Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-
1. (1942 - 1966)
BELLEFONTAINE
:
,
'
2. TO AUBAZINE (1966-1977)
;
3. ( 1978)
: TO FILIOQUE
1.
2.
3.
4. FILIOQUE
1.
2.
3.
4.
:
1.
2.
3.
4.
5.
.
,
.
,
,
Cabrol
Gueranget,
.
,
,
.
Marmion. Beuron, Maredsous Solesmes1
.
- ,
- ,
, . ,
.
,
.
,
, .
,
, .
.
. .
1939
.
Wisques Pas-de-Calais.
, Doyere,
, .
,
Savaton.
Doyere , ,
Gertrude Helfta,
.
o
, Joergensen2 Fioretti3,
. , .
, Solesmes,
, - .
, ,
, ,
,
Ombrie
.
1. (1942 - 1966)
BELLEFONTAINE
1942, ,
Bellefontaine
Anjou4.
,
:
;. .
.
, ,
.
,
,
.
Sortais
.
. ,
,
,
Clairvaux, .
. ,
.
,
. , ,
, :
, .
, - -
De Rance,
.
,
IB ,
,
. ,
5, ,
,
. Lallemant . Surin, ,
6.
. ,
.
.
.
.
, ,
. ,
,
- -
.
.
, ,
,
,
.
,
,
. ,
,
,
.
. ,
.
. : , !
:
. ,
.
. .
,
, : ,
. , , .
.
, .
,
.
, ,
.
, . ,
.
.
-
- ,
.
.
,
.
,
, ' .
.
. ,
,
.
, .
, , ,
. , ,
,
.
:
, ,
. ,
,
. ,
.
, .
,
,
.
.
.
ellefontaine, , ,
.
.
,
.
. ,
, ,
. ,
: ,
, !.
, ,
: ,
, , ,
, .
.
.
:
1952 . ,
, ,
,
.
,
, ,
. ern,
, Lossky,
(
, ...
!). Lossky
.
. ,
, . ,
, ,
, . , . ,
,
. ,
.
.
, .
.
, ,
, ,
,
. , , -
,
-
,
. ,
, ,
, .
,
. ,
, ,
,
,
.
1958 .
,
, ,
. ,
,
,
Circus Maximus,
, .
,
. ,
-
Bellefontaine Sortais,
IB . ,
.
, ,
.
.
,
,
. , .
.
.
,
. , ,
.
.
,
.
,
!.
,
.
,
(1962), , ,
(1974).
,
,
,
, .
, 1966
,
. Bellefontaine Aubazine.
,
.
1960, Zoghby,
,
, .
Deir Syriani
Wadi Natrum - -
.
'
,
, .
,
,
,
.
,
.
.
, , Deir Baramous, Amba Bishoi
Deir Sudani ( )
.
,
, ,
.
,
,
.
,
.
Abdel Messieh 1935.
- -,
1960,
. Deir Suriani
! ,
,
, ,
.
, .
.
: , ,
.
. ,
, , .
. Matta el Meskine,
Helouan - .
, ,
,
. de Lubac7, . Danielou8, Dom Casel9,
Dieu Vivant10 La Maison-Dieu11, Sources
chretiennes12. . ,
. ,
.
. ,
13
14.
. , , ,
,
.
, ,
15. ,
.
.
,
.
, ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
,
,
.
'
' . , -,
,
. , ,
, :
, ,
.
,
.
.
.
.
.
,
,
,
, .
, ,
. .
, , ,
, , ,
.
2. TO AUBAZINE (1966-1977)
1962-1965 ,
.
,
. ,
, ,
,
, , .
, ,
, ,
.
,
.
. ,
;
.
,
,
, ,
-
- - ;
, ,
, .
, .
,
.
,
,
:
,
' .
,
,
, ,
, .
, ,
, ,
, ... , , ,
,
16.
14 1966
Aubazine Correze,
Bellefontaine ,
, .
.
, ,
.
. ,
.
,
-
.
,
Brive,
Limousin, Quercy Perigord. -
,
, ,
. ,
. , , ,
,
.
Aubazine:
Aubazine
. : ,
, ,
, , ,
-
-
, ,
, .
.
,
, .
,
:
Chartreux. , ,
. ,
.
.
. ,
.
Aubazine
. , - ,
.
.
,
. ,
,
,
.
:
, , ,
,
.
,
, ,
.
, - .
.
. , -
-,
,
. ,
. ,
.
, .
Gelineau, , .
: ,
, . 17.
, .
- -,
.
- -,
,
.
. , ,
(
), (
, ,
.), (
Filioque , ).
,
,
,
.
, , . .
Congar : IB
. , , ,
, .
, ,
-
- . ,
,
.
18. ,
: ,
1054, ,
,
19.
. Congar
. ,
,
. , ,
,
. ,
.
.
,
.
.
,
.
,
,
.
, ,
,
.
, ,
.
, ,
, , .
, ,
. .
.
, Filioque,
, , ,
. (
).
,
, ,
,
.
- .
, . Batiffol .. ,
:
,
.
,
20.
, , . W. De Vries ,
,
,
, ( )
. :
...
,
(...), , -
.
: Prima sedes a nemine judicatur (
) , ,
, .
, ,
. 21.
;
, ,
. ,
Aubazine.
- .
Louis Bouyer -
, .
-
- .
, ,
.
.
,
,
, ,
,
,
. ,
,
.
, Aubazine,
.
, , - -
- ,
1054
, .
, - - -
, ,
.
,
,
.
,
.
. , ,
, , ,
,
, ,
.
,
. , ,
, ,
.
. ,
, ,
.
, , ,
. .
.
, :
-, .
, 1976,
Aubazine
.
.
; .
.
. , ,
,
,
; ,
,
; , ,
Aubazine ,
, ;
,
,
;
,
;
,
,
,
;
,
.
.
;
,
,
, .
. , , ,
.
, ,
, .
, , ,
.
,
.
,
,
. ,
-
-
,
. ,
,
.
, 2 1977
Tulle, . Brunon,
. .
.
,
. ,
, ,
,
.
-
.
, .
,
Paul Philippe,
. 14
. . ,
.
: ,
.
,
, ,
, , .
,
Aubazine
. ,
.
Tulle
Aubazine.
.
Bellefontaine Emmanuel
Coutant, ,
.
. ,
,
. ,
, .
3. & I ( 1978)
.
.
.
,
, .
,
.
1971.
.
, ,
, .
, .
, , ,
. , ,
. , , ,
, ,
, 1922,
,
. ,
1971 . ,
.
,
.
,
,
, . ,
, .
, .
, . ,
, 1892 1938. ,
,
,
.
, ,
1959
.
. -
, -,
,
, .
,
, .
: .
,
, , .
, ,
,
(...) 22.
, .
.
, , ,
.
,
. ,
,
.
,
,
.
. ,
, ,
.
.
.
23.
, , ,
.
.
,
,
.
: ( )
.
.
, ,
,
.
.
,
.
, ,
,
, , ,
.
, , ,
.
(). ,
,
,
( ), ,
( ),
.
46
: ,
, . ,
( ),
.
1 .
( )
. , ,
.
,
.
,
,
. , ,
,
,
.
. ,
, 24.
, ,
, ,
,
.
,
. , ,
, , ,
, ,
.
.
, ,
. ,
,
,
. .
, ,
.
: ,
,
25.
.
.
.
. ,
, ,
,
,
.
,
,
.
,
, ,
.
,
'
, ,
.
,
, .
, ,
, .
,
, , ,
. ,
, .
, ,
,
, . ,
, ,
26. , ,
.
19 1977.
- 26 1978 -
.
,
.
.
, Martel
Quercy Dauphine
Vercors.
,
, ,
, .
, . ,
.
,
,
.
, ,
: ,
. . ,
.
.
, .
,
.
, .
, , , , .
,
.
,
.
, , ,
,
.
- . ,
, .
,
.
,
. ,
,
.
,
,
. , ,
.
.
, ,
.
,
. ,
,
, , .
,
.
.
. , ,
.
:
- .
, ,
.
. , ...
, ,
,
,
.
, ,
. .
,
.
.
, .
,
, , ,
- -
, 27.
,
,
.
, 28.
5. (1542-1591): ,
Avila
.
. :
,
. ,
.
,
6. :
, de
Berrule (1575-1629).
, ,
.
10 . - Lallemant - Surin: ,
. ,
, , ,
, ,
,
, ,
: , (Surin).
7. DE LUBAC: , ,
,
.
8. DANIELOU (1905-1974);
1969.
.
9. ODON CASEL (1886-1948): ,
.
, ,
,
, .
10. DIEU VIVANT ( ): ,
1945 1953, . Danielou.
, .
, Lossky Myrrha Lot-Borodine
.
11. LA MAISON-DIEU ( ): , ,
,
.
12. SOURCES CHRETIENNES ( ):
. 1942
de Lubac Danielou . Mondesert.
(1984) .
,
. , ,
.
.
:
,
,
. , ,
, Avila ,
.
, Borromee Lombardie
de Sales Savoie,
. , ,
, ,
, . ,
, , ,
, ' .
16. . - J. LE GUILLOU, L'esprit de Orthodoxie grecque et russe, 1961, . 47-48.
17. J. GELINEAU, Demain la Liturgie, 1976, d. 10.
18. Y. CONGAR, Notes sur le schisme oriental, Chevetogne 1954, .43.
19. A. VAUCHEZ, La spiritualite du Moyen Age occidental, 1975, . 68.
20. P. BATIFFOL, Cathedra Petri, 1938, . 75-76.
21. W. DE VRIES, Orient et Occident. Les structures ecclesiales vues dans lhistoire des sept
premiers conciles oecumeniques, 1974, . 215-216.
22. BOULGAKOV, L' Orthodoxie, 1980, .101-102.
23. . . CONGAR :
, (...),
... (...)
(, Congar, Propos en vue d' une theologie de Economie dans la tradition
latine, Irenikon, 45 (1972), . 180 183). O
Irenikon
, , ,
: , ,
.
.
.
. . ,
(..,.153-154).
, , ,
, ,
. .
P.L Huillier, Les divers modes de reception dans l Orthodoxie des Catholiques
romains, Le Messager orthodoxe, No 82, 1979/1. , Economie ecclesiastique
et reiteration des sacrements, Irenikon, 1937, . 228-247 338-362.
24. P. L HUILLIER, .., . 22 . 27.
25. ,
.
.
(!): ,
,
,
(. , 1977).
26. . 18,6, PG 35, 992 BC.
27. . BEHR-SIGEL, Contacts, No 45 (1964/1), . 49.
28. . , , Contacts, No 89 (1975/1), .
101.
: TO FILIOQUE
, ,
. ,
, . Francois Rouleau, Filioque:
. , ,
- - ,
,
1.
,
,
.
, . De Halleux,
2.
1.
,
,
, .
,
, . ,
( ) ,
, ( )
, ,
.
, .
, ( )
.
. ,
,
, , ,
.
,
3.
1979
Klingenthal:
, ...
,
4.
:
. ,
(),
:
( )
( ) ,
( ).
, ,
, .
Filioque
.
.
, . Joseph Moingt
:
. IV ( Adversus Praxean)
,
(...):
. (...):
VIII: Tertius est Spiritus a Deo et Filio, sicut tertius a radice
fructus ex frutice, . ( ,
,
,
, ,
). ,
, , . ,
.
( ):
.
,
(...).
, :
,
,
, ,
, ,
, 5.
,
6,
J. Tixeront.
,
:
, ,
, 7.
:
,
.
.
,
, (
(. 8,9))
(
(. 20,29),
( )
.
8.
,
, , , ,
, ,
.
(...). ,
. 9.
,
,
:
,
, ,
, ,
(...)
, ,
,
, (...).
,
. , ,
, ,
10.
.
Filioque
,
,
,
.
Filioque
,
, , ,
.
, ,
. , ,
,
, , . ,
.
Filioque.
, ,
,
,
,
.
, . ,
, Filioque,
,
, Filioque 11.
,
,
.
. , , ,
,
:
.
12. ,
,
,
.
( , ,
, , , ), ,
. Moingt. ,
, ,
.
.
.
, ,
Filioque,
,
.
, ,
() .
,
-
- 13. , ,
.
,
, ,
,
. .
.
: ;
,
;
,
,
14.
2.
(354-430)
.
, ,
,
15.
,
,
, , 16.
,
. ,
. . Gilson :
,
,
, .
17. ,
. , ,
,
, ,
.
,
,
.
:
(...) ,
. ,
, , "
, ...".
,
, . ,
. ,
, , ,
(...).
. !18.
,
,
,
19.
,
,
,
, ,
.
,
, , , ,
, ,
. ,
-
-,
, , , -
- .
, ,
, ,
.
, ,
.
:
(
,
).
. To Filioque
,
: ,
. ,
,
, .
, principaliter,
,
, .
, .
, :
,
,
(...). ,
, ,
.20.
,
,
, ,
21.
,
,
(principaliter). : "
",
. , :
,
, . , ,
,
, 22.
Filioque
, , ,
.
,
:
.
, .
,
( ), .
, .
- -, , ,
. 4,8:
- (...) , ,
: " "23..
,
, , ,
:
. ,
,
:
- -
, , ,
24.
,
,
,
.
,
:
,
, 25.
, , : "
". ,
, ,
, .
,
. : " ,
". : "
"26.
,
:
,
, .
(...). ,
, .
. , , ,
, ,
27.
,
,
,
.
.
:
,
. ,
.
, , . ,
(...).
, ,
, (...).
, ,
.
28.
-
,
,
,
.
-
29.
,
, ,
30.
. , ,
, ,
.
,
,
.
,
,
.
3.
,
. Henri Marrou ,
, :
...
.
- -
... ,
, , ...31.
- - ,
, :
,
. ,
32.
:
. ,
,
,
( ;) , ,
- -
33. , ,
.
, , ,
:
Filioque .
1) Filioque.
,
, 34.
Filioque,
Nole (+431),
Rouen (+407),
Riez, , Lyon,
Aquitaine, . ,
Aries, Fulgence Ruspe,
Vienne, , ,
519 , (+604).
'
,
643. (688)
: , ,
35.
, , Filioque,
- .
' ,
.
, , ,
(
, ,
). , ,
- ' -
Filioque ,
.
.
' , Rusticus, ,
- , , -
36.
Filioque
' (642 -649). ,
,
Filioque.
:
,
,
,
,
,
(...). ,
(...). ,
,
,
, .
, .
, , 37.
, Filioque,
,
.
, , -
- :
,
.
,
.
. , , ad
hominem, ,
,
.
Filioque
.
,
Filioque .
,
: ( ), ,
.
38.
, , ,
.
, ',
.
,
Filioque .
.
. ,
,
,
, .
Filioque .
,
,
', ' '.
, Filioque
:
, ,
, . ,
,
,
,
. ( )
.
39.
, ,
Filioque, ,
,
.
IB' '
.
Filioque.
' 121540,
127441 1439.
:
.
. ,
, , . ,
, ,
. , ,
. ,
.
.
,
42.
, ,
,
. , , . Jugie
:
,
. ,
,
, ,
, " ", " "43.
, ' 5 1974,
,
,
.
. ,
,
.
,
,
, '
29 1975,
, ,
.
2) Filioque .
Filioque '
,
, ,
44.
Filioque
.
, ,
.
447(;).
Astorga Turribius, Filioque ( , ,
).
'
. ,
,
- Filioque45. To
Filioque ', ' '
.
,
500,
.
, Filioque
. Cividale,
796 , (
),
Adoptianismus, . 787,
,
, Rotrude, ,
.
, Alcuin,
,
. (' ,
) .
.
. , ,
, 46.
-
Filioque
. 808
.
,
,
. Aix-la-Chapelle 809
. .
,
.
. ,
,
; ,
,
, ;
, .
.
:
.
47.
, 809 Barnard,
Worms ( Barnard, Vienne), Jesse,
Amiens Adalard, Corbie,
Smaragde,
,
Filioque . '
Filioque:
, . ,
, .
, , '
Filioque ,
. ,
,
48. ,
, Liber pontificalis,
,
,
Filioque49.
879 - 880, '
,
, ,
Filioque.
Filioque
-
, .
'
. 14 1014,
' ',
Filioque 50.
,
,
, ,
.
4. FILIOQUE
, Filioque,
-
,
.
.
J.
Tixeront:
.
,
... - -
, ,
51.
Filioque
.
:
52. '
,
, ,
53. , , ,
.
,
,
.
Filioque
' .
, , - -
' (642-649).
.
,
Filioque,
.
'
.
Filioque ,
: , ,
,
,
,
54. : ,
,
(
),
55. :
, , ,
. , ,
, ,
.
, .
.
- -
,
. , ,
.
,
, , ,
,
56.
:
;
, . ,
, ,
Filioque,
. ,
:
, . ,
' ,
,
,
,
. ,
, Filioque
, . ,
, ,
57.
, Filioque
,
. , , 1009
' ' ,
Filioque,
58. ,
,
, .
,
Filioque .
1054 ,
-
,
. ,
, ,
,
(!)
. ,
, ,
Filioque
(
, ,
,
.). ,
.
, ,
,
,
Filioque
:
,
.... ,
,
, .
,
59.
, ,
.
,
. ,
Filioque,
. ,
- -
.
1848:
,
.
,
,
, ,
, ,
,
, ( ,
, PL 13, 363),
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
,
' 60.
Filioque,
, . ,
,
.
Filioque
,
,
, .
, ,
,
, .
,
, -
:
,
61.
Filioque
,
,
.
: Filioque ,
, ,
62.
. ,
.
' .
, Olivier Clement "",
,
, ,
, ,
63, , ,
:
,
. , ,
,
, ... ,
, ,
,
64.
. , Boulgakov
Filioque ,
65.
,
Filioque,
-
, -, 66.
Filioque.
. , , ,
:
,
. Filioque
.
.
, ,
-
:
-, Filioque
.
,
. , ,
, ,
, (
).
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
,
.
,
. , :
,
,
,
.
, ,
, , ,
( ,
) ,
.
.
.
,
. ,
,
, .
.
,
. ,
.
,
.
. ,
:
, .
, ,
,
,
,
,
,
.
Filioque
,
,
;
, ,
, , ,
. ,
-
- .
1.
1949,
, .
:
... ,
.
1.
. ( )
.
.
.
. :
,
, ,
2.
,
.
,
,
,
,
3. ,
, ,
, ,
.
(+444)
:
,
, ,
. ,
, ,
, .
;
, .
.
, , (.
. 12, 27)... ,
, ,
,
, ,
...
" ,
,
... ... ,
, " (. 4, 2-6)4.
, ,
.
,
,
5.
,
.
. ,
, ..
,
.
,
:
,
6.
.
(
) - ,
-, (+ 258) :
7.
,
. ,
(+440 ) ,
,
8.
, .
, ,
; ,
.
,
; , ,
, .
, :
, ,
:
,
,
, .
;
,
; ,
(. . 1,7)9.
,
,
. ,
, ,
,
,
,
.
,
;
,
: ,
,
, ,
(+390)10,
.
: () ... ,
, , 11.
,
, .
,
, .
.
, , ,
.
, ,
12.
,
. ,
,
.
. ,
,
.
.
,
, ,
. , ' ,
,
.
2.
,
,
,
, .
.
, .
, ,
, ,
.
:
,
, 13.
,
ipso facto
.
, , ,
.
,
.
.
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
( ),
.
... 1950.
.
, ...
.
,
.
, ... ,
,
...,
:
, .
;
; .
.
,
, , ,
,
, ,
. ,
, .
,
14.
1976
15.
,
.
: ,
...
...
.
: )
, )
,
,
, , )
. :
.
,
, ,
.
.
.
,
, .
:
.
,
...
.
...
16.
...
(1982) ,
.
. ,
,
. ,
,
.
.
,
. -
.
(..
),
.
, ,
: , -
-,
,
.
.
3.
.
.
,
,
,
.
,
.
.
... (
).
.
'
1967 , 1979,
,
,
,
,
.
Willebrands: , ,
,
,
(. Unitatis Redintegratio '
).
, ,
, ,
...
, ,
17.
.
18
.
;
.
.
.
24 1976:
,
.
, -
- .
,
.
.
. ,
,
(primus inter pares),
.
, .
:
,
: 1)
, ,
. 2)
, , ,
, ,
, ,
19.
(+430) ,
,
. , ,
,
,
,
,
20. ,
, ,
.
.
. , ,
Filioque , ,
,
( ): ,
21.
, Filioque
,
(+666). -
( ) -
,
. Filioque
, ,
.
, ,
1848, ,
, 21
1981 Filioque
22.
:
,
.
;
, ,
, ,
- -
.
,
, Filioque
. , ,
.
Ratzinger,
. ,
' ,
,
:
.
23.
. Congar ,
.
, , ,
(), 24 -
.
,
,
.
,
.
:
,
,
. ,
. ,
,
,
,
.
, ...
, 25.
Filioque
,
.
Ratzinger :
(intercommunion) ,
.
,
, ,
.
.
26.
. , (
)
, ,
;
;
4.
,
,
.
, .
- -
. ,
, .
,
,
.
, ,
,
.
, ,
, ( )
,
,
, ,
, .
,
.
, ,
(
). ,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
, ,
, .
.
, .
Congar :
, ,
.
,
- : , , .
,
,
...27.
,
.
,
. , ,
(
),
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
(.. ,
),
.
,
.
,
, ,
,
.
.
46 ,
:
. ,
(2 ),
.
,
1 .
. . Congar, , :
, (...),
,
... (...)
28.
. Wenger, , :
... ,
...
.
29.
,
,
,
. C.-J.Dumont30.
.
- -
,
.
( - -
,
). ,
. ,
,
.
,
.
.
, ,
ipso facto, ,
.
,
,
, , ( 15)
.
,
.
-
-
.
,
,
,
.
,
.
,
. ,
:
,
, ,
.
1. G, FLOROVSKY, "Une vue sur l Assemble d Amsterdam" Irenikon, 22 (1949), .
10-11.
2. -, 18 PG 31, 1385 .
3. : (: ) . H
E.3,6 .
,
: ,
, ,
,
. (L. CERFAUX, La theologie de l Eglise suivant saint Paul,
1965, . 236. . . 287 4).
4. , 11, 11 PG 74, 560-561.
5. . . Afanasieff.
,
, . . . AFANASIEFF
"Una Sancta", Irenikon, 36 (1963), . 473.
, Afanasieff
. . , Le Patriarcat oecumenique dans l Eglise
orthodoxe, 1975, . 27-51.
6. , . . V, 24, 13, SC
41,70.
7. , Sent. Episcop. , De
Baptismo, VI. 7, 10, . Bibl. August. 29, . 416-41
8. , . . 5. 22, PG 67, 645.
9. . . 1,6 . PG 61, 622.
10. , . 18, 6, PG 35, 992BC.
11. . , . 8.20 PG. 35, 812 C.
12. . Callistos WARE "L'
exercice de l autorite dans l Eglise orthodoxe", "Irenikon", 54 (1981). . 45-471 55
(1982), . 25-34.
13. . . Commonitorium, 2:
, .
14. G. FLOROVSKY, . . . 9-10.
, - - ,
.
1.
,
, . ,
, , ,
. ,
.
,
, ,
,
.
,
.
,
, -
.
,
. ,
:
,
(),
.
,
. , ,
,
.
.
, ,
, E .
. ,
, .
, , .
.
,
.
,
.
.
.
.
, .
IB , ,
,
.
, .
:
,
, ,
, . ,
,
.
Lossky Maitre Eckhart.
, de Berulle,
,
. ,
, . Lallemant
,
.
,
, , Migne,
(Sources chretiennes).
, Peguy,
.
.
, .
, .
. ,
,
.
, ,
. Von Balthasar.
,
.
,
, .
2.
.
, ,
,
1922.
,
,
.
. Guettee, ,
, .
,
. Dary.
, 1970
.
,
. ,
,
,
.
,
.
Boulgakoff, Afanasieff, Florovsky, Schmemann, Meyendorff,
Evdokimov, .
Lossky, Krivoscheine . Kern
. ,
Ouspensky . Kroug,
.
, ,
,
, .
,
, ,
.
1963
1922.
. ,
,
,
.
, ,
. .
.
.
,
.
( ,
,
). ,
.
. , Beliefontaine,
, .
,
. ,
.
, , :
. , , ,
. ,
,
,
.
.
;
3.
,
,
,
, ,
.
:
20
. ,
, ,
. -
-
. , ;
, ,
,
.
. ;
. ,
Evgraf
Kovalevsky, , ,
, .
,
.
.
. ,
. ,
,
,
.
, .
,
,
.
,
.
, ,
.
, .
,
. ,
, .
, , .
,
. ,
(
).
, , ,
, ,
.
, , ,
,
. ,
, .
,
. ,
, .
. ,
, , ,
. - ,
,
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
,
.
. ,
.
.
. .
,
. -
,
-
. ,
.
,
.
,
, , .
4.
, , ,
, :
1)
.
. , ,
, .
. ,
, , , ,
, .
,
,
.
,
, .
. ,
:
, .
,
,
.
. ,
,
,
- -
,
. ,
, ,
, ,
.
.
,
.
, .
2)
.
, , ,
0
. ,
,
, ,
.
.
,
,
.
,
,
(Fraternite rthodoxe),
.
1978 ,
.
.
.
3) . ,
,
. ,
, , ,
. -
-
,
.
.
.
, ,
,
,
, .
,
,
. , ,
.
,
.
5.
,
,
.
,
, ,
.
.
.
, ,
.
, .
, ,
.
.
. -
. , ,
,
.
, ,
,
,
. ,
,
.
. ,
,
, ,
.
, ,
,
.
.
:
CONTACTS ;
: CONTACTS
,
,
.
.
. , ,
, .
,
.
.
.
:
;
: .
. ,
. ,
,
. , .
,
. ,
,
.
: ;
: . , ,
.
:
-
. .
: :
, ,
,
, ,
. , , .
, ,
,
.
. ,
,
,
,
. ..:
IB
,
. -
.
.
, .
.
.
,
.
: ;
:
.
, ,
. ,
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
- - ,
.
.
,
.
.
:
, .
;
:
,
, .
.
:
.
,
,
. ,
, ,
.
: .
;
: .
. ,
, , ,
.
.
, , , .
. .
.
, .
,
,
. .
.
: ,
;
:
, .
,
. -
, .
: , ,
;
: .
.
,
,
. ,
,
.
,
. ..
, .
,
. , ,
,
,
,
,
-
.
, :
,
. ,
, , ,
, .
:
http://www.romios.bravehost.com/theologia/deselie/poreia.html
. :
www.oodegr.com