Vous êtes sur la page 1sur 168

le jean, cest chic

Mode

noureev sAgA dUn gnIE dIvA confessions MA MEILLEURE AMIE, cEst MAMAn

curs gays InvIsIbLEs, Et poURtAnt sI noMbREUx

Leschampions du
interviews kARInE LE MARchAnd LIo hARLEM dsIR fRAnck RIEstER bd LEs AUtEURs qUI osEnt
F vrier 2013[n185] 5euros

Mariage pour tous

Oui

L 14964 - 185 - F: 5,00

8 10 12

dito & contributeurs vous Courriers Les Musts

In Situ 18 Japon, Fetishland Tte--tte 24 Karine Lemarchand, Benot Costil, Lio, Harlem Dsir, Franck Riester Culture 36 O en est la BD gay ? Best of Marseille 2013, The Miz, Olivier Dubois, Stphane Plaza Attitude Mode Pitti mi amore , par Alex Drouot Leon de style : Jean chic Saga : Serge Blanco Le look : le denim + les running shoes Touche pas mon jean Duel au soleil, par Hilary Walsh Dco Tentation marocaine High-tech Le casque la pointe Auto Familiales, on vous aime !

49 50 51 52 55 56 70 74 76

Scope 78 Ces curs homos que lglise garde au placard 84 Mariage : les combattants de lgalit

En couvErturE Nick Lacy @ Next L.a. photographi par HiLary WaLsH portE unE chEmisE En dEnim imprim PauL smitH. ralisation modE NicoLas kLam groomEr cHaNtaL moore assistant stylE Jared aLexaNder assistant photo eric Hobbs production WWW.ateLiermaNagemeNt.com Adresses pAge 138.
TTu fvrier 2013

90 93 94 96

Dcryptage Histoire Noureev, fantme de lOpra Essais Juan Goytisolo et le vrai Genet Italie Un ovni politique la tte de la Sicile Actu Un mois dans le monde

People 135 Manu Lvy

Coverboy Lance Parker Porno Tate Ryder + Lamour class X 112 Adresses Le guide des tablissements gays et lesbiens rgion par rgion 128 Petites annonces
101 108 140 144 145 146 148 149 150 154 156 160 161 162

Ma Gay Life Je, tu, ils Ma mre est ma meilleure copine Droits Jaime un tranger extra-europen Travail Vincent, infirmier en hpital psy Associations Cargo fait carton plein Sexo Je mets du temps jouir 15-20 ans Mes parents menacent de me mettre la porte Beaut Le plan anti-bidon + Noir dsir Forme Faut sen mler ! Ttu + Les Jeunes Sropotes maturit + VIH, un livre dhistoire table Dites oui au no gluten Sortir Grenoble Voyage Sept pchs capitaux + Stockholm

LHappy Hour des chroniqueurs La fausse interview, par Philippe Besson Mon moi(s), par Patrick Thvenin On vous la cach lcole, par Michel Larivire 132 In bed with David, par David Leprince 139 Le journal dun goujat, par Bruce Benderson 166 Martial et les garons, par Jrmeuh
22 46 88
TTu fvrier 2013

DIRECTEUR Pierre Berg RDACTION EN CHEF directeur de la rdaction Gilles Wullus (2058) rdacteur en chef adjoint Stphane Moran (2071) CRATION & DESIGN directeur artistique Nicolas Valoteau (2070) responsable photo Alexandre Roche (2064) premier rdacteur graphiste Rudy Augustin-Lucile (2060) assistant maquettiste Adrien Rocca (2059) MODE accessoires, joaillerie, horlogerie direction Nicolas Klam textes Alex Drouot RDACTION chef ddition Franois Couzini (2069) chef de rubrique infos Paul Parant (2062) chef de rubrique culture Sylvain Zimmermann (2061) correction-rvision Anne-Franoise Cochet associations Delphine Aunis auto-moto Jean-Pascal Videau beaut / sant-Ttu + Luc Biecq cuisine Alexis Chenu-Hierle dco Roland Beaufre high-tech Patrick-Pierre Garcia histoire-ides Gildas Le Dem people Myrtille Rambion politique Marc Endeweld porno Marlon Brieur psycho-sexo Christophe Bougnot sport-forme Jrme Badie voyage Laurence Ogiela CHRONIQUEURS Bruce Benderson, Philippe Besson, Jrmeuh, Michel Larivire, Emmanuel Pierrat, Patrick Thvenin TTU.COM, TTUE.COM rdacteur en chef adjoint Fabien Wiktor (2090) chef de projet Olivier Buisson (2086) chef de rubrique Ttue Marie Kirschen (2073) rdaction Mlanie Vives (2066) community manager Louis Delafon (2054) clubbing Oscar Hliani DIRECTION directeur de la publication Hugues Charbonneau directeur dlgu Jean-Marc Gauthier (2052) PUBLICIT ET COMMUNICATION directrice de publicit Carole Hay (2084) directeur de clientle Antoine Gourdin (2072) chef de publicit web Justine Drouard (2074) chef de publicit Amine Kabbaj (2087) rgie italienne Cesanamedia/Ilaria Curti
(+39 02 844 0441, ilaria.curti@cesanamedia.com)

La manifestation du 16 dcembre Paris pour lgalit fut exceptionnelle plus dun titre. Ce jour-l, jai crois des quantits de figures amies, des personnalits, des connaissances, beaucoup de gens aussi quon voit rarement dfiler dans la rue. Les homos ont pourtant lhabitude des gay prides, qui rassemblent de grandes foules chaque anne. Ce jour-l, jai vu aussi de nombreux htros, mls la foule des homos, convaincus que la mobilisation des Civitas, Barjot, Cop et consorts tait aussi une menace pour leur conception de la dmocratie et de la socit dans laquelle ils veulent vivre. Parmi tous ces manifestants, beaucoup sans doute ntaient pas spcialement motivs par lenvie de se marier. Tous, en revanche, taient l en force pour dire haut et fort leur dgot face au dferlement homophobe inou dclench par le projet de mariage pour tous. Certains avaient pu croire que ce projet, une quinzaine dannes aprs le pacs, serait une tape facile, la suite de la nette victoire de la gauche aux scrutins du printemps 2012. Hlas, les hrauts de lintolrance et de la haine sont toujours l, certes minoritaires, mais pour combien de temps sils sont relays par des dmagogues en perte de vitesse, tel ce prsident mal lu de lUMP ? Il est, bien sr, des opposants au projet de mariage qui pensent sincrement ne pas tre homophobes. Mais tel nest pas le cas de lpiscopat catholique et du Vatican. Largument quils brandissent, un papa et une maman , cache la vraie motivation de lglise, pourtant avoue depuis longtemps : elle condamne lhomosexualit, et ne voit de salut pour les gays que dans labstinence. Un lecteur catholique mcrivait rcemment combien il tait dgot dentendre son cur prcher contre lhomosexualit, ce mme cur quil lui arrive de croiser dans des bars de garons. Notre dossier sur les prtres gays montre sans dtour cette grande hypocrisie : la hirarchie interdit officiellement dordonner des gays, mais dans les faits ferme les yeux. Voil une religion qui refuse la sexualit (htro ou homo) son clerg, mais la tolre, tout en la fustigeant publiquement. Un double langage insupportable. Gilles Wullus directeur de la rdaction

LE BAL DES HYPOCRITES

guide des adresses Igor Wojciechowski (06 16 94 13 12) responsable promotion ric Laptre (2050) abonnements, PA, VPC Nicolas Davio (2056) RELATIONS PRESSE Jean-Franois Soler (StationService) 01 42 21 36 36 stationservice@tetu.com Ttu est dit par CPPD SAS, 6 bis, rue Campagne-Premire 75685 Paris Cedex 14 responsable administratif et nancier Catherine Le Bihannic (2088) / fabrication Lola-Les lments dchans (06 84 84 43 44) / Gestion des ventes au numro Juste TitresBenjamin Boutonnet (04.88.15.12.41). Commission paritaire n1012K82644 - ISSN 1265-3578. Printed in EU/Imprim en UE. RDACTION tlphone 01 56 80 20 80 abonnements 01 56 80 20 56 fax 01 56 80 20 85 e-mail redaction@tetu.com internet www.tetu.com PUBLICIT tlphone 01 56 80 20 51 fax 01 56 80 20 85 internet www.tetu.com/publicite pour joindre directement un membre de lquipe, 01 56 80 suivi des numros indiqus entre parenthses. Par e-mail : prenom.nom@tetu.com
TTU dcline toute responsabilit pour les documents remis. Les documents soumis la rdaction ne sont pas rendus.

CONTRIBUTEURS
CAMILLE OGER Depuis la n de sa formation en anthropologie, elle a voyag sur tous les continents et habit en Islande, au Groenland, aux Philippines, au Japon, Tawan... Dabord journaliste aux chos, puis reporter et crivain, son sujet de prdilection, cest la gastronomie (regardez son blog Lemanger.fr). Elle sintresse aussi toutes sortes de gens, des chasseurs inuits aux trans philippins. Dans ce numro, elle a dcrypt la scne gay ftichiste de Tokyo. HILARY WALSH Ne San Francisco, Hilary a grandi Philadelphie et vit aujourdhui Los Angeles. Aprs des tudes New York, elle a travaill comme assistante photo dans direntes villes du monde, dont Paris et Londres, avant de devenir photographe professionnelle. Elle a travaill pour Vogue, Elle, GQ, Interview et Vanity Fair. Sa spcialit: les portraits de stars et les shooting de mode. Pour ce numro, elle a ralis la srie Duel au soleil sous les rayons implacables de Californie.

FVRIER 2013

PHOTOS : Franoise Dorelli DR (2).

10

RACTIONS SUR TTU.COM ET TTUE.COM APRS LA MANIFESTATION POUR LGALIT DU 16 DCEMBRE PARIS. fester pour a, quil y a des choses plus importantes pour lesquelles manifester, comme la pauvret (ces mmes personnes nont rien dit lorsque les gens contre manifestaient, videmment). Il y en a encore qui pensent quon choisit purement et simplement de devenir homosexuel et donc que cest malsain, car il ny a pas dquilibre dans le couple. Tout a, ce nest quun chantillon des arguments de personnes opposes au mariage gay. Je rencontre normment de di cult pour enfoncer enn le prjug on choisit dtre homosexuel .
Pitoulet

Atmosphre extraordinaire

Un grand pas

Ne pas baisser la garde

La France qui va de lavant est descendue dans la rue ce week-end. Cest bien ! Il ne faut pas baisser la garde. Nous devons continuer, exprimer notre position par dautres moyens, enfoncer le clou. Je pense quil est ncessaire dexprimer encore notre volont, dtre enn considrs pour ce que nous sommes. Et il est temps dcrire sur le site du Figaro.
gglafureur

Jai toujours pens que cette loi sur le mariage pour tous allait bien plus loin que le mariage et tait un pas en faveur de la normalisation de lhomosexualit. Je ne dis pas que ceux qui nous dtestent, pour des raisons parfois tranges, vont se mettre nous adorer, mais ce sera un grand pas. Comme le droit de vote des femmes, lavortement ou la contraception. Il serait vraiment dramatique que cette loi ne passe pas: la France deviendrait le paradis des homophobes qui, forts de leur succs, ne reculeraient devant aucune provocation.
Goldeneye

Je pensais quil ny aurait pas grand monde, car les gays ne se mobilisent pas pour des raisons politiques. Pour faire la fte, oui, mais quelle ne fut pas ma surprise et mon motion de voir autant de monde. Dans une atmosphre extraordinaire : des sourires, des changes, de la bonne humeur, et, chez tous, une trs forte volont de dire haut et fort : stop au dferlement homophobe qui sabat sur nous depuis des mois. Jtais trs mu de dler pour ma premire manifestation avec mon copain (nous sommes ensemble depuis quinze ans) et mes amis proches. Trs mu de voir que gays et lesbiennes avaient rpondu en masse. Que lon ait envie ou non de se marier, lessentiel tait dexiger le droit au respect dans le dbat public et lgalit devant la loi.
ericben

Revendiquer dans la bonne humeur

Lgitimes

Jy tais et je serai aussi la prochaine. Je le fais en tant quhtro solidaire. Je trouve ahurissant que certains puissent encore dcider de ce qui est bon ou non pour les homos: pacs amlior, par exemple. Comme le dit si bien le slogan: on veut vos droits et pas vos avis, mme si je ne suis pas concerne, parce que ces droits je les ai dj. Jestime que tous les gays, lesbiennes, bi et trans ont la lgitimit den bncier aussi!
aziliz

Fiert

Une bou e dair frais, comme chaque fois, croire que le rassemblement dhomos, de solidarit, damour fait vraiment bon mnage ! Aprs avoir gueul, chant, cri, dans, bu, embrass, coll des a ches, tenu des banderoles, rit, sourit, je suis vraiment er dtre homo et davoir particip cette manifestation.
Gwendal

Trs content dtre venu dler Paris avec vous tous. Nous venions de Toulouse, mon compagnon et moi, ma lle tait entre nous deux et tait ravie. Bonne ambiance, des sourires, des couples de tous ges. La mobilisation est trs correcte pour une manifestation pour . Il y a aussi un ras-le-bol dentendre toutes les conneries des contre . Nous sommes une minorit mais nous avons montr que nous existions et que nous sommes capables de revendiquer dans la bonne humeur.
EnolaSW

Que du bonheur !

Pas une question de gnration

Guignols
VincentMhd

De la Belgique, on voit a un peu pareil que vous, bien que la loi soit passe chez nous. Il y a toujours une frange de gens contre, car cest la n du monde , Sodome et Gomorrhe Il y en a qui trouvent aussi que cest con de mani-

Dnoncer les prjugs

Kal
TTU FVRIER 2013

Tmoignez pour un prochain sujet de cette rubrique en VOUS CONNECTANT SUR Tetu.com/temoignez

PHOTO : Antoine Antoniol / AFP.

Je voudrais dire merci nos amis belges qui se sont aussi dplacs. Vu de leur pays, on doit passer pour de bons guignols !

a fait plaisir de voir que ce nest pas une question de gnration. Mme sil y avait beaucoup de jeunes, il y avait aussi quand mme plein de parents au-dessus de la quarantaine, de gens avec leurs grandsparents, de groupes de mamies avec des super chors, des couples htros bien au-dessus de la soixantaine qui marchaient pour lamour et non pour la haine. Tous les vieux ne sont pas des bigots, heureusement. La prochaine fois quon excuse lhomophobie de quelquun en disant que cest une question de gnration, je lui montrerais les photos de la manif en lui disant que cest juste une question de connerie.

Jai pass une journe fantastique. Jai rencontr un copain de boulot perdu de vue. Un jeune Black dune bande de trois est venu membrasser. Des photographes mont mitraill avec mon flag arc-en-ciel. Que du bonheur. M. Hollande : le mariage pour tous cest un devoir... votre devoir.
Nikke Satan

En famille

Jai dl avec ma belle-mre de 75 ans, ma belle-sur, mon homme. Cette unit familiale ma fait chaud au cur! En janvier, nos pancartes seront encore plus belles mais toujours avec des curs. Faites lamour, pas la guerre!

kulte

Etat Libre d'Orange

KULTE &

ETAT LIBRE DORANGE


MAL AI S E O F THE 1970 s

kulte.fr

etatlibredorange.com

12

Guillaume Henry, crateur des collections Mal lch hommes pour Carven, a encore vis juste en ralisant une ligne capsule de souliers pour la marque Zesp. NV
www.carven.fr et www.zespa.fr

CEST LE PIED !

Dans le cadre du festival Artdanth, David Drouard propose F (photo), une relecture de LAprs-midi dun faune de Nijinski. Son teddy bear se mue en monstre de lhyperconsommation. OH
Festival Artdanth, jusquen avril au Thtre de Vanves (Hauts-de-Seine).

SYMPA

Si son mariage avec le prsident ne semble toujours pas prvu, au moins VALRIE TRIERWEILER a-t-elle pris une date pour 2013. Ds que le mariage pour tous sera vot, elle sera tmoin de la noce dun couple damis gays. PP

LEXPO DU MOIS

BOUILLONNANT

HEY ! Modern Art & Pop Culture / Part II, du 25 janvier au 23 aot, Halle Saint-Pierre, Paris (18e).
TTU FVRIER 2013

PHOTOS : AFP ImageForum - JL Fernandez - DR (3).

Street art, tatouages, images des mdias populaires, art moderne, brut ou contemporain Une exposition conue comme la rencontre de courants artistiques urbains, pop et alternatifs. Audacieux et hypercratif, dans lesprit de la revue HEY ! SM

*JE SUIS LIBRE

FREEMANTPORTER.COM

14

Coup de gueule
Le footballeur anglais de lOM JOEY BARTON veut porter plainte contre le Daily Mail : il assure que sa sexualit nintresse personne , aprs que le journal a publi son outing ironique, dans un billet d humour appelant le foot se trouver un hros gay . PP

POUR MON VALENTIN a fait plus de dix ans


que vous tes en couple et il a dj tout ! Pourquoi ne pas lui o rir quelque chose quil peut personnaliser souhait ? MENLOOK.COM propose un kit SAINT SENS intuitif et pratique permettant de crer une chemise sur mesure : forme, taille, col, poignes, initiales, tissu et couleur. NV
www.menlook.com

REPAIRE DAMI

Deux ans aprs le lancement de AMI, Alexandre Mattiussi, le fondateur de la marque, a ouvert au 109, boulevard Beaumarchais Paris (3e), sa premire boutique. 75 m2 lesprit trs urbain qui vont certainement combler lapptit des fashionistas trendy chics. NV
www.amiparis.fr

Linder, femme / objet, du 1er fvrier au 21 avril, au muse dArt moderne de la Ville de Paris.
TTU FVRIER 2013

PHOTOS : Yann Deret - AFP - DR (2).

FEMME OBJET Touche--tout anticonformiste, lartiste britannique Linder Sterling (dite Linder) aime les collages loufoques, des photomontages djants o elle met en scne des symboles kitsch et misogynes sur la femme-objet pour mieux les dnoncer. Une expo provoc qui fait du bien. SM

PUBLI-RdactIonneL

s le premier regard, avant mme de le savoir, il tait dj conquis. La foule ondulait lunisson, les lumires caressaient des corps en transe. La musique comme une symphonie des sens lavait envelopp ds son arrive sur le dancefloor. Lamour tait au rendez-vous, il le savait, assis dans un coin, perdu l o personne ne pouvait le bousculer. Ses yeux bleus ont perc lpaisse fume et Julien a compris. Son cur sest mis battre pour deux. Laventure venait de commencer. Elle a dur un t, mais quel t ! Beau, pur et lumineux. Mais lme sur a repris lavion sans mme regarder par le hublot. Aprs lorage, la vie a continu, bien sr. Des jours et des nuits, des nuits et des jours. Jusquau soir o, isol de la rumeur de la ville, entre le souffle dlicat de

Aux origines de lmotion

Casque PhiliPs Fidelio L1

Keren Ann et le chant dchirant de Bjrk, le hasard a fait des siennes. Deux notes ont suffi. Prcises et pntrantes dans son casque Fidelio L1 de Philips. Comme un boomerang, il a ramen Julien au cur de lt, au cur dune histoire quil croyait oublie. Les frissons, les fous rires, le plaisir, tout tait l, au creux de son oreille. Un refrain, une mlodie, et tout a ressurgi. Que restait-il de leur histoire ? Un souvenir bloui et une chanson dtienne Daho.

16

IRRSISTIBLES

Comment ne pas craquer pour les LOCAL NATIVES ? Il y a trois ans, ces geeks californiens avait subjugu tout le monde avec Gorilla Manor, petit bijou psych-folk entre Fleet Foxes et Grizzly Bear. Leur nouvel opus, Hummingbird ( colibri ) enfonce le clou avec des titres solaires et luxuriants (la production est signe Aaron Dessner de The National). Et des harmonies vocales crever de plaisir. SZ
Hummingbird, Local Natives (Infectious/PIAS).

EN MODE BAD BOY Nouvelle marque street-chic, BALLISTIC sest o ert les services du beau tatou Daniel Bamdad pour prsenter sa premire collection de manteaux, vestes, pantalons et mailles looke sport avec dtails inspirs du costume. Ultra-sexy porter. ACH

www.ballistic.fr

LOVE ON THE BEAT


Une voix lascive, des sons futuristes, ALUNAGEORGE devrait squatter pas mal de chambres en 2013. Le duo londonien form dAluna Francis et George Reid a sign the sex song imparable: Yours Drums, Your Love. On crie encore!SZ
AlunaGeorge, deux EP chez Barclay.

PAGES COORDONNES PAR SYLVAIN ZIMMERMANN AVEC ALEXIS CHENU-HIERLE, STPHANE MORAN, PAUL PARANT ET NICOLAS VALOTEAU.
TTU FVRIER 2013

PHOTOS : Ugo Richard AFP DR (2).

Lle de Saba, 2 000 mes, a lhonneur dtre la premire des Carabes accueillir un mariage de couple gay. Territoire des Pays-Bas, elle a pris son temps pour appliquer lgalit, mais cest dsormais o ciellement un coin de paradis PP

Isols mais gaux

18

Amateurs de bondage et de tatouage, fans douvriers ou de vieux employs de bureau, amoureux de lutteurs lycens ou adeptes du string traditionnel Dans un pays o les gays ont du mal trouver leur place, les ftichismes en tous genres, souvent extrmes, sont synonymes de libert. TEXTE ET PHOTO CAMILLE OGER ET JULIEN MORELLO

JAPON Fetishland
les salarymen, mais je les veux vieux, avec une petite tte. Je naime pas les visages larges. Voil qui est prcis. Je viens ici parce que je suis sr que les deux premiers critres seront remplis, il ny a que des salarymen gs ici. Et puis, pour la taille de la tte, je juge ensuite sur pices, raconte-t-il avec srieux, tentant dtre le plus clair possible. Des gots aussi spciques peuvent surprendre, mais en faisant un tour de comptoir, on saperoit vite que tous ont une ide exacte de ce quils recherchent, et quils nont aucune peine la formuler.

out commence dans un minibar de poche cach au deuxime tage dun immeuble de Shinbashi, un quartier de bureaux de Tokyo. Des parasols dans les verres cocktail, des nons rose uo et un comptoir aux couleurs kitsch. Sur des tabourets, une dizaine de salarymen (les employs de bureau japonais) chantent du karaok, hilares. Un vendredi soir, cest une scne banale dans la capitale nippone. cela prs que tous ces hommes sont gays. Dans les environs, on compte un nombre impressionnant dtablissements conus sur le mme modle, de la mme taille et visant la mme clientle. Pour y entrer, il faut avoir entre 40 et 65 ans et tre un salaryman. Ici, chez Ryu, tous les hommes se ressemblent. Comme tous les travailleurs de ce quartier, ils portent un costume noir, une chemise blanche et une cravate, ont le mme attach-case et le mme pardessus. Et surtout, presque tous portent une alliance. Ce nest pas un hasard. Dans les dizaines de minuscules bars gays de Shinbashi, cest exactement le type dhommes que lon vient chercher. Tomu Tsu est excit comme une puce. Mort de rire, il ne tient pas en place et a les mains baladeuses. Cest le seul ne jamais stre mari. Il a 63 ans et vient rgulirement chez Ryu traquer les nouvelles recrues du bar, parmi une clientle principalement compose dhabitus. Moi, explique-t-il, jaime

CHACUN CHERCHE SON CLONE


Seul Tanaka, plus calme et plus doux que les autres, semble a priori ouvert dirents genres. Contrairement aux autres, je cherche un partenaire durable, je suis donc moins focalis sur le physique. Mais il a tout de mme choisi de frquenter un bar salarymen gs... Ah oui, mais a, cest une vidence. Bien sr que je prfre les salarymen gs! Non, je voulais dire, aprs cela, ce qui compte, cest la personnalit. Il ne stait mme pas rendu compte de la prsence de ce ltre physique, tant il lui paraissait vident. Shinbashi en gnral et chez Ryu en particulier, ce que lon vient chercher, cest lessence du Japonais moyen, lhomme banal. Ces salarymen reprsentent un Japon vieillissant, un peu dsuet: ils ont leur uniforme, le costume-cravate, ils assurent rgularit, ponctualit, abilit, mais surtout
TTU FVRIER 2013

discrtion. Cette dernire qualit est essentielle car ces soires doivent rester secrtes. Lappareil photo les fait immdiatement dguerpir. Ryu se planque sous son comptoir, les autres se cachent le visage. Seul Tomu Tsu est daccord pour tre pris en photo. Cela le fait rire encore plus, il sautille dans le couloir extrieur comme un diablotin, puis prend dun coup un air grave pour expliquer: Les salarymen ont du succs parce quils font srieux. Leur tenue, leur attitude, leur quotidien vont avec une certaine rigueur. Ce sont des pres de famille, des gens bien. Bref, cest avant tout une question de masque. On sen aperoit minuit, quand le bar de Ryu ferme ses portes. Tout le monde reprend son pardessus et son attach-case et disparat en bas de lescalier, laissant sa personnalit au vestiaire pour se fondre instantanment dans une masse de travailleurs identiques. Pour comprendre un peu mieux ces tranges bars thmatiques, changement de lieu, direction Nakano, un quartier rsidentiel o travaille Itaru Tomita. Cest le rdacteur en chef de G-men, le mensuel pornographique gay le plus vendu au Japon. Au milieu de montagnes de magazines, Tomita, impressionnant par sa carrure mais dune dlicatesse rare, tente dexpliquer lhyper-spcialisation des gots japonais. Il y a deux choses ne pas confondre. Tout dabord, il y a votre voie, sen en japonais. Cela correspond au type dhommes >>>

Tomu Tsu, 63 ans, est un habitu du Ryu, un bar gay de Tokyo dans lequel il vient rencontrer des employs de bureau gs qui correspondent son fantasme : les salarymen .
TTU FVRIER 2013

Itaru Tomita ( droite) est le rdacteur en chef de G-men, le mensuel X gay le plus vendu au Japon, qui ne publie que des gachi-muchi , des hommes muscls mais mignons et japonais.

20

Japon, Fetishland

>>> qui vous attire. Par exemple, on peut aimer les vieux, fuke-sen, les gros, debu-sen Tout le monde est cens avoir un type. Je suis un peu lexception qui conrme la rgle car je nen ai pas vraiment. Eh bien, plutt que de dire que je nen ai pas, on dira que je suis dare-sen, cest--dire que je les ai tous. Le ftichisme est distinguer du type dhommes par lesquels on est attir, il vient sy superposer. Les ftichismes, les fetchi, les plus courants ici, poursuit Tomita, ce sont le bondage, le tatouage, tattoo fetchi, les salarymen, riman fetchi, les ouvriers, gaten fetchi, ou les quipes de rugby ou de lutte des lyces et des universits, taiku kai fetchi. Mais il y en a tellement dautres Ce que montre le magazine G-men, ce sont des gachi-muchi, des hommes sexy, muscls, mais qui gardent un ct kawaii mignon, pop. travers des sries de photos, des mangas et des nouvelles pornographiques, ces grands bonshommes aux formes rondes sont mis en scne dans toutes les positions, en couvrant un grand nombre de ftichismes, du garagiste au SM en passant par les tenues traditionnelles japonaises ou le bukkake quand un groupe dhommes jacule tour tour sur une personne. Mais quoi quil arrive, le type dhommes est le mme: gachi-muchi, japonais, pas trop jeune ni trop vieux, hyper-viril. Cest ce que nos lecteurs nous demandent. Lorsque je fais apparatre des modles trangers, ils se plaignent et rclament plus de

Japonais. Ils naiment pas non plus les types trop minces ou emins, que lon appelle ici le type chinois. En feuilletant le magazine, on a limpression de voir le mme homme en permanence, pntrant son clone. Quand on est gachi-muchi, on aime les gachi-muchi. On cherche un partenaire du mme type, parce que cest notre voie. Do, dans les clubs ou bars, une clientle excessivement homogne en termes dge, de tenue, de coiure, de corpulence, etc. Le choix nal du partenaire portera sur dinmes dtails, de trs subtiles nuances.

DE LA TRADITION AU FTICHISME
Daprs Tomita, les gots extrmement restrictifs des gays japonais ont plusieurs causes: En rgle gnrale, les Japonais ne sont pas trs ouverts desprit. Leur monde est assez limit. Quand ils ont trouv quelque chose qui leur plat, ils ont tendance ne pas chercher plus loin. Comme la communaut gay est petite et vit gnralement cache, son horizon est encore plus bouch. Le phnomne est donc ampli. La deuxime chose importante, poursuit le rdacteur en chef, cest que cest un monde dhommes. Au Japon, le ftichisme est considr comme une particularit masculine. Dans une communaut uniquement compose dhommes, le fetchi est partout, il fait partie du dcor. Enn, la culture japonaise est trs ancre. Elle fonctionne avec des symboles forts de puissance, de courage, de virilit. Ces symboles
TTU FVRIER 2013

sont attachs des objets, des reprsentations ou des professions qui sont devenus des ftichismes sexuels. Ainsi, chaque bar, chaque club, chaque publication sadressant la communaut homosexuelle japonaise dveloppera sa singularit en se positionnant sur un type dhommes et un ou des ftichismes bien distincts. Par exemple, les gays gs liront Samson, le magazine pornographique qui leur est consacr, et sortiront dans les bars dUeno, un quartier traditionnel. En n de vie, ils iront un peu plus loin et frquenteront plutt ceux dAsakusa. Tout ici est trs codi et chaque chose a sa place. Pour pouvoir sy retrouver, G-men dite un guide gay du Japon. Ville par ville, vous saurez o sont les lieux de sortie homosexuels, quel ge ont les clients, quel type dhommes ou quel ftichisme y sont mis lhonneur. Les choses sont crites de manire simple et directe, par exemple: Ici, on aime les vieux et les gros, 60 ans et plus uniquement. En France, on crierait la discrimination, mais ce bouquin permet de gagner un temps prcieux surtout lorsquon sait ce que lon cherche. Souvent, les ftichismes rcurrents ont des origines trs anciennes. Cest le cas du tatouage ou du bondage par exemple, qui font partie de la tradition japonaise. Mais il y en a de nombreux autres, dont certains sont assez peu connus hors de larchipel. Parmi eux, on trouve le fundoshi, le string traditionnel pour homme.

Il en existe une immense varit, la plus connue tant celle que portent les lutteurs de sumo. Cest en fait une simple pice de tissu qui sutilise de manire assez savante. On la tord et la noue pour couvrir le sexe et laisser apparatre les fesses. Ryan Rokushaku, fondateur du site FundoshiForAll, est un amoureux de ce sous-vtement typique. Il explique: Le fundoshi est extrmement confortable et pratique, mais cest surtout un accessoire dune grande sensualit. Il est excitant voir et porter, dvoiler, et il permet de se livrer des jeux rotiques en le serrant plus ou moins, en lutilisant pour bander les yeux de son partenaire ou comme une laisse que lon attacherait son sexe Le fundoshi connat un grand succs au sein de la communaut gay au Japon pour toutes ces raisons, mais aussi parce quil est synonyme de virilit, tout en tant coquet. Dans les sex-shops de larchipel, on trouve de nombreux modles dirents de toutes les couleurs, arborant des motifs plus ou moins traditionnels. Ce qui plat, cest aussi et surtout la composante nationaliste de ce string: cest une exclusivit nippone dont les Japonais sont trs ers et elle est lie des ftes locales ancestrales comme le Hadaka Matsuri, le festival nu, o chaque anne dix mille hommes en fundoshi dansent les uns contre les

Un des ftichismes les plus rpandus au Japon parmi les gays concerne le fundoshi , le string traditionnel pour homme, comme celui que portent les lutteurs de sumo. Autre tenue trs prise, celle des employs de bureau, les salarymen .

autres au son du tambour dans le froid hivernal de la prfecture dOkayama. Asakusa, plusieurs bars mettent ce ftichisme lhonneur. Ils sont, comme les autres, minuscules et situs en tage. Quand on passe la porte, ambiance tropicale. Il fait une chaleur torride. Autour du bar, tous les clients sont gs, comme le veut le quartier, et portent ce simple string et des geta , les tongs japonaises en bois. Derrire le comptoir, le barman est dans la mme tenue. Cest trs agrable de pouvoir se mettre laise, explique un homme en train de siroter un whisky la limonade. Pour moi, le fundoshi, cest simplement le vtement le plus dcontract quon puisse porter. Il posera pour une photo mais nen dira pas plus, nayant pas limpression que sa tenue mrite dtre analyse plus que cela. Il laime, il frquente un lieu spcialis pour la porter, mais ne sait pas forcment quoi en dire. Pour cet homme, le fundoshi na rien de surprenant ou dexotique. Ce nest quun sous-

vtement. Laspect traditionnel ne lui saute pas aux yeux, prcisment parce quil en a toujours port. La tradition, cest simplement la manire dont il a t lev. En n de compte, il pourrait, en France, tre un habitu dun bar slips kangourou. Cest un peu limpression gnrale que donnent tous ces hommes aux gots trs particuliers : ils ne sont nalement que des Japonais comme les autres, allant chercher trs loin leur plaisir quand leur vie ne leur laisse que de minuscules espaces de libert, lchelle des bars quils frquentent. Mais ils ne souhaitent pas ncessairement comprendre ces pulsions et attirances. Cest mme tout le contraire. Le fantasme est en quelque sorte leur planche de salut. Dans une socit rgle, codie lextrme, o il est dicile dexister en tant quindividu, cest lun des seuls moyens tolrs dexprimer sa personnalit, son originalit, et dtre un peu fou au quotidien. An de ne pas devenir fou pour de bon.

Dans les clubs et bars japonais, la clientle est excessivement homogne, en termes dge, de corpulence, de tenue, de coiffure Le choix du partenaire porte sur dinfimes dtails
TTU FVRIER 2013

22

LA FAUSSE INTERVIEW
DE PHILIPPE BESSON

Mes potes gays prtendent mme que je peux tre une sorte de drama queen. Avec Tom, ctait videmment tentant de se mesurer dans ce registre Vous interprtez votre premier rle gay en 2004, dans La Maison au bout du monde, daprs le roman de Michael Cunningham. Mon premier baiser de cinma avec un homme, yep! Il parat que vous tiez terri juste avant de tourner la scne. Pourtant, vous avez pas mal frquent les clubs gays dans votre jeunesse Vous tes bien renseign. Cest vrai qu 20 ans, je sortais en bote avec des amis homos. Vous auriez d me voir: je portais un jean noir, un tee-shirt blanc et des gants blancs! Je cherchais imiter Michael Jackson, je mettais juste un peu moins de paillettes, mais je faisais aussi folle que lui. Du coup, vous connaissiez ce monde. Vous nauriez pas d tre impressionn Vous avez raison. Javais des pudeurs mal places. Mais je me suis dit: Si, dans un lm, tu peux buter quelquun avec un ingue, tu dois tre capable dembrasser un mec. Et cest ce que jai fait! On raconte quune scne de nu frontal a t coupe au montage On raconte aussi que cest parce que mon outil a des proportions drangeantes Je vous assure: cest trs exagr. En 2007, vous rcidivez, si jose dire, avec Alexandre Oui, en eet: cette fois, je suis amoureux de Jared Leto. Reconnaissez quil est mignon. Cela tant, aprs ce lm, mon agent ma conseill de ne plus accepter de rle gay. Il parat que a pouvait nuire mon image! Chacun sait pourtant que vous tes un womanizer Britney Spears, Angelina Jolie ou Demi Moore peuvent en tmoigner. Vous nesprez tout de mme pas que je mexcuse?! Et, en 2010, on vous retrouve en garon dhonneur Mais pas dans un lm: dans la vraie vie. Mon plus beau rle. Jai t trs er dtre le tmoin de mariage de mon frre an, Eamon. Je lai accompagn pour la crmonie civile avec son boyfriend Dublin. Ctait trs mouvant pour moi. Ctait un geste politique aussi, non? Ctait avant tout un acte intime et une preuve damour fraternel. En plus, je me me de la politique. Mais bon, si quelques connards et deux ou trois fachos ont aval de travers en regardant les images de cette crmonie, je ne vais pas bouder mon plaisir.
Romancier, Philippe Besson est aussi aux commandes de Paris Dernire, sur Paris Premire.

SI, DANS UN FILM, TU PEUX BUTER QUELQUUN AVEC UN FLINGUE, TU DOIS TRE CAPABLE DEMBRASSER UN MEC ! Colin Farrell

n le retrouvera la n du mois dans Sept psychopathes, le deuxime lm de Mark McDonagh, une comdie noire remplie dhommes tous plus barjots les uns que les autres. 36 ans, lIrlandais Colin Farrell, dcouvert en sex-symbol laube des annes 2000, entame une seconde jeunesse. Tant mieux pour nous.

Vous connaissiez ce pub avant de my donner rendez-vous? Je connais tous les pubs dIrlande. Ce qui aurait t dicile, ctait de vous rencontrer dans un rade o je naurais jamais mis les pieds. Je suis Dublin ce que Hemingway tait La Havane: un pilier de bistrots. Il senlait des mojitos, moi je descends des pintes. Et a a commenc trs tt, si jai bien compris, ces mauvaises habitudes Je me suis fait renvoyer de quatre collges quand jtais un teenager parce que je foutais le bordel et on ma mme chop en train davaler des pilules decstasy alors que jtais loin dtre majeur. Je me suis arrang pour avoir trs tt une mauvaise rputation. Cest pour cette raison que vous tes parti en Australie 17 ans? Je suis devenu mannequin Sydney. Je montrais mes pectoraux et je roulais du cul dans des jeans beaucoup trop petits pour moi. Un peu vulgaire, mais a payait le loyer. Et les bires. Mais vous tes nalement revenu sur vos terres Pour une drle de reconversion: jai t quelque temps danseur country. Javais 20 ans, je faisais fantasmer les femmes de 40, et franchement, a me plaisait. Si je peux me permettre, il ny a pas que les femmes qui vous remarquaient. Quelques hommes ont jou un rle essentiel dans votre carrire. Et le premier, a a t Kevin Spacey Il est venu voir une pice de thtre Londres dans laquelle je jouais un jeune autiste: In a Little World of our Own. Et visiblement, je lui ai tap dans lil puisquil ma oert mon vrai premier rle devant une camra. Ensuite il y a eu Joel Schumacher, le ralisateur ouvertement gay de Batman. Il ma donn le rle-titre dans Tigerland. Je ny peux rien si des hommes se retournent sur mon passage. Vous ne songez quand mme pas me le reprocher? Et puis, vous arontez Tom Cruise dans Minority Report, de Spielberg. On a parl dun combat de coqs Plutt un combat de poules. On est assez divas, lui et moi, quand a nous prend.

TTU OCTOBRE2013 TTU FVRIER 2011

PHOTOS : AFP ImageForum DR.

EN KIOSQUE LE 6 MARS 2013

LA destination la mode en 2013 : Rio de Janeiro / So Paulo Florianpolis / Braslia / Salvador / Recife Barcelone, Tel-Aviv, Marseille... soleil, esta et nightlife gay Cuba, Mexico, Nouvelle-Zlande, Thalande
BIENVENUE BORD : VOYAGER TENDANCE LE MATCH : HAMBOURG OU MUNICH ? BANC DESSAI : LA MEILLEURE COMPAGNIE LOW-COST ? DE A Z : ZURICH 5 BONNES RAISONS DALLER GALLIPOLI VISITE GUIDE VARSOVIE MA RUE PRFRE, BEDFORD AVENUE BROOKLYN UN WEEK-END TANGER INSOLITE SINGAPOUR

3 GRANDS DOSSIERS BRSIL

LA VILLE LA PLAGE LONG-COURRIER


ET AUSSI

24

Karine Le Marchand Jaime tre diffrente. a fait ma force


lcran, elle est aux petits soins pour les agriculteurs esseuls qui cherchent lamour dans le pr. Aprs lavoir t pour les familles des Maternelles. Toutes les familles, mme celles avec deux papas ou deux mamans. Lanimatrice vedette de M6 a choisi sa cause: lgalit. IntervIew Sylvain Zimmermann Photo Jean-FranoiS robert
elle est comme on limagine. Naturelle, passionne, drle. Trs drle. Assez cash, aussi. exactement cette femme qui vient la rescousse des agriculteurs en mal damour. Tout sauf une star. Cest sans doute pour a que Karine Le Marchand est lune des animatrices prfres des franais. On la vue sur Tv5, france 2, cinq ans aux commandes des Maternelles de france5. Depuis 2009, la Nancienne est lune des prsentatrices vedettes de M6. Un visage familier. Pourtant, on la connat trs peu. Avec son compagnon Lilian Thuram (oui, le clbre dfenseur des Bleus), la belle cathodique sest notamment montre trs sensible au dbat sur le mariage pour tous. Prte sengager. Chose rare la tl. Quand on la contacte, elle voulait tout prix signer un appel pour lgalit des droits! Aprs une heure dentretien, de positions tranches et de confidences inattendues, on comprend mieux pourquoi. Cela faisait longtemps que vous souhaitiez parler TTu? en tant quhtro je trouve que cest important de sexprimer dans TTu. Surtout en ce moment. Comment vous sentez-vous avant cette huitime saison de Lamour est dans le pr ? Trs tranquille. Les agriculteurs, eux, sont trs stresss, parce quils ont peur que leur image ne soit pas conforme celle quils ont deux-mmes. ils sont fbriles. ils narrivent pas bien imaginer ce que laventure va changer dans leur vie. Les consquences sur lentourage, les jalousies Participer une mission aussi regarde nest pas anodin. il faut avoir fait un chemin. En juin dernier, vous avez lanc un appel sur Europe 1 pour encourager les agriculteurs homos sinscrire au casting de cette saison. Verra-t-on enfin un candidat franais gay? Malheureusement, non.
TTu fvrier 2013

Cest si difficile de trouver des agriculteurs gays? il y a toujours des agriculteurs gays qui veulent participer LAmour est dans le pr mais ils nont pas fait leur coming out! ils nous sollicitent pour feindre lhtrosexualit auprs de leur famille. On nest pas l pour servir dalibi. On carte donc leur candidature. Toute lmission repose sur la sincrit des candidats. Vous avez quand mme failli avoir un candidat gay, dans la septime saison Oui, mais il est mort dune crise cardiaque pendant le casting Jaimerais tant accueillir un agriculteur gay qui sassume. LAmour est dans le pr fait partie de ces missions qui peuvent casser les ides reues, faire voluer les mentalits, en montrant un agriculteur qui cherche lamour et qui se trouve tre homosexuel. Avez-vous regard la version belge de LAmour est dans le pr qui comptait un candidat gay, Lionel? Non. Par contre, jai vu la version allemande [Bauer sucht Frau: Paysan cherche femme]. en 2011, il y avait un candidat gay, Philip. il tait beau, mais beau il a trouv un mec canon. il ny a eu aucun rejet de la part du public. Cest mme la saison qui a fait la meilleure audience en Allemagne! Pendant cinq ans, sur France 5, vous avez anim Les Maternelles. Plusieurs missions taient consacres lhomosexualit. Vous avez dit que ctait lune des plus belles expriences de votre vie Cela a compltement chang ma vision de lhomoparentalit. Avant de prsenter LesMaternelles, javais un a priori ngatif. Je disais: comment les enfants vont-ils se construire, levs par deux papas ou deux mamans? et puis, jai rencontr des parents, des enfants, jai pu changer avec des spcialistes qui avaient du recul. ensuite, sur france2, jai produit LesTabous de lhomosexualit, dans laquelle on a beaucoup parl de lhomoparentalit, avec les psychiatres Serge Hefez et Stphane Clerget. enfin, dans ma vie personnelle, jai ctoy des parents homos et jai pu constater quel point ils taient soucieux de lquilibre de leur enfant, ils anticipaient tout le temps toutes les problmatiques Jai toujours t sensible aux autres, toujours accept leurs diffrences. Je pense que ma propre diffrence me rend bien sensible tout a Cest--dire? Je suis ne Nancy. Ma mre est blonde aux yeux bleus et mon pre burundais. Avec ma sur, on tait quasiment les seules Noires du lyce. Tout le monde tait curieux, nous posait des questions. On me demandait tout le temps do je venais. Jai grandi avec ce regard-l. Qui ntait pas forcment ngatif. Jtais juste diffrente, pas moins bien. et comme jai reu beaucoup damour de la >>>

Cest sa vie 1968 Naissance Nancy. 1986 Sinstalle Paris lge de 18 ans avec lespoir de devenir chanteuse. 2004 Prsente, sur France 5, Les Maternelles, une des plus belles expriences de [sa] vie . 2007 Rencontre son compagnon, le footballeur Lilian Thuram. 2009 Devient lune des animatrices vedettes de M6. 2013 Huitime saison de Lamour est dans le pr, Vocation mdecin et En immersion dans une maternit, le tout sur M6.

PHOTO : Jean-Franois Robert / Modds.

TTu janvier 2013

26

>>> part de ma mre, jai grandi sans a priori sur ma couleur de peau. Je savais quon pouvait tre jolie, par exemple. il y a plusieurs faons de se construire, soit on se dit quon est victime dune socit raciste et on se renferme, soit on affirme sa diffrence. Moi, jaime tre diffrente. a fait ma force.

Votre compagnon, Lilian Thuram, est beaucoup intervenu dans les mdias pour dfendre le mariage pour tous Lilian est quelquun qui combattra toujours les ingalits, quelles quelles soient. Lilian a parl au site Yagg.com et ensuite beaucoup de mdias ont voulu entendre sa voix. Si on la autant cout, cest parce quil argumente. Lilian Thuram compare le combat pour le mariage pour tous celui des Noirs pour lgalit des droits Louverture du mariage est un combat pour lgalit. Tout simplement. Que je sache il y a une Constitution qui existe depuis 1789. Ds linstant o lon nat on doit avoir les mmes droits. Jai t choque par la violence des ractions contre le mariage pour tous. Surtout de la part de personnes que je considrais comme tant trs ouvertes. Songez-vous vous marier? Je nen ai jamais eu envie. Jai limpression que, aprs, on sendort sur ses lauriers, on ne fait plus attention lautre Aprs, je ne dis pas que je ne me marierai jamais. vous savez, Lilian est trs traditionnel Cela me pend au nez. [rires.] Sinon, jadore marier les autres! Seriez-vous prte tre tmoin lors dun mariage homo, comme la annonc Valrie Trierweiler? Je lai dj t! Jai t tmoin de mon meilleur ami, Jean, et de son copain, Andrea. On se connat depuis mon arrive Paris, dans les annes 1990 Bien videmment, ce ntait pas un vrai mariage. il a fait dire une bndiction par un prtre pro-homos! On avait lou une limousine, jai t super mue. Jean est galement le parrain de ma fille. Avez-vous quelques amis dans le milieu de la tl? Oui: Laurent Petitguillaume. On sest connus quand javais 21 ans. il dbutait la tl, moi jtais htesse. On se voit deux-trois fois par semaine, on fait des semi-marathons ensemble. Sinon, jadore Stphane Plaza. Cest vraiment un ami, un confident. il est tellement drle. Peu de gens le savent, mais il a un humour super trash! [rires.] Vous aussi, ce quil parat Je narrte pas, cest une catastrophe! [rires.] Lilian nen peut plus. Cest de famille. rcemment, au baptme de sa petite-fille, mon oncle qui a 70 ans a dit ma tante: Garde les cierges, comme a, quand je ne serai pas l, tu pourras ten servir!
TTu fvrier 2013

Que je sache, il y a une Constitution qui existe depuis 1789. Ds linstant o lon nat, on doit avoir les mmes droits.
[rires.] Je suis assez blagues pipi-caca, aussi. Comme je suis une grande asperge, les gens ont une image de moi assez distante Alors, jaime bien les surprendre. voir ce moment dans leurs yeux: Ai-je bien entendu? Avez-vous des plaisirs coupables? Je ne sais pas trop Jaime bien les missions pleurnichardes du type Les Maons du cur. Ou Extreme Makeover, les gens qui se font refaire. Jadore a! [rires.] ce point-l? Oui, jai une vraie passion pour la chirurgie esthtique. Si il y a bien un mtier que je regrette de navoir pas exerc, cest bien chirurgienne esthtique. Je trouve a magique. Jai dailleurs des films doprations Des films doprations?! Oui! Jai film des oprations de copains chirurgiens. Jai des films de liftings, de liposuccions, quelques nez refaits, des faux seins On fait vraiment des trucs magnifiques. Jai aussi assist pas mal doprations de copines que jai aussi filmes. Vos copines sont au courant que vous les filmez? Oui, bien sr. Aprs on regarde les films ensemble. Un copain chirurgien ma galement appris faire des liftings Vous savez lifter quelquun? Seulement un poulet mort! [rires.] vous savez, les poulets en crapaudine. Dabord, on dcoupe sur les cts, on dcolle la peau, on enlve la graisse et, ensuite, on retend en agrafant sur les cts. Do vient cette passion pour la chirurgie esthtique? De Nip/Tuck? Non, cest plus ancien. Cela me fait penser que javais crit une srie sur une chirurgienne esthtique bien avant Nip/Tuck. Mais elle ne sest pas vendue Savez-vous que votre compagnon est un fantasme pour beaucoup de mecs, une vritable icne Ah bon? Lilian, tentends? [Le footballeur sinvite dans la conversation.] Cest srieux? Mais pourquoi? [Karine le coupe.] Cest parce quil est bien foutu, cest a? Cest vrai que mon mec a de belles fesses! [rires.] en tout cas, je suis trs fire quil vous plaise.

GRARD DROUOT PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC LOLYMPIA PRSENTE

MARDI 5 MARS 2013


LOCATIONS : 0 892 392 192
(0,34 /MIN)

Concert unique !

, WWW.GDP.FR, OLYMPIA : 08 92 68 33 68

(0,34 /MIN)

, WWW.OLYMPIAHALL .COM & POINTS DE VENTE HABITUELS

2012 GDP - LICENCE III N1033172 - VI N13623 - DESIGN : LILIS COM

Lanne dernire, les femmes du Stade rennais mont lu joueur le plus sexy. L, cest un cran au-dessus!
TTU FVRIER 2013

29

Benot Costil Les clichs sur les footballeurs ne sont pas forcment justes
Dsign footballeur le plus sexy de Ligue 1 en 2012 par les internautes de Ttu.com, le gardien de but du Stade rennais ragit avec un grand plaisir son lection et casse bon nombre dides reues sur les joueurs de foot. Plus gayfriendly, tu meurs. En vrai. INTERVIEW MYRTILLE RAMBION PHOTO YURY TOROPTSOV
Un sourire permanent dans la voix et un plaisir non feint davoir t lu grand gagnant de ldition 2012 du sondage visant dsigner le footballeur le plus sexy de Ligue 1 cette saison. Benot Costil, le gardien du Stade rennais, dit sa ert de succder au palmars Adil Rami (2009), Yoann Gourcu (2010) et Olivier Giroud (2011). Reconnat que son titre a fait quelques jaloux dans les vestiaires. Souligne limportance revtue dsormais par ce sondage chez les footballeurs de haut niveau. Et soutient le mariage pour tous. Les temps auraient-ils chang au pays du ballon rond? Il y a quelques annes, lorsque lon proposait un joueur de foot de parler TTU, il tiquait. Cest ni ce temps-l, non? Je pense quAdil Rami a ouvert la voie [le dfenseur des Bleus avait accord une longue interview TTU en janvier 2010]. Il faut tre ouvert desprit. Et en plus, je trouve que les gays ont bon got! [Sourire.] Cest dautant plus atteur. Ce nest pas exactement une premire pour vous, puisque vous avez dj t lu joueur le plus sexy du Stade rennais Oui, lanne dernire, par les femmes du Stade rennais. L, cest un cran au-dessus! [Rire.] Je suis content, cest atteur que les gens, hommes ou femmes, me trouvent un petit peu beau, ou joli. Je ne sais pas comment dire. Cest agrable. Et il y a du beau monde au palmars Cest vrai quAdil, Yoann et Olivier Giroud, ce sont de beaux garons! [Rire.] Et ce sont de trs grands footballeurs. Je suis donc att tous points de vue. Bon, maintenant vous avez un gardien avec moi, un dfenseur avec Rami, un milieu de terrain avec Gourcu, un atta-

quant avec Giroud. On va pouvoir monter une quipe autour de a! [Rire.] a chambre toujours un petit peu dans les vestiaires avec ce sondage, non? Oui, oui! Cest plutt suivi! On tait deux du Stade rennais parmi les quinze slectionns et cela a fait parler dans le vestiaire. Les remarques taient trs sympathiques, mais avec Yann MVila, on sest fait la rexion quil y avait quelques envieux qui auraient aim tre notre place. Comme je ne pourrai pas tre slectionn lanne prochaine, je laisse volontiers ma place lun de mes coquipiers. [Sourire.] Vous avez vu? Je me suis rencard sur le rglement! Vous conrmez donc les chos que nous avons eus: il se dit que ceux qui ne sont pas dans la liste sont un petit peu jaloux Ben, ils se sentent un peu moches [Rire.] Mme le coach, Frdric Antonetti, ma flicit. Je lui ai dit: merci, cest gentil. Et il ma fait comprendre quil aurait bien aim avoir ce genre de rcompenses, lui aussi Votre capitaine, Romain Danz, aussi. Lui la carrment tweet. Il tait derrire moi, mais il a fait un petit coup de buzz pour Yann MVila, pour les joueurs du Stade rennais. Les footballeurs sintressent votre sondage et ne sont pas indirents ce genre de nominations! Honntement, vous pensez quil y a eu une volution des mentalits dans les vestiaires et sur les terrains ces dernires annes? Moi, je nai jamais entendu dinsultes homophobes sur un terrain. Trs franchement. Je trouve que ce sont des clichs sur les footballeurs qui ne sont pas forcment justes. Cest sr que, derrire la tl, ce que lon peut dgager suscite beaucoup de ractions, mais je ne pense pas quil y ait de souci avec lhomosexualit.

DROIT AU BUT 1987 Naissance Caen, dans le Calvados. 2005 Au SM Caen, Benot dispute, 18 ans, son premier match professionnel, face au Stade de Reims. 2011 Se voit dcern le titre de meilleur gardien de L2 au terme de deux trs belles saisons Sedan. 2011 Signe au Stade rennais. 2012 Est lu footballeur le plus sexy de Ligue 1 en 2012 .

Il y a eu des banderoles, des chants de supporters, tout de mme Oui, voil, cest plus chez les supporters. Mais cest davantage de la taquinerie quautre chose. Je comprends quun gay le prenne mal, mais je ne crois pas quil sagisse dinsultes envers les homos. Vous avez suivi les dclarations de Lilian Thuram, hros de France 98, en faveur du mariage pour tous? Oui, mme si je nai pas en tte ses phrases exactes. Cest bien. Cest quelquun qui a du poids et qui sait ce quil dit. Ses propos sont mrement rchis et sincres. En ce qui me concerne, je pense que lon est libre de faire ce que lon souhaite. Moi, je suis pour le bonheur des gens, et si un homme est heureux avec un homme, je ne vois pas ce quil y a de mal. Quand je croise deux homos dans la rue, je ne les regarde pas diremment. Si deux homos veulent se marier, quils se marient, je ne vois pas o est le problme.

TTU JANVIER 2013

30

Elle en aura eu des vies : chanteuse, comdienne, jure de tl-crochet 50 ans, la pop model revient la tl, en tant quactrice. Dans Tiger Lily, 4 femmes dans la vie, nouvelle srie de France 2, elle campe une lesbienne qui envoie tout valser pour revivre avec ses copines sa jeunesse rocknroll. Pour TTU, lex-amoureuse solitaire fait le point sur sa vie et ses envies. Entre rire et larmes de bonheur. INTERVIEW ROMAIN BURREL
On dsesprait de retrouver dans une srie franaise un vrai beau personnage homo et voil cette Muriel que vous incarnez dans Tiger Lily. Vous avez hsit avant daccepter ce rle de lesbienne rocknroll? Pas une seconde! Jai lu le script des premiers pisodes avec gourmandise. Cette srie est putain de vitale! Javais ador Clara Sheller, et on aurait pu penser quaprs le succs de cette srie, dautres auraient suivi. Eh bien non, au contraire. Cest pour a que je dfends Tiger Lily. Parce que cest vraiment une srie daujourdhui. Et, cerise sur le gteau, on more le rle de la dirence avec cette lesbienne. a me correspond totalement! a vous va si on dcrit la srie comme un Desperate Housewives, version Neuilly-surSeine? Cest exactement a! Sauf qu la diffrence des nanas de Wisteria Lane, ce sont des rockeuses! Ces lles-l, quand elles taient gamines, elles ont mont un groupe de rock, pas une start-up! Elles voulaient prendre la tangente. Cest beaucoup plus tumultueux que les lles de Desperate qui, elles, ne sont runies que par la culture middle class. Votre personnage vit en couple avec une femme. Ensemble, elles lvent un enfant On ne verra jamais a dans Julie Lescaut! Mon personnage est totalement en rsonance avec cette envie de normalit et dacceptation sociale quont la plupart des gays, femmes et hommes. Cest pour a quelle va faire son coming out en plein milieu de son mission. Moi, je trouve que notre orientation sexuelle ne devrait regarder que nous, mais je suis admirative de tous les hommes et les femmes qui ont
TTU FVRIER 2013

Lio Les homos vont inventer un mariage beaucoup plus rigolo!

fait leur coming out. un moment donn, il faut se dclarer, prendre ce risque pour exister. tes-vous favorable au mariage pour tous? Mariage, adoption, PMA: je suis fond pour! Ce que je comprends, cest que la revendication principale des homos, cest lgalit des droits. Et en mme temps, je suis trs tonne que vous vouliez le mariage. Car moi, en tant que femme, a ne me viendrait pas lide de dfendre cette institution compltement obsolte! Mais je suis sre que les homos vont inventer un mariage beaucoup plus rigolo! Jespre vraiment que vous allez viter lembourgeoisement et sauvegarder la crativit quon vous connat. Je pense que le fait de devoir vous battre pour exister vous a donn une ouverture desprit formidable sur les autres. Nabandonnez pas a! Quest-ce qui vous rend aussi proche des homos? Les gays mont tout de suite apport leur soutien. Et puis vous savez, le premier amour de ma lle, ctait une femme. Je me souviens de lincroyable cadeau quelle ma fait le jour o elle me la annonc. Elle rentrait du Baron lheure o, moi, jtais en train de prparer le petit dj pour les petits. Elle ma dit: Maman, jai quelque chose te dire: je suis amoureuse. Cest super! De qui?, ai-je demand. Elle ma rpondu: De Sabine. Et videmment, on sattend entendre de JeanFranois ou quelque chose comme a. Mais je me suis tourne vers elle et jai dit: Champagne! Jai fonc la boulangerie, je suis revenue avec une bouteille et ctait mazel tov! [Submerge par lmotion, Lio fond en larmes.] On na pas souvent loccasion dtre re de son rle de maman, mais, ce jour-l, vraiment, ma lle ma fait un beau cadeau. Et a nest pas tous les jours facile dtre la lle de Lio! Vous vivez en Belgique, un pays qui a lgalis le mariage des couples homosexuels il y a dix ans. Lhyperviolence des dbats en France autour du mariage pour tous constitue-t-elle une surprise pour vous? Cest erayant. Mais les Belges sont beaucoup plus ouverts que les Franais! Ils sont pragmatiques, les Belges. Ils se disent: Il y a des gens qui font partie de notre pays et qui veulent se marier? OK, donnons-leur le mariage. Pour eux, cest extrmement simple: toute dirence, pour peu quelle soit reprsentative, doit avoir voix au chapitre. Et la musique ? Je travaille sur un projet de disque de reprises coupl une BD, qui sera ralise par un Italien, Roberto Baldazzini. Lhistoire: cest Lio qui vient sauver le monde de la dprime! a sera un disque de pop sucre avec des covers de Sugar Town, I Wanna Be Your Dog et des chansons de Nancy Sinatra!

TIGER LIO 1962 Naissance de Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos Mangualde (Portugal). 1968 la suite du divorce de ses parents, elle part vivre avec sa mre, Lena, Charleroi, en Belgique. 1979 Vend plus de deux millions dexemplaires de Banana Split, son premier tube. 1986 Succs de lalbum Pop Model, port par le tube Les Brunes comptent pas pour des prunes. 2007 Devient jure dans le tl-crochet Nouvelle Star sur M6. 2013 Joue une lesbienne dans la srie Tiger Lily, 4 femmes dans la vie, di use le 30 janvier sur France 2 (deux pisodes).

PHOTO : ric Robert / Alamo.

32

Harlem Dsir La socit est en avance sur le systme politique


Patron du Parti socialiste depuis octobre 2012, Harlem Dsir a la dlicate mission de trouver un quilibre entre les promesses du candidat Hollande et les choix du gouvernement Ayrault. Notamment sur le projet de loi sur le mariage pour tous, trs en de. Do la dcision des dputs du groupe socialiste lAssemble dy inclure louverture aux lesbiennes de la PMA, la procration mdicale assiste.
IntervIew Marc EndEwEld Photo JEan-Franois robErt Ayrault ou Franois Hollande? Oui, souvent. Dj, pendant la campagne. franois Hollande la inscrit avec le soutien de tout le PS dans ses soixante engagements. et cest quand mme ds la premire anne que le Conseil des ministres a adopt ce projet de loi. Un dbat a eu lieu sur la PMA, non pas tant sur son ouverture aux couples de femmes cest une position claire du PS depuis 2010, mais sur la question de savoir sil fallait amender le texte sur le mariage ou, puisque le mariage relve du Code civil et la PMA du Code de la sant publique, loccasion de la rvision des lois biothiques. Le dbat a eu lieu au sein du groupe socialiste lAssemble, les votes se sont exprims, et les dputs ont choisi le dpt dun amendement loccasion de ce texte de loi. Donc, les choses avancent. Ce texte est la fois une tape dans la lutte contre les discriminations et la reconnaissance dune galit des droits pour tous indpendamment de lorientation sexuelle, mais aussi la prise en compte dune volution de la forme des familles, qui ne touche pas que les homosexuels. Un enfant sur deux nat hors mariage, beaucoup denfants vivent dans des familles recomposes, un enfant sur cinq est lev dans une famille monoparentale. Ce qui compte pour chacun dentre nous, et plus encore pour les enfants, cest de vivre dans un environnement o on est aim quelle que soit lorientation sexuelle de ses parents, et quon bnficie de la protection du Code civil, notamment face aux accidents de la vie, aux questions lies lhritage. Vous parliez de la multiplicit des familles aujourdhui. Lune des critiques portant sur le projet de loi, cest quil se restreint traiter la question du mariage. Est-ce que, dans le cadre du dbat parlementaire, le PS abordera les autres questions, notamment celles du statut des tiers et de la prsomption de parentalit? Questions qui ne sont pas traites dans le projet actuel Llargissement du mariage aux couples de mme sexe est une tape qui doit tre franchie pour elle-mme, qui va dj rgler normment de questions, notamment celle de ladoption. Nous souhaitons, nous, au PS, y ajouter la PMA, mais il y aura une loi sur la famille, elle concernera dailleurs toutes les familles, les familles htrosexuelles comme homosexuelles, celles dont les conjoints sont pacss comme celles de ceux
TTu fvrier 2013

Un projet de loi douverture du mariage pour tous que beaucoup considrent comme a minima, une dclaration du prsident de la Rpublique sur la libert de conscience des maires qui a fait polmique: la fte nest-elle pas dj gche autour de cette rforme? Srement pas! Nous sommes la veille dune trs belle conqute de lgalit des droits. Je suis convaincu que franois Hollande restera dans lHistoire comme le prsident de cette formidable conqute de lgalit pour tous dans le droit au mariage et ladoption. il y a des conservatismes, bien sr, mais ce qui me frappe, cest que la socit aujourdhui est en avance sur le systme politique. Quand je pense aux premires marches des fierts je men souviens, car je crois en avoir manqu assez peu et ce quelles sont devenues aujourdhui, ce qui est frappant, comme lors de la manifestation du 16 dcembre, ce sont des mouvements trs divers, des syndicats, des lus avec leur charpe, des personnes htrosexuelles comme des associations homosexuelles, des familles qui viennent assister ces manifestations. loccasion de chacune de ces avances a avait t dj le cas pour le pacs, surgissent des trfonds des sentiments ractionnaires, des propos homophobes, y compris au sein de lAssemble nationale, quon ne peut accepter. Mais nous allons aboutir, et la fte sera partage par tous les franais! Le Parti socialiste sengage sur la question, vous-mme, mais galement Bruno Le Roux, le prsident du groupe socialiste lAssemble. Pourtant, on a limpression que le gouvernement a multipli les maladresses, et dfendu le projet du bout des lvres En avez-vous discut avec Jean-Marc

le pote au rose 1959. Naissance Paris. 1984. Co-fonde et prside SOS Racisme (jusquen 1992). 1993. Battu aux lgislatives (Yvelines) sous ltiquette Gnration cologie. 1993. Adhre au Parti socialiste. 1997. Battu une lgislative partielle Aulnay-sous-Bois. 1999. lu dput europen. 2008. Numro 2 du PS. 2012. Succde Martine Aubry comme premier secrtaire du PS.

qui sont maris, et les familles recomposes. La droite se bat pour imposer sa vision de la famille tous. Nous nous battons, concrtement, au service de toutes les familles. Le gouvernement dit vouloir procder en deux tapes. Mais, peut-tre, aurait-il fallu annoncer un calendrier clair? Pour linstant, cette loi sur la famille, tout le monde en parle, mais sans savoir quand elle sera discute Il ne fallait pas prendre le risque de retarder ladoption de la loi sur le droit au mariage pour tous. La loi sur la famille est en prparation sous lgide de [la ministre] Dominique Bertinotti, et soulve une multitude de questions qui peuvent ncessiter des auditions, du temps. Mais, vous-mme, avez-vous entendu les attentes des associations LGBT? Je veux tre le plus lcoute possible, je les rencontre dailleurs dans leur diversit. Je peux comprendre les impatiences, il y a tellement de barrires dans le systme politique. Il y a aussi tellement de violences caches, de dsespoir. Le taux de suicide des jeunes homosexuels est seize fois plus important que la moyenne des jeunes. Tout ce dbat montre quil y a une terrible sourance, et parfois une trs grande angoisse, vcue quotidiennement, et masque. Lattente est trs importante, et aussi la peur que, nalement, face la mobilisation des conservatismes, il y ait le risque dun recul. Mais ce recul naura pas lieu. Sur la PMA, vous nous dites que le dbat au sein des dputs PS sest port sur lopportunit de lgifrer dans la loi sur le mariage ou dans une future loi sur la famille. Des dputs socialistes se sont pourtant arms contre le principe de la PMA. Et parmi les opposants, il y a galement le conseiller de Franois Hollande, Bernard Poignant, et le maire de Lyon, Grard Collomb, qui dit craindre que le projet amne la lgalisation des mres porteuses. Des positions trs direntes de la ligne du parti, pourPHOTO : Jean-Franois Robert / Modds.

Nous nous battons pour toutes les familles. La droite pour imposer tous sa vision de la famille.
TTU FVRIER 2013

tant dj tranche Le PS est limage de la socit. Je ne trouve pas gnant que sexprime cette diversit. Sur les sujets de socit, nous avons eectivement adopt notre position en faveur de la PMA et contre la gestation pour autrui (GPA) loccasion dun dbat sur les lois biothiques. Limportant, cest que chacun considre que lengagement pris devant les Franais pendant la campagne nous lie, cre une obligation de rsultat. Nous sommes dans une situation de crise conomique. Les responsables politiques ne sarontent-ils pas fortement sur ces sujets de socit car ce serait plus dicile sur dautres sujets? En 1981, on na pas >>>

34

Quelle que soit la mairie, quelle que soit la ville, le droit au mariage pour tous sappliquera. Harlem Dsir
MARIAGE POUR TOUS: DE LA PROMESSE LA LOI Janvier 2012. Candidat la prsidentielle, Franois Hollande prsente ses 60 engagements pour la France . Lengagement n 31 prvoit louverture du mariage et de ladoption aux couples de mme sexe. Mars. Dans une interview TTU, le candidat Hollande promet ladoption du mariage avant le printemps 2013, et se prononce pour laccs des couples de lesbiennes la PMA. Mai. Hollande est lu prsident de la Rpublique. Juin. Le PS remporte les lgislatives. Ayrault devient Premier ministre. Novembre. Christiane Taubira, ministre de la Justice, prsente le projet de loi sur le mariage qui, en dehors de ladoption, laisse de ct la plupart des problmes lis la parentalit, dont la PMA. Dcembre. Le groupe PS lAssemble nationale dcide de dposer un amendement au projet de loi pour y inclure la PMA. Le gouvernement annonce quil ne sy opposera pas. 29 janvier 2013. Dbut du dbat lAssemble nationale.

gauche, certains pensent que lgalit des droits ne serait pas la priorit des classes populaires Je ne vois pas en quoi les classes populaires et les classes moyennes seraient moins concernes que dautres par les questions de lutte contre lhomophobie et de lgalit des droits. Laspiration lgalit en France est universelle. Certains opposants disent quils ne sont pas homophobes. Ne pensez-vous pas quil y ait, derrire leur refus, des gnes qui sapparentent de lhomophobie ? Sans faire de procs dintention, je nai pas entendu la direction de lUMP condamner les propos de M. Dhuicq, de M. Dassault ou dautres responsables qui, parfois mme dans lHmicycle, ont fait un lien les uns avec le terrorisme, les autres avec la pdophilie ou linceste. Cest l quil y a un problme grave. Je pense quaucun parti rpublicain ne devrait accepter des drapages de cette nature qui nourrissent les prjugs, les peurs, la haine, mme, et parfois la violence, en tout cas qui alimentent des attitudes discriminatoires. Lilian Thuram, ancien joueur de lquipe de France de football, a fait un parallle entre homophobie et racisme. Y a-t-il pour vous des ressorts quivalents et des mcanismes de mme nature entre homophobie et racisme? Ce qui est comparable, cest lattitude de discrimination. Le refus de lhomophobie comme la lutte contre le racisme dcoulent de lhumanisme et du principe dgalit. Mais tre antiraciste ne garantit pas contre lhomophobie. Il ne sut pas dtre soi-mme victime dune discrimination pour tre labri den produire dautres. Cest pourquoi tous ces combats doivent tre mens pour eux-mmes, et avec cette approche universaliste. Cest une des raisons pour lesquelles, quand jtais prsident de SOS Racisme, je participais aux marches des erts. La fameuse phrase de Franois Hollande sur la libert de conscience na-t-elle pas t une bourde, une erreur ? Il ne faut pas faire de mauvais procs. Son engagement est plein, sans ambigut, et, comme il la rappel lui-mme, il ny aura pas de drogation cette loi. Quelle que soit la mairie, quel que soit le lieu o lon vit, dans chaque ville, le droit au mariage pour tous sappliquera, cest absolument historique.
PHOTO : Lionel Bonaventure / AFP.

Lors de la manifestation du 16 dcembre Paris, en faveur du mariage pour tous, au premier rang, de gauche droite : le premier secrtaire du Parti socialiste, Harlem Dsir, la ministre du Logement, Ccile Duot, la militante fministe Clmentine Autain, la premire adjointe au maire de Paris, Anne Hidalgo.

>>> demand aux Franais de choisir entre la retraite 60 ans et labolition de la peine de mort. En 1997, on ne leur a pas demand de choisir entre les 35 heures et le pacs. En 2012, on na pas choisir entre le soutien au redressement conomique, les emplois davenir, et le droit au mariage pour tous. Le PS doit mener et le combat social et le combat socital. Il doit se battre pour la justice sociale et le redressement de notre conomie, et pour les avances des droits et des conqutes dmocratiques. Nous avons du retard par rapport dautres pays europens. Jai eu loccasion de dbattre avec des collgues espagnols, belges, nerlandais, sudois. Ce qui est frappant, cest que quand le droit au mariage a t adopt, personne na song le remettre en cause, part des franges ultra-ractionnaires, et, avec le recul, ces rformes apparaissent comme des vidences. Tout comme le pacs est aujourdhui devenu un argument utilis par la droite pour sopposer au mariage, alors mme quelle avanait le mme type darguments contre le pacs que ceux dont elle se sert aujourdhui contre le mariage!

TTU FVRIER 2013

Franck Riester Je voterai pour, mais je pense quil ne faut pas radicaliser les positions
SEUL DPUT DE LUMP OUVERTEMENT GAY, DEPUIS SON COMING OUT FIN 2011, FRANCK RIESTER EST AUSSI LE SEUL CE JOUR FAVORABLE AU PROJET DE LOI SUR LE MARIAGE POUR TOUS. Jean-Franois Cop, prsident de lUMP, a appel manifester contre louverture du mariage et de ladoption aux couples homosexuels. Comprenez-vous un tel appel ? Non, mme si je respecte celles et ceux qui ont un avis di rent du mien. Cest un sujet complexe, mais je pense que cest un dbat de socit qui ne devrait pas faire lobjet dune instrumentalisation politique parce que notre devoir, en tant que responsables politiques, cest de faire en sorte quil y ait un dbat apais sur ce sujet-l. Or, si on politise trop la question, on risque dexacerber les tensions, et cest contre-productif. Cest la raison pour laquelle je nai pas souhait manifester le 16 dcembre. Pourtant, je voterai pour le texte le jour o il sera prsent lAssemble nationale. Mais je pense quil ne faut pas radicaliser les positions. Je lai dit en bureau politique de lUMP, puisque ce dbat touche des femmes et des hommes qui peuvent tre blesss, voire leurs enfants.
PHOTO : Jrme Bonnet / Modds.

positions de chacun. Nous tions dans un moment o il fallait galvaniser les troupes, essayer davoir le maximum de militants avec soi. Franois Fillon sest positionn contre, lui aussi Justement, pour essayer davoir ceux qui taient contre dans notre famille politique, chacun y est all de sa surenchre, en essayant dapparatre comme lopposant le plus dtermin au texte. Vous avez exprim vos rserves en bureau politique de lUMP, vous avez critiqu un projet da che qui dtournait le logo de SOS Racisme Mais en avez-vous parl personnellement Jean-Franois Cop ? Un, jen ai parl en bureau politique, et jen parle rgulirement en runion de groupe lAssemble nationale. Deux, jai dit quon ne pouvait pas rclamer un dbat public trs large sans que nous en dbattions en interne. Or, il faut se souvenir quau moment de la prparation du projet lgislatif et prsidentiel de lUMP, Jean-Franois Cop et Bruno Le Maire, qui prparaient ce projet, avaient dcid quils nallaient pas trancher sur cette question-l, car ctait un sujet de conit dans notre famille politique. On laissait la main au prsident de la Rpublique, et on remettait plus tard la discussion le jour o il y aurait un projet de loi. Or, depuis, lUMP a statu avant mme quil y ait un dbat en interne. Mais jen ai aussi parl personnellement Jean-Franois Cop, qui ma redit quil sopposait au texte et quil dlerait le 13 janvier, et je lui ai dit que je pensais que ce ntait pas souhaitable. Et pourtant, droite, pas uniquement lUMP, on na pas trop entendu ces derniers temps les di rentes personnalits qui staient exprimes pour louverture du mariage Je discute beaucoup avec di rents responsables de ma famille politique, et je reste convaincu quun certain nombre dentre eux seront amens voter le texte in ne, si le dbat les convainc, mme sils ne sont pas daccord avec tout. Car beaucoup dlus de droite sont opposs au texte, non par homophobie,
TTU FVRIER 2013

mais parce quils ont grandi dans un environnement loign de cette ralit. Je leur dis que cest important quon prenne enn en considration des familles qui existent en nombre : elles nont aucune raison de ne pas avoir les mmes droits que les autres. Il est ncessaire dexpliquer cela, mme ceux qui sont contre ce projet de loi, pour justement essayer de les convaincre que ce nest pas du tout un projet de loi communautariste, et que le texte ne met pas en danger la socit ni mme la conception de la famille quils peuvent avoir, mais quau contraire, cest davantage de famille, nalement, cest davantage de valeurs familiales portes par un plus grand nombre de personnes. Cest dailleurs ce qui, en Angleterre, conduit le Premier ministre, David Cameron, faire voter un texte similaire. tes-vous favorable laccs des couples de lesbiennes la PMA, et voterez-vous lamendement ? Oui, jy suis favorable, et aujourdhui, je vois lintrt dun amendement qui permettrait davoir un texte moins hypocrite par rapport lutilisation de la PMA par les lesbiennes. Objectivement, je pensais que cela aurait t plus opportun de rgler la question dans le cadre dune loi biothique. Cependant, il y aurait une hypocrisie voter le texte sur le mariage sans voter en mme temps la PMA. Nous sommes en face dune ralit : les femmes, soit dune manire artisanale, soit dune manire encadre, en Belgique ou en Espagne, le font, et il est de notre responsabilit de lencadrer en France, au nom de lgalit nancire et de la sant publique.
INTERVIEW MARC ENDEWELD PHOTO JRME BONNET

Quelles sont les raisons qui ont amen lUMP se positionner aussi fortement sur ce sujet ces dernires semaines ? Manifestement, le fait quil y ait une majorit de nos militants et de nos sympathisants contre le texte a incit nos responsables politiques prendre position contre. Et la campagne pour la prsidence de lUMP a contribu exacerber les

BD

Les bulles pour tous


Du 31 janvier au 3 fvrier, le FESTIVAL DANGOULME sou era ses quarante bougies. Avec, comme cadeau, de nouvelles BD gays et lesbiennes. Car jamais le neuvime art na paru aussi friendly. Sous limpulsion dune gnration dauteurs sans complexes, il sextrait de sa case et croque enn la vie telle quelle est.
Aprs une longue priode passe dans lombre de gures tutlaires comme Ralf Knig, la BD homo, en particulier franaise, sort enn de sa case et prend son envol. Avec lavnement des bdblogs, une nouvelle gnration dauteurs comme Jeromeuh ou Vanui de Castelbajac (bien connus des lecteurs de TTU) mais aussi La ptite Blan sattaquent dsormais coups de feutres nos travers comme nos forces. Une volution qui na pas chapp Jean-Paul Jennequin, prsident de lasso LGBT BD : La BD gags a volu avec son temps. Aujourdhui, les auteurs semparent de sujets plus ambitieux comme lhistoire de lhomoparentalit ou les familles recomposes. Ils ne sont pas rests bloqus lpoque de Boule et Bill, avec papa au travail et maman aux fourneaux ! Chaque anne depuis cinq ans, LGBT-BD organise dans le cadre du Festival dAngoulme un grand dbat autour de la BD homo. Le thme de lanne dernire, ctait les blogs, rappelle le prsident de lassociation. En 2013, le dbat portera sur Histoires gays, histoires lesbiennes. Quil sagisse dune histoire inspire de la vie de lauteur ou de lhistoire des homos en gnral, comme dans lambitieux roman graphique Les Chroniques mauves, sign Catherine Feunteun. Sil est trs dicile de dgager une tendance dans la BD gay et lesbienne hexagonale, on notera que beaucoup dauteurs abordent la problmatique de lhomoparentalit. Alors quaux tats-Unis, ce sont les super-hros qui multiplient les mariages homos : Green Lantern, avec son compagnon Sam, chez DC Comics, et Northstar (X-Men), avec Kyle Jinadu, chez Marvel. Si, pendant longtemps, les BD gays taient voues tre publies par de petites maisons ddition et avec de faibles tirages, elles sduisent dsormais les grands diteurs. Ainsi, les Histoires viriles de Jeromeuh sont sorties chez Delcourt et Glnat sapprte publier le premier tome des aventures de Bichon (ci-dessus), un petit garon sensible dont on va beaucoup entendre parler en mai prochain (lire encadr). Mais selon son auteur, David Gilson, Glnat nest pas venu chercher chez lui un auteur gay : Quand il ma contact, mon diteur ne ma pas dit quil voulait un hros pour toucher les enfants gays. Ce nest pas du tout leur cheval de bataille. La rvolution est tout de mme en marche. Et sinon, Astrix Mykonos, cest pour bientt ? RB
40e Festival international de la bande dessine, Angoulme, du 31 janvier au 3 fvrier : www.bdangouleme.com. Histoires gays, histoires lesbiennes , le dbat de LGBT BD dans le cadre du Festival aura lieu le vendredi 1er fvrier, de 14 h 15 h 30 au conservatoire Gabriel Faur dAngoulme.

TTU FVRIER 2013

ILLUSTRATION : DR.

37 GAMI ALLUME LE PLACARD

Lesbienne engage au coup de feutre pais, Gami sait en quelques traits rsumer une actualit pas toujours trs gay. Cette blogueuse vient de sortir ce mois-ci son premier album : La Lumire au fond du placard
(ditions Dans LEngrenage, 14 ).

BICHON, GARON (ULTRA) SENSIBLE

ILLUSTRATIONS : DR (3).

Sorti en 2010, Le Bleu est une couleur chaude est le premier roman graphique sign Julie Maroh. Un magnifique album qui avait surpris par sa parfaite matrise des techniques narratives et qui a reu le Prix du public du Festival dAngoulme 2011. On y dcouvre la vie de Clmentine, de son adolescence sa vie de femme, la naissance de son dsir pour une fille aux cheveux bleus. Clmentine va grandir jusqu accepter peu peu sa sexualit Une uvre si touchante que le cinaste Abdellatif Kechiche (LEsquive, La Graine et Le Mulet) a dcid de la porter lcran (pas de date de sortie pour le moment). Le ralisateur franco-tunisien a choisi de confier le rle dEmma, la fille aux cheveux bleus, la magntique La Seydoux, lactrice rvle par Christophe Honor (La Belle Personne).
Le Bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh, Glnat, 15,50 .
TTU FVRIER 2013

LE BLEU DE JULIE MAROH VA RCHAUFFER LE GRAND CRAN

Impossible de ne pas craquer pour Bichon, ce petit garon de 8 ans la sensibilit si girly ! Avec ce personnage de gamin lunaire qui, grce sa baguette quil croit magique, porte secours ceux quon chahute pour leur diffrence, David Gilson sattaque un sujet ambitieux : le genre chez lenfant. Mais ne dites pas lauteur que son personnage est gay : Dfinir Bichon comme gay, a serait rducteur, explique-t-il. Dabord, il na que 8 ans, cest un peu jeune pour savoir comment il va voluer. Mais il possde certaines caractristiques qui peuvent laisser penser que, plus tard, il sera homo. Il faut dire que les aventures de Bichon ne sont pas trangres celles que son papa a vcues quand il tait petit : Cest assez autobiographique. Quand jtais petit, on me prenait souvent pour une fille, mme si, la diffrence de Bichon, jai compris que jtais homo vers 1314 ans. Le premier album de Bichon sortira au mois de mai chez Glnat, mais son auteur pense dj aux prochaines aventures de son jeune hros : Jaimerais le faire grandir, et sassumer. Et, pourquoi pas, tomber amoureux Vas-y, Bichon, tombe-les tous !
Bichon, de David Gilson, Glnat, collection Tch ! La collec, sortie prvue le 8 mai.

Bulles internet

Bichon : www.bichon-bd.com Le Viril Blog de Jeromeuh : www.jeromeuh.net La ptite Blan : www.laptiteblan.fr Gami : http://gami.yagg.com

38

JUST PLAY IT COOL

PLAY-LIST LIVRE

SINKANE Mars Nouvelle tte bien faite : un jeune Soudanais proche de Caribou, Of Montreal et Yeasayer. Mlange dafrobeat, pop acide, reggae-soul et voix haut perche. (City Slang / PIAS). GRIEFJOY Grief Joy Chagrin-joie. Nouvelle bannire en oxymore pour les petits gars so Nice de lex-Quadricolor. nergie pop, rythme de fous, et le style avec a.
(Arista France).

Andy, dis-moi tout !

EELS Wonderful, Glorious Le barbu au double E vous en remet une couche. Pop qui tache et groove rock, lAmricain est toujours une brute sombre, mme avec un simple teint eur de pche. (Vagrant). BLACK STROBE The Girl From The Bayou Pub Dior, BO de Tarantino, concerts prometteurs: un soleil noir brille au-dessus dArnaud Rebotini & Co. Un maxi en discoboogie qui vous fouette le sang. (Blackstrobe Records). ELECTRO/SHOCK Electro / hock Enn une vraie compil ! Avec les bonnes versions des trucs cool et des remixes pas frustrants ou foireux (si, a aussi, a existe). Chromatics, Kavinsky, Nina Kraviz Cest larc-en-ciel !

Imaginez Andy Warhol se conant son psy, pendant onze sances, juste aprs que Valerie Solanas a tent de lassassiner. Tel est le point de dpart dAndy, dernier livre de la romancire et animatrice de radio BRIGITTE KERNEL. Entretien sur le divan.
Do vous est venue lide dAndy ? Comme je porte des verres colors, quelques-uns de mes amis se moquaient gentiment de moi : Tu ressembles Warhol, tu cultives la chose ou quoi ? En tout cas, a a fait tilt, jai creus le sujet crire en se mettant dans la peau dun homme, qui plus est gay, amricain, en 1968, quand on est une femme qui vit avec une femme, en France, en 2013, cest un beau challenge pour une romancire.

Au fond, vous sentez-vous plus proche de Warhol ou de Valerie Solanas ? Je ne me sens pas du tout proche de Valerie Solanas qui est trop extrmiste, fanatique pour moi. Je suis en revanche trs mue par Andy Warhol. Je le trouve fragile, vulnrable, trop obsd par son image pour tre totalement libre et donc heureux, victime de son ducation, aussi. Warhol est-il vos yeux un symbole de la libert sexuelle ? Non, justement, cest tout linverse. Il est dans une prison morale, mentale. Il a d beaucoup sourir. Son enfer tait sans doute sur Terre. Quand on voit les sacs de boxe peints et tagus avec Basquiat, on comprend sa rvolte parfois vis--vis de la religion et de lide de pch. BL
Andy, de Brigitte Kernel, Plon, 18 . Lire avec, du lundi au jeudi, de 0 h 50 1 h, sur France Inter.

[ex libro]

COPAIN DAVANT

Nos parents pensaient que chacun de nous pouvait tre corrompu par les autres et devenir ce quils craignaient le plus pour nous : un incorrigible masturbateur, un sduisant homosexuel, un libertin risquant dengrosser imprudemment une de ses conqutes. BL
TTU FVRIER 2013

(Because). MC

Extrait du magnique Une lle, qui danse, de Julian Barnes, souvenirs dun sexagnaire se rappelant un copain de lyce qui sest suicid. Mercure de France, 19 .

PHOTOS : De Biasi /MP/ Leemage AFP / ImageForum DR (6).

Le lm de Malek Bensmal, Le Brleur de frontires et la mer blanche du milieu, sera prsent dans le cadre de Marseille 2013.

ULYSSE REVIENT En attendant lEuroPride de juillet et lamnagement dune plage gay ddie, on pourra se dfouler en plein air avec la cration par des artistes-marcheurs du GR13: sentier de grande randonne en forme de double boucle de 250km. Une odysse et des escales un peu partout avec une centaine dartistes associs autour de la gure dUlysse (photo en haut). La thmatique est assez large: Homre, Joyce et Nono le petit robot, il y en aura pour tout le monde!

Plus folle la ville

Depuis la mi-janvier et pour toute cette anne, MARSEILLE est Capitale europenne de la culture. Un vnement qui associe toute une rgion et ne manque pas de temps forts arc-en-ciel. Dautant quen juin, la ville accueillera lEuroPride.
Cest parti pour un an de festivits, dexpos, de dls sous le cagnard et dapros jusqu pas dheure. En tout, quatre cents vnements relays par des spots publicitaires et des aches se moquant gentiment des joueurs de ptanque et des cagoles qui bavassent. Bienvenue dans un pays o les strotypes font partie intgrante de la culture.

PHOTOS : Yashar Azar Emdadian DR Agence Rudy Ricciotti.

AU BAZAR DU GENRE Marseille, on sche les pltres et on inaugure tour de bras. Entrouverture du muse des Civilisations dEurope et de Mditerrane, le MuCEM (photo ci-dessous), inauguration in extremis du nouveau Frac, de la Tour-Panorama, de la Villa Mditerrane et dautres lieux, friches et conteneurs relooks pour accueillir le ux des cultureux. On retiendra deux vnements incontournables, au printemps : le festival Pier Paolo Pasolini (expos, lms, lectures) La Vieille Charit, et lexposition Au bazar du genre, fminin / masculin propose au MuCEM.

PLUME ET MOUSTACHE Pour la sculpture, il faudra aller Aix. Le directeur du Consortium, Xavier Douroux, a eu la bonne ide de raliser un parcours jalonn duvres dartistes internationaux (Rondinone, Houseago). Pour les arts de la rue, les direntes villes des pays dArles, de Martigues et dAubagne seront chacune leur tour envahies par bateleurs, jongleurs et ldefristes. La manifestation sappelle La Folle Histoire (photo ci-dessus). Et pour le cirque, il faudra pousser jusqu la Seyne-sur-Mer an de dcouvrir Daniel Gulko et son cirque dun nouveau genre: sexy, plume et moustache! VB
Marseille-Provence 2013 . Toute lanne. Tous les renseignements pratiques sur : www.mp2013.fr

TTU FVRIER 2013

40

mme un carton en salles, et le premier longmtrage 100 % gay distribu par un grand studio ! UN RALISATEUR CULTE Le ralisateur du film William Friedkin se fera ensuite un nom dans le cinma daction (French Connection) et de genre (LExorciste). Dix aprs Les Garons de la bande, il mettra aussi en scne le trs controvers, et nanmoins culte, Cruising, plonge dans lunivers SM new-yorkais. Un film que de nombreuses associations gays voueront aux gmonies pour son hypersexualisation, et quAl Pacino comme Friedkin nassumeront pas. Aujourdhui, James Franco va le revisiter en se servant des scnes coupes par la censure. UN RITE DE PASSAGE Les Garons de la bande naura pas toujours, lui non plus, lassentiment des mouvements gays amricains. On lui reprocha son ct drama ou des rpliques comme un gay heureux est un gay mort . Pourtant, quarante-deux ans aprs sa sortie, ce regard sur des gays de lUpper East Side, mlange dinsouciance sixties, dode la libration sexuelle et de poids du regard de la socit, reste un impressionnant tmoignage, quasi sociologique. Le DVD comprend un fantastique documentaire de 2009 sur la gense de la pice, son adaptation au cinma et son aura pour une gnration de gays anglo-saxons. Sans oublier le tmoignage sans tabou de Matt Crowley qui crira dans les annes 1980 les meilleurs pisodes de la srie Lamour du risque ! On y apprend que nombre de comdiens de la pice, et du film, pourtant clbrs pour leur interprtation, eurent un mal fou faire carrire car tiquets gays . Et que la plupart dentre eux seront emports par le sida quelques annes aprs LM
Les Garons de la bande, de William Friedkin, DVD Carlotta, 19,99 .

CINMA

Les Garons bandent encore


LES GARONS DE LA BANDE reprsente lui seul un pan de lhistoire de lhomosexualit aux tats-Unis! La sortie en DVD de ce lm de William Friedkin de 1970 est un vnement.
Une affiche psychdlique. droite, un dandy poudr. Sous sa photo, une phrase : Cest son anniversaire. gauche, un cow-boy sexy. Sous sa photo, une lgende : Cest son cadeau. Le moins que lon puisse dire, cest que Les Garons de la bande de William Friedkin, sorti en 1970 et mconnu en France, avait le sens de laccroche.

HOLLYWOOD CRAQUE POUR UNE PICE GAY lorigine, il sagit dune pice crite par Matt Crowley qui y dessine un portrait drle, mais aussi assassin, dun groupe damis new-yorkais runis dans une fte anniversaire qui vire au rglement de comptes, entre psychothrapie de groupe et dlire soixante-huitard Avant Stonewall, alors que lAmrique harcle les homos, la pice fait leffet dune bombe et se joue guichets ferms pendant des mois. Cet insolent succs titillera Hollywood, et la MGM en produira une adaptation trs fidle. Avec lintgralit de la troupe, chose rarissime. Les Garons de la bande sera

[lagenda de]
PHOTOS : Renaud Corlouer / M6 DR (4).

Jai craqu pour ce thriller haletant, un peu barr, qui mle western et rockn roll. Jaime la dmarche de publier un livre sans titre et sans auteur. Sur la couv, jai repr humour noir et Tarantino. Non seulement ce cinaste est une rfrence absolue, mais lhumour dcal est mon dada. (ditions Sonatine.) Clown et artiste, Salvador Dal ma toujours intrigu. Son art, bien sr, mais aussi les histoires autour de sa vie. Jai eu de bons chos de cette exposition. Je suis certain que jy apprendrai des choses sur ce personnage haut en couleur. PROPOS RECUEILLIS PAR OH
> JUSQUAU 25 MARS EXPO DAL AU CENTRE POMPIDOU

> DJ PARU LE LIVRE SANS NOM

TTU FVRIER 2013

PHOTOS : Christophe Raynaud De Lage / Wikispectacle.

Le plus clbre agent A immobilier de France, cel ui de Recherche appartement et Maison Vendre, dnich e des perles rares pour des clients aux exigences toujours farfelues. Son nouveau d ? Jai dcid dtre heureux, di us en janvier sur M6. Avec six autres volontaires, il suit un protocole pour comprendr e le fonctionnement du bonheur. Entre deux prises il nous a rvl ses trois , coups de cur du mois

STPHANE PLAZ

KOOL & THE GANG, SISTER SLEDGE, EARTH, WIND & FIRE Trois lgendes runies en un seul soir. Mon groupe prfr ? Les Kool [photo], une machine tubes, mais mon cur penche pour Celebration. Dans ce genre de concerts, les gens ont toujours la pche. Je me contenterai de remuer le popotin sur mon sige en mimant les paroles que je ne vais pas comprendre.

> LE 3 MARS AU ZNITH

MUSIQUE

SUPER JAMIE

Jtais gay, jai t abus sexuellement deux fois, javais des choses faire sortir. Quand un jeune homme se cone en des termes aussi douloureux (pour Les Inrocks, loccasion de sa premire venue en France), on comprend le besoin dappeler son groupe THE IRREPRESSIBLES
Derrire The Irrepressibles, sorte de collectif arty protiforme o les instruments classiques croisent la pop, un seul matre bord: Jamie McDermott. Originaire du Yorkshire, le garon emploie toute la force de son falsetto unique pour construire un exutoire artistique. Un premier eort au titre mta-narcissique (Mirror Mirror) avait forc ladmiration des plus sceptiques qui voyaient l un exercice la limite de Kimera ou Rondo Veneziano queer. Pourquoi pas. Mais il y a plus dans le cabaret dcadent de Jamie. Une manire, la Marc Almond, dtre la fois irrsistible de charme et fort de choix trs srs. Le deuxime album surprendra dj par son titre gon, Nude. Dautant quil ny a rien de vraiment dshabill dans le baroque amboyant de ce projet cathartique. Mme sil y a bien un dpouillement vident mis au prot dmotions fortes. Peut-tre avez-vous dj vu lexcellent clip du single Arrow o deux phbes nus sarontent dans un corps corps sensuel. K.-O. nal: un baiser cru et pacique. Imaginez alors une musique sans distorsion, qui passe du violoncelle romantique aux claviers lgers, emmene par une voix de contretnor tout en vrilles souples. Voil la porte dentre dun second album dj salu outre-Manche comme un assaut pop magistral. Non seulement on retrouve les qualits dIrrepressibles (une pop ultrathtrale), mais le groupe impose un message darmation aussi rsolu que fort. Les traumas adolescents (se faire tabasser parce quon est gay, les larmes quon ne rprime pas) sont ici sublims en actes de bravoure. Lamour entre hommes est chant comme hroque et romantique (Two Men in Love, lun des sommets de lalbum). On compare souvent la voix de Jamie celle dAntony Hegarty, mouvante, forcment largissons le champ pour le placer entre Bryan Ferry et Russell Mael des Sparks. Ajoutez cela que Jamie a dj chant du Britten, Pierrot Lunaire de Schoenberg, et quil signe installations et chorgraphies pour un opra. On a forcment une irrpressible envie de suivre ce garon. MC
Nude, The Irrepressibles (ONDR La Baleine).

PHOTO : Michael Mann.

TTU FVRIER 2013

42

Matias et Alex
SCNE

[ suivre]

CONNEXION PARFAITE Ces deux-l peuvent remercier le hasard. Dabord, leur rencontre lcole nationale des Arts du cirque de Rosny-sous-Bois, prs de Paris. Alexandre Fournier, 24 ans, grand, blond, poilu, instinctif, venu de NouvelleCaldonie pour se perfectionner dans le jonglage, et Matias Pilet, 23 ans, petit, brun, imberbe, discret qui sest initi lacrobatie et la capoeira dans une MJC Avignon. Ni lun ni lautre navait envisag les ports acrobatiques. Quelques improvisations plus tard, leur connexion pendant les gures est parfaite. Cest dcid, Alexandre portera Matias. LE DRAME QUI UNIT Ensuite, la rencontre avec Fabrice Champion venu mettre en piste le spectacle de n dtudes Rosny. Le cofondateur des Arts Sauts est emball par leur duo. M par un dsir de remonter sur scne aprs une chute qui la laiss ttraplgique, il leur propose de partager le plateau. Sous lgide du 104, Nos limites nen est qu ses balbutiements, lorsque le hasard frappe une nouvelle fois. Fabrice Champion trouve la mort lors dune sance de chamanisme au Prou. Aprs son dcs, on ne pouvait pas abandonner toute la matire que nous avions sur le plateau, cone Alexandre. Pour lui, mais aussi pour nous. Lucides sur leurs limites, Alex et Matias sont pourtant dcids porter le projet jusquau bout. UNE BONNE FE SUR LEUR CHEMIN Ils croisent alors une fe : Radhouane El Meddeb. Le danseur chorgraphe accepte de les accompagner. Trois jours de travail intense pour ingurgiter lessence de la tche jadis accomplie, et une nouvelle mouture du spectacle nat. Plus quune chorgraphie, Radhouane apporte son criture sensible. Il scelle une dramaturgie du silence et de ltirement du temps. Le geste gagne en pure mais ne perd pas de sa tension. On se regarde beaucoup sur le plateau, explique Matias. Je sens que le regard dAlex traduit la tendresse quil a pour moi. Comme sil me disait : Fabrice nest plus l, mais je suis avec toi. Je taiderai, je te soutiendrai et on se relvera ensemble. Yesterdays La voix raille de Billie Holiday encadre la pice. Une bien belle toile veille sur ces deux ppites sur le point de dcrocher leur diplme lAcadmie Fratellini. OH
Nos Limites, du 31 janvier au 3 fvrier, Le 104, Paris (19e). Acrobates, de Stphane Ricordel, les 20 et 21 avril, La Ferme du Buisson Noisiel (77).

Prenez une indboulonnable comdie musicale, le ralisateur qui fait discourir les rois bgues, un casting oscarisable, et vous obtenez LES MISRABLES les plus misrables du grand cran.
Sur le papier lide paraissait excellente. Coner ladaptation du hit de Broadway Les Misrables Tom Hooper. Qui mieux que le ralisateur du Discours dun roi pour mler lHistoire lintime ? Qui serait plus mme de transcender cet norme pudding larmoyant que sont Les Miz en blockbuster imparable ? Pour adapter la comdie musicale prfre des musical geeks homos de New York, Hooper sest vu orir un budget de cent millions de dollars et

Les Miz cest la loose

Aaron Tveit et Eddie Redmayne.

un casting qui transpire loscar. Jugez plutt : Hugh Jackman (Jean Valjean), Anne Hathaway (Fantine), Russell Crowe (Javert) et un formidable couple de Thnardier incarns par Helena Bonham Carter et Sacha Baron Cohen (Brno, Borat) ! Mais, voil, ce troupeau de stars ne peut rien contre la diarrhe
TTU FVRIER 2013

Les Misrables, de Tom Hooper, avec Hugh Jackman, Russell Crowe et Anne Hathaway. Sortie le 13 fvrier.

PHOTOS : Ronan Le Guern DR.

CINMA

musicale et lapproche visuelle laborieusement rptitive de ce nanar de deux heures et demie. La palme de la loose revient Hugh Jackman, aussi crdible en Jean Valjean surprotin que Christine Boutin sur un char de la gay pride. Seule Anne Hathaway parvient tirer son pingle du jeu dans cet indigeste mlo chant. Lorsquelle interprte I Dreamed a Dream les cheveux courts et les yeux mouills, lex-catwoman russit presque nous faire oublier la moustache de Susan Boyle. Rien que pour a, cette lle mrite une statuette ! RB

BILAL HANTE LE LOUVRE

MUSIQUE

Belphgor va-t-il porter plainte pour concurrence dloyale ? Enki Bilal, star de la bande dessine, expose jusquau 18 mars ses fantmes au Louvre. Il a dabord hant les salles du muse, un appareil photo la main. Il a retenu 23 clichs quil a tirs sur toile pour y esquisser des spectres en surimpression dacrylique rehausss de pastel. Des avatars aux lvres bleues, aux cheveux verdtres et au regard intense. Puis, il a rdig autant de ches expliquant la connexion entre chaque fantme et son tableau. Pour La Joconde, par exemple, Bilal a invent un mlodrame : Je suis parti du fait que Lonard de Vinci tait homosexuel. Jai imagin un personnage qui aurait pu tre lun de ses assistants et avec qui il aurait eu une relation amoureuse. Jai contamin le tableau avec le mme vert que sa chevelure, qui va se perdre dans les arbres, derrire la Joconde. E cace. VB
Fantmes du Louvre, jusquau 18 mars, au muse du Louvre, Paris, et aux ditions Futuropolis, 144 pages, 25 .

Pour le meilleur et pour llectro Frisco nest Les MATMOS sont la ville comme la scne. Et le duo lectronique fte vingt ans dune vie plus aussi fun peu commune avec un album exprimental. quavant Trop de millionnaires.
Comment durer quand on est un groupe ET un couple, faire une musique intelligente ET attractive? Cest lquation Matmos, rsolue par M.C. (Martin) Schmidt et Drew Daniel. Entre lectro et musique concrte, des collaborations avec Bjrk, les deux amants de San Francisco ont fait des albums dingues, dont un hommage aux gures pr-LGBT: Louis II de Bavire, Patricia Highsmith, Ludwig Wittgenstein, le DJ Larry Levan Dernier projet en date: un album conu partir dexpriences parapsychologiques ralises entre luniversit dOxford et leur domicile de Baltimore.

nest plus aussi fun quavant Trop de millionnaires. On y a encore des amis, mais jadore la communaut artistique, la musique Baltimore. On trane beaucoup au magasin de disques True Vine, je donne des cours de yoga des collgiennes

EXPO

PHOTOS : DR (2).

Matmos est n avec votre couple. Marriage of True Minds, cest une mtaphore de votre union? [Rires.] DREW. On a ft nos vingt ans de vie commune Halloween. Lexpression des esprits accords vient dun sonnet de Shakespeare sur la dlit. a fait conservateur de droite, mais aprs vingt ans de vie commune, je ressens ce quil y dcrit. MARTIN. Jai rencontr Drew au Club Uranus San Francisco, en 1991, il tait en go-go dancer sur le bar avec un poisson en plastique la place de DREW. Je te trouvais mignon. Tu me parlais de mon mec qui rparait ta voiture. On irtait dj Vous avez quitt San Francisco pour Baltimore: raison ou sentiments? MARTIN. Drew a eu un poste luniversit, et je suis heureux davoir suivi, Frisco
TTU FVRIER 2013

Cest quoi le protocole Ganzfeld? Vous allongez le cobaye sur un matelas, lui faites couter un bruit faible volume, les yeux recouverts de balles de ping-pong coupes en deux? Oui, cest une exprience de tlpathie, sur la force psychique. Les gens dcrivent ce quils voient ou entendent au moment o je leur envoie des infos sur notre album. Ensuite, on utilise la vido de leurs descriptions comme base de composition. Par exemple, un garon parlait de grands triangles verts, et jai utilis une percussion triangle. Cest une compo-collaboration, en fait. Quel genre de personnes font ces expriences? On la fait avec des jeunes, des vieux, des Amricains, des Anglais musiciens ou pas. Parfois, lexprience tait aussi ennuyeuse quun long trajet en voiture, avec dautres, ctait lhystrie, ils ne pouvaient plus arrter de parler Il y a mme eu des garons trs mignons. Lun dentre eux est venu la maison, sest install dans le canap. En lui couvrant les yeux, jai voulu le rassurer: Tinquite, je ne vais pas essayer de tembrasser. Il ma rpondu: De toute faon, je suis prt tout. Et il tait htro! DREW : Non, cest pas vrai? Si. Jaurais d en proter. Mais jessaye dtre un bon scientique. PROPOS RECUEILLIS PAR MC
The Marriage of True Minds, de Matmos. (Thrill Jockey Records).

44

MICHEL FAU LA CIBOULETTE


Trois questions au metteur en scne de Ciboulette, oprette de Reynaldo Hahn dans le Paris de la Belle poque, avec Bernadette Lafont.

OPRETTE ? Loprette est dun got un peu douteux, un peu comme le thtre de boulevard. Il faut savoir jouer et chanter, tre une bte de scne, avec un petit ct burlesque. Je veux traiter luvre au premier degr, mettre en avant ses aspects aciduls et sophistiqus. Faire de ce conte naf un objet de folie. CIBOULETTE ? Cest une marachre aux Halles qui dclenche des dsirs auprs de tout le monde sans le vouloir. La mise en scne emprunte le style panoplie de marchande. Tout est articiel. Dailleurs, sa dernire rplique est : Tout est faux. BERNADETTE ? Bernadette Lafont est une icne. Elle a une certaine gouaille, mais un jeu trs sophistiqu. Ciboulette est, elle, interprte par Julie Fuchs, chanteuse merveilleuse et trs bonne comdienne. Et moi, je fais une petite apparition en comtesse de Castiglione. OH
Ciboulette, de Reynaldo Hahn, du 16 au 26 fvrier, lOpraComique, Paris (2e).

DANSE

Olivier Dubois: Les corps sont sublimes en tant que tels


La partition est trs crite, structure autour de la marche. Quelles taient vos contraintes? Cest vrai que tout est minutieusement construit. Jai suivi les rgles du chur de la tragdie grecque, en trois temps. Ce simple mouvement de la marche voque lexode puis la course. Cest une marche du redressement, de la dignit. Et en me demandant quel serait le pas noble, jen suis vite arriv lalexandrin. Donc, une marche en douze pas. Tout est crit comme un pome, avec ses croiss, ses embrasss. Jai lambition de me dire quil sagit dun pome chorgraphique. Comment avez-vous constitu ce groupe de dixhuit danseurs? La seule chose que je savais tait ce que devait raconter le groupe quand je le voyais. Mais qui, lintrieur ? a, je nen avais aucune ide. Rien na t crit pour personne, sinon que tout le monde existe. Dautant qu dix-huit, on est la limite de lanonymat, de la masse. Tout sest jou lors des auditions. Car cest lassociation, lharmonie des voix qui fait chant. Aviez-vous ds le dpart la volont dassocier des corps dirents? Tant par leur ge, de 20 50 ans, que par les couleurs de peau Non, cest un hasard. Cest vrai que lon a ce vieux dmon Benetton qui rode mais, dun autre ct, je me disais que ctait un peu con. Crer une sensation du monde, bla bla bla Il fallait ouvrir le champ. Surtout quavec cette marche, le danger tait de tomber dans le militaire
TTU FVRIER 2013

Avec ses dix-huit danseurs nus, TRAGDIE est une phnomnale dcharge tellurique. Une monte en puissance quasi orgasmique, mi-chemin entre danse tribale et transe. prouvante et vertigineuse, hypnotique et galvanisante. Assurment, la sensation forte de la rentre.
et le corps de ballet. Or je luttais contre cela. Cest lirrgularit des formes et des peaux qui compte. Les interprtes sont nus et la lumire est crue, frontale. Vous ne cherchiez pas sublimer les corps? Non! Je ne vais pas mexcuser de quoi que ce soit. Ctait le deal de dpart avec les danseurs. Il est question dun corps ni exhib ni expos, juste l. On part dun thorme biologique: je suis femme et ainsi faite, je suis homme et ainsi fait. Ce que lon cherche est une sensation du monde et dhumanit. Et les corps sont sublimes en tant que tels. Diriez-vous que la danse du spectacle est exutoire ou libratoire? Exutoire, sans hsiter. Le choix des interprtes sest port sur ceux qui se battent pour. Avec un esprit optimiste, ouvert, de dialogue et de manifeste. Donc cela ne peut pas tre libratoire. On libre peut-tre le monstre en chacun de nous, mais la nalit est la reconstruction. On est dans quelque chose de vraiment rgnrant, proche de la transe. Cest vrai aussi pour le public! On en sort vid mais galvanis. Ce que ne rete pas vraiment le titre du spectacle Ah, mais attention: tragdie ne veut pas dire tragique! Il est pour moi question de dire qutre humain ne fait pas lhumanit. Et cest bien l toute la tragdie humaine! CL
Tragdie, dOlivier Dubois, les 29 et 30 janvier La Rose des Vents, Villeneuve-dAscq ; les 2, 3 et 4 fvrier au 104, Paris (19e).

SCNE

PHOTOS : Franois Stemmer Figaro Photo.

[et aussi]
SCNES DVD LIVRE
Denis Podalyds met en scne LHomme qui se hait, o le professeur Winch, incarn par le sexy Gabriel Dufay, se pique de porter la bonne parole aux gens. Thtre national de Chaillot, 1er au 28 fvrier.

TL

DEUX PAPAS,
UNE MAMAN
Peut-on aimer deux hommes la fois ? Surtout quand ils sont pre et fils ! Cest le dilemme du hros de The Men Next Door, comdie light et plaisante. Optimale, 17,99 . Avec Annabel, Kathleen Winter signe une fresque pudique et touchante sur un hermaphrodite. Difficile de ne pas tre mu par le destin du petit Wayne Bourgois, 20 .
Tel-Aviv, un garon nat entour de ses deux futurs papas (Yiftach Klein et Yehuda Levi) et de sa mre biologique (Mayan Dagan), une militaire. Un trio aussi excit que paum lide de fonder une famille. Cest le point de dpart de Ima VeAbas (Mom and Dads, linternational), srie isralienne crite par Avner Bernheimer, le scnariste de Yossi & Jagger. Lhistoire est directement inspire de sa vie personnelle. Il est en eet pre du petit Yoel, 4 ans, quil lve avec son ami, Eran Neumann, et sa meilleure amie, Ruth Palmon. Mom and Dads est un vrai pari pour la chane prive Hot qui la diuse avec succs depuis n novembre. Et sans leve de boucliers des religieux qui sont pourtant trs prsents dans la socit isralienne. Cest que la tl locale sait bousculer. Lun des plus gros succs en Isral, Arab Labor, littralement travail darabe, montre des Palestiniens qui se moquent des travers de leurs collgues israliens au bureau. Et la tl de ltat hbreu a dj embrass depuis longtemps des thmes gays, allant jusqu proposer une comdie musicale sur les tribulations dun jeune homo, Mary Lou, signe Eytan Fox. Mom and Dads surprend nanmoins par son ralisme teint de provocation. Dans le premier pisode, alors que le bb va natre, le plus g des papas, qui tente de se dlivrer de ses angoisses existentielles en voyant rgulirement un psy que lon souponne tre un ex, quitte la clinique. Et, pour dstresser, part se faire tailler une pipe dans un jardin public tout proche! videmment, on ne pourra sempcher dopposer Ima VeAbas The New Normal, la nouvelle comdie amricaine de Ryan Murphy (Nip/Tuck, Glee) diuse depuis lautomne sur NBC. Si la srie quasi hollywoodienne, trs joliment confectionne, joue sur lhumour et porte un regard trs sage sur lhomoparentalit, sa presque jumelle isralienne est plus une dramdie. Elle alterne dialogues drles et trs acides et moments plus profonds dans un univers ultra-quotidien. Ces Mom and Dads intressent un distributeur franais. suivre En Isral, on parle dj dune saison 2. LM
Ima VeAbas, sur Hot. www.hot.net.il

LIVRE

DANSE

DVD

Dans la ligne de son Dictionnaire goste de la littrature franaise, Charles Dantzig revient lessai malin et rudit. propos des chefsduvre, Grasset, 19,80 .

Inspir dun conte japonais, Kaguyahime est lun des plus beaux ballets du Tchque Jir Kylin. Une uvre la beaut intemporelle, pont entre Orient et Occident. Palais Garnier, 1er au 17 fvrier.

DVD

LIVRE

Enfin disponible en DVD, Peters Friends, de Kenneth Branagh, ou le Nouvel an dun riche chtelain homo. Un conte patant sur lamiti. Koba Films Video, 14,99 .

SCNES

PHOTOS : DR (10).

Dans The One, Daniel, un banquier BCBG, va se marier. Mais un de ses anciens camarades de lyce, ouvertement gay, rapparat Une comdie romantique bien mene. Optimale, 17, 99 .

Entre drame et comdie, Yasmina Reza livre une savoureuse galerie de personnages, dont Jacob, 19 ans, qui se prend pour Cline Dion. Heureux les heureux, Flammarion, 18 .

Street Scene, l opra amricain de Kurt Weill, est un chef-duvre michemin du musical. Thtre du Chtelet, 25 au 31 janvier.
TTU FVRIER 2013

PAGES COORDONNES PAR SYLVAIN ZIMMERMANN TEXTES VINCENT BROCVIELLE, ROMAIN BURREL, MATTHIEU CONQUET, OSCAR HLIANI, BAPTISTE LIGER, CHARLOTTE LIPINSKA ET LOUIS MAURY.

46

que le thme du mariage pour tous sinvite en guise de bche dangereusement truffe remplie de mais Devrais-je expliquer mon pre et ma mre que la PMA et la GPA ne sont pas les jeux vido que jai offerts mon petit-neveu ? Quand je raconte au tlphone Sylvain, mon rfrent hirarchique TTU (et aussi le mec avec lequel il est le plus difficile du monde de raccrocher au tlphone) que jai fait le premier burn out de ma vie au plus mauvais moment de lanne, lide le fait tellement rire quil ne trouve rien de mieux que de me rpondre que cest une super ide de chronique Comme jai tellement de choses dire, et surtout absolument rien raconter, ce mois-ci, je me dis que cest un geste dont certains me remercieront un jour : ne faites jamais une dpression au dbut de lautomne, car ds que vous commencerez aller un peu mieux merci la psy et les questions existentielles ce sera lhiver, le froid, le crachin et les marchs de Nol ! La dpression est une chose aussi vaine que les bonnes rsolutions de lanne : on remet tout en cause, on se dit que cette anne, promis, on va se caser, on projette darrter de travailler et douvrir un bar au Maroc, on se jure quon nannulera pas un plan cul chop sur Grindr et prvu pour le soir mme, 20 heures, et on croit dur comme fer que 2013 va tre une anne infernale. Mme si on ne sait pas si cest pour le meilleur ou pour le pire La seule chose qui ma maintenu en haleine, en fait, et donn du baume au cur ces derniers mois, alors que je pourrais dresser une liste sans fin de ce qui ma fait biller, est leffervescence incroyable qui sest tenue en parallle de la proposition de mariage pour tous. Comme sil y avait longtemps que je navais pas vu homos, lesbiennes et htros se retrousser les manches et se mobiliser autant pour une cause commune. Il tait en effet rjouissant de voir que dans cette France de la tolrance, la France moderne, quoi, associatifs ou pas, organiss ou non, vieux ou jeunes, physiques ou virtuels, avaient dcid, dans un long work in progress qui ressemblait un travail de fourmi, de faire du 16 dcembre 2012 un jour pas comme les autres. Inconsciemment, en marchant ce dimanche 16 dcembre, aux cts de mes proches, derrire le char des OuiOuiOui et leurs slogans hystriquement drles, je nai pu mempcher de penser ce mercredi 1 er mai 2002 o avec Serge, mon amant de lpoque mont de Toulouse spcialement pour loccasion, nous avions dfil main dans la main contre un Jean-Marie Le Pen qui sinvitait au second tour de llection prsidentielle. Il y avait quelque chose de jouissif, ce jour-l, se retrouver du bon ct de la bannire. Comme un ultime doigt dhonneur tous les mais de lHistoire
Patrick Thvenin est journaliste TTU depuis 1995.

MON MOI(S)

OUI, OUI, OUI !


PAR

PATRICK THVENIN

e prince Emmanuel-Philibert de Savoie nest pas homophobe, mais, lt dernier, il est entr dans une colre folle en apprenant que le Dictionnaire des chefs dtat homosexuels ou bisexuels, sorti il y a dix ans, mentionne son grand-pre. Le monarque Humbert II qui les historiens ont prt des relations avec Luchino Visconti, Jean Marais et des favoris choisis au sein de son arme. Emmanuel-Philibert de Savoie, qui nous a transform notre Clotilde Courau en parfaite Nadine de Rothschild et qui devrait plutt se sentir flatt par les bons gots de son grand-pre, menace dun procs en diffamation la petite maison ddition H & O et a prcis que sil gagnait, il reverserait la somme la lutte contre les discriminations. Bien sr, Emmanuel-Philibert de Savoie est comme Frigide Barjot qui a plein de bons copains homos et se trimballe avec un blouson leffigie du Banana Caf en permanence. Il nest pas homophobe mais Xavier Bongibault, qui se veut le fer de lance des gays anti-mariage, mais ne cesse de dnoncer lhomophobie de la socit franaise, lui non plus nest pas homophobe, mais Les twittos qui ont lch leurs blagues ventes, alors quon tait en pleine trve des confiseurs, sous le hashtag #simonfilsestgay ne sont pas homophobes, mais Sur le web, ds quun article un peu plus coriace que les autres prend position pour le mariage pour tous, des centaines de commentaires se font lavocat du diable au prtexte quils ne sont pas homophobes, mais Benot XVI non plus nest pas homophobe, mais il a tenu prciser que les personnes LGBT ntaient pas tout fait des personnes humaines

Les ftes de Nol sapprochaient et janticipais dj le traditionnel rveillon familial. Quel sujet dactualit brlant allait remplacer la dinde, cette anne ? Les frasques de Depardieu avec le fisc ? Le coup de gueule mouvant de Taubira lAssemble nationale ? Le biopic la gloire de Michel Drucker ? Notre bon vieux Valry Giscard dEstaing, quon pensait disparu ? Jai soudainement peur

TTU OCTOBRE 2011 TTU JUILLET-AOT 2012 TTU FVRIER 2013

PHOTO : DR.

Mincir, rajeunir sans bistouri et en douceur grce aux dernires technologies High-Tech pour lutter contre le vieillissement et prserver son capital, cest aujourdhui possible ! Situ en plein coeur du quartier du Triangle dOr, rue Jean Goujon, dans le 8me Paris, RS Esthtique est un centre spcialis dans le Remodelage de la Silhouette, mais galement dans les traitements anti-ge du visage et la dpilation durable. Equip des dernires techniques de pointe en matire desthtique, le centre propose des protocoles personnaliss et des thrapies combines, an dobtenir les meilleurs rsultats, mais en cherchant toujours rester au plus proche de la morphologie de la personne. Car, bien que reposant sur la technologie, le centre na quune devise: Rester soi-mme !. RS Esthtique met ainsi son expertise disposition des hommes et femmes en qute dun embellissement, et non dune transformation ! Place alors aux mains expertes de Ruth Niddam, la matresse des lieux, pour qui la technologie esthtique na plus de secret...

RS ESTHTIQUE - CENTRE DAMINCISSEMENT ET REMODELAGE DE LA SILHOUETTE 6 RUE JEAN GOUJON - 75008 PARIS RS.REMODELAGESILHOUETTE@GMAIL.COM - WWW.REMODELAGESILHOUETTE.COM

TL. 01.74.30.90.76

Stylisme et character design : Craig Green Photo : Daniel Lillie Graphisme : milie Mailliet

MODE 49

PLANTE TOO MUCH


PAR ALEX DROUOT La mode nest pas seulement un steeple-chase e rayant o lon saute dune fashion week lautre, avec la grce dun champion olympique de saut dobstacles en n de course. Elle ne se rsume pas une succession de dls et de prsentations, elle a aussi ses bons cts, ses moments vols au temps. Ne rvons pas : a ne veut pas dire que lon tombe en pmoison devant des dls cela narrive mme pas une fois par saison , ni mme que lon tombe du top moins facile dvergonder quun sminariste pour ceux qui aiment les paris stupides. Non, tout simplement, en mode comme en amour, il y a des prliminaires. Et a fait du bien. Traditionnellement, ct fashion, ils ont lieu Florence en dbut de saison. Loccasion ? Le Pitti Uomo, la plus grande foire de prt--porter masculin. Tout le monde sy retrouve : les acheteurs, les crateurs, les journalistes, les attachs de presse. On sembrasse et on sbat dans un enclos, la forteresse de Florence. Pas de militaires en vue mais des stands, des stands et encore des stands de vtements. Cela pourrait donner la nause. Cela met en fait de bonne humeur : cest le dbut, on est content, on dcouvre les premires tendances, on prend le pouls du march, on renie la nouvelle anne pour ldition dhiver en janvier ou lt et les vacances pour ldition de juin. On dcouvre des jeunes marques dans les pavillons les plus cratifs. On leur parle, on les regarde, on craque parfois pour lune delles sous le prtexte fallacieux que celui qui tient le stand une gueule dange. Puis ds quon sort du Pitti, on retombe sur Florence, ses piazzas, ses ragazzi, ses ponts Au passage, il y a toujours de jolies ftes organises dans des endroits incroyables, des palais endormis sur les bords de lArno. Tout cela sanime avec des invits qui viennent dler comme cette anne Kenzo, Kitsun ou encore Ermanno Scervino. Tout cela, avec un ct bon enfant qui ne se la raconte pas. Et pour cause. Au bout de la nuit, danne en anne, on se retrouve dans les deux ou trois mmes bars et, forcment, a cre du lien. Plus sans doute quaucun dl, quaucun djeuner Paris, Milan ou New York. Mais attention, le Pitti, cest le contraire dun plan cul. Cest un plan love dans la fashion. On sait que mme quand on dcidera de ne plus senler cinquante shows en une semaine, on continuera de venir goter la douceur de Florence. Et a, dans le monde en perptuel mouvement de la fashion, cest bon.

PITTI MI AMORE

Deux fois par an, Florence, en janvier et en juin, en ouverture des fashion weeks, le PITTI UOMO dclenche les hostilits vestimentaires et les tendances: acheteurs et journalistes se pressent dans ce salon professionnel devenu le rendez-vous de la mode et du prt--porter masculin. CI-DESSUS : photographes et journalistes lors du dl Carven en juin 2012.

TENTATIONS DU PITTI

PHOTOS : Pitti Uomo 82 DR (4).

LGANCE

GLAC

LABEL

BRUT

Cet t, optez pour la ceinture ne Ermanno Scervino, qui souligne la taille sans casser la silhouette.

Plus quune tentation, un must estival. Ce sac cylindre Kenzo en cuir glac rouge sera laccessoire essentiel de vos randonnes chics.

Pour la Maison Kitsun, on choisit sans hsitation le sweat trs campus amricain que lon twiste avec une touche de bleu, la couleur de rfrence de la saison de lt 2013.

Chez G-Star, Marc Newson, grand designer, signe avec humour, vestes et pantalons ultra-techniques. Parmi les vestes, on fond pour la TEC zip jacket, un bomber en denim brut. ADRESSES PAGE 138.

TTU FVRIER 2013

Cest un classique ne pas viter, surtout sil est taill un peu moderne. Dans le genre de celui propos par Guillaume Henry chez Carven : court, tt mais pas trop, avec de grandes poches en clin dil. Bien pratique, il se porte aussi bien ferm, et donc ceintur, quouvert. Classieux, il nit toujours bien la silhouette.
Trench Cognac CARVEN en coton, 599 .

LE BON TRENCH

de looks sur
LA CHEMISE MARINE

Pas besoin de se prendre pour Adjani chantonnant Pull marine pour porter une chemise marine : cest chic, moins attendu et risqu que la chemise noire et cela passe trs bien du matin au soir et vice-versa. Ce quon appelle un bon placement.
Chemise Marine Swan BILLTORNADE en coton, 159 .

LA FINE CRAVATE

Cravate Tricot Fine Bleue MENLOOK LABEL en maille, 19 .

En cravate, il faut oser la maille : cest chic, intemporel, avec un zeste dlgance litalienne. Moins formelle et moins pp-tradi que la soie imprime, on la porte en journe, avec un nud simple et surtout pas un double nud qui lui donne un ct cravate de notaire .

ADRESSES PAGE 138.

Cest un pari plus os quon ne le croit : trouver le bon jean de couleur qui ne fasse pas passer du ct obscur de la fashion. Soyons clair : seuls le blanc et le noir sont autoriss. Si le premier est possible en toute saison, le second ne se tente que lhiver. Puis, on casse la silhouette sombre avec une ceinture claire, que lon choisit en sude.
Jean Roch Cash ACNE en coton, 149 . Ceinture F-Scribe BALLY en cuir, 219 .

LE JEAN NOIR

Le bi(matire) est une tendance de fond qui ne suse pas. Elle se dcline ici en velours et cuir, pour une chaussure hybride : sport et urbaine, rtro et moderne, fashion et sans ge. E cace.
Chaussures Velours Ginkgo HESCHUNG en cuir, 389 .

LES BOTTINES BI

pour ce look sur MENLOOK.COM

Jusqu - 30 %

Commandez ce look directement en flashant le QR code ou connectez-vous sur ladresse suivante

Un jean peut trs bien quitter le cul des chevaux pour devenir un essentiel urbain irtant avec le classique. Tout cela sans quon sennuie. La preuve. Slection
PAR ALEX DROUOT PHOTO ALEXANDRE ROCHE STYLE NICOLAS VALOTEAU MODLE ROMAIN MAROYE GROOMER SARIYE KOZAN
TTU FVRIER 2012

JEAN CHIC

www.menlook.com/fr/tetu

MODE 51
ON PREND QUOI ? En bon fashionista, on ki e la ligne la plus mode de la maison, 1958, pour ses jeans en denim japonais et ses chemises carreaux qui, ouvertes jusquau quatrime bouton, peuvent devenir trs Brokeback in Toulouse . Pratiques et attrayants, les sacs de voyage very Ovalie : un pousse-au-dpart en week-end.

SUCCESS STORY

SERGE BLANCO VIRIL MAIS CORRECT

Lex-arrire du XV de France a su mettre du rugby dans la fashion. Et linverse est vrai. Essai transform.
Ne pas se leurrer. Ne pas fantasmer non plus. Ce nest pas parce que lon porte le nom dun mythique joueur de rugby que lon est une marque nenrobant que du bon cuissot de XV de France and Co. Cela nimplique pas non plus que les cabines dessayage des boutiques sgayant du Nord au Midi ressemblent ncessairement des vestiaires en pleine troisime mi-temps on peut le regretter dailleurs, mais cest une autre histoire. Non, depuis que Serge Blanco a laiss lOvalie au placard pour se lancer dans les aaires, il y a un peu plus de trente ans dsormais, il na pas fond une succursale de Decathlon. Avec son associ, Jean-Jacques Lauby dont la famille dirige toujours le groupe , il a dcid de foncer et de marquer lessai ct fashion en eectuant une grande diagonale sur les terrains. Alors oui, videmment, il y a du polo de rugby rayures et/ou logos chez Serge Blanco, mais pas que. On a tout de mme quatre lignes en ligne de mire de 1958 Rugby&Tradition via Premire ligne et Polo Club. Lide? Habiller lhomme du soir au matin, dt en hiver. Et on trouve du bon, du lourd: il y a du denim en toile japonaise qui fait le cul pommel comme on laime; il y a de la bonne chemise qui passe du vert lasphalte sans tortiller ni sourciller; il y a du blazer et de la parka, du maillot de bain et du tee-shirt; il y a des sneakers et de la chaussure de ville. Comme sil ne susait pas Serge Blanco dtre pass du sport lurbain, du vestiaire au placard, il a aussi laiss merger son ct fminin avec une collection ad hoc. Tout cela sans se dpartir dune bonne rasade de virilit toulousaine: Serge Blanco sent le mec, le vrai, straight, bi ou gay, celui quon a envie de plaquer au sol et plus si anits. ALEX DROUOT
TTU FVRIER 2012

LA LGENDE Serge Blanco est un mythe de lovale : 93 slections en quipe de France, 6 victoires en tournoi des Cinq Nations, meilleur marqueur du monde, le Pel du rugby est considr comme lun des meilleurs joueurs de tous les temps.

LE BONUS Une fois nest pas coutume dans le monde de la fashion, les catalogues de la marque sont plutt russis. Cela tient un casting faisant passer Bear.com et Scru pour une collection dimages sages. On surki e les bonnes brutasses qui avec leur air trop gentil explosent pantalons et maillots. Et ce nest pas du faux : Alex, Clem et Yoan (saison hiver 2012-2013) ce sont leurs doux noms ne sont pas que des bombes. Ce sont de vrais joueurs, slectionns en quipe de France. On ber-like, on rclame la mle, on veut du plaquage, on veut en bou er de la boue, on aspire au vestiaire et aux douches !

PHOTOS : Serge Blanco (5).

LE DENIM
RALISATION MODE DOUARD LAFRANQUE PHOTOGRAPHE JAR SFEZ

Un essentiel du vestiaire masculin, un classique indmodable. Le denim sest impos comme le basique de tous les dressings. On vous aide faire le tri avec des propositions prix doux.

Veste AMI, chemise FREESOUL, jean FREEMAN T.PORTER, ceinture KENZO, baskets TOPMAN, sac dos ASOS, casquette H & M. Adresses page 138.
TTU FVRIER 2013

MODLE : Jonathan @ Nathalie Models.

Jonathan, avec laudace de la jeunesse, ose le total look denim. Cest russi et peut mme servir dexemple, en suivant ces rgles simples : on le joue en camaeu, on le rveille avec des touches colores en accessoires et on adopte les running du moment, pour casser lesprit workwear.

LEON DE STYLE

MODE 53 LA VESTE LE JEAN LA CHEMISE

Mlange de pastel pour un dbut de saison frais.

Jean brut, chemise blanche et nud papillon, pour nir une silhouette chic.

Look hipster soulign par la chemise que lon porte entrouverte pour laisser apparatre le tee-shirt.

Chemise Uniqlo, 19,90 .

Chemise Izac, 50 , nud papillon Alain Figaret, 50 .

Chemise Wrangler, 80 .

Veste Gap, 69,90 .

Veste H & M, 99 .

Tee-shirt Saint Paul, 70 .

PHOTOS : Paolo Codeluppi (9).

Pantalon Dockers, 110 .

Jean Levis Strauss, 99 .

Pantalon Kanabeach, 95 .

RUN BABY, RUN


LEON DE STYLE

Tout a commenc aux pieds de quelques modeux fatigus de courir les fashion weeks dans des chaussures certes lgantes mais souvent trop rigides. En plus dtre ultraconfort, les running apportent cette touche, si recherche, de crdibilit street. Elles sont parfaites avec un jean qui ne tolre gure les chaussures trop chics. ADRESSES PAGE 138. PHOTO PAOLO CODELUPPI RALISATION MODE DOUARD LAFRANQUE

Nike, 155 . Adidas X Opening Ceremony, 150 . New Balance, 170 . Puma, 110 .

TTU FVRIER 2013

MODE 55

Lavantage du jean est quil rsiste tous les outrages : les designers ont pu le dchirer, le teinter, le dlaver, le trouer, le raccourcir, pire encore o rir la femme cet attribut viril que demeure cette bonne vieille toile de Nmes oui, Monsieur, ce sont les Franais qui lont invent avant que les Levi Strauss ne sen emparent de lautre ct de lAtlantique. Car dans les plaines du grand West, il faut du tissu qui dure, qui burine sous la selle de cheval. Naturellement, au passage, la bonne paire sest bien ancre dans limaginaire gay on ne vous refait pas lhistorique, de James Dean Brokeback Mountain via les Village People. Et la fashion sen est donc empare : aux jeaneurs historiques, comme Marith + Franois Girbaud, J Brand ou G-Star, ont succd les Italiens, type Diesel, qui lont cartel pour en

TOUCHE MON JEAN

refaire un objet de dsir. Ct srieux, Hedi Slimane chez Dior Homme redcouvre au dbut du 21e sicle les toiles japonaises fabriques sur des vieilles machines, laves leau de source et sches sur pierre, un vrai roman de Kawabata, en quelque sorte. Et hop, les modasses enlent ! Depuis, de leau a coul sous les ponts. On est moins sectaire : on accepte le dlav comme le brut ; on ose de nouveau le blouson, qui avait pourtant du plomb dans le pli, en larborant court, sur (chez AMI) ou sous la veste (chez Dsquared2) ; on le tirebouchonne en aimant ses moustaches (ses plis autour du paquet, comme chez Gant par Michael Bastian). Au contraire, on le tire sec, quatre pingles chez Berluti. Bref, il joue les prolongations, les transformistes et on ne le quitte pas. Seconde peau, on vous dit. AD

GANT par Michael Bastian.

Nud papillon BEN SHERMAN.


Silhouette AMI par Alexandre Mattiussi collection P/ 2013.

DSQUARED2.

Veste abandonne dans le dsert californien, IZAC.

Jean brut, coupe droite BALIBARIS.

CONVERSE montante

en jean us.

J BRAND.

KRIS VAN ASSCHE pour LEE.


PHOTOS : Hilary Walsh DR (9).

casquette

BERLUTI. ADRESSES PAGE 138.


TTU FVRIER 2013

DUEL AU SOLEIL
Quon le porte en total look ou par petites touches, il faut toujours bien choisir son jean pour viter la faute de coupe comme de got. Surtout quand lamour ou lamiti vire au duel. Sous limpitoyable soleil de Californie, il ny aura quun gagnant. La toile. PHOTO HILARY WALSH RALISATION MODE NICOLAS KLAM
Val porte une veste en denim G-STAR RAW et Nick une veste sans manches KRIS VAN ASSCHE POUR LEE.

CI-DESSUS Nick porte une chemise en denim JAPAN RAGS, un jean CHEVIGNON HERITAGE et des chaussures BALLY. PAGE DE DROITE Veste en coton enduit BARBOUR TO KI TO, chemise DIOR HOMME, jean KAPORAL et ceinture DIESEL.

TTU FVRIER 2013

CI-DESSUS Nick porte une chemise en denim JAPAN RAGS, un jean CHEVIGNON HERITAGE et une ceinture LEVIS MADE & CRAFTED, Val une chemise en coton SUPERDRY. PAGE DE GAUCHE Chemise en coton COTLAC et jean STONE ISLAND.

TTU FVRIER 2013

CI-DESSUS Nick porte un jean IZAC et une ceinture DIESEL, Val une chemise en denim et un jean MCS et une ceinture C.P. COMPANY. PAGE DE DROITE Chemise en denim GAP, jean DSQUARED2 et chaussures BALLY.

TTU FVRIER 2013

PAGE DE GAUCHE Nick porte un jean et une veste en denim IZAC et une ceinture DIESEL. CI-DESSOUS Chemise en denim GAP, jean DSQUARED2 et chaussures BALLY.

TTU FVRIER 2013

TTU FVRIER 2013

CI-CONTRE Blouson en cuir SCHOTT, jean et chemise en denim STRELLSON. PAGE DE GAUCHE Nick porte une veste en coton LOUIS VUITTON.

Val porte une chemise en coton DRIES VAN NOTEN. PAGE DE DROITE Chemise, veste et jean DIESEL. PHOTOGRAPHE HILARY WALSH RALISATION MODE NICOLAS KLAM GROOMER CHANTAL MOORE MODLES VAL MURIQI @ REQUEST ET NICK LACY @ NEXT L.A. ASSISTANT STYLE JARED ALEXANDER ASSISTANT PHOTO ERIC HOBBS PRODUCTION WWW.ATELIERMANAGEMENT.COM ADRESSES PAGE 138.

TTU FVRIER 2013

DCO 70

1 2

LA TOUCHE PERSO Pour se sentir la maison, Stphenie Bergman a runi toute une srie de crations personnelles, notamment des miroirs customiss (2 et 4) et de magniques appliques qui distillent une lumire douce et potique (3). Sous les doigts de lartiste-sculpteure, lartisanal devient aussi trs pratique. Cest beau, original et malin, comme ce pan de mur (6) que Stphenie a perfor pour y crer un garage vlo, un vide-poches ou une tagre babouches Enn, elle nhsite pas mettre en scne des petits meubles chins en France quelle mixe avec des plaids et des coussins Ikea (2 et 5), en vitant toute connotation locale.
TTU FVRIER 2013

TENTATION MAROCAINE

Il y a cinq ans, la sculpteure STPHENIE BERGMAN sest installe Taroudant, dans le sud du Maroc, dans une petite maison avec vue, ct de la grande place centrale, labri de la foule. Elle y a dplac son univers pour mieux concevoir les cramiques qui font son succs. TEXTE ET PHOTO ROLAND BEAUFRE
Aprs avoir fait ses tudes de peinture la Saint Martins School, la clbre cole dart et de design de Londres, Stphenie Bergman sest consacre au travail de la matire et du volume, notamment en cramique. Son ide : revisiter des objets de tous les jours en insistant tout particulirement sur les lignes, les formes, les textures. Comment procde-t-elle ? Elle utilise largile comme un vritable matriau de construction quelle transforme en plaques, puis quelle dcoupe en formes gomtriques avant dassembler les objets. Aprs un passage quasi obligatoire pour les Anglais dans le Midi de la France, Stphenie a voulu se rapprocher de ses clients qui possdent une rsidence secondaire dans le sud du Maroc. La maison quelle a choisie lui a immdiatement plu en raison de la vue sur un terrain plant de hauts palmiers et de son architecture assez neutre pour que la sculpteure puisse y implanter son univers sans faire dorientalisme. Avant de sy installer, elle a tout dabord structur le volume en reconstruisant lescalier et en crant une ouverture travers la terrasse du premier tage, pour avoir une belle lumire dans le salon. Puis elle a repeint dans un blanc trs lumineux qui laisse la part belle aux objets, avant de se lancer dans une dco personnelle (lire page 70). Aujourdhui, Stphenie peut sinstaller sur la terrasse (1) et siroter un th la menthe en regardant le couchant travers les palmiers. stepheniebergman.com

LE TOP 4 DE STPHENIE

COUP DE BAMBOU

Tissu Green tea en 140 de large, 82 % fabriqu en bambou, 167,90 le mtre. Nobilis.

SIL VOUS PLAID !

CONFORT NATURE Conran Shop.

Plaid Eivor en coton jeter sur le canap, 20 . Ikea.

Fauteuil en bois et celle, dessin par Hans J. Wegner, 2 597 .

Bougeoir en cramique bicolore, 200 . Stphenie Bergman. ADRESSES PAGE 138.

DOUBLE FLAMME

DCO 72
DCORAMA EXPOSITION. Ateliers de France exposent en quatre lieux di rents Paris les dernires crations de ses designers, Nathalie Audibert, Bertrand Lacour, Franoise Mussel, entre autres. Toutes les pices dun appartement sont reprsentes, chambre, cuisine, salon et bureau. Chacune est dcore, du tapis la commode en passant par la lampe de chevet ou la tasse th. Du 8 fvrier au 30 mars. www.ateliersdart.com. DESIGN. La marque franaise dampoules XanLite propose un ruban adhsif lumineux de 40 ou 80 lumex que vous pouvez coller votre guise et qui se recharge sur son botier pour une autonomie de dix heures : Strip Led Battery, 14,99 . Elle prsente aussi une nouvelle gamme dampoules de 25 100 watts qui donnent un clairage de qualit, respectent lenvironnement et divisent la consommation par six. TISSUS. La marque sudoise Bemz prsente une trs grande nouvelle collection, grce la srigraphie numrique, qui permet dimprimer un tissu juste en fonction dune commande. Vous pouvez ainsi totalement personnaliser rideaux ou canap et tre sr de ne le voir nulle part ailleurs. DESIGNEUSE DU MOIS.

DANS DE BEAUX DRAPS


Comme on fait son lit, on se couche Cest bien vrai, et on y passe quand mme un tiers de notre vie ! Alors, autant ne pas lsiner sur l emballage . TEXTE ROLAND BEAUFRE
Se rveiller plein de dynamisme. Housse de couette en polycoton, 240 par 220, avec 2 taies doreillers, 24,99. Les 3 Suisses. Pour un sommeil heureux et prometteur. Housse de couette The only one en polycoton, 240 par 220, avec 2 taies doreillers, 47,95 . Basics corner.

Passer une nuit couture. Housse de couette Rves pics, en percale de coton, 240 par 220, 250. Sonia Rykiel Maison.

Rver au grand amour. Housse de couette Divine Romance, en percale de coton, 80 ls au centimtre carr, 240 par 220, 159 . Lin des Vosges. ADRESSES PAGE 138.
TTU FVRIER 2013

Une nuit enivrante et torride. Housse de couette Congo, 240 par 220, 59,99 . Zara Home.

Le Centre Georges-Pompidou prsente du 20 fvrier au 20 mai une rtrospective de la grande cratrice irlandaise EILEEN GRAY. Mobiliers, photos et documents retracent litinraire de cette femme dune grande virtuosit technique et dune posie inimitable, qui a a rm son design, de lArt dco au moderne, avec une fminit trs avant-gardiste. ADRESSES PAGE 138.

PHOTOS : Roland Beaufre, Sylvie Amar Studio.

THIERRY SUC
prsente

MODERNE, EUPHORISANT ET VIRTUOSE


Madame Figaro

DES NUMROS BLUFFANTS


Le Nouvel Obs

INCROYABLEMENT NERGIQUE
20 Minutes

A VOIR EN FAMILLE
Version Femina

Lic. 3-1036187

Mise en scne JEANNOT PAINCHAUD


Locations : FNAC - CARREFOUR - VIRGIN - AUCHAN ET POINTS DE VENTE HABITUELS Fnac.com - ticketnet.fr - legrandex.com - tsprod.com - myticket.fr

HIGH-TECH 74

Le casque la pointe
Incroyable Inattendu Dpassant toutes les prvisions en croire la profession elle-mme, personne ne semble se remettre du succs exponentiel de la vente des casques audio en France et en Europe, un march troitement li la vente explosive de smartphones et de tablettes. Avec une tendance assez singulire : le retour prononc du gros casque vintage, dsormais prfr par les jeunes. Plus cest gros, plus a fait rver , telle est la devise du march, et entre les big Beats colors arbors par les fans de Dr. Dre, les objets colors de Skullcandy et les casques inspirs du secteur pro lancs par Sennheiser, AKG, Marshall, Pioneer, Yamaha, Sony et Focal, le fan de musique ne sait plus o donner de loreille. Autre tendance : le come-back des casques dit hi- papa , et ce, grce au boom des gammes Philips Fidelio, du Focal Spirit One ou encore du Parrot ZIK. Rarement un march navait montr autant dinsolence en priode de crise, preuve la fois de lengouement pour les loisirs nomades et pour un son de qualit. Les voyants sont tous au vert. Alors, en avant la musique ! PATRICK-PIERRE GARCIA

LE COUP DE CUR Aussi lgant quun brin coteux, le ZIK de Parrot a t dessin par Philippe Starck et pens techniquement an de satisfaire la gnration smartphone tendance hi-. Au menu, construction noble dcore dun pav de commandes intuitives tactiles + Bluetooth, rducteur de bruit, mode appel mains-libres, des algorithmes de champs sonores (DSP) et la connexion NFC via votre smartphone (appairage instantan). De plus, le son est fabuleux. Prix : 349 . ON AIME AUSSI Beats by Dr. Dre Executive (qualit en progrs ; 299 ). Philips Fidelio M1 (de la hi- qui sonne bien ; 199 ). Bose AE2 (149 ). Audio Technica ATH-AD500 (99 ). AKG K495 (antibruit ; 249 ). Sony XBA-1 (intra-auriculaires ; 69 ). ADRESSES PAGE 138.

POWER

GAMING EN HD Enn, elle volue ! La clbre WII vire U en o rant aux gameurs la compatibilit HD et une manette de jeu qui intgre un cran tactile. Plus rapide, plus confortable, moins gourmande en nergie, elle permet de samuser plusieurs (5 gameurs sur un mme site) et o re une dnition correcte de 854 x 480 pixels (cran 6,2 pouces). Les fans de Nintendo se rueront sur cette WII U, les autres passeront leur chemin Nintendo WII U, 399 .

PILLULE ROUGE Beats, ce nest pas que des casques fashion. Voici la mini-enceinte Beat Pill conue tout spcialement pour les smartphones auxquels elle peut se connecter via Bluetooth ou sappairer la vitesse grand V grce sa compatibilit NFC (conguration auto ds quon approche le tlphone NFC de lenceinte). Le son est puissant, lautonomie annonce est de sept heures et un micro assure le mode kit mains-libres . Beats Pill, 200 .

LE RETOUR GUITARE An de fter son cinquantenaire, la clbre marque Marshall lance un produit nul autre pareil : le Hanwell. Cette enceinte amplie domestique perptue la tradition de la rme anglaise en tant conue en bois recouvert de vinyle noir. Le son est reproduit grce 4 HP puissants en rveiller Jimi Hendrix ! Il ne reste plus qu y connecter votre baladeur. Marshall Hanwell, 800 .

MONOBLOC DESIGN Son look nous a fait tomber de notre chaise. Philips nen nit plus de surprendre en lanant des docks compatibles iPhone 5. Le DCM3155 o re une puissance de 50 W RMS et se voit quiper dun lecteur de CD et dun tuner FM Stro. On peut y arrimer une cl USB et dguster un son appuy par la technologie de rendu du grave appele wOOx. Philips DCM3155, 199 . Adresses page 138.

TTU FVRIER 2013

PHOTOS : DR (5).

Je mabonne
11 numros
1 hors-srie offert

1 an

22 numros
2 hors-srie offerts

2ans
SEULEMENT

jconomise 11,90

SEULEMENT

49

90

jconomise 31,80 *

PHOTO : Scott Hoover

Je reois en cadeau ** le CD de THE YOUNG PROFESSIONALS.

ou

En cadeau ** 2 anciens numros au choix

Je reois en cadeau ** la Trilogie de Marini. LES AIGLES DE ROME

d 1 an : 49 d 2 ans : 90

* Conformment la loi Informatique et Liberts du 06.01.1978, vous disposez dun droit daccs, de rectification et de suppression des donnes vous concernant en vous adressant : Ttu Service Clients 6 bis, rue Campagne-Premire 75685 Paris Cedex 14. RCS Paris B400 915 310

Rendez- vous sur Ttu.com/abo pour souscrire en ligne ou directement par tlphone au : 01 56 80 20 56.

CPP185

* Par rapport au prix de vente au numro. ** Dans la limite des stocks disponibles.

Retournez le bon dabonnement : TTU abonnement 6 bis rue Campagne-Premire, 75685 Paris Cedex 14
+ en cadeau le CD The Young Professionals ou le N..... et le N..... Dom-Tom et Europe : 65 Hors Europe (par avion) : 95
+ en cadeau la trilogie Les Aigles de Rome DOM-TOM et Europe : 120 Hors Europe (par avion) : 159

Veuillez menvoyer TTU ladresse suivante : (compltez en majuscules) Nom............................................................ Prnom.............................................................. Date de naissance......./......./......... Adresse.......................................................................... ............................................................................................................... Ville.................................................................................................. Code postal......................... Pays........................................ Profession............................................. Tlphone........................................ E-mail.................................. @............................
d Je souhaite recevoir gratuitement la newsletter quotidienne de Ttu.com ladresse e-mail indique ci-dessus. d Je souhaite recevoir des informations, des offres promotionnelles et des cadeaux de TTU et de ses partenaires.* d Veuillez trouver ci-joint mon rglement par chque bancaire ou postal ( lordre de SAS CPPD) d Veuillez dbiter ma carte : Nom du titulaire ..................................................................................Numro Expire n M M A A Cryptogramme Date et signature obligatoires........................................................

AUTO 76

Familiales, on vous aime !


LES MINI MAXI PEUGEOT 2008 : petit SUV vhicule de loisir entre 4 x 4 et monospace dvoil en septembre 2012 sur la base dune 208. Lancement n 2013. C3 PICASSO : un ludospace pratique et sympa, pour barouder sans se poser de question. partir de 15 850 . FORD B MAX : ce nouveau petit monospace se distingue avec ses portes sans montant central. partir de 15 800 . FIAT 500L : pour ceux qui ne veulent rien lcher sur le design, cet ovni emporte cinq passagers, en attendant la 500 XL, qui en accueillera sept. partir de 15 550 .

Petite ou grande, homo ou htro, classique ou recompose, chaque famille sa solution de transport. Idaux et polyvalents, les monospaces se plient en quatre pour rpondre tous les besoins.

Deux papas, deux mamans et les enfants Comment caser ce petit monde au moment des grands dparts ? Voil un vrai dbat ! Si le break a longtemps t une solution, les Franais, eux, ont tranch : cest le monospace familial qui tient la route. Avec de nombreuses qualits : surlevs, ils permettent une meilleure visibilit sur route et un accs bord plus facile (notamment pour installer les enfants dans leur sige) ; spacieux, ils o rent en gnral une bonne modularit, transportant 5 7 personnes, ou bien, siges rabattus, emmenant courses de la semaine ou achats du week-end ; enn, leur habitacle est conu pour une plus grande convivialit, avec plus dinteraction entre lavant et larrire du vhicule. Rfrence en la matire, le Renault Espace, restyl lautomne 2012, reste un excellent choix, mais onreux (premier tarif 35 700 ). Derrire lui, la concurrence est bien en place avec sa tte un autre best-seller de Renault, le Scnic (PHOTO DE DROITE), aux prestations impeccables et au prix plus family-friendly, partir de 21 900 (modle de base) et 25 900 pour le grand Scnic 7 places. La production franaise reste plbiscite, avec, pour complter le podium des ventes, le Citron C4 Picasso (PHOTO DE GAUCHE), au design marqu et remarqu (prix de dpart 23 050 ), et lexcellent 5008 de Peugeot, pour lequel le ticket dentre slve 22 900

(5 places, avec 2 places additionnelles dans le co re, pour de courts trajets). noter toutefois que ces modles ne prsentent pas forcment le cot dutilisation mensuel (assurance, consommation, entretien) le moins lev, selon un classement e ectu lt 2012 par le magazine LAutomobile : ils sou rent notamment de leur dcote la revente, mme si leurs cots dentretien restent corrects, en particulier pour le 5008. Le matre incontest en la matire est le Touran de Volkswagen (1.6 TDI 105 ch), qui prsente un cot dentretien mensuel de 6 euros. Cette gamme au design pourtant pas trs sexy se revend trs bien ( partir de 21 590 pour la version 1.2 TSI). Les bonnes a aires se trouvent galement du ct de Toyota, avec le petit Verso, dont la version 2013 est tout juste commercialise (tarifs non communiqus, prix de base de la version prcdente 22 700 ), de Kia avec le Carens, dont la version relifte, enn sduisante, dboulera en Europe courant 2013 (prix de base non communiqu, qui devrait tourner autour de 22 000 ), et du Ford C-Max, trs bien quip (21 650 en entre de gamme). Last but not least : pour les petits budgets, le Dacia Lodgy o re une excellente alternative. Basique, certes, mais 9 990 , il ny a plus dbat. JEAN-PASCAL VIDEAU

PLEINS PHARES

LANCIA EN CRUISE CONTROL Lance lt 2012, la nouvelle Flavia cabriolet joue les stars amricaines sur les routes europennes. Ce joli joujou, la ligne uide et lgante, est le fruit de la collaboration entre Lancia et Chrysler, et cela se sent. La classe italienne, le sens pratique amricain, le tout avec un moteur souple mais plutt modeste : lide nest pas de brler de la gomme San Remo, mais plutt de ner sur la Croisette, en tout confort. Flavia 2.4l : 36 900 .

PEUGEOT EN FORMES peine six mois dexistence, et le Peugeot Design Lab commence faire parler de lui. Avec une prsentation remarque au rcent Mondial de lautomobile Paris, o ce studio avait dvoil un savoir-faire intressant : vlos lectriques, scooter, trottinette, et mme un piano. Celui-ci, conu pour la manufacture Pleyel, crevait lcran et a fait lobjet dun premier concert en dcembre dans la salle du mme nom, avec Mika la che. www.peugeotdesignlab.com
TTU FVRIER 2013

Adresses page 138.

PHOTOS : DR (5).

MINI EN VITRINE Pour approfondir lunivers Mini, la marque angloallemande lance un nouveau site life style , ddi tous les produits drivs qui sinspirent de la petite bombinette. On y trouve notamment tout un tas daccessoires chics, urbains et graphiques, allant du vlo pliable la montre, en passant par des sacs de voyage colors et mme un mini-jeu de ptanque. www.mini-lifestyle.fr

50 ANS DE COMBAT POUR LGALIT DES DROITS

P OLIT ICU S
Un film de Aleksandar DZERDZ crit avec Jean-Luc ROMERO

HOMO

+ 1 HEURE DE COMPLMENTS

REYNALDO HAHN
Laurence Equilbey Michel Fau accentus Orchestre symphonique de lOpra de Toulon 16, 18, 20, 22, 24, 26 FVRIER 2013
Opra Comique Place Boieldieu - 75002 Paris 0825 01 01 23 (0.15/min.) www.opera-comique.com

De la dpnalisation au mariage pour tous, une histoire politique passionnante !


ACTUELLEMENT EN
Disponible sur boutique.ina.fr et sur les sites de vente en ligne

homopoliticus pub tetu.indd 1

19/12/12 18:29:23

Le pre Gilles Pommier a reu TTU, chez lui, dans le Tarn. Lire son interview page suivante. >>>

79

Ces curs homos que lglise garde au placard


Il y a le discours o ciel de lglise catholique, renforc par la vritable inquisition que mne le Vatican contre ses homos. Et il y a la ralit. Celle de ces prtres, plus nombreux quon ne le pense, qui ont choisi de vivre la fois leur homosexualit et leur foi, souvent dans lombre, parfois sans se cacher de leurs paroissiens. Enqute sur ces hommes dglise qui aiment les hommes. TEXTE ROMAIN BURREL PHOTO MARTIN COLOMBET

ierre est tendu. Je ne suis pas dou pour parler de moi , prvient-il. premire vue, rien ne direncie ce trentenaire assis une terrasse du parvis de Notre-Dame dun autre homme de son ge, si ce nest la petite croix quil porte au revers de sa veste. Pierre* est un homme dglise. Prtre depuis six ans, il a la charge dune dizaine de paroisses en Loire-Atlantique. Pierre est aussi homosexuel. Cur et pd , lche-t-il avec une fausse dcontraction. a peut paratre inconciliable, mais cest ce que je suis. Un secret qui, dit-il, le dvore de lintrieur . Mais, dans lglise, je suis loin dtre le seul. Cest ce que pense aussi le pre Antoine, 56 ans. Diacres, frres, curs, abbs Beaucoup dhommes de notre glise sont homosexuels. Mme des vques ! Combien sontils ? Impossible de le dire puisque, videmment, aucun chire ne les recense. Au moins 40 % parmi les prtres diocsains , ose le pre Pierre. 60 % , avance labb Guillaume, arguant que lorsque, au sminaire, vous regardez les premire anne et que vous comprenez que plus de la moiti est homo, vous faites rapidement le compte. Des statistiques au doigt mouill invriables que relativise le pre Gilles Pommier : Dans le clerg en poste aujourdhui, il doit y avoir la mme proportion dhomosexuels que dans la socit. Lorsque TTU a dcid denquter sur les prtres homos, nous pensions prouver les pires

dicults recueillir quelques rares tmoignages. Mais une fois dpasse lapprhension de parler un magazine engag auprs des homosexuels, la parole sest libre. Et les tmoignages se sont multiplis. Guillaume est un jeune abb de 31 ans qui ocie dans lest de la France. Il a t ordonn il y a trois ans. Pour TTU, il accepte de revenir sur son parcours Jai eu une jeunesse agite, nous cone-t-il. Jai eu des aventures avec des lles, jai mme vendu de lecstasy pour nancer mes tudes. Puis, il y a eu une rencontre importante dans ma vie. Jai eu un entretien avec un prtre qui ma fait comprendre que je menais une existence vaine : Si tu continues dans ce chemin, tu niras bris. Dans cinq ans, tu seras un rebut de la socit. Une parole qui va changer sa vie. Je me suis rendu compte que mon cur, lui, tait

Cur et pd, a peut paratre inconciliable, mais cest ce que je suis. Un secret qui me dvore. Mais je suis loin dtre le seul. Pierre, prtre
TTU FVRIER 2013

heureux. Et, surtout, quil rendait les gens heureux. Cest comme a que je me suis mis en chemin vers lglise. Labb Guillaume ne vient pas dun milieu catholique intgriste, mais plutt dune famille de catholiques sociologiques , cest--dire de pratiquants trs occasionnels. Je ne suis absolument pas issu dune famille catho tradi comme on en rencontre parfois dans nos paroisses. Mais ds ma premire communion, jallais la messe le dimanche. Mes parents me disaient : Tu peux y aller, mais dbrouille-toi pour ty rendre. Nous, le dimanche est notre seul jour de repos ! Une ferveur qui nira mme par inquiter sa famille. Ma mre na pas forcment bien accept mon choix dintgrer lglise. Elle se disait que si son ls de 15 ans voulait devenir prtre, cest quelle avait d foirer quelque chose dans mon ducation. Cest au sminaire que Guillaume prend conscience de son orientation sexuelle. Cest l-bas que jai accept mon homosexualit. Jai commenc lanne avec un jeune sminariste de dix ans de plus que moi. Tout au long de lanne, nous avions une relation amicale. On sest tourns autour sans comprendre ce qui nous attirait lun vers lautre. Puis, la n de la premire anne, nous sommes partis en vacances et on a vu quon se manquait. On sest retrouvs, et cest l quon est pass lacte. Mais la romance des deux sminaristes va tourner court. Il a fait un violent refoulement. Cest impur, cest malsain, me disait-il.

80

Le chemin de croix des curs homos

>>> a a t trs dur. Quand on sest revus la rentre en septembre, sa chambre tait situe juste en face de la mienne. Finalement, il a quitt le sminaire. Moi, jai poursuivi ma voie. Sa voie dhomme dglise homosexuel. Ce nest pas inconciliable. Je devais tre honnte avec moi-mme, sinon je ne serais pas rentr dans lglise. Comment peut-on sans cela sengager pour toute une vie ? Cest construire sur du sable. Quand on enterre les choses, tt ou tard, elles nissent toujours par ressortir.

PRE GILLES POMMIER DANS MA PAROISSE, BEAUCOUP DE GENS LE SAVAIENT ET LE PRENAIENT BIEN
La vie na pas pargn ce prtre-ouvrier. Contamin par le VIH par son compagnon, il a connu lenfer judiciaire aprs avoir t faussement accus de pdophilie. Une a aire pour laquelle il a fait quatre ans de prison prventive avant dtre reconnu innocent. Des preuves qui ont donn ce cur une libert de parole qui dtonne avec le discours de lglise.
Jai vcu pendant quatorze ans avec un homme. a ne ma jamais empch dexercer mon ministre. Il y a autant de sexualit dans le clerg que dans la socit. Jai compris que jtais attir par les hommes vers 17-18 ans, mais jai mis de nombreuses annes franchir le pas. Srement cause du poids des traditions. Chez moi, on ne parlait pas de sexe. Ctait tabou. Je suis tomb amoureux dun homme, mais je pense que jaurais pu tomber amoureux dune femme. Je crois quil ny a rien de qualitatif ou de quantitatif dans ce domaine, cest lamour qui vous guide. Au sminaire, mme si je savais que jtais attir par les hommes, je navais pas de vie sexuelle. Une fois prtre, jai rencontr quelquun, ct de Bruxelles. Je ne me suis jamais cach, mais je nai jamais fait de publicit autour de ma vie prive non plus. Dans ma paroisse, beaucoup de gens le savaient et ils le prenaient bien, car jtais un prtre disponible, lcoute. Cest avec lautorit que jai eu des problmes. Mon vque ma demand de changer de vie. Je lui ai rpondu que si je changeais, ctait pour partir. Il navait pas vraiment le choix, dans la mesure o lglise manque de prtres. Cest vrai que le clibat englobe, de fait, la chastet. Lorsquon a une vie sexuelle, on va donc lencontre des vux quon a prononcs. Mais on est ordonn prtre

UN DOUBLE INTERDIT
Aujourdhui, labb Guillaume vit une histoire damour avec un autre homme, depuis deux ans. Une relation qui, selon lui, nentrave en rien son sacerdoce. Je vis pleinement mon engagement pour lglise et ma disponibilit pour les autres. Le reste, cest priv. Mon ami lui aussi a sa vie, un mtier et mme une lle. Mais, du dimanche midi au lundi soir, on est ensemble. Guillaume assure russir conjuguer son homosexualit et son ministre. Je nai pas vcu mon homosexualit comme un dchirement. Jai trouv mon quilibre de vie, jai chemin. Ma mre connat lexistence de mon ami depuis un an et demi. Elle la trs bien pris. Elle accepte mme mieux ainsi le fait que je sois prtre. Et quen est-il de ses paroissiens ? La plupart des membres de nos paroisses ont encore une conception trs 19e sicle du cur. Nos tats dme, ils sen tapent ! Si je leur dis que parfois je doute dans ma foi, ils vont me le reprocher. Les gens ne sont pas encore capables dentendre de telles choses. On na plus une paroisse mais vingt, parfois trente. Pour la grande majorit des dles, un prtre, cest une espce de truc. Pour eux, Guillaume, ce nest pas un homme, cest un prtre. Mme son de cloche chez le pre Antoine, prtre-ouvrier dans le NordPas-de-Calais : Un prtre gay, cest inconcevable. Car un prtre homo

26-27 ans, comment demander cet ge-l un tel engagement sur cinquante, voire soixante ans ? a na aucun sens. Les hommes voluent, ils changent. Souvent, lglise me met en colre. Je ne me reconnais plus dans cette glise et ce discours 17e sicle. Comme lorsque jentends certains vques en Afrique qui tiennent des discours criminels expliquant que le prservatif est la cause du sida. Ceux-l, il faudrait tirer dans le tas. Mais je fais toujours partie de lglise, mme si je nexerce plus. Ce nest pas parce que vous vous engueulez avec votre famille que vous devez la quitter. Les di cults que jai traverses nont jamais branl ma foi. Ma foi en lhomme oui. Mais pas celle en Dieu. Je ne pense pas que le Vatican voluera sur ces questions. Ou alors, je ne serai plus l pour le voir. Lglise est une vieille dame, quand elle bouge trop vite, elle se casse quelque chose. Jai 50 ans, et jespre bien refaire ma vie avec quelquun, mais cest compliqu. On a tous besoin dune paule pour poser sa tte quand a va pas, de moments de tendresse. Dtre important pour quelquun. Je ne me vois pas du tout nir ma vie seul. Je vivrais a comme un chec. Pour tre heureux, peuttre aurais-je d tre un peu plus homme, et un peu moins prtre

brave un double interdit. Celui du clibat et celui de lhomosexualit. Selon sur Vronique Margron, thologienne et spcialiste des questions de morale sexuelle, la tradition du clibat des prtres remonte loin. Jusquau Moyen ge, les choses sont emmles. Il y a des prtres clibataires, dautres maris. Mais cela a donn lieu des
TTU FVRIER 2013

spoliations des biens de lglise par des enfants ou familles de prtres. Ctait un problme dautorit pour les vques. En 1123, les deux conciles de Latran dcident du clibat des prtres sur le modle des moines. Mais mme si cest une longue tradition dans lglise, le clibat des prtres nmane pas de lvangile. Le jour de >>>

>>> leur ordination, les prtres catholiques font promesse de clibat et dobissance leur vque. Et cest de ce clibat que dcoule la chastet. Quant lhomosexualit, cest une autre paire de manches. Si, depuis des sicles, lglise rejette et condamne les pratiques homosexuelles en sappuyant sur quelques versets de la Bible (le livre du Lvitique et lptre aux Romains de saint Paul), a nest quen 2005 que le Vatican publie un texte pour lutter contre lhomosexualit dans ses rangs (lire encadr page de droite). Comme beaucoup dautres ecclsiastiques homos, Jean-Franois a trs mal reu ce texte. Cest comme si je recevais une gie en plein visage.

Comme si, tout homme de Dieu que je suis, mon glise, ma hirarchie me traitait avec le plus profond des mpris. Pour ce frre dominicain, cen est trop. Il dcide de quitter lordre des frres prcheurs . Il dfroque pour enn vivre pleinement son homosexualit , arme-t-il. Pourtant, confesset-il, dans mon cur, jappartiens toujours lglise Si Benot XVI sest fendu dun tel oukase, cest quil entend marquer son ponticat par un retour la rigueur. Ces dernires annes, le Vatican a t clabouss par de nombreux scandales sexuels : viols, prostitution et pdophilie. Et par obscurantisme, lglise
TTU FVRIER 2013

catholique entretient un amalgame mprisable entre homosexualit et pdophilie. Un lien trange et compltement faux, souligne la thologienne Vronique Margron. Mais, plus quavec lhomosexualit, cest avec la sexualit tout court que lglise a un problme. Lhomosexualit est un tabou lintrieur du tabou. Il a fallu attendre que les thologiens et les prtres travaillent les sciences humaines pour quun discours merge, pour que, dans les sminaires en France, on parle de la sexualit. Et cela depuis, au mieux, quarante ans. Pourtant, le catholicisme est la religion du Dieu fait homme ? Bien sr, et Jsus tait un homme, donc un tre sexu.

83

Le chemin de croix des curs homos

lpoque, trs peu de voix slvent au sein de lglise catholique contre la circulaire de 2005. Seul Timothy Radclie dnonce cette drive comme tant une trs mauvaise ide . Une vocation est dabord un appel de Dieu, rappelle ce dominicain. Cest lui qui appelle la vie religieuse ou la prtrise. Et il est vident quil a appel des hommes et des femmes, des prtres et des vques qui sont homosexuels. On ne peut pas dire Dieu quil na pas le droit dappeler des homosexuels, puisquil la dj fait ! Comment sorganise le reprage des prtres homos au sminaire ? Le pre Yvan, qui vient dtre ordonn prtre, explique quil a connu des chasses aux sorcires . Mais, comme souvent, les plus homophobes sont ceux qui se dbattent le plus avec leur propre homosexualit. Mais selon labb Guillaume, cette dcision, qui pourtant mane expressment du Vatican, nest pas systmatiquement applique. Lvque qui ma ordonn savait quil ordonnait un pd. Mes suprieurs du sminaire le savaient aussi. Et puis, les vques sont rassurs, car ils savent quon ne leur ramnera pas de gosses. a, il faut le dire ! Selon le pre Luc Crpy, ancien suprieur du sminaire dOrlans, dans les sminaires, on prend en considration les critres dun quilibre et dune maturit aectifs et sexuels cohrents avec le choix de devenir prtre. Il nest pas fait denqute sur lorientation

Vu la crise des vocations, si lglise virait tous les prtres homos, il ne resterait pas grand monde pour dire la messe.
Le pre Yvan
sexuelle des candidats la prtrise. La question est plutt : dans quelle dlit et quelle vrit chacun veutil sengager ? Mme si certains sminaires semblent plus tolrants que dautres, pour le pre Yvan, cette circulaire papale reste inapplicable car ncessit fait loi : Vu la crise des vocations, si lglise devait virer tous les prtres homos, il ne resterait pas grand monde pour dire la messe ! Reste quavec une institution aussi rtrograde vis--vis de leur dirence, les prtres gays sont le plus souvent condamns la clandestinit. Et les maux qui guettent ces hommes dglise sont nombreux : dpression, alcoolisme, repli sur soi. Sur Vronique souligne limportance davoir un espace pour dposer les lances . Une fois par mois, labb Guillaume retrouve dautres prtres gays. On dne ensemble. a nous permet de parler sans dtour de

notre charge comme de notre vie sentimentale. Dans le mme ordre dide, il existe un groupe de parole pour les prtres homosexuels au sein de lassociation David et Jonathan, un endroit o on peut parler de son projet vanglique et de sa vie aective et sexuelle .

UNE GLISE-FORTERESSE
Si beaucoup de ces hommes sont condamns vivre leur dirence dans la honte et la solitude, certains parviennent construire une vie amoureuse stable. Le pre Jacques Fraissignes a 80 ans. Prtreouvrier, il a longtemps occup de hautes responsabilits au sein du mouvement chrtien homosexuel David et Jonathan. Il vit avec son compagnon depuis 42 ans. Une dlit aective On couche dans le mme lit et on a toujours besoin lun de lautre , nous cone-t-il. A-til la sensation davoir dsobi sa hirarchie ? Plus maintenant. Avec lencyclique Humanae Vitae [publie en 1968], le Vatican a voulu interdire toute contraception. La socit na pas suivi lglise sur ce point et cest heureux. Le dernier ressort, cest ma conscience. Lvangile nest pas une cole dasservissement, au contraire, il est une cole de libert. Sils sont souvent plus progressistes que leurs prlats, ces prtres homosexuels nen demeurent pas moins des reprsentants de leur glise. Et la plupart dentre eux restent opposs au mariage pour tous. Car le mariage est un sacrement institu par notre seigneur Jsus-Christ et qui tablit une union entre lhomme et la femme , rappelle le pre Yvan. Mais il mest arriv de bnir les alliances de couples dhomosexuels qui voulaient se pacser , nuance labb Guillaume, avant dajouter : Si lglise doit changer, ce sera de lintrieur. Cest une forteresse. Lorsquon lattaque de lextrieur, elle se replie sur elle-mme
*Certains prnoms ont t modis.

En 2005, le pape Benot XVI, peine lu, publie une directive visant barrer aux homosexuels laccs la prtrise. Ce document nonce que lglise, mme si elle respecte profondment les personnes homosexuelles, ne peut admettre comme prtres ceux qui pratiquent lhomosexualit, qui prsentent des tendances homosexuelles profondes ou qui soutiennent ce quon appelle la culture gay, car il sagit dune situation qui reprsente un obstacle aux relations correctes entre hommes et femmes . Sil existe un doute srieux sur lorientation sexuelle du candidat, celui-ci ne doit pas tre ordonn prtre. Les tendances qui ne seraient lexpression que dun problme transitoire, comme celui dune adolescence encore non acheve, doivent avoir t totalement surmontes au moins trois annes avant lordination diaconale , est-il prcis.
TTU FVRIER 2013

DEPUIS 2005, BENOT XVI FAIT LA CHASSE AUX PRTRES GAYS

Combattants de lgalit
Militants chevronns ou simples citoyens, ces lles et ces garons ont dcid de se mobiliser en premire ligne suite aux attaques des anti-mariage pour tous. Petite galerie de portraits, forcment partielle, pour aider les tls et les radios personnaliser le combat pour le mariage et ladoption. Car il ny a pas que Frigide Barjot dans la vie ! TEXTE MARC ENDEWELD
OUI AU MARIAGE, OUI LA FILIATION, OUI LA PMA, ET NON AU PLACARD ! Lide du collectif Oui, oui, oui pour oui au mariage, oui la liation, oui la PMA germa courant novembre sur les rseaux sociaux et dans la tte de copines et copains, aprs le dpt du projet de loi dcevant sur le mariage et ladoption. En quelques jours, le collectif a mont son site internet, a trouv des slogans, a lou sono et camion pour la manif du 16 dcembre, et lanc des actions : happenings, mails aux dputs, descente au rayon mariage des Galeries Lafayette Parmi les initiatrices du collectif, on trouve Alix Branger (PHOTO), consultante dans le secteur de lconomie sociale et solidaire, et son amie, Alice Co n, journaliste 20 Minutes, 34 ans toutes les deux. Le dclencheur pour nous runir fut de voir que les opposants au projet de loi avait acquis une audience importante , cone Alice. Les journalistes de gauche ont eu une curieuse faon de considrer le dbat dune manire impartiale , critique Alix. Militantes fministes, notamment la Barbe, le groupe qui dnonce la sous-reprsentation des femmes dans des instances de pouvoir, ces deux-l savent y faire avec les mdias. Sur le terrain LGBT, elles avaient dj commenc faire entendre leur voix, cosignant une tribune dans Libration, dbut novembre, intitule Les lesbiennes ont t oues , qui dnonait labsence de la PMA dans le projet de loi, et une autre n juin dans Le Monde intitule Sortons du placard ! , car se dire homo, juste le dire, cest montrer la socit ce que nous sommes rellement, dans notre diversit . www.ouiouioui.org https://fr.twitter.com/alixberanger https://fr.twitter.com/aliceco n
TTU FVRIER 2013

ALIX BRANGER ET ALICE COFFIN

PHOTO S: Lionel Bonaventure/AFP - Alice Co n.

85

GAY, CATHOLIQUE, LIBRAL ET ENGAG ! Il se dnit lui-mme comme gay, catholique et libral . JeanPaul Cluzel, prsident de la Runion des muses nationaux (RMN) et du Grand Palais, lun des rares patrons ouvertement gays de France, na pas hsit une seule seconde avant de se lancer de nouveau dans la bataille. 65 ans, il sactive en coulisses, passe des coups de l, ouvre son carnet dadresses, rpond aux sollicitations des mdias, et participe mme la confrence de presse organise par lInter-LGBT avant la manifestation du 16 dcembre. Quelques semaines auparavant, il avait vivement ragi sur France Inter aux manifestations anti-mariage : Lglise a dit beaucoup de btises dans son histoire. La religion na pas imposer ses rgles ltat. Que lglise intervienne sur le mariage religieux, quoi de plus normal. Mais l, nous parlons du mariage civil. En juin 2009, il avait accord une longue interview TTU, la suite de la polmique quant sa participation au calendrier dAct Up, dans laquelle il avait dclar : Au fond, tous les grands combats essentiels impliquent que vous ne puissiez pas sparer vie prive et vie publique [] Je pense que les homosexuels et les lesbiennes ont le droit, et mme le devoir, davoir des convictions politiques. Il ny a rien ajouter.

JEAN-PAUL CLUZEL

ALEXANDRE CHEVALIER
ENFANT DHOMO ET FIER DE SON PRE ! Quelques semaines avant llection prsidentielle, Alexandre Chevalier cra en compagnie dune amie, Raphalle Munier, lassociation DECLA, Des enfants comme les autres , pour runir des enfants aujourdhui devenus adultes dont lun des parents ou les deux parents sont homosexuels. Avec comme premier objectif de tmoigner, pour arrter les fantasmes autour des familles homoparentales. Nous en avions assez dentendre parler de notre ralit uniquement sous forme de chi res ou de commentaires de pdopsychiatres. Personne ne sintressait notre parole. Alors nous nous sommes dits que nous allions la prendre nous-mmes , explique ce Lyonnais de 38 ans qui, du mme coup, dcida de mdiatiser lhistoire de sa propre famille. Une manire de rendre hommage son pre, mort du sida, aprs avoir vcu une double vie, mari tout en ayant un compagnon : Ma mre tait au courant, puis moi, mais personne dautre dans la famille largie, qui ne la appris que cette anne, avec la cration de lassociation. Jai eu laval de ma mre avant son dcs, lanne dernire. Elle ma dit: Fais ce que je nai pas eu le courage de faire. Car le combat pour le mariage, cest aussi un combat pour la visibilit. Depuis lautomne, Alexandre multiplie les interviews, a t auditionn lAssemble nationale et organise des expos photo denfants dhomos dans les rues de Lyon. www.facebook.com/DeclaLyon http://enfantsdhomos.tumblr.com/
TTU FVRIER 2013

PHOTO S: Jol Mtreau - Fred Dufour/AFP (2) - Morel Fort/Sipa.

Alice Co n du collectif Oui, oui, oui .

>>>

86

Combattants de lgalit

CTAIT LE PREMIER PAS VERS LA RECONNAISSANCE DUNE FAMILLE HOMOPARENTALE Un mtre soixante-trois de dtermination. Voil comment le quotidien Libration dcrit Caroline Mcary, 49 ans, avocate au barreau de Paris depuis 1991, coprsidente de la fondation Copernic et conseillre rgionale Europe cologie-Les Verts en le-de-France. Aprs quinze ans de lutte pour lgalit des droits, lavocate a tenu dans son dernier essai faire le bilan de ses combats juridiques pour permettre des couples ou des familles homos de bncier dune protection juridique. Parmi ses grandes victoires, en juin 2001, elle obtient le premier jugement dadoption simple pour un couple de personnes de mme sexe : Ctait le premier pas vers la reconnaissance dune famille homoparentale , sou e-t-elle. Et, en janvier 2008, elle obtient de la Cour europenne des droits de lhomme, sur le fondement des articles 8 et 14 de la Convention europenne, la condamnation dun refus dagrment oppose par le conseil gnral du Jura une lesbienne dsirant adopter. Ctait magnique, cela a mis une belle claque la France qui se targue tout le temps de respecter les droits de lhomme. Cela a aussi t un signal trs fort contre lhomophobie, un message toute ladministration franaise. Car avant dtre une militante infatigable des droits LGBT, Caroline Mcary est une grande avocate. www.twitter.com/carolinemecary http://avocats.fr/space/caroline.mecary LAmour et La Loi : homos, htros, mmes droits, mmes devoirs. Alma diteur, 18 (lire page 93).

CAROLINE MCARY

TTU FVRIER 2013

PHOTOS : Bruno Autin/Jerrycom - Fred Dufour/AFP - Hamilton/REA.

IL FAUT CONTINUER SE MOBILISER POUR LGALIT On se dit qu force de rpondre aux questions des journalistes, Nicolas Gougain, 28 ans, porte-parole de lInter-LGBT, pourrait se lasser. Mais cest mconnatre ce marathonien de lgalit des droits. Pour lui, lessentiel est de convaincre. Cet ancien leader de lUnef, le syndicat tudiant, prfre les arguments pondrs aux actions chocs. Il se retrouve pourtant en premire ligne depuis le dbut des dbats sur le mariage, enchanant les interventions dans les mdias, mais galement les visites dans les ministres, et les auditions au Parlement. Jusqu llyse, quand le prsident lui propose une entrevue le lendemain de sa fameuse dclaration sur la libert de conscience des maires, pour revenir sur ses propos et sexcuser. Il faut dire, le matin mme, lInter-LGBT avait annonc quelle interrompait toute discussion avec le gouvernement. Et il faut galement de sacrs talents de diplomate Nicolas Gougain pour reprsenter lensemble des associations qui composent lInter-LGBT, an dorganiser des grandes manifestations, notamment celle du 27 janvier Paris : Suis-je rassur sur la volont du gouvernement ? Non, je ne le serai que quand le texte sera vot. [] Il faut continuer se mobiliser pour lgalit , dclarait-il TTU en dcembre. https://fr.twitter.com/nicogougain www.inter-lgbt.org

NICOLAS GOUGAIN

Les Femen, place de la Bastille, le 16 dcembre.

PHOTOS : Luciano Gallo - Lionel Bonaventure/AFP - DR.

LES COMBATS IMPORTANTS NE FONT QUE COMMENCER Fils de migrants portugais, 40 ans, papa de deux lles, une blanche, une noire, procres par PMA artisanale , pour lune, et avec la complicit dun gynco-obsttricien, pour lautre, contributeur au site Minorites.org, Arlindo Constantino se dnit lui-mme comme un pd communautarien qui est bien dcid faire entendre sa voix dans le dbat. Grande gueule au grand cur, il aime plus que tout laction : manif, tractage, intervention sur les rseaux sociaux, mise en relation dactivistes et rexion en tous genres. Cet ancien militant dAct Up-Paris il y a fait ses dbuts en 1994 tient rappeler que la revendication dun statut juridique pour les conjoints homosexuels est ne dans un contexte de crise du sida. Il existe un lien troit entre lutte contre le sida et lutte contre les discriminations. Beaucoup de pds et de gouines ont tendance loublier. Pour Arlindo, lessentiel est de faire rchir la communaut sur elle-mme . Le militant en colre se dsespre du discours a minima des associations LGBT, de la frilosit du PS et du fait que trop de personnalits connues, reconnues sont encore au placard . Et il ajoute : Au fond, pour moi, les combats importants ne font que commencer https://twitter.com/moruebarbue www.minorites.org

ARLINDO CONSTANTINO

NICOLAS MARTIN
LIMPRESSION QUIL NY AVAIT PERSONNE POUR RPLIQUER Ni encart, ni militant, ni associatif , Nicolas Martin, 36 ans, pacs avec Charly Bordier, 29 ans, navait pas forcment imagin quun jour il se retrouverait devant le sige du Parti socialiste avec un mgaphone la main : Que Franois Hollande cde et donne des gages lextrme droite en parlant de cette libert de conscience des maires, ctait insupportable, encore plus insultant mme que de se faire traiter de tous les noms par les homophobes. On attendait quils nous soutiennent ! Quand Nicolas et Charly apprennent ce fameux 20 novembre la teneur du discours de Franois Hollande au congrs de lAssociation des maires de France, ils lancent sur un coup de tte avec leur pote David Dibilio (Le Point phmre, Jerk O Festival, journaliste free lance) un groupe Facebook appelant manifester devant le sige du PS, le lendemain : Cest une colre qui est monte aprs les manifestations anti-mariage du 17 novembre face un grand vide. Javais limpression quil ny avait personne pour rpliquer, de ne pas tre reprsent. Une colre partage par beaucoup : en quelques heures le groupe Facebook voit ses demandes dadhsions exploser, comme Twitter qui chau e de commentaires peu sympathiques lgard du prsident. Rsultat, alors que ce dernier reviendra sur ses dclarations ds le lendemain, le mercredi soir, 700 personnes se retrouvent rue de Solfrino : Ils ne prennent toujours pas la mesure de la fracture , constate ce futur papa (il est membre de lADFH, Association des familles homoparentales), en qute daction : Il faudrait une section de combat pour rpondre mdiatiquement Frigide Barjot qui monopolise la parole mdiatique. Je suis ulcr de lentendre. LInter-LGBT est utile pour fdrer les moyens, mais cest la force de frappe dun diesel ! Seul obstacle pour lui, son emploi du temps dbord : il est en e et cordacteur en chef dEntre Libre, prsente par Laurent Goumarre sur France 5.

TTU FVRIER 2013

88

ON VOUS LA CACH LCOLE


PAR MICHEL LARIVIRE

NU COMME DE LANTIQUE

EN HAUT Les Sabines tentent de sinterposer entre Romains, qui les ont enleves, et Sabins, qui veulent les rcuprer. Au moment o la Terreur vient de prendre n, ce tableau de David lance un appel la paix civile travers cet pisode de lAntiquit quil a particulirement dnud. CI-DESSUS Le peintre, ami de Robespierre, se montre plus audacieux encore lorsquil peint La Mort du Jeune Bara en dnudant totalement le soldat rpublicain adolescent tu par les Vendens contre-rvolutionnaires.

Michel Larivire a notamment publi Pour tout lamour des hommes. Anthologie de lhomosexualit dans la littrature (ditions Deltraz). michel.lariviere@tetu.com

TTU FVRIER 2011 TTU OCTOBRE 2012 TTU NOVEMBRE2013

PHOTOS : AKG-Images / Erich Lessing (Muse du Louvre) SuperStock / Leemage (Muse Calvet Avignon).

prs la dcouverte de Pompi, en 1748, et celle de Herculanum, les fouilles archologiques entreprises dans les deux cits romaines dtruites par lexplosion du Vsuve vont remettre lAntiquit la mode. Larchologue et historien dart allemand Johann Winckelmann, notamment, crit une Histoire de lart chez les Anciens, apologie des arts grco-romains qui encourage les artistes europens imiter ou mme copier le nu antique. Aprs avoir visit Pompi et lu louvrage de Winckelmann, David, le peintre o ciel du Consulat et de lEmpire, ne cessera de glorier le nu masculin. Dans son clbre tableau Les Sabines (ci-dessus, visible au Louvre), qui dpeint un thme de lAntiquit voqu par Plutarque, seules les femmes sont vtues. Tous les corps dphbes talent, eux, une nudit ambigu et complaisante. De mme, dans Lonidas aux Thermopyles, on voit les Spartiates a ronter les Perses dans le plus simple appareil. O David a-t-il appris que les guerriers de lAntiquit se battaient entirement nus ? lpoque, cette rcurrence de la nudit dans les tableaux du peintre galement auteur du Sacre de Napolon choque ses contemporains. David se dfend en invoquant les travaux de Winckelmann. Toutefois, cet alibi ne tient pas concernant une autre uvre, La Mort du Jeune Bara ( dropite), que lon peut voir de nos jours au muse dAvignon. Rien ne justie en e et la nudit, la fminit, ni la pose rotique dabandon du personnage. Cette fois, en peignant ainsi ce jeune tambour militaire rpublicain martyr de la guerre de Vende en 1784, David laisse simplement libre cours son amour des jeunes garons.

ScratchMassive-Tetu-78X221,7 20/12/12 12:03 Page1

Communion. Une communion en forme de messe noire et vnneuse o les synthtiseurs, botes rythmes et autres machines sinvitent dans la danse.

HISTOIRE 90

Noureev, fantme de lOpra


Lorsqu la un saut,cela17libert.1961, Rudolf lettre, juin

Noureev bondit dans les bras de policiers franais en hurlant je veux tre libre ! , il nimagine pas encore que limage fera, en pleine Guerre froide, le tour du monde. Sans doute, le jeune danseur et prodige du Kirov, la premire compagnie de danse de lURSS, se sent-il menac par les services du KGB. On loublie trop souvent : la famille de Noureev, mme si son pre est alors inscrit au Parti communiste, est dascendance tatare et de confession musulmane. Cela su rait dj rendre suspect un citoyen de lUnion sovitique, qui tolre mal les minorits ethniques ou TEXTE GILDAS LE DEM religieuses. Et, plus encore, les minorits sexuelles. Or chacun, au sein du ballet du Kirov, le sait : le jeune danseur, sil semble navoir jamais eu de rapports sexuels avec un homme par crainte de lenvoi dans un camp de travail ou de lenfermement dans un centre psychiatrique pour rducation, comme il le conera plus tard , prfre les garons. Cest en vain que la direction du Kirov sest vertue arranger un mariage. Et on a dj vu Noureev traverser, Leningrad, le square Ekaterina, lieu de rendez-vous des gays prs de la Vaganova, non loin du thtre Pouchkine. En 1961, le Kirov entame une tourne Paris : la jeune toile du ballet sovitique, qui triomphe sur scne, senivre de gloire et de libert, en prote pour dcouvrir la scne artistique parisienne et nouer des amitis. Mais les services secrets, dont on peine imaginer aujourdhui la surveillance constante, salarment : Noureev dserte lhtel durant des nuits entires, frquente des cercles de jeunes gens franais quon souponne dtre homosexuels. La dcision est prise de rapatrier Noureev pour insoumission. Et, en ce jour de juin 1961, laroport du Bourget, o lon menace de lexltrer vers Moscou, Noureev va choisir la libert : dsespr, aux larmes, le jeune homme, aid de quelques amis, se jette dans les bras de la police franaise, aprs un saut clatant, et demande lasile politique. Malgr la pression du Kremlin, la France, qui lui accorde lhospitalit, ne se hasarde nanmoins pas lengager lOpra de Paris. Noureev, qui fait sensation aprs lpisode du Bourget, danse alors Paris pour le Grand Ballet du marquis de Cuevas, puis Londres, pour le Royal Ballet aux cts de Margot Fonteyn avec qui il formera, la scne, un couple lgendaire, dans le cadre de ce grand rpertoire classique pour lequel, en dpit de son nergie sauvage, presque brute, presque insoumise, il a remarquablement t disciplin et form. Enfant dj, dun talent fou il danse toujours et partout, la maison, dans les couloirs de lcole il apprend seul, alors que la Seconde Guerre mondiale gronde encore en Union sovitique, les rudiments de la danse folklorique. Puis, dcouvert tardivement par le monde de la danse classique, il naura de cesse de dpasser la technicit de ses camarades de ballet, forms plus jeunes, sans pourtant jamais se sou-

Rudolf Noureev, mort du sida il y a vingt ans, a laiss une empreinte indlbile sur le ballet de lOpra de Paris et sur la danse moderne en gnral. Le danseur et chorgraphe russe a en e et su renouveler les grands classiques et ouvrir le rpertoire au baroque et au contemporain.

Rudolf Noureev ( gauche), en vacances en Grce, en 1963, avec le danseur, chorgraphe et crivain danois Erik Bruhn, qui fut le grand amour de sa vie.

Durant la tourne en France avant que le danseur passe lOuest, le KGB salarme: Noureev dserte lhtel des nuits entires et frquente des jeunes Franais souponns dtre homosexuels
mettre ses matres comme, dj, jamais il ne cda son pre, ses professeurs, sur son dsir de danser. Noureev veut tre non pas seulement une toile, mais une star de la danse. Et il le sera. Sa carrire se poursuit triomphalement, en e et. Il est invit dans le monde entier pour interprter dabord, puis, sa volont de les renouveler sa rmant, pour remonter les ouvrages du rpertoire acadmique. Son acharnement au travail et, il faut le dire, lappt du gain sans doute d une enfance misrable, marque par la famine de laprs-guerre lui font alors accumuler une fortune considrable, multiplier les achats de rsidences, dobjets dart ou de livres rares. Accumuler les amours et les amants, aussi. Sil rencontre le Danois Erik Bruhn ds 1961, un autre grand danseur classique qui sera assurment le grand amour de sa vie, Noureev ne sera jamais dle. Sinon lui-mme, sa volont dclat >>>

TTU FVRIER 2013

PHOTO : Lido / Sipa.

PHOTOs : Jane Bown / TopFoto / Roger-Viollet Denis Lamarche.

Comment Noureev concevait-il son travail? Noureev avait une vision instinctive mais claire de ce que pouvait et devait devenir un danseur. Pas un jour sans quil nait pris une classe en charge, quil menait dune discipline de fer. Il tait dune exigence folle, et hassait ceux qui ne vivaient que de leur don. Il avait le culte du travail, sans doute hrit de son passage par les ballets russes. Il pouAdministrateur gnral de la Danse lorsque vait se montrer dune profonde aection, dun grand humour, Rudolf Noureev dirigeait le ballet de lOpra de Paris, autant que dune duret implacable. Je me souviens dun temJean-Luc Choplin, qui fut aussi lun de ses derniers prament trs ruptif: il y avait encore chez lui quelque chose amis, revient sur la personnalit et la trace du danseur dun Tartare, n dans lOural et dans un train, qui se manifestait et chorgraphe dans la danse contemporaine. dans ses colres, ses emportements. Dun regard trs perant on se sentait dnud , dominateur, il avait larrogance, mais gnans quel cadre avez-vous rencontr Rudolf Noureev? reuse, de ceux qui se savent physiquement et esthtiquement Jai t son collaborateur pendant cinq ans lOpra de dous et veulent transmettre un savoir. Cest quil dtestait les Paris, un ballet de lOpra quil a considrablement chang, mondanits, les routines, perdre du temps, surtout. Pour appeler transform, ouvert la cration contemporaine. En en consacrant quelquun, il lui arrivait de le sier. Il ne faut pas y voir de mpris, la moiti aux petits pas, bien sr, linterprtation des grandes il vivait dans lurgence et ne souhaitait quune chose: tre ecace, pices du rpertoire classique comme cratif. Il voulait, pour tous, toujours plus Le Lac des cygnes ou Don Quichotte, La Bayade beaut: lorsque je me rendais dans son dre Mais aussi lautre moiti la cration appartement du quai Voltaire, il me suggUNE CARRIRE FLAMBOYANTE contemporaine: Forsythe, Cunningham, rait de ne passer que par les plus belles ave1955 : Rudolf Noureev entre la prestigieuse cole tant dautres encore. Noureev tait un tre nues, de ngliger les petites rues. Tous les de danse Vaganova de Leningrad. curieux de tout, toujours en train de cherjours, ou plutt tous les soirs, il mappelait 1958 : pour le spectacle de n dtudes de lcole, cher quelque nouveau chorgraphe, ou invariablement deux heures du matin, il danse, avec Alla Sizova, le pas de deux du la nouveaut culturelle en gnral. Sil ne pour faire le point, dbattre, retravailler. Corsaire qui sera immortalis par un lm. Il entre vivait que pour la passion de la danse, sa Pour lui, la discipline, les rituels taient directement comme soliste dans la compagnie culture gnrale tait trs vaste. L aussi, incontournables: la classe, les rptitions, de ballet du thtre du Kirov de Leningrad, il tait soucieux de dpasser les frontires. puis le th ce fameux thermos de th premire compagnie de danse de lURSS. Dbuts Il connaissait toute la littrature russe sur chaud, qui a plus dune fois vol en direcau Kirov, dans le pas de trois du Lac des cygnes. le bout des doigts, et Shakespeare, Proust, tion dun danseur, plus souvent du dcor 1961 : tourne du ballet du Kirov Paris. Le succs comme, aussi bien, tous les lms: il allait ou dune porte. de Noureev est foudroyant ds sa premire sans cesse au cinma. Et bien entendu, il apparition sur la scne d Garnier, le 19 mai, tait passionn de musique. Il avait chez Quelle trace a-t-il laiss? Noureev, par son dans lacte des Ombres de La Bayadre. lui un petit clavier lectronique quil exigence, son sens de la cration, tait la 1962 : premire reprsentation de Giselle avec emmenait mme en voyage, pour rpter seule personne pouvoir reconstruire le Margot Fonteyn et le Royal Ballet Covent Bach: la qute de nouveaut tait, chez lui, ballet parisien. Aujourdhui encore, tous Garden, Londres. Rudolf Noureev devient artiste insparable de la discipline, de la rigueur, les ballets en place sont ceux qui ont t invit de cette compagnie, et le reste jusquen de lassimilation de la tradition. installs par Noureev. Cest quil avait une 1977. Cest le dbut de la Rudimania . conception trs spciale du corps de ballet: 1963 : cration de Marguerite et Armand, pour lui, la vraie star, ctait le corps de balchorgraphie de Frederick Ashton pour Margot let. Il a transform le rle de lhomme dans Fonteyn et Rudolf Noureev ; ce sera leur ballet la danse. Il lui a redonn toute sa place, en ftiche. Noureev remonte pour la premire fois important aussi une certaine virilit, une une chorgraphie de Marius Petipa, La Bayadre, certaine duret dans le travail et la cration pour le Royal Ballet. Il danse en toile invite Noureev, au travail, tait terriblement avec toutes les grandes compagnies de ballet en masculin. Il a surtout revisit le ballet Europe. Il remonte les grands ballets du rpertoire : classique dans toute son architecture. Il la La Belle au bois dormant, Casse-Noisette, longuement analys, pour le dmaniriDon Quichotte, Le Lac des cygnes, Raymonda. ser. Et lui redonner toute sa vitalit. Toute 1983 : entre en fonction de Rudolf Noureev sa consistance intellectuelle, artistique, comme directeur de la danse de lOpra de Paris, aussi: que lon pense linterprtation poste quil occupera jusquen 1989. trs freudienne de Casse-Noisette, ou celle, 1990 : il participe la comdie musicale The King fabuleuse, de Cendrillon, qui croise toute and I aux tats-Unis. Danse encore une fois en lhistoire du cinma amricain. La vie ma 1990 Le Chant du compagnon errant au Palais Noureev en rptitions, en 1964. Le danseur donn la chance de connatre un gant. Garnier. Se consacre la direction dorchestre. sest enfui dUnion sovitique trois ans plus tt.

Jean-Luc Choplin Il vivait dans lurgence

PROPOS RECUEILLIS PAR GLD

TTU FVRIER 2013

HISTOIRE 92

En mars 1981, alors quil vient de danser lOpra-Comique pour le gala de lancement du parfum Kouros, Rudolf Noureev flicite Yves Saint Laurent.

>>> et de libert. Noureev aime les garons de la rue, les petites frappes, les camionneurs, les marins lors dun sjour Beyrouth le besoin de drague et de scandale est si fort, si puissant, quil va jusqu rder ouvertement sur la plage alors que, ou parce que, la baie et le port sont pleins de navires appartenant la otte sovitique. lOuest, en e et, Noureev a dcouvert une libert, et une forme de glorication sexuelle : New York, au Club Baths, il signe de son nom le registre de ltablissement, mais son ancien directeur, Bob Kohler, se souvient que ctait pour aussitt disparatre dans des formes de rencontres sexuelles impersonnelles, multiples, jouissives, et vrai dire tout fait exhibitionnistes. Il accumulera aussi, bien sr, les conqutes de choix : Anthony Perkins, Mike Jagger, Freddie Mercury Autant de trophes ses yeux. De 1983 1989, malgr lopposition du pouvoir sovitique, qui ne dsarme pas, Noureev, devenu une lgende vivante, prend la direction du ballet de lOpra de Paris. Il engage une rforme de la troupe, promeut de jeunes artistes en dehors de toute hirarchie, largit lhorizon de la programmation artistique, de la danse baroque William

LIRE : Noureev, de Bertrand Meyer-Stabley, Payot, 17,45 euros.

TTU FVRIER 2013

PHOTO : Keystone France.

Forsythe, en passant par Martha Graham ou Merce Cunningham. Mais alors que sa virtuosit dcline, quil se prsente lui-mme dans des productions de seconde zone, il est dmis de ses fonctions et tente une dernire perce dans la comdie musicale et la direction dorchestre. Surtout, quand il remonte son ultime ballet lOpra de Paris, il est dj e royablement a aibli par le sida, qui la frapp depuis longtemps pour lequel il a endur tous les traitements disponibles, et quil a pourtant combattu avec une nergie stupante. Le 8 octobre 1992, dune loge, accompagn de son mdecin, il assiste sa dernire reprsentation de sa Bayadre. Alors que la salle laisse exploser son enthousiasme, tout le corps de ballet attend Rudolf Noureev pour un dernier salut au public. Le rideau tombe, puis se relve : cest appuy sur les toiles lisabeth Platel et Isabelle Gurin que Noureev apparat, exsangue, le visage creus par la douleur. Des larmes coulent, les ashs crpitent, des eurs sont jetes, jonchent le plateau : dix minutes de standing ovation. Quelques mois plus tard, le 6 janvier 1993, Rudolf Noureev steint dans son appartement parisien du quai Voltaire.

ESSAIS 93

PORTRAIT

Juan Goytisolo et le vrai Genet

Homos de lombre

onnatre Genet est une aventure dont personne ne Lyon, sort indemne , crit Juan Goytisolo dans son trs annes 1970. beau Genet Barcelone. Le livre de Goytisolo ne se Comment laisse pas saisir ni classer facilement. la fois essai sur danits et des hochets que reprsensorganisait la personnalit de Genet et sur son travail littraire, rcit et succession tent les titres et les honneurs dcerns la vie gay dans cette ville de fragments voquant des souvenirs partags avec lauteur du Journal par linstitution, sil nhsite pas insul- avant la dpnalisation de du voleur, il est galement un passionnant document qui regroupe des ter publiquement les individus qui lui lhomosexualit en 1982 ? photos et des lettres de Genet lui-mme. Un ouvrage indnissable, dplaisent, Jean Genet rige, a contra- Le livre dAntoine Idier, donc. Au l des pages, Genet exerce rio, lamiti ou lengagement politique Dissidance Rose, travers toujours plus sa fascination sur le lec- comme des valeurs auxquelles il ne faut des documents darchives, De lesprit de la loi teur. Goytisolo montre combien la vie jamais droger. des entretiens et des LAmour et La de Genet claire son uvre et combien Quand son ami Abdallah, le funam- photographies, nous Loi, de Caroline son uvre claire sa vie. premire vue, bule, voit sa vocation interrompue par donne une ide de cette Mcary, Alma, Genet serait cet tre instable, tratre par un accident, Genet se rend son che- vie cache, clandestine, 18 . excellence. Beaucoup lont dit, Genet vet pour prendre soin de lui. Quelques parfois dangereuse en La loi nest serait un menteur. Sublime ou pas, il est mois plus tard, il lui o rira un tableau raison des descentes de ni sacre lhomme qui disparat du jour au lende- de Giacometti dont la vente permet- police et des agressions ni immuable. Il pourrait main sans en avertir ses amis, vivant tra Abdallah de voyager travers le homophobes, mais aussi paratre paradoxal que ce lhtel pour mieux pouvoir se volatiliser. monde. Largent quil reoit de ses di- de cette vie heureuse, soit une avocate, cense Son thique, sa seule posture serait celle teurs, Genet, comme Sartre, ne le garde festive, espace de libert sappuyer sur le droit tel de limposture. pas mais le distribue ceux quil aime, pour les homos lyonnais. quil existe pour dfendre En ralit, on saperoit la lecture ses protgs . Il lutte pour lmanci- Ce que nous pousse ses clients, qui choisisse de Genet Barcelone que linstabi- pation des Noirs auprs des Black Pan- prendre en compte le livre cet angle dattaque. Mais lit apparente du personnage cache une thers, puis rejoint les Palestiniens quand original dAntoine Idier, ce Caroline Mcary nest tonnante stabilit et que son refus de il pense que les Noirs ont gagn leur sont ces vies en province, pas une avocate comme la morale nest que le refus de la morale combat. Il consacre les plus belles pages loin des centres et des les autres. Activiste dans dominante. Sil se tient lcart des mon- de ses livres aux folles, dont on sait capitales sur lesquels, lme, elle est prsente, y quaujourdhui encore, elles sont lobjet depuis le Gay New compris mdiatiquement, de labjection, y compris au sein de la York de Chauncey, une ds quil est question communaut gay. Il dit propos delles : littrature sociologique de lgalit des droits. Je savais que ma place tait au milieu abonde. Ces invisibles Mariage de deux gays delles, non cause que jtais lune qui lauteur donne Bgles, examen du delles, mais leurs voix aigres, leurs cris, la parole livrent des mariage pour tous par le leurs gestes outrs navaient dautre but tmoignages tonnants, Conseil constitutionnel, que vouloir percer la couche du mpris drles, touchants. Lautre reconnaissance de intrt majeur du livre du monde. lhomoparentalit ou de Genet lavait compris avant beaucoup est de rendre saillant, droits acquis ltranger dautres : la domination est une structure au-del de la seule ville Sur tous ces sujets qui qui se dplace dun groupe un autre, de Lyon, les changements ont fait lactualit des dix dune communaut une autre. Les mancipateurs qua dernires annes, elle a groupes mpriss changent au gr des entrans la dpnalisation t en premire ligne. transformations sociales, mais le mpris, de lhomosexualit Cest donc de lintrieur lui, reste. Si les rapports de domination dune part et, dautre quelle raconte ces grands et dexclusion constituent des inva- part, les permanences procs. Lhistoire de ces riants dans toute socit, lengagement qui survivent cette homos dsempars qui politique doit toujours se rednir et se dpnalisation comme viennent lui demander rinventer. En ce sens, Jean Genet restera la violence lencontre de laide se mle son des minorits sexuelles, jamais un penseur de lavant-garde. combat pour faire voluer Le livre que lui consacre Juan Goytisolo lomniprsence de la loi. Digne hritire DOUARD LOUIS claire la vie et luvre de Jean Genet. linjure. EL dun Montesquieu pour Genet Barcelone, de Juan Goytisolo, Fayard, 16 . qui une injustice faite un seul est une menace faite tous , elle noublie pas que lutter contre MMENTO Ceux que passionne le ervescence culturelle du New York gay des annes 1980 se prcipiteront sur les Conversations linjustice qui frappe une de William Burroughs et dAndy Warhol (ditions Inculte). Au programme dun dialogue intense : arts, sexe, amour, drogues et vodka-tonic. minorit de citoyens, cest Danslenumro50delarevueMultitudes, un magnique article de Judith Butler ( Des corps en public ) revient sur la dimension a ective lutter pour la justice dans des mobilisations politiques et les formes de dpossession , voire d extase , que produisent les manifestations de rue. Indispensable la socit toute entire. enpleinemobilisationsurlemariage.LesplusanglophonespourrontconsulterlenumrodeGLQ consacr au renouveau des tudes gays PAUL PARANT et lesbiennes, lintersection des questions migratoires, carcrales et urbaines, et un article ddi Eve Sedgwick.
TTU FVRIER 2013

Dissidance rose, dAntoine Idier, ditions Michel Chomarat, 20 .

PHOTO : Heike Steinweg / Opale.

ACTU 940

lu gouverneur en octobre 2012, ROSARIO CROCETTA cumule casquettes et audaces. Homosexuel dclar, catholique et ardant combattant contre la maa, qui la condamn mort, il compte en Italie autant dennemis que de partisans. Portrait. TEXTE CHARLIE VANDEKERKHOVE

Un ovni politique la tte de la Sicile

Crocetta, toujours lgant dans ses costumes sombres, les cheveux noirs tirs en arrire, mne en fait deux croisades : celle contre la maa, avec la cration de la premire association antiracket du pays, et celle pour sa terre natale, Gela, quil a visse au corps. Avec ses 80 000 habitants, Gela est un de ces recoins de Sicile qui donnent limpression davoir t oublis de lEurope. Une ville do les jeunes sont partis et qui dtient le triste record du nombre dincendies criminels en Sicile. Constructions abusives, rues sans nom ou sans trottoirs, dchets dposs au hasard du bitume Gela est cette Italie qui ne fonctionne pas. Cest aussi une plaie cologique, depuis quau dbut des annes 1960 la compagnie ENI y a plant son monstrueux complexe ptrochimique, o Crocetta a commenc sa carrire en tant quingnieur. La ra nerie, une des plus grandes dEurope, dgure le paysage avec ses chemines zbres de rouge. Elle a fait oublier la cit balnaire et antique qui fut une des premire colonies grecques. Le 30 octobre 2012, Rosario Crocetta fte sa victoire en terre natale devant 20 000 personnes runies Piazza Umberto I. la foule qui scande son prnom, il a rme, comme dans une litanie : Gela est civilise ! Gela respecte la loi ! Gela est la plus belle ville du monde ! Et je ne dis pas a par populisme, je le dis parce que Gela doit devenir la plus belle ville du monde. Le nouveau gouverneur de Sicile continue de chouchouter sa ville car, il le dit lui-mme, sans Gela, il nest rien.

Catholique, clibataire et er de ltre, Rosario Crocetta arme que lhomosexualit est un don de Dieu.

Cest prcisment ce que lui reprochent ses dtracteurs, qui sont nombreux en Italie. De gauche comme de droite, certains laccusent davoir fait sa carrire sur le dos de la lutte antimaa. Cest le cas de Giancarlo, trentenaire originaire de Caltanissetta, capitale de la proaime me jeter dans la mle , rpte lenvi Rosario vince du mme nom o se trouve Gela : Tout cela me rappelle une Crocetta en citant Pasolini, derrire ses lunettes ne mon- phrase de Tomasi di Lampedusa, un clbre auteur sicilien qui disait : ture bleue. 61 ans, cet ancien communiste, membre du Parti Si nous voulons que tout reste tel que cest, il faut que tout change. dmocrate et issu dune famille ouvrire, est le premier maire Et cest exactement ce qui est en train de se passer avec Crocetta : ouvertement gay dItalie. Dans sa Sicile machiste et homo- chaque fois que quelquun de nouveau promet du changement, tout phobe, cest un habitu des combats en tout genre. lu le 28 octobre reste identique, et cest la tactique utilise par la maa elle-mme. Beaucoup voient comme une trahison sa coalition avec le Parti la tte du conseil rgional de lle avec plus de 30 % des su rages, dmocrate-chrtien, rput le plus maeux de toute la Sicile, qui il est en e et le symbole de la lutte contre la maa. lui a permis de gagner les lections rgionales. Natif de Gela, sur la cte sud de la Sicile, Dautant quun Sicilien sur deux seulement est gangrene par la maa, cest sur cette terre all voter et que le Mouvement 5 toiles (M5S) que Rosario Crocetta entame ce quil appelle LES HOMOS POLITIQUES ITALIENS du comique populiste Beppe Grillo sest a rsa rvolution en 2003. peine lu maire, il Nichi Vendola,54ans,cologiste m, avec un peu plus de 15 % des su rages du scelle un pacte avec le chef de la police locale etprsidentdelargiondesPouilles: jamais-vu , comme le vritable outsider face et renvoie la femme dun parrain le troisime Vouspensezquungaynepeutpas aux partis traditionnels. homme le plus recherch dItalie , employe treheureux?Ilnenestrien.Cequi Celui qui dclare que lhomosexualit est par la ville grce un faux diplme. La rponse rendmalheureuxcestlhypocrisie,la un don de Dieu est toujours discret sur sa vie de Cosa Nostra ne se fait pas attendre : quelques clandestinit,lapeurdtresoi-mme. prive. Clibataire et er de ltre , Rosario semaines plus tard, la police djoue une tentaAnna Paola Concia,50ans,dpute Crocetta a indniablement o ert une visibilit tive dattentat contre Crocetta. Ce sera la preduPartidmocrate(PD),originairedes aux homosexuels, particulirement stigmatiss mire dune liste de quatre. Depuis, escort par Abruzzes,seuleparlementairelesbienne dans le sud de lItalie. Mais, l encore, certains des hommes arms, il ne se dplace quen voidclare:NousavonsunParlement lui reprochent de sen servir comme dune titure blinde et ne sapproche plus des fentres conservato-mdival. quette. Et il en faisait laveu quand, au lendemain de son appartement. Rlu une deuxime fois Vladimir Luxuria,47ans,transgenre,dpute de sa victoire, il attaquait le leader du M5S : Je avec 60 % des su rages, il ne quitte ses fonctions de20062008pourlePartidelarefondation suis homosexuel, antimaa et anticaste. Je mets de maire quen 2009, lorsquil devient dput communiste:JenedtestepasBerlusconi. Grillo au d de dire que moi je suis le vieux et europen, la tte dune commission contre le Ilsemaquilleetportemmedestalons. lui la nouveaut. crime organis et le blanchiment dargent.

TTU FVRIER 2013

PHOTO : Marcello Paternostro / AFP ImageForum.

ACTU 96
Par Paul Parant Franois Hollande, un prsident du renoncement ? Dites cela des amis socialistes et vous vous ferez charper. Pourtant, deux annonces rcentes du gouvernement apparaissent comme un trs net retour sur les promesses faites aux homos. Dabord, la conrmation que la PMA pour les couples lesbiens ne gurait pas dans le projet de loi sur le mariage pour tous. Ensuite, que les dons de sang resteraient interdits aux gays, quels que soient leur mode de vie ou le risque quils aient pris (lire aussi p. 144). Les dfenseurs du fameux Engagement 31 diront que ce ntait pas au programme o ciel. Ceux qui ont suivi la campagne, notamment dans les pages de TTU, auront pourtant not que ces promesses avaient t faites, relues et valides par le prsident et / ou ses quipes. On ne peut alors que sinterroger, navement sans doute : la parole dun candidat en campagne a-t-elle encore de la valeur ? Ou bien, les promesses nengagent que ceux qui y croient , comme laurait annonc un autre Corrzien dlection, Jacques Chirac ? Une chose est sre : nous noublierons pas de douter davantage encore des engagements des candidats au moment o ils auront besoin de nos voix. Quant raliser le contenu de ce fameux Engagement 31 , le mariage et ladoption pour tous les couples il va falloir que la majorit dploie des trsors de cacit. Dans le cas contraire, les homos pourraient di cilement oublier le sentiment, qui est le leur aujourdhui, dtre les dindons de la farce.

PARENTHSE

VENEZUELA COLOMBIE

G.

G.FR. S.

Ocan Atlantique

VATICAN Homophobie = mort , pousez la paix, Nous condamnons mort lhomophobie : des membres dassociations LGBT italiennes ont manifest mi-dcembre devant la Cit du Vatican. Ils protestaient contre la dernire sortie du pape Benot XVI contre le mariage homosexuel, dans laquelle il affirmait le caractre indispensable du couple htrosexuel.

Q.

Manaus
PROU BOLIVIE CH. PAR.

Belm Recife

BRSIL
Braslia

So Paulo Rio de Janeiro


PHOTO : Vincenzo Pinto/AFP, DR. Infographies : WDD.

Cette phrase de JEAN-LUC ROMERO nest pas nouvelle, mais elle fait partie de la premire slection du prix Press club, humour et politique 2013.
TTU FVRIER 2013

Un gay qui vote droite, cest comme une dinde qui voterait pour Nol !

ARGENTINE
500 km

UR.

tat de So Paulo

BRSIL Par une dcision judiciaire, les notaires de ltat de So Paulo seront tenus denregistrer directement le mariage civil des couples homos, tout comme ils le font pour les couples htros. Jusquici, il fallait contracter une union civile, puis demander un juge la conversion de cet acte en mariage. Une dmarche lourde, qui ne sera plus ncessaire partir du mois de fvrier.

FAMILLE : HOMOS ET HTROS SONT-ILS DIFFRENTS ?


Le site de rencontres eDarling a questionn ses membres sur leurs rapports aux enfants.

RPARTITION SELON LE SEXE


Sur 1,6 million de membres

DSIR DAVOIR UN ENFANT (%) Chez les homos Chez les htros

Hommes htros

49,4 %
NON

1,8 %
Femmes htros

31 %

NON

37 %

NON

NON

43 %

19 % 39 % 42 %

Hommes homos

47 %

PEUTTRE OUI

PEUTTRE

39 % 29 %

PEUTTRE OUI

PEUTTRE OUI

43 % 20 %

25 % 32 %

OUI

1,7 %

Femmes homos

Femmes
Source : tude eDarling sur 1 675 877 membres du site de rencontres, en septembre 2012

Hommes

Femmes

Hommes

ALLEMAGNE Au moment o le parti chrtien-dmocrate dAngela Merkel refuse o ciellement lgalit scale pour les couples homosexuels, 51 % un coming out vient mettre les pieds dans le plat au sein de la CDU. Celui de Jens Spahn, porte-parole du parti pour les questions de sant, et dsormais dfenseur des droits des LGBT. Je veux envoyer un signal fort. la CDU, de nombreux homos sont confronts des blocages , conet-il au Spiegel.
PHOTOS : Stephan Baumann, DR (2).

Cette fois, lmission satirique est alle trop loin. La Comay , une marionnette ultra-connue qui gure dans SuperXclusivo, a lhabitude de cancaner, cest dailleurs ce qui a fait sa popularit. Mais quand elle se moque de la victime dun meurtre homophobe, en disant que lhomme de 32 ans lavait bien cherch en frquentant un lieu de drague, elle a dclench les foudres sans prcdent auprs des utilisateurs des rseaux sociaux de cet tat associ aux tats-Unis. Suite la pression populaire, en une semaine, seize annonceurs ont retir leurs spots de la chane.
TTU FVRIER 2013

PORTO RICO

CAMEROUN Roger Jean-Claude Mbd a dj pass un an en prison, simplement pour avoir envoy un Je taime un homme par SMS. Mi-dcembre, la cour dappel de Yaound a conrm sa condamnation trois ans de prison ferme. Ses avocats ont t menacs de mort par des courriers anonymes. Face cette urgence, et pour les quatre autres homos prsums en prison, la mobilisation continue sur AllOut.org.

Une famille comme la vtre.

Un film de Delphine Lanson

NaITRE PERE

SORTIE LE 13 FEVRIER 2013


facebook.com/NaitrePereLeFilm

Sans titre-1 1

26/12/12 12:08

COVER BOY LANCE PARKER PORNO TATE RYDER + AMOUR & PORNO ADRESSES LES TABLISSEMENTS GAYS ET LESBIENS RGION PAR RGION CHRONIQUE DAVID LEPRINCE

Je commande... (complter et/ou cocher la ou les cases selon votre choix)

PRIX

THE ONE (VOST*) SEX CHANTAGE (VOST*) THE MEN NEXT DOOR (VOST*) RUE DES MAUVAIS GARONS (Franco/Anglais) EATING OUT LINTGRALE 5 FILMS (VOST*) THE SKINNY (VOST*) ELLIOT LOVES (VOST*) MIXED KEBAB (VOST*) CAUSE DUN GARON (VF*) GAY KAMASUTRA (-16ans) (VF*) Pack / 3 DVD au lieu de 53.97e (Au choix parmi les DVD 17,99e de cette page)
Frais de port** : France : 7e/Europe : 18e/Reste du monde, Suisse et Dom-Tom : 20e

17,99 e 17,99 e 17,99 e 17,99 e 39,99 e 17,99 e 17,99 e 17,99 e 17,99 e 17,99 e 49,99 e
e e e +

FRAIS DE PORT OFFERT POUR TOUTE COMMANDE DE PLUS DE 50e***

Bon dcouper ou recopier et renvoyer : (crire en MAJUSCULES) Optimale - 100 Bd Sbastopol - 75003 Paris - France - Tl. 01 44 61 76 36
Nom : .................................................... Prnom : .............................................. Adresse complte : ............................................................................................. .............................................................................................................................. Code Postal : N Carte : Cryptogram : Date dexpiration : Carte : CB ViSA Master Card Signature
Oui, je dsire recevoir gratuitement sous pli discret le nouveau catalogue optimale.fr

Ville : .................................................................

Mail : ..................................................... Tlphone : ......................................... Nom titulaire : ...........................................


TTU Fvrier 2013

TOTAL COMMANDE =

TOTAL PAYER (total commande + frais de port) =

* VOST : Version originale sous titre franais - VF : Version franaise / ** expdition en colissimo suivi *** uniquement valable pour les envois en France Mtropolitaine Toute commande transmise sans son rglement complet ne sera pas traite. Modes de paiement accepts : mandat cash, CB et chque ( lordre de OPTiMALE), Offre sous rserve des stocks disponibles et valable uniquement sur ce bon de commande. Offre valable jusquau 31 mars 2013.

COVERBOY 101

Lance incendie
Edmonton est une ville de lOuest canadien, capitale de lAlberta Euh, mais quel rapport avec ce beau trentenaire amricain au torse soyeux ? Eh bien, Lance Parker nest autre que le gardien de but de lquipe de foot (soccer, dans ces contres) du FC Edmonton. Une star locale pour sa technique, sa plastique et ses positions pro-LGBT : extrmement gay-friendly, il sest prononc pour le mariage homo et regrette quil ny ait pas plus de joueurs ouvertement out. Depuis deux ans, ce fan des Beatles se lance dans la photo de mode. Jetez un coup dil son Tumblr, vous comprendrez PHOTO SCOTT HOOVER MODLE LANCE PARKER

COVERBOY 103

COVERBOY 104

COVERBOY 106

PORNO 108

TATE RYDER, Australien de 24 ans, beau cul, belle gueule, a trouv dans le X le grand amour.

Tate moi a!
Et une raison dexister.

DVD
DRIPPING WET 4 (FALCON) Cest lhiver, on se les gle, Falcon en prote pour sortir le quatrime volet de sa saga Dripping Wet. Nous aussi, on piquerait bien une tte dans la piscine avec les sublimes Christopher Daniels, Dean Monroe et Johnny Ryder LINSTANT PARFAIT : Bobby Hart et Cal Skye se sucent la bite frntiquement sur des matelas gonables au beau milieu dune piscine azur. JESS, THE LAST XXL PROVOCATION (CRUNCHBOY) Dans ce nouveau lm, Jess Royan, le producteur de Crunchboy paye de sa personne. Il o re ses acteurs le rve de tout employ : loccasion de baiser leur patron ! LINSTANT PARFAIT: la scne dans le verger avec le joli minou Sunny Blue. SERIAL SNEAKER 4 (CITBEUR) Les rois de la pompe reviennent prendre leur pied dans une vido au casting trs bandant. LINSTANT PARFAIT : la dfonce dans le salon entre Kareem et Marshall.

est peut-tre a, la solution, le retournement de stigmates : transformer son addiction sexuelle en source de revenu. Comme Tate Ryder. puis chercher du sexe en permanence, tel Michael Fassbender dans Shame, Tate a dcid de devenir un professionnel du cul. Ce sont mes pulsions sexuelles qui ont trouv les chemins vers le X, rsume-til. Ctait soit le porno, soit le divan du psy. Et Tate naime pas trop parler. Son truc lui, cest plutt lexhibition. On pourrait stendre sur sa plastique, vanter ses pecs, sa bite, ses biceps, faire linventaire de ses tatouages idiots, mais la vrit sur Tate, cest que son style, cest son cul. Une valle insondable, profonde comme lenfer. Peut-tre le cul le plus goulu du gay porn. Tate le Cavalier est en fait plutt du genre monture. Neuf fois sur dix, cest lui qui ramasse. Avec gourmandise en plus. Trop, a nest pas assez. Je suis versatile, hein ! Mais je crois que 90 % de mon talent se situe derrire IN LOVE WITH MISTER T. En 2011, Tate a 23 ans lorsquil dcide de quitter son Australie natale pour sinstaller aux tats-Unis. Trs vite les propositions X lui tombent dessus. peine install en Californie, Tate tourne pour quelques billets Alpha Males, sa premire scne porno. On ly voit baiser Harley Everett sans grande conviction. Jtais plus laise avec lide dtre actif pour ma premire scne. Tate senle tout ce qui frtille dans le X californien et bosse pour la quasi-totalit des grands studios. Le sexy Aussie avait tout prvu. Jai envoy systmatiquement ma candidature tous les studios que je connaissais.

Tout prvu sauf de tomber amoureux. Tate rencontre Trenton Ducati sur le tournage dune scne pour HotHouse. Entre eux, cest le coup de foutre. Les deux hommes dcident rapidement demmnager ensemble Seattle. Bref, cest lamour porno, tel point quon ne sait dailleurs plus trs bien o commence leur vie professionnelle et o sarrte leur libido. Quand je baise avec Trenton, je ne fais mme plus attention sil y a une camra. De toute faon, mme lorsquon nique

la maison, il nous arrive de nous lmer ! Dans Tool of the Trade, leur nouveau lm pour HotHouse, Tate retrouve son Trenton, son Mister T. , comme il lappelle a ectueusement. Tout dgnre avec un simple regard chang dans des pissotires. Trenton retourne Tate qui nira les quatre fers en lair sur un banc de vestiaire. En moins dune minute, les deux garons se retrouvent poil. Les dieux du porno nont pas besoin de pantalon. MARLON BRIEUR

Tweet X

Vous tes heureux maintenant ? Les studios comme Corbin Fisher ou BelAmi ne peuvent nier quils ont une responsabilit dans la multiplication des cas de VIH chez les jeunes.
Brent Corrigan, pornostar en croisade contre le bareback.
PHOTOS : DR (4).

Les personnes interviewes dans les pages Porno dfendent le safe sex, et les vidos chroniques sont garanties sans bareback.

FVRIER 2013

Sans titre-2 1

29/11/12 12:48

du 04 au 10 TOULOUSE du 11 au 24 fvrier 2013

MIDI-PYRNES

6e Festival de Films lesbiens-gay-bi-trans

www.des-images-aux-mots.fr

Pour paratre :

- Tl : 04 37 48 23 00 - www.virgomedia.fr

TETU (01-23-13)04.indd 1

20/12/12 18:04

PORNO 110

Ils sont hardeurs, mais eux aussi ont le droit au bonheur! La jalousie, le sexe, les doutes, comment ils font pour surmonter les exigences de leur drle de mtier Trois couples dacteurs porno racontent leur vie prive SoTTU.

Lamour class X

STANY FALCONE ET PRIMO MAX Le porno mariage Il fallait bien que a nisse ainsi, par un mariage. Le 1er dcembre 2012, Jonathan Di Falco, la star belge du porno gay, plus connu sous le nom de Stany Falcone, a pous son compagnon, Primo Max, Bruxelles. Les deux hommes sont dsormais mari et mari. Nous avons choisi le 1er dcembre symboliquement, explique Jonathan, parce que la date concidait avec la Journe mondiale de lutte contre le sida. Un engagement qui me tient cur. Nous avons pass une superbe journe. Je souhaite a tous les amoureux ! Comment ces deux tourtereaux vivent-ils le pass de pornostar de Stany Falcone ? Trs bien, assure Primo. Lorsque jai rencontr Jonathan, il tait dj acteur, il a bien fallu que je my fasse. Mais quand il est parti en tournage pour Titan San Francisco, a na pas t vident. Depuis, Jonathan a pris sa porno retraite. Il tait question dun contrat dexclusivit avec Titan, mais a ne sest pas fait , explique lex-star du X. Que pensent les deux jeunes maris des dbats franais autour du mariage pour tous ? On suit de prs les pays voisins par rapport lacceptation du mariage homosexuel. Nous sommes trs dus et trs critiques face au discours de certains politiciens de France et dItalie. Lex-acteur renchrit : Beaucoup on critiqu et rigol de la situation politique belge, mais la Belgique est et a toujours t un exemple politique douverture et dvolution !

LANDON MYCLES ET DARCY TYLER La love story dun gay for pay Quand on est htro et quon a fait de son cul son gagne-pain, mieux vaut tomber sur une lle ouverte desprit. Trs ouverte. Une lle comme Darcy Tyler, la girlfriend de Landon Mycles. Landon, cest lun des meilleurs bottom du circuit porno gay, le gay for pay le plus culbut de lanne 2012, et son site est lun des plus lucratifs de la galaxie NextDoor. Et comme Darcy est galement actrice de lms X, ces deux-l taient faits pour saimer. On sest rencontrs en fvrier 2011. Et elle ma tout de suite obsd ! Former un couple porno cela nexpose-t-il pas leur histoire damour la jalousie ? En tant quactrice X, je me fous pas mal de savoir avec qui il baise. a nest quun job. Une fois que le ralisateur a dit action !, je fais ce que jai faire. Dans notre relation de couple, on nessaie pas de possder lautre. Linstinct de possession, cest ce qui ruine les relations. Est-ce que Darcy serait plus jalouse si son gay for pay de petit copain couchait avec des lles dans ses lms ? Je men fous mais javoue que, en mme temps, il ny a aucune comptition avec les acteurs avec lesquels Landon tourne. Alors que si ctaient des lles, peut-tre Qui a dit que les lles naimaient pas les enculs ?
FVRIER 2013

JAKE REED ET ISAAC JONES Lamour qui dure Jake vient de mo rir une superbe tasse caf avec Slut crit dessus , raconte Isaac. Cest pour te rappeler qui tu es , ironise Jake. Cest ainsi quon se parle chez les Jones-Reed. Les deux acteurs porno sont en couple depuis prs de cinq ans. Un record dans le petit monde du sexe lm. Entre ces deux-l, lamour toujours t class X. Pourtant, on ne sest pas rencontrs sur un tournage, explique Isaac. Mais notre passion pour le X nous a rapprochs. Avant de tourner pour UKnakedmen et MenAtPlay, Jake a commenc sa carrire dans le porno en France, dans un lm de Stphane Berry (Les Btards). Mais a remonte trs loin Quant Isaac, on a pu le voir chez Crunchboy, MenAtPlay et Lucas Entertainment. Lun et lautre nprouvent vraiment aucune jalousie pour les partenaires de jeu de leur compagnon ? a aurait plutt tendance mexciter , samuse Jake. Mme sils aiment dcrire leur sexualit comme trs libre , ces garons avouent que leur couple connat parfois des tensions. Le porno est un milieu trs dur. Il y a normment de sduction. Cest pas vident grer , cone Jake. Cest sans doute pour a quils ont choisi de vivre Ashford, loin de la frnsie londonienne. Quel est le secret de la stabilit de leur couple ? Porno ou pas, je crois que cest la mme chose pour tous les couples : la cl, cest le dialogue. Et de continuer baiser ! ajoute Jake. a non plus, a ne concerne pas que les rois du porno MB

PHOTOS : DR (3).

PARIS

01 44 56 09 75 04 78 60 97 82
35, rue Godot de Mauroy 75009 PARIS 183, rue Vendme 69003 LYON

LYON

Toutes les infos sur notre site

twogayther.com
ADHRENT

boxxman
10H
MINUIT

2, rue de la Cossonnerie 75001 Paris - M Chtelet-les-Halles - 01 42 21 47 02

twogayther.com

7/7

Vente en ligne

ZONE1
sex shop gay

ZONE2
jockstraps & X-sportswear

ZONE3
cruising club
Chque cadeau de 5 offert tous les 50 dachat sur les dvds non solds

Explosive Raging Stallion Studios

www.xgayvod.com

.FR

avec

Le guide
DES ADRESSES
BELGIQUE p.124 LUXEMBOURG p.125 SUISSE p.125 OUTRE-MER Guadeloupe p.126 Martinique p.126 La Runion p.126 Saint-Martin p.126 Champagne-Ardenne p.115 Corse p.115 Franche-Comt p.115 Hte-Normandie p.116 Ile-de-France p.116 Languedoc-Roussillon p.118 Limousin p.119 Lorraine p.119
Strasbourg (67)

LA STATION DES ARTISTES 8 rue RenFournets. 05 59 83 83 02. WHY NOT Rue A. de lassence. 05 59 27 43 34.

Saint-Vincent-de-Tyrosse (40) Talence (33)

LE CUR DE TYROSSE 39 avenue Nationale. 05 58 77 15 77.

LE CAMPUS CAF 571 Cours de la Libration. 05 57 35 34 56.

FRANCE Alsace p.112 Aquitaine p.112 Auvergne p.113 Basse-Normandie p.113 Bourgogne p.114 Bretagne p.114 Centre p.115

Midi-Pyrnes p.119 Nord-Pas-de-Calais p.120 Pays de la Loire p.120 Picardie p.121 Poitou-Charentes p.121 Provence-AlpesCte-d'Azur p.121 Rhne-Alpes p.123

restaus
Agen (47)
LE CAUQUIL 9 avenue du Gnral de Gaulle. 05 53 48 02 34.

LE SAINT GEORGES 96 avenue Biarritz. 05 59 41 21 58.

Anglet (64)

Alsace
bars
CAPT'N CAFE 6 rue des Trois-Epis. 03 89 24 05 36.

Colmar (68)

JET 7 BAR 47 rue de la Sinne.03 89 56 04 21. LS'BAR 18 rue de la Loi. 03 89 45 68 37. LE SPART BAR 50 rue de l'Arsenal. 03 89 45 40 72.

Mulhouse (68)

Niederhaslach (67)

L'ANNEXE 36 rue Principale. 03 88 50 90 21.

Sou elweyersheim (67) Strasbourg (67)

LA JAVA 6 rue des Faisans. 03 88 36 34 88.

AU FOND DU JARDIN 6 rue de la Rpe. 03 88 24 50 06. AU PETIT TONNELIER 16 rue des Tonneliers. 03 88 32 53 54. BISTRO MARGOT (EX-LE WOODIES) 69 Grand'Rue. 03 88 21 00 37. LA CORDE LINGE 2 place Benjamin Zix. 03 88 22 15 17. FLAMME & CO 55 Grand Rue. 03 90 40 19 45. LE HANNETON 5 rue Sainte Madeleine. 03 88 36 93 76. LA ROBE DES CHAMPS 4 rue de l'Ecurie. 03 88 22 36 82. S'KAECHELE 8 rue de l'Argile. 03 88 22 62 36. LA TERRAZZA 7 rue du Vieux march aux poissons. 03 88 23 00 69.

sex-shops htels

LE BISTROT SAINT CLUQUE 9 rue Hugues. 05 59 55 82 43. LE VERBENA Quai du Commandant Roquebert. 05 59 25 58 33.

Bayonne (64)

Strasbourg (67)

WM 16 Grande Rue. 03 88 32 95 51.

Bergerac (24) Biarritz (64)

L'ENFANCE DE LARD Place Plissire. 05 53 57 52 88.

HTEL DES ARTS 10 place du March aux Cochons de Lait. 03 88 37 98 37. HTEL ROHAN 17/19 rue du Maroquin. 03 88 32 85 11.

Strasbourg (67)

LE PASSAGE 30 avenue Edouard VII. 05 59 22 59 55. LE QG 49 avenue de Verdun. 05 59 22 39 94.

Aquitaine
bars
Agen (47)
L'APHRODITE 6 rue Lafayette. 05 24 29 37 51.

L'ABATTOIR 1 quai Charles Altorer. 03 88 32 28 12. AU BRASSEUR 22 rue des Veaux. 03 88 36 12 13. AU CAMIONNEUR 14 rue Georges Wodli. 03 88 32 12 60. LE CAF DU THTRE TNS 1 avenue de la Marseillaise. 03 88 24 88 61. LE CHARIOT 18 rue de l'Abreuvoir. 03 88 36 83 19. COCO LOBO 2 rue des Glacires. 03 88 36 12 93. LE GOLDEN GATE 63 rue des Foss des Tanneurs. 03 88 75 72 98. IRISH TIMES 19 rue Sainte-Barbe. 06 88 32 04 02. LE LIVING ROOM 11 rue des Balayeurs. 03 88 24 10 10. LA PASSERELLE 38 quai des Bateliers. 03 88 36 19 95. PUB MAC CARTHY 6 rue des Glacires. 03 88 36 28 52. SALON DE TH GRAND RUE 80 Grand Rue. 03 88 32 12 70. TAPAS CAF 16 quai Finkwiller. 03 88 24 57 30. LE TROU 5 rue des Couples. 03 88 36 91 04. LE ZANZIB'ART 1 place Saint-Etienne. 03 88 36 66 18.

Turckheim (68)

MON REPOS 2 rue Thierry Schoer. 03 89 49 10 92.

LE LS CAF 297 boulevard Albert Ier. 05 56 49 69 52.

Bgles (33)

L'ANTRE DE PEGGY 45-47 rue de la Devise. 06 16 34 07 15. L'AUTRE SALON 11 rue des Remparts. 05 56 48 55 43. LE BORDIU 41 quai Richelieu. 05 56 44 30 40. CHEZ VINCENT 15 rue des Frres-Bonies. 05 56 44 43 59. LA CIGALE 42 rue du Marchal Jore, Place de la Republique. 05 56 81 79 92. LE COCHON VOLANT 22 place des Capucins. 05 57 59 10 00. LE MICHEL'S 31 rue du Pas-Saint Georges. 05 56 81 31 56. PARLEMENT DES GRAVES 9 rue du Parlement-Sainte-Catherine. 05 56 51 68 54. PIZZERIA JACOMO 19 rue de la Devise. 05 56 51 01 48. L'R DE RIEN 31 quai des Chartrons. 05 56 51 29 55.

Bordeaux (33)

clubbing

Bergerac (24) Biarritz (64)

OFFSHORE 43 route de Bischwiller. 03 88 81 05 43.

Bischheim (67) Mulhouse (68)

LE BG 8, Rue Cadillac.

JET 7 CLUB 47 rue de la Sinne. 03 69 77 75 63.

Strasbourg (67)

SO DIVINE @ L'ENTREPT 27 rue du Faubourg de Saverne.

LE B BAR 26, Rue Gambetta. 05 59 41 20 60. LE CAVEAU 4 rue Gambetta. 05 59 24 16 17. ELEVEN BAR 11 rue du Helder. 05 59 67 72 34. LE GUET APENS 2 Avenue Serano. 05 59 24 39 66.

saunas

LE MISCANTHUS Route de Staenfelden. 03 89 55 19 27.

Berrwiller (68)

Illkirch-Gra enstaden (67) Mulhouse (68)

L'INOX SAUNA & CLUB 71 avenue de Strasbourg. 03 88 67 02 33.

restaus

Chatenois (67) Colmar (68)

CLUB DIGITALE 11 rue Lamartine. 03 89 46 12 45. SAUNA CLUB LG 8, quai d'Oran. 03 89 36 01 02.

LE BATEAU IVRE 1, rue Fnelon. 05 56 36 38 70. CAF POMPIER @ BEAUX ARTS 7 place Renaudel. 05 56 91 65 28. LE CAFECITO 7 rue du Parlement-SaintPierre. 05 56 48 08 90. GO WEST 3 rue Duour Dubergier. 05 56 81 22 47. L'OURS MARIN 2 rue des Boucheries. 05 57 30 84 07. LE QG DE MONBADON 43 Rue Lafaurie de Monbadon. 05 56 81 37 98. LE TROU DUCK 33 rue des Piliers de Tutelle. 05 56 51 26 87.

Bordeaux (33)

Casteljaloux (47)

MISSISSIPI Lac de Clarens. 05 53 84 62 78.

Champcevinel (24) Ciboure (64)

LA TABLE DU POUYAUD 05 53 09 53 32.

LE KAIATXU 05 59 47 44 26.

Gaillan-en-Mdoc (33) Lembeye (64) Mimizan (40)

LE BL NOIR 1 route de Lesparre. 05 56 41 63 08.

RESTAURANT DE LA TOUR 05 59 68 97 16.

LA VIGNETTE 03 88 82 39 17.

L'AUBERGE DE DACHSBUL 9 chemin de Dachsbul. 03 89 41 41 20.

SAUNA CLUB LE MYKONOS 1 rue des Peupliers, Parc Entremont. 03 89 54 37 55.

Rixheim (68)

Dax (40)

96 NIGHT BAR 96 avenue Francis Plant. 05 24 26 40 81.

A NOSTE 05 58 09 31 34.

Mont-de-Marsan (40) Orthez (64) Pau (64)

Kaysersberg (68)

FLAMME & CO 50 rue du Gnral de Gaulle. 03 89 47 16 16.

L'EQUATEUR 5 rue de Rosheim. 03 88 22 25 22.

Strasbourg (67)

LE POTCHEEN 3 place Pitrac. 05 58 45 06 82.

LE BELLINI Avenue de l'Ocan. 05 58 48 53 78.

Moliets-et-Ma (40) Nris-les-Bains (33) Ondres (40)

LA MOUTTE 7, place de la Moutte. 05 59 67 25 38.

L'EMPIRE DE CSAR 30 Avenue Reigner. 04 70 03 10 13.

Niederhaslach (67)

RESTAURANT LA POMME D'OR 36 rue Principale. 03 88 50 90 21.

sex-clubs

Strasbourg (67)

L'ANTR'ACTE 2A rue Moll. 0388326186.

DK BAR 6 rue Ren-Fournets. 05 59 83 92 78.

BAGGIO PIZZA 2030 avenue du 11 Novembre 1918. 05 59 45 60 00.

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

113
LE CHABADA 9, impasse Honset. 05 59 27 51 67. DON QUICHOTTE 05 59 27 63 08. L'ETNA 05 59 27 77 94. LES JARDINS DE VRONE 1, rue Bordenaves d'Abre. 05 59 27 25 51. O'GASCON 05 59 27 25 51.

Pau (64)

Saint-Astier (24)

LE CONTAINER 69 cours le Rouzic. 05 57 54 88 06. SAUNA HUGO 9, rue de l'Observance. 05 56 31 50 01. SAUNA SAINT-JEAN 7 rue de Tauzia. 05 56 94 02 06. LE THIERS 329 avenue Thiers. 05 56 32 00 63.

Bordeaux (33)

appartements-villas
Moliets-et-Ma (40)

sex-shops
EDENSEX BOULEVARD 77, rue Jean Jaurs. 04 70 96 26 38.

Vichy (03)

chambres d'htes
Ambert (63)

LE RELAIS DE LA POSTE 10 place de la Rpublique. 05 53 04 99 09.

Saint-Jean-de-Luz (64)

TXANTXANGORRI 30 rue ChauvinDragon. 05 59 26 04 32.

LE LOKAL 3 rue dubou. 05 59 84 69 85. SAUNA EROS 8 rue Ren Fournets. 05 59 27 48 80.

Pau (64)

Saint-Paul-Lizonne (24)
LE GOUILLAT 05 53 91 15 47.

Prigueux (24)

AGENCE LANDES OCAN rue des Pelerins. 05 58 48 50 29.

LE CANTOU 14 rue Lafayette. 05 53 35 91 60.

Salleboeuf (33) Seignosse (40)

AUBERGE DE LA FORT 05 56 21 25 49.

sex-clubs
Bayonne (64)
LE 45 45 boulevard Alsace-Lorraine. 05 59 29 83 50.

Auvergne
bars
LA MASCOTTE 38 rue des Carmes. 04 71 48 52 34.

Aurillac (15)

DIVIN MLANGE 20 boulevard Henri IV. 04 73 82 38 36.

LE LOOM 1 avenue Jean Moulin. 05 58 43 31 39. LE SAGON 29 avenue Georges Pompidou. 05 58 41 04 54.

Mont-Dore (63)

Sourade (64)

AUBERGE ALZATE Rue Principale. 05 59 27 77 15.

clubbing
Bgles (33)

Angoisse (24)

LE BUSTER (EX CODEBAR) 34 rue de Cursol. 05 56 92 59 43. CINMA L'AQUITAIN 229 cours de la Marne. 05 61 62 84 14. LE SOUS MARIN 2 rue des Boucheries . 06 46 75 45 12. TRAXX 38 bis rue Arnaud-Miqueu. 05 56 44 03 41.

Bordeaux (33)

LA BONNE HTESSE Le Lac Chambon. 04 73 88 61 03.

Chambon-sur-Lac (63)

LES GARONNIERES DU SANCY 9 avenue du Marchal Foch. 06 77 19 12 93.

LE SOA CLUB Pont de Rouac.

sex-shops
Agen (47)
LE MELROSE 16 rue Lafayette. 05 53 87 89 39.

BT59 59 rue des Terres Neuves. 0556858208.

BAR D'O 5 Place de la Victoire. 04 73 91 43 14. BAR OTHERSIDE 10 Rue Saint Adjutor. 04 73 36 47 78. LE MARAIS 49 rue Fontgive. 04 73 40 06 56. SAUNA LE VIADUC 12, rue des Prs-Bas. 04 73 29 21 38. LE VIENNOIS 3 rue Barrire de Jaude. 04 73 34 12 74.

Clermont-Ferrand (63)

shopping

Clermont-Ferrand (63)

LE NOIR ET BLANC Route de Saint Sever. 05 58 75 40 59.

Benquet (40)

Bordeaux (33) Pau (64)

REBECCA 221 cours de la Marne. 05 56 92 34 84.

Montluon (03) Ris (63)

LE BETTY BOOP (EX LE SHADOCK) 4 rue Barathon. 04 70 28 40 74.

LE SHINE 3-5 rue Cabanac. 06 69 48 83 85.

Bordeaux (33)

N DANIELE BOUTIQUE 17 rue Blatin. 04 73 93 69 56.

LE LOKAL 3 rue Dubou. 05 59 84 69 85.

LE CLUB 2 route de Vichy. 06 79 80 46 38.

Fauguerolles (47) Prigueux (24)

L'ADAGIO Lieu dit Lalanne. 05 53 83 71 56.

chambres d'htes
Bordeaux (33)
CT BORDEAUX 20 Chemin du Rez au Ruzat, 33670 SADIRAC. 06 31 02 54 66.

restaus

Basse-Normandie
bars
Alenon (61) Caen (14)
LE KISS ME 35 cours Clemenceau.0233298157.

LA BONNE HTESSE Le Lac Chambon. 04 68 47 66 16.

Chambon-sur-Lac (63)

KEY LARGO 29 rue Ludovic-Trarieux. 05 53 08 06 71.

Clermont-Ferrand (63) Mont-Dore (63)

L'EXCUSE 20 rue Vauquelin. 02 31 38 80 89.

saunas

Anglet (64)

VILLA AQUITAINE 26 clos du Haou. 06 24 25 35 16.

Bretagne-de-Marsan (40) Ondres (40)

LA CANTINE DES GARONS 58 rue Lamartine. 09 52 08 18 75.

Cherbourg-Octeville (50)
FREEDOM CAF 9/11 rue Charles Blondeau. 02 33 94 08 88.

LE BEAULIEU 27 rue Beaulieu, Carrefour Saint-Jean. 05 59 58 20 39.

LA VIEILLE ETABLE 7 rue Maurice Sauvagnat. 04 73 65 20 49.

Bayonne (64)

LE CINQUIME ELMENT 16 rue de la Tillole. 05 59 55 22 87. S64 70 Boulevard Alsace Lorraine. 05 59 64 84 52.

MAISON D'HTES LA CHTAIGNERAIE 521 chemin Jean Labastie Ondres. 06 89 88 36 08.

Soustons (40)

VILLA DE ROME 30 Avenue Reigner. 04 70 03 19 26.

Nris-les-Bains (03)

LE ZOO BAR 53 rue Dsir le Hoc. 02 31 81 02 61.

Deauville (14)

Flers (61)

Bergerac (24)

LA VILLA GOYAN 346 impasse Mercade. 05 58 41 35 22 et 06 66 04 15 91.

clubbing

WHY NOT CAF 29, rue de la Boule. 02 33 96 16 34.

SAUNA DE LA GARE 20 boulevard Joseph Santraille. 05 53 27 35 64.

htels

Bordeaux (33)

RFRENCEZ VOTRE BAR, RESTAU, BOTE DE NUIT, SAUNA, SEX-CLUB, SEX-SHOP


EN LINSCRIVANT GRATUITEMENT SUR

LA MAISON BORDEAUX 113 rue Docteur Albert Barraud. 05 56 44 00 45.

B.FRIENDLY @ B.BOX CLUB 29,rue de l'Emine. 04 73 28 59 74. NEW WORLD CLUB 9 rue Sainte Claire. LE ZYZY FOLIES 31 rue Anatole France. 04 73 90 21 21.

Clermont-Ferrand (63)

Granville (50)

BPM K-F 2 Rue Sainte-Marie. 02 33 50 65 34.

Diou (03)

LE KF Camping Bellevue, Route de Dives. 02 31 87 05 21.

Villers-sur-Mer (14)

Villeneuve-de-Marsan (40)

LE BATACLAN 35 route de Putay. 0470429003.

Vire (14)

Saint-Flour (15)

LE FEELING K-F 5 rue d'Aignaux. 06 18 85 51 45.

LIBERTY NIGHT 16 place de la Libert. 04 71 60 35 87.

restaus

saunas

Abrest (03)

CRPES ET NATURE 5 place Saint Gervais. 02 33 58 14 13.

Avranches (50)

ANTHARS SAUNA 164 avenue des Graviers. 04 70 32 89 38.

Blangy-le-Chteau (14)

HTEL RESTAURANT HERV GARRAPIT 21 avenue Armagnac. 05 58 45 20 08.

LES SALINS 1 rue Montpela-Bujadoux. 04 73 29 26 10. SAUNA D'ITALIE 4 avenue d'Italie. 04 73 14 26 05.

Clermont-Ferrand (63)

AUBERGE DU DOMAINE DU LAC Route du Mesnil. 02 31 64 62 00.

Boissy-Maugis (61)

LA PETITE RAMONERIE 17 Rue du Perche. 02 33 73 72 21.

114
Caen (14)
ROSE & GREY 27 rue Ecuyre. 02 31 85 20 96.

Macon (71)

BAR PUB LE MDIVAL 21 place saint vincent. 03 85 39 32 23.

BAR DE L'ECAILLER 27 quai Grand Port. 02 98 92 79 66.

Douarnenez (29) Guilvinec (29) Huelgoat (29) Lorient (56)

LA FROMENTINE 11 rue Elie Frron. 02 98 95 17 29. LE SAINT CO 02 98 95 11 47.

Dives-sur-Mer (14) Sideville (50)

LA GALICHOUN 02 31 24 37 07.

Tonnerre (89)

LE CHEVALIER D'EON 26 rue du Gnral de Campenon. 03 86 55 14 90.

LE NAUTILUS Rue 87 Quai Ch. De Gaulle, Port de Krity. 02 98 58 63 39.

CABARET O ROCHES 1 hameau Colette. 02 33 52 02 65.

restaus
Bey (71)
LE P'TIT LOU 17 route de Dole. 03 85 47 58 09.

LE COMPTOIR DES HALLES 17 rue Jules Simon. 02 99 78 20 07. LA MOULE RIEUSE 19 Rue Saint-Malo. 02 99 38 46 16.

Rennes (35)

RESTAURANT LE "1899" (LES MANOIRS DE TOURGVILLE) Chemin de l'Orgueil. 02 31 14 48 68.

Tourgville (14)

JARDIN TROPICAL CAF 1 rue du Lac. 02 98 99 78 19.

Saint-Gildas-de-Rhuys (56)
LA CRPERIE D'ANTAN 15 avenue du Gnral de Gaulle. 02 97 45 28 77.

Dijon (21)

LA MRE FOLLE 03 80 50 19 76.

Ver (50)

RESTAURANT DU MOULIN 02 33 59 79 74.

Saint-Honor-les-Bains (58)

LE DRLE DE 26 rue Jules le Grand. 02 97 21 08 73. LEZ DS 52 avenue de la Perrire. 09 65 10 34 69.

Vannes (56)

L'AUBERGE DE DEUX TONNEAUX Le Bourg. 02 31 64 09 31.

Vieux-Bourg (14)

LE DON CAMILLO 28 avenue des Gnraux d'Espeuilles. 03 86 30 65 11.

LA SALADIRE 02 97 42 52 10.

Plmet (22)

Sainte-Marie-sur-Ouche (21)

L'ARC EN CIEL 34, rue de la Gare. 06 42 96 71 70.

clubbing
Bignan (56)
N LE GLOSS Le Stargate complexe, Le coin du bois.

KF Camping Bellevue, Route de Dives. 02 31 87 05 21.

Villers-sur-Mer (14) Vire (14)

L'AUBERGE DU PONT DE PANY 170 rue de Sainte Marie. 03 80 49 77 79.

Tournus (71)

LA MAISON JAUNE 3 rue Henri Lautrdou. 02 98 82 67 67.

Plonour-Lanvern (29) Quimper (29)

Gourin (56)

STARMAN 4 rue de la Gare. 02 97 23 66 78.

LES JARDINS DE LA SAONE rive gauche. 03 85 51 20 65.

LE MANOIR DE LA POMMERAIE Route de Flers, L'auverre. 02 31 68 07 71.

clubbing
Dijon (21)
LE TSAR 88 Rue Vannerie. 06 17 22 21 70.

clubbing
Flers (61)
WHY NOT CABARET 3, rue de la Chausse. 02 33 64 83 07.

Saint-Rmy-sur-Avre (71)

LE DELIGHT Cortelin, Route de Buxy. 03 85 93 66 90.

LE 100 LOGIQUES 9 rue Reguaires. 02 98 95 44 69. AU PETIT SYMBOLE (EX LE CUPIDON) 52 rue Aristide Briand. 02 98 90 34 22. GOSSIP-QUIMPER 7bis rue Sainte Thrse. 02 98 98 43 44. LE PETIT ZINC 6 rue Lannec. 02 98 64 09 57.

Lorient (56)

LUNDERGROUND (EX L'APHRODITE) 58 Rue du Bois du Chteau. 02 97 21 69 70.

L'APPALOOZA Axe Auray-Quiberon. 02 97 23 66 78.

Quiberon (56)

saunas
ARC EN CIEL 8 impasse Dumont. 02 31 93 19 00. L'OPEN SAUNA 10 rue de Courtonne. 02 31 28 99 60.

Caen (14)

saunas

LE KLS SAUNA 8 rue Denis Papin. 03 86 42 76 87.

Auxerre (89)

sex-clubs
Caen (14)
APOLLON 16 rue Varignon. 0231930082.

SAUNA ANTEUS 4 rue des Cornillons. 03 85 48 82 68.

Chalon-sur-Sane (71) Dijon (21)

L'ANATHME 2 rue du Capitaine Dreyfus. 02 99 63 91 12. LE CHAT QUI PCHE 2 rue Francs Bourgeois. L'EXTAZ (EX L'EMBLME) 24 rue d'Antrain. 02 99 38 71 88. LINSOLITE 36 bis rue Dupont des Loges. 02 99 31 86 47. MAESTRUM 12 rue Duhamel, Etage du Museum Caf. 02 99 35 14 02.

Rennes (35)

Rennes (35)

LE BATCHI 34 rue Vasselot. 02 99 79 62 27.

Saint-Brieuc (22)

LES 2G 17 boulebard Charner. 02 96 94 04 45.

saunas
Brest (29)
PINK SAUNA 35 rue Duperr. 02 98 80 68 57.

Cherbourg-Octeville (50)
LE BACK ROOM 5 boulevard de l'Atlantique. 02 33 44 71 20.

LE BOSSUET 3 bis rue du Jardin des Plantes. 03 80 53 06 28. LE RELAXE 97 rue Berbisey. 03 80 30 14 40.

Saint-Armel (56)

LE MOULIN CAF 1 rue de la Mairie. 02 97 26 41 43.

LE KOROSKO 18 rue Lazare Carnot. 02 97 35 07 50.

Lorient (56) Rennes (35)

Marsannay-la-Cte (21) Nevers (58)

chambres d'htes
Blangy-le-Chteau (14)
LA CLOSERIE DES MILLETS lieux dit Les Millets. 02 31 64 13 09 ou 06 60 56 33 06.

ANGEL'SAUNA 150 rue de la Pice Cornue. 09 53 42 92 52.

LES 2G 17 boulebard Charner. 02 96 94 04 45.

Saint-Brieuc (22) Saint-Malo (35) Vannes (56)

AUX ANGES 7 rue Godard. 02 99 82 01 20.

L'EQUATORIAL SAUNA 4 ter rue de la Passire. 03 86 59 55 56.

appartements-villas
CAMPING BELLEVUE route de Dives. 02 31 87 05 21.

Villers-sur-Mer (14)

sex-clubs

DANS UN AUTRE MONDE 6 rue de l'Etang. 02 97 47 81 66.

Chalon-sur-Sane (71) Dijon (21)

Bourgogne
bars
BAR BUBBLE SHOP 2 rue des Montardoins. 06 84 94 01 76. LE SAINT AMTRE 28 rue 24 Aot. 03 86 51 48 41. SILVER CAF 2 rue Franaise. 03 86 41 73 97.

PEUB CLUB 4 bis rue de Serrigny. 09 54 85 21 00.

Saint-Malo (35) Trgueux (22)

Auxerre (89)

sex-shops
Dijon (21)
LIBRAIRIE EROTIQUE 64, rue Berbisey. 03 80 30 14 40.

Carhaix-Plouguer (29)
LE CARRICK 02 98 99 45 69.

LE BRIGANTIN 22 avenue du Gnral Ferri. 02 99 19 72 95.

Dinard (35)

HOT BOX 15 Avenue Pierre Mends France. 02 96 73 61 19.

O BAR 57 rue de Strasbourg. 03 85 41 50 07. LE PURGATOIRE 2 rue Porte de Lyon. 03 85 48 38 34. LES TEMPLIERS 9 place Saint Jean de Maizel. 03 85 48 09 72.

Chalon-sur-Sane (71)

Bretagne
bars
Auray (56) Brest (29)
LE GWASKELL 111 avenue du Gnral de Gaulle. 02 97 24 88 07.

CHEZ MA POMME 6 rue Yves Verney. 02 99 46 81 90.

L'ATHANOR 1 rue Henri Barbusse. 02 98 92 88 97. CRPERIE DE LA PASSERELLE 02 98 92 13 28.

Douarnenez (29)

sex-clubs
Rennes (35)
LE COSMOS 21 rue Saint-Malo. 02 23 21 18 76.

Lorient (56)

LE COMPTOIR DE NICOLAS 02 97 64 64 24.

sex-shops
ESPACE BROADWAY 15 rue Poissonnire. 02 97 21 81 64. MARC DORCEL STORE Zone industrielle de Manebos. 02 97 89 26 05.

LUNA SOL CAF 77 rue Berbisey. 03 80 30 89 38. SUNRISE BAR 23 rue Pasteur. 06 06 75 11 69. WOOZ BAR 11 rue du Docteur Albert Rmy. 03 80 43 90 61.

Dijon (21)

LE FOREVER 34 rue Paul Masson. 09 82 52 70 68. L'HAPPY CAF 193 rue Jean Jaurs. 02 98 33 62 93.

Lorient (56)

Pldran (22)

LE DAVID Parking du Supermarch. 02 96 64 32 39.

Dinard (35)

LE DAVY'S CAF 2 rue Yves Verney. 02 99 46 10 35.

AILLEURS 43 rue Elie Frron. 02 98 95 17 29.

Quimper (29)

SNVD 4 avenue Louis Barthou. 02 99 31 02 72.

Rennes (35)

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

LE CHAPERON ROUGE 8 impasse de la Tranche. 03 85 48 63 89.

restaus
BISTROT DE LA FONTAINE 44 rue Jean Mac. 02 98 46 09 39. LA FONDUE DES LYS 40 rue de Lyon. 02 98 43 42 77. LA MARINA 16 rue de Siam. 02 98 80 09 61.

Brest (29)

SAUNA CALIFORNIA 7 rue de Lon. 02 99 31 59 81.

Saint-Malo (35)

SEX-SHOPS SAINT MALO 4 rue Puits au Braies. 02 99 56 01 51.

LA CHARMILLE 35 rue du Parc. 02 47 58 93 10.

Beaumont-en-Vron (37) Chartres (28)

sex-shops
Bourges (18)
SBM DISTRIBUTION 11 rue du Puits de Jouvence. 02 48 65 58 75.

appartements-villas
Ajaccio (20)

chambres d'htes
COSY HOME Le Haut Landrier. 02 99 51 56 65.

Melesse (35)

L'ESTOCADE 02 37 34 27 17.

Chteauroux (36) Orlans (45)

Chateaudun (28)

SBM DISTRIBUTION 54 rue de Mousseaux. 02 54 27 66 42.

Ploemeur (56) Qubriac (35)

LA LICORNE 6 place du 18 octobre. 02 37 45 32 32.

LA MAISON DU CHARDON BLEU 3 bis rue Saint Dron. 02 97 86 10 25.

Fleury-les-Aubrais (45)

LE PARIS 17 rue Andr Dessaux. 02 38 43 02 98.

AUX CAPRICES DE PAN 38 rue Etienne Dolet. 02 38 53 81 10. EROS 131 rue de Bourgone. 02 38 53 71 39.

BAY OUEST Saint Sliac. 02 99 23 07 23.

LE VAL GERMOND 02 37 81 81 46.

Fontaine-Simon (28) Montargis (45)

htels

MIROIR DES HOMMES 34, rue Michelet. 02 47 61 13 38. SEXY SHOP 123, rue Jolivet. 02 47 44 63 61.

Tours (37)

RSIDENCE DOLC'EDEN 1 rue du Comte Marbeuf. 04 95 23 03 62.

LES MOULINS DU DUC Route des Moulins. 02 98 96 52 52.

Molan-sur-Mer (29)

PIZZA OH! TERROIR 44 rue Jean Jaurs. 02 38 89 07 57.

bien-tre

chambres d'htes
Gien (45)
FERME DE MONTFORT Chemin de Montfort. 06 03 81 27 56.

Bonifacio (20)

Centre
bars
Bourges (18)
JEREMSTAR CAF Jeremstar Caf. 06 70 92 35 46.

LA CRCHE 90 rue de Bourgogne. 02 38 43 08 81. L'ETAGE 6 rue Jean Hupeau . 02 38 62 45 64. LE VIKING 233-235 rue de Bourgogne. 02 38 53 12 21.

Orlans (45)

SALON COIFFURE MIKSANS 2 avenue du Gnral de Gaulle. 06 70 75 36 51.

Mesland (41)

shopping

D'UNE AUTRE NATURE 26 bis Route de Touraine. 06 28 25 56 43.

Chteauroux (36)

Saint-Maur (36)

LE QUARTIER LATIN 34 bis rue Joseph Belier. 02 54 08 47 28. ZE-BAR 8 ter Rue Molire. 09 54 95 09 52.

LES TERRES NOIRES 80av d'Occitanie, Zone Commerciale Saint Maur Cap Sud. 02 54 27 00 64.

Champagne-Ardenne
bars
L'ASCOTT 23 rue Bourbon. 03 24 33 39 83.

SUPERMARCH UTILE 4 quai Comparetti. 04 95 73 03 13. SUPERMARCH UTILE Route de Santa Manza. 04 95 73 26 54.

Bonifacio (20)

Charleville Mzires (08) Reims (51)

France
Paris

Gien (45)

LA FONTAINE BAR 118 rue de Briare. 02 38 68 15 96.

Lmer (37)

CHTEAU DU RIVAU Le Coudray. 02 47 95 77 47.

L'ATELIER GOURMAND 37 rue Etienne Marcel. 02 47 38 59 87. BAC RESTAURANT 3 rue du commerce. 02 47 64 72 68. LE MARCH GOURMAND 27 rue du Grand March. 02 47 64 50 38. LES PIERRES FONDUES 122 rue Colbert. 02 47 05 14 54.

Tours (37)

clubbing
CLUB SANDWICH Bientt une nouvelle adresse.

JOCKEY CLUB 8 rue Jules Lobet. 03 26 47 25 76.

Troyes (10)

Franche-Comt
bars
LG'S 14 rue des Capucins. 03 84 26 07 67.

CAF DE LA POSTE 33 rue Raymond Poincare . 03 25 73 24 10.

Belfort (90)

Montrichard (41) Orlans (45)

LA VILLA MARGUERITE 8 quai de la rpublique, 20 rue Sully. 02 54 32 76 67.

Villerable (41)

MADAME SANS-GNE RN 10. 02 56 67 00 97.

restaus

L'ATELIER 203 rue de Bourgogne. LE BEL AIR CLUB 44 rue du Poirier. 06 79 15 44 17. LE COIN GOURMAND 10 place du Vieux March. 02 38 53 61 89. LE K-UBE BAR 2 rue d'Alibert. 02 38 53 34 28. LE L WORLD 1 rue des Carmes. LE PETIT BOUCHON DE LA LIONNE 19 rue de la Lionne. 02 38 53 53 39. LE PETIT CAPRICE 52 rue Sainte-Catherine. 02 38 53 42 64. LE SAINT PATRICK 1 rue de Bourgogne. 02 38 53 42 22. LE SWEET AND CO 229 rue de Bourgogne. 02 38 83 59 31 .

clubbing

L'EAU LA BOUCHE 30 rue du Moulin. 03 24 32 35 70.

Charleville Mzires (08) Reims (51)

Besanon (25)

Bourges (18)

LE BAR 15 rue de Vignier. 03 81 82 01 00. RAINBOW BAR 12 rue de la Libert.

LE Q DISCOTHQUE 10 place Henri Mirpied. 02 48 24 80 58.

LE COLIBRI 03 26 47 50 67. VERSION ORIGINALE 03 26 02 69 32.

Dole (39)

LE CERCLE 23-25 avenue de la Libration. 06 11 79 92 76. LE KA Centre Commercial Halles Chtelet. 02 38 53 08 79.

Orlans (45)

CAF CHARLES 1 rue du Prlot, Canal des Tanneurs. 03 84 69 22 48.

clubbing

NAPOLON 26 rue Napolon. 03 24 33 92 67.

Charleville-Mzires (08) Langres (52)

L'AMBIG 9, alle de la Fauvette. 07 86 11 49 58. LE GI 13 rue Lavoisier. 02 47 66 29 96.

Tours (37)

LEONZ CAF 6 rue Traversire. 03 84 86 00 31. TWIN CAF 1 route de Bletterans. 03 84 35 32 94.

Lons-le-Saunier (39)

LE SAINT GILL'S Place de la Gare. 03 25 87 07 69.

LE CHAT TOQU 21 rue Cuvier. 03 81 32 60 97.

Montbliard (25)

LE DIVIN'S CLUB rue des Malards. 02 54 98 76 41.

Romorantin-Lanthenay (41) Tours (37)

saunas

saunas

Reims (51)

L'OSMOSE SAUNA 21 rue Cuvier. 02 48 24 36 60.

Bourges (18)

LE LOTUS 33 rue de Witry. 03 26 07 06 75.

restaus

LE 18 KF 18 rue Voltaire. 02 47 66 05 06. AU VIEUX MRIER Place Plumereau. 02 47 61 04 77. LE BARTOK 124 rue Colbert. 02 47 60 93 26. LA P'TITE CHOSE 32 rue de la Grosse Tour. 02 47 76 00 09. LE SAGITTAIRE 130 rue Colbert. 02 47 64 89 48. LE SAINT GERMAIN 10 avenue de Grammont. 02 47 05 29 29.

SAUNA FOUR DAYS TTC 13 ter rue des Grands Champs. 02 38 68 11 98. SAUNA JAURS 17 boulevard Jean Jaurs. 02 38 62 83 71.

Orlans (45)

SAUNA EROS 36 Mail des Charmilles. 03 25 70 10 53.

Troyes (10)

BISTRODUO 13 rue Henri baigue. 03 81 47 97 33. LE KAF DES VIEUX AMANTS 48 rue Bersot. 03 81 83 09 14. MONSIEUR VICTOR 11 rue Victor Hugo. 03 81 82 06 18.

Besanon (25)

Corse
bars
Bastia (20)
L'ENIGME 1 rue Pino. 06 09 81 49 18.

Dole (39)

Saint-Germain-du-Puy (18) Tours (37)

BRASSERIE DE L'HTEL DE VILLE 03 84 79 13 95.

L'ATOLL Rue des Vignerons, ZAC du Sancerrois. 02 48 65 84 66.

Montbliard (25)

L'ALCAZAR CAF 26 place du Chteau. 02 54 77 61 29.

Vendme (41)

LES THERMES GRAMMONT 22 bis avenue Grammont. 02 47 05 49 24.

restaus

CHEZ CASS'GRAINE 4 rue du Gnral Leclerc. 03 81 91 09 97.

L'ESCALE 4 quai Comparetti. 04 95 73 03 13.

Bonifacio (20)

clubbing

Beaufort (39)

restaus

Autheuil (28)

sex-clubs
STUD 84 rue Colbert. 02 47 66 62 70.

LE RELAIS DE MONTIGNY 19 rue Grande. 02 37 98 57 64.

Tours (37)

sex-shops
Bastia (20)
EXTREM' VIDEO 1 boulevard Auguste Gaudin. 04 95 31 91 44.

SCANDALEUSE CASA DEL SOL 27 avenue de la Gare. 03 84 25 96 53.

LE PRIV 1 rue Antide Janvier. 03 81 81 48 57.

Besanon (25)

116
Rahon (39)
SC3 10 rue de la Chapelle. 03 84 71 54 51.

Le Havre (76)

saunas

LE RSERVOIR 1 rue Charles Fourier. 03 81 41 17 49. SAUNA CLUB LG 14 rue d'Alsace. 03 81 61 90 00.

Besanon (25)

DDALE SAUNA 98 rue Jean-Jacques Rousseau. 02 77 00 00 84. HOT WAY 60 rue Dauphine. 02 35 22 58 52.

LE SQUARE 39 rue Saint Nicolas. 02 35 15 58 05.

Rouen (76)

Chtillon-le-Duc (25) Chaux (90)

LOVE PARADISE Chemin du bois de la lave. 09 81 49 08 99.

sex-clubs
CLUB 66 66 rue Bouvreuil. 02 35 70 44 83. LE KOX 4 impasse des Hauts Mariages. 02 32 08 40 66.

Rouen (76)

LE DIAM'S 105 Grande Rue. 03 84 27 11 89.

Sochaux (25)

SAUNA HAMMAM SAVUNA 13 rue sous la Cte. 09 51 986 478.

sex-shops
Rouen (76)
LIBERTY X 65 rue de la Rpublique. 02 35 98 04 73.

chambres d'htes
Villersexel (70)
MANOIR SAINT-PIERRE 23 rue Franois de Grammont. 03 84 63 41 62.

Ile-de-France

Haute-Normandie
bars
Evreux (27)
CAF D'EON 121 avenue Aristide Briand. 02 32 33 72 30.

Le Havre (76) Rouen (76)

LE CASTEL 75 rue Guillemard.

BAR BRASSERIE LE SAINT NICOLAS 70 rue Saint Nicolas. 02 35 70 49 06. LE BAR FLOWER 21 rue du Grand Pont. 02 35 88 20 44. XXL 25-27 rue de la Savonnerie. 02 35 88 84 00.

08 26 81 01 75 Paris / RP

restaus

LA CASE CAF 2, rue de Turenne. 02 35 43 21 90. LE GRIGNOT 53, rue Racine. 02 35 43 62 07.

Le Havre (76)

Rencontres (discrtes)

RCS : B394999817 - 0,15/min

L'AUTHENTIQUE PIZZA GRILL 47 bis place du Gnral de Gaulle. 02 35 71 67 79. LE BISTRONOME 93 rue Beauvoisine. 02 32 10 11 57. LE BISTROT DE PANURGE 91 rue Ecuyre. 02 35 15 97 02. LE P'TIT ZINC 20 place du Vieux March. 02 35 89 39 69. LE PHARE 5 Rue du Pre Adam. 02 35 07 00 00. LE REST'O'ROCK 15 rue Thomas Corneille. 02 35 71 50 90. LA ROUGE MARE 3 place de la Rougemare. 02 35 88 85 50. LA TABLE D'ALEX 35 rue Percire. 02 35 07 73 32. LA VOTE MUSICALE 236 rue Martainville. 02 35 98 29 29.

Rouen (76)

bars

clubbing
LE PALACE CLUB 2 rue Malherbe. 02 35 03 10 10. SAMESEXX @ D3 105 boulevard de l'Yser. 02 32 08 48 30.

Rouen (76)

saunas

LE RIVE DROITE 177 route de Paris. 02 32 12 56 29.

Amfreville-la-Mi-Voie (76) Dieppe (76)

L'INCOGNITO 26 quai Duquesne. 02 35 85 66 54.

Evreux (27)

L'EQUATORIAL SAUNA 9 bis rue Georges Bernard. 02 32 36 79 61.

1er arrondissement BANANA CAF 13 rue de la Ferronnerie. 01 42 33 35 51. LE BAR DU KENT'Z 2-4 rue Vauvilliers. 01 42 21 01 16. LE TROPIC CAF 66 rue des Lombards. 01 40 13 92 62. LE VELVET (EX VELVET ROOM) 43 rue Saint Honor. 01 42 21 13 60. LE WOLF 37 rue des Lombards. 01 40 28 02 52. 2e arrondissement ALEX'S BAR CLUB 2 Rue de Marivaux. 01 42 96 40 79. L'ALEX'S CAF 2, rue de Marivaux.. 01 42 96 40 79. AUTREMENT CHEZ SOI 97 rue de Clry. 01 47 03 09 14. LA CHAMPMESL 4 rue Chabannais. 01 42 96 85 20. CHEZ CARMEN 53 rue Vivienne. 01 42 36 45 41. LE LZARD CAF 32 rue Etienne Marcel. 01 42 33 22 73. POUR UNE FOIS QU'ON SORT... 7 rue Chabanais. 01 71 37 96 92. LE QUINZE 15 rue Notre dames des Victoires. 01 42 60 00 15. 3e arrondissement LE 3W KAF 8 rue des Ecoues. 01 48 87 39 26. DUPLEX 25 rue Michel-Le Comte. 01 42 72 80 86. L'ENCHANTEUR 15, rue Michel-Le-Comte. 01 48 04 02 38. ONE WAY 28 rue Charlot. 01 48 87 46 10.

Paris (75)

SNAX KF 182 rue Saint Martin. 01 40 27 89 33. UNITY BAR 176-178 rue Saint-Martin. 01 42 72 70 59. 4e arrondissement LES AGITS 15 rue de la Reynie. AU MANGE-DISQUE 15 rue de la Reynie. 01 48 04 78 17. BEAR'S DEN 6 rue des Lombards. 01 42 71 08 20. CAF COX 15 rue des Archives. 01 42 72 08 00. CAF VOULEZ-VOUS 18 rue du Temple. 01 83 62 22 20. LE CARREFOUR 8 rue des Archives. 01 40 29 90 05. DANDY'S CAF 9 rue Nicolas Flamel. 01 42 71 45 82. LE FEELING 43 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. 01 48 04 70 03. FREEDJ 35 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. 01 48 04 95 14. LA FRONDE 33 rue des Archives. 01 42 72 27 34. GOSSIP CAF (EX BAR DU PALMIER) 16 rue des Lombards. 01 42 71 36 83. L'IMPRVU CAF 9 rue Quicampoix. 01 42 78 23 50. LES JACASSES 5 rue des Ecoues. 01 42 71 15 51. LA MINE 20 rue du Pltre. 01 42 71 30 39. MORGAN BAR 25 rue du Roi de Sicile. 01 42 77 06 66. L'OISEAU BARIOL 16 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. 06 10 38 46 51. OKAWA BAR 40 rue Vieille du Temple. 01 48 04 30 69. OPEN CAF 17 rue des Archives. 01 42 72 26 18. LES PITONS 8 rue des Lombards. 01 48 87 82 87. LE PUR BAR 12 rue du Pltre. 01 48 87 52 09. QUETZAL BAR 10 rue de la Verrerie. 01 48 87 99 07. RAIDD BAR 23 rue du Temple. 01 42 77 04 88. LE REINITAS 32 du Temple. 01 42 72 37 54. SLY BAR 22 rue des Lombards. 09 82 53 27 81. LE SO WHAT BAR 30 rue du roi de Sicile . 06 98 75 45 46. LES SOUFFLEURS 7 rue de la Verrerie. 01 44 78 04 92. SPYCE 23 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. ZE BAAR 41 rue des Blancs Manteaux. 01 42 71 75 08. 5e arrondissement LE YONO 37 rue Vieille du Temple. 01 42 21 13 60. 6e arrondissement LA VNUS NOIRE 25 rue de l'Hirondelle. 01 43 26 09 83. 10e arrondissement CAF MOUSTACHE 138 rue du Faubourg Saint Martin. 01 46 07 72 70. 11e arrondissement IN OUT 241 rue du Faubourg Saint Antoine. POP'IN 105 rue Amelot. 01 48 05 56 11. 19e arrondissement ROSA BONHEUR 1, rue Botzaris. 01 42 00 00 45.

1er arrondissement L'AMAZONIAL 3 rue Sainte-Opportune. 01 42 33 53 13. AU DIABLE DES LOMBARDS 64 rue des Lombards. 01 42 33 81 84. CASA DEL CAMPO MONTORGUEIL 24 rue Montorgueil. 01 44 82 04 67. LE COMPTOIR 37 rue Berger. 01 40 26 26 66. LE COUPE GORGE 2 rue de la Coutellerie. 01 48 04 79 24. L'IMPRIMERIE 29 rue Coquillire. 01 45 08 07 08. MARC MITONNE 60 rue de l'Arbre-Sec. 01 42 61 53 16. LA POULE AU POT 9 rue Vauvilliers. 01 42 36 32 96. TORO 74 rue Jean-Jacques Rousseau. 01 44 76 00 03. TRSOR CAF 7 rue du Trsor. 2e arrondissement A L'OEIL 7 rue Marie Stuart. 01 40 39 05 09. AUX TROIS PETITS COCHONS 31 rue Tiquetonne. 01 42 33 39 69. CHEZ MM 124 rue Saint Denis. 01 40 28 43 20. IL TRE 3 rue des Petits Carreaux. 01 40 13 03 29.

Paris (75)

Pontoise (95)

OKAZOU Quai Bcherelle, Pniche Eldorado. 06 29 02 07 05.

restaus

Carrires-sur-Seine (78)
LES AMANDINES 45 rue des Entrepreneurs. 01 39 57 08 01.

Conans-Sainte-Honorine (78)
L'IMPRVU 9 quai de la Rpublique. 01 39 72 48 44.

L'Isle-Adam (95)

LA PLAGE NOUVELLE GNRATION Chemin Pierre Terver. 01 34 69 33 29.

J'OSE 147, rue Saint Denis. 01 40 26 53 48. LE LOUP BLANC 42 rue Tiquetonne. 01 40 13 08 35. MI CAYITO 10 rue Marie Stuart. 01 42 21 98 86. O' JILOU 29 rue Tiquetonne. 01 40 26 94 85. ONLY BAGEL 11 rue Poissonnire. 01 40 28 92 25. STUART FRIENDLY 16 rue Marie Stuart. 01 42 33 24 00. LE TIR-BOUCHON 22 rue Tiquetonne. 01 42 21 95 51. VILLA PAPILLON 15 rue Tiquetonne. 01 42 21 44 83. 3e arrondissement A 2 PAS DU 3 101 rue Vieille-du-Temple. 01 42 77 10 52. DES GARS DANS LA CUISINE 72 rue Vieille du Temple. 01 42 74 88 26. EN ATTENDANT PABLO 78 rue Vieille-duTemple. 01 42 74 34 65. LA FONTAINE GOURMANDE 11 rue Charlot. 01 42 78 72 40. LE GAYRIDON 19, rue de Picardie. 01 42 71 31 71. SNAX KF 182 rue Saint Martin. 01 40 27 89 33. 4e arrondissement 4PAT 4 rue Saint Merri. 01 42 77 25 45. ACCRO PTES 4 rue des Ecoues. 01 40 27 96 60. L'ARGANIER 19 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. 01 42 72 08 25. AU PETIT THAI 4 rue du Roi de Sicile. 01 42 72 75 75. AUBERGE DE LA REINE BLANCHE 30 rue Saint Louis en l'Ile. 07 46 33 07 87. LE BOUQUET DES ARCHIVES 31 rue des Archives. 01 42 72 08 49. LE BCHERON 14 rue de Rivoli. 01 48 87 71 31. CAFF VITO 15 rue des Archives. 01 42 74 08 84. LA CANAILLE 4 rue Crillon. 01 42 78 09 71. CAT'MAN 12 rue du Temple. 01 42 74 43 32. LE CHANT DES VOYELLES 4 rue des Lombards. 01 42 77 77 07. CHEZ TSOU 16 rue des Archives. 01 42 78 11 47.

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

COLIMAON 44 rue Vieille-du-Temple. 01 48 87 12 01. COMME LISBONNE 37 Rue du Roi de Sicile. 07 61 23 42 30. LE COMPTOIRE DES ARCHIVES 41 rue des Archives. 01 42 72 13 56. L'EBOUILLANTE 6 rue des Barres. 01 42 71 09 69. L'EGLANTINE 9 rue de la Verrerie. 01 48 05 75 58. EQUINOX 33-35 rue des Rosiers. 01 42 71 92 41. ETAMINE CAF 13 rue des Ecoues. 01 44 78 09 62. FRASCATI , 47, rue du Temple. LE GAI MOULIN 10 rue Saint Merri. 01 48 87 06 00. LE GRIZZLI 7 rue Saint-Martin. 01 48 87 77 56. HD DINER 6/8 square Sainte Croix de la Bretonnerie. 01 42 77 69 34. LE KOFI DU MARAIS 54 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. 01 48 87 48 71. LES MARRONNIERS 18 rue des Archives. 01 40 27 87 72. O CORCOVADO 7 Rue Simon le Franc. 01 42 71 52 07. OKAWA RESTAURANT 40 rue Vieille-duTemple. 01 48 04 30 69. OZO 37 rue Quincampoix. 0142771003. PAIN VIN FROMAGE 3 rue Georoy L'Angevin. 01 42 74 07 52. LA PANFOULIA 7 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. LE PAS-SAGE OBLIG 29 rue du Bourg Tibourg. 01 40 41 95 03. LE PAV 7, rue des Lombards. 01 44 54 07 20. LES PITONS 8 rue des Lombards. 01 48 87 42 87. PIZZA SANT ANTONIO 1 rue de La Verrerie. 01 42 77 78 47. LE VERRE LUISANT 64 rue de la Verrerie. 01 42 72 67 63. LE WHO'S 14 rue Saint Merri. 01 42 72 75 97. ZE RESTOO 41 rue des Blancs Manteaux. 01 42 71 75 08. 5e arrondissement LE BABA BOURGEOIS 5 quai de la Tournelle. 01 44 07 46 75. LE PETIT PRINCE DE PARIS 12 rue Lanneau. 01 43 54 77 26. 6e arrondissement LE CHILL OUT 13 rue de Medicis. 09 53 20 57 69. FAJITA'S 15 rue Dauphine. 01 46 34 44 69. 7e arrondissement LE DAY OFF 10 rue de l'Isly. 01 45 22 87 90. 8e arrondissement CAF FAUCHON 30 place de la Madeleine. 01 70 39 38 39. 9e arrondissement 48 CONDORCET 48 rue Condorcet. 01 45 26 98 19. L'ALISIER 24 rue Rodier. 01 45 26 86 26. LA CASARECCIA 14 rue Bochard-de-Saron. 01 48 78 72 03. CHAUVONCOURT 22 rue Henry Monnier. 01 48 78 26 03. CT 9ME 5 rue Henri-Monnier. 01 45 26 26 30. KUKI 47 rue Rodier. 09 81 26 46 89. ZONA LIBRE CAF 4 rue de Lallier. 01 45 26 29 21. 10e arrondissement BAXO 21 Rue Juliette Dodu. 01 42 02 99 71. LE CHAPELIER FOU 37 rue Toudic. 01 42 01 87 78. LE PANIER 32 place Sainte-Marthe. 01 42 01 36 18. TOTALEMENT L'EST 72 Boulevard de Strasbourg. 01 46 07 60 64. 11e arrondissement ARTISHOW 3 cit Souzy. 01 43 48 56 04. BISTROT GUILLAUME 5 rue Guillaume Bertrand. 01 47 00 43 50. INDIAN CONNECTION 33-35 rue de Lappe. 01 48 06 27 98. MMRE AU PIANO 18 rue Jean Mac. 01 43 48 34 78. L'OGA 82 rue Jean-Pierre Timbaud. 01 43 57 60 15.

SANS-GNE OBERKAMPF 122 rue Oberkamppf. 01 47 00 70 11. LE TEMPS AU TEMPS 13 rue Paul Bert. 01 43 79 63 40. LA TTE DANS LA CUISINE 29 rue JeanPierre Timbaud. 01 43 55 04 20. 12e arrondissement LA TABLE D'ALIGRE 11 Place d'Aligre. 01 43 07 84 88. 14e arrondissement CANTINELLA 30 rue du Faubourg Saint Jacques. 01 46 33 24 20. 15e arrondissement L'ACCENT 93 rue de Javel. 01 45 79 20 26. 16e arrondissement L'ESCALE 71 avenue Paul Doumer. 01 45 04 12 81. 17e arrondissement EL PICADOR 80 boulevard des Batignolles. 01 43 87 28 87. MACY ET MUSCADE 110 rue Legendre. 01 42 26 62 26. SANS GNE BATIGNOLLES 112 rue Legendre. 01 46 27 67 82. LA TABLE DE LUCULUS 129 rue Legendre. 01 40 25 02 68. VENT D'OUEST 69 rue des Dames. 01 45 22 03 03. VILLA MONCEAU 16 rue des Acacias. 01 44 09 85 59. 18e arrondissement L'ASSIETTE 78 rue Labat. 01 45 59 06 63. LE COUP DE CUR 13 rue des Cloys. 01 42 52 00 88. LE POULBOT 3 rue Poulbot. 01 42 23 32 07. LE TERRASS 12 rue Joseph de Maistre. 20e arrondissement MA POMME 107 rue de Mnilmontant. 01 40 33 10 40.

CHEZ MOUNE 54 rue de Pigalle. 01 45 26 64 64. DOCTOR LOVE 23 rue de Taitbout. LE PRIVILGE 8 rue du faubourg Montmartre. 01 45 23 05 50. TOO MUCH 8 boulevard de la Madeleine. 11e arrondissement LE BATACLAN 20 boulevard Voltaire. CODE 69 @ LA SCNE BASTILLE 2bis rue des Taillandiers. FIGHT CLUB @ LA SCNE BASTILLE 2bis rue des Taillandiers. 06 60 67 11 46. LA NUIT DES CRAZYVORES + @ BATACLAN 50 boulevard Voltaire. LA NUIT DES CRAZYVORES @ BATACLAN 50 boulevard Voltaire. LA NUIT DES FOLLIVORES & CRAZYVORES @ BATACLAN 50 boulevard Voltaire. SCREAM CLUB 18 rue du Faubourg du Temple. 13e arrondissement CLUB LONELY @ BATOFAR 11 quai Franois Mauriac. 01 53 60 17 00. 15e arrondissement HAPPY PULSE @ MIX CLUB 24 rue de l'Arrive. LE MIX 24 rue de l'Arrive. 01 56 80 37 37. 17e arrondissement C CLI CHE @ PALAIS MAILLOT 2 place de la porte Maillot. 18e arrondissement BEARDROP @ LE DIVAN DU MONDE 75 rue des Martyrs.

Vincennes (94)

sex-clubs
LE GYMNOS 06 81 91 47 90.

Boissy-Saint-Lger (94) Paris (75)

saunas
1er arrondissement GYM LOUVRE 7 bis rue du Louvre. 01 40 39 95 01. TILT INSTITUT 41 rue Sainte-Anne. 01 42 96 07 43. 2e arrondissement EURO MEN'S CLUB Passage des Panoramas, 8-10 rue Saint Marc. 01 42 33 92 63. SUN CITY 62 boulevard de Sbastopol. 01 42 74 31 41. 9e arrondissement IDM 4 rue du Faubourg Montmartre. 01 45 23 10 03. 10e arrondissement KEY WEST 141 rue Lafayette. 01 45 26 31 74. 12e arrondissement ATLANTIDE SAUNA 13 rue Parrot. 01 43 42 22 43. 14e arrondissement AMPHIBI 73 rue Hall. 01 40 47 50 90. LES BAINS D'ODESSA 5 rue d'Odessa. 01 40 47 83 43. 15e arrondissement LE STEAMER 5 rue du Dr Jacquemaire Clmenceau. 01 42 50 36 49. 17e arrondissement LE KING SAUNA 21 rue Bridaine. 01 42 94 19 10. 18e arrondissement SAUNA MYKONOS 71 rue des Martyrs. 01 42 52 15 46. 20e arrondissement LE RIAD 184 rue des Pyrnes. 01 47 97 25 52.

Paris (75)

Provins (77)

MAMMY GTEAUX 16, place du Chatel . 01 60 67 78 10.

Puteaux (92)

LA TERRASSE 4 boulevard Richard Wallace. 01 45 06 47 79.

LE FIVE face au 5 quai Marcel Dassault. 01 45 06 55 55.

Suresnes (92)

LE SISTER'S 15 rue des Rservoirs. 01 30 21 21 22. LA TERRASSE DU SUD-OUEST 11 rue SaintHonor. 01 39 50 78 00.

Versailles (78)

1er arrondissement CLUB 18 18 rue du Beaujolais. 01 42 97 52 13. L'INSOLITE 33 rue des Petits Champs. 01 42 61 99 22. VIP ROOM 188 bis rue de Rivoli. 01 58 36 46 00. 3e arrondissement LA BOTE FRISSONS (EX-TANGO) 13 rue au Maire. 01 42 72 17 78. LE CUD 12 rue des Haudriettes. 01 42 77 44 12. 4e arrondissement SMS VIDEO MIX @ SPYCE 23 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. WOO PARIS 3 rue Pierre au Lard. 0800 80 40 29. 6e arrondissement LE RIVE GAUCHE 1 rue du Sabot. 01 42 22 51 70. 8e arrondissement LIM 40 rue du Colise. MATINALE @ CRYSTAL LOUNGE 51 rue de Ponthieu . LE QUEEN 102 avenue des ChampsElyses. 01 53 89 08 90. 9e arrondissement LES ARISTOCHATTES TEA DANCE @ CLIPPERTON CLUB 4 rue Tougemont. BBB, BLACK BLANC BEUR @ FOLIES PIGALLE 11 place Pigalle. N LA CALAMITY JOE 12 rue Frochot. 06 22 44 05 99.

Paris (75)

clubbing

1er arrondissement LE NEXT 87 rue Saint Honor. 01 40 26 07 20. SEX & SOUND @ NEXT 87 rue Saint-Honor. LE TRANSFERT 3 rue de la Sourdire. 01 42 60 48 42. LE WOLF 37 rue des Lombards. 01 40 28 02 52. 2e arrondissement L'IMPACT BAR 18 rue Greneta. 01 42 21 94 24. 3e arrondissement LE BLUE SQUARE 8 rue Brantme. 01 40 29 08 89. LE DPT 10 rue aux Ours. 01 44 54 96 96. ONE WAY 28 rue Charlot. 01 48 87 46 10. THE GLOVE 34 rue Charlot. 01 48 87 31 36. 4e arrondissement LE FULL METAL 40 rue des Blancs Manteaux. 01 42 72 30 05. KRASH BAR 12 rue Simon Le Franc. 09 50 41 13 26. LE MIC MAN 24 rue Georoy l'Angevin. 01 42 74 39 80. SECTEUR X 49 rue des Blancs Manteaux. 09 50 39 50 85. 8e arrondissement STEEL CLUB 23 rue de Penthivre. 01 45 61 90 28. 9e arrondissement MEC ZONE 27 rue Turgot. 01 40 82 94 18. 11e arrondissement LE BUNKER 150 rue Saint Maur. 01 53 36 78 87. ENTRE DEUX EAUX 45 rue de la FolieMricourt. 01 43 57 76 46.

sex-shops

CONCORDE SAS 123 rue Alexandre Fourny, ZI du Plateau. 01 47 06 13 13.

Champigny-sur-Marne (94)

LES BAINS MONTANSIER 7 rue de Montreuil. 01 43 28 54 03.

118
Paris (75)
1er arrondissement

bien-tre
Paris (75)
8e arrondissement

LE LOOK 2 Boulevard des Matelos , Port Nature. 04 67 26 30 42. LE MAXIME 2 Avenue Amphitrite Port Ambonne Village Naturiste. 01 67 26 03 71.

Le Cap d'Agde (34)

CAF DE LA MER 5 place du March aux Fleurs. 04 67 60 79 65. CAF JOSEPH 8 place Jean Jaurs . 04 67 66 31 95. LE HEAVEN 1 rue Delpech. 04 67 60 44 18. BOXXMAN 2 rue de la Cossonnerie. 01 42 21 47 02. CLUB 88 88 rue Saint Denis. 01 44 82 63 00. 3e arrondissement REX 42 rue de Poitou. 01 42 77 58 57. 4e arrondissement BMC STORE 21 rue des Lombards. 01 40 27 98 09. DOLLHOUSE 24 rue du Roi de Sicile. 01 40 27 09 21. IEM LE MARAIS 16 rue Sainte Croix de la Bretonnerie. 01 42 74 01 61. MR B PARIS (LEATHER & RUBBER) 24 rue du Temple. 01 42 76 90 86. ROB PARIS@ZONE02 8 square Sainte Croix de la Bretonnerie. 01 44 54 51 15. 9e arrondissement SEXODROME 23 boulevard de Clichy. 01 42 82 11 90. 10e arrondissement DARK INK 42 quai de Jemappes. 01 42 61 21 59. 11e arrondissement NEW MILLENIUM 37 rue Jean-Pierre Timbaud. 01 40 21 30 23. w VINCENT ALLEGRO, MASSAGE ET SOINS DU CORPS 46 rue de Moscou. 06 61 50 11 00. 16e arrondissement CENTRE ESTHTIQUE VICTOR HUGO 50 avenue Victor Hugo. 01 56 88 07 07.

Montpellier (34)

LES ARENES 17 rue Fabre d Eglantine. 04 68 65 37 91. LE GAI PIED 8 boulevard du Gnral de Gaulle. 04 34 44 70 22. LE ZANZIBAR 1 avenue des Pyrnes.

Narbonne (11)

Nmes (30)

services
Paris (75)
Slina SITRUK

LE CAF CARR 1 bis place de la Maison Carre. 04 66 67 50 05. L'ENTREPT 24 boulevard de l'Amiral Courbet. 06 19 74 16 74. LE HAPPY 5 rue Vouland. LE RZO 2 rue Notre Dame. 09 53 24 27 31.

L'ALCHIMISTE 19 rue Rouchet. 04 67 60 93 53. LAUTREMENT 5 rue Alexandre Cabanel . 04 67 60 38 97. FANTASIA 35 rue de l'Universit. 04 67 58 71 76. NATURE'L 6 rue de la Vieille. 06 64 77 39 44. LE NOUVEAU MONDE 2 rue Delpech. 04 67 58 95 98. PIZZ'AGRI 60 avenue de l'Agriculture. 04 67 04 15 98. PLAYFOOD 16, boulevard Louis Blanc. 04 34 22 61 52. LE PRINCE DE MINORQUE 1 rue des Tessiers. 04 67 66 05 77. LE SALEYA 5 place du March aux Fleurs . 04 67 60 53 92. TAMARILLOS 2 place du march. 04 67 60 06 00. THYM ET ROMARIN 14 rue Roucher . 04 67 60 35 86. LE VIEUX FOUR 59 rue de l'Aiguillerie. 04 67 60 55 95. VILLA 29 29 avenue de l'Agriculture. 04 67 91 07 97. VOLODIA 29 rue Jean-Jacques Rousseau. 04 99 61 09 17.

Montpellier (34)

Coach en dveloppement personnel Ecoute Accompagnement Relation daide Mal-tre ressenti dans votre vie ? Manque de confiance en soi ? des questions sans rponses . Tlphone : 06.67.26.95.48 E.mail : selinasitruk@gmail.com
Paris RP Eure Eure et Loir

Perpignan (66) Ste (34)

EL MEDIO (EX CALLE HOT CHO) 8 bis avenue du Palais des Expositions. 06 85 95 44 77.

BAR LE YUCCA STE 16 promenade Jean Baptiste Marty. 04 67 43 39 85.

LE 9 9 rue de l'Etoile. 04 66 21 80 77. ARDISSON 5 rue Thoumayne. 04 66 76 16 84. LE HUIS CLOS 04 66 21 89 95. LA TABLE D'AUGUSTE 04 66 67 74 57.

Nmes (30)

Palavas-les-Flots (34) Perpignan (66)

restaus

LE MANUSCRIT 04 67 68 16 95.

Provins (77)

SEXY KADOONS 27 rue du Val.

selina.indd 1

LE S 38 rue de la Rpublique. 04 66 53 74 60. 24/05/12 18:11 LE VICTORIA 10 place Anatole France. 04 66 51 14 20.

Aigues-Mortes (30)

htels

Paris (75)

Aiguze (30) Bziers (34)


10e arrondissement ATELIER MARTY TATOO 16 avenue Richerand, Canal Saint Martin. 01 42 39 89 81 et 06 60 81 44 99. Sans titre-3 1 25/07/12 11e arrondissement TROPICALEMENT VTRE - ORGANISATEUR DE VOYAGES 43 rue Basfroi. 01 43 70 99 55. 19e arrondissement

LE GASTRO 15 rue Jean Paira. 04 68 35 19 38. LE PATIO 04 68 50 08 08. LA TABLE 5, rue de la poissonnerie. 04 68 28 53 21.

3e arrondissement

LE CHAUDRON La Blanchisserie. 04 66 39 43 48.

LE DUPLEX 92 route de Lattes. 06 63 71 06 95.

Saint-Jean-de-Vdas (34) Ste (34)

LE PETIT MONTMARTRE 2 place de la Madeleine. 04 67 28 56 54.

LE CABARET 04 67 53 44 87.

L'EXCALIBUR 1100 boulevard Denis Papin, ZI La Bouriette. 04 68 47 55 38. 16:55 LES-SENS-CIEL 88 avenue Jean Jaurs. 04 68 33 55 72.

Carcassonne (11) Coursan (11) Fleury (11)

Sommires (30) Uzs (30)

LE THTRE 04 66 77 30 65.

LE P'TIT COFFEE 04 66 58 24 16.

HTEL JULES & JIM 11 rue des Gravilliers. 01 44 54 13 13. 5e arrondissement HTEL DU LEVANT 18 rue de la Harpe. 01 46 34 11 00. 9e arrondissement HTEL ATHNE 19, rue Caumartin. 01 40 17 99 29. 11e arrondissement LE 20 PRIEUR HTEL 20 rue du Grand Prieur. 01 47 00 74 14. BEST WESTERN LE PATIO SAINT ANTOINE 289 bis rue du Faubourg Saint Antoine. 01 40 09 40 00. LE GENERAL HOTEL 5/7 rue Rampon. 01 47 00 41 57. LES JARDINS DU MARAIS 74 rue Amelot. 01 40 21 20 00. 12e arrondissement LE QUARTIER BERCY - SQUARE 33, Boulevard de Reuilly. 01 44 87 09 09.

clubbing
Agde (34)
BACKGROUND 50 rue de la Gabelle. 04 67 93 75 24.

LE PILI PILI 04 68 33 51 30.

Frontignan (34) Lattes (34)

FINISTRE SUD 1 avenue des Cormorans, Plage du Port Est. 04 34 33 62 54.

Argels-sur-Mer (66)

LE POTCHIC Boulevard de la Mer, Centre Commercial Costa Blanca. 04 68 81 08 86.

LE LODGE & CO LE BISTROT La Calade Route de Palavas . 04 67 06 10 20.

MS AND JO WEDDING & EVENT PLANNER 2 rue Miguel Hidalgo. 06 30 98 54 56.

Le Bosc (34)

LA VILLA ROUGE Route de Palavas. 04 67 06 52 15.

Lattes (34)

LA RSERVE Hameau Cartels du Bosc, Lac du salagou. 04 67 88 50 22.

Montpellier (34) Nmes (30)

Languedoc-Roussillon
bars
Argels-sur-Mer (66) Bziers (34)
EXOTIC CAF 8 Alle Jules Aroles. 04 68 95 40 93.

CASA NUEVA 2 boulevard Matelots. 04 67 26 08 15. LE COMPTOIR 11 Boulevard du Soleil. 06 80 24 70 70. MANGOUSTAN 40 Quai de la Trinquette. 04 67 01 59 48.

Le Cap d'Agde (34)

LE MOOM 3, rue Collot. 06 71 10 71 48.

LULU CLUB 10 impasse de la Curaterie. 04 66 36 28 20.

UNE ERREUR? UN OUBLI?


Fates nous part de vos remarques: contact@mygaytrip.com

DELMAR CAF 4 avenue du 22 aot. 04 67 36 66 35. LE MICHEL ANGE 47, Rue du Midi. 0467492078. NEW KEPHREN 5 rue Andr Nougaret. 04 67 49 02 20.

Le Puech (34)

UBA CLUB 5 boulevard Flix Mercader. 04 68 34 06 70.

Perpignan (66) Poussan (34)

AUBERGE DU LAC RIVES DES VAILHES Lac du Salagou Nord. 04 67 44 45 40.

LE PAM Parc d'Issanka. 04 67 78 71 38.

Montblanc (34) Montfrin (30)

CAF DE NUIT 31 Boulevard Omer Sarraut. 04 68 25 90 26.

Carcassonne (11)

TABLE DE COUSSERGUES 04 67 00 20 65.

saunas

Bziers (34)

DOMAINE DE CSERAC 05 66 67 54 32.

LE BERLIOZ SAUNA (EX LE KHOPS) 5 rue Berlioz. 04 67 49 31 37.

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

SAUNA LE JUL'S 17 rue de Montpellier. 04 68 47 82 10. LE 36 36 rue Bourrly. 04 67 59 83 14. AXXMEN SAUNA 3 rue des Pins. 06 21 22 52 60. KONCEPT SAUNA 10 avenue de Lodve. 04 67 58 25 27. ONE SAUNA 1 rue de la victoire de la Marne. 04 99 62 96 14. SAUNA DE LA GARE 8 rue Levat. 04 67 58 61 42.

Carcassonne (11)

Limousin
bars
L'AN VERT DU DCOR 24 boulevard LouisBlanc. 05 55 32 05 84. L'ANDROMDE 16 rue des Petites-Pousses. 05 55 34 82 69.

Montpellier (34)

Limoges (87)

LES PARENTS TERRIBLES Route de metz. 03 29 84 60 18.

Haudainville (55) Metz (57)

L'OUSTAL 1 avenue des Thermes. 05 62 69 52 41.

Cazaubon (32) Mauvezin (32) Millau (12)

L'ENDROIT 20 rue aux Ours. 03 87 35 95 64.

LA TABLE DE CLINE 05 62 06 50 32.

Masseret (19)

L'EDEN 2 route de Brive. 06 12 57 10 79.

saunas

restaus

SAUNA LE 51 51 avenue de la Libration. 03 83 98 04 48.

Laxou (54) Metz (57)

ZESTE 7 & 9 boulevard de l'Ayrolle. 05 65 58 16 88.

FAHRENHEIT 212 1606 avenue Marchal Juin. 04 66 38 24 76. NMES CLUB SAUNA 7-9 rue Fenand Pelloutier. 04 66 67 65 18.

Nmes (30)

Brive-la-Gaillarde (19)
LE NUAGE 05 55 87 36 79.

Veyrac (87)

BLUE CLUB 8 rue Sbastien Leclerc. 03 87 18 09 40.

LA RAMBLA 26 Rue du Gnral Sarrail. 05 63 63 72 44. LE REFUGE 31 rue de la Comdie. 05 63 91 58 06.

Montauban (82)

LES ARPENTS VERTS 122 route SaintJunien, La Barre centre. 05 55 03 56 99.

Perpignan (66)

SAUNA LA DTENTE 5 rue Alfred Mzires. 09 53 99 12 41.

Nancy (54)

Ramonville-Saint-Agne (31)

BIKINI rue Thodore Monod, Parc Technologique du Canal. 05 62 24 09 50.

saunas

Brive-la-Gaillarde (19) Limoges (87)

SAUNA ARENA 10 rue Auguste Comte. 05 55 88 33 47.

LE BOOT'S 3 rue de l'Ecole des Mines. 03 82 34 37 50. LIBERTY GAY 3 rue de l'Ecole des Mines. 03 82 34 37 50.

Thionville (57)

CADRES ET PLAISIRS 5 place de Payrols. 05 63 24 27 39.

Saint-Antonin-Noble-Val (82) Saint-Izaire (12) Samatan (32) Tarbes (65)

L'AGORA 05 65 62 25 54.

SAUNA DISCO LES DAUPHINS 25 rue Charpentier. 05 55 79 74 69. SAUNA EROS 8 rue Jean-Jaurs. 05 55 32 74 48.

sex-clubs
Metz (57)
LE ROYAL 2 rue Gambetta. 03 87 18 72 18.

AU CANARD GOURMAND Quartier de la Rente. 05 62 62 49 81.

Lorraine
L'EQUATEUR 1 rue Georges Buon. 04 68 55 10 11.

bars

sex-shops
X SHOP CLUB 87 85-87 rue Jeanne d'Arc. 03 83 28 67 70.

LE GRENIER 53 rue Brauhaubau. 05 62 56 16 22.

Gerardmer (88) Metz (57)

Nancy (54)

G'LOUNGE BAR 43 rue Charles de Gaulle.

sex-clubs

LE CHANTIER 25-27 rue Jean Jacques Rousseau. 04 67 60 91 98. REX CLUB GARE (EX REX VIDO) 12 rue Boyer. 09 81 17 81 78.

Montpellier (34)

GD'O BAR 8 avenue Foch. 03 87 66 76 42. L'INSOLITE 6 en Nexirue. 09 65 38 57 85.

chambres d'htes
Nancy (54)
MAISON DE MYON 7 rue Mably. 03 83 46 56 56.

Perpignan (66)

BACKSTAGE 1 rue pierre Puiggary.

sex-shops
Nmes (30)

Montpellier (34)

LA CACHOTIRE 1 rue Terral. 04 67 60 43 38.

X CENTER 27 bd Talabot. 04 66 67 40 44. X PM 15 rue Colbert.

LE MEZCALITO 49 Grande Rue. 03 83 37 98 08. LE PINOCCHIO 9 Place Saint Epvre. 03 83 35 55 95. LA PLACE 7 Place Stanislas. 03 83 35 62 63. PRELUD' BAR 4 rue Gustave Simon. 03 83 32 02 81. RSERVOIR CAF 13 rue Callot. 03 83 21 14 81. SHORTBUS BAR 2 ter, rue de la Citadelle. 03 83 39 04 49.

Nancy (54)

Midi-Pyrnes
bars
LE TRIME 4 bis rue des Grenadiers. 05 63 43 50 07.

Albi (81)

L'AMBASSADE 22 boulevard de la Gare. 05 62 47 24 73. L'ATELIER 65 (EX LES CURIES D'ATHNA) 65 alles Charles-de-Fitte. 05 61 59 77 11. LE CARNIVORE (EX LE 7ME CIEL) 7 rue Jouxt-Aigues. 05 61 52 88 74. LE CRI DE LA TRUFFE 9 rue Jouxt-Aigues. 05 61 14 25 35. EAU DE FOLLES 14 alles du Prsident Roosevelt. 05 61 23 45 50. LE GUILI-GUILI 230 avenue de GrandeBretagne. 05 62 12 90 97. GUSTO CAF 7 rue Temponires. 05 62 30 91 90.

Toulouse (31)

Tarbes (65)

RAINBOW BAR/CLUB/PUB 16 rue Robert d'Estarac. 05 62 38 03 79.

chambres d'htes
VILLA DEYLOF Chemin de Jarret. 06 08 28 73 53.

restaus
Metz (57)
LOBO TAPAS 03 87 36 97 12.

Aigues-Mortes (30)

Vestric-et-Candiac (30)

LE DIAMANT LODGE RN 113-Cante Cigale. 04 66 71 28 13.

htels

LE BISTROT DE GILLES 31 rue des Marchaux . 03 83 35 43 73. LA CHAMADE 39 rue des Marchaux . 03 83 35 07 97. LE SAN LORENZO 1 rue des Carmes . 03 83 32 12 80.

Nancy (54)

LE BEAR'S 20 rue des Sept Troubadours. 05 61 62 87 21. LE BEAUCOUP 9 place du Pont Neuf. 05 61 12 39 29. CAF CULTUREL FOLLES SAISONS 197 route de Saint-Simon. 05 62 14 64 85.

Toulouse (31)

LE KALINKA 10 bis rue des Teinturiers. 05 61 42 28 72. LE ROSE BONBON 6 impasse de la Colombette. 05 61 63 48 46. N LA TABLE JULES 7 place Arnaud Bernard. 05 61 21 87 38.

Perpignan (66)

Saint-Nabord (88)

LE BELCOUR 5 rue de Turenne. 03 29 62 49 97.

Stiring-Wendel (57) Thionville (57)

A LA ROSE 42 rue Nationale. 03 87 87 53 41. LE GRAND CIRQUE 14 boulevard Riquet. 05 61 62 84 14. LA LUNA LOCA 9 bis chemin du Prat long. 05 62 72 03 46. LE MOJITO 13 rue des Couteliers. 06 64 83 29 73. LE QUINQUINA 26 rue Payras. 0561219073.

LE CROCODILE 03 82 53 33 20.

clubbing
LA FAUCEILLE 860 chemin de la Fauceille. 04 68 21 09 10.

Augny (57)

L'ETOILE ZAC d'Augny. 03 87 38 42 30.

services

AGENCE MAT & SEB IMMOBILIER Place Saint-Roch. 04 67 120 120.

Montpellier (34)

COUNTRY CLUB 9 rue Saint Jean. 03 87 07 71 94.

Brouviller (57)

restaus
Albi (81)
OSCAR BY SAINT LOUP 8 rue Roquelaure. 05 67 67 42 96.

N LA TAVERNE DE BRENNUS 54 alle Jean Jaurs. 05 62 73 16 16. N VENTS D'EST 17 rue de la Colombette. 05 61 62 31 44.

Gerardmer (88)

clubbing
Prunet (31)
LA BERGERIE Borde Grande. 05 61 52 86 63.

LE NEWS 53 rue Franois Mitterrand. 06 10 33 44 47.

Bazian (32)

L'HOSTAL 04 68 53 45 42.

120
Toulouse (31)
LE KLO 1 avenue du Grand Ramier.

Boulogne-sur-Mer (62)

DISCOVERY BAR (EX WHY NOT) 9 place de Lorraine. 03 21 30 85 59. SUD Place Dalton. 03 21 83 97 05.

Dunkerque (59)

PRIVILGE CLUB (GAY FRIENDLY 2ME DIMANCHE) 3 rue Henri Terquem, Place du Thtre . 03 28 61 57 97.

shopping
Lille (59)
REPLAY 2 rue Saint Jacques.03 62 23 14 13.

LE BKEUR 40 rue des Thermes. 03 21 85 90 64.

Calais (62)

THE JOLLY SAILOR 11 rue Douai. 03 27 81 29 66. 05 61 52 86 63. LE LIMELIGHT 23 bis boulevard Riquet. 05 61 47 65 54. LE SHANGHAI CLUB 12 rue de la Pomme. 05 61 23 37 80.

Cambrai (59)

FREEDOM CLUB 8 rue de Wazemmes. 03 20 52 86 59. LE TCHOUKA CLUB 80 rue Barthlmy Delespau. 03 20 14 37 50.

Lille (59)

Pays de la Loire
bars
DEL ICE COCKTAILS 27 rue des Lices. 02 44 85 20 41. L'ENTRE 2 90 rue Lionnaise. 02 41 87 61 95.

Angers (49)

Dunkerque (59)

LE RAINBOW CLUB 530 chemin de Vendin. 03 21 49 12 96 .

Loos-en-Gohelle (62)

LE BAKO 6 rue de la Plage. 03 28 63 04 25.

Fresnay-sur-Sarthe (72)

saunas

STUDIO BAR 69 rue de Paris. 03 21 05 00 58. TOUQUET'S BAR 1 avenue des Phares. 03 21 05 77 62.

Le Touquet-Paris-Plage (62)

saunas

VINS ET MERVEILLES 37 Grande Rue. 02 43 33 61 19.

LE HUSSARD 2, alle Montebello. 05 63 04 01 55.

Moissac (82)

LE COLONIAL 8 place Belfort. 05 61 63 64 11. LE KS SAUNA 6 rue Saint Ferrol. 05 61 62 13 61.

Toulouse (31)

COMING OUT 11 rue de Gand. 03 62 52 04 61. L'ODON 37 rue de Puebla. 03 20 57 70 00. LE PRIVILGE 2 rue Royale. 03 20 21 12 19. VICE VERSA 3 rue de la Barre. 03 20 54 93 46.

Lille (59)

L'OISEAU BLEU 24 rue Mignard. 06 66 96 87 10. LE POURQUOI PAS 26 rue Rembrandt. 03 21 96 93 45.

Calais (62)

La Baule-Escoublac (44) La Roche-sur-Yon (85)

L'AVENTURE 153 avenue de Lattre de Tassigny. 02 40 60 40 03.

Dunkerque (59)

LE PIED MARIN 2 rue du Nouvel Arsenal. 03 28 51 16 54.

CHEZ PAPY'S 10 place de la Rsistance. 02 51 62 71 93. LE MELANY'S 19 rue du Passage. 02 51 31 81 86.

Lille (59)

Laval (53)

sex-clubs
LE GRAND CIRQUE 14 boulevard Riquet. 05 61 62 84 14.

HALF & HALF 22 place de Wattignies. 06 73 03 64 98.

Maubeuge (59)

L'AUTOREVERSE 1 rue des chevaux . 02 43 56 77 02. LE CHARIVARI 32 Grande rue. 02 43 56 09 86.

Toulouse (31)

restaus
Cucq (62)

Boulogne-sur-Mer (62)

SUD Place Dalton. 03 21 83 97 05.

sex-shops
Toulouse (31)

Montauban (82)

HEAVEN'S CAF 9 rue Victor Bonhommet. 09 91 61 09 19. PALACE 101 avenue du Gnral Leclerc. 02 43 87 09 36. LE PHOENIX 108 rue Nationale. 06 37 54 90 36.

Le Mans (72)

MESSALINE 16, rue Mary Lafon. 05 63 91 17 12.

LA GRAND'VOILE BRASSERIE 1266, Boulevard Edmond Labrasse. 03 21 94 18 34.

LYNX VIDO 2 rue Lafon. 05 34 41 63 28. REBECCA 10 rue Bertrand de Born. 05 61 99 11 79. STORIX 29 rue Hliot. 05 61 63 63 59.

110 ACADEMY 110 rue de Moscou. 03 21 05 97 14. Sans titre-1 1 LA BEL' AFFAIRE 03 20 42 11 25.

Haubourdin (59)

LES BAINS 52 rue de Cambrai. 03 20 53 02 02. LE LOKAL 95 bis rue du Molinel. 03 20 30 67 85.

Lign (44)

LE LIGNEN Ctre Commercial Rue du Souvenir. 02 40 77 01 45.

La Madeleine (59) Lambersart (59) Lille (59)

chambres d'htes
Riscle (32)
LA COUR DES SALIGUES 39 avenue de l'Adour. 05 62 08 47 42.

LE COCOON 296 Rue de Lille. 03 20 55 21 65.

htels

LE GRAND BALCON 8/10, rue Romiguires. 05 34 25 44 09. HTEL ALBERT 1ER 8, rue Rivals. 05 61 21 17 91. HTEL CASTELLANE 17 rue Castellane. 05 61 62 18 82. HTEL SAINT CLAIRE 29 place Nicolas Bachelier. 05 34 40 58 88.

Toulouse (31)

Nord-Pas-de-Calais
Rencontres (discrtes)

08 26 81 01 59 Lille / Nord

AU DIABLE DES PLAISIRS 4 place Lebon. 03 20 74 39 54. LA BOTE GAND 80 rue de Gand. 03 20 21 15 62. LA BONBONNIRE 157 rue Molinel. 03 28 53 09 14. LE CLAIR DE LUNE 50 rue de Gand. 03 20 51 46 55. L'ESTAMINET DE LA ROYALE 37 rue Royale. 03 20 42 10 11. LE GALICHON 24 rue Royale. 03 20 78 14 75. IPANEMA EL GAUCHO 36 rue de Gand. 03 20 55 97 51. N'AUTRE BISTROT 34 rue des Bouchers. 03 20 15 29 39. N'AUTRE MONDE 1 bis rue du Cur SaintEtienne. 03 20 15 01 31.

LE DLIRIUM CAF 19 alle Baco. 24/07/12 15:54 02 40 08 90 77. FES MAISON 3 rue Pr Nian. 02 40 48 44 42. LE FERRY 15 rue du Btonnier Guinaudeau. 02 40 73 59 79. LA MAISON CAF 4 rue Lebrun. 02 40 37 04 12. NIGHT L 11 alle du Port Maillard. 06 67 59 73 85. LE PETIT MARAIS 15 rue Kervgan. 02 40 20 15 25. LE PLEIN SUD 2 rue Prmion. LE SOHO 10 rue de la Madeleine. 02 40 47 06 03. 03 20 07 87 00.

Nantes (44)

sex-clubs
O'LABYRINTHE 12 rue Klber. 03 21 43 90 30.

Lens (62) Lille (59)

RAINBOW CAF 84 route de Normandi. 02 43 03 89 57.

Neuilly-le-Vendin (53) Saint-Nazaire (44)

LE SLING 32 rue Jean Jaurs. 03 20 58 04 97.

L'ABSTRAIT 39 rue Charles Ganier. 02 40 53 89 46. LE BETTY'S 75 avenue Albert de Mun. 02 40 22 43 45.

sex-shops
BABYLON 40 place de la Gare. 03 20 13 61 76. CARR BLANC 6-8 rue des Jardins. 03 20 06 35 51. LE CUBE 5 ter rue du Vieux Faubourg. 03 28 07 98 95.

restaus

Lille (59)

Arnage (72)

Marcq-en-Baroeul (59)

LA CASA DI BENITO 95 avenue Nationale. 02 43 21 84 28.

LE PETIT BOULEVARD 851 bis, avenue de la Rpublique. 03 20 98 43 83.

ETABLI' 5 rue du Gnral Audibert. 02 51 71 89 98.

Gorges (44)

RCS : B394999817 - 0,15/min

Watten (59)

bars

L'AUBERGE FLAMANDE 2 Grand Place. 03 21 88 56 16.

htels
Lille (59)
HOTEL CROWNE PLAZA 335 Boulevard deLeeds. 03 20 42 46 46.

LA CAUSERIE 16 rue des Prs Garniers. 02 40 42 33 10.

Gurande (44)

TERMINUS BAR BOYS Chemin de Anglais. 03 21 84 56 09. WELCOME 6 Avenue du Gnral de Gaulle. 03 21 09 31 00.

Berck (62)

Wimereux (62)

L'ESTAMINET LE PASS SIMPLE 03 21 32 44 44.

La Possonnire (49) Le Mans (72)

LES ACCROS DE CONFITURES 02 41 77 95 69.

Bthune (62)

clubbing

bien-tre
Lille (59)
RODRIGUE MEYER COIFFEUR 28 rue de la Clef. 03 20 31 48 60.

LE FLAMBADOU 02 43 24 88 38.

L WORLD BAR 642 Bd Poincar. 03 21 68 94 23.

L'ABSIDE 10 avenue de Verdun. 03 21 56 93 50.

Annezin (62)

Le Pouliguen (44)

CRPERIE L'ARC- ANGE 16 rue du Centre. 02 40 62 26 26.

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

LA CABANE 26 rue des petites Ecuries. 02 51 86 28 79. LE COMPTOIR D'ARMORIQUE 55 rue du Marchal Jore. 06 86 17 03 45. LA GAVOTTE 25 rue Voltaire. 02 40 69 15 52. LE GRAPILLON 4 rue Klber. 02 51 84 27 95. MAIS O EST BCASSINE ? 3 rue du BonSecours. 02 40 48 57 79. LE NOUVEAU MONDE 4 cours Olivier de Clisson. 02 40 48 03 04. PENN KALET 2 rue Armand Brossard. 02 40 35 39 36. LE TRANSBORDEUR 9 rue Kervgan. 02 40 35 36 10.

Nantes (44)

Picardie
bars
Amiens (80)
AUX SANS SOUCIS 1 place Lon Debouverie. 03 22 91 76 92. RED AND WHITE 9 rue de la Dodane. 03 22 72 34 00.

OCAN FORT 23 rue du Clapet. 05 46 22 42 19.

SEXE GOGO 14 avenue des Dports et Fusills. 05 46 99 34 79.

Saint-Trojan-les-Bains (17)
INTERLUDE 05 46 76 09 03.

Royan (17)

ENTRE NOUS 51 rue Arago. 05 56 44 03 41.

Saintes (17)

LE BANANA 51 rue de Paris. 03 44 22 50 47.

Beauvais (60)

CRPERIE VICTOR-HUGO 20 rue VictorHugo. 05 46 93 66 51. LA SALAMANDRE 11 Quai de la Rpublique . 05 46 74 20 33.

LE BOIS D'AMOUR 5 rue du Bois d'Amour. 05 46 93 33 51. RIRES ET PLAISIRS 12 quai de la Rpublique. 05 46 74 51 72.

Saintes (17)

LE SAINT CLAIR 8 rue des Lombards. 03 44 40 58 18.

Compigne (60) Gerberoy (60)

clubbing

Bressuire (79)

chambres d'htes
Montlieu-la-garde (17)
DOMAINE LES GALARDS Route de Montendre. 06 15 42 95 25.

Neufchtel-en-Saosnois (72)
MA MAISON 02 43 97 74 19.

LA DAM'ROULIRE La Roulire. 05 49 74 14 93.

LA TERRASSE 27 rue du Logis. 03 44 82 68 65.

Fontcouverte (17) La Rochelle (17)

Pornic (44)

L'ESCALE BRETONNE Nouveau Port Noveillard. 02 40 82 20 32.

restaus

LE FOLIE'S 8 route de Saint jean d'Angly. 05 46 91 34 67.

Chantilly (60)

Provence-AlpesCte d'Azur

Sill-le-Guillaume (72)

LE 32 32 avenue Aumont. 03 44 57 03 54.

LE PILIER VERT 1 place du March aux Bestiaux. 02 43 20 10 68.

Coye-la-Fort (60)

L'AMADEUS 13 Grande Rue. 03 44 63 16 54.

AUTOUR DE MINUIT (EX LA DOUCHE) 14 rue Lonce Vieljeux. 05 46 41 24 79. LE PARADISE 139 avenue Sautel. 05 46 34 06 65.

clubbing

LE DAMIER 503 Les Loges, RN 2160. 02 51 31 39 94. LE PRIVILGE DU DAMIER Les Loges. 02 51 34 29 09.

Landeronde (85)

clubbing

Landrais (17) Poitiers (86)

LE PHUTURE 10-14 rue des Boucheries. 03 44 86 23 54.

Compigne (60) Soissons (02)

LE PROSPER CLUB Zone Artisanale. 05 46 27 82 67.

LE GEORGE SAND 25 rue Saint-Pierre-lePuellier. 05 49 55 91 58.

Le Mans (72) Nantes (44)

LE DJANGO 8 Avenue de l'Aisne. 06 36 08 30 54.

LE BABYLONE 151 rue Nationale. 02 43 78 08 02. LE CO2 3 rue de la Cale Crucy. 02 40 95 13 49. LE TEMPS D'AIMER 14 rue Alexandre Fourny. 02 40 89 48 60.

saunas

Poitou-Charentes
bars
AU SOLEIL 50 rue Saint-Jean-du-Prot. 05 46 29 84 75. LE MIXX 3 rue d'Archimde. 05 46 07 05 53. LE SHADOW BAR 7 rue de l'aimable Nanette. TUXEDO CAF Place de la Prfecture. 05 46 50 01 22.

ARME SAUNA 51 rue Fontaine du Lizier. 05 45 68 51 33.

Angoulme (16)

bars

La Rochelle (17)

La Couronne (16) La Rochelle (17)

SAUNA PRADO 15 avenue de l'Etang des Moines. 05 45 62 08 08.

saunas

Angers (49)

LE MAINE 6 rue Valdemaine. 02 41 20 30 16. LE TROPIC 144 rue Larvellire. 02 41 60 39 74.

LE DELTA SAUNA 263 Bld Carnot. 02 43 23 26 81.

Le Mans (72) Nantes (44)

Les Mathes (17) Niort (79)

L'ATLANTIS 12 rue de l'Arsenal. 05 46 41 15 89. SAUNA SEX-CLUB CHICO MALO 13 avenue Coligny. 09 54 35 73 38. TOM ET JULES / PLAISIR D' 2 boulevard Aristide Rondeau. 05 46 35 40 66.

LA BASTIDE DU COURS 43 cours Mirabeau. 04 42 26 10 06. LE CHA DO 46 cours Sextius. 04 42 27 70 63. LE HAPPY DAYS Place Richelme. 04 42 21 02 35. LE MEDITERRANEAN BOY'S 6 rue de la Paix. 04 42 27 21 47. LE PASSAGE 10 rue Villars. 04 43 37 09 00. LE PUB NOTRE DAME 8 boulevard Aristide Briand. 04 42 63 06 20. LA ROTONDE 2 place Jeanne d'Arc. 04 42 91 61 70.

Aix-en-Provence (13)

EL PHARE OUEST 8 place du Prigord, La Palmyre. 05 46 22 68 86.

Poitiers (86)

AQUA SAUNA CLUB 8 alle de Turenne. 02 40 74 67 62.

L'INSOMNIA 222 rue de Ribray. 05 49 73 50 01.

L'EQUATORIAL SAUNA (EX- LE GEORGE SAND) 56 boulevard du Pont-Achard. 05 49 41 77 67.

sauna

4 bis rue baron, Nantes


(quartier cit des congrs)

L'ESCALE 19 rue Henri-Duman. 05 49 79 00 67.

Pamproux (79) Poitiers (86)

sex-clubs

LE CID CAF 11 place de l'Horloge. 04 90 82 30 38. LE GRAND CAF Cour Maria Casars, La Manutention. 04 90 86 86 77. RED MARCEL 377 avenue de la Rpublique. 04 94 89 14 10.

Avignon (84)

09 51 91 83 02

L'ANGELYS CLUB 660, avenue de Jarnac. 05 46 26 52 98.

Saint-Jean-d'Angly (17)

SIXTIES 1 rue des Quatre-Roues. 05 49 52 19 44.

sex-shops

Le Steamer

LE PASTEL 127 bis rue Louis Thiers. 05 46 87 12 58.

Rochefort (17)

Angoulme (16) La Rochelle (17) Niort (79)

LE ROYAUME DE L'EROTISME 68 Rue Saint Roch. 09 60 09 57 86.

LE STEAMER 4 bis rue Baron. 09 51 91 83 02.

ZE FUN 4 avenue du Gnral Leclerc. 05 46 32 39 95.

Saint-Jean-d'Angly (17)

BOOK SEX-SHOP 6 Rue des Bonnes Femmes. 05 46 41 24 79.

sex-clubs
Cholet (49)
O PLAISIR DES SENS 35 avenue de la Libration. 02 41 29 13 37.

restaus

Angoulme (16) Chrac (17)

MEDIA PAUL 12, rue Marcel Paul. 05 49 77 81 85.

LE LIEU-DIT 44 rue Genve. 05 45 95 17 17. OPRA 3 rue des Arceaux. 05 45 93 91 77.

L'AUTRE QUAI 68 quai de la Fosse. 02 40 71 68 05. LE BLOCK MEN 3 rue Oge. 02 40 12 16 87.

Nantes (44)

OSEZ 1bis, rue Cochon Duvivier. 05 17 25 27 61.

Rochefort (17)

3.14 BAR 5, rue Franois Einesy . 04 92 99 72 00. BABBHOU BAR 27 boulevard Carnot. 04 92 98 16 62. BABY DOLL'S 6 rue des Frres Pradignac. 06 65 49 68 21. CASINO PALM BEACH Place Franklin Roosevelt, Pointe Croisette. 04 97 06 36 90. LE CHARLY'S BAR 5 rue du Suquet. 04 97 06 54 78. LE DIVAN 1-3 rue Rouguire. 04 93 68 73 70. LE FOR YOU 6-8 rue des Frres Pradignac. 04 93 39 71 21. N18 BY MICKA 7 rue Batguier. 04 89 89 05 26. LE PINK 81 rue Flix Faure. 04 93 38 53 18. TWIGGY BAR 3 rue des Suisses. 04 93 38 81 76.

Cannes (06)

L'HDONISTE 194 route de Fontseche, Le Pontreau. 09 66 91 58 41.

sex-shops
Le Mans (72)
SEX-SHOP DE LA GARE 21 boulevard de la Gare. 02 43 24 31 16. SNVD 21 boulevard de la Gare. 02 43 24 31 16.

L'AFFAIRE DE GOT 18 Rue Saint Jean du Prot. 05 46 27 11 94. CRPERIE DES HALLES 05 46 27 93 97. LES PROTS-QUAIS 05 46 41 43 68.

La Rochelle (17)

UNE ERREUR? UN OUBLI?


Fates nous part de vos remarques: contact@mygaytrip.com

Les Mathes (17)

EL PHARE OUEST 05 46 22 68 86.

122
Carcs (83)
LE CENTRAL 04 94 04 50 58. L'OPRA CAF 24 place de l'Horloge. 04 90 86 17 43. LE PAGO PAGO 20 place des Carmes. 04 90 16 09 10. LE PALAIS ROYAL 10 Rue Peyrollerie. 04 90 14 02 54. LE PICHET 2 bis place des Carmes. 04 90 82 93 23. LA PIE PAUSE 2 rue du Gnral Leclerc. 04 90 87 23 56. WOOLLOOMOOLOO 16 rue des Teinturiers. 04 90 85 28 44. LA BESSONNIRE 40 rue Snac de Meilhan. 04 91 94 08 43. LE BISTRO VNITIEN 29 Cours Julien. 04 91 47 34 34. CASA NO NAME 7 rue Poggioli. 04 91 47 75 82. LA FABRIQUE 34 rue Plan Fourmiguier. 04 91 91 40 48. KIM BA 21 cours Julien. 04 91 42 81 59. LE RELAIS 50 24 quai du port. 04 91 52 52 50. LES TROIS ROIS 24, rue des Trois Rois. 669370310.

Marseille (13)

Cavalaire-sur-Mer (83)

LA CRMAILLRE 11 avenue Ren Caillou. 04 42 79 60 90.

Saint-Victoret (13)

LE PRESTO Centre d' animation du Nouveau Port, (derrire le Casino du Golfe). 04 94 22 18 99.

Salernes (83)

AU BISTROT GOURMAND 04 94 60 13 64.

CAF DU COURS 12 cours Ars. 04 92 31 01 28. LE SYMPOSIUM 20 place du Gnral De Gaulle. 04 92 32 35 28.

Digne-les-bains (04)

Sanary-sur-Mer (83) Toulon (83)

EL TORO LOCO 8 rue de la Prud'homie. 04 94 74 34 73.

LE BASTA CAF 1 avenue Jean Jaurs. 06 63 97 91 67. AUX 3G 3 rue Saint Pierre. 04 91 48 76 36. LE CAFF NOIR 3 rue Moustier. 04 91 04 08 66. LES DANADES 6 Square Stalingrad. 04 91 62 28 51. L'ENDROIT 8 Rue Bailli De Suren. 04 91 33 97 25. POLIKARPOV 24 Cours Honor d'Estienne d'Orves. 04 91 52 70 30.

Gap (05)

Marseille (13)

LE 24 24 rue du Suquet. 04 93 38 75 22. 3.14 RESTAURANT 5, rue Franois Einesy . 04 92 99 72 00. LE BARBARELLA 14 rue Saint-Dizier. 04 92 99 17 33. BISTRO LES CANAILLES 12, rue Jean Daumas. 04 93 68 12 10. CHEZ DENIS 35 boulevard Carnot, Le Carthage. 04 93 38 54 12.

Cannes (06)

CAF-VRANDA Avenue Marcellin Poncet. 04 90 72 33 33.

Mnerbes (84) Mougins (06) Nice (06)

L'AQUA CAF 3 bd Pierre Toesca. 04 94 92 01 23. LE COCHON ROSE 2 boulevard Pierre Toesca. 04 94 22 10 07. CRPERIE LE TGOT 2 rue Castel Le Mourillon. 04 94 41 49 77. LE PAV D'AMOUR 1 place du Pav d'amour. 04 94 90 07 15.

BRASSERIE LA MDITERRANE 32 place du Commandant Lamy. 04 93 90 03 47.

Vaison-la-Romaine (84)

RESTAURANT LEONARDO 04 90 28 79 20.

LE 6 6 rue Raoul Bosio. 04 93 62 66 64. BAR DE LA TERRASSE 7 rue Raoul Bosio. 04 93 80 11 78. LA CIVETTE DU COURS 1 cours Saleya. 04 93 80 80 59. LE COULOIR 1 rue Alberti. 04 93 85 43 90. LE FARD 25 Promenade des Anglais. 04 93 80 63 40. LE GLAM 6, rue Eugne Emanuel. 06 60 55 26 61. GOSSIP BAR NICE 7 rue Bonaparte. 04 83 45 72 15. LE GUET-APENS 35 rue d'Angleterre. 04 93 81 67 04. LE KULT 14 rue Benot Bunico. 06 15 10 96 22 et 04 93 88 65 22. SMARTIES 10 rue Dey. 04 93 62 30 75. THYJEFF'S CAF 7 Rue EmmanuelPhilibert. 04 93 55 25 35. X CUBE 11-13 avenue du Marchal Foch. 04 93 80 98 10.

Nice (06)

MATRE RENARD 4 rue Saint Antoine. 04 93 39 99 38. LE MARAIS 04 93 38 39 19. L'OLIVIER 04 93 99 44 05. LE SPARKLING 6-8 rue des frres Pradignac. 04 93 39 71 21. UP SIDE DOWN CAF 4 rue d'Antibes. 04 93 99 27 70.

Carcs (83)

TEX GRILL L'OLALPA 04 94 59 38 97.

Toulon (83)

CRPERIE LA CHANDELEUR 04 90 78 26 26. LA LICORNE 242 Cours Gambetta. 06 28 23 54 25.

Cavaillon (84)

LA LAMPA 117 quai de la Sinse. 04 94 03 06 09. RED MARCEL (EX TEXAS BAR) 377 avenue de la Rpublique. 04 94 89 14 10.

Cornillon-Confoux (13) Digne-les-bains (04)

MOULIN DU BONFILHON Route touristique de Saint-Chamar. 06 07 80 60 61.

restaus

LE 11ME ART 11 rue Meyerbeer. 04 93 87 57 15. LE 70'S 24 quai Lunel. 04 93 55 14 42. L'ADRESSE 22 rue Benot Bunico. 04 93 80 15 66. AU PETIT GARI 2 Place Garibaldi. 01 93 26 89 09. CHEZ MMRE 6 rue Francis Gallo. 04 93 62 48 46. COMME CHEZ VOUS 46 bd Stalingrad. 04 93 26 49 28. CT MARAIS 4 rue du Pontin. 04 93 80 95 39. LE DOMINO 20, rue Bonaparte. 04 93 55 99 01. JUNGLE ARTS 6 rue de Lpante. 04 93 92 00 18. KILILIE'S CAF 21 rue Delille. 04 93 91 35 65. LE MAKASSAR 5 rue Alexandre Marri. 04 93 80 99 09. LE MILLENIUM 10 Boulevard Lech Walesa. 04 92 27 05 96. LE NAUTIQUE 20 quai de Lunel. 04 93 26 77 79. O KAF KRIS 3 rue Smolett. 04 93 26 75 85. LA PIERRE BISE 5 rue Barillerie. 04 93 53 44 94. PINXCHO 7 rue Bonaparte. 04 93 89 83 81. LA RELVE 16 bis rue Delille. 04 93 92 38 34. TICA LATINA 11 rue Delille. 04 93 85 80 00. VINTAGE 20 rue Barillerie. 04 93 80 28 69. LE VM 3 rue de Jsus. 04 93 62 87 22.

clubbing

SUNSET 2 rue des Muletiers. 04 42 91 17 31.

Aix-en-Provence (13) Allauch (13)

LA MARE AU DIABLE 1 chemin de Bon Rencontre, Le Logis-Neuf. 04 91 68 24 10.

Auriol (13)

N CABARET MP SHOW Za de Pont de Joux, Route Nationale 96. 04 42 34 55 05.

L'ESCLAVE BAR 12 rue de Limas. 04 90 85 14 91. THE CAGE 1 avenue des Sources. 04 90 27 00 84.

Avignon (84)

Cannes (06)

LE 7 7 rue Rouguire. 04 93 39 10 36.

LE BABY 2 rue Poggioli . 06 16 72 78 94. NEW CANCAN 3,5 et 7 rue Snac de Meilhan. 04 91 48 59 76. LE TASSIGNY 103 avenue De Lattre de Tassigny. 06 61 45 19 01. LE WARM UP 8 boulevard Mireille Jourdan Barry . 06 29 97 88 00.

Marseille (13)

Agnires-en-Dvoluy (05)

LE RESTO DU COIN 1 rue Hubac. 04 92 36 10 20.

L'ETOILE BAR-RESTAURANT La Joue du Loup. 04 92 53 67 11.

Niozelles (04) Ollioules (83)

LA CHIMRE CAF 15 rue Bruys. 04 42 38 30 00. EL PAPAGAYO 22 place Forum des Cardeurs. 04 42 23 98 35. LA FIGONETTE 10-20 chemin des Figons. 04 42 59 56 60.

Aix-en-Provence (13)

LE SIAM 04 42 52 60 95.

Eguilles (13)

BISTROT DE NIOZELLES Niozelles - Le Village. 04 92 73 10 17.

LE 9 RESTAURANT 9 avenue Jean Giono. 04 92 75 03 29.

Forcalquier (04)

L'ATELIER DU VIGNERON 348 Avenue de la Rsistance. 04 94 62 42 34. L'AUBERGE DU VIGNERON 2 place Victor Clment. 04 94 63 04 61.

LE 27 27 rue Benoit Bunico. 06 63 14 22 06. LE BLUE 9 rue Jean-Baptiste Spinetta. 04 93 52 26 32. LE HIGH CLUB 45 Promenade des Anglais. 06 16 95 75 87. RAINBOW POWER GROUP 06 50 77 83 12.

Nice (06)

Saint-Tropez (83)

Frjus (83)

L'AMIRAL 7 avenue Amiral Courbet. 04 93 67 34 61. L'INCONTOURNABLE 7 rue James Close. 04 92 94 07 31.

Antibes (06)

LA CRPERIE BRETONNE Route de Bagnols, Le Pin de la Lgue. 04 94 52 04 60.

LE MARDARIC Quartier Mardaric. 04 92 68 19 69.

Peyruis (04)

L'ESQUINADE 2, rue du Four. 04 94 56 26 31. LE PIGEONNIER 13 rue de la Ponche. 04 94 97 84 26.

Apt (84)

ANTOINE CT COURS 19 rue Mirabeau. 04 42 93 12 51. BASTIDE DU COURS 45 cours Mirabeau. 04 42 26 10 06.

Gardanne (13)

LA MARJOLAINE 2 rue Gnral Sarrail. 04 94 48 29 26.

Pierrefeu-du-Var (83) Pierrerue (04)

BOY'S PARADISE 1 bd Pierre Tosca. 04 94 09 35 90. LE PUSSY CAT 655 avenue de Claret. 04 94 92 76 91.

Toulon (83)

CHEZ MON COUSIN ALPHONSE 89 place de la Bouquerie. 04 90 74 69 84.

Guillaumes (06)

LA CAMPAGNE BERNE 04 92 75 42 59.

saunas

LE BOUT DU MONDE 14 rue du Prsident Wilson. 04 90 96 68 59. LA FUENTE 20 rue de la Calade. 04 90 93 40 78.

Arles (13)

LA RENAISSANCE 7 Place Napolon III. 04 93 05 59 89.

Ramatuelle (83) Riez (04)

Aix-en-Provence (13) Avignon (84)

COCO BEACH 04 94 79 83 25.

AIX SAUNA CLUB 8 bis rue Annonerie Vieille. 04 42 27 21 49.

LOU CRESPEOU Forum de la Baie des Iles. 04 94 05 27 17.

La Londe-les-Maures (83)

LE REMPART 17 rue du March. 04 92 77 89 54.

EXES SAUNA 4 boulevard Saint Michel. 04 90 85 06 03.

BAZOU 24 rue du Chapeau Rouge. 04 90 27 95 60. LE BISTROT DES ARTS 24 rue des Lices. 04 90 85 67 21. MAMMA LONE 5 rue Galante. 04 90 82 57 58.

Avignon (84)

LE TILT 04 90 33 80 23.

Le Thor (84) Le Vernet (04)

Saint-Rmy-de-Provence (13)
L'AILE OU LA CUISSE 5 Rue De La Commune. 04 32 62 00 25.

La Valette-du-Var (83) Le Cannet (06)

LE RAINBOW 9 espace Frioul, Chemin Paul Madon. 06 16 12 74 60.

RESTAURANT BAR AUZET 04 92 32 37 45.

Saint-Tropez (83)

CHEZ LES GARONS 11-13 rue du Cpoun San Martin. 04 94 49 42 47.

SAUNA LE 9 8 Chemin de l'Industrie. 06 17 94 29 24.

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

Marseille (13)

La Valette-du-Var (83) Marseille (13) Nice (06)

PLANTE X Z.I. Les Espaluns, Chemin Paul Madon. 04 94 03 60 25.

Rhne-Alpes
bars
LE VERRE LUISANT 21 rue Vaugelas. 06 84 62 91 97. LA VIE ROSE 13, Rue Royale. 09 81 04 43 83. VINTAGE CAF 26 rue des Surs Blanches. 04 50 51 52 93.

Annecy (74)

LE V BAR 89 rue Massna. 04 37 24 32 70. XS BAR 19 rue Claudia. 09 62 16 69 92.

EROS CENTER 5 bd Garibaldi. 04 91 92 72 30.

Montlimar (26) Roanne (42)

16 K.F 4 avenue d'Aygu. 04 75 04 72 34.

LE G.I. SEX SHOP 8 descente Crotti. 04 93 80 29 49.

Annemasse (74)

LITTLE BAR 6 rue Moulin Paillasson. 04 77 68 75 29.

LE CARGO 9 rue Moustier. 04 91 33 45 62. MP SAUNA 82 la Canebire. 04 91 48 72 51.

SEX SHOP DE LA GARE 1 boulevard de Tess. ZONE X 24 rue Garibaldi. 04 94 22 36 42.

Toulon (83)

LE DOUBLE JEU 4 rue Faucille. 04 50 84 12 32.

Romans-sur-Isre (26)

Arras-sur-Rhne (07) Bourg-en-bresse (01)

LE PR VERT/ L'ARC-EN-CIEL 25 rue du Pr Vert. 04 75 45 68 28.

LE RESCATOR RN 86. 04 75 51 82 74.

Saint-Etienne (42)

SALVATOR SAUNA CLUB 20 boulevard Salvator. 04 91 42 99 31. LE SAUNA CLUB 117 La Canebire. 04 91 64 19 08.

chambres d'htes
B&B ROMAIN ET PASCAL 33 rue Falque. 06 77 94 34 50. CASA ORTEGA 46 Rue des Petites Maries. 09 54 32 74 37.

Marseille (13)

LONDON BAR 31 A Rue Rpublique, . 04 74 55 90 10. LE PARADISE 8 Rue C. Robin. 04 74 23 37 26 .

L'R FLAG 27 rue Charles De Gaulle. 04 77 38 56 18. LE ZANZY BAR 44 rue de la Rsistance. 04 77 41 67 90.

LE 7 7 rue Foncet. 04 93 62 25 02. AZUR SAUNA 4 quai Papacino. 04 93 56 25 00. BAINS DOUCHES 7 rue Gubarnetis. 04 93 80 28 26. LE CERCLE 16 avenue Clment Ader. 04 93 51 88 39. SAUNA DU CHTEAU 17 rue des Ponchettes. 04 93 85 73 91. SAUNA SUN-HOUSE / CRUISING LE BLOCK 10-12 rue Gilly. 04 93 80 18 55.

Nice (06)

Nice (06)

LA BULLE 31 Rue Jean Pierre Veyrat. 04 79 69 05 92.

Chambry (73)

LE JACK'S CLUB Complexe du Bowling. 04 79 06 54 84.

Tignes (73)

MAS DES OLIVIERS 350, chemin de Crmat. 04 93 52 22 60.

Chamonix-Mont-Blanc (74) Grenoble (38)

ANGEL'S CAF Galerie Pclet. 04 79 00 01 43.

Val-Thorens (73) Valence (26)

VILLA BACCHUS 489 chemin du Roucas Troucas. 04 94 73 88 24 et 06 79 95 84 28.

Vidauban (83)

LE TOF 158 place Emond Desailloud. 04 50 53 45 28.

L' AMBIGU 13 avenue Gambetta. 04 75 56 95 04.

BLUE HOT 16 Place Vincent Raspail. 04 94 91 49 55.

Toulon (83)

htels

Marseille (13) Nice (06)

LA RESIDENCE DU VIEUX PORT 18 quai du Port. 04 91 91 91 22.

sex-clubs

MG CLUB 15 bis rue Van Loo. 04 42 38 92 06.

Aix-en-Provence (13) Marseille (13)

CAF DES BEAUX ARTS 11 Boulevard Agutte Sembat. 04 76 17 10 80. CAF NOIR 68 Cours Jean Jaurs. 04 76 47 20 09. LOUNGTA 1 rue Pierre Artaud. 04 76 85 24 35. LE LOUNGTA Rue Pierre Arthaud. 04 76 85 24 35. MARK XIII 8 rue Lakanal. 04 76 86 26 94. LE SAINT GERMAIN 146 cours Berriat. 06 10 83 79 66. VIXEN 146 cours Berriat. 06 18 97 06 69.

Villefranche-sur-Sane (69)
LE GARDEN 206 rue deThizy. 04 74 68 69 41.

HTEL DES VOYAGEURS Route de Ruoms. 04 75 37 71 13.

Vog (07)

restaus

A CHACUN SA TASSE 2 rue du Grion. 04 72 87 06 45. LE BARYTON 30 rue de l'Arbre Sec. 04 78 28 34 41. Nice (06) BROC BAR 20 rue de la Lanterne. EAGLE 18 bis rue Emmanuel Philibert. LE PETIT PALAIS DE NICE 17 avenue Emile 04 78 30 82 61. 04 93 26 35 30. Bieckert . 04 93 62 19 11. CAF NEF 32 rue Palais Grillet. 04 72 40 97 57. Saint-Raphal (83) CAP OPRA 2 place Louis Pradel. HTEL LES AMANDIERS 04 72 07 61 55. 874 boulevard Marchal Alphonse Juin. LA CHAPELLE CAF 8 quai des Clestins. 04 94 19 85 30. 04 72 56 11 92. LE DKAL 47 rue Garibaldi , Angle Tronchet. 04 72 43 98 10. LE DOMAINE 9 rue du Jardin des Plantes. Agnires-en-Dvoluy (05) 04 72 98 85 33. LES ENFANTS GTS 3 Place Sathonay. 04 78 30 91 14. L'EPICERIE POP 5 place Fernand Rey. 09 52 23 53 42. MALABAR STATION 10 rue Bonaparte. L'ETOILE OPRA 26 rue de l'Arbre sec. 09 51 18 53 52. 04 72 10 10 20. MORGAN 3, rue Claudia. LE FLIX CAF 13 cours Gambetta. 04 93 86 86 08. 04 78 62 08 79. FORUM BAR 15 rue des Quatre Chapeaux. Toulon (83) 01 78 37 19 74. MEET X 19 rue Picot. 04 94 09 38 74. GUS CAF 9, rue Constantine. 04 72 87 01 08. IT BAR 20 bis monte Saint Sbastien. LES CHALET D'EDEN **** La Joue du 04 72 07 63 38. Antibes (06) LE L BAR 19 rue du Garet. 04 78 27 83 18. Loup. 04 92 58 10 10. EROSHOP 6 rue Vauban. 04 93 34 09 04. L'HORIZON BLANC*** La Joue du Loup. MATINE (EX MOTOR MEN CLUB) 2 rue 04 92 58 10 10. Bellecordire. 04 72 56 06 06. Avignon (84) LE PASSAGE 8 rue du Pltre. 04 78 29 55 07. BODY HOUSE 199 avenue de Fontvert, Zi Mollgs (13) RIVER Sans titre-2 1 28/11/12LE16:03 BOAT 2 quai Augagneur. GITE LE GRENIER BLANC Avenue des St Tronquet - Zone commerciale Auchan 04 72 60 93 06. LE ROMARIN 2 rue Romarin. Paluds. 06 12 28 18 96. nord. 04 90 32 69 04. CIN SEX 7 rue de la Bourse. 04 90 85 42 16. 04 78 23 81 05. X CENTER 93 avenue Saint Ruf. LA RUCHE CAF 22 rue Gentil. 04 90 82 99 17. 04 78 37 42 26. Juan-les-Pins (06) STATION B 21 place gabriel Rambaud. Cannes (06) INSTITUT DELALANDRE.COM 04 78 27 71 41. PARAD'X 13 rue des Mimosas. URBAN CAF 29 rue de l'Arbre Sec. 21 avenue du Docteur Dautheville. 04 92 59 12 42. 04 78 30 54 48. 09 72 31 38 01.

LE CERBER BAR 147 avenue des Chartreux, MARSEILLE. 06 12 48 88 25. FSMC LE MINESHAFT 28 rue Mazagran. 04 91 48 49 34. LE TRASH BAR 28 rue du Berceau. 04 91 25 52 16.

LE GRCO La Froysse, sur la D4. 04 75 46 51 66.

Grignan (26) Lyon (69)

LE BOUCHA OREILLE 27 rue Jean-Jacques Rousseau. 04 50 45 47 05. L'OPTIMUM 17 rue Filaterie. 04 50 45 25 62.

Annecy (74)

Ascain (07)

BERRIAS SAVEURS 04 75 39 58 02.

Aubenas (07)

LA STATION DES SENS 35 Boulevard Gambetta, Galerie du cinma Le Palace. 04 75 93 14 65.

Bourg-en-bresse (01)
L'AKGE 10 rue Prvot.

appartements-villas

LE GULLIVER 4 rue de Lans. 04 79 33 36 50. LE VALENTINO 711 avenue de Lyon. 04 79 69 57 55.

Chambry (73)

CARNOTZET 368 rue charlet straton. 04 50 79 76 09. LA FERME CREPERIE Avenue de l'aiguille du midi . 04 50 96 76 73. MIDNIGHT EXPRESS 23, Rue du Docteur Paccard. 04 50 53 44 10. OMELETTERIE LA POELE 79 Avenue Aiguille du Midi. 04 50 55 96 13.

Chamonix-Mont-Blanc (74)

Correnon-en-Vercors (38)
LE CARIBOU 04 76 95 82 82.

sex-shops

Courchevel (73)

TITINE ET LILOU Rsidence 1650. 04 79 08 95 53.

Crest-Voland (73)

COEUR ALPIN Immeuble la Logre. 04 73 31 65 99.

bien-tre

L'ADDAGIO 04 76 43 08 27. L'ANGE BLEU 2 Place de Metz. 04 76 87 55 89. LE BCAL 2 rue Condorcet. 04 76 50 97 57. LE MIX RESTAURANT 4, Place de Gordes. 04 76 44 81 22.

Grenoble (38)

124
LA PETITE TAVERNE Galerie des 4 Soleils. 06 85 95 02 47.

L'Alpe-d'Huez (38) Lyon (69)

LA LUNA 94, cours Jean-jaures. 06 33 14 23 44.

L'ANTIQU'Y TH 20 rue Longue. 04 72 00 88 13. AUX TROIS GAULES 10 rue Burdeau. 04 72 87 08 25. LE BAROCCO 13 rue du Garet. 04 78 27 62 30. LE BISTRO PIZAY 4 rue Verdi. 04 78 28 3726. LES BONS VIVANTS 3 rue Romarin. 04 78 91 28 92. LA BOUTEILLERIE 9 rue de la Martinire. 04 78 08 62 48. BROC'CAF 2 Place de l'Hpital. 04 72 40 46 01. BROCANDNE 12 rue Longue. 04 78 28 47 38. CAFF ITALIEN 3 quai Antoine Riboud. 04 72 32 90 44. LE CAFF NEF 32 rue du Palais Grillet. 04 72 40 97 57. CHEZ LES GARONS 5 rue Cuvier. 04 78 24 51 07. CHEZ ALBERT 10 place Ferdinand Rey. 04 78 27 95 56. LE COMPTOIR DES TARTINES 57, rue Servient. 09 83 08 90 87. LE COMPTOIR LYONNAIS 3 rue Verdi. 04 78 27 77 13. DE L ET DE L 28 rue Professeur Pauque. 04 37 57 36 78. LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT 31 rue Ren Laynaud. 04 72 22 07 06. LA FE VERTE 4 rue Pzay. 04 78 28 32 35. LA FENOTTE 2 rue de Cuire. 04 78 28 02 02. LE FRANCOIS VILLON 20 rue du Boeuf. 04 78 68 50 81. LA GARGOTTE D'IVAN 15 rue Royale. 01 78 28 79 20. L'INTERLUDE 8 rue de la Platire. 04 78 28 35 96. LA MRE BRAZIER 12 rue Royale. 04 78 28 15 49. LES P'TITS PRES 23 rue de lArbre Sec. 04 78 27 16 84. PAIN & CIE 13 rue des Quatre Chapeaux. 04 78 38 29 84. LE PAIN DE SUCRE 82 rue Massna. 04 72 74 17 09.

L'APOTHOSE 4 rue Saint Claude. 04 78 28 11 50. LE BLOC 67 rue de Rancy. 04 81 91 60 80. LE CRAZY 24 rue Royale. 04 78 61 18 90. LIFE CAN WAIT 3 rue Cronstadt. 04 72 80 85 00. LE MARAIS 3 rue Terme. 04 78 30 62 30. LE PINK'S CLUB 38 rue de l'Arbre Sec. 04 78 29 18 19.

Lyon (69)

DOUBLE SIDE 3 rue d'Arcole. 04 77 32 48 04. LE FAURIAT 43 boulevard Fauriat. 09 53 95 69 34. LE GALAXY 108 rue des Allis. 04 77 25 77 55. LIBRATION 5 avenue de la Libration. 04 77 33 53 96.

Saint-Etienne (42)

LE DOUBLE SIDE 38 rue de l'Isle. 04 75 42 93 23. HYLAS CLUB SAUNA 40 avenue de Verdun. 04 75 56 03 62.

Valence (26)

DEN DRAAK Draakplaats 1. 03 290 53 04. HESSENHUIS Falconrui 53. 03 231 13 56. LACHI'S Leopoldplaats 1. 0477 44 30 40. OINK OINK BAR Van Schoonbekeplein 3. 03 485 54 40. ORTELIUS CAF Orteliuskaai 1. 03 336 40 60. POPI CAF Plantinkaai 12. 03 231 61 31. QUE PASA LangeKoepoortstraat 1. RED STAR CAF Van Schoonbekeplein 9. 03 777 80 99.

Braine-Le-Comte Bruges

BARABAROCK'S CAF 2 place Ren Branquart. 067 34 04 29, 0476 28 31 61.

sex-clubs

Aix-les-Bains (73) Lyon (69)

SOULBAR PARAZZAR Torhoutsesteenweg 10. 050 33 55 28.

A'CALIPSO SAUNA 19 rue Franois Berthier. 04 79 88 29 28.

UNITED CAF Impasse de la Pcherie. 04 78 29 93 18.

Montagnole (73)

JET SET 73 D 1006. 04 79 69 61 10.

Saint-Martin-de-Belleville (73)
CABARET LE MEDZ'ERY Quartier de Preyerand. 04 79 08 16 74.

LE 1ER SOUS-SOL 7 rue Puits Gaillot. 04 72 98 34 75. BOXBOYS (EX - SMAC 69) 30 rue Burdeau. 04 72 08 58 89. MCRA 2, Cours d'Herbouville. 04 72 07 04 70. LE MEN CLUB 2 cours d'Herbouville. 04 72 07 04 70. LE TROU 6 rue Romarin. 04 78 39 98 69.

BAR ROUGE Rue du Ppin 41. LE BAROQUE 44 rue du March au Charbon. LE BELGICA 32 rue du March au Charbon. 02 503 12 15. LE BOY'S BOUDOIR 25 rue du March au Charbon. 02 614 58 38. BRASSERIE DE LA POSTE rue de Laeken, 16. LE CANCAN 55 rue des Pierres. CHAFF Place du Jeu de Balle. 02 502 58 48. CHEZ MAMAN 7 rue des Grands Carmes. CHRISTOBAR (EX L'IRIS) 12 rue de la Fourche. 02 219 88 93.

Bruxelles

Tignes (73)

sex-shops
LE DOGKLUB 12 rue Romarin. 04 72 00 92 04.

MELTING Val Claret Centre. 06 66 63 16 56.

Lyon (69)

L'AVANT GARDE 19 rue Faventines. 04 75 42 90 70.

Valence (26)

chambres d'htes
Bron (69)
LA PERLE LYON-BRON 2 bis rue de la Perle. 06 72 95 79 84.

htels

Lyon (69)

GRAND HOTEL DES TERREAUX 16 rue Lanterne. 04 78 27 04 10.

Saint-Agrve (07)

ALTIPIK LODGES 98 Chemin de Culaz. 06 89 30 10 10.

Mont-Saxonnex (74)

AUBERGE DES CVENNES 10 place de La Rpublique. 04 75 30 10 22.

Saint-Etienne (42) Valence (26) Vienne (38)

shopping
Lyon (69)
LE KING SAUNA 39 rue Jean Jaurs. 04 50 38 68 12. STYLMAN UNDERWEAR 9 rue du Mail. 09 81 88 49 13.

KBARET Route du Goure d'Enfer. 04 77 80 16 45.

RESTAURANT SAINT JACQUES 9 rue Faubourg Saint Jacques. 04 75 86 11 50.

WEST SALOON 04 74 85 22 47.

Villard-de-Lans (38)

OCTOPUS SAUNA 15 rue de Narvik. 04 50 57 48 26. OXYGNE 12 avenue Madallaz. 04 50 51 16 05. SAUNA DES ROMAINS 15 rue de Narvik. 04 50 57 89 52.

Annecy (74)

services
Lyon (69)

HTEL LA ROSERAIE 309 Avenue du Professeur Nobcourt. 04 76 95 11 99.

clubbing
LE BOUCHE OREILLE 27 rue Jean-Jacques Rousseau. 04 50 45 47 05. LE CITY BULL CLUB 8 faubourg des Annonciades. 04 50 45 32 89. HAPPY PEOPLE 48 rue Carnot. 04 50 51 08 66.

SUN BEACH CLUB 242 rue Jules Bocquin. 04 79 62 12 29.

Chambry (73) Grenoble (38)

Annecy (74)

LE CENTAURE Route de Seillon. 04 74 21 73 89.

Bourg-en-bresse (01)

LE JEAN PRVOST 7 rue Jean Prvost. 04 76 48 59 45. OXYGNE 24 rue Mallifaud. 04 76 87 30 00. LE RHODES 43 rue Gabriel Pri. 04 76 85 44 40. LE SAINT FERJUS 22 rue Saint Ferjus. 04 76 54 13 70.

MARQUIS BODY ART 22 rue Terme. 04 72 07 64 79.

Belgique
bars
BONAPARTE Grote Markt 21. 03 231 92 26. CAFE COLORS Klapdorp 41. 0486 64 19 04. CAF DELUX Melkmarkt 18. 03 232 17 66. CAF STRANGE Dambruggestraat 161. 03 226 00 72. D-CLUB Damplein 27. 0477 40 70 93. DE NIEUWE KASTAAR Londenstraat 26. 03 226 20 13.

Couzon-Au-Mont-d'Or (69)
LE TITAN Route de Poleymieux. 04 78 22 31 55.

GEORGE V 124 cours Berriat. 04 76 84 16 20.

Grenoble (38)

LE BELLECOUR 4 rue Simon Maupin. 04 78 38 19 27. DOUBLE SIDE 8 rue Constantine. 04 78 29 85 22. L'OASIS CLUB 2 rue Coustou. 04 78 28 02 21. SUN CITY 3, rue Sainte Marie des Terreaux. 04 72 10 02 21.

Lyon (69)

Anvers

DOLORES 40 rue March au Charbon. 0479 95 63 95. FONTAINAS 91 rue du March au Charbon. 02 503 31 12. LES GENS QUE J'AIME 15 rue du Midi. 02 523 28 76. HOMO ERECTUS 57 rue des Pierres. 02 514 74 93. HOMO ERECTUS CLASSICUS 5 rue du March au Charbon. 04 79 31 90 90. KARAOK BAR SABLON Rue sainte-Anne, 34. 02 512 40 94. MAISON ARC EN CIEL 42 rue du March au Charbon. 02 503 59 90. PINK (FERM) 142 chausse de Verglat. PINTXO Rue des Pierres 53. 02 512 84 80. LE PLATTESTEEN 41 rue du March au Charbon. 02 512 82 03. QUAI DES BANANES (EX-SHOW BAR) 28 rue des Pierres. LA RSERVE 2A Petite Rue au Beurre. 02 511 66 06. SMOUSS CAF 112 rue du March au Charbon. 0476 28 85 40. TAVERNE DU THTRE 25 rue Fosses aux Loups. 02 219 11 50. TAVERNE LE WINDSURE 14 rue des pierres. TELS QUELS 81 rue du March au Charbon. 02 512 32 34. U-96 Rue des Pierres 28. 02 50 36 37 6. LE WALVIS 209 rue Dansaert. 04 78 96 70 34. WIND SURF Rue des pierres, 14. 02 414 24 00.

saunas

Ambilly (74)

LE CLUB 45 rue des Pierres.

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

CHEZ ELENA 51 rue Tumelaire. 071 32 44 00. LE GOSSIPY 9 rue de France. 04 858 53 069. PICKLES rue du Moulin, 6.

Charleroi

Ciney

QG BAR 55 rue du Centre. 0484 14 95 52.

THE BOYZ 9 Papenstraat. 0473 13 06 35.

Courtrai Gand

FOYER CASA ROSA Belfortstraat 39. 0486 58 94 76. KINGSTREET Kammerstraat 49. 09 223 90 61. POR QUE NO Sint-Denijslaan 155. 0498 70 20 25. THE OUT Hoogpoort 53. 09 330 45 90.

CELEST'IN rue des Clestines, 6. DISPARATE BAR rue Souverain Pont 32. DOUBLE YOU 300 rue de Robermont. 0498 71 78 32. LE MOUSTACHE 31 rue de la Casquette. 076 52 42 82. OPEN BAR 19 rue des Mineurs. 0475 40 22 66. LE PETIT PARIS 31 place du March. 04 223 54 96. QUBEC CAF 27 rue de Tilleur. 04 252 46 46. LE RELAX CAF 22 rue du Pont d'Avroy. 04 223 54 01. LE SPARTACUS 12 rue Saint Jean en Isle. 04 223 12 59.

Lige

Louvain Mons

KOSMOPOL 1 0 Martelarenplein. 016 89 64 62.

BELGA QUEEN 32 rue du Foss-aux-Loups. 02 217 21 87. BOCCONI 1 rue de lAmigo. 02 547 47 15. LA BRASSERIE DE BRUXELLES 39 Place de la Vieille Halle aux Bls. 02 513 98 12. BRASSERIE ORTS 38-40 rue Auguste Orts. 02 450 22 00. LA CANTINA 13-15 rue Jardin des Olives. 02 513 42 76. LA CANTINA CUBANA 6 rue des Grands Carmes. 02 502 65 40. LE CHLET ROBINSON 1 sentier de lEmbarcadre. 02 372 92 92. CHEZ MARTIN 17 rue Borgwal. 02 513 93 03. ET QUI VA RAMENER LE CHIEN ? 2 rue de Rollebeek. 02 503 23 04. FRITKOT DE LA CHAPELLE Place de la Chapelle. I PRIMI PIATTI rue de Flandre, 26. IL BACARO (EX H2O) 27 rue du March au Charbon. 02 512 38 43. KIKA 117 Boulevard Anspach. 02 513 38 32. KOKOB 10 rue des Grands Carmes. 02 511 19 50. KOKUBAN 53-55 rue Vilain XIV. 02 611 06 22. LES LARMES DU TIGRE 21 rue des Wynants. 02 512 18 77. MAM MAM 72 rue du March au Charbon. 02 502 00 76. LA MER DU NORD 45 rue Sainte-Catherine. 02 513 11 92. LE PETIT PALAIS 5 rue du Baudet. 02 512 10 12. PHOOLAN 43 rue de Luxembourg. 02 513 24 33. PLANTE CHOCOLAT 24 rue du Lombard. 02 511 07 55. SOUL 20 rue de la Samaritaine. 02 513 52 13. THAI TALKS Rue des Pierres 51. 02 513 03 99. UP NORTH 36 rue des Chapeliers. 025 02 77 29.

HIGH NEEDS LOW Boulevard Pachco. HUNKUT @ STEEL GATE 52 rue des Chartreux. 02 502 00 49. LEO GAYCLUBBING @ THE GIGI EXPERIENCE rue de la violette 34. 02 513 61 03. NATION CLUB 7 rue des Riches Claires. 0473 40 53 99. LA SUITE Rue Auguste Orts 10-12. TH DANSANT @ SMOUSS CAF 112 rue du March au Charbon. X-NICE @ CITY CLUB rue March aux Fromages 10. YOU GAY TEA DANCE @ YOU 18 rue Duquesnoy.

THE BOOTS Van Aerdtstraat 22. 0476 49 79 31.

Bruxelles Gand

LE DUQUESNOY 12 rue Duquesnoy. 02 50 23 80 83.

L'ADONIS Deinsesteenweg 14. 0475 52 51 73 et 09 253 12 01. PLANTE PLAISIR Sint-Pietersaalststraat 92. 02 477 47 39 60.

Lige

GIRLY MONDAYS 89 chausse de Charleroi, Salons de l'Atalade. THE CUBE 5 rue de la Ppinire.

Charleroi

LE KILT rue Souverain Pont, 30. 0474 31 27 54.

sex-shops
GAY RON Van Wesenbekestraat 54. 03 234 04 43.

Forest

Anvers

BLACK OUT 11 rue du Charroi. CAT CLUB 11 rue du Charroi.

LE SPIRITO-MARTINI 18 rue de Stassart. 04 77 88 01 21.

Ixelles Lige

LES FOLLES ILLUSIONS 50 rue SouverainPont. 0472 59 49 46. OUH-LA LA PARTY @ LE LOFT 6 rue Hongre.

ARGOS VIDEO 13 rue des Riches Claires. 02 502 92 49. BORIS BOY 95 rue de Midi. LEATHERNECK 48 rue des Eperonniers. 02 511 54 34. ROB MAN TO MAN Rue des Riches Claires 11. 02 514 02 96.

Bruxelles

Charleroi Lige

Mons

N RMX SEX SHOP Rue de la Rgence 15.

NEW HALF & HALF 2 rue de la Poterie. 0496 07 45 54.

MIDI MINUIT 7, rue Nagelmackers.

Saint-Gilles (Bruxelles)

SALONS DE L'ATALADE 89 chausse de Charleroi.

htels

Bruxelles

saunas
N LE 139 rue des Franais 139. 0495 53 40 76.

Ans

Make a dream...

BCBG (BEAUX CULS, BELLES GUEULES) 2 rue de Boussu.

Charleroi Gand

CHEZ DUCHE Avenue de Waterloo 5. 071 31 16 42.

Anvers

Namur

BABY BOY BAR 112, Rue des Brasseurs.

T BADHUIS Florisstraat 10. 03 288 53 71. T HERENHUIS De Lescluzestraat 63, Berchem. 03 239 51 95.

Un tour du monde en 17 chambres.

BELGA QUEEN Graslei 10. 09 280 01 00.

POTEMKINE 2-4 avenue de la porte de Hal. 02 539 49 44.

Saint-Gilles

CAF AT HOME 2 place de l'Arsenal. L'HALF Place de Lille 7. 04 91 50 50 59.

Tournai

Waremme

LE VIKING 2 avenue Reine Astrid. 019 33 01 07.

GAUDRON 3 place Georges Brugmann. 02 343 97 90. PAPILLON BY CHEF 91 rue Amricaine. 02 539 05 10. PLASCH BRUGMANN Place Brugmann 35. 0234 43 210. TAN 95 rue de l'Aqueduc. 02 537 87 87. LULTIME ATOME 14 rue Saint-Boniface. 02 511 13 67.

Ixelles

LA GRIFFE 41 rue de Dinant. 02 512 62 51. MACHO SAUNA 106 rue du March au Charbon. 02 513 56 67. L'OASIS 10 rue Van Orley. 02 218 08 00. SPADES 4OUR 23-25 rue Bodeghem. 02 502 07 72. MAX21 Stadelaan 21. 0474 96 79 70. SAUNA KOUROS Minister Liebaertlaan 59. 056 21 64 89.

Saint-Gilles

HTEL PANTONE 1 place Loix. 02 541 48 98.

Bruxelles

www.hotelwelcome.com

HTEL WELCOME Quai au Bois Brler 23, branhoutkai. 02 219 95 46.

Courtrai

Luxembourg
bars
BANANA'S BAR 9, avenue Monterey. 46 15 11. THE MONKEYS 4-6 rue de la Loge.

restaus
CAF CONFITURR Minderbroedersrui 38. 03 294 39 50. CAF RESTAURANT BOURLA Graanmarkt 7. 03 232 16 32. MONKEY KING Lange Dijkstraat 12. 03 226 38 11. PREUD'HOMME Suikerrui 28. 03 233 42 00. RELOAD Korte Winkelstraat 11. 0475 96 42 84 . SJALOT EN SCHANUL Oude Beurs 12. 03 233 88 75. T BRABOKE Grote Markt 18. 03 226 36 16.

Anvers

BRUIT QUI COURT 142 bouleavard de la Sauvenire. 04 232 18 18. FRENZ TASTY BAR 25 rue de la Casquette . 04 221 07 17. L'HISTOIRE SANS FAIM 3 rue Sbastien Laruelle. 04 222 00 34. LA PETITE PROVENCE 1, rue du Tir. 04 227 27 47. LES SAINTES CHRIES Place des Bguinages. 04 223 00 93.

Lige

Luxembourg

Gand Lige

SPADES 4OUR Koning Albertlaan 172. 09 338 86 50.

L'AQUARI'HOM 20 rue d'Harscamp. 04 222 47 21.

restaus

Luxembourg

Neufchteau Saint-Gilles Schoten

BANANA'S BAR 9, avenue Monterey. 46 15 11.

KOSMOPOL 10 Martelarenplein. 016 89 64 62.

Louvain

ZENHIT rue de la Bataille, 3. 61 267 891.

saunas
Remich
SAUNA N1 22 rue de la gare. 26 66 06 12.

CLUB 3000 9 boulevard Jamar. 02 522 10 50.

clubbing
MEZZO GIORNO Lange Brilstraat 12. RED & BLUE Lange Schipperskapelstraat 11-13. 03 213 05 55.

DE VLAAMSCHE POT Helmstraat 3. 050 34 00 86. ROCKFORT-BARSALON Langestraat 15. 050 33 41 13. STOEPA Oostmeers 124. 050 33 04 54.

Bruges

Anvers

KOUROS SAUNA Botermelkbaan 50. 03 658 09 37.

Suisse
bars
LE DCLIC 28 bd du Pont d'Arve. 022 320 59 14. LE NATHAN 6 rue Baudit. 022 733 78 76. LE PHARE 3 rue Lissignol. 022 741 15 35.

Genve

Bruxelles

ALEXANDRE 164 rue du Midi. 02 502 40 55. L'ARROSOIR 60 rue Haute. 02 502 00 68.

BITCHY BUTCH @ BIBERIUM 55 Cantersteen. DANSEZ-VOUS FRANAIS ? 7-9 rue des Poissonniers, Mtro Valdi. LA DMENCE @ FUSE Rue Blaes 208. 02 511 97 89.

Bruxelles

sex-clubs
KINKY'S Lange Beeldekensstraat 10. 03 295 06 40. OINK CLUB Van Schoonbekeplein 3. 03 485 54 40. ROX Geulincxstraat 28. 0495 75 50 11.

Anvers

Lausanne

CAF DES AMIS Rue Dr Csar-Roux 5. 021 311 59 57.

126
ML 16 16 avenue Montloisir. 021 616 32 98. LE SAXO Rue de la Grotte 3. 021 323 46 83. LE TRAMWAY 6 bis rue de la Pontaise. 021 646 39 72.

Guadeloupe
restaus
L'ORANGERIE Rsidence Desmarais. +590 (0)5 90 81 13 17.

Canada
restaus
Montral
SALOON 1333 rue Sainte-Catherine Est (angle Pant). +1 514 522 1333.

Le Tampon

Basse-Terre

VIEUX BARDEAU Route Nationale 3 PK24. +262 (0)262 59 09 44.

Morges

METROPOLIS CAF Rue Louis de Savoie 20. 021 803 23 33.

restaus
L'ADRESSE 32 rue du 31 dcembre. 022 736 32 32. LA CERTITUDE 7 rue Rossi. 022 738 27 26. L'ESQUISSE 7 rue du Lac. 022 786 50 44. LE NID'POULE 26 rue Adrien Lachenal. 022 735 59 49.

Genve

LES FOURNEAUX DE SAINT-FLIX 3 lotissement Khord. 05 90 90 16 02.

Le Gosier

sex-shops
PRIAPE MONTREAL 1311 rue Sainte-Catherine Est . +1 514 521 8451. WEGA BOUTIQUE EROTIQUE 930 St Catherine Est. 514-987-5993.

Montral

sex-shops

SEX-SHOP 4 quai Foulon. 05 90 82 38 35.

Pointe--Pitre

AU K'BANON Plage de lErmitage. +262 (0)262 338 494. COCO BEACH - HACIENDA Plage de l'Hermitage. +262 (0)262 338 143. O'CASIER 190 rue du Gnral de Gaulle. +262 (0)262 33 17 38. VIEUX TAMARIN 81 avenue de Bourbon. +262 (0)262 33 10 10.

Saint-Gilles-les Bains

Saint-Pierre

clubbing
Genve
LE DCLIC 28 bd du Pont d'Arve. LA GARONNIRE (EX-ORGANIC CLUB) 4 bis rue de la Rtisserie. 022 310 20 10.

chambres d'htes
Saint-Franois
DORMIRDESIGN Anse la Barque. 0590 20 90 94.

Espagne
saunas
Figueras

CASABLANCA 72 rue Augustin Archambaud. +262 (0)262 38 62 99. LE FLAGRANT DLICE 115 rue Franois de Mahy. +262 (0)692 87 28 03. LE METIS 62 rue Victor Le Vigoureux. +262 (0)262 34 90 58. LE NEW PORT'S 20 Boulevard Hubert Delisle. +262 (0)2 62 25 32 79.

43 10 43 rue du Bourg. 021 320 43 20. LE MAD 23 rue de Genve. 021 340 69 69.

Lausanne

Martinique
bars
LE TERMINAL 104 rue Ernest Desproges. 05 96 63 03 48.

clubbing

Saint-Denis

Torgon

Fort-de-France

LE BOY'S 108 rue Pasteur. +262 (0)692 66 25 53.

DISCOTHQUE-CABARET LE DRAVERS Torgon Station. 034 662 43 78 11.

saunas
BAINS DE L'EST 3 rue de l'Est. 022 786 33 00.

Genve

chambres d'htes
LE CARBET BED & BREAKFAST 18 rue des Alamandas. 05 96 66 03 31 ou (596) 596 66 03 31.

LE LOFT 1, rue des Iles Eparses. +262 (0)262 24 81 06.

Saint-Gilles-les Bains

Les Trois-lets

TERMAS SPARTA SAUNA Rue Requesens, 18. +34 972 51 17 05.

CHERWAINE'S 6, rue Auguste-Babet. +262 (0)2 62 35 69 49.

Saint-Pierre

PINK BEACH 7-9 avenue Tivoli. 021 311 69 69. LE TOPCLUB SAUNA 6 rue Bellefontaine. 021 312 23 66.

Lausanne

shopping
N ES4U Casanova 56. +34 934 52 47 75.

appartements-villas
HORIZON CARABES APPARTEMENTS 26 rue du Commandant Tourtet. +596 (0)6 96 73 36 90.

Barcelone

saunas

Sainte-Luce

Saint-Paul

OXYGNE SAUNA 39 rue Jules Thirel. +262 (0)2 62 27 69 46.

Massagno

La Runion
bars
MODA CAF 75 rue Pasteur . +262 (0)262 41 33 41. ZANZIBAR CAF 41 rue Pasteur. +262 (0)262 200 118.

GOTHICSAUNA Vicolo Vecchio 3. 091 967 50 51.

sex-shops
Saint-Denis
ADULT VIDEO SHOW 15 rue de l'Amiral Lacaze. +262 (0)262 41 15 05.

Saint-Barthlmy
restaus
ZANZIBARTH 05 90 27 53 00.

Saint-Denis

sex-clubs
CRUISING CANYON 5 rue Alfred Vincent. 022 73 18 115. SUBSTATION X-WORLD 14 rue de Neuchtel. 022 900 14 69.

Genve

Saint-Barthlmy

chambres d'htes
Saint-Pierre
TIPALAIS 80 Alle Nelson Mandela Ligne Paradis. +262 (0)692 92 94 95.

Saint-Martin
clubbing
Marigot
EROS CLUB Rue Victor Maurasse, Marigot. 05 90 88 19 30.

TRAFICK / LE GARAGE 22a rue de Tivoli. 021 320 69 69.

Lausanne

LA GUEULE DE BOIS 5 rue Iles Eparses. +262 (0)2 62 22 90 06.

Saint-Gilles-les Bains

sex-shops
MEA CULPA 15 rue Possi. 022 731 27 42. SUBSTATION X-WORLD 14 rue de Neuchtel. 022 900 14 69.

CAF DE NUIT 6 rue Auguste Babet. +262 (0)262 35 69 49.

Saint-Pierre

Polynsie Franaise
bars
Papeete
LE PIANO Rue des Ecoles. 0 42 88 24.

Genve

chambres d'htes
VILLA RAINBOW Pic Paradis, St Martin. 06 90 76 62 35.

Rambaud

restaus

La Possession

restaus
Papeete

DUO 22 rue Leconte de Lisle. +262 (0)262 221 750.

LA CORBEILLE D'EAU Boulevard Pomare. 0 43 77 14.

OFFREZ-VOUS UNE CASE SHOPPING DANS TTU ET UN RFRENCEMENT PREMIUM SUR


TARIFS :
Case shopping TTU + rfrencement premium : partir de 1.180 HT par an. ou Rfrencement premium sur : partir de 290 HT.

Abrviations : gay, lesbien, mixte, gay-friendly, N nouvelles adresses, adhrent au Syndicat national des entreprises gaies (Sneg), adhrent IGLTA, CR signataire de la Charte de responsabilit du Sneg. Annonces : Pour annoncer dans ce guide contacter Igor au 06 16 94 13 12 ou par mail igor@mygaytrip.com

in partnership with

380
personne

partir de

holidays

PETITES ANNONCES 128


RENCONTRES ENTRE FILLES
URGENT, FEMME 39A LES YEUX BLEUS RECHERCHE FEMME DPT 63, H54/173/50 CH H50 ET + ACTIF POILU LIBRE, SRIEUX, 89, SENS, H60/161/55 AIMANT LES ARTS, LA NATURE, ET LA VIE

soign, pour relation suivie voir + si affinits, mito, menteur, manipulateur sabstenir, photo souhaite Rf. 185016
DPT 14, H62/173/80 CHERCHE HOMME 40/55A POUR VIE DEUX

pour relation srieuse et durable, ge et dpartement sans importance. Romantique, le vrai Amour Rf. 185015

politique souhaite rencontrer ami pour changer, partager et plus le cas chant, attends courrier Rf. 185005
PARIS/QUIBERON, BRETON CHERCHE PARISIEN MOTIV

DPT 35, H45/174/78, BRETAGNE 30 MINS, SUD DE RENNES, POUR VIE 2 DANS MAISON CONFORTABLE VOIRE PLUS, 06 11 30 29 04
DPT 83/06/13 H48A CHERCHE CAMARADES LIBERTINS 20/45A POILUS,

entreprenant, motiv, trs chaud pour plan sexe, trangers bienvenus, contacte-moi tous les soirs au 03 44 57 45 86 22h DPT 75, MTRO SGUR, NATURISTE 37A MINCE, CLEAN, 178/70KGS, 17CM RASE, DISPO POUR PLAN SEX, SUCE ET SODO AVEC CAPOTE, ACTIF, PASSIF, JE REOIS NU 06 63 00 64 69
DPT 64 ET 40, SERVEUR SALARI 52/172/90 PASSIF, CHERCHE HOMME ACTIF POUR RELATION STABLE. RF. 184006 DPT 75, BO BLACK SPORTIF 35/180/75TBM CH H/JH POUR BONS

RENCONTRES ENTRE GARONS


DPT 44, H43A CATHO HOMO CH

sympa, clin, doux, masculin, NF, photo souhaite Rf. 185014


DPT 89, H44/170/60 CH COMPAGNON DE ROUTE 30/40, PRFRENCE

H25/45A pour vivre vie deux, joindre photo et tl, pas srieux sabstenir Rf. 185027
DPT 50, H36A RECHERCHE SUR CHERBOURG LAMOUR POUR

brun, viril, masculin, look htro srieux, Nord, Paris Rf. 185013
DPT 44, BRETAGNE OU AILLEURS, HJ59/184/78, NON

pour construire une relation affective, sensuelle, la ville et la mer pour gaspiller ensemble le temps qui passe, H58/175/65 Rf. 185004
TOUTES RGIONS, JH45/178/70 HM CHERCHE H40/50A GRAND ET

pour amiti, voyage France: vistaclub@ hotmail.fr, 04 94 51 34 59 Rf. 184019


DPT 06/ 75/ 83, HOMME ACTIF, BRUN, MINCE, NF, CINQUANTAINE,

vie 2, souhaite rencontrer un H entre 25 et 35A, 06 67 85 18 77


DPT 71, RETRAIT RCENT CH JEUNE MAJEUR POUR COMBLER

sold, consommable, look ado attard, quilibr, ouvert, rve de moi+toi, libres, sincres, doux, tolrant, aimant le cul-turel. Pour le reste, on se lapporte mutuellement Ozon. Rponse si photo. Rf. 185012
TOUTES RGIONS, CINQUANTAINE 180/77 CHVX CHTAINS PASSION

brun pour relation damour et partager sorties et voyages. Rf. 185002


MULHOUSE, H41/169/52, SEUL, SRIEUX, DISCRET, PHYSIQUE

trilingue, avec vhicule neuf, affectueux, cherche homme passif 60/80A retrait, gnreux, imberbe, hors-milieu, pour partager bonheur 2, crire avec photo. Pas srieux sabstenir Rf. 184018
CAEN EXCLUSIVEMENT, BLESS PAR LA VIE, 69A, MAIS ENCORE

solitude ds gd logement, lettre dtaille+ adresse postale+ tl, si photo= rponse assure Rf. 185025
PARIS/RP, H40A RENC H/JH SIMPLE MAIS PAS ORDINAIRE,

arts voyages cherche sa moiti, tl 06 77 07 02 79


DPT 26/ 07, H62A PASSIF CHERCHE H VIRIL GE INDIFFRENT, RELATION

jeune, cherche partager amiti srieuse ou vie 2 si ok, avec beau JH22/35A A/P, sympa, doux, fin et peu muscl, honnte et pos, NF (bi, eff, mari sabstenir). Photo, reoit uniquement Rf. 185001 DPT 63, TTES RGIONS, H45/195/80 PASSIF SOUMI RECHERCHE RELATION SRIEUSE POUR VIE DEUX, JOINDRE PHOTO, RPONSE ASSURE, PAS SRIEUX SABSTENIR RF. 184034
RGIONS 62/ 59, ET TOUTES RGIONS, H64A SOUFFRE DE LA

bien sain pour une histoire srieuse, attend son double de 60A, bon look mais simple, photo imprative et rendue 06 34 37 97 49
DPT 75, RP SOUMIS CH DOMI SM , 40/60A SYMPA, RESPECTUEUX,

moments, trs grands mecs ayant grands panards trs bienvenus 06 23 78 74 76


DPT 57/54, H53/183/80 VIRIL RECHERCHE H45/65A POUR

pour relation durable non exclusive moi 50A, couples ok. Rf. 184016
BELGIQUE-SUISSE-FRANCE, DSIR CONTACTER GARS AMPUT

construire une vie de couple, un plus si photo (que je renvoie) tendresse, franchise avec un mec viril, bisous Rf. 183011

sincre, srieux, masculin, pour projet vie 2 hors guetto, lettre dtaille et photo souhaite Rf. 185024
TOUTES RGIONS, CINQUANTAINE 180/77, CHTAINS YEUX

suivie, je me dplace ou chez moi, discrtion assure Rf. 185010


PARIS, RP H52/166/68 FTICHISME DE , SLIP DE BAIN, JAI UN BEAU CORPS

bleus, arts et voyages, cherche sa moiti. Tl: 06 77 07 02 79 PARIS, H JEUNE 40A MINCE, IMBERBE, BF, BM, A+/P, LGANT, RAFFIN, AIME ARTS, CHERCHE H DE +40A BIEN, BON NIVEAU SOCIO-CULTUREL, PROF LIBRALE BIENVENUE, POILU APPRCI, GNREUX, POUR ME GTER, MAIDER, SORTIR, RESTO, OPRA, THTRE, BON PLAN BAISE, RELATION DE QUALIT, AMITI AMOUREUSE DURABLE VOIR, ME DPLACE SUR PROVINCE, MERCI (JOINDRE TL) RF. 185017

poilu, je cherche H mme fantasme Rf. 185009


DPT 70, 90, H55A PASSIF CH MEC ACTIF, GE INDIFFRENT, SYMPA

solitude recherche H55/70maxi, sobre, non-fumeur, srieux, pour partager vie si entente Rf. 184030
DPT 14, 50, 75, HJ48A SYMPA, GENTIL, CLIN, A/P RECHERCHE

fmoral sax ou dax pour changer impressions et +si ok, NF/NB/No drugs (AFFRANCHIR POUR BELGIQUE) Rf. 184014
DPT 69, H50 AIMANT BEAUCOUP LES PIEDS, CHERCHE IDEM 18/60A,

je les aime mme odorants. Adore q de blacks, 06 59 73 80 37


PARIS, MEC SYMPA POUR MEC ACTIF, TENDRESSE, SORTIES,

pour partager bons moments, 06 06 55 71 25


DPT 75, H45/170/63 CHERCHE GD COSTAUD, POILU, CHAUVE,

H38/55A idem pour tendre amiti, tendresse, sexe (protg), rigolos sabstenir. Tl: 06 14 19 08 62
DPT 75, H58/175/67 SAIN, SENSUEL, CHTOUTES RGIONS, H SENSUEL

06 78 39 30 39 SYMPATHIQUE BARBU DE 58 ANS, PARISIEN RF. 184010


RGION 60, 95, RP, MOI PASSIF RECHERCHE TOI ACTIF COOL,

moustachu 50, bricoleur, cuisinier pour abonnement illimit, moi: lectron libre sans filtre, tl: 06 23 33 43 62

pour nuits agrables, aimant les pieds entres autres, rponse assure, moi blond, yx bleus Rf. 184025

COMMENT PASSER une petite annonce ? Envoyez votre texte crit en majuscules dans le bordereau ci-dessous et votre rglement. Joignez imprativement la photocopie dune facture de France Tlcom ou dun autre oprateur pour toute annonce avec numro de tlphone. Nous ne publions aucune adresse. Les envois incomplets ne seront pas pris en compte. Si vous souhaitez recevoir un exemplaire du magazine avec votre petite annonce, prcisez-le clairement et ajoutez 6 ,50 euros votre rglement pour un numro. La rdaction se rserve le droit de publication, de rcriture et de classification des annonces. Veillez laisser un espace entre chaque mot. Seules les annonces reues avant le 15 du

mois en cours pourront tre publies dans le Ttu du mois suivant. Exemple : les annonces reues avant le 15 fvrier seront publies dans le numro dat avril paraissant fin mars (dans la limite de lespace disponible). COMMENT RPONDRE une petite annonce domicilie ? Mettez votre rponse dans une enveloppe close affranchie au tarif en vigueur, sur laquelle vous aurez inscrit au centre de lenveloppe la rfrence complte de lannonce laquelle vous rpondez. Glissez votre (vos) rponse(s) dans une autre enveloppe plus grande, correctement affranchie, et envoyez le tout ladresse ci-contre. Les rponses des annonces parues il y a plus de 6 mois, ne seront pas reexpdies.

6 bis, rue Campagne-Premire 75 685 PARIS cedex 14


LES ENVELOPPES DE RPONSE NON TIMBRES NE SERONT PAS REXPDIES, ET LES PHOTOS NE SERONT PAS RETOURNES.

TTU ANNONCES

Pour toute question, appelez Michal de 13h30 18h00 au 01 56 80 20 80

TARIFS
Rencontres, location/colocation, achat/vente entre particuliers, divers, carnet (Pacs, anniversaire...) Avec domiciliation d 1 mois 35 d 2 mois 49 Avec tlphone (joindre copie dune facture rcente) d 1 mois 28 d 2 mois 39 Annonces commerciales (loisirs, beaut, services...), annonces immobilires (achat/vente) par agence Joindre copie dinscription au RCS ou tout document attestant de son inscription un registre professionnel. d 1 mois 90 HT + 19,60 % TVA d 2 mois 130 HT + 19,60 % TVA Offres et demandes demploi Gratuit (dans la limite de lespace disponible) Tlphone uniquement (joindre copie dune facture rcente) d Ligne supplmentaire : 10 Toute ligne commence est facture. d Caractres gras : 10 d Caractres gras en rouge : 15 Insertion dune photo (photo conforme la lgislation) Pour les Annonces Rencontres d 20 pour particuliers (dimensions : H= 4,5cm, L= 3cm) Pour les Annonces Commerciales d 50 aux dimensions : H= 4,5cm, L= 3cm d 80 pour deux photos (ou une sur deux colonnes aux dimensions : H= 3cm, L= 6,4cm) d 100 pour quatre photos (ou une sur deux colonnes aux dimensions : H= 4,5cm, L= 6,4cm) Envoyez vos photos par courrier ou par mail en .jpg petitesannonces@tetu.com, en prcisant vos nom et prnom d Je souhaite recevoir un exemplaire du magazine o figure mon annonce : 6,50

NOM & PRNOM : ADRESSE COMPLTE :

CODE POSTAL : VILLE : TL. : RUBRIQUE SOUHAITE : TEXTE PUBLIER (une lettre par espace, un espace vide aprs chaque mot, en majuscules) :

RGLEMENT :

d Chque lordre de CPPD / TTU d Carte bancaire NO

Expire

m m / a a

Crytogramme

Montant total :

Signature pour autorisation de dbit :


Si vous voulez inserer une photo jautorise Ttu publier ma photo. (signature)

FVRIER 2013

RCS : B394999817 - 0,15/min

Ton dernier

08 25 74 25 25
Plans directs - prs de chez toi - sans blabla.
RCS : B394999817 - 0,34/min RCS : B394999817 - 0,15/min

Ctait quand ?

Rencontres (discrtes)

Ecoute-les
08 92 24 08 44

Paris 08 26 81 01 75 Marseille 08 26 81 01 13

Lille 08 26 81 01 59 Lyon 08 26 81 01 69

www.audiogay.com

Plaisir(s) de mecs
08 97 65 90 12

RCS : B394999817 - 0,57/appel

PETITES ANNONCES 130

MESSAGES PERSO
ARESQUIERS, TOI : TATOU RAYONNANT SEIN DROIT,

table, stress, fatigue, dtente musculaire. 1H30/ 70euros, diplm, Bernard, 01 43 80 78 23

piercing en barrette tton gauche, nous nous sommes rencontrs la plage susnomme. Je souhaiterais te connatre davantage... Aresquiers@gmail.com

DEMANDES
DPT 06, COUPLE GAY 30/34A SRIEUX, MOTIV, CH GARDIENNAGE DANS

villa, mnage, cuisine, linge, etc, 06 21 10 66 01 ou 06 17 64 59 02


DPT 75, JH33A SRIEUX CHERCHE JOB SUR PARIS XP. DANS

nombreux domaines et rlement motiv, annonce srieuse 06 50 09 77 10


DPT 13, 54A EXPRIMENT, PROPOSE SERVICE DAIDE w PARIS, RP, JH ITALIEN PROPOSE MASSAGE CALIFORNIEN ET

domicile, garde malade, pour H handicap ou g, tudie toute situation, 06 62 02 38 32


DPT 85 SUR NOIRMOUTIER, H40A, CHERCHE ENTRETIEN MAISON,

tantrique sensuel et stimulant. Reoit en institut priv ou se dplace. 11h-24h.Tl: 06 58 16 53 63.

mnage, linge, course....etc. Vhicule, srieux, motiv, discret, CESU, libre au 1er avril 2013, Sbastien 06 61 12 03 06
COIFFEUR RECHERCHE TRAVAIL

sur Vichy, Tl: 06 77 52 54 81

DIVERS PARTICULIERS
DPT 59, PARTICULIER VENDS COLLECTION QUASI INTGRALE

numros TETU, emporter et dbattre Rf. 184008

LOISIRS VACANCES
ESPAGNE. UNIQUE. MAISON w PARIS X, 2/3 PICES 69M2 + 61M2 DE TERRASSE, EXPO

surplombant plage et baie de Malaga, vue mer extraordinaire, 2mn des bars gays, du centre, accs plage direct ascenseur, 4 pers maxi. Visite:www. rockonsea.com ou tl.: 06 80 44 40 79

ANNONCES COMMERCIALES
MASSAGERELAXANTNERGTIQUE SPORTIFAUXHUILESCHAUDESSUR

sud-ouest, belle HSP, chambre avec dressing, cuisine quipe. 820000euros ngocier. Contacter Pauline au 06 64 30 43 51 Cabinet Fontaine 12-14 Rond Point des Champs Elyses Paris 8me Tl: 01 53 53 15 51 www.vente-immobilier-paris.com

Le nouveau site de rencontre de

w PARIS RENOVATION DAPPARTEMENT, ELECTRICITE, PLOMBERIE, C LE PLOMBIER 22 RUE DE LA FONTAINE AU ROI, 75011 PARIS, WWW.CLEPLOMBIER.COM 01 42 52 77 09

Et si celui que vous cherchez vous attendais sur

?
FVRIER 2013

TTU NEST PAS RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION DE VOS COORDONNES PERSONNELLES.


Nous invitons nos lecteurs la plus grande vigilance avant de communiquer des tiers leur numro de tlphone et/ou adresse.

HAPPY HOUR 132

IN BED WITH DAVID


PAR

SOUS LE POLYESTER
DAVID LEPRINCE
Comment magiter la plume pour dlivrer quelques jets de posie ? Commenons par la vrit : mon coup de cur du mois dernier ne me conduira pas en robe blanche sous les ors de lHtel de Ville. Aprs que nous avons lap un chocolat chaud chez Carette, place des Vosges, il ma somm de mloigner pour aller saluer un collgue. Quon me maintienne la tte sur une ogive avec des poils autour, je peux le supporter, mais pas question que lon replonge ma psych dans la honte. Dans la solitude de lhiver, je s d ler la liste des prnoms de mon portable, accols aux lieux de rencontres. Dans mon iPhone, jai deux Fred IDM , un Xavier Bunker et dautres pseudos associs des noms de sites. la lecture de Philippe Gym , mon cerveau rveilla mon neurone ramollo entre mes cuisses. Jeus des rminiscences dodeur de biscuit croquant, de ne sueur tide, mais pas davantage. Enhardi, je sextotais un trs sobre Dispo ? Le Philippe en question me rpondit : 15 heures, David, mais chez moi. Diplomate, je lui demandai sil avait chang de code dimmeuble et quand il me livra une adresse plus proche dun aroport que de Paris, je refrnai mon envie de stigmatiser ce garon du 95 pour accepter de le rejoindre Gare du Nord. Je ne suis pas si bobo, jai roul mon gland au-del du priphrique. Emball, telle une dinde prime dans une parka capuche, je vis ce Philippe sapprocher de moi : il portait un bermuda en coton mlang du polyester et une doudoune. Illico, je me rappelai : lexception dun baiser langoureux la soire danniversaire dun ami, je ne savais rien de lui. tre invit son domicile signiait quon allait sempoigner le manche : je dis qui veut lentendre que le lit est le meilleur des terrains de sport. Nous avions pris place dans un RER quasi vide. Philippe me faisait face, les cuisses cartes, la peau tentatrice, sans doute trop visible sous ce bermuda ample qui bougeait trop. Au moindre mouvement, je devinais laine, le pli velu. De ce dlice ombr, je voulais approcher ma gure. Cette senteur, rendue vivace par mon souvenir, rendit ma main bavarde. Jai gliss les doigts, il a t surpris. Cest un trentenaire, il fait de la muscu et il donne des cours de pump. Moi je men fous, je veux glisser mes phalanges vers cette courbe bossele, tirailler llastique, laisser chapper les fumets de lhiver, quand la peau, chaue par les tissus, laisse poindre une goteuse rose. Je veux snier sous son short, tirer sur ce boxer serr, inspirer comme en bout de course, partout o il faut pour retrouver cet arme qui ma fait chavirer. Hlas, comme tous les garons, Philippe voulait savoir si ma vie tait une caravane de spasmes, avec de lextase tout le temps. Je ne pipais mot et lui parlais de la douche quil navait sans doute pas prise. Comment a, il voulait la prendre avec moi peine rentr ? Et pourquoi pas un plan trois avec la concierge aussi ? Cest l que vous mavez t utile, vous qui je fais le rcit de mes vits. Jentamais un discours sans ponctuation pour le convaincre de se livrer ainsi, avant la salle de bains, pour me laisser menivrer de ses euves musqus et frais, de leur relent poivr propre au polyester, des fragments de senteur mle non dompte sous ses bras trop gons. Lavaisje choqu ? Philippe t une drle de moue et transigea quand je lui parlai dhommage. Personne ne mavait oert de parfum pour Nol. la nouvelle anne, je reus le bas du nombril de Philippe, tondu, ferme, peine velu, embu par lattente. Ces essences de vie mont fait bander comme un dieu au-dessus de labme. Par miracle, le gamin trop muscl avait su accueillir ce qui manque beaucoup : la bestialit.
DCEMBRE 2012 FVRIER 2013

PHOTO : Bertrand Le Pluard pour

90 9
films

par

mois

TLCHARGEZ et LISEZ

TTU sur iPad

Dcouvrez gratuitement, le premier numro de la nouvelle formule.

135

RED CARPET

Dans un numro de Gala o elle apparat aux cts de celle qui est sa compagne depuis prs de vingt ans, Samantha, Catherine Lara a expliqu ce qui selon elle avait caus lchec de sa relation passe avec Muriel Robin : Il y a des artistes qui se nourrissent du malheur. Moi, jai besoin de vie. Cest Ricky Martin. Venez manifester dimanche pour lgalit pour tous. Ces six secondes de bonheur politique en vido vous ont t offertes par le conseiller presse de Najat Vallaud-Belkacem, qui a attrap la bomba sa sortie de lONU, New York, o il venait de participer une runion contre lhomophobie. voir sur Ttu.com. Anderson Cooper a avou au cours de lune de ses missions quen dehors des heures de bureau, il portait tous les jours le mme jean. La mme paire chaque jour , a tenu prciser le prsentateur gay de CNN, avant dajouter quen six mois, il navait lav son pantalon ftiche que deux fois. Et encore, en allant sous la douche avec. Glups. Sur Europe 1, Le directeur du Grand Palais, Jean-Paul Cluzel, a indiqu avoir t victime d attaques homophobes du temps o il dirigeait Radio France : Quand vous entendez certains journalistes dire vous nallez tout de mme pas obir ce pd, ce nest pas agrable. Dieu merci limmense majorit des journalistes de Radio France na pas entendu ce genre dappel.

La chanson ? Le Pnitencier. Ce nest pas une chanson, cest une promesse ! Si vous tiez une chanson de Mylne Farmer ? LInstant X. Jadore sa voix sur cette chanson. Pour de vrai. Elle est rock. La diva que vous aimeriez avoir comme meilleure copine ? ............. Quest-ce que vous regardez en premier chez un homme ? Ses testicules. Mais ce nest pas facile de demander. la boulangerie, par exemple. Un dner aux chandelles avec Amlie Mauresmo, un week-end Venise avec George Clooney ou une croisire sur le Nil avec David Beckham ? David Beckham. Mais je prends un ballon pour pouvoir dire ensuite sur Twitter : Jouer au foot avec Beckham : check.

Interview very TTU...


MANU LVY
Aux commandes de Manu dans le 6 / 9, sur NRJ, Manu Lvy cartonne tous les matins. Au sens propre, car le quadra anime la matinale succs de la premire radio de France, comme au gur tant il use et abuse dun humour mi-potache mi-sniper. Dans la plus pure tradition bitchy.
Ben Hur, Priscilla, folle du dsert ou Philadelphia ? Ben Hur. Pour les chevaux, bien sr. Pour un remake de Brokeback Mountain, vous choisissez qui comme partenaire ? Le cheval. La femme qui sommeille en vous : Beyonc, Cher, Hillary Clinton ? Jaimerais bien Beyonc, mais faut tre lucide : je naurai jamais ses fesses. Si vous avez un TTU chez vous, vous le laissez traner dans le salon, dans la chambre ou dans les toilettes ? Sur mon paillasson. a fera peur mon voisin un peu old school. Votre meilleur slogan contre lhomophobie ? Les autres sont des gays comme les hommes. (Moi-mme je ne la comprends pas, rassurez-vous !) Liste de pacs ou gteau de mariage ? Les deux ! PROPOS RECUEILLIS PAR MYRTILLE RAMBION

Si vous tiez gay, vous craqueriez pour Un poteau de corner. Le plan drague idal : un sauna, internet, un bois, une aire dautoroute, une backroom ? Une backroom, mais dites-moi quand mme bonjour monsieur avant. Le lm le plus gay selon vous ? Blanche-Neige et Les Sept Nains. Sept mecs ensemble qui partent on ne sait jamais o avec dnormes sex toys la main On ne me la fait pas, moi ! Le livre ? Les Trois Petits Cochons : trois cochons qui vivent dans la mme maison. Obvious.
TTU FVRIER 2013

PHOTO : Alex Mahieu.

Manu dans le 6/9, du lundi au vendredi de 6 h 9 h, sur NRJ.

136

la che des Misrables aux cts de Hugh Jackman et Anne Hathaway, AMANDA SEYFRIED (Mamma Mia, Chlo) vient de quitter Los Angeles pour sinstaller New York avec son meilleur ami Alex Nesbitt. Il est gay. Cest mon coloc et pratiquement mon mari , a indiqu lactrice de 27 ans. Et tous les deux ont lintention douvrir trs prochainement une boutique dantiquits !

A TWEETE !
@julnour (La chanteuse Juliette) : Maintenant que #Depardieu est Nchin, va-ton rquisitionner son (ses) ancien(s) logement(s) pour ceux qui en ont besoin ? @willemofficiel (Christophe Willem): C dingue cet acharnement sur Grard Depardieu! Beaucoup de bruit pour rien. @MurielRobinCOM, en vacances : Je ne voudrais pas revenir trop bronze mais juste avec un hle chic. Pas fastoche avec ce soleil qui brille plein pot en permanence. Mu @rihanna : Dcale en permanence, dans un monde qui ntait pas le mien Est-ce ma vie ? @EmoireOff (Emmanuel Moire): Bravo celui qui a balanc mon numro, je taime dj. Merci pour vos ptits appels, vos ptits textos, ctait trs sympa mais cest fini. Le rappeur @ cazwellnyc prend la vie pleine bouche, avec pour seul commentaire : http://instagram. com/p/S4n-iyS_mS/

BUZZ EN VILLE
Lacteur ALAN CUMMING interrog par le site Towleroad.com sur la visibilit des gays lcran.
PHOTOS : Marion Curtis/SIPA Olivier Ciappa AFP (4) DR (1).

Normalement, MATT DAMON dit non la nudit lcran. Mais pour Liberace: Behind the Candelabra, le biopic de Steven Soderbergh consacr lexubrant showman et qui devrait sortir au printemps, lacteur de 42 ans a pass outre ses rticences. Pour jouer le compagnon de Liberace, jai fait beaucoup de nu, a-t-il conrm Playboy. Un long entretien dans lequel lancien tudiant de Harvard revient aussi sur sa bromance avec son ami denfance Ben Aeck. Ou plus exactement sur les raisons qui lont pouss ne jamais tordre le coup aux bruits de couloirs concernant leur relation amoureuse suppose. Jtais choqu et je ne voulais pas blesser mes amis homos. Comme si tre gay tait une putain de maladie.

Je ne pense pas que quantit veuille toujours dire qualit. Parfois, mettre plus de personnages gays la tl nest pas forcment quelque chose de positif. Certains personnages renforcent les clichs qui permettent au reste du monde de penser nous en ces termes. Cela minquite.

Belle initiative pour soutenir lgalit des droits. Lui-mme homo en couple, le photographe et ralisateur OLIVIER CIAPPA ( mon frre) a dcid da cher le soutien de personnalits franaises cette lutte via des clichs et des vidos raliss par ses soins et posts sur son compte Facebook *. Cest ainsi que lon peut voir Lorie, Julie Zenatti, Pierre Arditi, Guillaume Gouix (photo), lodie Navarre, Julie Gayet ou Catherine Hiegel prendre la pose avec une pancarte Stop lhomophobie. Mariage-AdoptionFiliation-PMA. Oui lgalit. Likez, partagez, bref : faites passer ! * www.olivierciappa.com

Laurent Ruquier dans le doc On ne demande qu le connatre, de Grard Miller pour France 2.

Mon coming out sur scne ma libr! Les gens qui vous aiment continuent de vous aimer. Et cest la mme chose avec ceux qui vous dtestent.
TTU FVRIER 2013

Je ne vois pas pourquoi, sous prtexte quelles sont du mme sexe, deux personnes ne pourraient pas se marier. Et puis, il y a tant denfants malheureux: pourquoi refuser deux tres en couple, quils soient hommes ou femmes, de sen occuper?
JEANNE MOREAU dans Pleine Vie.

4
*

abonnez-vous en toute libert !

par mois

seulement !

Pour 11 numros + 1 hors-srie offert.

Plus de 21 % de rduction *

En cadeau une cl USB

Par rapport au prix de vente au numro. Photo : Scott Hoover

d Oui, je mabonne TTU pour 1 an et prote de lo re libert :


4 seulement par mois payable par prlvement trimestriel de 12 pour un minimum de 4 prlvements . Je reois en cadeau une cl USB. lissue de ces 4 prlvements, mon abonnement se poursuivra et je pourrai linterrompre tout moment par simple courrier. Jautorise ltablissement teneur de mon compte prlever sur ce dernier le montant des avis de prlvements trimestriels tablis mon nom qui seront prsents par CPPD, soit 12 par trimestre.
MES COORDONNES

Autorisation de prlvement
TITULAIRE DU COMPTE
Indiquez ici les nom, prnom, et adresse correspondant au titulaire du compte dbiter

Nom ............................................................................... Prnom .......................................................................... Adresse ............................................................................................................... Code postal ..........................................Ville....


TABLISSEMENT TENEUR DU COMPTE

.............. ........................................................

Indiquez ici les nom et adresse de votre banque ou centre de CCP

Indiquez ici les nom, prnom, et adresse du destinataire de labonnement

Nom ............................................................................... Prnom .......................................................................... Date de naissance ........ /........ /...... Adresse .................................................................... ........................................... Ville ........................................................................ Code postal ..... .............. Tlphone .. E-mail ....................................................................................@................................................................................... d Je souhaite recevoir gratuitement la newsletter quotidienne de Ttu.com ladresse e-mail indique ci-dessus. .................................................
d Je souhaite recevoir des informations, des o res promotionnelles et des cadeaux de TTU
et de ses partenaires.*

tablissement ............................................................................... Adresse .......................................................................... Code postal ..........................................Ville.... .............. ........................................................

COMPTE DBITER

Inscrivez ici les indications figurant sur votre RIB ou RIP

Code tablissement .........................................Guichet ........................................................................ N du compte Cl RIB


Date et signature obligatoires : Organisme crancier : CPPD/TTU 6 bis, rue Campagne-Premire 75685 Paris Cedex 14

N national dmetteur : 471 471

Retournez le bulletin dabonnement sous enveloppe accompagn dun RIB ou dun RIP :

TTU abonnement 6 bis, rue Campagne-Premire, 75685 Paris Cedex 14 O re valable deux mois, rserve la France mtropolitaine

*Conformment la loi Informatique et Liberts du 06.01.1978, vous disposez dun droit daccs, de rectification et de suppression des donnes vous concernant en vous adressant : Ttu Service Clients 6 bis, rue Campagne-Premire 75685 Paris Cedex 14. RCS Paris B400 915 310

ADL/185

PRATIQUE 138

AUTO

CITRON www.citroen.fr DACIA www.dacia.fr FIAT www.at.fr FORD www.ford.fr KIA www.kia.fr LANCIA www.lancia.fr MINI www.mini.fr PEUGEOT www.peugeot.fr RENAULT www.renault.fr TOYOTA www.toyota.fr VOLKSWAGEN www.volkswagen.fr

FORME

LQUIPE www.editionslequipe.fr PHILIPS www.philips.fr SALOMON www.salomon.com SERGE BLANCO www.sergeblanco.com

HIGH TECH

BEAUT

ACADMIE www. academiebeaute.com BIOCARNAC www.boutique. thalasso-carnac.com BIOTHERM www.biotherm.fr/men GIORGIO ARMANI www.armanibeauty.fr LIFT ARGAN www.liftargan.com NICKEL www.nickel.fr PAYOT www.payot.com SHU UEMURA www.shuuemura.fr SOMATOLINE www. somatolinecosmetic.fr VICHY www.vichy.fr

AKG www.akg.com AUDIO TECHNICA www. audio-technica.com/fr BEATS BY DR DRE www.beatsbydre.com BEATS PILL www.beatsbydre.com BOSE www.bose.fr NINTENDO www.nintendo.fr PARROT www.parrot.com/fr PHILIPS www.philips.fr SONY www.sony.fr

MODE

DCO

3 SUISSES www.3suisses.fr BASICS CORNER www.basics-corner.com BEMZ www.bemz.fr CENTRE POMPIDOU www.centrepompidou.fr IKEA www.ikea.com/fr LINVOSGES www.linvosges.fr NOBILIS www.nobilis.fr SONIA RYKIEL MAISON www.soniarykielmaison. com STEPHENIE BERGMAN stepheniebergman.com THE CONRAN SHOP www.conranshop.fr XANLITE www.xanlite.com ZARA HOME www.zarahome.com

ACNE www.acnestudios.com ADIDAS www.adidas.fr ALAIN FIGARET www.alain-garet.fr AMI www.amiparis.fr ASOS www.asos.fr BALIBARIS balibaris.com BALLY www.bally.com BARBOUR www.barbour.com BEN SHERMAN www.bensherman.com BERLUTI www.berluti.com BILL TORNADE www.billtornade.com CARVEN carven.fr CHEVIGNON www.chevignon.com CONVERSE www.converse.fr COTLAC www.cotelac.fr CP COMPANY www.cpcompany.com DIESEL www.diesel.com DIOR www.dior.com DOCKERS fr.dockers.com DRIES VAN NOTEN www.driesvannoten.be DSQUARED2 www.dsquared2.com

ERMANNO SCERVINO www.ermannoscervino.it FREE SOUL www.freesoulworld.com FREEMAN T. PORTER www.freemantporter.com GANT fr.gant.com GAP www.gap.eu G STAR www.g-star.com H & M www.hm.com/fr HESCHUNG www.heschung.com IZAC www.izac.fr JAPAN RAGS www. letempsdescerisesjeans. com J BRAND www.jbrandjeans.com KANABEACH www.kanabeach.com KAPORAL www.kaporal.com KENZO www.kenzo.com/fr KITSUN kitsune.fr KRIS VAN ASSCHE www.krisvanassche.com LEE www.lee.com LEVIS eu.levi.com/fr LOUIS VUITTON www.louisvuitton.fr MCS www.mcsapparel.com/fr MENLOOK www.menlook.com NEW BALANCE www.newbalance.fr NIKE www.nike.com PITTI UOMO www.pittimmagine.com PUMA fr.puma.com SAINT PAUL www. welcomesaintpaul.com SCHOTT www.schott-bros.com SERGE BLANCO www.sergeblanco.com STONE ISLAND www.stoneisland.com STRELLSON strellson.com SUPERDRY www.superdry.fr TOPMAN fr.topman.com UNIQLO www.uniqlo.com WRANGLER www. wrangler-europe.com
TTU FVRIER 2013

139

JOURNAL DUN GOUJAT

TTU FVRIER 2013 TTU DCEMBRE 2012

PHOTO : Leemage.

visage naurait pas t sculpt par la gym. Dans les annes 1970, New York, tout cela avait t boulevers. Manuel lui-mme, quand il tait jeune, avait les traits exquis dun Tyrone Power. Mais son corps naurait pas mrit un seul regard dans notre monde de ventres tablettes de chocolat et de cerveaux obnubils par des calculs de pourcentages de tissu adipeux. Comme beaucoup dhomosexuels pr-Stonewall, il considrait PAR les salles de gym comme des endroits puants et aussi ennuyeux que des garages. Aux heures gaspilles dans cette ambiance, Manuel prfrait la perfection du charme conversationnel et une garde-robe lgante. Hlas, en tant quhomme mr gar dans le New York des annes 1970, il se trouvait assailli par un nouvel esprit de promiscuit incarn dans un look de jeans ports pour imiter un camionneur. Du fait que ces pds pseudo-masculins taient identiques et interchangeables, on les appelait les clones. Et cette poque, les muscles, la jeunesse et la virilit taient devenus les seuls outils de la drague. Dans les annes 1970, en tant The Village People, fond en 1977, runissait six archtypes de la culture gay amricaine. Macho Men! que jeune pd fringuant encore dans la course, je me moquais des mises en garde style Maria Ouspenskaya de Mm Puig. uitte cette ville, ma lle! Quitte Tu es une vraie garonne des annes 1920, pas du tout cette ville avant quil soit trop bien leve, me rprimandait-il tandis que jenlais mon tard! Oui, il sagit bien des mots uniforme de clone des jeans qui montraient la forme prononcs par lactrice Maria dlave dune bite parce que javais emball la mienne Ouspenskaya dans le lm Le Loupavec un concombre dans le tissu de lentrejambe et lavais Garou (1941). Mais, des dcennies peinte de Javel avec un pinceau. Puis je gambadais vers le plus tard, ils crpitaient dans Mineshaft, une immense backroom, abandonnant mon le combin de mon appareil tlphonique, imits Manuel la tl qui rediusait une copie de mauvaise lidentique par le mtorique Manuel Puig, lauteur du qualit de LEsclave du gang, avec Joan Crawford. Baiser de la femme-araigne, lun de mes amis les plus Peu aprs, Manuel avait quitt New York pour dcouvrir chers. Ctait en 1979, New York, et Manuel tait en train Rio un paradis sexuel de jardiniers et de livreurs. Il est de faire ses valises pour son exil volontaire. Il avait dcid dcd en 1990, et maintenant, je suis plus vieux quil ne daller vivre sous les tropiques. ltait quand il mavait conseill de quitter cette ville. N en Argentine, Manuel Puig tait arriv New York Les pds new-yorkais daujourdhui sont trois fois plus dans les annes 1960, louant un petit appartement muscls que les pds les plus narcissiques des annes bon march dans le Queens. Il avait trouv un boulot 1970. Les conversations pleines desprit qui le sduisaient exerc dans la journe au comptoir de vente des billets au rythme mlodique du piano dun bar gay nexistent dAir France, et sescrimait tous les soirs sur son rve plus, parce que la musique est devenue trop forte et que de devenir romancier. Mais les week-ends, Manuel et mes frres gays sont trop obsds par ce qui se trouve trs sa chatte , comme il appelait le sexe quil ne possdait au-dessous de nos mentons pour prter attention quoi quen fantasme, exploraient Manhattan, o il ratissait que ce soit qui ressemble de lloquence. les bars de Times Square la recherche de lhomme Jimagine que les jeunes gays daujourdhui prouvent de ses rves, jouant le directeur de casting pour ce rle des dicults comprendre que les beaux ingnus dont ils tournaient ensuite les scnes dans lun des dantan pouvaient tre emports par les attentions dun nombreux htels de passe qui existaient alors dans monsieur prvenant, cultiv et bien habill achant le quartier. aussi un ge certain, ou par quelquun de plus jeune Plus tard, dans les annes 1970, aprs que Manuel dot dune gure divine mais dun corps passe-partout. tait revenu New York au terme dune longue absence, Cependant dans le pass, quand on taillait une pipe, il empruntait les paroles de Gloria Swanson dans on avalait un fantasme plus large que la pense de la Boulevard du crpuscule pour jurer avec des plaintes circonfrence de cette bite ou des ondulations des abdos stridentes de dame trahie que les gens de sa gnration durs comme la pierre. avaient des visages. Par cette remarque, il voulait indiquer quils accordaient beaucoup de valeur un beau visage, quand bien mme le corps attach ce Bruce Benderson est crivain. Il vit New York. Dernier ouvrage paru : Transhumain (Payot, 2010).

DANS LIL DES SIX CLONES


BRUCE BENDERSON

TTU FVRIER 2013

JE, TU, ILS 141

Ma mre est ma meilleure copine

Ils se racontent tout, sortent ensemble et ne supportent pas dtre spars. Certains ls homos entretiennent avec leur maman une relation forte et entire. Une aide prcieuse en cas de coup dur condition de savoir poser les limites. TEXTE CHRISTOPHE BOUGNOT PHOTO MARCO CASTRO

omme Justin Timberlake et Lynn Harless. Charles, Lyonnais de 23 ans, avoue volontiers mettre sa mre en haut de sa liste damies et compare volontiers sa situation celle du clbre chanteur amricain et de son omniprsente maman : Nous sommes insparables au point de nous habiller souvent de la mme faon, et si proches que je lappelle par son prnom. Est-ce une chance dtre tant lis quand dautres sont en froid ? Lamiti mre-ls va-t-elle lencontre de lordre des choses ? Dans son livre Le Fils de sa mre, Vronique Moraldi qualie lamour lial dinoxydable, en rappelant la ncessit de couper le cordon lge adulte. Mais cette sparation ne se produit pas toujours, comme en tmoignent les courriers de nos lecteurs, mme si lhomosexualit et les amours se chargent parfois de rebattre les cartes

UNE COMPLICIT PRCIEUSE Il y a des complicits qui mettent des annes se mettre en place et dautres qui simposent de faon vidente. Si Andrew, le ls gay Rudy et sa maman Florence, Montpellier

de la trs puritaine Bree Van de Kamp de Desperate Housewives, a pass plusieurs saisons la dtester avant de se rapprocher delle et dadopter sa faon dtre, dautres duos mre-ls a chent une solidit de longue date et durable dans le temps. La complicit entre Rudy et sa maman Florence sincarne par lhumour. Ils passent beaucoup de temps ensemble, se comprennent souvent dun seul regard et cela suft dclencher des fous rires mmorables : Nous adorons critiquer des personnes ou des situations ensemble quand nous sommes dans la rue, raconte Rudy. Nous avons aussi beaucoup dautodrision, car chacun connat les petits travers de lautre et nhsite pas mettre le doigt dessus. Quand je lui pique son fond de teint, bien trop cher pour mon budget dtudiant, jai droit une remarque grinante et un petit sourire traduisant le fait que je me suis fait griller ! Lhumour est aussi le ciment de la relation entre Herv et sa mre Annie. Plaisanter ensemble sur son homosexualit les aide avoir moins peur de cet lment assez rcent dans leur vie tous les deux. Ils en ont parl lautre soir dans le canap, et sont arrivs la conclusion que a leur convenait bien. Parler ouvertement de sa vie avec sa mre est souvent une preuve que le coming out sest bien pass. Lamiti complice, dans ce cas, est une chance. AMOUR, SEXE UN AVIS SUR TOUT ! Certains garons vont plus loin et partagent tout avec leur mre. Tout ce qui ne se dit pas habituellement dans les dners de famille, tout ce qui est de lordre de lintime. Aprs tout, quoi de plus naturel avec sa meilleure amie ? Michal, 28 ans, cone sa maman ses peines de cur, lui raconte parfois ses plans cul et voit cette transparence comme une grande preuve damour. Sa mre est trs jeune (46 ans) et sa famille sest considrablement rduite aprs une srie de dchirures, justiant ainsi la naissance de cette amiti sans secret. La raction semble naturelle : face ladversit, la solidarit maternelle tourne plein rgime. Mais dautres lecteurs nous en avertissent : ce qui aide certains ls peut en oppresser dautres, et ce qui rassure en cas de coup dur peut savrer vraiment toxique sur le long terme. Car la tentation maternelle de tout contrler nest jamais loin, notamment sur le plan amoureux. Julien, 23 ans, attend toujours lapprobation maternelle avant de sengager durablement avec un garon : Elle me rassure. ses cts, jai limpression de ne pas pouvoir tomber sur un tordu ou quelquun qui me rende malheureux. Jai besoin de son avis.
>>>

Mes amis gays essaient de me la piquer !

Jai toujours admir ma mre, sportive, rigolote, gentille parfois trop , avec du caractre et un moral toute preuve. Elle adore Lady Gaga et cuisine merveille ! Depuis mon plus jeune ge, nous avons dvelopp une afnit particulire et naturelle entre nous. Nous aimons faire les magasins ensemble, mais attention, pas de clich : quand je dis faire les magasins avec ma mre, cest autant Zara que Brico Dpt ! Jadore partir pour une escapade en voiture avec elle, que lon se rende un concert ou quelle maccompagne pour passer mes concours dinrmier. Mes amis gays menvient davoir une mre comme la mienne et certains essaient mme de me la piquer en lui parlant quand on sort ensemble ! Pour vous dire combien mon coming out a t facile avec elle, ma maman est la seule personne de ma famille qui jai pu le dire clairement et de vive voix. Cest aussi elle qui, par la suite, a fait le lien avec mon pre, mon frre et toute la famille. Je ne la remercierai jamais assez pour a !

TTU FVRIER 2013

JE, TU, ILS 142

Anthony et sa maman Lydia, Miramas (Bouches-du-Rhne)

Ma mre ? Cest toute ma vie ! Depuis toujours, nous sommes trs proches et elle connat tout de moi. Quand je lui ai annonc mon homosexualit, elle ma souri et ma pris dans ses bras en disant : Je le savais mon bb, contente den parler enn ! Depuis ce moment heureux, nous sommes encore plus proches. Elle connat tout de mes soucis de cur, elle me conseille et me guide. Je lui cone tous mes problmes intimes et, oui, je parle de sexe avec ma mre. Elle me donne de trs bons conseils et trouve toujours une solution mes problmes. Cest formidable davoir une femme de conance pour me rassurer, une amie sur qui compter. Je ne serais rien sans ma mre. Demandez-lui si lhomosexualit de son ls est un problme, elle vous rpondra que pour rien au monde elle ne me changerait. Il y a quelques mois, je lai emmene la mairie pour quelle dise oui lhomme de sa vie. Je suis on ne peut plus er delle. Ma mre est ma meilleure amie !

Je lui confie tous mes problmes intimes

mes mecs, et, surtout, elle se montrait trs jalouse quand javais une amie lle. Il a craqu quand il a appris quelle demandait ses amies de le draguer pour vrier si son ls tait capable de coucher avec une femme. Quand ric a mis les choses au point, sa mre ne lui a plus adress la parole pendant deux mois. Le temps sest alors charg de remettre les pendules lheure. Une certaine sparation est ncessaire pour que mre et ls puissent se raliser indpendamment lun de lautre, sans pour autant se perdre , explique Virginie Meggl, psychanalyste. Une maman est une femme de 40, 50, 60 ans, avec ses amis, sa vie amoureuse et sexuelle, ses autres enfants, et elle ne doit rien ngliger pour son quilibre personnel, car tout est toujours une question dquilibre. Sylvie fait partie de lassociation Contact, qui vient en aide aux jeunes homos et leur famille, un engagement qui touche beaucoup son ls gay. Mais la maman sait rester sa place : Martin est le spcialiste des grandes conversations du dimanche, raconte Sylvie. Au cinma, nous nous tournons vers les mmes choix de lms, nous sommes les deux seuls de la famille, par exemple, avoir voulu voir Sur Sourire. De temps en temps, il mo re de petits cadeaux, comme un rouge lvres. Je lembrasse et lui dit quil est beau rgulirement, mais je ne fais pas de di rence entre mes deux garons htros et Martin. Jessaie de consacrer du temps chacun de mes ls, chacun dans son genre. Sylvie nest peut-tre pas la meilleure amie de son ls, mais elle mrite le titre de meilleure maman !
Le Fils de sa mre : de la force du lien mre-fils, de Vronique Moraldi, ditions de lHomme. Entre mre et fils, une histoire damour et de dsir, de Virginie Meggl, Eyrolles.

Geoffrey et sa maman Jocelyne, Lige (Belgique)

>>>

Il faut souligner ici que, parfois, la maman-amie ne ace pas la maman-autorit. Au contraire, les deux peuvent sajouter et crer une sorte de super-maman-pot-de-colle, celle qui a le contrle sur tout, qui prend toutes les dcisions concernant son ls adulte et le met dans une situation de dpendance vis--vis delle. Certaines mamans particulirement possessives se sentent pousser des ailes en apprenant que leur ls est gay, explique Vronique Moraldi. Elles ont le sentiment de ne pas le perdre au prot dune autre femme et de pouvoir garder la main en toute circonstance. Sil est agrable davoir en permanence une oreille attentive, le ls comprend parfois trop tard que sa mre nest pas toujours la mieux place pour donner un avis objectif et quelle peut nir par le donner quand on ne le lui a pas demand. Ce nest la faute de personne, sinon dune situation parfaitement vitable. LA BONNE DISTANCE ric raconte dans son courrier comment il a perdu le contrle de sa vie. Ctait devenu infernal, se souvient le Rennais. Elle me tlphonait dix fois par jour pour savoir o jtais, elle donnait son avis sur la dco de lappartement, faisait des remarques dsobligeantes sur le physique de

Tout a commenc le jour o jai dcid dannoncer mon homosexualit ma mre. Je ne me doutais pas que tout se passerait bien et que a serait le dbut dune longue aventure. Physiquement beaucoup plus jeune que son ge, ma mre est souvent prise pour une de mes copines, et cest vrai quelle ne fait pas tache lorsquelle sort avec moi dans les botes gays du centre-ville. Il mest arriv de me travestir pour des soires thme entre amis et, chaque fois, elle me prtait gentiment tous ses habits. Aprs les essayages, tout le monde scriait : Whaou, on dirait ta mre ! Cela ne me drange jamais dtre compar elle. Nous aimons faire des vires en ville et nous installer en terrasse pour reprer les bogosses ensemble. Ces moments partags sont extraordinaires. Quand je suis amoureux, je lui prsente mes petits copains et certains viennent dormir la maison sans que cela ne pose problme. Bref, jai toujours considr ma mre comme ma meilleure amie, la femme qui je peux tout dire, en la respectant tout autant.

Elle sort avec moi dans les botes gays de la ville

Tmoignez pour un prochain sujet de cette rubrique en VOUS CONNECTANT SUR Tetu.com/temoignez

TTU FVRIER 2013

Jai toujours considr ma mre comme ma meilleure amie, la femme qui je peux tout dire, en la respectant tout autant. Geoffrey

DROITS 144

Mon mec et moi nous sommes rencontrs en bote de nuit. Le coup de foudre a t mutuel et nous vivons ensemble depuis plus dun an. La seule chose qui pourrait nous sparer, cest mon pays, car il est Sngalais et nous craignons quil soit expuls. Concrtement, que pouvons-nous faire ? Si lon se pacse, le risque quil soit repr est-il suprieur la protection que cela peut nous apporter ? Merci de me rpondre il y a urgence ! Jean-Luc, 32 ans, Montrouge
Le droit franais est pour le moment encore un frein redoutable toute histoire damour homosexuelle ne avec une personne nappartenant pas, par sa nationalit, lUnion europenne. La conclusion dun pacs peut nanmoins avoir des allures de solution. Il faut en e et souligner quaucun titre de sjour ne peut tre exig pour lenregistrement dun pacs. Un tranger comme votre ami peut donc vous accompagner chez un notaire ou directement au gre e du tribunal dinstance pour formaliser votre union. Par la suite, Jean-Luc, le pacs ne change pas de faon automatique laccs un titre de sjour ou la nationalit. Mais la loi du 15 novembre 1999 relative au pacte civil de solidarit a expressment dispos que la conclusion dun pacs constitue lun des lments dapprciation des liens personnels en France pour lobtention du titre de sjour. La signature dun pacs ne protge pas ncessairement un tranger en situation irrgulire contre une mesure dloignement. Cela permet toutefois de montrer ladministration lintensit de ses attaches personnelles en France avec le partenaire qui doit, quant lui, avoir une situation administrative stable. Car les trangers, en situation rgulire ou non, ayant conclu un pacs avec un partenaire de nationalit franaise ou ressortissant de lUnion europenne, peuvent obtenir un titre de sjour provisoire pour vie prive et familiale . Votre compagnon devra donc prouver lanciennet, lintensit et la stabilit de ses liens en France. Ses conditions dexistence, son insertion en France et les liens conservs avec la famille reste dans votre pays dorigine sont aussi pris en compte. Autant dire que, en situation irrgulire, ces liens sont souvent mis en doute et sont souvent difficiles prouver. En outre, aux termes des circulaires ministrielles en vigueur, la prfecture pourra exiger de lui la production, chaque demande de dlivrance ou de renouvellement du titre de sjour, dune attestation date de moins de trois mois, du greffe du tribunal dinstance de leur lieu de naissance ou du tribunal de grande instance de Paris en cas de naissance ltranger, certifiant lengagement dans les liens du pacs . Ce formalisme trs pesant vise, une fois de plus, tayer la ralit et la stabilit de votre situation de couple. Par ailleurs, la diffrence du mariage qui permet de formuler une demande au bout dun an, la signature dun pacs avec un ressortissant franais na aucun effet systmatique sur lobtention de la nationalit franaise. En revanche, cest l encore un lment qui peut tre pris en considration dans le cadre dune demande de naturalisation sagissant de la condition dassimilation la communaut franaise. Il me reste vous rappeler quil existe, en thorie, pour vous Jean-Luc, un risque de poursuites pour aide au sjour dun tranger en situation irrgulire
TTU FVRIER 2013

Jaime un tranger extra-europen. Nous pacser lui o rirait-il une protection contre le risque dexpulsion ?

DON DU SANG : LES GAYS EN RESTERONT EXCLUS

EMMANUEL PIERRAT, AVOCAT AU BARREAU DE PARIS, VOUS RPOND

Ctait une promesse de Franois Hollande comme la PMA, dailleurs, annonce dans des interviews mais pas inscrite dans son programme lectoral. Ctait sr, cette fois, les gays auraient nouveau la possibilit de faire les dons de sang quon leur interdit depuis 1983. La nouvelle ministre de la Sant, Marisol Touraine, assurait ds son arrive que lon peut et doit revoir cette politique . Encore rat ! Comme beaucoup de ministres avant elle, elle a t confronte lopposition catgorique de ltablissement franais du sang (EFS). Sur RMC et BFMTV, elle sest ainsi rtracte : Je ne trouve pas normal quil y ait un lment de discrimination, [mais] je ne peux lever linterdiction qui existe que si on me donne une garantie absolue que cela napportera pas plus de risques pour les transfuss. [] Aujourdhui, je ne peux pas lever cette interdiction. Discrimination dtat ! sest aussitt exclam le dput cologiste Sergio Coronado. La question, on le sait, est hautement motionnelle. Dun ct, les professionnels de la sant prnent le risque zro , quand le nombre de contaminations au VIH serait 200 fois plus lev chez les gays. Tester les poches de sang ? Oui, mais il existe une fentre aprs la contamination o le virus nest pas dtectable. Resterait la possibilit dinterroger le donneur sur les risques quil a pris et de faire conance sa bonne foi. Un choix que na pas os faire le gouvernement. PAUL PARANT
Pour poser votre question Emmanuel Pierrat CONNECTEZ-VOUS SUR Tetu.com/temoignez

EN BREF
La conjointe de la maman ou le pre de lenfant peuvent dsormais obtenir onze jours de congs la naissance dun bb, au titre du cong de paternit et daccueil lenfant. Mais lassociation homoparentale ADFH fait remarquer que lventuel second papa est oubli par cette ouverture de la loi
PHOTO : Nathalie Gassel.

TRAVAIL 145 w

CHAQUE MOIS, TTU VOUS FAIT PARTAGER LE QUOTIDIEN PROFESSIONNEL DUN HOMO

MON COMING OUT

Homo, il soigne des fous, alors quil y a quelques annes, lhomosexualit tait encore considre comme une maladie.
28 ans, Vincent exerce la profession dinrmier psychiatrique. Un mtier-vocation quil pratique depuis dj plus de sept ans. Jai commenc par les urgences, pendant deux ans, avant de prendre mon poste actuel lhpital psychiatrique de Neuilly-sur-Marne, lest de Paris, lun des plus grands de France. Son pavillon gre laccueil de malades de deux villes de Seine-Saint-Denis. Au quotidien, le jeune homosexuel soccupe dune vingtaine de patients. Il est confront des pathologies plus ou moins lourdes. Cela va de laddictologie lalcool en passant par des cas lourds de schizophrnie, de paranoa ou des victimes dhallucinations passagres. Un mtier di cile, qui prend aux tripes. Tensions grer, violences contenir Pour conserver la bonne distance thrapeutique entre soignants et patients, les inrmiers travaillent par roulement et par quipe, de jour et de nuit. Vincent, lui, prfre la tranche du matin, et travaille souvent de sept quinze heures. Ma journe type commence par un caf avec les collgues. On se raconte ce que lon a fait la veille, respectivement avec nos copains et nos copines, on prpare la distri-

Vincent, inrmier en hpital psy


bution des mdicaments, puis on fait le point entre personnel psy et inrmier sur ltat de nos patients, avant de sentretenir face face avec eux. midi, cest le djeuner. Puis, laprsmidi, rebelote. Prparation et distribution de mdicaments, entretiens, temps de vie et jeux en commun, avec lquipe du soir, cette fois. Malgr la pression inhrente au job, Vincent spanouit dans son travail. Agent de la fonction publique hospitalire, catgorie A, il gagne 1 900 euros net par mois. Franchement, cest trs agrable dtre gay lhpital. Je nai jamais t ennuy ou agress cause de mon homosexualit, et, comme je nai pas de gamin, je peux partir en vacances hors des priodes scolaires , plaisante le fonctionnaire, qui bncie de par son statut dinrmier psychiatrique de prs de soixante jours de congs annuels. Skier sur de la poudreuse vierge sans faire la queue aux tire-fesses, proter des charmes de la plage loin des hordes de juillettistes et daotiens Une certaine vision du bonheur. Reste toutefois lpineuse question du coming out au travail. Vincent, out ct vie personnelle depuis ses 15 ans, a tranch : Jai dcid dtre le plus naturel possible, dire les choses avec simplicit, sans me cacher.
TTU FVRIER 2013

Je me souviens, avant de prendre mon premier poste aux urgences, javais une lgre apprhension par rapport mon homosexualit : le dire ou pas. Nous avons mme eu avec ma mre une petite rexion ce sujet. Elle, elle sait pour moi depuis que jai 15 ans et ma dconseill den parler au travail. Pour elle, ctait vraiment prudent de rester le plus discret possible sur ma vie prive au travail. Le fameux moins on en sait, mieux cest. Mais, trs vite, une fois plong dans le bain du service, je me suis rendu compte que, franchement, cela ne poserait aucun problme mes collgues. Du coup, le jour o on ma demand si javais une copine jai dit : oui, elle sappelle Yohann. Voil, mon coming out tait fait. Je nai pas eu le temps de rchir vrai dire. On tait autour dune table, un moment de rpit, entre deux urgences. Depuis, je suis convaincu que plus on dit les choses de faon naturelle, plus les gens ragissent de faon naturelle. Et puis franchement, il y a tellement plus grave dans la vie !

Tmoignez pour un prochain sujet de cette rubrique en VOUS CONNECTANT SUR Tetu.com/temoignez

lhpital, analyse-t-il, on est tous l pour aider les gens. Il y a une certaine forme de tolrance qui est un peu vidente. Le plus dlicat serait selon lui de parvenir grer le questionnement des patients. Certains schizophrnes ont dvelopp une forme de sixime sens. Parfois, ils arrivent dceler que je suis homo et me posent la question de faon trs frontale. Mais ce nest jamais mchant, ni insultant. Le mois prochain, Vincent change de poste. Il quitte la psychiatrie pour rejoindre un service de ranimation. La mme question sur son coming out va se reposer, invitablement. De toute faon, au travail, les gens parlent toujours, alors, sur a ou autre chose Je nai aucune apprhension, a rme-t-il. Et mme si je tombe sur un chef de service vraiment trs obtus, jai un bon argument pour le contrer. Aprs tout, il y a trente ans on tait encore considrs comme fous. Aujourdhui, des psychiatres sont gays, des inrmiers sont gays, ensemble, nous gurissons des fous. Un sacr pied de nez aux intolrants ! DELPHINE AUNIS

PHOTO : DR.

ASSOS 146
1. Au tournoi de Berlin : Mon plus beau smatch de lanne ! 2. La section de badminton de Cargo, la plus importante de lassociation, compte 118 membres. 3. tirements de rigueur aprs une phase de jeu. Sinon, gare aux crampes ! 4. Durant le tournoi, sur le stade de Cologne. Trs impressionnant ! 5. Squence motion : admirez lathlte luvre, ici, une reprise damorti.

Cargo fait carton plein

1
Date de naissance : 2003. Nombre dadhrents : 238. Cot de ladhsion annuelle : 80 . Objectif : Cargo accueille des sportifs et sportives de Lyon et sa rgion de tout niveau et tout ge. Cinq sports sont proposs : badminton, football, volley-ball, hand-ball, natation. Site web : www.c-a-r-g-o.org Facebook : Cargo Lyon Tigaly : www.tigaly.com ou sur Facebook groupe Tigaly.
CARGO

Pour marquer des points dcisifs contre les prjugs, lassociation sportive gay lyonnaise et tienne, son prsident, comptent notamment sur Tigaly, tournoi multisport de dimension europenne.
tienne Riou, 42 ans, cogrant dune agence de publicit lyonnaise, est lun des piliers de Cargo, lassociation multisport LGBT de Lyon, cre en 2003. Si Cargo veut dire Cercle associatif rhnalpin gay omnisports, au dbut de laventure, lassociation ne proposait que du foot sous le nom de Lyon City Football Club. Petit petit, dautres sports sont venus grossir la liste, le hand, le volley, le badminton et, depuis cette anne, la natation , explique celui qui assure depuis la cration de lasso des responsabilits au sein du bureau. Figure du sport amateur lyonnais, tienne nen est pas son premier fait darmes quand il est lu la prsidence du Cargo, en 2006. Il connat le monde du sport amateur sur le bout des doigts. Un srieux atout. Je joue au volley depuis lge de 12 ans, jai t secrtaire dun club, arbitre fdral, et jai mme reu, 25 ans, la mdaille de bronze Jeunesse et Sports pour bons et loyaux services rendus la cause du volley, cest dire ! , ironise-t-il. Aprs trois ans de prsidence, il cde sa place un membre plus disponible. Rlu vice-prsident en 2012, tienne consacre encore prs de dix heures par semaine la destine du cercle sportif LGBT lyonnais. Pour faire tourner la boutique, pas de secret : il faut une quipe sympa, donner beaucoup de son temps et avoir le sens du contact. Boire des canons avec les partenaires, les institutionnels, les sponsors La convivialit est primordiale , assure tienne. Et avec lexprience qui est la mienne, je peux vous dire qutre gay dans le sport, ce nest toujours pas aussi simple que cela , a rme-t-il. Alors pour faire voluer les mentalits, Cargo multiplie les actions de visibilit tous azimuts. Mais nous ne sommes pas proprement parler une association militante, tempre le vice-prsident. Nous prnons louverture et lacceptation des di rences par le vecteur du sport. Ainsi, les joueurs de Cargo participent aux tournois LGBT nationaux et internationaux (Outgames, Gaygames), mais galement au championnat rgional Loisir de la Fdration sportive et gymnique du travail. Par notre simple prsence sur le terrain, au ct dautres quipes lyonnaises, celles des hospices civils, de la police ou de grands groupes privs, nous luttons contre les strotypes et prjugs , senthousiasme tienne. Une stratgie et des valeurs gagnantes. Cargo est aujourdhui, avec 240 adhrents, la plus grosse association LGBT de lagglomration. Ladhsion est multisport. Un fonctionnement mutualis qui permet lassociation de nancer des projets collectifs, tels que le Tigaly, le tournoi international gay de Lyon, lanc en 2007, sous la prsidence dtienne et grce limpulsion de la section badminton et de la ville de Lyon. Le tournoi grossit et gagne en notorit, des partenaires nous paulent, et les synergies avec les autres associations LGBT de Lyon, telles que les rugbymen gays de Rebelyons, se concrtisent. Rsultat : Tigaly 2013 sannonce comme un rendez-vous phare de lanne dans le circuit des tournois homos europens, avec deux jours de comptition pour plus de cinq cents participants attendus pendant le week-end de Pques. Grce cet vnement, Lyon prouve sa capacit accueillir des tournois denvergure, comme ceux organiss Berlin, Cologne, Bruxelles ou Paris. La capitale des Gaules se rverait-elle en future ville hte des Eurogames ? A aire suivre DELPHINE AUNIS
TTU FVRIER 2013

PHOTOS : DR (5).

RENDEZ-VOUS
Livres
Salon du livre homoparental, deuxime

Quels livres offrir son enfant lorsquon est un parent homo? Pour trouver votre Graal, direction le Salon du livre homoparental de Paris, les 23 et 24 fvrier, au Ple Simon Le Franc et au Centre gay et lesbien. Organis par lantenne le-de-France de lAPGL, lassociation des parents et futurs parents gays et lesbiens, ce salon unique en France bncie pour sa seconde dition dune programmation largie sur deux jours. Nous accueillons une vingtaine dauteurs et proposons des sances de ddicaces, des ateliers de lectures pour les enfants mais aussi des dbats , dtaille Tatiana, cheville ouvrire du projet, au sein de lAPGL. Hasard du calendrier, la manifestation tombe cette anne en plein dbat lgislatif sur le mariage pour tous et la question de louverture du droit la PMA pour les lesbiennes. Les tables rondes sur les droits des familles homoparentales et la paternit gay devraient donc tre trs suivies. En 2011, nous avions accueilli 400 participants, principalement des familles homoparentales, dtaille la jeune militante. Mais aujourdhui, notre objectif, cest aussi dlargir notre audience pour faire connatre lexistence de ses ouvrages aux familles htrosexuelles et aux professionnels de la sphre ducative. Car pour un enfant, la normalit, cest lhistoire que ses parents lui lisent le soir avant de se coucher. DA
www.apgl.fr

Paris Le MAG fait du tri


Lasso des jeunes LGBT de Paris qui fte ses 27 printemps cette anne a dcid de faire le tri dans ses milliers darchives en papier : do le recrutement de jeunes cerveaux frais et de nouvelles paires dyeux pour fouiller, trier et classer ces kilos de papier ; lasso a tout prvu pour faire toucher du doigt ses rcentes recrues les joies du militantisme des annes sida, le combat pour la dclassication de lhomosexualit des maladies mentales lOMS et le pacs. Souvenirs, souvenirs
www.mag-paris.fr

des bears, notamment, depuis cinq ans, la Fiert Ours Paris, avec llection de Mister Ours en mai, mais galement des soires festives tout au long de lanne.
www.lesoursdeparis.fr

22 janvier 9 fvrier 2013

Lille Salon LGBT, saison 3


Les 26 et 27 janvier la salle municipale du Gymnase, le Salon LGBT de Lille sera le point de ralliement des acteurs du milieu gay du Nord, commerants, associations et artistes. Lvnement attire chacune de ses ditions plus de mille participants, chtis homos du coin et expat Paris et Bruxelles.
www.lillepride.com

Tennessee Williams Short stories


Quatre nouvelles de Tennessee Williams Traduit et ralis par Agathe Mlinand Thtre national de Toulouse Midi-Pyrnes www.tnt-cite.com

Paris Les Ours rejoignent le centre LGBT


Cette adhsion porte 73 le nombre dassociations adhrentes au centre parisien, un record dans lHexagone. Lassociation de bnvoles Les Ours de Paris organise principalement des vnements festifs destination

Bourgogne Un Traits dUnion dans lYonne


Traits dUnion est ne Auxerre, le 19 octobre 2012. Sa vocation : fdrer les LGBT isols ou en groupe, autour de projets communs dans le dpartement.
www.traits-union.fr

Faites connatre vos associations en VOUS CONNECTANT SUR Tetu.com/temoignez


TTU FVRIER 2013

SEXO 148

Chaque mois, un sexologue vient en aide un lecteur rencontrant une di cult sexuelle

Je mets trop de temps jouir


Sbastien, 28 ans, Clermont-Ferrand
Jentends beaucoup parler de ljaculation prcoce sur les forums internet, mais jamais de la situation inverse. Quand je suis avec un garon qui me plat, je nai pas de souci drection et la premire demi-heure est un pur moment de plaisir. Le problme survient en gnral au bout dune heure. Je sens mon partenaire monter de plus en plus, tre au bord de lexplosion sen pincer les lvres, puis simpatienter quand il saperoit que je nen suis pas du tout au mme stade que lui. Jai beau y aller de plus en plus vite, de plus en plus fort, je ne fais quaugmenter mon angoisse et transpirer, ce qui mempche encore plus djaculer. Je mets trop de temps jouir et a doit tout le monde. Que faire ?

LA RPONSE DALAIN TITECA, SEXOTHRAPEUTE LOMME (PRS DE LILLE)


HISTOIRE SANS FIN
Pour comprendre les causes de ljaculation retarde, il faut se rfrer au travaux de Masters et Johnson dans les annes 1970. Le gyncologue et son collgue psychologue ont mis en vidence quatre phases dans la relation sexuelle : une premire phase de monte de lexcitation sexuelle ; une deuxime phase de plateau o lexcitation est plutt stable ; la troisime phase de monte jusqu lorgasme et ljaculation ; puis la phase de rsolution, cest--dire le repos. Pour les hommes qui souffrent djaculation retarde, la troisime phase de plateau est trop longue. Les origines de ljaculation retarde ne sont ni mdicales ni physiques. Ni la prise de mdicaments, ni une maladie, ni lanatomie du garon ne sont mettre en cause. Les facteurs dclencheurs sont plutt la fatigue, le stress, les motions et, le plus souvent, la connaissance insuffisante de la sexualit et de son partenaire qui fait obstacle labandon dans le plaisir.

LE LIVRE ET LA TORTUE

LART DE LEXTASE

Lcher prise durant la relation sexuelle sapprend et la prise en charge en sexothrapie repose sur trois axes : un travail sur lhistoire affective et sexuelle du patient qui permet de comprendre comment cette difficult sinscrit dans le vcu de la personne ; un travail corporel grce aux outils de la sophrologie, les techniques de relaxation et de respiration (la plus basse possible, abdominale ou prinale) permettant au garon dapprendre se concentrer sur ses sensations corporelles ; un travail comportemental visant remettre en cause les croyances errones et modifier les attitudes problmatiques. Entre chaque sance, je propose des exercices et des consignes comme laisser entrer dans sa vie de nouvelles activits et de nouveaux loisirs, changer les habitudes, pimenter sa vie amoureuse pour laisser moins de place lobsession.
TTU FVRIER 2013

Atteindre ljaculation en mme temps que son partenaire apporte beaucoup dharmonie et de plaisir au couple. Pour y parvenir, il faut sappuyer sur des techniques visant indiquer son partenaire, avec des mots simples, o se situe son propre niveau dexcitation sexuelle. Mais il est important de prciser que lon trouve beaucoup de plaisir, si ce nest plus, tout au long de la relation sexuelle. Lorsquun problme djaculation retarde survient, il est toujours souhaitable douvrir le dialogue, avant de faire lamour, mme si cela parat difficile : il faut choisir des mots simples et en parler sans culpabilit, en ddramatisant : Ce nest pas grave si mon jaculation ne vient pas, jai beaucoup de plaisir tre avec toi quand mme. La relation sexuelle nest pas une course dont le but est darriver premier, mais un moment de dtente et de plaisir deux au cours duquel il peut y avoir de nombreux avantages durer !

Un problme ? Une question sur la sexualit ? CONNECTEZ-VOUS SUR Tetu.com/temoignez

149

lge o lon se comprend gay, tout se bouscule. Chaque mois, un jeune lecteur cone ses di cults et ses interrogations.
Au moment o je vous cris, je suis compltement paniqu. Jai fait mon coming out, et a sest trs mal pass. Aprs sept ans vivre cach, des mois de rexion intense et trois jours sans dormir parce que la date approchait, jai saut le pas et annonc mon homosexualit. Malheureusement, mes parents ont trs mal ragi. Ils mont dit que ctait la pire chose que je pouvais leur faire, mont parl dun acte contre nature et mont engueul comme du poisson pourri jusqu ce que je parte en pleurant. Moi qui pensais que le coming out retirait un poids et que tout tait ni aprs, je me suis bien tromp ! Le pire est arriv deux jours plus tard : ma mre, seule la maison, ma rapport que mon pre tait en furie, quil voulait jeter toutes mes a aires et me mettre la porte. Je lui en veux beaucoup car elle na mme pas dit une seule fois quelle essaierait de len empcher ! Jai tellement peur de me retrouver la rue, sans ressources, en plus pendant une anne o jai plein dexamens prparer Que faire ? MATH, 18 ANS, ANGOULME.

Mes parents menacent de me mettre la porte


Vous avez entre 15 et 20 ans et vous rencontrez une di cult en lien avec votre homosexualit ? CONNECTEZ-VOUS SUR Tetu.com/temoignez

PAGES RALISES PAR CHRISTOPHE BOUGNOT

Je nen croyais pas mes oreilles ! Mes parents venaient de me dire quils ne voulaient plus me revoir et quils navaient quune envie, ctait de me mettre la porte. Ce sont bien les paroles quils ont eues mais a nest jamais arriv ! Trs souvent, on est capable de dire des choses terribles sous le coup de la colre, sans forcment les mettre excution. Jai quand mme fait en sorte dtre prt, si le pire arrivait : jai dabord regard sur internet et dcouvert lassociation Le Refuge, qui recueille les homos exclus par leur famille. [Leur ligne durgence nationale 24 h / 24 : 06 31 59 69 50.] Puis, je me suis dit que a serait plus simple de tlphoner Alex, un cousin dont je suis proche, pour lui demander sil pouvait mhberger pendant quelque temps. Il avait 25 ans, son propre appartement et il avait bien ragi au fait que je sois gay. Jai donc pass quelques nuits chez lui, revenant chaque jour chez mes parents en mattendant trouver mes valises sur le palier. Mais part me faire la tte, mon pre et ma mre nont jamais os mettre leur fils unique la porte. Par manque de courage, peut-tre. Par amour, jespre ! Limportant, cest de se trouver des allis, un oncle, une amie de sa mre, un adulte qui se confier et qui peut intervenir en cas de coup dur. Je pense trs fort, bien sr, aux homos qui cela arrive rellement dtre mis dehors, sans comprendre comment des parents peuvent tre capables dun acte aussi ignoble. Ceux-l ne doivent pas hsiter frapper toutes les portes associations, assistantes sociales , pour trouver du soutien et garder la tte haute.
TTU FVRIER 2013

FRANCK, 26 ANS, EST LUI AUSSI PASS PAR L

BEAU 150
BEST-SELLER La marque italienne, vendue en pharmacie, fracasse nos amas graisseux. Il faut dire quelle se donne les moyens dtre prise au srieux : des tudes de cacit en double aveugle contre placebo et une formule btie autour de six composants brle-graisse dont le caf vert. Sil promet une perte de deux centimtres en quatre semaines, il agit aussi par un e et chaudfroid et une action nocturne. Traitement ventre et abdomen Intensif Nuit, Somatoline Cosmetic Homme, 34,90 .

Le plan anti-bidon
EN FRICTION Plutt quune promesse de perte de centimtres, ici, on parle plutt dun e et tenseur. Le plaisir dutilisation est au rendez-vous : cest frais, a pntre en quelques secondes sans masser et surtout a apporte immdiatement une sensation de gainage de la peau, qui parat, en quelques jours, plus ferme et plus tendue. videmment, a sent aussi trs bon. AbdoSculpt, Friction resculptante raffermissante, Biotherm Homme, 39 .

Pour ce dbut danne, xez-vous un objectif nombriliste. Choisissez parmi les crmes qui accompagneront une alimentation contrle et votre nouvel abonnement la gym.
TEXTE LUC BIECQ

SUCCS SURPRISE Cest sur les curistes de la thalasso de Carnac que ce soin certi bio a t test. Son e cacit repose sur un complexe marin amincissant dop la guarana et la cafine. Leau orale de bleuet et lhuile essentielle de santal donnent une senteur naturelle, zen et masculino-compatible puisque non eurie. Srum dAlgues Minceur, BioCarnac, 29 .

SRIEUX Cest peu dire que ce soin la cafine a ses adeptes. Il resserre, il retend et si vous avez fait quelques mouvements, vos abdos deviendront plus visibles, ou moins enfouis. Les quinze hommes qui lont test ont perdu en moyenne 1,7 cm. Attention : les concepteurs du soin recommandent un massage lapplication. Vigoureux, bien sr. Poignes damour, Gel raffermissant localis, Nickel, 31 . ADRESSES PAGE 138.
TTU FVRIER 2012

HONNTE La marque ne vous prend pas pour des bibendums sans cervelle et o re dans sa notice les schmas pour sept exercices qui tonient les muscles endormis. La formule repose ensuite sur lactif roi, la cafine pure, associe lextrait de caf vert, pour aider dstocker. Outre lalgue brune, Vichy mise sur un complexe rveill en yerba mat, un th sud-amricain qui adore sattaquer aux cellules graisseuses. Abdos Lift, Vichy Homme, 27,30 .

PHOTO : Paolo Codeluppi.

BEAU 152

Noir dsir

Lemballage, noir et impeccable, cache de nes formules pointues qui siront aux esthtes. Entrez dans le monde de la magie noire, elle recle bien des secrets TEXTE LUC BIECQ

LUXE JAPONAIS Ultra-sensoriel, ce soin repose sur un duo, le th noir et le sucre noir, considrs au Japon comme de puissants guerriers anti-ge. Cest plutt un soin qui sapprcie aprs la quarantaine et qui ravira les amateurs clairs et ceux que la cosmtique blanche et pharmaceutique plonge dans lennui. Youth Degree, Phyto-Black Lift, Shu Uemura, 130 . ADRESSES PAGE 138.

RETOUCHE IMMDIATE Ne vous ez pas au packaging annes 1980 : cette marque est gri e La Nature, des pionniers du bio. Leurs soins surdous et mixtes tirent leur force dactifs comme lhuile dargan, la gue de Barbarie, le dattier. Cette crme planque, lisse, unie en hydratant. Un petit prodige de naturel refaonn dans lintimit de votre salle de bains, quel que soit votre ge. BB Crme Divine, anti-ge global, Lift Argan, 27,95 .

DOUCEUR MDICINALE Le docteur Nadia Payot adorait les nnuphars. Leurs proprits apaisantes sont plus quindiques en aprs-rasage. Des oligo-lments, comme le manganse anti-radicalaire et le zinc anti-stress, ont t ajouts ce srum, ainsi que deux acides hyaluroniques de di rents poids molculaires. Rsultat, a nous repulpe, mme quand on a la mine terne au cur de lhiver. lixir Douceur, Essence apaisante lextrait de nnuphar, Payot, 49 .

LA FORCE DU GINSENG Marque chic et discrte vendue en institut, Acadmie propose une ligne de soins au masculin. Frais, ce gel-crme glisse sur la peau aprs le rasage et dlivre des peptides de riz, des extraits de chne et de bouleau qui font la peau tonique et lisse. Le et stimulant vient aussi du ginseng pruvien, choisi pour sa facult rgnrer les cellules, ds la trentaine. Baume Actif AntiRides Stimulant, Acadmie Men, 37,20 .

SR DE LUI Cest le prototype du soin sans esbroufe, pens par des dermatos, sur lequel on peut compter sans se ruiner. Cet anti-fatigue apporte la peau de quoi la rveiller : une association de magnsium et de vitamine C phosphoryse. Les poches et cernes sattnuent tout comme les ridules. La peau renoue avec sa capacit rester sexy et ferme de 15 105 ans. HydraMag C anti-fatigue visage et yeux Vichy Homme, 16,80 .

CHIC ET FRAIS Un soin peut tre gri et e cace, mais si ! Parmi les 40 hommes entre 42 et 60 ans qui ont test ce contour, 78 % ont peru, face au miroir, des ridules moins visibles et 19 % ont constat un e et anti-poches, en quinze minutes. La cafine de la formule y est pour beaucoup. En plus, cest remarquablement doux. Attention : ce soin VIP nest vendu que dans trois magasins Paris : au Printemps de la beaut, aux Galeries Lafayette Haussmann et au Bon March. Eye Master, Skin Minerals, Giorgio Armani, 45 .

TTU OCTOBRE 2011

PHOTO : Paolo Codeluppi.

Thtre Nanterre-Amandiers

du 19 jan. au 9 fv. 2013

Pays natal

Cration collective librement inspire des uvres de Dimitris Dimitriadis Mise en scne Dimitris Daskas et Pierre-Marie Poirier

Jarry_Annonce_Tetu_85.5x119.5_V2.qxd:Layout 1

18/12/12

Avec Dimitris Daskas Aurlie Nuzillard Pierre-Marie Poirier Nicolas Yalelis www.nanterre-amandiers.com 01 46 14 70 00

PLAQUE-MOI ! DURE Un match dure 2 fois 40 minutes. LES + Endurance. Cohsion. Rsistance. LES Risques de blessures. Les chocs parfois violents. LES CONSEILS EN + La musculation est essentielle pour viter les blessures. DIFFICULT Muscles travaills : tous. LA TENUE DE MEHDI Mehdi porte un polo et un ballon de rugby SERGE BLANCO.
Adresse page 138.

FORME 154

READY ? GO !
Almanach
Les fous de sport connaissent bien et possdent, peut-tre, dj le livre de lanne 2012 de Lquipe. Vous retrouverez en images et en mots tout ce qui a fait 2012 en matire de sport. Les jours de lanne sgrainent pour raconter le monde par le prisme de la performance. Le Livre de lanne 2012, Lquipe, 19,50 .

Panique dans loreillette


La nouvelle gamme ActionFit de Philips assure tenue et stabilit pendant leffort. En version Bluetooth, tour de cou ou doreille ou en version mini, ces couteurs dots dune tlcommande et dun micro restituent un son impeccable et renforc dans les basses, souvent dfaillantes. Casque tour de cou avec tlcommande ActionFit de Philips: 60 .

Faut sen mler!

Faire plus viril que LE RUGBY, cest di cile. Cependant, plus que des qualits physiques, ce sport porte en lui des valeurs dengagement, de solidarit, de cohsion pour faire bloc contre ladversaire. Ce bloc ou pack est symbolis par la mle
qui mobilise, la suite dune faute appele pnalit au rugby, huit avants de chaque quipe. Lobjectif est autant de gagner du terrain que russir xer le jeu pour mieux faire ensuite ressortir le ballon et mettre en place une tactique o ensive. Sous la pluie, cela peut vite ressembler un combat de gladiateurs, mais des rgles modernes permettent dviter les blessures, les impacts dangereux, comme larbitrage vido, adopt en 2001. La professionnalisation rcente du rugby XV (pour 15 joueurs par quipe) en 1995 na pas e ac ce qui fait le charme de ce sport. La convivialit qui entoure une rencontre, le fair-play et la clbre troisime mi-temps sont autant dlments constitutifs de cette discipline trs populaire. Avant de se jeter dans larne, on ne peut que conseiller une pratique sportive rgulire et un entranement adquat. Les contacts sont frquents et les courses nombreuses. Tous les muscles sont sollicits, aussi bien dans leur tonicit que dans leur rsistance et la protection des articulations et du squelette. Cependant, lenseignement en France est parfaitement encadr et ce ne sont pas les quelque 320 000 licencis franais qui diront le contraire. TEXTE ET STYLISME JRME BADIE PHOTO ALEXANDRE ROCHE

Sortez casqus !
Comme on se protge du froid, il faut se protger pour viter les blessures en cas de chute. Le nouveau casque Salomon est ultra-rsistant, ultra-lger et ultra-ventil. Grce une poche dair, il sadapte parfaitement toutes les formes de crne. Prophet Custom Air de Salomon, 150 . ADRESSES PAGE 138.

TTU FVRIER 2013

PHOTOS : Adidas (1), DR (2).

1/2 page TETU / Pontois / EP_Mise en page 1 19/12/12 18:52 Page1

LPHANT PANAME
PRSENTE

Untitled Female Bust / Kate Clark / Photo : Jason Mandella / 2012

NOLLA PONTOIS
DIVINE TOILE

MERCREDI AU SAMEDI 11H - 20H DIMANCHE 11H - 18H 10, RUE VOLNEY 75002 PARIS TEL. 01 49 27 83 33 ELEPHANTPANAME.COM

E X P O S I T I O N

Magasins Fnac - Carrefour 0 892 68 36 22 (0.34/mn) www.fnac.com

PHOTO MICHEL LIDVAC

01 29

156

Les Jeunes Sropotes maturit


Ils sont vifs, juvniles et souriants. La cre en janvier 2006, quarantaine leur va comme un gant et Jeunes sropotes lexception dun dtail qui montre a Paris propose des et l quils se souviennent des annes moments de partage sombres, on a du mal imaginer que et de convivialit Patterson et ric, coprsidents de des gays sropositifs. lassociation Jeunes Sropotes Paris *, SeS coprSidentS, ont lge quils annoncent. Pour com- ric et patterSon, mencer, tordons sans tarder le cou expliquent quelques rumeurs qui ont circul comment propos de cette association : il ne sagit laSSociation pas dune structure dentraide, rser- a grandi, en faisant ve des bobos jeunistes ou qui sarc- le choix dtre boutent sur des principes sectaires. En la fois visible et janvier 2011, lassociation a mme sup- discrte. cap sur le prim sa limite dge, fixe 40 ans. Il micro-militantisme ! faut dire que les deux coprsidents TexTe Luc Biecq affichent 45 printemps. Contrairement PhoTo YurY ToropTsov ce qui pouvait tre attendu, aucun afflux de quinquagnaires ne sen est suivi, mais plutt des demandes dadhsion de trs jeunes gays, de moins de 25 ans bien souvent. Les Jeunes Sropotes Paris, souvent appels JSPotes, et qui sappelleront peut-tre autrement dans quelques mois, ne sont pas en concurrence ni en conflit avec des structures plus engages. Ils ont des contacts frquents et plaisants avec le milieu de la lutte contre le sida, sans oublier dimposer leur diffrence. Cest aussi pour cela quils ont accept de parler dans TTu, pour dire qui ils sont, pourquoi ils sont l et, aussi, comment ils vivent avec le VIH en 2013. Cest dailleurs cette vision, celle de lavenir, qui proccupe les gays qui font appel lassociation. Globalement, les coprsidents assurent que les gens vont plutt bien , nanmoins cette nuance cache des inquitudes, plus ou moins lourdes. La mort ? Ils ny pensent pas en tant que telle, mme si certains expriment des inquitudes quant lavenir du remboursement des thrapies antivirales. Cest davantage la fin de leur vie davant qui les proccupe. Patterson entend des ractions qui lui rappellent ce quil a ressenti lui-mme : Ils sont chambouls. Les sropositifs gays croient que la vie de couple ou le bonheur amoureux leur seront interdits, que leurs liens amicaux et professionnels vont tre atteints. trangement, lassociation a toujours refus de se prsenter comme militante. entendre les deux prsidents, il nest pas vident de percevoir pourquoi. Serait-ce un rflexe de mecs de droite, de ceux qui ont laction individuelle comme religion et qui ne croient gure aux demandes collectives ? Nullement ! Les Jeunes Sropotes sont apolitiques. Chez eux, on trouve des citoyens de toutes obdiences. Pour Patterson, n aux tats-Unis, le militantisme, ce serait plutt la revendication socitale. Et nous, nous militons pour le bien-tre des sropos, implicitement. ric rappelle aussi, fort propos, que lassociation a pris une seule fois explicitement position, contre le fichier Edvige en 2008. Pour lui, JSPotes pratique une forme de militantisme : elle aide des gens qui vont mal vivre mieux. Et le cercle est de moins en moins restreint. Lassociation accueille, parmi ses 120 membres, de plus en plus de gays sropositifs, blancs, noirs, beurs, asiatiques, sud-amricains, vivant parfois en banlieue, quelquefois trs isols. La diversit est vidente. Patterson indique que JSPotes ne pratique aucun litisme structurel, les gens viennent chez nous pour rencontrer leurs semblables . Lassociation ne propose pas de thrapie de groupe, ni mme de groupe de parole encadrs par un professionnel : Nos runions sont animes par un membre du conseil dadministration. Il se doit de rappeler les rgles de non-jugement, la confidentialit et le respect mutuel, en donnant la parole tous. Pas question de jouer les donneurs de leons. Ici, chacun dmarre plutt en racontant quil vit quelque chose dune certaine manire, pour susciter une raction et trouver un soutien dans le groupe. La runion, dite Tupperware , par allusion aux ventes de botes en plastique entre voisines, sert changer, mme si certains se donnent du temps pour oser sexprimer. Et la demande est croissante, tant cette formule a du succs parmi les membres. Depuis la cration de JSPotes, seuls deux membres de lassociation ont accept de poser visage dcouvert dans un supplment de TTu, le Guide TTu +, il y a quatre ans. Patterson sera donc le troisime, mme si un des membres a tmoign la tlvision. Sans inciter quiconque sexposer, il est lgitime de se demander quelle peur entrane ces refus. Patterson juge que les stigmatisations sont aussi importantes aujourdhui quavant, plus pernicieuses aussi peut-tre, mais croit que lorsquon sest battu pour survivre, on se fait un devoir de lexprimer en public. Je nai jamais t malade et pourtant je me suis battu. Jaccepte de me montrer par altruisme et je ne peux pas mempcher davoir peur de limpact. ric, lui, pense que les membres installs, vivent bien et quils prfrent

dU micro-militantisme

Un discret besoin daffirmation

Dire ou ne pas dire, telle est la question et propos du VIH, cest un dilemme, un risque, parfois une dflagration. Comment en parler, qui, cest souvent ce qui amne les membres contacter lassociation. ric (de dos, sur la photo) est arriv lassociation en fvrier 2006 et Patterson (de face) au dbut de lanne 2008. ric avait, il sen souvient, un norme besoin de parler. Patterson cherchait, lui, comme il le dit en souriant, combler un vide affectif aprs dix ans passs en couple. Les garons vivaient des situations bien diffrentes. ric, contamin en 2005, navait pas encore parl de son statut srologique un autre sropositif. Lannonce de ce changement de statut a t un choc : tre contamin 38 ans, jai trouv a con. Jtais sympathisant de la lutte contre le sida et quand tout le monde allait aux manifs, jy allais aussi. Jtais mme hyper-inform. Ce nest que lorsquil annonce son statut que certains amis qui ne lui avaient rien dit, lui ont dvoil le leur. Patterson, lui, a t contamin en 1992. Il a connu les annes deffroi avec les enterrements rptition. Depuis ses annes dtudiant, une fibre militante, plus ou moins exprime, lanime. Au lyce, il a prpar le terrain aux associations en demandant la cration dune association LGBT, ce qui tait impensable au dbut des annes 1980 mais qui a t accept un peu plus tard : Jtais assez revendicatif, et si je nentre pas typiquement dans le profil de JSPotes, mon tat desprit tait compatible avec le leur, je suis tourn vers lavenir et pas vers le pass.

Une oUvertUre et des changements

TTu fvrier 2013

ric (de dos) et Patterson coprsident lassociation Jeunes Sropotes Paris.

viter toute exposition au niveau professionnel ou familial. Mais, videmment, ceux qui dcident de se dvoiler publiquement font avancer la cause. Pour lui, la personnalisation des combats a t extrmement utile, notamment quand Cleews Vellay, prsident dAct Up-Paris, aujourdhui disparu, forait le pouvoir institutionnel sortir de sa lthargie, dans les annes 1990. Pour lui, la premire dcennie post-2000 a permis, dans bien des cas, denrayer les stigmates physiques visibles. Lenvie danonymat est donc comprhensible. la di rence des activistes, il dit quil nest pas en colre. Fin connaisseur de lhistoire de lpidmie,

il ajoute quil sait combien cette rage a t utile. Rcemment, tous deux ont ressenti de la vraie bonne et pure colre face aux propos homophobes, souvent haineux, profrs lors du dbat sur le mariage pour tous. Heureusement, 2012 a aussi t marque par une autre volution. Lan pass, lassociation a continu sa politique douverture vers les autres associations, dont notamment Sida Info Service et son excellent centre de sant sexuelle, Le 190. Le CRIPS a par ailleurs hberg les membres de JSPotes sur son char la Marche des erts. Enn, Aides a nanc un week-end de ressourcement. Les associations rorientent des gays vers JSPotes et vice-versa. Des membres de lassociation, titre individuel, participent aussi au groupe de rexion du collectif Parlons Q, men par le dynamique Herv Latapie. Il a lanc un appel la rexion collective autour de la sexualit gay, an de rchir ensemble de nouvelles formes de prvention. Nous sommes donc concerns. Par ailleurs, Herv nous soutient depuis le dbut, et son livre, Gnration trithrapie, contenait bien des tmoignages de nos membres. tre visible en tant que structure, sans nuire la condentialit sur lidentit des membres, a na rien de facile. Malgr cette di cult, Jeunes Sropotes Paris a russi se rendre reprable, en tant prsente, par exemple, la Journe des associations du CRIPS, le 1er dcembre dernier. Au dbut de cette nouvelle anne, alors que Patterson et ric vont passer la main, un chantier haute valeur symbolique est en cours, autour du nom de lassociation. Certains, notamment ceux qui prennent de lge en restant membres, souhaitent enlever le mot jeunes . Mais il peut aussi signier quils sont sropositifs depuis peu de temps. Le dbat promet dtre vif. Loin de toute crise de croissance, la chrysalide, isole ces dbuts, a su tracer sa route, grandir en faisant respecter sa di rence.
* www.jspotes.org

TTU FVRIER 2013

158

EN BREF
Gnrique
Sils tardent arriver en Europe, les mdicaments gnriques voient leur diffusion progresser en Afrique. LAfrique du Sud a conclu un accord de 517 millions deuros avec plusieurs laboratoires (Aspen Pharmcare, Cipla Medpro et Mylan) an dabaisser le prix des traitements. Six millions de Sud-Africains sont porteurs du VIH (11% de la population) et cette baisse du cot du traitement va porter le cot du traitement compos de gnriques 8 euros par mois.

Sur le web

VIH, un livre dhistoire


Le livre quon attendait sur le VIH vient dtre crit par un trio de femmes. Cet essai montre combien le virus du sida a, en trente ans, boulevers les modles sociaux. TEXTE LUC BIECQ
Fallait-il crire un livre de plus sur le virus du sida ? Pas forcment. Quand on lit certains ouvrages, on se dit que les diteurs dessais littraires devraient sauver des arbres plutt que de satisfaire lego de quelques auteurs. La Rvolution Sida est un livre quon attendait. Les deux signatures de cet essai paru aux ditions Odile Jacob sont reporters France Inter. Hlne Cardin et Danielle Messager, soutenues par Franoise Barr-Sinoussi qui prface et tmoigne, ont crit un ouvrage qui a toutes les qualits ncessaires pour lever la rflexion, parce quil montre comment cette saloperie a fait sortir du placard des stigmatisations dont une grande partie du monde saccommodait trs bien en 1981. Ceux qui lignorent ou qui ont oubli doivent lire le rcit que Jean-Franois Delfraissy fait aux deux journalistes : celui qui prside aujourdhui lAgence nationale de recherches sur le sida (ANRS) se souvient des insultes homophobes colles sa porte, chaque soir, ses dbuts de jeune chef de clinique. Il se trouvait dj des gens qui voulaient priver les gays et les usagers de drogue de leurs droits tre soigns et mourir dans la dignit. Louvrage, et cest lun de ses atouts, est parsem de tmoignages, de personnes vivant avec le virus, dinfirmires, de mdecins et de chercheurs. Ce que montre le travail des deux auteures, cest que linfluence du VIH a chang la faon daborder bien des domaines. En premier lieu, les personnes atteintes ont particip la recherche et lont aid acclrer, au prix de quelques bousculades avec les soignants et les fabricants de mdicaments. Des structures de soutien et de soin ont merg, comme lassociation Aides, avec en parallle un groupe interassociatif dexperts tel le TRT-5. Les pays les plus pauvres de la plante ont entam un lent processus pour mettre en place des systmes de sant et recevoir des soins et il reste beaucoup faire. Du ct de la politique franaise, la seule ministre qui se voit consacrer un chapitre est Michle Barzach. Lire ces pages o lex-ministre de la Sant, en 1986, tentait de dire quil tait urgent de parler de capote, cest faire le lien avec les injures publiques profres aujourdhui loccasion du dbat sur le mariage pour tous : elles sont de la mme veine et circulent tout autant. Malgr tout, en 1987, la ministre russissait imposer la distribution de seringues propres, un sacr pas en avant. Connatre lhistoire, la redcouvrir avec ce livre, amne une prise de conscience et rappelle que rien nest gagn dans la lutte. Croire que le fait de raconter aux gays de 20 ans combien les annes 1990 furent atroces ne suffira pas pour leur faire enfiler une capote. Leur montrer que le VIH a mis le doigt sur la diffrence de traitement des citoyens, gays, femmes, migrants, est possible. Ces essayistes lont fait.
La Rvolution Sida, dHlne Cardin et Danielle Messager, prface de Franoise Barr-Sinoussi, Odile Jacob, 24,60 .
TTU FVRIER 2013

Arles : portrait de Herv Guibert par le photographe Hans Georg Berger. Lcrivain est mort du sida en 1991.

Le laboratoire Janssen a lanc un site, Vihservices. fr : rien de trs nouveau, si ce nest de nombreuses vidos qui permettent de dcouvrir en images le dpistage rapide et laction dassociations. De son ct, Callvin.com propose des capotes collector, avec entre autres choix, des rpliques de la srie Bref. Autre possibilit : faire raliser des emballages personnaliss. Soyez safe et cratif, a cote 12 euros les 6.

Contaminations
Fin 2012, les chiffres sur les contaminations de 2011 ont t rendus publics. Ce sont 6 300 personnes qui ont dcouvert leur sropositivit au VIH. Dans un cas sur trois, le diagnostic est tardif, plus difcile soigner. Franois Dabis qui a coordonn cette publication fait une suggestion : La rduction de 80 90 % des nouvelles infections, atteignable en cinq ans, devrait gurer dans la rubrique Sant de tous les programmes lectoraux. Approuv ! LB

PHOTO : Hans Georg Berger/VU.

TABLE 160

HMMM !
Savoir-vivre
Cuisine en talons hauts et 69 recettes faciles pour donner un got de fte votre quotidien: voil le pitch de ce livre pas comme les autres, truff de commentaires drles sur le quotidien en cuisine et sur nos mauvaises habitudes.
Et si jtais ta petite femme, de Lotta Lundgren, Marabout, 29,90 .

LE BROWNIE DE MIKE AU CHOCOLAT ET NOIX DE PCAN SANS GLUTEN


(Sur une ide de Jennifer Harting-Lepoutre, chef ptissire pour Noglu.) POUR 8 PERSONNES LISTE DES INGRDIENTS : 200gdechocolatnoir certifi sans gluten. 150gdebeurre.4ufs 280gdesucre.100gde noixdepcan.140gde mix de farines sans gluten (70 g de farine de riz +50gdetapioca+20g de poudre damandes). PRPARATION 1 > Mlangez le chocolat et le beurre et faites fondre au bain-marie ou microondes. Puis mlangez les ufs et le sucre au fouet pour obtenir une pte lisse et mousseuse. 2 > Assemblez les deux mlanges, puis ajoutez la farine. 3 > Versez le contenu dans un moule beurr, ajoutez les noix sur le dessus et faites cuire au four 20 25minutes180degrs.

Hotte hot hot


Si vous aimez le design, la marque dlectromnager Whirlpool innove avec ses hottes murales faon galerie dart. Le principe : un panneautableau dont on peut customiser la faade avec six motifs graphiques au choix. Art Gallery, 800 (300
le panneau supplmentaire).

Dites oui au no gluten


Aprs le light, le bio, le veggie, cest la cuisine sans gluten qui fait parler la plante food en ce moment. Dabord ddie aux intolrants, la cuisine gluten free est en passe de devenir une nouvelle tendance alimentaire.
La chasse au gluten est lance. Cette protine est prsente dans les farines de bl, dorge, davoine On la retrouve dans le pain, les ptisseries, les biscuits ou les plats cuisins industriels, et on compterait plus de 600 000 intolrants ou malades cliaques en France, et prs de 2 millions aux tats-Unis, beaucoup plus encore si lon y inclut les personnes sensibles. Parmi elles, les meilleurs sportifs du monde, Serena Williams, Novak Djokovic ou Dana Vollmer, mdaille dor aux derniers Jeux olympiques, et quelques stars, Gwyneth Paltrow, Victoria Beckham ou lover-sexy Channing Tatum, tous devenus adeptes du rgime sans gluten. Si pendant longtemps cuisiner sans gluten savrait compliqu (produits rares, chers et pas bons), de plus en plus de chefs sintressent rendre cette nouvelle cuisine plus sexy. Cest le cas du restaurant Noglu*, lanc par Frdrique Jules. Jai t malade pendant des annes, puis le diagnostic ma permis dadapter enn mon alimentation et de my intresser de prs. linverse du Canada, des tats-Unis et mme de lItalie o tous les menus des restaurants proposent des plats sans gluten, Paris navait jusqu prsent jamais vraiment dvelopp cette o re. Avec de limagination, quelques astuces, dautres produits la farine de riz, le quinoa, le sarrasin et un chef japonais tolrant au gluten et cherchant les gots les plus proches de la cuisine traditionnelle, la cuisine du Noglu russit le pari dtre aussi gourmande que saine. la carte de cette cantine zen, situe dans lun des plus beaux passages de Paris, vous trouverez dexcellentes lasagnes vgtariennes au tofu, aubergines et tomates contes, un club sandwich roboratif, et mme un excellent brownie chocolat et noix de pcan (voir recette) garanti gluten free . TEXTE ALEXIS CHENU-HIERLE PHOTO FRANOISE DORELLI * 16, passage des Panoramas, Paris 2e. 01 40 26 41 24. www.noglu.fr

Gay Spot
Deux grands gaillards, Axel et Olivier, ont fait de ce restaurant du quartier Montorgueil la bonne adresse pour dner entre garons. Dans un dcor de joyeux bistrot moderne, le chef distille assiettes franches et produits frais. la carte, environ 40 .
La Mauvaise Rputation, 28, rue Lopold-Bellan, Paris (2e).

LE CONSEIL DE MIKE : Vous pouvez saupoudrer le gteau de sucre glac.


TTU FVRIER 2013

PHOTOS : DR (3).

SORTIR 161

Grenoble, super G des Alpes

Alternative aux stations de ski peu friendly, la belle de lIsre est un refuge pour les homos. Dautant quune petite nouveaut redonne de la couleur ses rainbow ags plichons.
our ceux qui aiment la glisse, lenneigement sannonce prometteur dans les stations des Alpes. Mais une fois pass les joies du tire-fesses, laprs-ski est rarement friendly. Quand ils naccueillent pas des colonies de vacances LGBT (la 6e European Gay Ski Week se droulera du 16 au 23 mars lAlpe-dHuez et la premire European Snow Pride du 23 au 30 mars Tignes), les villages daltitude nont pas beaucoup dcongel depuis que les Bronzs font du ski (entre htros). Heureusement, il existe un refuge : Grenoble. Prs de Lyon et de Genve, la ville daccueil des Jeux olympiques de 1968 est lunique endroit o il est possible dapercevoir larc-en-ciel. Et pas seulement sur lincontournable annuaire Gay-Grenoble.fr. La seizime ville de France met leau la bouche avec une brochette de restos friendly (Le Mix, LAnge bleu, Le Difrent), une poigne dassociations actives ( jeu gal, Contact, Randos, Aides), une ribambelle de bars (Le Loungta, Le Styx, Le Caf des Beaux Arts), un festival de cinma (Vues den face, en avril) et mme deux saunas (Oxygne et Le Saint-Ferjus), pour se dtendre aprs une journe dvaler la poudreuse. Toutefois, aux dires dun Grenoblois de 42 ans, si dans beaucoup dendroits, les pds sont o ciellement les bienvenus, deux mecs peuvent di cilement sy embrasser sans se faire remarquer . En dpit de conditions propices dans cette ville abordable o plus dun habitant sur trois est tudiant, la vie homo gravite autour de trois adresses. Deux bars-restos : Le Caf Noir et Le Vixen. Et lunique club gay de tout le dpartement : Le George V. Cest que lancienne place forte du Dauphin rsiste di cilement aux coups de boutoir dinternet et de Lyon. De plus en plus dlure, la capitale des Gaules nest qu une heure de route, et, le week-end, elle voit accourir les Grenoblois en chaleur Une nouveaut suscite cependant beaucoup despoir Grenoble : les soires Cyril et Je . Des raouts qui connaissent un succs grandissant, prouvant quil subsiste une attente en matire dvnements. Pour le reste, les Grenoblois sont gts par la nature Entours de trois massifs (Vercors, Chartreuse et Belledonne) et dune ribambelle de domaines skiables moins dune heure (Chamrousse, Sept-Laux, Villard-de-Lans, Alpe-dHuez, Les Deux-Alpes), ils ont de quoi, cet hiver encore, se dfouler. FRDRIC MAURICE

LES PLUS VNEMENTIELLES LES SOIRES CYRIL ET JEFF Un samedi par mois. Entre libre. www. soireescyriletje .com Depuis un an, Cyril, le crateur du club TBM (vnements safe sex ou clubbing Paris et Lyon) et DJ Je Syag enregistrent un succs croissant avec ces soires gays organises dans des clubs privatiss, centres sur la convivialit o, quel que soit son ge, chacun est accueilli personnellement. Dornavant, elles alternent ambiances soft et sexy et se dupliqueront Lyon compter de mars. LE PLUS CLUB LE GEORGE V 124, cours Berriat. Vendredi et samedi partir de 23 h 30. Le G5 reste lunique club gay dIsre. Deux dance-oors, deux ambiances (lectrohouse et varits). Le patron, Matthieu, et son quipe enchanent les soires. Tous les styles et tous les ges sy ctoient.

PHOTOS : Jacques Pierre/Hemis.fr DR (2).

LES PLUS BEFORE LE CAF NOIR ET LE VIXEN Le Caf Noir : brasserie du lundi au vendredi de 7 h 30 20 h 30, bar musical vendredi et samedi jusqu 1 h. Entre libre. 68, cours Jean-Jaurs. Le Vixen : restaurant du mardi au vendredi midi, bar musical vendredi et samedi jusqu 1 h. Entre libre. 146, cours Berriat. Si elles servent dhonntes plats du jour midi, cest surtout pour leurs soires que ces deux enseignes sont prises des homos grenoblois. Lambiance dlirante et sexy du Caf Noir attire les plus jeunes. Les vendredis cosy et les samedis dansants du Vixen sduisent une clientle plus mature.
TTU FVRIER 2013

VOYAGE 162

Voyagez dans le pch


LA PARESSE

Vous avez pris des bonnes rsolutions pour la nouvelle anne, mais vous avez du mal les tenir ? Pour relcher un peu la pression, succombez sans remords un des sept pchs capitaux. TEXTE ET PHOTO LAURENCE OGIELA
SOUS LE SOLEIL DE LOCAN INDIEN La Runion, lle Maurice, les Seychelles ou les Maldives comptent parmi les plus belles les du monde et sont des destinations de rve pour passer lhiver au chaud. seulement trois heures de dcalage horaire, cest le paradis du farniente qui vous attend. Le groupe htelier mauricien LUX* Resorts (www.luxresorts.com) a lanc un nouveau concept qui propose de redcouvrir ces les travers des expriences authentiques et exotiques. On illumine ainsi ses vacances en dgustant des glaces maison pices, on djeune dans des restaurants phmres, on dcouvre des bars secrets, on assiste une sance de cinma sur la plage What else ? Avec qui ? son doudou des les, videmment. Dans ma valise : un paro, des lunettes aviateur et un TTU lire tranquillement sur la plage. Ma play-list : la compil First Light-The Sound of LUX*, pense pour sublimer lexprience. Ct gay : lhomosexualit reste un tabou dans la socit crole et la majorit des gays vivent leur orientation sexuelle de faon discrte. Mais La Runion a t le premier dpartement franais mettre en place une charte daccueil touristique gay-friendly, en 2004. Lessentiel de la vie gay est concentr Saint-Denis, la capitale de lle. lle Maurice et aux Seychelles, les couples gays sont bien accueillis partout et en particulier dans les htels de luxe. Aux Maldives, lhomosexualit est illgale mais on ne rencontre aucun problme dans les les-htels. Jy vais ! Directours propose un sjour de 10 jours et 7 nuits au LUX* Belle Mare 5 toiles lle Maurice, en chambre double et demi-pension, avec les vols Paris-Maurice A.-R. partir de 2 159 par personne.
Renseignements : 01 45 62 62 62 et www.directours.com.

LORGUEIL

Renseignements : 0 820 22 50 50 ou www.ponant.com.


TTU FVRIER 2013

PHOTO (Maldives) : AFP / Sagaphoto.com.

EGO-TRIP EN ANTARCTIQUE Continent le plus loign et le plus fantasm, lAntarctique tait autrefois rserv aux explorateurs et aux scientiques. Il est dsormais accessible aux voyageurs fortuns, pris daventure et de grands espaces. Mais il se mrite ! Pour latteindre, il faut traverser le passage de Drake, les cinquantimes hurlants et les soixantimes dferlants redouts par tous les marins du monde. Cependant, la traverse se fait bord de luxueux paquebots battant pavillon franais, qui ralisent des croisires dexploration de dcembre fvrier. Litinraire vous entrane sur les traces de Charcot travers des panoramas couper le sou e : Half Moon, Paradise Bay, mer de Weddell Le soleil ne se couche pratiquement jamais cette latitude et cette poque de lanne, et cest un spectacle ininterrompu et magique de glaces la drive aux reets bleu turquoise ou meraude. Les seuls habitants quon croise sont des lions de mer, des otaries et des manchots. Avec qui ? quelquun qui na pas le mal de mer et qui porte le smoking. Dans ma valise : la compagnie maritime fournit une veste polaire de couleur rouge, histoire quon ne vous perde pas de vue dans les glaces. Prvoyez des bottes en caoutchouc et emportez vos Damart ! Ma play-list : My Heart Will Go On, la BO de Titanic, par Cline Dion. Ct gay : des manchots en captivit seraient devenus homos. Sur la banquise, cest moins sr. Rabattez-vous sur les marins, certains sont moins farouches quil ny parat. Jy vais ! La Compagnie du Ponant propose des croisires dans la pninsule antarctique de 11 jours et 10 nuits bord en pension complte, avec vols A.-R. Buenos Aires-Ushuaia, hors vols internationaux, partir de 4 220 HT.

LENVIE

SUR LA PLAGE ABANDONNE AU VITNAM De la baie dHalong au delta du Mkong, le Vitnam stire sur 3 200 km de ctes le long de la mer de Chine et recle des perles balnaires peu frquentes. Avec une temprature de 26 C toute lanne, la riviera vietnamienne, au sud du pays, rvle dsormais son potentiel touristique. Nha Trang, lhtel Six Senses Ninh Van Bay est un vritable havre pour Robinsons modernes. Cach sur une le prive, lhtel propose uniquement des villas rustiques, chics et cologiques en matriaux naturels et intgres la vgtation. Une villgiature privilgie pour voyageurs aviss. Avec qui ? son amant, comme Marguerite Duras. Dans ma valise : de la protection solaire et de la lotion anti-moustiques. Ma play-list : un truc cool et planant, le CD Down The Way dAngus & Julia Stone. Ct gay : lhomosexualit reste un tabou au Vitnam et les dmonstrations da ection en public sont viter. En dehors des lady boys , les travestis, lhomosexualit nexiste pas aux yeux du gouvernement et lhomophobie non plus. Des bars et des botes plus ou moins ouvertement gay-friendly ont vu le jour Ho Ch Minh Ville, comme le Temple Club (29-31, Ton That Thiep, District 1) avec son dcor annes 1930, tenu par un Franais. Jy vais ! Voyageurs du Monde propose un sjour balnaire de 10 jours et 7 nuits au Six Senses Ninh Van Bay, en bungalow priv avec petits djeuners, vols A.-R. et transferts aroport partir de 3 600 par personne.
Renseignements : 01 42 86 16 00 et www.voyageursdumonde.fr.

NUITS ROTIQUES BERLIN La capitale allemande compte parmi les villes les plus gay-friendly dEurope et reste un haut lieu de la scne cuir et ftichiste mondiale. Lpicentre des nuits chaudes se trouve dans le quartier gay historique de Schneberg, autour de la Nollendorfplatz, mais on trouve aussi de bons sex-clubs Mitte ou Friedrichshain. La Motzstrasse et la Fuggerstrasse, dj refuges des homos dans les annes 1920, alignent bars cuir, botes ftichistes et boutiques rotiques, qui font le plein de muscles saillants, de latex transpirant et de testostrone. Avec qui ? votre fuck-buddy prfr. Dans ma valise : jockstraps, sex toys, chaps en cuir et combi en latex Vous avez oubli votre valise la maison ? Faites un tour chez RoB Berlin (Fuggerstrasse 19, www.rob-berlin.de) pour vous refaire une garde-robe. Ma play-list : Relax de Frankie Goes to Hollywood, pour les nostalgiques, un bon morceau lectro de Kraftwerk, pour les puristes, ou This Girl is on Fire dAlicia Keys. Ct gay : saunas, sex-clubs, sex-parties Berlin a che un agenda hot faire plir denvie le marquis de Sade lui-mme. On vous conseille les soires du lgendaire Kit Kat Club (Kpenicker Strasse 76), les backrooms du Ficken 3000 (Urbanstrasse 70) et le labyrinthe du Lab.Oratory (Am Wriezener Bahnhof), un donjon qui satisfait les fantasmes les plus dbrids. Jy vais ! easyJet propose des vols Paris-Orly sud-Berlin Schnefeld partir de 28,99 laller simple.
Rens. : www.easyjet.com.

LA LUXURE

PHOTO (Barcelone) : Philippe Roy / Epicureans.

BARCELONE CT CUISINE La Catalogne a rcemment produit les plus grands chefs espagnols, voire du monde, et un bon nombre dtoils. Les restaurants de Ferm Puig, des frres Roca, de Carme Ruscalleda, de Ferran Adri, de Carles Abelln, de Martn Berasategui, de Jordi Cruz, de Sergi Arola vous convient un voyage en gastronomie ibre. Et si on na pas les moyens de sattabler tous les soirs une table toile, les grands chefs catalans ont ouvert des bars tapas o ils revisitent les classiques petits canaps en versions labores et originales. Dans son restaurant Tickets (Paral.lel 164), Ferran Adri, sacr meilleur chef au monde pour son restaurant El Bulli, lve les tapas au rang de haute gastronomie. Avec qui ? Un n gastronome, bien entendu. Dans ma valise : du Maalox et un quipement de sport, pour liminer. Ma play-list : nimporte quel titre de pop-varit internationale bien rythm fera la aire. Ct gay : la vie gay Barcelone se concentre dans le Gayxample, o on dmarre la soire avant daller dner, jamais avant 22 heures, ou de rejoindre les autres bars du coin. Les bonnes options en before restent Dacksy (Carrer del Consell de Cent, 247), un cocktail bar sympa, Dietrich (au numro 255), linstitution gay barcelonaise, et son voisin tame (au 257), qui restent trs frquents en dbut de soire, cest--dire jusqu minuit. partir de 2 h 30, les clubs commencent se remplir, comme Museum (Carrer de la Seplveda, 178) et Metro (au 185), avec ses gym-queens, ses shampouineuses et ses touristes. Jy vais ! Vueling propose des vols Paris-Orly ouest-Barcelone partir de 34,99 laller simple.
Renseignements : 0 899 232 400 et www.vueling.com.

LA GOURMANDISE

TTU FVRIER 2013

VOYAGE 164

LAVARICE

Rens. : 0 899 232 400, www.vueling.com et www.riu.com.

Renseignements : 04 76 57 18 19 ou www.projects-abroad.fr. POUR TOUS CES VOYAGES, TOUS LES PRIX SENTENDENT TOUTES TAXES COMPRISES (TTC) SAUF AVIS CONTRAIRE .
TTU FVRIER 2013

PHOTO : Thierry Beaurepre.

ESCAPADE LOW-COST AUX CANARIES seulement quatre heures de vol de Paris, il fait beau toute lanne sur larchipel des Canaries, et on peut sy o rir des vacances un bon rapport qualit-prix. Optez pour la station balnaire de Playa del Ingls sur Gran Canaria, le spot le plus gay de ces les. Au programme : sea, sex and sun. Avec qui ? des potes qui aiment le clubbing et les galipettes dans les dunes. Dans ma valise : un maillot ou pas. Du gel et des capotes, absolument ! Ma play-list : Gangnam Style de Psy ou nimporte quel hit que vous entendrez de toute faon en boucle dans les clubs locaux. Ct gay : tout se passe dans un centre commercial un peu cheap, le Yumbo. Le jour, les bars et les nombreuses boutiques attirent les hordes de touristes allemands, britanniques ou nerlandais en goguette. Mais aprs 23 heures, lambiance change radicalement. Welcome to Homolulu ! Au programme : drags et karaoks chez Rickys, go-gos au Construction, nouvelles rencontres au Macho Macho, au Mykonos Ct sauna et bar de drague, il ny a que lembarras du choix : Bunker, Cellar, Mens Plaza, Heros Sauna ou The Box. Mais si vous prfrez les rencontres en plein air, lez au kiosque-bar n 7 de la plage, derrire les dunes Jy vais ! Vueling propose des vols Paris Orly ouestGrande Canarie via Barcelone : A.-R. partir de 192 par personne. Lhtel de la chane allemande RIU Maspalomas, trs gay-friendly, propose des chambres doubles avec petits djeuners, partir de 136 la nuit.

LA COLRE

COVOLONTARIAT ET TOURISME SOLIDAIRE Vous avez de lnergie revendre et une cause qui vous tient cur ? Consacrez vos vacances aider les autres ou prserver la nature. Vous pouvez vous engager sur des missions caritatives, comme aider dans un orphelinat, mais aussi sur des programmes de sauvegarde de lenvironnement, de la biodiversit ou du patrimoine. Pour la quasi-totalit des missions, aucune qualication particulire nest ncessaire, hormis parler un minimum anglais. Vous tes hberg dans une famille daccueil, ce qui permet une vritable immersion culturelle, et vous travaillez cinq jours par semaine. Les week-ends sont libres pour jouer au touriste. Attention : vous devez participer aux frais et payer vous-mme votre voyage. Les cots varient selon la nature et la dure du projet, ainsi que la destination. Avec qui ? votre bonne humeur et un bon esprit dquipe, essentiels pour la vie en communaut. Dans ma valise : des jeux de socit et le Petit Fut Tourisme Solidaire (14,20 ). Ma play-list : une compil des hits de lanne pour animer les soires entre bnvoles. Ct gay : cest pas vraiment lobjectif, mais qui sait ? Un bnvole mignon, un hte accueillant Jy vais ! Projects Abroad propose des missions de volontariat dans 21 pays dAfrique, dAsie, dAmrique latine et dEurope de lEst. Vous avez le choix de la date de dpart et de la dure de la mission (un mois ou plus).

La rdaction des guides de voyage Lonely Planet a tabli pour la huitime anne conscutive son palmars des endroits explorer et des expriences tenter cette anne. Dans ce top 10 des pays, des rgions et des villes, on trouve ple-mle le Sri Lanka, le Montngro, la Core du Sud, la Corse, le dsert du Nguev en Isral et la Campanie en Italie, ainsi que San Francisco, Amsterdam, Pkin et Montral. Des onglets Pourquoi y aller en 2013 , Tout le monde en parle et Nulle part ailleurs vous expliquent pourquoi ces destinations ont t retenues par les auteurs des guides. Et louvrage propose aussi des expriences amusantes, tonnantes ou insolites tenter dans le monde entier. Ainsi, on peut arpenter dix endroits maudits, courir aprs des phnomnes mtorologiques fabuleux ou frquenter des serpents par milliers. Bref, cest une vritable bote ides pour ceux qui cherchent de nouveaux horizons explorer. Le Best Of 2013, Lonely Planet, 13,50 .

ON PART O EN 2013 ?

VOYAGE 165

SUDE
STOCKHOLM

Norrmalm

Envie de vous dfouler pour le djeuner ? Le Lunch Beat vous propose de danser sur un set de DJ pendant une heure. Ce concept est n dans un garage priv en plein cur de Stockholm en 2010. La premire dition avait runi 14 personnes. Grce au bouche oreille et aux rseaux sociaux, le petit groupe sest agrandi et est devenu un vritable phnomne en Sude et ltranger. Le mouvement compte prsent des milliers de participants travers le monde, adeptes du manifeste du Lunch Beat : Dansez pendant votre pause djeuner ! Pour connatre les prochaines dates : www.lunchbeat.org.

ON DJ EN BOTE ?

Stockholm Reine de lhiver


500 m

Skeppsholmen Gamla Stan

Sdermalm

CT GAY
Toute la ville est friendly mais les adresses o sortir se concentrent surtout sur lle trendy de Sdermalm.

La capitale sudoise ne sendort pas sous les frimas. Au contraire : la neige et la glace sont propices de nombreuses activits.
Stockholm se drape dans une atmosphre cotonneuse sitt emmitoue dans son manteau dhiver. Sa situation gographique, entre la mer Baltique et le lac Mlaren, lui vaut dtre prise dans la glace ds le mois de dcembre. Cependant, la ville nest pas endormie pour autant, ni les Stockholmois enferms chez eux. Ce nest pas parce quils ont invent Ikea et le concept de cocooning quils ne sortent plus. Bien au contraire ! Le lac gel de Mlaren sert de terrain de jeux aux patineurs, et les pcheurs y percent des trous dans la glace pour appter le goujon. Les plus sportifs, et ils sont nombreux en Sude, pratiquent le ski de descente en pleine ville sur les quelques pistes de Hammarby Sjstad, au sud de la cit. Dans les innombrables parcs, les sentiers de randonne, pris dassaut par les joggeurs lt, voient passer les adeptes de ski nordique dans leur collant moulant. Trs prise, lle-jardin de Djurgrden o re des kilomtres de promenade et abrite quelques-uns des plus beaux muses de la ville. Pour se rchau er, il faut boire un chocolat chaud, une couverture sur les genoux, sous les chau ages extrieurs de la terrasse du trs gay-friendly Chokladkoppen, dans Gamla Stan, la vieille ville. Ou passer prendre un verre Torget, spot gay historique, entre lustres baroques, vidos de Kylie et serveurs la beaut nordique. On peut aussi arpenter les alles du march Saluhallen stermalm la recherche de mets locaux roboratifs comme la viande de renne sche, le pt dours ou les poissons fums arross de vodka. Et, pour digrer, faites une promenade le long du sentier panoramique au-dessus des falaises de Sdermalm. De l, on a la vue la plus belle et la plus romantique sur la vieille ville. TEXTE ET PHOTO LAURENCE OGIELA Renseignements : www.visitstockholm.com et www.visitsweden.com.
Le lac Mlaren, sur lequel est btie Stockholm, peut tre pris par les glaces ds le mois de dcembre.

Side Track

la fois bar et restaurant, cest lun des endroits les plus courus de la scne gay locale pour commencer la soire.
Wollmar Yxkullsgatan 7, Sdermalm. www.sidetrack.nu

Klubb Paradise Kolingsborg


Sdermalmstorg 2, prs de Slussen, Sdermalm.

Soire gay jeune et branche, le vendredi soir. Plusieurs pistes de danse.

Patricia

Incontournable, le dimanche soir, pour sa soire disco, le bateau Patricia reste dlement amarr quai depuis 1986.
Stadsgrdskajen 152, Sdermalm. www.patricia.st

Judys

Aprs avoir ferm plusieurs annes, ce clbre bar a rouvert ses portes et propose des soires Scne ouverte . Si vous vous sentez lme dune Judy Garland, licne du lieu
Nrkesgatan 8, Sdermalm.

PHOTO : DR. INFOGRAPHIE : WDD.

Glory Hole

Aprs son VIP Klubb, Miss Inga accueille ses amis gays et dtranges cratures le samedi soir, dans son Glory Hole, au trs pris 2.35:1, le club de lhtel Berns.
Berns, Berzelii Park, Norrmalm. www.berns.se
TTU FVRIER 2013

166

MarTial eT les garons par jromeuh

jromeuh a publi en 2011 son premier album de BD, Les Petites Histoires viriles (Delcourt), inspir de son blog : www.jeromeuh.net.
TTu fvrier 2013

PARIS XVIIIe. Au quatrime tage dun immeuble rcent avec ascenseur. Vrai 4 pices de 85 m2. Double sjour avec terrasse, 2 chambres ( 3 possible ), cuisine, sdb, sde. Pk possible. Urgent !
CATGORIE NERGTIQUE : D

475 000

PARIS IVe. Au coeur du Marais. Emplacement TOP Grand 2 pices, . en angle, exposition sud et ouest. Bel immeuble 17eme. Beaucoup de Charme !
CATGORIE NERGTIQUE : E

610 000

PARIS IV e. Archives. Superbe Loft trait en Open Space. Sjour cathdrale, cuisine US, chambre et bureau en mezzanine. Jolies prestations. Trs sympa !
CATGORIE NERGTIQUE : E

795 000

PARIS IIIe. Rambuteau. Dans une trs belle immeuble 1900. Grand appartement de caractre. Salon, salle manger, 2 belles chambres, vaste cuisine, salle de bains, nombreux dressings. RARE !
CATGORIE NERGTIQUE : E

1 390 000