Vous êtes sur la page 1sur 125

Manuel dutilisation

Packard Bell EasyNote LE


- 1

Table des matires


Dmarrer votre ordinateur
Vrification du niveau de la batterie ......... Optimiser lautonomie de la batterie......... 4 Avertissement de batterie basse.............. 5 6 Logiciels 6 Utiliser Windows et de vos logiciels................. 7 Centre daccueil ....................................... Offre de scurit Internet ......................... Informatique de base 8 Packard Bell Recovery Management....... Scurit et confort .............................................. 8 Lire les fichiers multimdia....................... Prcautions de scurit .............................. 8 Excution automatique............................. Prcautions de sant ................................ 12 Lecture de fichiers tlchargs ................ Apprendre connatre votre Rseaux sociaux (en option).................... Connexion sans fil.............................................. Enregistrement................................................... Installation des logiciels ..................................... Rcupration...................................................... Vous avez des problmes ?...............................

40 40 41

43
43 43 43 44 44 46 46 47

ordinateur

15

Vue suprieure - affichage ............................... 16 la dcouverte dInternet................................ Vue suprieure - clavier ................................... 17 Protger votre ordinateur ......................... Touches spciales .................................... 18 Choisir un fournisseur daccs Internet.... Touchpad .................................................. 21 Connexions rseau .................................. Vue frontale...................................................... 23 Surfez sur le Web !................................... Vue gauche ...................................................... 24 Scurit .................................................... Vue droite......................................................... 26 Vue de la base ................................................. 28 Bureau daide Mettre votre ordinateur niveau 29 Linformatique en toute scurit ...................... Maintenance............................................. Extension avec des options ............................. 29 Mises jour.............................................. Options de connectivit............................. 29 Assistance distance de Windows..........

Internet

52
52 52 52 55 58 59

75
75 75 84 86

Alimentation

35

Adaptateur secteur........................................... 35 Packard Bell Recovery Management .............. Batterie............................................................. 36 Cration de disques de rcupration ....... Caractristiques de la batterie .................. 36 Rcupration de votre systme....................... Remplacer la batterie................................ 38 Types de rcupration ............................. Installer ou retirer la batterie ..................... 39 Charger la batterie .................................... 39

Rcupration

87
87 88 91 92

Informations rglementaires Environnement Licence logicielle Index

99 116 119 122

Copyright 2012. Tous droits rservs. Manuel dutilisation de la Packard Bell EasyNote LE Premire publication : 30 mars 2012 Visitez le site registration.packardbell.com et dcouvrez les avantages rservs aux clients Packard Bell. Remarque : Toutes les images sont pour rfrence seulement. La configuration du produit peut varier.

Table des matires - 3

DMARRER VOTRE ORDINATEUR


Merci davoir achet cet ordinateur Packard Bell ! Ce guide a t conu pour vous prsenter les caractristiques de votre ordinateur et vous assister dans votre dcouverte de linformatique. Aprs avoir install et dmarr votre ordinateur, comme indiqu dans les instructions dinstallation, il vous posera des questions qui vous aideront vous connecter Internet. Votre ordinateur configurera alors les logiciels installs.

CONNEXION SANS FIL


Pour vous connecter un rseau sans fil, vrifiez dabord que les fonctions sans fil de votre ordinateur sont actives, et que le routeur ou le modem auquel vous souhaitez vous connecter est galement correctement configur. Si la fonction sans fil nest pas active, appuyez la touche de communication ( ) pour ouvrir le Gestionnaire de lancement et assurez-vous que Wi-Fi est rgl sur Activer. Votre ordinateur dtectera et affichera tous les rseaux disponibles, slectionnez votre rseau et entrez le mot de passe, si ncessaire. Aprs un court dlai, votre ordinateur devrait se connecter Internet.

Si votre rseau nest pas dtect, ou si votre ordinateur ne se connecte pas Internet, veuillez consulter votre FAI ou de la documentation du routeur. Aprs le dmarrage de votre ordinateur et quand vous pouvez lutiliser, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions. Vous pouvez galement utiliser un cble rseau pour vous connecter directement un port rseau sur votre routeur. Veuillez consulter votre FAI ou de le guide du routeur.

ENREGISTREMENT
Lors de la premire utilisation de votre ordinateur, il est recommand de lenregistrer. Cela vous donne accs des avantages utiles, comme : Service plus rapide de nos reprsentants entrans Participation la communaut Packard Bell : recevez des promotions et participez nos enqutes clients Les dernires actualits de Packard Bell Comment senregistrer Pendant le dmarrage initial de votre ordinateur, une fentre vous invitera lenregistrer. Veuillez remplir les informations et cliquez sur Suivant. La seconde fentre affiche contiendra des champs optionnels qui nous aideront vous fournir une exprience de service client plus personnelle.

Dmarrer votre ordinateur - 5

Une autre option Une autre manire denregistrer votre produit Packard Bell est de visiter notre site Web sur registration.packardbell.com. Slectionnez votre pays et suivez simplement les instructions. Aprs lenregistrement, nous vous enverrons un email de confirmation avec les donnes importantes que vous devrez conserver prcieusement.

INSTALLATION DES LOGICIELS


Votre ordinateur installera automatiquement les logiciels et prparera votre ordinateur pour lutilisation. Cela peut prendre un certain temps, veuillez ne pas teindre votre ordinateur. Attendez que linstallation soit termine.

RCUPRATION
Crez des disques de rcupration ds que possible. Le programme Packard Bell Recovery Management permet de crer des disques de rcupration puis de restaurer ou de rinstaller les applications et les pilotes fournis par Packard Bell.

VOUS AVEZ DES PROBLMES ?


Packard Bell fournit plusieurs options pour le support de votre achat. Support Packard Bell Noubliez pas de noter le numro de srie, la date et le lieu dachat, ainsi que le modle de votre ordinateur dans lespace fourni dans ce manuel ; conservez votre preuve dachat. Avant de vous nous appelez, veuillez prendre note du message derreur qui accompagne le problme et vous installer devant votre ordinateur, ce dernier devant tre si possible allum. Ces lments nous permettront de vous offrir un service plus rapide et de meilleure qualit. Site Web de Packard Bell Noubliez pas de visiter le site www.packardbell.fr - Consultez la section de support, elle contient des informations mises jour, de laide, des pilotes et des tlchargements. Informations de garantie et de contact Vous pouvez trouver des informations sur la garantie de votre ordinateur et comment contacter le support technique dans la Garantie de votre ordinateur.

Dmarrer votre ordinateur - 7

INFORMATIQUE DE BASE
SCURIT ET CONFORT
Prcautions de scurit
Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser votre ordinateur confortablement et viter les problmes de sant. Environnement de lordinateur Assurez-vous que lordinateur : Est utilis sur une surface, un support ou une table stable. Une chute pourrait gravement endommager lordinateur. Nest pas utilis sur une surface qui vibre, ou utilis en prenant part au sport, lexercice ou dautres activits dans un environnement dynamique. Les vibrations ou les mouvements peuvent desserrer les fixations, endommager les composants internes et mme provoquer des fuites de la batterie. Est loign du soleil et des sources de chaleur. Est loign de champs magntiques ou de tout appareil qui produit de llectricit statique. Est maintenu au moins 30 centimtres (un pied) de distance dun tlphone portable. Nest-ce pas dans un environnement poussireux ou humide.

Nest pas utilis proximit de leau. Ne renversez jamais de liquides, quels quils soient, sur ou dans votre ordinateur. Nest pas plac sur un tapis ou toute autre surface qui peut avoir une charge lectrique. Remarque Des fentes et ouvertures sont prvues pour la ventilation afin dassurer un fonctionnement fiable de lappareil vido et de le protger dune ventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas tre obstrues ou couvertes. Ces ouvertures ne doivent jamais tre bloques, par exemple en posant lappareil sur un lit, un canap, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne doit jamais tre plac proximit ou au contact dun radiateur ou dune source de chaleur. Il ne doit pas tre plac dans une installation encastre moins quune ventilation suffisante ne soit assure. Ninsrez jamais des objets dans les ouvertures du botier de lappareil car ceux-ci pourraient toucher des points haute tension ou crer un court-circuit et poser un risque dincendie ou dlectrocution. Ne renversez jamais de liquide sur lappareil. Pour rduire le risque de dommage interne et pour viter que la batterie ne fuie, ne posez pas lappareil sur un endroit sujet des vibrations. Ne lutilisez jamais dans un environnement sportif, dexercice ou vibrant qui pourrait probablement causer un court-circuit inopin ou endommager les priphriques rotatifs, disque dur, lecteur optique, et mme crer un risque dexposition pour la batterie au lithium.
Informatique de base - 9

Cbles Assurez-vous que : Les cbles ne sont pas trop tendus et quil ny a pas de risque de personne marchant ou trbuchant dessus. Dautres appareils ncrasent pas les cbles. Le cble dalimentation est connect lordinateur avant de connecter le cble dalimentation la prise secteur. Le cble dalimentation est dbranch de la prise secteur avant de dconnecter le cble dalimentation de lordinateur. Les cordons dalimentation trois broches sont connects une prise secteur mise la terre. La prise secteur est facilement accessible et aussi proche que possible de lordinateur (ne la surchargez pas avec trop dadaptateurs). Si votre ordinateur utilise un adaptateur secteur externe : Ne couvrez pas et ne placez pas ladaptateur secteur. Permettez ladaptateur de refroidir correctement pendant lutilisation en lloignant dautres objets. Utilisez uniquement ladaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. Bien que dautres adaptateurs puissent lui ressembler, les utiliser peut endommager votre ordinateur. Si un remplacement est ncessaire, utilisez uniquement les composants certifis pour une utilisation avec votre ordinateur.

10

Nettoyer votre ordinateur Dbranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Nutilisez pas de liquide ou darosol de nettoyage, utilisez au contraire un chiffon humide. Ne pulvrisez jamais de produit de nettoyage directement sur lcran. Si vous renversez un liquide sur votre ordinateur, teignez-le immdiatement, dbranchez ladaptateur secteur et assurez-vous quil est compltement sec avant de le rallumer. Attendez la nuit si ncessaire. Remarque : Si votre ordinateur comporte des connecteurs pour cartes mmoire ou priphriques dextension, des cartes factices en plastique peuvent tre installes dans les connecteurs. Celles-ci protgent les connecteurs non utiliss de la poussire, des objets mtalliques et dautres particules. Conservez les cartes factices pour utilisation les connecteurs ne contiennent pas de carte. Rparer votre ordinateur Nessayez jamais de rparer vous-mme votre ordinateur : louverture ou la dpose du panneau suprieur vous expose divers risques, lectrocution notamment. Lentretien doit tre confi un spcialiste. Dbranchez votre ordinateur de la prise secteur et adressez-vous un technicien qualifi quand : Le cordon dalimentation est endommag, coup ou dnud. Un liquide a t renvers dans lappareil.
Informatique de base - 11

Le produit a t expos la pluie ou de leau. Lappareil est tomb ou le chssis a t endommag. Les performances de lappareil deviennent irrgulires. Lappareil ne fonctionne pas correctement aprs avoir respect les consignes dutilisation. Remarque : Effectuez uniquement les rglages indiqus dans les consignes dutilisation ; dautres rglages incorrects risquent de provoquer des dommages ncessitant lintervention prolonge dun technicien qualifi.

Prcautions de sant
La surface infrieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et ladaptateur secteur peuvent devenir chauds. Pour viter des blessures, assurez-vous quils nentrent pas en contact avec votre peau ou votre corps. Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pices. Gardez-les hors de porte des jeunes enfants. Lordinateur et les accessoires peuvent contenir des petits composants. Gardez-les hors de porte des jeunes enfants. Si vous travaillez ou jouez pendant des heures, assurez-vous de faire des pauses rgulires. loignez votre regard de lcran de lordinateur de temps en temps. Nutilisez pas votre ordinateur si vous tes fatigu. Organisez votre ordinateur afin que vous puissiez travailler dans une position naturelle et dtendue. Placez les lments que vous utilisez souvent porte de main.
12

Positionnez votre ordinateur directement en face de vous pour plus de scurit et de confort. Assurez-vous que votre clavier et touchpad sont une hauteur confortable. Lcran devrait tre environ 45-70 cm (1830 pouces) de vos yeux. Si vous utilisez votre ordinateur pendant de longues priodes, assis un bureau, achetez un clavier externe pour un confort amlior. Pour protger votre oue, lors de lutilisation de haut-parleurs ou dun casque, augmentez le volume progressivement jusqu ce que vous pouvez entendre clairement et confortablement, naugmentez pas le niveau de volume aprs que vos oreilles se sont habitues. Ncoutez pas un fort volume pendant une priode prolonge. Naugmentez pas le volume afin de bloquer les bruits environnants ; baissez le volume si vous nentendez pas les personnes qui parlent prs de vous. Le dessous de lordinateur, ladaptateur secteur et lair des fentes de ventilation peuvent devenir chauds pendant lutilisation. vitez le contact continu du corps et ne placez pas lordinateur sur vos genoux lorsquil est en fonctionnement. Veillez ce que les fentes de ventilation et les ouvertures de lordinateur ne soient pas obstrues ou recouvertes. Ne placez pas lordinateur sur une surface souple (comme un tapis, une chaise ou un lit), qui pourraient bloquer les fentes de ventilation. Nenfoncez pas dobjets dans les fentes du chssis ou de ventilation car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou courtcircuiter des lments, do un risque dincendie ou dlectrocution.
Informatique de base - 13

Certains troubles des mains, des poignets, des bras, du cou, des paules, des jambes et du dos peuvent tre associs , ou aggravs par certaines actions rptitives. Pour rduire votre risque de dvelopper ces troubles, tapez avec vos poignets droits et vos mains et les poignets lgrement au-dessus du clavier. Si vous avez des priodes de douleurs, fourmillements, engourdissements ou autres gnes, veuillez contacter votre mdecin. Nous conseillons aux parents de contrler lutilisation des jeux par leurs enfants. Si vous ou votre enfant avez les symptmes suivants : vertiges, vision floue, tremblements des yeux ou des muscles, perte de conscience, dsorientation, tout mouvement involontaire ou convulsion, cessez IMMDIATEMENT lutilisation et consultez votre mdecin. Cela peut se produire mme si la personne na pas dantcdents mdicaux de lpilepsie.

14

APPRENDRE CONNATRE VOTRE


ORDINATEUR
Aprs avoir install votre ordinateur, comme illustr dans les instructions dinstallation, nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur Packard Bell.

Packard Bell EasyNote LE

Apprendre connatre votre ordinateur - 15

VUE SUPRIEURE - AFFICHAGE

#
1

Icne lment
Webcam

Description
Webcam pour communication vido. Une lumire ct de la webcam indique que la webcam est active. Microphone interne pour lenregistrement sonore. galement appel cran LCD (Liquid Crystal Display), il affiche les donnes de lordinateur.

Microphone

cran daffichage

16

VUE SUPRIEURE - CLAVIER

#
1

Icne lment
Bouton/Indicateur dalimentation

Description
Met lordinateur sous tension et hors tension. Indique ltat dalimentation de lordinateur. Pour lentre des informations dans votre ordinateur. - Les touches spciales sont dcrites la page 18.

Clavier

Apprendre connatre votre ordinateur - 17

#
3

Icne lment
Touchpad

Description
Priphrique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris. Le ct gauche et le ct droit du bouton fonctionnent comme boutons de slection gauche et droite. Produit le son stro.

Boutons (gauche et droit) Haut-parleurs

Touches spciales
Le clavier de votre ordinateur comporte des touches qui activent des fonctions spciales. La fonction de chaque touche est clairement indique par une icne.
Icne Fonction
Fn Touche spciale pour la seconde fonction Aide

Description
Active une seconde fonction sur certaines touches. P.ex., appuyez la touche Fn pour activer les touches F1 F12. Ouvre le menu de laide. Permet de crer des copies de sauvegarde de votre ordinateur, que ce soit de lintgralit du systme ou uniquement certains fichiers et dossiers. Crez une planification rgulire ou faites des copies quand vous le voulez.

Sauvegarder

18

Icne Fonction
Communication Choix de laffichage cran noir Touchpad Lecture/Pause Arrter Prcdent Suivant Luminosit Luminosit +

Description
Active/dsactive les priphriques de communication de lordinateur. Permet de permuter laffichage entre lcran daffichage, le moniteur externe (sil est connect) et les deux. Dsactive le rtro clairage de lcran pour conomiser lnergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer. Active et dsactive le touchpad. Lisez ou effectuez une pause dun fichier multimdia slectionn. Arrtez la lecture du fichier multimdia slectionn. Retournez au fichier multimdia prcdent. Passez au fichier multimdia suivant. Diminue la luminosit de lcran. Augmente la luminosit de lcran.

Apprendre connatre votre ordinateur - 19

Icne Fonction

Description
Ouvre lapplication Rseaux sociaux.

Rseau social

- Si cette application nest pas installe, la touche dmarrera votre application messagerie instantane. Augmente le volume sonore. Diminue le volume sonore. Active et dsactive les haut-parleurs.

Volume + Volume Haut-parleur

Touches spciales Lordinateur utilise des touches spciales (combinaisons de touches) pour accder aux touches de fonction et aux commandes de navigation. Pour activer les touches spciales, appuyez et maintenez la touche Fn (en bas gauche) avant dappuyer sur lautre touche dans la combinaison de la touche spciale.
Touche spciale
Fn + touches spciales (voir page 18) Fn + Fn +

Fonction
Touches de fonction Accueil Fin

Description
Active les touches F1 F12. Dfile au dbut dun document. Dfile la fin dun document.

20

Touche spciale
Fn + Fn +

Fonction
Page Prc Page Suiv

Description
Dfile dune page vers le haut dans un document. Dfile dune page vers le bas dans un document.

- Remarque : Il nest pas ncessaire dappuyer sur la touche Fn pour utiliser les touches de fonction F1 F12 lorsque vous dmarrez votre ordinateur ou lorsque vous utilisez le BIOS. Pour changer la touche spciale et la fonction spciale des touches F1 F12, changez le paramtres de la touche de fonction dans le BIOS (pour ouvrir le BIOS appuyez sur F2 lors du dmarrage de votre ordinateur, puis slectionnez le menu Main (Principal) et changez Function key behavior (Comportement des touches de fonction) sur Function keys (Touches de fonction)).

Touchpad Le pav tactile contrle la flche sur lcran, appele le pointeur ou le curseur. Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le pav sensible au toucher, le pointeur suivra ce mouvement.
Multi-geste Le touchpad prend en charge les commandes multi-geste. Il peut reconnatre des modles qui utilisent plus dun doigt. Cela permet de contrler les applications avec quelques gestes simples, tels que :

Apprendre connatre votre ordinateur - 21

Pincer : Faites rapidement un zoom avant et arrire sur les photos, cartes et documents avec un simple geste doigtpouce. Tourner : Naviguez dans les photos, sites Web ou documents en faisant glisser deux doigts horizontalement. Pivoter : Faites pivoter les photos ou les fichiers PDF de 90 avec un mouvement de rotation deux doigts. Dfiler : Naviguez rapidement dans les pages Web, documents et listes de lecture musicales vers le bas ou le haut en dplaant deux doigts verticalement.

22

VUE FRONTALE

Icne

lment
Indicateur dalimentation

Description
Indique ltat dalimentation de lordinateur. Indique ltat de la batterie de lordinateur.

Indicateur de la batterie

- Charge : La lumire est orange lorsque la batterie se recharge. - Pleine charge : La diode est bleue en mode secteur.

Indicateur du disque dur Indicateur de communication Lecteur de cartes multiples en un

Indique lactivit du disque dur. Indique ltat du priphrique de connectivit sans fil de lordinateur. Accepte une carte mmoire Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick Pro (MS PRO) et xD-Picture (xD). - Poussez pour retirer/installer la carte. Seule une carte peut fonctionner un moment donn.

- Remarque : Les indicateurs du panneau avant sont visibles mme lorsque lcran LCD est ferm.

Apprendre connatre votre ordinateur - 23

VUE GAUCHE

Icne lment
Fente pour cadenas Kensington

Description
Se connecte un cadenas de scurit pour ordinateur Kensington. - Enroulez le cble du cadenas de scurit pour ordinateur autour dune table, de la poigne dun tiroir verrouill, ou de tout autre objet fixe. Insrez le cadenas dans lencoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modles ne possdent pas de clef. Permet lordinateur de rester froid. - Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures. Se connecte un rseau Ethernet 10/100/1000 Base. Se connecte un priphrique daffichage (p.ex. un moniteur externe, un projecteur LCD).

Ventilation et ventilateur de refroidissement Port Ethernet RJ-45 Port daffichage (VGA) externe

24

#
5

Icne lment
Port HDMI

Description
Prend en charge les connexions vido numriques haute dfinition. Se connectent des priphriques USB.

Ports USB

- Si un port est noir, il est compatible USB 2.0, si un port est bleu, il est galement compatible USB 3.0 (voir ci-dessous).

Informations sur USB 3.0 Compatible avec les peripheriques USB 3.0 et version anterieure. Pour des performances optimales, utilisez des peripheriques certifies USB 3.0. Defini par la specification USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Apprendre connatre votre ordinateur - 25

VUE DROITE

Icne lment

Description
Se connecte des priphriques audio en sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque stro). - Prend en charge les casques 3,5 mm compatibles avec microphone intgr (p.ex. casques pour Smartphone Acer). Accepte les entres de microphones externes. Se connectent des priphriques USB.

Prise haut-parleurs/ casque

Prise microphone

Port USB

- Si un port est noir, il est compatible USB 2.0, si un port est bleu, il est galement compatible USB 3.0 (voir ci-dessous). Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD.

Lecteur optique

26

#
4

Icne lment
Indicateur daccs du disque optique Bouton djection du lecteur optique

Description
Sallume lorsque le lecteur optique est actif.

jecte le disque optique du lecteur. jecte le plateau du lecteur optique lorsque lordinateur est hors tension. - Insrez dlicatement un trombone pour jecter le plateau du lecteur optique. Se connecte ladaptateur secteur de votre ordinateur.

Trou djection durgence

Prise dalimentation

Informations sur USB 3.0 Compatible avec les peripheriques USB 3.0 et version anterieure. Pour des performances optimales, utilisez des peripheriques certifies USB 3.0. Defini par la specification USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Apprendre connatre votre ordinateur - 27

VUE DE LA BASE

#
1 2

Icne lment
Baie de la batterie Loquet de libration de la batterie Compartiment mmoire

Description
Contient la batterie de lordinateur. Libre la batterie pour le retrait. Insrez un outil appropri et faites glisser pour librer. Contient la mmoire principale de lordinateur. Contient le disque dur de lordinateur (fix avec des vis). Permet lordinateur de rester froid. - Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures.

3 Baie du disque dur

Ventilation et ventilateur de refroidissement

28

METTRE VOTRE ORDINATEUR


NIVEAU
EXTENSION AVEC DES OPTIONS
Votre ordinateur vous offre de nombreuses options pour exprience informatique complte.

Options de connectivit
Les ports vous permettent de connecter des priphriques lordinateur. Pour des instructions sur la connexion des diffrents priphriques lordinateur, lisez la section suivante. Lecteur de carte mmoire Les cartes mmoire sont utilises dans une vaste slection dappareils photo numriques, PDA, lecteurs MP3 et tlphones mobiles. Insrer une carte mmoire 1. Alignez la carte de sorte que les connecteurs soient dirigs vers le port et vers le bas. 2. Faites glisser la carte doucement dans le port. Si vous trouvez que vous avez besoin de forcer pour insrer la carte, essayez de rorienter la carte lgrement.

Mettre votre ordinateur niveau - 29

3. Poussez la carte jusqu ce quelle senclenche en place. Quelques millimtres de la carte dpasseront de la fente. Si la carte contient des fichiers, la fentre de lecture automatique de Windows peut apparatre (cela dpend du contenu de la carte) et vous demandera si vous souhaitez utiliser un programme pour accder au contenu de la carte. Slectionnez une option ici, si cela est appropri, sinon cliquez sur Annuler. Si la carte ne contient pas de fichiers, ou des fichiers inconnus, une fentre souvre affichant le contenu de la carte. Cartes SD, SDHC et SDXC De diffrents types de cartes SD recouvrent de diffrentes capacits, tout en utilisant le mme design global. Les cartes SD contiennent jusqu 4 Go, les cartes SDHC contiennent jusqu 32 Go, et les cartes SDXC peuvent contenir jusqu 2048 Go (2 To). Votre ordinateur fournit un lecteur de carte compatible SDHC ou SDXC. Remarque : Les cartes mmoire SDXC ne peuvent tre utilises que dans un lecteur compatible SDXC. Les cartes SD et SDHC peuvent tre utilises dans les deux types.

30

Retirer une carte dun lecteur de carte mmoire 1. Cliquez sur licne Retirer le priphrique en toute scurit dans la Zone de notification ( ct de lhorloge). 2. Cliquez sur jecter la carte SD (ou le nom du priphrique). 3. Attendez laffichage dun message Vous pouvez retirer le priphrique en toute scurit. 4. Retirez la carte. Fonction rseau intgre La fonction rseau intgre vous permet de connecter votre ordinateur un rseau Ethernet. Connectez un cble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) sur lordinateur une prise rseau ou un concentrateur rseau.

Mettre votre ordinateur niveau - 31

Universal Serial Bus (USB) Le port USB est un port srie haute vitesse qui permet de connecter des priphriques USB sans occuper les ressources du systme. Certains ordinateurs peuvent avoir un ou plusieurs ports USB 3.0. Ils ressemblent aux ports USB standards, sauf quils comprennent dautres connexions internes et sont bleus. Vous pouvez utiliser des priphriques compatibles USB 3.0 avec ces ports pour bnficier de vitesses de transfert plus rapides. Port vido Connectez un moniteur avec un port VGA ou DVI (le type de connexion prise en charge dpend de la configuration de votre ordinateur). Le cble appropri est gnralement fourni avec le moniteur. Procdez comme suit pour connecter un moniteur votre ordinateur : 1. Vrifiez que lordinateur est hors tension et linterrupteur dalimentation du moniteur est teint. 2. Branchez le cble vido au port du moniteur sur lordinateur. Fixez la connexion du cble avec les vis fournies. 3. Connectez le cble dalimentation du moniteur et branchez-le dans une prise murale correctement mise la terre.
32

4. Suivez toutes les instructions dinstallation dans le manuel dutilisation du moniteur. 5. Allumez le moniteur, puis lordinateur. 6. Assurez-vous que la rsolution et la frquence de rafrachissement nexcdent pas les spcifications du moniteur. Si ncessaire, modifiez les paramtres daffichage utiliss par lordinateur. Remarque : Pour accder aux contrles daffichage : Cliquez sur Dmarrer, Panneau de configuration, Apparence et personnalisation. Cliquez sur la catgorie Affichage, puis slectionnez Modifier les paramtres daffichage. Interface multimdia haute dfinition (seulement pour certains modles) HDMI (interface multimdia haute dfinition) est une interface audio/ vido entirement numrique, non comprime, largement prise en charge. HDMI fournit une interface entre toute source audio/vido numrique compatible, telle quun dcodeur, un lecteur de DVD et un rcepteur A/V, et un audio numrique et/ou moniteur vido compatible, tel quun tlviseur numrique, sur un seul cble. Utilisez le port HDMI sur votre ordinateur pour connecter un quipement audio et vido haut de gamme. Un seul cble permet une installation propre et une connexion rapide.
Mettre votre ordinateur niveau - 33

Casque et microphone Ces deux ports vous permettent de connecter des priphriques audio. Utilisez le port casque pour brancher un casque stro ou haut-parleurs aliments. Brancher un priphrique audio au port casque dsactive les ventuels haut-parleurs intgrs. Utilisez le port microphone pour connecter un microphone externe pour un enregistrement mono. Brancher un microphone externe dsactive le microphone intgr.

34

ALIMENTATION
ADAPTATEUR SECTEUR
Votre ordinateur peut utiliser ladaptateur secteur externe fourni (une brique dalimentation) pour fonctionner sur courant alternatif. Un cble dalimentation est fourni et est appropri pour le pays o lordinateur a t achet. Ladaptateur secteur fournit une puissance suffisante pour faire fonctionner votre ordinateur et recharger la batterie en mme temps.

Attention : Ne couvrez pas et ne placez pas ladaptateur secteur. loigner ladaptateur dautres objets lui permet de refroidir correctement pendant lutilisation.
Alimentation - 35

Utilisez uniquement ladaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. Bien que dautres adaptateurs puissent paratre similaires, leur utilisation peut endommager votre ordinateur. Avertissement : Ladaptateur secteur et la face infrieure de lordinateur peuvent chauffer en cas dutilisation prolonge. Ceci est normal, mais peut causer des blessures avec un contact prolong.

BATTERIE
Lordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues dures dutilisation entre chaque recharge.

Caractristiques de la batterie La batterie a les caractristiques qui suivent : Utilisation des standards technologiques actuels. mission dun avertissement de batterie basse. La batterie se recharge chaque fois que vous connectez ladaptateur secteur lordinateur. Votre ordinateur a une fonction de charge en utilisation, permettant de recharger la batterie tout en continuant utiliser lordinateur. Cependant, la recharge avec lordinateur teint permet un temps de charge beaucoup plus rapide. La batterie est pratique lorsque vous voyagez ou lors de coupures dlectricit. Il est recommand davoir une batterie de rechange charge, disponible pour un ventuel remplacement. Contactez votre revendeur pour des dtails sur la commande dune batterie supplmentaire.
36

Maximaliser la dure de vie de la batterie Comme toutes les autres batteries, la batterie de votre ordinateur se dgrade la longue. Cela signifie que les performances de la batterie diminuent avec le temps et lutilisation. Pour maximaliser dure de vie de la batterie, il est conseill de respecter les recommandations suivantes. Conditionnement dune nouvelle batterie Avant la premire utilisation dune batterie, conditionnement doit dabord tre suivi : un processus de

1. Insrez la nouvelle batterie dans lordinateur. Ne mettez pas lordinateur sous tension. 2. Connectez ladaptateur secteur et chargez compltement la batterie. 3. Dconnectez ladaptateur secteur. 4. Mettez lordinateur sous tension et utilisez-le sur lalimentation de la batterie. 5. Videz entirement la batterie. 6. Connectez de nouveau ladaptateur secteur et chargez encore compltement la batterie. Procdez encore ainsi jusqu ce que la batterie se charge et se dcharge trois fois. Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles batteries ou si une batterie na pas t utilise depuis longtemps. Lorsque lordinateur nest pas en utilisation pendant plus de deux semaines, il est conseill de retirer la batterie de lunit.
Alimentation - 37

Avertissement : Nexposez pas les batteries des tempratures infrieures 0C (32F) ou suprieures 45C (113F). Les tempratures extrmes peuvent tre nfastes pour la batterie. En suivant ce processus de conditionnement, vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible. Le non-respect de cette procdure ne permet pas davoir la charge maximale de la batterie et raccourcira galement la dure de vie effective de votre batterie. De plus, la dure de vie utile de la batterie est affecte de manire ngative par ces types dutilisation : Utilisation constante de lordinateur sur lalimentation du secteur avec la batterie insre. Si vous souhaitez utiliser lordinateur constamment sur lalimentation secteur, il est conseill de retirer la batterie de lordinateur une fois pleinement charge. Ne pas dcharger/recharger la batterie ses extrmes comme dcrit cidessus. Frquence dutilisation ; la batterie atteindra la fin de sa vie effective dautant plus vite que vous lutilisez souvent. Une batterie dordinateur standard a une dure de vie denviron 300 charges.

Remplacer la batterie
Lordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie par une batterie du mme type que celle fournie avec votre appareil. Une batterie dun autre type peut poser un risque dincendie ou dexplosion.
38

Avertissement : Les batteries incorrectement manipules risquent dexploser. Vous ne devez jamais les dmonter, ni les exposer au feu. loignez-les des enfants. Respectez la rglementation locale pour mettre au rebut les batteries usages.

Installer ou retirer la batterie Important ! Avant de retirer la batterie de lunit, connectez ladaptateur secteur si vous souhaitez continuer utiliser lordinateur. Dans le cas contraire, mettez dabord lordinateur hors tension. Pour installer une batterie : 1. Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte. Assurez-vous que lextrmit avec les contacts entre en premier et que la surface suprieure de la batterie est dirige vers le haut. 2. Faites glisser la batterie dans sa baie et poussez la batterie doucement jusqu ce quelle se verrouille en place. Pour retirer une batterie : 1. Faites glisser le loquet de libration de la batterie pour librer la batterie. 2. Tirez la batterie de sa baie. Charger la batterie
Pour charger la batterie, assurez-vous dabord quelle est correctement installe dans la baie de la batterie. Branchez ladaptateur secteur lordinateur et connectez une prise secteur. Vous pouvez continuer utiliser votre ordinateur sur lalimentation du secteur pendant la recharge
Alimentation - 39

de votre batterie. Cependant, la recharge avec lordinateur teint permet un temps de charge beaucoup plus rapide. Remarque : Il est recommand de recharger la batterie avant le coucher. Charger la batterie la nuit avant un voyage permet de commencer la journe suivante avec une batterie pleinement charge.

Vrification du niveau de la batterie


La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie. Placez le curseur sur licne batterie/alimentation sur la barre des tches pour voir le niveau actuel de la batterie.

Optimiser lautonomie de la batterie


Loptimisation de lautonomie de la batterie vous aide obtenir le maximum des batteries, prolongeant le cycle charge/recharge et amliorant lefficacit de la recharge. Il est recommand de suivre les suggestions ci-dessous : Achetez une batterie supplmentaire. Utilisez ladaptateur secteur autant que possible, rservant la batterie pour lutilisation en dplacement. jectez la Carte PC lorsquelle nest pas utilise, car elle continue consommer de lnergie (pour certains modles). Conservez la batterie dans un endroit frais et sec. La temprature recommande est 10C (50F) 30C (86F). Des tempratures conduisent la batterie sauto-dcharger plus rapidement.
40

Trop de recharges rduisent lautonomie de la batterie. Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie.

Avertissement de batterie basse Lors de lutilisation de lalimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows.
Avertissement : Connectez ladaptateur secteur ds que possible aprs que lavertissement de batterie basse apparat. Les donnes seront perdues si la batterie se vide complment et lordinateur steint. Lorsque lavertissement de batterie basse apparat, la liste des actions recommandes dpend de votre situation : Condition Ladaptateur secteur et une prise secteur sont disponibles. Actions Recommandes 1. Branchez ladaptateur secteur lordinateur, puis connectez au secteur. 2. Enregistrez tous les fichiers devant ltre. 3. Remettez-vous au travail. teignez lordinateur si vous souhaitez recharger la batterie rapidement.

Alimentation - 41

Condition Actions Recommandes Une batterie de 1. Enregistrez tous les fichiers devant ltre. rechange charge est 2. Fermez toutes les applications. disponible. 3. Arrtez le systme dexploitation pour teindre lordinateur. 4. Remplacez la batterie. Ladaptateur secteur ou une prise secteur nest pas disponible. Vous navez pas de batterie secteur. 5. Allumez lordinateur et remettez-vous au travail. 1. Enregistrez tous les fichiers devant ltre. 2. Fermez toutes les applications. 3. Arrtez le systme dexploitation pour teindre lordinateur.

42

Logiciels
Utiliser Windows et de vos logiciels
Les ordinateurs Packard Bell comportent des logiciels pour vous aider utiliser votre ordinateur ; les programmes et catgories disponibles sur votre ordinateur dpendent du modle achet.

Centre daccueil La premire fois que vous allumez votre ordinateur, la fentre Centre daccueil souvre. Le Centre daccueil vous prsente les nouvelles fonctions et les nouveaux outils de Windows. Vous pouvez accder au Centre daccueil plus tard en cliquant sur Dmarrer > Mise en route. Offre de scurit Internet Il est vital de protger votre ordinateur contre les virus et les attaques sur Internet (voir Scurit la page 59). Un programme complet de scurit sur Internet, y compris une priode dessai gratuite, est propos lorsque vous dmarrez votre ordinateur. Activez cette protection avant de vous connecter Internet. Cette suite de scurit protge votre ordinateur contre les menaces en ligne les plus rcentes et protge vos donnes personnelles (informations didentifiants de compte bancaire, numro de carte de crdit, mots de passe, et plus).

Logiciels - 43

Packard Bell Recovery Management


Pour prparer votre ordinateur aux options de rcupration du systme, vous devez crer un jeu de disques de rcupration ds que possible. Voir page 87 pour plus dinformations.

Lire les fichiers multimdia


Vous pouvez utiliser les logiciels multimdia installs sur votre ordinateur pour lire de la musique, visionner des films ou des diaporamas et regarder la tlvision (sous rserve que votre ordinateur soit quip dun tuner TV). Un ou plusieurs programmes multimdia sont installs sur votre ordinateur, notamment le Lecteur Windows Media et ventuellement Windows Media Center qui sont fournis par Microsoft. Dautres programmes multimdia peuvent avoir t installs par Packard Bell pour vous faire bnficier dune exprience multimdia amliore. Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media peut tre utilis pour lire des fichiers audio MP3 ou WMA ou la plupart des fichiers vido.

44

Windows Media Center (option) Certains ordinateurs intgrent galement des 'centres' multimdia tout-en-un tels que Windows Media Center. Ces programmes peuvent traiter une large gamme de contenus multimdia prsents avec des menus simples qui peuvent tre aisment contrls au moyen dune tlcommande. Vous pouvez regarder des programmes tlviss en direct ou enregistrs (sous rserve que votre ordinateur soit quip dun tuner TV), couter de la musique au format numrique, visionner des photos et des vidos personnelles, ou accder aux contenus de services en ligne. Pour lancer le programme multimdia install sur votre ordinateur, cliquez sur Dmarrer > Windows Media Center. Configuration Attention : Si votre ordinateur dispose dune tlcommande ou dun tuner TV, ils doivent tre branchs et activs avant de pouvoir lancer le programme multimdia pour la premire fois. La premire fois que vous lancez le programme multimdia, un assistant dinstallation sinitialise, vous permettant ainsi de configurer certains paramtres de base. Le cas chant, slectionnez loption Express setup (Installation expresse) pour pouvoir, si ncessaire, configurer des options supplmentaires.
Logiciels - 45

Remarque : Si vous disposez dune connexion Internet, le guide (guide lectronique des programmes) vous permet dafficher une liste rpertoriant les programmes TV. Le guide vous fournit des informations sur la chane et le rseau, ainsi que le titre, la description et lheure de diffusion prvue des programmes.

Excution automatique
La fonction dexcution automatique de Windows vous permet de dterminer la faon dont Windows gre les fichiers multimdia hbergs sur les priphriques de stockage amovibles (appareil photo numrique, etc.). Si vous insrez un support contenant des fichiers (comme une cl USB ou carte mmoire), Windows affiche une bote de dialogueue et vous demande de prciser comment vous voulez ouvrir les fichiers.

Lecture de fichiers tlchargs


Les fichiers tlchargs peuvent tre compatibles avec les programmes multimdia installs sur votre ordinateur ou ncessiter des programmes spcifiques. Les fichiers assortis de fonctions DRM ne peuvent tre lus quau moyen de programmes spcifiques (iTunes ou le Lecteur Windows Media, par exemple) ou que sur des priphriques certifis utilisables avec chaque type de fichier.
46

Rseaux sociaux (en option)


Lapplication Rseaux sociaux permet dafficher rapidement les mises jour de vos amis et de faire vos propres mises jour sans quitter le bureau. Vous pouvez recevoir les notifications et les mises jour de statut directement sur votre bureau, en utilisant le volet Windows pour suivre plusieurs rseaux sociaux (Facebook, YouTube, Flickr et Twitter). Remarque : Lapplication Rseaux sociaux est une option prinstalle et peut ne pas tre installe sur tous les ordinateurs. Soyez conscient des messages de vos amis et des images quils postent mesure quils se produisent ; une notification visible vous alertera chaque fois quun ami (ou abonnement) a une activit. Si votre ordinateur comporte une touche optionnelle Rseaux sociaux, appuyez-la pour ouvrir lapplication Rseaux sociaux. Connexion... ou Inscription Le haut de lapplication affiche votre photo de profil et vos informations de compte Facebook. Si vous navez pas encore cr ou accd votre profil Facebook, limage du haut est lespace rserv anonyme blanc ou bleu, et aucune information nest affiche. Quand vous dmarrez lapplication Rseaux sociaux, vous serez invit vous connecter vos rseaux sociaux. Si cela ne se produit pas automatiquement, cliquez sur Connexion, en haut de la fentre Rseaux
Logiciels - 47

sociaux. Si vous voulez seulement crer un nouveau profil Facebook, cliquez sur Inscriptions et suivez les instructions. Remarque : Toutes les activits sociales ncessitent un accs Internet. Assurez-vous dtre connect Internet avant dutiliser cette application. Autoriser laccs Pour recevoir des mises jour, vous devez autoriser laccs vos comptes de rseaux sociaux ; chaque compte doit tre activ sparment. Cliquez sur longlet pour le rseau que vous voulez activer. Vous avez besoin de votre nom de compte et mot de passe pour chaque rseau, ou den crer un nouveau compte si vous nen avez pas. Si vous avez dj un compte, cliquez sur le bouton Connexion pour activer laccs, ou Sinscrire pour crer un compte. Si vous avez choisi de crer un nouveau compte, veuillez remplir les informations demandes, avec votre adresse de messagerie et un mot de passe appropri. Vous continuerez ensuite pour autoriser laccs pour votre compte. Si demand, veuillez permettre laccs pour toutes les tapes, cela assurera que toutes les fonctions de Rseaux sociaux fonctionnent normalement. Remarque : Notez toutes les informations que vous utilisez pour les nouveaux comptes, y compris le nom du compte, ladresse de messagerie et le mot de passe. Gardez ces informations caches dans un endroit sr, pour pouvoir vous y rfrer lorsque vous accdez vos comptes ultrieurement.
48

Accs vos rseaux sociaux Lorsque vous avez autoris laccs, votre photo de profil et les informations de statut seront affiches. Vous pouvez mettre jour ces informations dun clic. Actions rapides Cliquez sur un lien pour voir plus dans une nouvelle fentre. C.--d. cliquez sur une entre Facebook pour ouvrir votre compte Facebook et afficher lentre entire ; cliquez sur le titre dune vido YouTube pour visionner la vido. Entrez votre statut dans la bote Exprimez-vous ! et cliquez sur Partager. Vos amis sur Facebook verront votre statut instantanment. Pour crer un nouvel album de photos sur Facebook, slectionnez les images que vous souhaitez ajouter, faites-les glisser sur votre photo de profil. Vous serez invit entrer un nom dalbum et une description. Cliquez sur Transfrer pour commencer copier les images sur votre Facebook. Cliquez sur les flches dans la barre infrieure pour voir plus de pages, sil y a plus dentres pouvant tre affiches sur une page. Cliquez sur le point dinterrogation dans la barre suprieure fichier daide des Rseau sociaux. pour voir le

Cliquez sur la flche dans la barre suprieure pour masquer lapplication complte et afficher une petite barre dalerte sur le ct de
Logiciels - 49

votre cran. Cliquez sur la barre dalerte (dessous) pour afficher la fentre complte avec un rsum des activits de vos amis.

Remarque : Nutilisez pas licne X pour quitter les Rseaux sociaux, moins que vous vouliez arrter denvoyer ou recevoir les mises jour. Utilisez la flche dans la barre suprieure pour afficher la barre dalerte. Vrifier vos flux dactualits et informations Slectionnez longlet pour le rseau que vous souhaitez afficher : Une srie de boutons pour le rseau sont disponibles pour chaque rseau. Passez le curseur sur le bouton pour voir une description. Slectionnez le bouton que vous voulez voir et faites dfiler la liste des lments. Exemples donglets Facebook : Le premier bouton, et la section affiche quand un onglet est slectionn, sont Flux dactualits pour Facebook, Les plus regardes pour YouTube et Contacts pour Flickr. Sil y a plus dentres pouvant tre affiches sur une page, utilisez les flches dans la barre infrieure pour voir plus de pages.
50

Changer les paramtres Cliquez sur licne des paramtres rseaux sociaux.

pour accder aux paramtres des

Live Update - Si le bouton Live Update est actif, vous pouvez tlcharger et installer une version mise jour de lapplication Rseaux sociaux. Cliquez sur longlet correspondant un rseau afin de voir les paramtres spcifiques. Vous pouvez dfinir la frquence laquelle un rseau est vrifi (la frquence dactualisation) et se dconnecte des rseaux spcifique dans cette section. Cliquez sur le bouton X pour quitter la section Paramtres.

Logiciels - 51

INTERNET
LA DCOUVERTE DINTERNET
Protger votre ordinateur
Il est vital de protger votre ordinateur contre les virus et les attaques sur Internet (voir Offre de scurit Internet la page 43 et Scurit la page 59). Un programme complet de scurit sur Internet est offert lorsque vous dmarrez votre ordinateur. Activez cette protection ds que possible, et certainement avant de vous connecter Internet.

Choisir un fournisseur daccs Internet Internet fait dsormais partie intgrante de linformatique quotidienne. En quelques tapes simples, vous pouvez accder un large ventail de connaissances et doutils de communication. Pour ce faire, vous devez tout dabord choisir un fournisseur daccs Internet (FAI), ce dernier assurant la connexion physique entre votre ordinateur et Internet. Il est prfrable de rechercher des FAI disponibles dans votre rgion, sans oublier de discuter avec les membres votre famille et vos amis de leur exprience ou de consulter les commentaires et les avis de consommateurs. Le FAI que vous choisirez vous indiquera comment vous connecter Internet (il se peut que vous ayez besoin de logiciels supplmentaires ou dun botier spcial brancher sur votre ligne tlphonique).
52

Types de connexion Selon le modle de votre ordinateur, votre lieu de rsidence et vos besoins en termes de communication, vous disposez de plusieurs mthodes pour vous connecter. Connexion daccs distance Certains ordinateurs comportent un connecteur tlphonique ( modem ). Cela vous permet de vous connecter Internet en utilisant votre ligne tlphonique. Avec une connexion daccs distance, vous ne pouvez pas utiliser votre modem et votre tlphone simultanment sur une mme ligne tlphonique. Ce type de connexion est recommand aux utilisateurs ne se servant que trs peu dInternet, la vitesse de connexion tant lente et le temps de connexion en gnral factur sur une base horaire. DSL (ADSL, par exemple) La DSL (Digital Subscriber Line) est une connexion toujours active qui sexcute sur une ligne tlphonique. La connexion DSL et le tlphone nutilisant pas les mmes frquences, vous pouvez vous servir de votre tlphone tout en tant connect. Pour pouvoir bnficier de la DSL, vous devez rsider prs du central dune compagnie de tlphone (le service est parfois indisponible dans les zones rurales). Bien que les vitesses de connexion varient en fonction de votre lieu de rsidence, la DSL fournit gnralement des connexions Internet extrmement rapides et fiables. La connexion tant toujours active, le service est gnralement factur sur une base mensuelle fixe.
Internet - 53

Remarque : Les connexions DSL exigent un modem appropri. Le modem est gnralement fourni par le FAI lorsque vous ouvrez votre compte. Bon nombre de ces modems intgre un routeur qui assure laccs rseau et Wi-Fi. Cble Ce service, qui fournit des connexions Internet rapides et toujours actives par ligne TV cble, est gnralement disponible dans les grandes villes. Vous pouvez utiliser votre tlphone et regarder le cble tout en tant connect. 3G (rseau tendu sans fil) Une connexion 3G vous permet dutiliser les rseaux cellulaires (comme ceux utiliss par un tlphone mobile) pour vous connecter Internet quand vous tes loin de la maison. Le connecteur dune carte SIM peut tre intgr votre ordinateur, ou peut ncessiter un priphrique externe, comme un modem USB ou mme un tlphone mobile quip de faon approprie. Remarque : Si votre ordinateur comporte un connecteur de carte SIM, une carte SIM compatible est ncessaire ainsi quun contrat avec un oprateur. Avant dutiliser les fonctionnalits 3G, vrifiez auprs de votre oprateur pour voir si des frais supplmentaires seront ncessaires, en particulier les frais ditinrance.

54

Connexions rseau
Les rseaux locaux (LAN) sont des groupes dordinateurs (installs par exemple dans le mme btiment ou la mme maison) partageant la mme ligne et les mmes ressources de communication. Lorsque vous installez un rseau, vous pouvez partager des fichiers, des priphriques (notamment une imprimante) et une connexion Internet. Vous pouvez installer un rseau local en utilisant des technologies cbles (telles quEthernet) ou sans fil (telles que les technologies Wi-Fi ou Bluetooth). Rseaux sans fil On entend par LAN sans fil ou WLAN un rseau local sans fil reliant deux ordinateurs entre eux, voire plus, sans utiliser de cbles. Mettre en uvre un rseau Wi-Fi est un jeu denfant et vous permet de partager des fichiers, des priphriques et une connexion Internet. Quels sont les avantages dun rseau sans fil ? Mobilit Les rseaux locaux sans fil vous permettent, ainsi quaux autres utilisateurs de votre rseau domestique, de partager laccs aux fichiers et priphriques connects au rseau (une imprimante ou un scanneur, par exemple). Vous pouvez galement partager une connexion Internet avec dautres ordinateurs installs chez vous. Rapidit et simplicit dinstallation Installer un rseau local sans fil peut tre rapide et ais et limine la ncessit de faire passer des cbles par les murs et les plafonds.
Internet - 55

Composants dun rseau local sans fil Pour installer un rseau sans fil chez vous, vous aurez besoin des composants suivants : Point daccs (routeur) Les points daccs (routeurs) sont des metteurs/rcepteurs bidirectionnels qui diffusent des donnes dans lenvironnement proche. Les points daccs font office de mdiateur entre le rseau cbl et le rseau sans fil. La plupart des routeurs intgrent un modem DSL qui vous permet de bnficier dune connexion Internet DSL haut dbit. Le fournisseur daccs Internet (FAI) que vous avez choisi fournit normalement le modem/routeur lorsque vous souscrivez aux services quils proposent. Lisez attentivement la documentation fournie avec votre point daccs/routeur pour des instructions dinstallation dtailles. Cble rseau (RJ45) Un cble rseau (galement appel RJ45) est utilis pour raccorder lordinateur hte au point daccs (voir illustration ci-dessous). Ce type de cble est galement utilis pour connecter des priphriques au point daccs. Adaptateur sans fil Un adaptateur sans fil interne est normalement install sur votre ordinateur. Un bouton ou des contrles dans Windows vous permettent dactiver ou de dsactiver ladaptateur.

56

Diagramme dun rseau fonctionnel 1. Point daccs/routeur 2. Ordinateur bureau 3. Modem 4. Imprimante 5. Ordinateur portable 6. Assistant numrique personnel/ Smartphone 7. Cbles (RJ45) rseau de

4 5 1 7 6 2 3

Activer/dsactiver une connexion rseau sans fil La plupart des ordinateurs sont quips dun bouton WiFi permettant dactiver ou de dsactiver la connexion rseau. Si votre ordinateur a laccs sans fil, mais na pas de bouton Communication, vous pouvez activer ou dsactiver votre rseau sans-fil, ou contrler ce qui est partag sur le rseau avec les options de gestion du rseau. Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Rseau et Internet > Centre Rseau et partage.

Internet - 57

Avertissement : Lutilisation des appareils sans fil en vol dans un avion est interdite. teignez tous les appareils avant dembarquer, ils peuvent tre dangereux pour le fonctionnement de lavion, peuvent perturber les communications et peuvent mme tre illgaux.

Surfez sur le Web !


Pour pouvoir surfer sur le Web, vous avez besoin dun programme appel navigateur. Internet Explorer vous permet de surfer sur le Web facilement et en toute scurit. Une fois votre accs Internet install sur votre ordinateur et la connexion tablie, cliquez sur le raccourci Internet Explorer situ sur votre bureau et bnficiez dune toute nouvelle exprience Internet ! Site Web de Packard Bell Pour commencer, pourquoi (www.packardbell.fr). ne pas visiter notre site Web

Lobjectif de Packard Bell est de vous faire bnficier dun support personnalis en toutes circonstances. Consultez la section Support de notre site Web pour obtenir une aide personnalise en fonction de vos besoins. Le site www.packardbell.fr est votre portail vers un monde dactivits et de services en ligne : visitez-le rgulirement pour obtenir des informations rcentes et connatre les derniers tlchargements disponibles !
58

Scurit
Vous avez certainement hte de dcouvrir toutes les ressources dInternet. Afin que vous soyez en scurit en ligne, Packard Bell a prinstall lantivirus prim de Symantec, Norton Internet Security, sur votre ordinateur. Norton Internet Security fonctionne en arrire-plan pour bloquer les menaces extrieures et protger votre identit lorsque vous parcourez des sites, effectuez des achats et des oprations bancaires en ligne. Norton Internet Security empche lusurpation didentit en ligne, dtecte et limine les logiciels espions, supprime les virus et les vers, protge contre les pirates informatiques. Dfinitions Quest-ce quun virus ? Les antiprogrammes, gnralement appels virus , sont des programmes conus pour infecter et endommager les ordinateurs. La plupart des virus sont transmis via Internet, les e-mails ou les sites Web malveillants. Un virus type se duplique et infecte, sans tre dtect, de nombreux ordinateurs. Dautres formes de nuisances telles que les chevaux de Troie, les vers ou le spam peuvent infecter votre ordinateur de diverses faons, utilisant du mme coup des ressources ou ralentissant un rseau. Remarque : Packard Bell garantit labsence totale de virus sur votre ordinateur au moment de son achat et ne couvre pas les dommages rsultant des virus.
Internet - 59

Quest-ce quun logiciel espion ? Les logiciels espions sont gnralement des programmes indsirables qui sont tlchargs sur votre ordinateur lorsque vous tes connect, bien souvent sans que vous en soyez inform. Une fois votre ordinateur infect par un logiciel espion, ce dernier peut espionner vos activits sur le Web, collecter des informations personnelles vous concernant, entraner laffichage de fentres publicitaires, voire mme modifier la configuration de votre ordinateur. Les logiciels espions utilisent les ressources de votre ordinateur. Ils peuvent ralentir votre connexion Internet ou lensemble de votre systme informatique et mme provoquer des blocages. Les logiciels espions sont parfois utiliss par des entreprises peu scrupuleuses pour contrler et assurer le suivi des sites que vous visitez sur le Web afin de dterminer vos habitudes en termes de navigation et afficher sur votre cran des fentres publicitaires cibles. Cependant, la porte daction de certains logiciels espions va bien au-del du simple suivi. Ils pient les frappes au clavier et capture les mots de passe, ce qui pose un risque srieux de scurit. Quest-ce quun programme malveillant ? Les antiprogrammes, galement appels programmes malveillants, sont des logiciels conus pour endommager dlibrment votre ordinateur. titre dexemple, les virus, les vers et les chevaux de Troie sont des antiprogrammes. Pour protger votre ordinateur des programmes malveillants, assurez-vous quil utilise un logiciel antivirus et antiprogrammes malveillants actualis.

60

Quest-ce quun pare-feu personnel ? Un pare-feu personnel est un programme conu pour prvenir tout accs non autoris aux ou depuis les rseaux privs. Il fait office dcran protgeant votre connexion Internet des connexions indsirables, des personnes pouvant tenter de prendre le contrle de votre ordinateur pour installer ou redistribuer des virus ou des antiprogrammes dans le cadre de certaines de ces connexions. Chaque connexion tablie avec votre ordinateur est contrle, les programmes qui tentent dobtenir des informations sans votre autorisation sont dtects et le pare-feu affiche une alerte. Vous pouvez alors dcider dautoriser la connexion. Sil sagit dune connexion avec un programme que vous utilisez, vous pouvez lautoriser (un jeu qui tablit une connexion avec un serveur multi-joueurs ou une encyclopdie qui actualise son contenu). Comment protger votre ordinateur Se prvenir de la cybercriminalit peut tre simple, il suffit de quelques conseils techniques et dun peu de bon sens pour viter de nombreuses attaques. En gnral, les cybercriminels tentent de se faire de largent aussi rapidement et facilement que possible. Plus vous rendez leur tche difficile, plus ils sont susceptibles de vous laisser tranquille et de changer de cible. Les conseils suivants contiennent des informations de base qui vous permettront de prvenir les fraudes en ligne.

Internet - 61

Assurez-vous que votre ordinateur est jour en y installant les correctifs et mises jour les plus rcents. Le meilleur moyen de tenir les pirates loigns de votre ordinateur est dy appliquer des patchs et correctifs logiciels ds quils sont disponibles. En actualisation rgulirement votre ordinateur, vous empchez les pirates de tirer profit des dfauts logiciels (vulnrabilits) quils pourraient utiliser pour entrer dans votre systme. Bien quen actualisant votre ordinateur vous ne le protgez pas de toutes les attaques, il est plus difficile pour les pirates dy accder et de nombreuses attaques de base et automatises peuvent ainsi tre totalement bloques, ce qui peut tre suffisant pour dcourager un pirate moins dtermin, pour quil abandonne et recherche alors un ordinateur plus vulnrable. Des versions plus rcentes de Microsoft Windows et dautres logiciels populaires peuvent tre configurs pour tlcharger et installer automatiquement les mises jour de sorte que vous nayez pas besoin de penser vrifier leur disponibilit. Tirez profit des fonctions de mise jour automatique de vos logiciels est un bon dbut pour prserver votre scurit en ligne. Protgez votre ordinateur avec des logiciels de scurit Protgez votre ordinateur au moyen de logiciels de scurit. Pour bnficier dune scurit en ligne de base, vous devez vous quiper de diffrents types de logiciels de scurit, notamment un pare-feu et un antivirus, entre autres programmes indispensables. Le pare-feu constitue gnralement la premire ligne de dfense de votre ordinateur, il contrle
62

les utilisateurs et dispositifs qui peuvent communiquer avec votre ordinateur en ligne. Considrez le pare-feu comme un policier qui contrle toutes les donnes qui tentent dentrer sur et de sortir de votre ordinateur lorsque vous tes en ligne, autorise les communications quil juge sres et bloque tout trafic malveillant tel que les attaques, lempchant ainsi datteindre votre ordinateur. Dans de nombreux cas, la deuxime ligne de dfense est tenue par votre antivirus qui contrle toutes les activits en ligne telles que les e-mails et la navigation sur le Web et vous protge des virus, vers, chevaux de Troie et autres types dantiprogrammes. Vos logiciels antivirus et antispyware doivent tre configurs pour sactualiser automatiquement et le faire chaque fois que vous vous connectez au Net. Des suites de scurit intgres telles que Norton Internet Security combinent un pare-feu, un antivirus et un antispyware avec dautres fonctions telles que lantispam et le contrle parental. Ces suites sont devenues extrmement populaires, et pour cause : elles proposent tous les logiciels de scurit requis pour une bonne protection en ligne au sein dune seule et mme offre. De nombreux utilisateurs considrent lutilisation dune suite complte de scurit comme une alternative attrayante car elle leur vite non seulement de devoir installer et configurer diffrents types de logiciels de scurit. Une version complte de Norton Internet Security est prinstalle sur votre systme Packard Bell. Elle comprend un abonnement dessai gratuit aux mises jour de protection. Noubliez pas de lactiver !
Internet - 63

Choisissez des mots de passe puissants et gardez-les labri Aujourdhui, les mots de passe sont indissociables dInternet. Nous les utilisons pour tout, que ce soit pour commander des fleurs, effectuer des oprations bancaires en ligne ou se connecter au site Web de notre compagnie arienne prfre pour savoir combien de kilomtres nous avons accumuls. Tenez compte des conseils suivants pour scuriser vos expriences en ligne : Optez pour des mots de passe qui ne peuvent pas tre aisment devins. Cest un premier pas pour garantir la scurit de vos mots de passe et viter quils tombent entre de mauvaises mains. Les mots de passe les plus puissants contiennent 8 caractres, voire plus, et combinent lettres, chiffres et symboles (# $ % ! ?, par exemple). vitez dutiliser lun des lments suivants comme mot de passe : votre nom dutilisateur, toute information personnelle telle que votre nom et des mots prsents dans le dictionnaire, particulirement mot de passe . Dans la mesure du possible, choisissez des mots de passe puissants et uniques pour protger vos activits, notamment vos oprations bancaires en ligne. Conservez vos mots de passe en lieu sr et vitez dutiliser le mme mot de passe pour chaque service en ligne que vous utilisez. Changez rgulirement de mots de passe (tous les 90 jours minimum). Vous limiterez les dommages quune personne ayant dj accs votre compte pourrait provoquer. Si vous notez des activits suspectes sur lun de vos comptes en ligne, commencez par changer votre mot de passe.
64

Protgez vos informations personnelles Faites trs attention lorsque vous partagez des informations personnelles en ligne, notamment votre nom, ladresse de votre domicile, votre numro de tlphone et votre adresse e-mail. Pour pouvoir bnficier de nombreux services en ligne, vous devrez invitablement fournir des informations personnelles qui seront utilises pour vous facturer et vous expdier les biens achets. tant donn quil est quasiment impossible de ne pas divulguer dinformations personnelles, voici quelques conseils qui vous permettront de partager des informations personnelles en ligne en toute scurit : Essayez de reprer les faux e-mails. Certains lments peuvent trahir le caractre frauduleux dun message, notamment les fautes dorthographe et de grammaire, les expressions singulires, les adresses de sites Web avec une extension inhabituelle, les adresses de sites Web entirement constitues de chiffres alors quelles devraient normalement contenir des mots et toute chose qui sort de lordinaire. De plus, les messages hameons vous indiquent gnralement que vous devez agir rapidement pour que votre compte reste ouvert ou pour renforcer votre scurit ou vous pressent de leur fournir des informations immdiatement pour viter quun problme grave survienne. Ne mordez pas lhameon. Ne rpondez pas aux e-mails qui vous demandent des informations personnelles. Aucune entreprise dont les activits sont lgitimes ne vous demandera de lui transmettre des informations personnelles par e-mail. En cas de doute, contactez lentreprise par tlphone ou en entrant ladresse de son site Web dans votre
Internet - 65

navigateur Web. Ne cliquez pas sur les liens contenus dans ces messages. Vous risquez de vous retrouver sur des sites Web frauduleux et malveillants. vitez les sites Web frauduleux conus pour voler des informations personnelles. Lorsque vous visitez un site Web, entrez son adresse (URL) directement dans votre navigateur Web plutt que de cliquer sur un lien figurant dans un e-mail ou un message instantan. Les fraudeurs crent gnralement ces liens de sorte quils aient lair convaincant. Ladresse des boutiques en ligne, services bancaires ou autres sites Web sur lesquels des informations sensibles vous sont demandes contient un S aprs les lettres http (https:// www.votrebanque.com et non http://www.votrebanque.com, par exemple). Le s signifie scuris et doit apparatre lorsque vous vous trouvez dans une zone dans laquelle il vous est demand de vous connecter en vous identifiant ou de fournir dautres donnes sensibles. Autre signe indiquant que la connexion est scurise : une icne en forme de petit cadenas apparat en bas de votre navigateur (gnralement dans le coin infrieur droit). Faites attention aux politiques de confidentialit figurant dans les sites Web et les logiciels. Il est important de comprendre comment une organisation peut collecter et utiliser vos informations personnelles avant de les lui transmettre. Protgez votre adresse e-mail. Les spammeurs et les hameonneurs envoient parfois des millions de messages des adresses e-mail existantes ou non dans lespoir de trouver une victime potentielle. Si
66

vous y rpondez ou que vous tlchargez des images, vous serez intgr dans leurs listes et continuerez de recevoir dautres messages de ce type. Soyez galement trs prudent lorsque vous postez votre adresse e-mail dans des groupes de discussion, des blogs ou communauts en ligne. Les offres en ligne qui vous semblent trop belles pour tre vraies le sont gnralement Le vieux dicton Cest trop beau pour tre vrai est toujours dactualit. Les logiciels dits gratuits tels que les crans de veille ou les moticnes, les astuces en investissement secrtes qui feront votre fortune et les concours que vous avez tonnamment remports sans vous tre inscrit sont des mthodes sduisantes mises en uvre par des entreprises pour attirer votre attention. Bien quil soit possible que vous ne payiez pas directement le logiciel ou le service, le logiciel ou le service gratuit demand peuvent avoir t group avec un logiciel publicitaire qui surveille votre comportement et affiche des publicits indsirables. Peut-tre devrez-vous divulguer des informations personnelles ou acheter quelque chose dautre pour pouvoir rclamer les cadeaux que vous tes suppos avoir gagns. Si une offre vous semble trop allchante pour tre crdible, demandez lopinion de quelquun dautre, lisez les informations en petits caractres ou mieux, ignorez-la.

Internet - 67

Contrlez rgulirement vos relevs de compte et de carte de crdit Limpact du vol didentit et de la cybercriminalit peut tre considrablement rduit si vous vous en rendez compte peu de temps aprs le vol de vos donnes ou la premire tentative dutilisation de vos informations. Lun des moyens les plus simples de savoir si quelque chose sest produit est de contrler les relevs mensuels que vous envoient votre banque et la socit qui a mis votre carte de crdit afin de vous assurer que rien ne sort de lordinaire. De nombreux organismes bancaires et services utilisent galement des systmes de prvention des fraudes qui notifient tout comportement dachat inhabituel (si vous vivez au Texas et que soudainement vous achetez des rfrigrateurs Budapest, par exemple). Afin de confirmer ces achats inhabituels, il est possible quils vous appellent et vous demandent confirmation. Ne prenez pas ces appels la lgre. Ils vous indiquent que quelque chose de grave peut stre produit et que vous devez prendre les mesures qui simposent. Protgez votre ordinateur au moyen doutils de scurit de Windows Windows intgre diverses applications de protection. Centre daction Windows Windows vous propose une zone centrale depuis laquelle vous pouvez contrler les paramtres de scurit de votre ordinateur afin de le protger des attaques Internet et de vous assurer que les mises jour les plus rcentes en matire de scurit ont t tlcharges et installes sur votre ordinateur.
68

Pour accder au Centre daction, cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Centre daction. Si un message dalerte vous a t envoy (dans la zone notification, prs de lhorloge), vous pouvez galement cliquer sur linfo-bulle de notification ou cliquer deux fois sur la petite icne Alerte de scurit. Le Centre daction indique ltat des plus importantes applications charges de protger votre ordinateur et rpertorie les paramtres utiliss par ces dernires. De plus, le Pare-feu Windows, Windows Defender et les Mises jour automatiques Windows sont fournis par Microsoft comme composants dun systme complet pour dfendre votre ordinateur. Lapplication antivirus varie en fonction du programme install sur votre ordinateur. Pare-feu Windows Windows dispose dun pare-feu qui protge votre ordinateur lorsquil est connect Internet. Il empche les programmes daccder Internet sans votre permission.

Internet - 69

Certains programmes ont besoin daccder Internet pour fonctionner correctement, ou mme pour fonctionner tout simplement. Si cest le cas, il vous sera gnralement demand dautoriser laccs lorsque vous installez un programme, ou la premire fois que vous lutilisez. Pour vrifier les paramtres du pare-feu, cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Pare-feu Windows. Remarque : Lorsque vous commencez utiliser un pare-feu, il est en mode dapprentissage , vous pourrez voir des fentres auto vous avertissant que certains des programmes que vous connaissez et dans lesquels vous avez confiance souhaitent accder Internet. Aprs une priode de temps, le pare-feu connatra votre liste de programmes dans lesquels vous avez confiance et ne vous demandera pas la permission la prochaine fois que le programme tente de se connecter Internet. Le pare-feu protge galement votre ordinateur contre les programmes essayant daccder depuis Internet votre ordinateur, ce qui est parfois ncessaire pour permettre laccs des mises jour, des tlchargements, etc.

70

Attention : Veuillez noter que la plupart des suites logicielles de scurit offrent des fonctionnalits similaires et dsactivent le Pare-feu Windows afin damliorer les performances du systme. Mise jour Windows Si vous disposez dune connexion Internet active, Windows peut rechercher des mises jour importantes pour votre ordinateur et les installer automatiquement. Ces mises jour incluent des correctifs de scurit et des mises jour de programmes qui peuvent amliorer votre exprience informatique et protger votre ordinateur contre de nouveaux virus et dventuelles attaques. Windows Defender Windows Defender vous permet de protger votre ordinateur des antiprogrammes et des logiciels indsirables tels que les logiciels espions et publicitaires. Par dfaut, Windows Defender est install et activ. Pour aider protger votre vie prive et votre ordinateur, Windows Defender comprend des options de protection en temps rel. La protection en temps rel vous avertit lorsque des logiciels espions et autres logiciels
Internet - 71

indsirables tentent de sinstaller ou de sexcuter sur votre ordinateur. Il vous avertit galement lorsque des programmes essaient de modifier des paramtres Windows importants. Remarque : Windows Defender et vos paramtres de mise jour Windows interfonctionnent pour installer automatiquement sur votre ordinateur les dernires dfinitions de virus disponibles. Attention : Veuillez noter que la plupart des suites logicielles de scurit offrent des fonctionnalits similaires et dsactivent Windows Defender afin damliorer les performances du systme. Contrle des comptes dutilisateurs Le panneau de configuration des Comptes utilisateurs peut aider empcher les modifications non autorises sur votre ordinateur. La fonction de Comptes dutilisateurs vous demande lautorisation ou un mot de passe administrateur avant dentreprendre quoi que ce soit qui pourrait affecter le fonctionnement de votre ordinateur ou de modifier des paramtres susceptibles daffecter dautres utilisateurs. Lorsquun message de type Comptes dutilisateurs saffiche, lisez-le attentivement et assurez-vous que aviez prvu dexcuter laction ou le programme sur le point dtre initialis.

72

En vrifiant ces actions avant quelles ne commencent, les paramtres des Comptes utilisateurs peuvent aider empcher que les logiciels malveillants et les logiciels espions sinstallent ou apportent des modifications votre ordinateur sans autorisation. Pour accder aux paramtres des Comptes utilisateurs, cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Comptes dutilisateurs et protection des utilisateurs > Comptes utilisateurs. Remarque : Vous pouvez dsactiver les messages de contrle de compte utilisateur, ce qui nest pas recommand, dans la fentre des paramtres Contrle de compte dutilisateur.

Internet - 73

Paramtres de scurit dInternet Explorer Les sites Internet utilisent de petits fichiers appels cookies pour rester informs des prfrences des utilisateurs et conserver des informations sur ces derniers. Vous pouvez configurer les paramtres de scurit de votre navigateur Internet pour dterminer la quantit dinformation que vous souhaitez accepter de la part des sites Internet. Pour accder aux paramtres de scurit dInternet Explorer : 1. Dans Internet Explorer, cliquez sur Outils > Options Internet. 2. Dans longlet Confidentialit, faites glisser le curseur vers le haut ou vers le bas pour slectionner un paramtre. Comment savoir si la scurit de mon ordinateur est menace ? Si le Centre daction affiche un message dalerte ou que votre ordinateur se comporte de faon erratique, quil tombe en panne sans raison apparente ou que certains de vos programmes ne fonctionnent pas correctement, il est possible quil soit infect par un antiprogramme. Cependant, sachez que les virus ne sont pas responsables des moindres dysfonctionnements de votre ordinateur ! Si vous pensez que votre ordinateur est infect, vous devez tout dabord actualiser votre antivirus et votre antispyware (si ce nest dj fait) puis les excuter.

74

BUREAU DAIDE
LINFORMATIQUE EN TOUTE SCURIT
Pour tirer pleinement profit de votre nouvel ordinateur et garantir son bon fonctionnement pendant de nombreuses annes, vous devez utiliser les programmes ci-dessous et excuter rgulirement les actions dcrites dans ce guide.

Maintenance
Tches de maintenance conseilles Nous vous conseillons deffectuer certaines tches de faon priodique (environ une fois par mois) pour que votre ordinateur reste performant : Vrification des erreurs Lutilisation rgulire de loutil de vrification du disque empche linstabilit ventuelle de votre systme et la perte dinformations. Il vrifie et rpare deux types derreurs : les erreurs inhrentes au systme de fichiers, notamment les fichiers fragments qui nont pas t supprims et les fichiers dont la taille ou la date nest pas valide ; les erreurs physiques survenant sur votre disque qui peut suser avec le temps.

Bureau daide - 75

1. Cliquez sur Dmarrer > Ordinateur. Cliquez-droit sur licne Packard Bell (C:) et slectionnez Proprits. 2. Cliquez sur Outils et Vrifier maintenant dans la section Vrification des erreurs. 3. Cochez la case Rparer automatiquement les erreurs de systme de fichiers dans la zone ddie aux options. Si vous cochez Rechercher et tenter une rcupration des secteurs dfectueux, votre ordinateur effectuera une vrification des erreurs physique lors du prochain redmarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Dmarrer pour continuer.

76

Nettoyage de disque Lassistant Nettoyage du disque libre de lespace sur votre disque dur. Il recherche votre disque et affiche les fichiers inutiliss, tels que les fichiers Internet temporaires, les fichiers dans la Corbeille et dautres fichiers temporaires que vous pouvez supprimer en toute scurit. 1. Cliquez sur Dmarrer Ordinateur. Cliquez-droit licne Packard Bell slectionnez Proprits. > sur et

2. Slectionnez longlet Gnral et cliquez sur le bouton Nettoyage du disque ( ct de licne du disque dur). 3. Cochez toutes les catgories que vous voulez supprimer dans la zone Fichiers supprimer et cliquez sur OK. Dfragmenteur de disque force de crer et de supprimer des fichiers, des lments se dispersent sur lensemble du disque dur et affectent les performances du systme. Le Dfragmenteur de disque vous permet de rorganiser les lments
Bureau daide - 77

stocks sur votre disque dur de sorte que votre ordinateur soit plus rapide et plus efficace. Excutez le Dfragmenteur de disque une fois par mois (selon lusage que vous faites de votre ordinateur) pour minimiser lusure de votre disque dur et limiter ainsi les risques de problmes ultrieurs. 1. Effectuez un nettoyage disque et fermez tous programmes ouverts. 2. Cliquez sur Dmarrer Ordinateur. Cliquez-droit licne Packard Bell slectionnez Proprits. de les > sur et

3. Cliquez sur Outils et Dfragmenter maintenant... 4. Slectionnez le volume que vous voulez dfragmenter et cliquez sur Dfragmenter pour lancer la procdure. Cette dernire peut prendre plusieurs heures. Il est prfrable de ne pas utiliser votre ordinateur lorsque vous excutez le Dfragmenteur de disque, le moindre changement sur votre systme pouvant entraner le redmarrage de la procdure. Si votre disque dur est divis en plusieurs partitions, vous devez effectuer la mme action pour chaque partition.

78

Gestion de votre disque dur Vrification de lespace libre sur votre disque dur 1. Cliquez sur Dmarrer > Ordinateur. 2. Cliquez-droit sur licne Packard Bell et slectionnez Proprits. 3. La fentre Proprits de disque dur indiquant lespace utilis et lespace disponible sur votre disque dur souvre. Si votre disque dur est presque plein (moins de 200 Mo disponibles), il vous faut librer de lespace. Pour dterminer facilement lespace utilis et lespace libre, il vous suffit de placer le pointeur de votre souris sur licne de votre disque dur. Les informations recherches saffichent automatiquement. Librer de lespace sur votre disque dur 1. Videz la corbeille : lorsque vous supprimez un fichier de votre ordinateur, Windows le place dans la Corbeille. Tous les fichiers supprims restent dans la Corbeille tant que vous ne les supprimez pas dfinitivement de votre ordinateur ou que vous ne les restaurez pas dans leur emplacement dorigine. Cliquez deux fois sur licne Corbeille de votre bureau puis de slectionner loption Vider la corbeille ou les lments que vous voulez supprimer. Lorsque vous supprimez des lments hbergs sur des priphriques externes tels que des cartes
Bureau daide - 79

mmoire, ils ne sont pas placs dans la Corbeille. Ils sont dfinitivement supprims. 2. Dsinstallez les programmes que vous nutilisez plus. Cliquez sur Dmarrer > Panneau de Programmes > Programmes et fonctionnalits. configuration >

3. Archivez vos fichiers sur un disque dur externe puis supprimez-les de votre disque dur. Utilisation des outils systme de Windows Windows intgre des outils extrmement pratiques dont la fonction est de garantir le bon fonctionnement de votre ordinateur. Utilisez-les rgulirement pour prserver la fiabilit et la rapidit de votre systme ! Pour plus de simplicit, les outils systme incluent un utilitaire appel Tches planifies que vous pouvez personnaliserspour lancer des tches spcifiques rgulirement. Pour accdez la liste des Outils systme, cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes, puis le dossier Accessoires dans la liste des programmes et enfin slectionnez Outils systme.

80

Restauration du systme de Windows Restauration du systme surveille les modifications apportes votre ordinateur et cre automatiquement des points de restauration qui stockent la configuration de votre ordinateur chaque fois quun changement important se produit (comme linstallation de programmes). Elle peut annuler les modifications prjudiciables votre ordinateur et restaurer les paramtres et les performances sans supprimer vos fichiers de donnes personnelles (telles que les documents, lhistorique de navigation, les photos, les ufavoris ou les messages lectroniques). Remarque : Si vous voulez seulement dsinstaller un programme, nutilisez pas la Restauration du systme. Pour dsinstaller un programme, vous devez utiliser Programmes et fonctionnalits dans le Panneau de configuration.

Bureau daide - 81

Pour dmarrer la Restauration du systme de Windows depuis le bureau de Windows : Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils systme > Restauration du systme.

Si vous ne pouvez pas accder au bureau de Windows : 1. Appuyez sur la touche Alt+F10 de votre clavier au dmarrage de votre ordinateur, lorsque le logo Packard Bell saffiche. Cette action ouvre le programme de restauration. 2. Slectionnez Restauration du systme Windows et cliquez sur Suivant. Votre ordinateur redmarre automatiquement et ouvre lutilitaire Restauration du systme.

82

Options de restauration du systme Restaurer une configuration antrieure de votre ordinateur Cette option vous permet de pour restaurer un tat antrieur de votre ordinateur, sans affecter vos fichiers personnels ou vos e-mails (il ne permet cependant pas de restaurer les documents perdus). Par dfaut, Windows effectue des sauvegardes du systme lorsque des changements importants sont apports au systme dexploitation (notamment des installations de pilotes ou de logiciels spcifiques). Cela savre trs utile lorsque linstallation dun pilote choue ou lorsque vous modifiez un paramtre systme et que cela ne fonctionne pas. 1. Cliquez sur Suivant. 2. Slectionnez dans la liste la date laquelle le point de restauration a t cr et cliquez sur Suivant. 3. Dans lcran de confirmation, cliquez sur Terminer pour restaurer lordinateur la date et lheure slectionnes. Crer un point de restauration Votre ordinateur cre automatiquement des points de restauration aux moments que vous aurez dfinis ou avant que certains programmes ou pilotes soient installs. Cette option vous permet de crer vos propres points de restauration lorsque ncessaire. 1. Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Systme. Cliquez sur Protection du systme dans le volet, puis cliquez sur le bouton Crer...

Bureau daide - 83

2. Entrez une description afin didentifier le point de restauration. Lutilitaire Restauration du systme ajoute automatiquement lheure et la date au nom. 3. Pour terminer, cliquez sur Crer. Annuler la dernire restauration effectue Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement aprs avoir restaur une configuration antrieure, vous pouvez annuler la restauration au moyen de cette option. De mme, vous pouvez utiliser la Dernire bonne configuration connue pour restaurer les paramtres oprationnels les plus rcents. 1. Redmarrez lordinateur, appuyez F8 pour accder aux options de dmarrage avanc. 2. Slectionnez Dernire bonne configuration connue au moyen des touches flches et appuyez sur Entre.

Mises jour
De nouveaux virus, vers et autres menaces apparaissant chaque jour, il est indispensable que vos applications de scurit et votre systme dexploitation restent actualiss. Pour que votre ordinateur reste sr et fiable : Effectuez les mises jour lorsque le Centre daction Windows vous y invite Utilisez le programme de mise jour automatique de Microsoft Windows Excutez Windows Update
84

Scurit Internet Norton Internet Security, en association avec dautres applications de scurit, peut protger votre ordinateur des attaques Internet et garantir le tlchargement et linstallation des mises jour les plus rcentes en matire de scurit sur votre ordinateur. Norton Internet Security effectue les mises jour automatiques via Live Update. Vous pouvez galement dmarrer une mise jour manuelle depuis linterface principale de Norton Internet Security et le lien Live Update. Systme dexploitation, logiciels et pilotes Windows Update vous permet dobtenir les dernires mises jour pour votre ordinateur. Il vous permet de choisir et tlcharger des mises jour pour votre systme dexploitation, vos logiciels et vos quipements. Le site Internet de Windows Update tant rgulirement actualis, vous pourrez toujours y trouver les solutions et mises jour les plus rcentes pour protger votre ordinateur et prserver son bon fonctionnement. Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Windows Updates.

Bureau daide - 85

Assistance distance de Windows


LAssistance distance permet un utilisateur de Windows de prendre temporairement le contrle distance dun autre ordinateur sous Windows via un rseau ou Internet en vue de rsoudre des problmes. LAssistance distance permet de diagnostiquer et de rparer certains problmes sur un ordinateur sans le voir en personne.

Vous pouvez accder lAssistance distance en cliquant sur Dmarrer > Tous les programmes > Maintenance > Assistance distance Windows. Lorsque vous lancez lAssistance distance, un cran saffiche pour vous proposer dinviter une personne vous aider ou dapporter votre aide quelquun.

86

RCUPRATION
PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT
Remarque : Packard Bell Recovery Management nest disponible quavec un systme dexploitation Windows prinstall. Si votre ordinateur rencontre des problmes qui ne sont pas rcuprables par dautres mthodes, il peut tre ncessaire de rinstaller le systme dexploitation Windows et les logiciels et pilotes chargs en usine. Pour vous assurer que vous pouvez rcuprer votre ordinateur en cas de besoin, vous devez crer une sauvegarde de rcupration ds que possible. Packard Bell Recovery Management est compos des fonctions suivantes : 1. Sauvegarder : Crer une sauvegarde par dfaut de lusine Sauvegarder les pilotes et les applications 2. Restaurer : Restaurer le systme dexploitation la configuration par dfaut Restaurer le systme dexploitation et conserver les donnes utilisateur Rinstaller les pilotes ou les applications Ce chapitre va vous guider dans chaque processus.
Rcupration - 87

Cration de disques de rcupration


Pour rinstaller en utilisant les disques, vous devez pralablement crer un jeu de disques de rcupration. Tout au long du processus, vous serez guid par les instructions lcran. Veuillez les lire attentivement ! 1. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Packard Bell, puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management.

2. Pour crer des disques de rcupration pour lensemble du contenu original du disque dur, y compris Windows et tous les logiciels et pilotes chargs en usine, cliquez sur Crer le disque par dfaut de lusine. - OU Pour crer des disques de rcupration seulement pour les logiciels et pilotes chargs en usine, cliquez sur Crer le disque de sauvegarde des pilotes et des applications.
88

Important : Nous vous recommandons de crer chaque type de disques de rcupration ds que possible. La bote de dialogue Crer une sauvegarde par dfaut de lusine souvre.

Cette bote de dialogue vous indique le nombre de disques vierges enregistrables dont vous aurez besoin pour la rcupration de disques. Assurez-vous davoir le nombre de disques vierges identiques prts avant de poursuivre.

Rcupration - 89

3. Insrez un disque vierge dans le lecteur indiqu dans la liste Sauvegarder sur, puis cliquez sur Suivant. La progression de la sauvegarde sera affiche lcran.

Le lecteur jecte chaque disque lorsquil a fini de le graver. 4. Retirez le disque du lecteur et marquez-le avec un marqueur permanent. Important : crivez une description unique sur chaque disque, par exemple Disque de rcupration Windows 1 sur 2 ou Disque de rcupration applications/pilotes . Assurez-vous de conserver les disques dans un endroit sr dont vous vous souviendrez. 5. Si plusieurs disques sont ncessaires, insrez un nouveau disque linvite, puis cliquez sur OK. Continuer jusqu la fin du processus.
90

RCUPRATION DE VOTRE SYSTME


Si le support Packard Bell na pas rsolu votre problme, vous pouvez utiliser le programme Packard Bell Recovery Management. Cela restaurera votre ordinateur au mme tat que lorsque vous lavez achet, tout en vous donnant loption de conserver tous les paramtres et donnes personnelles pour une rcupration ultrieure. Pour rcuprer votre systme : 1. Effectuez des corrections mineures. Si seulement un ou deux lments logiciels ou matriels ont cess de fonctionner correctement, le problme peut tre rsolu en rinstallant les logiciels ou les pilotes de priphriques. Pour rcuprer les logiciels et les pilotes qui ont t prinstalls lusine, voir Rcuprer les logiciels et les pilotes prinstalls la page 92. Pour des instructions sur la rinstallation des logiciels et des pilotes qui nont pas t prinstalls, voir la documentation de ce produit ou le site Web de support technique. 2. Rtablissez un tat antrieur du systme. Si la rinstallation du logiciel ou des pilotes naide pas, alors le problme peut tre rsolu en retournant votre systme un tat antrieur quand tout fonctionnait correctement. Pour des instructions, voir Retourner un tat antrieur du systme la page 94.

Rcupration - 91

3. Rinitialisez votre systme son tat dusine. Si rien dautre na rsolu le problme et vous voulez rinitialiser votre systme ltat dusine, voir Retourner votre systme son tat dusine la page 95.

Types de rcupration
Rcuprer les logiciels et les pilotes prinstalls Au cours dun dpannage, il peut tre ncessaire de rinstaller les logiciels et les pilotes de priphriques qui ont t prinstalls sur votre ordinateur lusine. Vous pouvez rcuprer en utilisant soit votre disque dur ou la sauvegarde que vous avez cre. Nouveau logiciel - Si vous devez rcuprer un logiciel qui ntait pas prinstall sur votre ordinateur, vous devez suivre les instructions dinstallation de ce logiciel. Nouveau pilotes de priphriques - Si vous devez rcuprer des pilotes de priphriques qui ntaient pas prinstalls sur votre ordinateur, suivez les instructions fournies avec les priphriques. Pour rcuprer vos logiciels et pilotes prinstalls : 1. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Packard Bell, puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management souvre. - OU -

92

Si vous rcuprez depuis votre disque de rcupration des pilotes et des applications, insrez-le dans le lecteur de disque, puis passez ltape 3 aprs louverture du menu principal de Packard Bell Application Recovery. 2. Cliquez sur longlet Restaurer, puis cliquez sur Rinstaller les pilotes ou les applications. Le menu principal Packard Bell Application Recovery souvre.

3. Cliquez sur Contenu. Une liste des logiciels et des pilotes de priphriques souvre. 4. Cliquez sur licne dinstallation de llment que vous voulez installer, puis suivez les instructions lcran pour terminer linstallation. Rptez cette tape pour chaque lment que vous souhaitez rinstaller.

Rcupration - 93

Retourner un tat antrieur du systme La Restauration du systme de Microsoft prend priodiquement des instantans de vos paramtres systme et les enregistre comme points de restauration. Dans la plupart des cas de problmes logiciels difficiles rsoudre, vous pouvez retourner un de ces points de restauration pour faire fonctionner nouveau votre systme. Windows cre automatiquement un nouveau point de restauration chaque jour, et chaque fois que vous installez des logiciels ou des pilotes de priphriques. Aide : Pour plus dinformations sur lutilisation de la Restauration du systme de Microsoft, cliquez sur Dmarrer, puis cliquez sur Aide et support. Saisissez restauration du systme Windows dans la zone Rechercher dans lAide, puis appuyez sur Entre. Pour retourner un point de restauration : 1. Cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Systme et scurit > Centre daction, puis cliquez sur Rcupration. 2. Cliquez sur Ouverture de Restauration du systme, puis sur Suivant. 3. Cliquez sur le point de restauration souhait, cliquez sur Suivant, puis sur Terminer. Un message de confirmation apparat. 4. Cliquez sur Oui. Votre systme est restaur laide du point de restauration que vous avez spcifi. Ce processus peut prendre quelques minutes, et peut redmarrer votre ordinateur.

94

Retourner votre systme son tat dusine Si votre ordinateur rencontre des problmes qui ne sont pas rcuprables par dautres mthodes, il peut tre ncessaire de retourner tout votre systme son tat dusine. Vous pouvez rinstaller en utilisant soit votre disque dur ou les disques de rcupration que vous avez crs. Attention : Cette rcupration complte efface tout sur votre disque dur, puis rinstalle Windows et tous les logiciels et pilotes qui ont t prinstalls sur votre systme. Si vous pouvez accder aux fichiers importants sur votre disque dur, sauvegardez-les maintenant. Si vous pouvez encore excuter Windows, voir Rcupration partir de Windows ci-dessous. Si vous ne pouvez pas excuter Windows et votre disque dur dorigine fonctionne toujours, voir Rcupration du disque dur pendant le dmarrage la page 96. Si vous ne pouvez pas excuter Windows et votre disque dur dorigine a t entirement reformat ou vous avez install un remplacement de disque dur, voir Rcupration depuis vos disques de rcupration la page 97. Rcupration partir de Windows Pour rinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes prinstalls : 1. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Packard Bell, puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management souvre.
Rcupration - 95

2. Cliquez sur longlet Restaurer, puis sur Restaurer le systme la configuration par dfaut. La bote de dialogue Confirmer la restauration souvre. 3. Cliquez sur Oui, puis sur Dmarrer. Une bote de dialogue affiche des informations sur le disque dur vers lequel le systme dexploitation sera rcupr. Attention : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur. 4. Cliquez sur OK. Le processus de rcupration commence par le redmarrage de votre ordinateur, puis se poursuit par la copie des fichiers sur votre disque dur. Ce processus peut prendre un certain temps, mais un cran Packard Bell Recovery Management affiche sa progression. Lorsque la rcupration est termine, une bote de dialogue vous invite redmarrer votre ordinateur. 5. Cliquez sur OK. Votre ordinateur redmarre. 6. Suivez les invites lcran pour la premire configuration du systme. Rcupration du disque dur pendant le dmarrage Pour rinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes prinstalls : 1. Allumez votre ordinateur, puis appuyez Alt+F10 au dmarrage. Packard Bell Recovery Management souvre. 2. Cliquez sur Restaurer le systme la configuration par dfaut. Attention : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur.
96

3. Cliquez sur Suivant. Le contenu original charg lusine sur votre disque est rcupr. Ce processus prendra quelques minutes. Rcupration depuis vos disques de rcupration Pour rinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes prinstalls : 1. Allumez votre ordinateur, insrez le premier disque de rcupration du systme dans votre lecteur de disque optique, puis redmarrez votre ordinateur. Attention : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur. 2. Sil nest pas dj activ vous devez activer le Menu de dmarrage F12 : 1. Appuyez sur F2 au dmarrage de votre ordinateur. 2. Utilisez les touches flches gauche ou droite pour slectionner le menu Principal. 3. Appuyez sur la touche jusqu ce que Menu de dmarrage F12 soit slectionn, appuyez sur F5 pour changer ce paramtre sur Activ. 4. Utilisez les touches flches gauche ou droite pour slectionner le menu Quitter. 5. Slectionnez Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) et appuyez sur Entre. Slectionnez OK pour confirmer. 6. Votre ordinateur redmarrera.

Rcupration - 97

3. Lors du dmarrage, appuyez sur F12 pour ouvrir le menu de dmarrage. Le menu de dmarrage vous permettra de slectionner le priphrique de dmarrage, tel que le disque dur ou un disque optique. 4. Utilisez vos touches flches pour slectionner la ligne CDROM/DVD (cette ligne peut commencer par IDE 1... ), puis appuyez sur Entre. Windows installe partir du disque de rcupration que vous avez insr. 5. Insrez le second disque de rcupration lorsque vous y tes invit, puis suivez les invites lcran pour terminer la rcupration.

98

INFORMATIONS RGLEMENTAIRES
PRVENTION DE PERTE AUDITIVE - Attention : Une perte permanente de laudition peut se produire si des couteurs ou un casque sont utiliss un volume lev pendant une longue priode. - A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de lutilisateur. Avertissement pour lcoute Pour protger votre oue, respectez les consignes ci-dessous. - Augmentez le son progressivement jusqu ce que vous puissiez lentendre nettement et confortablement. - Naugmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptes au volume actuel. - Ncoutez pas une musique un niveau de volume important pendant une longue dure. - Naugmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant. - Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne prs de vous. AVIS RGLEMENTAIRE DU PRIPHRIQUE RADIO - Remarque : Les informations rglementaires suivantes concernent uniquement les modles avec rseau sans fil et/ou Bluetooth. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES DE LADAPTATEUR SANS FIL USA FCC and FAA The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin

Informations rglementaires - 99

65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCCs recommended limits. - The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. - Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. - Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments: - The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. - The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). - The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Antenna Use In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/ oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label. Explosive Device Proximity Warning Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been modified to be qualified for such use

100

Antenna Warnings - Warning: To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, it is recommended that for the wireless adapter installed in a desktop or portable computer, the antenna for this wireless adapter to be installed so as to provide a separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum distance as specified by the module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/ reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label. - Warning: The wireless adapter is not designed for use with high-gain directional antennas. Use On Aircraft Caution - Caution: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radiofrequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical interfere with critical aircraft instruments. Local Restrictions on 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n Radio Usage - Caution: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n products are designed for use only in specific countries, and are not allowed to be operated in countries other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such. Wireless Interoperability The wireless adapter is designed to be interoperable with other wireless LAN products that are based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and to comply with the following standards:

Informations rglementaires - 101

- IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN - IEEE Std. 802.11g compliant Standard on Wireless LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Alliance The Wireless Adapter and Your Health The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include: - Using the wireless adapter on board airplanes, or - Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being harmful. If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802.11a) This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for the frequency ranges 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential

102

for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part 15.407 of the FCC rules. USA Federal Communications Commission (FCC) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions: - This device may not cause harmful interference. - This device must accept any interference that may cause undesired operation. - Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm between you (or any other person in the vicinity), or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the antenna that is built into the computer. Details of the authorized configurations can be found at http://www.fcc.gov/oet/ea/ by entering the FCC ID number on the device. Interference Statement This wireless adapter has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This wireless adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the wireless adapter is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless

Informations rglementaires - 103

adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the interference. - Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing the interference. - Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from that to which the equipment experiencing the interference is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. - Note: The adapter must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Canada Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme RSS210 de Canada d'Industrie. - Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-topoint operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20 cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

104

- Attention: lutilisation dun rseau sans fil IEEE802.11a est rstreinte une utilisation en intrieur cause du fonctionement dans la bande de frquence 5,15 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilis lintrieur des btiments pour la bande de frquence 5,15 - 5,25 GHz afin de rduire les possibilits dinterfrences nuisibles aux canaux co-existants des systmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait lobjet dune allocation primaire de frquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar peuvent crer des interfrences avec ce produit et/ou lui tre nuisible. Le gain dantenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin dtre conforme aux limites de puissance isotropique rayonne quivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement point--point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient tre localises une distance minimum de 20 cm, ou la distance de sparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. "To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing." Pour empcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit tre utilis a l'intrieur et devrait tre plac loin des fentres afin de fournir un cran de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'mission) est install l'extrieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Informations rglementaires - 105

Union europenne Liste de pays concerns Ce produit doit tre utilis conformment aux rglementations et contraintes en vigueur dans le pays dutilisation. Pour des informations complmentaires, contactez le bureau local du pays dutilisation. Veuillez visiter http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm pour la dernire liste des pays. Liste de codes de pays Cet appareil peut tre utilis dans les pays suivants :
Pays Autriche Belgique Chypre Rpublique Tchque Danemark Estonie Finlande France Code 2 lettres ISO 3166 AT BE CY CZ DK EE FI FR Pays Allemagne Grce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Code 2 lettres ISO 3166 DE GR HU IE IT LV LT LU Pays Malte Nerlandais Pologne Portugal Slovaquie Slovnie Espagne Sude Code 2 lettres ISO 3166 MT NT PL PT SK SL ES SE Pays Royaume-Uni Islande Liechtenstein Norvge Suisse Bulgarie Roumain Turquie Code 2 lettres ISO 3166 GB IS LI NO CH BG RO TR

106

La bande basse 5,15 -5,35 GHz est pour une utilisation en intrieur uniquement. Cet est conforme aux exigences essentielles des Directives du Conseil Europen, des standards et autres documents normatifs de la directive 1999/5/EC de lUnion europenne. Voir les Dclarations de conformit de lUnion europenne, et pour plus de dtails consulter la Dclaration de conformit jointe. Hereby, Acer Inc., declares that this notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Acer Inc. vakuuttaa tten ett notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart Acer Inc. dat het toestel notebook PC in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Dutch Bij deze verklaart Acer Inc. dat deze notebook PC voldoet aan de essentile eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

English

Finnish

Informations rglementaires - 107

Par la prsente Acer Inc. dclare que l'appareil notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE French Par la prsente, Acer Inc. dclare que ce notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables Hrmed intygar Acer Inc. att denna notebook PC str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/ 5/EG. Undertegnede Acer Inc. erklrer herved, at flgende udstyr notebook PC overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Hiermit erklrt Acer Inc., dass sich dieser/diese/dieses notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) German Hiermit erklrt Acer Inc. die bereinstimmung des Gertes notebook PC mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Swedish

Danish

108

Greek

Acer Inc. notebook PC 1999/5/ Con la presente Acer Inc. dichiara che questo notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Por medio de la presente Acer Inc. declara que el notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Acer Inc. declara que este notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE.

Italian

Spanish

Portuguese

France Pour la France mtropolitaine : 2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 13) autoris en usage intrieur 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 7) autoris en usage extrieur Pour la Guyane et la Runion : 2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 13) autoris en usage intrieur 2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 13) autoris en usage extrieur Pour tout le territoire Franais : Seulement 5,15 -5,35 GHz autoris pour le 802.11a

Informations rglementaires - 109

L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise certaines restrictions : - La puissance maximale autorise en intrieur est de 100 mW pour 2400 - 2483,5 MHz. - La puissance maximale autorise est de 100 mW en extrieur pour 2400 - 2454 MHz. - La puissance maximale autorise est de 10 mW en extrieur, 2454 - 2483,5 MHz. Pour les dernires restrictions, voir http://www.art-telecom.fr. Italy The use of these equipments is regulated by: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. Luso degli apparati regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attivit soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private. 2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dellaccesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni. Belgium Dans le cas d'une utilisation prive, l'extrieur d'un btiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est ncessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance suprieure 300 m un enregistrement auprs de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT. In geval van priv-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

110

Brazil Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Pakistan Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved Morocco The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza. The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Bni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fs, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammdia, Rabat, Sal, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. Japan 5 GHz Korea Taiwan ;

Informations rglementaires - 111

MODIFICATIONS APPORTES AU PRODUIT Homologation CE Packard Bell ne peut tre tenu responsable des modifications non autorises apportes par lutilisateur et des consquences qui en dcoulent pouvant endiguer la conformit du produit au standard CE. Interfrences radiolectriques Le fabricant dcline toute responsabilit en cas dinterfrences radiolectriques ou TV rsultant de modifications non autorises apportes au produit. BRANCHEMENTS ET MISE LA TERRE DISTANTE PELV (trs basse tension protge) Pour assurer lintgrit des tensions extra-basses de ce produit, ne raccordez aux ports externes de ce dernier que des quipements pourvus de circuits lectriques protgs. SELV (trs basse tension de scurit) Toutes les entres et sorties de ce produit sont de type SELV (trs basse tension de scurit). Mise la terre distante Pour viter les dcharges lectriques, branchez tous les ordinateurs et quipements locaux (bureaux individuels) au mme circuit lectrique du cblage du btiment. En cas de doute, vrifiez le cblage du btiment pour viter toute mise la terre distante. Source dalimentation Ne connectez cet quipement qu une source dalimentation conforme aux lgislations sur le cblage lectrique en vigueur dans votre pays. Au Royaume-Uni, il sagit de la norme IEE. ALIMENTATION ET CBLES Alimentation Tous les connecteurs dentre/sortie (le cas chant) de lalimentation renferment des tensions dangereuses.

112

Vous devez dbrancher le cordon dalimentation pour couper lalimentation de l'appareil (et retirez la batterie sil sagit dun ordinateur portable). Il est donc impratif que la prise de courant soit situe tout prs de lquipement et quelle soit facilement accessible. Valeur nominale en entre : Regardez ltiquette de valeur nominale sur le dessous de lordinateur et assurez-vous que votre adaptateur secteur est conforme la valeur nominale spcifie. Vous ne devez en aucun cas tenter de dmonter le bloc dalimentation. Il ne contient aucune pice que vous pouvez remplacer. Il renferme en outre des tensions dangereuses qui risquent de vous blesser. Tout bloc dalimentation dfectueux doit tre retourn au revendeur. Cbles dalimentation et prise Ce produit ncessite un cordon dalimentation et une prise trois fils mis la terre. La prise ne peut sinsrer que dans une prise secteur mise la terre. Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise la terre avant dinsrer la prise. Ninsrez pas la prise dans une prise secteur non mise la terre. Contactez votre lectricien pour des dtails. Sa longueur ne doit pas excder 2,5 mtres. Pour limiter les risques dlectrocution, ne retirez pas le contact de terre du cordon dalimentation. Remplacez le cordon dalimentation sil est endommag. Contactez votre revendeur pour le remplacer par un cordon identique. En Europe, la fiche doit supporter 250 Vca, 10 A minimum. La fiche doit comporter une mention indiquant quelle est homologue par un organisme international. En outre, le cordon doit pouvoir sutiliser dans le pays de lutilisateur final. Si vous ne savez pas quel type de cordon utiliser dans votre pays, contactez votre revendeur ou les autorits comptentes. Cbles Pour les cbles non fournis dans lemballage du produit : Les performances EMC du systme ne sont garanties que si des blindages efficaces sont utiliss au niveau des cbles et des interfaces.

Informations rglementaires - 113

Il est ncessaire dutiliser des cbles dinterface blinds pour les priphriques USB, les priphriques IEEE1394, les priphriques srie, les imprimantes, les priphriques de jeu, les priphriques audio/vido analogiques ou numriques, les priphriques PS2, les tlviseurs ou les antennes FM et gnralement toutes les interfaces des cbles haut dbit. Nutilisez que des cbles de communication homologus UL n26AWG ou plus larges. Seuls les cbles rseau Ethernet ou modem RTC peuvent excder 3 mtres de long. Packard Bell vous recommande dajouter un clip en ferrite autour de chaque cble utilis pour brancher votre ordinateur sur un priphrique matriel non inclus avec votre ordinateur. - Rfrence du clip en ferrite : 28A-2029 de Steward (deux boucles) Lors de la certification du produit, Packard Bell a utilis des cbles de qualit suivante : - Cbles certifis USB2.0 Hama 46778 - Cble FireWire blind IEEE1394 Hama 50011 - Cbles audio/vido blinds RCA-RCA Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M - Cbles audio blinds avec connecteurs jack stro Hama 43330H, 42714H Chaleur gnre et ordinateurs portables Ladaptateur secteur et la face infrieure de lordinateur peuvent chauffer en cas dutilisation prolonge. Le cas chant, vitez tout contact physique durable avec ces derniers. RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU CAPOT DU CHSSIS Avant de retirer le capot du chssis pour assurer la maintenance de l'quipement ou le modifier, vous devez dbrancher le cordon d'alimentation et le cble du modem et retirer ou dsactiver la batterie. - Attention : Certains composants dans lordinateur peuvent chauffer en cas dutilisation prolonge. Lorsque vous avez termin, vous devez refermer le chssis avant de brancher lquipement et de le mettre sous tension.

114

AVIS SUR LA COMPATIBILIT LASER Les priphriques optiques ont t tests et certifis conformes au standard IEC60825-1 de la commission internationale lectrotechnique, ainsi quaux normes europennes EN60825-1 ciblant les produits laser de classe 1. Les produits laser de classe 1 ne sont pas considrs comme dangereux. Les priphriques optiques sont conus de telle sorte que les utilisateurs ne peuvent tre soumis au rayon laser au-del dun niveau de classe 1 lorsquils fonctionnent normalement ou quils font lobjet doprations de maintenance autorises. Les priphriques optiques installs sur votre ordinateur ne sont conus que pour tre utiliss en tant que composants de ce type de produit lectronique et ne rpondent donc pas aux exigences des standards Sec. 1040.10 et Sec. 1040.11 du Code of Federal Regulation pour TOUS les produits laser. Sexposer aux rayons laser tant extrmement dangereux, vous ne devez en aucun cas tenter de dmonter le priphrique laser. EMBALLAGE Lemballage de ce produit est conforme aux exigences de la directive environnementale europenne 94/62/EC du 20 dcembre 1994 et correspond au dcret 98-638 de la lgislation franaise du 20 juillet 1998. CONFORME LA CERTIFICATION RGLEMENTAIRE RUSSE

Informations rglementaires - 115

ENVIRONNEMENT
NOTRE ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT Lenvironnement est au cur de nos produits. Packard Bell sest fix pour mission de limiter limpact de ses produits sur lenvironnement, et ce tout au long de leur cycle de vie. Ds la phase de conception, forts de notre politique dapprovisionnement extrmement stricte, nous accordons toute notre attention aux composants lectroniques afin de limiter leur teneur en mtaux lourds tels que le plomb, le cadmium, le chrome, le mercure, etc. Nous demandons aux fournisseurs de respecter toutes les rglementations en vigueur, quel que soit le composant quil fournisse, et ce pour tous nos produits. Concernant les produits en fin de vie, des mesures ont t prises pour anticiper et faciliter le recyclage de tous nos produits. Ainsi, tous les lments en plastique pesant plus de 25 grammes utiliss dans les produits Packard Bell sont tiquets ISO 11469. Cette tiquette permet une identification rapide du matriau et facilite sa valorisation. De mme, les ordinateurs de bureau sont conus pour tre aisment dmonts, les vis tant remplaces par des clips. MISE AU REBUT DU PRODUIT Conformment aux exigences de la directive 2002/96/EC, connue sous le nom de directive DEEE (Dchets dquipements lectriques et lectroniques), les produits lectriques et lectroniques usags doivent tre dtruits sparment des ordures mnagres normales afin de promouvoir la rutilisation, le recyclage et dautres formes de rcupration, ainsi que de limiter la quantit de dchets devant tre limins et de rduire du mme coup les dcharges et incinrations. Le logo reprsentant une poubelle barre dune croix appos sur ces produits indique quils doivent tre tris sparment en vue dtre dtruits. Sont concerns tous les produits Packard Bell et accessoires, notamment les claviers, souris, haut-parleurs,

116

tlcommandes, etc. Lorsque vous devez vous dbarrasser de tels produits, assurezvous quils sont correctement recycls en vous renseignant auprs des autorits locales ou en retournant votre ancien quipement votre revendeur si vous voulez le remplacer. Pour de plus amples informations, visitez le site www.packardbell.com/recycling. Destruction des batteries (lorsquapplicable) Avant de vous dbarrasser de votre quipement, assurez-vous davoir retir toute batterie dont il pourrait tre quip. La lgislation europenne stipule que les batteries doivent tre collectes pour tre dtruites sparment des ordures mnagres. Ne jetez pas vos batteries usages la poubelle. Dbarrassez-vous de vos batteries usages conformment au programme de collecte des batteries en vigueur dans votre rgion (le cas chant) ou contactez votre distributeur ou les autorits locales pour connatre les infrastructures disponibles. Vos efforts permettront non seulement de collecter, de recycler et de dtruire les batteries usages en toute scurit, mais galement de protger lenvironnement et de limiter les atteintes la sant publique. - Attention : Risque dexplosion si la pile est remplace par un type incorrect. Mise au rebut des batteries usages conformment aux instructions. Avis sur le Mercure Pour les produits lectroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/ LCD non rtroclair par diode : Les lampes lintrieur de ce produit contiennent du mercure et doivent tre recycles ou mises au rebut selon les lois locales, de ltat ou fdrales. Pour plus dinformations, contactez lalliance des industries lectroniques www.eiae.org. Pour des informations de mise au rebut spcifiques aux lampes, visitez www.lamprecycle.org. ENERGY STAR Les produits qualifis ENERGY STAR d'Packard Bell vous font conomiser de l'argent en rduisant les cots nergtiques et en protgeant l'environnement, sans compromettre les fonctionnalits ou les performances. Packard Bell est fier d'offrir ses clients des produits pourvus du label ENERGY STAR.

Environnement - 117

Qu'est que ENERGY STAR ? Les produits qualifis ENERGY STAR utilisent moins d'nergie et empchent les missions de gaz effet de serre en respectant des directives strictes sur lefficacit nergtique dfinies par lagence amricaine de protection de lenvironnement. Packard Bell sengage proposer dans le monde entier des produits et services qui aident les consommateurs faire des conomies, conomiser lnergie et amliorer la qualit de l'environnement. Plus nous pouvons conomiser d'nergie en tant plus efficaces, plus nous pourrons rduire les gaz effet de serre et les risques de changement climatique. Vous trouverez plus de renseignements sur le site www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement. - Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas sappliquer votre ordinateur. Les produits qualifis ENERGY STAR Packard Bell : - Produisent moins de chaleur et rduisent les charges de refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffes. - Passent automatiquement en mode de veille cran et veille ordinateur respectivement aprs 10 et 30 minutes d'inactivit. - Sortez l'ordinateur du mode veille en pressant une touche du clavier ou en dplaant la souris. - En mode veille , les ordinateurs conomisent plus de 80 % d'nergie. ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques dposes aux tats-Unis.

118

LICENCE LOGICIELLE
- Remarque : La plupart des applications sont dj prinstalles sur votre ordinateur Packard Bell. Elles sont immdiatement utilisables ou configurables. Certains programmes ncessitent cependant un CD ou DVD pour pouvoir sexcuter. Vous trouverez ces disques dans lemballage de votre ordinateur. Accord de Licence Packard Bell (produits sur CD et/ou DVD). Cette copie constitue la preuve que vous disposez dune licence. Veuillez en prendre le plus grand soin. Important ! Lisez attentivement ce qui suit avant dinstaller les logiciels. Cet Accord de Licence vous concerne. Il sagit dun accord lgal entre vous (personne physique ou morale) et Packard Bell Si vous dballez le(s) logiciel(s), vous acceptez les termes de cet Accord. Si vous ne les acceptez pas, veuillez retourner dans les plus brefs dlais lintgralit de votre ordinateur, le(s) logiciel(s) dans son (leur) emballage dorigine scell, le cas chant, accompagn(s) de tous les lments fournis (y compris la documentation papier ou tout autre emballage), au magasin dans lequel vous lavez achet afin dtre intgralement rembours. PACKARD BELL LICENCE LOGICIELLE 1. Octroi de licence Cet Accord de licence Packard Bell (la Licence ) vous octroie le droit dutiliser une copie de la version spcifie du LOGICIEL Packard Bell susmentionn (qui peut inclure au moins un CD ou DVD-ROM) sur nimporte quel ordinateur, sous rserve que le LOGICIEL ne soit utilis que sur un seul et mme ordinateur. Par contre, si vous disposez de Licences multiples pour le LOGICIEL, vous pouvez utiliser simultanment autant de copies du LOGICIEL que vous avez de Licences. Le LOGICIEL est considr comme utilis lorsquil est charg dans la mmoire vive (la RAM) ou permanente de lordinateur (par exemple, le disque dur, le lecteur de CD et/ou de DVD ou toute autre unit de stockage). En revanche, une copie installe sur un serveur rseau dans lunique

Licence logicielle - 119

but de distribuer le logiciel sur dautres ordinateurs nest pas considre comme utilise . Si le nombre dutilisateurs du LOGICIEL savre suprieur au nombre de Licences applicables, vous devez disposer dun mcanisme ou dune procdure intelligente afin que le nombre dutilisateurs concomitants du LOGICIEL nexcde pas le nombre de Licences. Une fois le LOGICIEL dfinitivement install sur le disque dur ou le priphrique de stockage dun ordinateur (autre quun serveur rseau), toute personne qui se servira de cet ordinateur pendant plus de 80% de son temps de fonctionnement pourra galement utiliser le LOGICIEL sur un ordinateur portable ou domestique. 2. Copyright Le LOGICIEL est la proprit de Packard Bell ou de ses fournisseurs et il est protg par les lois amricaines et les traits internationaux en matire de droits d'auteur. Par consquent, vous devez traiter le LOGICIEL comme tout autre produit protg par copyright (tel un livre ou une cassette audio), except que vous pouvez transfrer le contenu du CD et/ou du DVD du LOGICIEL sur un disque dur, sous rserve que vous ne gardiez loriginal qu des fins de sauvegarde et darchivage. Vous ne devez en aucun cas copier le CD et/ou le DVD du LOGICIEL ou la documentation papier qui laccompagne. 3. Autres restrictions Vous ne pouvez en aucun cas louer le LOGICIEL. Cependant, vous pouvez transfrer dfinitivement le LOGICIEL et la documentation papier qui laccompagne, sous rserve que vous nen gardiez aucune copie et que le destinataire accepte les termes de cet Accord. Vous ne devez pas effectuer lingnierie inverse du LOGICIEL, le dcompiler ou le dsassembler. Lors dun transfert, vous devez joindre au LOGICIEL sa toute dernire mise jour et toutes les versions prcdentes.

120

INFORMATIONS SUR LES LICENCES DE LOGICIELS TIERS OU LOGICIELS LIBRES Les logiciels prchargs, embarqus ou autrement distribus avec les produits fournis par Packard Bell ne contiennent pas de programmes libres ou tiers (les logiciels libres ), lesquels sont fournis conformment aux conditions de la licence publique gnrale GNU (la GPL ). Les logiciels libres sont signals en tant que tels. La copie, la diffusion et/ou la modification des logiciels libres sont soumises aux conditions de la GPL. Les logiciels libres sont distribus dans lespoir quils seront utiles mais SANS AUCUNE GARANTIE, pas mme la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou dADQUATION UN USAGE SPCIFIQUE. Les dispositions de la licence publique gnrale GNU sappliquent systmatiquement. Vous pouvez vous connecter au site http://www.gnu.org pour obtenir une copie de la GPL ou crire Free Software Foundation, Inc. et en demander une copie. Free Software Foundation, Inc. est bas ladresse suivante : 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, tats-Unis. Pendant une priode de trois (3) ans compter de la rception de ces logiciels, vous pouvez obtenir une copie complte lisible par machine du code source des logiciels libres, conformment aux conditions de la GPL, sans frais, except les cots des supports, dexpdition et de manutention, en nous adressant une demande crite. Contactez-nous si vous avez dautres questions. Notre adresse postale est 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Tawan.

Licence logicielle - 121

INDEX
A
Affichage touches spciales .......................... 19

B
batterie avertissement de batterie basse...... caractristiques .............................. chargement .................................... conditions basses ........................... installation...................................... maximaliser la dure de vie ............ optimiser........................................ 40 41 premire utilisation ......................... 37 36 retirer ............................................ 39 39 vrifier le niveau de charge ............. 40 41 Batteries ............................................ 117 39 Bureau daide ...................................... 75 37

C
Cbles ......................................... 10, 112 Centre daccueil ................................... 43 chargement vrifier le niveau ............................. 40 Clavier touches spciales ........................... 20 connections rseau ........................................... Connexion rseau local ........................ Connexions rseau .............................. Contrle des comptes dutilisateurs ....... Cordons dalimentation ......................... Curseur ...............................................

31 55 55 72 10 21

D
Dfragmenteur de disque ..................... 77 Disque dur Espace libre ................................... Dernire bonne configuration connue .... 84 Dsinstaller le priphrique................... 31 Gestion .......................................... Destruction des batteries .................... 117 Documentation Packard Bell Website ..................... DSL .....................................................

77 79 58 53

122

E
Environnement ................................... 116 pilepsie, avertissement ....................... 14 Environnement de lordinateur ............... 8 Excution automatique ......................... 46

F
Fichiers multimdia .............................. 44 Fournisseur daccs Internet (FAI) ........ 52

G
Garantie................................................ 7 Guide lectronique des programmes ..... 46

H
haut-parleurs touche spciale ........................ 19, 20

I
Informations rglementaires.......... 99, 116 Internet Connexion ............................... 52, 53 Interfrences ...................................... 112 Pare-feu .................................. 61, 69

L
Linformatique en toute scurit ............ Lecteur de carte mmoire ..................... Lecteurs Lecteur de carte mmoire ............... Logiciel espion .....................................

75 Logiciels Licence logicielle .......................... 119 29 Suppression de logiciels ................. 79 29 luminosit touches spciales .......................... 19 60

M
Maintenance Mise jour Gestion du disque dur .................... 79 Mises jour automatiques Windows.................................. 71, 85 Outils systme ............................... 80 Recovery Management Modem .......................................... 53, 54 Program................................... 44, 87

Index - 123

N
Navigateur ........................................... 58 Nettoyer votre ordinateur ...................... 11 Nettoyage de disque ............................ 77 Norton Internet Security.................. 59, 63

O
ordinateur fonctionnalits ................................ 15 indicateur dactivation ..................... 23 Outils systme Dfragmenteur de disque ............... 77 Nettoyage de disque ...................... 77 Utilitaire Restauration du systme de Windows ................................... 81 Vrification des erreurs................... 75

P
Packard Bell Recovery Management Program................................... 44, 87 Website ......................................... 58 Pare-feu......................................... 61, 69 Priphriques de stockage amovibles ... 31 Pointeur ............................................... 21 Points de restauration .......................... 83 ports .................................................... 29 Prcautions de sant............................ 12 Prcautions de scurit .......................... 8 Programme malveillant ......................... 60

R
Restauration du systme ................ Recovery Recovery Management rseau ................................................. Program................................... 44, 87 Restauration du systme ...................... Rcupration Retirer le priphrique ..........................

81 31 81 31

S
Scurit Support Antivirus......................................... 61 Packard Bell Website ..................... 58 Centre daction Windows .......... 69, 84 Suppression de logiciels ....................... 79 Mises jour ............................. 71, 84

124

T
Tlcharger ......................................... 46 Tuner TV ............................................. 44 touches spciales ................................. 20

U
universal serial bus............................... 32

V
Vrification des erreurs ......................... 75 gauche .......................................... 24 vue vue frontale .......................................... 23 avant ............................................. 24 vue gauche .......................................... 23 droite ............................................. 26

W
WiFi ..................................................... 55 Windows Assistance distance de Windows ........................................ 86 Centre daccueil ............................. 43 Centre daction Windows .... 68, 69, 84 Lecteur Windows Media ................. 44 Mises jour automatiques Windows.................................. 71, 85 Restauration du systme ................ 81 Utiliser Windows ............................ 43 Windows Defender ......................... 71 Windows Media Center ............ 44, 45

Index - 125