Vous êtes sur la page 1sur 96

Modem ADSL avec Routeur Sans Fil Mode Haut Dbit

Conu afin de satisfaire la spcification de lADSL2+

Reliez vos ordinateurs en rseau et partagez votre connexion Internet ADSL

Manuel de lUtilisateur
F5D7633uk4

Table des Matires


1 Introduction ..................................................................................... 1 Caractristiques du Produit ......................................................... 1 Les avantages dun rseau domestique ...................................... 3 Les avantages dun rseau sans fil domicile de Belkin ............ 3 2 Assurez-vous de possder le matriel suivant .............................. 4 Contenu de lemballage ............................................................... 4 Configuration Requise ................................................................. 4 Paramtres Internet ..................................................................... 4 3 Prsentation de votre Routeur ....................................................... 5 4 Branchement de votre Routeur ...................................................... 8 Emplacement de votre Routeur ................................................... 8 Branchement de vos ordinateurs................................................. 9 Branchement de lADSL ............................................................ 10 Mise en marche du Routeur ...................................................... 12 5 Configuration de vos ordinateurs ................................................ 13 Configuration manuelle des adaptateurs rseau ....................... 13 Paramtres de navigateur recommands .................................. 19 6 Configuration du Routeur laide de lAssistant ......................... 21 Lancement de lAssistant........................................................... 21 Connexion au rseau sans fil .................................................... 24 7 Configuration manuelle du Routeur ............................................ 25 Faites connaissance avec linterface-utilisateur base sur navigateur Web .......................................................................... 25 Modification des paramtres de rseau local (LAN) .................. 27 Internet WAN .............................................................................. 30 Sans Fil ...................................................................................... 36 Pare-feu...................................................................................... 54 Utilitaires .................................................................................... 58 8 Dpannage .................................................................................... 66 9 Informations propos de lAssistance technique ......................... 78 10 Appendices .................................................................................. 79 Appendice A : Glossaire ............................................................ 79
Appendice B : Facteurs considrer pour linstallation et la mise en route85

Appendice C : Tableau des paramtres Internet ....................88 11 Information .............................................................................89

Introduction
Merci davoir choisi le Modem ADSL avec Routeur Sans Fil G Mode Haut Dbit de Belkin (le Routeur). En peu de temps, vous pourrez partager votre connexion Internet et mettre vos ordinateurs en rseau grce votre nouveau Routeur. Voici la liste des fonctions qui font de votre Routeur la solution idale pour vos rseaux domestiques et de petites entreprises. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel, particulirement lAppendice B intitule Facteurs considrer pour linstallation et la mise en route.

section

1 2 3

Caractristiques du produit
Compatible avec les ordinateurs PC et Mac

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Le Routeur prend en charge divers environnements rseau, notamment Mac OS 8.x, 9.x, X v10.x, AppleTalk, Linux, Windows 95, 98SE, Me, NT, 2000, et XP, et plus encore. Tout ce dont vous avez besoin est un navigateur Internet et un adaptateur rseau prenant en charge le TCP/IP (le langage standard de lInternet).

Tmoins DEL du panneau avant


Les tmoins DEL du panneau avant du Routeur indiquent quelles fonctions sont en opration. Dun seul coup dil vous saurez si votre Routeur est connect lInternet. Cette fonction limine la ncessit de logiciels ou de procdures de surveillance dtat avancs.

Interface Utilisateur Avance base sur le Web


Vous pouvez configurer les fonctions avances du Routeur facilement par le biais de votre navigateur Web, sans devoir installer de logiciels supplmentaires. Il na pas de disques installer ou conserver et, mieux encore, vous pouvez apporter des modifications et excuter des fonctions de configuration partir de nimporte lequel ordinateur du rseau, rapidement et facilement.

Switch 10/100 4 Ports intgr


Le Routeur dispose dun switch rseau 4 ports intgr afin que vos ordinateurs filaires puissent partager imprimantes, donnes, fichiers MP3, photos numriques et bien dautres. Le switch dispose dune dtection automatique pour rgler la vitesse des units qui lui sont connectes. Il transfre simultanment les donnes entre les ordinateurs et Internet sans interruption ni consommation de ressources.

Point daccs sans fil 802,11g intgr


La nouvelle technologie sans fil 802.11g vous procure une vitesse rseau tout prs de cinq fois suprieure la norme actuelle Wi-Fi (802.11b), soit 54 Mbps.

Introduction
Mode Haut Dbit 125
Le Mode Haut Dbit (HSM)*, amliorant la performance du 54g(tm), procure une connectivit sans fil plus rapide pour vos environnements rseau rels compatibles 802.11g. Il est conu pour les rseaux domestiques qui ncessitent une bande passante additionnelle pour des applications comme le partage de photos numriques. Le 125HSM augmente lefficacit des WLAN 802.11g sans influencer les rseaux voisins, et est compatible haut dbit avec les marques les plus populaires.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intgr


Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intgr rend la connexion au rseau aussi simple que possible. Le serveur DHCP attribuera des adresses IP automatiquement chaque ordinateur, de faon ce quil n y aura pas besoin dun rglage complexe du rseau.

Partage dadresse IP par NAT


La Traduction dAdresse Rseau (Network Adress Translation - NAT) reprsente le procd employ par le Routeur pour partager avec les ordinateurs de votre rseau ladresse IP unique fournie par vortre FAI.

Pare-feu SPI
Votre Routeur possde un pare-feu afin de protger votre rseau contre une multitude dattaques provenant de pirates informatiques, incluant lusurpation dadresse IP, le Land Attack, le Ping de la Mort (Ping of Death - PoD), le Smurf Attack, lattaque par Dni de Service (Denial of Service DoS), lIP with zero length, le TCP Null Scan, le SYN flood, le UDP flooding, le Tear Drop Attack, lICMP defect, le RIP defect, et le fragment flooding .

Filtrage des adresses MAC


Pour augmenter la scurit, vous pouvez dfinir une liste dadresses MAC (identificateurs de client unique) qui est permis laccs au rseau. Chaque ordinateur dispose de sa propre adresse MAC. Il vous suffit dentrer ces adresses dans une liste grce linterface utilisateurs base sur le Web afin de contrler laccs votre rseau.

Compatibilit Universal Plug & Play (UPnP)


LUPnP (Universal Plug-and-Play) est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vido, des jeux, et dautres applications compatibles avec lUPnP.

Prise en charge VPN Pass-Through


Si vous vous connectez votre rseau dentreprise partir de la maison par une connexion VPN, votre Routeur permettra vos ordinateurs VPN de passer travers le Routeur et de rejoindre le rseau de votre entreprise.

Introduction
section

*Lorsquil fonctionne en Mode Haut Dbit, ce dispositif Wi-Fi peut atteindre un dbit rel allant jusqu 34,1 Mbps, voire plus. Ce dbit est quivalent celui dun systme suivant le protocole 802.11g et fonctionnant un dbit de signalisation de 125 Mbps. Le dbit rel varie selon des facteurs environnementaux et fonctionnels, entre autres.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Les avantages dun rseau domestique


Grce nos instructions pas pas, votre rseau domestique Belkin vous permettra de : Partagez une connexion Internet haut dbit avec tous les ordinateurs de votre domicile Partagez des ressources, telles que des fichiers et des disques durs, avec tous les ordinateurs de votre domicile Partage dune imprimante avec toute la famille Partager des documents, des fichiers de musique et vido, ainsi que des photos numriques Emmagasiner, rcuprer et copier des fichiers dun ordinateur un autre Jouer des jeux en ligne, consulter une messagerie lectronique et chatter - simultanment

Les avantages dun rseau sans fil domicile de Belkin


La Mobilit nul besoin de confiner votre ordinateur une seule pice. Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou portable, partout dans la zone couverte par votre rseau sans fil Installation simple lAssistant dInstallation
de Belkin vous facilite la vie

Polyvalence accdez des imprimantes, des ordinateurs ou dautres priphriques rseau de partout votre domicile Possibilit dexpansion ltendue de la gamme de produits de mise en rseau offerte par Belkin vous permet dtendre votre rseau afin dy inclure des priphriques tels que des imprimantes ou des consoles de jeu Aucun cblage ncessaire plus besoin deffectuer de cblage Ethernet fastidieux et dispendieux Reconnaissance de lindustrie choisissez parmi une gamme tendue de produits de mise en rseau interoprables

Assurez-vous de possder le matriel suivant


Contenu de lemballage
Modem ADSL avec Routeur Sans Fil G Mode Haut Dbit Cordon tlphonique RJ11 - Gris Cble rseau Ethernet RJ45 - Jaune Micro-filtre ADSL* Bloc dalimentation Manuel de lutilisateur *Le Micro-filtre ADSL varie dun pays lautre. Sil nest pas inclus, vous devrez en acheter un.

Configuration Requise
Une connexion ADSL active avec une prise tlphonique pour y brancher le Routeur Au moins un ordinateur dot dune carte dinterface rseau (CIR) et un navigateur Internet install et configur Protocole rseau TCP/IP install sur chaque ordinateur reli au Routeur Aucun autre serveur DHCP sur votre rseau local assignant des adresses IP aux ordinateurs et aux dispositifs

Paramtres Internet
Veuillez obtenir les informations suivantes auprs de votre FAI, avant dinstaller votre Modem ADSL avec Routeur Sans Fil G. Protocole Internet : _________ (PPPoE, PPPoA, Dynamic IP, Static IP) Mthode de multiplexage ou encapsulation : (LLC or VC MUX) Circuit virtuel : VPI (Virtual Path Identifier) __________ (un chiffre entre 0 et 255) VCI (Virtual Channel Identifier) __________ (un chiffre entre 1 et 65535) Pour les utilisateurs PPPoE et PPPoA Nom dutilisateur du compte ADSL _____________ et mot de passe _______________ Pour les utilisateurs IP fixe : Adresse IP ___ . ___ . ___ . ___ Masque de sous-rseau ___ . ___ . ___ . ___ Serveur de passerelle par dfaut ___ . ___ . ___ . Adresse IP du serveur de nom de domaine ___ . ___ . ___ . ___ (si votre FAI vous en a fourni un) Remarque :Consultez lAppendice C de ce manuel pour les paramtres Internet ADSL principaux. Dans le doute, contactez votre FAI. Le Routeur a t conu pour tre plac sur une surface de travail. Tous les cbles sortent de la partie arrire du Routeur, pour une gestion aise de ceux-ci. Les tmoins DEL visibles lavant du Routeur vous fournissent des informations sur lactivit et ltat du rseau.

Faites connaissance avec votre Routeur


Panneau avant

(1)

(2)

(5)

(4) (3)

1 2
section

3
1. Tmoin dalimentation

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lorsque vous mettez le Routeur sous tension ou lorsque vous le redmarrez, un court laps de temps est ncessaire son initialisation. Une fois que le Routeur a t entirement initialis, le tmoin dalimentation est allum en continu, indiquant que le Routeur est prt. TEINT Vert Rouge Le Routeur est teint Le Routeur est sous tension Erreur lors du dmarrage du Routeur

2.

Tmoins dtat LAN


Ces tmoins lumineux portent les numros 1 4 et correspondent aux numros des ports larrire du Routeur. Lorsquun ordinateur est correctement reli lun des ports rseau larrire du Routeur, le tmoin sallume. Un tmoin vert continu indique une connexion avec ordinateur ou un dispositif rseau. Lorsquil y a trafic de donnes au niveau du port, le tmoin clignote rapidement. La couleur ORANG indique une connexion 10Base-T. TEINT Orang Orang - clignotant Vert Vert clignotant Aucun dispositif connect ou lordinateur est teint Liaison Ethernet avec dispositif 10Base-T Transmission ou rception de donnes par dispositif 10Base-T Liaison Ethernet avec dispositif 10Base-T Transmission ou rception de donnes par dispositif 10Base-T

3.

Tmoins dtat LAN


Le tmoin dtat WLAN est vert continu lorsque vous activez la fonction rseau sans fil LAN. Il clignote lorsque le Routeur transmet ou reoit des donnes sans fil.

Faites connaissance avec votre Routeur

TEINT Vert Vert clignotant

Le WLAN est teint Connexion WLAN en cours Transmission ou rception de donnes

4.

Tmoin ADSL
Le tmoin ADSL VERT clignote pendant la ngociation avec votre FAI. Il demeure VERT lorsque Routeur est correctement branch au service ADSL. TEINT Vert Vert clignotant Pas de connexion ADSL Liaison et connexion ADSL en cours Ngociation de la connexion

5.

Tmoin Internet
Ce tmoin unique indique que le Routeur est connect lInternet. Quand ce tmoin est teint, le Router NEST PAS connect lInternet. Quand ce tmoin est VERT en continu, le Routeur est connect lInternet. Lorsque ce tmoin clignote, le Routeur transmet ou reoit des donnes de lInternet. TEINT Vert Vert clignotant Rouge Aucune connexion Internet Connect lInternet Transmission ou rception de donnes chec lors de lacquisition de ladresse IP

Faites connaissance avec votre Routeur


Panneau arrire

1 2
section

(6)

(7)

(8)

(9)

3 4 5

6. 7.

Ligne ADSL Ports Ethernet


Ce port sert au branchement de votre ligne ADSL. Branchez votre ligne ADSL ce port.

6 7 8 9 10 11 12

8.

Les ports rseau sont de type RJ45, avec auto-ngociation 10/100. Les ports sont numrots de 1 4. Ces ports correspondent aux tmoins situs lavant du Routeur. Branchez vos ordinateurs ou tout autre priphrique rseau lun de ces ports.

Bouton de rinitialisation

Le bouton de rinitialisation sutilise dans les rares cas o votre Routeur fonctionne de faon incongrue. La rinitialisation du Routeur rtablit son fonctionnement normal, tout en conservant les paramtres enregistrs. Vous pouvez aussi rtablir les paramtres par dfaut du fabricant laide du bouton de rinitialisation. Vous pouvez utiliser le rtablissement des paramtres par dfaut lorsque vous avez oubli votre mot de passe.

a.

Rinitialisation du Routeur
Appuyez sur le bouton Reset [Rinitialisation] et maintenez-le enfonc pendant 1 seconde, puis relchez-le. Lorsque le tmoin Alimentation/Prt est allum en continu, la rinitialisation est termine.

b.

Rtablissement les paramtres par dfaut du fabricant


Appuyez sur le bouton de rinitialisation et maintenez-le enfonc pendant 10 secondes, puis relchez-le. Lorsque le tmoin Alimentation/Prt est allum de faon continue, le rtablissement des paramtres est termin.

9.

Prise dalimentation
Branchez le bloc dalimentation 15 VCA fourni sur cette prise. Lutilisation de tout autre bloc dalimentation peut endommager votre Routeur.

Branchement de votre Routeur

Emplacement de votre Routeur


Plus votre ordinateur se rapproche de votre Point dAccs ou de votre Routeur, plus votre connexion sans fil gagne en force. De faon gnrale, la porte de votre rseau sans fil lintrieur stend de 30 60 mtres. loppos, plus vos priphriques sans fil relis votre Routeur ou votre Point dAccs sont loigns de ceux-ci, moins grande est la performance de votre connexion sans fil. Il se peut que vous ne vous en rendiez pas compte. Si vous loignez encore plus votre Routeur ou votre Point dAccs, il est possible que la vitesse de votre connexion diminue. Les appareils lectromnagers, les obstacles et les murs peuvent obstruer les signaux radio de votre rseau sans fil et en diminuer la force. Consultez lAppendice B. Consultez lAppendice B Facteurs considrer pour linstallation et la mise en route de ce manuel pour en savoir plus. Dans le but de vrifier si la performance de votre rseau est lie la porte ou la prsence dobstacles, dplacez votre ordinateur afin quil soit dans un rayon de 2 5 mtres du Routeur. Vous verrez ainsi si la distance est la cause des problmes de performance. Si les problmes persistent mme dans un rayon restreint, consultez la section Dpannage.

Branchement de votre Routeur


1 2 3
section

Branchement de vos ordinateurs


1. 2.
teignez votre ordinateur et tous vos dispositifs rseau. Branchez votre ordinateur lun des ports RJ45JAUNES larrire du Routeur, nomms connections to your computers [connexion vos ordinateurs] au moyen dun cble rseau Ethernet (un cble rseau Ethernet vous est fourni).

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Branchement de votre Routeur

Branchement de lADSL
La connexion du Routeur la ligne ADSL varie selon le pays et la rgion. De faon gnrale, la connexion implique un simple micro-filtre ou un micro-filtre avec sparateur intgr, permettant lutilisation simultane du service ADSL et tlphonique sur la mme ligne tlphonique. Veuillez suivre la procdure ci-dessous selon la mthode approprie.

1.

Si vos services tlphone et ADSL sont sur la mme ligne tlphonique, des filtres ADSL sont ncessaires pour chaque tlphone et chaque dispositif, comme les rpondeurs, les tlcopieurs et les modules daffichage de lappelant. Des sparateurs supplmentaires peuvent tre utiliss pour sparer les lignes vers le tlphone et le Routeur. Remarque : Ne branchez pas le microfiltre ADSL entre la prise murale et le Routeur, ceci empchera lacheminement du service ADSL au modem. Si vos services tlphone et ADSL sont sur la mme ligne tlphonique et vous utilisez un filtre ADSL avec sparateur intgr, branchez le sparateur la prise tlphonique murale offrant le service ADSL. Ensuite, branchez le cordon tlphonique du port RJ11 du filtre ADSL, gnralement appel ADSL, au port RJ11 gris appel DSL line [Ligne DSL] larrire de votre Routeur. Branchez votre appareil tlphonique lautre port du sparateur ADSL, gnralement appel Phone [Tlphone]. Un filtre ADSL supplmentaire est ncessaire pour tout autre tlphone ou appareil se trouvant sur la mme ligne.

2.

10

Branchement de votre Routeur


1 2 3
section

4 5 6 7
Remarque : Un cordon tlphonique RJ11 est fourni. Lorsque vous insrez une fiche RJ11, assurez-vous que longlet de la fiche senclenche pour garantir une bonne fixation.

8 9 10 11 12

3.

Si vous possdez une ligne tlphonique avec service ADSL ddi via une prise murale RJ11, branchez simplement un cordon tlphonique de la prise murale vers le port RJ11 gris appel DSL line [Ligne ADSL] larrire du Routeur. Si vous recevez votre service ADSL par une prise murale RJ45, branchez un adaptateur RJ45/RJ11 sur la prise murale. Branchez ensuite une extrmit du cordon tlphonique ladaptateur et lautre extrmit au port gris RJ11 appel DSL line [Ligne ADSL] larrire du Routeur. Remarque : Le filtre ADSL peut vous tre fourni ou non, selon votre pays.

4.

11

Branchement de votre Routeur

Mise en marche du Routeur


1.
Branchez le bloc dalimentation fourni dans la prise dalimentation du Routeur. Remarque :Pour une meilleure performance, une scurit optimale et viter dendommager le Routeur, nutilisez que ladaptateur fourni.

2.

Aprs avoir branch ladaptateur de courant et mis le Routeur sous tension, le tmoin dalimentation du Routeur doit tre allum. Le dmarrage complet du Routeur peut prendre plusieurs minutes.

3.

Allumez vos ordinateurs. Une fois les ordinateurs amorcs, un tmoin LAN ( lavant du Routeur), correspondant chaque port auquel un ordinateur cbl est connect, sallume . Ces tmoins indiquent ltat de la connexion et lactivit. Vous tes maintenant prt configurer le Routeur en vue de la connexion au service ADSL.

12

Configuration de vos ordinateurs


Afin que votre ordinateur soit en mesure de communiquer avec votre Routeur, vous devez vous assurer que les paramtres TCP/IP Ethernet soient Obtain an IP address automatically/Using DHCP [Obtenir une adresse IP automatiquement/ Utiliser serveur DHCP]. Cest le paramtre par dfaut de la plupart des ordinateurs domestiques. Procdez comme suit pour configurer DABORD lordinateur connect au modem ADSL. Vous pouvez galement suivre les tapes suivantes pour ajouter des ordinateurs votre Routeur aprs que celui-ci soit configur pour accder lInternet.

1 2 3 4
section

Configuration manuelle des paramtres rseau sous Windows XP, 2000 ou NT 1. 2. 3. 4.


Cliquez sur Dmarrer, Paramtres puis Panneau de Configuration. Cliquez deux fois sur licne Network and dial-up connections [Connexions rseau et accs distance] (Windows 2000) ou sur licne Network [Rseau] (Windows XP). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion au rseau local associe votre carte rseau, puis slectionnez Properties [Proprits] dans le menu droulant. Dans la fentre Local Area Connection Properties [Proprits de la connexion au rseau local], slectionnez Internet Protocol (1) (TCP/IP) [Protocole Internet (TCP/IP], (2) puis cliquez sur le bouton Properties [Proprits]. Lcran (3) suivant apparat :

5 6 7 8 9 10 11 12

5.

Si loption Use the following IP address [Utiliser ladresse IP suivante] (2) est slectionne, votre Routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe. Entrez linformation sur ladresse dans le tableau cidessous. Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur.
Si elles ne sont pas dj slectionnes, choisissez les options Obtain an IP address automatically [Obtenir automatiquement une adresse IP] (1) et Obtain DNS server address automatically [Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement] (3). Cliquez sur OK. Votre(vos) adaptateur(s) rseau est(sont) maintenant configur(s) de manire fonctionner avec le Routeur.

6.

13

Configuration de vos ordinateurs

Configuration manuelle des adaptateurs rseau sous Windows 98SE ou Me 1. 2.


Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Network Neighborhood [Voisinage rseau] et slectionnez Properties [Proprits] dans le menu droulant. Slectionnez TCP/IP -> settings [TCP/IP -> paramtres] pour la carte rseau installe. Vous verrez lcran suivant.

(1) (3) (2)

3.

Si loption Specify an IP address [Spcifier une adresse IP] est slectionne, votre Routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe. Entrez linformation sur ladresse dans le tableau cidessous. Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur.

4. 5. 6. 7. 8.

crivez ladresse IP et le masque de sous-rseau de longlet IP Address [Adresse IP](3). Cliquez sur longlet Gateway [Passerelle] (2). Notez ladresse de la passerelle dans le tableau. Cliquez sur longlet DNS Configuration [Configuration DNS] (1). Inscrivez les adresses DNS dans le tableau. Si elle nest pas dj slectionne, choisissez loption Obtain IP address automatically [Obtenir automatiquement une adresse IP] sur longlet des adresses IP. Cliquez sur OK. Vous devrez galement supprimer ladresse de passerelle de longlet Passerelle et les entres de configuration DNS afin de configurer la connexion de votre Routeur Belkin.

14

Configuration de vos ordinateurs


1 2 3 4
section

Redmarrez lordinateur. Lorsque lordinateur redmarre, votre(vos) adaptateur(s) rseau est(sont) maintenant configur(s) de manire fonctionner avec le Routeur. Procdez comme suit pour configurer DABORD lordinateur connect au modem cble ou ADSL. Vous pouvez aussi suivre les tapes suivantes pour ajouter des ordinateurs votre Routeur aprs que celui-ci est configur pour accder lInternet.

Configuration manuelle des paramtres rseau sous Mac OS jusqu 9.x


Afin que votre ordinateur puisse communiquer efficacement avec votre Routeur, vous devrez modifier les paramtres TCP/IP de votre Mac DHCP. 1. Droulez le menu Pomme. Slectionnez Control

5 6 7 8

(1) (2)
Panels [Tableaux de bord], puis TCP/IP. Vous verrez le tableau de bord TCP/IP. Slectionnez Ethernet Built-In [Ethernet intgr] ou Ethernet dans le menu droulant Connect via: [Connecter via :] (1). ct de Configure [Configurer] (2), si loption Manually [Manuellement] est slectionne, votre Routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe. Entrez linformation sur ladresse dans le tableau ci-dessous. Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur.

9 10 11 12

2.

3.

15

Configuration de vos ordinateurs

4.

Si cela nest pas dj fait, au niveau de Configure [Configurer], choisissez Using DHCP Server [Utiliser le serveur DHCP]. Ceci permet dindiquer lordinateur quil doit obtenir une adresse IP auprs du Routeur.

5.

Fermez la fentre. Si vous avez apport des modifications, la fentre suivante apparat. Cliquez sur Save [Enregistrer].

Redmarrez lordinateur. Lorsque lordinateur redmarre, vos paramtres rseau sont maintenant configurs de manire fonctionner avec le Routeur.

16

Configuration de vos ordinateurs


Configuration manuelle des Adaptateurs rseau sous Mac OS X
1.
Cliquez sur licne System Preferences [Prfrences systme].

1 2 3

2.

Slectionnez Network [Rseau](1) partir du menu System Preferences [Prfrences du systme].

4
section

5 6

(1)

7 8 9

3.

Selectionnez Built-in Ethernet [Ethernet intgr] (2) ct de Show [Montrer], dans le menu Network [Rseau].

10 11 12

(2) (3) (4)

17

Configuration de vos ordinateurs

4.

5.

Slectionnez longlet TCP/IP (3). ct de Configure [Configurer] (4), vous devriez voir Manually [Manuellement] ou Using DHCP [Utiliser DHCP]. Si tel nest pas le cas, vrifiez dans longlet PPPoE (5) que loption Connect using PPPoE [Se connecter via PPPoE] nest PAS slectionne. Si cest le cas, vous devrez configurer votre Routeur pour une connexion de type PPPoE, utilisant votre nom dutilisateur et mot de passe. Si loption Manually [Manuellement] est slectionne, votre Routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe. Entrez linformation sur ladresse dans le tableau ci-dessous. Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur.

6.

Si cela nest pas dj fait, slectionnez Using DHCP [Via DHCP] ct de Configure [Configurer] (4), puis cliquez sur Apply Now [Appliquer maintenant]. Votre(vos) adaptateur(s) rseau est(sont) maintenant configur(s) de manire fonctionner avec le Routeur.

18

Configuration de vos ordinateurs


1 2 3 4
section

Paramtres de navigateur recommands


La plupart du temps, vous naurez pas besoin de modifier les paramtres de votre navigateur Web. Si vous rencontrez des problmes pour accder Internet ou avec linterface utilisateur volue base sur le Web, modifiez les paramtres de votre navigateur et choisissez ceux conseills dans cette section.

5 6 7
Internet Explorer 4.0 ou version ultrieure 1. 2.
Lancez votre navigateur Web. Dans le menu Tools [Outils], slectionnez la commande Internet Options [Options Internet]. lcran Internet Options [Options Internet], trois choix sont possibles-: Never dial a connection [Ne jamais tablir de connexion], Dial whenever a network connection is not present [tablir une connexion sil nexiste pas de connexion rseau] et Always dial my default connection [Toujours tablir la connexion par dfaut] . Si vous le pouvez, slectionnez loption Never dial a connection [Ne jamais tablir de connexion]. Si vous ne pouvez pas, passez ltape suivante.

8 9 10 11 12

3.

lcran Internet Options [Options Internet], cliquez sur Connections [Connexions], puis slectionnez LAN Settings... [Paramtres du rseau local].

19

Configuration de vos ordinateurs


4.
Assurez-vous quaucune de ces options nest coche : Automatically detect settings [Dtecter automatiquement les paramtres de connexion], Use automatic configuration script [Utiliser un script de configuration automatique] et Use a proxy server [Utiliser un serveur proxy]. Cliquez sur OK. Ensuite, cliquez de nouveau sur OK la page Internet Options [Options Internet].

Netscape Navigator 4.0 ou version ultrieure 1. 2.


Lancez Netscape. Dans le menu Edit [Edition], cliquez sur Preferences [Prfrences]. Dans la fentre Preferences [Prfrences], cliquez sur Advanced [Avanc], puis slectionnez Proxies [Serveurs proxy]. Dans la fentre Proxies [Serveurs proxy], slectionnez Direct connection to the Internet [Connexion directe Internet].

20

Configuration du Routeur laide de lAssistant


1 2 3 4
Remarque : Nous vous recommandons fortement dutiliser un ordinateur directement reli au Routeur par un cble RJ45 pour la configuration initiale. Lutilisation dun ordinateur reli au Routeur par une connexion sans fil nest pas recommande.

Lancement de lAssistant
1.
Vous pouvez accder linterface-utilisateur base sur le Web du Routeur laide dun navigateur, partir dun ordinateur physiquement connect au Routeur. Dans la barre dadresse, tapez 192.168.2.254 (ne tapez pas les http:// ou www). Appuyez ensuite sur la touche Entre.

5
section

6 7 8 9 10 11 12

2.

Lcran suivant apparat dans votre navigateur, vous invitant vous connecter. Le Routeur est livr sans mot de passe. lcran de connexion, laissez le mot de passe vide et cliquez sur le bouton Submit [Envoyer] pour vous connecter. Par dfaut, aucun nom dutilisateur ni mot de passe nest requis.

Remarque : Pour plus de scurit, nous vous conseillons vivement de dfinir votre mot de passe administrateur. Veuillez lire le Manuel de lUtilisateur pour de plus amples dtails sur comment changer votre mot de passe et connatre dautres fonctions de scurit.

21

Configuration du Routeur laide de lAssistant

3.

Une page Status [tat] apparat, montrant tous les dtails de ltat de votre Routeur. Ensuite, cliquez sur le bouton Setup Wizard [Assistant de Configuration] pour la configuration express (recommand).

4.

En cliquant sur ce bouton, lAssistant de Configuration du Routeur dmarre. Ensuite, Slectionnez votre type de connexion (ces informations vous sont fournies par votre FAI), puis cliquez sur Next [Suivant].

22

Configuration du Routeur laide de lAssistant


1 2 3 4 5
section

5.

Entrez maintenant les valeurs fournies par votre FAI. Pour le protocole PPPoE ou PPPoA, vous verrez lcran suivant. Entrez les valeurs fournies par votre FAI, puis cliquez sur Next [Suivant].

6
Remarque : Pour en savoir plus propos des autres
types de connexion, consultez la section Configuration manuelle du Routeur de ce manuel.

7 8 9 10 11 12

6.

Vrifiez les paramtres montrs lcran suivant. Cliquez sur Back [Prcdent] pour modifier les paramtres ou cliquez Apply [Appliquer] pour activer vos paramtres.

Remarque : Vous pouvez redmarrer lAssistant de Configuration en tout temps ou utiliser le Menu de Navigation gauche pour modifier vos paramtres.

23

Configuration du Routeur laide de lAssistant

Connexion au rseau sans fil 7.


Vous pouvez maintenant vous connecter au Routeur partir dun ordinateur dot dun dispositif rseau sans fil, laide des paramtres par dfaut suivants : Canal Sans Fil = 11 SSID = belkin54g Scurit = off [Dsactiv] Remarque :Belkin vous recommande fortement dactiver une fonction de scurit (WEP ou WPA) et de modifier le SSID pour quil soit unique votre rseau. Consultez la page 39 pour savoir comment scuriser votre rseau.

8.

Flicitations ! Vous avez termin linstallation de votre nouveau Routeur Belkin. Pour vrifier votre connexion Internet, lancez votre navigateur et visitez un site Web, tel que www.belkin. com. Pour des fonctions avances et des informations sur linstallation et la mise en route des fonctions de scurit, consultez la section Configuration manuelle du Routeur.

24

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3
(5)

Faites connaissance avec linterfaceutilisateur base sur navigateur Web


La page daccueil vous montre un aperu de ltat du Routeur et de ses paramtres. partir de cette page, vous pouvez rejoindre toutes les pages ayant trait la configuration.

(10)

(2)

(3) (4)

4 5 6
section

(6)

(1)

7 8 9
(9) (7)

(8)

10 11 12

1.

Raccourcis de navigation
Vous pouvez passer nimporte quelle autre page de lIU en cliquant directement sur ces raccourcis. Les raccourcis sont classs par catgories et groups laide donglets pour faciliter laccs un paramtre particulier. En cliquant sur le titre de chaque onglet, vous verrez une courte description des fonctions classes sous cet onglet.

2. 3.

Bouton Accueil
Le bouton Accueil est disponible chaque page de lIU. En cliquant sur ce bouton, vous retournez la page daccueil.

Bouton Aide
Le bouton Aide vous permet daccder aux pages daide du Routeur. Vous pouvez galement obtenir de laide sur de nombreuses pages. Pour cela, cliquez sur More info [Plus dinfos] en regard de certaines sections de chaque page.

>>

25

Configuration du Routeur laide de lAssistant

4.

Bouton Connexion/Dconnexion
Ce bouton vous permet douvrir ou de fermer une session sur le Routeur en appuyant sur un bouton. Lorsque vous tes connect au Routeur, ce bouton indique Logout [Dconnexion]. La connexion au Routeur vous transportera vers une page de connexion spare, o vous devrez entrer un mot de passe. Lorsque vous tes connect au Routeur, vous pouvez apporter des modifications aux paramtres. Une fois les modifications apportes, vous pouvez vous dconnecter du Routeur. Pour cela, cliquez sur le bouton Logout [Dconnexion]. Pour plus dinformations sur la connexion au Routeur, reportez-vous la section Connexion au Routeur.

5.

Indicateur de ltat de lInternet


Cet indicateur est visible sur toutes les pages du Routeur, et montre ltat de la connexion du Routeur. Lorsquil indique connection OK [Connexion OK] en VERT, le Routeur est connect Internet. Lorsque le Routeur nest pas connect Internet, lindicateur affiche No connection [Pas de connexion] en ROUGE. Lorsque vous apportez des modifications aux paramtres du Routeur, lindicateur est mis jour automatiquement.

6.

Paramtres LAN
Montre les rglages du ct du rseau local (Local Area Network - LAN) du Routeur. Vous pouvez apporter des modifications aux paramtres en cliquant sur le raccourci de navigation LAN la gauche de lcran.

7.

Fonctions
Montre ltat de la NAT, du pare-feu et des caractristiques sans fil du Routeur. Pour modifier ces paramtres, cliquez sur lun des liens ou sur le lien de navigation rapide sur la partie gauche de lcran.

8.

Paramtres Internet
Indique les paramtres Internet/WAN du Routeur connet lInternet. Vous pouvez modifier les paramtres en cliquant sur le raccourci de navigation Internet/WAN la gauche de lcran.

9.

Informations sur la version


Montre les versions du micrologiciel, du code de dmarrage, du matriel, ainsi que le numro de srie du Routeur.

10. Nom de la page


La page sur laquelle vous vous trouvez peut tre identifie par ce nom. Ce manuel rfre parfois au nom de ces pages. Par exemple, LAN > LAN Settings [LAN > Paramtre LAN] rfre la page LAN Settings [Paramtres LAN].

26

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

Modification des paramtres de rseau local (LAN)


Tous les paramtres de rseau local (LAN) du Routeur peuvent tre visualiss et modifis ici. Pour accder page daccueil de longlet LAN (rseau local) (1), cliquez sur le titre de celui-ci. Vous y trouverez une courte description des fonctions. Pour afficher les paramtres ou modifier nimporte quel de ces paramtres de rseau local, cliquez sur LAN Settings [Paramtres de rseau local](2) ou pour afficher la liste des ordinateurs connects, cliquez sur DHCP Client List [Liste des clients DHCP] (3).

(1) (2) (3)

7 8 9 10 11 12

27

Configuration manuelle du Routeur

Paramtres de rseau local (1) (2) (3)

(4) (5) (6) 1. Adresse IP


L Adresse IP reprsente lAdresse IP interne du Routeur. Ladresse IP par dfaut est 192.168.2.1. Pour accder linterface de configuration avance, entrez cette adresse IP dans la barre dadresse de votre navigateur. Cette adresse peut tre modifie au besoin. Pour modifier ladresse IP, entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications]. Ladresse IP choisie doit tre une adresse IP non-acheminable. Exemples dadresses IP non-acheminables : 192.168.x.x (o x est un nombre compris entre 0 et 255) 10.x.x.x (o x est un nombre compris entre 0 et 255)

2.

Masque de sous-rseau
Il nest pas ncessaire de modifier le masque de sous-rseau. Il nest pas ncessaire de modifier le masque de sous-rseau, puisque le Routeur en ajuste la longueur automatiquement selon le type dadresse IP.

3.

Serveur DHCP
Le serveur DHCP rend la mise en oeuvre dun rseau trs simple, en attribuant automatiquement des adresses IP tous les ordinateurs du rseau. La valeur par dfaut est ON [Activ]. La fonction de serveur DHCP peut tre dsactive si ncessaire. Toutefois, si vous dsactivez le Serveur DHCP, vous devrez entrer manuellement une adresse IP statique pour chacun des ordinateurs de votre rseau. Pour dsactiver le serveur DHCP, slectionnez loption Off [Dsactiv], puis cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications].

28

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

4.

Rserve IP
La rserve IP est la plage dadresses IP mises de ct pour attribution dynamique aux ordinateurs faisant partie de votre rseau. La valeur par dfaut est de 2 100 (cest dire 99 ordinateurs). Pour changer ce nombre, entrez de nouvelles adresses IP de dbut et de fin, puis cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications]. Le serveur DHCP peut assigner automatiquement 100 adresses IP. Ceci veut dire que vous ne pouvez pas spcifier une rserve dadresses IP suprieure 100 ordinateurs. Par exemple, si ladresse de dpart est 50, ladresse darrive doit tre 150 (ou infrieure), afin de ne pas surpasser la limite de 100 clients. Ladresse IP de dpart doit tre infrieure en nombre ladresse IP darrive.

5.

Dure dautorisation
La dure pendant laquelle le serveur DHCP rservera ladresse IP pour chaque ordinateur. Nous vous conseillons de laisser la dure dautorisation Forever [Toujours]. La valeur par dfaut est Forever [Toujours], ce qui signifie que chaque fois que le serveur DHCP attribue une adresse IP un ordinateur, cette adresse ne changera pas pour lordinateur. Entrer une dure dautorisation plus courte, comme un jour ou une heure, libre les adresses IP aprs lintervalle de temps donn. Ceci veut en outre dire que ladresse IP dun ordinateur peut changer au fil du temps. Si vous avez configur quelques-unes des fonctions avances du Routeur, telles que la zone DMZ ou le filtre dadresses IP des clients, rappelezvous que ces paramtres dpendent dune adresse IP spcifique. Ainsi, il serait prfrable que ladresse IP demeure la mme.

7 8 9 10 11 12

6.

Nom de Domaine local


Le paramtre par dfaut est Belkin. Vous pouvez donner un nom de domaine local (nom de rseau) votre rseau. Il nest pas ncessaire de modifier ce paramtre, moins quun besoin avanc spcifique ne vous oblige le faire. Vous tes libre de donner le nom de votre choix votre rseau, comme par exemple Mon Rseau .

29

Configuration manuelle du Routeur

Liste de Clients DHCP


Vous pouvez visualiser une liste dordinateurs (appels clients) connects votre rseau. Vous tes en mesure de visualiser ladresse IP (1) de lordinateur, le nom dhte (2) (si lordinateur sen est vu attribuer un), et ladresse MAC (3) de la carte dinterface rseau de cet ordinateur. Cliquez sur le bouton Refresh [Actualiser] (4) pour mettre la liste jour. La liste est mise jour sil y a eu un quelconque changement.

(1)

(2)

(3)

(4) Internet / WAN


Longlet Internet/WAN est lendroit o vous allez configurer le Routeur pour quil se connecte chez votre Fournisseur dAccs Internet (FAI). Le Routeur peut se connecter pratiquement nimporte quel systme ADSL offerts par un FAI, si bien sr vous avez configur votre Routeur avec les paramtres appropris au type de connexion de votre FAI. Vos paramtres de connexion vous sont fournies par votre FAI. Pour configurer le Routeur avec les paramtres fournis par le FAI, cliquez sur Connection Type [Type de connexion] (1) sur le ct gauche de lcran. Slectionnez votre type de connexion. Si votre FAI vous a fourni des paramtres DNS, cliquez sur DNS (2) pour entrer ladresse DNS de votre FAI qui ncessite des paramtres particuliers. Lorsque vous avez termin dapporter ces modifications, lindicateur Internet Status [tat de lInternet] affiche Connection OK [Connexion OK] si le Routeur a t correctement configur.

(1) (2)

30

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

Type de Connexion
la page Connection Type [Type de connexion], vous pouvez choisir lun des cinq types de connexions, selon les informations fournies par votre FAI : PPPoE PPPoA IP Dynamique (1483 Bridged) IP fixe (IPOA) Modem uniquement (Dsactivation du partage de lInternet) Remarque :Consultez lAppendice C de ce manuel pour les paramtres Internet ADSL principaux. En cas de doute, contactez votre FAI. Cliquez sur le bouton radio (1) en regard du type de connexion, puis cliquez sur Next [Suivant](2).

7 8 9

(1)

10 11 12

(2)

31

Configuration manuelle du Routeur

Configuration de votre connexion de type PPPoE ou PPPoA

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) est la mthode de connexion standard pour les dispositifs rseau. Elle requiert un nom dutilisateur et un mot de passe pour accder au rseau de votre FAI, pour vous connecter lInternet. Le PPPoA (PPP over ATM) est similaire au PPPoE, mais se retrouve plutt au Royaume-Uni. Slectionnez PPPoE ou PPPoA et cliquez sur Next [Suivant]. Entrez ensuite les informations fournies par votre FAI, puis cliquez Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour activer les paramtres.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. Nom dutilisateur- Entrez le nom dutilisateur. (Fourni par votre FAI.) 2. Mot de passe - Entrez votre mot de passe. (Fourni par votre FAI.) 3. Entrez nouveau le mot de passe - Confirmer le mot de passe. (Fourni par
votre FAI.)

4. VPI/VCI - Entrez ici vos paramtres de didentificateur de trajet virtuel (VPI) et


didentificateur de voie virtuelle (VCI). (Fourni par votre FAI.)

5. Encapsulation - Slectionnez votre type dencapsulation (fourni par votre


FAI) afin de spcifier comment traiter les protocoles multiples sur la couche de transport ATM. VC-MUX : Le PPPoA Virtual Circuit Multiplexer (null encapsulation) ne permet quun seul protocole par circuit virtuel, avec moins de surdbits. LLC : Le PPPoA Logical Link Control permet plusieurs protocoles sur un circuit virtuel (plus de surdbit).

6. Dial on Demand [Numrotation la demande] - Si vous slectionnez


Dial on Demand, votre Routeur se connecte lInternet lorsquun utilisateur lance un navigateur Web.

32

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5
(1) (2)

7. Idle Time (minutes) [Temps dinactivit] - Entrez le temps dinactivit


maximum de la connexion Internet. Lorsque cet intervalle de temps est dpass,

la connexion Internet prend fin.

Configuration de votre type de connexion avec IP Dynamique (1483 Bridged)


Cette mthode de connexion relie votre rseau et le rseau de votre FAI. Le Routeur obtienr une adresse IP automatiquement du serveur DHCP de votre FAI.

6
section

7
1. VPI/VCI - Entrez ici vos paramtres de didentificateur de
trajet virtuel (VPI) et didentificateur de voie virtuelle (VCI). Ces identifiants vous sont fournis par votre FAI. 2. Encapsulation - Slectionnez LLC ou VC MUX, selon le paramtre de votre FAI.

8 9 10 11 12

33

Configuration manuelle du Routeur

Rglage du type de connexion FAI comme IP fixe (IPoA)


Ce type de connexion est galement appel Classical IP over ATM [IP Classique sur ATM] ou CLIP, o votre FAI vous attribue une adresse IP fixe pour la connexion du Routeur lInternet.

(1) (2) (3) (4) (5)

1. Adresse IP WAN Entrez une adresse IP fournir par 2. Masque de sous-rseau WAN - Entrez un
masque de sous-rseau fourni par votre FAI. 3. Route par dfaut - Entrez une adresse IP de passerelle par dfaut. Si le Routeur ne peut trouver ladresse de destination au sein de son rseau local, il relaiera les paquets de donnes vers la passerelle par dfaut fournie par votre FAI. 4. VPI/VCI - Entrez ici vos paramtres de didentificateur de trajet virtuel (VPI) et didentificateur de voie virtuelle (VCI). Ces identifiants vous sont fournis par votre FAI. 5. Encapsulation - Slectionnez LLC ou VC MUX, selon le paramtre de votre FAI. votre FAI pour linterface WAN du Routeur.

34

Configuration manuelle du Routeur


Configuration de votre connexion pour dsactiver le partage de lInternet
Dans ce mode, le Routeur agit en tant que simple passerelle pour les paquets de donnes transitant sur le port DSL. Vous devez galement installer des logiciels supplmentaires sur votre ordinateur pour accder lInternet.

1 2 3

(1)

4 5

1. VPI/VCI - Entrez ici vos paramtres de didentificateur de trajet virtuel


(VPI) et didentificateur de voie virtuelle (VCI). (Fourni par votre FAI.)

6
section

Paramtres DNS (Domain Name Server - serveur de nom de domaine)


Un Serveur de Noms de Domaine est un serveur que lon retrouve sur lInternet et qui traduit les URL (Universal Resource Links), telles que www.belkin.com, en adresses IP. Cette information nest pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du Routeur. La case Automatic from ISP [Obtenir automatiquement du FAI] (1) doit tre coche si votre FAI ne vous a pas fourni dadresse DNS particulire. Si vous tes utilisez une connexion de type IP statique, vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS spcifique ainsi quune adresse DNS secondaire pour que votre connexion puisse fonctionner correctement. Si vous utilisez une connexion de type dynamique ou PPPoE, il est fort probable que vous nayez pas entrer une adresse de DNS. Laissez la case Automatic from ISP [Obtenir automatiquement du FAI] coche. Pour entrer les paramtres dadresse DNS, dslectionnez la case Automatic from ISP [Obtenir automatiquement du FAI] et entrez les numros DNS dans les espaces fournis cet effet. Cliquez sur Apply changes [Enregistrer les

7 8 9 10 11 12

modifications](2) pour enregistrer les paramtres.

(1)

(2)
35

Configuration manuelle du Routeur

Sans Fil
Longlet Sans Fil vous permet dapporter des modifications aux paramtres de votre rseau sans fil. Vous pouvez apporter des modifications au nom du rseau sans fil (SSID), au canal dopration et aux paramtres de cryptage.

Canal et SSID

(1)

(2) 1. Modification du canal


Vous pouvez choisir parmi plusieurs canaux de fonctionnement. Aux tatsUnis, il existe 11 canaux. Au Royaume-Uni et dans la plupart des pays dEurope, il existe 13 canaux. Dans un petit nombre de pays, il existe dautres exigences par rapport aux canaux. Votre Routeur est configur de faon fonctionner sur les canaux appropris votre pays de rsidence. Le canal par dfaut est 11, moins que canal ne soit interdit dans votre pays de rsidence. Vous pouvez modifier le canal au besoin. Sil y a dautres rseaux sans fil en fonction dans votre zone, votre rseau devrait fonctionner sur un canal diffrent de ceux utiliss par ces autres rseaux sans fil. Pour de meilleures performances, nous vous suggrons dutiliser un canal loign des autres rseaux sans fil dau moins cinq canaux. Par exemple, si un autre rseau fonctionne sur le canal 11, configurez votre rseau afin quil fonctionne sur le canal 6 ou moins. Pour modifier le canal, slectionnez le canal partir du menu droulant. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] . Le changement est immdiat.

2. Modification du nom du rseau sans fil (SSID)


Le SSID (Service Set Identifier) correspond au nom de votre rseau sans fil. Le SSID par dfaut du Routeur est belkin54g. Vous pouvez le modifier selon vos gots, ou le laisser tel quel. Sil y a dautres rseaux sans fil en fonction dans votre zone, assurez-vous que votre SSID est unique (nest pas identique au SSID dun autre rseau sans fil dans votre zone). Pour modifier le SSID, entrez le SSID dsir dans le champ SSID (1) et cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les informations] pour valider le changement (2). Le

36

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

changement est immdiat. Si vous modifiez le SSID, vos ordinateurs sans fil doivent aussi tre configurs laide de ce mme SSID afin quils puissent se connecter votre rseau sans fil. Reportez-vous la documentation de votre adaptateur rseau sans fil pour obtenir des informations sur la procdure suivre pour effectuer cette modification.

3. Utilisation de la fonction de diffusion ESSID


Pour des raisons de scurit, vous pouvez choisir de ne pas diffuser le SSID de votre rseau. Ainsi, le nom de votre rseau restera cach lorsque dautres ordinateurs recherchent la prsence de rseaux sans fil. Pour teindre la fonction de diffusion du SSID, dcochez la case ct de loption Broadcast SSID [Diffusion du SSID] . Le changement est immdiat. Chaque ordinateur doit maintenant tre dfini pour se connecter votre SSID. Le paramtre ANY (TOUS) pour le SSID ne sera plus accept. Reportez-vous la documentation de votre adaptateur rseau sans fil pour obtenir des informations sur la procdure suivre pour effectuer cette modification. Remarque : Cette fonction avance ne devrait tre utilise que par les utilisateurs expriments.

7 8 9 10 11 12

4. Utilisation de la fonction de commutation entre les modes sans fil


Votre Routeur est en mesure de fonctionner sous trois modes sans fil diffrents : 802.11g-Auto, 802.11g-Only, et 802.11g-LRS. Ces modes vous sont dcrits ci-dessous. Cette option nest pas disponible en mode 125HSM Turbo . Vous devez dsactiver le 125HSM pour modifier le mode sans fil. 802.11g-Auto - Dans ce mode, le Routeur est compatible avec des clients sans fil 802.11b et 802.11g, de faon simultane. Ce mode est le mode par dfaut, et vous assure une entire compatibilit avec tous les dispositifs Wi-Fi. Si votre rseau comprend la fois des dispositifs rseau 802.11b et 802.11g, nous vous recommandons le mode 802.11g-Auto pour votre Routeur. Napportez des changements ce paramtre que si vous le devez absolument. Mode 802.11g-Only - Ce mode ne fonctionne quen prsence de clients 802.11g. Ce mode nest recommand que si vous dsirez empcher laccs votre rseau aux clients 802.11b. Pour basculer vers un autre mode, slectionnez le mode dsir partir du menu droulant ct de Mode sans fil. Ensuite, cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications]. Mode 802.11g-LRS - Il nest PAS recommand dutiliser ce mode moins que vous ne le deviez absolument. Ce mode existe dans lunique but de rsoudre les problmes pouvant survenir avec certains adaptateurs 801.11b et nest PAS ncessaire pour assurer linteroprabilit entre les normes 802.11b et 802.11g.

37

Configuration manuelle du Routeur

Quand utiliser le Mode 802.11g-LRS - Dans certains cas, des clients 802.11b plus anciens peuvent ne pas tre compatibles avec le sans fil 802.11g. Ces adaptateurs sont gnralement de qualit infrieure et peuvent utiliser des pilotes ou des technologies plus anciennes. Le Mode 802.11g-LRS (Limited Rate Support) permet ces clients dtre compatibles avec la technologie 802.11g plus rcente. Le choix de ce mode peut rsoudre certains problmes rencontrs avec ces clients. Si vous croyez utiliser un client faisant partie de cette catgorie dadaptateurs, vrifiez dabord auprs du fabricant sil existe une mise jour des pilotes. Sil ny a pas de mise jour disponible, il se peut que lutilisation du mode 802.11g-LRS puisse rsoudre votre problme. Veuillez prendre note que lutilisation du mode 802.11g-LRS peut lgrement diminuer la performance de votre rseau 802.11g.

5. Switch en Mode Protg


Faisant partie de la spcification du 802.11g, le mode Protg assure un fonctionnement adquat des clients et points daccs 802.11g en prsence dun trafic 802.11b dense dans votre environnement rseau. Lorsque le mode Protg est ACTIV, le 802.11g balaye lair pour dtecter le trafic dautres rseaux sans fil avant de transmettre les donnes. Ainsi, lorsque ce mode est utilis dans un environnement avec un trafic 802.11b DENSE ou comportant des interfrences, vous obtiendrez une meilleure performance. Si vous vous situez dans un environnement avec trs peu, voire pas du tout, de trafic issu dautres rseaux sans fil, vous obtiendrez une meilleure performance en dsactivant le mode Protg.

6. Utilisation du Mode Haut Dbit

Le Routeur prend en charge deux modes Haut Dbit : le mode 125HSM* (Mode Haut Dbit) et le mode Frame Bursting. Si vous choisissez le mode 125HSM, tous les dispositifs compatibles avec le mode 125HSM fonctionneront un dbit de 125 Mbps. Sil existe des dispositifs ne prenant pas en charge le mode 125HSM sur votre rseau, le Routeur basculera automatiquement en mode Frame Bursting. Si vous choisissez le mode Frame Bursting, tous les dispositifs compatibles avec le mode Frame Bursting fonctionneront sous ce mode. Les dispositifs non compatibles fonctionneront en mode 802.11g rgulier. Le mode Frame Bursting prend en charge la fois les dispositifs compatibles avec ce mode, et les dispositifs non compatibles, de faon simultane. Le mode Frame Bursting est bas sur la spcification non-autorise 802.11e. Slectionnez OFF pour dsactiver le mode Frame Bursting. *Lorsquil fonctionne en Mode Haut Dbit, ce dispositif Wi-Fi peut atteindre un dbit rel allant jusqu 34,1 Mbps, voire plus. Ce dbit est quivalent celui dun systme suivant le protocole 802.11g et fonctionnant un dbit de signalisation de 125 Mbps. Le dbit rel varie selon des facteurs environnementaux et fonctionnels, entre autres.

38

Configuration manuelle du Routeur


Cryptage/scurit
Protection de votre rseau sans fil Wi-Fi
Voici quelques faons daugmenter le niveau de protection de votre rseau sans fil et protger vos donnes contre les intrusions. Cette section est destine aux utilisateurs de rseaux sans fil domicile, ou en entreprise (y compris les bureaux domicile). Au moment de mettre ce manuel sous presse, quatre mthodes de cryptage sont disponibles.
Nom Wired Equivalent Privacy 64 bits WEP sur 64 bits Bon Cls statiques Wired Equivalent Privacy 128 bits WEP sur 128 bits Mieux Cls statiques Wi-Fi Protected Access-TKIP WPA-TKIP Meilleur Cryptage des cls dynamique et authentification mutuelle Protocole TKIP (temporal key integrity protocol) pour la rotation des cls et renforcement du cryptage. Wi-Fi Protected Access WPA-AES Meilleur Cryptage des cls dynamique et authentification mutuelle LAES (Advanced Encryption Standard) nentrane pas de perte de performance.

1 2 3 4 5 6
section

Acronyme Scurit

7 8 9 10 11 12

Cls de cryptage bases sur lalgorithme RC4 (cls de 40 bits)

Scurit renforce par rapport au WEP sur 64 bits, utilisant une cl de 104 bits, plus 24 bits additionnels pour des donnes gnres par le systme.

WEP (Wired Equivalent Privacy)


Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole courant qui renforce la scurit de tous les dispositifs sans fil Wi-Fi. Le WEP est conu dans le but doffrir aux rseaux sans fil un niveau de protection comparable celui des rseaux cbls.

WEP sur 64 bits


Le WEP 64 bits a t introduit la premire fois avec un cryptage de 64 bits, ce qui comprend une cl de 40 bits plus 24 bits supplmentaires composs de donnes gnres par le systme (64 bits au total). Certains fabricants rfrent au cryptage sur 64 bits lorsquils parlent du cryptage sur 40 bits. Peu aprs le lancement de la technologie, les chercheurs ont dcouvert que le cryptage sur 64 bits tait trop simple dcoder.

39

Configuration manuelle du Routeur

WEP sur 128 bits


Pour contrer la faille de scurit du WEP sur 64 bits, une mthode de cryptage plus scurise, le WEP sur 128 bits, a t cre. Le WEP sur 128 bits comprend une cl de 104 bits plus 24 bits supplmentaires composs de donnes gnres par le systme (128 bits au total). Certains fabricants rfrent au cryptage sur 128 bits lorsquils parlent du cryptage sur 104 bits. La plupart des dispositifs sans fil disponibles sur le march aujourdhui prennent en charge le cryptage WEP sur 64 et 128 bits, mais il se peut que vous possdiez un dispositif plus ancien ne prenant en charge que le WEP sur 64 bits. Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge l WEP sur 64 et 128 bits.

Cls de cryptage
Aprs avoir choisi le mode de cryptage (64 ou 128 bits), il est primordial de gnrer une cl de cryptage. Si la cl de cryptage nest pas la mme travers tout le rseau sans fil, vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux sur votre rseau. Vous pouvez entrer votre cl en entrant la cl hexadcimale manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ Passphrase [Phrase de passe] et cliquer sur Generate [Gnrer] pour crer la cl. Une cl hexadcimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 64 bits, vous devez entrer 10 caractres hexadcimales. Pour le WEP 128 bits, vous devez entrer 26 caractres hexadcimales. Par exemple : AF 0F 4B C3 D4 = cl 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = cl 128 bits La phrase de passe WEP nest PAS la mme chose que la cl WEP. Votre carte se sert de cette phrase de passe pour gnrer vos cls WEP, mais les diffrents fabricants peuvent avoir des mthodes diffrentes de gnrer ces cls. Si vous possdez des appareils venant de diffrents fabricants sur votre rseau, la solution la plus simple consiste utiliser la cl hex WEP de votre Routeur ou de votre point daccs et lentrer manuellement dans la table de cls hex WEP, dans lcran de configuration de votre adaptateur.

40

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

WPA (Wi-Fi Protected Access)


Le WPA (Wi-Fi Protected Access) est une nouvelle norme Wi-Fi conue afin dapporter des amliorations aux caractristiques de scurit du WEP. Pour utiliser la scurit WPA, vos dispositifs sans fil doivent tre mis jour avec les logiciels et les pilotes prenant en charge le WPA. Ces mises jour peuvent tre tlcharges partir du site Web de leurs fabricants respectifs. Il existe deux types de scurit par WPA : le WPA-PSK (sans serveur) et le WPA (avec serveur radius).

WPA-PSK (sans serveur)


Le WPA-PSK utilise ce quon appelle une cl pr-partage comme cl de scurit. Une cl rseau est en quelque sorte un mot de passe compos de 8 63 caractres. Il peut tre compos de lettres, de chiffres ou de symboles. Chaque client utilise la mme cl rseau pour accder au rseau. De faon gnrale, ce mode est utilis pour les rseaux domestiques.

Configuration du WPA (avec serveur radius)


Avec ce systme, un serveur radius distribue les cls rseau aux clients de faon automatique. Ce systme se retrouve surtout en entreprise. Pour la liste des produits Belkin prenant en charge le WPA, visitez notre site Web au www.belkin.com/networking.

7 8 9 10 11 12

41

Configuration manuelle du Routeur

Partage des cls rseau


La plupart des dispositifs Wi-Fi dsactivent la fonction de scurit par dfaut. Aprs avoir mis en route votre rseau, vous devez activer le WEP ou le WPA et vous assurer que tous les dispositifs sans fil de votre rseau partagent la mme cl rseau.

Cl rseau= MonMotdePasse

Cl rseau= MonMotdePasse

Cl rseau= MonMotdePasse

Cl rseau= Mot de passe INCORRECT

La Carte Rseau Sans Fil G pour ordinateur de bureau ne peut pas accder au rseau parce quil utilise une cl rseau diffrente que celle configure sur votre Routeur Sans Fil G.

42

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

Utilisation dune cl hexadcimale


Une cl hexadcimale est un mlange de chiffres et de lettres de A F et de 0 9. Les cls 64 bits sont constitues par cinq nombres de deux chiffres. Les cls 128 bits comprennent 13 nombres deux caractres. Par exemple :

AF 0F 4B C3 D4 = cl 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = cl 128 bits


Dans les cases ci-dessous, crez vos cls en crivant deux caractres de A F et de 0 9.. Vous utiliserez cette cl pour programmer les paramtres de cryptage du Routeur et de vos ordinateurs sans fil.

7 8
Remarque aux utilisateurs de Mac : Les produits AirPort dApple ne prennent en charge que le cryptage sur 64 bits. Les produits Apple AirPort 2 prennent en charge le cryptage sur 64 bits ou 128 bits. Veuillez vrifier la version de votre produit. Si vous ne parvenez pas configurer le rseau avec le cryptage sur 128 bits, essayez sur 64 bits.

9 10 11 12

43

Configuration manuelle du Routeur

Configuration du WEP
Cryptage WEP 64 bits 1. Slectionnez WEP 64 bits dans le menu droulant. 2. Aprs avoir slectionn votre mode de cryptage WEP,
entrez votre cl hexadcimale manuellement. Une cl hexadcimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 64 bits, vous devez entrer 10 caractres hexadcimales.

AF 0F 4B C3 D4 = cl 64 bits

Par exemple :

3. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour


terminer. Le cryptage de votre Routeur est maintenant configur. Chaque ordinateur de votre rseau sans fil devra maintenant tre configur avec les mmes paramtres de scurit.

AVERTISSEMENT : Si vous configurez le Routeur Sans Fil ou le Point dAccs partir dun ordinateur dot dun client sans fil, vous perdez votre connexion jusqu ce que vous ayez activ la scurit sur votre client sans fil. Noubliez pas de noter votre cl avant denregistrer les modifications.

44

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

Cryptage WEP 128 bits 1. 2.


Slectionnez WEP 128 bits dans le menu droulant. Aprs avoir slectionn votre mode de cryptage WEP, entrez votre cl hexadcimale manuellement. Une cl hexadcimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 128 bits, vous devez entrer 26 caractres hexadcimales. Par exemple :

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = cl 128 bits

7 8 9 10
3. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour
terminer. Le cryptage de votre Routeur est maintenant configur. Chaque ordinateur de votre rseau sans fil devra maintenant tre configur avec les mmes paramtres de scurit.

11 12

AVERTISSEMENT : Si vous configurez le Routeur Sans Fil ou le Point dAccs partir dun ordinateur dot dun client sans fil, vous perdez votre connexion jusqu ce que vous ayez activ la scurit sur votre client sans fil. Noubliez pas de noter votre cl avant denregistrer les modifications.

45

Configuration manuelle du Routeur

Modification des paramtres de scurit sans fil


Votre Routeur comprend la toute dernire norme de scurit, appele WPA (Wi-Fi Protected Access). En outre, il prend en charge les normes de scurit plus anciennes telles que le WEP (Wired Equivalent Privacy). Par dfaut, la scurit sans fil est dsactive. Pour activer la scurit, vous devez dabord dterminer la mthode de cryptage de votre choix. Pour accder aux paramtres de scurit, cliquez sur Security [Scurit], sous longlet Sans Fil.

Configuration du WPA
Remarque :Pour utiliser la scurit par WPA, votre client doit tre mis jour avec les logiciels et les pilotes qui le prennent en charge. Au moment de mettre ce manuel sous presse, une rustine de scurit est disponible pour tlchargement gratuit, auprs de Microsoft. Cette rustine ne fonctionne quavec Windows XP. Vous devrez en outre tlcharger le plus rcent pilote pour votre Carte Rseau Sans Fil G pour ordinateur de bureau ou portable de Belkin, que vous trouverez sur le site de lassistance technique de Belkin. Les autres systmes dexploitation ne sont pas pris en charge pour le moment. Le patch de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA, tels que les produits 802.11g de Belkin. Il existe deux types de scurit par WPA : le WPA-PSK (sans serveur) et le WPA (avec serveur radius). Le WPA-PSK (sans serveur) utilise ce quon appelle une cl pr-partage en tant que cl de scurit. Une cl pr-partage est en quelque sorte un mot de passe compos de 8 63 caractres. Il peut tre compos de lettres, de chiffres ou de symboles. Chaque client utilise la mme cl pour accder au rseau. De faon gnrale, ce mode est utilis pour les rseaux domestiques. Le WPA (avec serveur radius) consiste en un systme o le serveur radius distribue automatiquement les cls aux clients. Ce systme se retrouve surtout en entreprise.

Configuration du WPA-PSK (sans serveur) 1. partir du menu droulant Security Mode [Mode de Scurit],
slectionnez WPA-PSK (no server) [sans serveur].

46

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

2. Encryption Technique [Technique de cryptage],


choisissez TKIP ou AES. Ce paramtre devra tre identique celui des clients que vous configurerez. 3. Entrez votre cl pr-partage. Elle peut tre compose de 8 63 caractres (lettres, chiffres, ou symboles). Cette cl doit tre utilise pour tous les clients branchs au rseau. Par exemple, votre cl prpartage peut ressembler : Cl rseau de la famille Dupont.

7 8 9 10
4. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour terminer.
Tous les clients doivent maintenant tre configurs avec ces paramtres.

11 12

47

Configuration manuelle du Routeur


Configuration du WPA (avec serveur radius)
Si votre rseau utilise un serveur Radius pour distribuer les cls aux clients, veuillez utiliser ce paramtre. 1. partir du menu droulant Security Mode [Mode de Scurit], slectionnez WPA (with server) [avec serveur]. 2. Encryption Technique [Technique de cryptage], choisissez TKIP ou AES. Ce paramtre devra tre identique celui des clients que vous configurerez. 3. Entrez ladresse IP de votre serveur Radius dans le champ Radius server [Serveur Radius]. 4. Entrez la cl Radius dans le champ Cl Radius. 5. Entrez lintervalle de cl. Lintervalle de cl correspond au nombre de fois o les cls sont distribues (en paquets). 6. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour terminer. Tous les clients doivent maintenant tre configurs avec ces paramtres.

Configuration des paramtres de scurit de votre Carte Rseau Sans Fil G Belkin
Prenez note :
Cette section vous informe sur la configuration de votre Carte Rseau Sans Fil G Belkin pour utilisation de la fonction de scurit. Jusqu maintenant, vous avez configur votre Routeur ou Point dAccs Sans Fil afin quil(s) utilise(nt) le WPA ou le WEP. Pour obtenir une connexion sans fil, tous les cartes/adaptateurs rseau sans fil doivent maintenant tre configurs avec ces mmes paramtres de scurit.

48

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

Connexion de votre ordinateur un rseau sans fil utilisant une cl WEP 64 ou 128 bits : 1. 2. 3. 4.
Cliquez deux fois sur cette icne pour afficher lcran Wireless Network [Rseau Sans Fil]. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte sans fil. Sous longlet Wireless Network Properties [Proprits Rseau sans fil], slectionnez un rseau dans la liste Available networks [Rseaux disponibles], puis cliquez sur Configure [Configurer]. Sous Data Encryption [Cryptage de donnes], slectionnez WEP. Assurez-vous que la case The key is provided for me automatically [Jobtiens une cl automatiquement] nest pas coche. Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter un rseau dentreprise, prenez conseil auprs de votre administrateur rseau afin de savoir si cette case doit tre coche. Entrez votre cl WEP dans la bote Network Key [Cl Rseau].

5.

7 8 9 10 11 12

Important :
Une cl WEP est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP sur 128 bits, vous devez entrer 26 caractres hexadcimales. Pour le WEP sur 64 bits, vous devez entrer 10 caractres hexadcimales. Cette cl rseau doit tre identique la cl que vous avez assigne votre Routeur ou Point dAccs Sans Fil.

6.

Cliquez OK pour enregistrer les paramtres.

49

Configuration manuelle du Routeur

Connexion de votre ordinateur un rseau sans fil utilisant le WPA-PSK (sans serveur) 1.
Cliquez deux fois sur cette icne pour afficher lcran Wireless Network [Rseau Sans Fil]. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte sans fil. Sous longlet Wireless Network [Rseau sans fil], slectionnez un rseau dans la liste Available networks [Rseaux disponibles], puis cliquez sur Configure [Configurer]. Sous Network Authentication [Authentification Rseau], choisissez WPA-PSK (No server) [WPA-PSK (Sans serveur)].

2. 3.

4.

Entrez votre cl WPA dans la bote Network Key [Cl Rseau].

Important :
Une cl WPA-PSK est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WPA-PSK, vous devez entrer de 8 63 caractres. Cette cl rseau doit tre identique la cl que vous avez assigne votre Routeur ou Point dAccs Sans Fil.

5.

Cliquez OK pour enregistrer les paramtres.

Connexion de votre ordinateur un rseau sans fil utilisant le WPA (avec serveur radius) 1.
Cliquez deux fois sur cette icne pour afficher lcran Wireless Network [Rseau Sans Fil]. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte sans fil. Sous longlet Wireless Network [Rseau sans fil], slectionnez un rseau dans la liste Available networks [Rseaux disponibles], puis cliquez sur Configure [Configurer].

2.

50

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

3. 4.

Sous Network Authentication [Authentification Rseau], choisissez WPA. Sous longlet Authentication [Authentification], choisissez les paramtres spcifis par ladministrateur de votre rseau.

5. Cliquez OK pour enregistrer


les paramtres.

7 8
Configuration du WPA pour cartes rseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portable (autres que Belkin)
Pour les Cartes rseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portable ne prenant pas en charge le WPA, une rustine de Microsoft, nomme Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access est disponible pour tlchargement gratuit. Prenez note : Cette rustine ne fonctionne quavec Windows XP. Les autres systmes dexploitation ne sont pas pris en charge pour le moment.

9 10 11 12

Important :
Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA et que vous avez tlcharg et install le pilote le plus rcent, que vous trouverez sur leur site web.

Systmes dexploitation pris en charge : Windows XP Professionnel Windows XP dition Familiale

51

Configuration manuelle du Routeur


Configuration de lUtilitaire Rseau Sans Fil de Windows XP pour utilisation du WPA-PSK
Afin dutiliser le WPA-PSK, assurez-vous dutiliser lUtilitaire Rseau Sans Fil de Windows. Procdez comme suit :

1.

Sous Windows XP, cliquez Dmarrer > Panneau de Configuration > Connexions Rseaux et Internet.

2.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Wireless Network Connection [Connexion Rseau Sans Fil] et slectionnez Properties [Proprits].

3.

En cliquant avec le bouton droit de votre souris sur Wireless Networks [Rseaux Sans Fil], vous verrez une fentre safficher comme suit : Assurezvous que la bote Use Windows to configure my wireless network settings [Utiliser Windows pour configurer mes paramtres rseau sans fil] est coche.

4.

Sous longlet Wireless Networks [Rseaux Sans Fil], cliquez sur le bouton Configure [Configurer] et vous verrez une fentre safficher comme suit :

5.

Pour lutilisateur de rseau domestique ou de petite entreprise, slectionnez WPA-PSK sous Network Authentication [Authentification Rseau].

Remarque : Slectionnez le WPA si vous utilisez cet ordinateur pour vous brancher un rseau dentreprise, qui son tour prend en charge un serveur dauthentification tel que le serveur RADIUS. Renseignez-vous auprs de ladministrateur de votre rseau pour de plus amples informations.

6.

Slectionnez TKIP sous Data Encryption [Cryptage de donnes ]. Ce paramtre devra tre identique ce lui que vous configurerez sur le Routeur.

52

Configuration manuelle du Routeur


7.
Entrez votre cl WEP dans la bote Network Key [Cl Rseau].

1 2 3 4 5 6
section

Important : Entrez votre cl pr-partage. Elle peut tre compose de 8 63 caractres (lettres, chiffres, ou symboles). Cette cl doit tre utilise pour tous les clients branchs au rseau.

8.

Cliquez OK pour enregistrer les paramtres.

Pontage Sans Fil


Le Pontage Sans Fil ou Systme de Distribution Sans Fil (Wireless Distribution System - WDS) est utilis pour connecter ensemble des Routeurs et des Points dAccs Sans Fil dans le but dtendre la porte dun rseau. Cliquez sur le menu droulant en regard de Bridge Mode [Mode de Pontage] et choisissez parmi : Auto : Balayage et dtection automatique des points daccs pour tablir une connexion. Lorsque le balayage est termin, une liste des points daccs disponibles apparat. Slectionnez simplement le point daccs auquel vous dsirez vous connecter en cochant la case correspondante. Le balayage peut prendre plusieurs secondes.

7 8 9 10 11 12

Manuel : Entrez manuellement une ou des adresse(s) MAC


de points daccs afin dtablir une passerelle.

Dsactiv : Dsactiver le pontage sans fil.


53

Configuration manuelle du Routeur

1 2 3 4

Les canaux sans fil doivent tre identiques sur le Routeur et le Point daccs. Les paramtres de scurit (WEP) doivent tre identiques sur le Routeur et le Point daccs. Si le filtrage MAC est activ, assurez-vous dajouter la ou les adresse(s) MAC WLAN du Routeur/Point daccs afin de permettre ceux-ci de communiquer. Si vous utilisez un rseau protg par WPA, le SSID des deux Points daccs doivent tre identique.

Pare-feu
Votre Routeur est quip dun pare-feu qui sert protger le rseau dune varit dattaques de pirates informatiques, y compris : IP Spoofing Land Attack Ping of Death (PoD) Denial of Service (DoS) IP with zero length Smurf Attack TCP Null Scan SYN flood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding

Le pare-feu masque en outre les ports rseau qui font frquemment lobjet dattaques. Ces ports sont invisibles, ce qui veut dire quils nexistent pas pour un potentiel hacker. Vous pouvez dsactiver la fonction de pare-feu au besoin. Toutefois, il est recommand de que le pare-feu soit activ en tout temps. Dsactiver le pare-feu ne rendra pas votre rseau totalement vulnrable aux attaques provenant des pirates informatiques, mais il est recommand dactiver le pare-feu en tout temps.

54

Configuration manuelle du Routeur


Serveurs Virtuels
Les serveurs virtuels vous permettent dacheminer, via le Routeur et vers votre rseau interne, les appels externes (Internet) de services tels quun serveur web (port 80), un serveur FTP (port 21) ou dautres applications. Parce que vos ordinateurs internes sont protgs par le pare-feu, les machines provenant de lInternet ne peuvent accdez ceux-ci puisquils sont invisibles . Si vous devez configurer la fonction de Serveur Virtuel pour une application particulire, vous devez contacter le fabricant de votre application et dterminer quels paramtres de ports sont ncessaires. Vous pouvez entrer linformation propos des ports manuellement dans le Routeur.

1 2 3 4 5 6
section

7 8 9 10
Choix dune application
Vous pouvez choisir vos applications partir dune liste dapplications courantes. Cliquez sur Select a service [Choisir un service] puis choisissez lapplication dans la liste droulante. Les paramtres seront transfrs la premire range disponible. Cliquez sur Add [Ajouter] pour sauvegarder les paramtres de cette application.

11 12

Saisie manuelle des paramtres du serveur virtuel


Pour entrer les paramtres manuellement, cliquez sur Custom Server [Serveur personnalis] et entrez un nom pour ce serveur. Entrez ladresse IP du serveur dans lespace fourni, pour la machine internet et le(s) port(s) franchir. Choisissez le type de protocole (TCP ou UDP) et cliquez sur Add [Ajouter]. Louverture des ports de votre pare-feu peut compromettre la scurit de votre rseau. Vous pouvez facilement activer ou dsactiver cette fonction. Il est recommand de dsactiver cette fonction lorsque vous nutilisez pas une application spcifique.

55

Configuration manuelle du Routeur


Filtres dIP des clients
Le Routeur peut tre configur de sorte limiter laccs de certains ordinateurs Internet, au courrier lectronique et autres fonctions rseaux, des jours et des heures donns. La restriction peut sappliquer un ordinateur unique, un groupe dordinateurs ou de multiples ordinateurs.

(1)

(2)

(3)

(4)

Pour restreindre laccs un seul ordinateur, par exemple, entrez le nom du filtre dans le champ Filter Name [Nom du filtre] (1) et ladresse IP de lordinateur qui vous dsirez restreindre laccs dans le champ de ladresse IP (2). Ensuite, entrez 80 et 80 dans les champs Port (3). Slectionnez le protocole partir du menu droulant Protocol [Protocole] (4). Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] . Lordinateur ladresse IP que vous avez spcifie ne pourra dornavant plus accder lInternet.

Filtrage des adresses MAC


Le filtrage dadresses MAC est une fonction de scurit puissante qui vous permet de spcifier les ordinateurs autoriss se connecter au rseau. Tout ordinateur non spcifi dans les paramtres du filtre et qui tente daccder au rseau se verra refuser laccs. Lorsque vous activez cette fonction, vous devez entrer un nom pour lutilisateur et ladresse MAC de chaque client de votre rseau, pour permettre chacun daccder au rseau. Ensuite, cliquez sur Add [Ajouter] pour enregistrer les paramtres.

DMZ (zone dmilitarise)


Si un de vos PC clients ne peut xcuter une application Internet convenablement parce quil se trouve derrire un pare-feu, vous pouvez modifier les restrictions en permettant laccs internet bidirectionnel. Cette opration peut savrer ncessaire si la traduction dadresse rseau (NAT) empche le bon fonctionnement dapplications telles que les jeux ou les vidoconfrences. Servez-vous de cette fonction au besoin. Lordinateur plac dans la zone DMZ ne sera pas protg contre les attaques provenant de hackers.

56

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

Pour placer un ordinateur dans la zone DMZ, entrez son adresse IP de rseau local dans le champ de saisie dIP prive, et cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour que celles-ci soient prises en compte.

Blocage du ping ICMP


Les pirates informatiques utilisent une technique appele Pinging pour dnicher sur Internet leurs victimes potentielles. En faisant un ping vers une adresse IP particulire et en recevant une rponse de la part de celle-ci, un pirate informatique peut dcider de sintresser ce qui se trouve derrire cette adresse. Le Routeur peut tre dfini de faon ne pas rpondre un ping ICMP provenant de lextrieur. Ceci rehausse le niveau de scurit de votre Routeur.

7 8 9
Pour dsactiver la rponse au ping, slectionnez Block ICMP Ping [Bloquer le ping ICMP] (1), puis cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications]. Le Routeur ne rpondra pas aux pings ICMP.

10 11 12

Utilitaires
Lcran Utilitaires vous permet de grer plusieurs paramtres du Routeur et accomplir certaines tches administratives.

57

Configuration manuelle du Routeur

Redmarrer le Routeur
Il peut parfois tre utile de redmarrer le Routeur lorsque celui-ci fonctionne de faon incongrue. Le redmarrage ou le ramorage du Routeur ne supprimera AUCUN de vos paramtres de configuration.

Redmarrer le Routeur pour rtablir le fonctionnement normal 1. Cliquez sur le bouton Restart Router [Redmarrer le Routeur]. 2. Le message suivant apparat. Cliquez sur
OK pour redmarrer le Routeur.

58

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5
1. 2.
Cliquez sur le bouton Restore Defaults [Rtablir les Paramtres]. Le message suivant apparat. Cliquez sur OK pour rtablir les paramtres par dfaut du fabricant.

Rtablir les Paramtres par Dfaut du Constructeur


Cette option rtablira les paramtres du Routeur vers les paramtres par dfaut du fabricant. Nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde de vos paramtres avant de rtablir la configuration par dfaut.

6
section

7 8

Enregistrer/Sauvegarder les paramtres actuels


Vous pouvez sauvegarder votre configuration actuelle grce cette fonction. Cela vous permettra de la rtablir plus tard si vous perdez les paramtres ou sils sont modifis. Nous vous recommandons de faire une copie de vos paramtres avant de mettre jour le micrologiciel.

9 10 11 12

1.

Cliquez Save [Enregistrer]. La fentre File Download [Tlchargement de fichier] apparat. Cliquez sur Save [Enregistrer].

59

Configuration manuelle du Routeur

2.

Une nouvelle fentre souvrira pour vous permettre de choisir lendroit o se trouve le fichier de configuration. Slectionnez un emplacement. Vous pouvez donner nimporte quel nom votre fichier, mais assurezvous de pouvoir le retrouver plus tard. Lorsque vous avez choisi lemplacement et le nom du fichier, cliquez sur Save [Enregistrer]. Lorsque la sauvegarde est termine, vous verrez la fentre ci-dessous. Cliquez sur Close [Fermer].

3.

Votre configuration est maintenant sauvegarde.

Rtablir les Paramtres Prcdents


Cette option vous permet de rtablir une configuration sauvegarde pralablement.

1.

Cliquez Browse [Parcourir]. Une nouvelle fentre souvrira pour vous permettre de choisir lendroit o se trouve le fichier de configuration. Tous les fichiers de configuration se terminent par lextension .bin. Localisez le fichier de configuration dsir et double-cliquez sur celui-ci.

2.

Cliquez sur Open [Ouvrir].

60

Configuration manuelle du Routeur


1
Mise jour du micrologiciel
De temps autre, Belkin peut lancer une nouvelle version du micrologiciel du Routeur. Ces mises jour peuvent contenir des amliorations et des solutions aux problmes existants. Lorsque Belkin lance un nouveau micrologiciel, vous pouvez le tlcharger partir du site de mises jours de Belkin, et mettre jour votre micrologiciel avec la toute dernire version.

2 3 4 5 6
section

Mise jour du micrologiciel du Routeur 1. la page de mise jour du micrologiciel, cliquez sur
Browse [Parcourir]. Une nouvelle fentre souvrira pour vous permettre de choisir lendroit o se trouve le fichier de mise jour du micrologiciel.

7
2. 3.
Parcourez afin de localiser le fichier que vous venez de tlcharger. Slectionnez le fichier en double-cliquant sur le nom du fichier. Cliquez sur Update [Mettre jour] afin de mettre jour le micrologiciel avec la nouvelle version.

8 9 10 11 12

Paramtres du Systme
la page des Paramtres du Systme, vous pouvez entrer un nouveau mot de passe administrateur, rgler le fuseau horaire, activer la gestion distance, et activer/dsactiver la fonction de NAT du Routeur.

61

Configuration manuelle du Routeur

Entrer ou modifier le mot de passe administrateur


Le Routeur est livr SANS mot de passe dfini. Si par souci de scurit vous dsirer ajouter un mot de passe, vous pouvez le configurer ici. crivez votre mot de passe et conservez-le dans un endroit sr, puisque vous en aurez besoin plus tard pour vous connecter au Routeur. Nous recommandons aussi lajout dun mot de passe si vous prvoyez utiliser la fonction de gestion distance du Routeur.

Modification du dlai de temporisation de la connexion


Loption de temporisation de la connexion vous permet de dterminer une plage horaire pendant laquelle vous pouvez tre connect linterface de configuration avance du Routeur. La temporisation dbute lorsquil ny a plus dactivit. Par exemple, vous avez apport des modifications au niveau de linterface de configuration volue, puis vous avez quitt lordinateur sans cliquer sur Logout [Dconnexion]. En prenant pour exemple un temporisateur paramtr 10 minutes, votre connexion prendra fin 10 minutes aprs votre dpart. Vous devrez donc vous connecter nouveau au Routeur pour apporter dautres modifications. Loption de temporisation de la connexion sert des fins de scurit, et le paramtre par dfaut est 10 minutes.

Remarque : Un seul ordinateur la fois peut tre connect linterface de configuration avance du Routeur.

Dfinition dun fuseau horaire


Le Routeur harmonise le temps en se connectant un serveur SNTP (Simple Network Time Protocol). Ceci permet au Routeur de synchroniser lhorloge du systme avec linternet plantaire. Lhorloge ainsi synchronise est utilise par le Routeur pour garder un journal de connexions et pour contrler le filtrage des clients.

62

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

Slectionnez le serveur temporel NTP et votre fuseau horaire, puis cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications]. Lhorloge du systme peut ne pas tre mise jour immdiatement. Laissez au minimum 15 minutes au Routeur pour contacter les serveurs horaires sur Internet et obtenir une rponse. Vous ne pouvez pas modifier lhorloge vous-mme.

Activer la gestion distance


Avant dactiver cette fonctionnalit volue de votre Routeur Belkin, ASSUREZ-VOUS DAVOIR DFINI VOTRE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR. La gestion distance vous permet dapporter des changements aux paramtres de votre Routeur, o que vous soyez grce lInternet. Cliquez sur le bouton Change Settings [Modifier les paramtres] pour faire apparatre la page Remote Management [Gestion distance]. Il existe deux mthodes de gestion distance du Routeur. La premire consiste accder au Routeur depuis un endroit quelconque dInternet en slectionnant Any IP address can remotely manage the Router [Toute adresse IP peut grer le Routeur distance]. Lorsque vous aurez entr votre adresse IP WAN depuis un ordinateur sur Internet, un cran de connexion apparatra. Vous devrez y entrer le mot de passe du Routeur.

7 8 9 10 11 12

La seconde mthode consiste autoriser une seule adresse IP spcifique grer le Routeur distance. Cette mthode est la plus scuritaire, mais la moins pratique. Pour y avoir recours, entrez ladresse IP autorise accder au Routeur dans le champ fourni cet effet, puis slectionnez Only this IP address can remotely manage the Router [Seule cette adresse IP est autorise grer le Routeur distance]. Avant dactiver cette fonction, il est FORTEMENT RECOMMAND dentrer un mot de passe administrateur. Si vous laissez le mot de passe vide, vous autorisez potentiellement des intrusions sur le Routeur. Cliquez sur le bouton Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les paramtres.

63

Configuration manuelle du Routeur

Activer/Dsactiver lUPnP
LUPnP (Universal Plug-and-Play) est une fonction avance unique votre Routeur. Cest une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vido, des jeux, et dautres applications compatibles avec lUPnP. Certaines applications ncessitent que le pare-feu du Routeur soit configur selon certains paramtres pour fonctionner adquatement. Pour ce faire, vous devez habituellement ouvrir des ports TCP et UDP, et parfois mme configurer des ports de dclenchement. Une application qui est compatible avec lUPnP possde la capacit de communiquer avec le Routeur, lui indiquant la faon dont le pare-feu doit tre configur. Le Routeur est livr avec la fonction UpnP dsactive. Si vous utilisez une application qui est compatible avec lUPnP, et si vous dsirez bnficier des avantages de lUPnP, vous pouvez activer la fonction UPnP. Cliquez sur le bouton Change Settings [Modifier les paramtres] pour faire apparatre la page UPnP Setting [Paramtre UPnP]. Slectionnez ensuite On [Activ] Enable UPnP [Activer lUPnP]. Cliquez sur le bouton Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les paramtres.

64

Configuration manuelle du Routeur


1 2 3 4 5 6
section

7 8 9 10 11 12

65

Dpannage

Problme :
Le tmoin ADSL est teint.

Solution : 1. Vrifiez la connexion entre le Routeur et la ligne ADSL.


Assurez-vous que le cble rseau provenant de la ligne ADSL est branch au port ADSL du Routeur.

2. Assurez-vous que le courant arrive au Routeur. Le tmoin


dalimentation lavant du Routeur doit tre allum.

Problme :
Le tmoin Internet est teint.

Solution : 1. Assurez-vous que le cble rseau provenant de la ligne ADSL est


branch au port ADSL du Routeur et que le tmoin ADSL est allum.

2. Assurez-vous que vous avez entr les paramtres de VPI/VCI, de


nom dutilisateur et de mot de passe fournis par votre FAI.

Problme :
Ma connexion est de type Adresse IP fixe. Je narrive pas me connecter sans fil Internet.

Solution :
Puisque vous utilisez une adresse IP fixe, votre FAI doit vous attribuer ladresse IP, ladresse de masque de sous-rseau ainsi que ladresse de la passerelle. Au lieu dutiliser lAssistant, allez Connection Type [Type de connexion] et slectionnez votre type de connexion. Cliquez Next [Suivant], slectionnez Static IP [IP fixe], et entrez votre adresse IP, votre masque de sous-rseau et votre passerelle par dfaut.

Problme :
Jai oubli / jai perdu mon mot de passe.

Solution :
Appuyez sur le bouton de rinitialisation ( larrire du Routeur) et maintenez-le enfonc pendant 6 secondes afin de rtablir les paramtres par dfaut du fabricant.

66

Dpannage
1 2 3 4 5 6 7
section

Problme :
Mon PC sans fil narrive pas se connecter au Routeur.

Solution : 1. 2.
Assurez-vous que PC sans fil possde le mme SSID que le Routeur, et que les paramtres de scurit (WPA et WEP) sont identiques sur chaque client et sur le Routeur. Assurez-vous que la distance entre le Routeur et le PC sans fil nest pas trop grande.

Problme :
Ma connexion au rseau sans fil est souvent interrompue.

Solution : 1. 2.
Dplacez votre PC sans fil plus prs de votre Routeur, afin dobtenir un meilleur signal. Il y a peut-tre beaucoup dinterfrences, causes peuttre par un four micro-ondes ou un tlphone sans fil 2,4 GHz. Dplacez le Routeur outilisez un canal diffrent.

8 9 10 11 12

Problme : Solution :

Je narrive pas me connecter sans fil Internet. Si vous narrivez pas vous connecter lInternet partir dun ordinateur sans fil, veuillez vrifier les points suivants : 1. Observez les tmoins sur votre Routeur. Si vous utilisez un Routeur Belkin, les tmoins devraient ressembler fceci : Le tmoin dalimentation doit tre allum. Le tmoin Connected [Connect] doit tre allum, et ne doit pas clignoter. le tmoin WAN doit tre allum ou clignoter. 2. Lancez le logiciel de lutilitaire sans fil en cliquant sur licne dans la barre de tches, langle infrieur droit de lcran. Si vous utilisez une carte rseau sans fil Belkin, licne ressemble ceci. Licne peut tre rouge ou verte. 3. Lallure gnrale de la fentre qui souvre dpend du modle de la carte rseau que vous possdez. Toutefois, nimporte quel utilitaire doitpossder une liste de Available Networks [Rseaux Disponibles], les rseaux auxquels elle peut se connecter.

67

Dpannage

Est-ce que le nom de votre rseau apparat dans la liste des rseaux disponibles ? Oui, le nom de mon rseau apparat - allez la section intitule Je ne peux me connecter sans fil lInternet mais mon rseau apparat dans la liste. Non, le nom de mon rseau napparat pas - allez la section intitule Je ne peux me connecter sans fil lInternet et mon rseau napparat pas dans la liste.

Problme :
Je ne peux me connecter sans fil lInternet mais mon rseau apparat dans la liste.

Solution :
Si le nom de rseau apparat dans la liste des rseaux disponibles, veuillez suivre les tapes suivantes afin de vous connecter sans fil :

1. Cliquez sur le nom de rseau valide dans


la liste des rseaux disponibles.

2. Si le rseau est scuris (cryptage), vous devrez entrer la cl rseau.


Pour plus dinformations sur la scurit, rendez vous la page intitule Modification des paramtres de scurit sans fil.

3. Dans les secondes qui suivent, licne de la barre de


tches, langle infrieur droit de lcran, tournera au vert, indiquant une connexion au rseau.

Problme :
Je ne peux me connecter sans fil lInternet et mon rseau napparat pas dans la liste.

Solution :
Si le nom de votre rseau napparat pas dans la liste des rseaux disponibles dans lutilitaire, veuillez vrifier les points suivants :

1. Dplacez lordinateur, autant que possible, afin quil soit situ de 1,5
3 mtres du Routeur. Fermez lutilitaire de rseau sans fil, et rouvrez-le. Si le nom de votre rseau sans fil apparat maintenant dans la liste des rseaux disponibles, il se peut que votre problme soit d la porte ou une interfrence. Veuillez consulter lAppendice B propos des Facteurs considrer pour le choix de lemplacement et linstallation.

68

Dpannage
1 2 3 4 5 6 7
section

2. laide dun ordinateur connect au Routeur sans fil ou au point daccs


via un cble rseau (et non pas sans fil), assurez-vous que la Broadcast SSID [Diffusion du SSID] est active. Ce paramtre se trouve la page de configuration du Canal et SSID du manuel du Routeur. Si vous ne pouvez toujours pas accder lInternet aprs avoir vrifi les points prcdents, veuillez contacter lassistance technique de Belkin.

Problme :
Mon rseau sans fil ne fonctionne pas toujours. Le transfert de donnes est parfois trs lent. La force du signal est faible. Jprouve des difficults tablir/maintenir une connexion de type VPN (Virtual Private Network).

Solution :
La technologie sans fil est base sur des ondes radio. Ceci implique que la performance et le dbit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux-ci sont loigns les uns des autres. Dautres facteurs peuvent engendrer une dgradation du signal : le mtal en est gnralement responsable. Des obstacles tels des murs et des appareils mtalliques peuvent aussi affecter la qualit du signal. Ainsi, la porte lintrieur de vos appareils sans fil va de 30 60 mtres. Prenez note que la vitesse de connexion diminue galement si vous vous loignez du Routeur sans fil ou du point daccs. Afin de dterminer si vos problmes de connexion sans fil sont dus la porte, dplacez temporairement votre ordinateur dans un rayon denviron 1,5 3 mtres de votre Routeur.

8 9 10 11 12

Modification du canal sans fil - Selon le trafic de donnes et les interfrences au niveau local, passer un autre canal peut amliorer la performance de votre rseau. Le canal par dfaut de votre Routeur est 11. Vous pouvez choisir partir de plusieurs autres canaux, dpendamment de votre rgion. Consultez la page 37 - Modification du canal sans fil pour de plus amples informations concernant le choix du canal. Limiter le dbit de donnes sans fil - Limiter le dbit de donnes sans fil peut amliorer la porte sans fil maximale et la stabilit de la connexion. La plupart des cartes sans fil sont en mesure de limiter le dbit de transmission. Pour modifier cette proprit, allez au Panneau
de Configuration de Windows, ouvrez les Connexions Rseau et doublecliquez sur la connexion sans fil de votre carte. Dans la bote de dialogue Proprits, slectionnez le bouton Configure [Configurer] partir de longlet Gnral. (Les utilisateurs de Windows 98SE devront slectionner

69

Dpannage
la carte sans fil partir de la liste, et cliquer ensuite sur Proprits.) Choisissez ensuite longlet Advanced [Avanc] et slectionnez la proprit Rate [Dbit]. Les cartes clients sans fil sont habituellement configures de faon ajuster automatiquement le dbit de transmission. Toutefois, ceci peut mener des dconnexions priodiques lorsque le signal sans fil est trop faible. De faon gnrale, les dbits de transmission plus lents sont plus stables. Faites des expriences avec diffrents dbits de transmission jusqu ce que vous trouviez celui qui convient votre environnement. Veuillez noter que chaque dbit de transmission est acceptable pour naviguer sur Internet. Pour de plus amples informations, consultez le manuel de lutilisateur de votre carte sans fil.

Problme :
Jprouve des difficults dans la configuration du Wired Equivalent Privacy (WEP) sur mon Routeur ou mon Point dAccs Belkin.

Solution : 1. Connectez-vous votre Routeur ou votre Point dAccs Sans Fil. 2. Ouvrez votre navigateur web et entrez ladresse IP du Routeur ou
du Point dAccs Sans Fil. (Ladresse par dfaut du Routeur est 192.168.2.1 et celle du Point dAccs est 192.168.2.254.) Appuyez sur le bouton Login [Connexion], situ au coin suprieur droit du clavier, pour vous connecter au Routeur. Un message vous demande dentrer votre mot de passe. Si vous navez pas encore cr un mot de passe personnalis, laissez ce champ vide et cliquez sur Submit [Envoyer]. 3. Cliquez sur longlet Wireless [Sans Fil] la gauche de votre cran. Cliquez sur longlet Encryption [Cryptage] ou Security [Scurit] pour accder la page des paramtres de scurit. 4. Slectionnez WEP 128 bits dans le menu droulant.5. Aprs avoir slectionn le
mode de cryptage WEP, vous pouvez entrer votre cl hexadcimale WEP manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ Passphrase [Phrase de passe] et cliquer sur Generate [Gnrer] pour crer la cl WEP partir de la phrase de passe. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour terminer. Tous les clients doivent maintenant tre configurs avec ces paramtres. Une cl hexadcimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 128 bits, vous devez entrer 26 cls hexadcimales. Par exemple : C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 = cl 128 bits

6. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour


terminer. Le cryptage de votre Routeur sans fil est maintenant configur. Chaque ordinateur de votre rseau sans fil devra maintenant tre configur avec les mmes paramtres de scurit.

70

Dpannage
AVERTISSEMENT : Si vous configurez le Routeur Sans Fil ou
le Point dAccs partir dun ordinateur dot dun client sans fil, vous devez vous assurer que la scurit est ACTIVE pour ce client sans fil. Sinon, vous perdez votre connexion sans fil.

1 2 3 4 5 6 7
section

Remarque aux utilisateurs de Mac : Les produits AirPort dApple


ne prennent en charge que le cryptage sur 64 bits. Les produits Apple AirPort 2 prennent en charge le cryptage sur 64 bits ou 128 bits. Veuillez vrifier la version de votre produit Apple Airport. Si vous ne parvenez pas configurer le rseau avec le cryptage sur 128 bits, essayez sur 64 bits.

Problme :
Jprouve des difficults dans la configuration du Wired Equivalent Privacy (WEP) sur ma carte rseau.

Solution :
Votre Carte Rseau doit utiliser la mme cl que votre Routeur ou Point dAccs Sans Fil. Par exemple, si votre Routeur Sans Fil ou Point dAccs utilise la cl 00112233445566778899AABBCC, votre carte rseau doit tre paramtre de faon utiliser cette mme cl.

8 9 10 11 12

1. Cliquez deux fois sur cette icne pour afficher lcran


Wireless Network [Rseau Sans Fil]. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte.

2. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de


configuration un plus grand nombre doptions de la carte.

3. Ensuite, lutilitaire LAN Sans Fil de Belkin apparat. Cet


Utilitaire vous permet daccder toutes les fonctions avances de votre carte rseau sans fil Belkin.

4. Sous longlet Wireless Network Properties [Proprits Rseau


sans fil], slectionnez un rseau dans la liste Available networks [Rseaux disponibles], puis cliquez sur Properties [Proprits].

5. Sous Data Encryption [Cryptage de donnes], slectionnez WEP. 6. Assurez-vous que la case The key is provided for me automatically [Jobtiens
une cl automatiquement] nest pas coche. Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter un rseau dentreprise, prenez conseil auprs de votre administrateur rseau afin de savoir si cette case doit tre coche. 7. Entrez votre cl WEP dans la bote Network Key [Cl Rseau].

Important : Une cl WEP est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP sur 128 bits, vous devez
71

Dpannage

entrer 26 cls hexadcimales. Cette cl rseau doit tre identique la cl que vous avez assigne votre Routeur ou Point dAccs Sans Fil. Par exemple : C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 = cl 128 bits

8.

Cliquez sur OK et sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour enregistrer les paramtres. Si vous utilisez une carte rseau sans fil AUTRE quune carte Belkin, consultez le manuel de lutilisateur de votre carte sans fil.

Problme :
Est-ce que les produits Belkin prennent en charge le WPA ?

Solution : Remarque :Pour utiliser la scurit par WPA, votre client doit tre mis jour avec les logiciels et les pilotes qui le prennent en charge. Au moment de mettre ce manuel sous presse, une rustine de scurit est disponible pour tlchargement gratuit, auprs de Microsoft. Cette rustine ne fonctionne quavec Windows XP.
Vous pouvez tlcharger la rustine ici : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=009d8425ce2b-47a4-abec-274845dc9e91&displaylang=en Vous devrez en outre tlcharger le plus rcent pilote pour votre Carte rseau sans fil 802.11g pour ordinateur de bureau ou portable de Belkin, que vous trouverez sur le site de lassistance technique de Belkin. Les autres systmes dexploitation ne sont pas pris en charge pour le moment. Le patch de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA, tels que les produits 802.11g de Belkin.

Tlchargez le plus rcent pilote : http://web. belkin.com/support/networkingsupport.asp. Problme :


Jprouve des difficults dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur mon Routeur ou mon Point dAccs Sans Fil Belkin, pour mon rseau domestique.

Solution : 1. partir du menu droulant Security Mode [Mode de Scurit],


slectionnez WPA-PSK (no server) [sans serveur].

2. Encryption Technique [Technique de cryptage],


choisissez TKIP ou AES. Ce paramtre devra tre identique celui des clients que vous configurerez.

72

Dpannage
3. Entrez votre cl pr-partage. Elle peut tre compose de 8 63
caractres (lettres, chiffres, symboles ou espaces). Cette cl doit tre utilise pour tous les clients branchs au rseau. Par exemple, votre cl pr-partage peut ressembler : Cl rseau de la famille Dupont.

1 2 3 4 5 6 7
section

4. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour terminer.


Tous les clients doivent maintenant tre configurs avec ces paramtres.

Problme :
Jprouve des difficults dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur mon Routeur ou mon Point dAccs Sans Fil Belkin, pour mon rseau dentreprise.

Solution :
Si votre rseau utilise un serveur Radius pour distribuer les cls aux clients, veuillez utiliser ce paramtre. Ce systme se retrouve surtout en entreprise.

1. partir du menu droulant Security Mode [Mode de


Scurit], slectionnez WPA (with server) [avec serveur].

2. Encryption Technique [Technique de cryptage],


choisissez TKIP ou AES. Ce paramtre devra tre identique celui des clients que vous configurerez.

3. Entrez ladresse IP de votre serveur Radius dans le


champ Radius server [Serveur Radius].

8 9 10 11 12

4. Entrez la cl Radius dans le champ Cl Radius. 5. Entrez lintervalle de cl. Lintervalle de cl correspond au
nombre de fois o les cls sont distribues (en paquets).

6. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les


modifications] pour terminer. Tous les clients doivent maintenant tre configurs avec ces paramtres.

Problme :
Jprouve des difficults dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur ma Carte Rseau Sans Fil Belkin, pour mon rseau domestique.

Solution :
Les clients doivent utiliser la mme cl que le Routeur ou le Point dAccs Sans Fil. Par exemple, si le Routeur ou le Point dAccs Sans Fil est configur avec la cl Cl rseau de la famille Dupont, tous les clients doivent utiliser cette mme cl.

1. 2.

Cliquez deux fois sur cette icne pour afficher lcran Wireless Network [Rseau Sans Fil]. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte.

73

Dpannage
3. 4. 5. 6.
Ensuite, lutilitaire LAN Sans Fil de Belkin apparat. Cet Utilitaire vous permet daccder toutes les fonctions avances de votre carte rseau sans fil Belkin. Sous longlet Wireless Network Properties [Proprits Rseau sans fil], slectionnez un rseau dans la liste Available networks [Rseaux disponibles], puis cliquez sur Properties [Proprits]. Sous Network Authentication [Authentification Rseau], choisissez WPA-PSK (No server) [WPA-PSK (Sans serveur)]. Entrez votre cl WEP dans la bote Network Key [Cl Rseau]. Important : Une cl WPA-PSK est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WPA-PSK, vous devez entrer de 8 63 caractres. Cette cl rseau doit tre identique la cl que vous avez assigne votre Routeur ou Point dAccs Sans Fil. Cliquez sur OK et sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour enregistrer les paramtres.

7.

Problme :

Jprouve des difficults dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur ma Carte Rseau Sans Fil Belkin, pour mon rseau dentreprise.

Solution : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Cliquez deux fois sur cette icne pour afficher lcran Wireless Network [Rseau Sans Fil]. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte. Le bouton Advanced [Avanc] vous permet dafficher et de configuration un plus grand nombre doptions de la carte. Ensuite, lutilitaire LAN Sans Fil de Belkin apparat. Cet Utilitaire vous permet daccder toutes les fonctions avances de votre carte rseau sans fil Belkin. Sous longlet Wireless Network Properties [Proprits Rseau sans fil], slectionnez un rseau dans la liste Available networks [Rseaux disponibles], puis cliquez sur Properties [Proprits]. Sous Network Authentication [Authentification Rseau], choisissez WPA-PSK (No server) [WPA-PSK (Sans serveur)]. Sous longlet Authentication [Authentification], choisissez les paramtres spcifis par ladministrateur de votre rseau. Cliquez sur OK et sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour enregistrer les paramtres.

Problme :

Jprouve des difficults dans la configuration du WiFi Protected Access (WPA) sur ma Carte Rseau Sans Fil AUTRE que Belkin, pour mon rseau domestique.

Solution :
Pour les Cartes rseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables

74

Dpannage
AUTRES que Belkin et qui ne prenant pas en charge le WPA, une rustine de Microsoft, nomm Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access est disponible pour tlchargement gratuit. Tlchargez la rustine de Microsoft en cherchant la base de connaissances avec Windows XP WPA.

1 2 3 4 5 6 7
section

Remarque : Cette rustine ne fonctionne quavec Windows XP. Les autres


systmes dexploitation ne sont pas pris en charge pour le moment. Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA et que vous avez tlcharg et install le pilote le plus rcent, que vous trouverez sur leur site web.

Systmes dexploitation pris en charge :


Windows XP Professionnel Windows XP dition Familiale

Pour activer le WPA-PSK (sans serveur)


1. 2. Sous Windows XP, cliquez Dmarrer > Panneau de Configuration > Connexions Rseaux et Internet . En cliquant avec le bouton droit de votre souris sur Rseaux Sans Fil, vous verrez une fentre safficher comme suit : Assurez-vous que la bote Use Windows to configure my wireless network settings [Utiliser Windows pour configurer mes paramtres rseau sans fil] est coche. Sous longlet Wireless Networks [Rseaux Sans Fil], cliquez sur le bouton Configure [Configurer] et vous verrez une fentre safficher comme suit : Pour lutilisateur de rseau domestique ou de petite entreprise, slectionnez WPA-PSK sous Network Administration [Administration Rseau].

8 9 10 11 12

3. 4.

Remarque : Slectionnez le WPA si vous utilisez cet ordinateur pour vous brancher un rseau dentreprise, qui son tour prend en charge un serveur dauthentification tel que le serveur RADIUS. Renseignez-vous auprs de ladministrateur de votre rseau pour de plus amples informations.

5. Slectionnez TKIP sous Data Encryption [Cryptage de


donnes ]. Ce paramtre devra tre identique ce lui que vous configurerez sur le Routeur ou le Point dAccs Sans Fil.

6. Entrez votre cl WEP dans la bote Network Key [Cl Rseau]. Important : Entrez votre cl pr-partage. Elle peut tre compose
de 8 63 caractres (lettres, chiffres, ou symboles). Cette cl doit tre utilise pour tous les clients branchs au rseau.

7. Cliquez OK pour enregistrer les paramtres.

75

Dpannage

Quelle est la diffrence entre 802.11b, 802.11g, 802.11a et Pre-N ?


lheure actuelle, il existe quatre normes de rseaux sans fil, qui transmettent des donnes dbits diffrents. Chaque norme est base sur le radical 802.11(x), utilis par la IEEE, lorganisme responsable de la certification des normes rseaux. La norme rseau la plus courante, le 802.11b, transmet les donnes 11 Mbps. Les normes 802.11a et 802.11g transmettent 54 Mbps. Le PreN, quand a lui, transmet 108 Mbps. Le Pre-N, prcurseur de la norme 802.11n qui sera lance prochainement, promet un dbit suprieur au 802.11g et une couverture deux fois plus tendue. Consultez le tableau suivant pour de plus amples informations.

76

Dpannage
1
Pre-N Belkin

Tableau comparatif des rseaux sans fil


Technologie Sans Fil

2 3 4 5 6 7
section

802.11b

802.11g

Dbit

11 Mbps Appareils domestiques courants tels que tlphones sans fil et fours microondes, pouvant interfrer avec la bande sans autorisation 2,4 GHz.

54 Mbps

54 Mbps

802.11a

108 Mbps Appareils domestiques courants tels que tlphones sans fil et fours micro-ondes, pouvant interfrer avec la bande sans autorisation 2,4 GHz.

Appareils domestiques courants tels que tlphones sans fil et 5 GHz - bande fours micromoins utilise ondes, pouvant interfrer avec la bande sans autorisation 2,4 GHz.

Frquence

8 9

Compatibilit

Incompatible Compatible avec Compatible avec Compatible avec avec le 802.11b le 802.11g ou le 802.11g le 802.11b ou le 802.11g le 802.11b

10 11

Dpend des interfrences gnralement de 30 60 mtres lintrieur

Dpend des interfrences gnralement de 30 60 mtres lintrieur

Couverture

Moins dinterfCouverture 8x rences - gnpour tendue ralement de 15 que le 802.11g 30 mtres Popularit restreinte auprs On croit que sa des consommateurs popularit ira en - plus popugrandissant laire auprs des entreprises

12

Popularit

On croit que sa Plus ancien popularit ira grande popularit en grandissant

77

Informations propos de lAssistance technique

Assistance technique
Pour de plus amples informations propos de linstallation de ce produit et des mises jour de logiciels, visitez

www.belkin.com/networking ou appelez au :
Europe : 00 800 223 55 460

78

Appendices
Appendice A : Glossaire
Adresse IP
L Adresse IP reprsente lAdresse IP interne du Routeur. Pour accder linterface de configuration avance, entrez cette adresse IP dans la barre dadresse de votre navigateur. Cette adresse peut tre modifie au besoin. Pour modifier ladresse IP, entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications]. Ladresse IP choisie doit tre une adresse IP non-acheminable. Exemples dadresses IP non-acheminables :

1 2 3 4 5 6 7 8
section

192.168.x.x (o x est un nombre compris entre 0 et 255)


10.x.x.x (o x est un nombre compris entre 0 et 255)

Masque de Sous-Rseau
Certains rseaux sont beaucoup trop largis pour permettre tout le trafic de submerger toutes ses parties. Ces rseaux doivent tre diviss en en sections plus restreintes et facilement administrables : les sous-rseaux. Le masque de sous-rseau consiste en ladresse du rseau, en plus de linformation rserve lidentification du sous-rseau.

DNS
DNS est lacronyme de Domain Name Server, qui se traduit par Serveur de Noms de Domaine. Un Serveur de Noms de Domaine est un serveur que lon retrouve sur lInternet et qui traduit les URL (Universal Resource Links), telles que www. belkin.com, en adresses IP. Cette information nest pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du Routeur. Si vous tes utilisez une connexion de type IP statique, vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS spcifique ainsi quune adresse DNS secondaire pour que votre connexion puisse fonctionner correctement. Si vous utilisez une connextion de type Dynamique ou PPPoE, il est fort probable que vous nayez pas entrer une adresse de DNS.

9 10 11 12

PPPoE
La plupart des fournisseurs de services ADSL utilisent la connexion de type PPPoE. Si vous utilisez un modem ADSL pour vous brancher Internet, votre FAI utilise probablement le protocole PPPoE pour vous relier au service. Vous possdez une connexion PPPoE si :

1. 2. 3.

Votre FAI vous a attribu un nom dutilisateur et un mot de passe, qui sont requis pour vous brancher Internet. Votre FAI vous a fourni des logiciels tels que WinPOET et Enternet300, et vous utilisez ceux-ci pour vous brancher Internet, Vous devez double-cliquer une icne sur votre bureau, autre que celle de votre navigateur, pour vous brancher Internet.

79

Appendices

Pour configurer le Routeur selon le protocole PPPoE, entrez votre nom dutilisateur et votre mot de passe dans les champs prvus. Aprs avoir entr les informations, cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications]. Lindicateur dtat de lInternet affichera Connexion OK si votre Routeur est configur de faon approprie.

PPPoA
Entrez les informations relative au PPPoA dans les champs prvus, et cliquez sur Next [Suivant]. Cliquez sur Apply [Appliquer] pour que les paramtres soient pris en compte.

1. 2. 3. 4.

Dconnecter aprs X...

Nom dutilisateur Entrez le nom dutilisateur. (Fourni par votre FAI.) Mot de passe Entrez votre mot de passe. (Fourni par votre FAI.) Entrez nouveau le mot de passe Confirmer le mot de passe. (Fourni par votre FAI.) VPI/VCI Entrez ici vos paramtres de didentificateur de trajet virtuel (VPI) et didentificateur de voie virtuelle (VCI). (Fourni par votre FAI.)

Cette fonction permet de dconnecter automatiquement le Routeur de votre FAI, lorsque celui-ci est inactif pour une priode de temps dtermine. Par exemple, si vous cochez cette option et que vous mettez 5 dans le champ des minutes, le Routeur se dconnectera de lInternet aprs 5 minutes dinactivit Internet. Cette option devrait tre utilise si votre FAI vous facture la minute.

Canal et SSID
Pour modifier le canal dopration du Routeur, slectionnez le canal dsir partir de la liste droulante et slectionnez votre canal. Ensuite, cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour enregistrer les paramtres. Vous pouvez aussi modifier le SSID. Le SSID est lquivalent du nom du rseau sans fil. Vous pouvez donner nimporte quel nom au SSID. Sil y a dautres rseaux sans fil dans votre environnement immdiat, vous devriez donner un nom unique au vtre. Pour modifier le SSID, cliquez sur la bote SSID , et entrez le nouveau nom. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour quelles soient prises en compte.

Diffusion de lESSID
Plusieurs adaptateurs rseau sans fil disponibles sur le march lheure actuelle comprennent une fonction appele analyse du site . Cette fonction permet de balayer lair ambiant la recherche de nimporte quel rseau

80

Appendices
1 2 3 4 5 6 7 8 9
section

disponible, et permet chaque ordinateur de slectionner automatiquement un rseau parmi ceux-ci. Cest possible lorsque le SSID de lordinateur est paramtr avec TOUS. Votre Routeur Belkin permet le blocage de cette recherche de rseaux. Si vous dsactivez la fonction ESSID Broadcast [Diffusion dESSID], le seul moyen dont dispose votre ordinateur pour se brancher au rseau est de paramtrer le SSID de celui-ci en lui donnant le nom spcifique du rseau (par exemple WLAN). Assurez-vous de connatre le SSID (nom du rseau) avant dactiver cette fonction. Il est possible de rendre presque invisible votre rseau sans fil. En dsactivant la diffusion du SSID, votre rseau napparatra pas lors de lanalyse du site. Il va de soi que dsactiver la fonction de diffusion du SSID augmente le niveau de scurit.

Cryptage
Le cryptage contribue prserver la scurit de votre rseau. Pour protger vos donnes, le Routeur utilise le Wired Equivalent Privacy (WEP). Votre Routeur prsente deux niveaux de cryptage : 64 bits et 128 bits. Le cryptage fonctionne avec un systme de cls. La cl de lordinateur doit correspondre la cl du Routeur. On peut crer une cl de deux faons. La faon la plus simple consiste laisser le logiciel du Routeur convertir en cl une phrase de passe que vous avez entre. Une mthode plus avance consiste entrer la cl manuellement.

Serveurs Virtuels
Cette fonction vous permet dacheminer, via le Routeur et vers votre rseau interne, les appels externes (Internet) de services tels quun serveur web (port 80), un serveur FTP (port 21) ou dautres applications. Parce que vos ordinateurs internes sont protgs par le pare-feu, les machines provenant de lInternet ne peuvent accdez ceux-ci puisquils sont invisibles . Si vous devez configurer la fonction de Serveur Virtuel pour une application particulire, vous devez contacter le fabricant de votre application et dterminer quels paramtres de ports sont ncessaires. Pour entrer les paramtres manuellement, entrez ladresse IP dans lespace prvu pour la machine (serveur) interne, les ports public et LAN requis pour la passerelle. Slectionnez ensuite Enable [Activer] et cliquez sur Set [tablir]. Vous pouvez seulement faire passer un seul port par adresse IP interne. Louverture des ports de votre pare-feu peut compromettre la scurit de votre rseau. Vous pouvez facilement activer ou dsactiver cette fonction. Il est recommand de dsactiver cette fonction lorsque vous nutilisez pas une application spcifique.

10 11 12

Filtres dIP des clients


Le Routeur peut tre configur de sorte limiter laccs de certains

81

Appendices

ordinateurs Internet, au courrier lectronique et autres fonctions rseaux, des jours et des heures donns. La restriction peut sappliquer un ordinateur unique, un groupe dordinateurs ou de multiples ordinateurs.

Blocage dURL
Pour configurer la fonction de Blocage dURL, spcifiez les sites web (www.unsite.com) et/ou les mots-cls que vous dsirez voir filtrs sur votre rseau. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour que celles-ci soient prises en compte. Pour terminer cette configuration, vous devrez crer ou modifier une rgle daccs la section Filtres dIP des clients . Pour modifier une rgle existante, cliquez sur loption Modifier situe ct de la rgle modifier. Pour crer une nouvelle rgle, cliquez sur loption Ajouter un PC. partir de la section Contrle dAccs > Ajouter un PC, cochez loption WWW avec Blocage dURL dans le tableau de Service de PC client, pour filtrer les sites web et les mots-cl spcifis.

Rgle de lhoraire
Pour configurer la Rgle dhoraire, spcifiez le Nom, le Commentaire, lHeure du dbut et lHeure de fin que vous dsirez filtrer sur votre rseau. Cette page dfinit les noms des rgles de lhoraire et active lhoraire en question, pour utilisation sur la page de Contrle dAccs .

Filtrage des adresses MAC


Le filtrage dadresses MAC est une fonction de scurit puissante qui vous permet de spcifier les ordinateurs autoriss se connecter au rseau. Tout ordinateur non spcifi dans les paramtres du filtre et qui tente daccder au rseau se verra refuser laccs. Lorsque vous activez cette fonction, vous devez entrer ladresse MAC de chaque client de votre rseau, pour permettre chacun daccder au rseau, ou copier ladresse MAC en slectionnant le nom de lordinateur partie de la Liste de clients DHCP . Si vous souhaitez activer cette fonction, slectionnez loption Activer . Ensuite, cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour enregistrer les paramtres.

Zone DMZ
Si un de vos PC clients ne peut xcuter une application Internet convenablement parce quil se trouve derrire un pare-feu, vous pouvez modifier les restrictions en permettant laccs internet bidirectionnel. Cette opration peut savrer ncessaire si la traduction dadresse rseau (NAT) empche le bon fonctionnement dapplications telles que les jeux ou les vidoconfrences. Servez-vous de cette fonction au besoin. Lordinateur plac dans la zone DMZ ne sera pas protg contre les attaques provenant de hackers.Pour placer un ordinateur dans la

82

Appendices
1 2 3 4 5 6 7 8 9
section

zone DMZ, entrez les derniers chiffres de son adresse IP de rseau local dans le champ de saisie dIP Statique, et cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications] pour que celles-ci soient prises en compte. Si vous navez quune adresse IP publique (WAN), vous pouvez laisser lIP publique 0.0.0.0. Si vous utilisez plusieurs adresses IP (WAN) publiques, il est possible de slectionner vers quelle adresse IP (WAN) publique lhte DMZ sera dirig. Entrez ladresse IP (WAN) publique vers laquelle vous dsirez diriger lhte DMZ, entrez les deux derniers chiffres de ladresse IP de lordinateur hte de la zone DMZ, choisissez Activer et cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les Modifications].

Mot de passe Administrateur


Le Routeur est livr SANS mot de passe dfini. Si par souci de scurit vous dsirer ajouter un mot de passe, vous pouvez le configurer partir de linterface base sur navigateur Web de votre Routeur. Conservez votre mot de passe dans un endroit sr, puisque vous aurez besoin de ce mot de passe lorsque vous voudrez vous connecter au Routeur par la suite. Il est FORTEMENT RECOMMAND dajouter un mot de passe si vous prvoyez utiliser la fonction de gestion distance du Routeur. Loption de temporisation de la connexion vous permet de dterminer une plage horaire pendant laquelle vous pouvez tre connect linterface de configuration avance du Routeur. La temporisation dbute lorsquil ny a plus dactivit. Par exemple, vous avez apport des modifications au niveau de linterface de configuration volue, puis vous avez quitt lordinateur sans cliquer sur Logout [Dconnexion]. En prenant pour exemple un temporisateur paramtr 10 minutes, votre connexion prendra fin 10 minutes aprs votre dpart. Vous devrez donc vous connecter nouveau au Routeur pour apporter dautres modifications. Loption de temporisation de la connexion sert des fins de scurit, et le paramtre par dfaut est 10 minutes. titre de remarque, un seul ordinateur la fois peut tre connect linterface de configuration avance du Routeur.

10 11 12

Dfinition dun fuseau horaire


Le Routeur harmonise le temps en se connectant un serveur SNTP (Simple Network Time Protocol). Ceci permet au Routeur de synchroniser lhorloge du systme avec linternet plantaire. Lhorloge ainsi synchronise est utilise par le Routeur pour garder un journal de connexions et pour contrler le filtrage des clients. Slectionnez le fuseau horaire du pays dans lequel vous rsidez. Si vous rsidez dans une rgion qui applique lhoraire dt, cochez la case prs de loption Enable Daylight Saving [Appliquer les horaires dt]. Lhorloge du systme peut ne pas tre mise jour immdiatement. Laissez au minimum 15 minutes

83

Appendices

au Routeur pour contacter les serveurs horaires sur Internet et obtenir une rponse. Vous ne pouvez pas modifier lhorloge vous-mme.

Gestion distance
Avant dactiver cette fonction, ASSUREZ-VOUS DAVOIR AJOUT UN MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR. La gestion distance vous permet dapporter des changements aux paramtres de votre Routeur, o que vous soyez grce lInternet.

UPnP
LUPnP (Universal Plug-and-Play) est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vido, des jeux, et dautres applications compatibles avec lUPnP. Certaines applications ncessitent que le pare-feu du Routeur soit configur selon certains paramtres pour fonctionner adquatement. Pour ce faire, vous devez habituellement ouvrir des ports TCP et UDP, et parfois mme configurer des ports de dclenchement. Une application qui est compatible avec lUPnP possde la capacit de communiquer avec le Routeur, lui indiquant la faon dont le pare-feu doit tre configur. Le Routeur est livr avec la fonction UpnP dsactive. Si vous utilisez une application qui est compatible avec lUPnP, et si vous dsirez bnficier des avantages de lUPnP, vous pouvez activer la fonction UPnP. Choisissez simplement Enable [Activer] dans la partie UPnP Enabling [Activation UPnP] de la page Utilities [Utilitaires]. Cliquez sur Apply Changes [Enregistrer les modifications] pour enregistrer les modifications.

84

Appendices
1 2 3 4 5 6 7 8 9
section

Appendice B : Facteurs considrer pour linstallation et la mise en route


Remarque :Alors que certains des objets numrs ci-dessous peuvent affecter la performance de votre rseau, ils nempcheront pas son fonctionnement. Si vous croyez que votre rseau sans fil ne fonctionne pas pleine capacit, ces solutions peuvent vous aider.

1.

Choix de lemplacement de votre Routeur ou votre Point dAccs sans fil Placez votre Routeur Rseau Sans Fil (ou Point dAccs), le centre nerveux de votre rseau sans fil, aussi prs que possible du centre de la zone de couverture dsire. Afin dassurer une zone de couverture optimale pour vos clients rseau (soit les ordinateurs dots dune carte rseau pour ordinateur de bureau ou portable ou dun adaptateur USB de Belkin) : Assurez-vous que les antennes de votre Routeur ou de votre Point dAccs sont parallles et disposes la verticale (en pointant vers le plafond). Si votre Routeur (ou votre Point dAccs) est pos la verticale, essayez autant que possible de disposer les antennes de faon ce quelles pointent vers le haut. Dans des habitations plusieurs tages, placez le Routeur (ou le Point dAccs) ltage le plus central de votre domicile. Ceci peut signifier que devrez placer le Routeur sans fil (ou le Point dAccs) un tage suprieur vitez de placer le Routeur (ou le Point dAccs) prs dun tlphone sans fil 2.4 GHz.

10 11 12

2.

viter les obstacles et les interfrences vitez de placer le Routeur ou le Point dAccs prs dun appareil mettant des ondes radio, comme un four micro-ondes. Exemples dobjets denses pouvant empcher la communication sans fil : Rfrigrateurs Lave-linge et/ou sche-linge tagre en mtal Aquarium volumineux Fentres teintes (contre les UV) base de mtal Si le signal de votre rseau semble plus faible certains endroits, assurez-vous quaucun de ces objet ne peut faire obstruction celuici (entre vos ordinateurs et votre Routeur ou votre Point dAccs.)

85

Appendices
3. Tlphones sans fil
Si la performance de votre rseau est toujours affecte malgr les solutions sus-mentionnes, et si vous possdez un tlphone sans fil : loignez votre tlphone de votre Routeur ou votre Point dAccs sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil. Dbranchez et retirez la batterie de tout tlphone sans fil fonctionnant sur la bande de 2.4 GHz. (Consultez la documentation accompagnant votre tlphone cet effet.) Si ces gestes semblent rsoudre le problme, cest que votre tlphone interfre avec les signaux du rseau sans fil. Si votre tlphone prend en charge la slection du canal, modifiez le canal de votre tlphone en choisissant autant que possible le canal le plus loign du canal de votre rseau sans fil. Par exemple, choisissez le canal 1 pour votre tlphone et modifiez le canal de votre Routeur ou de votre Point dAccs en choisissant le canal 11. Consultez la documentation accompagnant votre tlphone pour de plus amples informations. Si le besoin se fait sentir, vous pouvez aussi changer votre tlphone sans fil en choisissant un tlphone 900 MHz ou 5 GHz.

4.

Choisissez le canal le plus paisible pour votre rseau sans fil


Dans des environnements domiciliaires ou dentreprise rapprochs, tels que les appartements et les immeubles bureaux, il se peut quun autre rseau sans fil interfre et entre en conflit avec votre rseau. Grce la fonction danalyse du site de lUtilitaire de rseau sans fil, vous pourrez localiser dautres rseaux sans fil disponibles (consultez le manuel de votre adaptateur sans fil), et choisir pour votre Routeur sans fil (ou Point dAccs) un canal aussi loin que possible du canal utilis par ces rseaux. Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de dterminer la connexion la plus claire et viter les interfrences de la part de tlphones sans fil ou dautres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage. Pour les dispositifs de rseau sans fil dune marque diffrente, utilisez la fonction danalyse de site dtaille et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel. Ces solutions devraient vous permettre dobtenir une zone de couverture maximale avec votre Routeur ou votre Point dAccs. Si vous devez tendre votre zone de couverture, nous vous suggrons le Point dAccs/Module dExtension de Belkin

86

Appendices
5. Connexions scurises, VPN et AOL
Une connexion scurise est une connexion qui requiert un nom dutilisateur et un mot de passe et qui est utilise l o la scurit revt une grande importance. Parmi les connexions scurises : Les connexions de type Virtual Private Network (VPN - rseau priv virtuel), souvent utilises pour accder distance un rseau dentreprise Le programme Bring your own access dAmerica Online (AOL) qui vous permet dutiliser AOL via une connexion large bande (DSL ou cble) offerte par un autre fournisseur daccs Internet. La plupart des banques en ligne Plusieurs sites commerciaux qui requirent un nom dutilisateur et un mot de passe afin daccder un compte Les connexions scurises peuvent tre interrompues par les paramtres de gestion de lnergie de votre ordinateur (lorsquil est en tat de veille). La solution la plus simple afin dviter cette situation est de vous reconnecter en lanant le logiciel de VPN ou dAOL ou en vous reconnectant via le site web scuris. Une solution alternative consiste changer les paramtres de gestion de lnergie afin quil ne soit plus mis en tat de veille. Toutefois, cette solution peut ne pas tre approprie pour les ordinateurs portables. Pour modifier les paramtres de gestion de lnergie de Windows, rendez-vous Power Options [Options dalimentation], dans le Control Panel [Panneau de Configuration]. Si les difficults relies aux connexions scurises, au VPN et AOL persistent, veuillez relire les tapes 1 4 ci-dessus afin de vous assurer davoir tent les solutions proposes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
section

10 11 12

87

Appendices
Appendice C : Tableau des paramtres Internet
Linformation contenue dans le tableau ci-dessous sert de rfrence propos des paramtres de connexion ADSL de votre FAI. Plusieurs FAI utilisent des paramtres diffrents, selon la rgion et lquipement utilis. Essayez dabord les paramtres appropris pour votre rgion. Sils ne fonctionnent pas, communiquez avec votre FAI pour les paramtres spcifiques. Pays Europe France Allemagne Pays-Bas et Belgique PPPoE PPPoE 1483 Bridged 8/35 1/32 0/35 ou 0/34 ou 0/32 0/32 ou 0/35 ou 8/48 8/35 8/35 8/32 3/35 0/38 LLC LLC LLC Divers T-Online, divers autres Divers Protocole de connexion VPI/VCI Encapsulation FAI

PPPoA

VC MUX

Divers

PPPoE Italie Espagne Sude Royaume-Uni PPPoE ou PPPoA PPPoE ou 1483 Bridged 1483 Bridged PPPoA

LLC VC MUX LLC LLC VC MUX

Divers TIN Telefonica Telia BT, Freeserve, Tiscali, AOL*

Asia Australie NouvelleZlande Singapour PPPoE ou PPPoA PPPoE ou PPPoA PPPoE 8/35 0/100 0/100 LLC VC MUX LLC Divers Divers SingNet, Pacific Internet

*Les utilisateurs dAOL doivent galement entrer 1400 au paramtre MTU.

88

Information
1 2 3 4 5 6 7 8
Attention : Exposition aux radiations dues aux frquences radio. La puissance dmission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites dexposition aux frquences radios de la FCC. Toutefois, il est conseill dutiliser lappareil de manire minimiser les risques dexposition dans des conditions de fonctionnement normales. Lorsquune antenne extrieure est raccorde lappareil, la placer de manire minimiser les risques dexposition dans des conditions de fonctionnement normales. Pour viter la possibilit dexcder les limites dexposition aux frquences radio de la FCC, il est conseill dviter quune personne se trouve moins de 20 cm de lantenne dans des conditions de fonctionnement normales. Avertissement de la Commission Fdrale des Communications (FCC) Lappareil a t test et satisfait aux limites de la classe B des appareils numriques, conformment lalina 15 de la rglementation de la FCC. Ces limites sont conues de manire assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles au sein dune installation domestique. Lappareil gnre, utilise et peut irradier une nergie radiofrquence. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles sur le plan de la rception radio ou tlvision, pouvant tre dtermines en mettant lappareil sous et hors tension, lutilisateur est invit tester et corriger linterfrence en prenant une des mesures suivantes :

Dclaration FCC DCLARATION DE CONFORMIT LA RGLEMENTATION FCC EN MATIRE DE COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, tats-Unis, dclarons sous notre seule responsabilit que le produit : F5D7633-4 auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme aux normes nonces lalina 15 de la rglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer dinterfrence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir.

9 10
section

11 12

89

Information
Rorienter ou changer de place lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. Connecter lappareil une prise situe sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est connect. Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV pour obtenir de laide. Modifications La rglementation de la FCC souligne la ncessit dindiquer lutilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agre par Belkin Corporation, lui retire le droit dutiliser lappareil. Canada-Industrie Canada (IC) La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Europe - Prescription Union europenne Les produits radio portant le label CE 0682 ou CE alert satisfont la directive R&TTE (1995/5/CE) tablie par la Commission de la Communaut europenne. Laccord avec cette directive implique la conformit aux normes europennes suivantes (le standard international quivalent est indiqu entre parenthses). EN 60950 (IEC60950) - Scurit des produits EN 300 328 Conditions techniques exiges pour les appareils radio ETS 300 826 Conditions gnrales en matire de compatibilit lectromagntique pour les appareils radio. Prire de consulter la plaque didentification appose sur votre produit Belkin pour dterminer le type dmetteur. Les produits portant le label CE satisfont la directive relative la compatibilit lectromagntique (89/336/EEC) et la directive sur la basse tension (72/23/EEC) publies par la Commission de la Communaut europenne. La conformit avec ces normes sousentend la conformit avec les normes europennes suivantes (le standard international quivalent est indiqu entre parenthses). EN 55022 (CISPR 22) - Interfrences lectromagntiques EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) Immunit lectromagntique EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) missions de courants harmoniques EN 61000-3-3 (IEC610000) - Fluctuations de tension et flicker EN 60950 (IEC60950) - Scurit des produits Les produits quips de transmetteurs radio portent la marque CE 0682 ou CE alert et peuvent galement afficher le logo CE.

90

Information
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
section

INSERT Wi-Fi CERTIFICATE HERE

11 12

91

Information

Garantie limite vie du produit de Belkin Corporation Belkin Corporation garantit ce produit contre tout dfaut matriel ou de fabrication pendant toute sa dure de vie. Si lappareil savre dfectueux, Belkin le rparera ou le remplacera gratuitement, sa convenance, condition que le produit soit retourn, port pay, pendant la dure de la garantie, au dpositaire Belkin agr auprs duquel le produit a t achet. Une preuve dachat peut tre exige. La prsente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin, ou si un numro de srie Belkin a t supprim ou rendu illisible. LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU CRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES. BELKIN REJETTE EXPRESSMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFRENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT DUTILISATION UNE FIN DONNE. Aucun dpositaire, reprsentant ou employ de Belkin nest habilit apporter des modifications ou adjonctions la prsente garantie, ni la proroger. BELKIN NEST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, DCOULANT DUNE RUPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BNFICES, TEMPS DARRT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNES MMORISS OU UTILISS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSS CES PROGRAMMES OU CES DONNES. Certains pays ne permettent pas dexclure ou de limiter les dommages accidentels ou conscutifs ou les exclusions de garanties implicites, de sorte que les limitations dexclusions ci-dessus ne sappliquent pas dans votre cas. La garantie vous confre des droits lgaux spcifiques. Vous pouvez galement bnficier dautres droits qui varient dun pays lautre.

92

Modem ADSL avec Routeur Sans Fil Mode Haut Dbit


Conu afin de satisfaire la spcification de lADSL2+

Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA 90220, tats-Unis 310.898.1100 310.898.1111 fax Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Assistance Technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460

Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, West Gosford NSW 2250, Australie +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

2004 Belkin Corporation. Tous droits rservs. Toutes les raisons commerciales sont des marques dposes de leurs fabricants respectifs. Apple, AirPort, Mac, Mac OS et AppleTalk sont des marques de commerce dApple Computer, Inc., enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. La marque WI-FI est une marque dhomologation de la Wi-Fi Alliance. 54g est une marque de commerce de Broadcom Corporation. P74730fr