PDF Page Organizer - Foxit Software

lectronique

a
0
i'h. y,

&1u'
NOUVEAU: UN COURS ANALOGIQUE en 10 PISODES
j !__,*._! ; s.^^i_.| . # . i.-|f
* ^ ; : -

fi^l

i ,1

mi

Iwi. -.. 1.. ^ ^ ' iMi'

srasn

^ . . 3^. . . jq
t

p ' 1 1,

^r^m^

"
'"""'"^''^
. I insu

.. .

BUjih^

il

f ! '
f' 1 t

QRJMI

*'Sl
..,.^.^.,^^4 M^._^ f raan_,
^CBSWII^

'.;:KEa

f:r "

ICOlt

ii ni' ili

IfA'^*'* a

I . ^:
iMasg, <SK|0

^J^^

f?f1i

m. 3792510020001 00060

PDF Page Organizer - Foxit Software

L E X BP 5 3 59Z70 BAILLEUL SOMMAIRE ELEX N<>6

IIH^^^^^^^^^^^^

BPW34
photo-courant

ditorial courrier des lecteurs RSI et TRANSI dis donc, les triacs et les thyristors quel fer souder choisir (suite page 461 NOUVEAU COURS D'LECTRONIQUE ANALOGIQUE analogique anti-choc 1 ^ partie 1?
^/"^AOTOM^X

tension de mesure

l'ohm les composants lectroniques ie pont de rsistances nouveaux livres elexpert: distributeur de soudure table des matires 1988 la logique sans hic 6" partie cartes d'abonnement I photo lgende T corne de brume photomtre lectronique, I 0

gil |[

sans

N ^

commande de feux de stationnement distributeur d'antenne TV mini-alarme balisage d'obstacle automatique chenliiard bruit de moteur diesel bz cadenceur pour essuie-glace

2 sommaire elex n6 dcembre 1988

PDF Page Organizer - Foxit Software

ditorial
Vous ne voyez rien sur cette photo ? Pas tonnant, puisque ce numro est plac sous le signe du brouillard et de la scurit dans le brouillard (ELEX c'est aussi le magazine de ceux qui sont -encore, mais pas pour longtemps- dans le brouillard de l'lectronique). Sous le signe du brouillard, il y a la corne de brume, la balise de signalisation d'obstacles, la commande de feux de stationnement, et mme le cadenceur pour essuie-glace... Voici en tous cas le dernier numro de cette anne, qui n'en a vu paratre que six depuis le mois d'avril. Certains de nos lecteurs croient encore que la parution d'ELEX est bimestrielle (un numro tous les deux mois). E\UX, avec un x comme ELEX qui est MENSUEL depuis septembre 1988 et le restera. UNE LEGENDE POUR RIRE Qui a dit : Dis donc, ta panne, arrte de la chercher. Elle est l, regarde sur le fer souder! ? C'est Roland ALBARON de (84) Montfavet. Et cette phrase c'est sa lgende pour la photo sans lgende de l'avant-dernier numro d'ELEX. Pas vraiment irrsistible, la lgende de Roland, mais subtilement narquoise, comnie on les aime. Pour ceux qui n'auraient pas compris, la subtilit est dans l'quivoque du mot panne qui est la fois un dfaut de fonctionnement et la pointe du fer souder. L'heureux gagnant recevra bientt le jeu de platines d'exprimentation qu'il a choisi. Franois WOJTASZAK de (62) BuUy-les-mines ne gagne rien (il n'y a qu'un gagnant, c'est la rgle), mais sa lgende mritait qu'on la mentionne parce qu'elle est reprsentative de la plupart des propositions reues : Puisque je te le dis: d'aprs la photo d'ELEX, tu peux encore en enlever!. Merci tous ceux qui ont particip. Une nouvelle occasion vous est donne de gagner ce mois-ci (voir page 61). Profitez-en ! CORNE DE BRUME ET FERS A SOUDER En fait, il n'y rien d'tonnant ce que ce numro d'ELEX, cheval sur Nol et Nouvel An traite sa manire de sujets de circonstances. Nous avons cherch dans l'ensemble proposer des raUsations lies au maquettisme. L'hiver et l'abondance de cadeaux aidant, cette priode de l'anne est sans doute la plus propice, par ses ambiances feutres, monter des maquettes et crer des circuits de bruitage (corne de brume pour modles rduits de bateaux dans la tourmente, bruit de moteur diesel). La priode des cadeaux, c'est aussi celle dont il faut profiter pour s'quiper avec du matriel de qualit, bien choisi; cinq pages de ce numro vous donnent les informations qui guideront votre choix d'un fer souder. Nous avions galement prpar un circuit pour modlistes ferroviaires, conu spcialement pour manoeuvrer les convois au-del d'un signal ferm et pour permettre aux plus sadiques d'entre nous de laisser Ubre cours leur pulsions en simulant l'une ou l'autre catastrophe ferroviaire de derrire les wagons. En raison des vnements rcents et de sinistre mmoire, nous prfrons en reporter la publication au mois prochain. Dcembre et janvier ont la vue courte. Les nuits sont longues, et le jour on y voit gure mieux dans la bruine, la neige et le brouillard. C'est pourquoi Vincent M. (31 Aurignac), l'apprenti lectronicien de 11 ans et demi photographi sa table de travail pour la une d'ELEX ce mois-ci a entrepris de construire le cadenceur pour l'essuie-glace de la 2CV de sa mre. Le circuit de balisage d'obstacle automatique et surtout le mini-circuit d'alarme de la page 33 sont deux autres montages qu'il ne manquera pas d'entreprendre ds qu'il aura fait cramer le circuit lectrique de la deuche... Et vous ? Vous voulez tout reprendre zro ? Qu' cela ne tienne, voici un nouveau cours d'lectronique analogique, avec des pompes, des tuyaux, et de l'eau qui circule pour concrtiser et mettre la porte de tous les notions abstraites de courant, de tension, d'alternatif, de continu, etc. Il y aura au moins une douzaine d'pisodes comme celui-ci. Et vous ? Ce sont plutt les classiques d'ELEX qui vous intressent. Voici donc la sixime livraison de la rubrique la logique sans hic qui vaut son pesant de bits. Avec a, vous retrouvez la bande dessine Rsi&Transi en couleurs. Excusez-les du dphasage, le mois dernier, quand nous parlions de transistors et de semi-conducteurs, avec notamment un testeur de triacs et de thyristors, il rongeaient leur gchette au fond d'un sac postal dans la lumire glauque d'une salle de tri dserte. On les retrouve la pointe de l'actualit elexienne dans le prochain numro autour du thme : les ondes radio. De nouveaux composants, de la thorie, en veux-tu, en voil ! Le principe du pont de mesure rsistances est prsent dans une application (le photomtre); trois montages ont recours un composant simple et fascinant, la LDR ou photorsistance. Dans le photomtre on trouve un autre composant photolectrique, plus labor : la photodiode. A MDITER LE SOIR DU RVEILEON Puisque vous tes des lecteurs assidus, vous aurez du plaisir mais pas la moindre difficult rsoudre le problme que nous soumettons votre sagacit pour les longues soires d'hiver. Il s'agit d'une toile de Nol la mode ELEX, compose de rsistances de 60 Q, d'une batterie de 6 V et de diodes conues spcialement pour ce jeu. Elles ont ceci de particulier qu'elles n'ont pas de seuil de conduction, mais conduisent dans le sens anode-cathode comme n'importe quel court-circuit bien fait, soit ds que leur anode (base du triangle) est relie au ple positif, soit ds que leur cathode (la barre transversale) est relie au ple ngatif. Dans tous les autres cas, elles ne conduisent pas. Si plusieurs rsistances sont mises en parallle par des diodes conductrices, la valeur de rsistance rsultante est bien entendu obtenue en divisant leur valeur par le nombre de rsistances concernes (la valeur de rsistance rsultant de la mise en parallle de 4 rsistances de 60 Q est de 15 Q). Si elles sont mises en srie, additionnez leurs valeurs. Calculez prsent l'intensit du courant fourni par la batterie. La formule, vous vous en souvenez, est I = U/R. L.X. PS : Dernire minute. Tout fout le camp ! Mme les instituteurs et les profs de collge (90% d'entre eux, parat-il) renoncent dfendre l'orthogaffe. A en juger par les fautes que l'on trouve dans les lettres de certains d'entre eux, on les comprend ! Tant qu' supprimer des difficults, autant les supprimer toutes, surtout les tables de multiplication dj branlantes, les quations du dernier degr et la grammaire, pole au derrire. Moi je propose de supprimer carrment les instits !
ditorial elex n6 dcembre 1988 3

PDF Page Organizer - Foxit Software

Cette rubrique ne prtend pas donner des cours particuliers d'lectronique. Elle reflte l'humeur de ceux d'entre vous qui se donnent le mal de nous crire et auxquels il nous est impossible de rpondre individuellement Nous tiendrons compte des suggestions que vous faites, et c'est par le contenu mme de ce numro d'ELEX et des suivants que nous rpondrons aux questions qui nous sont poses.

J'ai soigneusement prpar la platine DIGILEX en y soudant les lments tels que prvus par la revue ELEX. J'ai implant deux 74LS00 et un 74LS02, et j'ai c o m m e n c les expriences telles que dcrites en premire partie de la logique sans hic. . . et c'est l qu'est le hic ET le casse-tte chinois. J'ai lu, fait, relu, refait, tout analys. J'ai chang cinq fois de circuits intgrs. M m e rsultat. Je m'explique! [. . .] Robert Lambert 45160 OLIVET Suit l'explication dtaille d'une nigme due d'aprs notre ami lecteur une incohrence entre les explications de la page 54 d'ELEX n1 et les indications fournies par une LED commande sur la platine DIGILEX par un 74LS00. N'avez-vous donc pas remarqu que vous confondiez un oprateur ET (7408 par exemple) et l'oprateur NON-ET (7400) ? Vous semblez, au moment d'crire votre lettre, n'avoir pas encore trs bien fait la diffrence entre le 7432, oprateur OU dont la sortie est 1 quand l'une OU l'autre entre est elle-mme 1, et l'oprateur 7402 (NONOU) dont la sortie est inverse par rapport celle du 7432. Si nous citons votre lettre dans cette rubrique, ce n'est nullement par moquerie, mais parce qu'elle nous fournit l'occasion d'illustrer une ide bien connue des lectroniciens chevronns : face un circuit qui ne fonctionne pas, il ne faut certes jamais baisser les bras, mais il ne faut pas oublier non plus que l'on risque de s'aveugler trs vite en restant le nez coll dessus. Prenez de la distance par rapport vos pannes, abandonnez les recherches pendant quelques jours puis revenez-y l'esprit dgag ! Les rsultats d'une telle dmarche sont souvent poustouflants.

petit petit et petites doses, mais compte tenu du nombre lev de schmas publis l'accent restera mis sur le principe des platines exprimentales, peut-tre moins gratifiant, mais tellement souple, rapide et conomique.

Bravo, super, c'est bien, mais n'allez pas trop vite, vos lves sont des dbutants. A propos, les rsistances V2, 1/4, 1/8, 1 et plusieurs w^atts, c o m m e n t les distinguer ? [...] Vos photos d'implantation sur platine ELEX ne sont pas toujours trs claires et surtout indiquez bien les points de testage sur vos schmas. A part cela j ' a b o n n e le g a m i n qui fait lectromcanique Je peux fournir votre lecteur de Montreuil/Mer une documentation lui permettant de fabriquer une bobineuse pour ses nid d'abeille. De la part d'un prof de physique, avec mes sincres salutations Claude MOURNET 10bis, rue Lavoisier 24 100 BERGERAC Bravo et merci ! Monsieur Stockman s'tait adress nous pour trouver des bobines d'accord pour les postes de TSF qu'il construit avec ses lves. Sa demande avait t rpercute dans ELEXPRIME du n4 d'ELEX. Est-il ncessaire de rappeler que pour ce genre d'changes, la plus grande efficacit est obtenue sur le forum du serveur d'ELEX accessible 24h sur 24 par MINITEL (3615 code ELEX) 7 dessins des circuits imprims. Grard MACHET 51210 MONTMIRAIL Nous recevons beaucoup de lettres comme celle de Monsieur Machet, c'est--dire un petit mot gentil au moment de l'abonnement, assorti d'une demande d'anciens numros et parfois d'une remarque sur les tracs de circuits imprims. La diffusion des anciens numros est assure avec diligence par nos services. Demandez et vous serez servi. Inutile de perscuter votre buraliste, il (ou elle) renvoie les magazines du mois (s'il en reste) ds l'arrive du numro suivant, et le systme de distribution dans lequel il (ou elle) opre n'a rien prvu pour la remise en circulation d'anciens numros. Les tracs de circuits imprims, vaste et douloureuse question laquelle il faudrait une rponse nuance que nous rsumerons ici en trois mots ! Il y aura bien sr des tracs de platines dans ELEX (il y en avait dj deux le mois dernier, un le mois d'avant), Un pre curieux et intress sign illisible PS: oui j'oublie, un systme fiche de cuisine (vous connaissez) imprim rectoverso pour les composants, ce serait pas m a l . . . Sur les rsistances d'1 W et plus, la puissance est indique le plus souvent en clair, sur les autres il n'y a pas d'Indication (la couleur du fond n'a pas de signification). Il faut demander, comparer, ventuellement faire des essais et garder quelques exemplaires de rfrence. Attention ! Ne vous fiez pas aveuglment la taille des rsistances pour en dterminer la puissance. Il existe divers types (couche de carbone, couche mtallique, couche de verre, rsistance bobine) qui puissance gale ont un encombrement variable selon le matriau. Nous y reviendrons bientt dans ELEX. En tous cas, merci p'pa. Persu l'ide des fiches cuisine, c'est m'man qui va tre tentecon. N'empche, t'imagines pas c'qu'il faut ramer pour faire des chifes comme celles que tu disi

Je dsire m'abonner votre revue ELEX partir du n5. Pouvez-vous galement m e faire parvenir le n1 que je n'ai pas trouv en librairie (. . . ). Votre revue est formidable, mais il y m a n q u e les

8 elexprime elex n 6 dcembre 1988

j - l i H ^ w *! ^ir"

PDF Page Organizer - Foxit Software

ANALOCiQUE ANTM'CHOC
1 " pisode ^

Ampre, Volta, Ohm et les autres

ANALOGIQUE ANTI-CHOC est le nom de cette nouvelle srie consacre l'lectronique analogique, qui vous conduira travers l'univers des semi-conducteurs et des circuits semi-conducteurs. Son but est non seulement de faciliter la comprhension de ces circuits, mais aussi de mettre en lumire les dtails importants dans la conception de nouveaux schmas. Ne fuyez pas, vous les anciens, les chevronns, car un petit rafrachissement des connaissances est toujours bon, surtout quand la prsentation est simple et originale. Le premier pisode introduit en bonne logique les grandeurs fondamentales de l'lectronique : courant, tension et rsistance, ainsi que la loi d'Ohm, autant de notions dj abordes dans les prcdents numros d'ELEX, mais reprises ici la demande gnrale sous forme d'un cours. Au boulot ! Si on compare souvent le courant lectrique de l'eau, c'est qu'ils ont une proprit commune : ils s'coulent. La quantit qui s'coule se mesure par un nombre, de litres par minutes (par exemple) pour l'eau, d'ampres (A) pour le courant lectrique. Malheureusement ampre n'est gure parlant; nous voulons dire que l'unit de mesure de l'intensit -l'ampre- risque de ne pas reprsenter grand chose pour vous. Un ampre est la mesure d'un dbit de 360 trillions (10^^) de charges ngatives (des lectrons) par minute. Mais serait-il sens de parler d'un fusible de "troiscent-soixante-mille-milliards-de-charges-lmentaires-par-minute" pour dsigner un fusible de 10 A ? Nous nous livrerons quelques expriences pour donner un corps cette notion d'intensit. Le fusible de 10 A est un premier exemple. Les circuits lectriques domestiques sont protgs par des fusibles de 10, 16, ou 25 A, chacun limitant le courant sa valeur respective. Il circule dans une voiture des courants du mme ordre de grandeur, bien que le circuit lectrique soit totalement diffrent. Alors de quoi dpend donc le courant ? Reportons-nous une fois de plus l'analogie hydraulique. Une pompe (schmatique) fait circuler l'eau dans un circuit conducteur (ici des tubes); il pourrait s'agir d'un circuit de chauffage. La pompe met l'eau sous pression l'embout de droite. La consquence est que l'eau circule. La pompe produit une d p r e s s i o n l'embout de gauche, et l'eau y est a s p i r e . Le mouvement de l'eau est donc provoqu finalement par la d i f f r e n c e d e p r e s s i o n entre les deux embouts. La force du courant dpend de l'importance de cette diffrence de pression.

f.i.

Aspiration

Une diffrence de potentiel s'appelle une tension.

Le phnomne lectronique est tout--fait comparable. Pour qu'un courant s'coule par un circuit (c'est toujours par un c i r c u i t que le courant s'coule), il faut qu'il y ait une diffrence de "pression" lectrique. On parie ici de diffrence de p o t e n t i e l . Une diffrence de potentiel s'appelle une t e n s i o n . Les piles produisent une tension. La grandeur de la tension est dtermine par le type de pile (entre autres par le nombre d'lments) et se mesure en volts, par exemple : 1,5 V, 3 V, ou 4,5 V. analogique anti-choc V pisode elex n6 dcembre 1988 9

Sens de rotation

PDF Page Organizer - Foxit Software

tubes opposent peu de rsistance au passage d'une grande quantit d'eau. Il est logique aussi qu'un circuit long et constitu de tubes fins oppose plus de rsistance et freine davantage la circulation de l'eau.
Courant lectrique

MEH-G>
Tension

Le fil de cuivre oppose une rsistance au passage du courant lectrique, et freine d'autant plus le courant qu'il est long et fin. On a prfr inventer un symbole propre la rsistance plutt que de la reprsenter dans les schmas par un trait plus fin que les autres. Paradoxalement, le symbole est court et large ! Comme il est frquent dans les circuits lectroniques d'avoir opposer une rsistance au passage du courant, on fabrique industriellement des composants qui prsentent une rsistance, et qu'on appelle aussi rsistances. (*) Elles ne sont pas faites de fil de cuivre fin, mais de matriaux mauvais conducteurs de l'lectricit, comme le carbone ou des alliages mtalliques spciaux. La rsistance se mesure en o h m s (Q), et un nombre d'ohms plus grand caractrise une rsistance plus grande au passage du courant.

La f i g u r e 2 montre schmatiquement la constitution d'un circuit lectrique. L'analogie avec le circuit hydraulique est vidente Dans le circuit lectronique, ce sont des fils de cuivre qui remplacent les tubes. Ces fils laissent passer le courant lectrique. On les reprsente (comme les conducteurs en gnral, car d'autres mtaux sont galement conducteurs) par des lignes dans les schmas. Les composants lectroniques sont reprsents par des symboles simples (voir la rubrique "Composants"). L'importance du courant dpend de la "hauteur" de la tension. C'est pourquoi la tension est une caractristique du danger que reprsente l'lectricit. Le contact avec une source faible tension ne provoque pas la circulation d'un courant important travers le corps, et ne prsente donc aucun danger. Les 220 V de la prise de courant produisent des courants qui peuvent tre mortels; plus forte raison de vritables hautes tensions. Les Normes Franaises fixent la limite des "basses tensions" 48 V.

Rsistance R

Courant I Tension U

--GH-^

Le circuit de la f i g u r e 4 comprend donc une pile, deux fils de cuivre et une rsistance. Plus la valeur de la rsistance est leve, moins il passe de courant, autrement dit plus la rsistance freine le courant.

La loi d'ohm est parfaitement universelle

L'unit de rsistance tient son nom de Georg Ohm, qui a mis en vidence le fait que le courant lectrique dpend de la tension et de la rsistance. Partant de l il a formul la loi fondamentale de l'lectrotechnique, la loi d'Ohm : I = U/R Ce qui signifie que le courant I (en ampres) est le quotient de la tension U (en volts) par la rsistance R (en ohms). Exemple : dans le circuit de la figure 4 la pile a une tension de 1,5 V, la rsistance est de 100 Q. On calcule le courant I comme suit : 1 = 1,5 V/100 Q = 0,015 A = 15 mA

Un circuit constitu de tubes longs et fins freine la circulation de l'eau.

Le courant ne dpend pas seulement de la tension. C'est encore notre circuit hydraulique qui va nous permettre de le comprendre. Le circuit est court et constitu de tubes de forte section. La pompe va engendrer logiquement un fort courant, puisque les 10 analogique anti-choc 1^' pisode elex n6 dcembre 1988

1. Que le vieux croton qui crit ces lignes persiste appeler rsistances, bien que la terminologie officielle prvoie de les affubler d'un "rsistor", nologisme ridicule plus d'un titre : est-il utile d'inventer un mot pour dire que le rsistor prsente une rsistance comme on dit que le condensateur possde une capacit, alors qu'on dit au thtre que la claque fait la claque sans que cela prte confusion avec les autres sens du mot claque ? Quel b. . . Madame Adle, quel b. . . mon vieux Lon ! - rsisteur (dj utilis par certains) aurait t supportable. Parle-t-on du compresser d'un rfrigrator ? L'anglomanie a encore frapp. - Papy, tu t'nerves ! - Je m'nerve pas, j'explique ! La T.S.F. marcfiait trs bien avec des rsistances !

PDF Page Organizer - Foxit Software

Le milliampre, ou mA, est le millime d'ampre. La loi d'ohm est parfaitement universelle : supposons maintenant que la tension de la pile soit inconnue, et qu'il faille la dterminer sans voltmtre, mais qu'un ampremtre soit disponible. Si nous connaissons la rsistance, nous pouvons dterminer la tension par le calcul : I = U/R d'o U = R.I U = 100 Q.0,015 A = 1,5 V C'est du reste ainsi que fonctionnent les appareils de mesure : une rsistance connue et un ampremtre sensible (milliampremtre) sont connects en srie. La troisime forme de la loi d'Ohm s'crit : R = U/I C'est elle qui permet de dterminer la valeur de rsistances inconnues : en mesurant le courant qui les traverse dans un circuit aliment par une source de tension connue. Dans des schmas plus compliqus, il faut bien considrer que les formules s'appliquent la tension a u x b o r n e s de la rsistance (chute de tension) et au courant t r a v e r s la rsistance. Si on enlve l'une des connexions, on obtient l'quivalent d'une rsistance infinie. Comme (normalement) le courant ne circule pas dans l'air, il s'interrompt. Autrement dit, c'est la tension de la pile, 1,5 V, qui rgne aux bornes de r"ouverture". Il en va de mme pour le circuit hydraulique : si on bloque le circuit, la pompe exerce toute sa pression sur les extrmits, que le tube fin soit encore connect ou non.

L-GH-<>
Examinons les tensions dans ce cas du circuit ouvert : l'extrmit infrieure de r"ouverture" est relie directement au ple positif de la pile, l'extrmit suprieure est relie par la rsistance au ple ngatif. Aucun courant ne circule travers la rsistance, il n'y a donc pas de chute de tension : U = R.I = R.O A = 0 V

Notons malgr tout une diffrence entre le circuit hydraulique et le circuit lectrique : dans le circuit bouch, la pompe fournit son effort maximal car elle lutte contre une masse d'eau immobile; la pile, elle, est au repos dans un circuit ouvert Le schma de la figure 2, au contraire, reprsente un court-circuit qui aura tt fait de vider la pile, tant il lui demande de courant; alors que la pompe, dans le schma de la figure 1, n'a aucune peine maintenir en mouvement l'eau du circuit Passes ces considrations thoriques pralables, le prochain pisode nous conduira dans le domaine des semi-conducteurs.

LYON RADIO COMPOSANTS

UN MULTIMETRE DIGITAL
FONCTIONS: AMPEREMETRE CAPACIMETRE DIODEMETRE FREQUENCEMETRE OHMEMETRE TESTEUR LOGIQUE TRANSISTOREMETRE VOLTMETRE
POUR SEULEMENT

KIT RECEPTION SATELLITE JEUX DE LUMIERE APPAREILS DE SONO APPAREILS DE MESURE ENSEMBLE DE SOUDURE OUTILLAGES COMPOSANTS ACTIFS COMPOSANTS PASSIFS LIBRAIRIE

LRC
46 QUAI PIERRE SCIZE - 69009 LYON - 78 39 69 69
analogique anti-choc 1 " ' pisode- elex n 6 dcembre 1988 11

PDF Page Organizer - Foxit Software

L'unit de mesure qui dsigne la valeur des rsistances est appele l'ohm (symbole: Q). La rsistance, en tant que composant, limite l'intensit d u courant qui la traverse; ceci provoque une chute de tension ses bornes, c'est-dire que le potentiel est plus lev "l'entre" qu' "la sortie" de la rsistance. Cette chute de tension sera d'autant plus importante que la valeur ohmique de la rsistance est grande. On utilise l'unit de mesure ohm galement en d'autres circonstances. Dans le domaine du courant alternatif, on dsigne certaines rsistances, c o m m e par exemple la rsistance de la bobine d'une haut-parleur, par le terme impdance, mais leur valeur est exprime en o h m s (l'ohm est une unit de mesure, donc un n o m c o m m u n , bien que driv d'un n o m propre, et il s'accorde par consd'un amplificateur on lit: puissance nominale 50 W/4 S, cela signifie qu'il est indispensable de brancher des haut-parleurs de 4 Q d ' i m p d a n c e pour obtenir la puissance maximale. Pour des haut-parleurs d ' i m p d a n c e plus leve, par exemple 100 Q, la tension de sortie de l'amplificateur est trop faible. Avec des haut-parleurs au contraire de trop faible impdance, l'tage de sortie de l'amplificateur sera surcharg. On remarquera nanmoins qu'une dviation m o d r e par rapport l'impdance nominale est parfaitement tolrable (par exemple 8 Q au lieu de 4 Q). On trouve galement des indications en o h m s dans la technique des antennes. Ces ohms-l n'ont plus aucun

Figure 1 - Non seulement sa puissance en watts (symbole: W) mais aussi son impdance en ohms (symbole: Q) sont dterminantes pour le choix d'un haut-parleur.

quent en prenant la marque d u pluriel). On aura c o m p r i s que l'impdance est la rsistance au courant alternatif. En courant alternatif, il y a d'autres composants c o m m e les bobines et les condensateurs qui s'opposent plus ou moins au passage d u courant. L'effet de ces composants sur le courant continu n'est pas d u tout le m m e que sur le courant alternatif: un condensateur est c o m m e un interrupteur ouvert pour le courant continu, et c o m m e un interrupteur ferm pour le courant alternatif; une bobine ne s'oppose pratiquement pas d u tout au passage du courant continu, ce qui n'est pas le cas pour le courant alternatif. On a d o n c eu raison d'utiliser deux mots diffrents pour dsigner la rsistance au courant continu (rsistance) et la rsistance au courant alternatif (impdance). On parle indiffremment d'ohm pour l'une et l'autre formes de rsistance. Dans la pratique il est important de tenir compte de l'impdance quand il s'agit d'adapter des haut-parleurs un amplificateur Lorsque dans les caractristiques rapport avec les rsistances sous forme de composant. On rencontre souvent la mention 75 S sur les prises de raccordement des tlviseurs, des rcepteurs-radio (il faut dire syntoniseurs et non plus t/ouneurs, n'est-ce p a s ? ) . . . Le technicien doit connatre et respecter ces valeurs afin d'assortir les lments d'une installation.

Figure 2 - Pour que l'impdance des cbles d'antenne puisse tre adapte aux autres lments d'une installation de rception, les valeurs ohmlques ont t normalises. Les cbles coaxiaux ont une Impdance de 50 Q, 60 Q ou 75 Q. Leurs conducteurs sont concentriques, l'un tant le point chaud, l'autre faisant office de blindage.

Si leurs impdances respectives sont disparates, le rendement de l'ensemble sera mdiocre. Il est trs important que l'on veille l'adaptation d'impdance des cbles de liaison entre antenne, tlviseurs et rcepteurs-radio, sans omettre les amplificateurs ou filtres intermdiaires. Si lors d'une installation le technicien est contraint d'utiliser un cble qui a une impdance de 60 Q pour y connecter un tlviseur ancien dont l'impdance est d e 240 Q, il sera oblig d'intercaler un adaptateur

12 r o h m elex n 6 dcembre 1988

PDF Page Organizer - Foxit Software

CORNE DE BRUME
Le vent, le soleil, l'air marin, l'atmosphre du port, un gant des mers qu'on remorque dans le port et sa corne de b r u m e qui salue la terre ferme de son bourdon puissant. . , En fait le rle de cette corne gante est tout autre que potique : malgr le radar et les techniques modernes de navigation, il est extrmement important, dans des conditions de visibilit rduite, de se rendre reprable au son. charge par R2 et D2 quand la sortie est positive. Lorsque la tension sur CI atteint une valeur dtermine, l'amplificateur oprationnel bascule et sa sortie devient ngative. Le condensateur se dcharge alors par D1 et R1, jusqu'au m o m e n t o, le seuil infrieur atteint, la sortie de l'amplificateur oprationnel redevient positive. Cette oscillation se rpte continuellement, crant ainsi les impulsions rectangulaires. Le potentiomtre PI permet de rgler la frquence du phnomne de basculement dans des limites dfinies. sante pour l'utilisation qui suit. Le mlange du signal rectangulaire et du signal de souffle est effectu par les rsistances R6 et R7. La rsistance R7 dtermine dans quelle mesure le signal de souffle couvre le signal rectangulaire. Si la proportion de souffle dans le son de la corne de b r u m e vous parat trop faible, vous pouvez l'augmenter en affectant R7 une valeur infrieure (100 kQ par exemple). C'est le moyen pour chacun de dterminer sa propre sonorit. Le signal rsultant du mlange comporte encore des frquences qui ne conviennent pas pour imiter le timbre rel d'une corne de brume. Il faut donc les filtrer C'est le rle du filtre de bande construit autour de l'amplificateur oprationnel A3. Les frquences situes au-dessus et en-dessous d'une valeur dtermine sont bloques. La fonction de transfert est reprsente schmatiquement par la figure 4. La frquence de coupure infrieure est f,, la frquence de coupure suprieure est f.

VUE D'ENSEMBLE
Tout modliste un peu srieux s'efforce de donner un m a x i m u m de ralisme ses maquettes. Pour ce faire, les maquettes de bateaux comportent, entre autres choses, une corne de brume. Le montage qui la reproduit est relativement simple. Le schma-bloc de ia figure 1 permet de distinguer quatre fonctions. Le bloc A, un multivibrateur astable, dlivre un signal rectangulaire basse frquence (c'est--dire une frquence audible). Pour rendre le son similaire celui d'une corne de brume, le bloc B fournit un signal de bruit ou souffle (comme ce que l'on entend la radio entre deux stations). Les rsistances effectuent le mlange de ces deux signaux et prsentent le rsultat au bloc C. Ce bloc remplit la fonction de filtre de bande en ne transmettant l'amplificateur (bloc D) qu'une partie dtermine du signal mlang prsent son entre. C'est du hautparleur raccord l'amplificateur que retentit le son prolong de la corne de brume. Le bloc D ne figure pas sur le s c h m a d'ensemble de la figure 2. Aucun amplificateur particulier n'est prvu; l'amplificateur universel d'ELEX ou tout autre amplificateur BF convient pour cet usage. Le multivibrateur astable charg de fournir le signal rectangulaire est construit autour de l'amplificateur oprationnel A I . L'oscillation est obtenue par une raction de la sortie (broche 14) l'entre inverseuse (broche 13) : une portion du signal de sortie est rinjecte sur l'entre; le condensateur CI y joue aussi un rle. Il se

LA DIFFRENCE DE VALEUR DES RSISTANCES DE RACTION RI ET R2 DTERMINE POUR CI DES TEMPS DE CHARCE ET DE DCHARGE DIFFRENTS, CE QUI EXPLIQUE LA DISSYMTRIE DU SIGNAL RECTANGULAIRE : L'ALTERNANCE POSITIVE ET L'ALTERNANCE NGATIVE SONT DE DURES INGALES

LE SIGNAL A LA SORTIE D'A3 (BROCHE 1) A SON AMPLITUDE MAXIMALE QUAND LE FILTRE DE BANDE EST AHAQU SA FRQUENCE DE RSONANCE F. DANS CE CAS, LE FILTRE RSONNE LIHRALEMENT ET AULIEU D'AHNUER LE SIGNAL:, IL EN ACCENTUE L'AMPLITUDE

La diffrence de valeur des rsistances de raction RI et R2 dtermine pour CI des temps de charge et de dcharge diffrents. D'o la dissymtrie du signal rectangulaire : l'alternance positive et l'alternance ngative sont de dures ingales (figure 3).

LE BRUIT BLANC
La source de souffle du circuit est le transistor T1, mis en oeuvre d'une faon un peu particulire. Dans ce montage on tire profit d'une caractristique indsirable en gnral : le bruit intrinsque des semi-conducteurs. Dans le souffle ou bruit blanc, toutes les frquences audibles sont prsentes sinon en m m e temps au moins de faon indiffrencie. Cependant l'amplitude du souffle obtenu est si faible (10. . .100 mV) qu'une amplification est absolument ncessaire. C'est l'amplificateur oprationnel A2 qui s'en charge. L'amplitude du souffle sa sortie est suffi-

Rpl

"U

M
8368

Figure 1. La corne de brume est constitue de seulement quatre blocs fonctionnels : A = oscillateur rectangulaire, B = gnrateur de souffle, C = filtre de bande, D = amplificateur final.

16 corne de brume elex n 6 dcembre 1988

PDF Page Organizer - Foxit Software

<+)9V I Figure 2. La source de bruit construite avec T1 fournit le souffle ncessaire la reproduction fidle du son de la corne de brume. Le signal de souffle est superpos au signai rectangulaire et appliqu l'entre d'un filtre de bande, qui ne transmet de la bande de frquences que la plage correspondant la corne de brume.
' !'.!i!^*i|.;'

2x 1N4148

J^
Oav

Al . . . A3 = % ICI = TL084; LM324

Composants de la corne de brume, R1,R4 1 0 k S R2 = 47 ka R3 = 2,2 MQ R5 = 10 MQ R6.R7 = 220 kQ (pour R7, voir texte) R8 = 22 kQ P I ,P2 = 5 kQ (rsistances variables) C1,C2 = 100 nF C3,C4 = 220 nF C5,C6 = 1 0 0 ( i F / 1 6 V D1.D2 = 1N4148 T1 = BC 549C IC1 TL 084 (ou LM 324) t! vous faudra en plus : S1 = Interrupteur marche-arrt bipcJaire 1 platine d'exprimenta-. tion de format 1 2 coupleurs d e pile 9 V ventuellement 5 picots souder (1,2 mm) 1 amplificateur avec haut parleur 1 rsonateur (ventu^ement un tube de carton de 30 c m environ) accessoires de montage (vis, fit, ^to.)

Le signal la sortie d'A3 (broche 1) a son amplitude maximale quand le filtre de bande est attaqu sa frquence de rsonance fp,. Dans ce cas, le filtre rsonne littralement et au-lieu d'attnuer le signal, il en accentue l'amplitude. C'est c o m m e quand vous chantez sous la douche dont les murs lisses rverbrent les vibrations mises par votre pharynx et vous donnent la voix d'un Caruso ou d'un Johnny (biffez la mention qui ne convient pas). La frquence de rsonance d u filtre est fixe ici par le potentiomtre P2. Les potentiomtres P1 et P2 permettent de donner au son diffrentes colorations. Le choix d u rglage dfinitif est purement une question de got. Deux piles compactes de 9 V sont ncessaires pour l'alimentation. Elles sont montes en srie, pour fournir deux tensions d'alimentation : l'une positive et l'autre ngative. +U

Composants de l'amplificateur universel RI 1,2kQ R2 10 Q P1 : 10 kQ

n
-U

CI 1 MF/25 V 10MF/25 V C2 100 nF C3 220 ^(F/25 V C4 10^(F/25 V C5 47 nF C6 IC1 : L M 386N

HP 8Q/1 W Divers ; 1 support de Cl (DIL 8 broches) 1 platine ELEX format 1 botier, prises, accessoires selon les besoins

--i

CONSTRUCTION
L ' e n s e m b l e d u circuit de la figure 2 tient sur une platine d'exprimentation de format 1 (figure 5). L'implantation se fait dans l'ordre connu : ponts en fil, support de circuit intgr, rsistances, diodes, condensateurs et transistor

Figure 3. Le signal rectanguiaire produit par ie multivibrateur astable est dissymtrique. C'est--dire que l'alternance positive et l'alternance ngative sont de dures diffrentes.

corne de brume elex n 6 dcembre 1988 17

PDF Page Organizer - Foxit Software

A3
broche

'A'
J'TlOOk

CANARI

Figure 4. La courbe caractristique d'un filtre de bande est telle que les frquences suprieures et infrieures une plage dtermine sont filtres. Le maximum d'amplitude correspond la frquence de rsonance. Les fils des coupleurs de piles pression peuvent tre souds directement la platine, c'est valable aussi pour le raccordement l'amplificateur Bien sr rien ne s'oppose l'interposition de picots souder Lors de l'implantation des diodes D1 et D2, et des condensateurs C5 et C6, veillez respecter leur polarit. La broche de collecteur de T1 ne doit pas tre soude. Le mieux est de la sectionner au ras d u botier, tout simplement. La dernire opration consiste insrer le circuit intgr dans son support. Le repre de la broche 1 doit pointer vers R2. Ensuite les curseurs de P1 et P2 seront disposs mi-course. C'en sera fini aprs une vrification visuelle : raccorder l'amplificateur de sortie et l'alimentation. Le montage doit produire immdiatement un son ressemblant une corne de brume, et variant suivant la position des curseurs de PI et P2. Si c'est le cas, tout est en ordre et l'installation dans la maquette de bateau peut commencer. Sinon c'est le "troubleshooting" qui doit commencer, c'est--dire la chasse aux nouilles. Essayez-en un ou plusieurs autres. Les anciens transistors, du genre BC109, soufflent plus fort que les types modernes. Si le signal produit ressemble peu une corne de brume, il se peut que la polarit des diodes D1 et D2 ait t inverse. Il ne s'agit l que de quelques-unes des causes possibles de mauvais fonctionnement; il en existe bien d'autres. Continuez votre (en)qute jusqu' ce que le circuit fonctionne. Pensez aussi aux gouttes de soudure qui provoquent des courts-circuits ! Pour tirer une bonne sonorit de la corne de brume, il faut prvoir un rsonateur suffisant. Le mieux adapt est un tube de carton d'environ trente centimtres de long, c o m m e on en utilise pour les envois par la poste. On le place simplement devant le haut-parleur. Il se peut aussi que la coque du bateau elle-mme constitue un rsonateur suffisant.

Figure 6. Un potentiomtre auxiliaire intercal entre la sortie du montage et l'entre de l'amplificateur, actionn mcaniquement, donnera plus de ralisme la corne de brume. b r u m e retentirait et s'arrterait brutalement. Or le son d'une vraie corne de b r u m e crot et dcrot lentement. C'est ralisable lectroniquement, mais au prix d'une complication draisonnable du circuit. Pour les pinailleurs, il existe une solution mcanique ce problme. Un potentiomtre supplmentaire est ncessaire (100 l<Q, logarithmique), cbl entre la sortie du montage et l'entre de l'amplificateur final (figure 6). L ' a x e du potentiomtre sera reli mcaniquement la barre pour que, le bateau allant en ligne droite, le curseur se trouve la masse : pas de corne de b r u m e sur l'eau. Chaque mouvement du gouvernail tourne le potentiomtre et la corne de b r u m e retentit d'autant plus fort que le gouvernail dvie plus. Cette solution est destine aux maniaques. Mais quel vrai modliste ne l'est pas ?

[ ,..,__.j
Figure 5. L 'Implantation des composants ne pose aucun problme. La broctie de collecteur du transistor ne doit pas tre soude.

> d RESTE LA QUESTION DE SAVOIR COMMENT FAIRE RETENTIR LA CORNE DE DRUME SANS AVOIR NAGER DERRIRE LE RATEAU POUR ACTIONNER L'INTERRUPTEUR
Reste la question de savoir c o m m e n t faire retentir la corne de b r u m e sans avoir nager derrire le bateau pour actionner l'interrupteur Sur un modle tlcommand, il vous reste srement un canal libre pour actionner la corne de brume. Une autre solution possible consisterait disposer le poussoir SI dans le bateau de telle faon qu'il soit ferm pour une position dtermine d u gouvernail. Dans ce cas bien sr, la corne de

) Opo 9

lV!ll
0---J I oo<Hl-o
DiT ICMi=*B'nhO

o ^r^
a

LA CHASSE AUX NOUILLES

Dans le pire des cas, le montage ne produit aucun son. Il y a cela plusieurs causes possibles : la polarit de l'alimentation est inverse, l'entre de l'amplificateur final est mal raccorde la sortie du circuit, l'amplificateur final n'est pas aliment, IC1 est mont l'envers. . . Si le montage produit un signal mais que le souffle est trop faible, la faute peut en incomber au transistor

Figure 7. Cette Illustration montre nouveau l'implantation des composants de notre amplificateur universel. On raccorde simplement son _ entre la sortie du circuit 'corne de brume".

18 corne de brume elex n 6 dcembre 1988

PDF Page Organizer - Foxit Software

BRUITAGE LECTRONIQUE POUR MODLISME

mjM

W'-

I
^^^^C^. ^ _ C 4 ^ . n * * ^ ^* ^. ^^^*^^m^is^xr^V '=:?^"^s*"*"^^^'^<**.*-.!>v*-?*'*^^<

Un battement rgulier, provenant des profondeurs de la chambre des machines, que la chemine rpercute aux alentours avec un ralisme surprenant.

Figure 1 - Le ralisme de votre modle rduit tlguid sera nettement amlior si un bruit de moteur appropri accompagne sa course et ses manoeuvres. Voici le gnrateur du bruit d'un moteur diesel assembl sur une platine de format 1. Si vous lui associez un amplificateur de sortie, un CANARI par exemple, les deux circuits de format identique peuvent tre superposs (utilisez des entretoises).

Pas d e panique, nous n'avons pas chang de camp. Nous ne vous proposons ici ni nouveau carburant, ni moteur diesel pour votre bateau modle rduit. Notre ambition est seulement de donner au moteur lectrique de votre bateau, le son d'un vrai diesel. En avant, toute ! Le rythme d u "touc-touc-touc" s'acclre quand le rgime du moteur est au m a x i m u m , tandis qu'il ralentit si vous rduisez la i vitesse. Pas tonnant.

puisque c'est la tension applique au moteur qui dtermine le rythme du bruit du moteur Mais l ne s'arrte pas notre souci de ralisme. Vous pouvez galement choisir la coloration du bruit de votre diesel, son timbre : un bateau de pche, un cabinier rac et un tanker de 300.000 tonneaux ne font pas le m m e bruit. Une petite retouche un potentiomtre de rglage et dj le bruit de votre caboteur devient celui d'un gros bananier

LE CIRCUIT
Les lecteurs attentifs reconnatront de suite deux des composants principaux d u montage. D'abord le circuit intgr 555, cbl en gnrateur de signaux rectangulaires, ensuite un filtre actif bas sur l'amplificateur oprationnel 741. Par contre nous n'avons pas encore utilis de transistor effet de c h a m p {T1) jusqu'ici dans

imitez le son d'un moteur diesel elex n 6 dcembre 1988 4 9

PDF Page Organizer - Foxit Software

-GED4x 1N4148
tension de commande du moteur lectrique

p'rv-nn-'
vHjiok

R8

ICI (7)555

ih^*^
Il li

ampli BF

0(1 16 V

-ff-

Figure 2 - Schma gnral du gnrateur de bruit, sans amplificateur de sortie. Le temporisateur 555 produit les impulsions qui font entrer le filtre passe-bande en rsonnance. La tension du moteur de propulsion est transmise au transistor effet de cliamp (T1) qui commande le rythme du bruit du moteur. ELEX. La frquence des signaux rectangulaires produits par IC1 (555) dpend de la valeur de certains composants discrets (on dsigne par ce terme les composants extrieurs au 555, ceux qui ne sont pas intgrs) : la capacit du condensateur C1, la valeur de la rsistance place entre les broches 6 et 7 ainsi que la rsistance du circuit qui relie la broctie 7 au ple positif de l'alimentation. La frquence des impulsions dpend donc de la rsistance de la Jonction drainsource du FET T1. Cette rsistance n'est pas constante car elle dpend ellem m e de la tension applique la grille (G). On voit que le transistor effet de champ est employ ici comme rsistance variable dont la valeur est commande par la valeur de la tension de grille. Celle-ci reoit par l'intermdiaire de R9, la tension variable applique au moteur La frquence du "touc-touc-touc" dpend donc du rgime du moteur lectrique. Grce _P2, la tension de seuil de la grille est rglable, ce qui permet de modifier le bruit du ralenti du moteur Autour de l'amplificateur oprationnel IC2 on a construit un filtre passe-bande contre-raction multiple. Le signal de sortie est rinject dans l'entre inverseuse travers la rsistance R3, et .travers le condensateur G3. Pour expliquer ce qui se passe dans ce filtre, nous devrions nous lancer dans des dveloppements mathmatiques dont vous n'apprcieriez peut-tre pas toute la saveur Ce qu'il faut savoir au sujet d'un filtre passe-bande, c'est qu'il favorise le passage de certaines frquences et qu'il en attnue d'autres, et certaines un point tel qu'il les arrte carrment. Dans le circuit du gnrateur du bruit d'un moteur diesel, les valeurs des rsistances et condensateurs ont t choisies de manire telle que le filtre entre en rsonnance sur certaines frquences. L'amortissement trs rapide de cette oscillation (qui disparat donc presqu'aussi vite qu'elle est apparue) rend ce bruit trs caractristique, mais difficile dcrire. En tous cas le p h n o m n e de la rsonnance d'un filtre (utilis notamment pour produire les sons percussifs en lectronique musicale) est apparent celui de la rsonnance d'une corde de guitare. Vous pincez la corde pour l'exciter, puis vous la relchez et le son s'teint rapidement. Bien entendu, le son produit par notre circuit ne ressemble en rien celui d'une guitare. Heureusement d'ailleurs! Revenons au s c h m a sur lequel nous identifions les composants qui dterminent les caractristiques du filtre passe-bande : C2, C3, R4, P1 et R5. Ceux d'entre vous qui sont d'une nature curieuse pourront choisir d'autres valeurs pour ces c o m p o sants et comparer les effets obtenus. Le potentiomtre de rglage P1 permet de choisir la couleur du timbre du son de votre bateau. Le diviseur de tension R6/R7 dtermine le point de fonctionnement de l'amplificateur oprationnel, c'est--dire sa tension de sortie (broche 6 de IC2), en l'absence de signal d'entre. Le signal rectangulaire du 555 parvient au filtre par la rsistance R3. Les fronts raides de ce signal constituent des impulsions qui provoquent l'excitation du filtre passe-bande. Le condensateur C6 laisse passer uniquement la tension alternative vers l'amplificateur de puissance. La composante continue (environ la moiti de la tension d'alimentation) est bloque par 06. circuit tiennent sur une plaquette exprimentale de format 1. Sur le s c h m a d'implantation des composants (figure 4) vous voyez clairement o placer les deux circuits intgrs, les condensateurs, les rsistances, les deux potentiomtres, sans oublier les fils de pontage. Les deux circuits intgrs ne doivent pas ncessairement tre insrs dans des supports :ils sont moins sensibles aux mauvais traitements que beaucoup d'autres puces (Attention! La sortie d'un 555 supporte mal les courtscircuits). Il faut en tous cas veiller ce que leur orientation soit correcte. L ' e n c o c h e de ces deux composants doit tre du ct du transistor T1. N'importe quel petit amplificateur piles peut tre utilis pour fournir au haut-parleur la puissance qui lui est ncessaire. Le miniamplificateur CANARI (Circuit Amplificateur Nouveau A Rendement Immodr) que nous avons publi dans le numro de novembre, est particulirement indiqu ici.

AU CHANTIER !
Tous les composants du

* * * . * . * ^ * * ' * * * * > ^ > I t I ! l

50 imitez le son d'un moteur diesel elex n 6 dcembre 1988

PDF Page Organizer - Foxit Software

Liste des composants Gnrateur de bruit R1, R8,R9 = 1 kQ R2 = 6,8 kQ R3 = 10 kQ R4 = 100 Q R5,R6,R7 = 47 WQ P1, ="2 = 10 kQ var. C I = 680 nF C2,C3 = 330 nF C4 = 1 0 0 ^ F / 1 6 V C5 = 10 //F/16 V C6 = 1 //F/16 V T1 = BF256 IC1 = (7)555 IC2 = 741 Divers: 1 platine exprimentale de format 1

LEADER DE L'ELECTRONIQUE PAR CORRESPONDANCE

Vous propose en kit les ralisations dcrites dans ELEX ! Nos kits ne comprennent que du matriel professionnel pour un fonctionnement sr. Des supports de circuits intgrs sont fournis si ncessaires. Par contre, le circuit imprim est prvoir en sus, ainsi que le coffret ventuel
PRIX
CIRCUIT IMPRIME A PREVOIR

REFERENCE DU KIT ELEX n1 Testeur de continuit Sirne de vlo Testeur de transistors Alimentation stabilise 0 15 V Balance pour auto-radio Commande de plafonnier '-.vr> ELEX n 2 Gradateur pour lampe de poche Minuteur de bronzage Ressac lectronique Otimmtre linaire Gyrophare de modle rduit Etage d'entre pour multimtre Chargeur d'accus universel Platine d'exprimentation DIGILEX ELEX n 3 Minuterie lectronique Testeur de polarit Arrosage automatique Dcade de rsistance Thermomtre Dcade de condensateurs ELEX n 4 Amplificateur de poche Compte tours (avec galva) Mlnl amplificateur TDA 2003 Rgulateur de vitesse pour minl-pereuse ELEX n 5 Varlateur de vitesse pour camra Alimentation universelle Traceur de courbes pour transistors Relais temporis Touche effleurement Testeur de diodes Zener PRIX PAR QUANTITE: NOUS CONSULTER CIRCUITS IMPRIMS ELEX Platine n1 4 0 x 1 0 0 mm @ Platine n 2 80 x 100 mm Platine n 3 160 x 100 mm Platine DIGILEX Platine EPS i REF. SELECTRONIC 101.8485 0 0 0 0

Dimi
58,00 F 70,00 F 50,50 F 345,00 F 51,00 F 41,00 F

Pour ceux qui n'auraient pas russi se procurer ce numro d'ELEX, nous publions une fois encore le s c h m a d'implantation des composants (figure 5) ainsi que la liste de ces composants. A l'intrieur d u bateau, les circuits lectroniques doivent videmment tre placs l'abri des projections d'eau. Les haut-parleurs supportent difficilement les douches, qu'elles soient chaudes ou froides. D'autres indications pratiques pour le montage des circuits dans le bateau n'ont gure de sens car la taille et la structure interne diffrent d'un bateau l'autre. Le rglage d u circuit n'offre aucune difficult. A l'aide de P2 vous rglez le rgime d u ralenti et l'aide de PI vous choisissez la couleur du timbre du son produit. La plage de rglage de PI permet de choisir un son qui va du roulement de t a m b o u r au battement sourd du gros cargo ( condition que le haut-parleur soit m m e de les reproduire).

l'-j

.8581 .8582 ,8583 .8584 ,8585

(D

,8587
,8590 ,8591 ,8592 ,8593
01.8594 01,8595 01,8596 01,8597 01,8598 01.8599

20,00 F 85,00 F 22,00 F 143,00 F 32,00 F 32,00 F 174,00 F 186,00 F

Figure 4 - Schma d'implantation des composants du gnrateur de bruit "diesel".

54,00 F 22,00 F 53,00 F 165,00 F 126,00 F 142,00 F

01.8610 01.8611 01.8612 01.8613

36,50 F 123,50 F 38,50 F 216,00 F

,8614 ,8615 ,8616 ,8617 8618 8619

65,00 F 184,00 F 25,00 F 68,00 F 52,50 F 59,00 F

Liste des composants amplificateur universel CANARi RI R2 PI C1 C2 C3 C4 C5 C6 ICI HP Figure 5 Voici encore le CANARI, ce mini-amplificateur de puissance universel aux maxi performances dj dcrit dans ELEX. L 'entre de cet amplificateur est simplement raccorde la sortie du gnrateur de bruit. = = = = = = = = = = = 1,2 kQ 10 Q 10 kQ 1 //F/25 V 10 //F/25 V 100 nF 220 //F/25 V 10 //F/25 V 47 nF LM386N 8 Q/1 W

PRIX 23,00 F 38,00 F 0,00 F 88,00 F 47,60 F

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Rglement la commande : Commande Infrieure 700 F : ajouter 28,00 F forfaitaire pour frais de port et emballage. Commande suprieure 700 F: port et emballage gratuits. - Rglement en contre-remboursement: joindre environ 20% d'acompte la commande. Frais en sus selon taxes en vigueur. Colis hors normes PTT: expdition en port d par messageries. Les prix Indiqus sont TTC.

Divers: 1 support pour circuit intgr DIL 8 broches 1 platine d'exprimentation de format 1 ; ' 4 0 m m X 100 m m

etect r onic D
Expdition FRANCO contre 15 F en timbres-poste

TEL. 20.52.98.52

86 rue de Cambrai BP 513 - 59022 Lille Cedex

PDF Page Organizer - Foxit Software

CADENCEUR D'ESSUiE-GLACE
(POUR "DEUX-PATTES")
Si vous n'en avez pas dans votre voiture, vous pourriez crire un roman sur ce que vous endurez. Par t e m p s de bruine o u de brouillard, vos essuie-glace battent sans arrt. Un ou deux allers et retours suffisent vacuer le peu d'eau qui vous gne, aprs quoi les balais frottent sur du verre sec, ce qui produit des crissements dsagrables, et vous oblige interrompre continuellement la marche de vos essuie-glace, avec ce fichu interrupteur d'essuieglace qui est difficilement accessible, surtout avec la ceinture de scurit boucle. . . Tout cela ne favorise pas la concentration du conducteur, mais augmente le risque d'accident, notamment en dpassant ou en croisant d'autres vhicules, quand le pare-brise est si sale que l'on n'y voit plus rien. A 80 km/h, une seconde et demie reprsente 33 mtres de conduite sans visibilit. Qui peut bien aimer rouler en aveugle ? La construction et l'Installation du cadenceur d'essuie-glace cotent moins cher q u ' u n e assurance supplmentaire. A cela s'ajoutent les avantages d'un tel cadenceur La particularit d'un circuit de ce genre est de transformer les inconvnients en avantages. Notons d'abord qu'on peut le placer juste porte de main du conducteur, puis que la modicit du prix de revient, l'accroissement de la scurit plaident avec efficacit pour le circuit. condensateur C1 se charge par R1, R2 et P1 (figure 1). Le potentiomtre PI, mont en rsistance variable, permet de modifier la vitesse de charge de C1. Quand la tension de charge de C1 dpasse les 2/3 de U^ (la tension de la batterie), la bascule est actionne par le comparateur 1. La tension prsente maintenant en sortie de la bascule pilote le transistor T1 (interne au circuit intgr). Le condensateur C1 se dcharge par R2 et ce transistor La bascule garde son tat " h a u t " en sortie jusqu' ce que la tension sur C1 devienne infrieure 1/3 de U|3.

LE CIRCUIT
La fonction de temporisation de ce montage est assure par un circuit intgr de type 555, dont nous allons examiner le fonctionnement. A la mise sous tension, le

12... 15V

-P-
83750X-1 Figure 1. Un circuit simple construire : 12 composants seulement. Le composant essentiel est le circuit intgr temporisateur de type 555 dont nous dtaillons Ici la structure interne ( l'intrieur des pointills). 5 2 cadenceur pour essuie-glace elex n 6 dcembre 1988

PDF Page Organizer - Foxit Software

LE TEMPS DE CHARGE DPEND DONC DE PI. CI, m ET B2. POUR LA DCHARGE EN REVANCHE. CI ET R2 SONT SEULS EN CAUSE.
A ce m o m e n t le comparateur 2 fait repasser la bascule " 0 " , le transistor T1 se bloque et C1 peut se recharger par R1, R2 et P1. Le t e m p s de charge dpend donc de P1, C I , R1 et R2. Pour la dcharge en revanche, C1 et R2 sont seuls en cause. La charge et la dcharge continuelles du condensateur et les passages incessants de " 0 " " 1 " de la sortie de la bascule produisent un signal rectangulaire qu'on retrouve, invers par l'tage final, la sortie du circuit intgr (broche 3). C'est--dire que pendant que C1 se dcharge la sortie de la bascule est " 1 " , mais celle du circuit intgr 0 V. Le transistor T1 (de notre montage, cette fois) conduit et le relais est excit. Le contact du relais est connect en parallle sur l'interrupteur des essuieglace. Les essuie-glace c o m m e n c e n t fonctionner Une seconde plus tard il n'en faut pas plus CI pour se dcharger par R2 la tension de sortie du circuit intgr repasse U^, T1 se bloque et le contact du relais s'ouvre. Les essuie-glace continuent leur mouvement pendant environ deux secondes avant de retrouver leur position de repos. Ils y restent jusqu' ce que CI se soit dcharg travers les rsistances, puis r e c o m m e n cent un balayage.

F
Le remplacement du potentiomtre par un commutateur deux circuits et cinq positions permet de connatre la dure de l'intervalle sans avoir attendre un cycle. Le commutateur permet de fixer quatre dures. Les valeurs de rsistances indiques correspondent des temps de repos de 5, 10, 20 et 30 secondes. Vous pourrez leur donner la valeur optimale pour votre vhicule aprs quelques voyages sous la bruine. Si vous prfrez le rglage en continu, choisissez un potentiomtre avec interrupteur de fin de course ! Liste des composants R1 = 470 kQ R2 = 150 kS R3 = 1,8 kQ CI = 10nF C2 = 10^<F35V T1 = BD 132 D1 = I N 4001 ICI = 555 (pas de version CMOS) Re = Relais 12 V usage automobile Divers : 1 potentiomtre 5 MS linaire avec inter. 1 support de C I . (DIL 8 broches) 1 radiateur 1 platine Elex format 1 Accessoires tels que cosses Fast-On, fil isol, bouton de potentiomtre, etc.

tmm^ms.
Ml ai

iL
<y\^
O

ooo

<?-{ZK,
cl
C U 3

OI J O ^ ^ ^ T

LA CONSTRUCTION
L ' e n s e m b l e du montage sera log sur un platine d'exprimentation Elex de format 1 (40 x 100 mm). Vous reprerez sur le plan

Figure 3. Le plan d'Implantation montre quoi et o. Attention la polarit pour la diode, le condensateur et le circuit Intgr.

Figure 2. Le remplacement du potentiomtre par un commutateur comporte quelques avantages.

Figure 4. Tous les lments se logent sur une platine Elex de 40 x 100 mm. Les raccordements relais sont faits par cosses plates. >? a QV OSIVS, *. H^F ;;>

du

cadenceur pour essuie-glace elex n 6 dcembre 1988 53

PDF Page Organizer - Foxit Software

Cette tension positive alimente aussi notre montage. La borne correspondante est repre par " + 4 9 " Pour s'assurer qu'on est du bon ct de l'interrupteur, il convient de faire une mesure de tension. On raccorde le contact du relais cette borne par une cosse de reprise. La languette 30 du relais est ensuite relie la languette 53 de l'interrupteur d'essuie-giace. Utilisez pour ces raccordements des cosses de reprise qui permettent de faire une drivation sans dgrader l'isolement et sans autre outillage q u ' u n e pince sertir ordinaire. On procde de la m m e manire pour le ple ngatif. Ces trois connexions suffisent au raccordement du montage au circuit de bord. Ce qui reste faire : - installer le montage derrire la planche de bord en veillant respecter l'isolement. - disposer le potentiomtre porte de main immdiate d u conducteur; la planche de bord ou la tle de l'arateur s'y prtent.

Figure 5. Le cadenceur d'essuie-glace fonctionne en fait sur toutes ies voitures dont i'interrupteur d'essuie-giace n'a que deux paies. d'implantation (figure 3) la position de chaque c o m p o sant. Le transistor a besoin d'un radiateur pour vacuer la chaleur N'oubliez pas la graisse conductrice de chaleur lors de l'assemblage, par vis et crou, du transistor avec le radiateur La fixation d u relais ncessitera l'agrandissement d'un trou de la platine. Ce perage sera effectu avant l'implantation des composants. Les contacts du relais seront raccords par des cosses plates isoles (figure 4). Cette construction ne posera aucun problme si vous suivez le plan d'implantation de la figure 4.

LES CONNEXIONS AU CIRCUIT ELECTRIQUE DE BORD

Le contact du relais est dispos en parallle sur l'interrupteur des essuieglace. La tension positive se trouve en permanence sur l'une des bornes de cet interrupteur (figure 6).

interrupteur d'essuifr^lace I 1

1
) rouge 1 liileu

s;
^F

L'INSTALLATION
Notre cadenceur d'essuiegiace a t conu spcialement pour les "Deuxpattes" ou "Deudeuche", degr zro des appareils de transport terrestre : 2CV4, 2CV6 et Dyane. L'installation dans ces voitures est trs simple et sans surprise. Pour la plupart des autres voitures, le relais prvu dans notre montage ne convient pas. Des directives d'installation universelles, prenant en compte la multitude de variantes de s c h m a possibles, rempliraient un numro entier d'Elex. Ce qui ne serait srement pas du got de tous nos lecteurs. C'est pourquoi nous nous adressons aux lecteurs-d'Elexconducteurs-de-deuxpattes, pour qu'ils puissent tous installer leur cadenceur d'essuie glace, et pour tre srs qu'il fonctionne dans votre "Deuxpattes".
cosse de reprise

I I l49_^k.53 I

I
I

I
I

1 1

^----' t I (y-

code de couleur de la fiche

,,.

cosse de reprise

Figure 6. Trois conducteurs suffisent pratiquer ia greffe sur ie circuit lectrique de ia voiture.

5 4 cadenceur pour essuie-glace eiex n 6 dcembre 1988

PDF Page Organizer - Foxit Software

La logique
Jusqu' prsent notre logique sans hic ne s'est proccupe que de problmes de logique pure assez lmentaires. Vous n'avez peut-tre pas t entirement convaincu par un circuit c o m m e celui du mois dernier, laborieusement labor pour ne traiter finalement q u ' u n problme aussi simple que celui d u sort d'un chou a b a n d o n n la convoitise d'une chvre. A quoi bon employer une machine pour rsoudre ce genre de questions ? Alors quoi, o allons-nous ? Est-ce que ELEX est en train de faire fausse route ? Nullement, ami lecteur, et vous tes n o m b r e u x apprcier cette rubrique en Juger par vos encouragements. Vous avez saisi d'emble que si la logique telle que nous l'abordons ici tait srieuse, elle ne restait pas forcment abstraite; et si elle est efficace, elle n'est pas ncessairement dplaisante. Ce que nous cherchons obtenir, c'est d'abord que vous ayez suffisammnt confiance en vous-mme pour ne Jamais baisser les bras devant une difficult, ft-elle d'ordre binaire ou logique; nous cherchons rester proches de notions familires pour vous permettre d'y recourir tout instant pour djouer les piges de la complexit thorique. Il nous importe ici non seulement de transmettre un savoir, mais aussi et peut-tre surtout de vous faire partager le got de la dcouverte de domaines rputs inaccessibles quiconque n'a pas pu, su ou voulu passer sous les fourches caudines du dressage scolaire. Notre satisfaction est de vous retrouver impatients et de plus en plus n o m b r e u x au seuil de chaque nouvel pisode de cette rubrique. Pour en revenir notre matire, disons que ce qui nous intresse dans la logique sans hic, c'est d'arriver comprendre tt ou tard c o m m e n t , avec seulement deux chiffres, c'est-dire des 1 et des 0, et rien d'autre que des ET, des OU, des NON-ET et encore quelques entourloupettes de ce genre, on arrive calculer 152132 + 75318, c o m m e n t on arrive reproduire des images, des sons, que ce soit sur des disques compact laser ou travers l'espace intersidral, c o m m e n t on arrive jouer aux checs ou faire de l'hypertext (a aussi on en parlera un Jour d a n s ELEX). Les problmes q u ' u n e calculette aborde et rsoud par l'lectronique nous intressent bien davantage que les histoires de chvre et de chou : 152132 -i- 75318 font 227450, c'est facile calculer dans la tte ou sur un bout de papier Mais la calculette qui affiche instantanment ce rsultat, c o m m e n t fait-elle pour l'obtenir l'aide d'oprations logiques dont on apprend qu'elles sont identiques celles que nous avons examines ensemble au cours des cinq premires parties de "la logique sans hic" ? a vous laisse r v e u r ? Nous n'examinerons pas en dtail c o m m e n t cela se passe, car le cadre de cette rubrique est un peu troit pour dcortiquer le cerveau d'une calculette, mais nous vous proposons de jeter un coup d'oeil sur la premire et la dernire tape de ce procd de calcul : c o m m e n t des nombres dcimaux (c'est--dire forms de chiffres de 0 9) sont-ils transforms en tats logiques ou en en n o m b r e s forms de chiffres binaires 1 et 0, et c o m m e n t ceux-ci sont leur tour retransforms en nombres dcimaux affichs par la calculette ? Note : les notions de systme, base, numration et notation sont plus ou moins quivalentes. De m m e , que l'on parle de notation binaire, ou de base deux, c'est de la m m e chose qu'il est question, m m e si le contexte impose la prfrence d'une expression plutt q u ' u n e autre. La notation dcimale et la base dix sont deux n o m s diffrents pour une m m e notion.

sans

hic

6me partie: introduction au calcul binaire

de certaines reprsentations et mesures spcifiques c o m m e par exemple celles du t e m p s : pour les secondes ou les minutes, arrivs cinquante-neuf, puis soixante, nous ne passons pas soixante-et-un, mais l'unit suprieure, la minute ou l'heure. En numration dcimale la reprsentation des nombres fait usage de dix signes ou symboles d'origine arabe (0. . .9) ainsi que de rgles strictes d'association et de combinaison de ces symboles. Une grande partie de la force et la quasi universalit de ce systme tient d'une part dans le petit n o m b r e de signes requis (faciles mmoriser) et d'autre part dans l'existence d u 0 ! Comparez les chiffres arabes avec le systme des chiffres romains qui ne connat pas de 0, et apprciez la complexit qui dcoule de son absence. Sacre invention que le zro, pourtant on n'en parle jamais ! La technique numrique, c'est--dire tous les domaines dans lesquels, pour traiter des informations, on les transforme d'abord en nombres, utilise une numration binaire dont l'unit ne connat que deux tats (et non dix c o m m e dans la numration dcimale) : vrai ou faux, ouvert ou ferm, 5 V ou 0 V, niveau logique haut ou niveau logique bas, 1 ou 0. Les symboles 1 et 0 sont utiliss en numration binaire comme de vritables chiffres et ils reprsentent les deux tats reconnus. On notera d'une part q u e le zro a ici la m m e fonction que dans le systme dcimal (c'est--dire de reprsenter l'absence de quelque chose I), et d'autre part qu'il est donc logique, c'est le cas de le dire, d'adopter le 0 et le 1 d u systme dcimal pour reprsenter les tats de la numration binaire. Cette convention, souvent troublante pour le dbutant, prend toute son importance et son utilit ds lors que l'on cherche reprsenter, en numration binaire, des n o m b r e s suprieurs 1. Il n'y a aucune difficult cela puisqu'il est possible de reprsenter une valeur leve par la combinaison de plusieurs chiffres, condition de fixer une rgle d'association des deux seuls chiffres binaires 0 et 1 disponibles. Vous allez dcouvrir non sans une certaine dception que le systme binaire n'est pas trs conomique puis qu'il lui faudra, pour reprsenter un n o m b r e donn, forcment plus de chiffres (1 et 0) qu'il n'en faudrait pour reprsenter la m m e grandeur dans le systme dcimal. Les possibilits d'un chiffre d u systme binaire sont puises par deux tats, alors q u e le systme dcimal est capable de reprsenter 10 tats avec un seul chiffre. Le premier tat, "faux", est rendu par un " 0 " . Le d e u x i m e tat, "vrai", est rendu par un " 1 " . Fini ! Autrement dit, avec un seul chiffre, on ne peut, dans le systme binaire, crire que 0 et 1. 0 = zro 1 = un. Avant de continuer, remarquez que dans le systme binaire, tout c o m m e dans le systme dcimal, on peut rajouter un n o m b r e infini de zros gauche de la valeur reprsente sans pour autant la transformer : 0 = 000000000000...00000000

1 = ooooooooogo...ooooooooi
Ce sont ce que l'on appelle des zros non significatifs. Cette prcision souligne le fait que chaque chiffre significatif rajout gauche pour reprsenter une valeur plus grande sera forcment un 1; nous y reviendrons. Dj la reprsentation de la quantit 2 fait appel deux chiffres d a n s le systme binaire :

ion
alors qu'il suffit d'un seul signe, le " 2 " , dans le systme dcimal. Remarquez qu'en chiffres romains il faut aussi deux signes ("H"). Pour viter les confusions entre le n o m b r e binaire 10 dont la valeur est " d e u x " et le n o m b r e dcimal 10 dont la valeur est "dix", on s'efforce d'ajouter en indice au n o m b r e qui pourrait prter confusion, la base d u systme numrique employ. Ainsi, 10, = 2 i la logique sans hic 6*"^ partie elex n 6 dcembre 1988 5 7

LES SYSTMES
Nous utilisons un systme de c o m p t a g e dcimal dans la plupart des domaines de notre vie quotidienne, l'exception

PDF Page Organizer - Foxit Software

ce qui se lit : 10 en base 2 est gal 2 en base 10. Selon les coles, lOg se lit dix en base deux ou UN-ZRO; nous s o m m e s convaincus que la d e u x i m e manire est la seule valable et c'est elle que nous vous r e c o m m a n d o n s d'adopter Trois est gal la s o m m e de deux et de un, ce qui nous donne, en base dix : 3io - ^10 + 110 Les termes du d e u x i m e m e m b r e de cette galit peuvent s'crire : 2io = l O j e t 1io = I2 qui se lit 2 en base dix est gal UN-ZRO . . . La s o m m e de ces termes peut s'crire : 3io = IO2 + ^2 11, s'il n'tait pas extraordinairement bien adapt au fonctionnement des circuits logiques qui eux aussi ne connaissent que deux tats.

DU BINAIRE AU DCIMAL
Si la technique numrique veut du binaire, il faudra aussi qu'elle nous dgage de l'obligation de traduire nous-mmes les nombres dcimaux en nombres binaires et inversement. A charge pour l'lectronique de convertir Thoriquement le dcodage d'un n o m b r e binaire est simple puisque nous connaissons maintenant la valeur dcimale des chiffres significatifs en base deux (les diffrents 1 dans le rang qu'ils occupent). Vous avez sans doute dj devin que pour dcoder il suffit d'additionner la valeur dcimale de ces chiffres 1 binaires en fonction de leur rang. Ainsi 1011012 vaut 45.|o : UN-ZRO-UN-UN-ZRO-UN = QUARANTE-CINQ 8*'^ rang 7^""^ rang 6^'^^ rang 5^"^^ rang 4*'^^ rang 3*"^ rang 2*"" rang 1 ^' rang

qui se lit 3 est gal UN-ZERO plus UN, soit UN-UN (en base deux) 112 n'est donc en aucun cas onze, mais trois en base dix ou encore un-un binaire. Nous voil en bout de nos ressources avec deux chiffres binaires qui nous ont permis de reprsenter 4 grandeurs : 0, 1, 2 et 3. Avec deux chiffres dcimaux, nous s o m m e s capables de reprsenter cent valeurs diffrentes (de 0 99), puis nous rajoutons un chiffre. En numration binaire, c'est pour reprsenter la valeur 4 que nous s o m m e s obligs d'employer un troisime chiffre binaire. Qu' cela ne tienne, rajoutons-le :

4io = lOOsC)
Quatre s'crit UN-ZRO-ZRO en base deux. Chaque fois qu'une position suppimentaire est rajoute, ies chiffres des positions antrieures commencent par devenir des zros et ie chiffre rajout est un 1, tout comme dans ie systme dcimai d'ailieurs : 98. . . 99. . . 100. Le chiffre le plus gauche est dit de poids fort, et celui de droite de poids faible. Rien d'tonnant cela puisque dans le n o m b r e 111-10 par exemple, nous avons trois " 1 " dont celui de gauche, par sa seule position, en dit beaucoup plus long sur la grandeur reprsente que celui de droite. La seule prsence de ce chiffre suffit indiquer qu'il s'agit d'une grandeur de l'ordre d'une ou plusieurs centaines. Outre la grandeur 4, trois autres valeurs peuvent tre reprsentes au moyen de ces trois chiffres binaires dont nous disposons maintenant. puisons toutes les possibilits de combinaisons de nos 1 et 0 dans l'ordre croissant : 610 = 4 i o + 2i = IOO2 + IO2 = IIO2 710 = 4^0 -I- 2^0 -I- I10 = IOO2 + IO2 - I2 = III2 H Une quatrime chiffre binaire est ncessaire partir de huit : 810 = lOOOaC) puisons prsent toutes les combinaisons possibles avec les trois derniers chiffres : 1001 c '10 1010 = 10102 Remarquez que le systme dcimal n'a recours au deuxime chiffre qu' partir de dix. II10 = IOII2 12io = IIOO2 13io = IIOI2 14io = IIIO2 15. 1111, Et on rajoute un chiffre binaire pour continuer 16 10 IOOOO2 (*) Je vous entends crier grce et pousser des souhoupiiiiirs d'ennuui. C'est vrai, le systme binaire n'est ni amusant ni efficace c o m p a r notre bon vieux systme dcimal. Il n'aurait d'ailleurs sans doute jamais suscit le moindre intrt (*)Chaque chiffre de poids fort rajout un nombre en base deux muitipiie par deux ie nombre de combinaisons possibles avec ies chiffres disponibles : si deux chiffres binaires permettent 4 combinaisons, trois chiffres en permettent huit, quatre chiffres en donnent seize et cinq chiffres 32. Rien de pius naturel, en fait, puisque dans le systme dcimal, chaque chiffre supplmentaire rajout un nombre multiplie par 10 le nombre de combinaisons reprsentables avec ce nombre. Pour parler un langage plus spcialis on peut dire que chaque rang supplmentaire en base deux indique une incrmentation par puissance de deux en base dix (2, 2 \ 2^, 2^, 2* ... soit 1, 2, 4, 8, 16 et ainsi de suite : 32, 64, 128 . . . ) . 5 8 la logique sans hic 6^""^ partie elex n 6 dcembre 1988

128 64 32 16 8

r
1

64 32

16 8 4 2

1 0 1 1 0 32 -1- 8 -1- 4 -1- 1 = 4 5

C'est simple, non ? Et pourtant le circuit lectronique pour raliser cette addition dpasse nos prtentions dans le cadre de cette initiation aux circuits logiques. Le circuit prsent ci-dessous est capable d'identifier les quatre nombres binaires crits avec 1 ou 2 chiffres. Le rsultat de cette opration logique est affich par quatre LED dont l'allumage correspondent un des chiffres 0 , 1 , 2 ou 3.

SB^
BO

Affichage LED

--O0L -l-|>o^
*

b^ pi>^

Affichage LED

Affichage LED

Ao-

JE>^

Affichage iLED

A et B sont les entres du circuit. L'entre B reoit le signal correspondant au chiffre binaire de poids faible (droite) et l'entre A celui d u chiffre de poids fort (gauche). Voici la table de vrit complte : Tableau 1 entres A B 0 0 1 1 0 1 0 1 sorties G(2) 0 0 1 0

E(0) 1 0 0 0

F(1) 0 1 0 0

H(3) 0 0 0 1

Nous installerons ce circuit sur la platine DIGILEX en utilisant des oprateurs logiques NON-ET (NAND) ou NON-OU (NOR) c o m m e inverseurs.

PDF Page Organizer - Foxit Software

'"3B>^
V12 W8 W10 F

Affichage iLED

puissances de 2

Affichage l-ED

32 43 32

16 0

W9 X5
R12

1B>^ LJO^

Affichage LED

11 8
3
2

Affichage LED

Nous trouvons ainsi que 43.|

La plus grande puissance de 2 contenue dans le n o m b r e 43 et 32. J'cris 1 pour le gme chiffre binaire (2^). Il reste convertir 4 3 - 3 2 = 11. La plus grande puissance de 2 contenue dans 11 et 1 8. J'cris 0 pour le Sme chiffre binaire inutilis et 1 pour le 4 m e (2^). Il reste convertir 11 - 8 = 3. La plus grande puissance de 2 contenue dans 3 est 2. J'cris 0 pour le 3^"^^ chiffre et 1 pour le 2^"^^ (2^). Il reste convertir 3 - 2 = 1. J'cris 1. lOIOIIj.

Voici prsent un circuit capable de convertir (ou coder) les chiffres dcimaux 0, 1, 2 et 3 en nombres binaires. Remarquez que ce circuit est beaucoup plus simple que celui qui fait l'opration inverse.

oO

iO20-

:^^OB

'-30-

Un Circuit discret capable de dcoder des nombres binaires plus de deux chiffres serait compliqu. C'est pourquoi on n'utilise pour cela pratiquement que des dcodeurs intgrs, le 7442 ou le 7445 par exemple, qui effectuent eux seul le dcodage de tels nombres.

liMfri
."S
Q^ *" -*| !"| 4^'^ e^ y^ ^*^ ^% I ^

DU DCIMAL AU BINAIRE
Le dcodage manuel d ' u n n o m b r e binaire est le rsultat de l'addition des puissances de deux contenues dans ce nombre binaire. Il n'est pas tonnant de constater que le codage en binaire d'un n o m b r e dcimal corresponde l'opration inverse. Pour cette conversion, nous devons d'abord soustraire au nombre dcimal convertir ia plus grande puissance possible de deux, puis les plus grandes puissances suivantes, en posant un 1 cliaque fois que cette soustraction est possible, sinon un 0. Voyez c o m m e n t on procde pour convertir par exemple le n o m b r e 43 :

La sortie A de ce circuit passe au niveau 1 si l'un des chiffres dcimaux 2 ou 3 est prsent l'entre, tandis que les chiffres 1 ou 3 font passer la sortie B au niveau 1. L'entre zro n'est pas raccorde car les deux sorties A et B passent automatiquement au niveau 0 si aucun des chiffres 1, 2 ou 3 ne met l'entre correspondante au niveau logique haut. Les quatre oprateurs logiques NON-OU (NOR) tant dj utiliss, nous emploierons des oprateurs NON-ET (NAND) pour raliser les fonctions OU (OR) d e ce circuit. la logique sans hic 6*""^ partie elex n 6 dcembre 1988 5 9

PDF Page Organizer - Foxit Software

code dcimal cod en binaire (DCB). L ' a c r o n y m e utilis en pratique est BCD, de l'anglais binary coded dcimal. La convention qui rgit ce code est d e convertir isolment chaque chiffre d'un nombre dcimal sans tenir compte de son rang dans ie nombre. En d'autres termes, on est en binaire, mais sans vraiment quitter le dcimal. Ainsi en BCD le n o m b r e onze ne se traduira donc pas par : 11 10 = 10112 c'est--dire B + 2 + A, mais p a r : II10 = 0001 0001 (BCD) Autrement dit, on remplace chacun des 1 de la notation dcimale par un 0001 binaire. Voici encore un exemple : 99io = 11000112 = 1001 1001 (BCD) Si nous disposions sinnultanment d'un circuit codeur et d'un circuit dcodeur, nous pourrions raccorder la sortie d e l'un l'entre de l'autre, nous obtiendrions ainsi un moyen de vrification instantane du fonctionnement. Il vous est possible de crer une ligne de transmission de signaux numriques dans ie cas o vos circuits de codage et de dcodage sont Installs sur deux platines (DIGILEX par exemple) distinctes. Au lieu de cinq fils (un pour chacun des n o m b r e s d e 0 3 et un pour la masse) votre ligne de transmission ne c o m p o r t e r a q u e trois fils (A, B et la masse). Voici encore un circuit fort simple, capable de dcoder les chiffres 0 5. L'entre des nombres binaires OOOg 1012 est dsigne par les lettres A, B et C. La ralisation de ce circuit sur une platine DIGILEX donne lieu un affichage invers : toutes les LED s'allument sauf celle qui correspond au chiffre dcod. On appelle bit chacun des deux symboles 0 et 1 utiliss dans la numration binaire et d a n s la reprsentation d e s tats logiques. L'appellation bit est extraite de l'expression anglaise binary digit qui signifie chiffre binaire. En latin digitus dsigne les chiffres qui se comptent sur les doigts. Le bit est i'unit binaire, il correspond ia plus petite quantit d'information d'un systme binaire. Pas tonnant ds lors q u e l'on exprime la capacit ou la puissance d ' u n systme numrique en bits. Un microprocesseur 8 bits (qui forment un mot binaire que l'on appelle un octet) est capable de traiter en une opration logique des n o m b r e s binaires c o m p o s s de huit bits ou moins. Ce n'est pas beaucoup, puisque le plus grand n o m b r e crit avec huit bits est 111111112, soit SEULEMENT 255io-

LE CODE HEXADCIMAL
Prenons le cas d'un tel microprocesseur 8 bits; sa mmoire, c o m p o s e de plusieurs circuits intgrs, a une capacit de plus dizaines de milliers d'adresses de mmoire que l'on peut se reprsenter c o m m e autant d e tiroirs contenant chacun une donne d e 8 bits. Pour effectuer ses calculs et les oprations logiques, le microprocesseur dplace des donnes d'un tiroir l'autre. Il charge des octets de donnes certaines adresses et renvoie les rsultats des oprations d'autres adresses de la mmoire. Il dispose, pour dfinir ces adresses, de 16 bits. Il peut donc former un n o m b r e binaire de 16 chiffres. La valeur reprsente la plus faible est bien entendu 0 0000 0000 0000 0000 La valeur la plus forte est 1111 1111 1111 1111 1111 soit 65535ioVous voyez q u e pour simplifier la notation de cette diarrhe de bits, on les regroupe par 4. Or avec quatre bits, on peut compter j u s q u ' 15 et reprsenter 16 valeurs. La notation dcimale est inutilisable pour rendre compte des combinaisons possibles avec quatre bits puisqu' partir de 9 il faut deux chiffres. On a d o n c cr la notation hexadcimale (du latin hexadecim = 16), 16 symboles correspondant chacun aux 16 combinaisons possibles avec 4 bits. Les 10 premiers symboles sont ceux de la notation dcimale, de 0 9. Audel on a remplac la notation 10 15 par les lettres A F. Pour 10 on crit A, ce qui a l'avantage de n'occuper q u ' u n e seule position. Un C hexadcimal correspond donc IIOO2, c'est--dire 12., Q.

{>-

E>^

TE)^

Affichage UEO

i>n
^E>

4Z>-

Affichage LED

TtD^

Affichage LED

i>n
tC>

^lyTD

Affichage iLEO

Affichage LB)

4l>-

Affichage LEO

Deux des inverseurs ont t remplacs par d e s oprateurs logiques NON-ET (NAND) dont une des entres reste " e n l'air" ou sera relie au +. Le troisime inverseur est un oprateur logique NON-OU (NOR) dont une entre est relie la masse. Un petit jeu : essayez d e dcouvrir par vous-mme c o m m e n t la platine DIGILEX doit tre cble pour raliser ce circuit. Pour clore cette sance, nous voquons rapidement deux avatars intressants de la notation binaire. Ce sont le codage BCD et le codage hexadcimal.

dcimal hexadcimal

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 g A B C D E F

LE CODE BCD ET LES BITS

Dans la pratique, on cherche souvent un c o m p r o m i s entre le systme dcimal et le systme binaire sous la forme d'un 6 0 ia logique sans hic 6*""^ partie elex n 6 dcembre 1988

Ce code permet de dsigner chacune des 65536 adresses de la mmoire d ' u n microprocesseur 8 bits au moyen de quatre symboles seulement. F F F F H par exemple est l'adresse de la dernire de ces cases-mmoire = (65535). Pour crire 65536 et au-del, il faudrait un 17*"^ bit. . . La conversion des n o m b r e s hexadcimaux en nombres binaires est aise car chacun des symboles utiliss reprsente quatre bits. Ainsi A2B5n se traduit par 1010 00101011 0101. Pour viter toute confusion et toute quivoque, on crit les n o m b r e s hexadcimaux avec l'indice 16
ou H : A 2 B 5 H OU A2B5i6-

D'o l'on dduit q u e 111110. "'"'''''2 t l l l l i e . ce n'est pas d u tout pareil. Mais cela, nous aurons maintes occasions d'y revenir dans ELEX.