Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUSHI FUSIN
Continuando con el crecimiento de la gastronoma en Ranelagh, abri sus puertas al publico Sushi & Roll. Tatiana, Dbora y ngel conforman la propuesta que ofrece esta nueva modalidad. Dbora y ngel, los chefs profesionales, nos cuentan el porque del Sushi Fusion, explicndonos que la comida original japonesa fue atravesando territorios y adquiriendo culturas culinarias diferentes, que fueron modificandolo y convirtindolo en Sushi Fusion. Este camino iniciado en Oriente llega a Occidente y desde los Estados Unidos se traslada hacia el sur llegando a la Argentina y hoy por fin, a nuestra localidad. Rolls (crudos, cocidos y cocido-crudo, ademas de especiales para quienes consuman solamente vegetales), Geishas, Sashimi, Niguiris, Makis Bicolor, Combinados de Salmn, Combinados de Variedad, como as tambin Entradas Calientes Japonesas (Harumakis,
Pgina 2
aporte sur
18 de Enero 2013
FRAGATA LIBERTAD
BERAZATEGUI ESTUVO PRESENTE EN LA BIENVENIDA
intendente de Berazategui, doctor Juan Patricio Mussi, fue escoltado por cientos de berazateguenses que se destacaron por los colores de sus banderas y por llevar una imagen de la Virgen de Lujn de casi tres metros de altura. El Mandatario manifest: Es un orgullo que Berazategui pueda estar presente, y poder representar a nuestro pueblo en este momento nico para la Patria. Nosotros hoy estamos defendiendo no solamente una embarcacin sino tambin la defensa de la Patria. Verdaderamente, me llena de orgullo, no slo como Intendente sino tambin como vecino de Berazategui. Del acto tambin participaron: el vicepresidente Amado Boudou; el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli; el ministro de Defensa, Arturo Puricelli; miembros del Gabinete Nacional; los jefes de las Fuerzas Armadas; gobernadores; intendentes; legisladores y familiares de los guardiamarinas y marinos embarcados, entre otros invitados.
Conflicto Internacional
Una gran comitiva de berazateguenses, liderados por el intendente, doctor Juan Patricio Mussi, acompa a la presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, en la bienvenida oficial que ofrecieron a la Fragata Libertad en la ciudad de Mar del Plata. El
El Buque-Escuela zarp de Buenos Aires el pasado 2 de junio con ms de 300 marinos a bordo para hacer su viaje anual de instruccin y recal en los puertos de Brasil, Surinam, Guyana, Venezuela, Portugal, Espaa, Marruecos y Senegal, antes de llegar a Ghana. La embarcacin fue detenida en el ltimo puerto, debido a que el 2 de octubre la justicia local hizo lugar al reclamo judicial impulsado por el fondo buitre NML de los Estados Unidos. La decisin judicial que haba generado la retencin de la Fragata en aguas africanas fue revertida el 15 de diciembre cuando el Tribunal Internacional de Derechos del Mar orden a Ghana la liberacin inmediata e incondicional del buque de guerra. Hasta su llegada a Mar del Plata, la Fragata recorri unos 8.000 kilmetros.
18 de Enero 2013
aporte sur
Pgina 3
El vicepresidente de la Nacin en ejercicio de la Presidencia, Amado Boudou debido al viaje de Cristina Fernndez a Emiratos rabes Unidos-; junto al jefe comunal berazateguense, doctor Juan Patricio Mussi, visit la Planta Depuradora de lquidos cloacales de AySA que est siendo construida en el ro, por avenida 14. La obra cuenta con una inversin de ms de $700 millones, y se encuentra en ms de un 80% ejecutada. La misma beneficia a 4 millones de ciudadanos de Capital Federal y de diferentes partidos del Conurbano bonaerense. La recorrida, que tambin cont con la presencia del secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin, Dr. Juan Jos Mussi,tuvo como objetivo conocer la expansin del sistema cloacal de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y el Conurbano. Durante la misma, las autoridades se dirigieron al mirador AySA para apreciar la obra en marcha. All, los encargados y directores de obra explicaron el estado y situacin de la misma. Minutos ms tarde, emprendieron una recorrida guiada por el sector mecnico de la Planta. En ese lugar, se interiorizaron en las caractersticas tcnicas, el modo de funcionamiento y el proceso final, previo a que los desechos sean bombeados hacia el ro. El vicepresidente de la Nacin, Amado Boudou, subray: Lo importante es la obra pblica en la Argentina. Donde la economa mundial est mal, esta poltica es una generadora importante de puestos de trabajo. Aqu trabajan 400 hombres y mujeres, que tienen la dignidad del trabajo a partir de la obra pblica. Esta obra se inici en el 2008 con un prstamo de la ANSES. Es una obra emblemtica, de un porte muy importante, con una tecnologa muy moderna, que da respuesta a necesidades de los argentinos. La decisin, desde hace ms de 10 aos, es girar estos recursos para el beneficio de todos los habitantes, expres el Mandatario nacional. Asimismo, el Vi-
Pgina 4
aporte sur
18 de Enero 2013
El Municipio de Berazategui firm un convenio con PAMI que tiene por finalidad concretar las jornadas recreativas de verano en el marco del programa Prevenir para seguir creciendo. A travs de este acuerdo, el Instituto de asistencia integral destina $135 mil para las colonias de abuelos que tienen lugar durante los meses de enero y febrero en el Complejo municipal Los Privilegiados. La firma del mismo estuvo a cargo del intendente, doctor Juan Patricio Mussi; y del director ejecutivo del PAMI -UGL N 37-, Fabin Garca. Del mismo acto, participaron: Cristian Ribeyrol, secretario de Desarrollo Social; Rosana Cina, directora de Recreacin y Turismo; el Dr. Eduardo Podest, coordinador regional del PAMI; e Ismael Andrade, director municipal de la Tercera Edad. En la colonia de verano, que se lleva a cabo ao tras ao en Los Privilegiados, participan
18 de Enero 2013
aporte sur
Pgina 5
CULTURA + CULTURA
SUPLEMENTO CULTURAL NOCHE DE TANGO
VIERNES 18 Patio de Tango y Folklore 21 hs. // Acta: Maximiliano Agero (Tango) // Complejo Municipal El Patio. SBADO 19 Festival de Tango 21.30 hs. // Acta: El Clan del Tango con la actuacin de Alberto Podest + Carlos Paiva + Karina Paiva +Mario Dumas +Tro Diagonal con la direccin musical de Hugo Magnelli + Bailarines de la Secretara de Cultura y Educacin // Complejo Municipal El Patio. DOMINGO 20 Espectculo Infantil 18.30 hs. // Acta: Cuenta Cuentos: El hada jubilada (Narraciones Teatralizadas) // Complejo Municipal El Patio. JUEVES 24 Cine Argentino al Aire Libre 21 hs. // Pelcula: Mi Primera Boda // Actores: Daniel Hendler, Natalia Oreiro, Imanol Arias, Soledad Silveyra, Pepe Soriano. Genero: Comedia. Direccin: Ariel Winograd. Duracin: 102 Minutos // Complejo Municipal El Patio. VIERNES 25 Patio de Tango y Folklore 21 hs. // Acta: Rodolfo Rivadero (Folklore) // Complejo Municipal El Patio. SBADO 26 Festival de Flamenco 21.30 hs. // Acta: Juan Carlos Carranque presenta Piano Gitano: Vaivn // Un viaje a travs del tiempo flamenco. Desde lo ms castizo hasta las corrientes estilsticas ms modernas. Este es un espectculo que pretende integrar las dos caras de una misma moneda y permitir disfrutar del flamenco en todas y cada una de sus expresiones. Msica, danza y arte. Direccin musical: Juan Carlos Carranque // Complejo Municipal El Patio. DOMINGO 27 Espectculo Infantil 18.30 hs. // Acta: Vecinas a cargo de La Caravana Circo // Vecinas es un espectculo de circo-teatro para toda la familia que narra los encuentros y desencuentros de dos vecinas. Solamente una pared las separa de sus sonidos, sus aromas, sus costumbres, sus gustos y sus deseos. La curiosidad las va llevando a que en esos universos individuales se relacionen, y en la diferencia, se enriquezcan y modifiquen. Estas vecinas, encuentran en el lenguaje de las acrobacias y el humor, una manera de comunicarse, muy particular, y es as como el espacio que las separaba se va poblando de cercana. // Complejo Municipal El Patio. JUEVES 31 Cine Argentino al Aire Libre 21 hs. // Pelcula: Infancia Clandestina // Actores: Csar Troncoso, Ernesto Alterio, Natalia Oreiro. Genero: Drama. Direccin: Benjamin vila. Duracin: 109 Minutos // Complejo Municipal El Patio. TODOS LOS VIERNES Caf Literario a cargo del Grupo Almafuerte - 19 hs // Coordina: Marga Mangione // Complejo Municipal El Patio. TODOS LOS SBADOS desde las 23 hs. Ven a bailar a BUENA YUNTA: Tandas de tango + msica popular // Desde el 19 de enero hasta el 23 de febrero // Entrada $20 // Saln Club Libertad // Calle 146 e/11 y 12, Berazategui. hs. con la presentacin de El Clan del Tango, que contar con la actuacin del propio Podest, adems de las voces de Carlos Paiva, Karina Paiva, Mario Dumas y del Tro Diagonal, la direccin musical de Hugo Magnelli y la participacin de bailarines de la cartera cultural y educativa local. Alberto Podest naci el 22 de Septiembre de 1924 con el nombre de Alejandro Washington Al en San Juan. Miguel Cal lo incorpor a su orquesta en 1939. En 1942 integr las filas de Di Sarli. De all pas por las de Pedro Laurenz. Y en 1945 fue el vocalista de FranciniPontier. Hctor Gran y Edgardo Donato tambin lo contaron en sus filas. En 1952 comenz su labor como solista. Tuvo largas actuaciones radiales y su voz pase por toda Amrica, inclusive, grab discos en distintos pases. Su labor autoral comprende los tangos: Dame tiempo, El bazar de los juguetes y Casi caminando.
Pgina 6
aporte sur
18 de Enero 2013
por ejemplo el remodelado Centro Cultural Municipal Juan Mara Gutirrez, la Plaza Comercial Hudson, la Repblica de los Nios, la Fundacin Soldi - Parroquia Santa Ana, ubicada en la localidad bonaerense de Glew, la Plaza Centenario, y el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi, ex-ESMA). Los galardonados en la categora profesional fueron Lorena Ruiz, Matas DAragona y Silvia Manzur (Primer, Segundo y Tercer Premio Adquisicin, respectivamente), en tanto que los lauros en la categora estudiante quedaron en manos de Patricia Pelella, Cristina Zapata y Teodora Zapata (Primer Premio Adquisicin y Segundo y Tercer Premio, respectivamente). Hubo tambin menciones para Claudia Maranga y Hctor Reggiani (Categora Profesional); y para Mara Luisa Castro, Alicia Garca y Sol Morete (Categora Estudiantes), adems de un Estmulo a la Trayectoria y otro a la Concurrencia para Cristina Pereiro y Alicia Goranc, respectivamente. El jurado, en tanto, estuvo compuesto por Pablo Akselman, Elisabeth Barros y Andrea Nogueira Pasut, mientras que la veedora fue la propia Montalto. Organizado desde hace aos por la Secretara de Cultura y Educacin, este certamen anual est orientado a la participacin de artistas plsticos, estudiantes o aficionados, mayores de 18 aos. La tcnica para la realizacin de las manchas es libre, con la nica condicin de que los trabajos no se deterioren con facilidad. Se pueden utilizar leos, tmperas, acuarelas, pasteles, lpices de colores y acrlicos, entre otros materiales; y las medidas de los soportes toleran un mximo de 0.60 x 0.80 cm.
18 de Enero 2013
aporte sur
Pgina 7
BUENA YUNTA
RETOMAR SU INTENSA ACTIVIDAD CON SBADOS DE MILONGA
Pgina 8
aporte sur
18 de Enero 2013
li una carpeta con las resoluciones que establecen los montos transferidos a cada municipio para la ejecucin de obras de construccin de nueve escuelas y refaccin de 24 edificios en la provincia de Buenos Aires. En este sentido, el Municipio de Berazategui invertir $7.5 millones en la ampliacin y refaccin de las Escuelas Primarias N 50 y 44, y en la construccin del nuevo edificio de la Secundaria N45. El Dr. Juan Patricio Mussi describi: La buena noticia es que se van a construir varios puentes bajo nivel en la Provincia, y Berazategui ser beneficiado con uno, seguramente en la avenida Florencio Varela. Adems, vamos a contar con la reestructuracin de nuevos edificios educativos en el Distrito. Cada vez que hay un puente bajo nivel, los vehculos no tienen que quedar atascados por mucho tiempo; el medio ambiente mejora, porque no hay tanta emanacin de gases; y lo ms importante, es que se reduce la cantidad de accidentes automovilsticos en las vas, concluyo el Intendente.
remos que se termine con las prestatarias que estn afectando el tema de los docentes por maltrato y por falta de atencin. Sin dudas, uno de los temas ms resonantes es el asunto salarial, por el que el dirigente dijo que se escucharon los reclamos y plantearon la apertura de las comisiones tcnicas el 21, 22 y 23. Hoy es una buena noticia que se haya abierto las paritarias. Para finalizar, Baradel sentenci que falta que en el gobierno prime el sentido de la realidad para poder avanzar en un acuerdo paritario que satisfaga las necesidades del conjunto de los trabajadores de la educacin y beneficie la escuela pblica
18 de Enero 2013
aporte sur
Pgina 9
OBRAS EN EL FERROCARRIL
La UGOFE anunci la continuidad de un plan de obras para el tendido de vas entre Plaza Constitucin y Bosques, Va Quilmes. En este sentido, desde hace unos das se puede ver a los operarios trabajando en diferentes tareas en el sector de las vas, principalmente en el tendido que va entre Primera Junta y Dorrego. Segn explican desde la UGOFE el mejoramiento integral del tendido del ramal Plaza Constitucin-Bosques por Quilmes est siendo llevado adelante con el objetivo de alcanzar los niveles ptimos de circulacin, garantizando la seguridad de marcha de pasajeros y de trabajadores. Actualmente se efecta el mejoramiento integral del tramo comprendido entre Berazategui y Ranelagh y se ha intervenido en los sectores Avellaneda-Quilmes y Quilmes-Berazategui. En detalles del trabajo aseguran que se han renovado las vas desde el kilmetro 24 a 28 (Berazategui a Ranelagh) y la conservacin de las vas entre el kilmetro 4 y 20 (de Avellaneda a Quilmes) y del 20 al 34 (Quilmes- Berazategui) para mantener la geometra del tendido en las condiciones ptimas de circulacin.
Pgina 10
aporte sur
18 de Enero 2013
SNDROME METABLICO
El estrs, la mala alimentacin, el sedentarismo, la gentica, sumado a ciertos vicios como el alcohol y el tabaquismo, generan en nuestra poblacin, un sndrome muy agresivo para nuestra salud, llamado Sndrome Metablico. El mismo est compuesto por patologas silenciosas como la hipertensin arterial, la hipercolesterolemia, la hipertrigliceridemia, el descenso del colesterol bueno, la obesidad central y la diabetes. Muchas veces los pacientes comentan que no tienen ni colesterol alto, ni hipotiroidismo, ni hipertensin arterial, ni diabetes, pero reconocen que su ltimo estudio de sangre y su ltima toma de la presin arterial se la realizaron hace aos. Por ser patologas silenciosas, los pacientes no saben, ni sospechan, que padecen un Sndrome Metablico, y no se imaginan lo perjudicial que es el mismo para su salud. El Sndrome Metablico, que est compuesto por varias patologas, es a su vez, el comienzo de otras futuras patologas como el cncer de colon, el cncer de pulmn, enfermedad pulmonar obstructiva crnica, arteriosclerosis, enfermedades coronarias, infartos cardiacos, paros cardiacos, insulino resistencia, enfermedades psiquitricas, hipotiroidismo, hgado graso, divertculos, colon irritable, impotencia sexual, eyaculacin precoz, ovarios poliquisticos, etc. Es ideal tomar conciencia, y empezar a generar un verdadero cambio en nuestra vida. Hoy estamos a tiempo. Se recomienda hacer caminatas o alguna actividad deportiva, ingerir alimentos saludables, dejar el alcohol y el cigarrillo.
CHARLIE ROWE
Mdico MP 229245
18 de Enero 2013
aporte sur
Pgina 11
ALLANAMIENTO
RECUPERAN CABALLOS ROBADOS
En un galpn de Berazategui fueron encontrados los caballos que haban sido robados en distintos campos del sur del Conurbano. Dos hombres los cuidaban con una escopeta.
La Polica recuper 53 caballos que fueron robados en los ltimos meses en distintos campos del sur del Gran Buenos Aires, al menos uno de ellos un pura sangre de carrera. El procedimiento, llevado adelante por efectivos de la comisara tercera de Berazategui a cargo del comisario Jorge Salto, se realiz en una casa ubicada en la esquina de las calles Esmeralda y Trenque Lauquen, en la localidad de Bosques. Los caballos, que haban sido robados
en campos de Florencio Varela, Quilmes y Berazategui, estaban en un galpn. En el allanamiento fue secuestrada una escopeta y quedaron detenidos dos hombres que cuidaban a los animales. Los sospechosos fueron trasladados a la comisara a cargo de las investigaciones, donde se instruyeron actuaciones por cuatrerismo, hurto de ganado mayor.
ESCUELITAS SALTEAS
QUERIDOS SOCIOS Y AMIGOS
Ante todo deseamos para ustedes un muy buen ao 2013 y agradecemos su presencia permanente ayudando a los chicos de las escuelitas de Salta. Aunque desearamos no hacerlo, pero debido a los muchos gastos que implica el envo de donaciones a Salta, aumentamos la cuota mensual, a 15 pesos por mes. Y a todos los que an no son socios pero si colaboran con donaciones, los invito a sumarse con esta cuota mensual, que para nosotros es muy valiosa, ya que debemos comprar bolsas de arpillera sinttica, rollos de cinta de embalar, papelera y tenemos adems gastos de flete, llamadas de larga distancia, etc. Adems de la compra de cierres, plantillas, cordones de zapatillas, adhesivos de contacto para el arreglo de calzado y tambin el pago de los arreglos de ropa. Como vern estos gastos son muchos y como todos ustedes saben, no tenemos ningn subsidio y todas las entradas de dinero se limitan a esta cuota social. Es por eso que les agradecemos muchsimo a quienes ya forman parte de esta Red Solidaria y queremos invitar a todos los que an no lo han hecho a ser socios de Escuelitas Salteas. Saludos a todos y muchas gracias!
posible gracias a la colaboracin permanente de los socios que con su cuota mensual proveen el dinero necesario para destinarlo a estas y otras prioridades. Ademas les informamos que continuamos renovando el cerco perimetral, y planeamos continuar realizando algunas actividades en el Galpn cultural, favoreciendo a los artistas locales, en la medida de nuestras posibilidades. Tambin continuaremos la actividad coordinada con otras Instituciones de Ranelagh. Los invitamos a participar de esta actividad comunitaria tan gratificante, a quienes puedan y/o quieran integrarse, pagando una cuota, o trabajando como voluntarios, o dando sus opiniones. Los esperamos en nuestro mail elparqueranelagh@gmail.com o nuestro facebook Asociacin Amigos de la Estacin Ranelagh.
Pgina 12
aporte sur
18 de Enero 2013
APORTE SUR
Publicacin Peridica de: DND Contenidos-Editorial RNPI: 4987280 Director - Propietario: Pedro S. R. Passalacqua Ledesma Colaboradores: Gilda Estela Gomez Edicin y Diagramacin: Lucas Matias Ale Redaccin y Administracin: Calle 369 N 1156 Ranelagh, Berazategui, Buenos Aires Tel: 4258-0932 / 15-5872-4609 E-Mail: aportesur@gmail.com Impreso en: Avisar Impresiones Grficas Telefono: 011-6120-0211 Las notas firmadas no implican la opinin del editor