Vous êtes sur la page 1sur 132

thermorgulation de haute prcision

Thermodynamique & microlectronique pour une rfrigration cologique ...it takes two to tango

-120C ... +425C


temperature control

Catalogue 2011/2012 Systmes de Thermorgulation dynamique Refroidisseurs circulation Thermostats bain et circulation Spciaux & Accessoires

Bienvenue

La thermorgulation de haute prcision


en laboratoire, en technique et production
Peter Huber Kltemaschinenbau cre en 1968, est lun des tout premiers concepteurs de refroidisseurs et emploie aujourdhui plus de 220 salaris dans le monde. Plus de 120.000 appareils de thermorgulation Huber sont en service de par le monde, pour la recherche et la production. La technologie Unistat a rvolutionn la thermorgulation des liquides. Elle se positionne aujourdhui en pointe de la thermodynamique et de la prcision.

En 2010, une fois de plus, notre entreprise tait laurate du sceau de qualit TOP 100, qui nous qualifie comme lune des 100 entreprises moyennes les plus innovantes en Allemagne. Cest le rsultat de lenqute comparative fdrale TOP 100 des entreprises toutes branches. Plus dinformations sur www.huber-online.com.

www.huber-online.com

Sommaire

Portrait de lentreprise................................................................................4 - 5 Environnement, rfrigrants naturels .......................................................6 - 7

Rgulateurs & Fonctions ...............................................8 - 23


Variantes de rgulateurs, Plug & Play, actualisation, fonctions en dtail 8 - 23

Systmes de thermorgulation dynamique ................24 - 41


Navigation de chapitres Description, avantages, fonctions ..............................................................24 - 29 Petite Fleur le petit Tango ....................................................................30 - 31 Tango Nuevo ..............................................................................................32 Unistats jusqu -60 C ...............................................................................32 - 33 Unistats jusqu -120 C .............................................................................34 - 35 Unistats pour hautes tempratures jusqu +425C ...............................36 - 37 Unistats Hybrides pour applications industrielles....................................38 - 39 Unistats en pratique, quipements protection anti-explosion ............40 - 41

Refroidisseurs circulation / Cry-plongeurs................42 - 53


Description, avantages, fonctions ..............................................................42 - 45 Minichiller ..................................................................................................46 Unichiller (botier pailasse) .......................................................................46 - 48 Unichiller (botier tour) .............................................................................49 - 51 RotaCool ....................................................................................................52 Echangeurs de refroidissement externes et cryo-plongeurs ....................53

Thermostats bain et circulation ..............................54 - 77


Description, avantages, fonctions ..............................................................54 - 59 Thermostats immersion ...........................................................................60 Thermostats bain......................................................................................61 - 62 Thermostats circulation ...........................................................................63 Bains viscosimtriques.................................................................................64 Thermostats pont .....................................................................................65 Thermostats bain et circulation............................................................66 Thermostats refroidisseurs, Ministats .......................................................67 - 77

Specials ...........................................................................78 - 83
Thermostats pour test de vieillissement de la bire .................................80 Bains dtalonnage .....................................................................................81 Hotbox .........................................................................................................82 Heat Transfer Station ..................................................................................83

Accessoires .....................................................................84 - 101


Rgulateurs, sondes, thermofluides...........................................................86 - 87 Flexibles, pompes de surpression ...............................................................88 - 89 Ports de donnes, Software, autres accessoires ........................................90 - 92 Accessoires pour thermostats .....................................................................93 - 97 Adaptateurs, drivations, connections pour flexibles ..............................98 - 99 Contrats dentretien et de service aprs-vente, certifications..................100 - 101

Etudes de cas .................................................................102 - 115 Caractristiques techniques ..........................................116 - 125 Gnralits .....................................................................126 - 131
Glossaire Explications des termes techniques .........................................126 - 127 La Garantie 3-2-1 .........................................................................................128 Conditions de vente (extraits) ....................................................................129 La fabrique du Tango..................................................................................130 - 131

La fabrique du Tango

La fabrique du Tango
Cest Offenburg que se situent les btiments modernes de cette entreprise rellement accueillante: Lusine de fabrication du Tango. Les architectes Antonia et Wilhelm Kasten de Aulendorf ont conu un btiment offrant des conditions optimales aux visiteurs et au personnel.
Des tempratures agrables rgnent tout moment et en toute saison dans lusine de fabrication du Tango. Le Clou: Lapport dnergie extrieure pour le chauffage et la climatisation est rduit au minimum! Peter Huber, fondateur de lentreprise, a personnellement pris en main la conception de la thermorgulation de lusine du Tango. Les murs en bton massif du btiment administratif sont isols lextrme. Les murs et toitures des halls de production sont pourvus disolation thermique en PU. Les sols et les plafonds contiennent 40 kilomtres de tubes change thermique. Ce sont les meilleures conditions pour utiliser

lnergie calorifique provenant de la production. Concrtement: En hiver, avec une temprature extrieure de 0C, le besoin en nergie est de moins de 2 Watt par m despace! Nous nous chauffons grce aux commandes de nos clients, aime dire Peter Huber. De fait, tous les thermorgulateurs sont tests leau, et lair chaud provenant de son refroidissement est relach dans le btiment, tandis que lnergie des machines refroidies leau est rcupre laide dchangeurs thermiques pour galement chauffer les btiments.

Thermostats MPC amliors


Aprs le grand succs des thermostats MPC nous avons encore amlior cette ligne de production. Les modles MPC sont adapts nombre dapplications typiques de laboratoire, telles que les essais de thermorsistance, les analyses, les tests de matriaux, ainsi que la mise temprature en externe dappareils de mesure ou de montages dessais. Les appareils permettent maintenant une lecture amliore, 4 chiffres, de la temprature avec une rsolution de 0,1C et un affichage LED complmentaire pour le rglage digital de la valeur de scurit haute de temprature. Egalement nouveau: laffichage du statut de rglage du mode de thermorgulation (Interne / Processus).

www.huber-online.com

Nouveaux Unistats jusqu -90C


Quatre nouveaux Unistats largissent le choix parmi les systmes de thermorgulation dynamique. Les nouveaux modles Unistat 905, 905w, 912w et 915w sont prdestins la thermorgulation de racteurs, dautoclaves, de ministations-/installations pilote, de blocs de raction et de calorimtres. Comme tous les Unistats, ces systmes impressionnent par leur thermodynamisme ingal pour des rsultats ultra-prcis et reproductibles.

La fabrique du Tango est lumineuse et toujours agrablement tempre

Nouveaux Unistats avec une puissance de refroidissement jusqu 11 kW

Solutions pour la technique de processus et de mise en oeuvre


Avec lintroduction de la technologie Unistat en 1989 nous avons rvolutionn la technique de la thermorgulation. Aujourdhui nous allons plus loin et plaons de nouveaux jalons. Avec la nouvelle technique hybride de lUnistat nous offrons des solutions de thermorgulation puissantes pour les techniques de processus et de mise en oeuvre. LUnistat Hybride combine la prcision de la rgulation et la facilit dutilisation des Unistats avec la puissance de sources dnergie supplmentaires telles que la vapeur, leau de refroidissement et lazote, pour obtenir un contrle du processus optimal.

Aprs la crise, une anne record!


Merci, 2010 a t jusqu aujourdhui la meilleure anne dans lhistoire de lentreprise. En mme temps nous avons obtenu, pour la deuxime anne conscutive le sceau TOP 100 et comptons donc parmi les 100 entreprises moyennes les plus innovantes en Allemagne. Des hirarchies horizontales et des chemins courts font que la richesse des ides nest pas simplement gre mais galement vcue. Grce cette structure dentreprise, et avec votre soutien, nous sommes en mesure de perptuer sans frir cette stratgie dinnovation. Nos systmes de thermorgulation Unistat la pointe de la technologie fonctionnent avec succs dans le monde entier. Plus de 200 tudes de cas dapplications documentent leur supriorit. Rcemment nous avons largi notre gamme de thermostats conventionnels bain classiques et proposons dornavant un large choix de produits. Dans la gamme de -120 +425 C nous pouvons thermorguler avec prcision pratiquement toute application, reproductible et conomique, avec une extrme rapidit tout en mnageant lenvironnement.

Une entreprise familliale: Le fondateur Peter Huber et ses fils Daniel et Joe Huber

Environnement et fluides rfrigrants naturels

La thermorgulation qui mnag


Nos clients ont t les premiers pouvoir acqurir la technique de rfrigration jusqu -120C qui mnage lenvironnement. Quand les lois restrictives sont entres en vigueur, mille appareils Huber compatibles avec lenvironnement taient dj en service. Alors que dautres fabricants travaillaient encore la suppression des composs fluoro-chlors, nous nous occupions dj rduire la consommation dnergie et employer des fluides rfrigrants naturels. Aujourdhui une part importante de notre programme de production utilise des fluides rfrigrants naturels.

A lorigine de notre engagement pour lenvironnement il y a une rflexion conomique et idologique. Une situation environnementale globale qui se dgrade continuellement nous a amens a agir. Pour nous, protger activement lenvironnement en dveloppant des appareils de thermorgulation co-compatibles, est primordial. Le btiment de notre entreprise aussi, montre que nous prenons au srieux la protection de lenvironnement. La fabrique du Tango est un chef

doeuvre de thermodynamisme et un miracle dconomie dnergie. Du bton massif, du triple vitrage aux fentres, une couche paisse disolation et 40 km de tubes dans les sols, plafonds et murs, en font un gigantesque changeur thermique. Ainsi nous chauffons un volume de 60.000 m avec un apport minimal dnergie. Et le meilleur: la majeure partie de lnergie calorifique provient directement de la production, principalement des essais de nos produits.

www.huber-online.com

e lenvironment

Le programme daction de Huber Environnement plus

1982 1993 1994

ACTION Environnement plus: Premiers thermostats rfrigrants intelligents adaptant la puissance de rfrigration et grant lconomie de leau de refroidissement.

2006 2009 2010

ACTION Environnement plus: Machines avec loption fluide rfrigrant naturel en accord avec les directives relatives la politique globale Greenhouse de la firme Hoffmann-La Roche AG.

ACTION Environnement plus: Conception de nouvelles machines sans CFC, 7 ans avant la date dinterdiction des produits halogns. ACTION Environnement plus: Utilisation de nouvelles machines sans HCFC, 6 ans avantlinterdiction des produits halogns.

ACTION Environnement plus: Rfrigration co-compatible laide de machines fonctionnant au CO2 en accord avec les directives relatives la politique globale Greenhouse de la Hoffmann-La Roche AG. ACTION Environnement plus: Couplage processus-chaleur: les Unistats sont combins avec de lnergie primaire disponible telle que vapeur, eau de refroidissement ou azote liquide.

Rgulateurs et fonctions

Le rgulateur et ses fonctions


Dans la pratique les exceptionnels rgulateurs Plug & Play, CC-Pilot et Unistat-Pilot impressionnent par une thermorgulation de haute prcision et par de nombreuses fonctions professionnelles, ds le modle de base. La fonction lectronique de mise niveau E-grade permet ultrieurement et tout moment, un largissement des fonctions simple et conomique, sur des appareils existants. Les commandes sont aises, sur de grands crans couleur, des menus comprhensibles et un affichage adaptable individuellement pour tous les paramtres importants. Toutes les donnes relatives au processus apparaissent clairement.

Le renard polaire vit dans un environnement o les tempratures descendent jusqu -80C. En plus de sa fourrure trs isolante ce sont aussi son museau compact, ses petites oreilles et ses pattes courtes qui rduisent sa surface corporelle et vitent ainsi des pertes de chaleur inutiles cest ainsi que sa temprature corporelle est rgule habilement.

www.huber-online.com

Introduction | Rgulateurs et fonctions

Points forts et fonctions


Technologie unique Plug & Play Rgulation de temprature ultra-moderne Commande aisment comprhensible Mise niveau lectronique pour plus de fonctions Ecran couleur TFT avec affichage graphique Nombreuses fonctions de scurit Programmateur intgr Interfaces digitales et analogiques Possibilits varies de transmission de donnes Rgulateur amovible pour commande distance Tlcommande par rseau et internet Exemples pratiques: Procdure automatique de profils de temprature Enregistrement des donnes par port RS232 ou USB Activation de fonctions complmentaires par mise niveau lectronique pour applications plus complexes Accs aux systmes de commande de processus par modules de ports analogiques Commande distance pour utilisation sous hotte dvacuation Adaptation automatique des paramtres de rglage en cas de forte variation des conditions dinstallation

Rgulateurs et fonctions

Rgulateurs et fonctions

Le rgulateur moderne rfl


Les rgulateurs de temprature de haute prcision avec la technologie Plug & Play ont un nom: Unistat-Pilot et CC-Pilot
Ds le dbut des annes 80, nos appareils ont t quips de microprocesseurs. 25 ans de dveloppement ont permis, grce des capteurs de temprature et de pression performants, de rendre notre thermorgulateur Unistat hautement dynamique, avec un fonctionnement fiable, un change de donnes permanent, tout en favorisant des fonctions innovantes de la thermorgulation. La diffrence des types de rgulateurs se voit dans le nombre de leurs fonctions: alors que les modles Low-Cost quips du rgulateur MPC se limitent aux fonctions principales, le Unistat-Pilot et le CC-Pilot impressionnent par la gamme des fonctionnalits innovantes et futuristes.
Plug & Play Rgulateur Rgulateur Unistat Unistat-Pilot CC-Pilot Rf. 503.0002 503.0003 658.0020 G 3 3 1 Prix

Economique, bon march, robuste: le rgulateur MPC

Facilit dutilisation avec de nombreuses fonctions: CC-Pilot

10

www.huber-online.com

Description | MPC CC-Pilot Unistat-Pilot

chir et agir
Plug & Play
Rgulateurs et fonctions 3 ans de Garantie

Unistat-Pilot en commande distance avec informations de service

11

Rgulateurs et fonctions

Les choix de rgulateurs

Quel rgulateur pour quel produit?

Unistat-Pilot

CC-Pilot

MPC

Systmes de thermorgulation Unistat


Petite Fleur Tango Nuevo

Unistats , Modles 405 - 1015w


Unistats haute temprature, Modles cc 401 - cc 402 Unistats haute temprature, Modles T300 - T350

Refroidisseurs circulation
Minichiller Unichiller , Modles UC 006 - UC 025

Unichiller Tour, Modles UC 017T - UC 500T RotaCool


Cryo-plongeurs TC 45-E - TC 100-E

Thermostats bain et circulation


Thermoplongeurs Thermostats bain en polycarbonate et acier inoxydable Thermostats bain et circulation en acier inoxydable Bains viscosimtriques Thermostats pont Bains thermostatiques rfrigrants jusqu -30C Bains thermostatiques rfrigrants jusqu -90C Ministats

Variostats

Produits spciaux
Thermostats pour test de vieillissement de la bire Hotbox Heat Transfer Station

12

www.huber-online.com

Description | MPC CC-Pilot Unistat-Pilot

Actualisation des fonctions tout instant: E-grade


Capacit dadaptation et scurit de linvestissement grce la mise niveau lectronique Pour tous les thermostats et refroidisseurs circulation avec rgulateur CC-Pilot, lactualisation lectronique offre une flexibilit ingale. Ces appareils disposent, dj dans leur version de base, de fonctions confortables pour la matrise de la plupart E-grade des travaux typiques de therExtended Functionality morgulation. Grce lE-grade le nombre de fonctions peut encore tre largi et ainsi tre adapt des applications spciales. La procdure de mise niveau lectronique est des plus simples: lutilisateur devra simplement entrer un code spcifique lappareil pour activer les fonctionnalits complmentaires. Le code dactivation peut tre command ultrieurement tout instant et sera envoy par E-Mail. En plus de la version de base, les variantes Exclusiv et Professional sont disponibles. Avec lactualisation, des fonctions supplmentaires seront actives, telles que: fonction de rampe, programmateur, rgulation en cascade TAC, menus utilisateur adaptables, dmarrage au calendrier, 2me valeur cible, affichage graphique et rgulation externe. E-grade offre une solution confortable et flexible pour adapter les appareils aux demandes grandissantes ou aux utilisations plus complexes, et ceci ultrieurement, sur des appareils existants. CC-Pilot Basic Elargissement des fonctions
Install de srie (gamme des fonctions voir pages 14/15)

Rf. Rgulateurs et fonctions

Exclusiv
(fonctions complm. de Basic)

+ Affichage graphique + Haute rsolution daffich. de 0,1C / 0,01C + Programmateur 3 Prog. / max. 15 pas + Fonction de rampe + TAC True Adaptive Control + Choix de temprage (interne / procdure)

9495

Professional
(fonctions compl. de Exclusiv)

+ Programmateur avec 10 Prog. / max. 100 pas + Dmarrage au calendrier + Ramping non linaire + Menu utilisateur adaptable (niv. administrateur) + 2e valeur cible

9496

Grce la mise niveau lectronique les fonctionnalits augmentent la mesure de vos besoins

13

Rgulateurs et fonctions

Fonction Affichage Affichage couleur TFT Autodmarrage (automatisme coupure de courant) Calendrier, date, heure Contrle automatique du compresseur Easy Control Fonctions Com.G@te pour Signal de commande externe / ECS STANDBY Contact / ALARME programmable hors potentiel Ports digitaux RS232, RS485 AIF (Interface Analogique) 0/4-20 mA ou 0-10 V Surveillance de niveau

Unistat-Pilot graphique, numrique, zoom avec cran tactile 5,7"

CC-Pilot Professional graphique, numrique, zoom 3,5

CC-Pilot Exklusiv graphique, numrique, zoom 3,5

Fonctions rampe Format temprature: C / F Format temps Language: D / E / F / IT / ESP / RUS Limites rglage Menu Comfort / Menu Compact Menus utilisateurs (niveau administrateur) Mode de rgulation de temprature (Interne, Process) Pompe vitesse de rotation rgule VPC Port digital RS232 Programmeur fonctions supplmentaires Progr. dtalonn. pour sondes de rgulation (Interne, Procdure) Programme de dgazage Programme de purge Connection de sonde externe Pt100 Puissance de chauffe /-rfrigration ajustable Rglages paramtres de contrle Rsolution de laffichage Signal dalarme optique / sonore Suivi (Protection niveau, surchauffe )
7

2 3
3 Prg. / max. 15 pas 5 Points

10 Prg. / max. 100 pas, dpart au calendrier, ramping non linaire 5 Points

3
10 Prg. / max. 100 pas, dpart au calendrier, ramping non linaire 5 Points


TAC5 0,1 C / 0,01 C


TAC5 0,1 C / 0,01 C


TAC5 0,1 C / 0,01 C


sondes, lectrique


sondes, lectrique
8


sondes, lectrique8

Technologie Plug & Play Test des fonctions la mise en marche Valeurs limites dalarme rglables 2me temprature de consigne

14

www.huber-online.com

Description | MPC CC-Pilot Unistat-Pilot

CC-Pilot Basic numrique, zoom 3,5

MPC (Thermostats) numrique

MPC (Refroidisseurs) numrique

Le rgulateur CC-Pilot pour le laboratoire pilote



2

Option

Nos clients nous demandent des outils pour amliorer leurs processus, plus que jamais. Comme ils peuvent changer sur des interfaces presques identiques, le chimiste du laboratoire et lingnieur de fabrication peuvent changer des informations plus facilement, ce qui est important dans le cas dune premire approche rapide.

5 Points

correction offset

correction offset


prdfini 0,1 C prdfini 0,1 C6 prdfini 0,1C6
1 2 3

Gemma Cowell, Radleys

Option (fonction de contrle de niveau non disponible) Pour modles avec pompe vitesse variable VPC Pas disponible lorsque le Com.G@te est installe RS232 active dans le Com.G@te Uniquement sur Petite Fleur TAC True Adaptive Control Contrle auto rglable Chez les refroidisseurs circulation et plongeur avec rgulateur MPC la rsolution daffichage sous -10C et au dessus de 100C est de 1C Appareils protection de surchauffe Seulement les Unichillers


sondes, lectrique8


sondes


sondes

4 5

7 8

15

Rgulateurs et fonctions

Rgulateurs et fonctions

Donnes importantes du processus toujours en vue


Le Unistat-Pilot et le CC-Pilot dialoguent en langage courant et permettent lutilisateur de suivre toutes les donnes intressantes du processus. Le Unistat-Pilot et le CC-Pilot sont la pointe de la technologie des systmes de contrle de temprature et peuvent tre adapts aux besoins individuels. Lcran plat en couleur affiche toutes les informations en texte clair. Les mesures du TFT Display processus de thermorgulation Graphical Colour Display sont affiches en temps rel. La temprature interne du processus, la pression de la pompe et toutes les informations lies la scurit sont affiches de manire simple et claire. Le format de laffichage peut tre adapt. En plus de laffichage clair de toutes les donnes, des informations importantes (valeur cible, valeur actuelle interne du processus, valeur limite de surchauffe) peuvent tre prsentes en format agrandi. Cela facilite la lecture distance loigne de lcran et permet de rester focalis sur les paramtres critiques. La rsolution de laffichage de temprature est de 0,1 K ou 0,01K. Le format de temprature peut tre slectionn en degrs Celsius ou Fahrenheit. En fonction de lquipement du systme, la vitesse de rotation de la pompe et la pression maximale peuvent tre ajustes. Le VPC (Contrle de Pression Variable) protge la verrerie contre une surpression ventuelle. Le paramtrage de la rgulation peut se faire manuellement ou laide du TAC (True Adaptive Control). Ce systme intelligent dauto-ajustement des paramtres de rgulation

permet datteindre le meilleur niveau de contrle dynamique de la temprature. La gamme de travail peut tre restreinte suivant les besoins et les limites de scurit programmes pour fournir un signal visuel et/ou sonore. Lhorloge et le calendrier peuvent tre programms. Le dmarrage automatique permet de ragir une coupure gnrale dalimentation (pour permettre au processus de se mettre en attente). Dautre part, les capteurs de temprature sont extrmement simples talonner. La visualisation et lenregistrement des donnes sont possibles en fonction de la version dinterface numrique et/ou analogique. Linstallation dun Com.G@te permet le raccordement de lappareil un systme de pilotage externe.

Mise jour lectronique E-grade Des fonctions sur demande


E-grade des fonctions actives pour suivre votre budget et les besoins de vos processus Toute application demande des fonctions particulires. Si votre bain thermostaE-grade tique doit tre utilis dans une Extended Functionality gamme dapplications, il a besoin de certaines fonctions associes. La fonctionnalit ncessaire volue avec la complexit de lapplication. Linnovation E-grade a la rponse. Les modles avec le rgulateur CC-Pilot disposent dune gamme adapte en fonction des applications habituelles de contrle de temprature. Le E-grade permet dtendre les fonctions tout moment pour suivre les besoins et le budget. Chez tous les modles CC-Pilot la software Basic est installe de srie. Vous trouverez des informations dtailles sur ltendue des fonctions des variantes de mise niveau aux pages 14-15.

E-grade Basic > Exklusiv Exklusiv > Professional Basic > Professional

Rf. 9495 9496 9496

Prix

16

www.huber-online.com

Description | MPC CC-Pilot Unistat-Pilot

Contrle facile
Contrle facile Easy control Parce que la simplicit, cest simplement mieux! La liste alphabtique simple des fonctions rend le Easy control trs populaire. Actuellement les langues suivantes sont disponibles: Allemand, Anglais, Franais, Italien, Espagnol et Easy Control Russe (criture cyrillique). Les User friendly operation donnes peuvent tre entres, soit par lcran tactile (exclusivement sur le UnistatPilot), soit grce aux touches et au bouton rotatif, ou en combinaison. Le contrle facile Easy control est utilis sur tous les Unistats, les bains circulation CC et les Unichillers, dans une conception sous forme de botier-tour pour un gain de place.

Plug & Play


La technologie Plug & Play Unique et prouve depuis 1982 Sa conception modulaire est particulirement convaincante dans son utilisation grce la technologie Plug & Play et permet une mise jour tout instant grce la technologie moderne de mmoire flash. Les bains circulation et les rePlug & Play froidisseurs fonctionnent tous Controller grce une interface standard. Cest un avantage dcisif pour les utilisateurs de plusieurs appareils Huber. Les rgulateurs Unistat-Pilot et CC-Pilot sont interchangeables tout moment et peuvent servir de commande distance grce un cble. Le CC-Pilot atteint ainsi des niveaux sans prcdent de fonctionnalits et de flexibilit.

MPC Thermorgulation simple et conomique


Micro-Processeur Control MPC Simple Economique juste ce dont vous avez besoin! Ce rgulateur moderne et conomique renonce lavantage de la technologie Low-Cost Controller Plug & Play. Nanmoins cest une solution conomique pour les Minichillers, les Unichillers dans une conception classique et pour un ensemble de bains simples en polycarbonate ou en acier inoxydable. Les caractristiques inutiles ont t supprimes volontairement. Vous nachetez que ce dont vous avez besoin. Lorsque la scurit est en jeu, pas de compromis possible. Il ny a que 3 touches pour le fonctionnement de lappareil et laffichage est simple comprendre. Moyennant un supplment, les Unichillers avec contrleur MPC sont disponibles en version Advanced. Les fonctionnalits sont largies pour inclure une interface numrique RS232. Cette interface numrique RS232 est dj intgre, en standard, sur les thermostats immersion avec contrleur de type MPC.

MPC

17

Rgulateurs et fonctions

Rgulateurs et fonctions

Rampe rapide (sans dpassement du point de consigne)

Temprature

Point de consigne Avec TAC Sans TAC

Temps

Rampe rapide (dpassement minimal du point de consigne)

Temprature

Point de consigne Avec TAC Sans TAC

Temps

True Adaptive Control


Rgulation de temprature auto-optimisation Compare la plupart des systmes de rgulation par PID, la nouvelle technologie adaptative True Adaptive Control (TAC) va encore plus loin. True Adaptive Elle analyse le parcours de rguControl lation sur toute la plage de tempratures et gnre un modle pluridimensionnel de linstallation. Grce TAC, le rgulateur de temprature reoit toujours les paramtres de rgulation optimaux et sadapte, mme en cas de fortes fluctuations des conditions de linstallation. Ceci permet de respecter de faon optimale les consignes de qualit pour le rgulateur de temprature. Selon les besoins, une courbe de temprature fortement dynamique ou apriodique peut savrer ncessaire lors de la priode transitoire de rtablissement. De ce fait, le comportement dynamique est galement dfini pour les ractions exothermiques. La technologie TAC adopte le temps de rgulation le plus court dans les deux cas. True Adaptive Control est disponible pour la rgulation de lenveloppe et celle cascade. la place de True Adaptive Control, il est galement possible de rgler manuellement les fonctions des rgulateurs PID classiques.

TAC

| VPC Bypass |

18

www.huber-online.com

Description | MPC CC-Pilot Unistat-Pilot

Dbit maximal
Sur les modles de paillasse la rduction des pertes de pression internes ainsi que des connections de pompe plus grandes (M24x1,5) amliorent le dbit de faon dcisive. Sur tous les nouveaux modles Unistat une moindre rsistance lcoulement amliore considrablement le dbit. Ceci se rpercute de faon dcisive sur loptimisation du transfert thermique et, puissance frigorifique gale, offre davantage de scurit et un temps de raction (encore) plus rapide pour contrler le processus. Pour les petits modles de paillasse qui utilisent des sorties M24, des adaptateurs M16x1 sont fournis de srie, de manire pouvoir utiliser sans modifications les raccords et flexibles dinstallation dj prsents.

Avec lautorisation gracieuse de Roche AG (CH)

Variable Pressure Control (VPC)


Contrle de pression avec dmarrage rgul en douceur La VPC a t dveloppe pour protger les racteurs en verre contre la destruction due une trop forte pression. La VPC compense Variable galement la modification de Pressure Control viscosit du fluide caloporteur rsultant du chauffage ou du refroidissement. Les Unistats, destins aux applications typiques en laboratoire, disposent dune pompe vitesse rglable avec dmarrage en douceur et peuvent rgler la pression laide dun capteur. Les Unistats, dont la puissance frigorifique est plus importante, contrlent la pression laide dun capteur et dun bypass rgulation progressive (en option). Rsum : pression mini, circulation maxi et transfert thermique optimis. La VPC veille ce que le dbit soit maintenu la valeur maximale lintrieur des limites de pression rgles pour lapplication.

VPC

TAC (true adaptive control) convaincant dans la pratique


Dans le domaine de la recherche, on travaille frquemment avec des racteurs diffrents. La fonctionnalit des Unistats est impressionnante et permet ladaptation individuelle tout processus de thermorgulation. La technologie TAC savre convaincante, parce quelle assure la reproductibilit des rsultats.

Jorge Zaragoza, Ajjitec Mexicana

19

Rgulateurs et fonctions

Rgulateurs et fonctions

Programmateur
Programmateur avec fonction rampe linaire Une fonction rampe linaire permet de raliser des sauts individuels de temprature. Pour les chronogrammes de tempratures plus complexes, on Programmer dispose dun programmateur conwith Ramp Functions fortable permettant deffectuer 100 squences programmes. Chacune des squences du programme peut tre rpartie volont dans les programmes et peut tre effectue de faon stable, soit en fonction de la temprature, soit en fonction du temps. Chaque squence de programme offre en outre la possibilit dactiver ou de dsactiver de nombreuses fonctions (contact sec de commande, sortie analogique, mode dquilibrage de temprature). Fonction rampe non linaire (NLR) Spcialement pour llaboration de cristaux, les courbes de tempratures non linaires permettent dobtenir une plus grande puret des cristaux. la place des programmes de temprature complexes avec profils tags en angle droit ou rampes linaires, il est possible de dfinir des fonctions lectroniques quelconques en tant que valeur de consigne constante. Le diagramme montre la prcision amliore grce lentre aise dune fonction lectronique (en bas) par rapport une rampe linaire (en haut), 6 niveaux.
Temprature

Temps

Temprature

Temps

CoolNet
CoolNet Une commande de vanne unique en son genre Dans les groupe frigorifiques traditionnels la dtente de gaz se fait grce une vanne de dtente prrgle. Les Unistats travaillent avec la vanne dexpansion CoolNet fabrique depuis 2002 dans CoolNet lusine de fabrication du Tango. max. Cooling Power Cette vanne est commande par moteur. Louverture de la vanne est rgle avec une prcision incrmente de 0 600 pas et une rsolution de 0,005 mm par pas. CoolNet assure ainsi une alimentation optimale de lvaporateur et une puissance frigorifique optimale pour chaque temprature de travail, ainsi quune rgulation prcise et reproductible pour des tempratures jusqu -130C.

20

www.huber-online.com

Reproductibilit
Les Unistats vous garantissent des rsultats reproductibles avec la meilleure dynamique possible.

21

Rgulateurs et fonctions

Rgulateurs et fonctions

Protection de lenvironnement
Les Unistats sont faits de matriaux nobles haute valeur de recyclage. Pour une rfrigration co-compatible sans compromis nous proposons des machines utilisant des fluides rfrigrants naturels. Les Unistats refroidis leau ne consomment plus quun tiers deau de refroidissement par rapport aux machines traditionnelles. Grce des systmes intelligents de gestion de lnergie, la consommation dnergie est automatiquement adapte au minimum ncessaire chaque instant du processus.

Scurit
Les Unistats sont dots de nombreux quipements de scurit, pour un usage fiable dans la dur et sans surveillance. Les valeurs de dpassement de temprature, les valeurs cibles et les limites dalarme sont ajustables dans le cadre des conditions de lapplication de thermorgulation. Les sondes de temprature et de pression sont talonnables, des rgulateurs pilots par microprocesseurs surveillent ltat de fonctionnement. Le VPC surveille la presProtection+ sion maximale autorise dans le Level / Overtemperature circuit du fluide. Des composants passifs garantissent une exceptionnelle fiabilit dexcution. En cas dincident tous les circuits sont dconnects . En cas dincident critique, des circuits de refroidissement complmentaires peuvent tre activs.

Protection ATEX
Pour les installations protection ATEX, on dispose de deux solutions alternatives : soit laide de la tlcommande Unistat II 2G Ex ib IIC T4 conforme la norme ATEX, lorsque les UniVersion stats sont placs lextrieur de available la zone ATEX, soit en tant que solution complte dans la zone ATEX, encapsuls en enceinte antidflagrante pression Ex-p.

ATEX

Plus de Puissance de chauffe


Nombre dappareils Huber peuvent tre dots en usine, sur demande, dune puissance de chauffe renforce. Dans la pratique, cela perHeating Power met des temps de chauffe Options available encore plus courts, mme avec des volumes de liquide plus importants.

22

www.huber-online.com

Description | MPC CC-Pilot Unistat-Pilot

Communication
Rgulateurs et fonctions Com.G@te Le Com.G@te est dot de connexions compatibles avec le standard NAMUR et Com.G@te est install en standard sur RS232, RS485, Analogue... tous les Unistats. Les interfaces suivantes sont intgres: RS232 (bidirectionelle) RS485 (bidirectionelle) Contact de commande (programmable) AIF: Interface Analogique 0/4-20mA ou 0-10 V (bidirectionelle) ECS Signal de Contrle Externe Le Com.G@te et le Web.G@te peuvent tre placs distance de lUnistat et raccords grce un unique cble de liaison. Ceci a lavantage de permettre lutilisation de connexions multiples directement sur le systme dautomatisation avec un minimum de cablage.

Web.G@te Le Web.G@te permet de communiquer via un Intranet ou lInternet. La gestion de profils de temprature complexes, la rcupraWeb.G@te tion de donnes ou USB, Ethernet, Internet... lenregistrement de courbes de temprature sont un jeu denfant avec linterface USB et la mmoire. Le Web.G@te est disponible en option et possde les interfaces suivantes: RS232 (bidirectionelle) USB (hte) USB (contrle) Ethernet Contact de commande (programmable) ECS Signal de Contrle Externe

Interface RS232
Moyennant un supplment, les Unichillers avec contrleur MPC sont disponibles en version Advanced. Les fonctionnalits sont largies pour inclure une interface numrique RS232. Cette interface numRS232 rique RS232 est dj intgre, en standard, sur les therData Interface mostats immersion avec contrleur de type MPC ainsi que sur lensemble des appareils quips dun contrleur de type Unistat-Pilot ou CC-Pilot.

SpyControl
SpyControl est un logiciel comprenant la fois la fonctionnalit de SpyLight et celle de SpyWatch. En tant que caractristique supplmentaire, il offre la possibilit de piloter un ou pluSpyControl sieurs appareils laide dun Control, Visualize, Record programmateur. Lutilisateur peut prescrire pour les appareils des programmes de tempratures qui se droulent alors de faon automatise. Les segments dun programme de tempratures sont aisment saisis dans ce que lon appelle le programme de tempratures Xplorer, qui est un module de SpyControl. Les programmes de tempratures tablis peuvent tre modifis et archivs volont. La visualisation du programme est possible sous forme graphique.

23

Thermorgulateurs dynamiques

Thermorgulateurs dynamiques
Il y a plus de 20 ans, les thermorgulateurs dynamiques de la gamme Unistat ont initi une rvolution dans la thermorgulation des fluides. Les Unistats sont la solution idale quand il sagit de thermorgulation rapide et ultra-prcise dapplications externes connectes. Compars aux thermostats circulation classiques, les Unistats impressionnent par leurs variations
TFT Display
Heating Power
Options available

de temprature ultra-rapides et leurs larges plages de temprature, sans changement de fluide. Un choix de plus de 60 modles avec des puissances de refroidissement de 0,7kW 130 kW est disponible. Les Unistats permettent ainsi un Scale-Up professionnel, du laboratoire de recherche la ligne de production, avec des conditions stables du processus chaque instant.
Programmer
with Ramp Functions

Graphical Colour Display

Plug & Play


Controller

TAC

True Adaptive Control

VPC

Variable Pressure Control

Easy Control
User friendly operation

Level / Overtemperature

Protection+

CoolNet
max. Cooling Power

ATEX Version available

RS232, RS485, Analogue...

Com.G@te

Web.G@te
USB, Ethernet, Internet...

SpyControl
Control, Visualize, Record

Le puma est dot pour ainsi dire de rseaux miraculeux, ces fins embranchements de rseaux capillaires dans la rgion du nez et de la bouche. Le sang circulant vers le cerveau y est rafraichi par lvaporation durant la respiration. Ainsi, mme pendant un effort intense, les pumas gardent la tte froide.

24

www.huber-online.com

Introduction | Unistat Tango Petite Fleur

Points forts et fonctions


Tempratures de travail de -120C +425C Incomparable puissance de thermodynamique Thermorgulation intelligente et ultra-prcise Stabilit et reproductibilit maximales du processus Courts temps de chauffe et de refroidissement Haute puissance de rfrigration de 0,7 130 kW Larges plages de temprature sans changer de fluide Dure de vie du fluide rfrigrant augmente Conception exceptionellement compacte Affichage couleur TFT de tous les paramtres Nombreuses fonctions dalerte et de scurit Applications typiques: Systmes de racteurs, Autoclaves Installations pilotes Installations Miniplant Scale-Up pour dvelop. de procdure Rcipients de raction double paroi Calorimtres de raction Equipements de distillation Bancs dessai Tests de matriaux Chimie combinatoire Industrie des semi-conducteurs Laboratoire Kilo Chambres vide
Thermorgulateurs dynamiques

Caractristiques dquipements selon modles. Dtails au chapitre Rgulateurs et fonctions.

25

Thermorgulateurs dynamiques

Unistats Une thermorgulation extr


Les Unistats ne sont pas comparables aux techniques conventionnelles. Du point de vue thermodynamique, il nen existe pas dquivalent
Nos ingnieurs savent ce quils veulent en recherche et en production: LA SCURIT DU PROCESSUS! La scurit davoir tout moment et sans compromis, dans votre laboratoire ou votre production, des processus fonctionnant exactement comme vous le souhaitez, en fonction de la temprature. Les Unistats vous donnent la sensation agrable de vous trouver du bon cot, du point de vue thermodynamique. Pour pouvoir russir, il vous faut une commande aussi prcise que fiable de tous les paramtres thermodynamiques, vous permettant datteindre votre objectif sans compromis. Cest la raison pour laquelle il nous tient particulirement coeur que les Unistats fournissent exactement ce dont vous avez besoin: une STABILIT du PROCESSUS dexcellente qualit!

Dynamik bei konventioneller Technik


30 C 20 C 30 C 10 C 20 C 0 C 10 C -10 C 0 C -20 C -10 C -30 C -20 C -40 C -30 C -50 C -40 C -50 C 0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 1:10 1:20 1:30 0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 1:10 1:20 1:30

Courbes de changement de temprature Dynamik bei konventioneller Technik avec la technologie conventionelle

T process T internal T setpoint T process T internal T setpoint

Courbes de changement de temprature Dynamik der Unistate des Unistats


30 C 20 C 30 C 10 C

Dynamik der Unistate


T process T internal T setpoint T process T internal T setpoint

Tango et les grands Unistats existent pour des tempratures de -120 425C, pour laboratoire et production

20 C 0 C 10 C -10 C 0 C -20 C -10 C -30 C -20 C -40 C -30 C -50 C -40 C -50 C 0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50

1:00 1:10

1:20 1:30

1:00 1:10

1:20 1:30

26

www.huber-online.com

Introduction | Unistat Tango Petite Fleur

mement dynamique
Thermorgulateurs dynamiques Le contrle de la temprature est primordial Nos amliorations sur la technologie des pompes nous permettent daugmenter les dbits et dobtenir un meilleur transfert thermique. Des rsultats prvisibles et reproductibles, ainsi que des vitesses de changement de temprature ingales ce jour, offrent un meilleur retour sur investissement, ce qui est dautant plus important que les cots dutilisation sont plus faibles, grce au principe mme de lUnistat qui a fait ses preuves depuis 1988. Les bains conventionnels et les refroidisseurs circulation sur bain ouvert. Avec des bains ouverts (fig. 1), que lon rgule en interne (A) ou en externe (B), le liquide du bain est pression atmosphrique et nest pas isol de lair ambiant. En rgulation externe et ouverte (B), le niveau du bain doit tre surveill des deux cts. Dans le cas dun branchement typique sur un bain externe et clos (fig. 2), quand lobjet est directement (D) ou indirectement (C) en contact avec le mdium de rgulation, le bain thermostatique ouvert sert en mme temps de vase dexpansion pour compenser les variations de volume dues aux changements de temprature. Les Unistats combinent la puissance et le dynamisme. Peu encombrants, mais puissants. Le systme Unistat (fig. 3) combine une relle efficacit thermodynamique une microlectronique intelligente, offrant ainsi une relle alternative aux bains ouverts traditionnels. Les Unistats sont des thermostats circulation sans bain. Un vase dexpansion additionnel permet la variation de volume due aux changements

Les grands Unistats en forme de tour ne ncessitent que peu despace

de temprature. Pour la rgulation sur bains ouverts (F) le vase dexpansion est tout simplement bloqu. LUnistat devient hydrauliquement hermtique et peut tre positionn au dessus ou en dessous du niveau de lapplication externe. Par ce principe les Unistats rduisent le volume du liquide de transfert et augmentent la vitesse de thermorgulation. Par leur masse rduite les Unistats atteignent des vitesses de rfrigration de plusieurs centaines de Kelvin par heure. Pour une comparaison de la dynamique, il suffit de jeter un coup doeil la densit de la puissance frigorifique [Watt/litres] selon la norme DIN 12876.

Fig. 1: Bains ouverts

Fig. 3: Le principe du Tango et des grands Unistats

A Fig. 2: Circuit ferm

Vase dexpansion

Vase dexpansion

27

Thermorgulateurs dynamiques

Unistats Pour des changements d


Prdestins pour la technique de processus
Les Unistats sont prdestins aux applications de processus tels que la thermorgulation de racteurs, dautoclaves, de miniplants, dinstallations pilotes, de blocs de raction et de calorimtres. Les systmes de thermorgulation impressionnent par leur thermodynamique exceptionnelle ainsi que des rsultats ultra-prcis et reproductibles. Ils garantissent de courtes priodes de chauffe et de refroidissement, ainsi que de larges gammes de tempratures sans changement de fluide. Du point de vue conomique, les Unistats impressionnent par leur gestion conomique de lnergie en limitant les frais de fonctionnement.

Plug & Play


Garantie de 3 ans

28

www.huber-online.com

Introduction | Unistat Tango Petite Fleur

chelle professionnels
Pour la rgulation sur des petites quantits ou sur des volumes de production des tempratures de -120C +425C. Plus de 60 modles dans une enceinte en forme de tour, ou en forme allonge, avec des puissances frigorifiques de 0,7 kW 130 kW, pour une flexibilit accrue en recherche, en laboratoire, dans une mini entreprise, pour le service technique ou pour la production. La taille des Unistats sadapte en fonction de lapplication mais le principe de fonctionnement et le dispositif de commande ne changent pas. Thermorgulateurs dynamiques

Le haut de gamme pour les professionnels

Avantages de lUnistat
K Les vitesses de chauffage et refroidissement les plus rapides Idal pour lobtention de processus chimiques isothermiques K Rponse rapide Le meilleur choix pour la compensation aux ractions exothermiques K Une prcision reproductible Pour des tempratures de -120 425C K Incroyablement compact Rapport entre le volume de lappareil et la puissance frigorifique K Larges plages de tempratures sans changement ennuyeux de fluide Avec le thermofluide DW-Therm, des tempratures de -90 200C sont possibles K Grand cran TFT en couleur Graphique, multi langues, et simple dutilisation K Le meilleur ratio [Watt /litre] de puissance frigorifique Pour un changement extrment rapide de dynamique de la tempratures K Communication flexible Com.G@te, Web.G@te (Option)

Encombrement
Le besoin despace de lUnistat est vraiment rduit. Dmontrons-le laide dun exemple: la puissance frigorifique volumique [Watt/dm] selon DIN 12876 permet une comparaison et dcrit le rapport de la puissance frigorifique par rapport au volume du botier. Ici, la puissance frigorifique ( temprature de travail) est divise par le volume du botier.

29

Thermorgulateurs dynamiques

petite fleur le petit Tango

Le petit Tango est le modle dentre de gamme pour le contrle de temprature entre - 40 et 200C.
Garantie de 3 ans

Plug & Play Le plus petit Unistat

Le Tango est le modle original et le circulateur le plus petite de la gamme Unistat, qui a t la rfrence repre depuis de nombreuses annes. La petite fleur compare au Tango Nuevo, est dune taille aux , dune puissance aux et dun prix aux . Tout ce dont vous avez besoin. Bonjour Les grands Unistats sont quips dun cran 5,7. Le petit Tango accueille lutilisateur avec lcran 3,5 du CC-Pilot. La photo gauche montre la configuration actuelle avec le vase dexpansion et le cylindre de visualisation du niveau en verre sur la gauche, et le rgulateur sur la droite. Des fonctions pour toutes les applications Comme les grands Unistats, la Petite Fleur est livre avec un rgulateur quip de toutes les fonctionnalits. La pompe puissante et variable combine avec le VPC (Variable Pressure Control) et le TAC (True Adaptative Control) garantissent les meilleurs rsultats. La version E-grade professionnel et le Com.G@te intgr sont installs en standard en sortie dusine. Soulevez et roulez Avec une largeur de seulement 260 mm, le petit Tango est idal pour sadapter dans une hotte de ventilation. Les roues places larrire permettent de le mettre la position idale juste en levant lavant de lappareil et en le faisant rouler.

Incluant lE-grade professionnel et le Com.G@te. Rfrigrant naturel pour la protection de lenvironnement.

Une vue de larrire: Com.G@te, Connexions de pompe M16x1

30

www.huber-online.com

Modles | Petite Fleur

Plus de puissance La norme DIN 12876 impose de mesurer la puissance la vitesse maximale de la pompe. Diminuer la vitesse de pompe, rduit la chaleur apporte dans le systme. Cela conduit des puissances de refroidissement plus leves et des tempratures plus basses. Le petit Tango a une pompe exceptionnellement puissante. Une rduction de la vitesse de pompe peut apporter 30 50 watts supplmentaires. La puissance est toujours indique vitesse maximale. Unistat pour une augmentation de taille Scale-Up professionnelle Lavnement de la Petite Fleur signifie qu partir de maintenant, la gamme Unistat commence partir dune puissance frigorifique de 480 watts 20C, en fait le seul systme de contrle de temprature dans le monde qui permet une augmentation dchelle, partir de petites tailles du laboratoire R&D, jusqu la production. Le systme de contrle de temprature Unistat couvre la gamme de -120C 425C avec des puissances jusqu 130 kW. Le systme Unistat peut tre combin avec des systmes client existants, de vapeur ou de saumure, et est ainsi compatible pour des applications au dessus de 10 m.

VPC

Variable Pressure Control

DIN 12876

Nos puissances de refroidissement sont toujours mesures vitesse de pompe maximale

Modle

Tempratures de travail (C)

Pompe maxi VPC (l/min) (bar) 33 33 33 0,9 0,9 0,9

Chauffage (kW) 1,5 1,5 1,5

Puissance frigorifique (kW) (C) 200 0,48 0,48 0,48 20 0,48 0,48 0,48 0 0,45 0,45 0,45 -20 0,27 0,27 0,27 -30 0,16 0,16 0,16

Dimensions L x P x H (mm) 260 x 450 x 504 260 x 450 x 504 260 x 450 x 504

Rf.

Prix

petite fleur-NR petite fleur w-NR petite fleur-eo-NR

-40...200 -40...200 -40...200

1030.0001.04 1030.0003.04 1030.0004.04

3 3 3

eo = pour utilisation externe ouverte

31

Thermorgulateurs dynamiques

Prt dmarrer Si lapplication change rgulirement, leau rsiduelle dans les tuyaux et dans les racteurs pourrait tre un problme. Un mlange de leau avec les fluides thermiques diminue la qualit du transfert thermique. Le nouveau sparateur deau permet dliminer leau dans le systme pendant la rgulation de temprature.

Thermorgulateurs dynamiques

- 55 C
Modles de 0,7 21 kW

| unistat 510w |
Courbes de pompes

| unistat 430 |

| unistat 520w |

Pression / bar

VPC

Variable Pressure Control

ATEX
Dbit l/min Mesures suivant la mthode DIN 12876 avec de leau 20C

Solutions pour protection ATEX (Option)

Chauffage supplmentaire
(Option)
Pompe maxi VPC (l/min) (bar) 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 105 1,52 105 1,52 90 1,72 90 1,72 105 1,52 105 1,52 60 1,52 60 1,52 90 2,52 Chauffage (kW) 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 2,0 2,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 12,0 Puissance frigorifique (kW) (C) 250 0,7 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2,8 3,5 3,5 5,3 7,0 10,0 7,0 200 0,7 0,7 1,0 1,3 2,5 2,0 2,8 3,5 3,5 5,3 7,0 6,0 10,0 19,0 100 0,7 0,7 1,0 1,3 2,5 2,0 2,8 3,5 3,5 5,3 7,0 6,0 10,0 21,0 0 0,7 0,7 1,0 1,3 1,5 2,5 2,5 3,5 3,5 5,3 5,0 6,0 7,0 16,0 -20 0,4 0,4 0,6 0,7 0,8 1,8 1,9 2,2 2,2 2,8 2,8 4,2 4,2 9,0 -40 0,06 0,05 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,9 0,9 1,5 1,5 3,0 Dimensions L x P x H (mm) 425 x 270 x 636 425 x 270 x 636 425 x 308 x 636 425 x 270 x 636 425 x 360 x 636 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 540 x 604 x 1332 540 x 604 x 1332 540 x 704 x 1491

| unistat tango nuevo |

Modle jusqu -55 C tango nuevo tango nuevo wl unistat 405 unistat 405w unistat 410w unistat 425 unistat 425w unistat 430 unistat 430w unistat 510w unistat 515w unistat 520w unistat 525w unistat 530w
1

Tempratures de travail (C) -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -40...250 -40...250 -40...250 -40...250 -50...250 -55...250 -55...200 -55...250 -55...250
2

Rf.

Prix

1000.0001.05 1000.0002.05 1002.0003.05 1002.0002.05 1031.0001.05 1005.0002.05 1005.0003.05 1005.0006.05 1005.0007.05 1005.0001.05 1032.0001.05 1006.0001.05 1033.0001.05 1034.0001.05

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

Rgulation de pression VPC intgre

Rgulation de pression VPC par bypass

Option: frigorignes naturels sur demande

Modles construction plate sur demande

32

www.huber-online.com

Modles | Unistat Tango

Courbes de pompes

| unistat 650w |

- 60 C
Modles de 7 130 kW
Dbit l/min Mesures suivant la mthode DIN 12876 avec de leau 20C

| unistat 615w |
Modle jusqu -60 C unistat 610w unistat 615w unistat 620w unistat 625w unistat 630w unistat 635w unistat 640w unistat 645w unistat 650w unistat 680w
1

Tempratures Pompe maxi de travail VPC (C) (l/min) (bar) -60...200 60 1,51 -60...200 60 1,51 -60...200 90 2,51 -60...200 90 2,51 -60...200 110 2,51 -60...200 110 2,51 -60...200 110 2,51 -60...200 130 4,01 -60...200 130 4,01 -60...200 130 4,01

Chauffage (kW) 6,0 12,0 12,0 12,0 24,0 24,0 30,0 36,0 48,0 96,0

Puissance frigorifique (kW) (C) 200 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 130,0 100 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 130,0 0 7,0 9,5 12,0 16,0 21,0 27,0 35,0 45,0 65,0 130,0 -20 6,4 8,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 42,0 56,0 80,0 -40 3,3 4,8 6,5 7,4 14,0 18,0 18,0 22,0 30,0 60,0 -60 0,8 1,2 1,8 2,2 5,0 6,0 6,0 7,0 11,0 20,0

Dimensions L x P x H (mm) 600 x 704 x 1520 600 x 704 x 1520 700 x 804 x 1520 700 x 804 x 1520 920 x 1004 x 1655 920 x 1004 x 1655 920 x 1004 x 1655 1830 x 1200 x 1830 1830 x 1200 x 1830 4500 x 2000 x 2000

Pression / bar

Rf.

Prix

1007.0001.05 1007.0002.05 1008.0002.05 1008.0003.05 1009.0001.05 1009.0002.05 1010.0001.05 1011.0001.05 1012.0002.05 1013.0001.05

4 4 4 4 5 5 5 5 5 5

Rgulation de pression VPC par bypass

Option: frigorignes naturels sur demande

33

Thermorgulateurs dynamiques

Thermorgulateurs dynamiques

- 85 C
Refroidis par air ou par eau

| unistat 825 |

Courbes de pompes

Pression / bar

| unistat 815w |
Dbit l/min Mesures suivant la mthode DIN 12876 avec de leau 20C

VPC

Variable Pressure Control

| unistat 705w |

ATEX
Modle

Solutions pour protection ATEX (Option)


Tempratures de travail (C) -75...250 -75...250 -85...250 -85...250 -85...250 -85...250 Pompe maxi VPC (l/min) (bar) 55 0,91 55 0,91 40 0,91 40 0,91 40 0,91 40 0,91

Chauffage supplmentaire
(Option)
Chauffage (kW) 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 2,0 2,0 3,0 3,0 Puissance frigorifique (kW) (C) 250 200 100 0 -20 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,3 2,3 2,3 2,2 2,0 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 -40 0,6 0,6 1,4 1,4 2,0 2,4 -60 0,3 0,3 1,2 1,2 1,4 1,5 -80 0,2 0,2 0,3 0,3 Dimensions L x P x H (mm) 425 x 400 x 720 425 x 400 x 720 460 x 649 x 1342 460 x 604 x 1342 460 x 649 x 1342 460 x 604 x 1342 Rf. G Prix

jusqu -85 C unistat 705 unistat 705w unistat 815 unistat 815w unistat 825 unistat 825w
1

1001.0002.05 1001.0001.05 1014.0003.05 1014.0004.05 1014.0001.05 1014.0002.05

3 3 3 3 4 4

Rgulation de pression VPC intgre

Option: frigorignes naturels sur demande

34

www.huber-online.com

Modles | Unistat

Une perptuelle amlioration Plus de 30 Unistats en service


Ici, dans le dpartement de dveloppement au centre de recherche Research Triangle Park, nous utilisons des racteurs double enveloppe depuis plus de 10 ans. Au tout dbut, notre demande de rgulation de temprature tait davoir la meilleure solution disponible sur le march. Nous lavons trouve avec lUnistat Huber. La technologie Huber nous a permis damliorer significativement notre activit de dveloppement. Cest un outil indispensable pour la collecte de donnes des tudes de conception!!!
Roy Flanagan, Team Manager, Process Safety and Design

Courbes de pompes

| unistat 930w |
Pression / bar

- 90 C - 120 C
Modles de 5,2 36 kW
Modle jusqu -90 C unistat 905 unistat 905w unistat 912w unistat 915w unistat 920w unistat 925w unistat 930w unistat 950 unistat 950w
1

| unistat 915w |

Dbit l/min Mesures suivant la mthode DIN 12876 avec de leau 20C

Tempratures de travail (C) -90...250 -90...250 -90...250 -90...250 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200

Pompe maxi Chauffage Puissance frigorifique (kW) (C) Dimensions VPC (l/min) (bar) (kW) 250 200 100 0 -20 -40 -60 -80 L x P x H (mm) 40 0,91 6,0 4,0 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 540 x 654 x 1500 40 0,91 6,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7 540 x 654 x 1500 110 1,52 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9 600 x 704 x 1565 110 1,52 6,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1 600 x 704 x 1565 90 2,52 12,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 920 x 1204 x 1655 110 2,52 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5 920 x 1204 x 1655 110 2,52 24,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0 920 x 1204 x 1655 130 4,02 36,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 3315 x 1485 x 3030 130 4,02 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 2630 x 1300 x 1930
2

Rf.

Prix

1035.0001.05 1035.0002.05 1016.0019.05 1036.0001.05 1017.0011.05 1017.0001.05 1017.0002.05 1018.0002.05 1018.0001.05

4 4 4 4 4 4 5 5 5

Rgulation de pression VPC intgre

Rgulation de pression VPC par bypass

Option: frigorignes naturels sur demande

Modle jusqu -120 C unistat 1005w unistat 1015w


1

Tempratures de travail (C) -120...100 -120...100

Pompe maxi VPC (l/min) (bar) 30 0,91 44 1,52


2

Chauffage (kW) 2,0 4,0 100 1,5 2,5

Puissance frigorifique (kW) (C) 0 1,5 2,5 -20 1,5 2,5 -40 1,5 2,5 -60 1,4 2,5 -80 1,4 2,0 -100 1,0 2,0

Dimensions

Rf.

Prix

L x P x H (mm) 700 x 804 x 1520 1019.0001.05 920 x 1204 x 1655 1020.0001.05

4 5

Rgulation de pression VPC intgre

Rgulation de pression VPC par bypass

Option: frigorignes naturels sur demande

35

Thermorgulateurs dynamiques

Thermorgulateurs dynamiques

Thermostats haute temprature


Pour rguler la temprature avec grande prcision et de faon peu encombrante jusqu + 425 C. Les thermostats HT de la srie Unistat cc401 posent des jalons en matire de scurit, confort de commande et vitesses de changement de temprature. Le modle Unistat cc401w HT se distingue par une commande intgre moteur index pour le refroidissement rgul HT, la protection du niveau et la protection rglable contre les surchauffes. Grce au volume spcifique minimis, il est possible dobtenir des temps de mise temprature extrmement courts, la temprature maximale dans le vase dexpansion tant limite +60C. Un contact direct du thermofluide trs chaud avec loxygne de latmosphre est ainsi vit et le thermofluide mnag. Les thermostats HT avec refroidissement HT rgul conviennent de faon idale des rgulations de temprature jusqu + 425 C, comme par exemple pour les racteurs double paroi, les installations pilotes et techniques, lindustrie des semi-conducteurs ainsi que pour la distillation haute temprature. Peu importe que vous deviez maintenir une temprature leve de faon stationnaire ou que vous ayez rgler des exothermies haute temprature, avec les thermostats HT, vous tes toujours bien quip. Avantages: K Faible encombrement K Faible volume de remplissage K Pompe de grande capacit K Remplissage rapide de lapplication complte avec purge K Temprature dans le vase dexpansion de +60C maximum K Technologie Plug & Play K Manipulation simple K Grande scurit grce une surveillance permanente

| unistat T340 |

| unistat T320 | | unistat T305 |

36

www.huber-online.com

Modles | Unistat Thermostats haute temprature

Certains laiment chaud


Dans le service alimentaire de la DSM Nutritional Products chez NRD/CCMiniplant, au centre de Process Technology Solutions de Sisseln en Suisse, les thermostats HT de Huber sont utiliss de prfrence partout ou la pleine capacit thermique savre ncessaire dans un espace extrmement rduit. Mes collaborateurs sont surtout impressionns par la fonctionnalit technique et la facilit avec laquelle ils se laissent manipuler avec le logiciel de Huber. Avec la pompe optionnelle Unipump, permettant daugmenter la pression, lutilisation des thermostats HT est devenue indispensable dans notre vie de tous les jours, aussi bien dans les appareillages en verre quen acier.
Peter Zimmermann, Technical Team Leader Mini-Plant, DSM Nutritional Products

Plug & Play


Garantie de 3 ans

Modle unistat cc401 unistat cc401w HT unistat cc402 Modle unistat T305 unistat T305 HT unistat T305w HT unistat T320 unistat T320w HT unistat T330 unistat T330w HT unistat T340 unistat T340w HT unistat T350
1

Tempratures de travail (C) 50...400 (15) 50...400 80...425 Tempratures de travail (C) (15) 65...300 65...3001 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300

Pompe maxi VPC Chauffage Puissance frigorifique (kW) (C) (l/min) (bar) (kW) 400 300 200 100 31 0,92 3,0/9,0 31 0,92 3,0/9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 31 1,02 3,0/9,0 Pompe maxi VPC Chauffage Puissance frigorifique (kW) (C) (l/min) (bar) (kW) 400 300 200 100 45 0,92 3,0/6,0 45 0,92 3,0/6,0 3,2 2,3 0,6 45 0,92 3,0/6,0 10,0 10,0 10,0 70 60 70 60 75 60 110 1,53 1,53 2,53 2,53 2,53 2,53 4,03 12,0 12,0 24,0 24,0 48,0 48,0 96,0
2

Dimensions L x P x H (mm) 288 x 379 x 890 288 x 379 x 890 288 x 332 x 870 Dimensions L x P x H (mm) 425 x 250 x 635 425 x 250 x 635 425 x 250 x 635 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 600 x 704 x 1520 600 x 704 x 1520 700 x 804 x 1520
3

Rf. 1028.0007.04 1028.0008.04 1028.0006.04 Rf. 1003.0001.05 1003.0002.05 1003.0003.05 1004.0001.05 1004.0002.05 1004.0008.05 1004.0009.05 1024.0001.05 1024.0002.05 1025.0001.05

G 3 3 3 G 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

Prix

Prix

10,0 10,0 10,0

10,0 10,0 10,0

6,0 6,0 6,0

La temprature la plus faible se situe 15 K au-dessus de la temprature ambiante

Rgulation de pression VPC intgre

Rgulation de pression VPC par bypass

37

Thermorgulateurs dynamiques

Thermorgulateurs dynamiques

Unistat Hybride: Solutions puissantes pour lindustrie


Les units de production chimiques et pharmaceutiques utilisent souvent des systmes centraux de rfrigration et de chauffage pour la thermorgulation de leurs processus de production. Ces
Mthode 1 Moyens de chauffage / refroidissement Chauffage la vapeur

mthodes de thermorgulation mnent gnralement des rsultats imprcis et ne travaillent que dans une plage de temprature limite. Quelques inconvnients typiques sont:
Inconvnients Plage de temprature limite

Temprature de procdure Normalement limite +180C (dpendant de la pression de la vapeur) +400C Temprature environnementale jusqu -20C -196C

2 3

Chauffage lectrique Refroidissement leau / glykol / saumure, connect un rservoir deau ou un refroidisseur puissant Refroidissement lazote liquide (injection directe dans le processus chimique)

Besoin en nergie considrable Plage de temprature limite

Contrle de temprature imprcis, manipulation, haute consommation, cots importants, scurit insuffisante

LUnistat Hybrid permet une amlioration de ces mthodes de thermorgulation par ladjonction dun systme hydrauliquement tanche de la gamme Unistat (fig. 1). Les systmes Unistat Hybrid de Huber apportent une modernisation un systme central de chauffage et de rfrigration dj existant. Ainsi, une rnovation totale longue et coteuse nest plus ncessaire. Le systme Unistat Hybrid augmente la puissance de chauffe et de rfrigration disponibles et largit la plage de temprature dun systme existant. LUnistat Hybrid garantit un contrle de temprature rapide et prcis dans toute la procdure dapplication.

Avantages K Augmentation des puissances de chauffe et de rfrigration par lutilisation de sources dnergie disponibles telles que: vapeur, eau de refroidissement, azote liquide LN2, etc. K Elargissement des plages de tempratures sur les installations existantes K Haute prcision de lajustage de la temprature de procdure K Compensation fiable de ractions thermiques K Modernisation moindre cot dinstallations existantes K Evite un remplacement long et coteux de linstallation

Fig. 1: La gamme Unistat offre un grand choix de systmes de thermorgulation dans diverses puissances Puissance de rfrigration maximale: (systme 2-3 tages de rfrig.) 150 kW 0C 10 kW -80C 4 kW -100C Puissance de chauffe max.: 100 kW

38

www.huber-online.com

Modles | Unistat Hybrid Industrial

Utilisation de sources dnergie disponibles


K Mthode 1: Lnergie calorifique de la vapeur chaude est transmise au thermofluide laide dun changeur thermique externe. En cas de besoin, lUnistat peut lever la temprature jusqu +400C. K Mthode 2: Lutilisation dun chauffage lectrique pour la thermorgulation est dconseiller en raison de sa consommation de courant leve. Souvent, dans la pratique, les chauffages lectriques doivent tre limits 200 kW de puissance, sinon ils induiraient des cots dinstallation et dutilisation trop importants. K Mthode 3: Ce systme de refroidissement est analogue la mthode 1. Le fluide caloporteur est rfrigr par un refroidisseur circulation (jusqu -20C) ou puis directement dun rservoir deau de refroidissement. Lchangeur thermique externe transmet lnergie lenveloppe du racteur. LUnistat permet alors datteindre des tempratures de -90 -120C. Sur demande nous pouvons fournir des refroidisseurs circulation avec des puissances allant jusqu 400 kW 0C. K Mthode 4: Lnergie de refroidissement de lazote liquide (LN2) est transmise linstallation par lintermdiaire de lchangeur thermique externe. LUnistat se charge alors dune admission prcise et contrle de lazote liquide dans lchangeur thermique. Fig 2: Echangeur thermique externe pour le gnrateur vapeur

Schma dinstallation
Systme 1
LUnistat ( gauche) et lunit dchange thermique externe (au centre) connects lenveloppe du racteur ( droite). Le systme de thermorgulation Unistat est connect, en mme temps quun changeur thermique externe, lenveloppe du racteur (Fig 2). Le fluide caloporteur circule travers le thermostat, lchangeur thermique et lenveloppe du racteur.

Systme 2
Solution complte: Le systme de thermorgulation Unistat Hybrid combine, en connection avec des changeurs thermiques externes, les diffrentes sources dnergie et ajuste la combinaison optimale. Lutilisation des diffrentes ressources nergtiques (vapeur, eau de refroidissement, azote) est gre avec prcision par lUnistat. La temprature du racteur est surveille par une sonde externe Pt100. Selon lutilisation prvue, les changeurs thermiques peuvent tre incorpors directement dans lUnistat.

39

Thermorgulateurs dynamiques

Thermorgulateurs dynamiques

Les Unistats dans la pratique


Compares dautres systmes de thermorgulation, les qualits thermodynamiques des Unistats se diffrencient parfois considrablement. Ainsi, dans la pratique, il en rsultent des avantages concrets pour votre travail: des temps de chauffe et de rfrigration sensiblement raccourcis, une meilleure stabilit et reproductibilit de toutes les tapes de la procdure, plus de scurit pour les racteurs de valeur et les substances contenues ainsi quune utilisation simple et confortable de lappareil. Voyez aussi les tudes de cas avec de nombreux exemples pratiques partir de la page 102.

Scurit de la procdure

Points forts:
Transmission de chaleur
Des pompes de circulation puissantes et des tubes de grand diamtre permettent une circulation maximale et une transmission de chaleur optimale.

Les Unistats disposent dune option qui prvoit quen cas de dconnection pour cause de dpassement de temprature, la pompe de circulation et la machine de rfrigration continuent de fonctionner. Cela permet une vacuation contrle de la chaleur et protge votre produit temprer de la destruction.

10
Dgazage

2
Gain de place
De par leur conception compacte les Unistats sont trs sobres en espace. Leur moindre besoin despace est dmontr par leur rapport puissance / volume (Watt/dm3) daprs DIN 12876.

Le thermorgulateur na besoin dtre purg qu la mise en place de la premire application. Des tats incontrls durant la procdure seront ainsi vits.

9
Hydraulique tanche

Rapidit

3 8 4

Les Unistats ont une haute puissance spcifique de refroidissement (Watt/Litre). En pratique, ils atteignent de hautes vitesses de variation de temprature de plusieurs centaines de Kelvin par heure.

Les dilatations volumtriques du thermofluide dues aux variations de temprature sont compenses par un vase dexpansion. Le fluide du vase dexpansion tanchifie le circuit et empche ainsi une oxydation prmature.

Ecran tactile en couleurs Rgulation de pression


La rgulation de pression VPC surveille en permanence la pression dans lapplication connecte et protge ainsi les racteurs en verre fragile de la casse.

7 6 5

Le grand cran tactile en couleurs affichage graphique facilite la commande et permet laffichage confortable des courbes de temprature, directement sur lappareil. Ainsi tous les paramtres dapplication sont parfaitement visibles.

Rgulation de temprature
La rgulation intelligente de temprature TAC analyse continuellement le circuit de rgulation et adapte automatiquement les paramtres. Vous obtenez ainsi constamment les meilleurs rsultats, mme avec des applications dlicates.

Transfert de donnes

Les Unistats offrent de nombreuses possibilits de transfert de donnes. Un port RS232/ RS485 ainsi que divers ports analogiques sont disponibles de srie. Le Web.G@te optionnel met disposition des connections additionnelles pour Ethernet, Internet et USB.

40

www.huber-online.com

Modles | Unistat Installations protection Ex

Installations pour la protection (Norme ATEX)


Thermorgulateurs dynamiques Pour les installations protection Ex, on dispose de deux solutions alternatives : soit laide de la tlcommande Unistat II 2G Ex ib IIC T4 conforme la norme ATEX, lorsque les Unistats sont placs lextrieur de la zone ATEX, soit en tant que solution complte dans la zone Ex, encapsul en enceinte antidflagrante sous pression Ex-p.

Dsignation: Enceinte sous pression Ex-p pour les zones 1 et 2 avec protection antidflagrante selon EN 60079-2 Marquage: Ex px II T4 Caractristiques: Armoire en acier inoxydable convenant au mode Ex-p K Porte avec joint double et charnires tourniquet K Fentre avec film de protection pour le montage du rgulateur Pilot de l Unistat (les fonctions standard de lUnistat sont conserves) K 2 x raccords union passe-cloison pour leau de refroidissement K Roulettes conductrices K Contacteur Ex-de K Interface de mesure de temprature Ex ia (Rf. 9399) K 2x flexibles texture mtallique pour le raccordement de leau de refroidissement K Surveillance permanente de la temprature Pour les applications avec les refroidisseurs Unichiller nous pouvons tablir une offre individuelle. Merci de nous fournir le groupe de la zone risque dexplosion ainsi que la classe de tempratures.

Armoire Ex-p Amoire Ex-p I Amoire Ex-p II Amoire Ex-p IV Tlcommande Unistat II 2G EEx ib IIC T4 Mesure de temprature Ex ia

pour modle Unistat 425w, 430w, 510w, 515w, 520w, 525w, 530w, 610w, 615w, 620w, 625w, 815w, 825w, 905w, 912w, 915w, 1005w, T320w HT 630w, 635w, 640w, 920w, 925w, 930w tango nuevo wl, 405w, 410w, 705w, T305w HT tous Unistats avec Technologie Nuevo tous Unistats avec Technologie Nuevo

Rf.

Prix

6967 6968 6970 9401 9399

41

Refroidisseurs circulation

Refroidisseurs circulation / Refroidisseurs plongeur


Nombre dapplications ncessitent un circuit de refroidissement fiable. Les refroidisseurs de la gamme Unichiller offrent des solutions idales pour un refroidissement compatible avec lenvironnement et conomique en laboratoire et en industrie. Nous proposons un choix de plus de 50 modles refroidissement air ou eau, avec des puissances de rfrigration de 0,3
TFT Display
Heating Power
Options available

50 kW. Cest la gestion efficace de lnergie de tous les refroidisseurs circulation de Huber qui permet leur utilisation moindre cot et rduit la consommation deau frache coteuse. Ainsi les refroidisseurs circulation de Huber sont une solution conomique en ressources et sont gnralement rentabiliss court terme.

Graphical Colour Display

Plug & Play


Controller

TAC

True Adaptive Control

VPC MPC

Variable Pressure Control

Easy Control
User friendly operation

Programmer
with Ramp Functions

Level / Overtemperature

Protection+

CoolNet
max. Cooling Power

Low-Cost

Controller

RS232, RS485, Analogue...

Com.G@te

Web.G@te

USB, Ethernet, Internet...

SpyControl
Control, Visualize, Record

Lours polaire prfre les espaces froids de larctique mais se dplace aussi dans les rgions limites de la toundra et de la taga. Certains jours il y fait trop chaud pour lui, il se construit alors un pige froid en creusant une cuvette dans la terre gele pour se rafraichir dans lair froid qui sy concentre.

42

www.huber-online.com

Introduction | Unichiller Minichiller RotaCool

Points forts et fonctions


Tempratures de travail de -20C +40C Haute puissance de rfrigration jusqu 50 kW Pompes de circulation puissantes jusqu 220 l/min Gestion moderne de lnergie Conception en tour compacte et sobre en espace Construction robuste en acier inoxydable Fiable en utilisation longue avec fonctions dalerte Thermorgulation de haute prcision Options de chauffage / tempratures jusqu +100C Large gamme dquipements (selon modles avec connections de sondes Pt100, RS232, calibrage 5 points, chauffage etc.) Applications typiques: Rfrigration dappareils danalyse Microscopie lectronique Appareils de distillation Equipements Soxhlet Appareils de radiographie Rfractomtre Spectromtre Systmes vide Industrie des semiconducteurs Production deau de refroidissement Chromatographie en phase gazeuse Laser, optique, LED
Refroidisseurs circulation

Evaporateur rotatif

Charactristiques dquipement selon modles. Dtails voir chapitre rgulateurs et fonctions.

43

Refroidisseurs circulation

Les refroidisseurs circulation de Minichiller ou Unichiller


Un encombrement rduit au sol, des appareils robustes et faciles manipuler, une gestion moderne de lnergie, une commande simple, un quipement flexible, une technique modulaire: voici les rsultats dune conception trs complte
Les Unichillers sont des refroidisseurs circulation intelligents utiliss en tant qualternatives de refroidissement cologiques et conomiques, leau courante, pour le refroidissement dun systme. Les tempratures basses favorisent la rcupration des condensats dans les systmes de distillation. Contrairement leau courante, la temprature de consigne voulue est rgle dans une plage de tempratures de -10/-20 40C et rgule avec une stabilit de 0,5C. La ligne de produits regroupe 27 modles refroidis par air et 26 modles refroidis par eau avec des puissances frigorifiques de 0,3 50 kW. Presque tous les modles peuvent tre quips en usine dun chauffage. Pour des raisons de qualit et pour une grande longvit du produit, tous les botiers sont construits entirement en acier inoxydable.

Minichiller et Unichiller pour produire du froid sans porter prjudice lenvironnement

44

www.huber-online.com

Introduction | Unichiller Minichiller RotaCool

Huber sappellent
Options de chauffage et tempratures jusqu +100C
A lexception des modles UC006Tw-NR et UC009Tw-NR tous les modles pouvent tre quips dusine dun chauffage optionnel et dune protection de surchauffe indpendante. La temprature dutilisation maximale est alors de 100C avec une constance de temprature de 0,2K. Cette construction permet une utilisation continuelle temprature ambiante jusqu 40 C. Les modles avec refroidissement eau sont particulirement silencieux et pleine puissance ne ncessitent que peu deau de refroidissement. Malgr les augmentations du prix de leau et de lassainissement la priode damortissement est particulirement courte. Tous les modles pompe avec une pression maximale de 2,5 bars sont quips dun bypass ajustable et dun indicateur de pression. Refroidisseurs circulation Unichiller avec CC-Pilot Pour les modles verticaux plus puissants, Huber a opt pour la construction prouve en forme de tour, noccupant quune place minimale. Ces modles haut de gamme sont quips du rgulateur interchangeable Compatible Control CC-Pilot. Ils sont galement utiliss en laboratoires ou dans la production, la palette des puissances frigorifiques allant de 1,6 jusqu 100 kW. Unichiller avec rgulateur MPC Compacts, les modles conomiques sont disponibles en forme classique jusqu la puissance de 2,5 kW pour des applications de refroidissement en laboratoire. Du Minichiller au UC025w, ces modles sont compatibles pour une utilisation sur ou sous un plan de travail.

Avantages K Design peu encombrant, en forme de tour: faibles dimensions, fortes puissances K Construction robuste en acier inoxydable K Fonctionnement en continu fiable avec fonctions dalarme et davertissement prcoce K CC-Pilot avec technologie Plug & Play K Affichage et touches de fonction protgs contre les claboussures deau K Grand cran graphique TFT cran LCD grande luminosit K Affichage numrique du niveau de remplissage K Remplissage et vidage simples K Commande ultra-simple EASY Control, avec boutons rotatifs ou touches fonctionnelles K Toutes les fonctions classes par ordre alphabtique K Interface RS232 et raccord pour Com.G@te selon NAMUR en option K Pompes puissantes pour systmes avec haute chute de pression K Grands dbits de circulation pour un transfert thermique optimal K Connecteur pour sonde externe Pt100 avec fiche 4 fils K Etalonnage 5 points K Classe IP selon IEC 60529: 21 K Options ( monter en usine) chauffage et protection rglable contre les surchauffes VPC (variable pressure Control) avec bypass rglage progressif et capteur de pression mode hivernal pour utilisation basses tempratures ambiantes protection contre les intempries lors dune installation en plein air mode tropical pour mis en place des tempratures ambiantes jusqu 45C pompes renforces

Options de pompes
A la place des pompes standard nous proposons des pompes plus puissantes pour des systmes perte de pression plus importante. Les modles quips de la pompe A ne sont adapts que pour des systmes clos externes. Les modles quips des pompes B, C et D peuvent tre adapts galement des systmes externes ouverts. Les donnes indiques sont des valeurs de rfrence et peuvent varier selon le modle.
Pompe A B* B1* C3** C4** D3** 0,2 20 0,5 10 21 40 Dbit (l/min) (bar) 1,0 2,0 2,5 17 6 35 28 24 65 60 45 80 75 75 170 160 140

3,0 20 40 60 130

4,0 10 25 30 90

* Option: pompes plus puissances partir de UC017T / UC017Tw ** Pompe utilisable exclusivement pour les modles partir de UC055T / UC055Tw

Note: Avec lemploi de pompes plus puissantes, la puissance de rfrigration est rduite des valeurs suivantes: Pompe B1 pour B = 150 W ; C4 pour C3 = 400 W ; D3 pour C3 = 750 W ; D3 pour C4 = 350 W. Dans quelques cas il peut tre ncessaire demployer le modle de botier suprieur.

45

Refroidisseurs circulation

Minichiller
Petit, robuste et bon march avec son botier en acier inoxydable : le Minichiller est le plus petit des Unichillers du monde. Le Minichiller existe en tant que machine frigorifique refroidie par air ou eau, avec affichage et clairage du niveau de remplissage, tubulure de trop-plein et vidage par lavant. La tubulure de remplissage sur le Minichiller se trouve en haut et est facilement accessible.

| minichiller-NR |

| UC006 |

Courbes de pompes minichiller, Unichiller, UC006, UC007, UC010, UC012, UC015, UC022, UC023, UC025

Pression (bar)

Dbit l/min

Modle minichiller-NR minichiller w-NR UC006 UC007 UC010 UC012 UC012w UC015 UC015w UC022 UC022w UC023w UC025 UC025w

Temprature de travail (C) -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40

Pompe maxi (l/min) (bar) 20 0,2 20 0,2 30 0,7 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5

Puissance frigorifique (kW) (C) 15 0 -10 0,3 0,2 0,14 0,3 0,2 0,14 0,6 0,5 0,22 0,7 0,55 0,35 1,0 0,8 0,5 1,2 1,0 0,7 1,2 1,0 0,7 1,5 1,0 0,7 1,5 1,0 0,7 2,2 1,6 1,0 2,2 1,6 1,0 2,0 2,0 1,3 2,5 2,0 1,2 2,5 2,0 1,2

Dimensions L x P x H (mm) 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 280 x 490 x 414 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579

mont sur roulettes Hauteur: 700 Hauteur: 700 Hauteur: 660 Hauteur: 700 Hauteur: 660 Hauteur: 700 y compris Hauteur: 660 Hauteur: 700 y compris Hauteur: 660

Rf. 3006.0015.99 3006.0022.99 3007.0001.99 3012.0001.99 3012.0002.99 3009.0002.99 3012.0003.99 3009.0001.99 3012.0004.99 3010.0001.99 3009.0003.99 3012.0005.99 3010.0002.99 3009.0004.99

G 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Prix

Option: chauffage pour minichiller-NR 1 kW, pour modles UC de 2 kW (avec surcot)

EO modles (pour applications externes ouvertes) sur demande

Option: frigorignes naturels sur demande

46

www.huber-online.com

Modles | Unichiller Minichiller

| UC007 |

| UC022 |

Minichiller, Unichiller avec MPC Advanced


Modle minichiller-NR Advanced minichiller w-NR Advanced UC006 Advanced UC007 Advanced UC010 Advanced UC012 Advanced UC012w Advanced UC015 Advanced UC015w Advanced UC022 Advanced UC022w Advanced UC023w Advanced UC025 Advanced UC025w Advanced Temprature de Pompe maxi Puissance frigorifique (kW) (C) travail (C) (l/min) (bar) 15 0 -10 -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 -20...40 30 0,7 0,6 0,5 0,22 -20...40 25 2,5 0,7 0,55 0,35 -10...40 25 2,5 1,0 0,8 0,5 -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 -10...40 25 2,5 2,0 2,0 1,3 -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 Dimensions L x P x H (mm) 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 280 x 490 x 414 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 mont sur roulettes Hauteur: 700 Hauteur: 700 Hauteur: 660 Hauteur: 700 Hauteur: 660 Hauteur: 700 y compris Hauteur: 660 Hauteur: 700 y compris Hauteur: 660

(Dtails voir pages 14-17)


G 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Prix

Rf. 3006.0025.99 3006.0026.99 3007.0004.99 3012.0025.99 3012.0026.99 3009.0018.99 3012.0027.99 3009.0017.99 3012.0028.99 3010.0009.99 3009.0019.99 3012.0029.99 3010.0010.99 3009.0020.99

Option: chauffage pour minichiller-NR 1 kW, pour modles UC de 2 kW (avec surcot)

EO modles (pour applications externes ouvertes) sur demande

Option: frigorignes naturels sur demande

47

Refroidisseurs circulation

Refroidisseurs circulation

Unichiller (appareils de paillasse) avec groupe frigorifique refroidi par eau


Refroidisseurs circulation peu encombrants pour laboratoire Les modles UC006Tw, UC009Tw ont une surface au sol de tout juste 230 x 280 millimtres et conviennent de ce fait de faon idale lintgration dans des dispositifs de laboratoires ou un montage dans des tiroirs coulissants de laboratoires. Les refroidisseurs circulation refroidis par eau ne gnrent que trs peu de chaleur dissipe et nont besoin que de peu deau de refroidissement.

900W [W]

Dessus: raccords pour pompe et eau de refroidissement. Face avant: verre de regard clair, vidage, trop-plein et commande.

Le partenaire idal pour les vaporateurs rotatifs


Le UC009Tw, avec son systme de vanne 2 voies, permet mes clients de connecter 2 condenseurs de vapeur dchappement de pompes de chimie ou 2 refroidisseurs de condensat dvaporateurs rotatifs en parallle. Ils apprcient le gain de place offert par cette solution.
Judy Iguchi, Chemglass Inc.

| UC009Tw-NR |

Modle UC006Tw-NR UC009Tw-NR

Tempratures de travail (C) - 20...40 - 25...40

Pompe maxi Type (l/min) (bar) A 30 0,7 A 30 0,7

Puissance frigorifique (kW) (C) 15 0 -10 -20 0,6 0,45 0,4 0,25 0,9 0,7 0,4 0,2

Dimensions L x P x H (mm) 230 x 280 x 540 230 x 280 x 540

(W/dm) 15C 0C 16,9 12,7 25,4 22,6

Rf. 3022.0007.99 3022.0002.99

G 3 3

Prix

Aussi disponible en modle advanced (avec surcot)

48

www.huber-online.com

Modles | Unichiller

Unichiller en botier tour avec CC-Pilot


Refroidisseurs circulation avec le meilleur de la technologie Tous les modles verticaux sont quips du rgulateur interchangeable Compatible Control CC-Pilot. La puissance frigorifique est adapte automatiquement au besoin momentan laide dune vanne commande par moteur index. Le systme de gestion intelligent et cologique veille rduire la chaleur dissipe et diminue les frais de consommation de courant et deau rfrigrante dans le cas des modles refroidis par eau. Les ventilateurs dvaporateurs, vitesse variable, minimisent le bruit des modles refroidis par air. Ces machines frigorifiques sont particulirement robustes et supportent des tempratures ambiantes jusqu 40C. La technologie interne CAN permet lintgration de composants de puissance et de commande les plus divers et convient de ce fait de faon optimale ce groupe de produits aux variantes innombrables: Les nouveaux Unichillers avec machine frigorifique refroidie par air ou eau sont disponibles partir dune puissance frigorifique de 1,7 kW pour des applications typiques de laboratoires. Les Unichillers plus puissants, sont galement utiliss en tant quunit de refroidissement centralise pour les services de laboratoires ou pour des btiments dentreprise complets. Thermostats de processus avec chauffage quips dun chauffage optionnel, les Unichillers se transforment en thermostats de processus puissants dans une plage de temprature moyenne de -10 /-20 100C, avec une constante de temprature de 0,2 K. Pour les exigences les plus svres en matire de qualit et de flexibilit Pour des raisons de qualit et de longvit, lacier inoxydable a t choisi majoritairement pour la fabrication. Grce aux options de protection contre les intempries et/ou mode hivernal ainsi qu la possibilit de recourir une tlcommande, les gros Unichillers peuvent tre placs lextrieur et lapplication pilote directement, laide dun cble informatique reli au pilote CC. Pour les systmes enclins une chute plus forte de la pression, des pompes plus puissantes, dune pression maxi de six bars et dun dbit de plus de 200 litres par minutes sont disponibles. Refroidisseurs circulation

49

Refroidisseurs circulation

Unichiller avec compresseur refroidi par air

jusqu [kW] 40 kW
modles refroidis par air de 1,7 40 kW

| UC045T |

| UC110T |

Modle UC017T UC020T UC025T UC040T UC045T UC055T UC060T UC080T UC100T UC110T UC130T* UC150T* UC160T* UC200T* UC210T* UC250T* UC260T* UC300T* UC400T*
* sans roulettes

Tempratures de travail (C) -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40

Pompe maxi Puissance frigorifique (kW) (C) Type (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 B 27 3,0 1,7 0,9 0,4 B 27 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 B 27 3,0 2,5 1,2 0,6 B 27 3,0 4,0 2,5 1,5 B 27 3,0 4,5 4,5 2,9 1,5 C3 65 5,5 5,5 3,0 1,3 C3 65 5,5 6,0 6,0 3,9 2,0 C3 90 5,5 8,0 4,8 2,5 C3 90 5,5 10,0 10,0 6,5 2,5 C3 90 5,5 11,0 6,0 2,7 C3 90 5,5 13,0 7,0 4,5 D3 180 4,5 15,0 15,0 9,7 3,7 D3 180 4,5 16,0 8,8 4,0 D3 180 4,5 20,0 11,0 5,0 D3 180 4,5 21,0 21,0 13,6 5,2 D3 180 4,5 25,0 14,0 6,2 D3 220 4,5 26,0 26,0 13,6 5,2 D3 220 4,5 30,0 16,5 7,5 D3 220 4,5 40,0 22,0 10,0

Dimensions L x P x H (mm) 450 x 510 x 1231 450 x 510 x 1231 450 x 510 x 1231 500 x 552 x 1451 500 x 552 x 1451 600 x 632 x 1610 600 x 632 x 1610 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 2500 x 1685 x 1785

(W/dm) 15C 0C 6,4 3,4 7,5 7,5 9,4 4,5 11,0 6,9 12,4 12,4 9,1 5,0 9,9 9,9 11,4 6,5 13,1 13,1 14,4 7,9 6,8 4,4 6,2 6,2 8,3 4,6 8,3 4,6 6,6 6,6 7,8 4,4 8,0 8,0 9,3 5,1 5,3 2,9

Rf. 3013.0001.04 3013.0002.04 3013.0003.04 3014.0001.04 3014.0002.04 3015.0001.04 3015.0002.04 3016.0001.04 3017.0001.04 3017.0002.04 3018.0001.04 3019.0001.04 3018.0002.04 3019.0002.04 3020.0001.04 3020.0002.04 3020.0003.04 3020.0004.04 3021.0001.04

G 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

Prix

Option: chauffage 2 kW jusqu 100C (avec surcot)

EO modles (pour applications externes ouvertes) sur demande

Option: frigorignes naturels sur demande

50

www.huber-online.com

Modles | Unichiller

Unichiller avec Compresseur refroidi par eau


Refroidisseurs circulation | UC130Tw | | UC 025Tw |

jusqu [kW] 50 kW
modles refroidis par eau de 1,7 50 kW

Modle UC017Tw UC020Tw UC025Tw UC030Tw UC040Tw UC055Tw UC060Tw UC080Tw UC100Tw UC110Tw UC130Tw UC150Tw UC160Tw UC200Tw UC210Tw UC250Tw UC260Tw UC300Tw* UC400Tw* UC500Tw*
* sans roulettes

Tempratures de travail (C) -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -10...40

Pompe maxi Puissance frigorifique (kW) (C) Dimensions Type (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 L x P x H (mm) B 27 3,0 1,7 0,9 0,4 400 x 440 x 1100 B 27 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 400 x 440 x 1100 B 27 3,0 2,5 1,2 0,6 400 x 440 x 1100 B 27 3,0 3,0 3,0 2,0 1,0 400 x 440 x 1100 B 27 3,0 4,0 2,5 1,5 400 x 440 x 1100 C3 65 5,5 5,5 4,0 2,0 500 x 552 x 1261 C3 65 5,5 6,0 6,0 3,8 2,1 500 x 552 x 1261 C3 90 5,5 8,0 4,65 2,35 500 x 552 x 1261 C3 90 5,5 10,0 10,0 6,3 3,0 600 x 600 x 1450 C3 90 5,5 11,0 5,8 2,55 600 x 600 x 1450 C3 90 5,5 13,0 7,0 4,5 600 x 600 x 1450 D3 180 4,5 15,0 15,0 10,0 5,0 760 x 800 x 1560 D3 180 4,5 16,0 9,5 5,5 600 x 600 x 1450 D3 180 4,5 20,0 10,7 4,7 760 x 800 x 1560 D3 180 4,5 21,0 21,0 15,5 9,5 760 x 800 x 1560 D3 180 4,5 25,0 14,0 6,2 760 x 800 x 1560 D3 220 4,5 26,0 26,0 20,0 12,0 760 x 800 x 1560 D3 220 4,5 30,0 16,0 7,1 760 x 900 x 1560 D3 220 4,5 40,0 21,0 10,0 760 x 900 x 1560 D3 220 4,5 50,0 26,0 1070 x 760 x 1625

(W/dm) 15C 0C 8,8 4,6 10,3 10,3 12,9 6,2 15,5 15,5 20,7 12,9 15,8 11,5 17,2 17,2 23,0 13,4 19,2 19,2 21,1 11,1 24,9 13,4 15,8 15,8 30,7 18,2 21,1 11,3 22,1 22,1 26,4 14,3 27,4 27,4 28,1 15,0 37,5 19,7 37,8 19,7

Rf. 3024.0001.04 3024.0002.04 3024.0003.04 3025.0001.04 3025.0002.04 3026.0001.04 3026.0002.04 3026.0003.04 3027.0001.04 3027.0002.04 3027.0003.04 3028.0001.04 3027.0004.04 3028.0002.04 3028.0003.04 3028.0004.04 3028.0005.04 3029.0001.04 3029.0002.04 3030.0001.04

G 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

Prix

Option: chauffage 2 kW jusqu 100C (avec surcot)

EO modles (pour applications externes ouvertes) sur demande

Option: frigorignes naturels sur demande

51

Refroidisseurs circulation

RotaCool une coproduction


Codvelopp avec Heidolph pour un refroidissement ddi aux vaporateurs de paillasse. Il fonctionne aussi avec tout type dvaporateurs. Grce sa forme en L peu encombrante, ce refroidisseur circulation est unique en son genre sur le march mondial. Il ne rclame quasiment pas de place supplmentaire sur la table dun laboratoire! Il sert aussi de support la pompe vide avec son condenseur de vapeurs de sortie.

Nouveau! Plateau dextension amovible

Le refroidisseur circulation RotaCool peut tre command aussi bien chez Huber que chez : Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Walpersdorferstrasse 12 D-91126 Schwabach Tl.: 09122-9920-69 E-mail: Heidolph.Instruments@Heidolph.de Internet: www.heidolph.com

Modle

RotaCool

Tempratures de travail (C) -10...40

Puissance frigorifique (kW) (C) 15 0 -10 0,42 0,35 0,22

Donnes pompe Dimensions pression maxi aspiration maxi LxPxH (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) 20 0,2 17 0,18 470 (582*) x 580 x 420
Sous rserve de modification des cotes

Rf.

Prix

3033.0005.99

* avec plateau dextension amovible (112 mm)

Option: frigorignes naturels sur demande

52

www.huber-online.com

Modles | RotaCool Echangeurs de refroidissement externes Cryo-plongeurs

Echangeurs de refroidissement externes


Les changeurs de refroidissement sont conus pour les applications simples, lorsque la puissance de refroidissement ncessaire est faible. Ils sont habituellement utiliss en association avec la srie CC-202C ou CC-205B pour liminer la chaleur pour refroidir un procd la temprature ambiante.
Modle Tempratures de travail (C) -30...50 -30...50 -30...50 Puissance frigorifique (kW) 15C 0C -20C 0,2 0,15 0,07 0,4 0,35 0,10 0,6 0,47 0,12 Dimensions LxPxH (mm) 190 x 250 x 360 250 x 310 x 400 280 x 340 x 460 Rf. G Prix

DC30-NR DC31-NR DC32-NR

3000.0001.99 3001.0001.99 3002.0001.99

2 2 2

| DC30-NR |

Cryo-plongeurs
Ces refroidisseurs immersion savrent lalternative la plus flexible pour un refroidissement permanent. Dans le cas des modles dont la rfrence est suivie dun E, la temprature peut tre rgle 0,5 K laide dune sonde Pt100 fournie. Laffichage numrique a une rsolution de 0,1 K. Le flexible protection robuste empche le pincement de lintrieur de la conduite. Le botier et lvaporateur sont en acier inoxydable. Tous les modles peuvent tre livrs avec un vaporateur flexible (sans majoration de prix). La dsignation du modle est alors accompagne de la lette -F.

| TC100E-NR |

| TC50-NR | | TC45-F-NR |

Modle

TC45-NR TC45E-NR TC50-NR TC50E-NR TC100-NR TC100E-NR

Tempratures de travail (C) -45...100 -45...100 -50...50 -50...50 -100...40 -100...40

Puissance frigorifique (kW) 0C 0,24 0,24 0,3 0,3 0,16 0,16 -20C 0,18 0,18 0,26 0,26 0,15 0,15 -30C 0,1 0,1 0,2 0,2 0,14 0,14 -90C 0,07 0,07

Dimensions LxPxH (mm) 190 x 295 x 360 190 x 295 x 360 260 x 330 x 415 260 x 330 x 415 294 x 470 x 560 294 x 470 x 560

Rf. Standard 3003.0001.99 3003.0002.99 3004.0001.99 3004.0002.99 3005.0001.99 3005.0002.99

Rf. avec vaporateur flexible 3003.0003.99 3003.0004.99 3004.0003.99 3004.0004.99 3005.0003.99 3005.0004.99

Prix

2 2 2 2 2 2

53

Refroidisseurs circulation

Thermostats bain et circulation

Thermostats chauffants et rfrigrants


Le programme des thermostats se compose de deux lignes de produits, les modles CC et les modles MPC plus simples. Les deux gammes de modles sont des thermostats de laboratoire classiques bain ouvert. Nous proposons des thermostats bain et circulation pour des travaux de chauffe jusqu +300 C et des modles avec rfrigration pour travaux de chauffe et de rfrigration allant de -90 +200 C. Pour la thermorgulation de rcipients de bain existants nous proposons des thermostats immersion ou pont. Pour lutilisation sous hotte daspiration ou lincorporation dans une installation, le meilleur choix, ce sont les Ministats, qui sont les plus petits thermostats circulation au monde.

Graphical Colour Display

TFT Display
CoolNet
max. Cooling Power

Plug & Play


Controller

TAC

True Adaptive Control

VPC

Variable Pressure Control

Easy Control
User friendly operation

Programmer
with Ramp Functions

Level / Overtemperature

Protection+

Controller MPC Low-Cost

Data Interface

RS232

RS232, RS485, Analogue...

Com.G@te

Web.G@te

USB, Ethernet, Internet...

SpyControl
Control, Visualize, Record

Chez le livre des neiges la longueur des oreilles sest adapte aux diffrentes conditions climatiques de leur espace de vie. Puisque les livres rglent le flux sanguin de leurs oreilles pour compenser les pertes de chaleur, leurs oreilles sont dautant plus courtes que leur environnement est froid.

54

www.huber-online.com

Introduction | MPC Compatible Control Ministat Variostat

Points forts et fonctions


Tempratures de travail de -90C +300C Modles pour thermorgulation interne et externe Haute puissance de chauffe et de rfrigration jusqu 7kW Pompes de circulation puissantes et ajustables Elargissement des fonctions tout instant par E-Upgrade Rgulation en cascade de la temprature ultraprcise Affichage couleur TFT ajustable individuellement Programmateur avec fonctions calendrier / heure Guide dutilisation confortable en 6 langues Nombreuses fonctions davertissement et de scurit Applications typiques: Thermorgulation dpreuves Tests de matriaux Appareils de distillation Mininstallation Autoclaves Etalonnages Tests de ptrole Thermorgulation dappareils de mesure Contrle de qualit Technique de processus Cosmtiques, produits alimentaires
Thermostats bain et circulation

Analyses, sciences de la vie, mdecine

Charactristiques dquipement selon modles. Dtails voir chapitre rgulateurs et fonctions.

55

Thermostats bain et circulation

Classiques et modernes: Les therm


Les thermostats Compatible Control sont des appareils classiques et modernes la fois. Depuis 1980, leurs prdcesseurs ont lanc dans le monde entier le principe aujourdhui encore exclusif du rgulateur interchangeable mont dans un tiroir.

56

www.huber-online.com

Introduction | MPC Compatible Control Ministat Variostat

ostats bain et circulation


Thermostats bain et circulation Les thermostats CC sont des thermostats bain et circulation de conception classique. Pompe, sonde de rgulation, chauffage et vaporateur sont logs dans le bloc fonctionnel de la partie arrire du bain. Ceci permet aussi bien lutilisation dinserts optionnels dtalonnage de haute prcision, que dinserts de rduction de volume permettant daugmenter la vitesse de changement de la temprature. Les thermostats MPC renoncent au confort et aux avantages de la technologie Plug & Play et sont ainsi une alternative conomique. Technique de pompe moderne: Le modles haut de gamme, avec pilote CC, disposent de pompes de pression et daspiration puissantes. La vitesse de rotation de la pompe peut tre rgle progressivement et le dbit de ce fait adapt la cuve de bain correspondante. laide du Com.G@te (interfaces numriques RS232 et RS485, interface analogique 0/4-20 mA ou 0-10 V, signal de veille et alarme programmable) et dun capteur de pression externe, il est galement possible dadapter la pression pour une application externe. Le systme de rgulation de pression VPC (Variable Pressure Control) a dj fait ses preuves pour viter la casse de verrerie externe (racteur) connecte sur les Unistats. Constructions robustes: Le bain caloporteur est directement soud la partie suprieure. Cette mthode ne ncessite aucun joint et lisolation est assure pour toute la dure de vie. Le couvercle des thermostats de refroidissement est tempr (sans pertes nergtiques), pour viter la condensation deau ou la formation de glace.

Bain a circulation avec carcasse en acier inoxydable et rgulateur CC-Pilot interchangeable ou en version conomique avec le nouveau rgulateur MPC

57

Thermostats bain et circulation

Chaud et froid: Les bains thermostatiques chauffants Compatible Control sont disponibles pour des tempratures jusqu 300 C et une puissance de chauffage jusqu 4 kW. Les cryothermostats existent pour des tempratures de travail de -90C 200C. commencer par le Ministat, le cryothermostat le plus petit au monde, capable de refroidir en permanence et de chauffer une temprature de pointe de 200 C! Active Cooling Control signifie que le refroidissement est toujours oprationnel au maximum des capacits du systme cest une caractristique exclusive propre tous les thermostats de refroidissement Compatible Control depuis 1976. Gnrer du froid compatible avec lenvironnement: Toutes les machines frigorifiques adaptent automatiquement leur capacit frigorifique et rduisent ainsi la consommation nergtique ainsi que la chaleur dissipe au minimum. Les modles refroidissement par eau ont un systme dconomie deau qui leur permet de ne consommer quun tiers deau par rapport aux modles traditionnels. Bien des annes avant que linterdiction nentre en vigueur, les machines frigorifiques Huber taient exemptes de CFC et de HCFC (R22) et disposaient ainsi dun potentiel nul de destruction de lozone. Pour ramener galement leffet de serre zro, les thermostats Compatible Control peuvent tre quips en option de frigorignes naturels.

Plug & Play


Garantie de 3 ans

Des faits convaincants


Grande puissance frigorifique volumique (W/ dm): Une puissance frigorifique exceptionnellement importante, mme basses tempratures, allie une construction compacte, fournit de grandes puissances volumiques de refroidissement. Haute densit frigorifique (W/L): De nombreux bains thermostatiques circulation peuvent recevoir des inserts de rduction du volume du bain (accessoires). De ce fait il est possible dobtenir, mme aux basses tempratures, des densits frigorifiques particulirement leves et en consquence datteindre des rampes de temprature rapides. Botier en acier inoxydable: qualit et lgance acier inoxydable et peu de peinture. Refroidissement air ou eau : Les machines frigorifiques refroidies par eau des grands modles ne consomment plus quenviron un tiers de leau rfrigrante des machines conventionnelles. Introduit en 1997, Le CC-410wl a t le premier cryostat permettre le changement automatique dun mode de refroidissement par air au refroidissement par eau. Refroidir en t avec peu deau et chauffer en hiver en refroidissant par lair.

58

www.huber-online.com

Introduction | MPC Compatible Control Ministat Variostat

Scurit avant tout: Pas de compromis avec la scurit: Avec une surveillance du niveau et une protection rglable et indpendante contre la surchauffe, les impratifs de la classe de scurit la plus svre (III/FL) selon DIN 12876 sont satisfaits. Artistes en matire de combinaison: Les variantes les plus simples sont des thermostats de bain typiques qui, comme leur nom lindique, servent essentiellement temprer directement dans le bain. Ils se composent dun thermoplongeur combin avec une cuve. Cette dernire est propose en diverses tailles et versions. Les bains en polycarbonate (A) sont transparents et peuvent tre utiliss jusqu 100 C. La version isole en acier inoxydable (B) permet des tempratures jusqu 200C. Les thermostats de refroidissement simples se composent dun thermoplongeur (CC-E ou MPC-E) mont sur pont et dun bain de refroidissement (K).

VPC

Variable Pressure Control

CC-Pilot avec cran graphique TFT et technologie Plug & Play

59

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

Thermostats avec bain en polycarbonate


Les bains transparents en polycarbonate sont compatibles pour une utilisation jusqu 100C. Pour tous les modles un thermostat immersion est mont sur un support en pont. Avec un adaptateur de pompe, cette association peut tre utilise pour des applications externes fermes ou ouvertes (avec option rgulation de niveau). Les modles CC-Pilot possdent une pompe daspiration/refoulement vitesse rgule. La stabilit de temprature conformment la norme DIN 12876, est de 0,02 K pour les modles CC-Pilot, et de 0,05K pour les modles MPC.

Thermostats immersion
Les thermostats immersion constituent la base de nombreuses combinaisons avec cuves de bain en polycarbonate et en acier inoxydable. Ils sont quips dune fixation visser et peuvent tre monts sur nimporte quel rcipient. En combinaison avec un refroidisseur, des tempratures ngatives jusqu -30 C peuvent tre atteintes. Tous les modles sont quips dune pompe daspiration/refoulement puissante et sont conformes la classe de scurit III (FL) pour lutilisation de liquides inflammables. Des adaptateurs pour thermorgulation externe et des serpentins pour la connection deau de refroidissement sont disponibles en tant quaccessoires.

| CC-118A |

| CC-E |

| MPC-E |

Modle Tempratures de travail. (C) MPC-E (-30) 25...200 CC-E (-30) 25...200 CC-E xd (-30) 25...200
1 3

Constance de tempr.1 (K) 0,05 0,01 0,01

Puissance Donnes Pompe de chauffe Pression maxi Aspiration maxi (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 2,0 20 0,2 17 0,18 2,0 27 0,7 25 0,4 2,0 22 0,4 22 0,4
2

Classe de scurit2 FL, III FL, III FL, III

Dimensions L x P x H / PI3 (mm) 132 x 153 x 312/150 132 x 159 x 315/150 132 x 159 x 360/195

Rf.

Prix

2035.0005.99 2000.0001.04 2000.0005.04

1 1 1

mesure selon DIN 12876, en bain acier inoxydable de 12 litres profondeur dimmersion

FL convenant des liquides inflammables de la classe III = protection rglable contre la surchauffe et linsuffisance du niveau bas

60

www.huber-online.com

Modles | MPC Compatible Control

Plug & Play


Garantie de 3 ans

| CC-112A |

| CC-110A |

| CC-108A |

| CC-106A |

| MPC-118A |

| MPC-112A |

| MPC-110A |

| MPC-108A |

| MPC-106A |

Modle

CC-106A MPC-106A CC-108A MPC-108A CC-110A MPC-110A CC-112A MPC-112A CC-118A MPC-118A

Temprature Puissance maxi de chauffe (C) (kW) 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2

Bain Ouverture Profondeur (mm) (mm) 130 x 110 150 130 x 110 150 130 x 210 150 130 x 210 150 130 x 310 150 130 x 310 150 303 x 161 150 303 x 161 150 303 x 321 150 303 x 321 150

Volume (ltr) 6 6 8 8 10 10 12 12 18 18

Donnes Pompe Pression maxi Aspiration maxi (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18

Dimensions LxPxH (mm) 147 x 307 x 330 147 x 307 x 330 147 x 407 x 330 147 x 407 x 330 147 x 507 x 330 147 x 507 x 330 333 x 360 x 335 333 x 360 x 335 333 x 520 x 335 333 x 520 x 335

Rf.

Prix

2001.0001.04 2037.0021.99 2001.0002.04 2037.0022.99 2001.0003.04 2037.0023.99 2001.0004.04 2037.0024.99 2001.0005.04 2037.0025.99

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Classe de scurit III/FL

61

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

| CC-208B |

| CC-212B |

| CC-215B |

| CC-220B |

Bains chauffants en acier inoxydable


Les bains en acier inoxydables sont compatibles pour une utilisation jusqu 200C. Ils sont quips dun rgulateur de type CC-E ou MPC-E. Avec un adaptateur de pompe, ils peuvent galement tre utiliss pour une rgulation sur une application externe ouverte* ou ferme. La stabilit de temprature est de 0,02K pour le CC-E et de 0,05K pour le MPC-E suivant la norme DIN 12876. Les modles avec le CC-Pilot sont quips dune pompe daspiration et de refoulement vitesse variable et sont ainsi compatibles avec les applications externes.
*avec contrle de niveau en option

| MPC-225B |

| MPC-220B |

| MPC-215B |

| MPC-212B |

| MPC-208B |

Modle

CC-208B MPC-208B CC-212B MPC-212B CC-215B MPC-215B CC-220B MPC-220B CC-225B MPC-225B

Temp. maxi (C) 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Puissance de chauffe (kW) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Bain Ouverture Profondeur (mm) (mm) 230 x 127 150 230 x 127 150 290 x 152 150 290 x 152 150 290 x 152 200 290 x 152 200 290 x 329 150 290 x 329 150 290 x 329 200 290 x 329 200

Volume (ltr) 8,5 8,5 12 12 15 15 20 20 25 25

Donnes Pompe Pression maxi Aspiration maxi (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18

Dimensions LxPxH (mm) 290 x 350 x 375 290 x 350 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 425 350 x 375 x 425 350 x 555 x 375 350 x 555 x 375 350 x 555 x 425 350 x 555 x 425

Rf.

Prix

2002.0001.04 2038.0021.99 2002.0002.04 2038.0022.99 2002.0003.04 2038.0023.99 2002.0004.04 2038.0024.99 2002.0005.04 2038.0025.99

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

62

www.huber-online.com

Modles | MPC Compatible Control

| CC-225B |

| CC -205B |

| CC-202C |

Thermostats chauffants circulation


On ne peut faire plus petit. Grce aux volumes de remplissage minimiss, les modles CC-202C / MPC202C et CC-205B / MPC-205B savrent prdestins rguler des volumes externes moins importants. Les CC-205B et MPC-205B permettent galement de rguler des objets plus petits directement dans le bain.
Modle Plage de Bain tempratures Ouverture Profondeur (C) (mm) (mm) (-30)45...200 25 150 (-30)45...200 25 150 (-30)45...200 105 x 90 150 (-30)45...200 105 x 90 150

La temprature maximale est de 200C. Les modles CC-Pilot possdent une pompe daspiration/refoulement variable. La stabilit de temprature, conformment la norme DIN 12876, est de 0,02K pour les modles CC-Pilot, et de 0,05 K pour les modles MPC.
Puissance Donnes Pompe de chauffe Pression maxi Aspiration maxi (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 2,0 27 0,7 25 0,4 2,0 20 0,2 17 0,18 2,0 27 0,7 25 0,4 2,0 20 0,2 17 0,18 Dimensions LxPxH (mm) 178 x 260 x 355 178 x 260 x 355 178 x 337 x 355 178 x 337 x 355 Rf. G Prix

CC-202C MPC-202C CC-205B MPC-205B

Volume (ltr) 2 2 5 5

2003.0001.04 2039.0005.99 2004.0001.04 2040.0005.99

1 1 1 1

63

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

| CC-130A Visco 3 |

| Support de tube viscosimtrique Ubbelohde pour Visco 3 (Rf. 9586) |

Bains Viscosimtriques
Les visco-thermostats conviennent aux mesures avec viscosimtres capillaires ou lutilisation de densimtres dans des bains en polycarbonate transparent pour des tempratures de 20 100C. Les serpentins pour le contre-refroidissement sont de srie (par exemple avec le Minichiller). Diffrentes fonctions peuvent tre actives par E-Grade. Le Visco 3 est quip dun couvercle en acier inoxydable et de trois ouvertures de 90 x 90 mm. Le Visco 5 avec couvercle en acier inoxydable a cinq ouvertures circulaires de 51 mm.

Cela rend le travail agrable:


Super! Un bain viscosimtrique avec un grand affichage bien lisible. La vitesse de pompe peut tre ajuste pour viter les turbulences. Ceci permet dassurer des mesures parfaites chaque fois. Certains clients demandent une meilleure rsolution de laffichage, alors la version Egrade Exclusiv est active.

Laurie Scioletti, Chemglass Inc.

Modle

CC-130A Visco 3 CC-130A Visco 5


(sans accessoires)

Temprature Puissance Bain maxi de chauffe Ouverture Profondeur (C) (kW) L x P (mm) (mm) 100 2 90 x 90 310 100 2 51 310

Volume (ltr) 30 30

Pompe de pression Pression maxi (l/min) (bar) 27 0,7 27 0,7

Dimensions LxPxH (mm) 500 x 205 x 490 500 x 205 x 490

Rf.

Prix

2001.0006.04 2001.0007.04

1 1

64

www.huber-online.com

Modles | Compatible Control

VPC

Variable Pressure Control

| CC-300BX | | CC-200BX |

CC300B2X CC300B2X

CC300B4X CC300B4X

392

392

Thermostats pont
Les thermostats pont conviennent pour rguler nimporte quelle cuve de bain. La pompe daspiration/refoulement rgulation de vitesse et technologie VPC permet de rguler des systmes externes. Les modles dont la puissance de chauffage est plus importante conviennent la rgulation de temprature de volumes de bains plus importants. Le support tlscopique peut tre largi 884 millimtres au maximum.

326

128

128

326

175

345-884 345-884

345-884 345-884

190

200

Modle

200

CC-200BX CC-300BX
* mesure selon DIN 12876

Plage de tempratures (C) (-20)28...200 (-20)28...300

Puissance de chauffe (kW) 2,0 3,0/4,0

Constance de tempr.* (K) 0,02 0,02

Donnes Pompe Pression maxi Aspiration maxi (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 27 0,7 25 0,4

190

175

Rf.

Prix

2000.0003.04 2007.0002.04

1 1

65

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation


Des tempratures jusqu 300C Ces modles extrmement compacts disposent dune pompe daspiration et de refoulement VPC rglage progressif. La pression de la pompe peut tre rgle par menu, laide dun capteur de pression optionnel. Ceci permet aussi de protger vos appareils en verre contre la casse.

| CC-304B |
CC304B

| CC-308B |
CC308B

| CC-315B |
CC315B

392

392

Prozess Heating Cooling Pump

Prozess Heating Cooling Pump

Prozess Heating Cooling Pump

194

194

0 10

0 11

270 130 210


33 5

130 242

40

38

335

Modle

CC-304B CC-308B CC-315B

Plage de tempratures (C) (-20)28...300 (-20)28...300 (-20)28...300

Volume (ltr) 5,0 8,5/5,2* 15/8,5*

Prof. du bain (mm) 155 155 200

Puissance Constance de de chauffe tempr. selon (kW) DIN 12876 (K) 2,0 0,02 3,0 3,0/4,0 0,02 0,02

Donnes Pompe Pression maxi Aspiration maxi (l/min) (bar) (l/min) (bar) 33 0,7 22 0,4 33 33 0,7 0,7 22 22 0,4 0,4

Rf.

2005.0001.04 2006.0001.04 2007.0001.04

1 1 1

* avec rducteur volumtrique

66

www.huber-online.com

235
2
Prix

14

433

Modles | MPC Compatible Control

Plug & Play


3 years warranty

| K20-cc-NR / K25-cc-NR |

| K12-cc-NR / K15-cc-NR |

| K20-mpc-NR / K25-mpc-NR |

| K12-mpc-NR / K15-mpc-NR |

Bains thermostatiques refroidissement


Lassociation dun thermostat immersion et dun bain isol sont une solution conomique pour une rgulation de temprature simple et directe de -20/-30C 200C. Les bains rfrigrants fonctionnent avec des frigorignes naturels. Avec un adaptateur de pompe, ils peuvent galement tre utiliss pour une rgulation sur une application externe ouverte* ou ferme. Les modles avec le CC-Pilot sont quips dune pompe daspiration/refoulement vitesse variable. La stabilit de temprature est de 0,02K pour le CC-E et de 0,05K pour le MPC-E suivant la norme DIN 12876.
*avec option de contrle de niveau

Modle

K12-cc-NR K12-mpc-NR K15-cc-NR K15-mpc-NR K20-cc-NR K20-mpc-NR K25-cc-NR K25-mpc-NR

Tempratures Puissance Bain de travail de chauffe Ouverture Prof. (C) (kW) (mm) (mm) -20...200 2 290 x 152 150 -20...200 2 290 x 152 150 -20...200 2 290 x 152 200 -20...200 2 290 x 152 200 -30...200 2 290 x 329 150 -30...200 2 290 x 329 150 -30...200 2 290 x 329 200 -30...200 2 290 x 329 200

Donnes Pompe Puissance frigorifique Volume Pression maxi Aspiration maxi (kW) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 0C -10C -20C 12 27 0,7 25 0,4 0,2 0,12 0,05 12 20 0,2 17 0,18 0,2 0,12 0,05 15 27 0,7 25 0,4 0,2 0,12 0,05 15 20 0,2 17 0,18 0,2 0,12 0,05 20 27 0,7 25 0,4 0,35 0,27 0,16 20 20 0,2 17 0,18 0,35 0,27 0,16 25 27 0,7 25 0,4 0,35 0,27 0,16 25 20 0,2 17 0,18 0,35 0,27 0,16

Dimensions LxPxH (mm) 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615

Rf.

Prix

2009.0002.04 2009.0011.99 2010.0002.04 2010.0010.99 2011.0002.04 2011.0009.99 2012.0002.04 2012.0009.99

2 2 2 2 2 2 2 2

Classe de scurit III/FL

67

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

Termostats chauffants / rfrigrants bain et circulation


Les modles K6 sont des bains compacts chauffants/ rfrigrants pour des tempratures de -25 200 C. Avec leur pompe intgre, ils sont compatibles pour de applications externes sur systmes ouverts* ou ferms. La stabilit de temprature conformment la norme DIN 12876, est de 0,02K pour les modles CC-Pilot, et de 0,05 K pour les modles MPC. La version K6 et la version plus puissante K6s-cc, avec sa puissance de rfrigration de 260 watts 20 C, sont des alternatives conomiques au Ministat 125.
*avec option de contrle de niveau

| K6-cc | | K6s-cc |

| K6-mpc | | K6s-mpc |

Modle

K6-cc-NR K6-mpc-NR K6s-cc-NR K6s-mpc-NR

Tempratures Puissance Bain Donnes Pompe de travail de chauffe Ouverture Prof. Volume Pression maxi Aspiration maxi (C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) -25...200 2 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 -25...200 2 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18 -25...200 2 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 -25...200 2 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18

Puissance frigorifique (kW) (C) 0 -10 -20 0,15 0,1 0,05 0,15 0,1 0,05 0,21 0,15 0,05 0,21 0,15 0,05

Dimensions LxPxH (mm) 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546

Rf.

Prix

2008.0005.04 2008.0019.99 2008.0002.04 2008.0020.99

2 2 2 2

68

www.huber-online.com

Modles | MPC Compatible Control Variostat

Position 1

Position 2

Variostat cc le seul thermostat rfrigrant conventionnel pour cuves varies


Ceci est unique au monde: Le Variostat est capable de rguler en temprature des cuves de bain de dimensions quelconques de -30 150 C. Sa construction particulire offre une flexibilit maximale lutilisateur. La pompe daspiration/refoulement VPC rglage progressif permet dadapter la circulation de faon optimale chaque taille de bain. En outre, pour les applications externes, la pression de la pompe peut tre ajuste et est rgule laide dun menu et dun capteur de pression optionnel. Des cuves isoles en acier inoxydable sont disponibles en 3 dimensions standard ou en dimensions spciales. Son bouchon de vidange en srie sur le ct court peut tre positionn sur la face longue sur demande. La lettre L vient sajouter alors la rfrence, par ex. 6052-L.

Tempra- Dure de refroid.* (min) Ouverture de bain libre (mm) ture finale avec thanol sur Position 1 Position 2 (Litres) (C) 0C -10C -20C A1 B1 C1 A2 B2 C2 5,5 -30 15 30 55 85 160 160 85 11,0 -25 30 60 110 200 200 28 200 198 30 22,0 -20 65 130 240 300 320 148 320 298 150 * Dure de refroidissement mesure avec couvercle Cuves isoles la page 95

Capacit

Modle

variostat cc-NR

Tempratures de travail (C) -30...150

Volume Puissance Donnes Pompe Puissance frigorifique (kW) du bain de chauffe Pression maxi Aspiration maxi (C) (ltr) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -30 variabel 1,0 27 0,7 20 0,4 0,3 0,3 0,2 0,12 0,03
Constance de temprature selon DIN 12876: 0,02 K

Rf.

Prix

2013.0003.04

Variantes de fonction disponibles via E-grade

69

Thermostats bain et circulation

178

Thermostats bain et circulation


225

37

Les Ministats dfinissent les standards dans la gamme compacte


Les Ministats sont exceptionnellement compacts et puissants. Depuis 1976 le Ministat est le thermostat de refroidissement le plus petit au monde. Aujourdhui il y a trois Ministats et chacun est le plus petit de sa classe. Sa forme compacte lui permet dtre plac dans des endroits restreints comme par exemple une hotte daspiration. Les trois modles sont disponibles en refroidissement par air ou par eau. Sa conformit avec la norme de scurit classe 3 daprs DIN 12876, permet son 80 utilisation en continu sans surveillance, mme la temprature ambiante maximale de 40C. Une pompe puissante daspiration/refoulement vitesse rgule permet de thermorguler des applications dans le bain ou en externe. La pression maximale peut tre contrle grce un capteur de pression en option. Le systme VPC (Contrle de pression variable) qui a dj fait ses preuves protge la verrerie fragile. Un volume rduit et une puissance importante permettent dobtenir des courbes rapides de refroidissement ou de chauffage. Les inserts de rduction de volume (en option) rduisent le volume du bain de moiti et accentuent cet effet. La surface expose du bain et donc labsorption dhumidit est rduite au maximum. Tous les modles ont un systme de contrle actif du refroidissement la temprature maximale et une adaptation automatique de la puissance de rfrigration pour conomiser lnergie et diminuer la dissipation de chaleur dans le laboratoire. Louverture du bain est suffisamment grande pour permettre de petits objets dtre placs directement dans le bain. Toutes les parties en contact avec le thermofluide sont en acier ino87 xydable ou en matire synthtique de haute qualit. Les applications typiques sont la thermorgulation de 170 systmes externes ferms tels que des photomtres, 178 rfractomtres et viscosimtres. 429 Plus de fonctionnalits avec les accessoires 0 37 (en option): 255 Capteur de pression externe pour VPC (contrle de 225 pression) Com.G@te NAMUR (RS232, RS485, contact de sortie programmable, ECS (signal de contrle externe, suivi de niveau) Insert dtalonnage, insert de rduction de volume
45 0

429

178

170
0

205

37

45

46

225
| ministat 125-cc-NR |

255
| ministat 230-cc-NR |

300
| ministat 240-cc-NR |

Modle

Tempratures de travail (C) ministat 125-cc-NR -25...150 ministat 125w-cc-NR -25...150 ministat 230-cc-NR -40...200 ministat 230w-cc-NR -40...200 ministat 240-cc-NR -45...200 ministat 240w-cc-NR -45...200
* avec insert volumtrique

Bain Volume (ltr) 2,75/1,3* 2,75/1,3* 3,2/1,7* 3,2/1,7* 4,9/2,8* 4,9/2,8*

Puissance Donnes Pompe Puissance frigorifique (kW) (C) Prof. de chauffe Pression maxi Aspiration maxi (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 20 0 -20 -30 120 1,0 27 0,7 20 0,4 0,30 0,21 0,05 120 1,0 27 0,7 20 0,4 0,30 0,20 0,10 135 2,0 27 0,7 20 0,4 0,42 0,38 0,25 0,14 135 2,0 27 0,7 20 0,4 0,42 0,38 0,25 0,14 157 2,0 27 0,7 20 0,4 0,60 0,55 0,35 0,125 157 2,0 27 0,7 20 0,4 0,60 0,55 0,35 0,125

Rf.

Prix

2014.0011.04 2014.0006.04 2015.0005.04 2015.0007.04 2016.0005.04 2016.0006.04

2 2 2 2 2 2

170

205

516

70

www.huber-online.com

87

476

Constance de temprature selon DIN 12876: 0,02 K

85

516

80

87

476

85

476

Modles | Ministat

| ministat 230-cc-NR | | ministat 240-cc -NR |


| ministat 125-cc-NR** |

Avantages
K Design compact ergonomique, dimensions rduites K CC-Pilot avec technologie Plug & Play, Grand cran TFT, affichage lumineux LCD, Easy Control K Interface RS232 et connexion pour Com.G@te en option (Standard NAMUR) K Pompe vitesse variable pour une rpartition homogne de la temprature du bain, une circulation parfaite ainsi quun transfert de temprature dans les application externes K K K K K K K K Contrle Actif du refroidissement Connection pour sonde externe Pt100 Etalonnage du capteur de temprature Scurit de surchauffe ajustable et protection de niveau Conforme la norme DIN 12876-1 classe 3 Connections de pompe pour applications externes Ouvertures du bain pour une rgulation en temprature de petits objets Vidange sur la face avant (en option)**

VPC

Variable Pressure Control

DIN 12876

Nos puissances de refroidissement sont toujours indiques vitesse de pompe maximale

Plug & Play


Garantie de 3 ans
Courbes de pompe Ministats 125, 230, 240

La norme DIN 12876 exige que la capacit frigorifique soit mesure puissance de pompe maximale. A puissance de pompe rduite, le transfert de chaleur entrante est diminu. Ceci induit plus de puissance frigorifique et permet datteindre des tempratures plus basses. Les ministats sont dots dune pompe extrmement puissante. Une rduction de la vitesse de la pompe permet daugmenter la puissance de refroidissement de 30 50 watts et dabaisser de 5C la limite basse. La puissance frigorifique est toujours donne puissance de pompe maximale.

Pression / bar

Linformation fiable selon DIN

Dbit l/min

71

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

Bains thermostatiques refroidissement et circulation


Les thermostats de refroidissement Huber, en version classique, remplissent leur mission de chauffage et de refroidissement de faon fiable et reproductible en laboratoire. 21 modles sont disponibles pour des tempratures de -90 200C, avec des puissances varies de refroidissement et de chauffage, en version refroidissement air ou eau (w). Sur demande, ils peuvent tre quips de gaz frigorignes naturels pour un fonctionnement particulirement cologique. Une pompe daspiration/refoulement trs puissance, vitesse variable, permet de rguler en temprature des objets dans le bain ou sur des applications externes. La vitesse de rotation de la pompe est rgle progressivement. La pression maximale peut tre galement rgle laide dun capteur de pression optionnel. Le VPC (variable pressure control) assure une circulation optimale et protge les quipements en verre raccords de tout risque de casse. Un faible volume et de fortes puissances de chauffage/refroidissement permettent dobtenir des temps de raction extrmement courts. Les inserts de rduction, disponibles en option, minimisent le volume du bain de moiti et renforcent leffet de vitesse. En outre, la surface rduite expose lair ambiant permet de rduire labsorption dhumidit. Tous les thermostats de refroidissement Huber peuvent tre galement utiliss pour des oprations dtalonnage laide de linsert appropri. Linsert dtalonnage assure
Courbes de pompes CC-405, CC-410, CC-415

une rpartition homogne de la temprature avec une stabilit de temprature de 0,01C. Tous les modles sont quips de lActive Cooling Control pour une rgulation active ainsi quune adaptation automatique de la puissance de refroidissement, afin dconomiser lnergie et de rduire la chaleur dissipe. En fonction du modle, ils sont quips de poignes ou de roulettes pour en faciliter le transport. La vidange du bain se fait simplement sur la face avant de lappareil. Le couvercle est tempr pour viter la formation de glace. Tous les modles sont quips du CC-Pilot avec la technologie Plug & Play prouve depuis 1980. En cas de besoin, le rgulateur peut tre simplement remplac.

| CC-405 |
Pression / bar

Dbit l/min Mesures suivant la mthode DIN 12876 avec de leau 20C

Modle

CC-405 CC-405w CC-410wl CC-415 CC-415wl

Tempratures de travail (C) - 40...200 - 40...200 - 45...200 - 40...200 - 40..200

Bain Puissance Donnes Pompe Volume Prof. de chauffe Pression maxi Aspiration maxi (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 22/8,5* 200 3,0 33 0,7 22 0,4 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4

Puissance frigorifique (kW) (C) 100 20 0 -20 -30 -40 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 0,8 0,8 0,8 0,5 0,15 0,1 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05

Rf.

Prix

2017.0001.04 2017.0002.04 2019.0001.04 2018.0001.04 2018.0002.04

2 2 3 2 3

* avec insert volumtrique

Option: frigorignes naturels sur demande

Constance de temprature selon DIN 12876: 0,02 K

72

www.huber-online.com

Modles | Compatible Control

| CC-415wl | Le pilote CC peut tre connect distance laide dun cble de raccordement. Il dispose dun microprocesseur moderne de haute prcision pour assurer des rsultats de rgulation de temprature la fois exacts et reproductibles. Le nombre important de fonctions est assist par un grand cran graphique TFT et par une commande Easy Control se laissant manipuler comme un jeu denfant. Les thermostats de refroidissement Huber peuvent tre quips dun Com.G@te au format NAMUR et, par consquent, tre pilots par des systmes externes. Suivant les dimensions du bain, les objets peuvent tre directement rguls en temprature dans le bain. Ces thermostats de refroidissement classiques servent typiquement rguler la temprature sur des systmes externes ferms, tels que des photomtres, rfractomtres, viscosimtres, des racteurs double paroi, des autoclaves. Ils sont utiliss dans les miniinstallations, les laboratoires, pour dfinir le point de conglation, pour des talonnages basse temprature, pour effectuer des tests de ptrole, etc.

VPC

Variable Pressure Control

Plug & Play


Garantie de 3 ans
CC405/w CC405/w CC415/wl, CC505/wl CC415/wl, CC505/wl

| CC -410wl |

CC410wl CC410wl

764

520

565

480

480

565

120 120

120 120

280 280

370 370

46

46

410 410

48

48

56

56

420 420
| CC-410wl |

| CC-405, CC-405w |

| CC-415, CC-415w-NR, CC-415wl |

520

0 11

0 11

679

679

764

0 11

0 11

719

719

28

28

73

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

| CC-510 |
CC415/wl, CC505/wl CC410wl

neu!!
| CC-505 | | CC-515w |

679

764

0 11

480

565

120

280

410

80

56

420

| CC-505, CC-505wl, CC-508 |


Modle Tempratures de travail (C) -50...200 -50...200 -55...200 -50...200 -50...200 -55...100 -55...100 -55...200 -55...100 Bain Volume (ltr) 5 5 5 18/11* 18/11* 26/15* 18/11* 17/10* 17/10*

| CC-510, CC-510w, CC-515w |


Puissance Donnes Pompe Puissance frigorifique (kW) de chauffe Pression maxi Aspiration maxi (C) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -40 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 3,0 33 0,7 22 0,4 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 3,0 31 0,6 24 0,35 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4 3,0 31 0,6 24 0,35 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4 3,0 31 0,6 24 0,35 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 3,0 31 0,6 24 0,35 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 3,0 31 0,6 24 0,35 5,0 5,0 5,0 3,0 1,5 3,0 31 0,6 24 0,35 7,0 7,0 5,0 3,0 1,5
Option: frigorignes naturels sur demande

520
5

719

28

| CC-515 |
Rf. G Prix

CC-505 CC-505wl CC-508 CC-510 CC-510w CC-515 CC-515w CC-520w CC-525w

Prof. (mm) 150 150 160 200 200 200 200 200 200

2018.0003.04 2018.0004.04 2018.0013.04 2020.0001.04 2020.0002.04 2021.0001.04 2020.0003.04 2022.0001.04 2023.0001.04

2 3 2 2 2 2 2 3 3

* avec insert volumtrique

Variantes de fonction disponibles via E-grade

Constance de temprature selon DIN 12876: 0,02 K

74

www.huber-online.com

Modles | Compatible Control

Avantages
K Design ergonomique, petites dimensions, faible encombrement K CC-Pilot avec technologie Plug & Play K Affichage et touches de fonction protgs contre les claboussures deau K Grand cran graphique TFT et cran LCD trs lumineux avec fonction dagrandissement K EASY Control: commande ultra-simple avec bouton rotatif ou touches fonctionnelles K Toutes les fonctions classes par ordre alphabtique, et les informations affiches en texte clair K Interface RS232 et connexion pour Com.G@te optionnel au format NAMUR K Vitesse de rotation de pompe rglage progressif pour une rpartition homogne de la temprature du bain thermostatique et pour une circulation optimale et un excellent transfert thermique dans le cas des systmes externes K Active Cooling Control refroidissement mcanique pour des tempratures de pointe maximales en fonctionnement continu K Gestion intelligente de lnergie avec adaptation de la puissance de refroidissement pour conomiser lnergie, protgeant ainsi lenvironnement tout en rduisant la chaleur dissipe K Connection pour sonde externe Pt100 avec fiche Lemo 4 conducteurs K Sonde de rgulation pouvant tre talonne K Protection rglable contre les surchauffes, protection du niveau K Systme davertissement pour niveau trop faible K Classe de scurit III/FL selon DIN12876-1 K Raccords de pompe pour rgulation externe de temprature K Ouverture de bain permettant de rguler en temprature des objets directement dans le bain K Couvercle tempr pour viter la formation de condensat ou de glace dans le bain K Bouchon de vidange sur la face avant ( robinet dvacuation en option) K Extension du nombre de fonctions via E-Grade (option): True Adaptive Control Optimisation automatiques des paramtres de rgulation de temprature Rsolution daffichage de 0,01 K Programmateur intgr avec 3 programmes 5 segments ou jusqu 100 segments pouvant tre rpartis sur 10 programmes Fonction rampe pour changements de temprature rapides Etalonnage multipoints pour sonde de rgulation K Extension du nombre de fonctions laide daccessoires (option): Capteur de pression externe pour contrle de pression VPC Com.G@te selon NAMUR (RS232, RS485, contact programmable, signal de contrle externe, contrle de niveau) Insert dtalonnage, insert de rduction de volume du bain

| CC-520w |

| CC-525w |

75

Thermostats bain et circulation

Thermostats bain et circulation

Le CC-805 est une alternative conomique pour des applications basses tempratures, lorsquune faible puissance est ncessaire.

| CC-805 | | CC-820w |

| CC-805 |
Modle Tempratures de travail (C) -80...100 -80...100 -80...100 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200 Bain Volume (ltr) 5 17/10* 17/10* 5 26/15* 26/15* 30/19*

| CC-820, CC-820w |

| CC-902 |
Rf. G Prix

CC-805 CC-820 CC-820w CC-902 CC-905 CC-905w CC-906w

Prof. (mm) 150 200 200 150 200 200 200

Puissance Donnes Pompe Puissance frigorifique (kW) de chauffe Pression maxi Aspiration maxi (C) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -40 -60 1,5 33 0,7 22 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1,6
Option: frigorignes naturels sur demande

2024.0001.04 2025.0001.04 2025.0002.04 2026.0005.04 2027.0001.04 2027.0002.04 2036.0001.04

2 3 3 3 3 3 3

* avec insert volumtrique

Variantes de fonction disponibles via E-grade

Constance de temprature selon DIN 12876: 0,02 K

76

www.huber-online.com

Modles | Compatible Control

| CC-905w |

| CC-902 | | CC-905, CC-905w, CC-906w |

Donnes pompe
Courbes de pompes CC-805, CC-902 Courbes de pompes CC-820, CC-820w, CC-905, CC-905w

Pression / bar

Dbit l/min Mesures suivant la mthode DIN 12876 avec de leau 20C

Pression / bar

Dbit l/min Mesures suivant la mthode DIN 12876 avec de leau 20C

77

Thermostats bain et circulation

Spciaux

Produits spciaux
Le groupe de produits Specials propose des solutions de thermorgulation pour des applications spciales telles que les thermostats pour tests de forage, qui servent dterminer la dure de conservation de la bire. Une solution spciale incorporer dans des quipements, cest la Hotbox, une gamme de produits quips dun chauffage compact circulation, pour des applications de thermorgulation externes ouvertes. Le bain dtalonnage Cal 700 permet, en combinaison avec un thermorgulateur Unistat ltalonnage hautement prcis de sondes et dappareils de mesure.

Les pingouins sont dots dchangeurs thermiques extrmement efficaces dans les pieds et les nageoires. Le sang venant du corps transmet sa chaleur au sang retournant vers le corps. Les pertes de chaleur sont ainsi minimises. Dans la technique de thermorgulation cette mthode sappelle le principe du contre-courant.

78

www.huber-online.com

Introduction | Spciaux

79

Spciaux

Spciaux

Thermostats pour tests de forage de bire


Pour les tests de forage de bire nous proposons spcialement des thermostats chauffants-rfrigrants refroidis lair et leau. Tous les modles sont quips dun programmateur pour cycles automatiques de temprature. Les changements de temprature entre 0 et 60 C au rythme de 24h induisent un vieillissement artificiel de la bire. Le modle BFT2 est prvu pour lEurobox standard contenant 20 bouteilles. Tous les modles sont conformes la classe de scurit III (FL). Le botier et toutes les pices en contact avec le liquide sont en acier inoxydable de qualit suprieure.

| BFT2w |

| BFT1 |

Modle

BFT1 BFT1w BFT2 BFT2w BFT4 BFT5

Temprature de travail (C) 0...80 0...80 0...80 0...80 0...80 -40...80

Ouverture du bain L x P (mm) 280 x 280 280 x 280 530 x 380 530 x 380 300 x 400 350 x 410

Profondeur du bain (mm) 150 150 360 360 300 270

Puissance thermique (kW) 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0 2,0

Puissance frigorifique 20C (kW) 1,0 1,0 2,5 2,5 0,35 1,2

Dimensions LxPxH (mm) 420 x 565 x 719 420 x 565 x 719 670 x 715 x 1105 670 x 715 x 1105 540 x 605 x 801 460 x 700 x 890

Rf.

Prix

2032.0001.04 2032.0002.04 2033.0001.04 2033.0002.04 2034.0001.04 2041.0001.04

3 3 3 3 3 3

Option: frigorignes naturels sur demande

80

www.huber-online.com

Modles | Forage talonnage

Cal 700 Bain dtalonnage pour sondes de mesure et de rgulation

Solutions flexibles pour travaux dtalonnage dans la production

Bains dtalonnage
Les bains dtalonnage sont employs dans le contrle de qualit en industrie et en recherche. Ce concept modulaire se base sur lassociation dun bain dtalonnage avec un Unistat. Celui-ci dtermine la plage de temprature et sa vitesse de variation. Le bain dtalonnage en acier inoxydable est conu comme un calorimtre et permet une bonne homognit. Pour ltalonnage de sondes de mesure et de rgulation nous proposons des bains dtalonnage dun diamtre de 118 mm et dune profondeur de 384mm. Lespace dtalonnage de forme symtrique est accessible librement. Larte suprieure est conue pour la vise de calibrage des thermomtres en verre et dautre part, forme un joint tanche pour des couvercles de bain spcifiques au client. La software spciale dtalonnage qui quipe le thermostat et le rgulateur de temprature self-optimisant avec technologie TAC, permettent des transitions courtes vers dautres tempratures dtalonnage. Les dimensions du bains dtalonnage peuvent, sui-vant les besoins despace utile, tre adapts spcifiquement au client.

Avantages K Constance de temprature ultra-prcise, jusqu 0.002C K Homognit de temprature mieux que 0.01C K Rcipient de dbordement externe K Etalonnage 5 points de la sonde de rgulation

Voyez galement les inserts dtalonnage pour nos thermostats bain classiques en page 93.

Modle

Plage de Pompe temprature Connexion (C) -100...400 M30x1,5

Dimensions LxPxH (mm) 300 (440*) x 300 x 566

Bain Ouverture Profondeur (mm) (mm) 118 384

Rf. Volume (ltr) 7,0 9623

Prix

Cal 700

* avec vase de trop-plein externe (140 mm)

81

Speciaux

Spciaux

Hotbox
La Hotbox est un thermostat chauffant circulation quip dun CC-Pilot pour la rgulation de temprature sur des application externes ouvertes. Il est quip dune pompe en acier inoxydable et dune protection de surchauffe ajustable conformment la norme DIN 12876. De conception compacte il est idal pour lintgration dans une installation.

| HB45 |

| Exemple dapplication |

Modle

HB45 HB60 HB120

Tempratures de travail (C) 45...250 60...250 60...250

Connexion M16x1 M30x1,5 M30x1,5

Pompe Dbit (l/min) 45 90 100

Pression maxi (bar) 0,9 1,5 2,5

Puissance thermique (kW) 4,5 6,0 12,0

Dimensions LxPxH (mm) 180 x 430 x 360 323 x 451 x 498 323 x 451 x 498

Rf.

Prix

2030.0001.04 2031.0004.04 2031.0003.04

3 3 3

82

www.huber-online.com

Modles | Hotbox Heat Transfer Station

Heat Transfer Station (HTS)


Systme dchangeur thermique HTS avec pompe de circulation et rgulateur CC-Pilot pour branchement primaire une source deau de refroidissement existante. Ces refroidisseurs circulation compacts offrent un circuit de rfrigration pression et courant stables, ainsi quune temprature de travail prcisment ajustable. La puissance de rfrigration est gnre grce un changeur thermique plaque par leau de refroidissement connecte. Puisquil ny a pas de machine rfrigrer active, linstallation est silencieuse et sobre en nergie. Elle reprsente une alternative bon march aux refroidisseurs circulation traditionnels. Les changeurs thermiques HTS sont adapts la thermorgulation prcise dapplications externes telles que lments Peltier, bioracteurs, etc.

Advantages

K Pompe de circulation puissante K Rgulateur CC-Pilot, stabilit de temprature 0,1 K K Interface RS232, connection de sonde externe Pt100 K Faible consommation deau de refroidissement K Protection de lapplication par sparation des circuits de refroidissement

| PS5 |

Modle

HTS PS11 HTS PS3 HTS PS5 HTS PS6 HTS PS15
1 3

Tempratures de travail (C) 5...80 5...80 5...80 5...80 5...80

Dbit (l/min) 5 33 25 25 25

Pompe Puissance de Puissance thermique Pression maxi refroidissement2 OPTIONELLE (bar) 20C (kW) (max. kW)3 0,2 0,6 0,7 3,0 2 2,5 5,0 2 2,5 6,0 10 2,5 15,0 10

Dimensions LxPxH (mm) 280 x 427 x 414 280 x 491 x 414 280 x 491 x 414 400 x 491 x 529 400 x 491 x 529

Rf.

Prix

3011.0008.04 3011.0001.04 3011.0006.04 3011.0002.04 3011.0010.04

2 3 3 3 4

Refroidissement air 2 Indications de puissance de refroidissement mesures avec une entr primaire deau de refroidissement de +10C et de 2 bars de diffrence de pression Option avec chauffage et protection de surchauffe sur demande

83

Spciaux

Accessoires

Accessoires utiles
Ces accessoires prouvs sont parfaitement adapts pour fonctionner avec votre thermorgulateur Huber. Des matriaux de haute qualit et des fonctionnalits sres garantissent la fiabilit des rsultats dune thermorgulation parfaite. Dans lassortiment des accessoires vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour lexploitation de votre thermorgulateur. Le choix englobe: cuves de bain, flexibles, thermofluides, adaptateurs de connection, sondes Pt100, software, techniques dinterface et bien plus encore.

Le phoque peut plonger dans leau trs longtemps, mais doit constamment retourner la surface pour respirer. Pour prolonger leur dure de plonge, les phoques ralentissent leur mtabolisme en abaissant activement leur temprature corporelle pour restreindre ainsi leur besoin en oxygne.

84

www.huber-online.com

Introduction

85

Accessoires

Rgulateurs et sondes Pt100

Rgulateurs Plug & Play


Rgulateur avec fonction E-grade quiper ou en remplacement sur des appareils existants.
Rgulateur Rf. G 1 3 Prix CC-Pilot Rgulateurs pour thermostats CC, Unichiller, Petite Fleur 658.0020 Unistat-Pilot Rgulateurs pour Unistats 503.0003

| Unistat-Pilot |

| CC-Pilot |

Accessoires pour rgulateurs


Supports et flexibles dextension pour lutilisation des rgulateurs Plug & Play en commande distance.
Rgulateur Rf. 9494 9493 9237 9375 9408 16160 G 1 1 1 1 1 1 Prix

| 9375 |

Support de table pour CC-Pilot Support mural pour CC-Pilot Support de table pour Unistat-Pilot Support mural pour Unistat-Pilot Equerre pour montage latral de lUnistat-Pilot sur lappareil Flexible dextension pour les rgulateurs Unistat-Pilot / CC-Pilot pour lutilisation du rgulateur en tant que commande distance de 3 m

| 9494 |

| 9237 |

| 9493 |

Sonde externe Pt100


Pour les rgulations de temprature sur des applications externes, diverses sondes sont disponibles (pouvant faire lobjet de fabrications spciales, sur demande).
Sonde (longueur standard de 1,5 m) ferme, 6 mm, 180 mm ferme avec poigne, 6 mm, 200 mm ferme, 8 mm, 400 mm ouverte avec tube de protection, 8 mm, 170 mm sonde de rglage dans alimentation/retour, M16x1 sonde de rglage double dans alimentation/retour, M16x1 sonde de rglage dans alimentation/retour, M30x1,5 sonde de rglage double dans alimentation/retour, M30x1,5 Cble rallonge pour la sonde Pt100, longueur 3 m
Longueurs spciales de sondes sur demande

Rf. 6138 6105 6064 6205 6352 6353 6509 6510 6292

G 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prix

Coude dtalonnage
Le coude dtalonnage est monter sur lappareil cot pression. Une sonde (N de com. #6138), talonne prcdemment par vos soins, est fixer la connection intgre, et dont la valeur de rfrence sert calibrer la sonde interne.
Modle Coude dtalonnage pour talonner la sonde interne M30x1,5
Autres dimensions et configurations sur demande

Rf. 9779

G 1

Prix

86

www.huber-online.com

Thermofluides

Accessoires

Thermofluides
Les thermofluides Huber ont les meilleures qualits thermodynamiques possibles en tant compatibles avec lenvironnement. Un choix juste est dcisif. Il dpend en premier lieu de la plage de temprature admissible. Lobservation des prescriptions garantit un fonctionnement fiable et scuris avec les meilleurs rsultats de thermorgulation et permet une dure de vie maximale du fluide. Les fiches des donnes de scurit sont disponibles sous www.huber-online.com, dans le secteur Download.
Plages de temprature des thermofluides
-120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100+200 +300

La dsignation du produit renseigne sur ses qualits, par ex.: Fluide thermique Plages de temprature P20.340.32 + 20C ... +340C M40.165.10 40C ... +165C Viscosit 25C 32 mm/s 10 mm/s

Fluide thermique DW-Therm* M90.200.02 DW-Therm HT* P20.340.32 MinOil SynOil SilOil SilOil SilOil SilOil SilOil SilOil SilOil P20.190.40 M10.120.08 P20.275.50 M20.195/235.20 M40.165.10 M60.115.05 M80.055.03 M80.100.03 M90.055.03

Litres 10 5 10 5 20 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 10 50 0,1

DW-Therm M90.200.02 M90.055.03 M80.055.03 M80.100.03 M60.115.05 M40.165.10 M20.195/235.20 M10.120.08 DW-Therm HT P20.340.32 P20.190.40 P20.275.50
-120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100+200 +300

Agent antigel (thylne glycol) Protection contre les algues


* exclusif pour Unistats

Rf. (G1) 6479 6672 6673 6155 6156 9684 9685 6157 6158 6161 6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6275 6276 6258 6259 6170 6171 6172

Prix

DW-Therm et DW-Therm HT pour Unistats exclusivement (systmes clos)


Spcifications: Plages de temprature: Aspect: Teneur en Silan: Viscosit: Densit: Point dbullition: Point de solidification: Point de flamme: Temprature dallumage: Proprits: DW-Therm -90C ... +200C Liquide clair, incolore jauntre 99 % 2,0 2,2 mm/sec 20C 0,88 g/cm 15C 228 235C - 137C 101C 265C DW-Therm est un mlange de trithoxysilanes isomres et a t dvelopp exclusivement pour lutilisation dans les Unistats. Excellente tenue hautes tempratures Faible viscosit basse temprature aible vaporation, odeur propre agrable F anipulation aise (pas de dsagrgation comme les huiles M silicones) Bonne compatibilit avec les huiles silicones nsoluble leau, compatible avec lenvironnement, non nocif I DW-Therm HT +20C ... +340C Liquide clair, lgre coloration orange 99,5 % terphnyls partiellement hydrogns 32 mm/sec 25C 1,004 g/cm 20C 350C env. - 33C 190C env. 390C env. DW-Therm HT est constitu principalement dun mlange de terphnyles partiellement hydrogns et convient exclusivement aux Unistats haute temprature. Longue dure dutilisation hautes tempratures sous gaz inerte: 3-4 ans Bon transport de chaleur Bonnes proprits dchange thermique Haute stabilit thermooxydative Non nocif

Particularits:

Plus dinformations sous www.dws-synthese.de

87

Accessoires

Flexibles caloporteurs

Flexibles caloporteurs, isols


Intrieur plastique* pour un meilleur transfert de chaleur NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 12 AD 37 mm M24x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 20 AD 44 mm M30x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 NW 25 AD 56 mm M38x1,5 Plage de temprature -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C -60...260 C Longueur 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm Rf. 9325 9326 9327 9328 9612 9613 9614 9615 9616 9617 9618 9619 G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prix

* Matriau intrieur en plastique lisse pour une moindre rsistance lcoulement du liquide et un transfert de chaleur optimal

Matriau intrieur mtal* pour hautes tempratures NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 20 NW 20 NW 20 NW 20 NW 25 NW 25 NW 25 NW 25 AD 33 mm AD 33 mm AD 33 mm AD 33 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 63 mm AD 63 mm AD 63 mm AD 63 mm M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5

Plage de temprature -50...200 C -50...200 C -50...200 C -50...200 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -120...400 C -120...400 C -120...400 C -120...400 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C -100...350 C

Longueur 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm

Rf. 9608 9609 9610 9611 6084 6085 6136 6255 9274 9275 9276 9277 6784 6785 6786 6787 6426 6386 6427 6428 6655 6656 6657 6658

G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prix

* Matriau intrieur en mtal ondul pour des tempratures de travail trs hautes et trs basses

AD = Diamtre extrieur

Flexibles caloporteurs
Flexible caloporteur* NW 3,2 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 PVC PVC PVC NBR NBR Silicone Silicone FKM FKM PTFE PTFE Plage de temprature -20...60 C -20...60 C -20...60 C -30...80 C -30...80 C -40...180 C -40...180 C -20...180 C -20...180 C -60...180 C -60...180 C Longueur variable variable variable variable variable variable variable variable variable variable variable Rf. 6072 6071 6070 6075 6073 6077 6076 6079 34322 6350 6351 G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prix/m

* Pour la protection contre la condensation ou des tempratures trop leves, nous recommandons nos flexibles isols

88

www.huber-online.com

Flexibles deau de refroidissement, isolations de flexibles, pompes de surpression

Accessoires

Flexibles deau de refroidissement


Flexible deau de refroidissement (Flexible blind souple) G G G G G G G1 G1 G1 G1 G1 G1 Plage de tempratures -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C -10...100 C Longueur 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm Rf. 16851 16852 16853 16854 16855 16856 16857 16858 16859 18021 18022 18023 G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Prix

Isolations de flexibles
Matriel isolant pour Flexibles caloporteurs: 8 mm Flexibles caloporteurs: 12 mm Flexibles caloporteurs: 12 mm Flexible mtallique isol: M16x1 Flexible mtallique isol: M30x1,5 Flexible mtallique isol: G paisseur de paroi 7 mm 7 mm 12 mm 22 mm 23 mm 22 mm intrieur 13 mm 17 mm 17 mm 42 mm 57 mm 50 mm Rf. 6083 6082 3968 6375 6377 6376 G 1 1 1 1 1 1 Prix/m

Pompe de surpression Unipump


Unipump en acier inoxydable pour tempratures de -120 300C, permettant de compenser des pertes de pression dans les systmes externes. LUnipump est tout simplement connecte en srie la pompe de pression des Unistats, Unichiller et des thermostats Compatible Control. Elle peut tre pilote laide dune interface Com.G@te ou Web.G@te.
Unipump Unipump I M16x1 Unipump I, 2-stage M16x1 Unipump I DC M24x1,5 Unipump II M30x1,5 Unipump II, 2-stage M30x1,5 Unipump III M38x1,5 Unipump III, 2-stage M38x1,5 Cble de commande Unipump / Unistat (3 m) Cble de commande Unipump I / CC (3 m) Augumentation de pression maxi (bar) 0,8 1,5 1,0 1,5 2,5 1,5 2,5 Rf. 527.0001 527.0002 527.0008 527.0019 527.0020 527.0021 527.0022 6221 6222 G 2 2 2 2 2 2 2 1 1 Prix

89

Accessoires

Interfaces et transmission de donnes

Com.G@te et Web.G@te
| 31217 | Com.G@te Le Com.G@te est install en standard sur tous les Unistats. Ses connexions compatibles avec le standard NAMUR comprennent les interfaces suivantes: RS232 (Bidirectionnelle), RS485 (Bidirectionnelle), ECS Signal de Contrle Externe, Contact de commande (programmable), AIF Interface Analogique 0/4-20 mA ou 0-10 V (Bidirectionnelle). Web.G@te Le Web.G@te permet de communiquer via un Intranet ou lInternet. La gestion de profils de temprature complexes, la rcupration de donnes ou lenregistrement de courbes de temprature sont un jeu denfant avec linterface USB et la mmoire. Le Web.G@te est disponible en option et possde les interfaces suivantes: RS232 (Bidirectionnelle), USB (hte), USB (contrle), Ethernet RJ45, Contact de commande (programmable), ECS Signal de Contrle Externe. | 9621 | Le Com.G@te et le Web.G@te peuvent tre spars de lUnistat et placs distance. Raccords grce un cble de liaison, ils permettent lutilisation de nombreuses possibilits de connexions avec un minimun de cablage directement sur le systme dautomatisation.
Com.G@te / Web.G@te (selon NAMUR) Com.G@te, version interne Com.G@te, version externe Web.G@te, version interne Web.G@te, version externe Rf. pour Ministats, CC pour Unistats, CC pour Ministats, CC pour Unistats, CC 31217 6915 9620 9621 G 1 1 3 3 Prix

| 6915 |

Cables de commande
Pour lexploitation par PC via linterface RS232. Les cables fils ouverts peuvent tre configurs librement avec une prise cot appareil pour le transfert de donnes digitales (RS485), de signaux analogiques 0/4-20 mA ou 0-10 V (AIF), de signaux de commande externes (ECS), de contact hors potentiel (POKO) et pour un contacteur flotteur (LEVEL).
Cble de commande (longueur standard de 3 m) de Remarque Appareils avec RS232 / Com.G@te par ex. pour PC, 9 pol. Sub-D Com.G@te RS485 Extrmits de cble ouvertes Com.G@te AIF Extrmits de cble ouvertes Com.G@te ECS Extrmits de cble ouvertes Com.G@te POKO Com.G@te LEVEL
Longueurs spciales de cbles sur demande

Rf. 6146 6279 9353 9491 9490 9492

G 1 1 1 1 1 1

Prix

Extrmits de cble ouvertes Extrmits de cble ouvertes

Bus professionnels
Les Gateways pour bus professionnels permettent la liaison des appareils de thermorgulation Huber avec des systmes bus professionnels et proposent des possibilits tendues de communication de donnes dans le cadre des pilotages SPS et des systmes de gestion de processus.
Modle Profibus DP Gateway XPS-E Profibus Gateway SE pour Unistats, CC pour Unistats, CC Rf.
sur demande sur demande

G 3 3

Prix

90

www.huber-online.com

Logiciel

Accessoires

SpyLight
Le logiciel SpyLight permet de visualiser et de sauvegarder des donnes importantes du processus. La communication se fait par interfaces RS232, RS485 ou TCP/IP. SpyLight se caractrise par une installation simple, son besoin minime de mmoire dordinateur et une manipulation ultra-simple. Les donnes enregistres sont reprsentes en fonction du temps. Lchelle des axes du diagramme peut tre librement choisie et un zoom simplifie lanalyse graphique de certains passages.

SpyWatch
SpyWatch se base sur SpyLight, mais offre beaucoup plus de fonctionnalits.Linstallation et la commande sont en majeure partie identiques. SpyWatch peut saisir jusqu dix canaux simultanment. Chaque canal de donnes est archiv de faon indpendante et les possibilits de visualisation graphique sont galement librement configurables. SpyWatch permet lutilisateur de raliser les fonctions suivantes pour chaque canal activ : K valeur de consigne prescrite K passage dun mode de rgulation de temprature interne un mode externe (processus) K fonction Marche / Arrt
Marche dessai Essai avec racteur de 20 litres et DW-Therm

SpyControl
SpyControl est un logiciel comprenant la fois la fonctionnalit de SpyLight et celle de SpyWatch. En tant que caractristique supplmentaire, il offre la possibilit de piloter un ou plusieurs appareils laide dun programmateur. Lutilisateur peut prescrire pour les appareils des programmes de tempratures qui se droulent alors de faon automatise. Les segments dun programme de tempratures sont aisment saisis dans ce que lon appelle le programme de tempratures Xplorer, qui est un module de SpyControl. Les programmes de tempratures tablis peuvent tre modifis et archivs volont. La visualisation du programme est possible sous forme graphique.

Courbe de temprature avec fonction rampe dans un racteur de 20 litres avec DW-Therm

Logiciel Huber SpyLight (1 canal) SpyWatch (10 canaux) SpyControl (10 canaux )

Rf. 6790 6791 6792

G 1 1 1

Prix

91

Accessoires

Accessoires divers

Supports roulettes
Les appareils peuvent tre dplacs facilement laide de soubassements roulettes en inox.
Modle
Support roulettes pour tango nuevo, unistat 405w, T305/HT/w HT Support roulettes pour unistat 705, 705w, 410w Support roulettes pour unistat 405 Support roulettes pour UC007, UC010, UC012w, UC015w, UC023w Support roulettes pour UC012, UC015, UC022w, UC025w Support roulettes pour TC100, TC100-F, TC100E, TC100E-F Support roulettes pour K20, K25 Support roulettes pour CC-405 Support roulettes pour CC-410wl Support roulettes pour CC-805, CC-415, CC-505, CC-508 Support roulettes pour ministat 125 / 125w Support roulettes pour ministat 230 / 230w Support roulettes pour ministat 240 / 240w

Rf.
9350 6263 9392 9564 9607 9442 6334 6715 6295 6235 9596 9597 9598

G
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Prix

VPC Bypass rducteurs de pression pour pompes


VPC Bypass
VPC Bypass (non install sur lappareil) M24 x 1,5 M30 x 1,5 M38 x 1,5 Stepless controlled VPC bypass (not mounted on unit) pour Unichiller G3/4 G1 1/4 Si le VPC bypass doit tre install directement sur lappareil, prire de contacter votre distributeur local avec la rfrence de lappareil.

Rf.
pour Unistats 9819 9726 9820 9767 9757

G
4 4 4 4 4

Prix

Capteurs de pression externes pour VPC


Capteurs de pression externes pour VPC
M24 x 1,5 M30 x 1,5 M38 x 1,5 Pour modles quips dune rgulation de pression VPC par pompe vitesse M16 x 1 de rotation ajustable M24 x 1,5 (Longueurs de cable 3 m, autres longueurs sur demande) M30 x 1,5 Pour modles quips dune rgulation de pression VPC par bypass (Longueurs de cable 3 m, autres longueurs sur demande)

Rf.
9338 9336 9337 9792 9794 9795

G
4 4 4 4 4 4

Prix

Bypass rducteurs de pression pour pompes


Bypass
Bypass rglage manuel pour Unistats

Rf.
M16x1 M24x1,5 M30x1,5 M38x1,5 6415 9339 6417 9340
sur demande

G
1 1 1 1

Prix

Bypass rglage manuel pour Unichiller

Dispositifs de scurit
Dispositifs de scurit
Flotteur contact dans le verre de regard. Surveillance de fuites. (Classe de scurit maxi). Kit dtanchit: Obturateur atmosphrique pour regard et vase dexpansion, par ex. pour superposition de gaz inerte Flotteur contact Kit dtanchit pour Unistats

Rf.
6152 9402

G
1 2

Prix

Option pour protection contre les intempries et utilisation hivernale


Dispositifs de scurit
Protection intempries et utilisation hivernale pour installation extrieure et par basse temprature Protection intempries pour Unistats et Unichillers Utilisation hivernale pour Unistats et Unichillers

Rf.
sur demande sur demande

Prix

92

www.huber-online.com

Accessoires pour thermostats

Accessoires

Inserts dtalonnage
Inserts dtalonnage ministat 125, ministat 125w ministat 230, ministat 230w ministat 240, ministat 240w CC-410wl CC-510, CC-510w, CC-515w, CC-520, CC-520w, CC-525w, CC-820, CC-820w CC-515, CC-905, CC-905w, CC-906w CC-308B CC-315B Rf. 6806 6807 6808 6294 6496 6150 9355 6126 G 2 2 2 2 2 2 1 1 Prix

Principe du fonctionnement Le fluide caloporteur circule dans lchangeur thermique (A) et dans le rpartiteur (B) dans la partie infrieure du bain dtalonnage. Les fluctuations de tempratures dans le thermostat sont lisses dans (A). Lensemble ragit comme un calorimtre. Il nexiste pratiquement aucun gradient et aucun dlai de raction pour les rampes rapides. La stabilit de temprature peut tre amliore dun facteur 5 10. Voyez galement le bain detalonnage Cal 700 pour nos systmes de thermorgulation Unistat en page 81.

Inserts de rduction de volume


Inserts de rduction de volume ministat 125, ministat 125w ministat 230, ministat 230w ministat 240, ministat 240w CC-410wl CC-510, CC-510w, CC-515w, CC-520, CC-520w, CC-525w, CC-820, CC-820w CC-515, CC-905, CC-905w, CC-906w CC-308B CC-315B CC-205B Rf. 6818 6819 6820 6293 6049 6050 31973 6043 6041 G 2 2 2 2 2 2 1 1 1 Prix

Une option simple pour booster la performance Les inserts volumtriques rduisent le volume de liquide (masse rguler en temprature) dans le bain. Plus la masse refroidir ou rchauffer est faible, plus la vitesse de changement de temprature est leve. Lutilisation dun insert volumtrique permet de rduire la surface active du liquide par rapport latmosphre. Ceci rduit leffet hygroscopique basses tempratures et loxydation hautes tempratures. Effet secondaire voulu: la dure de vie du thermofluide est prolonge.

Les inserts volumtriques ont en outre un avantage dcisif: les expansions de volume du thermofluide sont absorbes et empchent de ce fait un dbordement du bain.

93

Accessoires

Accessoires pour thermostats

Cuves en polycarbonate
Tous les bains en polycarbonate sont conus pour une temprature maxi de 100C.

Modle

Dimensions L x P x H (mm) 142 x 305 x 161 142 x 405 x 161 142 x 505 x 161 333 x 358 x 166 333 x 518 x 166 500 x 200 x 322 Ouverture (mm) 130 x 290 130 x 390 130 x 490 303 x 342 303 x 502 480 x 180

106A-E 108A-E 110A-E 112A-E 118A-E 130A-E

Bain Prof. (mm) 150 150 150 150 150 312

Rf. Volume (ltr) 6 8 10 12 18 30

Prix

30527 30528 30529 30523 30526 17098

1 1 1 1 1 1

| 225B | | 215B | | 208B |

Cuves en acier inoxydable (isols)


Tous les bains en acier inoxydable sont conus pour une temprature maxi de 200C.

Modle

Dimensions L x P x H (mm) 290 x 350 x 206 350 x 375 x 206 350 x 375 x 256 350 x 555 x 206 350 x 555 x 256 Ouverture (mm) 235 x 290 290 x 320 290 x 320 290 x 500 290 x 500

208B 212B 215B 220B 225B

Bain Prof. (mm) 150 150 200 150 200

Rf. Volume (ltr) 8,5 12 15 20 25

Prix

6683 6684 6012 6685 6013

1 1 1 1 1

94

www.huber-online.com

Accessoires

Cuves rfrigrantes
Les bains rfrigrants K12 K25 fonctionnent avec un gaz frigorigne naturel. Les thermoplongeurs assurent la rgulation de la temprature. Lorsquils sont combins avec eux, les bains rfrigrants peuvent tre utiliss dans toute la plage de tempratures indiques et sont galement en mesure de refroidir en mode continu une temprature de travail maximale.

| K20-NR, K25-NR |

| K12-NR, K15-NR |

Modle

K12-NR K15-NR K20-NR K25-NR

Plage de temprature (C) -20...200 -20...200 -30...200 -30...200

Bain Ouverture Profondeur L x P (mm) (mm) 290 x 320 150 290 x 320 200 290 x 500 150 290 x 500 200

Volume (ltr) 12 15 20 25

Puissance frigorifique (kW) 0C -10C -20C 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16

Dimensions LxPxH (mm) 350 x 560 x 263 350 x 560 x 263 350 x 555 x 448 350 x 555 x 448

Rf.

Prix

2009.0001.99 2010.0001.99 2011.0001.99 2012.0001.99

2 2 2 2

Cuves de bain Variostat


Ces cuves isoles en acier inoxydable sont disponibles en 3 dimensions standard ou dans des dimensions sur mesure. Avec embout de vidange en srie sur le ct court, ou sur demande sur le ct long. La lettre L vient alors sajouter la rfrence (par ex. 6052-L).

Cuves de bain Prof. du bain Ouverture L x P 5,5 litres 165 mm 232 x 160 mm 11 litres 165 mm 370 x 200 mm 22 litres 165 mm 470 x 320 mm Robinet de vidange avec capuchon Couvercle isol pour: Cuves de bain 5,5 litres Cuves de bain 11 litres Cuves de bain 22 litres
Cotes spciales sur demande

Dimensions L x P x H 282 x 210 x 205 mm 420 x 250 x 205 mm 520 x 370 x 205 mm

Rf. 6052 6053 6054 6839 Rf. 6176 6178 6180

G 2 2 2 1 G 2 2 2

Prix

Prix

95

Accessoires

Accessoires pour thermostats

Ponts de bains
Modle Bain en polycarbonate 106A-E, 108A-E, 110A-E Bain en polycarbonate 112A-E, 118A-E Bain en acier inoxydable 208B Bain en acier inoxydable 212B, 215B, 220B, 225B Bain frigorifique K12-NR, K15-NR, K20-NR, K25-NR Rf. 19592 19593 19594 19595 19596 G 1 1 1 1 1 Prix

Fonds supports
pour bains en acier inoxydable/polycarbonate et thermostats de bain refroidissement avec CC-E, MPC-E
Modle Fond support pour 112A Fond support pour 212B, 215B, K12, K15 Fond support pour 118A, 220B, 225B, K20, K25 Rf. 40764 40763 40681 G 1 1 1 Prix

Couvercles de bains
pour bains en acier inoxydable/polycarbonate et thermostats de bain refroidissement avec CC-E, MPC-E
Modle Couvercle de bain arrire 220B, 225B, K20, K25 Couvercle de bain 208B Couvercle de bain avant 212B, 215B, 220B, 225B, K12, K15, K20, K25 Couvercle de bain en une partie 220B, 225B, K20, K25 Couvercle de bain 106A Couvercle de bain 108A Couvercle de bain 110A Couvercle de bain 112A Couvercle de bain en une partie 118A Couvercle de bain avant 118A Couvercle de bain arrire 118A
partir de 18 litres, au choix en une ou deux parties

Rf. 6024 19597 19598 19599 37533 37552 37572 37653 9579 41313 41336

G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prix

Couvercles de bains
Compatible avec les supports de fond de bain rglables pour bains en acier inoxydable/polycarbonate et thermostats de bain refroidissement avec CC-E, MPC-E
Modle Couvercle de bain 212B, 215B, K12, K15 Couvercle de bain avant 220B, 225B, K20, K25 Couvercle de bain arrire 118A, 220B, 225B, K20, K25 Couvercle de bain 112A Couvercle de bain avant 118A
partir de 18 litres en deux parties

Rf. 41279 19598 41280 41291 41313

G 1 1 1 1 1

Prix

96

www.huber-online.com

Accessoires

Portoirs en polycarbonate
pour 106A-E 110A-E
Type A B C D E F Alsages 12 x 22 20 x 17 20 x 17 30 x 13 6 x 31 36 x 11 Profondeur de plonge (mm) PI 50 55 95 45 (Hmolyse) 50 25 (Eppendorf) Rf. 6028 6029 6030 6031 6032 6033 G 1 1 1 1 1 1 Prix
10 0m m

10

0m

PI

PI

PI

PI

Portoirs en acier inoxydable


pour 112A-E, 118A-E, 212B 225B et bains frigorifiques K12-K25
Type 1 2 3 4 Alsages 36 x 17 45 x 13 46 x 17 58 x 13 Profondeur de plonge (mm) 100 70 100 70 Rf. 6037 6038 6039 6040 G 1 1 1 1 Prix

Autres Accessoires
Rf. Support pour cryo-plongeurs TC45(E), TC50(E), TC100(E) monter sur ponts de bains Robinet de vidange avec capuchon hermtique (pas pour bains 112A und 118A) Adaptateur de pompe pour MPC-E, CC-E avec bains 106A 118A Adaptateur de pompe pour MPC-E, CC-E avec bains 208B 225B et K12 K25 Serpentin de refroidissement pour MPC-E, CC-E avec bains 106A 118A Serpentin de refroissement pour MPC-E, CC-E avec bains 208B 225B Vis de serrage pour MPC-E, CC-E Statif pour MPC-E et CC-E Rgulateur de niveau pour bain ouvert externe, convient seulement pour appareil avec pompe daspiration/refoulement et Minichiller. Adapt pour bains ayant une paisseur maximum de paroi de 26 mm. Support de tube viscosimtrique Ubbelohde pour Visco 3 14562 6839 19606 19607 30554 30564 30541 6302 G 1 1 1 1 1 1 1 1 Prix

| 14562 |

9580 9586

1 2

| 30554 |

| 19607 |

| 30541 |

| 6839 | | 19606 | | 30564 |

97

Accessoires

Adaptateurs, distributeurs, connections flexibles

Adaptateur pour M16x1 Filetage Mle

(G1) sur M16x1 Mle

Rf.

Prix

Adaptateur pour M30x1,5 Filetage Mle

(G1) sur M30x1,5 Mle

Rf.

Prix

6278

6448

Femelle

M16x1 Femelle

6359

Femelle

G3/8 Mle

6445

Mle

G1/2 Mle

6299

Mle

G1/2 Mle

6393

Mle

G1/2 Femelle

6364

Mle

R1/2 Femelle

6394

Femelle

R1/2 Mle

6360

Femelle

G1/2 Mle

6391

Femelle

G1/2 Femelle

6229

Femelle

G1/2 Femelle

6392

Mle

G3/4 Femelle

5443

Mle

G3/4 Mle

6447

Femelle

G3/4 Femelle

6361

Mle

R3/4 Femelle

6442

Femelle

M30x1,5 Mle

6431

Femelle

G3/4 Femelle

6452

Mle

M30x1,5 Mle

6449

Femelle

3/4 NPT Mle

6472

Mle

M30x1,5 Femelle

6454

Mle

G1 Mle

6444

Adaptateur pour M24x1,5 Filetage Femelle

(G1) sur M30x1,5 Mle

Rf.

Prix

Femelle

G1 Femelle

6453

6723

Mle

M38x1,5 Femelle

6612

Femelle

M16x1 Mle

6724

Adaptateur pour R1/2 Filetage Femelle

(G1) sur R1/2 Femelle

Rf.

Prix

Femelle

3/4 NPT Femelle

6874

6358

Mle

M16x1 Femelle

6945

Femelle

3/4 NPT Femelle

6356

Mle

R1/2 Femelle

9243

Adaptateur pour M38x1,5 Filetage Femelle

(G1) sur 1 NPT Mle

Rf.

Prix

Femelle

R1/2 Mle

9244

6600

Mle

M24x1,5 Mle

9386

Femelle

R3/4 Mle

6665
Autres adaptateurs sur demande

98

www.huber-online.com

Accessoires

M16x1

(G1)

Rf.

Prix

M30x1,5

(G1)

Rf.

Prix

Olive de flexible diam. nom. 8 Olive de flexible diam. nom. 12

6086 6087

Raccord angulaire de 90

6461

Robinet boisseau sphrique Obturateur 6088 Rpartiteur 2 voies Rpartiteur 3 voies Rpartiteur 4 voies

6451

crou chapeau

6089

6420 6421 6422

Micro-raccord viss diam. nom. 3,2

6090 Systme de vannes 2 voies Systme de vannes 3 voies Systme de vannes 4 voies 6423 6463 6464

Raccord angulaire de 90

6195

Robinet boisseau sphrique

6091

M38x1,5

(G1)

Rf.

Prix

Rpartiteur 2 voies Rpartiteur 3 voies Rpartiteur 4 voies Rpartiteur 5 voies

6194 6193 6187 6815

Raccord angulaire de 90

6699

Robinet boisseau sphrique

6700

Systme de vannes 2 voies Systme de vannes 3 voies Systme de vannes 4 voies Systme de vannes 5 voies

6284 6285 6286 6816

Rpartiteur 2 voies Rpartiteur 3 voies Rpartiteur 4 voies

6706 6707 6708

M24x1,5

(G1)

Rf.

Prix

Systme de vannes 2 voies Systme de vannes 3 voies Systme de vannes 4 voies

6709 6710 6711

Raccord angulaire de 90

9256 G1/2, G3/4 and R1/2 (G1) Rf. Prix

Robinet boisseau sphrique

9236 Raccord de flexible visser G1/2 pour flexible 3/8 2294

Rpartiteur 2 voies Rpartiteur 3 voies Rpartiteur 4 voies

9233 9234 9235

Raccord de flexible visser G3/4 pour flexible 1/2

2295

Systme de vannes 2 voies Systme de vannes 3 voies Systme de vannes 4 voies

9245 9246 9247

Raccord angulaire de 90 R1/2 sur M30x1,5 intrieur

9323

Connexions pour Mettler Toledo LabMax, RC1 Adaptateur pour fonctionnement avec un LabMax ou un RC1 en version High Temp, Mid Temp et Low Temp.

Adaptateur Unistat 40x flexible mtallique diam.nom. NW20 / M30x1,5: M30x1,5 Mle - R1/2 Femelle M30x1,5 Mle - R3/4 Femelle M16x1 Femelle - M30x1,5 Femelle

(G1)

Rf. 6394 6442 6431

Prix

99

Accessoires

Contrats dentretien, certificats, garantie

Contrats dentretien
La vrification et lentretien rguliers de votre thermorgulateur sont la meilleure prvention pour viter les temps darrt. Ils prservent aussi sa dure de vie et sa valeur. Les contrles priodiques professionnels de votre systme assurent galement la prcision de sa rgulation et sa rentabilit.
Contrats dentretien Contrat dentretien pour thermorgulateurs Contrat standard de contrle priodique de toutes les fonctions de scurit et de fonctionnement ainsi que des mesures de puissance de chauffe/rfrigration et recherche visuelle de signes dusure. Protocole dentretien et sauvegarde des donnes sont toujours inclus. Intervalles et prestations dentretien ajustables individuellement. Plus dinformations par tlphone N +49 781 9603-244. Rf. 9665 G Prix

Certificats / talonnage
Pour votre thermorgulateur Huber nous fournissons sur demande des fiches dtalonnage, des protocoles de contrle et des certificats.
Documents Fiche dtalonnage constante de temprature dapr. DIN 12876 Fiche dtalonnage prcision absolue Protocole de contrle FAT (Factory Acceptance Test) Certificat danalyse pour thermofluide Rf. 6252 6905 9778 9669 G Prix

Prestation de garantie 3-2-1


Avec la garantie 3-2-1 vous profitez de prestations de garantie supplmentaires sans frais. Pour pouvoir profiter des avantages de lextension de la dure de garantie, vous devrez effectuer un enregistrement online unique, pour votre appareil. Ainsi la garantie portera sur: 3 ans pour les commandes lectroniques interchangeables 2 ans pour les composants de rfrigration 1 an pour les composants mcaniques et lectrique
Enregistrement online sous www.huber-online.com/register

100

www.huber-online.com

Documentation QI/QO, formations, service aprs-vente, appareils de location

Accessoires

Documentation QI/QO
Pour la qualification des appareils Huber pour vos solutions de thermorgulation, dans le cadre du management de qualit ou de validation, nous fournissons une documentation tendue QI/QO pour de nombreux modles.
Pour plus dinformations veuillez contacter votre agent local

Formation des utilisateurs


Dans nos formations dutilisateurs, nous transmettons nos connaissances en matire dappareils de thermorgulation, et de leur utilisation dans la pratique. Vous apprendrez de nombreuses astuces de professionnels qui vous permettront une utilisation optimale. Ltendue et le contenu des formations seront adapts la demande et aux connaissances des participants.
Pour plus dinformations veuillez contacter votre agent local

Service technique mobile


Notre service technique mobile peut excuter de nombreuses tches, directement sur votre lieu de travail. Sur demande, notre personnel qualifi peut vous seconder pour linstallation de votre appareil, ou excuter de petites rparations sur place. Souvent ainsi, des temps darrt et des cots de transport sont minimiss.
Pour plus dinformations veuillez contacter votre agent local

Appareils de location
Pour un besoin urgent et ponctuel de thermorgulateur, par exemple pour lexcution dune commande importante ou pour compenser un arrt temporaire, nous proposons, grce notre service dappareils de location, une solution flexible et conomique.
Pour plus dinformations veuillez contacter votre agent local

101

Accessoires

Etudes de cas

Etudes de cas pratique


Chez Huber les tudes de cas dmontrent la performance souveraine des systmes de thermorgulation Unistat. Les exemples de cas montrent les rsultats rels dans la pratique et offrent ainsi une aide concrte dans votre choix dachat. Dans les pages suivantes vous trouverez un petit choix dexemples pratiques. Vous trouverez aussi sur internet plus de 200 tudes de cas, sous www.huber-online.com. Quand la stabilit du processus, la reproductibilit et la dynamique sont au centre de vos applications de thermorgulation, nos tudes de cas sont une source dinformations utiles avant une dcision dachat, et sont propres favoriser un choix juste.

cas Plus de 200 tudes de com sous www.huber-online.

Laigle marin utilise son plumage variable pour rguler la temprature de son corps. En le gonflant par temps froid il sentoure dun coussin dair trs isolant. En t par contre, ses plumes dresses favorisent une bonne circulation dair et lvacuation de la chaleur.

102

www.huber-online.com

Introduction

103

Etudes de cas

Etudes de cas

Etude de cas: Ministat 125-cc-NR


Le Ministat 125-cc-NR refroidit un racteur en verre de 10-litres Radleys non isol Exigences La gamme Ministat comprend 3 modles. Le modle de base Ministat 125-cc-NR a la plus petite puissance. Cet appareil est utilis dhabitude pour la thermorgulation de petits racteurs jusqu 5 litres. Ltude de cas dmontre sa puissance en tant connect un racteur relativement grand dune capacit de 10 litres.

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

Mise en route Le racteur a t rempli dune charge thermique de 8 litres de P20.275.50. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 160 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyLight de Huber. Le fluide caloporteur utilis tait le Thermofluid M40.165.10 de Huber. Rsultats Le graphique montre que le Ministat 125-cc-NR, malgr sa moindre capacit de refroidissement, atteint une temprature de racteur denviron -2 C, avec une temprature du manteau denviron -3,9 C. Le rsultat dmontre la puissance du trs compact Ministat 125-cc-NR. Cet appareil permet la thermorgulation dun racteur de 10 litres non isol une temprature de 0 C. La courbe de rchauffement 20 C, la fin du graphique, montre que le Ministat est apte convaincre par sa grande prcision et la rapidit de sa rgulation.

Conditions du test: Plage de temprature: Puissance de rfrig.:

- 25...150C 0,21kW 0C 0,05kW - 20C Puissance de chauffe: 1kW Rotation de la pompe: 4500 t/min Flexibles caloporteurs: 2x1 m; M16x1 (#9608) Thermofluide: M40.165.10 (#6164) Racteur: Racteur en verre de 10 litres Contenu du racteur: 8 litres P20.275.50 (#6158) Rotation du mlangeur: 160 t/min Rgulation: Processus

104

www.huber-online.com

Etudes de cas

Etude de cas: Ministat 240-cc-NR


Le Ministat 240-cc-NR thermorgule un racteur vide en verre isol Syrris de 2 litres

Exigences La gamme Ministat comprend 3 modles. Le Ministat 240-cc-NR est le modle le plus grand et le plus puissant. Ltude de cas dmontre sa vitesse de thermorgulation et sa prcision, ainsi que la temprature de travail la plus basse accessible, en connectant un systme Syrris Atlas un racteur de 2 litres.
Mise en route Le racteur a t rempli dune charge thermique de 1,4 litres de M90.055.03. Comme fluide caloporteur pour lchange thermique, nous avons utilis de lthanol. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 700 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyControl. Rsultats Le graphique montre que le Ministat 240-cc-NR refroidit le racteur de 20 C -20 C en lespace denviron 50 minutes. Pour un nouveau rchauffement 20 C lappareil met environ 25 minutes. Dans les deux cas la temprature est rgule trs prcisment et sans dpassement de la valeur cible.
Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

Conditions du test: Plage de temprature: - 45...200C Puissance de rfrig.: 0,55kW 0 0,35kW - 20C 0,20kW - 30C Puissance de chauffe: 2kW Rotation de la pompe: 4500 t/min Flexibles caloporteurs: 2x1 m; M16x1 (#9608) Thermofluide: Ethanol Racteur: Racteur en verre de 2 litres Contenu du racteur: 1,4 litres M90.055.03 (#6259) Rotation mlangeur: 700 t/min Rgulation: Processus

105

Etudes de cas

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 405w


LUnistat 405w thermorgule un racteur HWS de 5 litres en verre

Exigences Avec cette tude de cas nous voulons dterminer la vitesse et la prcision dun Unistat 405w connect un racteur HWS de 5 litres en verre.
Mise en route Le racteur a t connect lUnistat laide de flexibles mtalliques isols dun mtre de long et charg de 3,75 litres de M90.055.03. Pour lchange thermique nous avons utilis le fluide caloporteur DWTherm. Lapplication a dabord t rgle sur 20 C pour ensuite dmarrer un refroidissement vers 0C. Rsultats Pour le refroidissement du racteur de 20C 0C lUnistat met environ 17 minutes. La rgulation vers la valeur cible est trs prcise et sans dpassement de part ou dautre. Le graphique montre que lUnistat baisse considrablement la temprature du manteau, pour obtenir le refroidissement le plus rapide possible. La vitesse de refroidissement est de 1,2 K / minute.

Conditions du test: Plage de temprature: - 45...250C Puissance de rfrig.: 1,3kW 0C 0,7kW - 20C Puissance de chauffe: 1,5kW / 3kW Rotation de la pompe: 3300 t/min Flexibles caloporteurs: 2x1 m; M24x1,5 (#9325) Thermofluide: DW-Therm (#6479) Racteur: Racteur verre de 5 litres Contenu du racteur: 3,75 litres M90.055.03 (#6259) Rotation mlangeur: 200 t/min Rgulation: Processus

Taux de refroidissement 1,2K/min

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

106

www.huber-online.com

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 410w


LUnistat 410w thermorgule un racteur Chemglass en verre non isol de 50 litres

Exigences LUnistat 410w est un appareil pour plan de travail aux dimensions compactes qui dispose dune puissance thermique de 2,5 kW 100C et de 1,5 kW 0C. La puissance de chauffe est de 3 kW. Ltude de cas dmontre que lUnistat est particulirement adapt la thermorgulation de racteurs relativement grands pour des tempratures positives.
Mise en route Le racteur a t rempli dune charge thermique de 34,5 litres de M90.055.03. Pour lchange thermique nous avons utilis le thermofluide Huber M90.055.03. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 100 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyControl. Rsultats Le graphique montre que lUnistat rchauffe le racteur de 20 C 100 C en 1 heure environ. Pour le refroidissement de 100 C -15 C, il faut environ 2,5 heures. Compte tenu de ses trs petites dimensions, lUnistat 410w montre une rapidit de thermorgulation impressionnante sur un racteur de 50 litres. La temprature de processus y est constamment rgule vers la valeur cible.

Conditions du test: Plage de temprature: - 45...250C Puissance de rfrig.: 1,5kW 0C 0,8kW -20C 0,2kW -40C Puissance de chauffe: 1,5/3,0kW Flexibles caloporteurs: 1x2 m; M30x1,5 (#6427) 1x1 m; M30x1,5 (#6426) Thermofluide: M90.055.03 (#6259) Racteur: Racteur verre de 50 litres non isol Contenu du racteur: 34,5 litres M90.055.03 (#6259) Rotation mlangeur: 100 t/min Rgulation: Processus

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

107

Etudes de cas

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 510w


LUnistat 510w contrle une raction exotherme simule (600 Watt) dans un racteur Chemglass de 50 litres

Exigences Cette tude de cas dmontre la puissance de thermorgulation dun Unistat 510w, connect un racteur de 50 litres, en prsence dune raction exotherme. La raction est simule laide dun chauffage lectrique.
Mise en route Le racteur a t connect lUnistat laide de flexibles mtalliques isols de 1,5 mtres et charg de 37 litres de M90.055.03. Pour lchange thermique nous avons utilis le fluide caloporteur DW-Therm. Lapplication a t rgle sur 20 C pour ensuite dmarrer une raction simule dune puissance de 600 Watt. Rsultats Le graphique montre que lUnistat ragit immdiatement ds lenclenchement du chauffage. La temprature du manteau sabaisse massivement, pour un refroidissement le plus rapide possible de la temprature de procdure. Immdiatement aprs la coupure du chauffage, lUnistat rgule de nouveau, par un rchauffage massif et sans dpassements, vers la valeur cible. Conditions du test: Plage de temprature: - 50...250C Puissance de rfrig.: 5,3kW 250C0C 2,8kW -20C 0,9kW - 40C Puissance de chauffe: 6,0kW Flexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M38x1,5 (#6659) Thermofluide: DW-Therm (#6479) Racteur: Racteur verre de 50 litres non isol Contenu du racteur: 37 litres M90.055.03 (#6259) Rotation mlangeur: 80 t/min Rgulation: Processus

Raction exotherme simule de 600 W 20 C


Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

108

www.huber-online.com

Technique dquilibrage de temprature impressionnante


Les Unistats convainquent nos clients parce que les rsultats de lquilibrage de temprature sont la fois prvisibles et fiables. La technique Unistat garantit une scurit et une stabilit optimales du processus.
Dr. Libor Reichsttter, Merci Ltd

Etude de cas: Unistat 510w


LUnistat 510w contrle une raction exotherme simule (300 Watt) dans un racteur en verre Buchi Glas Uster de 15 litres

Exigences Ltude de cas dmontre la puissance de thermorgulation dun Unistat 510w connect un racteur de 15 litres en prsence dune raction exotherme. La raction est simule laide dun chauffage lectrique.
Mise en route Le racteur a t connect lUnistat laide de flexibles mtalliques isols de 1,5 mtres et charg de 10 litres de M20.235.20. Lchange thermique est assur par le fluide caloporteur DW-Therm. Lapplication a t rgle sur 20 C pour ensuite dmarrer une raction simule dune puissance de 300 Watt. Rsultats La raction exotherme induit une augmentation de la temprature de processus de 1,7 K. LUnistat compense la raction en 9 minutes. Aprs larrt du chauffage, la temprature de processus descend 18,3 C. LUnistat met 12 minutes pour ramener le racteur la valeur cible de temprature.

Chauffe marche: raction sumule 300W (258Kcal/hr) La rgulation amne la temprature de processus la valeur cible

Arrt chauffage

La temprature du manteau monte rapidement de + 8K/ min

La temprature du manteau baisse rapidement de + de 5.6 K/min et induit ainsi une grande diffrence

Conditions du test: Plage de temprature: - 50150C Puissance de rfrig.: 5,3kW 0C...250C 2,8kW - 20C 0,9kW -40C Puissance de chauffe: 6,0kW Flexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M30x1,5 (#6386) Thermofluide: DW-Therm (#6479) Racteur: manteau en verre de 15 litres Contenu du racteur: 10 litres M20.235.20 (#6162) Rotation mlangeur: 80 t/min Rgulation: Processus

109

Etudes de cas

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 530w


LUnistat 530w thermorgule un racteur de 63 litres QVF la temprature la plus basse accessible

Exigences LUnistat 530w travaille dans une plage de temprature de -55 200C. Cette tude de cas doit dterminer la prcision de sa rgulation ainsi que la temprature basse maximale accessible.
Mise en route Le racteur a une capacit nominale de 63 litres. Sa conception manteau permet un remplissage de 80 litres. Le racteur a t rempli dune charge thermique de 80 litres de M90.055.03. Pour lchange thermique nous avons utilis le thermofluide Huber M90.055.03. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 80 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyLight de Huber. Rsultats Le graphique montre ds le dbut du refroidissement une grande diffrence de temprature entre le manteau et le contenu du racteur. Ds 2,5 heures de refroidissement, la temprature du manteau atteint -55 C. Dans le racteur la temprature de processus la plus basse atteint -53C. Ce rsultat souligne la trs bonne thermodynamique dans le transfert dnergie de lUnistat vers le racteur.

Conditions du test: Plage de temprat.: - 55...250C Puissance de rfrig.: 7kW 250C 19kW 200C 21kW 100C 16kW 0C 9kW -20C 3kW -40C Puissance de chauffe: 12kW Flexibles caloporteur: M38x1,5, 2x2m; (#6657) Thermofluide: M90.055.03 (#6259) Racteur: Acier manteau en verre de 63 litres Contenu racteur: 80 litres M90.055.03 (#6259) Rotation mlangeur: 80 t/min Rgulation: Processus

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

110

www.huber-online.com

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 615w


LUnistat 615w thermorgule un racteur Buchi Glas Uster de 250 litres

Mise en route Le racteur a t charg de 200 litres dthanol. Pour lchange thermique nous avons utilis le thermofluide Huber DW-Therm. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 90 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyLight de Huber. Rsultats LUnistat refroidit le racteur de 20 C -40 C en 150 minutes environ. Le graphique montre que, malgr limportant volume du racteur, lUnistat a encore des rserves de puissance suffisantes. Le rchauffement 20 C demande environ 60 minutes.

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

Conditions du test: Plage de temprature: - 60...200C Puissance de rfrig.: 9,5kW 200C...0C 8,0kW - 20C 4,8kW -40C 1,2kW -60C Puissance de chauffe: 12kW Flexibles caloporteurs: M38x1,5; 2x2 m Thermofluide: DW-Therm (#6479) Racteur: Acier manteau en verre de 250 litres Buchi Glas Uster CR252 Contenu du racteur: Ethanol 200 litres Rotation du mlangeur: 90 t/min Rgulation: Processus

111

Etudes de cas

Exigences Avec cette tude de cas nous voulons dmontrer le parfait transfert dnergie des systmes Unistat par lexemple dun racteur relativement grand de 250 litres.

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 705w


LUnistat 705w thermorgule un racteur Radleys de 2 litres la temprature la plus basse accessible

Exigences Cette tude de cas doit dfinir la temprature basse maximale accessible dun racteur de 2 litres en verre Reactor Ready Radleys.
Mise en route Le racteur t rempli dune charge thermique de 1,5 litres de P20.275.50. Pour lchange thermique nous avons utilis le thermofluide Huber P20.275.50. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 250 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyControl. Rsultats Le graphique montre un trs rapide refroidissement du manteau -61 C. La temprature basse maximale accessible est de lordre de -59C. Au rchauffement lUnistat permet une remonte rapide de la temprature et une rgulation prcise vers la temprature cible de 20C, sans dpassements.

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

Conditions du test: Plage de temprature: - 70...250C Puissance de rfrigr.: 0,6kW -20C 0,6kW -40C 0,3kW -60C Puissance de chauffe: 1,5/3,0kW Rotation de la pompe: 3500 t/min Flexibles caloporteurs: 2x1 m; M24x1,5 (#9325) Thermofluide: SilOil P20.275.50 (#6157) Racteur: Verre de 2 litres Radleys Contenu du racteur: 1,5 litres P20.275.50 (#6259) Rotation mlangeur: 250 t/min Rgulation: Processus

112

www.huber-online.com

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 905w


LUnistat 905w thermorgule un racteur de 50 litres Chemglass entre 20C et -60C

Mise en route Le racteur a t rempli dune charge thermique de 34,5 litres de M90.055.03. Pour lchange thermique nous avons utilis le thermofluide Huber M90.055.03. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 100 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyLight. Rsultats Le graphique montre que lUnistat gnre trs rapidement une grande diffrence de temprature entre le manteau et le racteur. Le refroidissement de 20 C -60 C dure env. 2 h 20. Pendant le rchauffement, la haute temprature du manteau, de 92 C, permet une monte rapide de la temprature de processus pour atteindre la valeur cible de 20 C. Le rchauffement de -60 C 20 C dure environ 45 min.

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

Conditions du test: Plage de temprature: - 90...250C Puissance de rfrig.: 3,6kW 0C 2,2kW - 60C 0,7kW -80C Puissance de chauffe: 6kW Flexibles caloporteurs: 1x2 m; M30x1,5 (#6427) 1x1 m; M30x1,5 (#6426) Thermofluide: M90.055.03 (#6259) Racteur: En verre de 50 litres non isol Contenu du racteur: 34,5 litres M90.055.03 (#6259) Rotation du mlangeur: 100 t/min Rgulation: Processus

113

Etudes de cas

Exigences LUnistat 905w est principalement conu pour la thermorgulation basse temprature de petits racteurs (15 20 litres). Cette tude de cas doit dterminer la puissance de thermorgulation dun racteur en verre relativement grand de 50 litres.

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 930w


LUnistat 930w thermorgule un racteur Buchi Glas Uster CR101

Exigences Cette tude de cas doit dterminer la performance dun Unistat 930w connect un racteur de 100 litres Buchi Glas Uster CR101 des tempratures de -90C et de 180C.
Mise en route Le racteur a t connect laide de flexibles mtalliques isols de 1,5 mtres lUnistat et charg de 75 litres de M90.055.03. Pour lchange thermique nous avons utilis le fluide caloporteur DW-Therm de Huber. La rgulation sest faite sur la temprature du manteau avec une rotation du mlangeur de 80 t/min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyControl. Rsultats Aprs le rajustement de la valeur cible, lUnistat abaisse la temprature du manteau une vitesse de plus de 7 K/min. La temprature maximale accessible de -88 C est atteinte aprs 2,5 heures. Le nouveau rajustement de la valeur cible 180 C induit un rchauffement la vitesse de 6 K/min. Le rchauffement 180 C correspond une remonte de temprature de 268 K et ne dure que 45 minutes.

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

Vitesse de refroidissement > 7K/min

Conditions du test: Plage de temprature: - 90...200C Puissance de rfrig.: 20kW 0...-40C 15kW -60C 5kW -80C Puissance de chauffe: 24kW Flexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M38x1,5 (#6656) Thermofluide: DW-Therm (#6479) Racteur: Acier de 100 litres manteau verre Contenu du racteur: 75 litres M90.055.03 (#6259) Rotation mlangeur: 80 t/min Rgulation: Sur temp. du manteau

Tmin -88C

114

www.huber-online.com

Etudes de cas

Etude de cas: Unistat 1005w


Lunistat 1005w refroidit un racteur de 10 litres en verre Asahi -110C

Mise en route Le racteur a t connect lUnistat laide de flexibles mtalliques isols de 1,5 mtres et charg de 10 litres de M90.055.03. Pour lchange thermique nous avons utilis Kryothermal S. Le rglage a t ajust sur Processus et la rotation du mlangeur 80 t/ min. Les donnes ont t enregistres laide de la software SpyControl. Rsultats LUnistat refroidit la temprature du manteau en lespace de 55 minutes -100 C. Le refroidissement seffectue la vitesse de 2K/min.

Conditions du test: Plage de temprature: - 120...100C Puissance de rfrig.: 1,5kW 100...-40C 1,4kW -60...-80C 1,0kW -100C Puissance de chauffe: 2kW Flexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M30x1,5 (#6386) Thermofluide: Kryothermal S Racteur: Verre isol de 10 litres Contenu racteur: 10 litres M90.055.03 Rotation mlangeur: ~ 200 t/min Rgulation: Processus

Temprature du manteau Temprature de processus Valeur cible

Tmin manteau -120C Rgulation prcise

115

Etudes de cas

Exigences Cette tude de cas doit dmontrer les possibilits de la gamme Unistat dans le domaine des basses tempratures. Pour ceci nous employons un racteur en verre connect un Unistat 1005w -110C.

Charactristiques techniques

Pa ge

Ga m

Unistats jusqu -55C petite fleur-NR petite fleur w-NR petite fleur-eo-NR unistat tango nuevo unistat tango nuevo wl unistat 405 unistat 405w unistat 410w unistat 425 unistat 425w unistat 425w-FB unistat 430 unistat 430w unistat 430w-FB unistat 510w unistat 510w-FB unistat 515w unistat 520w unistat 520w-FB unistat 525w unistat 530w Unistats jusqu -75C unistat 610w unistat 615w unistat 620w unistat 625w unistat 630w unistat 635w unistat 640w unistat 645w unistat 650w unistat 680w unistat 705 unistat 705w Unistats jusqu -85C unistat 815 unistat 815w unistat 815w-FB unistat 825 unistat 825w unistat 825w-FB Unistats jusqu -90C unistat 905 unistat 905w unistat 912w unistat 915w unistat 920w unistat 925w unistat 930w unistat 950 35 35 35 35 35 35 35 35 -90...250 -90...250 -90...250 -90...250 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200 6,0 6,0 6,0 6,0 12,0 12,0 24,0 36,0 3,5 3,5 5,2 5,2 12 12 12 11 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 4,0 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 19,0 30,0 3,8 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 19,0 30,0 11,0 16,0 19,0 30,0 3,6 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 20,0 30,0 3,5 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 20,0 30,0 3,5 4,0 6,0 8,0 10,0 15,0 20,0 30,0 2,2 2,5 3,5 4,0 8,0 13,5 15,0 24,0 0,7 0,7 0,9 1,1 2,0 3,5 5,0 10,0 34 34 34 34 34 34 -85...250 -85...250 -85...250 -85...250 -85...250 -85...250 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,8 3,2 4,5 2,9 3 4 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 1,3 1,5 1,5 2,3 2,3 2,3 1,3 1,5 1,5 2,3 2,3 2,3 1,5 1,5 1,5 2,2 2,4 2,4 1,5 1,5 1,5 2,0 2,4 2,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,4 2,4 1,2 1,2 1,2 1,4 1,5 1,5 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -75...250 -75...250 6,0 12,0 12,0 12,0 24,0 24,0 30,0 36,0 48,0 96,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 5,65 5,65 5,2 3,4 11,4 21 17 30 28 40 1,5 1,5 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 35,0 16,0 7,0 9,5 12,0 16,0 21,0 27,0 35,0 45,0 65,0 130,0 0,65 0,65 6,4 8,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 42,0 56,0 80,0 0,6 0,6 3,3 4,8 6,5 7,4 14,0 18,0 18,0 22,0 30,0 60,0 0,6 0,6 0,8 1,2 1,8 2,2 5,0 6,0 6,0 7,0 11,0 20,0 0,3 0,3 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 -40...200 -40...200 -40...200 -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -40...250 -40...250 -40...250 -40...250 -40...250 -40...250 -50...250 -50...250 -55...250 -55...200 -55...250 -55...250 -55...250 1,5 1,5 1,5 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 2,0 2,0 2,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 12,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3,6 3,6 5 3,9 3,9 4,1 4,7 5 4,7 5,1 6,4 5,1 7,2 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 7,0 6,0 5,0 10,0 19,0 0,48 0,48 0,48 0,7 0,7 1,0 1,3 2,5 2,0 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 5,3 0,48 0,48 0,48 0,7 0,7 1,0 1,3 2,5 2,0 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 5,3 5,0 7,0 6,0 5,0 10,0 21,0 10,0 21,0 7,0 2,5 2,0 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 0,48 0,48 0,48 0,45 0,45 0,45 0,7 0,7 1,0 1,3 1,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 5,3 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 16,0 0,27 0,27 0,27 0,4 0,4 0,6 0,7 0,8 1,8 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 2,8 4,2 4,2 4,2 9,0 0,06 0,05 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 3,0

116

www.huber-online.com

ca ta lo gu e e de Tm te in m av p ec ra re tu Tm fro re in id av iss ec em re Pu en fro t iss id an iss ce em Vo ch en au lu te m ffa au e ge de Ca ba pa in cit d er Vo em lu av me pl iss ec d ag in e b em se a rt in in Ou de im ve um r rtu du re ct ba io Re n in so Lx lu Px tio H n St de ab la ili ffi t ch de ag 30 te e 0 m p C ra 20 tu 0 re C 10 0 C 20 C 0 C -2 0 C -4 0 C -6 0 C -8 0 C -1 00 C
Puissance de refroidissement
C

od l e

du

kW

mm

kW

kW

kW

kW

kW

kW kW

kW

kW

kW

130,0 130,0 0,6 0,6 0,6 0,6

D bi tm ax Pr ip es om sio pe nm D de bit axi p om refo ma ul xi pe em po Pre en mp de r ssi ef on ed ou t ma as xi pir leme Co po at nn mp ion nt ex ed io as ns pir Po po ati m on pe m pe sd Cl s e as cir se cu la S de s cu c tion ur rit i Pr de t ot su ec tio rch a n de uffe Di ni m ve en au sio m ns in i Lx Po Px id s H

l/min
33 33 33 55 55 55 55 55 105 105 105 90 90 70 105 105 105 60 60 60 90

bar
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5

l/min

bar
M16x1 M16x1 M16x1 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

mm
260 x 450 x 504 260 x 450 x 504 260 x 450 x 504 425 x 270 x 636 425 x 270 x 636 425 x 308 x 636 425 x 270 x 636 425 x 360 x 636 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 920 x 639 x 740 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 920 x 639 x 740 460 x 554 x 1332 920 x 639 x 740 460 x 554 x 1332 540 x 604 x 1332 920 x 639 x 740 540 x 604 x 1332 540 x 704 x 1491

kg
45,0 45,0 45,0 56,0 56,0 62,0 56,0 67,5 155,0 159,0 175,0 161,0 159,0 153,0 163,0 177,0 163,0 203,0 201,2 203,0 288,0

V; Hz
230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50/400;3~N;50 230;1~;50/400;3~N;50 230;1~;50/400;3~N;50 230;1~;50 / 400;3~N;50 230;1~;50 / 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 / 440;3~N;60 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 AIR EAU AIR AIR AIR+EAU AIR EAU EAU AIR EAU EAU AIR EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU

re fro id p iss ra em tu Te en re m t p am ra bi tu an Ra re cc am te m or de in bi i an R m en te fri ts g m ur ax R ran i cir tn f. cu at it ur el 2 de au M od l e Te m


C
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

d al im

en ta tio n1 an ce Sy st m e Pu iss

de

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

G1/2

S S O

1030.0003.04 1030.0004.04 1000.0001.05 1000.0002.05 1002.0003.05

petite fleur w-NR petite fleur-eo-NR unistat tango nuevo unistat tango nuevo wl unistat 405 unistat 405w unistat 410w unistat 425 unistat 425w unistat 425w-FB unistat 430 unistat 430w unistat 430w-FB unistat 510w unistat 510w-FB unistat 515w unistat 520w unistat 520w-FB unistat 525w unistat 530w

G1/2

G1/2 G1/2

O O

1002.0002.05 1031.0001.05 1005.0002.05

G1/2 G1/2

O O

1005.0003.05 1021.0001.05 1005.0006.05

G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4

O O O O O O O O O

1005.0007.05 1021.0002.05 1005.0001.05 1021.0003.05 1032.0001.05 1006.0001.05 1022.0001.05 1033.0001.05 1034.0001.05

60 60 90 90 110 110 110 130 130 130 55 55

1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 0,9 0,9

M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M24x1,5 M24x1,5

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

600 x 704 x 1520 600 x 704 x 1520 700 x 804 x 1520 700 x 804 x 1520 920 x 1004 x 1655 920 x 1004 x 1655 920 x 1004 x 1655 1830 x 1200 x 1830 1830 x 1200 x 1830 4500 x 2000 x 2000 425 x 400 x 720 425 x 400 x 720

348,0 358,0 440,0 448,0 679,0 734,0 734,0 1400 1400 3500 90,0 90,0

400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~;50 400;3~;50 400;3~;50 400;3~;50 400;3~;50 400;3~N;50 230;1~;50/400;3~N;50 230;1~;50 / 400;3~N;50

EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU AIR EAU

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G1 1/2 G1 1/2 G2

O O O O O O O O O O O

1007.0001.05 1007.0002.05 1008.0002.05 1008.0003.05 1009.0001.05 1009.0002.05 1010.0001.05 1011.0001.05 1012.0002.05 1013.0001.05 1001.0002.05 1001.0001.05

unistat 610w unistat 615w unistat 620w unistat 625w unistat 630w unistat 635w unistat 640w unistat 645w unistat 650w unistat 680w unistat 705 unistat 705w

G1/2

40 40 40 40 40 40

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL

Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Oui Oui

460 x 649 x 1342 460 x 604 x 1342 1200 x 654 x 742 460 x 649 x 1342 460 x 604 x 1342 1200 x 654 x 742

186,0 190,0 177,0 208,0 204,0 226,0

400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50

AIR EAU EAU AIR EAU EAU

5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 G1/2 G1/2 O O G1/2 G1/2 O O

1014.0003.05 1014.0004.05 1023.0001.05 1014.0001.05 1014.0002.05 1023.0002.05

unistat 815 unistat 815w unistat 815w-FB unistat 825 unistat 825w unistat 825w-FB

40 40 110 110 90 110 110 130

0,9 0,9 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 4,0

M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5 M38x1,5

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui


1

540 x 654 x 1500 540 x 654 x 1500 600 x 704 x 1565 600 x 704 x 1565 920 x 1204 x 1655 920 x 1204 x 1655 920 x 1204 x 1655 3315 x 1485 x 3040

238,0 238,0 384,0 384,0 995,0 995,0 991,0 3000

400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~;50 400;3~;50 400;3~;50 400;3~;50

AIR EAU EAU EAU EAU EAU EAU AIR

5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40
2

O G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 O O O O O O

1035.0001.05 1035.0002.05 1016.0019.05 1036.0001.05 1017.0011.05 1017.0001.05 1017.0002.05 1018.0002.05

unistat 905 unistat 905w unistat 912w unistat 915w unistat 920w unistat 925w unistat 930w unistat 950
3

FL = compatible avec liquides inflammables et non inflammables

La tension dalimentation peut tre change, spcifier la commande

S = Standard, O = Option, A = sur demande

Option

117

Charactristiques techniques

40

1030.0001.04

petite fleur-NR

Charactristiques techniques

Pa ge

Ga m

unistat 950w Unistats jusqu -120C unistat 1005w unistat 1015w

35

35 35

Unistats haute temprature, Unistats chauffants unistat cc401 unistat cc401w HT unistat cc402 unistat T305 unistat T305 HT unistat T305w HT unistat T320 unistat T320w HT unistat T330 unistat T330w HT unistat T340 unistat T340w HT unistat T350 Unichillers (de paillasse) minichiller-NR minichiller-NR Advanced minichiller w-NR minichiller w-NR Advanced UC006 UC006 Advanced UC007 UC007 Advanced UC010 UC010 Advanced UC012 UC012 Advanced UC012w UC012w Advanced UC015 UC015 Advanced UC015w UC015w Advanced UC022 UC022 Advanced UC022w UC022w Advanced UC023w UC023w Advanced UC025 UC025 Advanced UC025w UC025w Advanced Unichillers (botier tour) UC006Tw-NR UC006Tw-NR Advanced UC009Tw-NR 48 48 48 -20...40 -20...40 -25...40 1,25 1,25 1,25 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,45 0,45 0,7 0,25 0,25 0,2 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 46 47 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -1040 -1040 -1040 -1040 -1040 -1040 -1040 -1040 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 1,4 1,4 1,4 1,4 1,25 1,25 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,55 0,55 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 0,16 0,16 0,07 0,07 0,07 0,07 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 50...400 50...400 80...425 65...300 65...300 65...300 65...300 65...300 65...300 65...300 65...300 65...300 65...300 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 3,0/ 9,0 3,0/9,0 3,0/ 9,0 3,0/6,0 3,0/6,0 3,0/6,0 12,0 12,0 24,0 24,0 48,0 48,0 96,0 3 2,3 3 1,45 1,9 1,9 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 10,0 10,0 6,0 0,01 10,0 10,0 6,0 0,02 10,0 10,0 6,0 0,05 0,05 0,05 0,02 0,01 3,2 10,0 2,3 10,0 0,6 10,0 10,0 10,0 10,0

118

www.huber-online.com

ca ta lo gu e e de Tm te in m av p ec ra re tu Tm fro re in id av iss ec em re Pu en fro t iss id an iss ce em Vo ch en au lu te m ffa au e ge de Ca ba pa in cit d er Vo em lu av me pl iss ec d ag in e b em se a rt in in Ou de im ve um r rtu du re ct ba io Re n in so Lx lu Px tio H n St de ab la ili ffi t ch de ag 30 te e 0 m p C ra 20 tu 0 re C 10 0 C 20 C 0 C -2 0 C -4 0 C -6 0 C -8 0 C -1 00 C
Puissance de refroidissement
C
-90...200

od l e

du

kW
36,0

l
30

mm

K
0,01

K
0,01

kW

kW
36,0

kW
36,0

kW
36,0

kW
36,0

kW kW
36,0 36,0

kW
25,0

kW
10,0

kW

-120...100 -120...100

2,0 4,0

3,6 7

0,01 0,01

0,01 0,01

1,5 2,5

1,5 2,5

1,5 2,5

1,5 2,5

1,5 2,5

1,4 2,5

1,4 2,0

1,0 2,0

D bi tm ax Pr ip es om sio pe nm D de bit axi p om refo ma ul xi pe em po Pre en mp de r ssi ef on ed ou t ma as xi pir leme Co po at nn mp ion nt ex ed io as ns pir Po po ati m on pe m pe sd Cl s e as cir se cu la S de s cu c tion ur rit i Pr de t ot su ec tio rch a n de uffe Di ni m ve en au sio m ns in i Lx Po Px id s H

l/min
130

bar
4,0

l/min

bar
M38x1,5 III/FL Oui Oui

mm
2630 x 1300 x 1930

kg
1950

V; Hz
400;3~;50 EAU

re fro id p iss ra em tu Te en re m t p am ra bi tu an Ra re cc am te m or de in bi i an R m en te fri ts g m ur ax R ran i cir tn f. cu at it ur el 2 de au M od l e Te m


C
5

d al im

en ta tio n1 an ce Sy st m e Pu iss

de

C
40 G1 1/4 O 1018.0001.05 unistat 950w

30 44

0,9 1,5

M30x1,5 M30x1,5

III/FL III/FL

Oui Oui

Oui Oui

700 x 804 x 1520 920 x 1204 x 1655

355,0 685,0

400;3~;50 400;3~;50

EAU EAU

5 5

40 40

G1/2 G1/2

O O

1019.0001.05 1020.0001.05

unistat 1005w unistat 1015w

31 31 31 45 45 45 70 60 70 60 75 60 110

0,9 0,9 1,0 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0

M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M38x1,5

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

288 x 379 x 890 288 x 379 x 890 288 x 332 x 870 425 x 250 x 635 425 x 250 x 635 425 x 250 x 635 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 600 x 704 x 1520 600 x 704 x 1520 700 x 804 x 1520

37,0 47,0 48,0 35,0 36,0 41,5 123,0 124,0 130,0 138,0 148,0 163,0 203,0

230;1~;50/60 /400;3~N;50/60 230;1~;50/60 /400;3~N;50/60 230;1~;50/60 /400;3~N;50/60 230;1~;50/60 /400;3~N;50/60 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

1028.0007.04 1028.0008.04 1028.0006.04 1003.0001.05 1003.0002.05

unistat cc401 unistat cc401w HT unistat cc402 unistat T305 unistat T305 HT unistat T305w HT unistat T320 unistat T320w HT unistat T330 unistat T330w HT unistat T340 unistat T340w HT unistat T350

G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

1003.0003.05 1004.0001.05 1004.0002.05 1004.0008.05 1004.0009.05 1024.0001.05 1024.0002.05 1025.0001.05

20 20 20 20 30 30 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

0,2 0,2 0,2 0,2 0,7 0,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

17 17 17 17

0,18 0,18 0,18 0,18

M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4

Oui Oui Oui Oui A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL

Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non

Non Non Non Non Oui Oui Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 280 x 490 x 414 280 x 490 x 414 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 420 x 480 x 579

23,0 23,0 23,0 23,0 37,0 37,0 56,0 56,0 49,0 49,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 78,0 78,0 93,0 93,0 50,0 50,0 88,0 88,0 93,0 93,0

230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50

AIR AIR EAU EAU AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR EAU EAU AIR AIR EAU EAU AIR AIR EAU EAU EAU EAU AIR AIR EAU EAU

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

S S S S O O O O

3006.0015.99 3006.0025.99 3006.0022.99 3006.0026.99 3007.0001.99 3007.0004.99 3012.0001.99 3012.0025.99 3012.0002.99 3012.0026.99 3009.0002.99 3009.0018.99

minichiller-NR minichiller-NR Advanced minichiller w-NR minichiller w-NR Advanced UC006 UC006 Advanced UC007 UC007 Advanced UC010 UC010 Advanced UC012 UC012 Advanced UC012w UC012w Advanced UC015 UC015 Advanced UC015w UC015w Advanced UC022 UC022 Advanced UC022w UC022w Advanced UC023w UC023w Advanced UC025 UC025 Advanced UC025w UC025w Advanced

O O

3012.0003.99 3012.0027.99 3009.0001.99 3009.0017.99

O O

3012.0004.99 3012.0028.99 3010.0001.99 3010.0009.99

O O O O

3009.0003.99 3009.0019.99 3012.0005.99 3012.0029.99 3010.0002.99 3010.0010.99

O O

3009.0004.99 3009.0020.99

30 30 30

0,7 0,7 0,7

M16x1 M16x1 M16x1

A A A

I/NFL I/NFL I/NFL

Non Non Non

Non Non Non


1

230 x 280 x 540 230 x 280 x 540 230 x 280 x 540

30,0 30,0 32,0

230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50

EAU EAU EAU

5 5 5

40 40 40
2

G1/2 G1/2 G1/2

S S S

3022.0007.99 3022.0005.99 3022.0002.99

UC006Tw-NR UC006Tw-NR Advanced UC009Tw-NR


3

FL = compatible avec liquides inflammables et non inflammables

La tension dalimentation peut tre change, spcifier la commande

S = Standard, O = Option, A = sur demande

Option

119

Charactristiques techniques

Charactristiques techniques

Pa ge

Ga m

UC009Tw-NR Advanced

48

Unichillers refroidissement air en botier tour avec CC-Pilot UC017T UC020T UC025T UC040T UC045T UC055T UC060T UC080T UC100T UC110T UC130T UC150T UC160T UC200T UC210T UC250T UC260T UC300T UC400T 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 2,5 2,5 2,5 3,5 3,5 5 5 5 8,36 8,36 17 17 17 17 17 20 20 25 25 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 2,0 1,2 2,5 4,5 3,0 6,0 4,8 10,0 6,0 7,0 15,0 8,8 11,0 21,0 14,0 26,0 16,5 22,0 5,2 5,2 3,7 2,5 2,0 1,5 0,8

Unichillers refroidissement par eau en botier tour avec CC-Pilot UC017Tw UC020Tw UC025Tw UC030Tw UC040Tw UC055Tw UC060Tw UC080Tw UC100Tw UC110Tw UC130Tw UC150Tw UC160Tw UC200Tw UC210Tw UC250Tw UC260Tw UC300Tw UC400Tw UC500Tw RotaCool 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 52 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 1,5 13 5,5 12,3 9,5 9,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5,9 5,9 5,9 6,5 6,5 6,5 12,7 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,9 2,0 1,2 3,0 2,5 4,0 6,0 4,65 10,0 5,8 7,0 15,0 9,5 10,7 21,0 14,0 26,0 16,0 21,0 26,0 0,35 12,0 9,5 5,0 3,0 2,1 1,0 0,8

Cryo-plongeurs et Echangeurs de refroidissement externes TC45-NR TC45E-NR TC50-NR TC50E-NR TC100-NR TC100E-NR DC30-NR 53 53 53 53 53 53 53 -45...100 -45...100 -50...50 -50...50 -100...40 -100...40 -30...50 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 0,24 0,24 0,3 0,3 0,16 0,16 0,15 0,18 0,18 0,26 0,26 0,15 0,15 0,07 0,12 0,12 0,12 0,12 0,01 0,01 0,05 0,05

120

www.huber-online.com

ca ta lo gu e e de Tm te in m av p ec ra re tu Tm fro re in id av iss ec em re Pu en fro t iss id an iss ce em Vo ch en au lu te m ffa au e ge de Ca ba pa in cit d er Vo em lu av me pl iss ec d ag in e b em se a rt in in Ou de im ve um r rtu du re ct ba io Re n in so Lx lu Px tio H n St de ab la ili ffi t ch de ag 30 te e 0 m p C ra 20 tu 0 re C 10 0 C 20 C 0 C -2 0 C -4 0 C -6 0 C -8 0 C -1 00 C
Puissance de refroidissement
C
-25...40

od l e

du

kW

l
1,25

mm

K
0,1

K
0,5

kW

kW

kW

kW

kW
0,7

kW kW
0,2

kW

kW

kW

D bi tm ax Pr ip es om sio pe nm D de bit axi p om refo ma ul xi pe em po Pre en mp de r ssi ef on ed ou t ma as xi pir leme Co po at nn mp ion nt ex ed io as ns pir Po po ati m on pe m pe sd Cl s e as cir se cu la S de s cu c tion ur rit i Pr de t ot su ec tio rch a n de uffe Di ni m ve en au sio m ns in i Lx Po Px id s H

l/min
30

bar
0,7

l/min

bar
M16x1 A I/NFL Non Non

mm
230 x 280 x 540

kg
32,0

V; Hz
230;1~;50 EAU

re fro id p iss ra em tu Te en re m t p am ra bi tu an Ra re cc am te m or de in bi i an R m en te fri ts g m ur ax R ran i cir tn f. cu at it ur el 2 de au M od l e Te m


C
5

d al im

en ta tio n1 an ce Sy st m e Pu iss

de

C
40 G1/2 S 3022.0006.99 UC009Tw-NR Advanced

27 27 27 27 27 65 65 90 90 90 90 180 180 180 180 180 220 220 220

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4

B B B B B C3 C3 C3 C3 C3 C3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3

I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL

Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

450 x 510 x 1231 450 x 510 x 1231 450 x 510 x 1231 500 x 552 x 1451 500 x 552 x 1451 600 x 632 x 1610 600 x 632 x 1610 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 2500 x 1685 x 1785

114,0 130,0 119,0 164,0 164,0 175,0 199,0 234,0 230,0 230,0 375,0 481,0 480,0 481,0 430,0 430,0 430,0 450,0 480,0

230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50

AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3013.0001.04 3013.0002.04 3013.0003.04 3014.0001.04 3014.0002.04 3015.0001.04 3015.0002.04 3016.0001.04 3017.0001.04 3017.0002.04 3018.0001.04 3019.0001.04 3018.0002.04 3019.0002.04 3020.0001.04 3020.0002.04 3020.0003.04 3020.0004.04 3021.0001.04

UC017T UC020T UC025T UC040T UC045T UC055T UC060T UC080T UC100T UC110T UC130T UC150T UC160T UC200T UC210T UC250T UC260T UC300T UC400T

27 27 27 27 27 65 65 90 90 90 90 180 180 180 180 180 220 220 220 220 20

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0,2 17 0,18

G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 M16x1

B B B B B C3 C3 C3 C3 C3 C3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 Oui

I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL

Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

400 x 440 x 1100 400 x 440 x 1100 400 x 440 x 1100 400 x 440 x 1100 400 x 440 x 1100 500 x 552 x 1261 500 x 552 x 1261 500 x 552 x 1261 600 x 600 x 1450 600 x 600 x 1450 600 x 600 x 1450 760 x 800 x 1560 600 x 600 x 1450 760 x 800 x 1560 760 x 800 x 1560 760 x 800 x 1560 760 x 800 x 1560 760 x 900 x 1560 760 x 900 x 1560 1070 x 760 x 1625 470 x 580 x 420

96,0 109,0 109,0 115,0 110,0 168,0 173,0 225,0 230,0 370,0 370,0 370,0 235,0 430,0 430,0 430,0 430,0 450,0 450,0 520,0 32,0

230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~;50 400;3~;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~;50 400;3~;50 230;1~;50/60

EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU AIR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

3024.0001.04 3024.0002.04 3024.0003.04 3025.0001.04 3025.0002.04 3026.0001.04 3026.0002.04 3026.0003.04 3027.0001.04 3027.0002.04 3027.0003.04 3028.0001.04 3027.0004.04 3028.0002.04 3028.0003.04 3028.0004.04 3028.0005.04 3029.0001.04 3029.0002.04 3030.0001.04 3033.0005.99

UC017Tw UC020Tw UC025Tw UC030Tw UC040Tw UC055Tw UC060Tw UC080Tw UC100Tw UC110Tw UC130Tw UC150Tw UC160Tw UC200Tw UC210Tw UC250Tw UC260Tw UC300Tw UC400Tw UC500Tw RotaCool

I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL I/NFL M16x1 I/NFL

Non Non Non Non Non Non Non

Non Non Non Non Non Non Non


1

190 x 295 x 360 190 x 295 x 360 260 x 330 x 415 260 x 330 x 415 294 x 470 x 560 294 x 470 x 560 190 x 250 x 360

16,0 16,0 25,0 25,0 57,0 57,0 16,0

230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50

AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR

5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40
2

S S S S S S S

3003.0001.99 3003.0002.99 3004.0001.99 3004.0002.99 3005.0001.99 3005.0002.99 3000.0001.99

TC45-NR TC45E-NR TC50-NR TC50E-NR TC100-NR TC100E-NR DC30-NR


3

FL = compatible avec liquides inflammables et non inflammables

La tension dalimentation peut tre change, spcifier la commande

S = Standard, O = Option, A = sur demande

Option

121

Charactristiques techniques

Charactristiques techniques

Pa ge

Ga m

DC31-NR DC32-NR

53 53

Thermostats chauffants Compatible Control (CC) et version MPC CC-E MPC-E CC-E xd CC-106A MPC-106A CC-108A MPC-108A CC-110A MPC-110A CC-112A MPC-112A CC-118A MPC-118A CC-208B MPC-208B CC-212B MPC-212B CC-215B MPC-215B CC-220B MPC-220B CC-225B MPC-225B CC-202C MPC-202C CC-205B MPC-205B CC-130A Visco 3 CC-130A Visco 5 CC-200BX CC-300BX CC-304B CC-308B CC-315B 60 60 60 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 64 64 65 65 66 66 66 25...200 25...200 25...200 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...200 25...200 25...200 25...200 25...200 25...200 25...200 25...200 25...200 25...200 45...200 45...200 45...200 45...200 28...100 28...100 28...200 28...300 28...300 28...300 28...300 -20 -20 -20 -20 -20 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 20 20 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 / 4,0 2,0 3,0 3,0/ 4,0 5,0 8,5 15,0 5,2 8,5 130 x 100 x 155 130 x 110 x 155 270 x 145 x 200 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 18,0 18,0 8,5 8,5 12,0 12,0 15,0 15,0 20,0 20,0 25,0 25,0 2,0 2,0 5,0 5,0 30,0 30,0 25,5 25,5 4,9 4,9 6,6 6,6 8,4 8,4 12 12 18 18 8,5 8,5 12 12 15 15 20 20 25 25 130 x 110 x 150 130 x 110 x 150 130 x 210 x 150 130 x 210 x 150 130 x 310 x 150 130 x 310 x 150 303 x 161 x 150 303 x 161 x 150 303 x 321 x 150 303 x 321 x 150 230 x 127 x 150 230 x 127 x 150 290 x 152 x 150 290 x 152 x 150 290 x 152 x 200 290 x 152 x 200 290 x 329 x 150 290 x 329 x 150 290 x 329 x 200 290 x 329 x 200 25 x 150 25 x 150 105 x 90 x 150 105 x 90 x 150 90 x 90 x 310 51 x 310 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01 0,05 0,01 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

Cryostats Compatible Control (CC) et versions MPC K12-cc-NR K12-mpc-NR K15-cc-NR K15-mpc-NR K20-cc-NR K20-mpc-NR K25-cc-NR K25-mpc-NR K6-cc-NR K6-mpc-NR K6s-cc-NR K6s-mpc-NR K12-NR 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 95 -20...200 -20...200 -20...200 -20...200 -30...200 -30...200 -30...200 -30...200 -25...200 -25...200 -25...200 -25...200 -20...200 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 12,0 12,0 15,0 15,0 20,0 20,0 25,0 25,0 4,5 4,5 4,5 4,5 12,0 290 x 152 x 150 290 x 152 x 150 290 x 152 x 200 290 x 152 x 200 290 x 329 x 150 290 x 329 x 150 290 x 329 x 200 290 x 329 x 200 140 x 120 x 150 140 x 120 x 150 140 x 120 x 150 140 x 120 x 150 290 x 320 x 150 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,01/0,1 0,1 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,02 0,05 0,25 0,25 0,25 0,25 0,4 0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 0,26 0,26 0,25 0,2 0,2 0,2 0,2 0,35 0,35 0,35 0,35 0,15 0,15 0,21 0,21 0,2 0,05 0,05 0,05 0,05 0,16 0,16 0,16 0,16 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

122

www.huber-online.com

ca ta lo gu e e de Tm te in m av p ec ra re tu Tm fro re in id av iss ec em re Pu en fro t iss id an iss ce em Vo ch en au lu te m ffa au e ge de Ca ba pa in cit d er Vo em lu av me pl iss ec d ag in e b em se a rt in in Ou de im ve um r rtu du re ct ba io Re n in so Lx lu Px tio H n St de ab la ili ffi t ch de ag 30 te e 0 m p C ra 20 tu 0 re C 10 0 C 20 C 0 C -2 0 C -4 0 C -6 0 C -8 0 C -1 00 C
Puissance de refroidissement
C
-30...50 -30...50

od l e

du

kW

mm

kW

kW

kW

kW

kW
0,35 0,47

kW kW
0,10 0,12

kW

kW

kW

D bi tm ax Pr ip es om sio pe nm D de bit axi p om refo ma ul xi pe em po Pre en mp de r ssi ef on ed ou t ma as xi pir leme Co po at nn mp ion nt ex ed io as ns pir Po po ati m on pe m pe sd Cl s e as cir se cu la S de s cu c tion ur rit i Pr de t ot su ec tio rch a n de uffe Di ni m ve en au sio m ns in i Lx Po Px id s H

l/min

bar

l/min

bar
M16x1 M16x1 I/NFL I/NFL Non Non Non Non

mm
250 x 310 x 400 280 x 340 x 460

kg
25,0 30,0

V; Hz
230;1~;50/60 230;1~;50 AIR AIR

re fro id p iss ra em tu Te en re m t p am ra bi tu an Ra re cc am te m or de in bi i an R m en te fri ts g m ur ax R ran i cir tn f. cu at it ur el 2 de au M od l e Te m


C
5 5

d al im

en ta tio n1 an ce Sy st m e Pu iss

de

C
40 40 S S 3001.0001.99 3002.0001.99 DC31-NR

27 20 22 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 27 27 27 33 33 33

0,7 0,2 0,4 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

25 17 22 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17

0,4 0,18 0,4 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18

M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

132 x 159 x 315/150 132 x 153 x 312/150 132 x 159 x 360/195 147 x 307 x 330 147 x 307 x 330 147 x 407 x 330 147 x 407 x 330 147 x 507 x 330 147 x 507 x 330 333 x 360 x 335 333 x 360 x 335 333 x 520 x 335 333 x 520 x 335 290 x 350 x 375 290 x 350 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 425 350 x 375 x 425 350 x 555 x 375 350 x 555 x 375 350 x 555 x 425 350 x 555 x 425 178 x 260 x 355 178 x 260 x 355 178 x 337 x 355 178 x 337 x 355 500 x 205 x 490 500 x 205 x 490 345 x 200 x 326 345 x 190 x 392 210 x 335 x 392 242 x 404 x 392 335 x 382 x 433

4,0 3,4 4,8 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 12,0 13,0 13,0 18,0 22,0

230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 / 400;3~N;50

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2000.0001.04 2035.0005.99 2000.0005.04 2001.0001.04 2037.0021.99 2001.0002.04 2037.0022.99 2001.0003.04 2037.0023.99 2001.0004.04 2037.0024.99 2001.0005.04 2037.0025.99 2002.0001.04 2038.0021.99 2002.0002.04 2038.0022.99 2002.0003.04 2038.0023.99 2002.0004.04 2038.0024.99 2002.0005.04 2038.0025.99 2003.0001.04 2039.0005.99 2004.0001.04 2040.0005.99 2001.0006.04 2001.0007.04 2000.0003.04 2007.0002.04 2005.0001.04 2006.0001.04 2007.0001.04

CC-E MPC-E CC-E xd CC-106A MPC-106A CC-108A MPC-108A CC-110A MPC-110A CC-112A MPC-112A CC-118A MPC-118A CC-208B MPC-208B CC-212B MPC-212B CC-215B MPC-215B CC-220B MPC-220B CC-225B MPC-225B CC-202C MPC-202C CC-205B MPC-205B CC-130A Visco 3 CC-130A Visco 5 CC-200BX CC-300BX CC-304B CC-308B CC-315B

M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1

25 25 22 22 22

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

M16x13 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1

27 20 27 20 27 20 27 20 27 20 27 20

0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2

25 17 25 17 25 17 25 17 25 17 25 17

0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18 0,4 0,18

M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x13 M16x1 M16x1


3 3

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non
1

350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 210 x 400 x 546 350 x 560 x 263

28,0 28,0 28,0 28,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 25,0 25,0 25,0 20,0

230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60

AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR AIR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
2

S S S S S S S S S S S S S

2009.0002.04 2009.0011.99 2010.0002.04 2010.0010.99 2011.0002.04 2011.0009.99 2012.0002.04 2012.0009.99 2008.0005.04 2008.0019.99 2008.0002.04 2008.0020.99 2009.0001.99

K12-cc-NR K12-mpc-NR K15-cc-NR K15-mpc-NR K20-cc-NR K20-mpc-NR K25-cc-NR K25-mpc-NR K6-cc-NR K6-mpc-NR K6s-cc-NR K6s-mpc-NR K12-NR
3

M16x1 M16x1 M16x1 M16x1

FL = compatible avec liquides inflammables et non inflammables

La tension dalimentation peut tre change, spcifier la commande

S = Standard, O = Option, A = sur demande

Option

123

Charactristiques techniques

DC32-NR

Charactristiques techniques

Pa ge

Ga m

K15-NR K20-NR K25-NR

95 95 95

Thermostats chauffants Compatible Control (CC) variostat cc-NR ministat 125-cc-NR ministat 125w-cc-NR ministat 230-cc-NR ministat 230w-cc-NR ministat 240-cc-NR ministat 240w-cc-NR CC-405 CC-405w CC-410wl CC-415 CC-415wl CC-505 CC-505wl CC-508 CC-510 CC-510w CC-515 CC-515w CC-520w CC-525w CC-805 CC-820 CC-820w CC-902 CC-905 CC-905w CC-906w Version spciales BFT1 BFT1w BFT2 BFT2w BFT4 BFT5 HB45 HB60 HB120 HTS PS1 HTS PS3 HTS PS5 HTS PS6 HTS PS15 80 80 80 80 80 80 82 82 82 83 83 83 83 83 0...80 0...80 0...80 0...80 0...80 -40...80 45...250 60...250 60...250 5...80 5...80 5...80 5...80 5...80 2,0* 2,0* 10,0* 10,0* 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0 2,0 4,5 6,0 12,0 22,0 22,0 90,0 90,0 50,0 40,0 3,5 3,5 3,5 280 x 280 x 150 280 x 280 x 150 530 x 380 x 360 530 x 380 x 360 300 x 400 x 300 350 x 410 x 270 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,5 0,5 0,5 0,6** 3,0** 5,0** 6,0** 15,0** 1,0 1,0 2,5 2,5 0,35 1,2 69 70 70 70 70 70 70 72 72 72 72 72 74 74 74 74 74 74 74 74 74 76 76 76 76 76 76 76 -30...150 -25...150 -25...150 -40...200 -40...200 -45...200 -45...200 -40...200 -40...200 -45...200 -40...200 -40...200 -50...200 -50...200 -55...200 -50...200 -50...200 -55...100 -55...100 -55...200 -55...100 -80...100 -80...100 -80...100 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 1,5 3,0 1,5 1,5 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 1,5 3,0 3,0 1,5 3,0 3,0 3,0 2,75 2,75 3,2 3,2 4,9 4,9 5,0 5,0 22,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 18,0 18,0 26,0 18,0 17,0 17,0 5,0 17,0 17,0 5,0 26,0 26,0 30,0 15,0 15,0 19,0 10,0 10,0 11,0 11,0 15,0 11,0 10,0 10,0 8,5 2 2 2,8 2,8 4,5 4,5 1,3 1,3 1,7 1,7 2,8 2,8 178 x 80 x 120 178 x 80 x 120 170 x 87 x 135 170 x 87 x 135 205 x 85 x 157 205 x 85 x 157 120 x 110 x 150 120 x 110 x 150 280 x 280 x 200 120 x 110 x 150 120 x 110 x 150 120 x 110 x 150 120 x 110 x 150 120 x 110 x 160 270 x 150 x 200 270 x 150 x 200 260 x 260 x 200 270 x 150 x 200 270 x 150 x 200 270 x 150 x 200 120 x 110 x 150 270 x 150 x 200 270 x 150 x 200 120 x 110 x 150 260 x 260 x 200 260 x 260 x 200 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,01/0,1 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 2,0 2,5 3,0 0,3 0,3 0,3 0,42 0,42 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 2,1 2,4 3,3 3,3 5,0 7,0 0,5 1,2 1,2 1,2 2,0 2,0 3,0 0,3 0,3 0,3 0,42 0,42 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 2,1 2,4 3,3 3,3 5,0 7,0 0,5 1,2 1,2 1,2 2,0 2,0 3,0 0,2 0,21 0,2 0,38 0,38 0,55 0,55 0,7 0,7 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 2,1 2,4 3,3 3,3 5,0 5,0 0,5 1,2 1,2 1,2 2,0 2,0 3,0 0,12 0,05 0,1 0,25 0,25 0,35 0,35 0,45 0,45 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 3,0 3,0 0,4 1,1 1,1 1,1 1,9 1,9 2,8 0,05 0,05 0,05 0,05 0,03 0,03 0,1 0,05 0,05 0,15 0,15 0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 1,5 1,5 0,3 0,9 0,9 0,9 1,7 1,7 2,4 0,3 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 1,6 0,06 0,14 0,14 0,2 0,34 0,34 0,55

* Options disponibles sur demande: chauffage, protection de surchauffe et classe de scurit II/FL ** Indications de puissance de refroidissement mesures avec une entr primaire deau de refroidissement de +10C et de 2 bars de diffrence de pression

124

www.huber-online.com

ca ta lo gu e e de Tm te in m av p ec ra re tu Tm fro re in id av iss ec em re Pu en fro t iss id an iss ce em Vo ch en au lu te m ffa au e ge de Ca ba pa in cit d er Vo em lu av me pl iss ec d ag in e b em se a rt in in Ou de im ve um r rtu du re ct ba io Re n in so Lx lu Px tio H n St de ab la ili ffi t ch de ag 30 te e 0 m p C ra 20 tu 0 re C 10 0 C 20 C 0 C -2 0 C -4 0 C -6 0 C -8 0 C -1 00 C
Puissance de refroidissement
C
-20...200 -30...200 -30...200

od l e

du

kW

l
15,0 20,0 25,0

mm
290 x 320 x 200 290 x 500 x 150 290 x 500 x 200

kW

kW

kW

kW
0,25 0,4 0,4

kW
0,2 0,35 0,35

kW kW
0,05 0,16 0,16

kW

kW

kW

D bi tm ax Pr ip es om sio pe nm D de bit axi p om refo ma ul xi pe em po Pre en mp de r ssi ef on ed ou t ma as xi pir leme Co po at nn mp ion nt ex ed io as ns pir Po po ati m on pe m pe sd Cl s e as cir se cu la S de s cu c tion ur rit i Pr de t ot su ec tio rch a n de uffe Di ni m ve en au sio m ns in i Lx Po Px id s H

l/min

bar

l/min

bar
Non Non Non Non Non Non

mm
350 x 560 x 263 350 x 555 x 448 350 x 555 x 448

kg
20,0 30,0 30,0

V; Hz
230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 AIR AIR AIR

re fro id p iss ra em tu Te en re m t p am ra bi tu an Ra re cc am te m or de in bi i an R m en te fri ts g m ur ax R ran i cir tn f. cu at it ur el 2 de au M od l e Te m


C
5 5 5

d al im

en ta tio n1 an ce Sy st m e Pu iss

de

C
40 40 40 S S S 2010.0001.99 2011.0001.99 2012.0001.99 K15-NR

K25-NR

27 27 27 27 27 27 27 33 33 33 33 33 33 33 33 31 31 31 31 31 31 33 31 31 33 31 31 31

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6

20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 22 24 24 22 24 24 24

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,4 0,35 0,35 0,4 0,35 0,35 0,35

M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

183 x 465 x 416 225 x 370 x 429 225 x 370 x 429 255 x 450 x 476 255 x 450 x 476 300 x 465 x 516 300 x 465 x 516 370 x 460 x 679 370 x 460 x 679 420 x 565 x 719 410 x 480 x 764 410 x 480 x 764 410 x 480 x 764 410 x 480 x 764 410 x 480 x 764 455 x 515 x 1014 455 x 515 x 1014 605 x 706 x 1136 455 x 515 x 1014 539 x 629 x 1102 539 x 629 x 1102 410 x 480 x 764 539 x 629 x 1102 539 x 629 x 1102 550 x 600 x 911 605 x 706 x 1136 605 x 706 x 1136 605 x 706 x 1136

24,0 25,0 25,0 35,0 35,0 41,0 41,0 55,0 55,0 72,0 60,0 61,0 60,0 62,0 60,0 99,0 96,0 98,0 98,0 141,0 142,0 80,0 150,0 150,0 139,0 162,0 170,0 185,0

230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50/60 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 230;1~;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 230;1~;50 / 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 230;1~;50 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50

AIR AIR EAU AIR EAU AIR EAU AIR EAU AIR+EAU AIR AIR+EAU AIR AIR+EAU AIR AIR EAU AIR EAU EAU EAU AIR AIR EAU AIR AIR EAU EAU

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

S S S S S S S O O O

2013.0003.04 2014.0011.04 2014.0006.04 2015.0005.04 2015.0007.04 2016.0005.04 2016.0006.04 2017.0001.04 2017.0002.04 2019.0001.04 2018.0001.04

variostat cc-NR ministat 125-cc-NR ministat 125w-cc-NR ministat 230-cc-NR ministat 230w-cc-NR ministat 240-cc-NR ministat 240w-cc-NR CC-405 CC-405w CC-410wl CC-415 CC-415wl CC-505 CC-505wl CC-508 CC-510 CC-510w CC-515 CC-515w CC-520w CC-525w CC-805 CC-820 CC-820w CC-902 CC-905 CC-905w CC-906w

2018.0002.04 2018.0003.04

O O

2018.0004.04 2018.0013.04 2020.0001.04

2020.0002.04 2021.0001.04

O O O O

2020.0003.04 2022.0001.04 2023.0001.04 2024.0001.04 2025.0001.04

2025.0002.04 2026.0005.04 2027.0001.04

O O

2027.0002.04 2036.0001.04

III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL III/FL 45 90 100 5 33 25 25 25 0,9 1,5 2,5 0,2 0,7 2,5 2,5 2,5 M16x1 M30x1,5 M30x1,5 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 M16x1 II/FL II/FL II/FL I/NFL I/NFL* I/NFL* I/NFL* I/NFL*

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

420 x 565 x 719 420 x 565 x 719 670 x 715 x 1105 670 x 715 x 1105 540 x 605 x 801 460 x 700 x 890 180 x 430 x 360 323 x 451 x 498 323 x 451 x 498 280 x 427 x 414 280 x 491 x 414 280 x 491 x 414 400 x 491 x 529 400 x 491 x 529

70,0 70,0 116,0 116,0 69,0 95,0 19,0 44,0 44,0 21,0 21,0 21,0 39,0 39,0

230;1~;50 230;1~;50 400;3~N;50 400;3~N;50 230;1~;50 230;1~;50/60 400;3~N;50 400;3~N;50 400;3~N;50 230;1~N;50/60 230;1~N;50/60 230;1~N;50/60 230;1~N;50/60 230;1~N;50/60

AIR EAU AIR EAU AIR AIR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
2

2032.0001.04 G1/2 O 2032.0002.04 2033.0001.04 G1/2 O 2033.0002.04 2034.0001.04 2041.0001.04 2030.0001.04 2031.0004.04 2031.0003.04 3011.0008.04 3011.0001.04 3011.0006.04 3011.0002.04 3011.0010.04

BFT1 BFT1w BFT2 BFT2w BFT4 BFT5 HB45 HB60 HB120 HTS PS1 HTS PS3 HTS PS5 HTS PS6 HTS PS15
3

Oui* Oui* Oui* Oui*

Oui Oui Oui Oui


1

FL = compatible avec liquides inflammables et non inflammables

La tension dalimentation peut tre change, spcifier la commande

S = Standard, O = Option, A = sur demande

Option

125

Charactristiques techniques

K20-NR

Glossaire

Adaptation automatique de la puissance de refroidissement

unit de temps, mesur avec de l'eau. Si une seule valeur est indique dans les tableaux, il s'agit du dbit de sortie maximum pour une pression de zro. Dans les diagrammes, le dbit de sortie est indiqu en fonction de la pression de sortie (contre-pression).

Ouverture du bain

Surface utile disposition, gnralement sur la profondeur utile totale.

Procd permettant des conomies d'nergie. Le microprocesseur dtermine si la puissance frigorifique peut tre rduite en fonction de la temprature de fonctionnement. L'adaptation se fait en permanence et permet, en plus de l'conomie d'nergie (jusqu' 90 pour cent), de mnager le compresseur, de diminuer le dgagement de chaleur dans l'environnement et d'obtenir une meilleure rgulation de temprature.

Plage de tempratures de travail

Echangeurs de refroidis. externes (DC)

Elle est dfinie pour une temprature ambiante de 20C et correspond la plage de tempratures atteinte par le thermostat seul et uniquement sous l'action de l'nergie lectrique et sans influence de moyens auxiliaires. Dans le cas des thermostats chauffants, la plage de tempratures de travail commence au-dessus de la temprature ambiante et est limite par la limite suprieure de temprature de fonctionnement en raison de chaleur sur le moteur de pompe et de la limite de l'isolation. Dans le cas des thermostats de chauffage/refroidissement, la plage de temprature de travail s'tend de la temprature de refroidissement la plus basse jusqu' la temprature admissible la plus haute pouvant tolrer le fonctionnement continu du groupe de froid. Dans le cas des thermostats de refroidissement, la plage de tempratures de travail est comprise entre la la temprature de refroidissement la plus basse et la temprature ambiante.

Il sagit dun appareil de refroidissement non rgul, sans pompe de circulation, intercal dans le circuit externe et transformant le thermostat chauffant en cryothermostat. Il permet de remplacer le refroidissement avec de leau dune part et datteindre des tempratures plus basses dautre part.

Bain thermostatique

Thermostat quip d'une pompe de circulation (pompe de pression) et d'une cuve de bain contenant l'objet rguler. La pompe de circulation sert principalement mlanger le liquide du bain et peut galement, en cas de besoin, acheminer le liquide par un circuit externe raccord, par exemple lors du raccordement de rfrigrants continus pour le refroidissement des thermostats chauffants.

E-grade
signifie actualisation lectronique. Elle permet d'largir le volume de fonctions du CC-Pilot. Une cl d'activation spcifique l'appareil est saisie sur le panneau de commande. Ceci peut se faire en usine. En cas de commande ultrieure, l'utilisateur reoit la cl d'activation par e-mail.

Bain thermostatique circulation


Il s'agit de thermostats avec ouverture de bain suffisante pour accueillir les objets rguler directement dans le bain et avec une pompe de circulation (pompe de pression et d'aspiration pour les thermostats Compatible Control) pour circuits ferms (pompe de pression) ou ouverts externes (pompe d'aspiration).

Frigorigne

se trouve dans le circuit du groupe de refroidissement et prlve la chaleur renferme dans le thermofluide, lorsque le gaz comprim se dilate dans l'vaporateur et s'vapore. Depuis 1992, Huber n'utilise que des frigorignes exempts de CFC et depuis 1994 aussi exempts de HCFC (par exemple R22) absolument inoffensifs pour l'ozone, avec un ODP (potentiel de destruction de l'ozone) quasiment nul et un effet de serre minime.

Plage de tempratures tendue


Il s'agit de la plage de tempratures tendue la plus basse, atteinte lors du fonctionnement avec un refroidissement externe lappareil comme de leau de refroidissement.

Bain dtalonnage (CAL)


Bain thermostatique avec stabilit de temprature particulirement prcise et trs bonne homognit du bain.

Plage de tempratures de fonctionnement


Il s'agit de la plage de tempratures limite par la temprature de fonctionnement la plus faible et la plus haute admissible.

Classe de scurit

Interface analogique

Sert la saisie de la valeur de consigne d'une temprature ou l'dition de la valeur relle de la temprature sous forme analogique, en tant que signal lectrique (0/4-20 mA ou 0-10 V).

Les thermostats peuvent contenir aussi bien des thermofluides ininflammables que des thermofluides inflammables, les exigences techniques pour la scurit tant dfinies dans la norme DIN 12876. C'est la raison pour laquelle on diffrencie en consquence les classes NFL (Non-flammable) avec protection de surchauffe intgre, exclusivement utilises pour les liquides ininflammable, des classes FL (Flammable) avec protection rglable contre les surchauffes et protection de niveau faible pour les liquides inflammables (tous les thermostats Huber).

Plage de temprature ambiante


Il s'agit de la plage de tempratures environnantes l'intrieur de laquelle l'appareil fonctionne de faon irrprochable. Pour tous les appareils Huber prsents dans ce catalogue, la plage est de 5...40C. Les puissances frigorifiques indiques se rfrent une temprature ambiante de 20C.

Interface numrique
Sert l'change de donnes, sous forme numrique et l'aide d'un cble de donnes, entre des appareils relis. Elle transmet essentiellement la valeur de consigne et la valeur relle d'une temprature. L'interface RS232 travaille de faon srielle et constitue une liaison de point point. Cela signifie que seuls deux participants - par ex. thermostat et PC peuvent simultanment communiquer entre eux l'aide de l'interface. L'interface RS 485 est une interface adressable laquelle jusqu' 32 participants peuvent tre raccords. Chaque participant de ce systme de bus a une adresse qui lui est propre.

Pompe de pression
Sert la circulation du liquide caloporteur dans un circuit externe ferm et au mlange dans le bain lui mme.

Compresseur automatique
Mthode d'conomie d'nergie dans le cas des thermostats de refroidissement. Une logique de commande dans le microprocesseur permet de dterminer si la machine frigorifique est ncessaire ou peut tre dsactive.

Pompe de pression/aspiration
Cette pompe possde un tage de pression et un tage d'aspiration, tous les deux commands par le mme moteur. Le thermofluide est transport par l'tage de pression depuis le thermostat dans le circuit, l'tage d'aspiration aspire nouveau le fluide dans le thermostat. Une pompe de pression/aspiration peut tre galement utilise pour un circuit ferm. Par rapport une pompe de pression simple, elle prsente l'avantage que la pression qui diminue dans le circuit externe est compense par laspiration dans la partie aval du circuit pour tre quasiment nulle dans lapplication Des cuves en verre sensibles la pression peu-

Cryostat (Cryo-thermostat)
Thermostat dont la plage de tempratures de travail se situe en dessous de la temprature ambiante et vacuant la chaleur grce au thermofluide.

Normes

Les consignes de scurit pour les laboratoires lectriques et en particulier aussi pour les thermostats sont dfinies dans les normes EN 61010-1 et EN 61010-2-010. Les termes et la dfinition des donnes caractristiques se trouvent dans DIN 12876-1 et DIN 12876-2. La norme DIN 12879, entre autres, a t ainsi remplace.

D
126

Dbit de sortie

Volume de liquide refoul par la pompe de circulation par

www.huber-online.com

Termes spcifiques et explications

vent ainsi galement tre rgules. De plus, l'aide d'une pompe pression/aspiration, il est galement possible de raccorder un circuit ouvert externe (cuve de bain). Ceci n'est pas possible avec une pompe de pression simple, vu que cette dernire ne transporte le liquide que dans le bain. Pour refouler le liquide du bain vers le thermostat, une pompe d'aspiration supplmentaire s'avre alors ncessaire. Pour maintenir un niveau constant dans la cuve de bain, un rglage de niveau s'avre ncessaire pour que les puissances des deux tages de pompes soient rgles pour obtenir le mme dbit. Ceci est le seul moyen d'obtenir une hauteur de liquide constante dans le bain externe.

Refroidisseur circulation Chauffant (UCx-Hx)


Il s'agit de refroidisseur circulation (Unichiller) avec chauffage mont en usine. Des puissances de refroidissement, de chauffage et de pompage importants et de faibles volumes de liquide assurent des vitesses de refroidissement et de rchauffement rapides. Ils s'avrent idals pour la rgulation de la temprature de processus technique dans une plage de tempratures plus faible (-20...120C).

unit indpendante. Les thermostats suspendus possdent une vis de serrage pour la fixation sur des endroits quelconques des parois du bain et peuvent tre fixs de faon durable sur un bain ou un support avec un pont de bain.

True Adaptive Control


TAC analyse le parcours de rgulation et gnre un modle de rgulation de temprature en plusieurs dimensions. Le rgulateur de temprature, ayant des paramtres de rgulation optimale, alimente et s'adapte, mme dans le cas de conditions fortes fluctuations de l'installation.

Rgulation du processus
Frquemment aussi : rgulation en cascade. Rgulation de la temprature d'une application raccorde (racteur, par ex.) Une sonde de temprature se trouvant dans cette application (Pt100, technique 4 conducteurs, connecteur Lemosa) est relie au thermostat. La temprature relle externe est saisie et la temprature de fonctionnement du thermostat est constamment calcule et adapte. En fonction de la temprature de fonctionnement, des pertes d'isolation et de l'exothermie, la temprature de fonctionnement peut, au niveau du consommateur, diverger fortement vers le haut ou vers le bas, par rapport la valeur de consigne et de la valeur relle de l'application. Dans ce contexte, il faut imprativement respecter les limites de scurit du fluide caloporteur.

Pression d'aspiration
Pression d'aspiration de la pompe de circulation (pompe pression/aspiration ou pompe duplex) directement au niveau de la tubulure d'aspiration, mesure avec de l'eau. Si une seule valeur est indique dans le tableau, il s'agit alors de la pression d'aspiration maximum pour dbit de sortie nul. Dans les diagrammes, la pression d'aspiration est indique en fonction du dbit de sortie.

Unistat

Thermostat dans lequel le thermofluide est transport vers un circuit externe ouvert ou ferm. Les Unistats ont une surface dchange dcouple et un vase dexpansion. Le bain nexiste pas proprement dit. Le fluide caloporteur circule en permanence dans la pompe, les tuyaux et les changeurs du circuit.

Variable Pressure Control VPC

Pression de refoulement
Pression de la pompe de circulation d'un thermostat directement au niveau de la tubulure de sortie, mesure avec de l'eau. Si une seule valeur est indique dans les tableaux, il s'agit alors de la pression de refoulement maximum pour un dbit de sortie nul. Dans les diagrammes, la pression de refoulement est indique en fonction du dbit de sortie.

Commande de la pression l'aide d'une pompe rgulation de vitesse avec dmarrage lectronique rgul en douceur ou, sur les plus gros Unistats, avec bypass rgulation progressive (option). La pression est saisie par un capteur de pression interne. En option, un capteur de pression externe peut tre directement mont sur l'objet temprer. VPC veille ce que le dbit soit maintenu la valeur maximale l'intrieur de la limite de pression rgle.

Stabilit de temprature

Ecart la moyenne entre la temprature la plus basse et la plus haute, mesure avec une valeur de consigne dfinie aprs la stabilisation de la valeur dans un intervalle de temps de 30 minutes dans un thermostat. Cette indication s'effectue 70C (avec eau) pour un thermostat chauffant et -10C (avec thanol) pour un thermostats de refroidissement. Voir galement DIN 12876.

Profondeur utile
Profondeur de liquide disponible pour les quilibrages de temprature directs dans le thermostat de bain.

Volume de bain (galement volume de remplissage)


Volume du thermofluide ncessaire au fonctionnement conforme du thermostat, cependant sans le volume du thermofluide dans les circuits de liquides externes. Lorsque deux valeurs sont indiques, la plus petite reprsente la quantit minimale ncessaire avec insert de rduction de volume et la plus grande la quantit maximale admissible. La diffrence entre ces deux valeurs correspond au volume d'expansion. Dans le cas d'applications externes fermes, il convient en particulier de veiller la taille du vase d'expansion car le thermostat de circulation doit galement absorber l'expansion du liquide se trouvant dans le circuit externe. Plus la surface du vase d'expansion est faible, moins elle peut tre attaque par l'oxydation et l'absorption d'humidit.

Puissance de chauffage
Puissance lectrique maximale du chauffage install. La puissance de chauffage est ajuste en permanence et rduite lorsqu'elle s'approche de la valeur de consigne rgle.

Thermostat transparent

Il s'agit d'un bain thermostatique avec des parois transparentes pour l'observation directe de l'objet rgul en temprature (thermostats Compatible Control modles CC105A-CC118A).

Puissance frigorifique nette


Puissance mise disposition de l'application de manire effective par le thermostat ou le refroidisseur circulation. La chaleur gnre par la pompe de circulation, ainsi que la chaleur cause par la limite de l'isolation ne sont pas compts dans la puissance frigorifique nette disponible. La puissance frigorifique indique correspond bien la puissance disponible pour le systme refroidir.

Thermostat frigorifique
Thermostat dont la plage de tempratures de travail se situe essentiellement au-dessus de la temprature ambiante et prlevant de prfrence de la chaleur au thermofluide. Les thermostats de refroidissement sont, au sens propre du mot, des cryothermostats, vu que leur plage de tempratures de travail se situe en-dessous et en-dessus de la temprature ambiante et qu'ils sont en mesure, aussi bien d'apporter, que de prlever de la chaleur au niveau du thermofluide.

Refroidisseur circulation (UC)

Ils constituent un groupe d'appareils part en raison de leur forme de construction particulire (bureau, tour), et de leurs puissances de refroidissement et de pompage. On les utilise frquemment pour les substituer leau de refroidissement. En rgle gnrale, le bain nest pas accessible ( l'exception du Minichiller).

Thermostat chauffant
Thermostat dont la plage de tempratures de travail se situe essentiellement au-dessus de la temprature ambiante.

Thermoplongeur (CCx-E, MPC-E)


Thermostat combin avec une cuve de bain, formant une

127

Gnralits

3-2-1 Garantie

3-2-1 Garantie
Nous nous rjouissons de votre intret pour une solution de thermorgulation Huber. Pour nous, votre satisfaction est primordiale. Cest pourquoi nous offrons pour nos produits une extension gratuite de la garantie, avec de nombreux avantages.

Les avantages de votre enregistrement gratuit Sur tous les produits Huber la garantie est de 12 mois partir de la date de livraison (usine dOffenburg). A partir de lenregistrement des donnes avec adresse finale du client et du N de srie, une extension de garantie est accorde concernant les dfauts aux matriaux.

Ds lenregistrement les dures de garantie stendent :

3 2 1

ans

pour les commandes lectroniques interchangeable

ans

pour les composants de technique de rfrigration (compresseurs inclus) pour les composants mcaniques et lectriques, susceptibles dtres soumis une usure courante (par ex. les pompes)

an

Enregistrez votre produit en ligne maintenant sous:

www.huber-online.com/register

ou par Fax +49 781 57211

128

www.huber-online.com

Conditions gnrales de vente

Hotline
Pour toute question relative un problme de rgulation de temprature ou des questions sur les produits, vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi de 7:30 18:00. Ventes: Service technique: +49-781-9603-123 +49-781-9603-244

Dlais de livraison et retards de livraison Le dlai de livraison dcoule des accords conclus par les parties contractantes. Le respect des dlais de livraison par le fournisseur implique que toutes les questions commerciales ou techniques entre les parties contractantes aient t rsolues et que le client a satisfait toutes ses obligations (telles que la remise en temps voulu de lensemble des informations, autorisation et/ou validations (de plans), respect des conditions de paiement convenues, etc.) dans les dlais prvus. Si cela nest pas le cas, le dlai de livraison sera prolong de manire raisonnable. Le dlai de livraison est rput respect si lobjet de la livraison a quitt lusine ou est prt lenlvement la date prvue de la livraison. Sous rserve de vente intermdiaire dun article propos.

Selon les dispositions lgales applicables, le client dispose dun droit de rsiliation du contrat, si le fournisseur laisse scouler sans intervenir un dlai raisonnable tenant compte des exceptions lgales, qui lui avait t fix pour la rparation ou le remplacement suite un vice cach. Si le dfaut constat est mineur, le client nest en droit dexiger quune rduction du prix contractuel. Toute autre prtention (indemnisation, etc.) du client est exclue. Si le client ou un tiers effectue une rparation non conconsquences qui en dcoulent. Ceci sapplique galement aux modifications de lobjet de la livraison, ralises sans laccord pralable crit du fournisseur. Les rparations, interventions externes et modifications de tous types non autorises par crit par le fournisseur, lutilisation pour un usage diffrent de lusage prvu, la transformation, le retrait ou la modification de la plaque signaltique ou du numro de srie excluent toute obligation de garantie de la part du fournisseur. Le fournisseur ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable des dommages subis par le client final en raison de la non-disponibilit de pices ou les pertes de production (par ex. suite un retard de livraison). Reprise selon la loi allemande sur les appareils lectrique et lectroniques (ElektroG) Les prix de vente sentendent hors frais de reprise et dlimination des appareils ancien des utilisateurs autres que les particuliers dans le sens de la loi allemande sur les appareils lectriques et lectroniques (ElektroG). Sur demande, le fournisseur organise, contre la compensation des frais, la reprise et le recyclage / llimination de ces appareils, dans la mesure o ils sont commercialiss par le fournisseur. Clause de sauvegarde Si une des clauses des prsentes conditions devait savrer non valide, la validit des autres clauses nen est pas affecte. Si une des clauses des prsentes conditions est en partie non valide, la validit de lautre partie nest est pas affecte. Les parties sont tenues de remplacer la clause non valide par une clause de substitution valide, qui satisfait au mieux aux objectifs conomiques des conditions non valides. forme, le fournisseur dcline toute responsabilit pour les

Administration des ventes: +49-781-9603-109

Conditions gnrales de vente et de livraison (extrait)


Domaine dapplication, clause de dfense Lensemble des livraisons et des prestations de la socit Peter Huber Kltemaschinenbau GmbH (fournisseur) est soumis exclusivement aux prsentes conditions gnrales de vente et de livraison (conditions), ainsi quaux autres accords contractuels spcifiques ventuels. Dautres conditions (dachats, etc.) de lacheteur ne deviennent pas contractuelles, mme suite lacceptation de commande (sans opposition). Prix Sauf accord contraire, les prix sappliquent dpart usine hors emballage, transport, assurance, frais de douanes et autres frais annexes dus. La TVA sajoute aux prix selon le taux lgal applicable. Termes de paiement Si des conditions de paiement par avance nont pas t convenues, le paiement des factures se fait toujours 30 jours net sans escompte. Rserve de proprit Les objets de livraison (marchandises sous rserve de proprit) restent la proprit du fournisseur jusquau paiement intgral des crances envers le client et issues de la relation commerciale. Dans le cadre de son activit professionnelle ordinaire, le client est en droit de revendre les marchandises sous rserve de proprit, mais cde dores et dj toutes les crances qui en rsultent envers ses clients au fournisseur afin de garantir les crances du fournisseur hauteur du montant d (y compris la TVA). Le fournisseur accepte cette cession.

Transport et transfert du risque Le transport des marchandises a systmatiquement lieu pour le compte du client. Le risque passe au client ds que lobjet de la livraison a quitt lusine. Ceci sapplique galement en cas de livraisons partielles ou si le fournisseur doit excuter encore dautres prestations (par ex. la livraison, linstallation et le montage). Si lexpdition est retarde ou annule pour des raisons non imputables au fournisseur ou imputables au client, le risque passe au client la date laquelle la marchandise est dclare prte lexpdition. Ceci sapplique galement en cas de retard dacceptation du client pour quelques raisons que ce soit. Livraison lessai Si des marchandises sont remises lessai, elles sont considres comme achetes par le client si le fournisseur ne reoit pas leur retour avant coulement du dlai de restitution convenu. Si aucun dlai de restitution na t indiqu, celui-ci est de 4 semaines. La date figurant sur le bon de livraison fait foi. En cas de restitution, le client prend en charge lensemble des frais de transport, de contrle et autres cots (frais de nettoyage, de maintenance, de rparation, etc.) qui en rsultent pour le fournisseur. Droits rsultant dun vice Le fournisseur garantit les vices cachs et juridiques lexclusion de toute autre prtention sous rserve de la clause IX. (exclusion de garantie) comme suit: Le choix du lieu dexcution ultrieure appartient au seul fournisseur. Par principe, lexcution ultrieure a lieu au sige du fournisseur ou un autre endroit dsign par le fournisseur et adapt lobjectif de lexcution ultrieure.

Les dtails techniques et les dimensions contenues dans ce catalogue peuvent tre soumis modification sans pravis. Nous ne pouvons pas tre tenus pour responsables pour dventuels erreurs ou oublis. Les marques suivantes et le logo Huber sont des marques dposes par Peter Huber Kltemaschinenbau GmbH, en Allemagne et dans diffrents pays au niveau mondial: BFT, CC, CC-Pilot, Com.G@te, COOLNET, DC, E-Grade, Minichiller, Ministat, MPC, Petite Fleur, RotaCool, Rotostat, SpyControl, SpyLight, SpyWatch, Tango, TC, UC, Unical, Unichiller, Unipump, Unistat, Unistat-Pilot, Variostat, Web.G@te. Les marques suivantes sont des marques dposes en Allemagne par DWS-Synthesetechnik: DW-Therm, DW-Therm HT.

129

Gnralits

blindtext

La fabrique du

130

www.huber-online.com

Tango

131

A nouveau parmi les meilleurs: Top 100 Innovator


En 2010, une fois de plus, notre entreprise a t laurate du sceau de qualit TOP 100, qui nous qualifie comme lune des 100 entreprises moyennes les plus innovantes en Allemagne. Cest le rsultat de lenqute comparative fdrale TOP 100 des entreprises toutes branches. Plus dinformations sur www.huber-online.com.

Votre partenaire Huber:

Sales Technical Support Order Processing

+49-781-9603-123 +49-781-9603-244 +49-781-9603-109

temperature control

FRZ_V1_05/2011

Peter Huber Kltemaschinenbau GmbH Werner-von-Siemens-Strasse 1 D-77656 Offenburg / Germany Telephone +49 7 81 96 03-0 Fax +49 7 81 5 72 11 info@huber-online.com www.huber-online.com

Vous aimerez peut-être aussi