Vous êtes sur la page 1sur 359

m o c. dl r o w o h s o.

w w w / / : p t t h

953 fo 1 egaP

Bkd kd kuyr 4g hrkg Ghydr kr kg kuyr dfk;D 4Cgu hj[v hekyx hHd s q , s s s q X q gm Syfhlb jkv ]hF uoht hg hekyqx 4F rDe o hHd df ]hF hrdl kg Cgu X , s q s s s kr hH nk; gm 4kukt jkv k;ki hg gjr hd xv d uoht ukgm kd kjhtt X , a s s X s X a 4kg hgj u e Fkg dum jhtt ct kF <{ Bkd hH kl X X s X a s hHd df hgj u hH nk; gm 4Sg Lc o hg Sg /c7/c e kjhtt 4Sx Snf y X q s \ s q s a s a X X a kL Xe k;jfOkd Syf d jH uoht e kjhtt 4Sx Snf ykL e k;jfOkd Syf d X s s X X a X X s s jH uoht e kjhtt rcte hLc pc IkN7IkN 4kxSkt kg drki7kge g; ]Wd X X a w \ s s s s s s a e k;g hHl jkv kxjd k;g l eub dS Bkd df kxy kd Ikel dfk;D 4Cg T , s s X s s z X u kjke ]k;nf ykL xe gxkjkd kd hHl ]Sg kni "o lm pc urtf u Ikel 1 s q , Z s s s z 4Cgu kyckd e Bkd kd hukgd hukuw; udfy 4g hLkt hukgd g hH Fkl d llht jkv g h q s s , s\ , s , , Lkt hukgd hl hH Fkl d < 4e k'n hHl d jkll g k;ufkgd rgc hl s\ s X X s s a T a q 4kxkg hrk? kd uoht jr dS Bkd l e kpc yko ukg kn s s s s s X X s s s ,i "o lb df kgd u k;"frfk; kd Ikel dS 4g kFd hukuw; hukji rgc dS Z s X s s z , q q 4k;x kg nc jk} kd uoht s a jGf kr ]uoht y >el Bkd hg kd ;e 4g hrkt kg rkel k_k; hjkl cr s s s s q 1 , s sy >el 'kdi hg kd jkd/v Bkd ct udfsy ]g krtk[ Qx ]g krtk[ xke z s a s , s q , s Z ],g krOm ]g krjxf ]g krykII ]g hry lk; ]Syf d 'kdi g krGLr ]g kr , , s , s s z , \ , tk[ henkv kr ]g e jkd/v e df gj kuc 'kg hH kurb 4g hrkt kg 0Qo s s wa X a T s s , s v k_k; hjkl skr sy >el 'kdi hg kd j/v jkv kg jn l 'kdi Bkd ct j z s s s a , s w s z s kv 4g k;yf >el hH 'kdi hg kd j/v suer <jkd d ugj e j/av jrjuf , , z s s s a q s s X s s a ]kF dhO hH cr krkg hg kurb 4g Cgu hH ky hl hIkN hd Snf d hef ]g o s , , s s , Hlv kukv kr <jdf hd tjwl kgt ]uoht kjkgr g rfkH hd rkj hj/v dS a s a q , a s a 44kukonf jhcd gd g yfef kd gfkr eku ;l , , s 4kukex cjx LkN xk; kd knc ncld gl q s \ s s s 44hlkoufv yef gfkr ukt kdcl otf kl kuiv s s s 4hlknm gj lxt yki kd ej/ [fj k;kn , wa s s 44jke d kpki ku sLkN rfk/ >hj jfg ku s s X a \ s , 4jkt d k;kd ku ghd ir ct >hj jfg ku s s s , 44BkPp igi e ku ulkglV jf/ rje e ku \ q q T w T 4Bktc I? e ku hxnc kol ukt e ku a T a s wa T 44kukjkc db hg e ]h;kul BH k;ufn hjxl , T q q 4kukgu Fjhr kLkN ]kL\kN Te jkpv ejd k;jfdf \ 4Bk[y rxqt Qx rl jse ]BkH j kyH e ct q s s w T kui eJkv k'kv hJ 6rki %&(! ]Be !! w s s z kukjkc db hg Te ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 2 egaP

Cgu Fkg hH Nd kr ]kvN gb 4hrsn Cgu jRm ; kr kykc lub dfk;D 4Tg Cg q s s q X s s s s s X u Sk;kN aSk;kN ; 4kxy sukg d' lm dfk;D 4hd regf u henkv dS udfy a s s s X s s 4g krkg hg Id kr g krn gd , s s , s ;l Bkd Cgd hH ct 4g krkg Id ]Cgu kret nukv 4g hrkg kLhi kr g k s , s a , s \ s , rn k[nf ;l gr Bkd hH ct jkv 4g k;nf jd nc ku[n kd ;l hH ueqr s X q s , , a s s s 4kF rxt kd kLhi go 4Skt kv lkv e [kv ]kF g; cyre \ a w a X a kd u[n jd Iky sNhi 4k;nf jd nc hg ku[n jd Iky Nhi ukgm jh/7jh/ s s , a s , s s X s s 4hxSki [n u kd ;l jkv g jkted [kv hjkgr 4g kvg s s , , s a q , q kL?m ]g Idi kr ;l 4g Cgu kvg kdP ;l 4hrdl [n Cgu kd ;l [kv \ , z s , q a s s a hnkv hd j/v 4dl kg uekl7suekl d tjl kt 4dl y[ e 'kdi kt ][kv s s a s s s s w s s q X z s a ZFel3Sgfkp [kv Syf d su[n kd hylv 4g krLi Bk[nf ccVrfi kd hylv a s s s , \ z ]krLi Cgu Bk[nf kr hylv 4g kgd k;ke u kvngV hg kd rxt lb d k;kN \ s , s X q s s 4F sr>el rxt o hg kd k;kN lm 4g xky hylv hg; 4g ;l Sk;kN o ]sF s s s T s , a s sr>el o 4ji ykohn uekl CF hruc aSk;kN hd kxky rjtx l lki d jk}7 s s X s s q s s hdL[f ]kxky ryp ji gkj 4F r[n hg Gjr hd ykohn o 4F rdl [sn Cgu \ X s s s s s s s s hH jdIky Nhi so ]uoht ji ]Cgu uhge ku ]e jkd/v g gj jH uoht kt , s s w s , X a T s s 4g hd Xkpc kr k/ofl ],g Cg , s q u ykol kd k/ofl hdlm udfsy 4kujd Cgu k;D ]g kujd k;D 4g kgj kg Cg q , , s u k;D ]g kgj kg k;D ]g krki [n go 4e 'kdi knk; g hrkg k/ofl kdlm , s , s X z , s q s 4g jkoetf jIDkL kd ykriv Sy , s f d r'rfi lkpi l eum ]g [kv jkted hurb kt e k;ufn 4g Cgu rjWt s z s X T X a s s X q , hd ukxy cc d yLd jktg7jktg kgo 4e 'kdi d hRceke Sgfkp kukg s s T a X z s s s kni kd spc 4g hrkt pgi Ikp jd;H kd k[kv Syf d knl jkv 4g hrkt k , s , qa s a s X a s , T yefyrf [kv hd pc df ]g r[j 'kdi kurb l kgo ]e ykriv g krkg k X a s T s z s a X , s ni kpc 4g Cgu rv Bkd kd kjIDkL >elku cr ]g krkg kni kpc ct jkv , , a s X , s , , 4hrpgi Cgu kgo hH <jdf dS hd 'kdi 4e Isi d qa a z X s ke g rgj e jkd/v uhge ku ]g rkg kni pc sIkN 4g hrkt kyefyrf [kv a T s X a s , T s s , s s , a ]kvkt kv jgkc e hjgin hjH l ukF rk' d j? hHd ]kxkg k[n hH ueqr s X q s a s s s s 4CF hrkt kg nc kr e 'kdi ]CF hry[ [kv hg Xe s a s X z q a j/v Glf 4[kv hF hrki kg Cgu htkj l 'kdi cv df ]F Sx kg htkj hur ss a Z X a s s z s s b l j/v 4kF kxy sun Id 'kdi 4kF rxt kd 'kdi kgt ]F rdl [sn Cg s ss a s z z a s s u hH jdIky sNhi o df hF Bx kg uh/kv hurb hd jkd/v [kv hdum jkv , s s a X a , 4l kjhtt rcte s X a w jd;H ]o F /c l kjkohn jkv 4hd kr_ro hF u kuyr 4hF Fol7jkl kdu a s s a s X , a q Z m hg hekyx 4F Sg Lc o hg ekyqx ]F Sg kni o hg ekyx 4kF u hg ;kim q s q s \ s s q , s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 3 egaP

4jd Ldi xn jd tkyb xky \ s X s kd henkv Fo kgo ]kg hrkt h>el ;ko hjkehc kgt 4g krkt kg yxki u a s a , s ke0fc kgo kg LhH hd kPe kgt 4g krkt kg yxki kyko[kv kgo kg LhH hd q a s \ X w\ a , s a a s \ Xk/v kgt udfsy 4kF kuk;l hg dS go Glf jkv 4yxki dS e ZGlf ]uk;l a a Z , T s xky cl krkg kgd hH ulm kr krkg nk; ni kd jhcd jxv kd henkv lm s s s s s s 94kukjkc db hg e ]huk;l BH k;ufn hjxl8 , T q ]g gj gd jhcd hgo T s 4xy uuke yxki kd henkv lm jh/7jh/ 4uk s s s s s s X gm hd dkte c[ ]lg xky jkv 4kd henkv lm Cgu kyef re hH dS 4Skt w s a s , s hy sy gkyl hdcl kr g hg kl jxv df kgd ukgm jkv 4kF kdum reqgc s , s X , 4kF e {i d k;nfd _rdky 4kF kydv go ]hF rgc k;l hd k;nfd jGf X s X , a s s q a X , 4g Lt hd k;rfk , \ X a H hjkeg hgo jkv 4g ruke rzxkt knl kr kekv huiv 4g ruke ryfoi kn z , T s s T s z l kr kKi huiv 4g ruke jijH l ei knl kr ;n kuiv 4g ruke hy[ kn s z T s w s zs s T s q l kr [kv huiv eg `g oHl hHd g; `g hrdl kg nc jkv [kv hje 4g s a , a , s a , a s , jkd/v Syflb ]g jkd/v ]g ruke xky 4g jkd/av Syflb ]g hrdl kg nc a , a T s s , , s a [kv hje df Cgu kruke kr g; Bkd kr 4Cgu kry hHd jiM uiv Bkd "kn a s s s s s s s s udfy 4kg hrkt kg nc [kv Glf ]g krdl kg 4kg jkd/v df g Cgu hjWt s s s a a Z , s s a , 4krLi Cgu Bk[nf \ hH Nd d jkd/v ;kolf kr Skt kg nc [kv ct 4d jkd/av ;kolf ]krLi q s a s s a a s \ Cgu Bk[nf Nd kr g r[n jd Le Nhi kr eg jkv 4g uekl kt ]g ;l hg q s T s s q\ s s , , s s , ; df g Skv rul hg; l knl kr eg 4g k;x kg ckj[ xkenf kjkgr df ]x T s q s s , s q s y ulg hnd hdkc 4hd W' l k;nfd jln kpp hdlb jh/7jh/ u henkv lm s a , q s X , s w Z s s s 4kF rxt hylv kvg kiN Nhi 4 q q s jgkc3hF u krj[e kgo ]hF u h<ko go 4CF iqp ydycf kr Sk;kN 4F ryd q a q s a s s uf rkx rpku pc 4kF krkv Cgu e Ldi olm Bkd e kvk;kN 4kF olm s s s X \ s X X jgkc 4CF lknm ]CF uhgxj ydycf aSk;kN 4hGkd k;ufn hF uhxj 4xky rjt a q q a s s x l gkj ]yG y[f e k{o jkv {o ]xj d jgkc Cxy u[n [kv hdlm jkv q s w s X X 1 , 1 a s s s X a , hxy suLe unx hdlm 4k;x kg Fel e su[n Nhi go 4g k;yf >el ;l k q\ Z s Z X s s , s d kvk;kN ueg jkv ]g Li e gqxkjkd hldf eg df ]kvg rdfp go cr jkv X s , T s \ X q , 4Cxy sukg htkj [kv jh/7jh/ jGf 4hF k;pir hLc go 4k[j hjkt lk; s X a s s Z \ v ulm udfsy 4rjxf lkv 4Crkt kyefyrf [kv ]kr[n Nhi hH ct 4kvg I s s w a X a s s q d kLc 4Sx xy k"o 4k;df Wq' lk;v kd u[n Nhi jh/7jh/ u henkv lm \ s s s s s s 20c Bkd ]h"hue Bkd q s s 4kxy sukg d' kd henkv dS 4krkv Cgu e Ldi Nd kr skLdi Cgb 4krkv s s X \ q s \

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 4 egaP

4hy jd kFo; hd suLkr kd jhtt sulm jh/7jh/ 4k;x kg ydfe kugj e s\ s a s s s q X gxkjkd j/v lb ]e j? j/v lb cv 4k;x kv 'nl kd tjl 4e j/v Bkv 1 ss a X ss a s a w X ss a jrm <jdf dS 4Bx kg Wq' huyef dy> hLkF hd rxt d kr_ro lm d s s\ s a s fk;D 4g jhtat ]Cgu <"Hkv ; df kxy ukv e >el kd henkv ub jh/7jh/ X T X w s s X s s s 4hF u Ioktl Bkd kr jkv 4ji jhj' dum hF _kedS kr hgo s s , s s 4kF <"Hkv go ]kF u kuke hHd jhtt sukgm kd jhtt jkv 4hF uoht kd w a X s a , um hg jhtat dfk;D 4F ry jk/l lm o kr sxy ukg jkted jhtt jxv 4A X s s s q s s s s s s a rokHo hF knil hg hurm hdlm ]hrkg huto hurtf jhtt hdltf 4kF krkt a s a >el hu/ kurm go ]hrkg rwcte hurtf jhtt hdltf 4kF krkt k>el hy s a k'Rfil kurm go ]hrkg jkndep urtf jhtt hdltf dfXk;D 4F rjd k;df a s a s s Gkl o jd l?f7l?f kd kjhtt 4CF hy kuc k;Rfi ywG u k;nfd ji kjhtt s s X a a s X , X a 4g j? kuiv ]Skt kv klkjH kji dfkr ]g kry , s w , s hH ktl l jrhH dfc g kry >el yod u 4g kry >el j? kd gxkjkd k s , s s , s s 1 s r 4g kr kuht hH kd hnd j[fkv 4g kry >el <"Hkv kd jhtt go kr 4S , s s , , s w s a s gfkp kr kuokl hH kd hnd j[fkv 4kg Sg s>el <"Hkv er kdutf Tg Xjht s a s , s q w q s a s t ; df ]kxy sugd henkv go jh/7jh/ jkv4CF Bx kg xi k;fb cl hdum s s , s q a a a 4kF kul hH su hldf l eum rhxl 4krjd rkc hd rhxl ykouyp Nhi k'se q s X a a s s s g go 4F u [n hH u hldf l eum xj ]krjd rkc hd kxj k'eg go dfk; s s s s s X a X a s X D 4hF hupc hH hujd rkc llm dfk;D ]hn jd k{im hdlb ukgm jh/7jh/ , s s X s s X s s 4kxdl kt u kLkr s s\ ]kxkg u rtfkji kydf kd ukKv rgj dlm 4jiM d ukKv ]g d{j jkdagv s s s s , 4hd ukKv krjd k{j jkdgv l `ukd jkv jkn>el l>qe `ukd jkv huk a s , , s , , K l>e g krgd jkdgv 4krkg Cug jk;r kd uuke g; jkdgv 4kg rNwe ]k s q , a s , s s a s s g hukKv ]kg Pe er 4k;nf k[ jlov suer 4k;kox hg wa; uer kvg Fv kdl s w\ q s q a s q q Z b dfk;D 4kg 0lf ryx hxntV hji hdlm df krgkp Cgu henkv hH Bkd jkv X s w s , 4hxkg ryx hxntV hji hdum s w kr Cgu 4Sgfkp hg kukg ryx henkv g; 4g okn kLc 4Bx jkdc hxntV hjwi s s , a \ s hdum kr g pl henkv g; jxv dfk;D 4kg u pl henkv g; Cgd ]kg u skg s , X s s df kF krkv Om hH e ue dum gnl hHd7hHd dfk;D kF krjd kni hupc X s s a X , , s 4kF krjd kni hupc go dfk;D 4hn jd nc rhprkc llm u kxky jh/7jh/ , , s X a s s X s s s 4hd k{iv hdlm ]k;df jkdjrf kdlm ]k>el s yxki lm ]hd dkte ]lg xky `kg kni ld hg gnl kr 4F Fkl dum hHl s s a s s , s , s a s s s jd LkN kd henkv dS lm~~~kg Fkl dum reol ]Cgu hg regc ]kg Fkl d s\ s s s Z q s s um regc ct jGf jkv 4g r>el Lnike kd suiv xky dfk;D 4g dofkHko q , T s a s s X ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 5 egaP

v ]kg gj >t lltf er 4g r>t l uoht ykou>t hylv 4g rxt kd k;k s s w s q T s w s s s w , N yod go kg gj >wt er lltf jkv 4Cgu hg kri hHv kd uoht gr jkv s s s q s , X q , 4x>t e " s X w X Z ?l d uoht kr eg 4g Cgu hnkou;kyi Bkd eg 4g chdjr hd uk>el kd a s s T s , s s uiv g; 4kg er kgt ]kg kgo er Syflb ]kg j;kd er jkv 4Cgu j;kd eg s s q a s a q s q , df g chdjr hd sun kuokl kd suiv g; 4g chdjr hd ukpc kd uiv g; , s a , s s s 2Sx xkH 4g kgd hg kLkxH hH kd 0c jk , s\ s q , v jhokge 4g Cgu kl ]kg kgd kd hlk;l <jk/kl ulm 4g kgj krgd hg; , s s a s , s kd hlk;l k'eg hjkll 2kLkxH ]hnkou;kyi 9]IifdS83kxSkt xkH l "?al a s a s\ s s Z sd uoht ]yd Cgu tkv F rukt eg df ]Bx Lm gkoGv e gxkjkd udfy s s \ X X 1 s 4kF kgj pku go 4kF rnfkkv go 2/xl 2xaj 2 a q rhxl 4Cgu aSk;kN xky dofrko lc 2yG sy[f e k{o ]h{i ]tjl 4kF kgj a s w X X 1 w pku go 4kF Cgu rv kd nkkv dlm 4kxkH yduf l gxkjkd lm go jkv a s s 1 , Cn Lkr jhtt sulm unf dS 4kxy sukg Gkl rxt kd ;l hg kurm ]hxy uk s\ X a s s s g Glf hurtf [kv 4kxy sukg Gkl knk; rxt kd Nhi 4Bx hyp hrPc lk; Z a s s \ 4g hrLi eyke r T \ w w cte hLc hH jhtt jkted l jkted kr ]kg u Pkxi lk; ct 4g krkt kg \ X a s s s s s \ z , s hyk'rDf' henkv jkted l jkted kr ]kg Pkxi lk; ct 4hLkr jhtat ulm s s s s s \ z s\ X s 4g kujd 'oi Xe rxt hy , s z lv3Bx kel e aSkj7aSkj dlm lk; dS 4hxy ujkdi lm jkdi ruv dS c X s s s s q s q a r~~~Skt kv 'nl kd rxt Sg iNf ]kd rxt d Nhi jkv 4Bx hg ygf kr hn s a q s s s , s k;ufc 4k;x hg jxf kr k/kv 4g kvg hg kII gxkjkd kd jgkc kr Skt II Xj q s , q w 1 s w htt hd jrhH 4Syf tk[ ;kim d uLkr jhtt jh/7jh/ u henkv lm udfy a s s s s\ X a s s s s 4g k;x kg kji ydycf uiyx , s w q ki cv4k;nf jd nc hH kujd kjFl7Gkl kd ykohn hd lkilkv 4g kgj gj k a q s , ;ktl c hg kl 4k;nf jd nc kuktl skdub ]g <"Hkv df kt ]jhtt 4g j s a T w s X a , ;kd 4kxSkt kg xyv l Z"?l jkv kxSkt dF yd Cgu tkv 4g jkted df s s a , , s s F srukt hg l ygi eg 4kF jkted 4hdl kg u hji xakyN 4g [ jxv df s s s s w T s w a k;ki n;k' 4k;x jkg e hxntV 4g hrkg rfhri hd uijkpc dS e okH dum X , s z s s X s 4kjkpc k;x kg lknm 4g r>el hjkll Syf d hlk;l l jkr ekv df klt s s T s a s a s , , 4g k;x kg lk , s nm l uoht df sxy su>el xky 4k;nf jd nac kuktl ]k;nf jd nc kujd G s s a kl ]k;nf jd nc kul?f kd kjhtat ulm l unf hlm 4Bx hg kg rDfe kr h/k a s X s s s q s v ]g Cgu <"Hkv df k;x kv e >el lm jkc dS 4ku>el <"wHkv kd jht , w X s s at ]g jhtt hd jrhH 4kg /c l jhtt hd jrhH kr ]skg /c er jxv 4g j , a s a s a s a q , kted rgc jhtt hd jgkc 4g kukt II kd jhtt hd jrhH kr ykol hylv s q a , w a s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 6 egaP

4kxSkt gj "s' knl kd uki hH kr aMkt kyp krki hg kur s s s df e 4Cgu kehl hd ;l ]g kehl hd 0fc hje 4g Cgu kehl hd jxkl ]g k T , q s , , ehl hd he hje 4g "s' rj rauv ji kjkudf d jxkl udfy ]g hy jd hd q s , s X s s , b rj jH he sue 4k;x kg Cgu rkel Ir kd el llb udfy ]ji Ir d s q T s q s s s el g Syf uhc jFi7Ldd ue 4g "s' Nd rgc kd uukt ]g Fv kd k0J q T \ a s T , q q s s , Z 4g krkt , kg okHofkv kd k0J e uoht dlm ]Skt kg /nfl rfi d Rfoi hd gsnl u s Z X s s a z s 1 z a s iv kt ]Skt kv gnl ji gnl ltf 4ku[j uk; ]g gnl kLc l Lc go 4g s s a s a s , s a \ s s \ , krkt kg ukok0J go ]Skt kv gnl ji gnl ltf ]Skt kv yk;[ ltf kurb s s a s a s s 4g Cgu 'kdkv hdL[f hH kr , \ s ]g kr[n jd dk> hg l hdL[f e df kuke 4Cgu kpkP kd 'kdkv kpkP hd wa s a s \ T a a hdL[f udfy 4g hdL[f hIkN hje 4g 'kdkv kLc 4Cgu 'kdkv kji uxkv 4g \ s , \ s s , \ w a , uxkv kIkN kje 4g krdl kg kLc rgc ;l ]g kIkN oHuv kje ]g Fv kd a s s , s \ q , s q s , Z k0J 4g gnl g; 4g ukel ;l jkv oHuv kjse 4g kehl hH hd ;l hgo , s a , , q , ]k;yf ukt skt ue 4k;x kg rkel ;l ji >e df ]g Fv hg kurb kd gsnal s T s q , Z 4Cgu sxkuke er hH kr ]ler g kukt knk; kl kLkF ue df gd jkv I s q s s q , s\ s T X , X hi jlf jdkv 0c 4Bx kg rkel kc 4g Cgu hg ykol Bkd kd k_k; kr cr q s , s s ]g hg kurm lc g kukt kt uer df kg rpkl g; er jxv 4g krdl kg hH , , s s q s s s q , s go g kukt Cgu sue kt df ]g hg kurb cyre kd lkjH 4Sgfkp klkjH dS , T s , s s s 4kxLi kujtx l rl d k0 s \ q s q s s J kr ]kg kukv jkv hd 'kdi l jkd/v jxv df ]g kuke rl kd k0J u s s s z s a , q s s s Xk;ufkK rel kr Syflb 4kd 'kdi k0J 6g klgf kd jkd/av gnl 4g rkt s z , s a T s kg rk<uf e gsnl xky yko ugj e j/v 4g <{y kd Rpf uko'kdi kr k0 s X a s s s X s s a , z s J 4g rkt hg yH k0J xky rgj7rgj e jkd/v dfk;D 4xjd Cgu klkjH o T s w s s s X a X s X s s ]xlg jGf o 4g kdum regc jkv 4Cgu xXul o df ]kd uiv k;k>el ulm s X a s , q , s q s s s s s s l kr unf LkF kd kxky cl um n n jc[ jkv e gxkjkd Skt I,ky ]hxy s s\ s X s s s , X 1 s s ukg kni k<Qd ;nn dS ]k<Qd7kge Bu hg hurm ]k;df oHuv kd ;l u , Z q q s s lm kurtf ]kukt kd nukv o rDfe hd jgkc ulm kurtf 4kvg Hjki kd hu s a q s q a z , s pc Bu dS e uoht henkv lm udfsy 4Sx ywH xky jGf hgj kpp unf LkF X s Z s s\ 4sxaSkt k[ e uil uiv jGf ]xy y I s X s s s X s ojd 4k;x LkN kd "?l d uoht 2k;x xkH 2kLkxH ]xgd xky Sg Skl o s\ s Z a s s\ s X s q s s hH kr ]g gj kt Skyx ]g gj kt SkLl e du df ]kg r[n 4kg r[n uo s T s T s \ X Z X s s X s s n[n jd;H xky Skl o yH3Skt xt dS jkv kg Skl xky cl jxv udfy q a s s s s , X s s s 4g ZkNe jkv kuf ugx hjkgr go 4g jkd/av kjkgr g , w , q , q o 4g kuil kjkgr go 4g Cgu hH Cgd jkv orfv kdlm 4g e nCu hjkgqr , q , , , X orfv kdlm jkv 4g Cgu uko;e knk; l kuil go ]kg gj Ly lltf jk , , w s X s s \ s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 7 egaP

kt xy e sujd rDe gm g /c kt uoht kjkl kjkgr cr 4g kukv y e 'k X q X T a s q , s X dkv y[ hlb hHv gm ]Sx gj sNhi kt o df kg rki <{r er cr ]g kr s q X s s s s q , yef 'kdkv kd ;l ]g krkg et kd /fkel ]g krkg et kd nukv hH ct , s , s a `kxkg k;D kd rDf' lm 2rDf' Pkxi dS 4kg rkt kg rk d ktM ;nv d s \ z s s s s s Z S er 4g hrkg rDe ktM hjkl ]g hrkt kg ;' Skuekd hHl ct udfy 4g q , s q Z T s w a s , hIc ktM e hHv jkv g Skuekd jktg 4g hj/v7hj/v Skuekd hHl hjkgqr a Z X , T a T w w a 4g krkt xy ji okn hH ni7h_e 4kg rxy uxkH Nhi d k , a a s s s s s X ;_f er jGf jdkg h_e 4g Cgu kuekd hji hH kuekd hd h_e udfy 4kvkt q s a , w a s s s kg h_e gjr hldf df ]u/ cl kg rn kxy e okup 4kg rn jd xk; hH k a s s s X q s s s d u/ Syf d uki ni er 4g hH kulko hd ni 4g Cgu hydv kulko hd u/ s s q , , s 4xjd hnk' jG s X f ]l dhO Xy ked u/ 6"o ln kvkt jgO df kg rn jd hH rxfF kd kulko s Z s s s s s 7ekd er 4g kuki hH u/ ]g k{kdkoge 4g Fkl d kvkulko hl rgc jkv q , , a , s X q , kulko7ekd hjkgr dfk;D 4g hrkg ;nv knk; l kulko7ekd hjkgr k<Qd q X , s s q go jkv 4g krkg et kd k<Qdkge 4g hrkt uc k<Qd rDf' hjkl go `kxskg , , s , k;D kd rDf' 0q' lm ]kd ktM lm ]hF hruc jle ]hF hruc k;B ZktM Z Z s kt ]hF hruc /k ZktM kt ]hF huc kulko7ekd ktM kt `kxkg k;D kd ktM s s Z s s Z 4jkd/v ryt d Shn lt ]g rkt skg a s s s , T s uhyof hg l k{kdkoge ]klyf ]xkH go ]jkd/v jkl go rskg ;nm d u s a s a s s kK ]ryt d 'kdi 4hF uyl kgo ktM hjkl ]hF kuekd hd kxkH d gjr d s s z a a Z X s s s uv7dsuv 4dsuv CF k{kdkoge ]hF hrLkn sNhi d ni ]hF hrLkn Nhi d u/ a ,\ s ,\ s s hHv 4hrkg Cgu Iu ktM `hxSkt kgd go hF hgj uc kulko ktM uoht k s Z a Z s t dr cv dfk;D `k;D 4g krkt kg et kd k<Qd hHr ]g krkg et kd uk X X , s , s K hH ct 4k<Qdkge ]g ygi kjln 4g ygi dS kd dDlf go 4kxkg kjw/v g , w w , w s s o 4Cgu ]kgd su 0c `kxkg u hGkd k;D l sun gd tkjkge ]kgd u ykouNwi q s s s s s s 4k<Qdkge ]ukKkge3g rpfuf rkc kn udfsy 4Cgu kri >e kr k"kHjfi d T X s s q s f ]kgd ukgm kr 4g k;D k"kHjfi Z<i hd /fkel df kNi u hldf l 0c ct s X s , w w s s q 4k<Qd g <{y Z;koufv kd naukv ]hxy suOm k<Qd jkc rgc e ue d henkv lm , q X s 4g krdl , kg hH go ]kvg Cgu hHd e kt ]k;x Cgu hHd e kgt 6'oi e rkKv ]'o s q T s T a s z X s i e uktuv 4g eku kd lgkl d ukOm ji Gjr hd rkKv k0J 4g hrkt skg z X , s s , , rkel k0J Cgo ]cl e df g krkt kg yk;[ kd <d ct 4g _ke <d eg T , s , 4hxgj hjkt k"o l k?e dlm udfy ]kxxy ugc l jiM ]kxSkt j s Z s X s s s s s s H _ki kjkgr 4kxdp Cgu go ]sxkvkt dF jd ki7ki er 4kxgj "' kd uki q s w s q s s s s hH jGf go ]kvki hg kurdf er 4kd sugd ruv kd kekeji g Fv kr hg; s q a s , Z s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 8 egaP

o0c rDf; dS Bkd hHd e k"o Lkjd7Lkjd hHd df ]g; hupc 2e kvkr q s X s\ s\ , s X X on d 'kdkv Bx yG hupc hLc 4Sx kg rrpV kron d 'kdkv df ]g kFd s s , , s \ s s s , `Wd ruge F; k;D jGf 4Cgu sxul so ]dIi jlf [ky e ]g ykoux a s Z X X q wa T T s s kt Cgu kt jkv 4sxSkt xkt hH kucf je o g sykouxkt kt df ]k;k>el kd s , a s s s T s s s uiv 4Cgu df ]kdkj l gjr cl 4hg kuiv k;df /kjrfi u 0c dr unf rkl s s s s z s q 4g krjL ler go ]krjL Cgu l e; kt 4g krjL ler hH go , s q s s , s q 4Cgu ;H kd ;e kdltf ]g kpc Cgu jL Bkd cv kdltf 4kxy jL hH kd q 1 s , s s s 0c 4g Sg jkg hH 0c uekl jkgr 4kdl kIt u regf hH rDf; klt 0c q T q s q s s q q , q 4hgj hrdkj thp Bkd~~~hgj hrdkj thp Bkd udfy 4 s s s s s wan Ikc go g k;x yef s>e kt 4g rdIH xky jkl 4g rdIH xky rgc 4Skt a , q s T s s s T s s q df ]k<Qd hOm l xo ;nv jkc rgc `jd Oc ip gj rjd k;D 4g kFd s s q , q s s , hOhe hLc 4gj Oc ip o dr unf rkl kr ]kvg ukK ct kd 0c df ]g kFd \ s s , q s s q s q , 4krdl kt Cgu kdkj lm 4k<Qd g ;nv u s s , dfy 4Cgu kd uyef aSkykeyG ]kxkg rxko l kIkd jkv jFi 4kxkg jGf hg s s s w s s X a , s o ]g kvg l knl kt df ]g krukt go dfk;D 4Cgu xul o df g krukt go , q s s , X s X q s , dfk;D 4sxlg xky o df g krukt go dfk;D 4kdkj kdikv ulm kr unf Nd X X a s s , X s s s s q 4g hrkg hL[ BkuOfd hH slm u , s \ dfy 4g Skl kt ]ukxt kdum g krxkH go g hry[f /fkel Xe uoht sdltf s T s s s s , , 4er kg xi ]er kg /v 4 q s q a q s s a h[n Cgu kekv jkv g k[n jhj' Glf suer hH jGf 4yp y xky kd ukyt s , , s Z q X s s s s jhj' j/m ]hNi k;x Lm j/b 4Cgu krht jhj' kr hH jH<{ kucf d kekv a \ s s jkv 4kd Fkni g jk/kv hg kekeji 4kd ;n g jk/kv hg ;nv jkv 4krL , Z , 1 , 1 , i Bk[nf Cgu ;nv ]g krLi Bk[nf ;n 4kr[nf Cgu kekeji ]g kr[nf ZFk \ 1 , \ 1 , ni 4hr[nf Cgu kekv ]g kr[nf jhj' 4rki [n Cgu er ;l kd jrhH 4g , s s q , k[jiW hd jiM cl go g k[n kt udfy g k[sn Nd rgc ueqr 4kg /v eqr s , s s s , q q s s s a 4krkv Cgu rv hHd jGf kdlm df ]hjlkc hl jkv 4g hrtc hjlkc hd up a q a , , q a , a kgt ]g hrkt k[ hupc cl kgt ]l e nukv ruv lm n jH gr kt g go , s , s a s X a a s X q s , s kr rhxl 4kg rkg uk'ji7u,pc ]kg rkg rrfpV ]kg rur er lltf ]g rhx a s s s s s s s s s s q s , lof dS kr kulko 4g Cgu hg ydycf rhxl eltf g yxjk' dS kr kulko a s , q a X , q s s 2g rhxl Bkd hH kulko jkv 4kul Cgu uer jo Bkd ;kolf d kulko udf , a s , q s q s s s , q y ]g rgc kul uer 4kg jgc er 4g Cug k_k; k_k; Bkd dr cr ]kg u k_ q s q s s q , s s k;Fhr dr ct udfy g hd rgc suer k_k; 4Cgu yp er 4kg Lxy er jkv Z s , q q s q s s \ a q , 4dl ul jgc jkv [n /v jkv yp L X q s , X s s a , X s \ a xy dfkr 4g krkt xy e un uoht jGf kd kji dum ]g Sx kg ekt ji d , X s s s X , s T s , s utf 4dl Lm l jGf o df g krkt xy e ujk/l kd k[i dum ]g Sx k[ X \ s s , X s q s X a s T xt [i dutf 4g krkt xy e un 'kdkv ky[ gm ]g e gxkjkd kt 4g kr a a s , X s s q X T X 1 s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 9 egaP

4aSkt gj hg ip o df kg u kl Cgd q s s 4g iqp 0c df ]Sx id <ki dum ]kxy kdum g jkol ji oku hd H' kt T q a z s s T q s 4g T jkol ji oku hg dS dfk;D 4g ukd df 4g kryp kri dhO hH e xo 4g X T , , X Z T ukd df ]kd kxky g kryp kri dhO e du `kg ukd er df kryp Cgu kri , s X s , X Z s , q X gqr kr Syflb 4g Cgu kukg kdum 4o g Cgu hH Cgd 4e xo ji dS jkv s , s s T X Z , , X Z e du ji dS 4g rgj rykL phc d du jkv xo o ]g kgd u k;ufkK kdl , T s s s s Z , Z s , s X s tf dky ;e ]g kt ji hoi 4g rdl Ikd unx hd hldf nkc jn hLkF jkv s T s 1 T s Z s s\ , 4g rLi ewyke henkv yH sNv ]g gj kjde k[n jGf nkc jH I? 4ukr' T s \ s T s q q s s s a , nkc jH I? ]kron gcl 4g rgj rykL e kukn H'v7H' 4g rfkH hd d'_ s a s q T s s s X X s q q T a q a f o 4e xo u jkv g e du kr u 4g e phc sd kukn o g xky kt ji ho1i s X Z , T X Z s T X X s s T s s 4g k;x kg 0c Bkd df ]kyp u , s q s hH kri kd kxky Li e du 4d k"Qi rDe g erIduf o dfk;D kxkg kni ui s X s s \ X Z s X q q T s X s , d e ;n hg dum ArokHo hg rpfuf 4aSkurp h[l ]0' ]g Fv kd krosn a X s s q q , Z 4Sx k[ cl [qn7[l ]du7xo ]unf7rkj ]kjc7kNv ]H'v7H' 4 s q Z Z q q q gj u kn jrhH ltf 4k;x kg rkel }} kdltf ]g go rDe 4Bx II cl Xjht s s s s a , q w a t hd sukl jhtt hd gky hdltf 4kgj H'v u ]kgj H' u eltf g go rDqe s X a s s q q X , 4g jhtt ji T X a ]g hLt l d<fke jhg 4g hd ukl go g jhtat kt e Fkg dum g Li kt e T \ s s T s s T X s X s T s \ s X xo 4g hd gky go g jhtt kt e Fkg dum g Li kt e dju 4g hdkc gkp Z T s s T X a s X s T s \ s X , udfy 6g hrgkp kyH ]Crgkp Cgu kjc kd hldf 4g ek<jfi7H' ]g rk' ]g s T q T q T a T e xo kt g aSkurp 0' jGf jkv $gd xky Sg Li e ufk; ;hdjku 4gd X Z s T s q , X s q s \ X s X jlv ]gd l{kj eg kdutf ]g Skurp Bg hcn l 0f'v ygi 4Cgu errDe q X s T a s q s q s q ]Skurp er0q' g Fv kd kron 4hxkg rDfe Z<i hHr kxSkt k[ hH H' ct a s , Z s s q w s q dfk;D 4g Cgu rDe Z<i so hHv 4g kpc H' Glf ]g k;x k[ H'v l uoht X T q w , q Z , s q s sdutf aSkurp hl 4g ek<jfi7Hq' ra;v kt Skurp hl ]g Fv kd krosn s T s a s , Z 4Bx kg hg lo cv jsn rgc 4Om ]Oc u ip cv Cgu df s s , q X X , q ]kgd jkv k[j jlf sukgm e k<jp d 0qc 4jrm kron d 'kdkv df g kFd , X X X s s s s , `kxkg k;D kdum 6g hg kLi kr thc udfy 4kg kyef s , \ s s s u kykoujd ykHl7tkl Bkd ]kg kyef u kykoun huki Bkd ]kg kyef u 'kd s a s s s s s s i kd tjl ]kg hyef u efH dhO ]kg krkt IG u 4g hg kLi kr thc kvg ki z w s w s w , \ s q Nf e jgx Bkd Cgd jrhH 4hg g kr rtk[ l ykd ruv7ruv jGf udfy 4 X s s T s s s s a a s s X xjd rxko so hg l jFi kd sykoukrc 4kxSkrc xke kt ]kd hldf 4g Cgu s s Z s , hH kri gm ]k{hri huktuv ]g rjd k{hri e j/av krt `kxkg k;D kdum X z T s z X ss s s ji xke g rdIH kt kr ]k;x gj ip jxv hH go jkv 4g krkg /yim kd Z T s s s q , , s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 01 egaP

kN Glf 4g Cgu hH Nd kgo df kF kgd hg ygi ueg ]kgd ukgm 4xy ulg Z , q a s s s X s s a xky 4e gxkjkd k;kv Iky lifko go ]g kd ukg Cgu rxko kgo ]Sg rukt s X 1 , , s s a q s 4lifko hxy supC[ lm k<ji 'ov Bkd 4sxy sukg jir kd uy[f hH <ki d s zs s s s s z s lm l 4e jrakdky7dky kjkp ]g krn dG /x jkv g krkt y[ kr ]l /x s X s s X , s X a , , q s s a g rkt kjH ct yG l,t 4kxy ukg jir kd suljc 4<ki kdlm kxy ukg hj , w s s s s z s s kH l ]g rljc kr g rkt jH ct ?e l,t 4ue kdlm kxy ukg hjkH 4Cgu s T s s T s s s s s `sxyef u hH hHd [i d rDfqe gm `xgj sruke X a s X s X <"Hkv hg kd kjhtat o `ji ykohn xgj r[n hg Sk;kN o `hxdl [n u w s X s s X s s a s X s 'kdi [kv hdum hHd `kxSkt k[ hg e jkd/v ]kvg kni e jkd/v hg sl z X a s X a q , X a uoht kdum `sxaSkt kg rkel /c7/c hg l o 4hxy ukv nk; hdum kF s s a s a s s s k;kv LkN kdutf e gxkjkd 4hxy sukg hupc 4Bg Ghydr hH kd henkv lm s\ s X 1 s , s q s 4hF jk;r kd ugc k<Qd kr jrhH 4kLkr jH kdlm ]kF , s s s s\ s /kjrfi kt kr u dr d kvkron 6Cgu l dr sd kvkron 4kLi kud> d 0c s z s s s Z s X s s Z X s \ q s q 4gj s re Oc ikv df g kuI? ukge hurb kukt kg /yim kd o0c hH kd rDf; s , , s s q dS dfk;D 4g ;k; ujd ;kim hH kr~~~hH kr ]kxdl ki henkv hg dS df X , s s s s s ]ky >el 4hxkg uw; rgc k;l hdum 4sxy ki Fkl dikv j,kv xdl ki u k s s q a X s s X ucf dikv kt ]g Nd hH e e;e e kukn udfy 4xSki Cgu hH l xk;gl d s s T q X X X s s s a s s s ikv kt ]g Nd jkv xXy ki hH kucf dikv kt ]g Nd 4g rgd dhO ikv d s T q , s s s T q T s f kgd ukgm jkv Skv djd jkpof cl o jGf 4Skt 4k;kv y jgkc dum kd s X , s s s s s 0c df ]kxLi hg kuykduf dr Nd df k;df jkpof ]k;df urpV u kvkrosn q s \ Z q s X ` kg rjd uk'ji k;D >e er 4kxMkt jkg hH e 4g dp jkg 0c kjktg 4xu s s s X s q q a T T s q q X s X ql Cgu o 4hd Cgu k0J ukgm 4g Cgu dky jkv Bkd 4g Nd cl dsky hg; 4 s s X , s , s , q kg Iky jc[ hd dky ldf ; `kg rjd upc eg k;D 4g dhO ]lt eg `kg s s s X s s s s , s X X T s , s srn y[n e rfk' hjkeg k;D `kg rLkr nCu hjkeg k;D df ]Sx kg hH tkjku s X a X s s s\ X s o ]kyk[ Cgu jk} ukgm df Cgu 4kyk[ hH jk} ukgm 4g hn drn ji jk} s s s X s s X , sdum su cl um ]g dqp kg "Qi 0c rgc sygi je3g kd uki Cgu kt jkv T s s q q q s s T s s s , `kg rykL e huk'ji k;D >e `g krLi dG k;D 4nkc et dS df ]ygi s s X s X s q , \ Z s et dS 4nkc jH hL? df ]ygi jH hL? 2jcv k;D jn k;D e ykd ruv l \ s \ s s X a b ji hxkg jcv7jn hLkF 4g lt je hH so 4sxy ki hH o ]k;yf ki ue 4xy s s s s\ T s , s s X s s T s X hg ki o g rj e kIp hd uki kt ]g kd uki kt df ]kgd u 0c ]g srgd s T X s s s T s s s s q T 4jd k<Qd ji um ]g k;ki Cgu ukgtf ud X , s X fsy k;yf ki uikv 4Skt yp rcL re jrhH ikv 4hxSkt k[ h<ko kr hxSkt s a s s w s s kg jn jkv 4Xykc ikv ]Cgu df kgd su kc ;o 4k[j jlf e ji u kvkrosn s s , s z a X , s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 11 egaP

lb u urkyGv h"hue Lc rgc d uku; 4g kFd urkji7jpf jkv uru7jpf s w s \ q s w , q , w g; 4hxgj hrkg hH e ;ofH 6g hgj kg hH tkv jkv ]g hgj hrkg hH e rhr s s X , s , , s X v g; 4Bu l Bu ]hukji l hukji 4hH Bu hLc jkv ]g uhpki hLc hukgd g; s q s q \ , , z \ 4k;df hgo Fkl sd jle uer 4k;df hgo Fkl d rkjdl uer 4k;df hgo Fkl d llht ueqr w a s q s q s q s s 4kykL jke s kd henkv lm l kIkp hd kjhtat jkv l kjFi ukgm 4kvg hgo g kvqg knl s X s X , s X s X q , kt jkv 4kxy ukg hjkH ji jlf d kxky hH kuk>el kdlm jGf 4kF u htk s , s s s X s j kd u>el Bkd udfy ]hd ''fkd hd uk>el [ky ulm 4kF ydfe dr k s s s s s s s q ukg nkol Bkd cv phc d kukn um ]phc dum 4hF jkv k"kH hdum 4hF Bx s a s s X s s , kg jkv k"kH hdlm 4phc d Xkxky rpfjfiv 4hcutv ]kF kydv henkv go s , s s s 4g hjkgr k;l ]g hjkgr LhH 4kg sr , q a , q \ s dl jd ;kim g; l huklkv er jkv 4g ryx e df ]g ;kim hg dS kd uk s q , wa T , s s g hgl jkgr 4kg ryx er kr]g pl e jxv 4g pl 0c jxv ]g ryx LhH s q s q s wa T T q , \ 4g ryx henkv h , Hl d gxkjkd lm kr g pl henkv g; jxv dfk;D 4g jgkc d rknjc g; s 1 s , X , s `g ;l hg; df k>el jkv k[sn kd kvk;kN huc ji ykohn `gj , , s X s sr>el <"Hkv gb er jkv 2Pe `g jhtt ; df ]kOm u /kc hH kurb gqr w X q , w\ T X a s s X jkv gj rLl /c e kjhtat `g jkd/v g; df k;kv u yk;[ gr hH jGf , s s \ s a X X , a X q ]gj e j/v ykl Okl df kg uhg0fc urb er df ]kg gj gd g; er 4Sht s X s s a s q s q s s q hg F; er ykl Okl df kg uhg0fc urb er df ]kg gj gd g; er 4Sht Z q s q s q s s q hg F; er ykl Okl df kg gj gd g; er 4kg xy Xe ujd ji hef kd o Z q s s q X s s s kn d jH uoht dum er 4g hrkg eyke dofkHko hH hxtkjku hdum dfk;D a s s q , s w X 4Sx rkg tkjku o hg kurm ]kxy s s s ujd kIp go hg hurtf 4Sx rkg e /kjof dlm xky 4kvg hgo ]g kvg k s s s s X s s s q , q nl kt 4hd ''fkd sulm hH jGf 4g sOc >el uoht kuiv kd gxkjkd uiv s s T , s 1 s ; udfy 4g k;kv ujd rDe gb 4g nc jk} 2henkv go kxkg k;x gj sl d/ s s , s q X , a s 4g [j kuc T s ;kim d ujd <"k' ]d ulp kd kPe su ktkcykp s; 4g lkodc cl 4Tg Sku s s s s s w s X w\ X T a id cl 4hd k0lf ]hd kvkekv rDe ]hd kdky d k;l ]hd kdky j,kv g X X q X s s X X s T Skrofd cl o 4g hd aSkuid hl jkv 4g [n uil l u krgc hH l eeg a s T , T s s s s s X q s X 4kg Cgu sydv er jkv 4g aSkuid s; 4d 'kdi ]d k;ufhxj g uil cl ; X s q , T s z s X a T s s 4g ;l hg Sk;kN hruc ji ykohn jkv 4g rxt _kedS hg; 4kd k<"Hkv T a , , s X w uiv ky ykgl lifko kvkt kv `Bx kv >el kr cv jkv `hF hpkl hd u s s s s , s s kuc Pe hH eg 4yp Fkl jkgr hH eg df ]F gj k>el eg kIm jkv `0f w\ X X s q s s X , c Bx kv ji rkj `0fc Bx kv `lifko Sx kv 4kg gj kt er kgt ]Tg Sk; q s q s s q a a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 21 egaP

4kg Sx yH er jH kd dS lm 4jH kder3kekeji3' s w q s s s q kdkv k;x kv l e dS lm jkgr kl 6jH kd j? jkgr 'kdkv k;x kv sl s X s q s s s q e hdL[f hjkgr l,t 4g kekeji kvg k;kv jrhH jkgr dS go 4kg Lt X \ q s , q s q s s q\ l kekeji er hg l dS lm 4g rk kd ;rp jrhH jkgr dS hgo dfk;D s q s , s s , s q X 4g krkt dp cl e sudwp kd dS lm 4ycfbkc ]ukjd ]no cl 6sr , w X s q s kt Syf ukt cl e suukt d dS lm 4k;yf ukt cl ulm ]k;yf ukt kd d X s s s S lm ultf jkv 4g F; ukK cl kucf ukt lm jkv 4kg ;o er go ]kg s , , Z s s , s a q s Sx yH er kd dS Glf 4nk; _k' ]rk0lf g FOd no 4g nk; gr cl ]k w q s Z a , a s , X q s g Sx yH kd a;o er `kg Sx ywH er k;D `g yH k;D3BkH j kyH e ct w s q s q , w s w T 44kukjkc db hg e ]huk;l BH k;ufn hjxl , T q 4kukgu Fjhr kLkN ]kLkN e jkpv ejd k;jfd \ \ T 4Bk[y rxqt Qxrl je ]BkH j kyH e ct q s s s w T 4g krkg /yim hg kd k;yfk';kHkl 4g ; , s s X , , kHkl eji hgo 4Cgu xkH;/ Bkd kLc llm kr ]kOm kx jkv kOm pku klt , s \ s s s , s , jhcd hHd er ]y Ldi gr hH kl kLkF uiyxki kdum 4xkvkt kg Fo e q X \ X q s\ s s s q s r kr sy N hH kl kLkF gr uiyxki kdum jxv 4Skt jrm e Od jkgr h w s\ X q X a s q H nc dS l ckj' hd hgkjl hdum jxv ku>el ;kHkgv kuiv er df ]g wa s q s , hl hxukohn hdum jkv 4g rdl kt suxf ji k;yfxm 4g rkg hHd l ydf , T s X a T s s s qe ukohn lt jhcd dfk;D 4kjd ''fkd hd u>el ]hd uul kd n' dS7dS s s , X s s s s q s 4kukonf jhcd gd 5g rgd n[ kd uiv jhcd Syflb , T s q s s 4g kuoakl Glf kr dr jkv 4hd ;l g k;kN kr , Z s Z , , s n' dfk;D 4e dr g rk<uf Lc o 4l kry'd hLc ]l eJ Lc ]l ruge h X X Z T s \ s s q \ s s \ s s L\c3g k;df kdb ukgtf kd kvk;kN huc ji kykohn 4kukt Cgu hH Nd uXkg , s X s X X q s tf rDjfrfv d kn' 4g FOd n"ufim ]no ]<kji krhx gtf 4g <kji ]krh s X T a s q X , q x ]g n"ufim ]no 4g ykt kd kn' lki dutf ]g rOfrfi Pe d gjr cl , s , X s T z w\ s kr kgo 4g LhH hd k/v Lc knk; lcl kr kgo 2~~~h'kd 4g yxki kxkg kgd s a , \ X a s \ s s a , s s X u krLfai hHl um ArokHo 2k;ufn hd krLfi 4jH uoht gj e h'kd jhcd q X a s X 4g rL T fi o ]g hukK so ]g Syf jH _k' l hLik[ k; 4g k;yf jd kdb kjpd kd a s T T s \ s , X kn' sukgtf ]g Cgu kri hH Nd gtf 4hukK Pe ]g srkt >el yxki ukok X , q X w\ T s Kzi 2g k;ufn >cc hld `g krgd yxki n[ kd uiv jhcd Xk;D ]xkvki >e , q w s , , q s s s s l u er kr Cgu 2kukonf jhcd gd ]g krgd jhcd k;D xkvki >el er cr q s , , X s s q 4jd ''fkd hd su>el kd _l lb d jhcd eg cv X s s w s 4g kvg k/c ji uhet henkv hH dS dr ct ]hxgj d , q a s r cr g; jkv 4g kukji henkv kurtf g hukjqi hg hurm g; 4g hukji hH sl , , q , , q urkyGv kFd g; udfy 4g k;df [ym e kckrdf uiv 'v dS kd kFd w s , s X X s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 31 egaP

4g kjk; kLc n' rxt 4rxt ]g Fv kd xk; rel jkv , \ q q , Z s , 4Sgfkp kvg kxkt Bkd 4hF rjWt hd yko q s s s ukxt Bkd hg n[ kdum 4Cgu hg kul sukgm 4kxkg u yg Nd llm 4kusn kx s q s q X s q s t tc pki 4kul BkH df ]kgd jdkt lum er jkv g gj kj? hg ygi ko 4 s a s q s s q , T s Z q s s kun kxt df ]kun gd re l henkv Skl hldf 4g krdl kxt kvg kxkt Bkd s s s s , q s 4kun kxt df ]e lkLi kg rn gd kd hldf k; 4xkdl s X s \ s s s s s s xkt u ;o er udfsy 4Glf g _; 4g hrdl kxt hH hL? 4Skxt gr Bkd a q Z , a , \ X q s 4tc pki sxkdl xkt u er 4g rxt ekyv 4kg rn jH ekyv 4Sgfkp rxt s a s q , q Z s s s Z q Bkd `kg rjd k;D ]g huLdi uI ]kg rOm tc pki gcl 4kg rkl er rkj s s s , \ s s s s a q s s s q `hxSkv nk; ld n[ gr 4hxSkv s , q X q hg kr ]Skynf nk; Bkd gr 4kg Sx yH kr er `hxSkv nk; gr ld udfy s s X q s w s q X q s , s 4nk;3g kgd d , oof u jhokge kdltf 4luyGLbke Ibkj3g kgd rfe7d;l u 0c kdltf s s s s q a , 1 s q s 4rfeekv3g kgd xjVcejf7Gl u GStfjx kdltf <je g Fv kd ujefql 1 , X s s q s , Z 4k;yf kuc ikt sukgm kd ujefl 4g gj jd ujefl g rgd o `skg X s q T s q T s s gj jd k;D kNi lum 4g rjG kyke o 4g krukt e hH kd kykouuke d j s s w s T s s s wa T s X s s hcd 4g chtv sLc xky udfy 4Skt kv ujefl ]Skt kv rfjl ]Skt kv rf1e T \ s s q q 4g 'Hiv kd n' rfe d rfl rfjl 4g kgd rfjl ]g kgd ujefql u , za 1 s a q , q , s jhcd kdltf 6<je jkv <jeof3g rdl kt >el e kn' kn jhcd Syflb s , T s s X X s 4g ukd e wa , T ]hxSkt kv nk; huiv gr l <je Syflb 4<jeof 6kuyH g krPe 4g Cgu X q s w , w\ , /cl Bkd kd suII jkv l ukg d ;Lfki kd krPe dfk;D 4hxgj jkjdjc k a a s w , s s s s a w\ X s rPe hjkgr udfsy ]sxkvkt kg rLfikge er 4kxII u ukKv kjkgr llb 4hx w\ q s s a q s w q s Skt kg jktg ln ]g k;jfkdukt jktg hHv e ue jkgr 4kxSkt kg ukK kr a s T a X s q s s ]hxSkt Pc hjkdukt kr ]g hed hd hjkdukt Nd gr df g Cgu kl dfk;D \ s , q X q , X 4kxkg u g; sl s ukK 4Sgfkp <jeuqi ]nk;ui hdlb `kg ukd er df ]kg Sx yH er 4g u Z Z q s , q s w q , kKv <jeof 4ky >el l dhO lb 4sxkdl kIef l <je 6xkdl kIef u kd s s s s s s s s ukKv l ukK er Syflb 4g ukKv ]<jeof3k;x yH e ct ]g rgd jhcd s q , w T T s 4Bk[y rxqt Qxrl je ]BkH j kyH e ct q s s s w T `jrhH jkgr rk s q s kd ;rp g ud go `g h{kl rfi dcl kt ]g ukd go `g kgj Pi _k' , , , , z s s , , , \ s , , kt ]g ukd go ]g krkt gj nk; kr _k' `g kgj Pi _k' kt g ukd go ` , s , \ s , , g kgj jd gzxl kt ]g ukd go `kg gj jd gzxl er Syf dltf ]g ukd go , a s , , s s a q s , , skg rkt hg yH rkc dS 4kg rkt yp rjd gzxl kd u/ 4kg rkt yp rjd s w s s s s a s s s s gxl kd ukK ]kg rjGf xkH 4g [kv Gjr hd jkll hjkl ]Ohi Gjr hdlm z a s s s , a a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 41 egaP

4g kne hL? 4kg rdl y Iojd 4kg rdl jd nc hH Zeky , Z q \ s s s s s a v er e nCu 4kgj u ykol 4g hgj jrm hrjkv jnl hld 2kgv df kgd u q X , qa , s nCu 4k;df kn,i kuil dS u nCu kr 4kxLi kuxkt kr kg ekyv jxv dfXk;D s s s \ s s Z 4k;yf kuc krkj u nCu 4hn ykduf chdjr uer 4hL? hn jd er[ uer 4g s s q \ s q , hgj tc hI? 4g hgj yp kuFki e jnfe df kg ry jd kni kuil dS er a , Z z X a s s s , q 4kg gj kl er 4g kgj tc ekyv 4krdl n Cgu ekd rgc hH Zekyv Syflb s s s q , Z s q 4Sx xkt er ct df kxkg k[n kuil kl hH e nCu hHd uer 4g q s s X s q , krkg hH g; 4Sx xkt df ]kxy u[n kuil hg e nCu er df g krdl kg g s s s s X q , s ; ]kg 4xkdl u xkt er ]g kdDi ydycf kr kucf d Qx udfy 4g Cgu kd a s s q , q s s q s , Di g; ]xkvkt xkt er hH rgj d Qqx 4g hjk;r hd nCu rhrv kjkl kjkgqr s s q s s , , 4kxn ukt k[ u e uil s s s X s jGf jd y Iojd gr kt Bkd 4kxgj krkygf gr kt Bskd 4kxgj krkxy sLk s X q s s s X q s s s\ d gr kt Bkd 4kxn u suyH gr skt Bkd 4k;x xkt kt Bkd ]g Fv hg kur X q s s s w X q s s s , Z b yod kd Qx 4g krZ;koufv hd Qqx e uoht defk;kv Syflb 4krdl kt s q , X Cgu jki dlm ]g <qx hnk;ufc kt kdlm kr kxjd ''fkd hg l uiv henkv s , q s s s s s s `g kgd hj;kL cv 4kF , a k[yf cl e hj;kL 4k;x kjwi g; 4F rpc kr hdkc kr ]kF kryH dS 4sF jr X s s s s w gc hg txkd kr llb kgd sulm 4unf dS k;x yH hj;kL go 4g hgo hnk;u s s s w , fc kr henkv go dfk;D `g krLi k;D hg dG llb 4k[yf ji hj;kL er sgk q s X , \ Z s s q p k[yf ji txkd gkp er `g krLi dG k;D llb kr ]kg kykouywH henkv s s q , \ Z s s s s 4Bx k[ hj;kL 4hy kuc hj;kL ulm `ry kuc s s s s Cgu k;D hj;kL `kg r[yf k;D ji ktxkd xyv7xyv 4kg yxki hH er ]kg X s s X X s q d su hldf `k;nf [j kgd df ]rkt k[ txkd o 6krkt kr[j jd [yf ji a s s s X ktxkd xyv7xyv kr 4k;nf jd W' ku[yf sulm 4gj huc nk; dfkr ]k;yf s q s [yf kd thp jg df ]rjd Cgu k;D kl er df k;nf ok>l lm u hldf kr s s X q q s s s 4kxy ukg ukldu kL s s q \ s c kr 6dr k"o Skt yH jGf 4g k;yf jd jkdofkv Bkd k/kv ]g hd h/kv a w , s , 4g k;ki jd u hji~~~djd hjwi h/kv thp Bkd go hHd 4kF henkv kd 0fc , w s s q hui hLc Syflb 4g Sdf jkdofkv jktg dS sulm jkv~~~k;x kg LdDyH ct , \ T , s \ q ]kd thp jg go kr 4g hrkt kg ydfe hu[j nk; hdcl df ]g krkt kg k s s , s q , s nk; kurb kupkl 4g krkt kg LdDyH o g rpkl rgc xky kt jlDv 4kF s T s \ q s T s s q s s krkt yH 4kF LdDyH ulhLS dufkKo kLc rgc kd kdjfev df ]g kuql uTe w \ q , \ q s , s 4g , kjr[ kr ]sxkjd hg n[ er jxv udfy 4Syf d ukxt kd henkv g Bx hd s s q q s s s s T xk;im chdjr hd gjr kjktg 4chdjr ]lBkoLf3g n' Syf dlm e htxv s X X , s X zs a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 51 egaP

4g rnkv hukji hjkgr dfXk;D , q q 4Cgu d' Bkd llb 4g kdDi >e g; 4nkc d suje xkjd er jkv 4kxkg u s s , s q s s s q , s hH Nd ]uk; ;fl er nkc d ukt je je 4xky jd xk;im kd LL jse e q q s s ss s s s a s qr cr ]g hHv e 4g krkg sNhi kvg kxkt Fkg Bkd ct ]g hrkg rofht rxt wa T , s q s , s q 4g Cgu k , ykoukg Nd lub cv 4g LL cl ; jxe ]kjd g kujd gr kt ]kugi kNd s s q s T s a s s , X q s s a ]k[j jkId ]kvkxy k/d ]k/kc 'd 4kgj rjd ji ;kd Xkpki 4kvkt yp er s s a s a s s s sw Z a s s q cv 4kF kd duku go ]kF kgj kg rgfkoi uoht kt e LL go 4kF kd Fkg r s z s X s a ofht lm go 4kF Cgu kd LL ]kF e LL kt uod go 4kF Nhi duku Bkd 4k s a X s a s a s s F Nhi Fkg rofht Bkd udfsy 4F xt3F sxt u xky lum hHd df ]g Cgu h s s s s s s s , H g; jkv 4kg rjd nk; ]kg rjd ktwi hdum er 4g rkt kg LL _k' hHl , s s s s q T s s s a 4sxkgj hH rkl er jkv kxgj krtc hH ekyv 4kgj ykgl eqr s s s q , s Z s s lm jGf 4e j[fkv g hrkt gj hL? ekyv `kxjd k;D kydv kLL `kxSkt s X , \ Z s s a k;D kLL 4F Fkg rofht Bkd Nhi d LL ]kF kgj xt Cgu kLL 4Bx je rx a s s s s s a a q , t 4g krkxt g; 4ku[j jd ykgl df sxkvkt n kLL kd kpc uiv eqr cv s s a s X s 4k;nf kxt >e df 2k s q i hLc df ]l okHkgv kg rsy Ldi kd LL er 4g krLi Bk[nf krN gr k \ s s s s \ s s a q , \ w X q LL 4krLi Cgu Bk[nf gr kr e 4g hrkt y[ [kv hjkgr 4g krkOm e ]krk a \ X q s T , q a q wa T Om Cgu kLL 4g krkOm gr l LL e 4kg gj kl er ]Syf kLL dS g kL[ Te a wa X q s s a T s s s q a wa \ 4krLi Cgu dG Bkd \ Z s s llb 4g ckrdf hd negke ukjd dfkykg 4g kne Fkl d ukjd 4kF kntV ek , s q a , Z q s q yb Fkl d negke 4g 'ky dS e/ u,t l cr 4k;x je 4k;nf jd nc uXkg s s , Z s a s m ktkojn nkc d jhokge 4Cgu jdFhr knk; l lhckp cv df ]k;df ;r u s s , s X , k;uft jGf 4hF kjk/ rofht dS dr cr F dr ct jdFhr lhckp d kut s , s X , 4kF henkv rofht 4kF Cgu _a; cr 4hF jkv hg rkc go ]e e/ [Dlf hF hc[ kt ht rht d kvQx ln kr 4k;x je , X Z w s s s X q s unf hlm ]kxkg Cgu Qx rofht Bkd cv ]kxkg Qx hg Fx7Qx cv df k;df s q s s q za q ;r u glVnoVkx Qqx unf ltf 4gj kntV Qqx ln dr ct ]kF kntV e/ [Dlf s s s Z 4g rkt je unf hlm ]g T s , krkt je Qqx rofht kdum unf ltf 4g rkt je e/ hHl 4Sgfkp Qx rofht T s Z q 4xky jG kyke ]xky jd uje s s s s s fl er 4kjd <je ]sxgd jhcd 4henkv kvg k;kl3Cgr kr hxjd udfy ]x q q s X q s q s s s s ky hH jd er 4ro_;3hxkg gjr hd hL? k;/fof kr k;df ekd uer jd P s q a X \ a s s q i ckrdf jxv udfsy 4g h[yf ak;/fof cl 4g /yim ]_lxk; ]_k'xk; kd \ T , w s s yftri 4g /yim kr k;/fof 4Sgfkp Qqx 4hxn u ekd hydv k;/fof Syflb a T s a X s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 61 egaP

kNcf Ikd df ]Skyx jkv Skyt ]Skir jkv e ex kd jhj' jd kyt xkv s a , , X s df ]Oc e i/ df ]Skxy rHH ji jhj' df ]ugi u kLid ]gj uu df ]u s , X w w s \ s s gi u o ]ugi sLid ; ]Shi u go df ]Sk[ u ; df ]Shi jd ukN huki df s s \ s s ]jd utkH _fkj df 4Sgfkp kujd kd /kl df kt k;nf LkN <jpkv cv jkv s s s q s s\ , 4kL\kN Te jkpv ejd k;jfdf 4xkdl u xkt er udfsy kxkg go g krdl kg kd jhj' kt Hky rgc s s q s , s s s q kLkF 4kxkg ek;k; go 4sxkvkt kg hlk;v hH dlm eqr 4kxkg dIku cl udf s\ s s s s s s s s w y ]xknd ]sxkyNm dhO ]sxky lko dhO 4kji7kji xky jd eqr 4kxSkt kg Lk s s w q s s s a dk;f g; ]sxkjd uk; kucf je er 4g rkc dS g; ]kjd uk; Fkl je eqr s ss q , s ss 4g hrkt kg Lkd T s a 7k;f cl o 4k;x kg knof Fkg rofht kdutf ]rxt o ]g Fv kd Lkd7k;f s s X q s , Z a 4kgj u Z Fhr Bkd cv 4Bx kg Cgu <jk/kl kxx 4k;nf LkN kukgu jdkt e Fhr jkv s s a s\ X Z , 4kukgu Fjhr kLkN \ 4Snf LkN <jpkv cl 4Snf LkN ed cl 4hn s\ s\ Z LkN aSk;f cl 4kLkN e jkpv ejd k;jfdf3<jkd dltf `g k;D rxt go s\ \ T s , 4Bk[y rxqt Qxrl je ]BkH j kyH e ct q s s s w T 4g krkv dG , X Xe hnu k; ]krkv Ikc 4g krn n kd jkv hldf go `jd kti hdlm j,kv gj a , s s s , s w s kOc 4[j hL? ekyv go df ]kd henkv Sg sxkt rjWt k;D 4y[ g krkt skg , s \ Z s q s , nc g; cv 4F rktc hI? tkj jdkt e jnfe er dr hHv 4hgj u rjWt a s s a s X a q Bkd cv 4kg rkv kcL e jxkl jd Iiy kdub er cv ]F gj jd kti hd h s s s q X s s s s w tjd' jkv jd kuc hjOkd dS e j? uiv jd Oc er dr cv jxv 4kg sr a , s X s , q s s X n dG ukekl7tkl cl kukji er `utk;i k;D kd k;/fof hukji dfk;D 4Aro q q s z X q X kHo g hrkt kg F; k;/fof hukjqi hjkl kr g krn /fof Qx rofht Bkd ct T s Z a s , s q s ~~~hn /fof kt jkv 4hn /fof Bkd ]hn rxt s>e 4k;kxt >e u Qx sje kr s , s q q s q s q s s 4Bk[y rxqt Qxrl je ]BkH j kyH e ct q s s s w T 4g hjWt huLkr nCu hjkgr 4g kgj kg O> cl 4g kgj kg Xe uil cl ]krskg , s\ q , s w , s s X e nCu cl udfy ]ji jgp g hrkt yG Igkjde 4kg rkg eyke h[l hHd s s s , , q q s s s w q 4kg rikd ]skg rkg rhH;H hHd 2lkodc e nCu hjkgqr yxuv 4kg Li rfk s s a s s X Z s s \ a H hd ne er 2jky hrdiI l ge jkgr ][kv hjH l Lphd hjkgr kjgp l q q s qa s q X a s \ q s knm kjkgr `kxdl [n k'n hd nCu hjkgr dr jn hurdf henkv kvg kxkt q s s q s q 4kxSkLN gr go 4hxsLi huLkN g q\ X q \ s\ X r nCu `sxkgj Skl er jn hurdf lki d henkv rofht dfk;D 4g kjr[ 4g q s s q s s X , , jL l Qx udfy ]kg htkj kd ujd er kr k;/fof kr 4Cgu jL Bkd skd nCu s q s s s s q s a s s hjkgr ]Cgu jL Bkd gr l k;/fof ]g krkg Syflb kl `g krkg kl k;D q s X q s X , s , s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 71 egaP

krkj jdy kd krif 4g krktl Fv 4dhO cl udfy 4kxjH u ok? dr kuhge s s s , s s X 4g krIhi hrkN 4g krkj jkt7jkt ]g krkj 4F jk; Lc krif df kuke 4krjd , , s , s s s s \ Cgu g; henkv jkn>el 4kjd kti jkv xky [j e j? kd 'ky hd krif ]g s w , s X s , Z Fv kd ;knil `kjd k;D cv 4Sx je o ]F rjd kol hdum er ]F kntV z a s s s s s q s ]F jk; Lc krif jkgr ]g Fv kd ;knil 4e/ kvg kje ]g Fv kd ;knzial s s s \ s q , Z z a Z q , Z 4g , uen go kd ;knil udfsy ]g kgj jd uikF ]g diZkFui go kr kd Ze/ q z a , , q s s ]g Cgu ueqn go kd e/ 4kxkg eyke gjr hd uen kd k;knil hg knl Qx , Z s w q s X z a q nl 4kjd ke{ cv df kxn [j djd nc kd Fx Qx Bkd 4xkn jd nc kukt s s s a s za q s s s a kjk}Qqx Bkd jdul hdlm dfk;D sxaSkt kg L[ Gky[f dlm ykouuke d d s q X s s \ s s s s uku kr kxkg kni Qqxnl Bkd jxv cv 4F kne ut jkv ukeyle ]ngV ;el s s , s s Z q , , q w d duku kurtf ]g kne hg kurm hH e/ kd duku cv 4kxkg cv hgo udfy s , Z Z s s 4hH jnfe ]hH ntfe3xSkt kg uen hHl 4kxsn a s a s q jd nc kd kupv ]kti Bkd 4kxn dG kd kyke Bkd jd uke hd duku 4kxS a s Z w s s X s s kv Iky liko l k_k; h/kv k_k; tg Bkd jd uke hd duku 4kruu kxsn L , s s s\ kN 4kxy ugi Lid /kl uu u,t Bkd jd uke hd duku dfk;D 4kd ujd j s s \ q s X s s kdho xkg u htkj u,t ]kd ujd jkdho ]sxkg u htkj ukeyle kd ujd jkd s X s s X q s s ho lb sxkg u htkj wngV 4xyv kxSkt kg kni e/ [Dlf kr ]kxkg kni duku s X s , Z s s , 4g uen go df g krkg rhri , q , s z kl udfy 4kF k;df hHd u ke/ u/ kt ]g kgj jd hgo go dfk;D Skt skg s s s , X a e {i dlm e/ jkl df ]Sgfkp kIm kukg 4g rkt hg rhjiof dlm e/ sj X s Z s s T s s Z kl hHr ]g krkg kni Qqxrl Bkd hH ct df ku[j e yk;[ rkc dS Syflb , s , s X 4g rkt IN o ]Cgu krLi kuLkN 4xkn T s w s \ s\ s s hg LkN er kdum cv 4kpc Cgu <ki Bkd 4Sx kg LO ydycf ]Bx gj Cgu s\ q s z s s s a q dr ex hH e jP d [kj 4Sx gj jP d [kj Glf cv 4g Cgu cv 4hF hH X s s s s Z , d `Bx k>c hd hHd jkxv hdutf ]g krtk[ kd k;/fof hukji ukd cv kr q a , s s X q , s 4Bx kg Cgu [kj 6g jkxv ]g xkv hH hHv eltf s , a , X ]Bx yef /fof rofht ]Bx yef /fof Bu dS cv `g krkt Xe kFhr Zkne ukd , q , cv ]k;x kg kni Fhr rofht jkv k;x kg kni Fhr k;u dS 4xn jd nc ku s , Z , s , Z s X a kt Fhr so 4sxxy uIN Lkdk;f dum ]xXyp Fkl d Qxrl lm kt kt dfk;D Z X s w a s s s q s s s X 4xSkt kg rhjiof d s a s s lm e/ jkl <{r kxkg kni Qqxrl Bkd hH ct 4g PWkv ji lm3Oki ktwi Z s s , s T \ ]jnfe kukji ]Fhr kukji ]/fof hukji ]Lkdk;f ukji e/ hHl dfk;D 4xXkg a q Z q q a s q Z X s rhjiof d kvQqxrl e/ hHl Syflb 4g krkt IN cl ]Skt yef Qxrl ct s X Z , q q 4Cgu krLi kuLkN 4g krkt hg IN 4 \ s\ , w k;nf LkN cl 4kukgu Fjhr kLkN ]kLkN e jkpkv ejd k;jfdf 4Cgu 4Iy jd s\ \ \ T a s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 81 egaP

f ]kg sxy ukg jg er df ]kd ytrk yrh' k;x yef hg e pl gr jxv ] s s s s q s X X q g hgl uk|We kjkgr jxv dfk;D 4g kO> uk|We kjkgr ]g kgj gd g; go , q X , w q , jd gd kl `Sx kg yxki hH er 2jv ]kxgd ler go ]kx[n et kd u s q s s s q s s k|We l LkF jkv kx[n Igkjde e uoht jkgr go cl 4g Cgu uk|We B s s s\ , s s q q X s q , kd elm jkv 4g ukrxfj dS hxntV hdlm df g kri lm `kxkg u kri k;D s X , , s , s s X 4g kri lm 4g krukt , s , go 4g kgj kg Cgu go ]nkoh'kv dS3hd kekeji xy ukg eyke "h'kv e , s Z s s s w ji dS uoht df 4n jH l olm ]n kpu kt3dge go 4hgj kv Cgu u/ go s s s s q 4g kgj kg Cgu kni rhx udfy g krPi tkj krhx 4kgj kg Cgu kni rhx ud , s , s wa \ s s , fy g krjd kd krhx tkj Oki ]g krkt l e;uf jnfe df g krukt go 4kgj s wa s wa s a , kg Cgu kni ;1u Bkd ]hgj tc Cgu hjlkc Bkd 4kgj yt Cgu k;hn Bkd 4g s , s q a s s , kgj kg Cgu hH Nd 4g kgj jd uyki kji kd <jpkv ]g kgj jd kji Lkdk; s q wa w wa w a f ]g krukt go jrhH 4l Fkg g hgj kt hIN hxntV df g krukt go jrhH , s , w , 4g kgj jd , x; kjkgr go Syflb Li u kukrNi ji uiv lm Cgd 4g kgj kcn kd kuo a q s \ s s , s kHl hd ukj uiv go e hlg hdlm 4g kgj lg ji er go Syflb ]Li u k a s s s X a , a q s \ ukj lm ji suiv Cgd 4g kgj lg Cgu ji er go 4g kgj jd k{j huiv go s s , a q , 4krdl jd Cgu rgfkel Bkd eg 4u hldf k;yf jd tbkI s s X s kugf 4g krkg eyke kg Sx kg rgfkel 4rLi Cgu e jdDp hnt l 4g j s , s w s s s s \ X s T kn>el hGkd eg ]g kgj gd g; go 4Cgu 0c surb eg ]g kgj gd g; go , w q , 4g lGlf kdlm g; 4kd rDf; jln g <{j g; 4g okpc g; 4g dofkHko , s s w , , , `henkv uke0fc lt er `e jdDp hH er Sx Li `ckj[ xkenf k;x kg 4xlg jd q s , q X q \ s s X a [n xky ]kxSkt kgt 4kxLi hg kukg yxki kd lk;l je 4kxkg kl jrjuf s s a s \ s s a ss s a 4k;x kg yxki hg e dS ]hxy u s T s kg eyke jkn>el kr k;ufn hjkl df huc hl rykg jd uke hd Qxnl jkv s w s q q , 44kukjkc db hg e ]huk;l BH k;ufn hjxl , T q 4kukgu Fjhr kLkN ]kLkN e jkpkv ejd k;jfdf \ s\ T 4Bk[y rxt Qxrl jse q q s 3g rgd jhcd3BkH j kyH e ct T s s w T 4rki kg Cgu /yim kg rx l ukji 4rki kg Cgu /yim ]kg /cal ukjqi s s X z s s q s s X a s xky 4dl kg /yim Syf dlm xky kr ]kg kni Qxnl k;u hH ct dfkr 4 s X s s s s s , q sxn jd kncf jd kt y I?je jd ktl Fv unf hlm ]kxuc ;knil ]kxje u X s s z a s nf ltf e/ unf lm ]sxkg d >el hjgx hLkF xky Arro e k;ufn unf ltf Z X s s\ s q X q 4Bx kg er[ rkc ]Sx je udfy 4kF kjgx /cl ]F jk; 4g krkt I?je kvg s s a a s s , q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 91 egaP

4sn hykx 4Li Ly go g jrgc ]y jd kLx> go g jrgc kxgkp ikc s \ \ , s s \ , s s udfy ]Cgu 4g kyd hd uoht kr hg; `lg hH e ukeiv kIc kjkgr df x s , s s a X s q s kgkp Cgu er k;D `lg kdLy kjkgr df rgkp Cgu er k;D `g kgd hupc s q s a \ q s q , a , s 4jd dhO kdlb ]jd hH Nd ]sxy ugd 4F h[n rpfuf krif 4g k;x skg X s X q s s q , Nd kdlb 4g Bg hukpgi k"kH go 4g krkv e >el3y jd kLx> ]Li II q s , q , X s \ s \ w ]Li kg tkjku kF jrgc kr llb 4g hrkg hukjg hLc jd[n Igkjde hdlb s \ s s s s , s , \ s q q jkv `hd gjr ldf Igkjde g; Sgfkp hg kukg yxki kd dS Bkd l e kuk , q q s s s s X X s n 4g yxki g; k; g yxki eg kr k; 4g krkjde g; kr kg hH tkjku jxv , T s , q q s X eg dfk;D 4Cgu dhO g; ]g kgj jd gj,xo uk; kt g; 4Bx kg LcLx Nd X , s s \ \ q e xkenf dlb ]g d' >e df ]sxy sugd 4Skv lki je jdy krif j[fkv X s , s q ss s `Bx kg Cgu kr hckj[ Bkd e xkenf dlb 2dofkHkov 4Bx kg L\cLx Nd s s s X s s \ q jWt 4g krlg go kr n hnkx Bkd cv udfy 4kF jk;r kd ujd ukeiv jkv , a s s s s , s s , hykx hH go kr ]kjd ukeiv ]kn hykx 4dofkHko3kF krkg eyke yjpu ] s s s s w s kF dhO go 4kF krkt kg jk;r kd suLy go kr kF krgd Nd krif jxv yg s , s \ s q s i dfk;D 4Bx kg LcLc Nd e xkenf d dLy jWt 4hd krif Bx Pc hupc X s \ \ q X s s \ \ , s 4k;df /k ulm u s s 4kgj Uli ]kgj krlg 4kgj hg klo kF klt go 4hd ''fkd Bkd hd uy /k' z a , , s s s s s rfi Bkd u ]k;df /k'rfi Bkd ulm u ]kL\x> ]kLy u ]kvg tkjku kr u go z s s z s s \ q s 4kgj hg krlg go 4kF do; hg e pl do; udfy 4Syf jd ;kim cl uXkg a q X q s s m ygi 4Skv lki je jdsy lm krif d do; lm 4k;yf lk;l u do; dS s s s s s q a s q 4g rkc hd , s s \ te Lc g; 4kg gj jd kuid er k; 4kg yxki er df kxgd go 4rdl s s q s q s s kg Cgu jkdho lm Sg rlg er 4g kl jrhH d hHl ]Cgu rkc lk[ Bkd s s q s a q , s s skr Cgu uk|We e uoht je Syflb 4Cgu hg krkg uk|We ]g jrhH d hHl X ss s , s kr yFQe df g kgj n kuokl g; djd 0lf ryx kd uk|We jkgr kd y s , s a s s s q s FQe d uoht uiv 4g kgj jd R1okv kd krPe huiv 4g kgj kiNf ]g kgj s s , s w\ , , kcn kd kruhn huiv go 4g ;kim d k{j hdlm cl s; dfk;D 4kxkg g; ji s T s X s 4xkvkt k s s s g rNv er 4kxSkv u lki jkgr go 4kxjd u jkdeu ]kxSkt yduf jd[ w q s q s sn gr go 4kxn jd rgfc tkel gr go 4Cgu hg kg lt er df ]kxjd j X q s X q s s , s kdb kd orfv jkgr go 4hH kg er df kxjd ''fkd hd uyH gr jGf a s s q s q s s s w X q go jh/7jh/ kr Sg u rrfpV er jkv hd Cgu jdGf uer jkv gj e;kd Xe s s s q q , s q , s hxukohn huiv er jxv ]gj e;kd e ntf huiv eqr jxv jkv4kxjd jkd q s X , s jrf ]kxjd ukeiv ]kxjd k{im hjkgr kxjd x; ]kxlg ji er go 4kn kd s s s q s a s a q s u rjfdv thc dS kd kLhi jrhH dlm er dfkr g krgkp kun kIef jd q a \ s q , s Nki gr go `kxkg k;D kje jGf kr g hgj kt Bkv kuokHl hd yG eer d X X q s s s , a w X q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 02 egaP

4g rkt yef ;'f dhO gm ct ]g hrkg hHr k{hji dhO hd kvQx T s X , s X q 4kryef Cgu hH kdke , kd pkt hHd Xgr kr Syflb 4k;x gj kj/v df kxgd Qx ]k;nf Lkr hg yg a q s w s q s\ s i unf dS suer jxv jkv 4kxkg ukKekv u ]xkjd er u lkoim kd unf c q , s s s q s u 4g ydfe hL\c cv 4kxSkt kg ukKekv kr k;df lkoim kd unf cu ue , q s s s s r jxv df g krgd Qqx Bkd `g jkluf df ]g hH kd jkl go ]g rkrc kt q , s , , T s s o df hrki Cgu kg hHd pkt pl Syflb ]rki Cgu jd kji hHd er g srk s s a s w q T uc kt o dfk;D3g Cgu Qx e pepl df kt Qx3g chdjr go lki d kvQx s s X T q X q s q , s X q 4g kgj kg Syflb ]k;df Cgu l dhO ue , s s s r df ]kd sugd krpc Cgu kukgc hH g; lki d Qx df ]rjd l uxy jkv q s q s s , krjir hurb ]F rjd l rfFf rk<uf hurb kdlm 0qc jkv 4k;nf krc ]sF s s s s , rdl krc kurtf ]cl kdum dfk;D 4F rkt dF Qx df ]Bx kv rkykg hl s s X s s q X 4k;df kji ]u kvQqx k;krc ulk'uv kt kt ]yki u ltf ltf Snf _wl kt w s X q s s s s s kt 4hd k;pir ugx hLc dr "o gN su 0c df ]g [ym e uoht d 0c s Z \ Z q , s X s q 4kukjkc db hg e ]huk;l BH k;ufn hjxl , T q 3kLkN ed3k;f hg lt ]g rgd jhcd Syflb s\ Z s , T s 4krki uke Cgu jkdgv 4g u a , Ofd `dhO g; jkv ]ykl lhr yod em hHd3kdLy g; jkv 4ryx hH ikc , s z \ , d ikc dum ryx hH ikc dum ]ryx hH o cyre kdlb dfk;D ]g hupc s s s s X , , s `k s g gj kg upc k;D er 4hd ukt Ig l jhdy h/c g hd regf hLkF u dLy s s , s X q s s a , s\ s s \ lb 34Sht hg l hH er 4Sht hg l hH ikc dum 4Sht hg l hH ikc s q s s s s q jkgr `kxy ki Nd skr kxSht hH kdL\y g; l xP jkgr df kg rpskl eqr s q s a s q s s kt ]k;ki Nd uer 4l xP Su n usy ht kdlb djd ki df ]kgd ue kr s q s q s a X s s s s T s 4k;yf ht e kr T s cv 4hxdl kg u Igkync cv e em hd ykl jRl Xe zem lb ]xy ugd o s s X z s s s 4aSkt je l rfk' ]kF hH kt ]kF eH hH klt s a s z , cv g krgkp henkv 4g hrkg kLhi hLc kr ]g hydu dc7dp kxyp kri kdl , , s \ \ s , q , s b e ykl jRl cv 4Cgu hg g dc go ]F gj jd ket k;iQ er e dc ltf X , T s s q X T kF Cgu hg jkl Bkd elm 4kF jkdc hg ydycf k// go df yp kri dukp s X s q a s v cv jkv 4e // dS g Bkxy hxntV ykl jRl 4g IeIob kd ykl jRl , X s a , , X s a 2~~~em hd ykl jRl z cv df kd ukgm 4aSkt kg l,t dlb ikv df kg jrgc df ]kgd kdum uTe s X s s s s s s s 4Sgfkp kukt kg hg klo kF klt gj liko kdlb 4n jk/ql s , , s X s lb df ]g k;kv kd Ic jdy ikc `kg gj >el okHo kd j/av uiv er , s s s s s s s s s s q `k;yf >el dofkHko kd xkj uiv ]kd ui/v uiv uer3dofkHko udfy s s s s s a s s q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 12 egaP

x kg kurb e jkted jkv `g r<fx kl ukd ]g dr klo ukd `g /cal kl s X s , , , , Z , , a ukd l ujd Iu kd jhj' kd uyef d kekv `hxyef ld kekv llb 4g , s s s s s s s , s wa kgj jd Iu kd jhj' 4g kgj jd k;D e g; df ]k;kv 'kg gm e <{ lm s wa T s X X 4Sx dIy jd Ldi kd k[k' hd {o dS kr 4F rdl u Pp Ik? 4hF hrLi eyke ukoyc \ s 1 s s s \ \ w hnu jkv 4hxkg hgj ;hu;n hLc ]hxkg hgj jkted hL\c rykg 4dl kg u jki , s \ s s s s 0c 4g krdl kg jki hH thje kd jld elm 4kxkg jki hH thje kd ~hc ~h q , s T X s I elm 4g k;yf [n jd kt jkc Bd ]Sdf jki 0c Bkd 4g hyNNf hL\c hnu X wa s q s , jkv 4hF hl hjkted 4dl jd u jki ]lki sd k;x 0c rDo rjd jki kd , s s q s s hnu kutjuf df ]Sx kg jkted urb 4F rht jd k[ _ke <r dS 0c sl a s s s s s 1 q 4Bx gj hdkc k;fg j a kv hLep Glf 4g k;x l? ge kjkl 4g hrLi eyke rofht jH [kv Glf 4g , \ Z , a qa T \ w X a Z , k;x [l u[ 4g Bx k[ cp cl 2kg rdl uxf er hg dS7dS 4g k;x g w w , s s s q , j jti7Ffv kd k;fg Glf jhj' 4g Sx kg dS Ii jkv Ohi hd 0c Xelm a a Z T s s , q 4kg k[n hHd suer _pf kdlm n;k' 4g /yim hykoujd r_fpf kdlm rwe s s q , s s dS Glf 4F Sx kg ;kd' 4e utkH F ry tkj yokp kukn dS yod 0 Z s s X s s s s s s c kunf um 4jrgc 0c g; kr l Qx lb df kgd ukgm 4Sx kg ;'f d 0 q X s q s s q s X s s q c ;'f pki dlm kr kLkN sukgm ct kd ekykd jkyv3Qx hj[fkv3Qx dS a s s s\ X s q q 4Sx kg kni yko suuke hH jGf udfy ]g k;x ytGf kujd cl g; 4g kvg s , s s , w , q Cgu ukK Bkd >e df g gj kt gd 0c jkv k;df kurb u 0c 4xy uyp s s q T s s q , s q s s s Nhi d 0c xky df Bx kg rykg hl 4k;df cl 4hn jd hL[ ydfe u 0c s q s s \ q s q 4g hrkt kg BkuOfd kr Skt kv kyko uj , s s s d Bkd udfsy 4dhO Syf dum 6xjd hHd ]g dhO df g rkygf jlf Glf kt s s s X , T s Z s ]rgkp kujd Cgu Nd kt 4dhO Syf d kdliu ]dhO Syf d kjskted ]dhO s q s s X qa s X Syf d k>elku 4jkgr g Qqx l 4dhO Syf d ukxH kd k;{fi 4g L[ ji s X s q T s s s s X T s \ s a , LL ]g kxy kLid ]g hxy hLg 4d [k/ ]g [sn henkv L[ e kr[ uer df \ , a s s s T s s \ X X s s q s , T s s lt 4g rkg Qqx d [k/ yod kr cuk;uf 4dS hHd e kl 4g krkg Bkd sl s s s s s s X , , s s ydfe kr Qqx ]g krkg jlDv df klt jkv 4kykL ykII kd kvQx jkl u 0c q s , s , , s s X q s s q 4jln rxy uxkH ;'f l gto hd 0c `kxkg k; s w s s s q s D kdeg kr ]kvg u Nd kd henkv lb djd kurb ct df ]krxy ukg kni s s q q s s s s , d' e k;'f jln l gto hdum dfk;D 4kvkt jkv Cgd er 4g Cgu kri hH X X s w s X s , q , eg sxkv dlb 4k;nf krc ]F rdl krc kt eg 4F ry Lkt Fkg Qx j[fkv X s s s s s s s s\ q 4Cgu k;df uer df ]hgj u gxt hd sugd g; kd Qx 4k;krc djd kd un s q s q s f lhykri uXkgm kr lkoim kd unf gi kgd u Qx3kgd kt u Qx ]Sx lki T s s a s q s s q s d Qqx ltf o 4k;nf jkrm huki kd kvQqx duv ulm 4kF ;'f hg kl 0c s X s s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 22 egaP

44kukjkc db hg e ]huk;l BH k;ufn hjxl , T q 4kukgu Fjhr kLkN ]kL\kN Te jkpv ejd k;jfdf \ 4hxkg kg hd jhcd k'n hg hlo s s , 4k;nf jd xk; ]k;nf LkN kd erkx <{r uk s\ s , s X gm 4k;x kg IH erkx g; 4kF krsy <r dS dr cv jkv ;el kd rkj hd s z , 1 , L\y w' 4g k;x kg IH g; cv df kgd sukgm 4F Sx kg Nhi dub jd[sn , s z X s s s s k;pir hd 0c kt ];'f pki 4F gj jd uk; phu d k{o jln kt hyef Z q s a s s s s X 1 s w s kd k;'f pki dum jc[ g; 4k;yf jd jkdho ukgm kr ]Bx kv jdy jh[ s X a s s X s s s a xke kucf e rkj lb dukpv hdLy g; df ]g kgj kg g; cv 4kg ]kg kt X \ , s s s s 4k;nf LkN cl unf lm 4hgj u hg rkc hd uNi 4kNi u 0c rkj lm udfy s\ s w w s q s 4hxkg hgj hg ' 4g srt s w T i kd k{1o kr hg o ]g jfn7uhn ]rdl jd Cgu rifkOrfi kron ]rdl Cgu w s X s s T s z s s kuc jnfe skt 4krLi kukt Cgu sujd kti hd k{o Bkd kdum 4g jnfe yk' a \ w X 1 s s T a of Lc d ku,t 4g jnfe kr d k<kc 4g rti kd nfk;b Xk{o kr hg ' j s \ s X T a s s X z T s w s 1 s w , kv 4hxkg hgj w' hdLy rpfuf 4rkc Cgu hrOc ]rkc Cgu hrpt `krsn eku s \ , a Bkcjnl Bkd kd h_ jnl 4Bkcjnl sxkvki er eku kd k;_f iWd jlDv S qa s s qa qa s q X q yflb 4Cgu rjWt 4kx[j u eku krktl go kg kvg kni e rkc hNv kt d s q s q , X s fk;D 4hxkg hgj ' df ]g krkrc krktl eku 4hxkg hgj ' h_ hg rpfuf X s w , q s w `g ukd h_ df hrkg hNi rki7rkt kr krkg unf jkv Bkd , , s w s s , s 4F rsy o rkj dfk;D ]hH <r dS krkg k;yf u hH Nd e rkj u 0c kr k s s s X 1 s q X s q s rkg unf jkv Bkd 4F rsy hg <r dS yod o dfk;D hrkg hy u jh[ u 0c s , s s s 1 s s X s s q kr ]krkg unf j,kv Bkd 4g kvg rFfim kd uy jh[ a;o kron kd {o df s s s , q s s s s 1 k>el3ukok0J ]hxkg hgj hro; hykH3k>el 4Sx kg rhi ];kdyZcn3k[n kd s q s s q s s 0c sulm phu d {o ji Ir rkdS d kutjuf ]e rkj utuf lm hd ke<wi q s s 1 a s a X Z 4hF Bx kg hji kNb hdlm 4Bkv ukP s w s p jh[ go rkj lm 4hF rkj hd ke<i 4hxSkPp kd {o ykF kvg kjH sl j \ w \ s 1 q h[ go kr hxSkt kg hji kNb hdlm Bkd df ]hxkg huke hrkPp Nd Syf d s s w s s , \ q s kron d {1o lm kl 6g krktl eku kdltf ]hd okx u hro; hldf 4sOc p s s , q a s q , s hu d {o lm kvg /kc kdum sphu d {o ltf 4yduf jgkc gjr hldf 0c s 1 q s s s 1 s q 4Bx y[ he 4k;x IN cl 4kd uLdi kpc u hH Nd unf lm q q w s s \ q 4kvg kji xk; unf lm 4g krn LkN hH k;pir xk; g; e cv 4kF k;nf q w wa s s\ Z T LkN jkll ue ygi 4kdl kt sy u Cgd Lkd7k;f Bkd 4k;x F; krjd cl s\ a s T s a s Z df kxy gm Sg Ldi kd L\t hd {o ]Sg Li e hnu kutjuf <{ lm jkv X q s \ s 1 q s \ X a , 4kxkg Cgu g; 4g kgj pkl h s wa s d ujd jki jxkloH jkv ]krki jd Cgu jki hnu hl <jk/kl3kutjuf df k; s , a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 32 egaP

qad ][kv 0' hl,o 4hy[ [kv tc pki gcl 4Sx kl ]hF nCu 4hOm u kru} a q q a s a q s fm e ue Bkd 4k;kv u kuil Bkd 4hgj u krpV df ]k;x kg <iW xel kur X s s s s z b ZF; cl 4g F; cl 4kpc u Nd kd uki 4hgj Cgu hg krpV 4Skl rpfu , Z q s s s f ydycf rkj lm 4hd kekeji ]hd Zxo ]hd {ke hgj krpV u 4hd ;kekl q s z ]hd k;kj ]hd jktkc ]hd jkll hgj krpV u 4rpfuf kGn hygi Skl phu d X a s s s {o lm ]Sx yp jdLkN ;'f ct ]rkj lm k;x kg Uim ukK ct u 0c 1 s s\ s s q 4IH k;x kg df ]kxkg kgd u kxky ]u jhcd kxkg k;nf LkN ct Lkdk;f z s s s X s s s s\ a 4kukjkc , hg Te ]huk;l BH k;ufn hjkl3ArokHo 4Cgu jkl Bkd elb 4g kFo ukK cl q s X , 1 kdlm ]g rto utkH _fkj df Cgu ukK hH kurb hHv kdltf df ]kxwan jW , s s t kdikv k{'f hurb3g em hje hd "o jRgpi ]g 0o e3kxgkp kuk[lf k s , z s Z wa 1 T wa urb kdikv e d u[hl ;ktc jkv 4k;x kv lki d henkv ryx e udfy 4k s T s s , s T s F k;kv u[hl Nd e 4hxLi hugd rkc dS kdikv >e jGf cr ]kgd ukgm s q T s \ s s q s X 4g Skv jd yp j T wn hurb ]g 0o 4Skt kg hji rkc hd ikv ]df g g; rpfm knk; 4g Cgu kt T 1 s w , , Z g Bkd `g rkc hd r;kpi elb k;D 4g krcL ]g krxm ]g kryt jkv kr> s , a X , w , , , q s c l uIc knl tjl ]rkj df kg unf 4Cgu ;kim kd ukv d kxri Lhd e j w s s s X a s \ X ? La'hLd j;S lb cv 4F rkv xri7Ihd <jkd d k;hn um Im 4hF u hu a s s a s X s 'kj rgc hH e k;hn um 4F rkyt Shn d hef hH o ]hF k/ofl lki sdut s q X X s s s s q f ]r'rfi ln 4F rjd utkH e j/v xky r'rfi cu3e j/av 4hF Cgu hy z s s s X s s a s z s X s s tcf e uket d jhokge jkv 4rkj u jkv g hrukt unf kr u [H ]kgd uTe X s s , , , s w s 4sxjd utkH _fkj ikv k;D `k;D ]kgd jkv k;nf X s , LkN ji kje <{r ]F Oc Ldi ji kje kt 0o skr 4k;kv jkv y jd uku s\ , s s s , s \ , s s 1 , wa e ]lc df kgd ue jkv `kxWd utkH e e rkj k;D 4Bx skg W' hupc hH T s T , a s T X q , s s kdlm cv 4g hrkt Bg jn cv ]kgd ulm ]Bkv h<gfx jGf 4Bx kg rkj jGf , q s s 1 s 4y jd rkc lum e ygi 4Cgu ktg kr hxSkt skg wa s T s Z s jn hLkF df kgd ue df F e okH urm 0o jkv 4rjd Cgu utkH rkj kr s s\ s T s X s 1 , s s s ut 4Xy jd utkH ]g hrkt Bg rkj 4yp ikv cv df ]kgd >e jdkv u h< , s , q X s q s gfx hd j? hHr jkv 4g jdFhr lhpi e l,t ]l 4F gj jd Ghjkr hLc 1 , wa T s s s s \ hje jkv 4F Sg rofkHi rgc jkv hPi Fi ku/kl ckrdf hje ukgm ]F Skv s , s q z q , \ a s s X s uyef >e u,t 0o rOfrfi lcl d okx 4j? ut ]kF ukege e j? dS Te s s q 1 z s s a , s X 4k;x kg IH l uy utkH s z s s s s rkj 4k;x kg IH henkv l uk[ jh[ 4k;x kg IH g; cv 4kF ;i ]kF ; s z s s s z w sk; uuke ]kF hukK 0c g; dr cv 4g kukt kd k;/fof kne ji eku d e/ s q , s X Z q s Z skr suer 4Cgu kukt kr kd e/ uer 4g Lkdk;f Fv kd e/ Syf jkgr d q s s Z s q , a Z Z s q fk;D 4henkv g; k;x kg IH df Sx yp jdLkN hH ;'f pki uiv d 0c X s z s s\ a s s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 42 egaP

Lkr xkykL jke gm er 4g kntV kr yG Sg Syf d {o jkv `kxSkt ukP s\ s s X q T s w q s 1 , s p ji kjFi jd Lkr kd kyG go cv ]k;x kg Fel e ukPp e kekeji kd \ X s\ s X w s Z X s \ X s yG Sg y[f d kekv huiv kt dfk;D3ji kjFi kukPp ywG 4k;x IN cl w q s s s X X \ w 4BkPp igi e ku ]ulkglV jf/ rje e ku \ q q T w T 4Bktc I? e ku ]hxnc kol ukt e ku a a T a s wa T 4g krkg eyke H' kukg yxki go 4 , s w q s , g krxy kl,t ukxy okn kukg yxki go 4kg yxki er df gd k;ufn hjkl sgk s a s s q s q p 4kg e /kjof k;ufn gkp 4g rkt yp p[V lki d Qxnl o ]hd kekv g s X s q s T s s s s q s , kuokHl hH hl hLkF jrhH dutf 4Cgu <jkd d k_k' ]rk0lf ];knil hld a s\ s s X a z a f Cgu <jkd d k;pir xk; hldf ]Cgu <jkd d Lkdk;f hldf 4rfkH hd s Z s s a a dcp g rkt yp p[V o lki d kvQqxnl ]g kre{ hl hLkF hH jrhH dutf qa T s s s s s X , s\ s 4y pC[ s dcp dS Bkd df lt ]e hxnwtke hjkgr kvg jnkv 4kd un u kF k;df ; qa s s , X , q q s s Z <uf kr sueg dfk;D 4kxkg u dhO hH kugd kl ]k;nf jnkv ueg jkv3kuskg s X s s , lki kjkgr ]/fUfl hjkgr 4kxkg u dhO kugd kl kync ueg ]kgd ukgm q q s s s X 4Sgfkp kudIf kd henkv ji ;<uf `k;nf k;D ync ;<u s Z X Z f 4kF k;df jkv Nd ;<uf uer df kgd u 0c jkv 4kpki o jGf ]kjlhr j , q Z s q s q , X a s Gf ]kjln jGf 4kjxf e k<jp ]kvg kL[ jdOm dS ygi ]Skv Iduf Skv l w X X q \ s ki 0c hg l,t 4hxy ukg hupc hLc kdum ]xy ukv lki 0c lt7lt udfy q s s s , s \ s s s q s , s , s 4g Cgu jnkel Bkd cv Syf dlb 2IH <jpkv 4hn LkN k;p , s s z s\ Z ]hn LkN ir ]Snf LkN e;uf ulb 4g IH erkx g; eg 4Skt Oc n[ ]kg k s\ s\ s , z , , q s uOc 4Skt kv n[ kg kukv kdlb jxv 4y jd Ohi Gjr hdlm eg ]kurb u , q s s X 4jd jkdeu u jkv Xn jnkv jd Om kdlb kr u eg 4g kgj kv erkx IH X , s s , , z g; ]k;df ;r u kpki um kr Sg Oc ji yhI dS l jn ]Sg rkv kd 0c s X a s q s , s s w q s s q k[n ukgm ct 4e Fkujkl Ski Ldi jdkt kdum 4yduf utk[ gm 0c kr s s X X \ s s s s X q s 4g Sx syp jd LkN s>e cr ]g kd un lki je ct T s\ q , s s s s s cv jkv kuke Qqx >e cr ]kF u hg lki je Nd ct 4yp Nhi cr kF u kd , s q s s q s s s s s q un Nd ct 4gj Fkl e ;elv 4jkpc F Fkl unf urb 4Sx yp jd LkN s X s s s s s s\ s kt ]kd Xk;'f pki um k;kv <je kygi 4rf1xkt ]<je ]'kg Glf 4g rkc a s Z , hd uyk[ [kv Glf ]kryef Cgu l sujd Nd ;l df ]kukt u 0c <{ lm s s a Z s q s q 4Bx eut kurp Bu ]Bx kg uhy hukji kurp 4k s s q s vg et kd Su 4k;x kg rkel henkv kukji hg Fkl d jkr rcwL lm kvg q s q s s s q /yim ukKeji kd 0c jkv 4kF krcL kjkr hj[fkv 2[kv hjkvd hnkl7h/hl s q , q a qa 4Cgu gkikgM Bkd s s 6kujd Cgu k;D ]kujd k;D 6ryx ]dhO k;D 4Cgu k<jk/ Bkd ]Cgu krpV Bkd s s ]Cgu jkpof Bkd 4g krkt kg /yim ;l hHr ]g hry[ hH ct [kv hjkv s , s , q a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 52 egaP

4Sgfkp kukg e du lm 4g kvg kOc s X Z s , q , lki d kekeji go kF krgj hg uekl d j? dlm kt hiki dS 4kvg tkjk s s s s s q u rgc go kr ]k[n ct e Zxo jdkt sulm jkv kje henkv dS ]g kuql uTe q s s X , , s 4kxkg krkcm kdlm kIm 2k;D ]kxSk>jf s s 4g krdl k>jf ]g krdl ki he ekj7ekj jdkxy uIj Bkd kd kekeji kr u , , s s s 4jkt d k;kd ku ghd ir7it >hj jfg ku s s X , BkPp igi e ku ]ulkglV jf/ rje e ku \ q q T w T Bktc kI? e ku ]hxnc kol ukt e eku a T a s wa T 3k;nf jd nc u jhcd unf ltf a s 4g rk[lf hg kIym ;knil jxe 4kn kPp ji hxntV kd kne ed T s z a s \ s Z q s l ed 4kn kPp ji kyG jdky kd kjFi ]kg hrkg kNb knk; hg rgc jx s \ X w s X s s q v `kg gj kPp ji kjFi jdLkr kdum k;D ]ji k{o g gj gkl hg yH yG s s \ X s\ s X X 1 T s s s w 4g gj Lkr hg LkF Syf uiv Bkd ]g rgd l>e o 4g gj Lkr Syf d T s s\ s s\ s s T s s q s T s s\ s kti kr o 4g jkd/fv kdum df ]rit ekj7ekj ]rkv l? l Ldv hurb o w s s , s s q s \ s jkv `kun7kusy k;D l suLkr yG kd kti dfk;D 4kxyp ]kLkr Syf d hldf , s s s\ w w X s s s\ s jkv 4g kue kuLkr jH Syf d kti df ]hLi hun kxy hrr dS >e j[fkv , , s\ s w \ s s q `g krjd kue Bkd Syf d kti cv 4g kgj Lkr Syf d kti go dfk; , s s w , s\ s w X D `Cgu df g rdl Lkr eg yG df ]Cgu rjWt hH hd uNi kdlm 4Cgu hg T s s\ w s w s jL kd dek/ kg hH jL kr kd dek/v 4rkt l? e phxc o ]ryduf sl s s s s s q X s s s kgo gcl gcl so3F jnfe hg lki3xky dek/ dfk;D 4k;x Li e ydfqe hL a q q s a s X \ X c e 4kF k[j kxy Gjr kjkp suiv kphxc kLc dS ue kr ]kF e jiyct Te \ T X \ s T s X q 4e oim lb g Cgu Fkg Bkd kdlm 4g Cgu jwld X , s , Bkd kdlm 4g kgj kt k;nf yfc kjkpc dgku yG jkv 4g rukt hH o ]kg sr s , s w , T s s s ukt hH er 4g k;nf jd rOfrfi gjr hd kekeji hylv kdlm djd kni q , z s s , a q s kv/ ]djd tkokv jdktc I? ]jdkpe yx jk' ukgm ]F Sky nhj[ sl jkt s a q s s X s kc er hH kdutf ]hjkti rLfi Nd jkv kg Sky nhj[ l jktkc ltf ]re q s q a q , s s s w hPx l Fkg uiv 4g Bg hPx l Fkg jkgr re go 4g kekeji k;x k;kuc h \ s s , q \ s s q w , g kjkgr go 4g kO> kekeji kjkgr 4k;nf kPp ji kekeji uiv lm ueqr q , w q \ s s s 4Skv kPp ji jFi j,kv ykL Lkr lm er ]kF rhx hg k \ s s\ s q dlm go 4kF iW hg kd kekeji go 4CF k;Lf[i hg hd kekeji o 4F y[f a q a s s s s s a kt ]F xj hg d kekeji so 4llm hF hgj j[cf kt hF /xl hg hd kekej s s s a q i go `kxPp kdldf jkv rDjfrfv d kekeji dfk;D 4kd kekeji kF kvg s \ s , s X s q hg kPp 4kF kntV yG 4g krkojd hg Xthp kne jkv g kne ;knil xe ylv \ w , Z q , , Z q z a 4k;kPp jd jke uer 4F Pp rofht ]F Pp gjr hji ]F Pp yH Xe \ s q s s \ s s \ w s s \ s {o `kd kekeji F Pp ed k;D e {o 4sxkn kPp ji kjFi er jkv 4jd 1 s s s \ X 1 s \ X q ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 62 egaP

4g hrk?ekv cl so 4kIk? kyx hg kuiv 4kjke kd uiv 4kvkcn kr ] T s X s s s s s g rhjiof dub kekv hjkgr jxv 4kjd kji kdum ]g ulk'uv Sg /c lki , s q s w s T q q s a sdum 4rk[lf Cgu kd suul hd kekv hjkgr gr cl o `k;D 4kF krgd d s s q q X q s X hO go jkv 4g uen kekeji e/ jkl d k;ufn df ]kF krjd kgd GStfjx , T q Z s s q q 4kg uen d kekeji er ]hul u hd kekv hui s q s q q v uer 4hul hd kekeji suer ]kul hd kekv huiv er 4g kti hd keke s q q q s q q , w ji hgo ]g Uli kekv e rkc ltf jkv 4g Uli kekv hjkgr hHr ]kg rd , z X , , z q s s l pku er ct ]g hgj gc kjk/ hd uoht e Skj7Skj ]xj7xj d jhj' jkl q , X s a s a a s s s q jkgr ct ]g Fo jkv g ky[f jhj' kjkl kjkgr ct ]kg ryfqGi ct eqr , , , q s z 4g hrdl kg kti yod hg olm 4hrdl kg , s w s s Cgu kti hHd kLhi 4g hrki kLhi 4jrhH jkgr g /fufrfi kd kekeji go 4 w \ , \ s q , z s w s kNi l kekv hd jrhH 2kxkg Uli k;D kekeji ]hrkg Cgu Uli dr kekv s z s z `kxkg Uli kekeji ]kg rpkl er llb ]kvkyt ]kvkir kd jhj' er jkv s z s s s q s s s s q , 4jkt d k;kd ku ]ghd dr it >hj jfg ku s s X , BkPp igi e ku ]ulkglV jf/ rje e ku \ q q T w T 4g , kjk; kje g; udfy 4g pl g; ]hd Cgu kti ulb 4g pl g; ]k;x Cgu j s s , w s , nfe go 4k;nf Cgu ulb kdke hH kd un nko;/ go 4g Cgu kri hH kdum a s , s s , s 4k;kv ykL e kj? d kxky ikpip 4[j Cgu jk;r jGkxkIkG 4kIkc Cgu jd X X s X s q s , z s s a kyc kd kyko jkc[v 4Cgu djd yqxjk' sulb hH kIkc 4k;nf Ikc kd kchjx q s X s s a a s X j/m ]k;ked ji ukdn j/b 4g hd kol hd kunf ikpip u henkv lb udfy q , s X q s s `g ;i k;D e ukt jnfe 4,g Cg , q X s a u hg ;i go g hr>el ;i ltf k;ufn dfk;D 4hF hr>el hiki lb k;ufqn q , q s q X s 4k;x jnfe hHd g; u ]hd kti hHd u ]hd kuFki Bkd hHd kr u ulb 4Cg a w Z z s s s u k;krl hHd >e ulb dfk;D ]g kg; henkv g; jkv 4kg gj kt Sdf 'ozi s q s X , a , s s s a kg; er df ]k>el ;kHkl hGkd er 4k;nf suy u up rkj dS 4Sx k[ hL q s , q s , \ s ik[ er 4k;nf sukl Cgu dr s>e suer 4kr l gto hd hlm ]kgd u kekeji q s q q s s s 4kgj Skxy u/ hd ekj ]rxkt ]rkl q s s s 4dr e rkj ]Cgu e unf3kgj krit ekj7ekj e jkv `k;D kgd u henkv lm X X T , s 4kF kd utH e du Xg s s X Z r kr knkjb 4kg e xo er df ]k>el j[ hg Xelb er df ]kgd u kekeji q s s X Z q s , q s 2g k;D kd ;i jkeg cyre kr `e xo kxLi ku[n kg; kd hik , q s s X Z s \ s a s i lb df ]kg gj sn er Id g; cv jkv kyef u Nd e hxntV >e d Id s s q , q X s q s ;kolf jkv 4kgj krkx ukx<x kjkgr knl e jkv 4g hiki g; `g kOc sld k , q q T , , , , , a g; henkv g; `g kyeke k;D 4g kgj yp nkokthrH7BkH df ]g hgj yp ro , , , jf hH g; kr 2g kgj [sn l [kv huiv e k;D g; 4g ;k;v g; ]kgd ulm s wa s a T , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 72 egaP

rgd eg 4y /kl kd ;o 6okHo ]g Fv ye l e/ 4g Lkdk;f kr cl o s s s a , Z w s Z T a s s dfk;D 4Cgu 6e/ BklB ]e/ ukeyle ]e/ ngV ]kuy re Fv er l e/7e/ X Z Z q Z w s Z q s Z Z 4k;x xt cl ]Bx xt k<Qd eltf 4k<Qd ]k;n n' kn X s 4hlkuofv yef gfkr ukt kdcl otf kl kuiv s s s hlknm gj lxt ]yki kd ej/ [fj k;kn s wa s s 4kvkt kg dS Fkl d kjk/ ]lc er 4Gjr hd jxkl g hgj s s s q , kt kjk/ 4xkvkt pgi Sg rgc hg l er 4kxLi u kujd Nd gr cr 4skg s s qa q s s q s \ q X q gj gc e kjk/ hd kekeji er cr 4g kukg /yim kd nko eji ]g kukg s X q , s s , s Cgu /yim kd nkov 4g kiNf hH nko eji e nko 4re kvkLc? l nko s , X s \ s `g BkuOfd k;D 4g uklkv rgc kuy kyt kd Hht 4re kvkIef kd nko 4kv , , q s s s s s kPc kd nko ]kvkPc kd [kv 4g krkg kni ei l uLi Bk[nf iWv 4g krkg \ s s \ s a , s , zs s s \ , s kni ekd l uLi Bk[nf iW 4g hrkg kni k<Qd d uLi Bk[nf iWv 5k[sn sj , s s \ , s , s s \ s gx jkv kLkF df g Fv kdlb 4g hrkg kni kulko l uLi Bk[nf iW 4g pl , s\ , Z , s , s s \ , 4LIoi ]rof hLc 4g hrkg kulko ;kglv hLc Syflb 4krki Cgu jd Nd Z \ , s \ q kjkpc go 4kg rdl jd hH Nd kr er jkv 4g hrkg kulko jda;H g hrskg s s s q s q , , s , kulko hH e /v 4kugj re e rfkH lb 4kxLi u Bk[nf iW l uy LkG [ X s a X az s \ s s s s\ a , kv 4g hrkg kni kulko l uLi Bk[nf iW 4g dhO 4g hrkg kni kulko kr Cg s , s s \ , , s , s u ]Skt Li Bk[nf u iW Cgd df kg Sx jL l iW df ]kg gj LkG [kv eqr \ s s s s s\ a 4hl Sg fkp [kv 4Li Bk[nf hH jkdkjuf ]dhO sLi Bk[nf kr jkdkv 4g hH iWv 6e a s \ \ s , X "Qi jnl ]e h_ jnl dS hg g kr iW 4g hH iWv ]e yG hg g kr iW 4g q qa X qa , s , X w , s , <ki kd jrhH ;' 4g <jokv kd jiM jo 4g hH ;' ]e rhxl hg g kr z w , , w X a , s jo 4sxy suLi Bkul hH go ]g kiNf ;w' kt e rhxl cl ]hg Li Bkul kr \ q , s X a s \ q s rhxl df ]aSkt kg /yim kd krugx hd <oJ l ukd 4xy uLi Bk[nf hH a s s s s s \ iWv kiNf jrhH d iW ]hg Li Bk[nf iW df ]Skt kg yh'unol hl [kv s s \ s s a a 4kvkuc yh'unoal s s s lm ]kjd rall lm 4kykHl lm ]re kvkIef lm ]g k;nf u kekeji kt s q s s a s s s , s s 4kg rgkp kuuc sjgc eqr ]g krn ukd kekeji 4kg rLkG er ]g krkuc [kv s s , s s s s\ q , X a kekeji `kg rdl kg _ef dlm ld er 4kg rkIef er ]g krkuc kekeji s s s s s , q s s q , 4g gj jd hlk T s ;l /kl jkgr kr hgo 4kd k;fb kpki kykL Ikd ]kykL jke 4hxkg kn,i kul a q s q s s X a X a s s s ko u ]iW kxsLi Bk[nf u 4hxkg kni kulko u ]rhxl kxLi Bkul u dfkr ]ky \ s , a s \ q s ykL p[hl e ukd 4huiv [kv ky LkG 4kykL jke hH kd k;fb kpki jkv X X X a s s\ s s X a X a , ~~~jke d kpki ku s X a `sxky k>jf kd jfg Bkd l ukt kg uu jkv s s s s s s , ~~~LkN rfk/ >hj jfg ku s \ s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 82 egaP

i Nd 4k;x yef cl 4hgj u gkp jkv Nd df g rnfukv kurb 4g uhy Bkd q , q , a , s X s e uiv 4g krkt k[ cl 4krkt gj okH kjc u kNv Bkd rfi d jklal 4g , s q s z s , hlkHk/kjof hLc kt 4g kd nukv okHo kdltf ]g hrkv hlknm hOuv dS c s \ s , a , w r 4kjd ''fkd hd uki kd kekeji kr er 4hxkg hd xkjof hlknm go 4hxskg s s s s s q s ryx hlknm kF;v 4kujd re ''fkd hd sukg lknm rfi d jkll er 4g s s z s a q , hrkt kg hlknm rfi d jkll ]g kryef kekeji unf ltf 4g rkt kg uky[f s z s a , T s s s , ]g rkt gj Li ikv uiv nukv IkN ]g krkt yef nukv kLc gr unf ltf T s s \ s a s s , a \ X q 4sxSkt Snf dG e jpd jh/7jh/ 4g Li uky[f ]Bx kv >el ]k;x a X X s s s T s \ s , kg kLc cv 4kF krkt kg jk;r kd suLy kr kuky[f krxke kjln Bkd 4hF hr s \ s , s \ s , a w s kv Cgu hH nCu d suky[f kucf 4kF krkl jdy Fkl kd uky[f hH rkj df ] s , s s s s , kF yxki kurb hHd 4kF yxki ydycf hHd 4l jed Cgu hH kr[n ]g krkt q s s s , hH yduf go ]e ukd g Li uky[f cv 4k;x kg kLc go ]g kpc kIkN slt X s s T s \ s , s \ , s , 4g hrkt kv hlknm rfi d jkll cr g rxy uyp ;u e kekeji , z s a T s s 1 X ct 4g krkt kv nukeji rfi suiv ct g hrkv hg cr hlknm rfi d jkll 4 , a z , z s a g nukv eji hlknm 4g k[yf e k"kd n' jkgr lt ]ku[j uk; g Cgu hH , a , X X s s q s , , [l hlknm 4g Cgu hH Nd e rxt lb kLc l hlknm 4g oHuv eji hlknm q , q X \ s , q 4l knm cr 6xkj u ]gj "} u 4k<? u jkv gj xkjrfi d jkll kr u 4Skt IN s s 1 , s z s a s a w ct kukn xkjof jkv xkj 4g xkj hH g; 4g Cgu nukv hH nukv g; 4g srL X s , , , a a T \ X m e 'kdkv ]ji uhet Cgu rLi ji 4kg gj kt yp j? Uli Lc er df ]k s \ , s s s z s \ q Iy c[ kd kdgkzx uer df ]kyp c[ k// tkv df 4g kO> hH nukv kjkgqr w w s X s q w a , w a 4kg lkn s m er Syflb ]g kgj kg yGlv xkj kr g; 4g Cgu hlknm g; ]g xkj kr g q , s s , , s ; 4kg Oc lknm er ]g kgj yp Cgu dhO k// df 4kg Oc lknm er ]g tkj s , q , a s s , q , ku hui df Cgu hlknm hjkgr Fv kd lknm 4g lknm kt 4g kgd xkjrho u q Z , s , s jhokge kdltf 4l xkjof ]l xkj3k;x kg rDe l kukn kt ]g go kr lknm s s s s q s X s s , s 4g Cgu hlknm , udfy 4hy jd Ohi kgo ]F r[n Gjr ltf 4Bx uc kr_' kr_ef 4k;x yn s a s s s q c Xe k<? ei 4g Cgu lknm hH so ]g Sx kg hxkjof rfi d k;ufn kt3jln 4 1 zs , T s z s q s s w g Cgu lknm o ]g Li e xkj d k;ufn kt dS 4g xky d gjr uhr e k;ufqn T s T s \ X s q s T s s X 4hrkg Cgu lknm hHd k<? dfk;D 4g Cgu hd k<? hlknm g; ji s 1 X , 1 4g krkt kg lknm ]g kgj yp Gjr kjkp kt ]rfi d uiv lb ikv uiv go , s , X s z s s s 4hlknm gj lxt ]yki kd ej/ [fj k;kn s wa s s 4~~~Skt kg ukok<Qd jkv Skt xkt kt 6kd k<Qd jkv y s , s s , s /kl kd kKi kt 4o0c 'kg ];rp `kd krtuf hjkgr ]kjkgr <x g k;D s z s q s , q q q , `kd ;ue3kjkgr e/ g k;D 4kryrh'3e/ kd huki 6ikr3e/ kd xkv g q q Z , Z Z T

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 92 egaP

4ruf oktc gjof ]ur ckcj rr xj cl s a 44gfkd Xokou lhl k;gj g hgekj ue cv , 4gfkv hg ekj ue kje ]d ekj jel ue kjse s wa s q 44jkl ujfel jhcd kued kpko klue q Z 4jkiv [n ktn ]g ekujfg utH rfxH q w , 44Ffkg k;nf dihn ]kyef Qxnl F xkv q s s 4Ffkl d no dky ]kF bkt kxky Nhi s s s X ekujfg utH rfxH 4kukonf jhcd gd , 4g krki , hgo 4g krdl ki kd h'kuofv lm go ]k[n kryt kd rfk; L[v hg dS , s s s s a jrhH dcl ultf jkv 4k;x kg ;'7nko jkv ;'7_k' kt ]kgj u eltf _ s s , s w , w s X k' Bkd ]nko Bkd ]k;yf kuc k<Qd kd ktM hd kulko ]kxkt e e/rv ro s s s Z X Z a fht ]k;nf LkN Lkd7k;f kne ]k;yf jd kl ultf df ]g krgd jhcd yxki s\ a Z q s , 4kukonf jhcd gd ]g yfef kd gfkr eku ;l , , s kukeqx cjx LkN ]xk; kd nkc nclqd gl \ s s s 4g kryskc , s llm hg ;l ]e /cl d ;l Cgu krykc go 4g krk>el hg ;l go 6e X a a s s , X /cl d ;l Cgu krk>el go 4g joB a;o go ]g Cgu rk0lf Bkd kd 0l a a s , , a s f 4g Cgu rk0lf Bkd kd sykouukt kd joB 4g Cgu nko Bkd kd hnkojoB , a s s s , s 4g Cgu nko Bskd kdlm ct jkv , s , 3xk; kd nkc ]nclqd gl s s s 4jckjc kr jd rfr Bkd ]jckjc skr n hykx Bkd 4rfi d jkl s s q s s s z s l k;x kg lknm kt4Cgu krykl Nd ]g kgj jd ukeiv ]g kgj n hykx Bkd a s s q , , s s ]n'd cl cr 4g hrkt IN krefv jkv jkdgv cl ]ukex jkv ox cl cr q , w , a q , Z kukex cjx LkN xk; kd nkc nclqd gl q s \ s s s 4e duv g jkrof kd hg dS 4kg gr rdro go 4g e go 4rdro lfe X s , s X q q s s wa T q s s or 4g hg e go jkv 4g hgo ecl ]e Ikjof ]e Lc ]e IkN 4g hgo hH e wa T , , X X X s \ X s s , X {o 4g hgo hH e hFkg 4g hgo hH e hICp 4g hrkt kg kni ikv uiv klgVv 1 , X , X , s , s 4g hgj yt ecl hgo ]g hgj yt s>e rfk; kt df g krLi Bk[ , X , q s s , \ nf hg lo 6kKi jkv k<Qd 6e/ jkv k;n ]g hrI? SkuI? kn ; hg lt jkv s , z , Z , T a s s s , , 4hlkuofv syef gfkr kdcl otf kl kuiv s hlknm gj lxt ]yki kd ej/ [fj k;kn , wa s s 4g ygi kn d dDlf hg dS o , w s s s s 4g nukv Gjr hd kekeji hgo ]g hlknm kt Gjr hd jkll 4kpc u kd uk , a , s a s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 03 egaP

4Iym ydycf l kuil jkgr 4rhjiof d kvk'kv hjkgr g rx s q s X s q s X q T s y yG 4jkluv d kuo jkgr u ]Cgu yduv d kvk'kv hjkgr 4rpfuf g q s X s q w q s X q T s rxy yG 4g rxy d [n yod 6rpfuf g rxy yG 4krkv Cgu yG hH N T s s q s T s w d l sukg jkgr jkv d [n ;kolf dfk;D 4kg ryx ydycf ]kg kt er jkv q s s s q , s q X s q s s q , 4kg er kt kxsn ugj u hgo gr <je hH kl kjt kd r,ke 4hxSkt ync hy s q s s X q ' jkv xP kjkl kd uoht jkgr ]utk;i kjkl kd uoht jkgr ]Fv kjkl kd , , a s q s z s q Z uoht hjkgr ]g hyko ukt kg >kl hg tkv df Skt yp kri kd rke jxv q , s s a , 4kxSkt ync cl ]Cgu `hxkg k;B jd [n uoH kd hldf `hxjd rgfke jkd hrjtx l gkj `hxXjd s Z s s s q s r"dkv k;_f jnl `kxxt ekd ]hxOm kulko e ue k;D `hF dr ygi < a qa s s X s { dS lt ]hxkg hg lo Ldi hjkgr ji li k;D `kF k;df yd klt ]xkjd s , s s , \ q s , , s s jkgo; rfkH hlm k;D `xkjd <"k' kd kdgkzx rfkH hlm `xkvkt ukdqn r a s s s X a s s fkH hlm er k;D `krgj ji uyp kri lb kt kxgj hgo jkgo; kd unf jkg a q s s s s s r ]kg rpkl er k;D kr ]g krukt je hg >kl tkv df Skt yp kri jxv q s s s q s , a X q gr 4hxkg rfk e uoht hg ji jk/kv dlm dfk;D 4k>el l dhO kd ;1e s a X s X s s s q 4hxjrm u <jdf hd e/ e uoht jkgr dr cr xkvkyO> kd ;1e s Z X s q s s q s q er dr ct jkv 4g kuokHl hd e/ Syflb ]g q;e 4krkg u hH e/ e jk q , , a Z , 1 s Z X ll kr hrkg u ;e jxv 4g kdefH defFki hd e/ <je kd rke 4g hrjr a s s q 1 , w z Z , , m <jdf hd e/ e uoht d hlm ]g rke df k;x kg W' kukv 'kg g; sltf Z X s , , s q s 4g krkt cL cl 4g hrkg 0lf o , w T s X ku hd txkd Xoku hHl Bx Bkjr kjk} jkgr jkv 4g rkg 0lf j? d kRi d , s q , T s s s X s 'kr ]j? cl Skuc gr 4g hrn kIef cl rke 4g hrn jd Gkl Nd hHl X q , s , , s q rke ]yef kOrfi7ni hg hurdf ]kvked u/ hg kurdf 4g Cgu ;e drf;v , s z s , w a hH Bkd kdlm kg gj jd er hH kt jkv 4g kry jd rkel kd uiv henk s s s q s , , s s s v l Fkg hg uikv 6e h'kgc ]e ryGx 4krkv Cgu 'kg hH dr <{ hj[fkv s s X s s X s 4g kyko ukg hH g , s s X r hgo ]g kvg kd hlkLi kt 4g hrky jc[ hd rke hjkgr rke udfy 4g k q , q s s \ s , , q , s , rje hlkLi 4g krje jkv Bkd 6Cgu krje hHd kr e 4g hrkg hd jln knl s \ , , s s T , s s w rke ]g krpskl ue kr g krje Bkd hH ct 4g hgj kv Iduf rke hL? jg d , , s , s , , \ f kryp Cgu kri df ]uoht g krrhc eh/7eh/ hurb jkv 4Sgfkp krxtl hL , s s , c Syf d u[n dfk;D krLi Cgu Bk[nf 4g hrkt hrdjl efH hd phu d j,i \ s s s X \ , w s s s , lo Skt hrdjl rj lt sl Fkg 4tkj g krkg rDjf 4nwac7nc g krrhc uoht s s , s , s wa , 44ohi k;n [e cd ]; ysr kpCl hgky , s q wa , s 4oht ;e hrkc ]Wd kohn kd ur lb wa s a 44Rpf d Bkl d dl ul Bkd u jkv s a , s q s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 13 egaP

4g kr_ , ro hd 'kg 4g djfrkv kr_ro hdlm 4rdl uhN Cgu kr_ro hdlm eqr a s , a a s a udfy ]kg rdl kugi jhtt er 4rdl kuc Cgu hnd udfy ]kg rdl ykL s s s X a q s , s s s e gxkjkd kd rDf; kntV er 4rdl kg Cgu /c Bkd jiM dlm 4Cgu uklk X 1 s q s s a s s v ku[j jd /kc e Fkg lm 4g xkv dS rDf; kntV 4g krdl [j e ckd a X s , , X w kd kne Glf 4kdl jd Cgu <_;uf tkel ji rDf; ukoekv hldf dr cv s q Z a 4kxsdl kg s u ji er <_a;uf kd tkel kr Sg ukoekv jxv er dfk;D 6kvkt kg u u q s q q X s s koekv Cgd er 4g krLkr gr l gjr jg 4g krkcn ]g krjd ''fkd hd u q , s\ X q s , , s s jd Iu kd rDf; tkel dr hL? hj[fkv hd ;e jdy l <{ ygi d et s \ q 1 s s s s 4kd rDf; krjd Cgu rknc tkel Bkd Syflb 4rfk ]g gkof ]g s Z s a , s , rokxc e ukg a;o jkv 4kg rkg a;o kGn hygi er 4kg rkt II l tkel X s s , s s s q s s w s er df 6k;kv hg lt 'kg g krjd Wq' kukuc krkj kuiv go 4kryp Cgu F q s , s , kl d Ohi hd LhH go hH jGf ]kg u <hdkdId ]kg kjFl7Gkl kurdf ]kg F s \ s Z a s q s itkj jnl hg kurdf 4kryp Cgu Nhi d LhH go jGf 4g krkt xy e utk[ qa s s \ , X s s s Z kd xke uiv rDf; df hjrm <jdf hygi hd 'kg hg lt jkv 4'kg hg Fk s s s , , s l d rDf; 4g krkt kg W' jo kd rokxc hg Fkl d rDf; dfk;D 4Cgu r s , s q s X fkH hd k;rDf; ]g krgkp rfkH hd kLH gr tkel 4g _' kd rDf; tkel a X , a X s\ X q , q 4g hjWt kuy >el o 4g <jkd jgx sLc 4g kryp Fkl T s s T s \ , d LhH henkv ]g krkg rv k;D kd LhH hjkl lb df pkl g; kucf 4g e k s \ , s a \ s s wa T urtf g /v hg urm o df spkl kucf kd rkc lb 4kF kgj jd <jluv kdu T s a s s s s q m 4kF kgj kt kyp e kgo F gj kt xky kgt 4kF kgj kt kyp Nhi d kxky T a s s s a s s X s 4Ffkl d no dky ]kF bkt kxky Nhi s s s s 3g rgd jhcd 4kg gj yp er T s s s q hg Nhi dum jkv 4g ne hg l so kg Sg kni er phc dutf ArokHo jkv s s , T q s s q , q s , 4g kupsoi dS uoht kdlm 4Cgu hg krht hHd go g krht , z , X e h'kgc kt 4Cgu hg krje go g krht l 'kg kt 4g ro;e hH uoht kd s s s , s s , q 1 lm ]g krht uktuv kt 4g hrkt kg /fkel q;e hdlm g krht jd ukt kt , s , s 1 , s 4hxSkt kg 'soi e uohtkge ]hxkg u q;e cr 4g jkl ]g Lkp s z X s 1 , , s\ uf kd uoht jkl kr go 4g kr<ijfi hd uoht jkl kr go dfk;D 4hxSkt k s s , Z w s s X s g olkge dS kr q;e kr ]g ukd e df ]rknnk; dS 6kg k;x uc ujefql s s 1 s wa , T s ]g rgd jhcd ltf ]kg k;x uc rhx dS uoht jkv kg kukt kd kr;/ hd T s s s , s s uoht jkv kg Bg /yim krFkrjfp hd uoht jxv kF;v 4g rje rLfhi j , s q Z T s \ ,kv h[n urb xky rDo rje kr Syfhlb 4k;x k[ jlov jkv dS df ]kLhi q s s s s s , \ ugx dS jkv nk"of dS jkv 4e Fkg g hrkt IN [kj Glf e rav d uoht , , X , w Z X s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 23 egaP

4g k/ofl hd tkel 4g j , q , {krg ]g Fkg kd kekeji eub Bkd u jkv 4g rfhu Bkd eub hg u jkv 4 , X s , , s X , g Cgu e;uf rok' Bkd s; 4g e;uf <kx ; 4hxkg upLv kr 4kxyp u ekd , s T , s s \ s s kr xy suyp kdb aSkn7aSkc xky hHl udfsy 4g krkt yp hH l uyp Skn s X s , s s a ]g krkt yp ekd hH l uyp Skc 4gj k/ofl ji rkj dfkr ]yp Gjr hg , s s a s q s X dS xky hHl df ]g ;r rkc dS 4sxkyp Skn gkp ]kyp Skc gkp `g krLi s , s a s s a s , \ dG k;D 6kyp Skn df ]e kdhjev 6kyp Skc df ]e rjkH g e;uf ji rkj Z s a X s a X , s 4g Cgu hg ;e Bkd kdlm dfk;D , w s X 4g krkg htkj k'eg go ]g /cl kd kFo; <,kx hd tkel dr kgt 4krkg , s s , a a a s Cgu hH k;kN hd tkel rDf; klo ji 4krkg Cgu uen kd tkel rDf; klo , s q , 4g <jxkt eji e ;e d kukn go 4he , X s X s kyx u jkv g krnaNo kr u kr_ro 4g jhor hIym hg hd hekyx kr krn q , , s a , q s a No 4Cgu hg k>el go ]kxkg nNo kt dfk;D 4g Cgu krnNo Fv kd u s a s X , a Z s kt kg rDe 4hxkg u rDfe ]hxkg krPe kr go 4xy uyp e phc go kr ]ky s q s q s w\ s s s X s s p re e phc e rkj df g e;uf e tkel df ]g Cgu Fv g; kd ukg rDqe X X s , X , Z s s 4Skt kg rDe l tkel rDf; df3g dS Glf rfk hylv s q s , Z a 4g kFo , ; hd ujd okpc l rfk hylv rfk dfk;D 4g hrkt ld jkv unx 4hgj s s a a X , , Z u Fkl d kvke hurm ]hF kr_ro hurtf e uhp Fkl d d'7Bkd7xk; jkv s s a X s s a , 4hgj u e suket d uyfI hurm ]hF hnktkv hurtf e lW e uket d jkt X s , X X s s 4g hrkg y'd knk; l hukji kFo; Bu Syflb 4n Lkr u kd k , s q s q s s\ s Fo; lb rokxc hjlwn Bkd ]g k;nf Lkr skd kFo; hukji ueg gjr ltf s , s\ q s df ]g hrukt kFo; hd tkel s;u jkv 4g ruc rcte tkojn jk} 4g ruc , , T s w s T s Su gxkjkd dfk;D 4,g hrkg rcte knk; k'eg l hekyx hukji ]hekyx Bu 1 X s w s s q q q 4g krkt kl 4g kgj yp dhO cl d , s , f g krkg k;x kg rokv dyfke kd gxkjkd 4g srkg Sx kg yFf'f jknjgi , s s 1 T s s s sdlm 4g rkg Sx kg jkted stkojn jk} dlm 4g hrkg Bx jxf jkohn hdlm T s s s s s T s X 4jgkc d suyduf g rkg nN l elm 4g hrkg Bx kg <htkjt hekyx hukjqi s T s s s s X , s s Z q 4g hrkg Bu dfk;D g hrkg 0lf j , s X , s ordkr knk; jlDv l hekyqx hygi hekyqx hjln ArokHo jkv 4g hrkt kv s w , , hekyx hjln gxt hd hekyqx dS 4g hrn ync l pkP jln kd pkP dS d q w , s s s a s w s s a s tkel 4Cgu hrjd hH Nd rfk dfk;D 4g [k/ k;rfk hHl ]xe uhp gkp q a X T s s a a s ]Xe lW gkp ]kg e lk gkp 4g k[k/ ]g Cgu rfk dofrko rfk hH Bkd s s X a s , s , a a s hyko ukg e tkel jkv 4g uen d rDf; tkel hHl3kg hnko;kl gkp ] s s X , T q s X s kg hnkotkel k; ]kg hnkohti go gkp3nkoiv hldf kucf ]k>el hHl Syflb X X wa s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 33 egaP

g kni kpc hg l,t 4g ntke tkel df ]kvg Cgu kni kpc go 4kd ujke g , s , w , q , s X r g krkt kg W' i{rg kd tkel l <{ ygi d et ]kgd ue klt jkv q , s q s s s s s T , , 4skvkt u IN er 4g kr[j <_a;uf ji kekv w q , hjkgr kjln ]g kr[j <_;uf jiM d jhj' jkgr dS 4g ykolyfi hg ku q w , a s s q T s q X s s , kn o 4g jdku hg kurm kd tkel hlm hH go kg srgd rgfkji ]hjkti er , s s q q q kdltf jkv 4g jdku kd tkel hH go ]kg rgd henkv kd lyfi er kdlt s , , , s s q q s f 4,g gxkjkd kd hlm hH go kg rgd jnfe er ltf jkv 4g gxkjkd kd hl 1 s s a q s , , 1 m hH gxkjkd 4g [j kyG Gjr cl u tkel kt ]g ykt d hekyx o `k;D 1 T s , s s T s q s hH kxkg l sudIi jlf uekl d k;re Bg Bkuc hd henkv `kudIi jlf kgo s s s s X w q a 4kxn LkN go ntfe jnfe dfk;D ]kd rDf; ukoekv s s\ a X s ]g rjd nli e/ rFfdkFr jkgr u ]kd rDf; ukoekv g krjd nali ; T s a Z s q s , kj kr u kr 4g k;x hg k[ cl 4kpc Cgu hH jlf 4kpc Cgu hH kykoukd> s s , s s q jlf 4kukd> jlf kgt ]Cgu hg kpc Nd cv udfy ]Cgu 4g krkt tk[ jkdg q a q s , s a v ct ]g cr hg hrkg kr ukoekv Cgu 6g hjkdgv Bkd go df ]Cgu Syflb , s s , a s `kukd> k;D `kukd> kgd `kukd> j q X q a q lf ld cv 4g kekeji ;o go df ]g krki unf dS rDf; ukoekv `kukd s , , a , > jlf uekl dldf skr k;x kg jfg e cv ct df ]g rgd jhcd kr Syflb q s s s T T s s 4krjd Cgu nli ulk' Bkd go udfy 4Cgu nNo ]g krkg dtk a s s a , s jv l iW dyfke rDf; ukoekv dfk;D 4g krkt kg yZcuf tkel 4g krkt I s , X , s , I go ]g yc kd Fitkj kt go kr ]Xxy sutk[ k;LfLxi jkv rkj uiv jd w , s s s a a , s s LkN kd xky rgc jxv jkv 4g rxy sukg ukoekv hH xky jln 4hd kRo s\ s s q , T s s s s w xH ]hd kroekv g hrxy suyG lkilkv dlm 4g krkg uekv rDf; Bkd h , , s , s s g lt dfk;D ]g kjr[ kLc hH jkv kt 4g krkg dekl rDf; ukoekv jkv s , X , \ , s , s a , 4g krdl kt , Cgu k;kd> rDf; ukoekv 4krdl kt Cgu k;kcn rDf; ukoekv ]df g g; q , kjr[ 4g kjr[ kd k>el udfy 4g Cgu rjWt hH Bkd hd ue;uf d tke , s s , s s l kgo Syflb 4Cug hg g kjln kgo 4kg ydv ydycf er kgo 4g Cgu dGf a , w a s s s q q a , I kd rkj Bkd kekv dfk;D 4hrkv Cgu hH k/kc Bskd llm kd tkel udfy , s s X s s s 4g krn kjdO kd gxkv lm go kgo ]kn k[ hg kekv , s q s z a s s huiv er df ]g krjd gzxkv tkel kgt udfsy 4g krkg htkj ydycf ]g y q , a , s q , kol kd uyp aSkn7Skc dr kgt 4krkg Cgu htkj kd uk[ kd kekv huiv S s a a s s s s s yf d k/ofl hd k>el udfsy 4hrkv Cgu hH k/kc Bskd llm kd tkel udfy s q s s s 4g krn kjdO kd gxkv lm go kgo ]kn k[ hg kekv huiv er df ]g kr , s q s z a s s q , jd gzxkv tkel kgt udfy 4g krkg htkj ydycf ]g ykol kd uyp Skn7S a s , s q , s a a kc dr kgt 4krkg Cgu htkj kd suk[ kd kekv huiv Syf d k/ofl hd tke a s s s s s q l udfsy 4g krkg hxk;gl ]krykL Cgu k/kc e k/ofl hd tkel rDf; _ro , s s X q a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 43 egaP

c jkv ]k;nf n kdD/ kygi kd pc suer jkv ]F gj Ikd kd thp kntV e , s s s q , s s s r ygi Iufef pki 4kg gj Ikd kd thp kne er cv 4kg rdl Ikd eqr cv q s a s s s Z q q s s 4k;x ync _a; 4g hrkt k[ ktM j , s Z , kv ex hdlm 4g krkt kg nc uid kdlm hg kjk} d rfi 4g hrkt kg nc , s a a s z , s a ikv uiv yku e Iuef pki 4g hrjg hjkt lko ]g hrgj hjkt udL/ dfk; s X a , , \ X D 4g krgj hjkt uid dr Iufef pki 4g krkt kg nc uod kdlm jkv yku , a a , s a a , kvg kLq\t l Hfku ikv uiv nkc d Iufef pki 4g krdl kt kdQ Iufef pki q s s s a , a 4kxkg henkv s rhH;H g; uoht kji cv 4k;x Lt l lko hg hygi ;H 4g uoht lko df w q\ s , X k;D 4kxSkt kg Iofi uid jkv ;H jHuoht elm skg hy l uid ]l ;H ]sl s z a , X s a s IgkLc? ultf lkl hygi jkv 4g krsy lkl l IgkLc? 4g hrLi huy kdlm \ s a , , a s \ , \ s s kFo; hd lkl Bu dS dfk;D 4g kr[hp ]g krOm kj kpc Syflb jkv 4 a X , , s , g krkt kLcLg ]g krkt _r7uoht kd pc jkl ]kg rn Ikd yku eqr hg slt , \ \ , a s s s s s , 4g gj jd ekd hg dS kukn udfy 4g jktkv y'd sjkl T s X s s T , q 4g krUil k/ofl lki dlm 4g krIkd l kry'd hLc jIDkL 4Cgu jtkv y , a q s , s q \ , 'd urm lki dlm ]g hrIkd l xP ngc Bkn 4g Sx ync xP d uIkd du q s s , s a s w s T a s s s m 4g hgj jd e okx Bkn h[yf hPi7c 4g hgj jd xe okx Bkn y'd7jx d , X a \ s , a q , S kt g kgj kg hgo hH sphu d jIDkL y'd l y'd ]e ykriv Lc sl sLc s , s s q s q X s \ \ 4kd tkel g Cgu ;/ udfy ]g kyeke hg kd Iuef rkl7pki ]hrxy Cgu jsn s , Z , s , a knk; 4kxy uki kd ktM huiv ;o kpc cv dfk;D 4kuIkd kd yku eqr c s s Z a X s r ]kxsxy sudL/ ;n kdlm ]kxsxy uy lkl kpc 4kxSkt kg <jrkiW e I \ s s a s a X uef rkl7pki 4kF kgj hg sy lkl kjk} d yku hHv l ke kpc df ct 4g sr a a s s a T s n Ikd <{r yku hd pc eg udfsy 4g rxy Iufef rkl ]Iufef pki Bkd s T s a s X elb 4hxkg W' kFo; Bu dS 4kxy lkl l dku cv ]hF hy lakl l Hfku s q s a s s dr hHv 4kxI? <jrkiW kLc dS jrhH4kxxy rDo kLs\kF e uyp kd _; ;u s a \ s X s s a s dfk;D 4krdl y Cgu lko l endS ]k;kv jgkc d Ii d ke kpc hg slt X s s s s s a , 4g krht jdkg xv kd , s a a , a ke 4g xv dS kd ke go df ]e Ii d ke g kFo; hd pc go 4g rkt a X s s a , s T s jrhH l Hfku <kzi ];ko ]uthlDkv ]lko 4krsy Cgu lko ;o kpc udfy s q a s g krdL/ ;n kd pc hg ji lko hd ke 4g hry lko Syf dlm hg ke , \ s a , s s a s l yku sLt l Hfku 4krsy Cgu n[ lko kpc Ii d ke 4g <jkd Nhi dlm q\ s q s s a , s s 4hxkg hd gkoi <h{ ktM hdlm kn s z Z l jkv 4kxdl kg u ukoyc hHd go 4Syf d knl 4g kun kuc jkted lm , s s s , s s s Syf d knl kuIkd <{r kd yku hd pc df ]g hrgd tk[ hd ukKof er s s s T s s uhou jkv 4g rn Ikd <{r kd yku hd pc llu ]jIDkL ]k;bkn e k;ufqn , T s s s s a X hjkl g krkg kni kpc hg lt df hd ukKof g hrgd tk[ eruhou ]g krk , s , s , T X s , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 53 egaP

4Cgu kr ]kjd er 4g d s s q , hO kr jd jkdjl go 4g Cgu gr kKkv go 4hF rgfuf kr_ro llm udfy s s , X q a s s ]kF kgj jd ekd hg; hH e 4hd ''fkd hd ujd ekd ryx ue dfk;D 4hxsn T s s s T X hlkG >e jkdjl kr Mkt k;yf Ldi jkv ]Wd ''fkd hd uje jd jxf sl a s q s a \ , a s s Lkgi jkv ]Mkt kyp e jxv 4g rkc hd ste rgc g; 4g Cgu hnktkv gr \ , a T , q , X q jxe 4hxykL jke gr jkdjl kr Sx Lid e ''fkd hd uje kd uiv jxv s X q s s \ X s s s s 4g Cgu kKkv hd uje 4g krgkp ku , s wa je e 4g hje hxntV 4Sgfkp Cgu hH kukg 4kg Cgu dg kd hldf kd udkj g T , s s s s s s X m Bskd ]e k;ufn g rgkp kuje xky kt df 4g rgd o kdlm k;lfkuFv 4u X q T s s s T s s s yknkv kd kr_ro hd <je7ekv 4g kgj yp uyknkv k;u dS e epfi kr s a a , s a X s 4g Cgu hnktkv gr hH hd suje 4g Cgu kKkv e uukd d k;ufn hld , X q , X w s q f hd uje udfy 4cv g kLhi g; dfk;D g rgkp kuje o 4g hpc thp Bkd s s , \ X T s s , s hl,t uoht u ]g 'kg l dhO gm u 4g kgj kt k;nf tkdy 4g hxy hyu , s s X , s w , hd uthlDkv ]g /c Fkg ]g h/c XxkI 4e kykriv ]g xI xky kr 4jd ''f T s a , a a X X T s a s s s kd hd su[j kntV kd henkv dl uc dr ct df ]g kKkv kd kjIDkL dfc ] s s s , s X hg; yod su 4hd un kr;kgl e uje kd hldf g Cgu kKkv kd kjIDkL udfy s s s X s s , s X s 4g k;x gj lj e uht Bkd cv u 4kd suukt u ]kpc kd u[n Nd u , X s s s s s s q cv ]k;yf [n kF ku[n kt ]k;yf dIH kF kudIH kt ]k;yf ukt kF kuukt s s s s s kt ]k;x k;yf ht uoht 4g k;x pgi chjd d ykl ,kl Bkd 4g rgkp kujd , qa s s T s eg df ]g rjd unokv kd kjkdjl kt 4g rgkp kuje kt g sLi e kykri T s s s X s T s s T \ X X v xky k[ky ]g k;yf jd lkdof rgc u kldfpf kgt e kdjfev jkv ikj; s X , q s a X s , s w 4g Cgu kr_ro hd uje , a s 4g i{rg hH kr kgkp kuje er 4g i{rg 6Cgu _ro er hH kr kgkp uo , s s s q , s a q s s ht er 4dr en hj[fkv ]dr <{ erfv kFo; hd tkel g hryp g; jkv q a , , 4g iW kjln hg kd ;H uHkyi d , w s z fk;D 4kxy jd rHfkyi hH Bkd gr cv 4sxkvkt yp du df ]hxdl kjL tk X s s z s X q s s Z s okv hd rgfkji 4kxdl kjL kLL kd lyfi 4hxdl kjL thp hH Bkd gr cl s q s a q s s X q 4kxdl kjL hH Bkd gr cv 4k;x kg Iofkel ;H l hL? hygi hd et 4 s s X q s s \ hn Ikd yku ]kvg kni kpc df ]k;x kg klgf kd urpv g; kr cv 4g kgj q , s s s , jd k;D go ]Cgu kri lm jkv 4g kvg kur ue u[ kdlm ]g hupc ]g Ig s , , q w , , s , kLcLg 4g ykoukg pc jkv lhpi df ]kxgd go n;k' 4g hnt kd jIDkL \ \ T s s s s , s , s 4g Sg Skuc jkted kd k;ufn hjkl g; ]g kdD/ kt g; ]g rgd du , q s s q , s T s fkKokue 4k;nf n kdD/ kygi lm uer j,kv 4g kgj kv jgkc l phxc sd he , s s s s q , s s nkv ]l xo endS 4kukt Cgu [n kd gjr hldf 4hukt Cgu kLhi Bkd 4kukt s Z q \ s Cgu Id Bkd ulm e Ii d ke uhge ku 4g yekd rfv ]g yekd rgc kp s s X s s a s , , s , s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 63 egaP

4g kxy Nhi d hldf hH , s s kjln go df ]kjd jkpof kr hH g; kLkF er jkv `xkvkt pgi ld ]kxy w s s s\ q , s s qa s , s s Nhi hH d hldf er kr kg rukt Cgu er ct jkv 4g kukt kgd df kg sr s q s s s q , , a s ukt Cgu er df kg sxy Syflb Glf Nhi 4g krukt go ]kg xy Nhi dltf q s Z s , s s s s df skg sxy Cgu Syflb Nhi 4kg gj kt sxy sNhi d hldf 4g hjkgr rfx hgo s s s s , q 4Ffkl d no dky ]kF bkt kxky Nhi s s s s `g rjWt hd un kj , s s k'b e tjx hg uiv df kgd jd ykduf jlf jgkc u henkv lm `kg rjd X s , s s s s hL[ hLkx df ]k;nf Cgu k;D kjk'b `g kyeke k;D df ]kgd jd kypf ulm \ \ X , s kr 4k;x kjdI l jkd lm go jd kt e j[fkv 4kvg go ]kF kukg kt jkv s s X q s s , 4g T gj kt l rfx tr hurb dfk;D 4sxSkt pgi jWt 4Sgfkp rfx `Sgfkp k;D s s s X a qa jkv 4kF Uli Rpf 4g gj kt l rfx tr hLc ]g gj kt l rfx heh/ yod , z T s s s \ T s s s u jkv 4g jg kt Cgd 4g dhO cl cv 4kF Uli 4k;yf kg Nhi d jkd dS , T s , z s s s 4ky kg Nhi d hldf ]g ;kim exl k/hl 4hd k;ue jkl g krpV kr s s s s , q X q s , s hg; `g j? kgd `g ukd `g gj l kgd kv `g kgd kukt 4Cgu ;kim Bkd k , a T , T s s a , a s s r jkv 4way kg Nhi d hldf df ]kF ;kim hg dS cr 4xy uOm ykol duf'k , s s s s s Z n Lc `g kl ukd okx g; `g kgd j? `g kgd kukt df kOm ykol cr ud s \ , , a , a , a fsy 4k;yf hH kyp 'ornkv hukji kd hLkx gjr hldf jGf 4Bkxy e jkd hc q s \ X kp lm gjr hldf djd ruge I? /kv ydfekc 4k;kpgi dr jkd huiv sl s s s s a s q qa m u kjdku d kyk'/e kr ydfekc 4Skt kgd kF kgj Li Cgu Bk[nf dkO7 s X , s q s q a \ dhO 4kyduf l kyk'/e jd hi knk; rkj dS uhYQlu kye df ]g kuql uTe s q q , s 4kxkg hg dhO cl ]g hrLi Bk[nf Ohi dr s , \ ct df ]kg rpkl 4kg gj kt yp xy Nhi hH er 4g hgj kt hxkH jkv g g s s s s s s s s q T , T s j Om jgy hLc 4g ukGr jd;H 4g krpV kdldf hd jgy hl7hIkN hjkgr 4 X \ , w a , s s q g kgj yp gkoi jd;H ]hjkH 4g ji uhet henkv cjv jkp Bskd 4g LhH hL , z a T , \ \ , c 4g hgj kt hyp LhH dS 4hF Ohi sxkv ]F dD/ l Nhi 4hF hgj Li Bk[n \ s s s s \ f jH Ohi 4kF kgj kt kyp Nhi d kn 4_k' huk; no j,kv 6dsky huk; tkel s s s s 4Ffkl d no dky ]kF bkt kxky Nhi s s s s 3g rgd jhcd 4g Ouv Lc upo d jhcd ; T s T s w s \ s s 4g dhO krkj dr hHr ]gj hrLi Bk[nf Ohi , s \ xkv dr ct 4g kgj kt ji rkj ryx 4g kjr[ 4Skt kg kL[ jd dOOf kr s , s , s \ s kg u Ohi Bkd jxv 4Cgu k; g Bkd df y [n xkv k'eg 4yp Nhi ]jd < s s , s s s s s s s s jluv ]jd <jduv kd tkel df ]g kIsp hji hd tkel df ]kpc kvg kn,i q s q , w q 4Crdl kt Cgu hH gr k;nfktkv kukn 4g rD;l go 4xkxake h X q a X s , q a s s H hnktkv hd suht hg hnt er kr Skt kg hnktkv gr hd uje jxv dfk;D q s s X q s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 73 egaP

4g jrhH jkgr o ]g Cgu T s q s T jgkc o `kvkt kgd kr kgkp hH kupc er lum 4rLi Cgu hH Bk[nf gr o s s a s s q s s \ X q s dfk;D 4g hjgx hH jkv Ldi hdum ]gj Cgu kt Arro 4g hjWt kukg uk/ X , , \ s s q , s okl hH l LhH hdum ]gj Cgu cv kt 4g hjWt kukg uk/okl l LhH rofht s \ s s , s s \ 4kg Li [j jlf ji kgpf7<jp um er 4g Sx g s s \ s X q T j uc ji rj gpf <jp dum ]g dp kt kr 0c df ]sk>el kl 4Bx gj hL s s s T s q s q i yk[ hdlm ]kdp kt kr ikl df ]k>el kl 4g Sx gj upo hyk[ ct 4 \ s q s a s T kdp kt Qqxnl udfy 4g upo d kvQxnl no 4e no jkv Qxnl g dG hg; q s T s X q s X s , q , Z 4g Cgu Fel e sujd Idi kd ;l n' Bkd 4krdl j , Z X z s s d Cgu Idi lm ]g kukt sukgm kt _l Bkd 4krkg Cgu Iofkel ukK kdum z s , X s w s s Xe _l hldf udfy 4Snf [yf _l sukgm ]kukt sukgtf 4no huk; ~kv ~I ~pS w s w X X s s w 4hr>c Cgu lk; l ~kv ~I~pS 4hx>c u lk; hjkgr hH kr ] q s s q s q q s s kvkt hi jd yk? kd _e d txkd lm er 4hx>c u llm lk; hd Od hH s s a s q s q s a s s kr ]kjGf re? jH hxntV Syf kd txkd lm er 6kv ~I ~pS3_l kd yt sn s w s q s w w n hg jd [yf ydycf gr Bkd `g h>c lk; hd hldf Cgd llb ]yp kp s q X q s , q s s Z p hg hurdf hd yt jkv 4hxkg u rfr hd [H hjkgr llm ]g k;df utkH , s 1 w q s , s kt u jln jkv `kg rdl [n ld er ;n Qx [n l [kv hd hjln udfy s s s w , s s s s , q 1 q s s s a w s 4kxkg kuk s pgi Nd ukgm jWt ]kxkg kukt Nd ukgm jWt 4kg Oc Skxy l hrkN eqr q s X s q s X s s , s s kdum 4g gj krl gr upo dum ]g Cgu cv kt ]g Fv kd no 4g ji uZn T s X q s T s , Z s T x hjkgr hH Fkg dum Sx je kt ]g Sg hg Ldi gr kr kntV 4g Sg js? q s s T q s \ X q s T q s gqr LhH kn 4g LhH hd kne 4hdp kt LhH kt ]no jkv 6g LhH ntke ]dky X X \ s , \ q q \ s s , , \ w , s 4sxkvkt kg Fkl d no dky jGf jd Om gcl 4xkvkt j s s s s s q s s xf jGf jd dF >kl ]tkj sxkdF 4kgkp kuyp kurtf ]kg rdl gj ryp e a s s s s s s X j? ykx dfk;D rgc sxkyp 4Cgu hH Cgd sxkpgi ]rgc xskyp 4hxkg 0lf k_k ss s X q s s qa q s s ; hd yc d gkd k_k; hjkgr ]kgj ryp hg urdf jd xy Nhi d hldf e , s w s q s s s s s r cr `g kukt kgd k; `g kukt Cgu k; ]g hH kukt df kg u kri kdDi B q , a , , s kd hH kdlb 2g ukd df kg u kukdOf7jkO hH kuiv ]kg u kri hg kd ;rx s wa , s , s a 4dr ytfe g k_k; hg hLkF kr 4;rx g Gkl a , s\ s a , 4Cgu k; g hH kukt df ]l dhO kusy jd rpfuf g jrgc 4kukt Oc g jrgc , s , s , , s 4kuyp u g jrgc 4ryp Cgu sNhi d kxky dfk;D g rpgi Cgd 0c 4ryp , s s s X s X T s qa q s Cgu Nhi hldf skt ]g xky hg o so 4g rpgi Cgd xky l LkF e rxt lb s T s s T s qa s s s s\ X `g krpgi kgd ukd jkv 4g sxy Nhi d jln dS xky hHl df x , qa a , , T s s s w s s kvki er kr 4Gjr hd Nhi kjd k_k; hLkF er 4gj sruke hd krif dum kr s q s s s s\ q s s if dum 4gj ruke hd krif dum krif jkgr 4kg gj uke hd krif uiv eqr s s s s s q s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 83 egaP

hrkt pgi Cgo hH hjoknkx 6g Cgu kl dr jxkl g hrpgi hg kxx 4g hrk qa s , , qa a , t jxf Cgo hH /lV ]g Cgu kl g hrjxf hg kxx 4g hrkt jxf k;nfu hHl Xe q , , a T a ltf g klt jxkl kr ;l 4g rkt kg dS ]g rkt kg rD;l Fkl dlm _k' , , s T s s T s s q a s hHl df g kLc kurb ;l 4g kry kel kd kn' hHl df g kLc kurb ;l , \ , s s X , \ 4g hgl Fkl7dS cl neykr ]ycfbkc 4g hgl endS hH ukjd T q , q ]g Cgu hgl hg no df sxkvki dukpv er unf lm 4krhxnxoH hHr ]kxOm , s s q s kx ukoxH kjkgr ct 4g krhxnoxH go ]hxkg kni krhx hjkgr ]kxkg kni r q , s , q s , hx kd <ki jkgr ]jrhH ukjd kjkgr ]kxSkt kg kni no kjkgr unf ltf z s q q q s , s q 4xkgj /c l _k' er Syflb 4krdl yp Cgu kri gr kd ukg hgl sd cl s s s a s q X q s s 4ryx 0c kr q s hgl < 4ryx < kr ]hgl jhokge 4ryx cl "' 4ryx cl ]hgl no d s s s f xkvki er 4kxkg u ye eum ]g krjd xk;im kd kn' xyv jkv neykr s s q s s X , s X , q 4g hrjd xk;im kd kn' xyv jkv ycfbkc 4kxkg u ye e kn' um 4g kr , s X , s s X X , jd xk;im kd kn' xyv ukjd ]g krjd xk;im kd kn' xyv no 4g kri s X q , s X s , kd kn' gr 4g Cgu kri gr kr kd ;l dfk;D 4krdl kg u hgl 4kxgj X X q , X q s X s s ryx ukjd kr k;df FOd kd no suer jxv 4ky >el hH kd dG lb jkv q s a s s q s s Z , 4g rkt kg pl _k' hHl cr 4g hrkv rhri g; ]g d;l T s s , z , ]g dhO go g kgd kt u k;"f+ jdkg /yim kd ukK 4krkg Cgu /yim kd , , s s X s s s s ukK hHd Bkd d jd FOd kdlb ]g kgd k;D u k;"f+ udfy 4g kgd u s s a s , s X s , s X k;"f+ kt ]kukt hgo hH uer 4kukt hg klo hH uer 4g dhO go df xkvkt s s q , s q , s s kg gkox d no er kr ]Skt yef e uk; uiv gr jxv ukK udfsy 4kxy s s s q s X s X q s ef Cgu ukK gr l no 4g dtku dfk;D ]kuy >el l dhO kLkF kd rkc lb X q s s , q X s s s\ s 4sxkvkt kg hgkox er 4g dhO df xk>el kr xkPi jxv eqr s s q , s s s s s \ hH kd no sukji unf lm ]kxSkt et no kjkgr unf ltf hg rpfuf 4kxse s s q s q t Xe uk; jkgr kt ]g rgd no hylv eg hg kd no lm 4kg u jk/m go s q s T s s s s s ]Skt kg kni jrhH jkgr no kjkgr ct ]kxkg 0el hHr kr uoht kjkgqr s , s q s q s 1 s 4kg srk s t gj jkd d jkd er udfy 4g hrkt hryduf rkc l e rkc 4g hrkg hg r s s s s s q s , s X , s kc go udfy 4kg rxy ujd rkc hd uk; jkv ;' hH er 4g rjd rkc hd s s s s , w q T s ;' ]g rjd rkc hd uk; _k' hHl s; df ]g g; kte jkv 4rki kg Cgu w T s X , , s s /yim kd uk; er hHd <jkd dub 4rki kg Cgu ;' hHd er <jkd du s q s s s w q s b rki kg Cgu ;w' hHd er <jkd dub 4rki kg Cgu hyk[ hd er <jkd d s s q s s s q s ub 4g hrkt p[V ji kekv hjkgr ; ]ji ]uhet g Bx IN jhdy kt ; cv T q s T w X s s 4g kry jd FOd kd jhokge l rkg kn,i ut 4g krkt xy e uIj hd u , s a s s s s , , X kjd hg l rkg kni ukeyle 4g krkt xy e kti hd no hg l rkg kni ngV q s s s , q , X w s s s s , w

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 93 egaP

4g Sx Li e ydfe Lc eg jxe 4kxkg jWt tkj 4Xn T \ X q s \ s jd hg Gkl ikv kd rkc lb df3kd Qqx uiv3Sufl df kgd ukgm j[fkv s s s q s X `g kOc , , X k;D kIym ji /x Qx kjkgr g; 4C[n aSk_k; rgc `g hgj kg k_k; hd tg s q q s q , s g; `g k;x kg ckj[ xkenf ]kg gj kt sNhi dldf ]xy ugd hH lum xky , s s s s s s s s 4g gj lg ji eg xky kr ]g gj y T s a s s T s p Nhi dum kr hH eg jxe ]g hgj hg kg kr hdum 4g hgj kg hH hjkeg kr s s s , s s , s s hekunc 4g kvg kOc kIym ji /x go ]g gj kt eg Fkl d Qx ltf df ] , q , s T s s q Tg gj yp jd [n kphu hH so 4hxy suxy hu,pc hLc hH kd k;'f j[fkv 4kx s s s \ s X y ukg k'ker kLc 4d kj? Skx yduf jgkc xky 4xy udG Ldd7jFi p s s \ s X s s s X \ a s c kjkokv 4Bx xy LhH 4sxy sulg xky ]Sg Iofi e okx hg lt 4yp cl o \ a s q z X a s , s s 4g krxy kngc kLc g; jxe ]kxkg tkj Bkd 4krjd hg dhO knl , w s \ s s krjd hH kt go jkv kF ;ke rgc Qqx `gd k;D 4dl u gd Nd ;'f 4k; s , q X s q yf jd ge Gjr hd Ni jkv hy jd Ohi sulm Gjr hd jlf d /x 4kOc kI qa wa , s s , ym kr kOc ji lm ct jhdG dfk;D 4Sg rdfp Lc udfy 4Skv y k/x kr s , X q s \ s s s 4rjd k_k; sl k/x xky e kdkyb um 4g dhO kukv y k/x dS Syf dlm s X s X X , s s df kpkl su k;'f kr ]kF jhdG kPc 4k;x ji k_k; hd tg jhdG hGl dS s X s w\ w 4g hukgd , 0lfzi hLc e k;Gfl 4g kryef l sxkv kr Qqxnl 4g hg no dky jGf go 4 \ X X w , s s , s s Cgu Qqxnl go df kuy >el kr ]gr kg kryp Nhi Qxnl Bkd jxv 4kryp s s X q s s q s Cgu Nhi gr Qxnl Bkd jkv 4g kryef uekl uekv ]g kryef hH ct Qx s X q q s , , s s , q 4kyef jdkg [qel s 4kyef uekl7uekv 4kyef l sxkv Qx 4kryef Cgu gjr lb Qx 4kF kgj yp s s s q q s Nhi Ohi hd kxky kr dr cv df ]g rgd jhcd 4g upo el hg hLc g; X s s T s , w \ 4Ffkg k;nf dihn ]kyef Qxrl F xkv q s s 4kF kgj yp Nhi dum 4kF kjH lum3Sk s s s a <jk/ ]Skr;ke ]n' ]rk0lf ]_k' 4kF kgj yp hH Nhi dum ]hd kxky d a a s s X s s rhrv g LhH {;iv kt go ]kF kgj yp hH Nhi dum g xky {;i kt ; , \ z s s s T s z s s 4Ffkl d no dky ]kF bkt kxky Nhi s s s s 3g rgd jhcd T s 4k;yf ukt kd Bkpl s hd k_k' hHl ]hd knso hHl ulm kukt kd ;l ultf 4jcv jn3g rkt k X X s s s s s T s s g /yim kd iW ye suiv hHl 4g krkv l kgt ]g krkt pgi Cgo yt hHl s w , s a , qa 4g rkt pgi hH ekuv 4g rkt pgi hH o T s qa T s qa s ]Cgu hH eku Bkd kdutf ]yku IkN7IkN ]Xn LkN kd kvkxx ]hjoknkx jkv 4g s s s s s s s\ s X a , , ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 04 egaP

kd klkdif g _pf hgo g; df g nk; gjr hdDi lm jkv kF k;x uyef sl k s s , , s , s s lkdif go cr kF kgj kuc klkdif _pf g; ct df ]kF Cgu Syflb gnal 4kF s s Cgu lm gnl 4g k;kuc u jkv hldf k; ]g ydu hd hldf k; g _pf dyfk s s a , s , , , , e kd klkdif go o ]kF jWt kuy jd kdDi ygi d unhj[ 4kF _pf kxge s s s s s s a 4knhj[ _pf go e SiQ [ky pki Bkd sulm 4F rdcf Xe k[ky _pf d klkd X a s s s X s s if 4knhj[ _pf dS kdlm u _ef dS d klkdif ]u _ef dS df g kuql uTe s s s s , s 4g kukg rofht kd utl dlm ]g Fv kd ukg r , s 1 s , Z s s ofht dlm 4kxSkt je kekeji unf lm jxe 4xy ukjgkn kd ukji go cr s s s s s s q 4n jd Wq' hykxqt go jGf cr 4Skt Li hyk[ kHrfi hdlm cv ]Skv u N s \ z qd e 0fc hdlm cv 4Skt dp kekeji unf ltf ]kxkg hHr kr g; 4kdum X q q s s s s \ n kLdi "qu/ l jGf jkv ]Skuc kd ekj l jGf df ]Skuc kd 0c l jGf c s , s s s q s v df g k;x Cgu dp go 4g Ikjof kekeji 4g <h{ kre{ hd utl hdutf , q , , 1 T s g rjd hgo kr rDfQui 4kr[j Cgu klkjH xe ujd rDfQui kekeji dfk; s q s s q X D 4kxkg u ]g u ]g kvg hHd rDf; Bkd kl,t jkgr u 4kg lt er ]lc eqr s , , q s s q s s , q 4g knil hd ds;i orDf; ;hr}fv ]dyfke ]orDf; , a z , 4hrkg Cgu s hlt dS hH Skekv hd k;efnkv kn l ]rkg Cgu lt dS gpf d Oxv d , a X s s s s s , s s w a s X k;efnkv kn l,t 4g kry tk[ xP Su7Su tkj go 4g ruv utl kdlm 4Cg s s , s s a s , a 1 u hg krkuc rDf; kn lt dS kekeji 4krdl kg Cgu klt hldf Bkd 4xkv s s , s , s s s kt dIH er hg e ''fkd hd sukg jkgr 4rdl Cgu hH kg er 4kvkt kg sl q X s s s q s s q s s ,t je er df ]krgd Cgu g; go 4krkojd Cgu <jduv kd hldf hd Qx kr ss q q s q s 4g jkdk{kl g; 4g uekl , , s 7uekv 4g k/hl7k/hl uyef g; 4kxjd [el uiv gr go 4kxkg [el jkg s , s q s X q s q s r go4kxgd rkc hd ;n l ;n jkgr go 4kx[n jd ykL [kv e Xk[kv q s X s s q s s X a X a hjkgr go 4g kryef uekl7uekv jkgr knl Qx 4g kryef l xkv knl Qx q , s s s q q , s s q 4kyef Qxnl F xkv ]g rgd jhcd q s s T s 4g <i;gj hLc 4g jdrfhi hLc hukgd , Z w \ , z \ 4gj eg uekl7uekv 4kyp Nhi je eqr s s s s s ss ]waOc kIym ji /x e df ]g ;kim exl dS hg; kr 4kxSkt kg /kjiv ;{ , s T , q s s v kr g; kr kg Gjr hd Qqx Ohi hd ;'f kr ]kg Gjr hd ;'f df g Cgu s s s s s , ;k; ke{ hH Ohi hd Qx ct 4hxkg Gjr hd Qx Ohi hjkgr kr yp k/hl j s q s q q s wa dOc Nhi ji /x e ]kyp sxkv er Syf pkl idof hHl ue dfk;D 4g kr , s s T s q s s T X , dl kg hH g; 4hxkg Gjr hjkgr Ohi hje kr Oc k/hl ji /x e ]kyp Nhi s s q s s wa , s T s s je er jxv 4Bg Cgu Gjr hd k;'f uiv Ohi hd Qx hldf hHd jkv 4hx ss q q X s q , kg Gjr hjkgr Ohi hje kr ]Oc k/hl ji /x e jxv df g kl ]kgd u Qx s q s s wa , s T , s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 14 egaP

4g rkc el hLc hH g; 4k;nf 'kdi u Qx jkv , w \ z s q , 4Ffkg k;nf dihn 4g kryef l xkv knl Qx , s s q 4kyef Qxrl F xkv~~~ q s s 4Li yp Fkl d no dsky jGf er 4hy jd krPe jGf uer 4k;x s \ s s q w\ s q dp go 4krkg Cgu jkv Bkd h[n kurm ]g krkg Qxnl h[n kurtf kr Sx w s , s q , s q q s kg hikd7uckd dS ]Sx kg iyfrfi dS er jxv 4kxkg Uli go unf lm ]sO s Z s z q s z wuv3xky[f e kHrfi huiv er unf ltf jkv 4kxjd Cgu <ikjkv ji er rf s s X z q , s s q kH hH hldf udfsy ]kxn Fkl gr rfkH cl go 4kxkg hxk;gl e okHofkv d a s X q a s s X Z s lm g kiNf kt jrhH jkgr 4kxjd Cgu rifkjkv jiM jkgr go 4kxn kjkgl , s s q s s s q s ]Cgu kxSkuc gr go 4Skt kg hji rf;uf hjkgr 4kvkt kg go kg Sg kni X q s w q s s s q , kd ukg kt er 4kvkt kg Cgr er df ]kxn kjkgl gr go ]g Fv kd Qxnl s s s s q s s q q s X q , Z q 4g <{y kd Qqxnlv jkv Qqxnl hg; 4kvkt kg a;o er d , , s s q fkr g krn xk;gl ]g krn Fkl gr Qx 4krkojd Cgu <jduv kuiv gqr Qx , s s , s X q q q X q 4kg Sg kni kd ukg a;o er 4kukt re ji rkj lm hH j s q , s s s q s d yH 4kg Sg Cgu kni kd sukg l,t jkv hldf er elm ]g utl kt kd uo w s q , s s s , q X , 1 s ht urkji7jpf ]ururuf kg; 4g krkuc Su tkj go 4Cgu hg k;kuc Nd kjkc q w a , s q q s n ulm 4Skuc Cgu jhokge ]0c kjkcn sulm 4Skuc Cgu < kjkcn ulm 4Sk q q q s uc Cgu ekj kjkcn sulm 4g k;x Cgu dp go hHv dfk;D ]g rofht kekeji q , q X , 4g rDfQui ]rD , q fQui `g krLi dG k;D llb ]jd henkv kjln Bkd k; jd n[ klkdif rDf q , \ Z s s w s s q s Qui udfy 4krdl kuc Cgu _pf Su tkj 4g henkv 6g refhl j[fkv klkdi q s s , , s f dfXk;D 4kg u dyfke hH _pf kvg k;kuc kd klkdif df g krdl kg hH g; s , q s , s 4krgkp kuLkt Cgu eku kuiv e Fkl dlb Syflb 4g Cgu Bu u s\ T s , dfy 4g Bkuc hg sue df ]e Fv dS g d<fkeki Syflb ]g hd hg ue ifyf s , T X Z , z , s T rfi hd _pf ukji dS hje g; 4dyfke g krkg Fv kd d<fkeki ]kgd u klk z s q s , , s Z z s s dif `g krkg k;D Fv kd d<fkeki jGf ]kgd u _ef 4Bx >ym jkv rkc kr , s Z z s , s cr 4g Cgu d<fkeki g; udfsy ]g k;kuc lb hg ue if|; kgd u klkdif , z , s s T s s 4k[n rkuc gr ue kd _pf lb dfk;D 4kg rjd ukjg >e er df ]kgd ul s s X q s T s X s s , s q q s m 4kvg ukjg rgc _ef go kr cr 4kukt Li re e jdDp 4g Cgu d<fkekzi q , q s \ X , g; 4Cgu df kgd jkv k[sn _pf u klkdif `g Cgu kr ifyfrfi hd hldf ` , s s , s z g kvg k;kuc hg hjkgr ]g d<fkei ]g dIfFkv `_pf g; y nhj[ 4g kyke , q q , z , X wa , kd SiQ [ky pki 4g kgj nhj[ e _pf g; df ]kgd l klkdif jdkt ulm a wa T s s s 4g kNv kuy Ni l klkdif kr 4kg Bkuc ifyfrfi dhO u henk , s w s s s s z s v jkv hldf 4kg hrn k[k/ hH rfe ukt ukd hH jGf udfy 4g k[n rkuc , s s s 1 s , s , s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 24 egaP

4g hgo hLdy 4g krdl kt k;df hH go 4l hL\dy , \ , s s s xkn yk[ jlf kd hldf er 4kusy tk[ krkj er jd ykII df ]hF hn hLd s q s q s \ y ue kyH 4g krdl kt k;df e ui/v kt ]sxky jd xk;im hgo hH kd ; s T , X s a s s s l eqr 4xXykc u kgo ]kF kuykc kgt jkv 4xkn ykc kgo ]kF kuykc Cgu akgt s s a s a , s s s a s 4xkn ykc gxt ryx hH ;l er 4g Cgu hxt hu'kj hjkgr 4krLi Cgu Bk s s s q , s q \ [nf ;l gr 4g rk0lf g; 4kykc ;l k;nf gd uTe `g rk0lf Bkd `g n X q , a s s s , a s , o Bkd kLc l ;l cv 4gr k;nf n no 4kykc ;l ]gd ler e df ]k>el s s \ s X q s s s s wa s q T s 4hxSkt ync rfFf yd ]kjd re g; g s wa d Te jxv 4kxSkt Li e ydfe er cr 4hxSkt ync rfFf yd ]kjd g; \ X q q s df gd gr e jxv 4kxSkt kt L\t cl ]jd u k;D ]jd k;D dfk;D 4kxMkr wa X q T s X X X a c u Nd gr e ]jd u k;D jkv jd k;D df kNi l>e er 4g Cgu rjWt q X q T X , X s w s q q , Bkd hd rk0lf hldf Syf d 'kg dfk;D 4krn Cgu rk0lf 6g krn 'kg ]g k s a s s X s a , s s , rn doof 4g krn <jxkt 4g krkxt gr 4g krsn hu'kj hd jrhH ]g krsn k; s s , s , X q , s , hn ]g krn [kv Qxnl 4g kujd df ky [n e _k' er kr Skv rchle 4ky , s a q , s s X q s q s tk[ krkj jd ykII kLkF er dfkr 4g hryef hLdy hd /v gr l _k' s s s\ q , \ s a X q s `kyckde k;D kd [kv jkv hLdy udfy 4ky tk[ q a , \ s s s krkj kuiv jd ykII er dfkr ]rk0lf o g rfkH hd hLdy hd /av 4g krsn s q a s T a \ s , rk0lf gr Qqxnlv 4ky [n ]kgj hH kgt er dfkr g krn 'kdi gr Qxn a X q s s s a q , s z X q q l 4g krkg dihn gr go ]g Qqxnl kt 4g krn rk0lf gr go ]g Qqxnl kt , s X q , s , s a X q , s 4e hxntV g hrdl kv ekd hg [kv kr 4g X , a s , Cgu ;kim Bkd kd ujrm kjkcn e hnu hg dS 4g hrkt hyp hrgc hnu 4g s s q X , , kgj kg k;u cl hL? jg 4g hgj kt hrync tkj kjk/ hd uoht 4kg hLkF gx s \ , s s s\ t hg dS er 4g jkv Nd >kl ]g jkv Nd gcl 4g krkt ync yirfi 4g k q , , q a , , q q , z , rkt ync tkj jxu kd hxntV jkv 4hxSkv ekd [kv hdlm hH e jxu jlwn s , a X a X s jGf 4kxSkv kyp go kn LkN lm er hH Cgd jGf 4Cgu rjWt Bkd hd 'D s s\ s q s s u hldf jGf ]Skt kg dhO [kv hdlm `jd kldfpf hd [kv dlm df kxskg s a X a s rpfm g; k; 6aSk>el jkv n k'Du eg kd /v df ]kxkg rpfm g; k;D kr , X s s a s s 4g , 0c PfW kukv kdlm 4kxdl kv u dr eJkv lb l kgo kr Skt k;nf LkN \ s s a s s\ gxt jkv hldf lm jxv dr eJkv lb g krkv l kgt k/v jkv 4kxSkv u , s , s a a , ekd k'Du kd jxu lb ]e jxu jln hldf jkv 4kxkg hg k/v k/av hH kr X s w , s a s ]Skt kv eJkv kvg kryp k/hl 4gj u rjWt hH hd uNi ]gj u rjWt hH q s s w s hd suykII df Skt kg hlk;v kurb jh/7jh/ jGf 4xy ukv jd ykII7ykI s s s s s s s s I ]y jd hH FOd jh/7jh/ k/v ]n k>el hg kurdf 4u yH ]u dIH e d s a s s a wa wa w wa T fkr ]n k>el >e cl xke kd ukv dr eJkv kg; ]rkj ]hyx 4g henkv k/ X s q Z s a s wa v e 4n k>el k'Du kd okx >e df gd jkv ]lki jse Skv henkv k/v dS a T X a s q s , s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 34 egaP

]kLi Bk[nf e [kv hyq[ lm \ X a 4g kyduf tjwl , 4[kv kyk[ 4Syf kl ket7ket 4Syf kl rgc 4Bx kg gcl ]kvkt xkt ]kOm a s s s X X s q s q s s 4hn kyif jdky hyk; dS hd ;kp df 4ji [kv Snf jke ICN d huki LkF a s s s s\ s s kr u Qqx 4Bx kg er[ rkc 4kOm `sxkgj Skl dr cd 4Bx kg gcl df ]k; s s s s s q kxt kr u Qqx 4hn Lkr nCu jkv k;kygf kr su Qx 4hn hu'kj ZGlf kr u Qx s s s\ , s q s s s q ]Cgu 4g ekujfg utH rfxH df ]kgd Cgu su Qx g; 4kukt e 'kdi lm cv , q X z 4jkiv [n ktn ]g ekujfg utH rfxH q w , ]Ffkg k;nf dihn ]kyef Qxrl F xkv q s s 4Skt yt k;hn k>c jkv hd rfk; xy q , s s xkyN dS df ]Skt kv Iduf urb d hrkc hyt hrkc h>c ]Skv uekl7uekv a s s q s s ]Skv chjd d Shn syt k;hn k>c ct ]syef e <ki ct <ki ]yef e [kv s q X z z s X a ct [kv dfk;D ]k;hn g krdl kt k;nf hg l uekl 4kyef l uekl Qx jkv a X , s s s s q , 4hn hu'kj hd /fkel 4k;nf k;hn kd uk; Glf 4Ffkg k;nf s Z dihn 4kjd lkoim7ro df ]kgd Cgu 4kvkt ntfe df ]kvkt jnfe df ]kjd s z s s a s K; ]kjd k;f g; df kgd Cgu 4kd ir g; ]jd it g; df ]kgd Cgu 4kjd s s s s u k;D jkv kjd k;D df k;krc Cgu 4Ffkg k;nf dihn3g rgd jhcd Syflb , s T s 4hxdl uc [i Syf d k<ki jkgr 4hxSkt uc X a s X z s q a jhtt e ji jkgr rk0lf ]kg lki jkgr rk0lf hg urdf kr ]kg 'kgc eqr X a X , s q a X s q a s s s s s jxv 4sxkdl kv jgkc d hygi hg kr kg e 'kg er jxv Syflb 4g hygi s s s s X s q , s hLc ]g Cgu krkj k/hl7k/hl hxntV 4g krkt krync cl 4Skt gj u tke nk \ , , wa , c jH <{ go ]kgd kt hHv 4g krkt kg Ow> go yd ]g pl kr tkv 4g yI s , s , s , ft hxntV jkv 4g ykol kd ukg r1xkt jkgr 4g Cgu ykol kd pl jkv O> , , s s s q , , w 4kxkg jrnc l O> kr ]xskyskc s s w s s hH ;l er kr ]g h/v ]g Bg Bkl ]g kne ]g 'kgc e jkd/v jxv kurp q s , a , q s , Z q , s s X a s go 4kxkg hrehd l ;l kr sxkykc hH O> er kr ]g d;l jxv kurp g s s s s s w q s , s o 4g uko;e g; ]Bx kg hld kurp hd jrhH jkgr 2kukg k;D ]g Cgu uko , w s , s s q s , ;e ]kujd u k;D ]kujd k;D 4g uko;e /kc ]g Cgu uko;e pl jkv O> w , w s T q , w 4sxkvkt kg jkoetf d k;g dlm jkv xkykc pl eqr 4x s s s s s , s s s s Xy kpc uoht jkv sxykc O> 0c df g krgd ler Te kr ]kg krpc uoht k , X s w q wa s q s s d hldf l uykc O> l IkN jxv jkv 4g knk; rgc ;e kd uoht d jlwn s s s w s s s , , q w s s 4kg hrkt ukt hd hldf gkp kxgj hn s s wa ko;l e df ]hd jkdgv hH g; g hg Ldv `g ;e kurb k;D kd ;l jkg T a , \ , w s qr 4kxykc pl henkv 'kgc 4kxykc O> henkv kyko'kg kr ]kg rkt pc sl s s s s s s w s s s s suykc O> jkgr jkv kg krkt <ki kd hldf jxv 4g Fkl jse rk0lf df ]xk s w s q , s z , s a s s gd er jkv Skt kg drk?<ki kd hldf ;l kgt xkykc ;l gxt hl eqr q , s z a s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 44 egaP

4k;nf n k[k/ skd jln dS u kukn 4kg rgd gkoof eqr s s s w s X s s s s kdlm kr ]e ge d kukn g rkt lG Ikd d kukn ct j,kv 4g k[j kxy ji s X qa s X s T s a s a s X s , s a Ikd kIkv hH ulm 4g jkehyNe hH kjln df ]g g; kte ji 4e ykt jkg s , w , X s qr Skt lG rDf; kjln 4Skt uc kIkv df ]hg kurb lc kr kg rn jxv eqr a w s s s s 4hxXlG Xe a s a Ikd ]hxSkv uLdi kIkv hyNe 4d Ikv kucf Cgu kxHp kIkd udfy 4g kg s \ s s s q a s , j jd Cgu hjk;r Syf d sun utkH kd hyNe Bkd go 4Cgu kd ujH Ii kd , s s s s s s s s hyNe Bkd go 4g krn kxy kIkv kLkF e Ikd kyko uLdi hyNe df klt s , s s\ X s a s \ , hg kl go kr g krLi kun hHd rgc kLkF jxv 4dl yef dfkr ]kg rjd k s , \ s q s\ s s s ok[nf Glf kd kd un k; 4Cgu rn ]kg rjL l sun jkv 4kg rkg hjk[Hf jkv Z s s s s s s s s , s s s , kg rxke er eltf ]ekd kygi 4g iW uhr dlm ]g ei eku kd ktM ltf s s a q X T s , zs Z 4g Cug hg kuokHl hd [l elm 4krdl kg Cgu [l elm 4kxSkt kg < , a q X s q X s Z i[qn <iW ;koufv uoht kd kxsky Lt l kulko7ekd Syflb `g krdl yp w s Z X s q\ s , jn hurdf k[k/ g; udfy 4g kgj sn e df ]g gj jd ''fkd hd un k[k/ s s s wa T T s s s s s g; kukn jkv 4g Cgu hH e hldf regf hd un 4g gj xke kukn 4g hjk[H X s , , X s s T s a X s T f hg kukn 4g hrkt kg uPv hLc kr ]kg jrkekd hg kukn ]rDf; kn ct jkv X s , s \ \ s X q X s s , 4g <"k' 4hrgkp Cgu kuIk , s a c ]g hrjd kdb4g <i kulko7ekd 4hrgkp Cgu kun 4g hrxke kulko7ekd , , s , a 4C rjd Cgu ei k;ufi ]g rgd o g rkv rfi ]rjd Cgu ei rfi df g hrgd zs a T s s T s s zs T o g hrkv lki je k;ufi 4krjd Cgu ei gr kjln df g g; BkuOfd 4skg s T s s a zs X q w , rjd ezsi er df kg Oc hg uke er kr kdlb 4Cgu hg kpskl ueg ji lb d s q s s , q s s s f g rgd o 4k;df Cgu hg jkpof ukgm ji lb 4g Cgu hg yk;[ gm kdlb T s s s X , X `kg rjd ei kd hldf eqr s s zs s df ]g g; ykol 4krjd Cgu ei Bkd gr df ]g Cgu hg ykol Bkd g; d , zs s X q , s f g krNi lum e 4krjd Cgu ei Bkd eg ]g rgd o 4g rkv xky lki jse wa w s T zs s X T s s T s s s 4kg rgkp kusy er ]rgkp Cgu kun er Arro 4g kok[ s s q s s q q , nf go g ei kt kjkgr kr 4Cgu kxyef dfk;D 4g hrjd hH kr Li kujd hH , zs s q s s X , s s \ kok[nf kd sun k; 4g hrjd kr Li kujd kukgc kd un jxv 4g <"sk' kul s , s s \ s s , ko 4hrn Cgu jR;i ]g hrxke 4Cgu hrn ]g hry kulko 4Cgu kun udfy ku s q z , a s , s s s s s s y l jlwn ],g Fv kd ekd3g rpfjfi xky cuk;uf e kl lltf ]Ifkd hygi Z T s s T , s s 4g k;Ifkd uhr hd ei 4g iW er0' kd ei rDfH5>el 4g [n cl jkv T a s zs , q zs X , q , 4jkiv [n ktwn w 4g Sg j? hgo sl Gjr cl lt 4lklgv kdlm ]rfhri hdlm ]< , q s s , z je rrl kd eku dlm ]utH kdlm ]rDfH hdlm ]<je kd kekeji Glf s Z 4jkiv [l ktn ]g ekujfb utH rfxH w w ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 54 egaP

xke Bg hiNf 4g Cgu xke hdlm udfy 4g kryef kd hlm 4kryef Cgu kd a q , a s , s s hldf kurm g kryef kurtf kd rDH 4Cgu kryef kd rDH df g Cgu kl , s s , 4g , krn yLm kji kd uiv rDH l okH "'v ct g rDfH hHr kr rDfH 4g hrk s s \ w s s s s , s , t kg hg ei ]g Cgu rDfH rDfH hH kr ]g krn kekeji kurtf k;nf hH kur s zs , s , s m jxv 4g hrkt kg ekd 4g hrkt kg rrfi <{r rDfH df ]hOm xke 4Cgu , s , s a hH Nd krxke 4g krxke xo u ]g krxke Odc u 4Cgu hH Nd krxke jkv q a , a Z , a qa , q a , 4g krykL , n hH kdlm 4krkpc hH kd ykousn 4krkpc Cgu hH kd uiv 4g rgd <Ziel s s s s s s s T s eg kr kd hlb 4Nhi Cgu hg krkpc Nd 4g krsn n kji kd uiv 4g krn cl s s s q , s w s s , s ]g krn rDH kgo 4g jkN h/kjof kjln 4g kuI? hIym ydycf l ekd rDfH , s a , s s w , q s 4kuy >el sl d s hO kd rkc hji lb 4g krkg rk' hei 4g krkg rnfukv rDH 4g krkg h[qn h s w , s a zs , s a , s ekd 4ei g e phc d rDfH jkv ekd jkv 4rDfH g hIym dhO l ekd 4krj zs , X s , , , s d Cgu hg rkc hd suy 4g krn rDH Glf eltf 4rDfH ]g iW kjlhr kd ezsi s , s Z X , 4k;nf k[k/ kd hldf su hldf df g yk;[ g; u 4g ikRkpi Xe s s , , ue Bkd u 4g Cgu nk"of Bkd kgt ]g krkt kg /cl kd h_e dS 4krkt g s , s a , s a a , j Cgu /cl kd hui7rfi phc dum 4g rkt kg _ef hH o kr ]hui rfi skg a a s T s s s s hei kn jxv jkv 4g hrI? jlDv phc d k_ef kn udfy 4g Pkxi knk; e zs s , , s X s s , \ z kd kgo dfXk;D 4g hrI? l ydfe ]g hrI? hHd phc d hui rfi 4Fkl d a , s q , s s k_ef g rkg rk' Lc _ef Syflb 4 g hrI? phc d k_ef jlDv kuI? hl X T s s a s \ , s X 4g srkg jFl7Gkl T s s q hei 4g Gkl ckrdf7cklgf 4g kd un Nd u ]g kd uy Nd u 4g Cgu hH nk zs , , s s s q , s s s q , "of Nd 4k;ki kurm ]k;nf kurtf dfk;D 4g Cgu hH /k 4g Cgu hdkc kusn q X , s , kuy 4g Gkl cl 4g hrkg kr_ef hjgx dS 4hrkg Cgu gyd e phc d k;efzsi s , , s s X s X 4g krkg Gkl ckrdf7 , s cklgf ]k;yf ki kurm ]k;nf kurtf 4k;nf kurm ]k;yf kurtf 4e uoht g kr X , s kg uyrl dS 4g rkg /yim kd rfk' udfsy rdl kg Cgu /yim kr kd n q a T s s s a s s s s ukv hei 4ikrl ]rpf ]rfk'v Glf ]rkg Cgu /yim kd rfk' hekd 4g rskg a zs a a Z s s s a T s /yim kd rfk' udfsy rkg Cgu /yim kr kd nukv hei Syflb 4g Gkl s a s s s s a zs , cklgf 4g krn kurm g kry kurtf go 4g Cgu <"k' ei ]g <"k' ekd 4g , s , s , s zs , s , knkl kjFl7Gkl7k/hl go 4kun kurm ]kuy kurtf g Fv kd ei ]g iW kjlwn , q s s , Z zs , 4g krdl kg Cgu g; , s 4kxkg Cgu g; 4kg rjd k{iv hd ekv jkv kg rkc thc d ehu er 4oHal s s s s , s s s s q v `g rdl xy yG d nukv ld e /k lb 4g hH hd hjln kLhi hgo ud T s w s a s , X s , w \ fy 4k;nf n k[k/ u jln df jH uoht3g krgj kuc /k jH uoht Syflb s s s s w , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 64 egaP

r df ]kg jijH kl er 4g gzxuv utH 4g k'n7okH dS g Cgu kFo; hd q s w q , q , , X k;ufo ]hd kn' go 4g okH dS utH 4g okH dS go 4g el kurb go X , , , w 4krdl Cug hg ul 4Cgu hg krul lm kjlhr 4g phc d kn go 4kekeji k; q q s , s s g hrukt kekjrv hjkgr kr k; 4xkvkg gj jd kd ukul kd jln er cr , a q s s s s s s s q s s w q `k;yf ul u jln kdltf kgj utH k;D go 4kgj u hg utH kr y ul kjlwn q s s w s s s q 4Rpf d Bkl d ]dl ul Bkd u jkv s a , s q s , 4kxSkt kv e >el gr kr xSk>el jhcd xkv 4g k X X q s s a s , ;fi hjgx hLc utH 4Cgu Fv Bkd kd ukjgkn ]u[yf ekj7ekj kjkgr 4Cgu z \ Z s s s s q 4g kgj [yf ekj7ekj e `g drfku ikv df ]Sx k wa T T s g tkjku o 4kn Ikc kd kpc 4ckj[ kjd re df kgd ue l utl um 4g C s s a s X s s T s , gu k;ifkd lki dutf ]g spc rgc e yd 4Cn jd jc[ ]hrkt kv ekd d a s T q X w s X kpc k;ifkd ; kF;v 4g hL[ xke hd yG go df g kr[nf e k[kv hdlm a s , \ a w , X X a `g yG k;D kdlb cv [yf eku Lkjd urb `g nkjb k;D df ]kxSkt kg k , s s\ s T s s L[ jd Ldv ]kxSkt sukel d kekeji jxv go 4g Ldv hdlm 4g kdp [ \ \ s , \ , q yf Lkjd surdf eku ]kF kr[j cklgf kdlm 4g kdp [yf keu Lkjd urb s\ , q s\ s 4g kgj [yf go l kykl 4ekj7ekj ]ekj7ekj3g k[j jH l k;ifkd kd j? jk , s X , s X s s l ulm 4kxkg kgj yxki rpfuf dyfke kd j? lm 4kF ukege e j? dS Te s s s X 4k;yf eku Gn [ky df ]k s s g r[j cklgf er 4kg gj xke Nd er 4hd ''fkd hd ukuc /cl hg kd ku s q s s a q q s s a a lko ]hg kd ekd hH l kekeji uer cr 4l kulko hg kg rjd er 4sl kul s s q s s s q ko hldf kg rdl jd er ekj7ekj ]ekj7ekj dfXk;D 4kg gj jd ekj7ekj ]e s s q s s kj7ekj er ]g Cgu Fv kd utH 4rDf;Hfv hd gxuv d rDH ]g utH jkv q , Z z q s , , ~~~g ekujfg utH rfxH , 4g krkt kg j['f kd o , s rfv lb go 4g krkt yef lm cl ]g o'f ]g jnl ]g ;l hH kt ]g ;k; , s , , qa , s , s uki e orfv lb kt ]g kry ki cl 4g kry ki ruv 4g kry ki rgc 4g s X s , s , s a , s q , krOm ljc ji lm kekeji Z<ijfi hg kurm ]g krn n kd uiv kurtf jkv w , s s s s , 4l okH <ijfi ]l okH xel 4g krn sn s Z w s z , s kd uiv rDH 4hF Cgu hg kr;k; Bkd hje dfk;D 4hF u yhiv Bkd `krkt s s s s s X s ujd yhiv kgd e kr krn jd hH jkdub go 4kF hGkd hH g; ]k;df jkd s a T s s ho ulm `hF kr;k; k;D hje 4kF u ;k; e 4g k;nf jd kji kd _ki je 4 s s s s T , w s ss s>e k;nf jH ulm hH jGf 4kF _kiv e 4g k;nf ulm 4kF u kxke hHd ue q s T , s a s T 4kyef l gzxuv 4kyef l kiduv hd kekeji df ]g krgd knl rDH Syflb s q s a q , 4kF u kgkp hHd ulm go 4 s g Cgu k{kdkv hdlm go 4g ek<jfi go udfy 4g krkt yef lm kji keke , a , s , s w ji e ek<jfi jkv 4g krn n kji kd uiv 4g krn yLm Glf go 4g Cgu hH X , , s s w s s , s s \ Z ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 74 egaP

4jkiv [n ktn ]g ekujfg utH rfxH q w , 4g kvg et kd kFov Bu 4g kvg okHof , q , q Z kv dS e ;n Sg iNf jrhH d kLGG 4g hgj kg Cgu kni e kL\GG kjk} d X q s s X \ s , s , X X s s lko j,kv d u[ Glf dyi g; 4jkv udL/ g; 4jkv dyi g; 4g kgj p s w Z q , \ , q , ku ]g kgj kuxux kt ]g krukt ;n kd rDH kr k; 4kxukpgi hg kekeji , q q s , s s 4Rpf d Bkl d dl ul Bkd u jkv s a , s q s , 4g k'n7okH utH , 4k;x kv Fkg cl jkv k;nf kcL cl tkv 4kF kxy u Fkg Nd jkv , q q , ]hF hd ''fkd hd ukpc kd uiv knl 4k;x yef xke kucf go ]dr ket7 s s s s s a X X ket kF kxke 4k;x yef kuqx rauv ]knk; rgc llm ]kurtf ]kF kgkp 4k;x a q s yef cl 2kji kjH 2ekdrkv 4g rk;i <{ g; 4g hrLi k;kN hd ;ofH u w , Z , \ ]g hrLi k;kN hd rhrv u ]Cgu 4sxkdl [n u ykt kd kvkuid hd ;ofH , \ s s X ji jgp dum er 4xkvki u k;rfe hd rhrv ]xkvki u >kc kd rhrv ji s s s q s s a 1 s s s s s s jgp dlm er 4hd krpV ]hd [n ]hd nk"of xkvki u k;kN e k[kv hdlm q q s s X X a er 4sxkvki u gnl e k[kv hdlm er 4g olm 'ugv dS uoht kdlm 4 q s s a X X a q , k;yf ki sulb df ]kg rdl gd jd jd[n lm eqr 4g okHkgv dS utH 4g s s s s , s , utH cl kuxkt kdlm ]kukl kdlm ]kuykc u ]kuykc kdlm ]kuyp kdlm s s s ]kuOc kdlm ]kuOm kdlm ]kg k;yf ki kd kekeji jkv kg k;kIef kd uiv , s s , s s s s ultf ]kg k;x jH l kekeji e <iel lm jkv kg k;df riel kd uiv s s X Z , s s s s ultf ]kg Bx kv dy> hd kekeji kdltf 2rkc hugd k;D kr hd rDH kr s s s s 4g Bkv dy> hd ei hl kjt 4g kjH Nqd ;n , zs , tkv 4Bx kg rkc Nd tkv 4g jFl7Gkl Lid 4g Sg jkol Nd ykc tkv s q T s q s \ T q s a q 4hF hrLi eyke het y/ hH jGf udfy ]kF kryduf djd uku hH tkj 4 \ w w s s s g krLi eyke kvg k;df uku henkv tkv 4sxkvki [n ji jgp Igkuxux e , \ w q s s s s q q r udfy ]kg gj u hH id Okv gkp 4g Igkuxux dS tkv 4kF krIlf? 4kF q s X s a s s , q q krkt krkv Syf jrn kji ji hrkN 4krLi Bk[nf kvg kxy jP kd kyBkG hj w \ q s X kl gr ji jlf dlb kr ]r[n l jkx er cr 4l kg; kF kryduf hH ygi X q s s s s s , q s a s 4hn kjde h_ dS kjt 4g k;yf ki Nd 4slt k q , q , rLi Cgu okHi kd ''fkd hd uhet 4g krLm g krxy ]g kryp 4g rtc j \ z s , \ , , T s ?? Cgd udfsy 4kg /kc u j?? 4k;x kel pku Nd cv e kji 4g jkv ktM wa X s a wa q X X , , , Z Nd e kji cv 4Bx ync rkc kjt cv udfsy ]F ji hg; ]kF krjtx l sr q X X , s , q s kj hlm ]kF krkt jrn hlb3hg lo dr yd 4g hrkt ync ykp hdlm ]k;x s , , Li e ei d hldf kt ]kd hei Bkd ]kg k[sn ryp uer kd hldf hHd slt \ X zs s s s zs s s s s q s , 4kg ryp ji7jH 4g s s s w s , den dS ]dge dS e ji jkgr 4g pku dS e uyp jkgr kr kg ryp e X , s q , X s s q s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 84 egaP

]kOm /k hHd kgt u ]kOm Hky hHd u kgt 4r'iv l kulko hldf 20 s a s a s q , ' 4g kuI? hjkvd dS kr utkH 4kxkg utH l Cgo dfk;D 4g kekv hjkvd qa s s s s X , qa hjkgr kgt ]kxLi kukt kgo 4kxLi kukt jgx jkv 4kxkg u hH l ue ]Cgu q a s \ a s \ s , s s 4g k;x kg kyhjgt _ki go dfk;D 4kjd re k{kdkv , s X s a hd rev er elm ]kF k[j hg jgt dr cv uer eltf `gjr cl kvg I 1 q X s q X q H kt ]l ue lm `kg rjd k{kdkv hd rev d kekeji er e _kiv lm z s s s s a 1 s q X 4kg Sdf kdb kjpd er l ue hlm ]g k;df Hky kd u/ uer l ue hlm s q s , s s q s ]g hd kulko uer l ue hlm ]kg rjd <je er l ue ltf jkv 4g Cgu k , s q s s s q s , , jgx rgc kr hH ue `kxSkt yp ekd kr kgj rjd <je e ue k;D udfy q s s s s X s 4kxyp u e s kd l Hht Cgu 4g klgf kd jhj' 4g jgkc hLc kr Hht 4Skt kg rofkikv s , , \ s s ]Skt kg ryf llm <ki kd k<ki jkgr df ]Sgfkp kukg kjgx kurb <je s s z X z s q s 4Cgu k;df ujefl hHd kr uer `hx q s s q Skt kg ld hjkgr 4hxkg hd Hht kr ]hxkg hH rDfe jxv jkv `g ;e k;D s s , q s s s q , , w kdlb 4g hrgj hrjd Hht ro_a; 4g kgj e? e kvk'nf kjkp ue jkv 4jG , , w X X X , s f 'fnf gp kvque ]g hrjd uIj hd ekj kr Hht ]g kgd u jhcd 4kgd ekj7 qa , s , s s ekj hg kurdf er 4ekj7ekj ]ekj7ekj3kgj rjd er 4kgj rjd ekj7ekj ]e q s s q s s kj7ekj er jdOc df ]ku>el re g; er l <je jkv 4g 'Hiv kd n' q , q s , , za <je ujefl 4ujefl ]g go 4g krkt kv e n' dS jkl kjkl kd uoht kr q q , , X s 4kg rfr hd hlm ]kg s 1 s rfr ]k;if yt 4sxy lk; hlm ]sxy lk; ]sxy [H gr 4k;x kg ujefl kr 1 s w X q s q s ]xy kd hlm kr xy [H 4sxy sukv nk; hgo hL? jg ]xy ukg ujefl kdlm s s s s w \ s s s q s X l kvkFov hHl hd uoht l ed l upo ]l ue df g rgd jhcd Syflb s Z s s T s 4jkl ujefl jhcd ]kued kpko klue q Z 4g k'n hd utH k'n hl 4g Cgu e phc e 4g , wa X T , krkg rr hgo jdhi huki 4g hrxy lk; kd hlm 4g hrxy [H kd hlm ]g s 1 , s , w s , kry lkl l>e hgo cv 4Cgu kpc kr e cv 4g kupv jkv kti hdlm hgo s a s q s T , Z , w g krjd hH kt kr cv 4g kejfi krOc krOm 4krkt Cgu jkv Cgd cv 4ke wa s s , , , jfi kl Oc ]Om ]sujd kejfi hd jnfe g krkt kr u df ]g kgd u jhcd , wa , wa a wa s , s 4kxsxy utwax utH 'ugv e uoht jkgr jkv ]xkvkt kg ekd s X s q , s s s v er hg rLkN 4kn LkN kd uiv e k<jp d Ikzel er `xkdl kg ekdv sl q s s\ s s\ s s X X s q s s s d ]kg hjk[Hf kr er `xkdl kg ekdv ld er 6kg _ki hyk[ kr er 4xkd , s s q s s s s , q s s q s s l kg u ekdv er dr ct ]kg er dr ct `xkdl kg cd er ekdv jkv s q s q s s s q , 4kukt kg ekdv 4g [n ]kg hd ni ]kg hd '; ]kg hd jhj' s , q s s s gkp ]kg hd u/ gkp ]kulko7ekd hd gjr cl ]ekd 4g [n kukpc kd uiv s s s , q s s 4g naukv kun k[ kd suiv 4g [n cl "' jkv df g krukt rDH cv jkv , s s s , q s , , ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 94 egaP

` s \ Pi _k' kl ukd cv `dIi jlf l jnfe ldf `Skt ukd> jlf kdldf cv , X s a a s q s 4gfkd okou lhl~~~ X 4g hgo kr cv 4kvg rkel r} 4B , s q , x Ief hjn 4kgj u hH kykoujd <je 4k;x kg ekj a;o e rjd rjd <je w s s T s s 4gfkd okou lhl ]k;gj g hg ekj ue cv X , ]gfkv hg ekj ue kje ]d ekj jel ue kjse s wa s 4g Cgu hH rjWt Bkd hd uyp 4kxsyp u hH kri kd hldf e rxt d k/ , s s s X s X a s v 4kg kvg oHuv kdlb kdltf ]kxLi Bk[nf kdlm kr g; udfy 4g hrOm q q s s \ s s s , Gjr kjkp jkgr /x nkol dS 4g hryG lkOef dS l ukg jkgr 4g kvg X s q a q q , , s s s s q , q et kd "qu/b Su Bkd e upo jkgr 4kd ed jkgr g k;x Ldi xj jk a s X s q s Z s q , \ a , v Bkd 4g kcL e lj jkv hldf cv ed kjkgr df ]kxy [n go ]g [kv l s , w X , Z q s s T a ki dltf udfsy ]kxLi u Bk[nf kd k/v 4kxy [n go ]g [kv lki sdltf 4 s s \ s X a s s T X a hxxy suLi ikN hdlm gxt cl ]e ed jkgr ]e upo jkgr ]e ue sjkgqr s \ X Z s q X s q X 4jkl ujefl jhcd kued kpko klue ]udfy q Z s 4g kgj kg k;D df kxsyp u kri kd dr ue jkgr cr ]kxkg u , s s s q s gx rgc okH ct Arro 4hxyp u kd Fkg jkgr kr jc[ hd ekj kF;v 4k q q s s s q s uiv kg gj jd jkpzi er 4kg "Qi/kl ]dek/ ]yko ujd utH Lc ]rxH L s s q s q q s s s \ s \ s c ]kg Cgu henkv <jk/kl Bkd er df ]y jkt jln df g g; k{kdkv ]Cgu s q X s w , a 4kg gj kOm kp[ kd jdhi7Lmky 'ok< s s Z Qd er jkv 4Cgu dhO kun k/kc e ; dek/ dfk;D 4rdl Cgu jd Nd q , s X X s q o cv udfsy ]kd ekj jg jkgr ]kder g gj n hykx o 4kg gj kuc ueqn s s s s q s q T s s s s s kd e/ gm er 4kg gj jd ekjg nCu hd kxky 4g kr_ro kr hd e/ dfk; Z X q s s X s , a s Z X D 4krdl gd Cgu Nd Bkd kr ]kxy ujd utH kd ekj jg jd kxy jdhi7 q s s s s s Lmky er hH kd rkj h/kv 4krdl kxy Cgu hH dkj Bkd ji e/ jkv 2e j q s s s Z , X H ygke kg gj jd jkrof tgl kd e/ 4kg rjd jd kxy dbke er 4Skt s s s s Z s s q yp kri kd k;lfkLi ]k;D kr hui df kg rjd l jkt urb kr er udfy s X s \ s s s s s s s q s 4Sgfkp Cgu kuyp 4kxyp u kri ]hxgj Fkl jkgr Ia? s s s q s lhckp 4kxsyp u kri kd hui df ]g kgd su llht kr ]kxjd rfi 4kry [ , s , s s s s s n kd Fkg aSkn Fkg k;kc kr ]hrkg jiM7jiM 4g kuI? hjgx hurb 4kxyp u a s s , s kri kd Fkg aSkn jkgr go kxjd kt Fkg k;kc kjkgr df ]g kgd u llht s s q s s a q , s 4kxSkv e Ldi hd k; u ]kxSkv Ldi e kn' u 4g okH dS utH kr X \ X \ X X , s 4kxsOm okH Cgo ]kxOm utH hgo 4xkvkt kg s s s s nkc d q;e er l,t ]l,o 4F ygi d et er lt lo3kg er kgt 4e jnfae s 1 q s s s s s q s , s , s q a X jgx l jgx l jgx d jrhH jkgr 4e g1xHx erjrav ]g kukg kjkgr akgt s s s s s s s q X Z , s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 05 egaP

4F rn jd nc ekd cl unf Xorkl hng; 4jd u ekd Bkd s s s a w s s unf Xorkl Syflb 6k;df ekJof unf orkl ]k;df ekd u kekeji unf gN X s 6df hF kFi e k;nfg; 4g kgj jd utk;kv kji kd ukLl e du kd k;o j z X X w , s w s \ X Z s s kv jkp henkv dek/ kjkgr 4Cgu kr[n Gjr hd jkp kr henkv dek/ kjk , s q s s s gqr 4g kgj Li jgkc d Lkd7k;f d e/ jkgr udfy 4g henkv dek/ g; , \ s a s Z s q s , `g ukd e kr ]n LkN df kLkN Cg wa , T s s s\ s\ u ;k; lb kd jkp u kekeji jxv jkv `krdl jgO Cgu k;D e j? dlm s s s s , X X s e kr ]g krdl gj kekeji jrhH d k;o jxv df ]kgd u llht g srgd T s , s s s T `kg henkv dek/ d rfkH ldf eqr s s a 4g k;x k[n Sg jgO gr hH e j? d kjkp jkv kykouhi ckj' jkv kvk; , s q s X q X s X , X s , X o3Sgfkp Cgu hH ku[n Gjr hdutf ]Cgu hH ;k; uN ]g rNv kt 4k[sn s s s s w T w s Cgu <{y kd henkv dek/ hHd sueg kr g; df ]kgd jkv k;yf Ldi u kr s , \ s X gfkji d okx 4rkt jgO e j? d kvk;o ]rkt jgO e j? d k;cfkj' hHd s q s a s X s X s s X s X 7hHd o ]k[n su kxky kd llht df ]hF go Bx kg dek/v hLc lcl rkc s s X s s s \ s kt `kF k;D e/v 4Sg eyke dek/v dfk;D kykL jke u k;nfg; kd llht s Z q w X s X w s 4kx kg u eyke dek/ go e k"kHjfi hjkgr Syflb 4kxkg Cgu e uoht sdlm s w X q s X kr k[k/ 4g k[k/ go ]g Cgu e/ go 4g L[ki go ]kgj gd e/ eqr kdltf s s , s , Z , a s Z s 4kxkg u s hgof7joB jkv kxkg klt joB go 4hd rDf; dek/ g k"kHjfi kr hg; 4g , s , , s , kvg Cgu kjln rDf; klt joB ]uhgof3joB klt 0c erkx e lkgrfb d q w , , q , X s jkll 4lyLkx kl LaS ue dbky7Lkx S pl jgu uhc tg jvn df ]e /c a s s , s , s X a a s l d 0c erkx g k[yf u lso ~ht ~pS noflkgrfb Lc rgc dS d epfi q , , s s \ q s 2 kuy eku k;D 4k;yf Cgu hH eku kd ukoxH jd yH hH Gn dS kr u 0c 4 s w s s s q k;nf Lkr Lkdk;f cl su k;rDf; kukn ub dfk;D 4g krxy dofkHko 4g kg s\ a X X s X , , d drfku kd 0c ]g kgd drfku kd jhokge u kvngV df ]Cgu Z;pkv Nd s q , s s X q q 4kxLi eyke drfku chjd7chjd gqr r s \ w X Df; dek/ 4g k"kHjfi hd Lkdk;f k"kHjfi hd e/ jkgr 4Skojd kyhyl , a Z s q kj df Skojd kyhyekj ]Skpe yxjk' e okx sygke ]Skojd kFd hd <;kj q s X a s ku;l ]Sktc kI? ]jd kti ]Skt jnfe tkj3k"kHjfi hd e/ dfk;D kxkg e a s w a s Z X s w yke dek/v chjd7chjd go 4sxkdl u ukpgi er kd dek/ eji Syflb s q s 4g hrkt L> y/ l jhj' nkc d uku lt3g krkt jxf ydycf ]kg rgd Ze , \ w s s s , , q s s / er ltf l uoht dek/ eji 4g hrkt Lm lkv ji uxm d tjl gcl sl q s s , \ s s s w q , , t ]g krkt kg rgfkjrf hg l ]kg rgd e/ eqr ltf l uoht d rDH eji s s s s s Z s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 15 egaP

4aSkt gj sydv ydycf hl;i jkv hei dfkr 4kg u is{ s s q zs , zs s rg Bkd e <{ d kr;hekv lb dfkr 4Skt kg kji rkdS dfkr ]kg rsn k> s X s s q a s s c dr 'kdi er 4kg rn jd nc tkojn jk} er 4[n xky df ]Skpj lkj k q z q s s s a s q X s s d ei jkv jdOc e jktkc phc df ]rgkp Cgu er 4kg rgkp rkdS er cr zs , , X s q s s a q ]e ei d "Qi hldf e ei d hldf ]kg rkg e ei d rDf; hldf er ct X zs s q X zs s s s s X zs s q 4g , /cl ;huikx r;v kd phc d kekeji jkgr jkv jkgr kti 4Cgu kusn7ku a a s a s s q , s q w y Bd kdlm l tkel 4g /cl kd phc d kekeji jkgr jkv jkgr kuZFkzi s s s , a a s s q , s q 4;o k;3Bkl kr k; ]g krdl ul kekeji kr k; kd rhx gjof lb jkv a s , q s s , 4Rpf d Bkl d dl ul Bkd u jkv s a , s q s , 4kd gjof d kekeji ] s g krgj krtc rhx hg dS 4Ruf ,oktc gjof3I? lhckp g krtc rhx hg dS , s a , , jkv k;x kg k<ho ur g rgd jhcd 4Bx kg jkr d k<ho xj hjkl hd jhj' , s T s s s X 4Ruf oktc gjof ]ur rkcj rr xj cl s a 4gfkd okou lhl ]k;gj g hg ekj ue cv X , Cgu 'kdi lk z i dlm 4g krykII l hLdy 4g henkv k/v 4g rl e;uf llm 4g krht sl s , s s \ , a T s , cklgf uiv go 4g cklgf kr kdlm 4hret Cgu rkc kd henkv dek/ ]Cgu s , s s `ukojd dhO [kv g; jkv ujd d s a , s hO [kv hdlb e `sxgj kukn eg yd df ]kg rsn hIjkx er `pc u henkv a T X X s s s a q s k/v g; yd df g klkjH k;D jkv `pc u e yd df g klkjH k;D 4krdl a , s , wa T , s jd Cgu hH Nd e unf okl ]g henkv dek/ e df n gd e kd henkv s/v q T X wa T wa T s a lb df ]g; g rpfm k; ]Skt kg kyko[kv henkv k/v g; df g; g rpfm , s a a , ]g krNi ler e `g e;uf Syf d henkv df g henkv Syf d e;uf kr ] wa w s q T , s , s s kg Bx y[ [kv hd henkv dS l uII e;uf jkgr jxv jGf jkv 4g ; s q a s s w s q , , hH go 4g kujd Nd hH ekJof udfy ]k;df ekJof kuke u kekeji unf o , q s s X rkl jkv `Cgu k; kg ry lko er unf orkl jkv `Cgu k; kg ri> [kv , s s s q X , s s a er unf orkl jkv `Cgu k; kg rjd utkH er unf orkl df kNi u llht q X , s s s q X w s 4S gfkp kukg nc ekd cl kr unf orkl ]g k;df iki ueqr df ]kNi u rgfkjqi s a s X , s w s s 4nc ; unf orkl df g krgd kd k;nfg a X , X w ; ]no 4g k[yf e _k' dfk;D ]kvg ; dek/v kun [kv kd /av 2kpkl s , X X q s a s s s s 4g ; dek/v kr , s g; df ]kgd u krgfkji 4Bx kg dhO [kv hdlm jkv k;nf N lm u llht s X s q s a , w s s 4kt kg dhO [kv hje kr kn wN jxv er df ]g kul ue df hd kuFki u he s a s s s q , q s T Z z s nkv /v lm jkv k;kv henkv k/v jkv 4Skv lki d jnfe unf orkl llht s a , a , s a X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 25 egaP

4g hdkc kyl , kG kl kurb 4kxkg Z<ijfi uyef jkv kxSkt jxf hH jhj' ct kxxy j,kv ; s w , s el Nd n;k' 4g hjkt hHv k_k; hd jhj' udfy ]Sx II u/c cl l jrhH q , s w a s 4k;x kg rDe 4g e jhj' 4g rofht go hHv3g Fv kd rDe7uoht 4g srg s q , X , , Z q T d rDe rofht eg kd rDf; rDe 4g Sx Sdf knl e rjkH df klt 4g Sd q s q T X , T f nH kn d {ke su 0c Syflb 4g e jhj' hHv udfy ]k;nf n cl su rDH s s s s q , X s s 4g hry[ hjn hH hl kjt cr ]g hrkt kv uekl d [kv ydycf ct yt , w , s s a q fe 4g krkt kg Z<iId r;v kylkG hH kd jH <{ cr ]yef cv ]yef cv a , s w a s s ct ]g hrkg chjd ydycf ytfe ct 4hF hLi eyke Cgu hH ji end ygi , s q a \ w s hjn hurm ]g hrLi eyke jwn hurtf cr ]kg rkt pgi chjd ydycf d y w , \ w s s qa q s tfe er ct ]kg Sx ji k_k; hldf er jxv 4kg kvg tknv hHd n;k' gqr a q s q s q a X 4g kylkG kl kLkF 4Bx yef gkj hd j? 4k;x , s\ yef kukdOf7kri 4k;x kv 'snl 4kxsxy ;el Nd hHv 4g hdkc k_k; hd jhj a q , ' lb hHv udfy 4g k;x jH l kekeji 4u rDH g k;df riel kd uiv s , s s , s s 4hpc Cgu hjn Bkd 4g hrLi eyke hjn hLc kukg e jkll lb hH kd <{ d w s , \ w w \ s X a s S ]kukg e jhj' lb hH kd <{ dS cr 4kd gjof g krukt hg rDH Syflb s X s s , 4g oHl gjof hg nkc d uyef `rhx kd , a s gjof kxOm e ;n jkgr ld `xaSkt uc jkr 'j7xj jkgr ld `kxSkt s X s q s , s s s s q s , uc k<ho ur kji kjkgr ld `sxkvkj Syf dlm ld eqr 4gr g /nfal hH w q s , s s s s , X q , g; ]Cgu k; g 4g jckjc d ku 4g uktuv ydycf kekeji 4Bg Cgu rkdky , , s , q q e Bkd hjkgr hH kd <{ dS 4Cgu /cl Bkd kjkgqr llm ]Cgu ukpgi Bkd q s q s a a s s s hjkgr llm `sxyduf ld lkv `Syf d kekeji xkvkj ld er `kd gj q s X s , w a s s s s s , q s of xkukt ld er 4kg kukt uyef ultf g oHuv kdlm kr gjof 4xkdl j s s s , q s s s , q s s s d u hg oHuv kd gjof er ]Cgu hg kukt kd kekeji uer dr ct udfy q q s s q s 4kxxy yIft kLkF s s\ gr g; `k<ho k;D hd gjof jGf k;x yef ct 4Sgfkp hutc k<ho hd gj X q of cr ]kg kyef u kekeji df xk>el er 4xk>el ydfe lb kjt er 4g s s s q s s q s q , hrxy utc k<ho hd gjof hg hurm g kry ki kd kekeji rDf; hg kurtf s , s s 4g klt u>el kLkF g; , , s s\ 4R uf oktc gjof 'ugv g hgj tc u/ hg dS jkv 4Sx uc jkr kd jhj' k' s , q , j7k'j ]hLku7hLku ]xj7xj3rr xj cl 4k;x uc k<ho ]k;x kg ckcj kr ur s s \ \ a s s kji kje df g rgd jhcd jkv 4g go jkv kg er kgt 4g ;huikx r;v w s T s , , , s q a , s a go 4Cgu krku Bkd kdlm l LhH 4g Cgu kun kuy Nd kd jkll llm 4g / s s \ , s s q a s , a a cl phc dlm jkv jkgr go 4g /cl kd ei Lc l Lc kr phc d kekeji s , s q , a a zs s \ s s \ s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 35 egaP

n jgy dS 4ktc kI? 4Cgu k; g hgj kv hLkx df ]g kgj [n Cgu Bkd 4g g a , \ , s s T s j kt kgo kg; ]g gj hi ;kp ]g gj jd i'ix ]g gj Pi jkc[v go 4g jsn a a T s T s T s \ , e ukv d hLkx hHd `rjd k{hri kd kxky k[n ji u'I oyj hHd ueqr X s s \ s z s X s s s s s s ~~~g krkv chjd ;el l,t7lt 4g hrkt kg jHn k{hri 4g kug , s s , , s Z q z , j L[ ji Ir jsn hLkF 4Skt kv cd ]g k{hri hd oku lc ]g hji hjk;,r ]k s \ s\ , z , w ;x kg kr ukK 4;od jkv ukK yod ]g rgd ut 4{ke jkv rDe uoht ]g s s , , s T s , s , q T rgd ngV 4g krkg /yim cr ]g krkt jxf jhj' ct ]g <koufkge kjlwn j s w , s , , Z kv g krkg /yim kd rDf; rht kt g <kouf kr dS df ]g kgd u 0c kr , , s s s s , Z s , s q s 4kxkg kji go 4g kukg kji go ]g ykt kd ked uiv d jhj' s w , s w , s s 4g r/fcl l et syNif k_k; g; ]g hdkc k_k; jhj' kt hd unf LkF kd , a a s , s s s\ s rDH udfy 4g krdl kg hg e rDfH ]krdl Cgu hH kg kr uyef <i e ezsi s , s X s s Z w X 4g xyv aSkurp hH jGf udfy 4g rkt yef h T s s T s H ue e <{ d xkHl ugl hldf hHd7hHd 4g xyv ue udfy 4g rkt ye X s s a T s T s f jhj' 4g kylkG Nd 4rki kg Cgu dS ydycf df g krxy hH jGf ]g srk , q s s q , T v chjd hg urdf dfk;D 4g krkt krPc gjof hg kurm ]g rkv chjd o hg s X , \ T s s s urtf kr ]k[n l jkx kd k;efi eji er jxv jkv 4kd gjof ]g rukt hezsi s s s s , s X zs q , s T s `g k;D okHv kd nko df ]kxukt ld go ]kd lj lm , s s , kxy Cgu hg nko kdltf `kxsukt ld go k;df Cgu ei ultf 4kd gjof g s s , zs s s T s rukt hei 4g kylkG udfsy 4Bx yef k/kj hdlm lm 4g rfkH hd hei rDH zs , s , a zs 4Li Cgu e ezsi s \ X d hldf hHv kt ]kg rfkH hd kpc IkN er 4hOm Cgu ufv hd gjof 4sn j s s s a X s s q H l gjof gr kt ]hOm Cgu lk; go jrhH jkgr udfy 4kg gj ht er d s X q s s q s s s q r cr `ld xkukt er kd gjof ]Cgu nko hg kd uyef gr dr cr 4kxy s , s s q s X q s p u hg kri kd gjof gr dr cr kxy Cgu nko gqr dr ct ]ku[j uk; X q X 4g hH jGf udfy 4g krkt kr , s , kv huki hH llm 4g hykoNf hH go 4g ykohn hd hef 4Cgu ykohn hLc B s , , \ kd 4g kylkG jH ykc 4g hed hl kjt 4nukeji uji kggfki cd ]kg CIef c s , , a w X X d `aSkt kg /yim nukeji <i df ]kxIef cd `kxaWe df ]g kgd u jhcd s a Z w wa , s `c d `Skt jrhH g; ld df ]g krgj gjof hg dS yirfi ruf cr 4g krkg k s , , z , s ni gjof cr 4k;x gj kylkG kl kurb 4g udfy ]g jhdy hg hd hef 4jhd , , s , y hd hef hl hyri hd L? hH jGf 4g jrhH hgo ]jgkc yt hgo 4yt jrh s \ , H ]yt jgkc ]g kL? e hnu 4g gjof hg; 4g hdkc gn hH jGf udfy 4g kr , \ X , , s s , kt krkv kLkF huki 4g hykoNf ]g ljki hH gn hd hef 4g Bx gj gn hl k s\ , , s s , s jt hd hef l,t 4g huki hH jrhH ]k;x kv e hnu ]g kL? kl rDH 4jn sl s , X , \ w hnu g k[ ji Ik? ]kvg kjH g kL? dS ]kg rDf; l er df ]k>el kl , q , \ s s q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 45 egaP

kui ]eJkv 'hutj hJ ]Arki ]%&(! ]Be #! w z ukKc kcbki j kcbki z s s s hg kurb ykv 4uyef7kge nkc d gjof j,kv g gjof nkc d uyef s , s 4jo kd jof3g kgj Om , jrjuf jo hg dS ji k<ho lm jkv 4k;x kg k<ho jhj' kdutf 4g Sx jH a , s T s l kLhi hd uyef7kge kt jkv kyef nko kd uyef kl kLkF gtf ]o g ;/ \ s , s\ X s T 4rfkH hd jo d k<ho udfy ]g krgj krtx kdlm jo4g a s s , wa jr hd rhxl udfy ]jrhH hrgj hrIkd 4kLhi g hj/e hLc 4g kLhi hOhe gj a s \ , q \ , \ of go `hukt kLhi hOhe suer 4g kjH lkOef jkv j/e kLc gjof go 4g Cgu \ q , , q \ , klt kLhi gjof go 4g naukv eji e gjof lm 4g nukv e gjof lm udfy , \ , X , a X s 4g krkrl rgc gjof , q cr udfsy `sxkyduf ld utk[ er kr Cgu 4g krkg kdp hg yef gr go c s s , s s q s , s q X q t ]kg ryduf hHr sutk[ kd kekeji er df ]g rDfm hukji hLc e rtfb s s s s q , q \ X 4kukt kd uye s f l LkF ukgtf g xsky hg o ]o dfk;D 4g ry ukt kd gjof kt o ]g ;/ s s s\ s X T s s X T s s s s s T jkv 4g ufv hd gjof hg kylkG go 4g krgj kuc kylkG kl kjt udfy ]Xe , , , s huki kL? g krgj kcL 4g hrgj hpc Bqn hl hLkF dr cr ]g jhj' dr ct \ , w , s\ , 4Skt gj u Bn ]Skt jg q u kylkG kd jH hRj df ]g hrkt k[ xe jxkl nwac lt kxMkt Ief sl c , s s , a d `uyef Z<i llm kxkg cd `[e kd jk; kx[n cd 4ohi k;n [e cd~~~ w s s q s wa s , s q 4g htkj kd ukuc yr kd u[3; ysr kpCl hgky wa s s s s w wa , s 4g htkj kd ukuc hrkc skd <ki3oht ;e hrkc wa s s z wa s 4g htkj kd ukuc k;hn kd jhj' jkl wa s s s s lb3Wd kohn kd ur lb 4g htkj kd ujd cl `kx[n cd ge kd jk; lm a wa s s wa s qa s 4ohi k;n [e cd ]; ysr kpCl hgky a s q wa , s ]oht ;e hrkc ]Wd kohn kd ur lb wa w a 4Rpf d Bkl d ]dl ul Bkd u jkv s a , s q s , ]Ruf oktc gjof ]ur ckcj rr xj cl s a 4g kL[ , \ ji jkudf rDH 4hrkv Gjr hd jkudf hxy suLi hH Bk[nf oku 4e kvkog s s \ X X Sx kv 'snl 4Bx kv jc[ 4g chjd oku 4g hrkt kg hd rDH k'n hlo dhO a , , s , 4g krL\i ey , w ke ydfe cv hH <{ dS~~~<{ ldf 4g jk;r ydycf xsky 4g krkt krkg j q T , q , s qrkv l,o7lo u'I ]hrkv l,t7lt hLkx 4Bx kg nc rhprkc ]Sx kg sL[ ]Sy s s , s s s , \ s a s \ f jd dhO Ry7Lid ]Syf kOm xc 4Syf ykHl ukekl uiv u Xkxky 4Bx Lk s s \ , a s s s ,\

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 55 egaP

d cd hjkgr gr go kxjd rofht gr go 4kxn jH l uru Su dS gqr s z q X q s X q s s Z X ukK hgo ]kxjd rDe gr ukK hgo 4g e ;o ]g Cgu e k_k' kt ]kutk[ s q X q , X a , X X s s kd ukK lm er 4g kryef l ukg jkpouf ]kxyef Cgu l ujkpof upkl k s q , s s s s s s s s s t 4g kryef l n'Auf ]kryef Cgu l kn' kt kujd 'kyr hd ukK lm eqr T s s X s 4g krkt kg rcte gjr hd jFi ukKv kdlm ]k;yf u , s w kt ulm jdukt kd kn' df ]g krkt kg kni eH g; hH ltf dfk;D 4xSkt s s X , s , z s X s a kg nc tkojn jk} jkgr 4xkvkt kg /v <jkd dlm er 4Gjr kjkp sjkgqr s a s s q s s s s a s q X ]kxSkt uc gxkjkd kr rLfi 4g jhtat hLi e kji ]g hlkG hxy e yx kr 1 s a , \ X X , , a X s s go 4kx/kc hH jkv gr kr go 4sxkvkg u rDe er llm 6g >kc kr ;Lfki s a , X q s s s q q s , s s a 4kxkg et kd kKi kr ]k;kuc tk[ hd uk[ jxv kd uk s z s s s s s K 4xkvkt kg rkel jdkg rLfi kr ]k;kuc k_k; hd uki uer jxv kd ukK s s s s a s s s q s 4g kiNf l knl jrhH jkgr kt ]g krkg et kdlm l u[ , s s q s , s s s hluv 4g krkt kykL l jgkc kt ]g krdl kt k[hl hgo l u[hl 4g uko; , s s , s s , e hgo ]yef l su[hluv kt 4g Idjd kLd go ]yef l u[hl kt 4g krye w s s s , w\ s s s s , f l u[hluv kt g ukK dS jkv g kryef l su[hl skt ]g ukK dS 4g krku s s s , , , s , , c jnfe kd ;' skd ;n 4g krjd hyk[ ]Cgu krjH kd ue kt ]g ukK dS a w , s s , 4krjd Cgu ;' kd ;n udfsy ]sl hjkdukt rgc kd ue g krn kr jH kt ]g ukK dS w s q s , s s s , 4kukt uokv k;x Ief ]jkpof ikv kt jhcd gd , s s 4kukel ikv ,i uiv ]hjkr hxky pjfi uiv , s 4k;wc ikv i uiv ]kuiv ufi rul rgd ,ikv , , q q 4k;l kikv i uiv ]k;juf kikv cr e ,ikv w , X 4Mkv u jfgc ;kv ]krgd Cgd s; eH kxkH a q s z 4Mkt u dnfm ;kgm ]kti gVku jfgc on ktwi a s , w q s 4kukel hgyt yt ; ]k;ki u tk[ exgof k;L\m wa s a 4kuke ue hukc ucf ]upd dr k;H pkd r[sn a a 4k;ki kl iW tgl ]k;jfH I? jhu kucf hjku s 4k;ktc jr jd ucf ]k;yfG joQr dS kucf igi w 4BkOef ukt xx ]lgj ue hg ue jd u,l s wa s s 4Bkt u k;gd krgd ]k;n eiuv ydv rxofv a s w 4kxkt ct F roskl ]kuk;i k;df luf jl k;nm X w 4kxkH hLgv ykd ]s;hy jd du/ kOm dre s\ 4klkxji rfk; eji ]k;l lfnf kln eH kxkH s w X z 4klkxof yod ,njgf ]hghd ct ki yki Qx a q 4ekJof iyd Ifkd ]kcgfj Xe [l /kel tgl , s q X 4ukKzc j kcbki j kcbki Te cv s s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 65 egaP

ku 4k;x kv lonf kd Pk"kv ]Om j?f ?e 4hF hlk; hrkN hd ket7ket 4g \ s s X X , hrkt kg chjd d sukg k"o 4g krkt kv unf kd Pk"kv 4g rkt j?f ?e d s s s Z , \ T s s s kekeji e uoht dlm ct ]g krpku hH hukKc hg klo 4g krpku j,kv g X s , z , , , srn kyG [i jke jkv g rxy uj?f ?e e 'kdkv e klonf eFi d Pk"kv s , a s , T s s s X X X z s \ `k[n rpku kd jske 4g hrjrm <jdf hygi hd ukK ct ];n g krOm pku s s s , , 4ukK z s s c j kcbki j kcbki3g gj gd jhcd kt kxLi Bk[nf u akgo ;u go gr u s s T s s s \ 1 X q dfy ]sxkvki Sg cn l uto 4gm sxkvki er hjkH 4xkvki krrDjf dS 4xkv s s q s s X s q s s s s ki er kgo 4k[ji kLkF kd uoht dum 4g Cgu kyef Nd hH gm llm g g q a s s\ s s , q X s T s j n gr kt so 4hxkt Cgu >el hH hdum llm ]g gj k>el gr kt o 4kd s X q s s T s X q s s l kpc hH gm go ]g gj pc kt o 4kjd jdGf hLkF hd krkn d krLfi eqr X T s s s s s s\ X a s X a `g krjd jdGf ukd hd rkn je 4g r[n kcL kd ute7ran 4g , , a s s T s s a T gj jd krpV hd rkn uiv xky 4k;kOm gsnl g; ultf ]g ykouNi ygi jse s a s s a s T s s w s s ikv df kgd u henkv Pc lm Arro `kgd r[n Gjr hd rkn je4g dql s s w\ q a s s a s s T m Xe krkn suiv xky jGf df ]kgd sulm jkv ]hLkt j,kv rkc hurb ulm kr X a s , s\ s s ]kvg htkj llm e 4g rpc k;Lfp ]g rpc k;Lfkl ]g rpc k;yfkp hH Sg q s T T s s a \w T s s a \ T s s a s q s s rkg "Qi xky Bd `g krLi dG k;D llb ]kgd l hxtkjku hLkF u Pw\c lm q s , \ Z s s s\ s s `kg rkv psc ute er l regf ldf jkv `kxkg krnhj[ ute ler s s a q s , s a s q ukd 4g Cgu rkn dS kjkgr jkv g rkt pc l ujxf rkn ]g rkt kg rcte , , a q , T s s a T s s w rakn l ute s; df e jktkc kg rOc jdkxy hrr er jkv dl kpc Cgu s a X s s , q , s rkn uiv er `kxkg krnhj[ ukd ute kd rkn ler 4Cgu hH dS jkgr kr a s q s , a a s q s q s rkn df ]kNi llm sue kr k;x kg ;pjfi llm kje ct 4kF krjd ekd kd a w s T s s s s s s upc ute kd rkn go 4kF krgj e lkLi e ukde hlm henkv kPc dS ]kF a a X s \ X w\ krgj e e ukde ltf 4kF kgj e ji;kj dr "o dS e ]ygi "o lhc Bkd T X X q Z T s Z s 4g Zxke kd uki kd <i kukt kg ;' 4g krn jH , s s Z w s w , s X q gr kekeji kr ]kg rkt kg hyk[ ji er ct 4g krjd hyk[ kd gxal jk s s s s s w q , s z s gr ]rknnk; hjkgr ]Cgu krkPc kd gxl d rknnk; hjkgr 4g krkIef ]Cg q q \ s z a s q , u krkuc gr Qqx 4g kry uhN hH lm kg rkv jdy ukK kt er Arro ]kr X q , s s s s s s q q sn Cgu ukK Qqx Syflb `dl gd lm kt Fel g kvg ukd `g kdl kt kgd s s s Z , q , , cd skr ;l dfk;D 4g Cgu ;l udfy ]g Bx Cgd rkc rgc e /cl d ; X , s T X q X a a s l kgo 4kukt >ym re e _k'e/ hH jd ywH kr ]kg [H jxv hd ;l sl a X Z s s w 4xy uPi _k'dki hen s s \ kv k[H lt 4xy ujd u;;v kd _k'kldfpf ]d uy /f"kv ;ktc henkv w s , s s s s s , jkehc l,t ]hg l 4g krukt df g krxy 4krukt Cgu jkv g krukt rLfai s s , , , , 4kxIdi 'kdi kd ke s z z keji Arrv hg llm jkv 4d uoht yG sxSkv hg llm 4kxSkOm jgkc jiM a s , s w a s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 75 egaP

3phu d k?e g krd s s X s , l kg kL[ gjr hd jhcd Bkd hHr ]g krxkt jki d }} jkl uoht ct jkv s \ s , s a s , 4g Cgu kun7kuy Nd l kuo ub cv 4g henkv kvg kxkt ]henkv kvg kxkt , s s q s X , q q 4g krjd kuekd hd sukg /kl u jkv ]g krjd kuekd hd ukg ukr' henkv , s q , , s s , kvg kxkt kr u 4krkrl Cgu hH H' ]Cgu hg krkrl kr H'v 4g uo dS q s q s q , hH ;i dfk;D ]krkrl Cgu hH ;i kd rDf; Sg xkt ]g krgd ler e j q X q s q s wa s q T , , kv 4g uo dS iki dfXk;D ]krkrl Cgu iki kd rDf; Sg xkt 4g uo dS s q s , Hky dfk;D ]krkrl Cgu Hky kd rDf; Sg xkt 4g uo dS kulko dfk;D s X s s q s , X ]hrkrl Cgu kulko kd rDf; Sg sxkt 4g rkv gr uil hg cr ]kg rkg ' s q T s X q s s s s s s q kgc er ct 4g rkv hg e kr ugx kr uil dfk;D 4g rkrl Cgu lb uil T s X a s s X T s s s 4g kvg kxkt g; 4g xyv hg , q , k'n7urp hdlb 4g nH dek<qx e k;efnkv Skl kn um henkv lb 4g kgj s , s X X s s , [n Cgu kuil ]g kvg kxkt 4g kOc hg lki kvg kxkt henkv kjlhr dS jk s , q , , q , v 4g Cgu ;l e Fkg d kukn 4g gj [n kuil kukn 4g gj kl kukn `g nH , X s X s T s s X s T s s X s , s dek<x Bkd e kukn um ]kg rpkl er k;D 4g /kl df ]kg kr[n kuil h q s X X s s s s q , q s s enkv dS jkv 6g jkp df kg kr[n kuiv henkv dS ]kg rkl henkv kn slt , , s s s X s s s , 4g nH , s dek<x e er jkv hukK 4g Cgu kd <qx ]kg yH kd k_ke 4g Cgu nH de q X q , , s s , s k<x Bkd e er jkv e rLfi 4sxky ukt knk; kLkF kr ]kjd ruge hLkF h q s X q , X a s s\ s s s s\ H er 4kg rukt ed kLkF er ]g krukt knk; kLkF leqr 4g Fkl hg sjkgqr q s s s\ q , s\ s , kr rLfi 4g krdl kg Qx hgo 4kxdl n Nd gr hgo ]kg kpc u kd uki s a , s q s s q X q s s s Nd ltf 4kg k;x kg Z<ijfi jkv rfk' cl e uoht dltf 4ktk[ hu/ kd n q s s s w , a X s s s a ukv ]g rgc hu/ d kn' 4sxkvk[ k[k/ er kF;v ]k>el hIkld kd nukv , q s X s s q s , s a 4kg gj y [hl llm e s s s s r jkv 4g Sg II hg n[ rkn d rLfi 4g <{y nuknpfl 4g <{y nukv 4 q , T q w q a s a , a , a Skt Li hIkN h<ko 4sxy suykc hg orfv kji kjkgr 4pc u Nd kd uykc \ s s w q s q s s ]Skt k[ n' 4n nko;/ ld ]kvki u hg >el er df ]hdlm Skt kv Pkc a s X s , s q \ 4kvkt jH er Odkv 4y j? kekeji jikv gr l Gjr cl 4Skt kv jrhH s q a s s w X q s 'kdi kd kekeji lm l ktkojn7jk} cl jkgr 4xy un nko;/ kvkj7akvk z s X s q s s s a s s j kjkgr 4Skt jH l okHkgv orfv kji kjkgr 4Cgu ;e Bkd kdlm 4g q s s w q w s , _ke _; kr rfe 4g hrjH rfe yod hd rLfai 4g krync orfv kd hukK a s 1 , 1 s , 4naukv ugx kLc ]rfk' ugx hLc ji uyef \ a \ 4Skt u hg yef hei df dr ct ]g hrkyt kd htk[ ufv hg hlo hd gjof zs , s s , 4g hrgj hr , jkdi ]kd jk; g hrjkdi `g k[n rkx kd y;kd ueqr 4jw;e7ue g krOm p q s s , q , s s s s s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 85 egaP

4ekJof iyd Ifkd kcgfj e [l /kel tgl , s X q X 2k;yf ki sue cv 2k;yf ki sue cv 2j kcbki3g jH l lkOef Lc hH n' ; T T s s T s s s \ s 4ukKzc j kcbki j kcbki Te cv s s s s 4jd ''fkd hd u>el dZoiuk; rgc kd kupo ub d jhcd X s s w q s X s 4sxy sukg rjfrkiW ;'f lki dltf ]g hgo Qx s a s , q 4hxOm ]hxygf ]hxxkt hH k<ho hd jrhH sj s s s kgr 4hxsxy ukg rifd hH kekv hjkgr ke/7ukel 4kxkg ed l jkpof7pkl q s s a q Z s s s ]kxkg knk; l k0J yeykr kdlb 4kxkg ed l ukK ]kxkg knk; l ezsi yse s s s s s s s ykr kdlb 4kxkg /cl dnkg dS g; 4kxkg u /cl kd 0fc Bkd g; 4xxy s a a s a a q s s X s s ukg r> jkr d ;n jkgr ]sxkvkt ki dlm eqr 4g kgj y[ ji k<ho hd a s s q s s , s lm kekeji l kFkg rauv7rauv ]g hgj tc k<ho hdlm 4k;x xkt jo kdl s X , m 4sxy sukg rifd k<ho hd ;n jkgr l uOc lki dltf ]g hgo kr hukK s a s q s s , s , s 4g , hrxy sukg rifd ufo hd gjr hlm hH jrhH dlm kr ]kg ntke hH Bkd ke s a s s s w , s Z /7ukel dlm e ykt lm 4g krkg kni ykt dS kd kxjr Gjr kjkp sdl k s X , s , X a X s r ]l xP dS kg hgj tc thp dS jxv 4hIlfufklV Gkv ky ]g rgd dufk s a s s T s Ko lb 4g pl g; df k;x k;ki jkv g Bg /k' dufkKo ji lb kr cv jkv , s , , , q s , s , 4g hgj jd k<ho hygi kt ]g hry sukjgkn hgo dhO h<ko hjln df , s , s s w ]g SkFd e /cl d kKrxl lt kjokc t,c k; ulukr 4g hrkt Lkn eum u T a X a a s X a s , w s , ,\ X jglf heh/ dS 4g rxy sukg uke;kid hH jkr d k<ho hjln jh/7jh/ 4,g hr T s s a s w s s jd Ikp ji k<ho hjln hjgy7jo Bg hrOm llm 4g hrN kd kjkr d k<ho s w q s , w s X s hjln jkd> Bg hrOm llm 4g krktc go kr k<ho dS 4Sgfkp Krhxl y'd w a q s , s a q kLc jxe4g hrxy suktc kd u/ hlm jh/7jh/ ]g h[j e ukd kt k<ho hy \ , s q s s , X s s s gi df3g hrI? kuI? hOuv dS ]g kri gr kr SkOm xkj ]Sktc rhx ji k , w , X q s <ho hjlwn Krhxl y'd jkv 6u hH SN Bkd ]Xe ukd dS d {d Skt k;nf a q , q s s s s [j kd k<ho dS 4g rgd kd oHquv Owuv Lc dS Krhxl `g kri gr k;D s T s s s s \ a , X q 4Xxy ukjgkn ltf hH jkr d ;n jkgr ]xy utc k<ho uktuv lki s s s s s q s s sdltf ]kv /x hd kyG rpfjfiv ]syef kryrh' hd nkp gr jd Oc lki d s a X w a X q , s ltf ]kg oHquv kd 'kdi d ;l gr jdkv lki dltf ]kg oHuv kd yh> s z s Z w X q s s q rak' hldf Xgr jd Oc udfsy ]rki ky Cgu jgkc lm n' udfy ]g ycky q , s s s , r kr e ;n kt ]kg u /kc kd krPe hl Nd ]krdl kt Cgu kgd e kn' s X s s s w\ q X X s kt ]kg u rfhri hd uki kd Z<ioge l Nd ]okH kd ;gj ]dyi hd nu s z s s w s q q a kv gr e k[kv hdlm jkv ji jgp dlm jkv kg kjH l ukK hg urdf hen X q X X a , s s s , s s s kv Bkd kyH j,kv 4g lkol Bkd lki dlm 4kuLkn d henkv lm Nhi er hH s , q s s ,\ s s q kr ]kg u hH ;Lfaki e henkv lm kyH ]sLi Bk[nf nukv gr erukge g; s s X \ a X q ukKc j kcbki j kcbki z s s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 95 egaP

4g Bg Cgu k"o hd , q Z nukv 4g kyt Cgu 'kdi udfsy 4kg rxy rk' Syflb ]kg Sx kg ed eqr r a , z s s a s s a k'v 4g rfFf dekjkdu dS rfk' dfk;D 4g Cgu klkjH rgc kd rfk' hdl , a X , s q a m ]kg kyef u nukv ltf dfk;D 4g hrdl kg rLf[ hH hHd rfk' hlo jkv s a s X , s a a , , 4krd l kt Cgu ;ue jiM llm 4hd sukg rk' kuokHl erugx l erugx hd ; q s s a a s q ue 4g kd kekeji kr nukv dfk;D 4hxdl hjH Cgu l nukv jkv dyi gqr , s a X s s a , q X ]n jd rk' gr hg hurdf ]rIfsp /fkel Bx Bky ]/fkel hjkgqr 4kxgj hj X a X q s kt ;rkl kjkgr kr ]sxkvky er dfk;D `xskvky ld eqr /fkel hlo udfy q s s q X s s , , s 4hxkg eji /fkel hHr 4kg u /cl Bkd phc d kukn 4k;kv k;u j/m ]k;x s s a a s s X s kukji j/b 4spc u hg Lkt Bkd phc d ;u jkv ukji 4Skt II hg ;rkl ] q s\ s s s , s q w Skt II hg kylfylf 4kg et kd ;u <iW xel jkv Skt II ydycf kukjqi w s s s z , w q 4g hg <ht kjht go sl j , Z rhH ]kg k;yf jkol hg kurdf uer lm 4g kylfylf hg kd ukji go 4kgj h s a s q s , s q jkt ;rkl 4kIwI Cgu /cl l ukji kdlm 4g Cgu uoH k;u go 4k;yf jd j a a s s q , k}Qui kd ukde Z<htkjt u hldf lt g hl go ]g hrkv /fkel kt sl u; q s s , , , s 4kxgj hg Z<htkjt ]ukde <htkjt kr jrhH udfy 4 s Z s s g krn sn xP kd ;u ]jd kxy uxkj xj ]jd rki k;u kd kykohn hLkF ]jdL , s a s s a s s X s\ kt jFi Su LkF ]djd dkO7dhO kgo kg; kd ukde <ht kjt 4g kry ktl s\ s s\ s a a s Z , s ekIehI kLkF kd ukde ukji 4g kry jd u'sokujf kd ukde ukji Bkd slt s\ s s q , s s s s q s , 4hg ukji er xkgj3rjfrkiW l LkF ]LGLfke hH jGf udfy 4hF ygi hlt ]hx s q q s s a s s s\ Z s s , Skt gj u Pkxi hlo kulko7ekd 4sxjd r"dkv ed gr /k ]Hky 4xk>y \ z , X X q s s s s m ed er e krkc hd F; 4kxSkt kg ed okdIH 4kxSkt kv uyrl kLkF q X X Z s q a s\ e uoht jkgr 4hxsxy sukv dhO nCu gr 4sxkvkt kg rDe l okur Ls\kF eqr X s q X q s s q s s 4xkvkt kg rk' LkF er ]kg 4g hrkg ryfG sl u;i kt ]g /fkel kr dS s s s a s s\ q a , s z s , s 4hrdl pgi Cgu dr qa kekeji go 4hrdl kt Cgu jki ler ]/fkel Bkv l lk;i jkgr kr 4kg Cg s q s z s q s X qr lk;i kjkgr 4hg sxgj ntke elm j{krg jkgr 4hxSkt hg gj k;kN hjk z q X w , X s q gqr elm ]k;df kt suer `g krdl kt ld jiM leqr lk;i kjkgr 4kxSkt X s q , s , s z q hg gj hdkc Nd u Nd kjkgr elm g hI? kt l lk;i jkgr dfk;D `k;D q q q X , s s z s q X X 4krdl kt kgd Cg u /fkel hji kd /fkel hl 4,g hrI? l eJ u; ]g hrI? l utk;kv ]g h w s s , s s , rI? l lk;i ]g hrI? sl kIp skt g /fkel kr dS 4g hd gjr kn k;/fkel s z , s , s T s a 4g rgd /fkel tgl ltf ]kuI? go Bx I? T s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 06 egaP

4kn yk[ s s jk} Glf er 4g krLi kujd Cgu hH Nd ]Cgu 2g rxko ]jrhH kvkv df Z q , \ q , s kg rgd kd k<jdf jd kt jgkc hLkF er 2jrhH kyp df ]kg rdkg kd k<j s s s X s\ q s s s a s X df jdkt jgkc hLkF er 2kg rky jrhH jd Ihl? d k<jdf hLkF er 4g kr s\ q s s s X s\ q , kv ikv uiv tjl ]krkg Cgu l u; jkgr kukv kd tjl udfy 4g /fkel s w s s s q w s , doiu; kuyk[ jk} 4g hrkt kv jrhH <jdf hd ;l ]kg rn yk[ jk} eqr Z w s T X Z w s s s s 4hrdl kt hd Cgu hrnjct 4g okup kjkgr g; 4g kr_ro hj , q q , a kgqr g; kr ]kg htkj kd sugj e j/v er jxv 4hxjd u 'kdi jrhH <jdf s s s X s s a X z X hd Z;l hH jd nN kd jk} jkv 4kyk[ jk} ]g k;x kv e df ]u hH hxSkrp w s s , s s wa T a s X q gr ]u hH hxSkygf kd jk} jkgr <jdf hdlm 4kxgj kL[ jgkc 4kxsn u a s s q X s \ hH drn ji jk} jkgr go 4g Cgu dekkv kekeji ]rfi 4krdl kv Cgu s q , z jrhH tjl 4kg Oc jrhH Sdf nc jk} er 4g kxm tjl jgkc lt ]hg kl w s s , a q , w s , 4hxSkv kr go 4rdl ky Cgu er kr /fkel hj s s q s ln dfk;D 4l nkli ]l ki Hi ]l ki Qqx ]sxgd go k;ki kd /fkel eji w X s z s q z s X s lm ukgtf Syflb 4g krkt y dr /fkel rk' xk; kjkl 4g kujd hyk[ gx s X , s a s , t 4dl jrm nukv df g hjk;r yod kr rfk' 4g krkv nukv 4hxLi huky s a , , s s a , a s \ gr kr rfk' 4hd /fkel tglv hxLi hujd kIp kr gr `xkjd k;D 4Cgu X q s a s \ s s X q s s okpc Nd e sujd jkgr kr cr Bkv jrm ikv uiv `kxkg ld g; udfy q X s q s s s s , s 4Bkv jrm ikv uiv ]ZrG s w ;o 5Fv kd /fkel tgl 4g /fkel tglv go g /fkel kt doiu; 4g a Z , , s Z w , krkg e /fkel tgl <jrov go udfy 4g kvg <jrov kd [lkge dS jkv s X s , q q , ~~~kcgfj Xe [l /kel tgl s q X 4dp kt idof cl o 4ekJof iyd Ifkd3/k u ]xkj s q s , s u ]gke u ]g krn drn ji jk} Hky u 4Cgu krkrl Bkd cv 4dp kt cl s , s s s s q o 4k;x kg ekJof lcl ]F idof ]CF aSkLhi ]CF Skuid ruv7ruv kt go s s s s \ a a a s 4ekJof Iyd Ifkd ]kcgfj Xe [l /kel tgl , s q X 3g rgd jhcd T s 4g okHokv kd ;ko ]g Cgu kukt Ief kd hjkehc /fkel hd , , lm 4g kukv jrm kd nukv ]g Cgu kukt Ig kd rfk'v /fkel hdlm 4,g hr , a , a s Z kg ktM ;fl ]dekutl dS ]g krkg gkoi rrl dS 4g krkg rhx dS e 1 , s z , s X /fkel hdlm 4g hrkg Bg hrpku /fkel hdlm 4g krkg kjH l nukv d;k/o , s q , s s a f go 4g rfFf dekjkdu kr rk' 4g kFov ;fuf hLc kr rk' dfk;D ]kr , s a , \ s a X s kg Cgu rk' Glf go g krkt y[f naukv e uoht dltf jkv 4g hrkt kg r a Z , X s , , s kel kuokHl hd ukg rk'v dlm ]g hrkt kg k"o hd nukv Xe uoht sdltf a s s a s , s Z a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 16 egaP

4k;kv 'kdi j/m ]kyk[ jk} suer j z s q /b 4Sx kg Wq' ukv thc j/m ]kd efH k;df jk;r uer j/b 4k;x kv chj s s s w , s q d end jktg kekeji ]xkvki er <{r ]sxkyp end dS jkv xkOm eqr c s s q s , s s t ]k{ee sxkvk[nf er ct ]lk; sxkvk'n er ct 4g Cgu dekkv kekeji q q s q s Z q , dfk;D 4kxLi kukOm gr end kygi jxe 4g kryp Gjr hjkgr end jkt X s \ X q , q g kekeji ]kyp end dS er df g hrgd dri hukji rgc dS hd rtfb s q , q q q 4g hrkt kg l Gjr hdlm k"o ]kjd jk;r kd ;n , s s Z s , s er 4g krkc kekeji thc ]kjd jk;r er kdefH 4xLi ukc thc cv 4g q , s s , q w s X \ s s , kdefH 4g hjk;r Zoi Glf ]kun jd rDe l jFi7Ldd ]kuy jd jk;r kd w , , w Z s q s \ a s , s uhet ]kun dG jd Lk[m rki7lk? 4kg u kni hHd kphxc jkv Skc u thc s X \ s , , s s ;u j,kv n jd Gkl kd uhet ]n Lk[m rki7lk? hyke df g krdl kg hH g s s s \ , s ; dfk;D 2xkgd hg LkF kukxy kphxc Bkd kdlb udfy 6g krjd Gkl kd u X s s s s\ s s s , s het ]g krLk[m kd rki7lk? hyke lt 4Sgfkp kugd hjk;r oi hd uk; kr , \ s s , , Z w s kdub 4Cgu dhO hH kugd uk; kdub kr ]k>el dhO jxv 4g kuyk[ ktko s s s , s jn Glf ; ]g xk;i jkl d uk; kt ; 4kjd kIp hd ukg rk' doiu; eqr Z s T s z s s s s s s s s a Z w `xkjd k;D er jGf s s q 4krdl kt Cgu k;df Nd kr Syf d /fkel tgl udfy 4hxSkt k q s s s s g rIf? /fkel tgl unf hlm ]sxkn yk[ jk} d Ii ;n unf ltf er 4g sj s s s q T s s ? kd 'kdkv ?e dlm hg knl ]g ntke kt knl 4g krkt kyp jkv g krkv s s , w , s , , , df ]g Cgu elke Bkd go 4g j?f hg knl ?e dlm ]Cgu rjWt hd ujd k , , s T s s s s {hri hd Pk"kv 4g kgj ljc yirfi kekeji jkv 4kvkt Ig l phc jH eqr z \ , z , s s 4g krkt Ig /kjov kd phc G , s Z lf ]kF kgj hg kv kr tjl 4g krkt II /kjov Glf 4g Cgu hg kLt l uy[ s w , w s Z , q\ s s q d tkojn ]kukv kd tjl 4g kry[ hg ktkojn ]l uyk[ tkojn je 4kF kr s s w , q s s s s s s l kv Cgu jrhH tjl kr ]kryk[ u ktkojn e df kg rdl gd hg kurb e w s s T s s r 4k;kv jrhH tjl Syflb]kyk[ ktkojn ue df srdl gd Cgu g; eqr cv q w s s T 4g hrkt II ky[k hd <jkd7;kd 4e kupo d jhcd xk>el xkv er slb , w 1a Z X X s s s s q 4g hrkt II ky[k hd <jkd7Z;kd `k;kv jrhH <jkd je g; df ]xkgd sld , w 1a s s s s , eqr 4kd uki lm kF k;df Cgu kr hH Nd uer ArokHo cr g krkv jrhH s s s s q s q , kekeji ct jkv 4g krkt kv jrhH go 4g ntke go ]kyk[ jk} uer 4krj , , , w , s s q d Cgu hjn hH <{ dS kekeji rkg jk;r er 4hxSkv /fkel idouf 4sl s s s , q /fkel idofl kxSkt y[ jk} 4hxI? kr /fkel idouf 4kxSkt y dr / q s s s fkel idofl gr _k'xk; yftri Syflb 4/fkel doiu; ]g Fv kd xk; X q s a Z w , Z s 4kxkg kujd u hH Nqd Sy s f sdlm gr 4g tgl uexkv 4g krkv jrhH l suiv tjl ]kn yk[ ktkojn X q , , s w s s 4kjd kL[ re /kjrfi Glf er 4kuc re k/kc Glf er df ]kvg Fv kdlb s \ s z Z q s Z q q Z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 26 egaP

4sn re uk; knk; ji lm 4g hrkt Ik , , y ]g hrwN kd jkudf 4g xjr hd jgkc kr go ]g krkt kyp hHd jkv g krk , s s , a s , , , v hHd kt jkv 4ukt kdlm 4jd jdGf hdlm ]g rrl kt go ]kgd u e// s , s , s s Z fkc kr 4g rrl kr e ]kg <jxkt gkp ]kg nCu gkp ]kg [l gkp ]kg rfk' s s wa s T s s s s s q s s a gkp ]kg rfk'v gkp ]kg /k gkp e I? lhckp kr Te ]kgd u Ikel ]Cgu ` s s a s s s s X s a , s z g krkt kg hH Cgu hHd7hHd jkv g krkg r hHd7hHd df ]g krdl gd hH , s , , s w , g; r k;D 4g knl kr r `g krdl kg ld r go ]g krkt kyp kt ]g krkv w , s w , s s , w , s , 4g Cgu okHo kjr go ]g Cgu knl jkv I? lhckp kt ]kgd u e//fkc kr , s , , s a , s s Z s s 4Cgu kr hHv ]kgd u Ikel `g /k hHv ]krc >e 4jd nc [kv ]kgd u Ze s s z , s s q a a s //fkc kr `Wd k;D ]g hrkv rfk'v ]g krkv Hsky ]g krkv /k df ]kNi sl s s a , a , , s w m u Ikel d uhp 4{Hf 0kc ]hlk;l <ioge rgc dS 5k;x uhp e//fskc s z s q , a Z w q Z 4Cgu krkt jGf okHo 4g k'nokH hd kekv go 4g kFov hd , , orfv go ]g gj jd rkc hd [l ltf jhcd 4g xjr dS hd Rpf go ]k T s q , a s g rgd [l kdltf er 4g hrkt hryp jkv g hrkv gjr hd jgy kr Rfo h s q s q , , , s 1 d Rpf 4Cgu Rfo hd Rpf ]Skt kg okHo kjkgr 4kg u kd ukt jGf ]k;x 1 s q s s s kv 4u jkv Skv [l ct ]g krdl kg hHr kr kugj e [l `xkvki ld gj , q , s s X q s s s , 4y /kc ld 4k;x cv df3k;x wa a s , ct df 4Skt u kyp Cgd df rLfhi l krpV lb er kr ]g krkg [ql 4Skt \ s q s , s s , ld df ]rLfhi l krpV er cr ]g krkg [n 4rLfhi l [n er cr ]g krk \ s q , s q \ s q q , s g [n 4g hrkt kg rk; e ue krpV g; ]Skt u kyp Cgd cr ]g krkv [ql q , s X , 4kF krdl kg <{ kd uht df kt ]g krkt k[ <{ go hg e uLdi lm ]j s s s , s X s \ kv <{ dS ]jkv jn hLkF Xy dkj 4kg rLdi ]g ydfe rgc kr kugj 4kg , , s s\ s s s \ , q q s s rkt jH l ''fkd hd suLdi er kr ]g krkv [l `kg rdl gj e [l eqr s s s \ q s , q s s X q s l,d 4k;x~~~k;x~~~k;x df g krgj kryp kri jkv ]g krkv [l ct ArokHo , , , q 4kxSkt kg kIkH hg hnt kjko g; 4hxSkt hyp hl s o ]g Bkv hlt 4g Cgu hykoudQ knl ji Ir jgy g; 4kxSkt kyp gjr hd , , , , s jgy jkv ]k;kv gjr hd jgy g; df ]rfkHhyH kg rukt er 4kd Rpf g , a s s q s , hrgj j? hlknm hjgx dS jrhH hH cr 4Cgu kxdIf g; df kg rukt er d ss s s s q fk;D 4g krgj kjH hg l [l ue hH cr ]g krkv ct3kg rgd [l er slt X , s q , s s q q f7[l jGf jkv 4g krkt k[ <{ hg rkv 'kg `xkgj ld e [l d jH <{ q , , s s s s s s , X q s 4g kg , j kt ]Bx kg Ohi df k[n df ]kF kgj kv [l df F Ski u hH ukpgi sl d s s q s hO er ]Gjr huiv kF ge df F gj [n er j/b 4g kgj kt df ]k;ki Cgu q qa s s s q , hH kv 4g krkt kg k;x df ]Cgu hH k;kv go 4krdl Cgu hg kg kugj e [ , s s X ql lm dfk;D 4g gj jd Cgu rkc hd [ql lm jhcd ]kg rgd [l er sltf X T s s s q q ~~~kcgfj Xe [l /kel tgl s q X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 36 egaP

4hxkg uforfi hjkgr go 4xky j? lm er ]x s z q s s s s q s kjd hH kt er 4krdl kt Cgu hH Nd jgkc ler udfy 4xkgkp kukg er sl s s q q s q s s s s q , a t ]SklhHv ]aSk{kdkv hjkgr knk; l knk;3k{kdkv hjkgr k; ]g Sg Id a q s a q T q i Xe um jgp jkgr kr k; 2k[n l jkx ]kd jhokge ]er kd 0c 4xsky Pi z s s s q s s s s , s q s q s \ hg kd uiv er `sxkPi k;D er ]sxkPi uoht kd < er 4kxkg uyGrfi kd s s q s \ q s \ q s z re hg hjkgr 4re hg henkv hxkg udfy ]kvkuc jnl re hg hurdf ]kn w q w s s s qa w s s n gjxo "u/ hg urdf 4sxkvkuc e yD' hg huiv kr ]xskvkuc kd ekj eqr , q s s X s s s `g krdl kg ld kLc uko , s s , \ xH kd henkv IkN 4g Sx kg IkN ukoxH cl jkeg kr Syflb ]kxSkt kg kI s s T s s s s s s kN hg kl,t eg hH Ikjof go 4sxykL xj hH kd Ikjof eg kr ]Skt eg utk[ s X a s s a s s kd Ikjof l Z;ekl hIkN lm 4g Z;ekl hIkN hL\c 2hurdf ;ekl hd henkv s s s , s Z 4g kL , [ ji uhet jGf df kxSki df ]kxSki Cgu hH yNm `hxdIf xkyN g; jsn \ s a hurdf udfsy 4g krdl kxy hH xkyN IhG kn IhG ]kd <{ kn <{ 4g krd , a s s s , l kpe nd yNm rgc7kLkF 4jd ''fkd hd ukOm kd n[ jdkOm kd knc d w q s\ s s s s q s X a s krt uiv Bkd lt ]g hg hl kIp hd n[ 4g rkt dIH ]g ry >el Nd X w s s s , , s q T s T s s q cl hg kd kIsp hd n[ xsky kt Syflb 4g hrkg jk;r efH l kIp hd n[ s q s , s , w s s q 4kvg rlfdof yed kd ;n q kr ]hljc kidquv hdlm ct ]Bg ki hd Qx ct ]kyef nkli kd Qx ct s a q q z q 4klkxof yod ,njgf ]Cgdf ct ki yki Qx a q 4ekJof iyd Ifkd ]kcgfj Xe [l /kel tgl , q X 4g hg kjkudf go ]Cgu xjr hykoukv ji jkudf Bkd go , a s s s 4kg hg er go 4ukcte ]Cgu ukege 4g ;Frfkv a;o go ]g Cgu Ffrfv Bkd s q s s , s , s go 4kg hg er go ]g Cgu ukege Bkd go 4kry Cgu eku kd ukt jGf ]k; s q , s s s s kv df k;kv 4Cgu krkt jkv ]g krkv kt 2g gj jd rkc hd [l ldf jhcd , , s T s q xkvki >el er kr ]kjd ;knkr kuiv ll hlm 6gxt hyk[ go ]krrDjf s s q s s s go3kLm jsn hLkF h{i kgt ]kg uoH go kr er 4g krkt yduf ji k_k; ru \ s\ a s s q , a v ]jd yduf l hdL[f hjln ]g krkLGLG jH <{ ]h{i g krkt jd 'oi s \ w , \ \ , s z s l hdL[f dS 4g Cgu kd ugj knl Bkd 4kxSkt yduf l hdL[f hjln ]kxS \ , s s s s \ w kLGLG jH <{ kd [l k; kg kd [qn ]e jed jkgr jdLm h{i g k;x kv \ \ q s X s s q \ , 4jn hLkF kn uy gj `g rjWt s s\ s s s , hd sukg uk'ji hurb k;D jGf kr 4krdIf Cgu knl [n hHd 2kxdIf jn hu s s s q s s rdf df kg rukt df ]ku[j k{sim kr Skv [n 4g kyko hg ukt go dfXk;D s s s q , s ]ku[j k{im kr Skv [l 4Sgfkp Cgu okH kjln rfi dum rDjfrfv d k{si s s q w z s s m 4g Cgu hH ;k; un uk; o 4kg Sx >ym gjr hjc er Syflb ]k;nf ji , s s s s s q q ub uk; rgc suer 4kjkgr g uko;e [n u ]kjkgr g uko;e [l kr u q q q , w q q , w q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 46 egaP

4g h;knuoht tjl 4g hrdl skg q;e kr ]Skt Li knk; hH tjl kr ji s/ , w , 1 s \ w s ki IkN 4Li kupc hH l ?e 4g hrdl kg rke kr ]Skt ljc hH ?e kr ji , s s s \ s s , s , s s s s , s s s , /ki l IkN 4g krykgl kd /ki l IkN jkgr go 4hrgj Cgu rjWt Bkd s s , s s s s q s hd Lq\xkc hldf ji ukt kg Lc 4g hrkg rjWt hd k{jl kr kd /ki IkN dS s s s \ , s q s s s , s s 4g krjd jk;r gr jh/7jh/ go 4kvkt Ief er e rk?kv , , X q s s s q X lm df kg u kLc kurb lj udfy 4sxky y xkyN er kr ]Skt xy lj 4Syf s \ s s s a q s jkgr g krukN go 4kdl gl er ltf~~~yduv jkgr kd kekeji go 4g k s q , s q s w q s q s , rky e k"kH hjkgr kd kekeji go 4kd k"kH hjkgr ]g kr>el gr go 4k X q s s q , X q s d k"kH hdlm ]g kr>el kd kekeji go 4jIsylkI dS ]g dnkouv dS Qx , s a , q q 4g krdl jd ekd kd nkouv go 4g k>el kLkF hH kd , q , s\ s k"kH hd kekeji go 4g Bx jrm <jdf hLkF hd kekeji e uoht sdltf 4 , s\ X g k;x kg UHf ukero kdltf udfsy 4kF hg klt jkgr rhrv kdltf 4,g k; , s Z , s q ki hg l phc jkgr skt 4g kr>el rfkHhyH k"kH hjkgr kt ]g Fv kd Qx s s q , a q s , Z q 4k;df ge Gjr hd jk} ulm qa s jGf 4Gjr hd jk} kF kL[ Sdf Ohi 4kF kl,t er hHd skt ]g Fv kd Qx \ q , Z q 4g F; kuukt cl kjkgr 4g Cgu ye Bkd kdlm llm ]g kukt hH kt ueqr , Z q , s s s , s s 4g krkv Cgu e kvk"kHjfi hjkgr go ]g kvg kyG ruv kt jki d jk} l , X X q , q , a s s m jkv~~~Gjr hd jk} Ohi hjkgr udfsy 4g lk;l ]kr[em7Hi `g kgd gqae , q , a q q z , a 4g krdl kg Fgx hlk;al , s 1 2e <{ dS 4g krkt kg hlk;l Fgx jkv3kukt e/ hxLf hlv kl dS ]ku X , s a 1 , w z , Le kl kjt 4g dG hg kurb ]lc 4g Sdf ge kgo kjln ]g Sdf Ohi kgt d q\ , Z , qa a w , a S 4g dG kl kjt kd xP d sukg L[ dum ]lc 4k;df Gjr hd jkll ge j , Z a s s s \ s a qa kv hd Gjr hd kekeji Ohi ultf ]g Fv kd Fgx 4k;yf jd Gjr hd ke , s , Z 1 keji ge jkv hy jd Ohi Gjr hd jkll sultf ]g Fv hg kurb kd hlk;al qa , a , Z 4Gjr hd kekeji k; Gjr hd jkll kr a s k;3kg rdl jd Gjr hg dS kr ge er 4hxkg Ohi ]hxkg kr[eof Gjr hd s s s qa q s s q kekeji hurm ]hxkg kr[em hurtf Gjr hd jkll 4kg [eof l kekeji ] s q a s q s kg Cgu [em er Gjr hd kekeji 4kg L[ Sdf Ohi Gjr hd jk} er jGf s q q s s \ q 4xSki kg u rjfqdv hH kr ]aSkt hH jxf eer thc o 4g hjH l rki7lk? e s a s a s X q s , s fH hjkgqr 4Cgu jk;r Syf d 'i lm ;n kjkgr 4g Cgu jk;r Syf d r w , s Z q , , s hxl lm ukd jkgr 4kuluv xkj go 4kghpuv iW go 4rpfjfiv ydycf k a s q q q "kH go dfk;D 4kg Felv e su>el kd kekeji er 4g kekeji Gjr hjlwn X s Z X s q , jkv kg er Gjr dS d jk} lm 4Cgu hH Nd knk; l jk} 6g jk} dS Qx , s q s q s , q 4k>el kLkF lb 4g krdl uc hL s s\ s , d phc d kekeji j,kv jkgr go ]k;x xkt kt 4k;x xkt kt ]g Fv sl Qx \ s s q s s , Z q 4Cgdf ct yki Qx3g rgd jhcd Syflb q T s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 56 egaP

4g krkt yduf jgkc df krki , Cgu hH wN ]kykL ]kg hH k/hl gkp kdum ge 4g gjr hd L? IG kt ]g Nd s s s qa T s \ s w s T q 4g kdIf ji uhet hg ge kdum dfk;D 4krdl Cgu hg , qa X pgi Nd jrhH dum ]kykL hg kurdf ji um 4g gjr hd L? Im kt ]g sl qa q s s T s \ s s T kr Nd elm df g krukt e kr g rkv suul ct xsky >e ]g kgd u 0c s q X wa T s T s q s q , s q 4 kxyp Cgu hH kri gr 4sxkvki jH u er hH kr ]gj hH hrljc ji er k<Q s X q s q s s q d go kr ]kg L? [j /kv jxv er udfsy ]hd Qx g hg knl kr k<Qd go s s s \ s s T q q , s 4kvkt kg jk;r er ct ]g hrdl ljc hHr ji er hH k<Qd go udfy 4g s s , q , q s , k<Qd ]g kidquv ]g ki ;o kr Qx 4Cgdf ct ki yki Qx `k;D rDfQu , a , a s q q X i g; 4g yki kr go ]g ki ;o kr Qx ]g rgd 4Cgdf ct ki yki q , s , a s q T s Qx 4g rHnv Lc o su jhcd Sdf xk;im n' skt `Fv k;D kd ki hd Qx q T q s \ s s Z q 4g krdl yef hg kr ]sLi kukxy ji okn hg kji k , s \ a w s d uiv gr kr kgo 4Cgu hHd kr e/ 4Cgu hg kryef Nd re 4g rkt gj s X q s a s Z q q T s hjk[Hf knl o ]g rkg e kIp hd suy re xky kt jkv 4Cgu hg kryef N s T s s X s s q s s , d re 4hrdl yef Cgu re hH go 4hxkg hujd rtv hH ki hd Qx ji q q q s q Cgdf ct ki yki Qx q 3g rgd jhcd ji T s 4g krn kOcf yeykr Qx , s s q 4n kOcf yeykr kt 4kg krukt hH hngV jkv g krukt hH hukikt kt ]Sgfkp s s s s , , s henkv dS 4kruc Cgu yeykr Bkd phc d kukn 4kg rykc hngV er ]g kr s s s X s s s s q , ykc hukikt go 4g krukt hukikt henkv kjln ]kg rukt hngV er df ]hxkg s , w s s s hl rykg hjkgr kr ]kvki Lkt u /cl Fkl d Qx er jxv j,kv 4g hLd q s s s\ a a s q q , \ hd ;e Glf kr Qqx 4kg rkt kg jki llm er `g krdkj hHd kd hldf jk} Z s s s s s q , s s 4Cgu hH krdkj gr go 4kg rkt kg jki llm er 4g jk} dS Glf kr Qx s X q s s s s q , Z s q 4hrkt gj Cg u rjWt Bkd hd Qqx kr g krkt uc uyrl dS phc d kukn jkgr ct jkv s s , q a s X s s q , 4kd un ed ]g kujd jk;r kd kekeji ]kd suy knk; g krjd jk;r gr s s s , , s s s , , X q 4re kvkjc? 4kxjxf hH ?e kji kr ]g hjxf nc dS jxv 4g kd ukg k"o hg s s s w s , wa , s s s Z hnt 4kjd k{hri hLkF ]re kvkjc? df g krLi kujd jk;r lm gr jkv s z s\ s , \ , s X q , 4kxSkt hg Ief henkv go 4kukt ljc re l jkt hurb 4Cgu hnt hurb ] s s kjgO kLkF df krLi kudkj kLkF lm kd kekeji 4n kuc ;k; d kekeji g s s\ \ s s\ s s s s s X r jkv n kuc ;k; jkgr kd kekeji go df ]g g hurb kIp hjkl hd Qx q , s s s q s , , s q 4Cgu jk;r kd ujd rklekv kurm ]kd uy k , s s s s s urm k/ki kIkN 4g knk; l rjWt 4g hrdl kg ;e Syf d /ki IkN udfy , s , s , s q 1 s s , s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 66 egaP

4kxkg kokrNi jGf 4Skt kg _ef uen yd ]ukt s s q s ukd dfk;D 4kdl gd u Gky[f d _ef uiv er kt ]kugd re rkc hl , X s s s q s X Gky[f hH d uen jkv 4g krdl kg uen g; yd dfk;D 4kg rdl gd hH s q , , s q X s s l uen uiv er kt ]kujd rkc hg hl hH l _ef df ]g krgd hyo;D,e s q s q s X s , s s kr 4kxLi kukrNi jGf 4g krdl kg uen _ef hH hHd 4g uen kykoukt s \ , s q , q s kg hHd go lt ]kujd rkc gjr hlb hH l _ef 4kn gd rkc hHl llm df s s , s s X s ]kujd re hHd klkjH kurb hH kd _ef uiv ]g k[yf u hyos;De 4g kd ; s s , s , , D<kp jkv hyosoDe hg _k' kji kr kd uoht lb 4kuuke Cgu _ef kd hldf , , w s s kr kg; 4g hxk;rfi ]g k/irfi ]g ueqn df ]g kuyp jd uke kd henkv s a , s z , Z z , , s jg kr kg; 4g jkp df ]g ku[j gnl ji henkv jg kr kg; 4g kukxy kykr s a , s , s a s a , ji jk} 4g kuykL kykr ji hLktrf huiv 4g kugj Ldi kd ct uiv rDo j , s\ , \ s s s g kr kg; 4g k{jekv hg gnl kr kg; 4sxkvkt Iy kr xkjd jxv k0J e j s a , s a s a s q s s s X kll dfk;D 4g rk[lf gsnl eg jH uoht 4g <{'f kd gnl uoht kjkl jkv a X T s a , s a , `k0J jd ld 5g hrLi eyke rkc o X s , , \ w Hlv hLc 4krdl kg Cgu oHquv kucf d k0J ]g krgd e/ jkv 4krdl kg a \ s s , Z , s Cgu klkjH kucf d oHuv `Skv ld klkjH kdlb ]Cgu k; g hH ;k; uLd s s q s , s , s s \ i Fkg go ]g kLdi Fkg kdltf kxkg kdIH df kxSkt y Cgd go ]g gj kt , \ s s T s Fkl dltf 4Cgu g kr kri jkv~~~2Cgu kri df ]g krLi eyke kjr[ e k0 s , s , , \ w X J 4g krLi eyke k{jl kr gnl 4g hrkg eyke dofkHkov ydycf Syf d , \ w q s s a , s w q s ue k0J 4g dofkHko Syf d ue kr gsnl 4g krLi eyke klt oHlv hg , s s a , \ w , a jk/kv dyfke kdlb dfk;D 4g hrI? l ydfe hLc 4g krgd rfk oHalv k , X , s q \ wa a s d Ze/ e Syflb 4oHlv chjd7chjd 4g uOfd hLc 4g kuI? jHn hLc k0J T a , \ , w \ 4g kry[f yed kd ;n Cgd cr ]ki Gjr hjlwn ]S , gfkp k0J Gjr dS 4g hrkt kg hji ki hd Qx cr ]g hrkg hji k0J hd , s w q , s w ;'f ct 4g krkg uyef kdub ki hd Qqx jkv k0J hd ;'f 4g kgd k0J , s , , s u ke/ rel hg kdlm `hxkg hujd hjk;r k;D Syf d uki kd ki hd Qx s s , s s s q 4xkgj sOc Sdf nc [kv er ]kxgj kxm nakp ]hxgj s s , a a q s s hrljc ki 4kxLq\t u /cl kd ki llm dr cr ]Skt kg u htkj ;'f dS s a a s s ct udfsy 4g kgj hg jd ki knl kr go 4g ukoki kr Qx 4hd ki u Q , s , s q s x ukoki ct 4k;x y[f yed kd ;n 4klkxof yod njgf ]g rgd jhcd q a , T s 4g krkg ukelkdof 6Cgu hg g kr krI? 4g krPc go ] , s , s , \ krgj Cgu hg kurm ]kykL kurtf 4g krkt kg jdv ]kykL thc 4g krPc go s , s q a s , \ <jkd d ukg /l dum udfsy ]g hg krkg r{fjl kr kurm ]kykL kurtf eu s s s s s , s q s s X m 4g ypp u ]g Im u ]g IG kr u 4g gjr hd L? /hl ]Sg /l kt Nd T a T s T s w s T s \ s q s s q 4krki pc Cgu hHd kji 4g krpc Nd ]g kr w , q , kt jxf Nd ]g krLi Nd 4ypp ]rifd3g gjr hd L? ykLkokL kt ]g Nd q , \ q a a T s \ s a s T q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 76 egaP

g krgd kt df ]g oDijfi kurb kt ]g jk;r kt k;yf [n jd Ief7Ief sl , s , s , , s s X ket rgc 4kvg u jkv Nd ;kolf d uIef kgo ]hy [n hxntV kr 4kxaMkt q q , q s s a s s Ief knk; sl knk; 4k;ki u hH Nd ;kolf d rke hH kgo ]k;yf [n hH uo q s , a s ht kr 4hxkg hg rke knk; l knk; df ]g htkj Syf d rkc lb kt ]g jk; s s , s , s s , ,r kd und kt 4hxLi Bk[nf h/v k0J kd rDf; ykognl 4g h/v kr k0J s s w s s \ a s s s a , a s 4kd sukxy xkyN e k0J g jk;r kt cv jkv ]hy [n krFelv hd g s a X T , s , s Z s a s X nl ukgtf jkv ]g k;x kg ugx nk"of kd uoht dutf 4krxy Cgu hH Nd , , s s q d [kj kolf e Fkg df ]k;ki jkv k;yf [n hH jd uke uen kd k;ufn hj s X , s q s q kl [hy [n djd hH hjkp ]hy [n djd hH hukeBc 4krxy Cgu hH Nqd ;k s s s s s s olf d [kj e Fkg df ]k;ki j,kv hy [n djd hH hdkykp jkv k;yf [n d s X s s , s s jd hH gsnl 4k;yf [n xj7xkj cl kd uoht ukgtf 4hlgklAn rfv ]krgd C a s a s X q gu hH hlgkl 4g hlgklAn rfv kt g rdl jd xky hg o yod k0J Syflb T q s T s s s s 4k[j hjkt uer kd ue d gnl jxv ]xkdl u jd er k0J 4g s q s s s a s s q , kjr[ ]g xke hd k0J jkv 4g Cgu hH Bkd kjkgr oHuv 4kg gj kt ji sr , a , , s q q s s kj uktuv er kr kgo 4g hLc rgc gxt hd gsnl kr e rxt d kekv jkv q s a , \ q a s X s , 4hxgj knl kr rxt hd gnl udfy 4kd jkll g _l g; 4Skt gj u gx s s s a s a , w t Bkd hd gnl ct ]kujd cd kr lkoof 4g rk[lf gnl hIloufq; ]tykd s s a s T s s a s ]yd 4g hrkt hd Syf d gnl hjk;r hd ue jkv 4kd jkll g _k' gsnal w , s s a , , a , 4krd l kt k;df Cgu klkjH kjkgr 4e /cl d hukeBc hd henkv kg rukt knk; s q X a a s s s s s l rjWt er 4g dkujr[ kuy chjd gr 4g gj jd xk;im kd hlm ][hl q , s X q T s s s eg l ckrdf hjkgr dfk;D 4kjd ke{ kgd su kxky ]hn drn ulm hH ji s q X s X s s jk} udfy 4hPi sucl kr ckrdf 4kLi rgc okHi kr kd ckrdf hdlm udfy s \ s \ q z s s 4kF tkcykp e pl henkv go dfk;D ]krkt kg dlm kd un hjdku X X s q s s s , s kdlm Ikel hH Bkd dfkykg 4hyef Cgu hjdku kdlm 4kje henkv chjx hy z s a , s o;De 4g jkdukt kurb jkv g dkykp kurb henkv g; dfk;D 4kF Cgu htk s , , , , X j kd ukuc jhto henkv Bkd kd hyos;De df ]kLi kurb okHi udfy 4Syf s s s s , \ z s d kKrfhutkj ]g ckrdf Bx h[yf Syf d kvktkj dfk;D 4Sg rofkHi llm k s X , s X X q z s tkj jkv Ikel hHl ]e ikj; kLi okHi kurb kd lif n ckrdf hd hyo;D,e , z X s q \ z z s 4kujd re klkjH ji s hldf 4d jkll g "ge s; 4Syf d e/ negke ]Ibk ]< ]jhokge ]0c s a T s Z s q s , lt6Syf d jkll g hg lo ;D<kp jkv hyo;D,e henkv kn s; 4g hyo;D,e ; s a T s , , s s , s hrjkH ;D<kp 4g dhO ydycf hjxu3;D<kp go 4g db kgo cl jkp ]uke , q T s a s Bc jkl dfk;D 4g k[j dhO ydycf 4g k[j hjxu ;D<kp eku kdlm ]hd kK s s X , q , X rfhutkj g Bklc hjxu kt u kKrfhutkj d hynf 4kd jkll g _k' hdkykp , s s X s a ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 86 egaP

4g krkt cL henkv kntV jkv 4kujr ld ]g rukt hH ne 4g krxy , w , , s , T s q , s , ujr jd kv jiM d huki kr g krkt je ct udfy 4g krkt je jd cL k s s , s , w s r ]kg krukt u kujr ]kg henkv kntV henkv df ]g rkc hd te Lc g; cv s , s , s s \ 4Cgu hg rdl kr cL df g krukt go cv 4Bx kg ugx hLc kFkv `k;x s s w , s \ kg k;D 4Cgu hH krjr 6g krjrf ]e huki g krkt gj kLi hg l henkv 4hr s , , X , \ s kt gj Cgu rjWt hd sudG hH Fkg kr jGf ]Bx kv kyd jkc dS 4krLi Cg X s \ u dG Bkd `g kjgx yhe ln df g kjgx tx ln huki df ]g krLi dG k; Z s , , , \ Z D kd ykoujr 4kg kjgx hg kurdf huki ]Cgu kjr[ Bkd 4kg rkt pc sl ud s s s , s s s s s G Fkg df kg rukt 4kg ukokFkv er cv 4F dG e IgkLc? ]hF u kFkv X s s s q s s X X \ unf sygi 4g dG kd kFkv hLkF Arro 4g Cgu kjgx rgc hH dG go jkv , Z s\ q , q Z , 4g dG kd kFo; kLkF 4g Cgu dG e udG Fkg ]xkvkt kg ukjr y' , Z s\ , Z X s X s s s s , qd er unf ltf ]unf hj[fkv jkv e sudG Fkg lm ]F dG Fkg ueqr skt u q , X X s s X s nf ygi 4g hgo kd hgo go 4sxkxy sudG Fkg er l kry'd e unf jkp kn s , s X q s q X s 4y'dv kLkF3g kujr go 4xkn jd W' kudG ji7Fkg er jd jrm e hu q s\ , , s s q X , q X ki 4g kujd <je Glf ]g Cgu ku[hl 4g krkv kd hHl kr kujr 4hd Cgu k , Z , , s s , {hji hd kuokHl huiv Glf uer ]g krkv kd hHl kujr 4xkvkg rdfp jd a Z s q , s , s s s ukt er g; 4g krkv kd hHl kr kujr 4g krn k[lf kujr gr go 4g hLk , s s , , s , X q , s\ F rgc k{'f hd Qqx kr ]kg lgkl e er 4krk[lf Cgu knk; Nd Qx Arro q s s X q q q q 4g Cgu BkuOfd rgc e su[hl kujr ]Sx jrm eqr Xe huki 4kjrm ji ]k[ , q X , s s j end jd ykgl7ykgl ]kjrm ]krgfkv ]krgfkv ]kjrm jh/7jh/ 4kxSkt s s s s hg l sujrm e huki kujr dfk;D 4[hl kujr kucf ]kxLi hg kujrm e huki s X , X s , s \ X X q gr `Cgu hg htkj kd ujrm e huki er jxv ld xk[hl kujr er udfy s s X q s , s s , q s 4kjrm s jGf ]ky >el ]ky [hl ygi df g krgd hg; _k' kd gnl 4kg krkv kuj,r s s s , s a s ct Sgfkp kuy hHr kd ujrm e huki kjr[ dfk;D 4g dhO hH hjkgr rkc s s X X , q 4xjrm e huki hHr ]xy [hl kujr ygi e s X X s X , s g udfy ]hxkg dhO hdikv rkc 4Skt hyp ukt ]kg kjr[ `kri k;D kd huk s s s i 4xy [hl kujr eg ygi ]kg rgd er 4ky [hl kujr 4kvkv jrm ]kvkv s X , s s s q s , s s df g krgd ler e jkv ]kg L[ ji Ir d hnu er df ]g hlo k'n hjkgqr wa s q T , s s \ s q , , 4g kry xkyN kt 4g hryef kd hlm g , s a s , s o udfsy 4g Ifn hgo 4Cgu [kv Bskd hLc llm ji ukt h[n l oHuv jkv , 1 a \ s s s s q , , g h/v ji ukt u[n l gnl ]k0J 4g hrkt y[ <{r [kv hd jrhH hdl a s s s s s a , q a m ]g krkg jk;r kd uyp djd nac [kv kt df ]g g; rkc hd te Lc jkv , s , s s s a s , s s \ , 4Skt pgi n;k' 4y [n jd yp hH djd nc [kv cv 4pgi u Cgd qa X s s a a s qa ]k;yf [n jd yp l [kv cv 4hjk;r hd sukg /v cv 4g dhO ]xSkt Ief s s a , s s a , s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 96 egaP

4klkxof yod ,njgf ]Cgdf ct ki yki Qx a q 4g oHl hH oHlv 4g krI? hH oHlv ]g skr h , a a , a , rI? 4g oHlv chjd7chjd 4g uOfd rfv ]g jHn rfv ]Syflb Glf g krg , a , , w Z wa d oHlv 4g Cgu oHl df ]ku>el re g; kr g krgd oHlv e Syflb 4g a , a s wa a T , hrI? hH rfk oHlv 4g hrkt kg kni hjkxupf hd rfk kr ]Skt kg uye a a , s , a s s f kd k0J jkv ki 4g ntke knl kr ki hd Qx kr ]Skt et jrhH k0J , , w , s q s 4g hGkd ]g ntke kd u , , w , s s kpc Bkd df ]klkjH kurb lc 4g kgj kv kpc df ]srgj r[n jkv rn dG s s , s s , s s X kd pc jd kOm jkv ]hd jhj' rgj rjd 'yfke k; ]rgj rk/ kLid kui s s , s s s s s \ v 4rgj sOc ji jkudf o 4Sx Cgu uk[lf kd hldf jd jrm phu o hHd j s , s s s s s s kv 4k;k[lf kujr kd kpc IkN7IkN rgc 4;k[lf kuj,r kd kpc kLd,l uXkg , , s X s s s s q X s X X \ s m 4Cgu krpV Bkd Syflb g L[ o 4sxy kpc kr ]hxkg rjWt 4g L[ o ji s T s \ s X s s T s \ s 4Gjr hd jkudf liko g krxkH henkv e uk[ hdcL e I s , X s q X gkjc? udfy 4kdG e huki s>e l jkudf Glf 4Cgu k;k[lf jd Ldi Fkg > s X X q s s Z \ s qe ukgm hHd ]Cgu jrm e huki hHd o 4Bx hrPc kFkv ]kdG kjkcn ukgm s X s X s \ X q s X 4k;x kv lifko e jd kLGLG ji Fkg 4kF u jL Bkd Syflb ]g L[ ji sj T \ \ , s T s \ kudf o udfsy 4kF k;nf dG hH >e ukgm 4e huki F rn dG kd pc jd s X s q s X X s s s X s s kOm df hF hurb yd kyd hdum jkv 4kF k;k[lf kujr hH >e hg ukgm 4 q , , s q s X F u dkjr Lc hH n[ Nd o ]F rk[lf kujr kr kxky rDf; kt Xe okx jse s , s \ q q s s s , s X s s a s 4kF krdl kg hH d Qx kucf kr g; sxkgd er jkv xklg er 4xklg e s s q s s q , s s a q s s a q , r ]g hrkv hL? dS 4hxkg rcte 4hxkg Pkxi k0J jGf 4Sgfkp k0J hH yg \ s w s \ z s i sd sujrm udfsy 4hxPc k0J hg rjrm 4e huki kjrm 4gj /c l gsnl jkv s \ s X s s a s a , jkudf dr unf rgc ]gnl kLkN 4kvkt lki dlm ]kg kgj kyc gr e jxk s q s a s s\ s s s q X q X l d /fkel kt jkv 4kjd k0J hLkF 2<je Glf 4g okHo kjkgr /fkel 4 s s , s s\ Z , q kg Sg kni hg Sg rukt er kd uk; df Syflb ]g kgj jd ler e kt g; s q , q s q s wa s q T s 4g kvg kn,i , q hg jd ukt kujr dS jg 4g rkt yduf <ki ]g hrkt kg 0Qov lko 4g , T s z , s , krkt jH e ge huki 4g rkt k[ hdcL e hlm 4g rn kLGLG ji Fkg knk; X qa T s q X T s s \ \ , s l rjWt ]Cgu l gto hd uukt u kujr so ]g srcL xky kt Arro 4SkLG s s , T q s s q \ LG ji Fkg kucf g rkt jrf e huki kt ]kg gjr hd jkcx dS er 4g hjH \ , , s X s s s q q , ;ko e aSkj7aSkj jkgr dfk;D 4kg dg l huki er 4g Cgu <je Glf gqr q X s s s q X s s s q , Z X udfsy 4kg rdl jrf e huki er df ]hg g ;ko hurb e jhj' jkgr dfk;D s s X q , q X s q X 4g hrn kOm jiM lm hnu , s s <{r 4k;x kg er[ kuIef k;D hH jxkl g; cv `hxjd k;D hH hnu g; s s cv 4kdp kg ]kF kukg kt `kxkg k;D jkv kne 4Bx Ief IgkLc? hd ne 4k; q s s s s , Z q \ q x kg rkel gnl kd ne 4hrkv Cgu kd kntV kt ]g hrkv kyd Bkd kd knqe s s a q s X s , s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 07 egaP

4kuk;i k;df luf jl k;nm w 4Bg hL[ xkH q;e jd[n kd ktM uoht hdlm jkv q \ 1 s s Z s 4kxkH hLgv ykd ]s;hy jd du/ kOm dr1e s\ ~~~kF kLi kvg kje dr yd kt 4Syf <kc7"u/ ]kvg \ q s s q q kjH l ktM7eji k;x kg rofhtQui go ]kF kLi kvg kje dr yd kt ji s Z s q \ q s ~~s;hy jd du/ kOm dre klkxji rfk; eji~~~ s 2~~~<{r3g jFi d dedp kn o 4lc ]Skt kg Lx T s s s s \ j hd ki jkv k0J 4Bg u Lxj dfk;D ]Bg u kni dr "o kLkjd 4hxSkt k , q \ X q , Z X s\ s g kni e <{ dS kr xkv `hxkg kni xkv Cgd cr ]kxLi kuLxj dr "o XkL , X s s , s \ \ Z kjd kder cv `hn ykL k/kc Bkd u "o kLkjd ]kg rpkl er k;D kr ]kg s\ s q s s Z X s\ s s s q s X u SkjdI ]kg gj Li lki hg lki jFi kukn l ykl kLkjd 4kg Bg u kni xk X s s \ X s s X s\ s q , v jkv ]kg gj Li l ykl kLkjd jFi kukn d dedp df ]g krdl kg g; , X s s \ s X s\ X s s , s jkv 4g hrkt skg kni xkv e <{ dS jkv ]kLxj kd dedp lt 4g krkt I , , , X , s \ s s , , ? hg e <{ dS 4Bg Idi rfk; eji 4yed kd ;n k;x y[f e <{ dS X q z s X 4klkxji rfk; eji ]k;l 'fnf kln eH kxkH s w X z 4 s kvkt Om l k0J er kr ]Skygf gr Bkd df ]kvkt kg htkj er Glf 4krL s q s X q s s s q Z \ i Cgu dG Bkd llb ]kg gj Skl l Xket7ket er 4hxuc Cgu k/kc nCu 4g Z s s s s s s X q s T s rdl kt SkOm e dI> dS df g rukt eg udfy 4Bx kg hjgx nCu 4kgj X s T s s s k;kl e kurtf ]kxxy rDo kr hg kurb e ukOm kr ]kgj k;kl jH rkj `sld s T s s X s s s , s s xkvkOm >e er e <{ dS kr ]kgj k;kl jH rkj e df ]kgd re g; eqr s q q X s s T s 4kg rdl s s xkt er e <{ dS 4g Cgu k/kc ed Bkd df ]g krgd ler e 4Skt kg q X , Z s wa s q T s ;k;v kr ]jd u ke{ kd 'kgc kekeji jkv `g o;fkn Bkd hH kd 'kgc s s s s s , , s s s 4g hrn jd ke{ ryknv ]y jd hjkp kpc kIkN 4g hrn jd Gke hH rykn , s s s s , s v ]sn Lkr hdL[f hd hldf jd dG jFi ]kg yxki henkv dS 4g hrn jd s\ \ X s , s ke{ hH ryknv ]n jke kd hldf jdhi ckj' henkv dS 4g Cgu ji er hjk s s , q netf Bkd hdlm ]g Sdf e h'kgc uer cl o 4g Sdf e uil uer cl o s s T X s s s q s T X s s q s `kxkg k;D s kdum ]g Sdf kt ;i7iki `kxI? ld g; ]kuI? g hrkt I? e <{ dS ]g T s q s s , , X T rgd ikv 4g ykt kd ked kd ket7ket ]g rgd o 4g rkv xky lki jse s , X X T s s T s s s 4kuI? g hrkt I? e <{ dS , X 4Bg Idi rfk; eji3klkxji rfk; eji q z s s 4Cxy u>l aSk'nf kln 4k;x II eH kjkl e <{ dS s w X w z X 4k;l 'fnf kln eH kxkH w X z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 17 egaP

4hrdl kg Cgu Fkl7Fkl s s kr Xkukn hxnwtkejx hd tjl jkv hxnwtke hd tjl kr 4g llcS ]g rfFfiu s , , w , , w s , X , q v ]g hxntkej,x ]g okHv kd tjl kj/v `sxkg ld Fkl dS kukn 4g Cgu , w , , w s a X s , X s wa k; jkv g k; 4ji ld lb krdl kg Cgu Fkl dS kr kukn 4g Cgu k; ]g akg , wa q s s X s wa wa ; Te 4rdl kg Cgu kr Fkl dS okH jkv okHv kr 4g okHv kd tjl kjs/v s s s , s , w a `kxjd ukd 4n jd kL[ suekl d tjl kd j/v df ]krdl jd Cgu kr g; s , s \ s w s s s a s 4g rkc hd d' 4g hyk'rDf' Zol go ]g rgd 4krdl jd Cgu kr g; ud , , T s s fsy ]g krdl jd Nd hHl kekeji ]g rgd 4krdl jd Cgu go hH kekeji , q T s 4kun kyef >e kr ]Skt s s q s kg hHd rkdkye hdikv jxv 4Bg u rkdkye Bkd hje l js/v 4g k;kv e s q q q s s s s a wa w ? gxt cl 4Cgu k[n kd j/v hHd ue `g gj jd rkc hd j/v ldf ]g C s s ss a s T T s s s a , gu hg ukpgi hje 4kvg Cgu kuyef hHd kje 4Cgu hH krukt kr e `kj/v s q s s T s a ukd ]kgd u tjl `kg rjd uk'ji k;D `kg Li Nhi d j/v k;D df ]g kr , s w s s s X s s \ s s s s a X wa Ni e rkdS htuf ler e udfsy ]kxLi hg kukg ntke hHd u hHd ]g ken w X a s q T s \ s w , , de e ryknv ]kNi e rkdS hHd l tjl sulm df ]gkoGv g hul ue hl q X w X a s w , q s T 4g hjWt kuNi skr h , w H l tjl `jd ;<uf ld hH kekeji ]kg u ntke {i kukn ]kg u ntke y s w s Z s , X w , X s X w , n kukn dr ct ArokHo jkv `kxkg nwtke jdy kj/av kd tjl ld 4krdl X s , s , s s s w s , Cgu hg kg g; 4g yBkG hd hynf yBkG go 4kxgj hg e yBkG go 4kxkg C s , s X s gu yg hHd go 4g kLi e yBkG 4g kdIv kylG Syflb 4rdl kg Cgu Fkl , \ X , , s s X s s kukn ; 4krdl Cgu hg kg g; dfXk;D 4k;ki kg Cgu ntke e ryknv jdy k s s w , X s s d tjl dr cv kj/v ]Sx rhc idkge ]id Bd7Bd kd rkc lb ]g srgd w s a s T 4hxLi huuql s \ hH hd tjl ]hy ul hd j/v ]hy ul hd rkj 4g krgd k;D go ]hxL\i huu w q s s a q , s l rkc kr hH hd tjl dfk;D 4g krdl kt k;df kylG hHr 6g hjWt kukg q s w X , , , s nt,ke Fkl7Fkl kd kukn er udfy ]g dhO rkc df kgd kd j/v u kekeji w X s q s , s ss a s 4jH unf g krgj , krkxH >e jGf jkv 4g krn jd uk'ji jd kv gcl g; jkv krki jd Cgu s q , , s s q , hH ekJof krki Cgu hH kl e udfy 4k;nf [n Bkd k; ]g k;df uk'ji k; s T s q s , s g k;krl hHd lb sue df ]Cgu jiM je Nd hHd kl 4hd Cgu LkNLN Bkd , s T ss q \ s\ s hHd llb ue 4g kgj krjd uk'ji s>e l knl7knl 4ky dkj er kd tjwl s s T , s q s s s q s jkgr df kgd kd kekeji jdkt su j/v df ]g kFd hukji hLc ]g kuql uTe s q s s s a , q \ , s 4kvkxH re kr l j? >e udfy s s s s q s ]dhO gjr hd ukege `tkv Sx kv er dukpv j,kv 4g akg; e l knl 2g s q wa T s , ;k;v kld g; df ]kgd u hH g; u rkj 4gj hL[ jd ket ji LkF df ]hd , s s \ , s s\ Cgu kIp jd dQ hH <{ dS u _fkj 4Bx xkH _fkj kxm tjl Bx kg gcql s s w s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 27 egaP

4k;ktc jr jd ucf ]k;yfG joQr dS kucf igi w q 4BkOef ukt xx~~~ s wa 4g k , rki Cgu hg jrm e hyxm oHuv 4nko krki Cgu kv e hyxm 4krki Cgu pg X a q X a qa i e ul 4g krkt gj jrhH kr go g kt udfy 4lgj ue hg ue jd jd u,l X , , s , s s s s `gd ler ld udfy s s q s , s ]g k;x kg kji Odkv 4g jijH rfr ]g kjH jrhH nko 4jk'b d xx 4g kr , s w a , w 1 , s s s wa , jd jk'b go 4kg k;x yef kd hldf huki jkv 4Sgfkp hH gr huki hgo 4S s s s , X q yf sd lk; hlm kg gj GLr hH er dfk;D 4Skt Li e ukd jkgr jd pgi s s \ q X \ X s q qa dr er rkc gjr hldf df ]g rjd ;kim l gjr jg 4g rk>el gr sl G q T s s T s X q jr cl 4g kjH nko jrhH ]g rjd kjk'b 4g gj rjd ul rl hHl `g kr , T s T s s , a , yp kri kd lkOef Cgd l ul udfsy 4g thp hd ctx df ]g krjd kjk'b k s , , , d Fkg 4g krsy nko ue hg ue 4g krjd ul l Fkg 4g hy k[ BkOef u xx , , , s , s s wa 4BkOef ukt xx ]lgj ue hg ue jd u,l s wa s s 4Bkt u k;gd krgd ]k;n eiuv ydv rxofv a s q 4krkg ewyke Cgu dFkl dhri Bkd 4hrjd Cgu ekd keim Bkd s Z z s s `Sk>el l xP ldf 4hrkv Cg uekd k"kH 4g rkt II rl cl phc d kukn a s a T s w q s s X s 4kukt Cgu ]kukt Cgu jkv 6kukt ]kukt sukgtf 4g kydv kekeji 4g ydfqe , X , s , kuk>el jGf kr ]kg hukt u hg lkOef uer ]/e u Lx u ]jdD' u ]kg hu s s s q q q\ s kt u hg lkOef uer udfy 4g iW er0' hg kd Lx jdD' df ]4g krdl s q s , q q\ , kt k;k>el kr ]kg k[p Lq\x udfsy kg h[p u jdD' hHd uer ]g krdl skg s s s s q , 4g ydfe kuk>el kd yG d ckyx jGf kr ]kg [n u hg yG , q s w s q s X X s w s q uer udfsy 4g krdl jd kuyr hd yG jkv hldf e kr ]kg k[n u yG k wa q w , T s s s w d ckyx suer ]g krdl kg 4Nd e /cl d yG d ckyx gd e jxv kdeqr q q , s q X a a s w s q wa T s 4dl s s kg kuyr lltf ]Cgu hH Bkd klt lm dfk;D 4g ydfe rgc kugd lm cv q s s , X , q q s Bkt u k;gd krgd a 4k[n lm ]g Lktc ]g ;hr}fv kt ]g idv ]g <ijfi ]g s s , s\ s , s , , Z w , xel ]g Z<i kt ]rxofv ]rkKv 4kF u kukt hHd ltf 4kF k[n Cgu hHd kt z , w s s s s 3k;n eiuv ydv rxofv s w 4hxy uLi Bk[nf aSk'nf hHl e <{ dS 4kdp kt ykt kd ked c s \ X q l ;i cl ]iki cl ]rkj cl ]kj/v cl ]hII nCu ]u Qx k;nf df kxt ct q s a w s q 4kxkt ct F rokl ]kuk;i k;df kluf jl k;nm X s w 4g hrk , t xkH ]hd ket7ket hF rkj hj/v kt go ]g krxm tjl kd jrhH hg slt X X s a s , w ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 37 egaP

e df ]F xy e uk[nf suekl d kekeji er 4F xy e ujd er 4<jkd d T s s X s s q s s X s q s jkdgv ]<jkd d krd suiv kr F lk; er 4sF u Sx o hH kd <{ dS 4 a s Z s s s q s s kF hg l knl kr Pk"kv 4F hg j?f kr ?e 4g hrkt kg W' k"o jGf 4g uk; s s \ s s s s , s q Z , kuy jd /yim kd kFov hd sujd u Nd 4g uk; k;fv 4g uk; Zedv s s q , , 4g hrxy ukg ryfG /fkel tgl Xe , s s uoht dlm ]g krkt gj Sdf kucf hH rDf; kt jkv 4g kukt gj Sdf kucf s , s , , jn hLkF 4jd ekJof r ]r re hg jd ]g kgj kg oim l ujd jsr 4Oc 4j s s\ w w , s s s s s , d re knk; ]g kugd kd krd 4g kujd hg kurb ]lc 4g kujd rk' kLkF k , s Z , , a s\ s d krd 4g husn LkN rfkH hd ujd 4g Cgu kujd hH Nd Syf d uki lm 4g Z , s\ az s , q s s s , kvg hg kyef go dfk;D 4g kryef hg l iW tgl Glf kt k;yf ki lm cv q X , s Z s s k;ki kl iW tgl ]k;jfH I? jhu kcuf hjku s 4g hrkt kg Sdf , s kucf jkgr ct 4/fkel7tgl cr ]g hrkt kg ryfG /fkel d krd kucf ct s q , s s Z 4ekJof iyd Ifkd ]kcgfj Xe [l /kel tgl , s q X 4g Bx I? kuI? jkv krLi Cgu Bk[nf krd 4g k;x j , , \ Z , H I? jkv krLi Cgu Bk[nf kr kykoujH ]hrLi Cgu Bk[nf kr hjku 4g kgj , \ s s \ s wa [n kuI? I?uv hLc e kg; ]g rgd jhcd 4Sgfkp kr hjku udfy ]e huki s \ T a T s s s X s s \ kd L? hrkcL ]huki hrjH ]g hrkt jdy I? dS hjku df ]g krkv e >el q , s , X 4k;jfH I? jhu kucf hjku 4g Cgu krd 4g h{kl wa Z wa knk; l knk; e 4g kgj kg ]g kgj kg Cgu l kFkg je 4g kgj kg Cgu <jkd s T , s , s s X ss , s je 4way Ldi kd hgjr e eutf ]Cgu hg g kr Fkg kr Sktc hgjr Bkd cv ss \ s q T X T s s q s k;ktc jr jd ucf ]k;yfG joQr dS kucf igi w q 4g , k;x kv yG jkv Cug hg xy yG 4g k;x kg Z;kd jkv ]Cgu kF <jkd 4,g k; , s w , s , x kg Nd cl jkv 4Cgu k;df Nd sue kg; 4g hgj tc hIym hjlkc kg; 4ky s q , q T a , q a a eke g k;x kg kIym cl kg; ]g gj gd jhcd 4k;yfG joQr dS kucf igi , s a T s q 4g ;kd yG ]g <jkd yG 4g krkg rjfrkiW e yG kr hg yG j , Z , w , s a X w s w Gf 4g kFov hygi yG dfk;D 4rdl xy Cgu yG e {o hldf d yG kucf , w X s X 1 s w 4k;yfG joQr dS kucf igi q 4g hrkt II ky[k hd , w 1a <jkd7Z;kd 4krI? Cgu l ;kim hldf jkgr 4g <jkdv oHuv kd kekeji s s q , q lm df 6kF kgj gd ler ygi jn hLkF e kt ]hd ''fkd hd ugd g; u jh s q s s s\ T s s s s cd kjk} d kn' ub 4g c' sOuv d jhcd s; 4g k;x kgd k;lfkcIym hd j s X T w s , a hcd kdub 4g upc <i;gj kLc g; 4g Sx kv yG e {o dS d yG kucf s , Z w \ T X 1 s w

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 47 egaP

jd ekJof r cv df ]l ekd ye d kulko uiv kgd ]l kvkulko huiv kg w s w s s a s X d ]l ukKv uiv ]kgd3F s; o gd upo ygi kt u 0c 4kvg ukK kd 0c s s s s s s s s q q s q 4kx Iky u cv df ]Sg rgd g; ]k;x xkH eH 4Bx kg er[ rkc 4xSkv u cv wa , q s z s s a 4Mkv u jfgc Skv ]krxgd gfd s; eH kxkH a q a z 4sxSkv u cv 4lki jr eg Skv rgc 4Mkv u jfgc Skv3 a s s q a q Sg rgd g; hxkH k;ke hjkl ]ukKv kjkl ]eH kjkl3krgd Cgd s; eH kxkH q s z a z 4k;x yef Fhr7eji 4k;x kg uku Z s eji 4hgj u rjWt Bkd cv 4e kvkxx Sdf uku rgc 4hd Sk_k;Fhr rqgc s X X a q a Z Mkt u dnfm ;kg~~~ a s 4Sx kg dS kukn hjkti s X s q jkv ;i kr `kti hdlm cv 4Cgu cv ]jk}Qx]ntfe ]jnfe ]kron ti rqgc , w s w s q a s s w , w ti gVu jfgc on k;wi q s 4kukel hgyt yt ; ]k;ki u tk[ exgof k;L\m wa s a 4g _l kd uy , w s s ki hgo 2kIef 4kxSki kg u go ]kg er dr ct 4kukg kdlm jkv ]kuk[ kj s s s s , s kgr3aSkuI? g kekeji 4kukel hg hyt yt ; ]k;ki u tk[ exgof k;L\m q T wa s a 4Bkt jfg rd kl e nel hukel nc s s X qa wa 4Bkjgf jhcd k;gj ][fl g rjg rjg s s s `tk[ kgd cv 6Bx kg dS jkv wa s a s , Bx jxf e jxkl nc lt 4kukel hgyt yt ; ]k;ki u tk[ exgof k;L\m X wa s , wa s a 4Cgu eku Bkd ]Cgu iW Bkd ]Cgu jkdgv Bkd Xe s s a s h{i lb 4g kd ;' h{i g; dfk;D 4Cgu kri ]e k'nf ldf 4Cgu kri ]kgd , w X X a 4k;x Lm h{i jkv3k;ki u tk[ exgof k;L\m \ , s a 4kuke ue hukc kucf~~~ 4Bx II nCu ]Bx y[ [kv lc 4g gj Cgu >el Bkd tkv jkv 4Bx u k/of w q a T s s , qn ]kd' hd jrhH udfy ]Pi _k' [ky 4kje u gnl ]pkt rk0lf [ky jkv a s s \ s a s a a , 4k;x kyp SkOm dr ue jkv 4kuke u ue jkv ]yef yko uk>el [ky jkv Z , , s s s , 4k;x uke ue jkv ]k;df u jkpof7dr u hl , Z s df ]k;k/c u "krl u hldf ]hn u kuokl u hldf ]u k;k>el u hldf jkv a s a s a s s , 4kuke ue hukc kucf 4kxy uI? I?uv 4k; s x kg kd <o dukpv e 'kdi7eji lb ]kF kd pkd jhj' kt dr yd jkv s Z X z a s , 3upd ur k;H pkd r[sn a a 4kv s kt kg htkj l uikrdv uikrd kLkN 4hF Bx kg yH Cgo 4kxn k[nf d jd s s Z Z s s\ s w wa s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 57 egaP

4k;x kN k'u ugx dS 2ckj' hd kekeji3k; x hi ckj' Bkd l,t 4g okH hH kd krdnke hd gjr dS e n' hjkr jkv 4 s s , X , ji hH jH l ekJof ]ji hH sxkt ]g cyre kd hjkr 4g n' kd jhcd ]hjkr sw s s sw , , 4g 'kg e /fkel jkv g h'kgc e nCu df ]Fkl sd dG , s X , , s s X Z dS Glf ]g hl,t nCu ]g hlt rf"l /fkel df ]kgd e k_lxk; u yftri Z , , , q q X X w s s a 4kji hH ekJof kd kuf j w kv ]kji g <jxkt kgt 4g kFov hd ;e dhO d <jxkt jkv kuf ]hjkr 4 , w , a , s , g krgj kryt k;nf kd kurp udfy ]g krkg e ekJof jhj' 4kg rgj hH Sk , s s , s X s s s l er jgkc 4kg rgj hH sxkt er jrhH 4g rgd kl 4Bx xy hjkr cr ]srk q s s q T s s g Cgu hH xkt ]rkg Cgu hH s;kl er ct ]g eku kd nCu hl hjkr 4kvg kj s s s s q , q H sl ;gj kLc ]Z<iFv kLc 4el kLc jkv g n' kjk; kLc kd jhcd hjkr \ w Z \ w \ , , \ 3hjkr hxky pji uiv 4k; s s x Ief kukt7kukv kdlm ]kd kekv lb ]k;yf ukpgi kd ikv lb ultf jkv s s s , 4kukt uokv k;x Ief jkpof ikv kt jhcd gd s s s 4kukel ikv i uiv ]hjkr hxky pji uiv , s s 4k;l kikv i uiv ]kuiv ufi rul rgd ,ikv w , q q 4BkOef ufkt xx 4lgj ue gfue jd u,l s wa s s 4g gj ul hg n[ ]g gj n[ 4Cgu hg g kjln Bkd cv T s q q T s q , w s ~~~kuiv ufi rul rgd ,ikv q k;l kikv i uiv ]k;juf kikv cr e ,ikv q , X 4Skt kel e a;o lm df ]e krzxel kuy ukt kurb kd ;o 4p X X s s a s c u hH Nd ;kolf dlm df ]kuy ki rfkH lb kd hn[ ]g Fv kd kn[ 4g q s s a s q , Z q , k;k; hd kn[ e upo lb d jhcd 4g jkdrfi kLc n' kn[ 4k;yf ki kd q X s , z \ q s knq[ <{ hlm ]Cgu Nd ;kolf d n[ df sxky ki er <{ ltf 4k;ki u Nd q s q s q q ;kolf d n[ ]lc 4jhor huc e <in hg n[ ]<in hg n[ ]kL[ uekl d s q X Z q Z q \ s s <in hg n[ ]kykosuLi Bk[nf hg n[ ]kykou[n hg n[ 4Cgu kpc jkv Nd Z q \ q s s q , q k;l kikv i uiv ]k;juf kikv cr e ,ikv w , X 4kxaMk v u cv Skv jkc rgc ]rxkH rxkH k;x krgd jkv jn kxy uxkH eH n[ q s s , w s z q 4Mkv u jfgc Skv ]krgd Cgd s; eH kxkH a q a z g gj gd rkc hgo l Gjr hjln jhcd T s s w 4hgj u rjWt Bkd cv 4iWeku rgc jkv s q , Sdf <jk/ Syf je jhj' rgc ur 2nko;/ 4Bg rkel hjdkp hjr cv 4g s s q s w q s , krdl kt r cv 4g rDe r cv 4Cgu rjWt hd ukuc j? >r cv 4Skuc jk w , q w s s q c rgc Syf je j? rgc ur 4Cgu rjWt hd ukv kjkcn >r cv 4g krdl q s s q s w s q s q ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 67 egaP

doof ]rxkt 6kuht dZoi'kg ]g Fv kd kNev 4kuht d 'kg kucf 6kuht ; s z w s , Z Z w s s s s s s , Z kl7;kl g Fv kd kNe 4kNev dS ]kNe dS 5g k;kv kn d kurp ;ue Z w Z w Z w , s s s q 4k;ki u/ urj ekj 4kIN cl kll jhcd gd w a , ]k;kv u k;x Cgd ku 4htim ue hg ue jkpof rjd 4hxky y yLe uxx , a 4hgku Nd ik; <je kjt q , ]hxky <xkt Trlc ]g s;x Bkl kojgfi pai T s 4Bkg u jkc rL\?m s 4xky d dyd htd kykr , s q qa 4Bkl g okH rc s , 4hjOkd dud hd pI" s 4Bkt j? le jkp , q s 4ok[ rfe rlc bkg yGfkx , s s 4BkH s;gfj rxkt j ue s kui ]eJkv 'hutj hJ ]Arki ]%&(! ]Be $! w z BkH s;gfj rxkt j ue s 4kukt uokv k;x Ief ]jkpof ikv kt jhcd gd s s s 4kukel ikv ,i uiv ]hjkr hxky pjfi uiv , s 4ukKzc j kcbki j kcbki Te cv s s s s 4okHkgv d s S ]nukv dS ]k'u dS ]hre d;k/of dS3hH hre dS ji 6ekJof kd nCu a jkv <jxkt df ]Cgu hg kurb udfsy 4hlt rf"l 2/fkel 4g ;gj kLc e , , q q , \ X hjkr n' d jhcd 2LdD;if d kekeji3hF rkc hd kLdD;if hg jkv Cgdf s \ s X \ , jkv hdkl jkv /e hg jkv hldf g; 4hF rkc hd kyk'/e hg jkv hldf g; , , q , q , 4hF hg jkv Nd rkc 4Bx k[ rkc , q s udfy 4xy ukg eyke LdD;if hg e pl LdD;if 4hxy ukg eyke kyk'/e s s s s w \ X \ s s w q ]kyk'/e jkv 4Sg nkoquv e k;ufn hjkl l nkouv d LkjtIGf jGf 4g sr q , q X q s q s T n ykL e rfkH n' udfsy 4Cgu BN hHd ckj' ultf ]g jhdG hGl dS e s X az q s , w k;[ jem jkv 4g rkc hd s'u d kekeji kr g; 4g Cgu rkc hd ckj' g; , , , s s , 4g rkc hg hd ckj' g; df ]k> , el u LkjIGf 4k;df nkoquv kdlm su LkjtIGf e epfi 4g k;nf jd IH s X , z s lm u knkouv jkl jkv 4g Fzax hGl go g krgj krjd rkc hd kyk'/e e s X q s , , w , q k;[ jem eltf 4g k;k; hji hd hjkr hd jhcd ]rk;bkcQ hd ek;[ jem , X , w ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 77 egaP

krLi end hg dS df kg kLkF kurb 4g rk;i knl ]'kdi kd <jdArv kg k \ s s\ , Z z a s LkF hg kurdf 4g kryp l 'kdi d <jdArv uiv 4g krtk[ kd <jpkv u s\ , s z s a s , s s s iv e 'kg suiv 4g krtk[ /fof hd uoht uiv jrhH uiv rDf; rNwev X s , s s s 4g , Cgu hd k0c kr LhH kr 4g krkg /yim kd /kc e kduv rDf; /kdS Bkd X q s \ s , s s s X X s s hHd7hHd 4hrdl Cgu hH kg 4g Cgu Z<i/kc kr LhH 4xkgj rdIH hg e sj s , w s s \ s s s X s/v er kr ]hul hd tkel suer jxv 4g gel kd kxky rNe kr go 4g L a q s q q , w X s w s , hH hd k/v kr tkel 4krdl n Cgu kd utk;uf lm tkel `kxn ukd utk; \ X a s s s s s , s uf go udfy 4g k_k; rtfk;ufl dS ]Cgu okdIH uoht kd rDf; rNwev s , s q 4g ;k; ukt kr ]k , s s s s g krkpgi Cgd udfy ]kg ;H kd kjoukt hyxat ]kg hjH l kjIy gkj ]kg < qa s s X s s X s q s Z hdkdId Zxke `kxSjfd k;D kd ;nkl jkv k/ofl hd xke lm kr ]kg u hg k a Z T , q Z s s rkpgi Cgd Zxke jxv udfy kg k/ofl ]kg k{jl cl ]ji xke ]kg u jIy7j qa s s q s q Z X ss q s s kp ]kg u <hdkdId ]kg jnl hg kurdf Zxke `Fv k;D kd k/ofl lm dfk;D Z a s qa Z q X 4kx;kpgi Cgu Cgd kt ]krkt Cgu ji xke s qa s Z lm ]kg k/ofl hg hurdf jkv 4kxs;kpgi kt g krjd k_k; hg ji xke lm u s q , qa s , Z dfy ]kg upLv hg hurdf 4g krjkrm e uoht hg kd rDfe hd jrhH 4krskg s s \ , X s q Cgu ekyx go 4g hd jrhH kruke go 4g hdcl krul go 4g kryp <jkd q , , q , uiv go ]kryp Cgu <jkd d kjln go 4g hrkg UHf l yekv kFo; hd s s X w , s s w uoht dlm 4g krht l xP hg jlwn ydycf Rpf kvg kxkt ]Rpf rNwev s , s a s q q 4g kgd Fhr hg kd 'kg u k;ufkK Sy , Z s s s X flb 4g hrdl kg k_k;Fhr hg doi'kg 4g hrdl kg k_k; hg doi'kg 2kg g , s Z Z w s , s Z w s s s j kt k;D 2kg gj kt kgd 2kg kgd 6kg ukd er kg kri gr df g Fv kd X s s a s a s , q s X q , Z k_k; 4hrdl kg Cgu k_k; g krdl kg rgc okdIH 4g hrLi hujd hji sl ke s , s q , \ w X nd rjfkpofl kr ytfe 4hrdl kv Cgu ytfa hHd Xe udIH hl hg rpfuf q s a 4g udIH dS uoht 4Cgu krtuf ]Cgu orDf; Bkd , s kuiv 4g krkt pgi Cgo ]g rn kpgi d kog dD/ kgt 4g krkt kyp ]Tg hr , qa T s s qa s s a , kt y jgy kgt 4g krgc kLdI kd hLdy e hnu lt ]g krkg l uoht kr s X a , \ q \ X s , , s s s 4Cgu hg kri Bkd kdlb ]g ukd e 4g krkg ukH kuiv u ]e orfv Tg hr s wa , T , s X kg L\t Bkd huiv kr u dfk;D g krLi yp henkv Cgo ]g krn krc kt tke s X s s X , \ , s s l ]g rn k>el kt xky 4Cgu /kc Bkd kr kd iWo uiv dfk;D 4g hrkt k T s s s s s s s s X , s g hy,' hd uoht hgo ]g krn k>l kt ue 4Cgu hg kri Bkd kd n[ dfk;D 4 , s q s s q X g hrkt uc kuekd hd n[ hg kuekd hd k;fb 4g krkt Cgo ]g hrkt y k; , q X a , T s a fb kgt 4g kryp henkv hg l hu'kj hd jgkc 4g hrkg jgkc hu'kj Xe kNwe a a , s s , s s Z 4g kyt k; , hn kd jrhH ]g Fv kd kNev 4g k>c k;hn kd jrhH ]g Fv kd kNwe 4<wi , Z Z w , q , Z Z Z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 87 egaP

s kl rgc u uhYQlu 4g kgj kv kyp okx kji kr g; 4rn jd hg jkdub lb q s , a w s s s eg 4Bg 0lf ux'iv dS kr xe g; ]kgd ulm 4Bx kg upc hui 4xy u q q s q s s , s s s kv _ef d k_ef d kjknrjf d kjknrjf 4xy ukv _ef d kjknrjf d kjkn s X s X s s X s s s s X s s X s rjf 4sxy ukv jknrjf d kjknrjf 4hxy ukg jgkc d kehl rkc jGf udfy s s s X s s s s s 4 hF htH xe ultf ]kd hlm g hg jknrjf ]kg jknrjf kd jn hg urdf jG s q s , s s s w s f 2henkv k;kv j? 4k;df rxko u uhYQlu hH kdlm 4g jknrjf kd jn kd s wa s w lm ]hF htH xe ultf df ]kgd sulm `ukd ikv ]kNi u uhYQlu 4k;x skg s q s , w s ntke henkv kjln unf hg jln 4k;x kg Wq' kukv kd kxky l okx kr jGf w , w s w s X s s a s 4g kruke krosn ydycf kr kd Ffrfv jkv , q s s , 4g kNv rgc henkv ]hn jd jc[ e oakx jdkt ulm 4kvg Uli kLc hen , q X s q z \ kv go 4k;kyif kcjk' lm 4k;kouc kcjk' kd xe 4k;df rxko hGkd kdlm s s s q s u uhYQlu ArokHo ]kF k;kv jdy xe henkv kt 4e IH hn tH xe dS s q s X X s q s a s l okx u ukldf ]u rpfjfi <hekx hldf kd uhYQlu kye df ]g kuql uTe s z s q , s 4g kruc l ydfe /acl hH kd jwn B , s q a kd l <jxkt dofrko kdlb 4g _ke kuxy Glf g; udfy 4kg xkt slt ]g s s , Z s s s , , krxy kl 4kg rOc ]kg ryp ]kg rOm er Syflb ]k;x kg kji ekJof kd s s , s s s s q s w jhj' Glf 4kg Cgu hH er `g rzxkt /ki k;D 6g rxkt h{i 'i k;D 4kg sr Z s q T s , T z q s kt xkt hH er ]g rkv xkt /ki ]g rkv xkt h{i7'i ]g krxm tjl gcql q T s s , T s q , w 4g <jxkt kd jH ugd 4g <jxkt kd _keeku <jxkt kdlm `ld kxxkt , s , s , s rDf; rNe dfk;D 4g Cgu rpfm n' df kt 6g rgd rxkt eg ltf ]dS w X , s T s z s 4g rukt eg gtf ]g SkFov uhr hd Rpf rNwe T s X T a 4xkt s ]kg Pkxi doof kd jrhH je df ]g; go 4Skt k;yf jd e uki kd knial hg s \ z s ss X s s dS xk;im kd <{ jg df ]g hrkg hg; kIp hd rDf; rNev yirfi kr s , s s w z s 4Sgf kp hujxf nc dS7dS udfsy 4g hrkt II hd kuf ]hd kNe kg ukp hd ke wa , w Z w s X t7ket hjkgr jkv ]g hrjxf hd 'kg nc dS7dS 4g hrkt II ukp ],g hr X q , , s wa T w X jxf hd huki nc dS7dS ]ku[j uk; 4jd <gx ld kNe ]SkPc kd kNe wa s z s Z w \ s Z w s kt ]Skt kg u kl l>e hH Nd df ]g g; rkc go jkv 6g kr/kl kd rkc s s q q , , , s hg dS yi7yi ]<{ dS7dS rDf; rNev 4g krkg hgkof rDf; rNwev w , s s 4g hrkt kg hji k_k; hd yhe kjkt , s w X g djd end7end 4g krkt Li Bk[nf end dS jkv jGf ]ky yp end dS s , \ , s 4Skt kg Gkl end dS df ]g krn hg k[nf kr kurb hH k;hn kIkN sl IkN s , s s s s s 4C gu kryp Fkl dS kr end kn hH Bkd e k;ufn dfk;D 4g hGkd hH kr ]kg s s s X q X , s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 97 egaP

4g hukgd hcay hd gyd dS uoht hje ]hui hje ]pc je 4g rLfhi jH j , s s s s s , \ ? kje llb 4/k kje ]g hgj n Id >e thp hg dS ]lc3hxskg ykl Oli s s s s , s s q T Bkd em hdlm3Bx kg jH hxntV ]kgd sulm jkv 4k;kv lki je henkv dS s z s , s s 4kvkt dQ cv s 4Cgu rdQ cv 4dp krNi jkc hurdf er dfk;D 4g O> hH kokrNi kjkgqr s s q q X , w 4g ;e Bkd kd /k jkgr u j,kv g ;e Bkd kd okrNi jkgr u udfy , w s s s q , w s s s q s 6nkc d jH hL? sxkvkrNi er jGf 4g kL[ /k hgo jGf 4g hrOm yt x s \ s q , \ s , kv e <{ `g hrdl gj ld Fkl rknnk; e h'kgc 4hrgj Fkl kr ]krkg ' X , s , X s s s s kg `g hrkt k[ ld hnt hurb rknnk; g; `kokrNi k;x kyp kgd cl g s , s s , a o 4kg SkrNi jkc jktg 4g hy eld jkc jktg 4xjd u /k cv df g k;d s T X s X s , f ;r jkc dum suer jkv 4g hrOm ycm xkv jkv ]hrkg Cgu hH hjn hd < s q , , , s s { dS 4krxy Cgu hH <{ dS jkv3g krkt Li ji ji ji jkgr e LhH kd , , \ , , s q X \ henkv hldf k; 4k;nf jd ukeiv g krxy gr k; ]g krn jd ukeiv hen , X q , s kv dS jGf jkv 4sxjd Cgu /k kjkckn cv df ]g k;df ;r Gn jktg ueqr , X s s , s s 4kg Sg pkl er df g krsn s q s s q , jc[ go ]kg rjd kt er hH jdxkt 4rkg Cgu Sg xkt er hH Sg xkt d s s s q s s q s q q s fk;D 4g hIk[ ydycf kt 6g rgd rfxkt eg ltf ]dS 4g iW uhr d kNwe X , s q s T s 1 s T s Z 4Cgu rfk s ; udfsy g yr ]g hrkc ]g k;hn 6g cl eltf ]k;hn kvg k>c dS 4g Cgu , s , , T X q q , <ki Bkd jrhH udfsy ]kl,t henkv rofht ydycf k'Du dku ]g hrLi eyke z s q , \ w hg hl,t henkv rofht dhO kt ]'ky kne dS 4Cgu g ;l udfy ]g krjd s Z q , s , kokn kd ;l kt ]Ow> dS 4Cgu g kdDlf udfy ]g krxy klt dDlf kt ]kd , s , , s s Dlf kIk[ dS `kxkg k;D <jxkt kjkgr kr ]d <jxkt kg Lnike 0c jxv s s q s s X a q 4k;x jH l 'kg kt 4k;x x s s s kt kt3g Fv kd n' 0c 4g kgd r1xkt sueg kd 0c 4g kylkG kcy rgc s , Z q , s q , a q 4g _ef kd k_ef d kjknrjf d kjknrjf rf1xkt hdikv kr g rfxkt rfxkt , X s X s s X s s , 1 1 0fc jxv 4g kcjk' kd jck' kd cjk' kd cjk' d xe lc rfxkt hdikv q , s s s s s s s s q 1 4g kcjk' kd , s s s cjk' kd cjk' kd cjk' d hxje 4g Cgu huki kudud 4Sjfd Gke ]kgd u s s s s s q , q q s uhYQlu 4g huki kudud kr g; jkv 4hd ;rfkv dikv hF hul kpp hLc u , q q s , s q Z \ s e udfsy ]g dhO kr cl jkv ]kgd u henkv lm 4ji eku d cjk' kF huki T , s , s s s s kudud Glf kr k;x k;kjd lm utkH ct ]kvg ukjg kLc henkv go udfy q q Z s s s q , \ s 4g rxko 4Sbkv ]kgd u uhYQlu 4g _ef kd k_ , s wa X ef sd kjknrjf d kjknrjf dlm ]hF htH xe ultf df ]kgd ulm `g uk X s s X s s s q s s T , d ikv 4g kL[ henkv dS jGf gcl unf jln jkv 4kxsLi hg kujd Nd 4kp , \ q s w , \ q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 08 egaP

4Cgu ryt ]Cgu r>c hH er 4g e hryx go 4g kr>c Te ]g s s q q , X wa w wa kryt e df kxkg krpkl jrhH uiv hH cc kd hytcf n;k' 4g krkt yt T s s s , cc kd hytcf kr g hrkcn uIc ]Cgu `g kgj jd ekJof hHv ln gd kr s , wa s s ]kg u okH kdlm ct k; `yt cr gkp ct k; 6yt u go df ]g rkc g; Xe s s s s , Fkg d cc d hytcf k;D 4g krkt yt cc kd hytcf ]kg rkcn uIc `xk s s , s s s s LkN ld er kdlm ]g krkg lt `ld xkLkN er kdlm ]Cgu hg rjd er k s\ s , s , s s , s , s s s\ q s s q s d ekd ltf 4g e;uf g; 6kg rdl LkN er lm ]kg rjd er kd ekd ltf , s s s\ q s s s q s 4rn LkN kr Cgu 4kg ro_a; er 4g krkg hH g s s s\ s s q , s o df ]kugd kxkg rpfm 4kg rjd er df ]g Cgu dhO kugd hH go 4kg jW s s s q , s t rjd 4kg rdl LkN /k er u ]kg rdl LkN ikRkpi er u 4Cgu yc s s s s\ s q s s s\ q Bkd eltf 6Cgu Fkni Bkd eltf 6Cgu krdyfxnki Bkd eltf jkv Cgu krd s X Z s X , s X , Z Fkl Bkd hdltf 6g kuil dS Glf 4g Cgu Lt Bkd hdltf 4g yk;[ dS G s , Z , X \ s , Z lf 4g rfkH dS Glf kukg kjkgr 4Cgu hg kg er ]kg Cgu xkt er dr ct , az Z s q s q s s q 4Cgu hg g e 4krdl LkN Cgu hH Nd e wa T s\ q T 4k;x k[nf s>e go ]F rgkp kuk>el k;D ikv 4Bx kv e >el hje rkc 4Cg q s s X s u ]kgd ulm 4kn LkN ikRkpi er 4g k;ufn hjkl kr e /kjof d /k 4g s s s\ q , q s X s s s , Cug hH Bkd e /kjof kr d ikRkpi 4kg rdl hg LkN kr g; ]Cgu kgd le s X s s s s s s\ s s q s r u _k' hldf kr g; 4g Cgu upLv Bkd kr elb 4krIN Cgu hH ikRkp s , \ s s X w i 4k;nf k[k/ uikv df kgd ulm jkv k;kv lifko henkv go nkc jH uhge s s s , s 4kxn koLN hH /k unf hlm 4kukt kv eqr wa q\ s ]Skt IN ikRkpi unf ltf kr ]kgd ue 4g rkc hd 'kg kr kuLkN 4krdl w s s T , s s s\ LkN Cgu hH ikRkpi go ]krdl LkN Cgu /k kt df ]Cgu kri lm `up s\ s\ s s s Lv k;D elb 4g krdl hg jd e kr g; df kgd ulm 4kxy ulg henkv go \ X wa T s s s a 4sxjd u ikRkpi kr 4kxSkv /k cv df kg rdl jd kr kur X s s s s s b 4kn uyp kr /k 4kn jd xk; kd ikRkpi er df g krjd kuFki dS s s s s s q wa Z z Glf e ler 4g hd Fkl jkgr u kjln kt kxWd u ywH go e df ]kgd uTe Z T s q , s q s X w s a T s 4Skojd idl >e 4Skt kg h{kl ik a a s q s v `Wd k;D 4kxkg k;df kl ue df ]krkg Cgu ue kd uuke kr ]g kr[sn j a s s T s s s wa d Iky sNhi 4krkv Cgu >el hg n[ s>e kdlb ]g krjtx jd k;D e j,kv ]k , q q wa q T lt ri7rH jrhH je g krkt kv ukd 4Cgu hg krkg e kd <{ dS 4g krkt , zs w s s , , s T s wa hg yH cl e rDo lm 4hrkv Cgu e ekd hH ;ekl hd ukoxH kr 4g krL w T X Z s , di /k ct 4hrkv Cgu ekd hH go 4hy k[ eld e kjnfe jd[j h{kl kd \ s X X a s ukoxH 4Skt yef Fkl kd ki hdum n;k' df ]jd [j jlf e k<jp d X X s X q kv/kl ]jd kt e kjnfe hy k[ eld 4k;yf jd ikRkpi jkc jktg sue jkv X X a X T , 4g krgj krkid gjr hd xkv >e /k g; udfy , a s q s s 4g hgj kt Bkv chjd rke g hH hHv jkv 4krkt Cgu l>e /k g; jxe , , , , s q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 18 egaP

d e/ g; `krdlm k;D e rfhu kd k;rDf; lt llht 4g Cgu k{'f hd r Z q X s X s , , fhu Bkd g; `kvg cyre k;D kdlb 4kjd ei hH kd _' ]g upo kd llht s q s zs s q , 4kg rjd k<? er kr ]g krjd k<? Bkd jkv 4kg rjd s s 1 q s , 1 s , s s ei er kr ]g krjd ei Bkd jxv 4g krkg Nd jrhH jkgr e k;frfi hd zs q s , zs s , s q s q X z lm ]g krjd Nd Bkd 4u'DSjf huk; edrfi 4g edrfi ]g Cgu ed ]ed sj , q s Z z T Z z T Z Z kgqr hHv 4xy uyduf l jrhH jkgr ; jkgr 4rfxkt ]doof ]'kg3g X s s s q s q 1 s s , ZFv kd ukg ukoekv 4g krkt jkv g krkv jlov 4g krkt k[ hg l kdum s s , , , , s s thc 4g rkt je hg gjr hd jhj' g rht hg gjr hd jhj' xky erd/fv T s T s s 4kxsdl kg u {o jkv kxSkt je hg gjr hd thc thc kF;v 4cr ]kg hji r' hl s 1 , X w rgc udfy 4kxdl kg {o thc df ]g kuokHl kr yef k{jl ]yef <jdf q s s s 1 , a s s q X X hd ;l rpfel ]yt rpfel ]yef k{jl rpfel ]yef nk[ rpfel ]yef e Z w q q s q q s q s fH rpfel dhO dhO jxv df ]hd thc g kuokHl yod go 4g dG kLc e w q , a s , Z \ X s s , ukg jkv krdl kg jkv 4Cgu g udfy ]g krdl kg 4jckjc kvg u kvg 4{o s , , s , s q q 1 Xe thc lt ]g hg l kekv eer 4g hrkg kekv e rDf; hldf hHd7hHd s , , s X q , s X 4g rk0lf yod g; ]g ke , a s , kv kF;v 4sxkvkg ukoekv er kr hHr 4kg uko;e er cv ]Cgu k;rfFfj s s q s s w a fi 4sxkg u kni l kvkuI? hd jgkc 4; jkgr xyduf l jrhH jkgqr cv X , s X s q s X s s df ]g Fv kd ;ue 4kg ;ue er 4kg Cgu ro_; er cv 4xkdl id kr , Z q s q q s a q s s a s ]kgkp [ky kr kxSkv Cgu kdk> ct jkv sxkid cr kxSkv kdk> ct df ]skg s s X , s a X Cgu Ri Sg rid e kog er 4kxkg hgo ]kgkp kt er cv 4Sg dyfke uiv s q s a X q s s s q q s er df ]g krkg Fv hg dS kd sukg ukoekv dfk;D 4g Bkpl Xe rkc hdlm q , s Z s X , 4g kvg Cgu okHofkv Bkd kd kekv hHv jrhH dum 4g ZFkni , q Z s s T cl kr hdkc g yri d hef Glf kr hdkc 4g Sg xkt kt ]g jrhH d Cgm s T s q s Z s T q s s , s kr kekv dfk;D 4g Bkpl hLkF e rkc hdlm 4g Cgu jrhH d hHl kekv s X , s\ X , s df ]kF krgd3kd hnl lb rl hnko;gj kLc rgc dS kd epfi3GStfjx a \ q q 4kvkt kr kg er sygi 4ky jd kol huiv ygi er 4kjd ki er 4xkxy s s s q s s s q s q s s ukrl kd kjln l eku d kol er jkv `kxjd ukd kol hd jkll 4Cgu hg s s X w s s s q , s , s a kg hHv er dfk;D ]g k;x kg Syflb lknm df kgd u 0c `g Sx kg Xk;D s q X wa s s q T s lknm ikv ]kxy ugd henkv go 4Sx kg lknm 0c 4g krgkp kujd kosl hd s s q wa jkll e 4n k{'f Nd >e df ]kgd sulm jkv k;kv henkv dS lki d 0c a T X q s q , s q 4kg Cgu eqr s 4g suIc 4Bx xy xkv df3h[n Cgu Cgd yD' hngc hl 4e <in kjgp ku T s w s X Z s iv kr hH k[n kjt df ]k;nf gd u henkv dS jkv 4Sx y[f yG jrhH j s s s s , w , , kv 4g re jnl hld ]kgd u henkv dS 2Sx kg Uli 2ikv kg "Qion sld w qa , s s z s q s , ]kxy ugd ]k;kv henkv dS 2Sx yt 4hn kcn uIc ]hn hykx u henkv dS s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 28 egaP

4kF kukohn kd ykcIG uhYQlu kyqe 4g ukohn d h q T s s dkg 4g rn dIi kdlm ]F gj ul hIekd o eltf ]k;Lfj kr Skt jkg ehI T s s s s s q X s X s s s hdum jxv df ]g yxki d Idf 2g hrkv hLkF jd [j yk;[ kd kvkehl T s s , s\ X Bkd kr g hrkv Pkc ct 4g krkt kg kd kxky jlDv df klt ]kF k;x kg k s s , \ , s s X s , s nk; kurb d,k' 4kF dk' rgc kd ykcIG kd uhYQlu kye df ]g kuql uTe , q q s q , s 2Wq' kuil3hd nc [kv 4kF kgj Li a a \ Bk[nf jktkc ]ukdqn ]krkj ]xky ]{1o ]hF hy[ [kv 4xkxy u[n kuil er s q a s s s s q <{r 4kvkt Oc jn hLkF djd nc [kv `k;df yk;[ hHd uer 4g hrgj h s , s s\ s a X a s q , rgc kuf kr jrhH 4g jiM7jiM <jxkt go ]kg rukt er ltf dr >akl sl s , s s q s gcl3<jxkt3g iW kygi kd kNe 4g kdDlf kIk[ 4g <jxkt kd _ke7eku q , Z w , s , ]<jxkt kjkgr 4kg hjk[Hf dS er dr cr l kRo_; kg /ac er dr ct q s q s a s s q 4Sx kg Ikel e s z q r cv 4g hgj yp 'kyr hdltf]g r;dfyke kr hg; 4kg dyfke uiv eqr c , , s s s v 4krdl Cgu kd/ Bkd gr cv 4krdl Cgu kyp Bkd gqr cv 4Sx kg rD s X q s X s e er 4sxkvkt jH l nukv7eji er <{ hlm 2g k;D 'kg ]g k;D rfxkt ]g q q s s a q , s , 1 , k;D kNev df kxyp kri kGn hygi gr kr ]g k;df hHd uer kl jxv Z w s X q s , s q 4Cgu hg kvN huki 4ro q yed3hgj huc "qyduf rfk; hjkgr 4k;kv u hH 'n kd hykx ji rfk; hj s q a s kgr 4hd LL lb hLi u hH okN ji rfk; hjkgr `gj L[ jrhH r'iv ] q s a \ a s q s s \ s w rNv er jkv kg Bx gj e ue hykx ]kg k;x gj e Fkg kLL df ]g kvg kl q , s X s X a , q hHd 4kF k;yf kOm kLL su jhj' ]hF Bkv Om hykx kr e ue 4/k kjd ]k a s X s s F krgd ue ]/k kjd ]kF krgd jhj' `g k;df hHd uer hgo kg krgkp k s s , s q s ujd kt 'kg kd jrhH jkgr 6Cgu go kg krgkp kujd kt _; kd jhj' jkg s s s q s s a s r ]g Fv kd ujd doi'kg 4g k;df doi'kg ed Bkd e uoht hHd ueqr q , Z s Z w s , Z w s Z s X s 4krkg Cgu kni u/c Bkd llm k s , a s s s r g krjd ed dowi'kg rDf; Bkd ct 4g hruc ky[k hd ked hg sl ked , Z Z s s , 1a rfi e ylv 4kr/kc Cgu ed ]g r/kc edrfi 6g rkc hd te Lc g; jkv z X a Z T s a Z z , s s \ , 4Sg ukoed er cv 4Sx k[ edrfi jkgr cr 4Sx kg rDe q Z q s Z z s q s q l kRo_a; er <{r kr kvki jd ei kd _' uiv er jxv 4k;nf jd kn,i s q s s zs s q s q gkoi kd ei suer udfy hd /k kjkgr kF kgj kcn uIc kr go 4hn Lkr z zs q s s q s s\ kIp hdlm uer udfsy 4kjd k<? lm er df ]g kgj jd kIp hji kd q_' s s q s 1 s q , s w s 4k;x kg dyfke n[ kd ed suiv go 4hn Lkr k;frfi ulm s q Z s\ z s 4k;x kg dyfke go ]k;yf jd ei kd _' sultf 4g rjd hHl kr go 4,g k; s zs s q T s s frfi hH kujd k<? kd _' 4g rje hHl kr go ]g k;frfi kujd ei kr z 1 s q T s s , z zs s kd _ef ]g gj gd g; o 4kjd ei kd _' ]g srgd llht 4g _l erugx k s T s s s zs s q T , w

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 38 egaP

xt 4g hd jH yi dep hH go 4g <jxkt kjkgr hg kurm 4dep hl kjt q , , q ]lc 4kxLi Bk[nf Nd k;D kr jkv 6hrLi Cgu Bk[nf dr uxt elm 4krL\i s \ q s , \ w q X Cgu hg Bk[nf Nd elm 4sxkvki [n hg LkF kd kekeji d jrhH er elm q X s s s s\ s s q X 4klt dep hd uxt ]g <jxkt hg kl 2kg rdl Pi hg Ls\kF krhx Bkd eqr , w q , s s \ s s jd Oc xe dep hd uxt udfsy ]uxqt g hrdep 4kg uxt lt ]g l go , w q w , s w q s , , s 4g S T g j? kd kyr hjrhH d uoht jkgr kt ]kxII u jkd/v Pkxi go llm d q ss s X s s q s s w a \ z s f ]g hu'kj hne heh/ hurb go 4kxyef kekeji u jkv hxkg u /fyim hd , s a s , s kekv Bskd llm 4g Mkyp7ekd go 4hd <jxkt g grl hyri hl kjt jiM s , , 4g hjH nCu jrhH 4g kgj yp kuil jrhH 4g kgj yp hH jkv Nd jrhH 4 , , , , q g jiM7jiM go ]kg rjd hH kt er ]sxkvki eqr 4kjd <{hjuf hg kuiv eqr , s s s q s s 4g ntke e uil , w , X s sdum ]krLi Bk[nf Cgu gr ]g ntke kgo kt ]g gj jd kpp l hldf o sl \ X q , w , a s T s Z s s ,t 4g hrgj hrkg aSke e Fkg 4g rygf Okg jkv g gj kt yp ji rkj xky T s q X T s X , T s s s s 4g Cgu nwtke kgo kt ]l jkv hldf g hgj yp rkc 4g gj id Okv dum , , a s s , , T s a s s 4g uyl e uil hldf e dky jlwn hldf o 4g gj jd utkH o df kg u , a X s X s s s T s s s s hH kri gm n;k' 4g kgj yp jkv Nd jrhH 4k[n kd jgp dum l jkx kj X , , q s s s s s s s , t udfsy 4g rxy e 'kg ydycf 4g gj ykL kuk[ e ge ]g gj kuc jkd 4 T s X s q T s X qa T s , s s s k[n rk[ kuk[ kd kxky 4g kgj yp ue kdum ji utf ]g rkj hg jln jr s X s , T s s w hH 4jiM7jiM3g gj yp ji rkj lm o 4k[n kd kxky ryp ji rkj eqr T s s s s s s X s s s 4g kgj yp kuil jrhH 4kg rxy Sg sxkt eqr l kjt ji grl ]jiM , s s q s 7jiM 4g hryp hg nCu jrhH jkgr ]g Fv kdlm kr g kryp kuil jrhH , s q , Z s , jkgr hH rxkt7rxkt jxv jkv 4g <{y kd nCu kuil 6ku[j nk; gjr h s q s s , , d _l er lb 4krdl Cgu hg kg kuil d nCu kucf dfk;D g <{y kd nCu w q s s s X , kuil 4kF Cgu yk;[ Syflb ]F >ym jgkc er ]hF hy[ [kv ZGlf 4kF kgj s s q q a hg Lkn kuil 4g krxy suLkn kuil df ]hd nc [kv kjt 4d kuil g gj y ,\ , ,\ a a s X T s p pe d gjr urdf eyke u kgd df xkvki er kr kjd nc [kv eqr jxv , s s w a s s q s s a a 4e uil3g p,e yu;kG tkv X s , ]kgd ulm `g kyeke k;D tkv `k;D ]kgd su hui hdlm `ktg Bkd kr y s , X Z s s wa yd jkv y u tkv jxv ]kgd u kye 4g kuy lb rDo srkl rkj 4xkdl , wa s q , s s s s s s s kl l rfk' er 4g Bkv y e hykx g; df kgd l kyqe ulm 4Bkv j? hui a q wa s T s s s 4kxgj rk' kye jH rkj kr ]sxkn sn hykx dS hdlb 4kvkt y s a q s s s s s s lb 4g dek' ]g jtbkyoDfI g; df ]hn kon lm u jIDkL kr 4kxLi hg kuj , , X s s s s \ d tkyb kd ykcIG g; cv 4k;x kg rgc ]kgd ulm jkv Bx lki d jIDkL q s q s , s hui 4krkpe e/M jkv ]krdG rky e uil hH kr krkl rkj 2ykcIqG 4kF , X s X s s s krjkdIG rky hH ji ld jdOc e unf go dfk;D 4hF Bx kg uk'ji hui X q , X X s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 48 egaP

a s Mkg rDe l ufk; hd {; lb e kr sxSkt yef ckot >e ct d kykol uhr q q s T s a s q s X ub dfk;D 4kn n ckot 4g ykol uhr 4g hrkup 4kxSkt kg Fkl jkgr hgo X s s , , , q s s q ]kvg Fkl d k;bkH jkgr kt 4kjgO df ]kd huki d> hg lt 4Bkv tkokv q s X s q s s s s q s , `kvg k;D dF Sg ukj q q g 4ji jkudf g hLi 'ky hd kjkp 4Skv utk[ jOf/fq; kr ]l yh> Cgu Iky , s T \ X X s s s s s , BkH jkp 6k;kv BkH kjlhr ]k;kv BkH kjln 4kLi jxf 4k;ki u n ckot ud w \ s fy 4kd un ckot g htkj e ]kgd sulm kr 4F lk; hH BkH ]ydu ]kF klk; s s s s wa T s s s q 4sxkdl Iky u kntV l yh> lm er s , s q kr ]Snf jRm ryx k; Ski n u jRm er jxv df ]g r' jkv 4g krdl y s s q , Z , , s yt yod hgo kxn jRm kd kui uhr je kt df ]g e;uf kd yh> lb 4kj s s X z s s s , s gO df hn tkokv ulm ]kF dyfke kd yh> kt ]u {; dS ]kxy ujH huki s s s s jd d> go hg l,t udfy ]usy huki g ktH kd BkH IkN 4g lk; o 4g Skv q s s s , s s s s T s s T jkudf d yh> dS o 4g rdIH e uo Olki kpki df ]g kFd hd rjkHkge s s s T s X a X a , 4hruc Cgu ji M jkgr hg jhdy Bkd hd uukt 4kxHp Cgu kuukt kjkgr hH kurb ]g kr s q s s s q q , kt Hp knk; hH kIkd 4Cgu hg krkt jrhH kuukt kjkgr kr 4hg Syf sjkgqr q a q s 3g krkt kg pl e kI? Okv d rkj udfy 4g kO> df ]kg rukt jd gcl 4 , s X X a s s , w s s q , w g kO> go ]g krLi Bk[nf kt rkj df kg rukt er cr ]kg rkl >akl tkj 4 , \ s s s q s s s s sdp jd yH hgo jkc kLkjd kr er udfy 4kxLi kujd Nd ct df ]g rxy q w X s\ s q s s \ q T s s s upkl eg Gn hjlhr udfy 4g kpc kyp g rgd eg kr ]g krjd yH hg s s , s T s s , w o kjkckn jGf 4kn jd Gke ]kyp g rgd eg kr jd yH jkc dS kpc dS s s s T s s s w ` krkg Cgu k; ]g krkg reuf ukK kjkgr `krkg Cgu k; ]g krkg rhgxal hH s , s q s , s z Bkd e uoht jkgr `g oHuv kld oHquv kjkgr `g 'kg kld 'kg kjkgqr s X s q , q , q , s , s 4kxkg eyke pl kuil jGf sxkvkl l jGf 4kF O> kuil df xkvki s w s s s w s s jkc jg 4sxkvkt ]sxkvkl "o lhc 4kF O> kuil df kg rki jkv kg rxkt u s s s Z w s s , s s nf jg gcl udfy 4kF u ;pjfi dfk;D 4Skt kg eyke pl ]kg k[n kuil u q s X s w s s s er kGn hygi ]kg 4g Cgu hH ydycf 'kg kjkgr 4g krkg eyke pl kuil q a , q s q , s w e suil gr rkj tkj jkv 4kg r[n kuil er rkj tskj 4kg srkl er tkj X X q s , s s s q s s q s 4kxSkl knk; l ykl lhc kr ]kxgj kntV henkv ykl Okl 4kxSkl unf Bkgrf s s s s s dS 4kxSkl tkj I? Okv 4kxSkl ykl lhc ed l ed kr kxSht ykl Okl s s s a s s s henkv jxv 4kg r[n rkj tkj er 4g k[n Cgu k;u kuil Bkd uer jkv 2h s s s s , s s s q , xkg u hjgx hurdf kr hjkgr 4g krkg eyke dofrko gr e uo go ]Cg s a q , s w X q X u hg g kt dfk;D 4g kuI? hOuv hLc uo 4hd uo jkgqr 4g kFov hjlwn , s X , w \ s , 4kg rk[ kg rLdi 'kg s s s s s \ s 4kg rxkt ]rkl er yirfi l 4nc dep3Sg nc [i 4dep3y[ [i d u s s s s q z s a q a a s q a s w

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 58 egaP

4Cgu hg rkg er 4ukp Bg hLi ji dLl lt kg srkt kg l er kr s s q q \ \ s , s s s q s cr `krkt gj Cgu hH kuil ct ]hxSkt gj k;D kr e kuf kr 4hrkt gj Cg s X s u ydycf e uil udfsy ]uforfi dS ]k;kN dS ]lkHkv dS 4g hrLi eyk q X s z , \ w e hrgj hl hLkF e uxkt 4hrkt gj Cgu hH kjt kr e uil 4hO> hH rfxkt s\ X s s X s w 1 hjkgr 4kuf3g kFov hjlhr jkv 4uo3g kFov hjln hd rDf; rNwe q , , , w 4g O , w> kr kuil 4Syf d rke hd uil g rk;i hH 'kg kurb dfk;D 4kxSkt II s s , s , Z s X w rDo hlm ]g kuil g; df~~~e nCu rkj Skt kv yk;[ gr hH kurb 4g krk , X X q , t II kuil hg rkv gnl ji suil 4Sx kg L[ ji ji uiv er 4k;x kg ukl w s s a s s \ , s q s kv endS 4k;x kg uklkv kujd k0J ji ;l ]xkvki er unf hlm ]xky j s s s q s s d gnl ji suil er unf ltf j,kv 4gnl kjd ji uil 4kvkt kg sL[ ji j,i s a q s a s s s s \ 4kg s gj jd ulk"h' er4kg rjd k0J ji suil ]kg rjd gnl ji ;l 4kg gj j s Z q s s s s s a s s d hg kIym er 4g krjd gnl kt ]g krIN kdlm kuil 4g krjd k0J kt q , s a s , w , s ]g kryef lm ;l 4gnl Sgfkp Syf d suil jkv ]k0J Sgfkp Syf d ;l , s s a s , s 4g krkt kg jgkc d uil go 4g krkt II , s s s , w kuil kdlm]k;yf jd gnl e suil ultf jkv 4rjd Cgu gnl e uil hH hn s a X s , s s a X s kognl Lc l Lc 4krkg Cgu hg kn,i gnl e suil `k;x kg ld kLk? dukpv s a s \ s s \ s s a X s s , s\ ]kF henkv dr hHv kt df ]krkg Cgu kni gnl g; e ue jkgr hH kr 4k s s , s a X s q s ;x kg ld kLk? go dukpv ]kg r[n er 4e suil3g kgj kv kyp _ef dS s s , s\ s s s q X T 4g hrLi eyke hgl e uil T \ w X s hH SkuI? rxlv 4g rxy ukg ewyke dofrko _pf jkv jhdy huc ji ue a a T s s s , X Glf 4g <{y kd h'kgc erugx 4g <{y kd h'kgc kuil 4g 'kgc l iW Z , s s , s s , s s s Pkxi go `sxkgd 'kg kd 'kg dlm hH jd ukt jkc kjktg ]kg krkg eyke \ z s s s s s X s s w pl Ow> kdltf 4g krxy sukg ewyke pl Ow> kr xk[n kuil ct jkv 4xk[sn s , s s s s s , s s kuil jGf rkj tkv `sxkvk[ k[k/ er hH jGf]k[n kuil uer jkc hurdf s s q s s q 4krkg Cgu kdb rhuou3jkl kd oHuv ]kg oHuv hg kurdf 4g s q s q , kuI? hOwuv lcl e uoht d ;ue g; df k;yf jd jkdho u {; ]g srgd s X s q s T 4Cg u hg kr[hl ;que 4Cgu kr[hl hH jd [hl ]Cgu krukt hH jd ukt ;ue q df ]kgd u jOf/f; `Bg oHquv k;D gr rkc <ioge lcl e uoht d ; s q q X q Z w s X s ue df kNi ulm go 4g ykol <ioge lcl go ]kNi ykol hg kygi ulm q w s , Z w s w s 4kr kNi er ]kgd u jO s s w q s f/f; 4sxkje kr Sg ryx ckot 4hg Sgfkp kr ckot 4xkje kr hd ''fkd hd q s s q s s s s s uxkH Snf ckot kucf 4sxkje kr k;hi huki 4kxwan uhi u huki e ]kxyef u c s s s s T s kot s>e dr ct jkv 4ckot g kgj tk[ e kr 4g ik'Hfv Syf je g; 4kx q , wa s T s , ss

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 68 egaP

4Bkt j? le jkp ]ok[ rfe rlc bkg yGfkx , q s , s s 4BkH s;gfj xkt j ue s 4kxSkt IN uk'uf yd Cgu tkv ]kr hjgx ]kg hg hurdf kr ]ji Ik? d uoht jkg w a s s s s r kr gj hg hrdjl hjlj hd /kc gr jxv 4g krkt uc uk'uf ji ukp q s s s X q , rcte l rcte jkv ]kd huki g hrgj hrjH ]ji Sd g hrgj hryp udfy w s w , s , a q , s `k;D rdkr hlj 4uk'uf Li ji ylf ]g rkt rokv hjlj ]g kgd u ehgj \ , , s 4hxSkt II ukp g; jd jxf nc7nc un w wa wa f dS hH kr ]kg hIkN hg hurdf 6gj hjkt kIp 4hxId hg l ugj rLy 4hxI s s s s s s s s s \ s ef hg l ujd lk;v jrjuf jrjuf 4hxII hg rxkt7rxkt 4g nCu hjgx hLc s s a a s w s s , \ 4Bk H ;gfj rxkt j ue 4k>el gb 4g kpp hd htd hlm e kupo ub u jhcd s s s X , Z qa X X s 4jk} Sx y[ ]g hrkt xy ji sykr d nCu jkgr htd hd uxkt u q , s s q qa s nf ltf 4kukt xkt ]g htd go jkv 4g krjd klkjH e htd hg dS xk; r , qa , , s X qa s el Syflb jkv 4g okHo kdlm kuxkt 4g krxkt hH e ukl ]g krxkt hH , , , X s s , e xkt go 4g kFov hdlm hg rf1xkt 4g Cgu SkFov Bkd hd rDf; rxkt X s , T a s 1 4g krgj , kxkt "Qi kd jrhH 4g krgj k;kl jhj' 4g krjg hg kryt k;hn kd jrhH q , s , 4udfy g krkl hg jhj' ]lc 4g hjWt ekJof Syf d uotui d jhj' jkv s , s , s q s , 4kxjd ekJof jkv kydF 4g _a; kr jhj' ]kxjd ekJof kr jhj' 4F Cgu s , s , s s s s srkl < df ]Cgu Fv g; kdlb 4g krxkt hxk; hH cr ]g krkl hxkH ct s Z , s , s s 4g rkj hd hxkH ct ]g krxkt hH ;el lm hxk; df g kgd e krhx u < , s , s , X s 4g krxkt hH kvg k;kl go lo ]kg rkl hH Sg xkt er , q s s , s s s q s q s , , lt 4g krkl kvg kxkt udfsy ]g krkl 4Cgu krkl go df ]Cgu Fv g; kdlb s q , s s Z 4hH l kuf jkv ]g krk s , , t kg rDe l uil rDf; 0ci kvg kxkt ]rDf; rNev 4g rkt k[ uil s q s s q z q w T s s s ji ukv d 'kg hg l ]g krkt k[ kj/v ji suyt d 'kdi lt `kxkg ey s s s s , s s a s z s , s w ke pl O> ld 4kxSki n k[k/ ld kuil lm g 'kg kdltf dfk;D 4krdl C w s , s s s , s , s s X gu hg kg kuil kd rDf; rNev 4kr[n Cgu kuil hHv rDf; rNev d s s w s w fk;D 4g Cgu aSkFov Bkd hd Rpf rNev `g k'n k;D hd Rpf rNwev X T s w , 4hd Rpf rNe ]g SkFov hd Rpf <jk/kl ; w T a s 4g Cgu hH uxt hd [i nc 4Bx kg hg rkel Xe kuf 4hF , w q a a s Cgu hrkeIfeIf 4F nc [i ]hF wuxqt e suil 4hF hrkeIfeIf uxt e uxkt s a a X w q X s 4hrkeIfeIf Cgu hH uxqt cv 4k;x >c hg ydycf k;hn 4g krkt kg ryof h w q q , s q g ydycf kukg kjkgr 4Cgu hg rkg er cr 4kuf ;' uo ]g Fv kd kuf q s q s s q w , Z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 78 egaP

4Cgu <jkd d jlwn ]g krl? jrhH <jkd sjkgqr s s , q jkp 4k;x l? jrhH jkp 4k;x kv jkdgv ]Sx Ldv er udfy 4g Cgu kjr s q s a \ q s , [ Bkd e ukel ]k;df ukel u hldf `hrjd ld 'oi jrhH hykx hdlb s X s s , s z kr ]rkt jtqx er jxv rofkHiv 4rkv gj e /kv er jxv ]hrkt gj hL s s q z s s X s q i jgkc kr hykx hdlb dfk;D 4g Cgu _' go ]hn hykx ultf 4kg _' Cgqr \ s X , q s s q s kr ]sxkn sul? jrhH kd Xkjkp er jxv 4g Cgu hH _' Bkd kjkgr kLc le s q s s q , q s q \ s qr jkv g Cgu hH _ef Bkd kjkgr kLc ler df ]g kgd jkc7jkc u jhokge , , s q \ s q , s 4kxkg ukldu s q cv 4Sx kg r/fk er 4k;yf kyc jrhH kd jkp uer udfy `kxjd k;D 4k s s q q s s s q s s F jgkc jkp 4hF u ;ekl Bkd hdlm 4kF krdl kpgi u ]kF krkpgi Cgu u s Z s qa qa kldqu Bkd gr kykosun hykx 6g rkc hd ste Lc g; 4kxSkpgi ukldu gqr s X q s , s \ qa q X jkp g; cv 4k;x l? jrhH jkp 4Sx kg rofkHi er jkv hn hykx u hldf s q s s z q , s 4g jkp hHl so ]g rkt sy e k;frfi gr hH kt `g ukd jkp T s T s X z X q s , , s 4rjd Cgu 'oi unf lm ]g kryt s s z , k;hn kd jrhH unf ltf 2kg Bkd e j? n;k' ]jc[ hd uyt d Shn dfk;D s s X s s X 4g ryp jwn jwn jkp hH kr ]kg kryt k;hn udfy kg hH u Bkd e j? 4g T s s s s s s s X T rjL jkp hH kr kg kryt k;hn Glf jkv kg hH u Bkd e j? ]g kgd u 0c s s s s Z , s s X , s q 4g krk , t kg W' kul? e j? jkp jGf kr ]kg u hxkt ]Skt kl kHrfi hd jrhH ]S s q q X s s s s z kt k[ e rkj ugx ]Skt dP l j/v k;hn kd jrhH ]"Qi kd jrhH ct jkv s X a s s s a q , 4Bkt j? le jkp ]ok[ rfe rlc bkg yGfkx , q s , s s 4hxSkt k[ dep hdlm ]kHrfi hdlm ]rfe s z hdlm kr ]Sx rket er ri hg ri hd nCu jxv ]g klc kt jrhH jkgr sl s s q Z Z , s s q 4g krkt kg nc kuLi Bk[nf kr ]g hrkt et y/ ji <in 4hxSkt et y , s a \ s , w Z / jiM dlm 4hxSkt kg yef/ rfe hdlm 4hxSkt k[ go g kHkv kt ]g d w s s w s , s , ep kt hdlm ]g kHrfi kt hdlm ]g klc jrhH kt go kr ]yp 'kgc jxv s , z s , s s s s s 4ok[ rfe rlc bkg yGfkx , s s 4g klc jrhH kt , s go3hrc 5kd okx u g rgd eg 4g klc kt go3rlc g rgd kdlm jhcd s a T s , s T s s 4hlkouf 3g krgj jrhH d jxu lm kt huk; "Qi jkv 4jxu huk; ji jixku ]jqiukd , s s q , q q 4jxu huk; ji 4g kruc ji lltf g kruc l rk? hlm n' "Qi 4g kjk; q , q s , s q , kLc~n' "Qi 4g kgd "Qi kd kekv e k_k' d"f'o j,kv ;kl ]e ral \ q , q s X X s , a X 4e j? jkgr g klc jrhH kt go 4kxyp u k X s q , s s ri hHd gr kdlm ]g dyfke kd jrhH kt go ]g krlc jrhH kt go kr x X q , s , s s s s kvht e 'u7'u ]sxkvht 'kgc ]sxkvht jdkg yGfkx ]xkvht jdkg uk/oklv X s s s s s s s s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 88 egaP

r ]g gj lg xky 4g kgj kg <jkd jkgr ]g kgj kg hH kt e k;ufn ]kg sr q T s a s , s s q , s s X q s pkl er df g hl Ldv hjkgr 4g kgj lg <jkd jkgr ]>el er 4Bx x s q , \ q , a s q s q y Ikp kder ]g kgj lg l <jkd jkv hldf go 4g kgj lg henkv Bkd 4g s s q , a s , , a s , krkt yef hH Snf kucf kr ]kg jir kd usy er jxv df ]g g; kte jkv s s s s q , , 4g k;fi hj/v go 4krkt kg Cgu kji ekd , z w s w kr hg l un 4g e Fkg je l knl kr r;dfyke hd uy ]g e Fkg jkgr s s s s , X s s s s s s , X s q kun `kg rdl n hykx ld er ]way u e dr ct jkv 4Sx kv lki d henkv s s s s s , q T , s ryx er 4krsy Cgu e `sxkvk[ n[ k; ]xkIkc ]xkvkt y liko kd k;yfkx q T s q s s a s s s s X ub `sxkjd k;D er cv 4Skv d jd jn kjt er 4k;x jH l ykl ln 4g s q s s q s , kjH Ii kje 4Sky jd ktl ykF d k;yfkx er `xkjd k;D er ]kgd u 0c s s s X q s s q s q 4xy s X k[ ]sxn Ikc e okx jdkt ]kgd l e LhH u hldf `xjd k;D o ]g krNi sl X a X a s X \ s s X s wa w er e 4kvkt sy lifko ]kgd llm ue kr ]kF kjH Ii kje 4F Sky k;bkOef q T s s s T s s s s a xky Nd e okx d Nhi 4k;x je Sg ykl ln dgkx 4g Cgu ntke dgkx u s q X a s s q z , w , z dfy 4kg Skv sy er ]g kupc kt gr 4kg jknukdn er 4g Cgu ntke dgkx s s q , s s X q s q q , w , z 4g hrkt Iky jkv g hrkv dr je hykx ]g kr[n e 4skg rn hykx , , , , s s wa s T s s er 4kgj u kdke kd sul? jrhH kd kjkp cv 4g k;x xkt e cv 4kF kukv q , q s X s wa T s ygi ykl ln 4Skv d dr jn kjt er udfy ]kF u hg kul hHd ue ygi s s q s q s T s klt ]g kgj ul gjr lb 4g kgj ul l jkx ji 4g kgj ul df kgd u 0c , wa q wa q s , s w wa q s q 4Cgu kul suer k;D `Sx kg jgc eqr k; q q s s D g k;df xk;zi kd kn' YH l YH sueg 4hFu rkc Bkd g; ]kgd u kxsky 4 , s X s s s s s X g kupgi hnt s>e okx jln dfk;D `kg Bx kg hji rkc jxv ]Mkt e k;D , qa q a s w X s s w a T ]kgd u 0c 4k;df ukeiv ]Cn k;yfkx u kxky 4jtx l lki d okx dS 0c s q a s X s s q s s a q 4g <jkd hylv , hg ryGx hjkgr kr 4g krkt l? jrhH jkp hg lt ]Sg yGfkx eqr hg slt q s , q s s , q , 4Bkt j? le jkp ]ok[ rfke rlc bkg yGfkx , q s s , s 4Bx kv nCu 4k;x xt kuil 4kuiv d k;nf k[ 4k;yf j? u krrRm dS 4Bx kg hupc 4Sx X s s s s , s Li e ydfe 4Sx kg yGfkx ikv 4Bx xt kulko 4k;x xt ekd 4k;yf kyc \ X q s q hg n[ jkp suikv 4k;x l? jrhH jkp udfsy ]Cgu hH k[n Gjr hdikv ul q s q s s s m ]hjtqx l lki h_ jnl dS udfsy 4g Fkg kdlb kr Nd 4hn kr hykx ul s qa , s q s s b ed l ed df g krxy hH g; eg kr cr ]hn hykx u hldf 4k;x lq? jr s , X s s hH dikv jkp ]kg u hH Fkg Nd kd h_ ]kg u hH kri Nd kd h_ 4hd> j s s s q s q s q dkv hH h_ dS jkv F gj jd ktwi kr ikv jrhH d jnfe k; 4F gj jd k , s s s s a s s ;D L[ suekl d jnfe kgo ikv df ]kxkg u hH kri lm 4hjtx h_ jnl dS s \ s a a s s q qa

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 98 egaP

hd Pkc hH hHd jrhH jkgr kr ]sxy uyp l kFo; rtfk;ufl _; sjkgqr \ s q s s s s q a ]xy uyp l dhO p gN ; jkc dS 4kgkp kt er 4krPc ukK ]kIkc ukK s s s s s s q \ s a er 4g krPc ezsi ]kIkc ei er 4krukt Cgu kehl Bkd ukn kjkgr cr 4,g hr q , \ s a zs q s q kt kg kre{ jkiv hjkgr cr 4g krkv kyp krgc j,kv ]kvkt yp rn er 4 s q , s s s s q Cgu krIy ]kvkIqy hg kurdf er 4Cgu krIc ]kIakc hg hurdf er 4hd ktM g q s q a s q Z , hrkg Pkc dS kd jrhH jkgr cr 4kg rht dF uv er cr 4g krkv okHo s \ s q s s s q , Z fkv kd ktM hLc e uoht cr ]g rkt kg ;fl dhO7dhO p hg gN o ct Z \ X T s s s 4g hrj , d kIp hLc hd ukxt kd kp gN um xk; 4g rkg rgfkoi dr jhj' rDf' s \ s s X s , s z hd kekv l sue? jrjuf ]l sue? d kp um 4g p gN jrhH Syf d u s w a s w s X T s s kuc ;fl kd rDf' lm udfy 4g rDf' hdlm ;{v ]ruv 4g Cgu l keke s s , a , s ji ;o kgd ukgm ]kukt sukgtf 4g ktM ruv ]g ktM Pkxi kekv hjkgqr a s X X , Z a , Z \ z 4Skt kv e xk;im jkv X s , Skt kv jgkc r|of lutf ]Sgfkp _; udfy 4g kiNf iW Pkxi kd r|of q s a s , \ z q Xe huki 4Sgfkp _; Syf d uykduf lm udfy 4g hLi hiNf r|of e huki ` a s s s s , \ q X k[n rkg kni kd r|of l huki er lt 4kd r|of g krjd kni keu;kL slt s s s s , s q s q s , s q , , s s , 4g hgj kg kni ktM jrhH jkgr kjk} d tXkesu;kL gN ub ]d kp gN ub , s , Z s q s s X g hrkv Iky liko rDf' jGf kg rkt dF jGf ]kg rjd ekd ]kg ryp ]kg , , s s s s s s s s rO,c ]kg rOm3g hrLi ewyke rDf' e uoht kt gr 4kg ukoktM er hg < s s , \ X s X q s Z q jkd d kp gN ub 4g p d ktM p gN g; 4g lgf d jhj' ewl lm s X T s Z T s s ]jhj' el g kiNf kt jrhH d jhj' lb 4g Cgu lgf d jhj' lb jkgr w , s s T s s s q pI" gN ; 4kurp hjkgr g hiNf jrhH dutf 6g kruke kd kp gN xk; s s q , s , s X s 4g <"yof kd yrrv d ;que3kd jhcd3kd jrhH g;3g rgd jhcd , s a s T s 4Bkl g okH rc ]hjkOd dud hd pI" s , s 4Bkv j? le jkp ]ok[ rfe rlc bkg yGfkx , q s , s s Crkg hy y k;yfkx jkv kryp u hH kri kr ]ygi ykl l s s a , s s n rkg unf d hekyqx 4g dyfke 0qc 4g Cgu ykol kd un u jkgr ]g Cgu s s s T , s s s q , ykol kd sun jkgr 4g kusy kt ]g krsy hgo rDf; klt 0c ]rDf; <i'skg s s q , s , , q Z w 4kg ry y er hH go ],g k;x s s s s q k;nf Cgu gr kt 4g k[j kOm ji jlf uiv kd k;ufn hjkl uer 4Syf jkg X q s , s s q s q s qr kr g gj jd dkte ]g gj rlg xky `Syf jkgr kr g hgj kv k;yfkx s T s T s s a s s q s T a `Syf jkgr kr g gj xm jkr7nkp `Syf jkgr skr ]g gj y[f yG `g kgj s q s T s s a s q T s w , s s kg l gto hjkgr go ]gj kg kg; hH kt df ]sd jkll jkl kg d er slt q s s a s a s s X q , `sxjd rkc k;D djd lil? kF;v 4g gj jd knuV h X X X s q q T s jkgr kr ]g gj jd rkc djd lqil? jh/7jh/ xky `g gj lg l gto hjkg q s T s X s q s s s T s a s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 09 egaP

4Bkg u jkc krL\?m ]xky d GyG htd kykr 4g pI" j? kjgx hH sl ue s , s q qa , jkv 4g j? ue 4g j? jhj' 4kykosulc hylv g hgo 4g kiNf kekeji e , , , , , X Xd dhO d ukg jkgr ]ji ncV ;e dhO ]e erjrav dhO jkv 4kxkg 'oi s s s s q q X , s s z jrhH hg kurm ]xkg ;fl urtf 4Sgfkp ukg ;fl p gN s; 4kekv hjkg s X s s s q r ]"Qi g kvg klc hg jrhH d knil ruv lm ]hg jrhH d hjOkd lm jkv q , q s a a s s , 4Bkl g okH rc ]hjOkd dud hd pI" s , s 4g kLt kjk} d kp gN go udfy 4hd kekeji g , q\ s X s , ktM raoht 4g Cgu <o kvg kje Bkd hH kukt[ go 4kg ukt[ d <o eqr Z , Z q s s s s Z 4hjkOd dud Syflb3Cgu kehl Bkd hd knil hjkgr 4kg jkcv d <o eqr s s a q s a s Z 4hjOkd dud hd pI" s 4g /yim ktM ruv 4g /yim rDf' ruv ]g krki hg kurm ]g krIk , Z a , a , , a c kurtf 4g rkg /yim rk s;u urm ]g krIkc kurtf 4g krPc kurm ]g T s s s s , a , \ , krIkc kurtf 4g krIkc kd uiv go 4g krjd W' kuIkc go ]g hrkv rfxkt a , a s s , q a , 1 hH hl hLkF e uoht d henkv ltf 4e uoht sd henkv <i g krkg hg kl s\ X s X , s 4xSkt kg nc suj> jkv 4kxLl huki kd aSd 4xSkt Oc Ldd 4hxSkt et s a s a , s \ q s a s , \ a hef ji um 4hxgj u rjWt hdum 4sxSkt kg nc jh/7jh/ uj> dlm ]Cgu s a s a s s s s kr kxPc jkv 4kxSkt gj Cgu ;k; suhi huki kdlm kxLl kvd kr Cgu 4kjd s s \ , s s \ qa s s re hlwtd 4g kLq\t l jxkl phu go 4hdlm g kjk/ roht 4g Cgu kne Bkd a , s s , a , Z q s kvd 4kxSkt kg hyk[ kr k;yf ykduf suer df ]g Cgu kL? Bkd kvqad 4kxS qa s s q , \ s kt kg hyk[ kvd kr ]k;nf kIy jdpC[ kdlb 4yd g huki kl kurb df ]Sk s qa s q s q , t kv kr<i kd dyfke d aSd hldf k; ]Skt kv hltd e Sd hldf udfy s s q w a X a q s 4hxgc ktM hurm ]hxskg rjWt hurtf 4sxSkt y[ ujL s;u jkv 4kxkg k;u s Z a q s , s huki g; jkv 6g krkt jH huki e aSd jGf ]huki hg kurdf ky pC[ 4g krg , , X q s , j hgo k'eg yr kd aSd udfy 4g krkt krkv e Sd huki k;u 4kg rkt srp s q s , X a q s s hym huki tkj er 4g rkt y[ rk d yt ;u ]huki k;u 4g krkv kyp hu s q T s q s s s , ki l kuj> um ]g suj> phu d Sd kr ]tkj kg ry jH huki elm er 6g s X T s s a q s s s s s X q , kvd dS l,t ]hg l 4g krkt Ldlf hHky 4g kryG hukn 4g krkt kg jkte qa s s , q\ s , , , s s d Hky 4Cgu hH Bkd jkted knk; l <i 4g krkt kg jkted henkv <i s s s s , s s 4Cgu hg ryp 4g rkt k[ xt ]g rkt kg jFf p ]hrgj Cgu hg rj s T s a T s s Wt ct 4g rky kd ktM knk; 4g re? p kr g hrkg kni rjWt 4g hrskg T s s Z , s w s , s , , kni jWt kr ]kg rIkc3hrgj Cgu hg rjWt ct dfk;D 4g hrkt kg ed k; , s s s a X , s fi hd kpI" hjkgr hg kurm ]kg rkpc er kurtf df g g; rkc yIft z X q s s q , hLc jkv 4kg rkpc lm 4kg jL er df ]g kLkF kurb go ]g lki jkgr kt \ , s s s s s q , s\ , s q s 4kxSkt dp ]g kxy gr dfk;D ]g <jkd kd kr<i 4g <i kr;ue hjkl q , X q X , , q 4g k;x k;ki Cgu <i ]kg Bki /ax hl hLkF hd jrhH ultf ]r , s s\ s Df; hH Bkd dr tkv Syflb 4rkg Cgu <i hHd er cr 4hrkv Cgu hHd s s s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 19 egaP

ro knl udfsy ]Gjr hd ukde ]Gjr hd jhj' ]Gjr hd u/ ]Gjr hd iW q ]Gjr hd rfkv 4,g hrkg rgfkoi Gjr hd kvro knl rfk; uoht hjkgqr s z X q s 4g hrxy ukg rgfkoi Gjr hd ;' r , s s z w fk; hjkl hdlm kr cv 4kgd {ke ]kgd <kouf ]kgd c 4jkdkjuf ]'kdkv s s s s s Z s z ];' w huk; uxx 4g hrkt xy Gjr hd ;' uxy ]ky ]rfk; hjkl kr hdlm cv , w , s s 4hxky y yLe uxx~~~ , a 4g hrkt Ief hH go ]Gbky jk , G Iy3g k"ofhttf kt hd uoht go 4g hrkt Ief klhHv hd uoht jkv 4g , s , , , krkt Ief ;H kd ;e Syf dlm ]hy jd rfHuv rk{kl hdlm ultf jkv q 1 s w q s , ~~~hgku Nd ik; <je kjt q , 4kxIef u jkv g k;x k;kuc go u 4kxje u ]kvg kni u 4Cgu kync hHd s , , s q , go 4g kgj hgo kd hgo knl go ]h'kuofv g kiNf jrhH kt go udfy 4g , , s s T s ync jkc ruv rauv ]eku ]iW jkgr ]ue kjkgqr ]g ket ]g kje jhj' kj a s q , , kgr 4g kuI? hd jgkc dlm kuet jkv kuje 4Cgu kje hHd ]Cgu ket h q , s , Hd go g kiNf kt jrhH jkgr dfk;D 4et Bkd u ]g q;e Bkd u cv jkv , s s q X s , 1 s , 4hxky y yLe uxx ]hgku Nd ik; <je kjt , a q , 4Sx kl jknjgi pki o 4k;x xkt go ]g klc jrhH kt go s s a s , s 4hxky <xkt rlc ]g Sx Bkl kojgfi pai T T s 4kg rxy uxkt er l hlm 4g hrkt yduf ji k s s s q s , _k;rv ZktM hgo ]hF hgj kt jgkc jdkg rgfkoi l k;fb kt ]ktM hgo ]g Z a s z s X a s Z T hrkt kg rk' ]g hrkt hrkl k;fb l,t lt 4kg rgj Skl er cr cr ]Tg hr s a , s a a s s , s s s q xkt k;fb kpki dr ct 4g hrkt kl k;fb kpki ]kg rxkt er hg lt jkv a a X a T s a a X a s s q s , , 4hxky <xkt rlc ]g Sx Bkl kojgfi pai T T s 4hrkg Cgu s jn hH hd jH <{ e suL?m d iWo kekeji jkgr jGf 4Bkg u rjkc kr s X \ s s q s L?m3g hrkt xt huyfLd unf ltf jkv 4g huyfLd eku kd hlm kr ],g hr \ , qa , , qa s kt kg r;uv kyke dS ]g krkt kg reuf rhxl dS phc d kgN um jkv s w q , s a s X , g rkg ;fl Fkl dS XkgN ]e kr0c;y dS ]e kjk/ dS g rkt Lt p Xkg T s s X X T s q\ N ct 4hHv g Cgu kyke udfy ]g hrkg kni rDf' lum jkv ]g p hH p , s , s , s , T 7xyv 4Cgu kyke udfsy ]g due hH due xyv7xyv 4g rkt /c e xk/ h T s s T s a X s g dS due d kyke df lt ]g rkt kg 0ckv e _l dS db p kgN ct s s s , T s s X w s X 4kg rki jd kni rDf' ;k; d ekd d jkll eqr s s , s s s a s kr ]g ryp xyv7xyv p 4g huyfLd eku kd ktM hyko uLkt kd kp T s , qa Z s s\ s X gN 4g krkt kg gkoi kd ktM hg dS e kp kgN um 4g hrkt xt ktM 4g , s z Z X X X , Z , hrkt kg r1xkt huyfLd kr ]Skt xy e sykr ]Skt yef gr htd dhO ]lc s qa s X X q qa

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 29 egaP

4k;kv u k;x Cgd u~~~ 4het k<jk/ g; 4okH g; kvg rHofkv jrhH 4kOm g; jrhH 4hrim ue hg ue3e <{ d jk q wZ X s pof l ]hd uoht ky hrxkH Gjr hd ;' ]hxy uxy e ;' ]Cgu LhH hd s , w X w \ jkpof Bkd 2rak'3e uk; Oc l df 4g gj jd rkc hd jkpof hlm jhcd s X s , s T s htim ue hg ue jkpof rjd 4g krkt kg u'n j , s Z kpof cr 4g krLi Bk[nf gr ]Cgu rpkl er cr 4Cgu rjd jkpof er cr , \ X q s s q s q 4g hrtim kre{ hd jkpof cr 4Cgu kd jkpof ynkc hH dS Xeltf ]g kr , , kt gj 'kdkv ky[ kd ue jrhH ct 4g hrkt kg knof LhH hd kjkpof ct q , s \ X ]g hrkv cr kr kre{ hd jkpof hylv Syflb 4Skt hyp LhH hd kjkpof c , s \ X t g Fv kd uk; 4Skt xy uk; ct ]kxSki kg hHr gr kr jkpof dyfke , Z s X q s , 4g Cgu k;u hH Nd elm 4g kuk , q X , ji jkpof udfy ]kxkg k;u xk;l 4g Lkt kd kjkpof d kjln hH go 4Cgu g q s s s a , s\ X s X w , Bu go udfsy 4kg hrxy Bu kt 4skg hy kuc kerfi dS uer jd Lkt Fkg s s z s q s\ d jkpof d jlhr hldf jkv jlf kd jkpof d jln hldf jkv xkI hd jkpo s s s , s s w , a f d dS hldf df ]sxkg Ski jd hg kurb er knk; l knk; 4g k;yf ki sl C s s q s , gd ]l jkv hldf sxkvki kr sxkjd jkx hH go ]kg rgd hH kuiv eqr kdltf s , s s s , s s s ` g jkpof Bkd kuiv kjkgr 4g ;kl ]g ONfv ]g uIt ]g klkc ]g kd jl , s q , , , q , , s n 2kugd jkpof k;D lm ]Skt kv l jgkc kt 4g k;x kv l jgkc `g kjkpo w s s s , s , f k;D suer 4g jk/m cl `g jkpof kl ukd elm kjkgr udfy ]g rgc jr q T , , X q s T q hH sjkgr jkpof 4Cgu kuokHl ydycf jrhH jkgr hd jkpof3xdVFV udfy q a q s q s ]g LhH jrhH jkgr kr hd kjkpof3lIkF 4kuy >el l dhO kd nH lb 4 , \ s q s X s s s s k;df Cgu hHd jkpof uer udfsy ]g rgc kr jkpof jrhH jkgr Cgu hg k; s q T q s s q df jkpof hHd kr suer 4g Cgu jkpof kjkgr go ]g rgd jkpof ltf jhcd s q , q T s s ~~~htim ue hg ue jkpof rjd 4Skt kel n" ufim dS7dS e _l dS7dS d jhcd 4g uko;e kLc _l g;3jkpof rjd X w s , w \ w 4k;ki u/ urj ekj ]kIN cl kll jhcd gd w a , 4k;kv u k;x Cgd ku ]htim ue hg ue jkpof rjd 4hxky y yLe uxx ]hgku Nd ik; <je kjt , a q , 4hxky <xkt rlc ]g s;x Bkl kojgfi pai T T s 4g ukegkoi Gjr hd ;' ]jk , z w dkjuf ]jkdouf knl kurp 4g ukegkoi Gjr hd kvro k;fb 4Gjr hd kv s T z X q a a X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 39 egaP

4g oHlv kl , a gV 4hrdl Cgu kg hjkp 4Cgu kxjd hjkp 4krdl Cgu jd 4Cgu kxjd hukeBc s s s s s s go ]hd u kNe ultf jkv ]kjd re kNe df ]g kgd hg kurb skr u k;uf Z w s , s Z w , s X kK 4Cgu 4kjd re klgV ]kjd re hukeBc ]kjd re hjkp ]kgd Cgu u k;ufkK s s s s s s X 4g Cgu kuLkr jkv Nd kr S , s\ , q s kt II hd uoht jkgr hg kNe 4;epf er kr ]rNev 4;ee er kr ]r w s q Z w q s w 1 q s Ne 4kg kekeji er kr ]kg rNev 4kg hef er kr ]kg rNe jxv 4e w s q s s w s q s s w q s s r xkvkt ld ji kNev hg l ]ji hIkld ]ji "duf ]g rld kd uskl slt s Z w s , T s s s , 4g "duf hgo 4g hIkld g , , , o 4kg rNe er df kuukt dr cr ]Skt yef u u/ kd urj dr ct jkv s w q , 4k;ki u/ urj ekj 4ukKc z j kcbki j kcbki3g hd c ]g hd kekeji kt ]knil go Bx yef <{ hlm s s s s , z , s a 4k;ki u/ urj ekj~~~ 4Sx IN ;'l cl <{ hlm w a ~~~kIN cl kll jhcd gd w a s 3k;kv u k;x Cgd u df ]Bg rfhri g; hg lt jkv q z s , , 4k;kv u k;x Cgd u~~~ 4rkc g; hOm e <{ d ;' rak' sl X s w ~~~htim ue hg ue jkpof rjd ~~~g gj gd rkc hOuv jhcd Syflb T s w 4g Cgu uexkokv Bkd kd kurp7eji im ]rpfjfi lm `xkvkt sld , s s s s , er `sxkvkt kgd er 4sxkgj Cgo d Cgo kr er 4kxSkv 4kxSkt ue 4kxSkv q s a q s s s q ]kxSkt hg jhj' ]xdVi gkp ]kdke gkp ]kRdyd gkp ]kvkt uny gkp eqr s s s s s s a s 4g Cgo hd Cgo kr go `k;x Cgd `k;kv Cgd go ]kjkgqr , s g uiWorpf kt jrhH jkgr udfsy 4Sx yp liko jdOm ]ykLkokL jhj' , s s q s s a 4Skv syp kg; jd Om ]ykLkokL jhj' 4g Cgo d Cgo kr go `k;x Cgd `k a s a , s s ;kv Cgd go ]g kt jrhH jkgr udfy 4sxkvkt jrn ]ukdn ]xkvkt j? ]x , s s q s s q s s s s kOm l kg; 4Skv yp kg; ]sOm er l j? 6k>el kLkF 4kg rkt ]kg rkv eqr s a s a q s s s\ s s s s 4kL\i Cgu jrv hH kjt 2;uf ]urkul ]rok' 4kF kgt ]g Cgo l knl 4k;kv u ]k;x a a wa s Cgd u 4kF kuil hH go ]g rgd uoht eg ltf df g krLi Bk[nf gm ]g T s s , \ X T srxkt kt Arro kt ]g Fv kd k;ke 4g rgd k;ke kd jkll lb ngV Syfl s q s , Z T s s a w b 4kF kuil cl3phc d kukn jkik; kjkl jkv kuje jkv et 4kF kuil cl s X s , , 4Bg ;e B q q 1 kd u ]kvg et Bkd u 4dr cv k;kv Cgd u jkv ]dr cv k;x Cgd kr u s q s , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 49 egaP

kujd jkv Nd n;k' 4k[j g; hd aS/ hxSkt II hg l idl jkgr 4kd ux , q s q w s a s q s kt Sgfkp lgkl Glf 4kd uOm Sgfkp klkjH Glf 4g Cgu knk; l hjdfjdf Z s s Z , s hd rj hH ji [kv hd jrhH hjkgr 4g hrkt kg nc [kv jkv3hjdfjdf hd s a q , s a a , rj hl kjt 4g Cgu rjWt hd sujxf Lkgi e [kv Bkd 4g krkt kg nc kuL s , \ X a s , s a i Bk[nf orfv kr ]Bx kg nc [kv udfsy 4g <d kd rj kl kIkN e [kv \ s s a a , s s X a 4g kL[ e phc ;ykegf Bkd df , \ X s ]kxxy hg kl kr kvkxy cklgf kd udIH hjkgr jxv jkv 4g k;kdIH c[ s s s q , , w X q , gr3g hlt ycc d huki ]g hl,t jhdy hd S/3u ykohn hl hurm udfy , s w s , a q s s 2g dG kurdf e u , Z X s kg u ukg dum 4g ycyc d huki skr jkpof jkv 4Cgu hH Nd jkv rDjfrfv s s s s T s q q s , q , ykohn hl hyri hd jkpof e phc d iWo jkgr jkv jkgr 4yp dr ke X s s q , s q s X t7ket kr kgkp u ]Skt Ief e jH<{ kr kgkp 4g jhdy hyri hd 6S/ 4 X s s X s s , a q , \ g kL[ Cgu phc d ;l jkv jkgr Lkgi kLc Bkd ]jrhH jkgr g kr[sn Te s , s q \ \ s s q wa 44kxkc ngkuv ncl ]hgku kll ltf jhcd gd a , 4kxky lfkj k;H uxe ]kOc chjn bkv koue , , 4hxkt h<xkt kgr ]krhyi k;H Mkn /k ekd s a s s 4hxky ur k; ufe[l ]kukel uxx jl /fakc ywe X q 4,thi lj yfkudc ]tim [l knl j> r1ev a , q 4thd j? yLe uxx ]/ov , a q kuwi ]eJkv k'kv hJ ]6rki ]%&(! ]Be %! s s z , thd j? yLe uxx a 4hg kurb tkv 4BkH ;gfj rxkt ]j ue s s 3g gj gd jhcd hgo T s 4/kl go ]kxkt 5ufe kRlv 4/klv go ]k;kl q q q q s 2n' IkN kn s s s 4ufev kRl3kgd _ljkl 4hd rkc hd htd sukgm 4/yim kd outf ]kd q q w qa X s s o0c3g "Qi rxkt jhokge 4rgj /kl <jk/kl kr ]kpp hlo rkOm jhokge q T q z s q s Z , s 4BkOm Cgu hg kpp Bkd hd uukN u suukN huki 4hd u hg kpp hd unf rkj Z s s Z s u jhokge 4hd klgVv BkOm Cgu hg rkc u jhokge udfy 4/kl go g krhi j s s q , d ukN huki kt 4/kl go krjd Cgu utkH _fkj kt 4/kl go g krjd uyki s q s s q , kd klgVv kt ]kF kugd kd jhokge dfk;D 4xLi e jkpof pkl hH /kl ut s s X s X \ X s q , 4ufev kRl 4ufe kRqlv q q q q/kl go ]g kxkt kt 4/klv go ]g k;kl kt df ]kgd u jhokge 4g k;nf _wl , s q , s s s , Z w <ioge kLc su jhokge kr `ukd /klv `ukd /kl g krNi Bkd l jhokge \ s , q , q , w s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 59 egaP

rjd rpfdl kd k<ki d jrhH jkgr ygi 4g rjd r"fk? hikikge ]g rjd s q a s X z s s q s T s s T s r"fk? h/kjiv gr go ygi 4g rht ji knuV hjkgr ;knil rel Syflb s X q s T s q z a 4g srkt T s kg uhgFv ykyn d phc `Sgfkp F;e ukd skr ]kg c a;o er jxv 4g Z s , s z q , rjWt hd kF;e phc d kekeji jkv phc jkgr kr kg hiki er 4g rjW X s , s q s s q , t hd rgfkji kr kg hiki er 4g rjWt hd rLfi kr kg hiki er 4g kiNf t s q s s q , a s s q , kj kjkl kd ;klo; dlm hg e knuV hjkgr `kxkg k;D kd ;klo; dlm ` s X q s s kxgj kL[ kgd Qqxe/ kr ]kvkt kg Idi hg e iW dofrko jkgr jxv eqr s \ a Z s s s z X s q 4kg kupv kti hg er 4kg hjkti hg er 4kg ;i hg a;o er 4g r s Z w q s q q s w q , jWt hd kuZpv kti u ]g rjWt hd re kr u kr ]kg Ikjof er jxv 4kg w , w s s s q s jnfe gr dfk;D 4g rjWt Bkd hd ntfe u ]g rjWt Bkd hd jnfe kr u a X q X , s , s a s kr ]kg c er jxv dfk;D ky >el er go 4g <jkd Nhi d knuV hdlm s s z q X s q , s s 4krkv Cgu klkjH gr kr 6kg Ikjof ]kg ukge er 2kxkt s X q s s s q s ]g krgd Bkd gr ct df g hd knuV hjkgr dr ;el urb ulm jkv 4g , s X q , q s s , , krjd knuV hjkgr go 4g krkrc uhg gr go 4g krjd kIkN gr go ]g rL q , X q , s X q , fi kyko uht ji gxl d kn' ]kykoukyp kd ntfe jnfe ]g rgfkji udfy a s z a s X s s a , s q s 4kg nfk s uv rauv er 4Cgu k"kHjfi Bskd ]Cgu kehl Bkd hjkgr df g rgd kr o 4g q s q T s s s , kekeji hg kekv df g rgd jd kypf kr o 4lfeor 4kg c a;o 4kg T s s s s z s c er df g rgd jdkypf7kypf kr so ]g kukt kd e/ ukgtf dofrko z q T s s , s Z s X 4xkvkt s s kg lt c er kr k>el c er 4sxkvkt kg lt <v kr k>el <v er 4 s s , z q s s z q s s s , q s s q q g kehl hjkgr hg k<jk/ hjkgr 4sxkvkt kg Lc er kr k>el kLc er 4xkv , q q s s s \ q s s \ q s s kt kg kIkN kr k>el kIkN er 4g jHuf ji k<jk/ hjkgr kukg kjkgr jkv s s s s s q , Z q s q , 4k;x kg kIkN ydycf go dfk;D s s q X 4g hrkt kg hLc , s \ rgc ykohn Syf dlm ]k;nf k[ lgkl ultf jkv 4kg rn k[ hg lgkl er q s s s , s s s s q df ]kd rkc hjkl g rn jd oHl kurb chjd7chjd 4g rkrc k_k; jHwn hLc s T s s a T s \ 4g kykoukg e jH <{ Nd Cgd l 4>kc kd ked , s s X q s s ]iki kd ket7ket df g rk>el so 4kg hukKv er ]g rk>el o 4kg h/kj X X T s s q T s s s iv er ]g rk>el so 4g rsy uhN uhet hd phu d ji jkgr 4kg hiki er q T s T s s s , s q s q df ]g rk>el gr o 4g rn jd k;g hd lkoofekv jkgqr o 4g hLc rg T s X q s T s s s s , \ q c k/kc jkv kg IkN rgc er df ]g rkt Sk>el gr hH Qxe/ rFfdkFr , s s s q q T s a X q q Z jkgr jkv 4kg IkN rgc er jkv g hLc rgc k/kc ]g k[j uke uer udfy s q , s s s q q , , \ q , s q s 4g hrkt II k/kc kr ]Skt kg kni hg klkjH kurb 4skg , w s s , s s \ Lc rgc er ]g hIkN hLc k/kc df ]Skt kv e yk;[ kurb 4g Cgu hjWt q q , s \ X ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 69 egaP

s k>el er kr ]krjd u Nd ]kOc hyk[ kxsyef gqr jxv rl kr 4kg rkg hl q s q , X a s s s s ekr ]kg rkg rl ]kg rkg hlykv ]kg rkg ygfkd er cr ]kg rkg Oc hyk[ s s s q s s s s s s q s s s s , er ct 4jrhH uiv ]g kukt kd hlm uer dfk;D 4g rl ]g ygfkd ]g hl q s , s s q X , q , , ykv df sxk>el er kr ]kxkg rk' ]kxkg kOc uke jkv kxyef gr rl jxv s q s s a s , , , s X q a 4Cgu rukt er kry s q jl ]kg rukt er krPe dfk;D 4g Pe sxk>el er 4hxLi Bk[nf Cgu kryjl s s q w\ X , w\ s q s \ 4kxLi Bk[nf [e gr kr kxkg yjl rl jxv 4kxLi Cgu Bk[nf gr go ] s \ Z w X q s s a s \ X q g Cgu oHuv kjkgr kt 4g oHuv kjkgr kt ]kg rdl [n hgo er 4ky [ , q q s , q q s s s s q s j e yk;[ l dhO kd _l lb 4g k[n jrhH suiv uer kt ]g hrdl [sn h X s s w , s s q s , go [kv hjkgr dfk;D 4rjd Cgu klkjH er kr Skt yef hH rl Bkd gr a q X s s q s a s X q jxv jGf 4kxkg krgd hg dhO hjkti df ]g krgd ler hH oHuv kd jrhH s q , s q q jkgr skr 4kg rjd uexuv kdub tkj7tkj 4kg r[n eqr gb tkj7tkj jkv s q s s q s s s s s X s s , 4g hrLi Bk[nf thp hg; lc 4srLi Cgu T \ X \ hg Bk[nf kd ;o kr er 4krLi Cgu Bk[nf hH Nd rDjfrfv dub /k ]ek s a s q \ q s s d ]Hky ]jle ]k;B ]k<? ]d k;/fk; ]xkj ;kolf hH jrhH uiv gr jGf s Z 1 s X s s X q 4g krdl kg rl Bkd df srdl Cgu u , s a s ke er df g kurb klkjH ji ukr,' dfk;D 4krLi Cgu Bk[nf hH kr kg jxv q , s X \ s s rl jkv 4g krLi Bk[nf l ydfe kr rl 4g krLi dfk;D 4krLi Cgu Bk[ a , , \ s q s a , \ X \ nf hH kr kg jxv rl jkv 4g krLi Bk[nf l ydfe kr rl 4g krLi Bk[ s s a , , \ s q s a , \ nf jkc rgc ukr' 4krLi Cgu Bk[nf kr kekeji gr e henkv dfk;D 4g q , \ s X q X X , kylkG kLc phc d kekeji jkv henkv df ]g krkg kjgx klkjH g; jd[sn \ s , , s s s kdum 2IkN 2{ 4kg r[n xky l,t hg suiv ]kg r[n hH kt Gjr kjkp u s s q s s s s s s s s s X s iv er `kxkg k;D <jkd kd suuke jkgr 4g <jkd kd uuke hH Nhi sjkgqr q s s q , s s 4kxSht ji knuV hjkg r go 4krkt gj Cgu xk;im Bkd kdlm 4g krkt kg F; go kr ]jd r"fk? q s s , s Z s s s c gr go dfk;D ]g <jkd Nhi d rgfkji ]rLfi ]hjkti ]g <jkd hH N z X q X , s s s q a q , s hi d jkdho jkgr jkv 4g k;yf jd hg jkdho uer 4g uOfd rgc df g s s q , , s q , q , k[j uke suer udfy 4Skt kg Wq' kuLi Bk[nf cl jkv ]y kdjl kjt 4kg k q s s \ , s s rLi u Bk[nf Nd lm jkv ]ji k[kv hd k[kv hd /oou kg kLi I?? slt \ q s , X a X a w s \ wa , 4g huh> hLc 4g jckjc d u ykohn 4g hjWt huy y e yk;[ rkc hygi g; , \ , s , s s X `Skt kg <jxkt df ]kjd k;D er `kxkt ld er `Skv ld /kc g; ]g F; cl s s q s s , q s , s T Z ;kim Syflb 4g Cgu e nk;ufc hg hjkehc 4hrdl kg Cgu hpl /f"kv Syfl , X q s , b g hO> hjkehc 4g rn /f"kv gr jGf g rjd kni hjkehc hjkgr o ygi , w T s s , X q T s , q s s 4g rjd W' kukrc k;/fof gr o cr ]kn gkj ]kn xke df kg rxke jk T s q a X q s s s Z s s a , v kg rOm jd gfk_7gfk_ er df ]kg rkt kg rpfdl urb er ct jkv 4g s s q s s s q a s q , T

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 79 egaP

kt jH Syf dlm l k;yfkx jktg kekv hjkgqr ]n hykx dS gr kt 4g sr s s X s X q s T gkp kudG ukp Gjr hdlm <ki jkgr ]dG kyP kd hef Gjr hjkgr kt X z s q X s q s ` kxkg ld ji sukxy hlkG kr ]krkg Cgu g; e ujke jFi udfy 4g rdl skg s s , a s s X s s T s hH llht df sxkvki >el er kr kg kvg hH kl kLkF jrhH jkgr kl jx s q s s q s\ s q v `g kgj jd k;D g; Cgu krukt g; dfk;D ]kun jd ke{ lb kekeji df , X s s ]kg hd kuFki uer jkv kg kgj n hykx ]kg kgj jke jFi gr kt df ]hOm s Z z s q , s s s X q s hHd jrhH jkgr rkc hl `g krdl kg ld g; 4g gj jd k;D ; ]Cgu sr s q , s s , T s s ukt ; dfk;D kun jd Gke kdcl ub df ]jd kuFki l kekeji llht kvg s X s s s Z z s q kdIy ji hyl jkv n hyl xky kd llht df g krdl kg ld g; 4henkv w , X w s s , s s , klt 0c krdl Cgu kg e FkF; kl udfy 4g h[yf SkFd ]g Sktl suil u , q s X Z s , a T s a s X s kxky Cgdf ; 4g Cgu d lkjH s; 4kg er kr k"kHjfi hd henkv dfk;D `g s T s s s s q s X T srdl ld hg kg henkv l 4hxXxy hg Skuid ykid gr kr ]kpkl l dhO s , s s a s X q s s s s eqr jxv `g aSkuid7ykid Glf k; ]hH Sg Ibk ]< ]jhokge ]0c kr , s Z q q s 4kg r[yf er kr lkgrfb 4kg rkuc er kr lkgrfb s s q s s s q s 4ruc Cgu lgf d lkgrfb o 4kxkg /nfl g; ]Cgu k; Sg "ge <ej nkc s s s s s a q ykl jktg l tkv udfsy 4krkg Cgu gnl hHd ji lb kvg jyIgf 4krkg Cgu s s s a q s gnl hHd ji lb ]kvg gk'jnfku 4krkg Cgu d' hHd ji lb ]kvg ak[txp s a q s q s a `Sg hHd xky ; df g krkg d q s s , s ' 4g hrkt uc SkFd7<kji 4rki uc Cgu xv hH kd lkgrfb jkgr ]g srkv T a q s a s q T jrhH jkgr "Qi 0c Syflb 4g Cgu hg ;kim kd u[n dlm 4hrdl rL\i s q q q , s s s Cgu Bk[nf kr k'n hd jln 4g rdl [sn e jln eg hgo ]g k'n hjkeg kt s s w T s X s w , s 4g Cgu Pi dGfke hjkgr hH eg 2BkH ]kgd jkv k[n Gjr hdu , s \ q , s m u jc lm 4kn Pi kd ue lb kjt df kgd l jc lm ukgm jkv jdy huk s s , s \ s w s s s , s X , s i k;kv kjc hHr 4g gj Pi o df k>el e 4rdl Cgu [n d ep kucf df , T s \ s T s s s s ]g jkted urb [kv hdum df sxkg rgkp kukrc u df ]kgd Cgu Syflb uk T s s X a X s s X gm n;k' >e jkv Cgu kri Nd >e 4gj r[n jn hLkF jdkOm kd ue Li s q , q s q s s s s s\ s w s s \ ji ycI 4F Skv yH j? o kep 4rdl Cgu Pi 4thp hd Iduf rdl [sn s s w s s \ X s Cgu d ep kucf o jkv 4g jkted [kv hdum df ]kF Cgu kri >e 4Sx y s s s , T s X a s q s X e yIkg dS sukjd utkH s>e kr 6F rofkHi l kjkpof je o 4g yh'jkdal s s q s s z s X ss s T ]g rDf; r{f'fl l iW jgx 4g rkv l jkojfi rkHl ]rll Lc ]d[y T q s s T s s az a a q s \ s ekurfk; d hrkjtx dS jkv 4kF k;kv Bcc hg jkc hygi e Sg "o rqgc s q , a T q Z 4g rfkH hd < T a in jln 4xsk[n e kjln jd kyG hg kd uiv er 4kxSkuc gr hg oHuv k Z s w s s X X w , s s q X q q jkgqr kr 4kg jH l kn' hg knl kr er 4Cgu hg kukt ueqr kr uke 4kxLi s s s s X s q s s , s \ u Bk[nf gr kr uke kdlm 4hxgj hg hjkgr kr k"kH hjkgr 4g ;Zedv x X q s , s q s q , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 89 egaP

4g ygi kn d T w s s dDlf hg dS go 4g kgj kuc ;k; ukt ;df r"fk' jk} d ;knil gr go s , s s s s s z a X q dfk;D ]g kukg rDe l ;o gr jkv 4g kgj jd <"k' kjkgr go dfk;D 4g X , s q s a X q , , s q X , kukg rDe l ;knil gr 4g ygi kn d dDlf hg dS kukn o 4g uOfd rqgc s q s z a X q T w s s s X s s , kukg rDe l a;o ]Cgu uOfd kurb kukg rDe l rgfkji 4g kukg rDe hH s q s s q s s q , s q s a l ;o gr jkv g kukg rDe l rgfkji gr 4g hjWt ujd ekd kn gr kr X q , , s q s s q X q T s s X q s 4xkvki >el u er kd hukK s s q s 4kF u nH hH kjt 4efkzc agv s 3g kgd u k;"f+ d n"ufim kt ]kF kgj gd hgo go 4dgyuv3g kekeji , s X s s wa e df hn gd rkc hd d ulb dfk;D 4su kukeyle kykL jke kr 4kd jlae T q s X X q s s w 4Bg BkuOfd ArokHo kr ]g _i kd kekeji e df kgd u llht ct 4Sgfk q s wa q T s p kukg hjkdgvkge kr henkv g; 4Ski kIt u hH er kr regf hurb 4hn j s a s q q s d k<"k? hj[fkv kr sulb 4g rLi ewyke d hLkd kn jkdgv cl jkgr ]g s s T s \ s ,\ s a s q wa kekeji e df g kgj jd Sk<"k? henkv dS udfy 4Cgu hH Bkd jkn>el k T , a s s s nk; l>e df ]Cgu hH Bkd hyk'rDf' l>e df ]Cgu Bkd jnl l>e df g s q s s q s qa s q T hd Sk<"k? hd jkdgv hH suer 4g jkdgv kd tn ng kr g; jkv 4kg rukt a s a q , a s , s s hg kd jkdgv er dfk;D 4g hjkdgv henkv g; df Xe jgx er kg rukt j s a q X , a s q s s , , kv g krxy gr kr ]g kekeji e df g rgd "f+ d n"ufim k; jle ct X q s wa T T s s w a 4rdl jd Cgu Gke er cv 4g kekeji e df g krgd henk s q wa T , v g; udfy 6kg kekeji er df krgd ler df ]F rdl jd Gke er hH s s q s q s s q dr kg; 4g kgj kt jgkc hH d kehl hd jkdl kr cv henkv g; df kg sr a , s a s s kt jH l /k er kr cr ]g kekeji ;o e ]g krn jd k<"k? klt jwle s s q s wa a T , s s , a hukK Bkd ct jkv 4krLi Cgu Bk[nf kekeji ]g krLi Bk[nf ukr' gr `k s , \ , \ , X q s jd klkjH ld er kr ]kg kekeji er g krgd ler hukK Bkd ct Syflb s s , q s s q , s q s 4krdl Cgu kg g; d s f kg hg; er kr rukt 4Cgu l Bkjgx rgc hH kr kg ry uke jxv er 4g s q s s s q s s s s q T rkt Li jgkc d kehl hjkgr s; 4rki Cgu e k"kH hjkgr s; 4krO,c Cgu yse s \ s q s X q ykr Bkd kjkgr lub df g krkg 0lf hg kurb l <kji 6Sg Cgu xky ; df s q s , s s q q s s krkg Cgu 0lf g; l <kji jkv 4g xky l,t jkgr s; df g krkg 0lf hg k s s q , T s s s q , s urb l lkgrfb 4Sg xky s; df krkg Cgu 0lf g; l Syflb 4g k[yf lkgrf s q s s s , b uer Syf dum kg rjd klkjH er ji utf 4g k[yf <kji ueqr Syf du s q s s s s q , q s s m ]rdl jd Cgu klkjH er ji utf7utf 4g dG hg; kd lkgrfb jkv <kjqi s s q , Z , 4g kFd , <kjqi 4hxkg hukgd 4rdl Cgu kg 4g /nfl llht kr 4kg /kc kjkgr skr C s s s T a s s a q gr jkv 4rkg Cgu kni yG e l k<ki Syf dlm SkHp kIkd gr kt 4,g hr q , s s , w X s X z s a q a X q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 99 egaP

4kg rdl kg Cgu er udfy ]kvkt kg ukr' eqr s s s q s s s , df Sdf ;kim rgc suer 4kg rdl kg Cgu er udfy ]kvkt kg 'i er d q q s s s q s s s q q f Sdf ;kim rgc uer 4Sdf ;kim rgc suer dfkykg 4Cgu ;kim Bkd kdlb q s q q q a s 4krdl Cgu hg kg g; 4kg gj Cgu sphu jH pb l kekeji hH hHd er 4g s s s a s q , krdl k[ e Iiy hd Snf dS 4g klt jkd/v 4g krdl II e dI> dS 4g s X , , a , w X s , klt nCu ;knkr go jkv 4g rjWt hd suLkr kd ;knkr l IkN lm ]lc , , , s\ s s s s 4g hgj kdIH gr hgo jkv 4g hrkt kg kni hIIfLbkv dS 4g krkg kn,i ; , X q , , s , s , s knkr dS l krIduf 4g hrLi eub Bk> hjkgr 4g hrLi Xe er Bk> hdub 4 s , \ X a q , \ q a s kg <feyhu er jkv 4g hrLi Bkl hH ji er <jkd dlb ]g lki urb ]ekd q , , \ a q s T s ]gke ]Hky ]/k 4g L[ jd Il ydycf lcl s; 4g lki rgc jkgr cl ; s s s T s \ q s T q s q s 4g hrxy suLi Bk> l ukg lki 4g kLd , \ a s s s , \ I kd pkd jkv g <feyhu ukd df kujd ;r kxkg ydfqe 4g hrxy ukg r q a , , , s , s s yfGrfi 4g krkt jH l keyfhu hH kLdI kd pkd kr ]Skt k;nf [j lki d z , s \ q a s s <feyhu kd LdI dS d pkd jxv df g k;yf kd rkIn lb knl u k;"f+ s s \ q s a , s a 1 s X 4g hrkg rfkzH l sukg Iduf rgc 4Cgu iWo k; okH , s a s s q o kjkgr udfsy kg kyH Iduf jkgr kt ]g k;yf >el go kd uiv uer q s s q s , s s s q jkv 4kg er go ]g krukt kt go 4h>c lk; ]hxy lk; 4Bg rfr ]hOm [H , s q , s q q 1 w 4hdp kt kulkoekd cv df g krukt kt jkv hxt kulkoekd df g krukt q , s , , s kt 4Bg rgfkjrf k;ke df g krukt kt ]hOm k;ke df g krukt skt 4k;x /k q s , s , s df g krukt kt 4k;kv /k df g krukt kt 4g krukt kt ]kg go kr eqr , s s , s , s s s 4kg Cgu er udfy s q s ]xkg Gjr kjkp jkgr s; jle ]k;ke ]gke ]Hky ]/k 4g Cgu xav kjkgr s X X s q s s s , q hH Bkd l eub Arro 4kg Cgu Lkt kdcl ub er ]g krgd ler ]e udfy s s X q s s\ s q wa s q T s 4g ukr' Lkt kdcl ub 4jrhH g srLi , , s\ T \ Bk[nf kr hg xkj 4klgV ]krjkOd ];ueo ]k<? ]/k kg r[nf dfk;D g kry s s s , 1 s s s X , ef yc Syf dlb jkv 4hd Rpf g kFov dek/v hLc lcl hg; jkv 4kg u s , , \ s , s kr,' er df ]g jHuf ji /kc lb jkgr l iW hnk;ufc k;jfkehc hjkl 4krL q T Z s s q s q a \ i Cgu dG Bkd kgd ut df ]kgd ngV df kgd ukeyle eku kd hjkehc eqr Z s s , s w s q `g krkg nH Nd Cgd l eku d hjkehc `g krL\i dG , s s q s s , Z k;D llb llfkykd jcI df ]kg rgd xkj;{ kd hjkehc er df `g krLi s s s q s s s s q , \ dG k;D llb 4g rkt ync eku d k;jfkehc 4krLi Cgu dG Bkd 4g rkt k Z s T s s X \ Z s T s s g ut 0kc ]g rkt kg 0kc u,t 4g krkt kg ngV BklB ]g krkt kg BklB ngV , , T s s , , s w , s w s s X s kr 4xn tH aSk[k' Cgu o 4xgj e;kd jrhH kr thc ye dfk;D 4xskvkt > s s X s w X s ym e jln df sxkvki kg Cgu rDe l ;knil dS er kr ]kvki kg u rDe X s w s s q s z a q s s s q s a l ;o jkv kjd ''fkd hd ukg rDe l ;knil er jxv `xkjd W' l kgd , s s s s q s z a q s s q s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 001 egaP

q c dhO ykeyfqxv dfk;D 4krki u hH ukpgi go jkv 4k;ki u hH ukpgi go a X , 4F {Hf kjktg kr kgo 4hykl jtu Gjr kjkp ulm kr ]k;kv ct rtfuslzi s q X s a X s s 4krn Ikd hH kdlm go 4kF Cgu klkjH B s s s kd kdlm dfk;D 4e sukt lki dlm hF hrjL dr ke hdlm 4g kd gjr ld s X X s a , f henkv g; df ]kd henkv dkujr[ lb k;kv su[n go kr 4g k;x kg hlk; s s s , s l 4k;x kg {Hf kd 0c 4kvg r{fhn ykeyfqxv df hyef jc[ kd rtfuslzi a s q q q a s 4k;x kv ykeyfxav df hrkt yef q jc[ kgt ]e dkyb lm F rjL l ukt dufl 4CF Bx dF tkG 4ji henkv a X s s s s s , X , lb kF krkv Cgu lc Bkd 4kF k;x dF hH rtfuli 4CF e kyke hdlm k;yf s s z X a xm scuk;uf kl ,ku 4hF hed hd hyxm dS yod kr ]hn k{hn lm u 0c ct a , a s s s s q 4kF k;yf ro kd ujke kd k;efnkv jktg dS ulm 4krn ykL e kyke hui z s s X s s X v hyxm hdlm kr ]krjke henkv dS 4krugi kyke hd k;yfxm hdum jkv a s X a , krjke kd k;efnkv go dfk;D ]kF eku kdlm ykeyfxv~~~ykeyfxv kF keu s X X q a q a kd jk;g lb 4l jk;g lb kF k;x dF hH go 4kunf um F jgO 0c kgt ] s s s X s s q a kd ;kj lm kF Ikel rtfuli 4hyef jc[ kd Ikel 4hn n k{hn lm u 0c z s z s z s s s q 4g k[j hd rfkH dS 4g orfv c ]g kuil u , s az , z , kr' `xXxy yG ld kucf d <jkd dfk;D 4Sgfkp kukg ' e kekeji kr ]k , s s , s X s w X s s g krkg kni ' e kekeji jxv jkv `krdl kg ld hg kni ' e kekeji s , w X , s s , , w X 4g <kc hHl h{i ]'i ]/ki 4,g < T z q s , kc go g <kc jrhH dltf df g hd k"kHjfi u 0c 4kg <kc hHl er ` z , z s , s q s z q g hd k"kHjfi k;D hd <kc su 0qc jkv 4g <kc g; df ]g rgd dhO 0c , z , , z T s q 4ruxfuv3Xkg Sdf iki suer hg urdf 4g iWo kdlm uikjkod 4g Cgu kuI? kc Bkd q s , qa , s uikjkod dfk;D 4krkg Cgu IH uikjkod kdlm 4g Cgu ;kim kd ukg r"fy qa X s z qa , s s q d dlm 4krkg Cgu r"fyd jH hRj orc kjkgr 4g kuil hH e uil kr s s q z q , X s s go kpkl k;D suer 4g kuil go ]k;df k;D suer 4g krgd hg; Te hH sleqr s q , q wa 4g ;l go ]g k;D g; 4g kuil kr go ]k;df k;D ulb 4g , , , s s , 0' knl kr go 4g krkg r'i hg LkF c kd jrhH go 4krLi Cgu dG q s , s s s\ z \ Z Bkd l ukg jk;g 4g <kc g; df g krukt e udfy df kgd u 0qc 4g sr s s s s s , z wa T s s T kt id hH Ikel jd ul eku kdlb 4g kjk;g jda;H henkv g; 4jd u hn a z q , X t 4n ukg rpfjfi unf LkF kd henkv lb 4dQ df kgd kd 0c u nukv kr X s s s s\ s X s q s a s 4g yd , fe kuki ukr' knk; llb 4g Cgu dhO henkv g; 4g gj jd hryx kjt 0c q , s , T s q df kxy hH kd k;'f erIduf d 0c kr hn k{hn lm ct u 0c jkv 4kuj s X s q s s s q , ke kd kxky3kF lkj hg dS kdlm 4F ykL jke xky kjktg ulm 4kF jd;H s X s s s s X s a kjk;g dfk;D F u htkj ;'f 4hF hn k{hn hd lk;l kd jk;g dS u 0c X s a s s s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 101 egaP

4g I?? kl kuh> 4g jhdy hyri hd S/ 4g , wa , a q , kylkG kd jH hRj 4g kgj [n kt ]g kukt y ji lm jkv g kukIg kl kjt , s s , s , , kd uk; lb 4g kxy ji rfkv hje uk; kjkgr 4kg gj [n >e er 4g kg s , s q s s s s q q , j ul kt ]g kukxy ji lm j,kv g kukIky kl kjt kd uk; lb 4g kxy ji q s , , , s , lm ]g kgj gd kt e ]uk; kjkgr 4kg gj [n er >qe 4kg gj ul eqr >qe wa s T q s s s q s s s q s 4g kuk , t jgO e kI jkv g kuIg l ;n end dS 4g jckjc d u kylkG jkv 4g X , , s 1 , s , , rfk hg dS ]lc 4kukt Iky ji kI l ;n3g rfk hg dS jkv 4g hrkt a , s 1 , a , , kg rfk ]g rkt kg rIf? <jrkiW ]e kI kvkt jgO er hH kd <{ dS s a T s s a X s q s 4g h{kl ]g kI kt ]g kgj [sn kt kjgO hg elm 4k>ym re , , s , s s X s Xe ;n 4kg kI er 4g jgkc ]g ;hrktof ]g k;kji go g krLi Bk[nf kt 1 s q , , , , \ s 4kej e ykosu[n 4kej e h{kl 4g Cgu kryIft Bkd 4g Gkl h/hl hH k;fzi s X s s s X , s , hd uIg 4g lki ydycf <feyhu 4kIg sNhi l kjkpof jkv k; uiv kLkF s , q s s X , X s s\ 4g rkc hd uync d Ifn 4k;x kg kuil hHv jkv g ;l kt kxyp , s s 1 s , , s s kri kdlm gr hHr 4sxkxy su>el kuil er ct ]g k>el uoht uer sltf X q s q , s q 4g kuil cl hH go ]g rjd kt hH sjlwn , T s s s l cr ]g kuil cl go k;df ur kt df kgd suer l ct ]kgd u ykeyfxv , s w s q s s q a `sF gj jke jFi >r xky ct ]kOm okH k;D e ue jr 4g <kc r hd k;nf s s q s X s s , z w jd 0lf ur ]ykeyfqxv ]kgd kd ykeyfqxv sukgm j,kv Skv 0c df g kFd s w a s a X q , 4ukgygy l Gjr cl3kLi jxf j q w s \ i gkj jdkg jP ykeyfxv 4kd ykeyfqxv l krN Sdf W' ujke jFi u kxk s s q a s a s X q s s X s y jkv 4Sx Pp ji krN uiv xky rhH;H 4Syf jd nc tkojn jk} u kxky , \ X s s a s s X s kr k;x e okx Syf d k{Hf ykeyfxv 4Bx yG jc[ e jxu jkl unf jlwn s X a s q a , X s s 4k;x II kuil go w 4g k;yf jd /yim Aui kd o<kc uiv sulb cv 4re kvkLc? df kgd , q s z s s \ s u 0c ji `g henkv go hg; df kgd sulm jkv 4k;x kv kuhli 4Sx id j,i q , , a Fkg d rtfuli df g kFd 4Cgu klkjH Bkd kd henkv lb 4kri k;D ]sn I s s z , s s kd unx ]Li Ii> 2lki surb 4Sx id ji Fkg d rtfuli hg rul eku kl Z s \ a , s s z s q 4g ykeyfqxv g; ]g {Hf kvg kOc Iduf je kt g; kr , a , q q , s s s s ]kg rgkp hg kuukt er jxv ]kgd u 0c 4g kgj ul kOc e yxc ykeyfx s s q s q , q , X q av df Cgu hg kri lm 4g krgkp kuukt lm e df kgd u rtfuli hH jGf 4 s wa s T s s z sxkvki u ukpgi cv lm er ]kgd u 0c `kgd g go 4g krgkp kujd u'n s s q s q a , wa Z sdlm e 4kxkg hlk;l jkv henkv g; df krkv Cgu kr klkjH 4kvg hlk;al T s a , s s q jkv hy k{hn su ykeyfqxv df g kul sue df kgd ulm 4kF kOc lki d 0 , a , q T s , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 201 egaP

4kg rkv Iky j? 4kg srkt s s , s kg L[ er jdOm 4Bx kv rfb 4k;x kg nc y[ 4g krkt kg kni ]kni jGf s s \ q s a s , s Z Z 4g hrn jd n T s a c kui> dyi 4g hrkt dQ lkl 4g rFf dkujr[ 4g hrkt kg h/hl Phj ]skg X , a , , s \ s rkt Oc jd ygl hH er kr ]kg gj jd kNhi xky d lyfi jkv ]kg hgj , q s s s s s q , s xkH l htr jkd l jkxd d hLkgi dkujr[ dS e _pf jxv 4g rxy ukg s s s s \ X T s s s ewyke pl ;1n 4Bx kv chjd rgc <feyhu 4g krxy ujd okHi Nd ku 4skg q , s z q srkt hg yH 4g hrkt jH l kvJv [kv hjkgr jkv ]g kgj je rLfhi ]h[ w T s X q X a q , , \ q l7uhn Bkd 4g krkt kg pkekj gr jkv g hgj kt hd k;g hd hldf udfy s , s a s X q , , s 4akg o Cgu g Nd ]g k;ke hd k;kN i/ cl df g kri gm rfkH hyH hH g; 4g , q , w , X a T rkt yH nkc jH <{ 4kF hyk[ kr F Skv ct ]g rukt kd ni xky df d s w s s T s s s r kg; 4g rkt kg Nd cl ;n 4hrkt gj Cgu nk; huiv 4g kgj yp ji n a T s s q 1 , i k;D df g hrkt gj hurb nk; 4kg rkt kg uhy 4g kryp y[ kd k;kN7iw/ , s s s , s ji ni hyk[ 4kd uiv kg rkt hg yH kd jH hL? 4u[n eGf kg rkt eqr s s s s w s \ s s s s 4g , krj[cf ]g kruc dIku 4g rIef ]g rOm ;n 4krI? Cgu Nd e h{kl ud , T s T s 1 q X fy 4g krI? suekl d h{kl Nd cl 4g dhri kd h{kl 'kdkv Syflb 4krI s , s q , z ? Cgu hH Nd kd 'kdkv hH jGf 4g krI? cl e 'kdkv 4g krkt gj "' q s , X , s knl 'kdkv 4g krkt gj "' jH 'kdkv 4g krkt kel e thc cl 4klo Xe ; , s , X , yi ]g krkg~~~aSkt kg uhy h{i ]'i ]/ki ]{1o cl s; ]Skt k[ Ifl hjkl g; z , s s q s , s 1 4kr kg u ]kr kg ynkc 4g krgj kuc yeuf hg hlo kF klt 'kd s X s X , Z , , kv 4g rkt syp ]g rkv ynkc 4ji 'kdkv hrkt IN Cgu k[j Bg hyt Bkd T s T s w s q s ]jhdy hykd Bkd nkc d ukt dep d hytcf 4g krkt gj krNv 'kdkv s s s s , w udfy ]g hrdep hH k;yftcf ]g rOm hH ynkc ]g ruc hH "u/b 4Cgu k s T a T s T s q a rxj l ;n hldf udfy 'kdkv g kr[n xj cl ]e 'kdkv g rOm ;1n cl a s 1 s , s a X T s 4g krIef hHd u jkv kruc hHd u 'kdkv , , udfy 4g hrIef jkv g hruc e 'kdkv Ifl hjkl 4g rkt k[ jkv g re s , , , X 1 T s s , T s t jkr nkp 4g rkg rtlof jkv g rkg reuf tjl 4g hrkg uhy jkv ,g hr s a T s s , T s s w T s , uc k;ofi e 'kdkv hlb 4g Nd cl e 'kdkv lb 4kvg kyG g 'kdkv g; a 1 X , q X q , , 4y >el slb X 4thd j? yLe uxx ]/ov , a w 4g <ioge Lc upo d jhcd ; , Z w s \ s s 4k;if g iNf e Iskv hd I?? lc 4g kukIg T s X wa , I?? kl kjt 4sxyef k;if g skr ]yk[ Ii d I??3g rgd jhcd kr Syflb wa X s s s wa T s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 301 egaP

4<kouf 4;' Glf ]kgd kr u 0c 4k;df Cgu xk;im kd kekeji u Z w Z s s q s s 0c Syflb 4g krxy sun iW l ukg hnkorDf; hg n' kekeji udfy ]g jk q , s s s s s , dkjuf kekeji df kgd [ky 4g krxy ukg ku? jkdkv 4g krxy uuc iW Xe s , s s , s ue jkgr Cgd hg ry eku kd kekeji 4g rkv nk; < rktc hjlkc k; s q s s T s s q a ]g rkv nk; ekj Syf <kc"u/ gr ]hg rjd xk;im kd n' kekeji 4g h T s q X q s s , rkg rfkH gr llm dfk;D 4k;df Cgu hg xk;im kd n' kekeji kr u 0c s a X q s X s s s q 4;' huk; jkdkjuf 4jkdkjuf 4kdl w m g Cgu jkdkv Bkd df g rdl gd hg kurb eg knk; l knk; 4kdlm g , s T s s , jkdkv go u ]kdlm g jkdkv g; u ]g rgd o 4rfu rfu ]g rgd n"ufim , T s s s s T s Syflb 4iW kdlm g ;' 4g hd l ;' k"kHjfi hd c u k;ufkK Syflb , w , s w z s X 4g krgj kuc ;w' 4g rkt jkv rkv iW eku 4k , T s , s xIef cl jkv kxuc cl 4g krrok' _kedS ;' 4g rok' go 4g jkl kd s , s , w , , orfv ;' Syflb 4g Cgu ;kim Bkd kd ukIef kd ;' `kxIef ld go w , s s s w s s , ]Cgu hg g kt ]g kvg hg kIef kt `kxIef ld ;' 4krIef Cgu uxx 4g krk , s , q s s s , w , t Ief cl kr hHr 4kr;'7eji ]g Fv kd uxx 4g ;' `g kld uxx jkv s w , Z , w , , , 4thd j? yLe uxx , a 4kuc j? hg kd s dS lm ]/ov3g rgd jhcd hg kd dS lm 4g krpc hg dS Glf 4g krkt w T s s , Z , k[ cl 4Sx k[ gjr hd kycc d huki cl udfy ]lg urdf ]Skj surdf 4 s s X w s s s a s s , g Cgu k;l hurm 4Sdf rifkF /cl d ei urdf eyke u 4g ydfe kukx a a a s zs s w , q y cklgf kdum 4Skuc uer j? surdf eyke u jkc rgc e k_k; hd ruv 4 s q w q X a kxSkt IN jGf 4xk;l oku7hnu 4g xk;l k;x kg dukpv kd k;_fk; ryp j w s a , s a s X s i gkj 4g kuyef kd jH <{ cl3kg _ef ]kg k;Ifc ]kg Ic ]kg rfi ]kg hu , X X a s X s s s s i 4kukuc re j? kd /cl hldf jkv 4kxLi kuLi yp jdOm gcl 4g krdl s a a , s \ \ q , kg okLi kd jH rkj 4sxkg 0lf ;kjl j? cv jkv 4kukuc re j? Cgd jkv s \ X , , 4thd j? yLe7uxx Skv Iky j? uiv er cr 4g nukv okHo , a , s q , a 4krdl kg Cgu rnfukv hHd Bkd e ed l okHo uiv dfk;D 4xkgj hg Xe s a s X s s X s s Zdu e ed llm 4sxkgj rLfhi er e ed llm 4xkgj h[n er e ed sllm X s s \ q X s s s q q X 4ky kuc j? kuiv hg kd 'kdkv lm 4thd j? yLe s s , a uxx /ov 4g 'kdkv go 4g or kykou[n kjkgr go 6g ;l thp hg dS w , , s s q , 4g kgj Cgu hH Nd UHf llm 4y[ hg kd k;kN i/ cl , q s s w g udfy 4g Cgu ;kim kd k;l 4g ruxfuv ]g rgc ;n 4xkdl ki u hH , s , a T T q 1 s s jkN7jkv er 4g Ikjof rgc kni ]g hLc eGf 4jkll g Cgu knk; llm ]d s s q , q Z , \ a , s s eGf g kgj kg ji ni kt go 4kd k;kN7i/ kyp y[ e phc 4xkvkv Gjr , s s w s X s s hd j? er ct ]kxIky liko hg h{kl 4F Sdf 'oi er ct ]kF ygi h{kl q s , s s z q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 401 egaP

efuf tjl 4kuc xk;l <jkd d tjl ]kyef [l <jkd d tjl 4Ski >el u w s a s w q s w kd <jkd ye er 4Sx yH er jGf 4g rfkH hjkgr go 4kyef [l l u[ s w q w q , az q q s s s s n kd tjl ]er xkgd 4lj k;x j> 4kd ;' Bx yef /fl hl kjt 4gj ku w q s s s w a s jkpof kd jH <{ 4Bx II ky[k hd jkpof kd jH <{ 4jd [n kd ;nkl s w 1a s s s Z T lm k;x dQ kd jH <{ ;n kjkgr 2d/ jkv ]kxm tjl ]kg L[ er gcql s q , w s s \ q 4kg rkt kg ;' rk'oxk;l <jkd hldf er ct ]g hrtc hH s s s w s a q , r go 4suktuv jkgr gkp ]ukt jkgr gkp 6jrhH jkgr g hrtc y;ki hd s q s s s q s s q , [l ]g hryef duH hl hLkF hd [l gr ct hHd7hHd hH uktuv hH hHv q , s\ q X q s 4kxxy uj> rev <{r 4Syf d ukt k[ e /l s s 1 s s s X q V kvg W' uk;Hfv kd nc 4Gjr hd jxkl krjfl hLi yp 4kxy ugc kuj> q q wa \ s 4jFi Sx Ig 4l kjFi F dP rk lt dr cv 4k;x kg ;fl j>uf Bkd s X s s a s s , s Z s 4jrhH kxy suj> Nd ]sxkvki dukpv er hHr xkvkt kg ;' er hH ct 4 q s q s s s w q g Cgu k/kc Bkd hd ;el 4Cgu hg hrdp go 4dr ruv kd jk/ rev hdlm , s q a s 1 kgj rhi l ku"l kr jGf jkv 4thi lj yfkudc ]tim [l knl ]j> r1ev s s s q q s , , a , q , 3Skt kg j? e ;' jkc dS s X w 4thi lj yfkudc ]tim [l knl ]j> r1ev , a , q , 4g [n hg [n rDjfrfv d ;' 4g krj> [l hg Xe ; , q q s w , q ' dfk;D g erhi _kedS hgo 4g kgd k;if kd ;' lm Syflb 4g kryef w X , z , s w , [n l thp jg rDjfrfv d ;' dfk;D 4g kjk; hg ;' go ]Cgu 4krjd k{ q s s w X , w hri jrhH jkgr g kOc Bkd lt 4g hrdl kg rfkH jGf l n' k;if udfy z s q , , s s , , s az s s 4sxyef k;if g kr ]yk[ Ii d I?wa? X s s s s 4Bx jxf l [kv h s a jdfjdf hd [kv 4g Lkv kr hg hurm 4g jhdy S/ kr hg hurm4g ri go k a , \ s T a q s , Z s r hd jkpof 4k;x Om I?? 4kxuc u jkpof Bkd 4kxOm u n' Bkd jh/7jh/ wa s s s s s s 4kgj hg yko s s s s q Z u[n er Glf 4g jkdkv hH g; dfk;D 4g kgj [n skt ]g go kr e df kvku , X , s wa s T s c re jrhH hH n' urb 4g kgj [n kt ]g go kr e kxSkt k[ ]g kuc y s , s s wa s T s , nkc df k>el ]syef jkdkv kgt7kgt 4ky kIg kd uiv l kgo ]yef iW akgt s a a s s s s a s 7kgt 4g uk; _kedS ;e;' 4kej e ;' 4klc e ;' df kvg Fv kdlb a , w s X w s X w q Z 4thd j? yLe uxx /ov , a w 4g 'kdkv eku hg kd kr;w' lb 4Nhi g krkt gj "' ;' unf lm ]kxS , s , s w kt >c unf ltf 4k;hn kd jkd/v g Fv kd s;hn jkgr 4k;hn kd jkdagv g q a , Z s q , Z Fv kd Shn jkgr 4k;hn kd rfkH ]g Fv kd Shn jkgr3kxSkt >c unf l s q az , Z s q q tf k;hn kjkgr 4Bx kg uhy e ;' rfk; 4cv xkvki u tk[ `rfk; ,g hr q s X w s s s s s kt k[ kgd `rfk; g hrkt kgd `g krkt gj "' k;D kr g krkt 0c k;hn s a s , a , s s , q ct 4kukt >c kd ;hn ]g krkg Fv kd n' <kouf 4g kOhe kLc n' <kouf q s , s Z Z , \ Z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 501 egaP

t df hF g; kr r' dS hdlm 4hF r' chtv hLc hd Krhxl lm jkv 4kF s Z \ a , k;df r_feuf e Mu[y lm u ckou dS 4kvg Krhxl kLc dS ]g kuql uTe a X s s q a \ , s 4hxs/c u u/ kr xgj jxv jkpo a q s s X f dfk;D 4g rkt dQ jkpof df g hrkt /c hl uq/ 4g hrkt /c u/ jduql X T s , a , a q s kd rhxl hHd 4Sgfkp kukt Ldi e uktuv udfy 4g krkt jd k"o hd [ a s \ X s , Z l <{ rpfjfiv hH Bkd Syflb 4g krdk> ;' hHd7hHd e k<{ rpfjfiv q s , a w X X 4g rpfjfi ]g kvg k[n cl ]kxgd ue 4Cgu hg xk , , q s s s s [n ]sxk[n jkc hjlhr 4kxSkt gj u lk[ Nd ]xk[n yh> hL kjkckn 4kF k[ s s s q s s s s s s n ygi 4g hgo df kxkg cklgf lki d ue kr sxkukt ct jkc hyxv 4g kukt , s s s s , kGn hygi 4kF u kukt hHd lm 4g krkt dQ Syflb 4krki kxy Cgu cklg s , f ue kukji kjkgr 4jd[n kd ;u henkv g krkt kg dkov 4g dOOf e rp q q s s s , s , X fjfiv 4g krkt k[ kgd Cgu kri xo 4g krkt kv j? du ]kg rkv y j? j , s a Z , Z s s s d gkoof kd hlm 4kljc xo g krxy unf lm ]kg rkg rgfke unf ygi eqr s Z , s s s s s ji h_ ltf kr Syflb 4Cgu krjk>d> gr go ]g krkt kg rpfjfi hH kt s s X q , s s 4hF Bx kg rpfjfi 4Syf dlm hF Bx kg Zkne yh> s s s q yL3henkv kyko uykgl l k"o Ikc7lMkg ji yh> yL 4hF hrjk>d> gm s s s s X go 4hF Bu go 4u[sn yh> yL ]F Skv l Bcc o 4F Fkl je _ef d Bcc s s s a s s ss s a 4,g huwl yh> yL 4g kuje Cgu [n Bcc kucf udfy 4kxMkt kg rr hg e unf jkp , s s a s a s 1 X s kn ]lc4yp y Fkl >e 4Skt kg ki hdikv 4g hu[n Bcc ]g k'kv hg d X s s q s , s a , S df kgd jkv Syf Ldi ji sulm ]F rkg knof eg ct unf hj[fkv3kxy u , \ , s s s s gd go kr k;x kg rpfjfi kLkF ct dyfke kdlm ]F e Ikc7lMkg ltf 4sF s s s\ s X s dQ eg ji yh> yL 4F rnfkkv Lc so 4F Sx Cgu ]F gj dQ 4hd ukt s s s \ s s s s s jhekd Fkl F rjd k{hri l k"o so ]F _ef kt Fkl je 4kF e jhekd Te s s z s s s ss X 4jd[n kd rpfjfi~~~4g ukd ]g k s s , , , rukt 4krdQ Cgu ue jd[n kd rpfjfi 4g krxy rDo Xe uykgl ue dfk; s s , s X D 4g krkt dQ cl kd jH <{ ]g krkg uyef l rpfjfiv 4kvg ;pjfi sl , s , s s q s uktuv 4k[n k[snuv 4kF u k[n hHd kl 4kF u kukt hHd kl 4/r Nd s s q k;x kg kd <{ dS 4k;x kg <o roi kjkl lt 4<jdf hd tjl ji um h s s s Z Z s , X w rdep 4l Gc l ykd ruv dP 4j['fegf [n 4ji kLkgi ]ji roi eqr ;x s Z s a s a s s X \ Z s 4kye f [l l u[sn kd tjl ]sxkgd er udfy 4kyef [l hg <jkd d ;' lm 4 q s s s w s q s q s w kdy> kd jH <{ ;' kd jrhH ]kygf hl kjt I?? ]kIg kni kl kjt ]ky[ s w wa Z q jk} kl kjt 4k;x kg uhy jkdgv kjkgr 4Sx k[ er kd jH <{3e Igku s a q s q s X xux hd k;{fi d gcl ]e _fkj hrxkH ]e 'kdi rxkt ]e tjl rxm hF r q q X s q X X z s X w s fhri hd Z;nkl hu? hl 4Sx gj dkov 4Sx dQ er kd jH <{ df ]kvg R z T q s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 601 egaP

/ go 4g kdD/ jd;H dS kd kFl jhj' jkl 4g dIDfyb dS xkHl dfk;D , a s a s , s s a X 4g hrkt kg W' jk/ hd rev hHd hH e <{ d xkHl ]g krgd e Syflb , s q 1 X s s a wa T 4g hrkt kg Wq' jk/ hd rev hHr ]g krdk> ;' g kry[ k[kj , s 1 , a w , q s > kl kjt jrhH jkgr hH ct udfsy ]l utk;uf gkp ]defdkv gkp 2jwikv s q s s s s 4e ;n g krkt hH nkkv kld kr Skt dOOf jkpof jkv Skt yef Xe sr X , , s a , kj _ef k;kl kd k"o dukpv~~~e <{ hldf d ei l iW defdkv hHd kr s X s zs s s 4g kiNf e ;' jkgr , X w s q go kr ]Skt jd ekd jxv 4g Cgu e/ eum 4g Refuf k;/fof hd e/ hjkl s , Z X T a Z 4g Refuf kr rhxl 4g e ukt kg ;' ]Xe uIef 6g , s a , X s s w s , ;gj hylv hg LkF e rhxl dfk;D 4rdl Cgu hg >el kd rhxl o ]rdl s s\ X a X s s a s s Cgu Ief kt dfk;D 4cv kxMktc Syf d Cgb df ]kgd u Krhxl lm jkv s X a s s a , 4Sx Ief eg ct ]k;kv <{ dS 4Cgu hg F eg 4xaSkt Snf Ikd jlf df ]Bx k[ hH kupl hdikv hg Fkl d s s s w s jkpof jkv 4Sx k[ jkpof 4Bx uc u/ 4Cgu kri kdlm eg ]ygf cd jlf , s q X s 4Cgu hg F eg 4kxkg u rpfm kugd g; k;kygf jlf ueg ]kgd ukgm `Sky s s s s X gf jlf k;D er df kNi l kyxki um jkv4Cgu >el Nd eg ]kgd u Ikel X q w s X , s q s z 4kxMktc Syf d Cgb cv 4kn jd knof kd hdkc a s s s 4kF e 'kyr hd Cgb e 4kdQ df kgd su Krhxl SkoId unjx hurb ckou X T s a df ygi dlb 4Sx Syf Ldi henkv gjkc o 4kvg kji rhxl 4;kglv ]e kr s s \ s q w a X 'oof hjgx hldf 4sxy uygf jlf gi7ln Bkd 4Cgu hg kxygf Bkd ]kF kpkl s a s s s s s ulm 4sxy uygf jlf Nd e jn hLkF kvg Wq' rhxl 4kvg rdfp hH Ikel s q X s s\ q a q z 4unjx Skt hn Ikd e nkc jkv ygf jlf hH kdl X , s tf Skt k;yf jd Iku 4e uoH Snf jd L[ Gjr kjkp henkv u ckou Syf s X s \ X s X jkoyr hxu 4sOc jd dkj lkl 4sOc jd ygl kr 4k;x ygf l <jkd jkv Bk a , s a , s s , s d df kF k;kygf Syf d h[De ueg df kxkg ydfe kujd 0lf jGf 4g yx s s s q , ki ckou g; jkv 6Skt ygf jlf jkv Skt kv h[De ]ygf u Syf d rhxl 4 , , s s a Skt ygf l dp7yH Cgd df k;yf ket ulkglV 4gjr hd k;xfk; ydycf3sO s w w X s q c jd ygl hH so 4Skv uul xky kl pki7jktg 4F jk;r kd ukxy ji okn , s q s , a s , s s a kd uoht kt 4kd uiv dl dkj Cgu kt ]Skv uul xky up l LkF 4Skv s s s s s s s s q s s q s s s\ Cgu 6rkg Skv uul xky k[ky Snf jd L[ Syf jkoyr hxu hgkilf u Ikel s s s q s X s \ X a s z 4kxSkt k;nf Ikd jlf kdlm ]kxSkygf jlf kt 4g kue rl ku s , kygf jlf 4kg kukrNi Nhi ]Skv jdpkl ]Skv hH kt df hn Ihi hLL e jxu s s s s qa X 4g rgj rIkd hg lo eg kr jlf `upLm k;D elb `jdGf T s s s , s \ X k;D elb ]kgd sulm 4ckou k;x kg htkj go 2yxki hg lo 2ckou d Mu[y X s s , s 4g hrLi k/kc s>e llm 4kxSkt k;nf Ikd jlf kdlm kr ]k , \ q s s ;kygf jlf u hldf jxv 4Skygf u jlf Bkd kr ]rhx Mkx ]k<ho Mktc Te c s s s a a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 701 egaP

4k xkg jo kd Gjr dS elm 4g xkj kr go ]hHd7hHd kt 4Cgu rfk' go ]hH s X , s s s a d7hHd kt 4Cgu [l go ]hHd7hHd kt 4g k"kHjfi hd [l hylv hgo 2knl s q s , q 4tim [l knl ]j> r1ev , q , 4thd j? yLe uxx /ov , a w 4sxy ujd 'kyr hd ;' /hl hxk; Sy s w s s flb 4g krLi kujd k;kt ;el hg F; eub 4Cgu rjWt hH Bkd hdub ]e; , \ Z X s ke ; ]k;Lfhe k;ko g; 4g krdl kt k;kt /hl kr e ;' jkv 4g ;' rkc s , s s X w , , w hylv df ]k;yf jd reuf ukKof kji jkv hy jd [ji pkt u k;xfk; cr w , a s X s 4g xk; jkl kd oHuv7xkH rel d Xk;xfkH , s q s s s 4g k;ki nko kdltf jH hRj hl hIkN hHd jkv g sGLr Syf dltf , s , T \ s k"o ]g Bki dy> hdltf hHd7hHd ]g kukt _ke <d7<d kt u k;xfkH ud , , s X s fy 4kxxy uOfd gr g; 4g jkl kd k;xfkH rel xk; 4g krgd e Syflb s s X q , X s s wa T 4g xk; kr hgo 4 , s s X e ;' g krkt cL hg k/hl jGf `g krjd jdGf ukd hd kRefef IkN7IkN w , w , , X s s s s jGf kr jk/lj g hrkv hg l ;' df ]k;x kv e >el g; jkc dS 4g krd s , s w X , l cwL e ;' Oc7Oc kr go `kxSkt sujxf l Lkgi k;D go 4g krjd 'kyr X w s , s , s s \ X , hd ;w' /hl go 4krjd Cgu jdGf hd kxk;l jGf go ]g krkt >el g; kt s X s a , s 4g hrkg rfhri hd ;w' df g krkg hg dS <jkd ye ]kg rLi Bk[ , s z , s w X s \ nf hH Nd <jkd ]kg rfHuv hd nukv hH hHd udfy 4e kuI? defdkv ] q s w q a s X Xe ;nkl defdkv hH e xkHl ]hH e rhxl ]g krdl ljc rev hH e ;1e Z T X s a X a , 1 X q 4kljc rev 4k;x y[ k[kj> kd ;w' ]Sx kg nc jkpof e <{ lm udf 1 q s s a X y `hurdf jn sukv e Bk[ jkv e ujxf l Lkgi 4kl kIkN g <{ hg dS e s s X , X s s \ s , X <{ lm dfk;D 4g kukt [l kLc lcl kd uoht ueg df kgd ukgm kr 2r X , q \ s s s X s k'oxk;l 4Sx pc jkv Sx jxf l XkLkgi xky Bkd df ]g kvg jkc Bd kl s a , s \ s s , q 4kvkt pc er s q jxv e <{ dS lm 2Sx jkv SkjdI 4ukp g hgj Li Bk[nf phu df ]g j X , X T \ s , n hd jH <{ 4Sx je df k;yf uke suer 4Sx jxf er l Lkgi 4kd jkpof s q q s \ kF /cl l jkll 4l jkll lb k;x IN hg /cal 4g krkt II hg hjkik; `g a a s a s a w a , w , kujd jkpof Syf dldf `kgj ;el kd ujd jkpof k;D cv kr ]Sx hg je s s s ct 4g k//[jkx kd uoht kr jkpof dfk;D 4g rkt kg nc jkpof ]Sx je , a s s X T s s a df k;yf uke uer hg lt 4Sx je df kg Syf hg uke kr er hg rjxf 4kL\i s q s , s s q s s jxf l Lkgi er df l,t 4hd ;' g hrkt yef dy> hHd7hHd hH e ;1e s \ q s w , X q 4g krkv y dy> hd /fkel , s hH xkHl kr ]kvkt k[ kd jH <{ e dD/ lm er df ]kg kurb jxv kdD s a s s s s X s q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 801 egaP

`g h[l e df kukpe k;D yxjk' Sy wa q T q s f dlm `k;D kulg Syf dlm `k;D kupku Syf dlm 4g kgj hg ljc kr g s a s s , s o 4g e okHo kr go 4g kgj hg gc `g klt lko kr go `k;D kupku Sy , X s , , , s f sdlm cv df g knl kurb [l 4rLi Cgu Bk[nf Sg rpku 0c kr Syflb , q s \ q s q s 4kryp Cgu kri hH kd pl kd henkv h[ s q l knl 4kryp Cgu kri hH kd ;ko lm ]g Fo kt knl 4g kryp kri k s , s , s d jkehc kr g; 4g ;o e df kxsyp Cgu hg kri kd henkv ykougj Fo s wa T s s s knl l,t 4g krkg hH h[n kt g /kc kd hlm kr g; ]g h[l e dfk;D 4g h[ s , s q s , s s wa q T X wa q T l e df rdl gd Cgu g; o kr `g h[l ikv k;D df kNi l 0c jxv eqr s s s T q s w s q 4g h[l go df kryp Cgu kri hH g; lm df ]hd h[ , q s q l knl g hrkt kg kFov hl jh/7jh/ 4krkg Cgu hg kri kr kd ukt jGf , s s s s s s 6jkc dS g kryp kri kukv 4k;kv cd [l df ]kryp Cgu hg kri gr kr , q X q s cr 4g krtim [l knl cr ]krkt gj Cgu [n ct e phc kd k[l kn3tim , q q X s X q s , [l knl 4g kgd naukv ueg kd hlm ]g knl [l kt 4g Cgu knl [l kjkg q , s s , q s , q qr 4kxkg Idi [n ]kxSkt [l jcv jn 4g krky hg Fkl uiv [n [l jg k s z q q s s , s q q jkgqr 4g kiNf [n Nhi d [l jg jkgr jkv 4g jgt hRj7hRj [l kjkgqr , q s s q s q , , q 4kxje s Cgu l go ]g hlk;v kt 4kd aS/ ek;k<ki3kuky jgkc ]kukt y jrhH kvq/ s , s q z s a 4kuhi Ijxlf kd Gjr dS g xk;Og3g hlk;v kt ]kxSkt je hnt kr ]kn s , s , s s s s n uIfkduf kdlm kg hi u Ijxlf hHd ultf ]henkv 0' kr 4g krkt kg u s s s s s q s , s w ;b l lk;v 4g krkt kg hlk;v dfc 2hRj7hRj 4Cgu krje l uhi Ijxl s , s s s s f gN udfy 4kxSkt je henkv kr ]Skt k;nf n kdb jxv uIfkduf kdum ] s s s s kxShi Ijxlf hurtf e ykl hc kr ;hi tkj Ijxlf gN jxv ]g krhi Ijxlf s X s s s s , s henkv hurtf e ykl lhc jxv df ]g rgd dufkKo 4g krhi Ijxlf henkv X T s , , s 4hRj7hRj sxSkt xy ykl lhykp lhr kr hH xkje Cgu xkje kr t a s s s s s s kj kgj rk[ er jgt hRj7hRj 4kg ry ykgl er Syflb g kryef hRj7hR s s s q s s s q , j gr kr go 4krkg Cgu eyke [l rgc [l kjkgr kr 4g krykL jke [ql X q s s w q q q q s , 4Bx IG hg lu df k;x kg j'i7Ly 4Bx Pc rfx hd u[ X s zs \ w 2k;x kg nc hH ;n 4kF dhO kr ]rkg nc hg jkpof 4k;nf jd nc hg kud s a s s s a a L/ su ;n df ]Bx kg kutRm hurb 4kd [l dl u ykgl 4Bx yef udfy \ s s s q s s 4g Cgu e ;kH uiv g; 4Cgu hyko uyef df ]F kr rukt , X s s s s s udfy 4Skt yef df ]F rjd kuekd 4hxyef hHd df kF u kpkl 4Bx ye s s s s s f go ]F gj [n gkj l k"o Syf d hjIky 4e [l Sx kg rtfRm urb 4k; s s s s s X q s s s x je go jkv hyef hjIky kd hldf ]g krkg kl jlDv Syflb 4g Cgu n[ , s , s , q l kutRm 4g jo kutRm 4sxkvki rtfRm hH e [l er kd kxky 6k[n eqr s , s s s X q q s X s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 901 egaP

]hxSkt kg ;ukv ktM hjkgr unf ltf 4g hrkt Gjr hd jiM knl ufv s s Z q , 4g krgc Gjr hd phu huki 4Skt kg gjr hd ufv go ]g gjr hd huki hH , s s , v kt 4xy uOm Gjr hd 'kdkv go ]g hrgc Gjr hd uhet hHv kt 4Skt s s s , s yduf Gjr hd uexoM rDf' hekxk/v 4sxy ugc Gjr hd jiM go ],g hr Z s s gc Gjr hd phu kt go 4g huync k'n hd ktM ]g ku[l ]kujd Iu kd k s s , Z , w s Z tM 4g kujd rjfrkiW kd ktM ]g Cgu kujd rkel kd ktM Fv kd kr/kl , a s Z , s Z Z q 4sruke Cgu hH kd hLkd kn kd kr/kl hl ]hukK lt jhcd 4g kupoi7ekv g; 4 ,\ s s q s , , a z kvg k[k/ kr g; 4kvg u kjkdIqN Bskd g; 4hxxy uxt kulko jGf 4hxxy u q s s q s s s s kg rgfkoi jrhH ktM7ekd hdum jrhH d gkrl dS ]kn utkH l dhO gm s z Z s s s s X 4Sx kg /yim kd 4kFok0lf eg df g rpkl o s s T s s s kr 4g krkt [l dekd Syflb ]hrkg Cgu kni ktM 4g ry kyx kd jhj' s , w X s , Z T s s s 4g ry >el ;ko kd kr<Q 4g ry >el ;pc skd krycuf xky k[ky T s s s T s s Z z Z s X `g Fv k;D kd Z;pc d , Z z s ycuf 4Cgu krdFkl Bkd `;e k;D `g Fv k;D kd Z;pc jkgr kr ]pc Z Z s w , Z z s q s s u rDf' `Bg ku/kl Bkd g; 4Bg krdliu kr g; `Bg kr/kl Bkd g; jxe q s q q a s q q s 4u pc ktM 4Skt yp ekd kd jhj' dufn tkj urt s Z , s s f ]y utkH hg kurb df ]g rjd ''fkd hl jh/7jh/ /kl 4g rkt xy e X s T s s s s q T s X uk[l kd suiv /kl 4hxOm kulko7ekd u ]hxkg kni rDf' u 4hxkg kni rDf' s q s q s s , s , u ]xXy utkH u dfk;D 4g rjd ed utkH kr 4g rkt jL /kl kr Syflb s s X T s s s T s q s hxkg kni eeqr s , X kulko7ekd Pkxi hurm ]xkvkt kg hyk'rDf' er urtf 4g hrkt uc kulko \ z s s s q s , 7ekd rDf' hjkl hjkgr Syflb 4g hrkt kg hdb ji dekd jh/7jh/ ktM q , s X s s Z hjkl jkv 4g hgj jxf phu ktM hjkgr 4g p eruuf kjkgr kulko7ekd , , s Z q , q 4g hrkt uc kulko7ekd ruv ktM uoht cl hjkgr Syflb 4g hgj kg rgf , a Z q , s koi Gjr hd phu ktM uoht hjkgr <jk/kl udfy 4g rDf' 4g ZktM uoht z s Z q s , , 4g k;fi hdlm g;3kukel uxx , z jl /fkc ye `g krn kcL e 'kdkv kd suiv rfkH ldf go `g krjd k;D a w , s q X s a , jrhH uiv go `g krkI? lm ld hxk; ]g hrI? kuI? hd [lkge kt g; s , s s , s , q s 4hxky ur k; ufe[l ]kukel uxx jl /fakc ywe X q 4krdF Cgu kykoukyif ]Skt dF s kykouhi 4Cgu krdp hHd lj 4kg kuhi kurtf ]kd lj dlm kvkt rhi jkv s q s s s s s , 4,thi lj yfkudc ]tim [l knl j> r1ev a , q , 4krjd Cgu tkokv Bkd kr ]g krkt kg ct [l kji hg sl s s , s w w ]krjd Cgu tkokv jkv Skt jH l,t kL? kji 4g krkt kg ro;' kr ]g kr , s \ w , s w s , s Z w kg <ijfi ct naukv 4g krkt kg rjfrkiW e rfk' kr ]g krkg knl ct [ql , s a X a s , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 011 egaP

4kg srkt s Li er Sg II ]dF ]jkg 4hrkg Cgu ktM e ukdF 4g hrjd ekjkv hji kt \ q q s w s s s Z X , w Z M e ekJof 4g dG kLc e ekJof jkv ukdF 4g ukdF ]g Cgu ekJof go 4 X , Z \ X , , , g nCu hd ukdF go 4g Cgu nCu Fo Bkd nCu go udfy 4hxSkt kv ikv u , , s s s iv nCu 2sxkvkt II ]sxkvkt dF ]sxky jd xkHal 4g rpfm Syf dum xkHal s w s s s , s s df ]hrkv Cgu nCu kd utf ]g rn gkyl kd kxky kr jIDkL e epfi 4g s T s s s X s s X T rkt dF dfk;D 4g rjd hg Syf d nCu yod xk;im kd xkHl xky l rqgc s X T s s s s s a s s 4kg rgkp kukt kl er 4ukdF dS ]ui s s s q kjkg dS ]nk"of dS ]k'n<Q dS3g hry Ldi yFf'f dS nkc d uy[ d , s \ s s Z ktM lt 4g krkg kd hlknm nkc d xkHl klt ]kd hxtkr kxkg gr oHuv s , , s s s a , s X q q hg klo dhO ]hxkg hg hlo hxtkr g; 2hxtkr dS 4k;x jH l ;ko ugx , s , s dS ur kjkl ]sxkvki er 4Bx Om e Hfku jdkv gjr hd <kc ktM ugx dS s q X Z df ]sxkjd oHuv kGn hygi er ct 4kxyef lj kLc gr jkv 4g hrkt Om s q q s \ X q , , Gjr hd Hfku <{r ktM l jk/kye kr ]Skt kg ;' lki d Hfku hjkgqr Z s w s s w s 4g krn jH kd x lm jd Lkn huki sl , s s s ,\ Gjr kjkp 4k;x kg kx kurm ]k;yf jH huki uer 4l L? e huk; g krkt X s s q s s \ X , kg kx df Cgu k;kOm jd jH kL? suer 4e L\? kg ry jH huki l hnu eqr s \ q X s s s s s 4g hrjkH kd ;' 4hrjd Cgu rknc T s w Z s kd ;' rfi dfk;D 4g krpC[ ;w' 4g hrxy ukg rgfkoi Gjr hd ;' k w z X , , s s z w Z tM hd lkilkv kgo ]g krkt kg ;w' Cgd kgt jkv 4g rkt kg ;' 4g srkt a , s a , T s s w T kg e;Do Hfku jkv Ii kjkgr kr ]g hrkt dGV jgkc lko hjkl ct 4xkv s w , , s q s , s s kt kg yGl e sudG jgkc kd lko l iW <il er ji ukg lk;v jh/7jh/ s X X s s Z w a q s s s s 4kdl dG hurtf kd s X s G jgkc kd lko jkv xky jrhH kd Ii ]kpC[ jrhH skd Hfku 4kd lko kd X s , s s s s s s G jgkc 4kjd yglDS cr ]Ldi kulko7ekd gr ct 4g hrkd/ Gjr hd p X s s s \ X q , s hu kd ktM7ekd lko hrkt jrhH ]xky kd lko hjgx jrhH er hH lt df s Z s s s q s , Xk;D 4kd lko ky re jrhH 4lkoNm3kdG jgkc kd lko l jkt 4kvkt Oc s s s X s s s s , jdkg rk' 4re kjL cr ]g hgj Ldi gr kulko7ekd df ]xy gr hH ct s a s , \ X q s X q 4hxSkt kg Gkl gkj gr s X q jh/7sjh/ kr ]kjd kr Om kulko7ekd e ue jkgr hH ct xk;i kl kIkN dS s s s s s X s q s z s 4g krkt kg 0Qov jk} 4g krkt kg nc jk} phu dfk;D 4g hrxy uOm , s , s a s X , s jiM ikv uiv ktM kr Skt /c ct ye 4hd u/kc kd ye g htk[ Sk; s Z s a w s a s w T s a fzi hl rgc u xk;Og ]su yftri ]u xk; Syflb 4g kuy Lkdlf lm 4g kuy q s s a s s , s s\ s , s /kc lm ]g hruc ktM ekd ktM l kgt ]g p jk/kye kt go3/fakc ywe a s , Z Z s a , w s 4g hrkg kni sl , s , ;ho7eji ujo ]Cgu l krycuf kt ]kxkg et kd ;pc Ouv dS unf hlm Z s Z s s Z z s w

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 111 egaP

d er 4kg Cgu hgo cv er 4g k;x ync Nd eer df xjd oHuv hH xky q s q , q X q s X q s jln 4hd ei hxsxy ugc kog dS Gjr kjkp jkgr ]xkOc ]xkOm hH kgt e s w zs s X s q s s , s s a r 4l ei er Sx jH sxkvki er ]ktM hjkgr hxSkv ji p ;n unf ltf q s zs q s q Z q 4g Cgu kjgx k , Lc Bkd hH go 4g jkted rgc hH go jkv 4rjd Cgu ei kd hldf er hd \ s , s q , s zs s q kc 4kg rjd ei kd suiv er knk; l knk; 4kd Ic uiv u ]kd hui hui s s zs s q s s s s s s v u 4k;df Cgu ei kd hldf uer udfsy 6kg rjd ei er df kd uiv gj zs s s q s s zs q s s s s rk>el er kr 4Cgu krI? sygi dlm 4g hrkv ktM e p ;n ct ]g kr q s s , Z X , I? hHr ei dfk;D 4rdl Cgu jd ei er 4kg rjd ei er df ]kgd [ky zs X s zs q s s zs q s er 4g Cgu ktM e ;n jkgr dfk;D rdl Cgu jd er udfy 4kg rjd e q , Z X s q X s q s s s i er df kg rgd er 4g kgj kt kvg rofkykv l kunol Bu dS ;n kj zs q s s q , q s s a kgr 4g hgj kv ktM jiM d Hfku jh/7jh/ df ]xkvki dukpv er unf dS q , Z s s s s s q 4kxSkt krjH ikv uiv kL? 4hxSkt hrkg kdb ktM s \ s Z cv ]k;x kg nc nN kd phu d L? 4g kukt kg nc kd jk/kye rkc hylv s a s s s s \ , s a w 4Skt hrOm jiM gjr hd huki kr ]Skt krPc huki e uZrc s \ X s , lt 4hxsxy suOm Gjr hd jiM ikv suiv ]e Hfku hxPc ktM lt7lt 4kvkt X s \ Z s , s , s rjd kdb e Hfku ]sOm kulkoekd hH ct ]kd ktM er 4g hujd Cgu krp s X s Z q , V gr "s' ]Skt kv dr Hfku ld ktM df hy [hl rkc dS jxv ueqr ]lc X q s , Z s ~~~kukel uxx jl /fakc ywe 4g krkt kg nc jk} ]krLi Cgu , s a \ kdD/ ]hrkt gj Cgu e jk/kye ktM ct 4l dD/ d ktM g kry[ jk} go X w Z s s s Z , q 4kxSkt kg nc ikv uiv jk} kd /cye ]Gjr hd Hfku hxOm ktM ]hxSkt k s a s a w s Z s g ;' Hfku ]kn dG jgkc kd lko er df 4g k;fi ertgl hg /acye g; w s X s q , z w 4g krkg <el ct Gjr hd Hfku , s a l jk/kye ]g krkg oHuv kygi jkv 4g oHquv kOuv kL\c uexoM kd ktM s w , s q , , w Z Z 4kn dG jkv kphym lm jGf ]kjH s X , s s s s Z l ktM kd jhj' ]ky utkH tkj 4g hrkg eker em hg wa; 4kg rphym lm s s s s , s z s s s er tkj ]g krjH jhj' tkj 4g uiyxki kLc jkv 4g krLi kujH ]g krLi k q s , s , \ , , \ , \ ujd reuf ]krLi kujd kni kd ktM kr kd jhj' jkgr dfk;D ]rki kg Cg \ , s Z s s s q X s s u jd kl I? Okv er urtf kg rkt kg tkr hg urm jd kr I? kn kr jGf s s a q s s s s s s s s a s s ]g rkt kg tkr hg hH jd kl I? LkF so 4g hrkt gj Cgu rjWt 4g hrkt T s s s s s a s s\ , , s kg ed nCu hdum ]g ry jd ;fl kd rDf' l jk/kye hH xky kt Syflb T s s s s w s s 4Bx kv hxtkr 4kg Om nkc d nCu hjgx lt 4xkLi eyke <iekJof ]sdFuv s s s s , s s \ w Z w ];fl ]yGm knk; Z<i;uekl knk; ]hyk'rDf' knk; eqr 4kvg W' < q w , q q jrkiW kd ktM 4hxy j? kryGi dS 4kxkg oHuv kd "g gr kr ]Skt O a Z s s q z s q Z X q s m Gjr hd Hfku ktM jxv hg lo ]kxkg oHuv kd nk"of lt nkc d xkHal Z s , s q s , s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 211 egaP

k/kye kg /v 4g krLi Bk[nf duv gr udfy 6Cgd Cgu g kr kn elb 5g w s s a , \ s X q s T s s X , dS orfv kjkl dfk;D 4g rkt id hH jkr d 'kdkv ruv jkv ]skvkytf X T s a s s a , kykt kd hLde kl kIkN 4kg Lq\t l kjkr nkp 4kg sLt l kLkgi 4kg sLt sl k \ s s s s X a s q\ s X \ s q\ X Lk> er 4g rD;l rxt kjkl 4g krkg rkel Cgd Bkd u ]g krkg W' Cgd \ q , q a , s s , s q Bkd u `kg rkg W' er kgd `g kehl hjkgr kgd `kg rkg rkel kgd eqr s s s s q q a , q a s s s a 4g Cgu jkdkv B , s kd kF;v 4g rLi Bk[nf <jkd d ktM Bg h/c e jk/kye kr jkdkv 4jkd T s \ s Z q a X w s kjuf g kiNf e kjkdkv cl 4g e hylv hgo jkv 4krLi Cgu Bk[nf jkdkjuf , X X , X , \ 4g srLi Bk[nf jkdkv gr sygi dlm dfk;D 4kg /av er ygi dlm 4rkg T \ X q s X s s q s s s s Cgu /v er 4g krkg W' kuLi Bk[nf kGn hygi gr cr 4g krkg okHofv s a q , s q \ X q , s Z kd ktM ji _u jlhr jkgr df ]g hrkv hL? dS 4g hrkt hrOm jiM ktM Z s s s q , \ , Z 4g hjWt kukt hg roxkH kd kurp kr Syf d uskg krhxnox , s s s s H 4hrdl kg Cgu krhxnoxH 6hxkg hg hjkgr krhx go ]kgj rkx er rhx kr s s q s s q s ]g hgj jxf l jk/kye ktM7ekd jxv udfy 4g dp jd Oki kjktg urdf , s w Z s T s q X s 4g rgj rjd Oki kdlm tkj xky urdf jkv 4g Sdf FOd kd krhx xsky u T s s s s s , T a s s rdf 4g kuta;Hfv ]g rDf;Hfv hd ktM Bkv l Od go 4hgd krhx u < , , Z s a s 4sxSkt xy yG Su 4hxaSkt xy yikd Bu 4xSkt kg rHofkv a w X X s a s wZ okH s;u hH e kn' um 4kxSkt kg ukjd dS kr ]Skx hH hykod negke X X s q s a s jxv jkv 4g l ktM uoht hjkgr 2g hg LkF l kn' /cl kd ukjd dfk; , , s Z q , s s\ s X a a q X D 4krdl Cgu kg ukjd go 4hxkg hg hykod go hH kr ]Skx l eujr hg u s q s s s q s rdf kd ukjd henkv kvg kjH l kulko7ekd jxv 4kxSkt kg Iofi Ze/<x s q q s s z q hgo Xe kn' um ]hxkg kgt ktM hjkgr udfy 4kg rdl kjgkn kdum hH eqr X s a Z q s s s s s 4F rkv l dky hg jkv hldf o cr 4hF jkv N s s s s , s , d hg rkc e kupo um cr kF kgd gm u negke ct udfy 4g upo <jk q X X X s s s T /kl upo d ukjd 4hxkg Bx kv ji Od ktM ct ]xkg Sg rluf kr hHr u s q s a Z s X q 1 s po d 0c 4hxkg Bx kv ji Od ktM ct ]sxkg IG kr hHr rhx d n"ufim s q s a Z X s w s s 4Bx kv ji Od ktM 4kxsykc orfv kjkgqr hH kr ]xkykc hH u e a Z s s s s s q s a r 4xSkt iNf 'nl hH e uke jkgr kr xkgj hH ip er 4xkn jd r1r slm s a X , s q s s s q q s s er jkv sxkn gd l hldf n' kn er 4kxkg ;kd e kn' um jkv xkykc q , s s s q s X X , s s s n' l <jk/kl er 4kxSkt kv ;nkl dS ]rhxl dS e h<ko hjkgr cr 4kx s q Z T a X q Skt kv ;/ke dS e h<ko hjkgr cr hxSkv e Od l ;n ]hxPc ct ktM Z q X q X a s s \ Z 4kxkg g; hHr ]hxSkv ktM e ;n udfy 4g hrkt kg hd ei k"o hl s Z X s , s zs Z hIkN dS hg ji lm ]kg rn N ltf ]kg rn N kgt er df ]g krkt kg rk s s s s w s s s s w a q , s a ' ]rk'v df ]g krkt yH kd [n kd jn LkF h[n df 6g rkt kg Ulzi lkn a , w s q s s s s\ q T s s m df ]g hrkv jgy hg jkv Nd Fkl jkgr 4kg rkv jd y xjr hg jkv Bk , , q s q s s s a , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 311 egaP

4Li kukrNi Nhi 2hg kg ]Cgu kri <jkd d jl kg srkt s \ s s s s d> udfsy 4xskvki kvg krdjl kd Lhd d gnal er jrhH ]kujd jkx kjt q s q s s \ s s q , 4kg rkt kg L[ suekl d re jd Lkt Fkg 4jdkt e jnfe kg ry jd ktwi s s s s \ s w s\ X a s s s 4g , krgj hg kuc gnl kr jrhH `ld xkuke er l ]Cgu k[n ltf `ld xkuke s a s s , s s q s s s s , s s s lm ]Cgu kukt ltf `ld er xkuke 4Cgu g kekeji df kg rukt eqr ud s s , q s s , s s fy 4g ruke eg df kgd [ky er kr 4g ;lv _kedS kekeji 4g pl k;k s T s s q s , , e hHv 4g krkg pl kekeji Glf 4g krkt kg k;ke jkll kjkl 4krLi Bk[n , s Z , s a \ f Cug hH Nd d kekeji ;kolf cr ]g hrkv [kv xe uoht jkgr cr jkv q s , a s q , 4dl kt Skpgi n' dr k/v dfkr g krjkrm e kn' slm X qa X a , X X ]g krLi Bk[nf kt lb 4e j/v g Cgu krykII g; 4g kr/kc e rk0lf sl , \ s s X ss a , s , a X a m ]g krLi Bk[nf kt lb 4krkuc Cgu rk0lf Bkd g; 4g krLi Bk[nf kdl , \ s s a s , \ s b cv 4hxy ukjdI l Ir d _u ;hrr jgy hd ktM hdltf ]g Fv kd uskg s s s s 1 X Z , Z s duf'kn dfk;D 4g Cgu djkpof ]g dufZ'kn utkxku ]jd' ]jhokge ]0c ]n Z X T T qZ a q k<d ]ofd 4g l ktM ]Cgu l jkpof /acl kdltf 4g k;fi hOuv dS u'n , s Z s a , z w Z 4g Cgu duf'kn hH djkpof Lc l Lc d epfi3ylj LIc ]yxhg T Z s \ s s \ s s ]Ikd ]yIkIjfS 4g rdl jd sL[ _k' u'n sLc jkv 4g rdl pkl /av kr a s T s \ Z \ , T s s s s 4g oHuv d [kv kr , q s a s 'kdi jkv kj/v 4krdl Li Cgu Bk[nf hH kj/av kr kd s/v 4g oHuv kd z , s a \ s s s a , q 'kdi skder jdyk[ [kv dfk;D g krLi Bk[nf kj/av gr ]kg rjd nc [ z q s a X , \ s X q s s a a kv er 4g oHuv hg kd [kv hH kj/v 4Sgfkp [kv hH Syf d u[n kjs/v q , q a s a a s s s a 4kg e hryx er kr g krLi Bk[nf kj/v kd /v df ]xkg rpkl n;k' eqr s X q s , \ s a s s a s s s s 4g rkc hd jn rgc kr 'kdi 4krLi Cgu Bk[nf hH kjs/v kr kd /v 4kxskg , w q s z \ a s s s a ryx ]e /cl d 'kdi kxgd kt k/v `kxkg yg k;D ]jrm e klkehe ]sjd X a a s z s s a s s X a <"yof ]SkOcf r<fx ]dIi jlf ]jd jkpof e /cl 'kdi hg kurdf k/v s s s X a a z a 4xSki pkl k;D hH jd pkl o `g krdl skg ;e k;D kd upkl dum ]pkl s a s s s , w s s s X s hg kurdf /v Sg dIH e jk/kye jkv 4krkg Cgu kni u'n udfy 4hH cr s a q s X w , s , Z s kg ktM e jk/kye ]g hrkt kg kni kr hGlkyGf dfk;D 4k;df u nli eku s Z X w , s , s X a go sueg 4g eku kd _k'uZ'n e epfi hGlkyGf 4kgd u'n kd k;fi hd , X Z s z jkpof ueg 4kgd Cgu hGlkyGf kd k;fi hd jkpof e 'n lb ueg Syflb s s z X s s 4g hrxt kre{ , hd u'n jrhH jkgr kGn hygi ]g hrxy ukjdI jd kv jgy hd ktM hjk Z s q T s X Z gr ct ji jkudf d _su jlhr 4g hrxy uN kd _u jlhr jgy ct 4g hrk q s s s T s w s s s X , s g Idi jdkv ktM ji _su jlhr ct ][kv hylv hjkgr3g hry[ kr [kv z Z s a q , q s a 4g Cgu ydycf [kv lki d , q a s lm 4g h/v go 4g rgd h/v kd kulko7ekd eg kr Syflb 4g p k/av j , a T s a s s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 411 egaP

4g , kul n' kekeji ]Cgu k;hi hHd kekeji 4g kul n' yt ]Cgu k;hi hHd q , q ct 4g kul n' kekeji ]Cgu k[p hHd kekeji 4g kul n' Lx ]Cgu k , q , q q\ [p hHd Lq\x 4g k;x yef hH gr df ]g krxy gqr ruke ruke jkv 4g k[ , X q , X s s , , j uke uer hH kdum 4g kyef Cgu nko gr kd kthp utf e uoht udfy s q s , X q X X s 4nko kd djnv ukt k;D jnc ]kgd u s a s <hekx lm kr `g k;D kyeke ]kNi u jIDkL lm kr 4<hekx jln kxy ulg z s , w s s z s w s a hH jkv ]jkv kxy sulag <hekx go 4g rgfkoofv e 4Cgu df kgd u jIDkL l , , z wa T s m `g rgfkoof ikv df ]kNi jdkg L[ su <hekx dS 4Bk>el ulm rkc cl T w s s \ z s X e /cl d utk;uf jkojfi 4kF kgj ul kOc hH e kr 4kF kgj k>el jIDkL X a a s s q , T s jkv F Sg db <hekx e uxkv hg d suekl d j? lm ]kF kjgO e Xe j? , s q s z X a s s T ltf kr 4e /cl d utk;uf7jkojfi Syf d uk>el kd k<hekx d okx kF k s X a a s s s s s X z s a ;kv jIDkL dS l jg' jkv 4kF kvg kjgO e e okx l IkN dS ]g kuql uTe s , q T X a s s s , s 4g hrkg krdZF , s kl e kn' rHuv yod `g Fv k;D kd kn' rHukuv 4g oHuv kuiv kd X X w q s , Z X w q , q um go 4g rgd jd [sn kr ]g rgd Nd 0c ct 4g jkdk{kl go 4g kre T s s T s q q , , { hd u[n kre{ hd u'n 4g Cgu eku kd kre{ hd jkpof ]kre{ hd u'n s s Z , Z 4g krkt kg O> jkll jkv g krkt kg ;l kekeji 4g , s w a , , s , hrkt ync thp hjkl jGf 4g ;l k;ke jkv g O> dS kekeji dr cr 4k , , , w s g rkt kg uFel e su[n er 4g hrjd 'oi e _u jlhr ktM ct g krkv s s Z X s q , s z X s s Z , hHr kr klkjH ji kekeji 4Cgu <jkd d k0J ]g hryp kti <jkd d ;H s s s , w s 4Cg u dhO kujd tkjku kd hldf e hL? lb 4kxjd kr;kgl ]kxkg hH kt 4ky j s X \ s s s s d kuFki hg l kukn er 4kg hg ukr' ]Cgu kri jkv 4kg u k; kg kekeji ] Z z s X s q s , , s s Cgu kri 4Cgu rpfm kuy dkujr[ rDo rje df ]kgd u uhYQlu 4udfy ]g s s s s , krkv e >el kekeji g `g kuFki hd jkdi ldf g; ]kgd ulm 4ykgl X s , Z z z s s q >e 2ukr,' g 2kekeji g df ]kjd kuFki er 4dhO ]kgd ulm jkv k;kv u s s s Z z q s , hYQlu 4Cgu ktg Bkd udfy 4Cgu kF kr klkjH 4kF kr gnl kd uhYQlu 4ky Z s s s s s s a s s kyc kyp 4kg ]kgd ulm 4g rsy y kjkgl kd durf rcL 4krjd u k;D kr q s a s T s s s s w je 4g hukK kLc go `rsy kyc Cgu k;D kd uhYQlu kye er ]kgd u hldf , \ s q X s q q s `kxkg u k;D `kxkg k;D ]g hjn hd jH s s , s <{ 4Bx kv chjd rke 2jd k;D df k;kv u e >el lm cv udfy 4rk0 , X X s s a lf cl3g go ]g g; ]g joB df ]kgj krgd kr dr cv 4kjL go 4krsn Cg , , , s u Fkl kr e ;e ;Lfki dfk;D 4hxy ukg BkuOfd hH lm rDo rje udfy s X q 1 a X s s s s s 4kLc kF rLfi ]kF hoyke dS _ef 4kF kgj je _ef dS kd uhYQlu kyqe \ a ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 511 egaP

4g hrxy uLi Bkul hH kgo u , s \ q a forfi 4g krkg uke;ktx dr kgo rhxl 4g krLi Bkul uid e dr jhj' z , s qa a a , \ q a X Lt ]Cgu hg hd kekv 4g hrkt II nCu hjkl 4g krOm xkt ur kjkl 4kxxy \ , w , s uul hH go ]kg kgj kjgc kd knl henkv kt df g krI? olm kl ],g hr s q s s , I? kuI? hL\c hurb 4kxOm ykc hH go ]kg kgj kxx knl henkv kt hL\? lm s s s wa s 4g cyre hg; kdlm 4sxkvkg s>el u cyre er kdlm ]g rxy u , s s q T s s ykc xwax ]g rxy uyp L\xy ]g rxy u[n /v l ki hdlm hldf ],g kuql s s T s s s a T s s s s a s uer kt 4g krxy upku hH jhj' kne Fkl d kre{ hd ;rp hjkgr 4g s q s , s Z q s , q , hrgc hIm kjk/ cr cr 4kg Sx kg kne n[ /ac7/c Fkl d jhj' hHv er s s Z q q s s a s q 4g krxy upku hH go3g kne kr jhj'3hH kne df ]g hrgc hl jgy , s , Z s Z q , hd naukv 4g krOm kg rnfukv kd jhj' kvkj7kvkj ]g hg hrkg Uli kr kur , s a a s a s , s z s s , p 4g krxy upku jd kg klt ;r,p Fkl d kurp dr jhj' Lt udfy g C s s , s s \ s , gu kugd Nd elm 4g hg hrpku kr kurp <{ lm df ]g gj gd g; jhcd q X , s s T s 4g Lt , \ df kt ]g krkt kg rnfukv dr jhj' 4g krxy upku e pku lm dr jhj' s , s a , s X df ]g krkt kg ugx kurb pku udfy ]hg hxpku kr kekv ]g hg hrpku kr , s s s s , s kekv df g krkg kni [l kl 4hxky ur k; ufe[l g;3g rkc hOuv hLc , s , q X q , w \ 4hxy ur k; ufe[l ]kukel uxx jl /fakc ywe X q 4g rxy upku jdkg rD T s s s qem gjr hd kyxki Hikge ;rp <{ hlm 4hpku kjhe /kc W?? xi 4,g hr X q z , a qa xy <{ hlm kjhe 4g krxy ugc kuj> kd nukv l orDf; hg ry[f d jk , s a s s s gl 4g hrkt kg Wq' huy[f k;Lf[i hdlm kr l gl g hrkjdI ktM ct T s a \q a s s , Z 4k;x y[f orDf; kji 4g k;x kg yed kykok;Lf[i gl orDf; kji slt w , s X q a w , , g hrkg rfhri hg hl jrhH kr g kry[f ct jkv 4g jnl kLc yed kyko s z s , , , qa \ X k;Lf[i gl lt ]g kl go dfk;D ]kd p hj[fkv g rgd jkgl eg slm q a s , , X s T s 4jkgl ]g p erfv , a s lcl jkv 4jk/kye 5/c wye ]g p ]d kphu lcl kygi4jkgl huk; jlf , w a , X s 4kukel uxx jl /fakc ywe 4g hrwN kd jkgl 4g hrkt jiM jkv ktM jGf , s , , Z 4g k;x kg dS F , s kl d kekeji kt ]g k;kpi kd kekeji ultf ]g k;hi ultf ]g k[p kd s s , s s , s , s kekeji ultf ]g k;ht sultf ]g kukt ultf 4g rkt uc no upo d rDf; s , , s T s s s l 4g rgd _k' eg hg kd upo d rDf; l 4Cgu ji jk/kv d k<kezi s T s s s s s X <kc Cgdf 4g hrkv l jrhH d kupo kt ]g hrkg krd<fkeki dS e kup z , s s X s , s z X X o sd rDf; l 4g krkg yc kd ;l ]krkg Cgu yc kd dr Xe kupo d rD s , s s Z X s f; l jkv 4g krkg W' oHquv kr ]g hrjd 'oi ji [kv hjlhr ct ktM s , , s q s , s z a Z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 611 egaP

d ]g krkt cL e lj l ]g krkt cL jdjH l lj l hH ue kr jGf df , w X s , w s s s ]g rgd jhcd udfsy 4g krjd gnl7gnl ue df ]g krxy hg; kr hHl hH T s , s a s a , s s l ue 4sxaSkv yduf xk;im jktg cr ]hxy[ [kv ]kxkg jkrof kd If1n ]hx s X q X a s Skt jiM ktM ct 4kg u xk;im Bkd kgo 4g hphu hLc ktM hjkgr dfXk;D Z s s s a , \ Z q 4kg krxy ryx tkv df ]g krdl kg g; 4kxSkt kg xk;im kd hHl 4kg ry s , s s s s x kt ]g Cgu kl er hH jH hRj 4ku[j jd ykgl cl 4re kudG hH Nd s , q X q 4kF kd uuc j['f kd jnfe jFi hgo k; 4kF kd uuc s s a s s re hd jnfe kr jFi hgo df yp kri jdkt Nhi gr yd jkv xkvkrNi w a s s s X q , s s er yd ]kn dG kd jFi ltf er tkv jkv 4>l u xk;im Bkd gr tkv q s X s q , s w s s X q ]g krdl kg g; 4kg u xk;inl kdltf ]Cgu hg k;kuc Nd kl u kekeji , s s s q q s 4kujd re huen jkv 4hd udG kujd re hn q , s X t Syflb 4sxSkt kv ekd e <keuf d jnfe jFi hHl 4Cgu ;k; ukt sdG a X Z s a s s X kg; jFi Bkd 4g kukg xk;im kd thp jg jcv7jn g dFkl cl 4g Cgu ZF a s , s s s s , Z , ; hH Nd e uoht df g kryp kri gr cr 4e IkGof eji g hrkt uc q X , X q X s , krhyi ufv hdum ]ktM hdum 4g rkt kv e ekd /k ]ekd 4g rkt kt _ Z T s X s T s s ef hH o dr yd F _' jkgr kr ]g hrwN kd p hj[fkv ]orkl ktM ct s s q s q s , s X Z 4g gnl okHo kdltf ]ue 4krjd Cgu gnal , s a s hg ue cv df ]k;x Lq\t /cl kl l lj jkv k;x kg uxe kl hH ue jkv a a s , s , 4kxky lfj k;H uxe ]kOc chjn Bkv koue , , 4g Odc hg e jhj' kr cv 4g kckd hH e j? cv 4g 'kyd , qa , X s , X , , hH e jktkc cv 4g ;ykegf gxt jg cv 4krLi Cgu dG Bkd hH kr ]Skt X , \ Z s s Oc e kchjn jktkc 4hgj u hg rjWt hd ukt ;ykegf 4hgj u krpV Bkd cv , X s s ~~~kOc chjn Bkv koue , , 4Skt Oc hH , e jktkc kr cv 4hgj u rjWt Bkd hd ukOcf e jnfe kd ue cv~~~cv jkv X s s s X a s , 4kxkc ngkuv ncl ]hgku kll ;tf jhcd gd a , 4kxky lfj k;H uxe ]kOc chjn Bkv koue , , 4utkylDS dS3g krI? IkGof dS jkv 4g hrkt kv s , s , , e ekd hH xkv hdum 4g krkt kg xk;im hH kd kuskn um 4g rkt uc krh X , s s X T s yi e IkGof eji lm hg kukn /k jkv ekd 4g rkg 0lf _ef o ]kF kukt X s X s s , T s s s gjr hd kv_' kdutf cv 2/k kgd ]ekd kgd e hL? hd nukv lm jkv X q s s a a X \ a , 4hxkt h<xkt kgt ]krhyi k;H Mkn /k ekd s a s s 4g krkt IG ec e jn hLkF kr g hrxy xkv e rhyi 4g krkx , w X s s\ s , X s , y krhyi elm ]g krn kxy ec Bkd df l,t /k jkv ekd e hL? hl jkv X , s s s s , X \ , 4hxkt h<xkt kgt ]krhyi k;H Mkn /k ekd s a s s 4hxkt ur k; ufe[l ]kukel uxx jl /fakc ywe X q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 711 egaP

k;dfr hg kd n[ 4g kcn phu d Lkgi df g krxy kuil jkv kg [j ji h q , s s \ , , s s rkN Fkg hg d n[ 4kg kcn e uo [n henkv Bkd lt ]g hl k'n hjkgqr s q s X q s s , , 4kg uk' s ji e [n hg <jkdv er jkv 4g chjd ytfe j,kv3end dS 4g chjd yd s X q q , , a , q ycf ytfe jkv 4g kdp kt k;koax ;el rgc hH l 4kvkox re ;el jkv a , , q q s s a , 4ji kji uiv kvkt kg L[ 4kd lkjH sxkvkt 4g rkc hd jH ukOm I?? 4 X , s s s s \ s s s s , s wa kuh> kLc knji 4g chjd hg hurm gcl ]kg hj/av hurtf rkj ]g g; kr pl \ , q s s , s 4g Cgu jn gcl ]kg hj/v hg hurdf hjkgr rkj 4g Cgu jn rgc gcl g; , w q s s a q , w q q 4Bx kv gcl 4jrhH kekeji kxy susn xakc q 4kxkc ngkuv ncl ]Cgu kll ;tf jhcd gd a s 4kxky lfj k;H uxe~~~ 4kdqp kt gnl ]g Fv kd k0J hd 0lf 4g s a , Z , jkv hLc k0J hd 0lf 4g k0J hd 0lf dS jkv ]g k0J hd d/kl kr dS , \ , , , s 4hyH hg hurm ]g hurtf udfy 4hxgj hj/v ]hxgj h/kv 4kxaWd kIp 4kxMkuc e k0 , s s w s s a T J 4kxWd e k_k; udfy ]gj hH r ]g dhO df g krgd go df ]hd d/kl a T s w , , k0J 4hg kxgj kr gnl kr ]k_k; n hg dkj df Skt kg kurb jxv gnal 4Sk s s s a s s s s s t kg nc k_k; kr Skt kg ;'rfv jxv gnl dfk;D 4g krjd k_k; go hH j s a s s s a X , Gf udfy ]g krgj hg kuc gnl 4dl kg k_k; dfkr ]g krkOcf jd ykgl7yk s , s a s s , gl go ltf ]k0J hd d/kl 5dS 4g aSk0J hd gjr kn kr 4k0J g hrxt s T s s , 2;ekl hd kd' Z a k;D hd ue cv 2rkdkv k;D hd ue cv 4kxy un xkc kekeji n[ 4kxy , s s a q sun xkc ;l n[ 4kxy un xkc hg n' kd ;l kr jrhH cv ]g rgd jhcd s a q s s a s T s 4kxkc ngkuv ncl~~~ 4hn n kc u xe cv `hxkg s a s q s u k; hxkg gcl df kF krjd ;'l ue cr ]hF rkj h/kv 4g kgj nkc n[ ; s q a , s a q l kr cv 4kxy un xkc jrhH n' kd rgku kr cv `ue jd ld gnal cv s s s a s s s , s 4kxkc ngkuv ncl ]hgku kll ;tf jhcd gd a , 4Cgu hg g Bkd kr _' 4g hFkl hH , s s q , ue 4ky jd k0J cv ]g krgd ue 4g krkt jxf gnl ]g hrkt kv ytfe s , , s a , a ct udfy 4g kr[j e;kd kd k_k; jkv 4g kr[j Skxt kd gnl jkgr go s , s , , s s a s q 4g jkv jn hLkF ytfe hHv 4kvg Cgu oHuv hHv 4k;kv Cgu ;el kd k0J , , w s\ a q q hHv 4hd uuke Cgu hL? hHv ]g krgd go 4g kr[j Skxt gr go dfk;D s \ , , X q X 4g hxk;gl ]g hFkl ji xke hH gnl kd ue df kvg Fv g; kdlb kr cr , s , Z s a q Z s 4kF k;ki uer dr ct ]kF s q krOm dr hHr gnl 4krOm Cgu gnl elm cv df3hgku kll ;tf jhcd g s a s a X a ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 811 egaP

x jrjuf jkv hgj hrjd <jlquv kd Shn rfk; ]gj ryp jd uke hd jhj' a , s s s kr k; so ]kukt Cgu kd kekv sukgtf 4dl kg Fel e un nko;/ kd jhj' s s X s s Z X s s s o ]kukt kd kekv hH uXkgtf 4sxkdl n nko;/ kd ;hn er cr jkv ],g hP s s s s s s s q , \ hl k;hn kr gj hrOm Gjr hd 'kdkv jrjuf rfk; ]gj huc rfe hd rfk; s s a s s 1 s `x s kjd k;D kd Shn kr kg u rfk; `;e k;D kd Shn ]Skt k[ rfk; `Fv k; s s s s w s s Z D kd Shn kucf d rfk; 6g hjWt Syf d ukg d rfk; udfy ]g hjWt k;hn s s , s s s s s s , 4sxkvkt gj rpfo l ;l jkv krdFkl hd uoht er kr ]skg s a s , Z q s Shn hg d hef lc er df df kukt kl,t uer jxv jkv 4Cgu rfkeljfi s q s q , hjkgr hgo udfy 4kg Shn dS d hef hH er dfk;D ]kuy >el l dhO slb q s s s q X s s 4g exl oiv dS , a Z w k;hn 4hd kekeji rfk; ]kd Fkni k;hn 6hd 'kdkv rfk; ]kd hoi k;hn s Z s 1 4g hd ;epf ]Cgu hd ;e1e elm rfk; udfy 6g k;hn dS kd hef uoht , X s s , 44xky ky ufl tgl ]joxkt Bkl jhcd gd , , qa s s s , 4,xkt exl hId_f ]jkt k;kd e ufxv c a q , X z 44,oki dku kypuf ]kxk/ l gN lhdb lgl s , , a 4,okt uijn e ynf ]hxkt gke kFd Ixji s T s , 44kOhe ljkge ,ohi ]LkN gVu <lkv 'kdkv Pfp , \ \ 4kO,c hdkp ufrp ][n u ufn e uxx ,lc , s s s q X 44kjk/ La" u nku hxCl jfd rfjl rfjuf kqe , q 4kjk; F xt hxkt /ov T s w kui ]eJkv k'kv ]Ariki ]%&(! ]Be ^! w s s z kjk; F xt hxkt T s 4hg kurb tkv 4thd j? yLe uxx /ov , a w 4Xe h{ kl ]e kI l ;n 2kxkt 4g k;ke hjkgr kuil hg kjkgr ]lc 4kF kgj kt X s 1 s , q q Sk[ hg kd uiv kuil kuiv 4F hg ydv 4Cgu kF Bskd 4kF kgj u kjL Bkd s s s s s s 4g cn sphu d Lkgi ]g rpkl ]g /c ji h T s s \ T s s T a rkN hg suiv Fkg 4g gj sn "kn dgku kd glVkjkn ]g [j hg kuiv k;dfr d T s s s T s f ]g krlg hg ji uiv jGf 4g kryk[ [kv henkv 4g krkt II uo[n jGf , a s , s a , w q 2Sx jke 2je 4g krxy s s , 4rygf Cgu Fkg ]hry[ Cgu [kv Xe hupc jkv s q a , s , 4g hrPc hupc jrhH hg hurm g krkLc? kurtf 4g kr[hp ]g krkypf 4g , \ , s , \ , , , kvg kOc glVkjkn Bkd ]ji hrkN ukoygi Bkd df g krxy g k;yf [j jiM q , s s , ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 911 egaP

4g ;pjfi kd jrhH /xl 6g ;pjfi kd jiM / , a q , xn df kvg Fv kdlb 4hxkg hg hlt yed kr jrhH ]g hrLi Bk[nf hnx sl q q Z s , s , \ a jiM7jiM L\phd df kvg hg; Fv kdlb `kxkg ld kni kF;v ]g kiNf y q Z s s , , , ed e jgx d Lphd df kvg g; hg Fv kdlb ]g krkg kni yed l Lphd X s s \ q Z , s , s \ 4g krkg <jxkt kd ;epf e ;ee 4g krkg kni yed l Lphd ]kg sr , s X 1 , s , s \ s ukt er udfy 2yed kgd ]Lphd kgd `/cl kld e kukn ub df xkgd hH q s a \ a a a , X X s s s eqr kr `g krLi Bk[nf /cl Bkd e kukn ub df gd ler jkv ]jP kd ky s , \ a a s X X s s s q , s X w s G d yed jkv n kxy jP kd L\phd Bkd jkv kvkg u rukt er jxv jkv , s s s , s s s q , 4krLi Cgu Bk[nf krku kr Bkd e kukn 2l \ s s X X s kol hd yed kgd 2hjH /xn hnax Lphd kgd 2yekd kl e'j ;hr}fv ]jn q a q \ a s s qa Z w l oiv ]jnl3yed 2krLi ewyke Cgu kr hH /cl ]kgd 6xy Lphd hg hur qa \ s a a a s \ df Lphd 4g xk;gl kjgx jrhH 6Li Bk[nf /kjof hg kurdf e yed jkv L \ , s s \ s X , \ phd 4kxkg u hg kni yed kF;v ]kujd re huen hd Lphd 4kxkg kn,i y s , q \ s ed kd kekv hjkgr l Lphd hd jhj' jkgr 4g krkg kni yed l Lphd q s \ s q , s , s \ 4e ;epf j,kv ; X e1e ]e ;o jkv jhj' 6g xk; kusy /kl exl hg klo 4g exl dS e rfk; X a , , s a , , a X s jkv ;hn hH jGf 4g xyv hLc k_k; ]g UHf Lc ek;kv d Xkukn 4g krkt , s , \ T s \ s s , gj kLi hg e hef ]g kd hef k;nf 4g hrkt Gjr hd 'kdkv ]g hd 'kdkv \ X , , , go 4Gjr hd 'kdkv g hrkt rfk; dfk;D g uOfd rfv xk;gl hg rpfuf , s X , s 4k;df deuf xk;gl dS ]k/kl ;tekl ujo 6hd kni gyd s , hd gjr hldf phc d yc j,kv hLkx hg u jkv /kc Nhi d hLkx ]yc hg u s , \ , s a s s \ , 6k;df <jluv kd ;hn hg u jkv h/kc u kr_' l s;nf ultf 6e ujd ryfo q s , a q s s X s i kd rfk; k;yf jd xk;im kd xk;gl d Snf ultf g hgo hxk; dofrko z s s s s s s , s `g u,kd hxk; dofrko 4g Cgu UHf l hxkH hH hxk; rFfdkFr kjk , s , s s s gr 6hg g rkH kr hxkH 4g kpj pj Z"?l dS ]g h[j jd reuf gyd dS q , az s s , a , phc d jhj' jkv kekv ukgm 6g h[j /kc kr_' phc d rfk; jkv ;hn u s , s X , a q s s , s s X kgm ]g k[j jd Z"?l phc d yc jkv hLkx ukgm 4g hxk; hg d _keeku , a s , , \ s X T s s o dfk;D ]g krgd rFfdkFr e gm ][j <je 4g xky dek/ ]g hxsk; rF s X wa T X X T s T fdkFr L[ rhjiof dhO dub jGf 4kg rgd hxkH er gtf g xky hjklal ; s \ s s s s q X T s s 4Cgu ;pkv kr kg [n hg [n jxv e uoht dum ]Nhi kd Ikjof j Z s s q q X s s s , , kv g k;yf jd kv kd { ukgtf 4g gj Il?f Fkl d hLkx ]yc jkv ]g S s s q s X T s s \ , , T nf rkt yc Nhi d hLkx ukgtf 6g kgj jd <jluv kd yk[ hd jgkc sdut s , s s \ s X , q s f kekeji kd jrhH dutf3g xky d gjr ygi o ]kg rgd hjkll er Xgtf s T s s s s s s a q 4k;yf kuc _' slm q ]kF krdl kg hFkl kt 4k;yf y yke Z"?l l Shn ]l jhj' hg F; ukgm s s s s a s s Z s X ]kukt Cgu kd kekv ukgtf ]k; 4Sx rjxf e kNe jkv kurpv ugx sl ug s s X s X Z w , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 021 egaP

4g krLi ewyke hg F; dr kgo g >el hjkeg dr kgt 4g kgj Li Cgu B , \ Z a , a , \ k[nf eg kt kxkg ;gj Bkd jWt 4hF hrdl Cgu kg rDQui thp F; hurb X s s s s q Z 4g hrkt kv lDLfiv e Ic dlm jGf udfy ] , X X s s s s lDLfiv g rIkd jIDkL 4g kn jd kni kekeji ylfkI jGf kd Ic dlm ]S X T s , s , a s s s s nf Ikd ylfkI dltf ]ylfkI g rgj rIkd jIDkL jkv 4kxSkt kg _ke kuIZ? a s a T s s , s n dS orfv kF;v ]Sgfkp hg hukg kr rjWt hdum kr g o udfy 4,g k; q s s s T s s D rjWt hdub df k;ki Cgu tk[ hH dr hHv _k'kldfpf jkv Cgu hg rj s , Wt Bkd hdum df lt g krn kyduf wa; kr ylfkI 2g krjd u'jikv kd lD s s , , s s a , s Lfiv l kryjl hurdf jIDkL 4g Cgu kri hH gm 4Cgu xk;im Bkd kdutf X s , X s s T g Xthp hl rgc e jhj' df ]g rgd hH o kr kNi l k;_fk'jhj' eqr jxv q X T s s s s w s X 2kykL Ik s d `g xk;im k;D kd /k 5kxsxy kl gr jkc rgc e >el hjkgr udfy , s s X q q X q s 4l k;/fof dekyd r;v ]<iei r;v ]Cgu l "?l udfy s X a Z w zs a s Z a s 6g kujd <erfv ]g kukt jki ]g kukt jiM rpfuf 2g ku[j ji s/d hg , , , , a sdlm 4g kuy xk;gl hg kdlm 4g kukt jiM llm 4g kukt jd kuc hPhl hg , s s , s , \ kdlm jkv 6g kukt jiM llm 4xkvkt Ief hH kr Ly llm 6xkvkt je hH s , , s s s s s \ s s s kr dQ hg ji lm 6g Cgu hH uoht eji kjkgr hg kulko ekd hjkgr 4g s s , q q T >elku so ]g kgd ler ukgtf 4g Cgu F; kulko7ekd hjkgr ]ekd kjkgqr , s q s X , Z q 4g Cgu F; hH Nd kg; 4g kgj jd , Z q a , ekd e;uf eji dS ]r+ eji dS 4g rf;uf dS 6Cgu Lkn h/v Bkd or q , ,\ a s fv 4g k_k; rfk;ufl dS 6g Cgu xk;l k/v Bkd orfv dfk;D 4g rgd ke , s q , s a a s X T s keji kd orfv eg kr Syflb 4g Cgu hg kukt kujd kni kd F; u or s s , , s Z s fv 6thp Bkd kg hrLi ewyke F; gr hg kurdf 4krjd Cgu hg kni F; s s \ Z X q , Z orfv dfk;D 4g ukKv ugx kd gjr dS kuIhi7kuIkd jkv 4g klgV hd gj X , , , r dS kuIhi7kuIkd 4sxkvkt xy e suIhi suIkd er kF;v 4kykgl 6re kLy s X q s s \ 4g kd sukg yed kjkgr L\phd hjkgr 4hxSkt uc /fkel hjkgr e <{ , s s q q q X d Ioky[f drf;kv jkgr hg kulko hd xkHl jrhH jkgr 4kxSkt uc ek s a s q s a s q j kd jrhH jkgr hg ekd kvg kiNf jrhH jkgr ]g krgd jrjuf e Syflb s q q s q wa a T 4g Ifn eji hd xk; hgo ]kusy [n kd Lkt hg d dS kuy [n kd rsl , 1 s s s s\ s s s s q hg d dS hH kgo ]rhjiof ]r;v3Li Bk[nf kn kgt 4g kyd hd usy tk[ s a a X \ s a , s s kd dS phc d Bn hd orfv xk; 4g kyd hd xk; hg eku kd xk;gl lb s s q s , s s 4l xk;gl d Lphd g krkg kni kr yed s s s \ , s , s 4kxkg u kni yed l Z"?l lm dfk;D ]sxkvkt gj rpfo eqr hH kr ]Sx xy s , s a X s a s e ukyx jkv sukcn kd jhj' jkv hd kr_' l jhj' uer jxv 4Sx gj r X s , s , q s s q pfjfiv l yed jkv Sx dQ ji Lphd er kr k[n jxv uer hg kd jhj' s , \ q s s s q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 121 egaP

s , ; 4g >elku go ]k[j ultf hg kurb gb df g Gkl cyre ]g Snf thc u s X , T s ikc kr 4g kgj ype kd ukg Nd jrhH dltf ]g jir kd ukg kt g krskg s , s s s q s , s s s s , hg Fv kd thc 4kuokHl hd ukg ]g krkg hg ZFv kd thc df kpkl u sjlhr Z a s s , s s s 4sxn kIky jd nhj[ thc l jktkc ]kxS X , s kv liko ct ikc 4n [j SiQ e hLktrf ]n pc e jktkc kpkl ulm `gj sl wa X s\ wa s X s s X d rofht thc `Wd k;D 4kvg u kuIky kr g;3MkI,ky Ll e jkv Snf thc , a q , s a s \ T , rofht ktkr u ikc jkv 6g rdl Ll thc ][j Xe hLktrf df kpskl su jlwn s , T s \ wa s\ s 4xXn kIky ]kxSkv ikc 4kgj rpfuf go 2kxSkv ukjp s , s q thc jd Lkr hLktrf hd dky jkp ukd jkv 2jL k;D hH kd kjkp 2hLktrf s\ s\ s s , , X s s\ df gky 4k;x kg rpfuf 4Snf [j djd nc e hLktrf 4n jd nc Xe hLktrf s s s s a X s\ X a s\ 3k;x jp joukt Bkd ]Syf kOm pc Bkd kd kthc ub df kpkl u Ic ygi s s s s X s s s s s 4kxxke liko sleqr wa a e cr Mkv Iky e ct 6ku[j jd ykgl df kgd jkv3thc d kyG3Snf T a , T , s X w thc Nd ulm kd kIc jkv 4g kgj kt ji k_k; Fhr Te df kgd l kIsc ulm q s s X s , wa Z s s s 4k;krc jx dS lm u j q s s hdG 4hy gkyl l jhdG dS ulm kr 4F uke0fc l dS kuhr 4kF krdl kt s s s s q s X k;df u ;r l em Syflb ]F Sg kni koLt hg kuhr 4g _kil ukd jkv ; s z s q , a q\ X , q , , s k; ukd df kF krki jd u ;puf udfy ]kF krgkp kuIkc Rfil e kIc uhr , s a a X X s uiv ikc dS df F rkjgkn lm jrjuf llht 4g kFd uhpki hLc hd llht s s s s s a , z \ 4kun kIk s , y kr thc ed l ed udfy 6dhO kr dl kg yG jxv ]kF k;nf thc 4dhO s s s s s s w kr kdl kPc lm 4kuy re Ikd kdlm 4kukt y kIky ed l ed kr kurm ] s s \ s s s s , s s g k;nf gr kurtf u kekeji hg rpfuf 4d rkc lb ]g ek;kv duv dlb , X q s s T s s 4kuIky re kr jd kg ed udfsy ]kg rdl xke ke{ skr kdl jd u , s s s s a s knk; 6kuIky liko kr urm ed l ed ]kF k;nf gr kurtf u kekeji 4x , s s s X q s s kvkt Sdf rLfn er kr Iky liko j/v er jxv `kg Iky liko ji er d s a q s s , sw q s s , sw q f kxNi ler go kr sxkvkt er ct lki d kekeji df g k<jk/ hd ekyb s w s q s s q s , 4g uhpki rfv xk; 6g k;u kr ekyb dfk;D ]hxkg hpgi hg , z s , s X X qa sl xk; dr ekyb n;k' ]g k<jk/ hH hd xk; go3g k<jk/ <ioge hLc d s , s , Z w \ S e ekyb dfXk;D ]g e /kjof d uIkd kd xv hH hldf d jhj' ekyb 4 X , X s s s s a s g e /kjof dlb o ]g kukt jgx udfsy 4g hgj yp hH ji kekv jkv ,g hg T X s s s , s , , j yp hH ji jhj' hjtl 4g kxy kd suIkd hH go3kLkN klgV ]kLkN Hky ] Z , s s s\ s s\ s kjd xk; kd kulkoekd ]kjd xyv /k df g jk;r kd ukrc ujkG go ]lk s s s , , s s , i sdlm kvkt er 4g k'nkue hd Qxe/ jkgr hgo ]g k'nkue hd jIDkL kt s q , s q Z s q , s s 4g kxy ji suykduf Nd u Nd3n ykduf rkn df ]n ykduf , q q X a X ylfkI df ]n ykduf lDLfiv df g kr[n hg ygi go ]kvkt lki d jIDkL a X X , s s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 221 egaP

4krjd Cgu nali hjtl ekyb ji jk/kv lb jkv 2~~rgc kr cr kdl kPc~~~kdl u kPc jxv Z , q s s \ s \ 4kukIky kurm ed l ed g k;nf kurtf gr u kekeji 5g krgd ekyb , s , X q s , 4k;x kg dyfke kd Rfil hd ikc kIc kjlhr ArokHo s a s 4g krkIky liko kdikv djd ux jktg 4g Sx x wa , s s s q T y yG rgc ]g Sx xy thc rgc eub 4g Sx kg {o s; cv 4F Snf kc thc w q T q X T s 1 s s s kr sue kr 4F Sx n ikv kurtf sxkg hg urm o jGf 4xkg u hgo o ]xIky T s s s X s s s X s s X , liko thc jln kr l jktkc 4aSkt SkIky liko thc hg; df kF kgkp uikv s w s s , s jGf jkv 4F Sx gd kd u[j r{fjl ikv dfk;D ]kLi eyke u rpfm kup , s s s q X \ w c e jktkc gb 4g hrdl kg rke e u[j jd pc gb kgd ue 6F Sx n ik s X X , s , X s X s T s s v 2thc gj ; 6kgd u Ic dlm 4kF kjH l kthc jkv kyG kphxc kjkl akgt s s s s s s s X , X w k;kv sy Nhi d uoH kd ikc kIc kjlhr `g kgd thc df kNi l Ic sjlhr s s s s T a w s s s 4Cgu rk Z ;i udfsy ]kg ;k; l ygi er 4k;nf sukg u knk; jkv kdkj uer lm 4kF s s s s q s , s s q s krdl kg knk; kt df g g; hg cyre kd thc 4>el u tkj er kd thc j s s , s q kv Bk[nf u kRe0fc Nd uer elb 4kry jd hH 0fc Lt kr g; 2g kukI , q q s q X s q \ s , ky Bkd hH kukIky hH kurm kF k;nf kurtf dfk;D 6Cgu hGkd hH er udfy , s , X q s ]kg y'd LkF er df kgd u ikc 4kF k;x n ikc urtf thc hg urm dhO s q s s\ q s s s s 3k;kv y jd nhj[ thc ]jdy SiQ jktkc kxkH kIc kjln 4kgd l Ic jlwn s s s w s s s s 2g cd ; 4krdl kg Cgu hH Nd lub ]g [kj Glf ]g Bx k T zX s s q s , Z , s [ kuokHl hjkl hdub 4hd sukg rgc hF kuokHl eum ]roht F thc 4kF k; a s q a X a s x n thc gr e j,kv g [kj kr g; 4kxkg u kni hH Nd kr xkvkc kdub c s X q T , s s , q s s s s s v 4g Cgu rofht hH dS cv eub 4Sx kg rkel kr thc ; 4Ski jd u li , X s s s ko er hH surm ]kF k;x sn gr e kurtf 4kg >elku er 4xkdl kg u hjkd q X q T s q s s s /fv d Rfil hje er 4Ski u ykgl udfsy ]kr kykgl uer 5kgd u ikc s a s q s s q s 2/xn hd kthc Sg Ll3hyduf /xn Glf l hLktrf lm q X q s \ q Z s s\ gxt hdum ]hF hrdl kg kni lkol Zoiv hd kyG l kthc utf jkv 4F Sx s , q w X w s X , s L\l7cl so 4g rdl gj kntV o kr ]Sgfkp hu'kj ]Sgfkp dyi hd kog ]Sg T s s s s q fkp 'kdkv ky[ gm 2g hg hLkF kd sujd nc e k;Lfktrf hd gky Bkd thc q X T s\ s a X X \s s s s 4hd gky Xe hL s s ktrf dr "o uhr k;nf u hg uk; ji um u hldf jkv hxy hu'kj hd tjwl s\ Z s , s u ]hxy kog u 4F dp Ll thc hl chjd7chjd ]hLktrf Bx hyk[ hn sn hc s s q \ s\ s kp hd hLktrf ulm ]kgd sulm skd Ic ygi 4krif kIky liko nkc ljc uhr s\ s s s s , 4Snf kc thc ulm3 s s hxy k"o k_k; ]g kcy Fhr ]Iky cd ikc ]Cgu kri 4F htkj kd ukg kn,i t s , a Z s , s s s s hc Lkjd l thc dS jkv ]F htkj kd suuc yG skr ; ]F htkj kd uPc kr s\ s , s s w s s s s \ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 321 egaP

r hg kurdf 4g krkg hg kd ;que kr <jdArv kvkt kg dufkKo er hg ur , s s a s s , q s df ]<jdArv hH jGf udfsy 4kF Cgu klkjH Nd ji lb 6kF henkv dufkKo a s q , 4k;x kg jkojld e kr kg krxke kd henkv sj s w T s s a s i kekeji jkv g hgl hg ukOi ]Cgu kri df hrkg hH kLhi dS e ue dlm w , , s \ X s dfc ]hrkv nk; yod u 4hrkt kv nk; lm kr kry [n ji rkj kd ukOi s s s s s s s hldf hHd jxv ]udfy 4k;x yH ]Bx kg Bx Bkv rkc hd ukOi 4k;x kyp s w s liko uny jkv k;x kg hH j;kIjf go ]k;x kv rDo kd Iej;kIjf hdlm a , s X 4Bx yt kyk'xk;i hji ]kdl pc Cgu hH ji s z w , 4kdl pc Cgu go udfsy 4hxkg hL[ rchle kr 4kxSkt kg kL[ unf hH hld s \ q s s \ f >elku go dfk;D ]Skt pc ji kd ukOi ed l ed hd ''fkd rgc ulm X , s s q s 4k;x yt cl jkv Bx xy xkv e kyk'xk;i hdlm ]rkc hd xk;l udfy , X s z s a s 4kF k[j hg jd ykgl ulm jGf udfy ]e rkc7rkc kF kgd hg s s X s s l ulm kr ygi 4hF Bx kv k<Qd jkv ei kLc hH kd kldfpf lm ji kr s s , zs \ s yjl hdlm jh/7jh/ jkv 4kF k;x k[j jd ykgl ji 4Cgu k; g k;x k[j s s , , , jd ykgl ji df su[n kgj krkv Z"o jg ukOi 4k;x kg u'jikv ]j[ 4g kL , s s s , , \di l xP d hxnkl huiv ukgm hH kd jkpof <ioge Lc 2ukOi nkl7/hl s a s s X s Z w s \ s s 4kxgkp kukt u kj/v e dfk;D ]Skt k;nf sn gm wa w T X X ji g; ]sxaSkv xky d j? je 4Skt k;nf kIky liko kje ji g; jd ki k , s s s s , s , s s r We e ct df kgd u ukOi jkv 4k;x kv klkjH kd ukOi 4F [j jd ykg a T s , s s s s l ulm xv Bd ]k;krc e kyk'xk;i huiv jd kt ulm 4kx[j jd ykgl s a X s z s wa kd ji jkgr e ]re kvkLc? ]kjd kl er df kgd ulm3kji kxje go 6g s , s q T s \ s q s w s , Cgu e ydv Nd hdlb ]g >el ku kr ukOi g; dfk;D skd uk>el u utl X q , s X s s Z 4kgd ji k/kv jkv jdkg ukOi a , , s 2jv ]sxgd cl o jkv unf d rek;d sxkg ntke kgo ukOi hH jkv 4hxkg h s X s , s X w , a , s lg hLc jkv `kxgd k;D kekeji kr ]kL\xy ]kxMkt kj/v jGf kxWe e 6Cg a \ , s s a a w a T u df kgd su ukOi udfsy k;k>el rgc u uZtl 4kxSkt Ll kji ukOi go kr q s \ w s Skt kIkd u ji jxv jkv e hjkehc jd;H hldf k;x Ll ji kd ukOi dS , , X a \ , 4g r[j jd ykgl hH kdlm ]Skt Id hH hyxm o kr 4g T s s a s s , kL\dv Fv yF ydycf kdlb sukgm 4g xky [yf Pi jx nkl7/hl kr ukOi Z w q X T s s s \ , s s s 2hxkg rho ji jk} d kekeji hg kr kvkv L[v `kg Skv l ge ldf s s s s a s s qa er3rLf[ j/v ]xiv 4Sky Cgu liko kurm kF k;nf kurtf `Bx akgd hyx a s w a q a , v ]g hId hyqxv 2kji 5kxgd kekeji dfk;D ]g r[j e 'ky jd Lkt e h a w s X T s X s\ X yxv hdlm kd hyqxv hdlm 4g krkt je henkv ct 4lm g r[j jd ykHal q a s a , s T s o kr Skt Id hH hyqxv 4g Gky[f ydycf d u'jikv kr ukOi jkv 4tx s s a , q s s s , zs av3kF utl kLc rgc dS e jkgky e uket d ;kj 'Ifcf 4g hrN kd Bkp Z \ q X , X s s z , w s l l Bkjgx hLc hH jGf ]kg hH u pl 6g hul ue g hukgd hOuv hLc dS s \ s , q s T , w \

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 421 egaP

i ekdt7nl 4g ruc k/kc e suykc /kjov d llfkI dfk;D ]g krdl sl q T s X s s s a X , gjr hNv knk; ykc n;k' 4krdl kg Cgu ip go 4g oHuv kje g; ]g kr s s q , q s , kt kg ydfe kukg uke lm ]g Sx yduf llfkI d rDf; ltf j,kv 4g xk s q s , s T a s , s ;im kd llfkI ]g /cl kd uke dr kgt udfy 4krkg eyke Cgu xk;im B a , a a , a s s w s kd kd llfkI ]g /cl kd kurp hd henkv <jk/kl jkv kd uykc dr akgt s a , a a s , s s 4hxjd 'i hH kd s Z X kerjrv d ;ue ]hjtl ]_k'kldfpf hHd u hHd ]dfk;D 4Skt Li ekd a s q Z X a \ d kdldfpf hHd n;k' so 4gd gr e kt g rkc Nd e oHuv je lt 4g s X wa X q T s T X q X q s s s , , k;df Cgu kn,i <jkdv hH Nd jrhH jkgr u kekeji df g Gkl rkc dS q s q s , 4kd dldfpf kg k;nf kxt jd s s kt ulm ]kg Bx kg ntke go df Syf d uki kd ji uiv kg hgj yogf kur s s s w , s s s , s s b kurp hd ukOi df g kuokHl hji hd rkc lb kr 4Bg q;e hd ukOi rkj s , a w s q 1 hlm k[n kd ukOi ulm rkj ltf df kyp kri kr Bkojd uhctk[ ulm jGf s s s s s s 4kg k;kv ukOi df g krdl kd hH g; 4g oHuv hLc k;ufn g; jkv s , s , q \ q , 4g krdl kg hH g; ]kg kdIi jkt u , s s s hg n[ e suil 4hxkg Ow> dr kgd ]hxkg pl dr kgd hukgd ]Cgu kdDi df q X s a s a g krgd e Syflb 4g oHl g; 4g kdIi jkt su hlm e uil df g oHl g; wa T , a , X s , a 4g krdl kg kuil g; df , s ]kujd ;r k;x kg ydfe g; kr cr ]k[n ji kvg kLi phu jkv k[n jkt s q s s , q \ s , s kvg kII jkv k[n jd kt e kyk'xk;i ct udfy 2g krdl kg Cgd g; 4kx q w , s X s z s , s kg kuil kpkl ulb kr hy[ nCu hdlb gcl 4k;x kLc? kurb kr jIDkL g; s s s s q q \ s 4k;x k s g jgkc d j? go ]l hxtkjku jkv k;nf dIi urc kd pkd jd kOm ulm ] s s , Z a s kF k[j jd ykgl ulm e urc d pkd ltf 4kF k;kc g; jkv kF kId ji s X Z s a a , , k;kn kdlm 4Bx kg yH udfsy 4k;x lki d ji 4k;kjde go ]k;x kg Uli s w s , q q s z kjgp kd ukOi 4k;nf jd kL[ lki d ji kdlm jdkt ulm 4k;x y e kyk' s \ s , s s s X xk;i huiv go ]kLdi Fkg kd ukOi ulm 4kxSkt yp ekd llm ]g kgo g s z \ s s , a o ]g kId kd hldf hg sygi unf ln7Okv Nd ]g Bkuc Bu hHv ulm kt e , q , s s X kyk'xk;i hdlm ji dS df k;kv nk; lm hHr 4Cgu k>l Nd kd dldfpf s z , s w q s 4k;krc ji kvg kId kuiv jkv 2ji kjse ] , q , , k;df kjk'b sulm jkv g tkjku rgc ukOi jkv 2k;kv l? jnv l kgd ukOi , , q , q a s a 2g Li sykr 2g nc ktkojn 4k;x kLc? 4g kL[ ukOi go ]hyk[ [kv ulm T s \ , a \ , \ s a s 4k;kxt jd kygf lm u hldf dukpv rkj stc kn Bkd ]kF k;kl go rkj dS s s s s s 4g /nfl ]k;df ekd kjc k; k;df ekd kNv dS ue , a q s T df kF krxy lm ]d [n kd ukOi hldf hHd7hHd 4hF hrLdi krpV lm 4kd s s s s \ s kpc IkN kl,t gkrgj oHquv hg kl,o kr ;n jrhH ]Skt yG ykt kd d X s s , s , Z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 521 egaP

hj' el ji ukt jxf d Lkt lm jkv ]g Lkt ]g rl lDLfiv df g krkg w s s s\ , , s\ , q s X , s rhri kl 4g hrkt II Syf d knl kNe7jhj' hdlm ]g kry [n kvg kLi z , w s Z w , s s q \ kd jhj' suiv kt jd kt jgkc d jhj' 4g oHquv uko;e kLc dS g; jkv s s s , w \ , 4g krkg oHuv kd sukt jgkc hg kdum ]g Fo jk , s q s , , v g hyduf Cgu hdutf 6krkg Cgu hHd oHuv kd ukt jgkc kdum ]Bx yd , s q s s uf hdutf ]k;ki knl ue kr `g rykg k;D hd lDLfiv hdlm df g krNi s T s , X wa w rpfuf e cr g krkg oHquv kd ukt jgkc d jhj' kd hldf hH ct 4g kr T , s s s s , kg oHquv kd ukt jgkc d jhj' kd kxky duv l eum ]g k;df uk; chjd s s s s X s s s X , jse u kxky kjktg ]g Bx yduf lDLfiv hdutf e oHuv je udfy 4g B s s X s X , X X q ss s , x Cgu hd hHd uhctk[ rgc Nd e /cl lb dfk;D ]g kgj n rdl Glf ; s q q X a a X wa s s a Z s 4g hrkg hxk , s s ;gl e sukt sy jrhH jgkc kd jhj' el lDLfiv lt 4g krki yduf sl k/ X s w X s , , ofl jgkc d jhj' go ]g Fo lDLfiv hdltf 4krki yduf Cgu jgkc d j q s , X s hj' go 4g krkt kg ydfe kdlm 4Bx yduf hdltf lDLfiv go 4kujd k_ , s q s X k; jd yduf jgkc d jhj'3g rgd u'Dtki3yIS xky defk;kv kdlt s T s s sz s s f ]g krkt kg uOfd kLc kukt y jgkc d jhj' kd kekv hdum5dS 4g hrk , s \ s s s , s g W' BkuOfd kdum e krkc Nd ]g Bx hy ykduf lDLfiv hdutf ]xky kt q s X X q , X s s 2g jir endS kr jIDkL T s 4kgj u hg yk;[ 4s;yf ykd uf jgkc l hnt sue 4lDLfiv g k[yf ji um ]k[n uTe 2kujd ke{ >e ]sj s T X , s s s q v 5kgd ulm `LkG Ui ; uldf ]Cgu hH k;kv Bkd kg; df kNi kd rfi u s s \ s s s s a w s s iv ulm kr 4g Syf LkG su hldf Ui d ckrdf hd htxv hdlm df k[sn j s s T \ s s zs a dOm gcl unf dS u hui hd uZtl rk;i Lc ]hd utl dS df g kuql uTe q s z s \ Z , s 4~~~e u X s ykduf g rgj jir Lc kr jIDkL jkv~~~g Bx yduf lDLfiv hd kxky utf T s s \ s , , X X s 4dl ukt hjZtl n;k' unf hldf 4g rkg hxk;gl e jxf dlm ylfkI jk s T s s s X s a , v g hrxy ujxf Gjr hd ;n ktM hd uykc hgo krkt Cgu Gjr hd jiM , s Z s s jGf ]g gkoi kd jkpof kt ]g ktM hd suykc kt jkv 4g rkt kv chjd y , z s , Z s s , T s q dycf llfkI kr ]uke ydycf ]Skt gj uke jxv dr "o uhr rDf; Bkd a s , q , Z s 4kckcjge lt3krkt kg ydfe kuykc k s s , s q s s r srkg rykc so jxv df g rkt kv chjd urb 4g srkt kv chjd ydycf y s s s T s s T q lfkI dum ]g rgj uke dr k"o rDf; kt jkv 4g rn kr;kgl e uke ylf a s T s , s , T s s X , kI df g /cl jgx Nd Cgd jWt 4k[n Cgu rjrm e uke ue kdlm g Cgu a , a a s q s s X , s T s , ylfkI dltf kr g krjrm e uke rDf; Bkd ct rhjiof dlb dhO udfy a s s , X , s s s 4g krkg Id e uyskc ] , s X s g hrkt kg utl ]g rk[ L\xj l jln7dS ]g rkt kv chjd ylfkI ]g krLd , s w T s s s w T s a , \

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 621 egaP

rjd jrjuf jxv lb 4hxSkt Om e ;w' ktM l ukg ;' jiM d jk/kywe s a s X Z s s s w s 4kxSkt Ldlf jk/kye ]kxSkt xy /cye3kun ukt jrhH kd Ii ]kudG j q\ w a w s s s s X gkc kd lko l jkt cr ]Om kulkoekd hH ct df kgd ler yd uTe slt s s s s s q s , 4xkdl kt jiM er hg ur s s q s m 4hxkg krexl hg hurm ]kdl kuc <ijfi ]kvg kjH l ktM ]<itkv ]rk' s q s Z w q s Z Z w s a ryfrl ]d;l ]Fo er kurtf kd jhj' 4krpgi Cgu Cgd Bkd l ukIef q a q s qa s s s kd jhj' l sukcn7suIkd 4g hrkg ryfG Z;pc sl /fyim hd Z;ho eji 4sl k s s , s z rdliu g rkc rhjiof hLc Z;pc kr kdl >el rkc hje er jxv Syflb qa , \ z s s s q `kxdl kt ld go ]g kukt jiM jdkg jko s s , , s l ji utf ]hd kulkoekd jgy xRm ]xo ekYm jkv Pkxi kr g Cgu hH kt X qa s , \ z s , Z M hurm ]g hrLi eyke BkuOfd lm e ukt dr phu `kxdl kt ld jiM , \ w s X s s s s , go ]g dliu ]g Cgu Fel e ukt dr sphu kt 4hrLi Cgu rjWt hd ukxy , qa , Z X s s \ s rDf' Syf d sukv sphu Bkd 4Gjr hd uhet g krkv kyp krjxf ikv uiv s s , s go kn LkN kd jFi l Lkgi l,t 4g Cgu rjWt hd rDf' rgc Xe ukt phu s s\ s s \ s , q s s 4 kpkl kLkF ]kxSkt ld dr jiM go ]krdl kt Cgu dr phu kt 4xkdl Om s s s\ s , s s s s jiM er hHr3Sgfkp knil hd ;ho l kg e Pkc lt hnu ]Sgfkp xo ekY q a Z s s X \ s , s m ]Sgfkp gkoi ugx kd ktM 4rkg Cgu /yim kd kekeji hH o ]g k;yf z Z s s s s , uke krdliu hd gjr dS kd ;pc su kxky utf df g krgd ler e jkv qa s Z z X s wa s q T , `aSkuc j? kgd ]jd lkokv kgd ]jgO kgd ]dIf kgd rfk; ]g a s a s a s a s , Cgu hg k;hn `kg kni ld yed ]g Cgu hg L\phd 4dl kg k_k; jkgl dlt s , s , , s s s s f g Cgu hg ktM 4g rdl kg Cgu /yim o j,kv g rkg dliu hH jGf jxe , Z T s s s T s s qa 4g krkg ego ]g krkg yk;[ ZGlf kd hdkc ]g krkg d , s , s s , s liu dS Glf l eum kr g dliu o df kg yk;[ kd k;efnkv jktg jxv qa Z s X s T qa s s s X 4Cug hg rkg k;r<jk/kl dliu df g rkc hd ;kHkl udfy 4kxdl kg u s s qa , , s s s /yim kd /fkel df g g; kruhn hjgx hdlm ]kxdl jd u xkHl go df s , s s a g Cgu hg hurb kruhn hdlm 4g Cgu henkv Bkd uhn knk; l dliu Syflb , , s s qa `kxdl kg Cgu kucf dlm 4g ;koufv s s s , Z X e /fyim hd kekeji ktM ;ho jkv ekd ]g Fv k;D kdlb 4kvg Cgu / Z Z , , Z q yim kd kekeji henkv dlqaiu ]IIkib hH dS e kykl kjktg pki ub 4g r s X s a X X X a , kK rpfufl ydycf kr kd ykl jktg ed l ed 4g kcy lkgrfb kd rfkt q q s s , a ;ue `kg kvg /yim kd ukKc henkv dliu Bkd df g kul hHd ueqr q s q s z qa s , q s 4e /cal X a d ue g rkc hgo pl knk; hH llm ]e /acl d jhj' g pl rkc kt jkv s , s X a s , s , 4g Cgu e {i d uIkd kd xv hldf , X s s s a d jhj' hH xk; Syflb 4g krkt kg uOfd kukv jrhH ]kuyduf jgkc kd j s s , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 721 egaP

4g hrtc l Fkg kn knl kr hy , s s s kr 4g hrtc ld hykr hd Fkg dS ]g xP kd ugi dum 4ktk[ nku kd jkd , s , , a s s s s X kv ]kvkt df 4g gj gd Syf d tk[ hd jkdkv o `g hrtc ld hykr hd s T s s s X s , s , Fkg dS df ktk[ jkv kvkt df g rgd kd k;'f uiv e ukikt jhdG u> s s , s T s s X s X s 4g hykr hd Fkg dS jkdkv 4hrtc Cgu hykr l Fkg dS 6g rjWt , X s , hd kn kr elm kxkg kni l IgkjdI kt 4g r}v jkdkv Syflb 4g kgj kg k s s X s , s s , , X , s ni Cgu l IgkjdI Bkd jkdkv 4g hrkt kg kni ufo3g hrkjdI thp kn 4g , s s X , s , T X s , nku rgkv3kvktc hykr 4g Cgu nku rgkv go 2rgkuv Syflb ]g Cgu rjW s , , t hd rk?kv d kthp kn Syf d ukg kni dlm 4g kgj jd Cgu kni Bkd kd s X s s s s , s , , s s lm 4g jkdkv xP kd ukg d orfv3g hrkg kni Igkjl ]l k{o g hryduf , X a s s s , s , s X 1 T Skog 6g gj kx rhx h{i l,t 6g krkg nku kd ydyd kr g hrgc hnu sl L a T s s , s s , kgi lt 4g xP kd sukg d orfv go 6g kgj jd Cgu kni Bkd kdlm 4g n \ s , , a s s , , s s , ku rgkuv go 6g ufo Bkd u ]g Cgu n' Bkd go 4g tx hd orfv ekv , s , s , wa s 4g kgd jkdkv ueg hg kd tx lm 4g kjH , X s s wa , s l twax hdlm orfv kji 4g Cgu kre{ hd suul lki jkgr Glf 4g ntke q , q s q Z , w , Gjr kjkp kt g krxy uLi Bkul rhxl eji cr3hrkt gj Cgu rjWt hH X s , s \ q a hd Xk;yfxm 6hrkt gj Cgu hH rjWt hd k<ho df g hrkv hL? hl dS jkv a , \ , 4kxkg kni rhxl erugx lo7lo hx/l k;yfxm lt7lt 4xSkt kg W' uO s , a s , s , X a a s , s , s a s q s m jo l k<ho jkv g hu/kl hLkF k;yfxm Glf 6g ntke tkl cl 4g rkc s , T s\ a a Z , w , , hd ujd Idi kjt lc 6kg kekeji Idiv er 4g rkc hd ujd Idi 6kg Sk s z s z q , s z s v hg jdy cl er 4g kiNf cl jrhH jkgr kr kgj sryp er jxv end7e s q , s q s s q nd jkv g kyd gd ]g k;fi ugx hLc dS xk; 6g Cgu k;gekv Bskd xk; , , , z \ s , s 4Bx kv hxtkr Cgu dS ]Sx kg dyg ]Sx kg s s s rk' endS er Syf d hL? k/kv ]hL? nkc dlm df xkvki er jkv 4,g hr a q s \ \ s s s q , kt jd <jG Gjr hd jiM ktM e <{ dS 4k;yf pC[ jrhH kd Ii uiv q Z X s s s ikpip suer cr ]Sg sOc e jrn ji ld ]ji ukdn huiv e jktkc3hn q q q , X q q X dG jgkc lko uer cd df kxsyp Cgu hH kri kd hldf g; 4g Cgu rjWt X s q s , Bkd ji 4kxLi kukt jd LkN uoht kjkl Syf sdutf g xke uOfd jkv jGf s s \ s\ T Z , 4g krdl kg kd /fyim hd ;pc ]g kgj gd xk , s Z z wa Z e erexl e g; 4g Cgu uOfd rgc kujd jkc kl uhr jkv 4Bx kg rgfkjrf q T , q , , s s kulko ]Bx gj ktMekd 4Bx kg kulkoekd ]kxSki nkc d kuhge hg Nd ]y Z s s X q s kxy /acye hH kd jH <{ ]jkc kl uhr ed l ed Xe unf rDf; dS jxv w s , s 4kxsyp u hH kri kd hldf ]kg rdl jd Sg Oc ji ukdn eqr 6kxy s s s q s , q s p Cgu hH kri kd hldf ]kg rdl jd Sg L[ e jktkc lb er 6kryp Cgu s s s q s \ X s q kd hldf kri Bkd kdlb jkv3hy kuc ku/kl rrl dS uer lb jxv ]gj s s , s q s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 821 egaP

Gkl hg ji jgp dlm 4kF kOc ueuk; phu d {oIo dS go 4k;x e 'k s s s , s s 1 X yr hdlm Qqx `kvg k;D ]kvg rrfpV Qx 4k;kv u kpc dr uhge Nd jGf q q q s q 4ktk[ 4kg jn rgc hH hHv udfy ]kg gj k s s s w q s s s v er chjd 4Cgu df kgd u Qqx `Igkjljl ]tkokv hd kog Bg hryduf sl q s q k{o 4kgd ulm 4k;kv go 4,g hg; kg u kg ]kgd ulm 4Skv u e ukpgi ]S X 1 s s s s X kv u e Ldi df Igkjljl hl kjt dS ]kog Bg hryduf d k{o d eJkv X \ q s X 1 s uhpki ]kyp kri lm unf dS cr ]hd tk[ hLc 4kIky Cgu go dr unf Nd z s s \ , q 4ktk[ jkv kLkF s , s\ jxe 4kg gj kv chjd er 4ktk[ jkv ]Cgu df kgd u Qx `tkokv hd jxC> s s q s s , s q q 5kgd ulm 4kvg ntke go gcl unf jln 4tkokv go hg;3tkokv hd IkU s q w , q s w s l kg u kg ]kgd ulm ]F rykc jqxC> kgj kOc uke e IkUl d rkj k;x go s s s s s s , , X s s 4ktk[ jkv 4g Cgu hH g; ]Cgu df kgd u Qx s s , , s q `t kokv hd kvkd 2hy ki kgd sulm 4k;kv lki d Qx gcl unf jln ]kxkH go X , s q q s w 4g tkokv hg Fkg dS hg; ]kg u skg , s df kgd sulm 4F gj jd okd7okd jkv l ukdF jkv k_k; hd jH unf sF s s a a , s , s , Iky liko Skd ]kF kIkUl kd >kl 4hd ''fkd hd uul l Gjr cl sulm 4k , a s s q s Oc go 4k;x Li e krpV hLc ]k;x go 4ro/fof k;df jkdeu jd dq> ulm , \ X \ s 4jd ''fkd s hd uul kd hykr hd Fkg dS ]jd kl r df kgd u Qx 4krdl kt k;df s q s w s q Cgu jkdub kr g k;x kNi l kryjl hurb ct udfy 2kpc kIkN 4g slt k s , w s s s T , X pc IkN Lc7Lc e rxt lm 4kxkg klg kLkF Qx 4n /fof hd uk; hH >e s s s \ s \ X s a s\ q X s q df kgd jd kd> jlf l k<jp d Qx ]BkNcf BkIp ulm ]k;kv go unf dS q s X s q s 4kF krgd Qx kt l kjln3rkc hd Qx kF krul ]jd kNcf BkIp huiv k q s s X w X q q F krOc go 4kF krkv lki d Qqx kpc kl7kIkN d/kl go klt Fk0lf ]klo , s s , Z , 4Sdf 'soi jGf hH pc jkv Nhi dlm Aro z s , s s kHo 4hL\i hun kKkv hd ukv jrhH kdlm 2hjcte 4krdl jd Cgu hH Bkd s s s w s xyv eg l kg; jkv g j? kjkeg g; df ktH lki je /kjof ulm j[fkv 4 X s a , , s ss s s k;df /kjof kLc ulm kr ]kF k;x k;nf jd jgkc e id yNif kd kpc IkN s \ s s X T s s X s s 4ujd uZ'n g krkv udfy 6g krkt kl jGf g krgj kx , s , s , kt ]g krgj yc kdlm dr ct 4g krkt Oc jdkNcf BkIp huiv ]g krjd , , , , jkdeu >e l kFo; dhO jdkv ]4g krxke k;rDfq;uf Fk0lf kIkN hH go s q s , a a Z s 4kxkg kgj d/kl hg kl go ]g Fk0lf kl7kIkN dS ]kxkg k[n uer hH kg; s , Z s s s s q a 4kF krul ikpip jd Oc go 4F rkv d/kl Lc hH jkv 4k q q , s s s \ , F krjd k;kv e kol hd Qqxnl dS kpc kIkN dS ]e u> g kFd hOhe kLc X s s X s , \

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 921 egaP

4hIN Cgu kr Ldi hd ;e udfsy 6g kLkN cv ]kF kLdi Syf d xkH ygi w s \ w , s\ \ s s s 4g jkl Nd kdlb g kr>el hH hHv 4g ;e kd k[ky hH hHv 4g hg hxkH , q , , w X , s go kr hn jke rky ji k[ky ue df g krjd k<"k? hxk; Bkd ct ]udfy s X s T , s s s 4sx>el yxki xky kr xkjd k<"sk? er 4krjd X s s s s q Cgu k<"k? kr hH Bkd rDo rjd xk; kd jpd d j? 2g huknkge kl,d ] s s s s s s wa k[n 4k;nf jd xk; kd jpd d j? jGf tkv df jdkypf l jkt jgkc j? s s s s s s ]kg rgd tkj er k;D `kg rjd xk; hHd er kdlm ]Cgu hg ;we kdltf s s s q s s q 4dl kg dFkl hH kujd xk; kdlm df kruke Cgu hH kd ;e kurb kd j s s Z w s hj' go dfk;D ]g xyv l hxk; go 6kruke Cgu Nd cl kd jhj' go dfk; X , s q s X D ]g xyv l hxkH go3kjk; F xt hxkt 4hxk; ]hxkH3g xky d kn e xt , s s T s s T s s s X 4g kjk; kLc l kjt hxk; , \ s s 4kjk; F xt hxkt /ov T s w 4jd ''fkd hd u>el upo d jhcd ; X s s s s 4g Cgu ;kim kjln Bkd 4kxkg , w s s dreru uekl d xk; ukKof yd Cgu tkv 4kxsLi hg kukg htkj gm 4g kr s s s \ s X , tk[ ji d hxk; ]g rtk[ ji /fjfi o 4g jrhH tk[ hd hxk; ]g jgkc7j s X s T s s s , s s , gkc tk[ hdum dfk;D ]kxLi kukg gb 4kg tkj l k;xfk; yd Cgu tkv du s X s \ s X X s X s fkKo df g kuokHl rgc hd rkc lb jkv 4g iW dS ]g hy' dS ]xP dS k , , a q , , , , a d nku rgkuv hH r|of 4g kuc l nku rgkuv ]g kuc Cgu l r|of orfv q , s , s q 4g r , k?kv dS hg kd jkdkv hH go 4g hy' dS hg hd jkdkv Glf ktM7r|of d X , , X Z Z q f g rgd e cji eg klo ]kuc rxt kjkl l ktM r|of df g dufkKo slt T s X w , s Z q T , , 4g rk/ ye go 2g ye go ]kg er ri7ri hg , q w , w s q Z Z hd jkdXkv 4g hrkx rhx e Od d k;{fi ri7ri hg hd jkdkv 4g ruc {o , X a s X Z Z X T s 1 jd et ri7ri hg hd jkdXkv 4g hruc ukp jd et ri7ri hg hd jkdkv Z Z , Z Z X 4g kvg reuf l ye hlm Nd hHl 4g , q s w q , orfv ye hgo 4g kgj kg Gjr cl nku kd jkdkv cr ]tkokv go g hrL w , s X , i Bkul cr ]g krkt kg e yLe uxx ;' lkokv kjkgr ct ]kg rkt Ief \ q , s X a w q s s ]Cgu hg rkg er ct ]kg rkt kg rk' ydycf er ct 4tkokv go g jkdkv s s q s s s a q q , X 4k;x kg /yim kd o0c hH kpc kIkN go s s q s 2Cgu rjWt Bkd cv 5kgd u Qx s s q 2gd ld ]Mkrc ld df l unf rgc ]g kgj pskl g; e cv 4yd wa s , a s , s q wa T fe kukrc ]k;x kg ydfe kugd kr hy hg ul ct 5kgd u pc l IskN lm q s q s q s s s s `kd tkokv lm `kvg k;D 5kgd jkv k;kOm lm u Qx kr q , s s q s 4u hg kg lt 4kF o0c go 4kF kdp kt okur kjkl 4g hy ul tkokv ulm df kF s s , q q , q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 031 egaP

Cgu okup go 2rfjuf3g rgd lulsylbko re< kdltf ]Cgu krup g q T s s w s q o 4g ke hjgx l hjgx rfjuf 4g Cgu ;e kLc kd kvke Cgdf jkv 4g y , q s , w \ X q , T s[ d kpc kr aSke cl jkv 4g ke hdlm hg kukg kL[ e ;e3rfjuf kqe s X s q , , q s \ X 4rfjuf g kL[ e phc dhO kt ]g kgd ;e <o3uhe uLkx , \ X s , Z s nf u l'uf;d kdltf ]g krgd ;kduf e>fe u 0c kdltf ]g kL[ Xe ; s w s , s q s , \ e kt3rfv juf 2rfjuf ke 4krkt Cgu ji rfv kt g Fv kd rfjuf 4rfju s q s , Z f ke 6g rsn gd jkl kg; jhcd `kyd hdlm g k;D `hxk; g krjd k;D go q T s a , s , 4kjk/ ,L" u nku ]hxCl jd rfjl rfjuf kqe a q 4kjk; F xt hxkt /ov s s w 4g jkdgv g; 4xy ht l jkudf dr e , a s X s s g df g g; kIp kd kukn 4g krjd hryx hH hxk; ]g krjd hryx hH hxk; , s s X s , , s 4g hgj gc kjk/ hd r}v phc d Cgm 6g krLi kujd kni r} hH kd ke , , s , \ , , s keji `sxkdl yp ld er kr 4g krLi kuyp phc d kjk/ hd r} hH kdl s s , q s , \ s , s m 6krdl yp Cgu l jkudf d dS hH kekeji `g hyp kjk/ l jkudf dS s s s , s s Cgd 4g hrkg 0Qov jk/ hnu hd kukn 4g krLdi kd jkudf jln hxk; ]g , s X s , \ s s s w , krLdi kd jkudf dS hxkH 4g kujd xk;im ld kd kjkudf g krukt hxk; \ s s s , s s , X , s 4g srk T t kg eku kn d thp hg dS nkov jkv nko cr jkv g kry tk[ kd c s s s , , , s s s z e nko ujo 6g krikF kd nkov jiM d jhj' u jkv g krht Syf d nol X , s s s , , s s kr u 5g krkt xy e sujd k;g hd jhj' u j,kv g kryp jd uke hd jhj , X , ' kr u 6g krd> kgo u ]g krdq> kg; u 4k;yf tk[ ncV ;e 0' ultf s , q a , a s q q s udfy 6g kr[n Gjr kukn kt ]g jk/ hd phc kt ]g kL[ e ;e kt g ZFv s , s X s s , s , \ X s , kd e;l 4g krkt k[ uyrl kd uoht dlm 6k;x kyp ji rfv kt g cyr a , s q a s s , e kd e;lv 4g he;lv hH hxk; df g krgd ler e jkv 4g he;lv hxkH a , a wa s q T , , a s 4e;l huk; uyrl 4k;yf ki uyrl ulm 6g kL[ e ;e g a q a q a s , \ X o 6g kjk/ hd phc go 6g xyv l kjkudf kukn go3kjk; F xt hxkt /ov , , s X X s T s w 4g kjk/ hd hnu Bg hrgc e phc kr , q X s kekeji jkv ]g kjkudf kjln xk; jkv g kjkudf dS xkH df k;yf [sn ul , , w , , s s m 6k;yf tk[ tkj g; ulm 4hH e xk; jkv g kiNf hH e xkH kekeji 2 s s X , , X s hH e xk; jkv g hH e xkH kekeji dfk;D 4k;yf tk[ rhxl phc d xk; X , , X s X s a s jkv xkH ulm 4k;yf tk[ ;tekl phc d xk; jkv xkH ulm 4g klt hx , s s s s , s s , , k; Nd7Nd ]g kl,t hxkH Nd7Nd go 4g orDf; hg kOuv dS go 4g xy q q , s q q , w , v l kukn ub go3kjk; F ct /ov hxkt3hxk; u jkv g hxkH hxk; kr u s X s s w s , , s s s `kr[j cklg f kd k[ky kr hrkt hg xy 4Bx dwp ]Bki Cgu xy l dhO rky df kuy >e X s s s l kr hn jke rky kd k[ky g krgd henkv Bkd ct hn jke rky kd k[ky s s X , s s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 131 egaP

4Cgu knk; ]Sgfkp kujd utkH kLkF7kLkF ]jkc uhr7kn slm kr s s\ s\ s s g hjkgkdk' jxv henkv 4g rfv utkH jkc dS kr g hjkgkdk' henkv jxv , , s s , 2g hrgj hrkcp jGf j , d ykduf hH kdlm k;yf kcp kt 4g hrgj hrjd hykxt go 2g hjkgkdk' e s s , q , ji lH 4g hrgj hrjp ]g hjkgkdk' ;kx 4g krgj krk[ jh/7jh/ nc Syflb T , , , s s a 4g T hLi Bg hFqx jrhH g k;Lfrv hcay IhG Bd 4Sgfkp k;Lfrv hcy hurb ]Xdl \ q T a \ a a \ a a ykHl jkgkv kurm 4kxLi kujd jkgkv rgc lm dfk;D ]Sgfkp hukg 4hd h a s \ q s X s jkgkdk' g hLc rgc k;Lfrv 4krdl Cgu hg kg kd Ii IkN urm hjkgkdk' T \ q a \ a s s s s s dfk;D ]g klgV hd gjr dS go 4g rkt pC[ jrhH kd Ii jkv g srkt Sky X , T s s s s , T G kd hrkN hrnjct o kr 4hd sukuc Ii kl,t glV g rjd ''fkd ukoygi q s s s s T s s 4g hIkN , s rgc k;Lfrv hdlm 2kl7kIkN Ii udfsy ]g jd IL krk[ ]g hjkgklke 2kl7kI q a \ a s s , , a kN kurdf kg [n Ii kd glV er kr Syflb 4g hrkg hLrav hIkN hLc hd ' s s s s s q s T s \ s \ q i hjkgklke 4g Cgu hlt kv'i hjkgklke o ]g k;Lfrv kt hdlm dfk;D ]kgj a T , X q a s T a \ a s X Cgu hjkgklke hH hHd ;ue df g rkg htkj hH h_k'jhj' kr cv 4g Bkp a q T s s s , l e rkc hd uokL jkv 4g hjkgkdk' jnc klt 6g hjkgkdk' henkv udfy X , , a , , s 4g rnkv hd jnc hH go 4kg gj jd hg rhprkc kr kg u Nd 2kg gj , a s s s s q s s kcp dkcr 4g kvg kni l jnc henkv df kg gj jd 0lf kd rk0lf d uo w a , q , s a s s s a s kL er kr kg rkcp uki ct hH er 4g krgj hg krkcp jH unf jnc Syflb q s s s q , a 4kd jhj' hxyef u hg ktM hurm sl s s Z lm dfk;D ]kxyp u ekd l jkgkdk' l7LkF gr df g cyre kd jkgkdk' X s s s s s\ X q , 2g hjkgkdk' 0' jnc 2je , q a s ]jd utkH jkc hg dS jnc jxv 4g hjkgklke o3e I? lhckp g rjd ut s s a T a s X s a , T s kH jkc hg dS o ]glV ]js' l,t 6g hjkgklke 'i ykoujd utkH jkc hg dS s s s T a q s s s 4Sgfkp hu>el o ]g Skry s T a Ift hLc kr kg kujd utkH jkc hg dS jxv jkv 4g Cgu yduv d rfi \ s s s , , w q s z hd jhj' utkH jkc hg dS cv 4sxjd utkH jkc hg dS ]g krgd go 4g kr s X s , , kt Li Nhi d uk[ ed go 4krjd Cgu jkgkv d;l hH hxk; 4krjd Cug j \ s s s kgkv d;l hxkH 4g krkojd tkyb kd k;jfkehc jGf ]g hrkg kni k;jfkehc s , X T s , a jGf 4g krkt k[ knk; llm g rjWt kd jhj' hurtf 4g krjd knk; hxkH , s , s , s 4g krjd utkH d;l go 6utkH ed u jkv , s s , g krjd utkH knk; go kr u 4krkv Cgu ji rfv hH hHd go 2rfjuf kqe , s s 4g uikjk; kdlm hg; 4Xe , ;e e ]Cgu kukn k; ]kukn kr k; 4go u ]g; u ]g krgd go 4rfu7rfu3Xe T X s X s s , s s ;e g krgd go 4Gjr lm g krgd u ]Gjr lb g krgd kr u go 4krjd , , , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 231 egaP

4g ki hg ji uiv ]g Cgu ki ji sjlwn h , s , ldf go 4g krn [i jkgkdk' 4xdl xy u [i ]xdl u Lt df /ov xSkt , s a s X a s X \ w s a s kg huto urb 4xgj Li ji uhet Rpf uk[ kjkp /ov jGf ]kxkg u oHal s s X s \ s X w s , thd j? uxx /ov gr jGf 6e 'kdkv sxkvki Lm u er df g g; <jkd w X q X s \ q , 4g kjln <jkd kd /kj , w s of udfsy 4k;x kg Cgu drkikge hjkH kLc Bkd llb ]F kFov <htkjt ]k; s \ s s s Z yf uhN hg jhj' kd hldf uer 6Cgu hrje kr kekv 4k;x kg ikikge rgc s q s s q Bkd kr k;yf jd jkgklke uer df g Cgu kl Bkd 4Cgu l <jkd jkv hld s s a s q , s s , f ]Sx kg rhjiof d jkgklke hukK rel Syflb 4xkn k[ kre{ hd uL\m Xe s s a s s s s 'kdkv er df kxn kry>fkc hurb jkgklke dfk;D ]xkvkt gj /ac l hef q s s a X s s s eqr kr sxkjd jkgklke er jxv jkv $Syf d jkgklke Cgu kuc jhj' kjkgqr s s a q , s a jkv Syf d jkgklke g Cgu huc k;Lfrv hjkgr dfk;D ]g rfv hH jkgklke , s a T a \ a q X , a 4kg rdl jd hg n[ er 4g Cgu rpfm s s q q , jkgklke Syflb 2g <"k' kuy l jln hH ekd kd ukpi 4Sgfkp kuy jd a , s s s s w s s n[ ekd kuiv uc dr kgt `dg k;D kd usy ekd l Xkjln dfk;D 4g <"k' q s a s s w X , s jkgklke Syflb ]Syf jkgr dp jd jln ekd 4g hGkd hLrav hIkN Syfl a s q s q s w , \ s b 4Cgu rjWt hd ujd knk; cv gr 4utkH kvg kpi g cyre kd lke 4k s X q s q , a ;yf k[ lke uer ]k;df jk;r lke ]k;yf kpi jd k[ yG u joukt hldf a s q , a s 4kxuc lke l e yG Sg pi lm cr ]xkvkpi kd yG jGf ]xkvk[ yG eqr s a s X q s s s s s s s 4k;nf jd jk;r , jd kpi Syf jkgr u joukt jln 4utkH kvg kpi utkH jk;r ]kvg kdi s q s s w s q s , q g cyre kd lke 4g krkt yp ekd l lke hg LkF dfk;D ]g dhO kr jkgkl , a , s a s s\ X , s a s s ke 4dl n ekd I? lhckp kt sxky k[ kurb er ArokHo kr utkH jkc dS s a , s s q s s 4kxskg jkgkv d;l kr ]kg u rfv ji Ii jkv Li u >kc ji Ii 4 s s s , s \ s s k;yf y yG dS nkc I? kn jGf ]Skt pi kurm cr cr 2e[ rkc ]k;yf k s s a s [ yG dS ]k;yf y kl7kjt 2kLkF7kLkF 4jkc pki k; jkp kr dl y utkH s s\ s\ a s s s s kLkF7kLkF jkv jxv k; jkc uhr k; kn df Syf d hjkgkdk' g g; kr e;uf s\ s\ , s s , s 4g gj jd rfv T s dS 6krLi ewyke Cgu rkiquv e jhj' 4kg k;_f hroHx k; ]kg rlfx sl xkj \ X X a Z X z s hldf d Ii lt 6g rLi eyke ngc ]rLi eyke Cgu jnl ufe jcxnf ut s s s , T s \ w s w s s \ w qa q a , 4g Bx kv jgkc k;Lfrv 4ji k;Lfrv g kgj ykL >kc ;'rfx go kr 4 T a \ a X \ a , s s g huy jd e jkc hg dS kIp hji hd utkH d I? lhckp lm dfk;D 4g kg , s X s w s s s a , s X , j k[ knk; l rjWt ]g kgj k[ knk; go `k;D kLc kurb Ii kd henkv yk s , X \ s s oujd utkH jkc dS df g krkg ukjg rgc e ]g kr[n jhor hdum e hH s s wa s , q T wa s X T ct ]g rkc hd hukjg hL\c g; cv 4sxk[n kLc k'eg er Ii kdum 4g rjd , , s s \ s q s T s utkH jkc dS o ]g ufe jcaxnf u,t ]sxk[n rkc hd hukjg hLc er Syflb s s T q s s , \ q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 331 egaP

X a s kikl 4kg krjd u henkv uol kdltf g Cgu jgt kl Bkd 4kg krk[ u he s , s s nkv kdltf g Cgu yd kl Bkd 4kg krk[ u henkv skdltf g Cgu h<ki kl s , s s , z Bkd 4rLkN Cgu hH kd jnNN 6g xky sykouk[ Ncf 4g rk[ jkv g sryr s s s\ s wa T s s w T s , T s kdlm jGf jd jH7jH jkc g r[j djd db xky ICp ]hICp ]dehn e kd s T s s s s s X hv 4g dS ikl e kutkH Infko l Infko e uhp jkv 4g rk[ ikl huhp , a X X s s X , T s a 4g rlg ji lm jln dfkykg 6kg krk[ u xv kd rfkt ;ue T s a s w a s a q Bkd u Bkd hgd u hgd kdltf ]thp Bkd hl kdl Cgu hg ki dr hHv Te s s s s 4g xky sykouk[ kRd ]g xky ykouk[ Ncf7ikl ]g xky ykouk[ kICp ]g T s s q T s s s w a T s s s T xky yko uk[ hICp thp cl 6Cgu `krk[ Cgu henkv kdltf e k;ufn g t s s s X s X q , hp hl Bkd k;D df g krjd uhctk[ hdlb e ]h[n Cgu ue thp Bkd hl s wa s T s s T s 4cl ]g krk[ cl henkv Glf 4,g hr , Z Oc dhO thp hl ukd df ]g utk;kv uiv d kjhj' cl d kv'i dfk;D ]kr , , , s s s X s X q X k[ Cgu Xthp hHl 'i Bkd 4g krk[ thp hHl kt g kl ;ue ZGlf 4hxjd q s , X s , q s Cgu go ]g Cgu utkH kdlm kt 4hxSkt hrLkN lk? hdkc ]hxSk[ hgo ]g l , s s s\ , k? kuiv kdlm 4hxSk[ u lk? hHl go kr kn LkN jxv kd lH ]k[n ueqr s s s\ s T s s 4g hrLi ewyke Z<i'kg ler knk; hH lH 4Bx kg er[ rkc 4hx , \ w s s q T s ul u lH kvkojd jkpzi lum jkv kvky koyf kd k;_fuHfv eGf ]g h;kn X q T s s , s s X s , Ifi kLc utkH go df kjd rHfkyi hg kurdf ]kvkdipf jkgrb ]kvktc tk q \ s s s z s s s c7Lc [ky er ]kn [j utkH hg kurdf er jGf ]k;x jH Ii kd joukt 4sr T q s s q s ki dQ Cgu er 6g rkt dQ joukt 4dQ kgd ]kryp Cgu kri hg; 6k;nf k[ q T s X a s hg 'kg uer 4dQ kgd df krkv Cgu hH e >el gr ]kg gj jd utkH e s s q X a X X q s s s q s r kr Cgu 6g e 'kg henkv hgo ]g krxy uukpgi kt kd k;rfr huiv jkv , X s , s s s X 1 , 4kukt dQ er ji rfr lm 4g rfr e ;e q 1 , 1 X dhO 6g hrjke [H 4g krjd hH utkH 4Gjr hjln hxSkrl [H dfk;D ]ku , w , s w w X jd utkH ed u 6Gjr dS kx;kd> hH go dfk;D ]kujd utkH knk; kr u s s q X s s 4kukt kg L[ e ;e ]rfjuf ]rfv7uv ];'r s s \ X fv7uv 4rfjuf g go jkv g dS kr ke ]g rgd jhcd Syflb 2rfjuf kqe , , , s q T s 4kxSkOm gr 'kdkv ]Cgu hxXpC[ gr uhet 4kvkt Lm hHv er kr Skt yef [ai h X q X q s \ q s a Hv l,t 4kxxy u hg >kc kd jhj' ]kxn jd kdyg ydycf gr jkgkv d; s s s s q X q l 4kxjd kdyg gr jkgkdk' 4hxSkt II kre{ hd uLm jkgr 4xkdl L\m s X q w s \ s q s s u e 'kdkv hHd er kr Cgu 2l gto hjkgr ]g e {i d jkgkdk' hH Te X q s s q wa X s 4Cgu l gto lm ]Cgu `yko ujd kL[ e phc s s s \ X jkdgv kd <jkdv kg ukd er 4kxSkIef go g krkuc kt 6kxSkpc go g kr a s , q , s , kuc kt `yko ukpc kg ukd er 4g kukpc kd k;{fi df g kukpc kd kv'i s s s s , q , s X , s X q df Cgu Syflb 2<jkd jkgr udfsy ]kukg hjkgkdk' er df g e {i hH Te s q s q wa X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 431 egaP

kxjd utkH hgo go skr g ekdqt7nl jxv kd pc df hF g; go jkv ]kF s s , s , u ukeuv hH e uil hHd kd hldf kdltf ]htk[ ukgm rkc hjgx hH jkv q X s s s s X , hjln 4sxjd Cgu utkH e hjkehc spc df k;df oHuv g; ukgm kr dS kr w X s X q s X s s 4kn uyp l okHo k s s s s dlm 4g Cgu ktg Bkd ]jd u utkH kpc unf jkp7kn 4g Cgu hnt Bkd 4g , Z s s s s , s , krgj e jhj' utkH r{fjl d;ky suhge uhr 4g kuokHl hd rke nkc uhg X s q , a , s e uhr 4Cgu krje ]g krdl ht s;k[ kucf uhge uhr henkv 4kvg Cgu jkte , s q s d e k;ufn Bskd l uk[ Cgu unf kn dS 4sxkvkt kg jkted kr Cgu kxLi k X q s s s s s s s s \ uk[ df g rgd ikc ke 6krgkp Cgu kuk[ go ]g ekdt nl kd pc 4xjd T s a , q s s s X u utkH pc kr Skt hul hd kpc jxv 4kxsy utkH ArokHo henkv jkehc s s s q X s 4g kugd Syf d ukP kdlm , s s s s ]jd [j jFi jkv ji jlf d henkv jkehc go 4g <i;k;v ]g rpfuv ku , s , Z w , q ikF ji k;fi upki jkv kuykL >kc kd utkH jkv ji lm ]g <Q hg klo s z , s s , , , jhj' 4g hxk;im lkoim e hjkehc dfk;D ]krk[ Cgu Xe hjkehc joukt Bkd , s X X s 4kvk[ df g rjd hrnjc s T s t ikc7ke 4g krk[ go kr g jkehc kpc jxv df g hyp kri rkc hOuv hL a , s , , w c hH g; jkv 4g hxsk;im Syf d jhj' kt ]g hjWt kt g rk[ hgo pc d \ , , s s , s T s s f kvg g; oHuv kd uhge gN 4g hjkdrfk kLc go kvg xk;i kt e Lokg q q s , a \ q s z s X Z Z 4rxke Cgu pc g; 4g rxke l gto hd s a s T s a s ujd jkdub jkgr pc g; udfy 4g Cgu ;sk; uk[ kt g rxke BkOef 6g s s q s s , s s T s a , Cgu ;k;7uk[ kt g rxke ehbkv pc dfk;D ]g pl rkc g; df hxkg u s s s T s a s X , s htkj h_ Bkd dfk;D ]sxkvkg ukjg er 4g ;k; uk[ kt g rk[ hgo pc 4S s X s s , q , s s s T s s g rdfp sLc o 4kF kryp dr uhge gN Bkd xk;i g; 4g kuk[ kdum kt S q \ s s s s z , s s a k[ o df 2spc IkN ydycf3k;nf LkN kd kpc IkN jkv k;nf [j utkH c s s s q s\ s X s s , s l df ji kpc IkN k;df xk;i ukgm ]e Lokg3e hIloufq; dS e kdhjev X s s s z s X X Z Z X X 4g kvg kni oim g; Syflb ]g rjd j , q , T s cte Syf d uk[ hH Nd kdum 4g rjd hrnjct Fkl d kpc IkN eg d w s s q s T s s X s s f g g; go jkv ]g htk[ rkc hjgx hLc sukgm jkv `kvg k;D e henkv ]kv , , , s \ X , q X X g Cgu kl e joukt hldf dfk;D 6kvg k;D kl df g gj rjd tk[ hdlb q X X q X T s s s dufkKo udfsy g Cgu [ji7pkt drfki Nd eg df g krxy kl 4g krk[ , , a z q X , , cl henkv 6g rk[ thp huiv hH joukt IkN7IkN 4g |k[v k;D ]g |k[ , s s s s s , , k;D ]g utkH k;D df Cgu hg kri Nd lm 4g k;nf k[ uyqrl kjkl ulm 6g , s q s , s a s , he;l jkv 4g Cgu hH Bkd dkujr[ knk; llm 4g joukt dkujr[ henkv a , , s s , 4g hrkt , kv hre kd hL? kn hL? ]g rkId Hht kdlm 4xky g gj r[j jd yki kd s \ s \ T s s s T s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 531 egaP

,t hdlm hg ckrdf 4g Bx k[ 0fc huiv hd henkv 4g kgj jd l cklgf d , s q , s s _k'ekd hH ei henkv 4g kgj jd l cklgf d _k'dki hH utkH henkv zs , s s s 2g hgj yp l cklgf lm go 6g uefkIof urdf Xe htl ldf df g k[yf , s T s , X eltf ]_k'dki g hPi ckrdf u ke dfk;D 4kvk[ df g hOc Syf kLL ke hr , \ s a X s , , a a njct ]rgkp kuk[ Cgu o kt 4rn Cgu uk[ ]g rk[ kuk[ o kt 4g rsn kxe s s s s s s T s s s T s xL kdum eg 4hxsxy ujd jkgkv Fo Aui rfkt7;ue kr Skt k;nf LkN j s s q q s s\ i rfi ]rf;uf hdum kd kpc jxv hn jd 0lf rkc dS u xk;i d Lokg z s X s s z s Z Z 4g ryx rkc g; 4g kjr[ kd p , , s s c llm ]g r>el so ]g kjr[ skdum lltf 4g rjd rtfk;uf l xP uiv P s T s , s T s s s a s s w\ s T s c kr ]g rjd rtfk;uf kd kpc ct Pc udfy 6krkv Cgu e >el hd kpc s s X s w\ s X X `kF ktg k;D e u[j uefkIof e ehbkv 2hLik[ Z X s X \ s hIym jxe ]kF krdl [j uefkIof hH e yqxlj ukoxH 4g uefkIof eum ] X s T X g hNv3htkH xkl3Xthp hjc cl jkv 4g hckj[ Nd eum hrpt Cgu kd ik T q , , q X a s c ]hrpt Cgu kd ke ]hrpt Cgu kd jIDkL 6g hrpt kd pc skt thp hNv a s a a s T a s s X cl3kyxlj ]ehlbkv3g dkujr[ thp hNv cl 6g krLi eyke kd hL q T X , \ w ik[ hIym Nd ukoxH df g krkv /k kLc kd kpc 4kxPc <"dkv kdum \ s q , s \ s X s \ Z s llm ]xkdkj er 6sxkdkj kdum er 4g rjWt kdum 6xSk[ jdD' pc IkN s s s q s s s q , s s a s s s 4g krykL kpi hurm g krk[ kurtf go , , dfk;D hrdl Cgu kg 6hrkg Cgu thIhc;kL kd joukt hldf 4hrkg Cgu thIhc X s s s s ;kL Bkd ]g krgj Fo Glf kr g krk[ hurm <hekx 4hxkg thIhc;kL kr x s , Z s , z s s s kvk[ jdD' hurm er 4g kry kpi jdD' hurm ]g kgj jd eJ kurm 4g s q , s , , rjWt hd jdD' knk; Syf d <hekx `g krkg k;D g; 4g kukgc thp hjlwn s z , s X , kr hdkc ]g hrkt gj hg jdD' e rkgn OsO 4hxxy uPc k_ke hd jdD' e s , X s s s \ X BkOef ]kPc Gjr hd okx IkN jGf 6hxkg ed l ed e Rdyd ]hxkg jdD' s \ a s s s s X s s ed l ed e BkOef hd Bcc 4hxyef BkOef hOhe hurm xkvkt e okx IkN s X a s s s X a s s dS d ukrngV er lt ]k;df yk;[ hHd uer 4g gj xke k;D pc jdD' s q q s , s q T s a X s hurb df krkv Cgu e >el gr Syflb 4g rykL kpi o jdD' hurm jG X X q T s s f 4e hxntV kxSkOm Cgu hHd henkv Bkd df g rkOm eJ kurb ]g rjd iw/ X s T s T s 7Lkn hurb e unf pc jkv 4g hgj uc hHv k;fg hdum 4g rjWt rgc ]g ,\ X s , T a , q , rjWt hd jdD' kd jhj' dum dfk;D ]g rkg dlm Gjr hd jdD' pc s s X T s s q s 4g hrkt y Gjr , s hdlm ]g d;l ]g dhO kt ]rfi 0q' hdlm Glf 6kd _k'7utkH lm g k , , s z Z s s , ri u ]kd k;jfye g kri kd spc kr u dfk;D `g krukt ld kpc g; cv s , s s X , s , 4g /kjof kd k;jfye lltf kxjd utkH , s s s s s hgo e k;jfsye kr g k;jfsye jxv kd pc k; 4g krIef ekdt7nl lltf X s , s s , q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 631 egaP

x ht hH jGf k/x 2kukv hg dS3k;nf jd k/kv jkv ulm 4krn koyduf kyk , s s onf kje henkv kr g; 4h;x kg ng ]kgd ulm 4k;x ht k/x hH elm 4kpc s s s s X ukv hg kn cv huk; ]k;nf jd k/kv l e /kv l e /kv ulm cv 2kF uke s s s X s s X s s Bc ydycf henkv go 2Bx kg ng df kgd ulm 4k;x ht hH jGf k/x 4k;n s q s s f jd k/kv l e /kv ]k;nf jd k/kv jkv 4kF kgj n k[k/ henkv g; df kg s X s , s s d ulm 4k;x ht k;x k;nf k/kv ]kF k;krc kurtf ]k/kv ulm kr 4g krdl s s s , ht e urdf k/x ]y jd pkt d jd xk;i uiv lb ygi df kgd sulm kr X s X a s s z s s s 4krn Cgu hH kd hu s s i huiv e kurb `kuhi7kuk[ kurb jkv kd /x 4g kgj dkg ix ]g kgj kr T , s s , a , c jd Pp7Pc ]g kgj krc knk; kLkF henkv g; 4g kxge rgc kr g; 4~~~Cg \ \ , s\ , a q s u hH Syf suiv eg kurb `Syf d /x kuhi7kuk[ kurb df kgd ulm 4kxy s s s knk; kjt kd kye udfy 6k;krc ulm `g kun kuhi7kuk[ kurdf kdlb Bk s q s s , s s H df kNwi llm ]knhj[ lltf 4knhj[ k/x dS u uhYQlu kye ]g kuql uTe s s s q , s 4kOc s , s a s I? kn cv ]jH I? kg Oc k;D cv df kx;kd/ k'eg gr ue Syflb 4g s a s s , s s X q , rfv ue 4g krht e rfv ue dfk;D ]kvkt sy ji rfv ]kxgd ue 4Skt kyp , X X s s u ji rfv go df k[j uk; k'eg ]kjd hH kr 4ky kuc _e kd d' d;l s s s s s a s 4g rkt pgi ji ]e uxx Ul rki pgi Cgu T s qa , X q s qa s w kr /ov kr 4Cgu uc kd uOc e ke hg dS I? Okv7rkl ji `g jld kd s s s s , X q s a , , w Xkji kr sxkOc e ke hg dS er I? Okv7rkl `kxkg k;D kr xkg Cgu Ul j,i , s s , X q q s a s s s X q 4I? Okv rkl s a `kg rjd uk; jn hurdf s s s 4g srkt T kg Ul ji kr ]g rjd uk; df Skv utl dS hg ygi unf gN7jkp hHv s q , s T s s `skg srdl gl kurdf er 4sxSkt kg yxki kr ]g sxy ujd uk; hg uk; o df q a s s T s s Tg l yxi Nd dfk;D 4g rkxy d;l hH ji uk; 6uk; d;l ]jkgkv d; s s q X T s l ]ek;k; ]g rgd 0c 4rfjuf g Fv kd d;l 4g rkg W' l n' d;l T s q , Z T s s q s e;uf Okv jkl o 4g krkg kni uoht d;l lutf ]g gd e;uf Okv u 0c s s , s , s T s s q 4g , krjd eJ d;l go ]knk; u ]g krjd eJ ed kr u go 4g krykc d;l , s , s go 6knk; u g krykc ed kr u go 4g krsy kuf d;l go 6knk; u ]kr , s s , kl ed kr u go 4g krjd jkgkv d;l go 4knk; u ]krjd utkH ed u g s s , s o 4g kukt kg rDe l rfv ]g rgd jhcd ]ke hd hxk; Syflb 2rfjuf kqe , s q s T s q s 4g Bx , s kg hy// jkv hne cl hd su>el hd su[n kre{ hd jrhH dlm 4g 0fc sl qa , a s s , q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 731 egaP

hxCl jfd rfjl rfjuf kqe q 2kjk; F xt hxkt /ov T s w 4xkvkt uc hxk; ]xkjd yH jd uke hdlb jGf er cv ]Sx uc hxkH s s s s w q s er cr ]hd yH jd uke hdlb uer hH ygi 4kjd lkoim cv ]kxgd jG q w s q s s s f 4kxgj jd kouc ufe7u,t gr unf hldf ue hg; kF;v 4kuul re ]ky j s q X q q s d jkv kLkF ]g utkH Infko df gd ue [ky cr ]kvkt ]gd jhj' ct 4S , s\ , s s s s gfkp kre{ hd suul hd jhj' g Fv kd 0fc drfki 2Sgfkp 0fc drfkzi q , Z q z q 4xkvkt k s s s g hgo er jGf 4hrdl n Cgu gr kldfpf drfki Bkd 0fc dfk;D 2liko q s X q z s q X jGf e unf gN jkp ]xkpgi j? 4kxn ky ji rkj rgc7kLkF ]kxSkrl unf X s s qa s s q s\ Nd ]kxjke k[H ]kxn kgc kuhli l jhj' ]kxsn kojd uku7iko ]kxn kojd q s w s s s lkoim3g krdl ky liko gr 4krdl sn Cgu 0fc gr dldfpf Bkd udfy , X q q X q s s 4g hrLi rjWt hd kldfpf drfki jGf kdum Cgu 0fc lki d utf 4Cgu , \ z s q s hd kldfpf drfki ]g rjWt hd 0fc drfki 4g rjWt hd kldfpf d z , q z , rfki 6kvkt yp upkdhyjm ]ky jd lkoim cv ]kxgd ue cr xkdl u O z s s a s s s s m ]xkdl u yp ]hxSkt Pc cp ]kxn jd yF ]kxn jH knk; jd ky[f7ky s s \ s w s [f knk; gr ue ct jkv 4sxkLi e sx ]sxkul hd ue 4kg rul hd ue eqr X q , s \ X s q s s q `g tg k;D ]k;yf jd knk; kLk , Z s\ F tkv ]utkH g <inko kLkF ]g krgd ue ]g hrgd Hht udfy 4kdQ lc s , Z w s\ , , s s df g hrkg jckjc ji ]kg heh/ hg tkokv 4kdQ ]lc df g krgd ujkG jhj' , s s s , , ]kg gj jd er utkH 4g krgd ujkG jhj'~~~hul hd jhj' uer 4xskvkt y s s q s , , q s q s s p ji rfv er ]hul hd ue uer 4g k;kv l rfi jhj' 6g rifkjkv kjk} q q s q , s z , s d tkel kr ue dfk;D 4kuul hd jhj' er ]kg }} e ue jkv jhj' hH ct s s X q q s a X , 4kul hd jhj' er 4g hiNf kK s q q , z X a s a s s i e Skj7Skj dlm ]g hy jd hdb kKi hLc ulm 6g kgj e kiW urdf7ur , z \ s , X X s s df eyke u jhj' `g krukt k;D ue kjkgr dfXk;D 4knk; l ue jkgr ]g w , q s s q , uke0fc rgc jhj' 4g krn jc[ ujkG jhj' 6kul hd jhj' ]kul hd rfi q q , s , s q s q z 4g rgj rjd k/hl7kIym k;D7k;D eyke T s s w u xky 4g gj jd Fkl suiv xky l rgc ]g kgj jd Fkl d /x skt uhYQlu s T s s s q , s s 4k; ki kg u kji xk;i ]k;x je hg ygi go 4krkt ht d utkH kucf k/x df ]k s w s z s s s gd u uhYQlu hrkt I? kuI? ukge dS df hF Bx gj hed hd unf dS lc s 2krkt [hl kyd hd ugj d utkH kucf kr krkt ht jkv unf dS jxv `hF k;D hH hn s s s s , t hurb 4Bx kg ng 5kgd su uhYQlu 4k;x je dukpv k/x ]k;df kli dS s , s ulm unf ltf 4k;nf jd kli dS jkv 4k;nf jd kli kn unf jln ulm 4k; , , , s s w s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 831 egaP

of lki d k;xfk; jkv 4g k;Lfku hg hurb kg ]g ukKof cv dfk;D 4g ;gj s X s , T a \ a , X , kOuv dS g; ]kukt u k;xfk; ld 4e jhj' g k;Lfku kl gN jktg lhdDb w s X s s , X , a \ , 4oki dku ypguf ]kxk/ l gN hdlb lgl , , , a 4g hrxy uLi BkN hd keke , s \ a ji elm 6g krkt kg No <in kd ;n jrhH udfy3oskt uijn e ynf 6S X , s Z s , T ht kvg kIiyf e hLnqx l jgkc hxk; gkp jGf hxkt gke kFd Ixji3kg u h q X \ s s s s , s H Nd jGf gkp l jiM 6g krkg kjhg jrhH ]kg hLnx gkp l jiM jGf jkv q s s , s s \ q s s , 4oki dku ypguf ]kxk/ l gN lhdb lgl , s , , a 4,okt uijn e ynf ]hxkt gke kFd Ixji s T s , a kOhe ljkge ,ohi ]LkN gVu <lkv lkdkv Pfp , \ \ 4hrkt kg kekv hjkgr 'kdkv ]jk/kv kjkgr hoi 4kg rkt uc k;hn dS er 4g s q q 1 s s q , hrxy uOm jiM rfk; ]g hrkt hrkg ;rp jkv ]g hrjH l 'kg kurp 4ul s s , s , , , s s s kv ji hoi g krkt et ]g krjd eJ d;l g kry kuf d;l ]g krjd u 1 , , , s , tkH d;l3ji hoi g krgj ket jhj' 4e kFv cl3ji hoi ulkv kd jhj s 1 , X 1 ' hg kl ji hoi g krgj ket lt k;hn 4e 'kdkv kurp jkv ji hoi k; 1 , s , X s , 1 hn 4krgj ket e ulkv jhj' jkv g hrkt hrPp e 'kdkv kurp jrhH jkv X , , \ X s , 4kOhe ljkge ,ohi ]LkN gVu <lkv lkdkv Pfp , \ \ 4kOc hdkp ufrp ][n u ufn e uxx ,lc , , s , s q T kjk/ ,L" u nku ]hxCl jfd rfjl rfjuf kqe a q 4g srkt T kg iW kn hg d dS hH rhjiof kr jGf 4g hrkt kel hg e ;e hH k;rfv s s s s T X a kr jGf 4g rkt kg xv hg d hnu hH jkudf kukn kr jGf 4hrLi Bk[nf Cgu s T s s a s s X s s \ Bn Bkd jGf3[n u ufn 2e 'kdkv]kg rkt kg Iofi e ;' er cr jkv q s , s q X s s s z X w q , Te uxx lc ]kOc hdkp ufrp 4kg rkt kg uke tkjof e ;rp er cr j,kv3 , , , s s s s X , q 4kOc hdkp ufrp ][n u ufn e uxx ,lc , , s , s q T kjk/ La" u nku ]hxCl hjd rfjl rfjuf kqe , q 4g Cgu kuI,ky Bkd l kgt3kg rkt kg I , s s a s s s ofi kd knl7knl e naukv eji er jGf 2g hrkt xy hjkr jGf 2g krgj hg z s X q , , k/c nN jGf 2Cgu hrj[cf ;y jGf 2Cgu krII rhxl jGf 2hrkv Cgu gxt a a w a hyk[ elm jGf 4g hrgc _tv kjk/ go jGf 2g krgc L[v nku jGf 6srL X , , a i Cgu L[ elm jGf3kjk/ L" u nku3g hrtc hykr hd Fkg dS kt go ]g \ a X , a , s , krkg kni nku kt jGf 4|ko kjkgr ku[j ykgl 'kg jkv ke hjkgr kukt s , s q s s , q q jgO e ;e 4luj;sov ]kNev ]<jxkt ]'kg huk; rfjl 4rf1e huk; rfjql X Z w s q 4|ko kj kgr rfjl jkv kg ke hjkgr kukt jgO e ;e 5g gj gd jhcd _wl kn3 q q , s q q X T s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 931 egaP

4g rkt yt cl ]tc T s ]kuokHl hjkl hd k;kd ]k;kd cl e ufv7c jkv3jkt k;kd e ufxv c a X z , , X z 2g ufv7c go ]Cgu hd ufv <jk/kl krpf go , z udfsy ]g krPp ji krpf dS hH hxk; 4g k;kPp ji krpf kd gn jkv ]kg , \ s , \ s s , s je jkc duv ]kg Sg rHheH jd yt jkc rgc er kr e ufv hd rfi s s s q w q q s X z 4g hrt kg rfHeH jd yt e ufv hd c gsn hdlm cr ]k;kd hdlm cr , s w X z 4,xkt exl hId_f ]jkt k;kd e ufxv c a q , X z 4g krkg et kd dS jrhH dlm 6g kr , s s , kt kg dS L[v go 6kd k;Lfku hjkl g krn kjif l xk/ go ]kd rfjql k;x s a s X \ , s s s s tc |ko kdltf jkv hd rfjuf Bx kg ke hdltf jkv 4oki dku ypguf ]k , s q , , s , xk/ l gN lgl ]xky [n dZoi/kc kd k;Lfku hjkl er unf ltf 4g rfjql h , a s s s w s s X \ q , g eku kd xk/ lm `g k;D kxk/ go 4g k;kjif Cgu kxk/ u hldf dfk;D ]hu s , , s s X c Cgu kyke ]huc Cgu xk/ d kyke hHv k;Lfku kl gN jktg lhdDb hjkgqr s s a \ , 4kg Sg jrNf ]Sg j[cf e yFQe er 4g hgj kt Gjr hd jxkl h/hl s q s q s X q , s s kt kg Cgu kjk/ dS er 4kg gj gc er Gjr jktg 4kg sLdI7LdqI ]kg L[ q s s q s \ q s \ s a 7L[ er kl 4g hrgj hruc re hd k;o jrhH 6kg gj it ekj7ekj ]kg a q , w s s s s s , Oc jrhH d jnfe 4g krit ekj7ekj Bkd jrhH d ue hH cr kg Oc j? d s a , s s s s , s k;o er ct 4g krkt y ;yk;so kjln ]Gjr hd jnfe kyp g krgd dS s q , s w a s , 4krgd Nd Bkd ]krgd Nd Bkd 4g Oc jrhH jkgr xky d gjr kjkt q s q s T s , s q s s X g 6g jktkc kji jrhH jkgr 4kg dsuv ]kg Cgu dS er 2kg LhH er kr Sy , w s q s s q s \ q s flb 4g Cgu kyke 6g [j hH due ]g k[j hH kxk/ 4kg jP kd kdue er hH T T s s , s s X q v 6k;kjif Cgu kxk/ su hldf ]uc Cgu kyke due jkgqr hHv 4jP kd kdue s s s s s X s , s s lt kg l er hHv 4g xyv7xyv cl hHv 4g k;Lfku kl gN jktg lhdDb q T T a \ , 4kF k;yf uxf kd hLku7hLku hd jrhH kr ]hyt rfk; ct jrhH s \ \ s s e 'kdi d jrhH su hxk; 4g kr[n kd kykohn hd jrhH go ]g krgj jrhH X z s s , s s X , d jed kt udfsy 6kg rdl jd pkt hd ykohn ]kg rdl e? jgkc d sjed s s s s s a s s w s er 4g dG 4kF k[n l jrhH ]kF k[n gjr hd dyfke d j? u hxk; Cgu q , Z s s s s s s hjgx rgc ]g hd hcutv ukpgi hdlm 4g kgj dk> l jgkc d j? dufkKo q , , a s s , 4kF k[n l jrhH ukgm hg e 'kd s s s X X z i lm 4hF hd hruxf sukgm hg e 'kdi lm ]kF kvg Idi 'kdi eji jrhH X X z q z z ct jkv hF Bx pgi e _u ;hrr dum ct ktM ]djd nc [kv hg huiv , qa X s 1 s Z s a a jrhH uXkgm 4g ak;Lfku hurb df kF kukpgi Cgu djd nNof Bkd ]u'Dsl s , \ s s s Lf Bkd ]kF kIkd Cgu jd [j kd 'ky hd hldf l jgkc ukgm 4g hrL\i ey s s s s X , w ke hrkt hjgx l j7lDS go ji ]hF Ifn hd jrhH Glf 4hF u uh'e hd j7 s s 1 Z s lDS Bkd Syf d supkt ]hF u kyk'xk;i Bkd ]hF u k/ofl hH Bkd hd ukK s s a s z s q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 041 egaP

4sxyef k;if gkr ]yk[ Ii d I?wa? X s s s s 2I?? kl7kyri ]k/kc hl7huh> ]skg wa k/kc hg er 4ky[ jk} kd jnfe dlm j/m ]gj u er j/b 4kvg kekeji q q a s s q q jk/m Ief er j/b 4g kukt kg hg kukt Ief go 4g kuy ki hg kukt k[ go s q , s , s s 2kvkt k[ ld e ;'kge ]e uxx ;' kn LkN kd uhet s s s , X w X w s s\ s s , , ld ]g krk[lf xk; jGf ]sxy uOm ypuf rfk; dfkr ]kvket kd ulkv j s s s s s i uhet ld ]g krk[lf xk; ygi 4kvkt kg rDe l jhj' ld ]g krk[lf xk s , , s s s s q s s , , s ; jGf ]ky kjkgl kd jhj' ld g krk[lf xk; ygi3jkt k;kd e ufxv c s s , , s s , X z 4kje ld ]g krk[lf xk; jGf ]kvht sld s s , , s s , ]g krk[lf sygi xk; 4hH hd <je jkv hH hd uoht3g kyd erukge xk; , s , , s 4kjk; F xt hxkt /ov T s w 2g hxk; hgo3joxkt Bkl jhcd gd , s s s s , 2g krkt , krkg uhyof hg e ;' kr cv ]g hrkt xy ky hg e ;' tgl Glf kr cv s X w s , , X w Z s 44xky ky ufl tgl ]joxkt Bkl jhcd gd , , qa s s , 4,xkt exl hId_f ]jkt k;kd e ufxv c a q , X z 2Sx xy [i skdlm ]k;x a yduf ji k_k; yed cv 4k;x Om yed cv ]g Cgu hH rjWt hd ugj Xe , s Lphd kd yed cv ]g Cgu htkj kd sugj e Lphd yed cv 6l s;hn Bx \ s , s X \ s kg rDe rfk; cv ]kvg nc kujxf Gjr hd hoi cv ]kxLi u kujxf Xe Hx s q s q a 1 s \ Z ;u Bkd cv ]hxLi u huy gn h;u Bkd cv ]kxLi kukuc Cgu j? Bkd cv s s s \ s s s s \ s 4k;x kg kji xk;im kdlm 4e ufv7c g hrkt yt k;kd 4Cgu kuIky Bkd s w s X z , , s jGf 4g <koufjfikge hgo ]g krkg <jxktkge cr ]g rkt kg dS kuhr kI , Z , s T s s X jkv uZ'n ];n ct 4,xkt exl hId_f3g krkg uyef kd kuhr ub ct jkv , 1 a q T s X , 4g kjk/ ;nv go 4g hro , 1 , jl go3hrLi Bk[nf Cgu go ]g hgj I? kuI? hd u'n kt phc d kukn eg \ , Z s s X s udfy ]g kgj Li Bk[nf hH e ]kg gj Li Bk[nf hH er ]g kr[n gr e s wa \ T s s \ q wa s X q T 4g kgj gc e phc d kukn go ]krLi Cgu Bk[nf go ]g ;nv u'n 6g rL\i , X s X s \ , 1 Z T s Bk[nf kI jkv ;n hg l 2g ;nv hrojl 4g hrLi Bk[nf kuqe; kxx , 1 s , 1 T \ a 6hrLi Cgu Bk[nf hrojl 4g krn kupl hd gjr hd uhr ub dhO go df g \ , s w , kurb <jkd yd kd sukuc Fhr kdlm 4g k;kuc Fhr kdlm ]g kgd exl u q Z s , Z s , a s eg kd xk;i ji jk/kv d uhr Cgb 4kukt yef kd kvkjk/ uhr ub7u'n jk s s z s X Z , v ;n ]kI5g krkg Fv kd hId_f 4g n' Z<ioge kLc kd k;xfk; hId_f 1 , s Z q , w \ X s q 4xkt exl hId_f ]jr , a q hH 6g kuI? hd jgkc kr g;3jrhH jkv g hrn LkN kd Shn ]g hrkt Om r , s , , s s\ s , fk; ]g krkt krIwN /cl l hoi ]g hrkt hrk[ k;kd kg;3xkt exl hId_f s , a a s 1 , s a , a q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 141 egaP

gj ky[ ydycf kr ;gj kdlm ]g Iil ]g Gkl hLc kr hukgd hdlm 4g q q s , q , \ s , Cgu kNjrf hH Cgd kr orfv 4kg Njrf er ]g Gkl7k/hl l knl kr orf s s s q , s s v 4g kL[ kIym ;o go 4g Cgu hIym k;ufn `g hgj yp k;D hIym k;ufqn , \ a , q , X hjkl df g krkg ukjg go 4g hrL\i ewyke hryp hIym k;ufn hjkl lm ]kg , s , , q s s kgj jd ulk"h' henkv Bkd lt 4kg L[ Iym er dfXk;D ]g hrxy hIym o Z s s , s s \ s q T s `g gj gd rkc hIm k;D df ]g hrxy hlkcIym h<ko hd k;rDf; slt T s X , a X , jhcd Syflb 4g rkt LkN jhdy hjgx ji ue jkeg ]rk0lf dum ji jk/ T s s\ X s a s kv sd dr dum jkv g rLi eyke hyk'okHi sLc dr dum ArokHo 4g k[ Z s , T s \ w z \ Z s , j jd rkkv c[ eg u kxsky yh'jkpof 4g ikN hLc hd duf'kn ue jkeg a w X s X , \ Z s 4ky >el l dhO er lb 4g rofkHi l duf'kn cl eg dfk;D s s q s T z s Z X ]g krxy kl,t hlkcIym go 4g kOuv kLc go ]g krLi ukt kt dek/ jkv , a , w \ , \ s , 4g jk} /fkel 4g kr , , kt y[ jk} kd ;gj Z<ijfi d uoht hg e krjFf lm 4g krjd kIp hd u q w s X , s s kg jFf ji d rDf; dek/ 4g krjd rk' kd Xkxjr hHl um ]krjd Cgu s X , a s a uue7urpV ]krjd Cgu dr 4g krLkN kd jkpof ]Cgu krjkpof rDf; dek/ Z , s\ s 4xkg yFm s X s ]Li eyke jgx hg urdf n' dum3_k' hHl jkv 4xkg j/v _k' hHl s \ w s s s , s X sw sdlm udfsy ]g krkuc _k' ]g krjd reuf rk0lf ]g krpkl rgc duf'kn , , a , s q Z 4g pgi hd /fkel yod kr d , qa s s r d ]Cgu jkpof 4g krkt uk; yod kr dr d ]Cgu jkpof 4g xjr Bkd X , s s X , a s hd jkpof u ]g jkpof Bkd u kgt 6g hrkt hg kFov hd ;'kge kurdf 4 , s a , w g kr[n l jgkc7jgkc go 4Cgu 'ozi kdlm dr d ]g hrki N kd /fjfi I , s s s X , w s fn hd dufZ'kn 4hd dek/ dS jkv g Ifn hd duf'kn kr dS rfi d uoht 1 , , 1 Z s z s 44k;kp ljkge <fj/ ]hxkt kyjcf r jhcd gd s s , 4k;kj jfH jhu hnu ]k;kl rev yk;if tkc , 1 , 44h<kc hd kljfi g; ]lkx gflkdkv Ifym hrj/ q , z 4hukgd Fdv cl g; ]ukt rr tuf hugj hugd , 44,oktc usc nguv ][i ku[i [fi joIu , s s s 4,okx ruf k;kcuv ]okx u nd kjkg uokx s , s 44Bkd kyjcf >c ]thH jcv ljc hrj/ s , w , a , 4Bkd cl sukt g; ]thH hrj/ ljc jcv s q , , a kui ]eJkv k'kv ]Arki ]%&(! ]Be &! w s s z Bkd kyjcf >c s , w 4hg kurb tkv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 241 egaP

x udfsy xkjd jkpi kr Syf d kgwp er df g g; jL jkv 4kxyG jkpkIH s s z s s X q , , s , z ]xkg IH xky kr llb 4g xke kd rfhuv kr g; `utk;uf7jkojfi e 'n d s X z s s s , Z s s X s s kckuof7h/kx 4kxkg Cgu hHd g; df ]kgd jdkg L[ u 'kdi;t hHr udfy s a s s s \ s z s 4 hrdl kg Cgu k;g 4g rjWt hd uk>c uk>el 4kn jkeg ]kn eg ]Skt k[y s , s q s s s s f ji ycf d gp jg 4Skt k;df jkpi kd utk;uf jkojfi ]g gj jd eg Sy s s w z s T s f d k;efnkv klt ]kgd sukgm kr `;kim Nd jGf df ]k;x kxke ok>l Bkd s X , X s q a q s 4Skt hd k;g hd gp df ]krdl s w kt k;df Cgu rknc hHd g; kr 4g k;g hd e/ ngV kr g; 4g dek/v Z s , Z w s , jlkjl kr g; jkv `sxyp ld ht's<x d ugko kucf `kg rgkp kujd r; s , X s , s s s q s l ugko kd ht's<x er k;D 4g ugko kd ht'<x kgp dfk;D 4krdl kg Cgu s q , s w X s hHd g; df g gj gd h;itkc hjkgcf yIv hJ df k;kv e >el ydfekc T s s X q `g kgj kg k;D df , s ]kgj Cgu hg kri kr hL? kn hL? 4k;x pe hH kgo ]g krpe e kvkHl7uk/ s \ s \ a , X X of ]e knll hHl hd rjkH df klt ]k;x kg W' oim jkv ygkykd <{r X X a , s q , s 4Skt Snf jd r a kel gp cl df Sgfkp uk;Hfvkge dS 4g hjWt endS cv kuykL jke kd s w , s kgp ub df kgd u kjnfb jkv 4aSkOm end Nd jGf y pkl eg ygi df ]k; X w s a , q X s s df kdb kd kvkru yh'jkpof jkl d de su h/kx kjnfb df ]g kul ue kr s X s s s q a a , q s T s 4g ydfe kukxy cklgf Bkd kd 0fc hd de lb , q s q q dfXk;D 4g dkujr[ hH kukOm kpp ji k;"of <ioge lt gp udfy 4g d , Z X Z w s , s w s , ofkHko kr IgkLc? kr 4e rjkH g gwp knk; sux lhpi ed l ed 4g gp s \ s X T s q s T s w knk; ux gd l henkv jkv 4henkv dS kurtf ]g rkt jd utkH kurm g s q X s , T s s s p pki dfk;D 4Bx kg rFf; jkv upc rgc jkdjl <jkd d hrPc hd kgp w a X s , , s q s \ X w 4g hrkg ewyke pl hH jGf kg hH u pl 4g hul ue dkte dS ]g kuql uTe , s s , q s T , s 4g Cgu rv Bkd kd jkr , a s of lm kr ]Skv kg henkv kGn dS jhdG kd jhdy jGf 4kg jhdG d jhd s s s s y er 4kg rjd kuid hd ji er ji jk/kv d /kv 4kg r[n kd /kv eqr q s s s w q s s s s s s s 4kg r[n kd j/v er 4g r[n kd ji jhcd dfk;D `e jhcd hygi g k;D s s s s s w q T s s s s w X X s , 4Crdl kt Cgu Bk>yl kt ]g k;yfgi kr ; 4g k;lfkc q s T a s s s T a Iym kr s; `g k;x jGf jlf `kg gj jd rkc hd jhcd ]xy ugd xky 4xy s , s s s s s s s \ uLi ewyke Im jhcd e h'kd hjxu hd krLfi Syflb 4rdl kg Cgu htkj s X X a s s hH kd suuke er kd UHf l kjhdy um 4g hn jhdy Ii gr elm 4,g ;L s q s s X T X X q X fki kd ykl kjktg 4g k;x kg rIf? ;kHn kLc kr e 'n lb jd "'of jkv a X , s Z q \ s X s s , 4g hcn e k_k' ]kjkpof Cgdf 4g nc kjk} d kn' Cgdf hg [kv T X X X T a s X X a hjkgr kr ]gj ki jd Cgu 'soi er jxv 4g Cgu hH nc tkojn7jk} 4g ; q s s z q T a s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 341 egaP

4kxn jd Hjki u'uv <jekv e kr k;df u Hjki jkpi kd hnck'u jkv wa a z T s a z z a , ;pc e kgp jklqukjkpof d h/kx kekge oi d k"o nf; df g krn lIsehI Z z X X w s a Z w s Z wa s v Te 5hLi Bkul gm tkokv hd Bkln htjkjke hJ hHr 4hxy ukt jgkc d \ q X s s s s uoH kHl jd [n kd rv r{fiv d uyel h/kx kjnfb hrehJ h_euk/zi s s a s s s a a a 4k;nf jd Wq' 0; ]jd nd e phc u <;kjkutkj kru q w X s s kikil jkv 4Sg Uli rfv 'kdi;t hJ jd [sn Hjkv H' kl kd rfk < s a , q z z a q a Z w s i 4xy ukt dG yip7rt 4Bx kg W' Ihijke e kjhdG d kjhdy hHr jkv s s X s w s q X X s X , 4g e {i d rfak <i yod jkv yod kr wa X s Z w s , s s T e 4Cgu hg kr>ym e krkc { e 4kNi re l>qe rkc hd jkrof jkv 4,g ; X X q T s w s X , Z pc hg 'snl kd uoht jkl d kckuof rl jkv h/kx kekge 4kxdl kg g; z a s s s a , a s s hg l ukyG rzo kd ;pc e kgp 4g krgkp rfk <i e 5ykc 'kdi;t hJ s s , Z z X X w wa a Z w T s s z 4d kc s s d '<x ;kolf Cgu hH Nd kd uk[ lki jkgr 2kvkt kg db ]kgp d oo s s q s s s s q s s s X w s f ]Xkgp nkckne 's<x 4g Z"?l7Zxo g; 4kxkg kujkrm phu kd '<x lb `g k w Z q , a s s s s , Oc kPp ji kgwp kjkgZol chjx kt g ukd 's<x g; df g ui 4g Cgu kd uj , \ X s , , , z , s ke u k; ujke d kgp ui 5kgd u sxkL rev nkihJ kru Iufq;d dr jkv s s X w z s a 1 s , 4g e jr[ e/ kjkgr 2kvkt kg db ]kvngV 4kxSkt k;df u r , X s Z q s s s X q knc hHd g; 4g rk?kv k/hl ji e/ ngV kr g; 5h;itkc hjkgcf yIv hJ Z , Z w s s `g Syfldf jkdjl kF;v 4g ;rd kd jkdjl k , , Z ukt e jkrof hdkc 4hn gd ueg rkc hd rk0lf 4Sk>el Z;pc kdum jG X s a z s f ]kd kgp3jd r{f'f kdum ygi go df ]g tG kd jkdjl g; 4pkl xky s X w s s s , Z X s s ikv rkc hd jkrof hd rfk Z<i 4g rsn u'nxke eg 4Cgu krudky ]g d; X a w T s Z Z s s T kudky yod eg 4Cgu utk;i kje kd sukt e jkrof df kgd u 'kdi;t kr s s s z s X s z s 4g r{f'fv gp udfy df kgd rjL7rjL u hldf T s w s s s s 4g uo , ht hg ;pc df ]aSkt [yf upo d Z;pc ]d utk;uf jkojfi d ukxy k; Z z s s z s s s s a rfr ;ktc 4g rgd hg; kukn kckuof ]h/kx3k{'f hd Z;pc 4Skt hn k{' T s X s s a z f hd Z;pc ]d uk;Hfv d utk;uf7jkojfi ;ktc ]kgd ukgm kr `Skt k; z s s s s X s df ]k;D k;x kNi 4sxjd Cgu rknc hHd kdlb h;nkol ]kgd u 'kdi;t kr w X Z s s z s 4aSkt Lxcf dr ht'<x df g g; jL \ s , ]hg sxLxcf kr gwp `kxdkj e;uf ukd jGf kr gj u ;H ]Skt kg rDe h_ X \ s s s s , s s s q jkc dS 4Skuc /cl l rDf; jln hldf go jxv ]g hrdl kt hLdi h_ a a s s w , \ 4g L[ e;uf7rfuf hjkgr kr ji ;H hlm 4g hL[ kr;l hjkl hjkgqr kr j T s \ q s , \ s i ;H hlm 4krkt Cgu gj kr ;H kd ukg kni kpc kd h_ df ]g Fv kd u s s s , s , Z tk;uf7jkojfi dfk;D 4utk;uf7jkojfi rul7rul g rdl kg IzH dr ht'< s X s s q s q T s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 441 egaP

4g krkg klt nko7eji ]kr , s , s kg Cgu klt nkov ko cr 4Skt yef nkov kiNf hg e nko df ]g kuht sl , s X , kr<ijfi lb kd nko 4g Cgu ku/kl kd nkov jkv g Cgu kuLkN kd nko Z w s , s , , s\ s 4g Cgu hH Nd ;k; uLkN , q s s s\ 4g iNf lj sLc hH e jhj' df ]xkvki er unf lm ]g kekeji go df ]x T s \ X s s q , s s ky ukt kd d d jhj' er unf ltf 4Skt kg /yim hH d kdlm ]Cgu s X s q s X /fjfi hd jhj' 4g kujd 'oi e ugx jrhH d jhj' 4g kuht ]g kuukt ]g , s z X s , , , kuukpgi kd jhj' 4g kOc Hi ji lm 4g ulkglV kr go 4g uketkjof kerf s , , q z , s , i hd kekeji hgo 4g jnfe kr jhj' ]g Cgu kukIef kd jhj' ]g Cgu kukyx z , a s , s , jkv kuIkd kd jhj' 4g kiNf hjhj'v e jhj' 4g kuht ]g Cgu kuxkH l ZF , s , X , , s kni 4g kuukt ]g Cgu kuLkN kd Fkni 4g kiNf kekeji Fkni 4g kiNf ljkg , , s\ s Z , Z , e e Fkni df g gj gd jhcd jkv g kuLkN kd Fkni df ]g kul knl ueqr X Z T s , , s\ s Z , q s 4g hxkt ;hr}fv Bkd go , s s 4g hxkt kyjcf Bkd go ]k;yf [p ljkge kd h<j/ ultf ]g rgd jhcd j , s s s T s , , kv 4g k;ke kr g; 4g kuLkN kr kdub 4g ;k; cl lj kd jhj' ]jhj' ]l s , s\ s s , j kd Fkni ]Fkni ]lj kd hrj/ ]hrj/ df ]g gj gd kr hxk; jkgr udfy Z Z T s s s s q s 4h xk;kge go ]k[p kd ljkge d hoi ultf3k;kp ljkge <fj/ ]hxkt kyjc s s s 1 s s f r jhcd gd 4hxkg hL[ BkuOfd hLc kr ]gd upo ; ct u jhcd Syfhlb s , s \ \ s s s s 4Bx kg rnfuV rkc 4g jrhH d }} kr g; df kn gd s , s a s s eqr kr ]kg hujd knuV gr hd thp hH hldf Syflb 4rkc g Bx Oc gjr h s s X q , , d jhdy e ue jkgr g; 4g ;l eji hgo 4g kuki kd r}v 4g kuki kd d X s q , , s , , s S 4g kukt jki d kn 4g kuOm jiM d }} df ]g rgd _k' jkl d 'sn lb , s s , s a T s s s 4kxSkt >ym uoht kji kjkgr cr 4g kekeji a;o go ]kg w q , s s gj Ly er lltf jkv 4sxkn jd Wq' kuL\y er cr 4xkLi e upL\v er kr \ q s , s q s s \ X q s g k;ke jkll df k>el gjr hd rk0lf lb uer jxv 4g rfhri hd kFok0 , a a s s q , z lf kr g; 4g Cgu rk0lf Bkd g; udfsy 4g k;ke jkll df g oHuv eji s , a s , a , q g; 4g pl g; 4g k;ke jkll df ]g jhdy hd jkpof hjgx lcl hd 'sn lb , , a , s 4g /c l kjhdy hd jkp T s a s X of xky hHl jkv 4g krkt kg k/v rfkH cl rDf; kykouht jd/c l jhdy s , , s a a s a s 4g Cgu kd jkv hldf 4g kd Cgm 'n g; lt 4g k , , , s s , , d kckucf h/kx 'n g; df ]g rgd k;D kcskuof7h/kx df ]g hGkd kugd kur s a s T s a , b 4hrdl kg Cgu rkc hd 'kg Bkd jGf 6g ugko kd ht'<x kgp df ]g hG s s s , s w , kd kugd kurb 4g rn k[ xky 'kg jGf ]kn N kd jhdy kGn dS 2g Xjhdy T s s s s s s w s T 4g hrkg e[ e de lb aSkHl cl hg lo ]hxkg Bx kg e[ hlt kHl go T s X q s , s s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 541 egaP

j y hgo hH lko 4kg hgo hH er dfk;D 4g Iduf hH l Iduf kekeji go s s q X , s 4k[n Gjr kjkp jkv ]hy[ [kv jxv3lki l lki 6ktk[ e kjnfe jxv3j s X , q a s s X X a w s n l jn 4g lki hH l lki jkv ]jn hH l jn kekeji go ]g rgd n"ufim w , s , w s w T s 4g k[j js? , gr u hlm Gjr kjkp jkgr 4g ntke go Cgo ]kg kgt er `kg gj kt u X q s X s q , w , s a q s s s jd kti hd hldf er `kg rkt yp xkH kgd er 4g iW duv7duv d dS w q s s s s a q T s s s hlm ; 4g k;rDf;Hfv dsuv7dsuv hd jkdkv dS hlm s; `g nku ydyd s T a X , kdldf e kuj> `g kuc yG ukd e k{o `g kgj kx ukd e kOd d k;{fi X X , w , X X 1 , , X X a s X `g ukd Gjr kjkp `g ukd kg; jkv 4g hujd kti hd kekeji kgo ]kg srg , , X , , a , , w a s d er 4Gjr hd ntfe3jnfe kg gj kt xkH er 4kg /av ydycf er ]Cgu q a s s s q s s q q `h[n rOm lkoql s s hdlb e kyG df `k[n rdy> kd k[kv hdlm e kjkr uer `kg jH sl ut X X w s s s X a X X s q s s H d ;hupZoufv lm jd Iy ji hoi er cr ]kg jH jkr e 'kdkv ct d s s 1 q X s s X f `g hd kuFki kgd jd dI uI? uer cr ]kg krpku e kvkog ]kg kjH sl , Z z a s s q s q s X X s kyG {o Bkd ct df `kg d> jd Lkt Fkg uekl d {o jg hldf hHd eqr X 1 s s s q s\ s s 1 s 4kg s rjd kti er hd kekeji reuf kjk} henkv sO> 4kg srjd knuV er hd ke s w q w s q keji raoht ]hylv 4kg rjd kti e jnfe er kdltf ]kd krk0lf g k;yf k s s w X a q s X a , uc kekeji kuiv dS suer ]kg 4xkdl ki u kd kekeji er djd knuV hd q a s s s q s kekeji jkv 4g kekeji hH go ]g hd knuV hdltf uer ]g kgd kjc slt , , , s q , q f uer 4g kiNf ji Ri7Ri kg; kekeji 4g Cgu UHf go 4dru g kiNf e s q , s s a , Z , X ;u 4ofd g kiNf e k;kd 4krd g kiNf e rf 4kI g kiNf e Ifl 4g B 1 , X X Z , X , X 1 , x Bkuc kd suuc hg hPhl 4hrdl Cgu hg kg kr e /kjof 4hrdl Cgu hg kg s \ s s X s s kr _' jkv 4hrdl kg Cgu UHf l ykoukuc go ]Ifl g Bkuc ultf dfk;D s q , s s s s 1 , s X 4k;yf [p kd ljkge d hoi ]Cgu s s 1 kLkN kd ho1i ukgm 4g hxk;eji o ]k;kp ljkge <fj/3hxy uyef dy> s\ s s X , s s s gtf hd c Sg iNf e Uv df ]k;df <gzx doi/fkel lb ]l kr<i/fkel X z q s X Z w s Z w lb l kr<ijfi lb kd Uv sukgtf 4kvg /yim nkov gm 6g kiNf c s Z w s X q X , z e Uv ]g kukt ukgtf 4c Uv e kn"ufim g kgd ukgtf ]kd k;"f+ um X , s X z a X X , s X s X ]kvg /yim gm kr nkov 4g kujke kd Hht yod g; ]g Cgu nkov g; q X s , s s , 4g nkov , g; ]F rpkl 4hF kFo; hd ujd ckj[ kd utkH go 4F rjd Cgu hg ut s s s s s s s s kH kucf d huIp hd ehu hth/kx 4Skv u nko dfkr ]Skt kg IH utkH d s s a s z s fkr ]ky kyef huIp hd ehu hl hLkF kr ]k;x Pp ji jlf xk; hg knk; jx s s\ s \ v jkv 4kykL re deu3kjd djd ckj[ utkH skr 4Skv u nko elm df ] , s s s s X kjd utkH gjr lb 4nkov ]kF e;uf dS e ke;uf gjk; e eJkv d h/kx s s X X X s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 641 egaP

4g krkt Iky hg kurm ]g kryef kd hrj/ l 'kdkv kurt , , , s s f 4g kr[j Skuc kd uyrl yirfzi uoht 4g un7uy uoht 4kxje jd kg , s q a , s s s s jfn dS ]kxje jd kg <i dS 4Arrv sxaSkt kg unf hg kukn ]Skt krn dS s s a s X s s ]Skt kry dS 4kxSkt krII uyrl kF;v 4g e;uf kd uoht kr hg uyral s w q a , s q 4g jckjc knl un7uy ]g Cgu hIkN hrj/ 4g hrn kd 'kdkv hrj/ ]g , s s , s , s s , krn kd hrj/ 'kdkv 4g k;fi jkdkyro dS 4g krkv liko jd kg ugx hg s s , z qZ , s kurm ]g hrIky kurtf jkv 4g hgj kIky hoi l Gjr cl `g kgj ljc ji , , , , , 1 s , 'kdkv ukd l Od d k;{fi ub `g kgj kt liko u,kd Xe /x hd kyG ub , s a s X , a X w 4g hgj kIky liko hrj/ 4e 'kdkv , , X g hgj kg hdb ikH l gxt7gxt jd Pp7Pp ji k<jdf hd tjl 4g hgj , s s \ \ X w , Om ikH l uj>7uj> ]l hnu7hnu `kd ukljc kxSkt l kgd ?e 'kdkv kF s s s s s s s a s ;v 4g hgj Om ikH l Ri7Ri yi rfi 4g gj ljc liko e 'kdkv kt ]g , s s s z T s X s T ?e ; 4d kyt g hgj kIky liko hrj/ lub 2{o Sx kg jg s; `g [sn rsl s s s , , s 1 s s T s s jc ji 'kdkv ?e d hrj/ suer udfy k[n rljc kd k?e uer l 'kdkv s s q s s s s X s s q s 4g uyrl dS e sun jkv uy kg; 4rdl kt yp Cg , q a X s , s s a s s u ry hg ry er kg; 4g ekdS ugx dS uoht dfk;D 4g hrljc hH hrj/ s s s s q a , X , 4Bkd kyjcf >c ]thH jcv ]ljc hrj/ s , w , a , 3g , krgd g; kr kykouukt 4sxkvkt kg u jkn>el rgc Bkd eqr l uukt sllb s s s s q s s s 4g kri hH kd Pe ]g kri hH kd /v kr rkc g; udfy 4g hrkg rr ],g hr , s w\ , s s a s s , s 1 xhH hrj/ ]e Pk"kv g rj?f ?e ]g krljc 'kdkv df g hg kri eg kr g; X \ T s s , , X s 4Bkd cl sukt g; ]thH hrj/ ljc jcv s q , , a 4g hjlkc h/hl go 4g rL\i eyke hlkcIym upo d jhcd Syflb 4gj , q a T s w a s s krLi Bk[nf hg dS hH phc d kn 4Skv u ui kn phc d kn 4kg u kL[ /kj \ s s s s s s \ s of phc d kn df ]g kuht rfkH lb 4g hy' dS hd uht kd uoht kr r,}v s s , a , , s s s 4Bx kv >el hd r}v gr jkv Syf Pi Fx d ;kpkjd' uer df ]g , X q , \ za s Z a s q , Cgu rk0lf Bkd r}v 4kxkg /yim r}v unf hlm ]kxxy uLi Bk[nf hgo a s , s , s s \ X X s X q e kukn gr jkv ]sxkjd u kL[ }a} er unf ltf jkv 4g hgo hH ekj 4g kd , s \ q , , , hlm hH ekd ]g kd hlm hH jhj' 4g kd hlm hH nko 4g c aUv Syflb , , , z 4g rfr hd kekeji h , 1 dum kr hgo ]g rhx kt kd ojkx e uoht dum e ylv 4g k;kx ojkx kd s , s , X s X , , uoht kr ukgm 4g hd Cgu knuV hd uoht u k"Qi hukK Glf 4g hd knuV hd s s X , s X q Z , uoht su ke/ hHl jkv 4kxSki pgi Cgu dr lm Bkd l knuV hd uoht cr , qa s s 4g rHjkl kd uoht go 4g Cgu hg uoht Bk , w , s d kucf dlm 4sxkdl ht er kucf dlm ]ky ht hH d lko kucf er jkc d s s q s s s q S 4g lki go hH l hyu hd lko df ]g kgd u negke 4jrhH jkgr g kg , s , s s s q ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 741 egaP

w' ]g rgd jhcd udfsy 4g ;w' kr 'kdkv dfk;D 4g krLi eyke ydfe T s , s X , \ w q rgc kuxhH kd 'kdkv 4g krkt xhH 'kdkv unf lm 4thH jcv ljc hrj/ q , , a , 3Gjr hd kekeji g hrIky lifko kurp Bg hjH l kegfe ct ]e hL\? lm , , s q s X 4g krkd , q p <+ kdlm jhcd Bkd 4g krkdqp hH <+ kdlb 0c Bkd 4g kukdp hH s , q s , q <+ kdlm ]g kI kvg kiNf sNhi d y[ jkl lb kt ]g Bkuc rfi hjkl , q s s s s , z s ultf `g k;kuc gr ultf3g <+ hH kd kekeji df kpkl hHd ueqr ud , X q s , s s fsy 4g kul <+7Qqx suer 4g kul <+7rif uer 4g kukdp <+ kd kekeji , q q , q 1 s q , q 4Bkd cl sukt g; ]thH hrj/ ljc jcv s , , a 4k;kIky l , ifko jd n o0c u hoi 4kF k;df kni hg kpc <jk/kl dS kr u kI df s q s 1 , s s X k;D 4l ukn d kI kxkg eyke kLc ekn kd Ifl kr ]k[n l jkx jxv jkv s s s w \ 1 s s s , , 4kxLi hg ku[j3kx[ s \ s j nk; dr k;nfl hH kekeji go ]g k;nf ukn kt u hoi <{ lm 4Sg /y X , s s 1 q im kd /fkel7?e eji 0c jkv kcL kjkr hj[fkv kd jkH 4F gj gc jh/7sj s s q , w s s s s h/ Gjr hd kFov eji lm 0c ct ]kF kxm Cgu hH tjl hHv 4rkj h/kv q w Sx y[f yG jkv kF u elke g; ]F u kd ukv yG 4Bx IG yikd Bu ] w , , s s s w w X X Sx kg jg {o [l 4g Cgu kOuv Nd kr ]e <{ lm kg hpku rfi jxv 4g s s 1 s w , w q s X s z , krpku hH kekeji kr ]kg hI? kuI? ukge hurb 4Sx y[f yG ji k{o hg s s w X 1 ;elv kr ]Sg /yim kd ukK 0c ct df ]g kFd e uoht d 0c Syflb s q s q , X s q 2e k<{ um kugd k;D kd krUli hdlm 4g tkjIu X X z , go 4g krpku hH kekeji cr ]Gjr hd kekeji g krkIky ?e kd 0c ct , , , s q 4g k[n rpku hH kd kekeji ueg ]j? , s s s s s f e k?e g k[sn Cgu rpku hg kd hoi ueg jkv 4g [n hH ?e Sg rkt sl X X s , s s 1 s , T s s s q s Ifl Gjr hd kekeji ueg df 4g h[n hH rkc jkv dS ueg udfy ],g hg 1 s , s , s s k;nf jikv kdcl kr ulm 6g hg k;kuc kdcl kr u kekeji 4g hg k;nf N w s s s , s s s , d rgc kd Ifl kr u kI 4g k[n hH rthH kd jcv jkv rljc kd hrj/ q q s 1 s s , s s s a , s s 4g k[n hH kIm sueg ]g rgd jhcd 4,thH jcv ljc hrj/ ]g rgd jhcd , s T s a , T s 4ho1i g , hrkt ljc ji 'kdkv gjr hd ynkc dS 4g /fkel ?e hg eku kdlm ]kd k , s s Fov eji lm g k;df xk;i n' kt kr u 0c 4d k0c g rkt j?f ?e ji , s z s s s q s X q T s s 'kdkv cr 4g krkg rIf? uknkge cr ]g hrkg rgfkoi Gjr hd 'kdkv kt , s , s z Z M7<ki hji hdlm ct jkv ]e jkgl dlm ct g kry[f yed kd kyed z w , X s , X jktg ]g kry[f jhcd Bkd ]0c Bkd ]kIc Bkd kd hrj/ ct udfy 4g hrL , s q s s s s , \i Bkul Igkjljl hdltf e kdk> d kog ]e kOad d k;{fi 4g krLi Bk[nf q X X X s X X s X , \ ]e kuj> hnu ]e kLkgi ]e k{o ]e kyG kt ]g unfrfi kl7kIkN kr g; jkv X X X X \ X X 1 X X w s , z s s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 841 egaP

4Cgu hg kgj ei kgo df ku>el ]rLx> Cgu hH zs a s \ d hui7rfi kt 4g k;x dp ei ]ku>el 4Cgu rLx> ]Rg rgl kd jln d s , q zs s \ T s s s w S hei cv 4hgj u k{kdkv Bkd hd ukv lki dfk;D hgj u rjWt Bkd hH h zs a s s X s d ukt jn cv 4g kdp kg rkel ei df ku>el kr ]kg u rLx> hei jxv s w , q s zs s X s \ zs 4g tkj e L\x> 4g rLx> hei 4g kLx> k;u jG , X s T s \ zs , \ f nkc d rkjxkgl jg jkv 4g rkjxkgl Bu nkc d Lx> jg 4g krkt kg ou s q , , q s s \ , s Hfv l jGf ei nkc d L\x> lm cr ]g rdp Lx> ]g srdp Ly hei kn c s zs s s T s q \ T q \ zs s t 4g hry[f kejf/e hd ei kgo cr 2kugd k;D kd IkUl d Nhi kr ]g kr , q zs a s s s s , kg kdp kt ukGr kd /k ct 4g krkv y lki hH jkv gm /k go udfy s q w s , s , X s s 4Skt kg Ohi Gjr hd jln dS 4aSkt jGf l jln dS [e dfkr ]g rkt kg s s w s s w q T s s r/fk hHd 4kd ukuc hjwn ]g rLx> hHd hd ukg lki ]hd ukg jn ]g hrgj s s s T s \ s s s s w , hryp k_k; g; yirfi df kxkg k;ki uer kr ]g k;df ei hHd ueqr jxv z s s q s , zs s 4kd sukt Ig jn jGf ]g rkv lki 4dl kv lki dfkr ]g rIg jn hei s w T s X T s w zs df 4g kr0c ;y dS 4g krkt II ei hH kr ]kgj jn7jn hg knl er jxv , q , w zs s s w w q 4g krkt lj hH kr ]kgj chjd7chjd hg knl er jxv dfk;D 4g nN dS3g , s s q X , a T srkv chjd ]g rkg jwn hei df 4e k;efi xkjd oHuv ;y dS er kr ],g k; T s s zs X X zs s s q q s df ei hHd er jxv 4g krkt gj rpfo hH l ei uoht ]jn rgc kr kuZFk zs q , a s zs w q s i 4g rki kg /yim kd ei xky ed rgc dfk;D ]g k;df ei uer jxv d z T s s s zs s q X , zs s q f ]g krgd Syflb 4g k;df ei hHd suer jxv ]kg k;df oHuv hHd ueqr wa , zs q s q s 4g hjk;r hd ukv lki 4g k{hri hd ukv lki yod nH go kr ]g krLi , , s , z s s s s , \ hH nH e kekeji jkv Fkni jxv 4kd ukv chjd kr ]g rkt hH jn 'kdkv s X , Z s s s T s w jkv hoi jxv 4g Cgu kr_' 4g y[ dS 4g rgd kyhy lb eg kr Syflb , 1 , q , s T s s s 4g ;tekl ugx dS phc d kn g; ]g Cgu /kjof phc d kd }a} , s s , s s s g; 4kd kI jkv Ifl ]kd kekeji jkv Fkni ]kd kekv jkv jhj' ]kd , 1 , Z , 'kdkv jkv hoi }} g; 4g Cgu kGjr7dS y[ g; 4g krki yp y[ g; kr , 1 a , s , s s hHr 4ji 'kdkv ljc jkv sy[f hoi 4g hrkg k{hri hH kgo hd o0c 4g s , 1 , s z a q T hrkt Li jkjn hH e 'kdkv 4g regl hH e 4g srgd hg dhO jhcd udfy \ X X wa T T s 2jkjn hld elm 4g krrDjf ]g 'kdov Glf kr X , X , , Z s 'kdkv 4g ;w'kge kr 'kdkv 4Crdl Li Cgu jkjn Bkd kr e 'kdkv 4,g Cg , s \ X s s X u hoi Bkd kr 'kdkv udfy g krkv e >el g; 4g hrkt yG Gjr kjkp 1 s s s , X , , X ]hd rfr g hrOm /ax h/kl dS 4g hrkt kel rfr dS e <ki7<ki Skj7Skj 1 , X , 1 X z z a s a s d hoi kr ]g hrkg k"o ct Syflb 4g hrkt kg hlk; ]g hrkt IG hrj/ s 1 s , s Z , s , e ikr d tjl ]e i/ ugx dfk;D 4g hrkv e >el kr g; ]g hrxhH hrj/ X s w X w X , X s , 4 g krkt kg rofkykv ]g krkt ikd e <{ lm hH ;' 4krkt gj Cgu FIr , s , a X w ]krkt gj Cgu jkOd e <{ lm hH ;' 4g krkt kg kv ]g krkt xhH hH ; s X w , s Z ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 941 egaP

s s wa kn o g kruke e udfy 4Fgx kr ky /kl hg jgkc ]lk;l kr ky /kl hg j T s 1 s s a s s rhH 4e k"kHjfi hukji3lk;l lko hrkv jrhH 4g jkll lko hrkt jgkc X q a , a 4g hrkt hrkv ji kjkudf kukn , X X s go 4hruke Cgu /crfi Bkd lko 4kn ukt hH jgkc ]kn ukv hH jrhH kd a z s s s s s s lko 4sxkvkt je hH kr ]sxkn dkj hg jgkc jxv kd lko 4xkvkt je hH kr s s s s s s s s ]xky dkj hg jrhH jxv kd lko 4rkg Sx je d hHd er kr ]jkluv d s s s s s s s q s q s k_k' jxv krkg k;yf ykHl kd lko hHd uer 4g Cgu /kjof e lko hj X s a s s q , s X kgr 4g hrkt jgkc jGf 4g hrkv jrhH jGf jgkc g hrkt lko hjkgr slt q , , , q , 4g Cgu /kjof e jnfe jkv jktkc 4g krkv Iky liko e jktkc jGf go , s X a , , , X hHd 4g krkt kg uhy e uk; 4g krkt Ig jd LkN cl go hHd 4g nN d , s X , s\ , a S phc d lk;l sukji jkv Fgx hlk;l kje 4g rgd Fgx o kdlm ]k;x s a q , 1 a s T s 1 s s gj e l jktkc Syf d knkl kt 4g rgd hlk;l o kdlm ]k;x xkH Syf d X s s s T s a s s s knl kt ]g rukt o lk;l dfk;D `lk;l kld s; ]g gj kt jrn ]g sOc s T s s a X a , T s T , ji ukdn xky ]g spc ]g hui `g lk;l kld g; df ]g rkv xky lki jse q s T , , a , T s s s 4g hlkcIym hd jhcd lk;l kje kF;v 4sxkvki >el Fv kd lk;l jse e , a a s s Z a s q r skr ]ky ykHl kd kr0c7naN lb er jxv 4rgc l jktkc Sx kg jwn 4rg s a s q q s s q c d jnfe Sx kg lki ]kg Oc e jnfe er hHd jkv 4rgc l jnfe Sx kg s a s s s , X a q , q s a s jn ]kg Oc e jktkc er hHd df ]Sgfkp nN dS hH kgo 4Sx k[ hg e jkt w s s , X q a a s X kc kt ]kxkg u /yim Nd hH kd kFgx um 4Sx xkH ;ykegf Syf d knl s s q s X 1 s s kt ]kxkg u /yim hH Nd kd k;lfk;l um df ]g krgd jrjuf e Syflb s q s X a wa a T 4g nN kjgx dS 4g kgj yp nN phc , a , a d ;ykegf jkv jktkc dfk;D 4kugd re F; kd jktkc 4kugd re jklv kd s , X Z s s Z Fkni 4ku>el re ;k; kd hoi 4re kuLy l jhj' Syflb g Cgu hueqn s 1 \ s , Bkd go 4g kyd hd rhxl eji ]xk; 4g kr0c7nN hd ukt jn rrl jkv k s , a s , a s w , ukv lki rrl 4g Cgu Z"?l Bkd phc d jhj' jkv kekv lm 4g y[ 4,g Cg , a s s , s , s u }} kd kekeji jkv hoi Syf dlm ]k>el kd rhxl lb d uoht ultf a , 1 s s a s s 4Syf d u[wl ]k s s xkg kukg kyhx 4Syf d ukg yhx ]kxkg ku[l 4Syf d i/ g hgj kg jk;r j s s s s s s s w s w , s , Gf hoi 4l yt kxSkt kg rDlf kvkj7kvkj 4hxyG Pkc 4xgc jdkg Lc uj> 1 s s a s a s s , \ s X s s \ s 4xSkv ji e k;nfu 4Odkv hxSkt cL e k"o jGf 4hd ukg rr e k"o g h s a w X X a w X Z s s 1 X Z , gj jd hjk;r hoi ]g krljc gjr hd xkv tjl ct e Xkunf rRm d hejx , 1 , w X s 4g krkg kni lj e ylkG 4Skt kg kylkG kl7kLkF ]g rLx> 4g u;k , s , X s s s\ T s \ , lj ]g k;efhd ei 4g Cgu hei hH kdum ]g uoht hg; df g gj >el slm k , a zs , zs , T s s t 2~~~_{Qd7_{e/ lm kt ]g k;yf kuc ukne jd 0q; Bkd lm ukgtf ]g s s q s s Z s s , , s s s X T Wkrm hg ji L\x> I? lhckp kt 4g Cgu ei hH kgo ]g rLx> rrl kt ]akg s s a , s , zs a T s \ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 051 egaP

kxkg rk' hHd kpc g; df ]rdl Cgu hH pkl er cr 4g rRm ]g k;x j s a s s q , , H l /k 4g kgj kypf ]k;x II kuky[f 4g tkjku ]k[n hHv `l jkx k[sn s s , w , , s s s , kd pc IkN uer hHd `g k;D ]kukt uer ;gj kd kryjl hd kpc IkN s s s s s q , s q X s s 4rkt gj s Cgu yjl gjr hd kpc IkN 4l jkt g ry Ldi kd okH r;l k; ]sl jkt X s s s s T s s \ s a s ]g rsy Ldi kd Fg1x kr k; 4g rkt Iipf l dS hldf o 4g hrkt kg krL T s \ s s T s s s , s \t hjkn>el hdum 4g krxy uk[ rhxl kd uoht jkv 4g rkt kg jkn>el , s s a , T s s knk; Ls\kF jkn>el dfXk;D 4g krkIg kd kjkn>el 4g krtH kd k>elku 4g k s , s X , s s X , rLi eyke e /kjof d kjkn>el kekeji 4g kry kIg kd kjkn>el 4g kry \ w X s s X , s s X , s kIg kd kukji 4kx/l rhxl l jGf 4kxSkt y Gjr hd nukv d /fkel gm s X q s a s s a s X nk"of kd uoht 4sxxkt Gjr hd uk; l >el hd ekd ]/k ]Hky lm jkv X s s s , 4hxkg hL[ kyhy hjkl 4sxjd ei ]xjd /k ]sxjd Hky 4xjd kdb u/ sl j s \ X zs s X s X s s X Gf kt 4kdutf hxxkt k{kdkoge l jGf 4xLi e kulko l jGf kt 4g krt s s s a s s X \ X s s , H kd ktkr 4g krtH kd k;u 4g kry kIg gm Sx Ll kt 4g krkIg kd knqe s s X , s s X , s X \ s , s 4g krlc okx k;u 4g kruc jktkc k;u 4g hry[ ukdn Bu 4g rkt yp sr , a , , q q T s s kg reuf spc Su tkj 4g krkt kyp hg Skuc kd jkll tkj 4kgj kIef Cgu s s , s a s kd jkll 4kr krgkp krn kIef kd hHd 4kgj kIef Cgu kd jktkc go `kxsn s a s s s u k;D kHk' >e go ]g krn kHk' kd kekeji kt ]kgd u jhcd ]g rgd kr X s s q , s s s s s T s s 4krn Cgu kHk' g; cv df ]k;k>el rgc u k;'f 4gj hg suc sgky s s q s X s q s s t ]F gkyqt 4gj hg ruc kLid jhcd kLkN Cgu jktkc hHd u jhcd Syflb s s q \ s\ s 4Bkd cl sukt g; ]thH hrj/ ljc jcv s q , , a 4xkvkt kg otuf er kF;v 4xkdl s s s q s s kg jkr Sg rid d k<ho lb er hHr 4sxkdl kg xav ohtl d kyhy hd Ikj s q s a s q s s s of lb er hHr 4kdl kt jn dfkr ]kvkv lki 4kdl kv lki dfkr ]kvkg jwn q s w s s s s 4g rhxl kjk; kLc 4Skt /l thc d ukdn jkv jnfe ]Skt ?l , a \ s q , a phc d jktkc jkv ;ykegf kt ]g rhxl kjk; kLc jkv 4g e uync kd 'k s , s , a \ , T X s s s g uiv ]g Cgu e uync kd rfFfjfi 4g Cgu e uxkH 4g e 'kg jkv g e s , X s s , X s , X s , , X ;e ]g Cgu ji k;rfv 4rfjl jkv rfjuf3g e ;e d kukn lk;l dofrko , X q , , X s X s a 4g k;yf /akc , kd suiv l jkudf dS hH sulm 4g k;yf dkj kd lkl hH ulm dfk;D 4g k s s s , s s a s X , gj Ll go 4sxkvki >el kd /xn hdlm er kr ]kg kre{ hd uy /xql hH \ s s q q s s s s a hLs\kF lki jkgr jxv 4xkvki kvg krLl e keJkv ]e jnfe er lm 4,g k;x s q s s q \ X X X a q s Ll hH hlk;l kukji jkv 4g krukt L>ri yod go 4g ehx ]g ikRm yo \ a q , , \ s , z , d e uoht dlm dfk;D g kgj je go 4hgj u /x hd rhjiof e uoht dlm s X s X , a X s 4Xe kukdn ]e kjktkc g kgj Ll 4g kdp je hH Fgx kukji 4g rkt je ku X q X X , \ , q 1 q T s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 151 egaP

4kg Bkuc u kyxki l,t g hryx hl k;re hdum ud X s X s T a w fy ]g ry jd reuf rgc ak;re o 4krkv Cgu jo kd jrhH e rhx udfy s T s s q w s X s ]g ry jd reuf rgc kr rhx o 4g Cgu rfk' hd jrhH udfy ]g rgc Xe T s s q s s , a s , q rhx udfsy ]g rsy jd reuf jgkc hg jgkc xky kgo df ;kHn kd epfi T s s a Z q 4sxn jd rjfrkiW Xe 'ky hH gr o 4g X a X q s , hgj yp kti hd 'ky 4kg gj kt yp sti hH cv kdum er 4g SN ji dum w s s s w s q T q , s 4g kti gm uer l k;nfl 4g ;i o dfk;D g hjkH okHi kdum jkv 4jd , w X s q s X T w s X , z , kg Lt g Oc ji hrkN hd de lb xky k[ky o 4g e k[ky 6g hL\c k;al s \ T s , q s X s , X X , hdum jkv 4g <jkd d k;lfk;l Sx kg Lt d rjkH ]/xn erd/fv hrjkH , , s X a s \ s q 4hxOm /xqn slu s b 4Sx kg nc 4g hrgc kt ]hgj u hnu 4Sx kg gjr hd j[ki s; 4kxSkt L\l s a , s s s s uoht kdub 4g rOc jdkg nc jrhH s; 4g jckjc ]kg u k; kg s; 4g kne T s , s a , X X T Z q kr ; `g k;D hIofhIs;f hdub `g k;D krdekutl hdub `g k;nf Nd kd s s , , 1 , q s k;ufn sukgb `kg k;nf tkyb k;u kd hjkehc hldf df kg Bkuc re jnqal Bk q X s s w s d df ]kg k;nf _pf jnl Bkd kd k;ufn df `kg k;nf rhx jnl Bkd kd k;u s qa s s q s qa s s fn su lIokIb ]u kxky h[erv sykoujd nc [kv ub df ]g kul hHd ueqr q Z s s X s qZ a s a a , q s 4xkvki u kre{ s s hd utl e uoht dum er 4sxkvki u kejfx e uoht dum er 4g krkt skg 1 X s q s X s q , jfn jkv uhn hH uoht kdum ]g rxy ujd ''fkd hd ugj hg jrhH ]jd , T s s s s /kl kd xk;Og jdkg jkOd jkv Gjr hd jkll g ry jd nc [kv xky kt s s s s , a T s s a a s s Syflb 4hxkg rofht hH kurp hjkgr cv 4Skv jrhH7jgkc hH kurp hjkgqr s s q s gjr hlb ]g hrkv jgkc7jrhH lko gjr ltf 4g dhri kjgx kLc lko g; , , z \ 4kn s ukv jgkc jrhH kd lko 4g gj je kukn 4g h[j dkj hg jgkc u dS 4g s s T s X s , s s , h[j /kc lko hg jrhH u dS 4g Sx Ldv 4g yIft hH Fgx jkgr g yI a s T \ T 1 s q T ft hH hlk;l jkgr 4g yjl hgo ]Skt kg ukerfx l kryjl phc d }a} kt a s q , s s s s 4 g rfkH hd kpc IkN kt ]xdl jd 'soi hg o e ;kj d kekeji je g sr T a X s s s s X z s X s ss T gd so k;D `ji kpc IkN g rgfke llht Xk;D `g k;D kryjl hd pc IkN X X s s T s , s s s 4g kgj yef syx jkgr jGf 4hdp kt k<? 4kdp kt / , s q q 1 q k nkc jH <{ 4g Cgu rjWt hH Bkd hjkgr 4kvkt hg je er ]g krgd g s , s q s q , ; cv 4k;x kg tkjku hHv 4<{ dS kxdl gj u kucf jkgr ]g kgj gd ]g s s s q , , kgj jd hei hHv 4e rfk' l rfk'v ]e /kv l /k g krykL l kryjl zs X a s a X s s s , s s hurb 4kxkg kgj r/fk hHd kpc g; df ]rdl Cgu hH pkl eqr 4Bx xy s s s s hdi> 4Bx kg nc [kv 4kOc e sukd g rk' 4kuky[f k;x yH nkc jH hL? 4 s a a , X s , a , w \

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 251 egaP

4y jd krxfk;rfi jkv Skt kv go kr ]kgd u nou/ lm s s z , s s q kr 4g noqu/ kLc ler kt ]g krukt kd henkv l dS e dfk;D 4skLi re s , \ s q s wa s s T X \ e uiyxki lb ]kykc l noqu/ lm jkv 4k;kv henkv kPc dS unf hg jlwn X s s , w\ s 4k;nf ;el kd suhge uhr 4kxSkt k;nf jd r"fk? nou/ eRkol kd ;kj henkv s q g; kF;v 4y jd krxfk;rfi jd kv kr g nou/ kLc llb df kg krpkl s s z s , q \ s s s hxk;rfi Bkd jxv 4g Cgu nou/ Bkd kLc llb df ]e ;kj hd k<"k? u s z s , q s \ s X s s Ikel 4k;x kg nou/ kLc rgc henkv dS df g kFd kvkr hukji hLc dS z s q \ q , s q \ 4g krsn LkN kd "qu/ kr ]g krkt kg <ijfi hjk/ , s\ s s , s Z w Z u/ ct jkv 4g hrn jc[ hd L[Dlf hH k<ho dfk;D 4g krn Lkr kd k<ho q , , s \ X , s s\ s s , kr ]g krkt kg Z<ijfi Krhxl ct df ]g rDfm hukji hLc dS e uhp 4kxskg s w a , q \ X u kni l kekv hjkgr 4kxkg jiM7jiM rhx dr cr ]kg rkx er dr ct , s q s s s q jkv 4Cgu krkx go ]g krkg kni rhx llm 4Cgu krkx hHd go ]g kykoukx , , s , s , s hylv kt 4g hlkcIym rkc hd jhcd ]g rgd xky kr Syflb 4rkc g yIft s T a X T s s s , 4Cgu krkx hHd go g kykosukx rhx hylv kt go3okx u nc kjkg uokx , s , s 4,oktc usc nguv ][i ku[i [fi joIu , s s s 4,okx ruf k;kcuv ]okx u nd kjkg uokx s , s 44Bkd kyjcf >c ]thH jcv ljc hrj/ s , w , a , 4Bkd cl sukt g; ]thH hrj/ ljc jcv s q , , a 4kxSkt k[ uyrl jkv xkvkt kg db e s q a , s s s s q r kF;v 4Skt kg jo kn d rhxl Ikjof dS 4Skt kg xv kd gkpkge hld a s s s a a s a f gkp kukn hjkgr 4kg u /kjof Bkd e kgkp kukn hjkgr jkv 4kgkp hH kd s X s q s s s X X X s q , s s hoi er jkv kgkp hH kd 'kdkv er 4hH kLkN lko er ]ky hH lko er 1 q , s s q s s\ q s q ]g krgkp kekeji 4g /kjof kd kekeji kukn jkv 4g rkc hj/v hg kukn ; , T s X s , T X w X s s 4g kne , Z q udfy g rfk' hd jrhH e cji 4g Cgu rfk' Bkd hd jrhH 4g ygkykd kLc s , a X w , a s , s \ jrhH udfy 4g hrkt hruc uh'e 4g rkt rkg jrgc Lid 4g rkt rkg N s T X T s s s s s \ T s s s s v rkj 4g rkt rkg jnl ukde 4g hrkt hrPc thp 4g rgc utl e epfi s T s s s qa T \ X , q 1 X 4h rkg Cgu Idi lum re hd o0qc hldf 4g rjd Idi _pf kd henkv yxki s z s w T s z 2hjH l krr{fof 2hjH nk"of 4g rgd hukgd rk[n hd uoht lt ]g sl s T s a q s , T o 4krljc Cgu nkoh'kv Bkd 4krOm Cgu okHkgv Nd l jrhH lum hH kr ] s Z s s q s s s kg k;x k;kxy eum eJ hg kurdf 4g Cgu jnl hH kr ]kg dekyd hg urd s X T qa s X s f 4g kgj kuc _pf henkv r{fof Bkd ]g krxy kl kr k[n _pf d klkdif , s , s s s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 351 egaP

4kF k;x xy hH lm lj 4kF u ;kim Bkd hH kd uIky cv s s s , udfsy 4g hH Qx kdlb 4kgj u oim Bkd cv 4k;x kg rxjki cv df kF , q s s a kpkl 4Sx rhc Fkl d henkv lb kr ykl uhr 4hLi eyke hcy kr k_k; g; s s s \ w a s 4re kvkt hHv 4g hGkd k<jk/ hd ue dlm `k;D hH kjk'b kd s , s X 'kv 4g hGkd kjk'b [kv hdlm `kxdG k;D hH hLdy go ]g nou/ do a , a s X X \ , q frko kt dfk;D 4g hgo ]k;yf ki l Qqx INfv kLkF kl 4g kjkgLdy hg s X wa s s\ wa \ s s T , l kr e 4g rofht hHv Qx kje 4g Cgu hH Nd e 4kdQ udfy ]kgd u no q s wa q T s s s u/ lm kr ]yge d Ikel kxy uIky 4k;x [hl kyd g; go 4xy "o uhr q s s z s , s Z 4sxkvkt [hl ]kgj lki je ]kgd ulm `kxdl [h s s ss s wa l ld e kyd g; 4kg Ouv kr uer jxe `g Bkv k|ou/ Cgd kucf d "u s , T s s w s s q , q s q / ]kF krpkl kr e 4jd ke{ >e ]kgd sulm 4kLi jxf ji ji ]k;kv nou/ s s T X s q \ , q 4k;x Hp Xe q hrkN hd noqu/ jd kt 4k;x Iky liko jhr 4kF kgj kv jhr kt ]hd Ikp , s s ji jhr jd y kLdI kl kIkN dS kd hLdy sulm ]kF kjkg Ldy kyko uIkd s \ q s \ \ s hLdy kt go 4kjke jhr jkv l Lkv dS jdkg L[ l jn u nou/ lm kr \ s , s \ s s \ s w s q s 4Cgu rjWt hH hd jhr 4g rdl T s kyp jhr hH l Fkg kr go 4g noqu/ ]kgd sulm `Skt kg "?l jkv Skt s s , a s Z a , kv kdke kl jxv ]kgd u nou/ ji 4kre? Cgu Sg xkI I? lhckp kd "u , s q w q s a s a , s q / go ]g noqu/ dofrko kt df ]kgd su henkv Pc lm kr `g kgd "u/ k , s s w\ s , a q dlb 4g nou/ henkv g; ]kgd `g noqu/ henkv g; ]kNi u nou/ kr 4k , q , w s q s F kgj Ikd hLdy go 4kF rDf; dS kgo jkv 4e yxt d lki k;x y kd n \ a , X a s s s ou/ go 4k;x d Pc lm Nhi go 4g krkv e ]kgd u nou/ 4hpt kr rkc q s s w\ s wa T s q a s 4Cgu krjrm kr e krxfk;rfi kr ]g <kei Aro ]g 0lf;o ke s X s z s , z , a jfx hdltf `jd 0lf ld kr ]g kujd 0lf gjr hldf udfy ]g Cgu ;k; X s , s , s T s eg df ]g rukt kr jrhH kt 4g jL kt ]g lDykd hIjfkvjfGfub e ue T s s s T s s , s X sdutf 6g rjrm e krxfk;rfi xky rLfhi l Ffzax uhg ZGlf ]g rgd noflue T s X s z s \ s T s 4Sgfkp Cgu Id s GfIl kd Ikel hldf jkv krxfk;rfi Bkd lm 4g kLc d <kei hldf kucf z , s z s s , \ s z go 4g kLc kt 4g Lc eg ]dl kg 0lf dfkr 4g rjrm e krxfk;rfi Syfl , \ s T s \ s s T s X s z b 4g rgkp kujd 0lf kukg kLc hg IkN dfk;D 4ArokHo3e krxfk;rfzi g T s s \ s s X X s T srjrm IkN 4jrm u e krxfk;rfi <jkd d sukg sLc udfy ]kg nou/ kLc d s s s X s z s s \ s s q \ f g hrdl kg hH rkc g; df ]kF u hH kpkl ulm dfk;D 4kvg ukjg nou/ , s s s X q , q 4g krdl yp sy gr kr g ku[hl gr jxv 4kxSkv Cgu wa X q s , X q go 4u'hIhikd ]krxfk;rfi3g ekd kd kpc kr g; 4g krkt kg jki d krx s z , X s , s s fk;rfi kurm ]g krkt kg kLc kurtf kt ]kgd ulm 4kxy ulg kPc go kr s z , s \ s s s a w\ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 451 egaP

4g ydfe kupc llm kr ]Skt yduf ik'Hfv jxv l "f+ kr Syflb 4g h , q s s s s , Gkd hg kurm ]lc 4n n nkoh'kv so 4suy kiduv hdum 6F rkt hg LkF u> X s Z s a q s s s s\ s el rk0lf lki dum xky 4g ;e kurb kd nkoh'kv d k;"f+ kr Syflb a s s , w Z s X s 4g hrkt kg aSkuI? n' 4g rkt kg Sro jkpof kr kg ;n idv jxv 4g T s T s s a q s s a , krkt kg FkF; <{r go ]kg okH kt kr kg ;n idv jxv 4g hGkd okH s Z s s s s a , 2l jk'b Glf 4Sx jxf sphu h{i lhpi 4k;kjxf phu kd Fkg jkv k;df s s Z s s , kjk'b kd Fkg l u henkv Pc lm 4hF hgj Lm jkrd dS hd k;{fi jiM s s s w\ \ X 4g krkt kg cl jGf lc 4Sgfkp ; , s n idv 4g jrhH kr kuk'uf 4g hg LkF kgo kuk'uf 4g krxy hg sLkF l u a , s , s s\ a , s\ s s kxy kuk'uf 4k;x dp kuk'uf ]g rukt kr eg ]kgd u nou/ Pc lm udfy w T s s s q s w\ s ]g k;x xy kuk'uf df Li Bk[nf kd k;ufn gkp kr ]kxid Fkg ct jkv 4 , s \ s q s s s a , s \ Li Bk[nf u sLi Bk[nf 4kxid hH Fkg kr ]kg ;H jrhH ct hg rpfuf jkv \ s a s s , 4g Igk , Lc? g jL ]g uid jrhH je ]g rgd dhO ikv 4kd ukg nou/ cv g krsn \ , , a s s T s s s q wa LkN hg yk;[ g; e 4k;x kg yGl hg e k{hji hygi e 4hd ujrm xkv Xe s\ T s X T s s k{'f lb g Cgu regf hje 4g k;x kLc? e ];el rkt kgd u nou/ lm , s wa \ T s s q 4l kg; kt xkH `kx s a Skxy k;D kuk'uf r kr 4krdl kt Cgu lki d x df g kgj id kurb kg; w s s s , a a kr r 4g krkg iduf hg ;Hv 4g uid kgo ]g ;H kgt 4g kgj id Fkg kj s w , s a , a a , a , a r df ]g krsy hg [n kr go ]g [kv lki dltf udfy ]Li Bk[nf u kd k/ s , s s , a s s s \ s X a v 4kxgj krid Fkg kdlm 4g krgj hg krikd kr ;H `kxxy ld ji uk'u s a , a s s s , s f jhr kdlm ]g ;H e ue dltf `xkdl kg nou/ ld er ]kgd u Pw\c lm , X s s s s q s , q s s 4jhj' k;x kg rxjo ]k[n phu d [ ulm kt 4jd kL s z s s s s s c? kLi jxf hg jn IhG jkp llm ]hg jn llm go 4xy uid ji7Fkg dlm \ \ w s w s s s a , s 4lki je kvkv ]kg ss s d ulm 4kL[ yc d hL Glf ]Bg hd> jed kvg krdk> e [ ji k/kv s \ s \ Z q q q a X s , 4k;x kg kL[ ji jkxd hd ukp lm jd kt kPc go 4hF rpfufl q;e df s \ w\ q 1 ]Sx dp l kjt ji ltf 6kF k[ kjgx IhG kjktg phu dltf jkv hF Bx w s X s s , hyp dr jwn jiM d [ kt ]ukp jd;H dS 4k;x ji jkxd hd Lkgi go s s a \ 4Nhi je kvkv s ss s 4kxL\i kujtqx l k{hji ygi ]kgd sulm 4g Skv e k<jp jkgr 4g ku[hl s s s T X X s q , hH eg df ]kgd l Pc lm 2~~~Cgu kri ]kgd ulm 4hd jkdgv ukji hF hd X s s w\ s a s q q s p k[ regf cv udfy 4krdl kxy Cgu hH kuk'uf kr g; ]g hd> jed kr s s , q s hdlb 4hxy sukv hlg hLkF lm 4g Qqx je hg; ]kgd u jkgLdy lm 4em a s\ s T ss s s \ z kF kdp jd jki d kl ed l ed kt 4hF Bg hd> jed hdltf ]k[n kd he q s , s s q q s s nkv Pc r;v dS 4ji k;Ifkp hpM hLc hd Lkgi Fkl d jkgLdy lb kyp s w\ a X s a \ \ s s \

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 551 egaP

kt lki dlm er 4g <irhx kukg kdlm 4g rhx hg kekv kr hd d;kx hy s q , Z w s , s lv 4g ; kr kukx dfk;D 4Cgu krkx go 4g rhx hg ;o d;kx hylv 4g , s X , a , krkg kni rhx llm 4g hg LkF krkx kgo ]g d;kx hylv kt ]g rgd jhcd s , s , s s\ a , s T s ~~~okx u nd kjkg uokx , s 4g hrdl I? kuIZ?qn , cr 4kxkg k;df uk; sulm jdLkN e;uf d yh' kr ]skg kvg hH hHd klko s s\ s s q Z q n jxv 4g krdl kg kn,i klkon cr 4g krdl kg kni ik'Hfv uk; cr udf , s Z q , s , sy 4g krdl kg kucf dum uk; 4g Cgu /cl k/hl Bkd l uk; kdum 4g r , s s , a a s s , okge pi d jhokge 4g Zxke xkIv kd 0c 4g e;uf Okv d yftri Syflb z a s , a q T s a 4g defFki yh' Syflb 4kxSkt , z kg dkujr[ uk; kd uhg_jfp udfsy 4g krdl ki kd uk; uhg_jfp 4g k s , s , rdl ki Cgu kd uk; uhg_jfp df ]g Cgu g; <jkd kdlm 4g k[j kd yh' s , , s ygi d uk; su k;ufkK rel ]u 0c ]su yftri ]u k;ufk; rel Syflb s s X s q a s X 4kxSkt je <{r 4kxSkt je henkv go ]Skt Lkn xjr hd jkpof g; jkv ]kg rk' k ,\ a , s a LkF ue ]kg <{ kd uk; jxv udfsy `g krkg k;D l ugd jkgr 4Cgu krj s\ s , s s s s q e Bkd dfk;D 4Cgu ktg Bkd ]kg rgd hHv 4kvkt je ]kg rgd er jkv hn s X Z s s s s s s q , s n hykx u hldf kjt 4g gj jtqx I? lhckp e ue jkgr jkpof ryx jkv s T s s a , X s q , 4Skt kg kji go kr ]Skt jtqx l 'kdkv d ue jkgr ;el lm jkpof s w s s s s q xyv Bkd jkv kg u <_;uf kji ji kjkpof jkv ]kxy ukg uke er kd jH s , s a w X , s s s , q s <{ hHd jkv Skt kg kre{ hd uk; l LkF gr df ]g krdl kg kl hH , s s s s\ X q , s d7hHd dfk;D 4Sgfkp kuy jd <_;uf <ijfi ji kjkpof uiv gm oi d u X s a Z w X s X Z w s k; 4g k;kuc e;uf dS su 0c Syf dum ]g rjrm e uk; xky kt Syflb , q s T s X s s 4kxgj jdkg go ]g krpkl kt go 4kxgj jdkg go ]g krgd kt go 4g gj s s , s s s s , s T s hg jxf nkoh'kv dlm ]kvkt kg nwtke jdsy kd ;n ]kvkt kg ntke jdy Z s s s , s s s w , s kd _kik{Hf uiv Glf er 4krLi Cgu hH kuxke nkoh'kv l "f+ Arro 4g s s Z q \ a Z s q , krkt Snf nkoh'kv yirfi <ki kdltf ]g hgo kr "f+ 4g Cgu kjkdIN sll Z z z , s , q m dr ket7ket kr ]kg jxv udfy ]Cgu krkg 4g pl hH rhjiof df g S X X s s s s , , yf d suk>el kr go 4g Syf d uk>el kr go 4Cgu Sg hHd klkon Syflb s s , s s s q Z q 4g krn hg nkoh' , s Z kv kr "f+ 4sxgj jd kg ;l n' dlm dfk;D 4Cgu kjkdIN llm dr ke s X s s X q s X t7ket kr ]n n ik'Hfv jkv kg kl,t klZkon "f+ nf; df ]g dpl hd rkc X s s s , s q T w lb Glf aSkFd kr o 4g aSkFd kr o `g krdl ld yduf l "f+ ik'Hfv Z s s T s s , s , s 4g Cgu rpfm kugd "f+ kd klkon 4g gnl kLkF , s Z q , s a s\ X s s e ukg "f+ dum ]n kt 4Cgu rsn ik'Hfv "f+ dfkykg 4kxjd kNhi dr k s s s s a s X et7ket kr k;nf n ik'Hfv jxv u "f+ df g SkFd ngV hjkl kr Syflb X s s s T a w s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 651 egaP

ekeji ]sxkvkt pgi unf hldf Cgd df kugj re e rfkH lb er 4Cgu kxy s qa X az q s ef Cgd kr ]kvkt sutk[ lm er Syflb 2rHjkl kdcl ]g Cgu rDf; Bkd k s s s s q w , s ekeji 4g hgo cl 4g Bkjgx hg hd k[kv hdlm ]g hdep hg e k[kv hdl , , X a , X X a m rfk' hrdep e kyh> 4g rj?f hg ji jgp dlm ynkc rj?f ji 'kdkv a X X T s s s s s 4sxy sukg eyke kexfH7okH hdlm s w a X q gr rfi kr ]Skt kg uyef kjkgr l kekeji kr k; 4Skv jHm kerfzi h z s s q s s d kekeji kr ]ky ukpgi l dhO er kd rfi 4ky >el kd dru er kr s s s q s z s s Z q s ]Skt yef dru 4Skt yef dru kr ky >el er kd uru lb jkv 4g uru Z Z s s q s Z , , Z kdlm orfv kjkl g; 4g hH ;u jkv g hH dru kt 4g ;u kuiv ;o , 1 , , Z s , 1 a kt 4g Cgu nH e ;u jkv dru jrhH dltf ]dru kl ]g Fv kd tkjIu s , s X 1 , Z s Z , Z 4hrkg r;fkxjr kog hjkl l ;1u dlm dfXk;D 4rjd oHuv s a s s s q s s rkg Z'i ji jhj' ji kd ;1u sdlm go ]F rdl kg rk' kt udfy 4krLi w s s s s a s s \ u Bk[nf Nd 4krkt k[ kykoupku e jsn hLkF j,kv hrkt gj k[j hd S/ e q s s X s\ s a q X jsn hLkF jkv 4krkt kg ky// e jn hLkF 4kF krLi Bk[nf kd kxky kr e W s\ , s qa X s s\ \ s X s s X q s ' kr ]kF krpku go ct 4nkc d ;1u d k"o k;x pgi e kFov lb dru s s qa X Z go 4g hrI? SkuI? hOwuv e uoht dum cr 4g rkt pgi e k'n hlm du T a X s T s qa X Z hHl 4kF krkt k[ kykoupku jkv kF krkt gj hg pku kr ]kF krpku go ct s s , s df k;x pgi e k'n hl rpku7rpku rDf; dS df ]g kFd dS e rcrf qa X s s , X 4krLi Cgu Bk[nf go 2ktkj kd kykoupku 4g Lktc \ X s , s\ s tkjIu 4g hdhG aSkerfi hjkl jkv 4g tkjIu go ]g hPx kHrfi erugx kt T z , , , \ z s hd kekeji u kvngV Syflb 4g kgj pku orfv kji 4g SkexfH7okH hd ; s X q , w T a a u dlm cl ; ]g gj Li Bk[nf ynkc ]{o ]'kdkv ]Ri7yG gr kt ; 4g 1 s s T s \ 1 s w X q s s , rxt ;n kjkl kr hg ;1u kdlm dfk;D 4k;yf [n cl ulm ]kd tkjIu l 1 s X s s s m ]kd joIu lm ]kd ykoukx lm ]kd sykoupku ]k;yf [n kdlm ultf jkv s s s s s s s s s , 4,oktc usc nguv ][i ku[i [fi joIu , s s s g krgj kryp rhx kdlm ruf hH jGf ]Cgu kryskc , 4,okx ruf k;kcuv ]okx u nd kjkg uokx s , s 4g kekeji kt ]kxsxy uLi Bkul rhx go hg slo , s s \ q , ]xkvkt kg Iofi e j?7;' er hg l,t 4thd j? uxx ;' ]/ov3xkvki s s s z X w q s , w w s s uql u kd rhx lm er kvkt kg u ;' Z<ijfi er dr ct 4g rhx ;o g s q s s w w q , a o ]kgj Cgu kx go dfk;D 4krLi Cgu Bkul gr rhx kd kekeji kr Syflb X \ q X q s 4okx u nd kjkg uokx , s 4kxn jH gr ]kxjd 'i ]kxSqN gr 4<irhxl udfy3kIkUl dS 4 s X q s Z X q Z w a s kxgj kni l uskg dlm rhx dS 4hxkg e kog Igkuxux dS 4xkvki er kvg s , s s s s X q q s s q q krtwax rhxl j/e Gjr kjkp dlm hH kr ]kg kOc ip go 4xkul rhxl jd a q X s s s , q s s q a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 751 egaP

D ]k;x kg ku? jkv dfc 4g hgo kd Cgo h[n hH cv 4kF k;nf LkN dl c s , , q s\ r ]F d Z"o lhc ]F ukot 4Bx kg hlv em hdum 4g gj /kl l "o Okl7O s s s s z T s q s Z kl kt g krukt kd kv/kl l e `g Cgu h[l k;D /kl 4g krkv e >el ] s wa s X q s T , q X q , X g h[n /klv 4g rkc hd jkdep hLc g; 4g krLi Bk[nf Cgu h[l hH /kl , q q , \ , \ q q 4g h[n go Syflb ]g kjgx , q , k[k/ kdlm 4krdl jd Cgu klkjH ji suiv n[ go 4krdl kt k;df Cgu s s q klkjH ji lm 4krdl Cgu IN kr ]llm g krgkp hH kuIN 4g kLhi ]g kF; s w s s , w , \ , dS uoht kdlm 4g krn kd uiv n[ go Ln d gjr jktg jkv g krsn Lan , s s s q a s , , lm tkel kd gjr jktg 4kg r[sn kvg kj?f l /kjiv 4kg r[n kvg kjH s s s q s s s s q l /kjiv 4kg r[n e gxkjkd lm er 4krdl kg Cgu kni [l <jkd sd /kj s s s s X 1 s q s , q s of lb df g /kjof kurb e uoht dlm dfk;D ]kg r[n h[n er kd q/klv , s X s X s s s q q s 4kg r[n h[n eqr s s s q kd /kl kr Syflb 4hrki kg Cgu dS hujd hH hd /kl Lc l Lc 4hrki Cg s q s s q s \ s s \ u kg dS hugj jkv hugd udfy 4g krjd ;kim ed l ed 4jrgc l q/klv s , s , s s s 4krki kg Cgu kji hHd ;kim Bkd udfy 4g krjd ;kim kd uht hg s w s s , s klo ]g krpkl kl,t 4g krkOcf ;rjkr dS e hugj jkv hukgd 4g krjd kI , , s , X , , p hd ugj hg lo ]g krykc kl,t go 4g rgd /kl eg ltf ]g rDf; kjlwn s s s , , s T s q s , 4rdl jd Cgu s klkjH ji lm er 4g Nd krgd ]Nd krykc Nd krpkl /klv 4g Fv kd s q , q q s q s q , Z r} hg; 4g L[7L[ ]g kvg kIc go 4g krrhjiof dS 4g ykjrv jd;H d , , a a , q a , , a a S e ukg ldm jkv e sugd dlm 4cji krkt ]krkt epfi krgd 4Nd kry X s s s , X s w q s , q kc 4g Nd krkg ]g Nd krgd 4g Nd krjd ]g Nd krgd 4g hrkg rhjiof s , q , q , q , s hugj jkv hugd hdlm 4g rgd /klv eg kdltf ]dS 4g xky d gjr uhr , T s q s T s s 3ukt ur tuf hugj hugd , 4h<kc hd kljfi g; ]lkx gflkdkv Ifym hrj/ q q , z 4hukgd Fdv cl g; ]ukt rr tuf hugj hugd , 4kdl ul kd k<ho er d s q s q fkr ]g kusy ykgl kd suiv hg gr 4Cgu hrdQ hHd kr k<ho hdlm 4Tg uy , s X q s s kgl ukd uiv kd Cgr 4g hgj tc nguv kr k<ho hdlm3oktc uc nguv s s q , s , s 4k;yf >el kd kI ultf ]k;yf s s >el ;n kjkl sulm 4k;yf [sn kd jkrof d ;u ]k;yf [n lm ultf jkv 1 s s 1 s s s , ][i ku[i [fi joIu , s s s 4,okx ruf k;kcuv ]okx u nd kjkg kuokx s , s 4g cl go 4kxyef u uekl7 , s s uekv kekeji gr hHd 4kg gj jd htekjt er jkv g kL[ uekl7uekv k s X q s s , q , , \ s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 851 egaP

`sxk>el ld uko;e er kr kdlm ]krLi Bk[nf Cgu k s s , w q s \ s t jkv 4g krLi ewyke uko;e rgc gr go g krLi Bk[nf kt Syflb 4hr , , \ w q X q , \ s Li Cgu Bk[nf kr kekv ]g krLi Bk[nf <jpkv 4g krLi Bk[nf <jpkv kd \ s , \ , \ um ]hrLi Cgu Bk[nf gr kr kekv hdum kr ]g k[n uer hH ct kd kral \ X q s s , s s q s X df g g; jk/kv go 4g jk/kv hnk;ufqc Bkd jWt Nhi d rfkH hjkgr 4Sg , , s s s a q fkp kuy >el <jkd go 4kg rjd k;D er kl df ]g <jkd hH kjkgr jkv s s s X q , q , 4kg rrkt yc Nhi d hLkx er 4kxSkt kg k s s s , s s \ q s uukt kd kekv n;k' l ukv krdS ]kg rpkl jkv kg rjd ''fkd hd ujd s s s s s s , s s s s krdS er 4hxSkt kv krdS kr ]ky ukpgi kd kekv 4hxSkt kv krdS e q s s s X jkpof jkv <jpkv jkgr kr ky ukt kd ;o er df g gj rgd l knl ral , s q s s s a q T s s s 4hu kgd Fdv Syflb 4g ydfe hugd Syflb ]Ski Cgu ul er hH jGf 4,g hg , q q q d knl u krl `g ydfe kugd k;D 4ydfe rgc kugd ltf ]g hukgd g; s X a , q X q q s , 4hukgd Fdv cl g; 4g hrkt kg dS hugj , s jkv hugd hdlm ]k;yf ukt kd or tuf ultf 4ukt rr tuf hugj hugd , s s , 4g krkg r , s yfG hg l utk[ kd dS k/hl g; 4hrkv Cg hHd l ukOcf ;tekl e /kjo s s s s s s X s f g; ]g tk[ hd dS skt g; 4g kry tk[ kd dS go Nhi dcl dfk;D 4g , s , s s s s s X , krkt kg dS cl ]<jpkv kdlm ]kupkl kdlm ]kugd kdlm hg Fkl d ukp s s s s gi lm 4g kry ukpgi ]g krukt kd a;o go 4kuy >el l dhO kd nH lb , s , s s s s s 4g Fkg hg dlm kukn dfXk;D 4g hrkt kv krdS dS jrhH T s X s , d Fkg aSkc dlm Syflb ]g krsy ukpgi kd ;o go 4g hrkg Syflb ]g k s s , s a , s , rsy ukt kd otuf go 4hrkg Cgu BkOcf l jgkc krdS g; udfy 4g hrkg k s s s s , s rdS e hugd jkv hugj hd rDf; jlhr lb 4n eku hH Bkd3g rgd "f+ X , s X s T s ]g rgd /kl eji eg kdltf ]g rgd rl eg kdltf ]g rDf; kjlhr jGf T s q s T s a s , 4krdl Cgu hg Oc ;tekl dowi , Z kIp 4kxgj h[n hH go ]kxSkOcf ;ekl hH kt doikIp e hugj j,kv hugd s s q s Z w s X 4g hrLi eyke hrPc jkc , \ w \ Bd dfc 4Cgu hrkt kulko7ekd udfsy ]g rjd utk;kv doigxkv ]dowikO T s s Z w z Z uf ]g rpkl hd su/kl ;pc 4Cgu krkt /k udfy ]g rykgl hH <jpkv T s s Z z s s T s ]g rkuc kd k<Qd hH kjgp ]g rjd hH kIp ]g rpkl k<Qd 4hrki Cgu k T s s T s s T s s s [ gjr hji klgV ]g rpkl klgVv 4g krgj hg kuc nH elm 4hrki Cgu Oc w T s s , s X , go ]d ukOcf kd hujd jkv hugd g rjd ;kim [ky s; df g g; [n kdub s s s , T s , q `g [n k;D kdlb 2xky syH 4g kLhi ugx hH jrhH dum 4k;x kg j , q s , \ s s klv lc 4g hrLi Bk[nf kryGof l,o7lo ]g hrkv chjd rke lt7lt dfk; , \ s s , , , s , s , X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 951 egaP

hldf go 4g kr/kl kd kulkoekd henkv dS 4hxxy ugc l Gjr hjlwn c , s s s s v ktM hurm ]hF hrkt e /k ktM hurtf dfXk;D 4hxSkt Pc kulkoekd Xe Z X s Z \ lm kr ]y kcn jxv gjr hldf kd /k kr ]g kr/kl henkv kd /k ]k>el s s s s s , s s s 4g Cgu rjWt hd u/kl kd rgc 4kg g , s s q s s j /kl rgc er 4;kt cl /kl cl ]/l cl /kl db 4g krkt k;yf ukt cl q q s s s , s l suukt kd dS ]g kgd hH su jhokge 4g krkt /l cl l u/kl kd dS g s , , s s s , kgd u kn"ufim 4sxkvki ukt u kd a;o er ]kgj r/kl cl er jkv 4kxSk s X s s q s s q , t /l cl ]ky ukt kd ;o er df `g k;D kIym 4g e;uf kIym dhO sllb s s a q , , 4g k;kdIH gr hgo 4kg gj ryp er jkluv d e;uf d >el hj , X q s s s q q s s kgr 4kxSkv Cgu ekd e;uf kd >el hjkgr 4g e;uf kIym ulm ]kg r>e q q , s s s l kt er 4Skt jxf jxkl e nc l,t k; ]Skt lx kd 'kdkv jd Iym hrj s q X wa s z s / lt 4g e;uf kIym dhO lm ]kg gj r>el dr cv kd uoht ltf er d s , , s s s s s q f3lkx gflkdkv Ifym hrj/ 4hd k"Qi rkv 6g h<ko hd k"Qi7eji hg; jkv , z X q , X q , 4h<kc hd kljfi g; ]lkx gflkdkv Ifym hrj/ q , z 4hrkt Cgu h>el ]kgd hg kurdf df Syfl s b 4hrdl kt Cgu hgd g; df ]Cgu Syflb 4hukgd Fdv Syflb 4g ry >e T s s l Nd xky ]g rgd Nd eg 4ky g rsy >el hIm 4g hrkt h>el ryx g q s T s q s T s , ; hg l rgd dfk;D 4ydfe kugd lb 4hukgd Fdv cl g; ]g rgd jhcd s s X q s T s 4Cgu krI g ]kg rjd ''fkd hd ukIg kd /k 4Cgu krIef ]kg rjd ''fkd hd ukIef s s s s s s s s s s kd jkdgv 4k;x df k;kv kd kog kdk> kl kjt 4g krkg eyke j? kd kRi s a X , s w X d 'kr 4g krkt II e jH <{ ]kg rykgl k"o 4g hrn kIef ku? hl kjt s , w X s s , s ]kg rki ykgl gjr hldf 4g krkt j[cf ]tkel kg rki kOcf 4krki Cgu skg s s , s s 4kukg g; g oHlv df xkvki er hg hurm ]xkjd kIp hg hurtf udfy ] s , a s s q s s s s xkLi hH eyke Sg rkg rgc LkF ]d ukg dlgVv xkjd ;kim [ky eqr cv s s \ w q s s q s s\ s s s s s 4Bx kg W' ryx k_k; 4k;x kg ryx r<fx ]lc 4kxkg /yim s q s s ukKekv hH >e kr ]Mkt kg /yim kd klgVv hH e ]kg rpkl er kr `h s q s a s s T s s s q s xLdi ld kdlm ]krLi Bk[nf Cgu kt 4g hrLdi kdlm g krLi Bk[nf kt s \ s , s \ s , \ s , \ s [kv hjkgr ek<jfi kdlm kd ;nv ]kg rkuc jk/kv er kd ;n ArokHo a q s 1 s s q s 1 4krLi Cgu Bk[nf gr kr ukKekv 4 \ X q s g kyef ukKekv Syflb ]Sg /yim kd klgVv ]kukt uer 4F Sg /yim , q s s q s q kd klgVv Syflb ]F Sg /yim kd ukKekv jhokge 4hF hIym ydycf rk s s q s q c 4g Sg /yim kd ukKekv Syfhlb n;k' 4g Sx kg dlgVv jhokge df k T q s T s >el suer 4Bx kg <ioge go 4hLi Bk[nf gr go 4k[n kd klgVv Bkv Xe q s Z w \ X q s s <jpkv uer kr `sxk[n ld er kr lm 4kxLi Cgu Bk[nf gr kr ukKek s q s s s s , q s s s \ X q s v kdum 4Bx kv klgVv e <jpkv 4kvg ukKekv kd jhokge 4k>el kdlb X q s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 061 egaP

4g Cgu rjWt hd tkyb xyv7xyv Bkd 4g <kcekj /f"kv , s , , 4g dS kr /f"kv 4g Cgu ;e Bkd kd hjkehc 4g Sky hjkehc xyv o ]g , s , , w s T s , krI'fof 4n uk; ji k;jfkehc hdum 4Wd kpp e hd k;jfkehc hdum ]g sr wa X a Z T X T gkp xky 34g hg dS tkyb `g krdl jd k;D hH e 4g srn krc hg dS t s , wa T T s kyb ]g rkv jdsy k;jfkehc xyv7xyv eg3kr ikv df ]g srgd l>e xky T s a s T s q s 2Bx rkc `g krjGf rjd db hrke ]ihl ]jFi uhxj jkudf d , s s s a s s q el Bkd kgo ]aSkt kv e Fkg rkjgkot7jhg kgt jkv `kxjGf kruxf k;D k; s a X s a , s X a Lfkd go kgo ]kg gj ljc s;iQ kgt `kxjd xke k;D hd nukv sIkN go ]k; \, a X s a s a X a s x yef nukv kLc kdltf 4krki Cgu nukv e xkHl go ]g rnfukv jrhH kt a \ s a X s a , a s 4hd uxke [l l jlwn g k{Hf ekd 4krkt Cgu uxke [l ji jk} hldf go s a q s s , s a q ]g h[l ;o kt 4krjd Cgu xke hd [l l jln go ]g h[l jrhH kt 4xk , q a s a q s s w , q s s s xy ukg h[l er jrhH l uk; udfy `hxSkt ld kulko7ekd l uk; ]Cgu s s q q s s s , s 4krL\i Bk[nf Cgu /cl Bskd kdlb `hxSkt hy a a s p kulko7ekd l uk; k;D ]g krgd go 4kjd uk; er ]g krgd e hH sll s , s q wa T m 4g kgj kt kvg yxki 2lc df ]g krgd ]g rkv hekd 4g e /kcv kt ]g , q , , , T X s s , krkv kd Cgm kr /k udfy 4kxSkt Cgu /k ]kxPc /kc l uk; 4krkg Cg s s s s s s \ s s s u kni /k kr ]Skt kv >el udfy 4kxSkt Cgu /k 6hxSkv >el sl uk; , s s s s `kxSkt kyp /k l uk s s ; k;D ]g rgd o 4krkv Cgu e >el hdum 4kjd uk; er 4kpkl re sl x T s s X s q s s yv er ]g krgd e lum `jd k;D ]g h/k ]g rgd 4g rkv lki je xky q wa T s X T s T s T s s s s 4kje g jkt kurb ji uk; Syflb 4kuy ukt kd ;o 5g _wl hgo s , s s s a , 3ukt rr tuf hugj hugd , 4g rkt y[ ykr cl llm 4g d T s q s s , S htd 4kuLi re e u/kl kd rgc ]Cgu 4kxSkt k[ lkoofekv kjkgqr 4x qa \ X s s q s s kvkt jkg er 4sxkvkt dF er 4xkvkt kg r{fof er 4xkvkt kyxi er 4B s q s q s s s q s s q x kg Wq' hd ktM k_k; jGf l Gjr hukji sxkvki ]xkvkt uykgl Gjr hjl s Z s q s s s s w , n 4g k;x kg W' oim l gjr hjlwn xkvki ]sxkykgl l Gjr dS 4xkvki s q s s s s s s s /kl u hHd er 4xaSkt rhc eut7eut r/kl7r/kl 4g k;jfkehc ruv 4g k q s s s T a a T a ;jfkehc hurdf kr ]Sx su/kl kd hjkehc jxv 4s/l cl /kl dS 4kxLi u d s s s s \ Z G elm 4kxgj hg kurm cklgf krdqp 4hxgj hgo k'n hd uoht jkgr udfy X s s s q s 4kxSkt Pc jkv \ , Nd kr ]sxkvkcn kd Hky er jxv 4g dufkKo ]g Cgu <jkdv g; 4g k[j q s s s s q , , , , /k hg ji [kv dum 4h/k jda;H 4sxkvki h/k hg knl er kd k;jfkp s a s s s s q s X zc Syflb 4g hrxy uyduf e /k go ]hF hryduf l kulkoekd ktM skt u , s X s s Z dfy ]g hrkt kg ed kr kulkoekd 4hrnjct 4g kry kOcf kd ;pc gjr s , s s , s s Z z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 161 egaP

4dy> hygi3g rgd hjkrl e ukikt kdltf udfy 4hxkg hyef dy> hygi T s s X s s s hd uk; kd jhcd e ni ygi 4g kd uk; ni kygi 4g kd /fkel ni kjlwn s X s , , `tk[ kgd cv 4k;x jxf e nc el wa s a X wa q 4Bx kg ydfe hLc kr cv 4ry tk[ 4hF hjxf e thp hLc ]thp hIkN 4kd s q \ s s s s X \ s uykduf kF kr hH krkj Bkd kr ]hF hjxf e el nc `ykduf ld kdlm c s s s s X q wa X s , s v 4k;x kel e nwac el 4Bkt hjg rd kl ]e nc kukel nel ]Bkjgf jhcd X q s s X wa qa k;gj ][fl g rjg rjg ]k[yf jkv k[yf l jGf kd ni ukgm nkc k"o Nd s s s , s s s X q `waykduf ld liko lm cv 4Bx k[ e qel n s , s s X c 4Bkt hjg rd kl ]e nel hukel nc ]g rgd o Xe upo ygi 4k[yf hH wa s s X qa wa T s s s upo kjlwn sukgm nkc k"o dlb 4g upo kygi g; 4Bkt hjg rd kl ]e nqae X s , s s X l hukel nc 4Bkjgf jhcd k;gj ][fl g rjg7rjg ]g upo kd jhcd Syflb wa s s s , 4kxLi kuukt hg LkF skd nc djg Bkd s \ s s\ wa s s cv 4k;x y[ ;gj kd jxkl kji ]g ye hd uthlDkv jkv utnm df ]k;y q w , s , f ukt jd Lkr kd nc dS 4k;x kv e Ldi jxkl kji ]kv ~I ~pS Skt kv s\ s wa X \ w s w e Ldi _l kd nc dS `kd su>el e jxkl k;D kpc cv 4k;x kv e >el X \ w wa s X X jxkl kjkl ]ky >el kd nc dS 4g ntke jkl kjkl kd jxkl e nc 4g ntk s s wa , w , X wa , w , e jxkl e nc 4nc 4Cgu ed jH hRj 4g ntke eer kekeji kji ji ]ueqr X wa X wa , w , X q w s kg k[j iW kIkN hg kurdf ]kg ueko hg urdf er ]kg uxOf hg urdf eqr s s s s q s s s 4Cgu henkv kuxOf Bkd kLc l>e 4henkv kuxOf kLc lcl ]g k[yf hg ygi ue ]kgd s \ s q \ s , s s T sulm `kg rgd henkv kuxOf kd uiv er ]kgd ulm 4pb jkp IhG gN ed s s s s q s a s l ed sxkg 4kvg uk'ji kLkF hH jtsue kr Sg L[ jdkt akgo uhYQlu ct X q s s\ , s q s \ 4k;kyc kd uhYQlu 4g rgj dlm e kejfd l kr ldl dfk;D 4g ;k; q s T s q X X s s Z X , s s q ukyc `henkv kuxOf kLc lcl `g henkv kd gjr ldf g; df ]kvg rdfp \ s , q kLkF hH jtsue 4g henkv kuxOf kL\c lcl e k;ufn e df k[yf ulm Xe r s\ , wa s X q T s kojn 4aSkt kg hrjH e ldl ]kpkl sulm ]kF kgj Cgu yef ekd jkv Bkd s X Z s , s 4hn rkojn e ldl sulm jkv kF k;kv ldl dS e okx d uhYQlu kyqe X Z , Z X a s 4Cgu kg IkN e s s s r ]kg IkN hg urdf er 4g kiNf jkrov kd kekeji hH e ueko jxe ]kxk q s s s s q , X s g k;yf jkrov kd ueko uer 4Cgu kg IkN ]kg rLi eyke IkN skt ]er df s q s s s s s \ w s s q 3lkx gflkdkv Ifym hrj/ , z 4g hrI? kuI? hl cr jkv , , 4g htd _kedS uk; Syf d ukKekv jkv , qa s , g xke _kedS ukKekv ]g rgd hukK rel Syflb 4kn jd Ikp ji hjke , Z T s s s hc ye er `g krht cd ukd jd Ly `kxLy ukd l kvk;kN 4g Sk;kN hd w q , , \ s \ , s X T a hjkehc lm k;jfkehc cl hdkc 4g ukKv7ekv go 6g dS hjkehc hdcl eqr a , ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 261 egaP

Skv unf d ex df 4kn kdp er df ]g; g Cgu hnu kr cv 4k;kj jfH j s s q q , s hu hnu 4kujd re pkdl e uy er 4ky sy kurm ]kgkp kurtf er 4u kxd s a X s s q s s q s qp ]ky sy llm hg kurdf er 4l jxkl ruv g kjH rDf; F/fkel Syflb s s q s a , 4k;kj jfH jhu hnu~~~ 4g krkt kel jxkl hg e hnu kr jGf 4k;x jx , X s f e hnu hg jxkl kr cv 4hrjxf Cgu e jxkl hnu jGf3k;kj jfH jhu hnu X s X 4hrkg rjWt hd suhi u ]hrkg rjWt hd hyk; s s u 4g krkt k;hi rev k;kl rev ,yk;if tkc 4hrkg Cgu rjWt hd uhi 4hr , 1 , 1 s s s kg Cgu rjWt hd hyk; 4g krkt k;hi rev jkv krLi Cgu huki e hL\? lm , 1 , \ X ~~~k;kl rev yk;if tkc , 1 , 4g krkt iNf Ikjof e <v df ],g hr , X q kv hL? hl 4g krkt kg uhy kekeji e kekv ]g hrkv hL? hl 4kd h'v \ , s X , \ s a g krsy lx 'v kl 4kd jxkl g hry lzx nc df g hrkv hL? hl 4g h< , z a s , s wa , \ , ko hdum ]g kukt sukgtf 4g h<ko hd k"Qi rkv 4g h<ko hd k"Qi7eji g; , X , X q , X q 4h<kc hd kljfi g; ]lkx gflkdkv Ifym hrj/ q , z 4k;x k[ e nc jxkl 4kxkg F/fkel kukg kd s X wa s s lm 4krykc hg e /fkel ]kryp hg e /fkel ]krkl hg e /fkel ]krjd ut s X X s X kH hg e /fkel go jGf 4Cgu ;kim Bkd jGf 4kd hekxuv _l kjln j,kv g s X s q w w , kd Uikrk kr _l kygi kd jhcd 4g Cgu hg krpc kjkudf jGf 4Skt jxf s s w , Xe jxkl hnu lt 4krdl Iky Cgu jGf kt 6hekxquv g rgd 0c kd F/fkel s , , s T s q s 4Skt kv ji jkudf liko jd kxy xkyN kr ]gkp 4hHv g hg k s a s s , jrm ]lc 4kjrm e rk3Uikrk 4g nwtke hHv kjkudf 4g krdl Iky liko X s s , , , , kr gkp udfy ]kjrm e kjk/ hd hnu kt 6Uikrk ]g srgd o skd uk; 4g s s s X s s T s T Sdf xk;im n' kn u 0c 4krkg Cgu kuIky lltf ]g kFov hl kr /fkel s s s q s , s , s 4g Cgu /fkel hjkrl Syflb 4g krIky jkc rgc skr huk; 4g krk[ jGf , s , , q , s ]g krPp jGf 4g hrkt k[ dep hd j['f 4g krkt k[ tjl kd Lkgi 4g k , \ , s , s w \ , rkt kv kj/v kd k;Ifk? jGf 4g krxy sudIH e k;yfx hj/v jGf 4g krkv s a X , X X s a , jrm liko jGf 4g krkt kl jGf 4g hrkg krP\kxi hd uk; e <{ hldf 4j , s , s z X i j['f g krPp huk; 4g krdl jxf ]g krdl Iky liko kr huk; 4g Cgu , \ , , , s , oHl kuIky nkc d /fkel 4g oHl kuIky kr nkc d uk; 4g pl g; jkv a , s , a , s s , , 4kgj u ;kim Bkd kd utk[ cv 4g k;x jx s s s , f Xe nc el kg; cv 4ry hH ykduf gjr hldf 4ry hH tk[ kr nc 4Bx wa q a s s s s s s wa s kg rchle jkv cv 4Bkt hjg rd kl e nc kukel nel 4g k[yf u jhcd n q , s s X wa qa , s i kjln cr ]g krkg L[v ]kjk/ g hrgc 'uuv ]g krgj rrl uk; ct ]g w , s a , , , krkt kg nc kuIky liko l uk; ct 4g kruc /fkel uk; ct g krkg <wi s a , s , , s Z jfi uk; ct udfy 4e el Bx jxf nc df ]g krxy hg l e dy> hygi s X q wa , s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 361 egaP

rkt y[ kykr cr ]g krkt kN rhxl hg dS ]krkt gj Cgu }} Bkd e ukg q , a a s X s s s jkgqr yt 4kg rgd er kt ]kg hgo er ct 4kg er kt ]kg rgd hgo er s s q s s q s q s s s q ct g rkt et dhO ydycf kukn ; 4ji ykr lm g dav hugj jkv hugd ; T s q X s s s T , s 4g Cgu kdD , i hH go 4Skt et jkc /kdS Cgd cr sxkvket jkc k[ky kr ]kjd ''fkd h s X s s s d uket l rk0lf d dp7yH kl er jxv dfk;D 4g krdl ket dhO hg k s s a s w w q X , s r ]g krukt 4krdl ket Cgu l dhO dlm Bkd hH djd ruge hd k"o 4g , s s s s s , ykol kd r<fx kLc kr go dfk;D 4rdl kuc Cgu hckp hdlm jkp 4g krd \ s X s s , l kOcf e xP lk[ kd kjcau hgo ]g krukt kt 4g krukt Bkd kr go 4g kr X a s s , s , s s , kt y[ kykr kr g krLi kukOcf ji xP lk[ dS kd kjcu 4g rjd xk;im q s , \ a s s a T s s kd ykr d gjr lm xky hu/ Lc rgc 4g rkg xy jcu Nd eutf hrLi hu s s s s \ q T s s s a q X \ kxy Cgu hckp eutf `g rkg gjr hd hygi skt ]ykr l ]g [n rky ueqr X T s s s s T s s s s 4g krkt y[ ky , q kr 4g hrkt kg dS hugj ]hugd hdum jGf 4g srukt kd or7tuf 4g sr/kl , s T s T kd dS 4g rtk[ kd dS kt 4g rLdi k/hl kd hckp kt ]g "Qi rl jGf s T s s s s T s \ s s T q a 4e uyk[ g hrkg ydfe hH kr ]hckp ky jd hH h/hl n X s s , s q s s ;k' jGf 4g krkt kg ckj[ hH kykr df ]g krkt kg hH kl hHd7hHd sllm , s , s 4g krjd ''fkd hd uykL e ykr kd hckp hIym udfy 4g rjWt hd uy , s s X s s s , s s jd dhO kd hckp kjt 4g chjd ydycf kykr 4g hLdi hIym 4g e Fkg hck s , q , \ , X p 4/kl g krjke jlf 4kry[ Cgu kykr kr ]kg krkxy e ykr kIym Bkd kd q , q s s X s s s hckp lt 4g Iym udfsy ]g hH _l LkF lki dlm 4g krtk[ [l hH /kl s , T s T w s s\ s , s q q 4g krki [n kgo ]g krtk[ , q a , s kgt udfsy ]g krtk[ [l /klv 4Sgfkp 'kg ]Sgfkp kurp Syf d tk[ d a , s q q s s s s hO 4Sgfkp hH tk[ dhO7dhO jGf 4Sgfkp hH /fof jGf Sgfkp hH xke jGf 4 s Z g Cgu hGkd ]g hjWt 4g Cgu rk;i k{kdkv dfk;D 4g [n kryef ]g hd [ , , , Z a X , q , ql kr k{kdkv 4g [l krki ]g krjd hg hd [l hH /klv kr ''fkd hd uki s a , q , q q s s s 4Skt k;ki ld [l Cgu krukt udfy 4g krjd ''fkd hd huki d s , q s , s s [l /klv 2[p l kgd ]Cgu rukt 2[p ld ]Cgu rukt udfy 4g rjd ' q q X s a s X s , s s T s 'fkd hd u[p lj kd hrj/ kt ]/klv dS 4gd ler ue xky d gjr uhr s s s q s s q s T s s 4g kyjcf go g srgd jhcd kd hxskt lm , T s 4k;kp ljkge <fj/ hxkt kyjcf r jhcd gd s s , 4uok; knl , 4g kFov hjg knl /fkel 4hx[j jijH knl g; cv 4hxSkv u ehx Bkd , s w z s cv 4kxdl u k[l lb tjl Bkd cv 4u hx[l g; cv 4e uiv hy jH kd s q s w s s w X s s jxkl hnu kr cv3k;kj jfH jhu hnu 4n k[l tjl ltf 4g Cgu hnu Bkd g s s q w s , s ; cv 4Skt gj huki kLkF e kjcL Cgd7Cgd jkv Skt gj rj ]Skt [l jkv s\ X X , s w ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 461 egaP

jgkc k;D ]g krkt gj hg dS unf ltf 4Sg Cgu /yim kd xk;kge er dr , q s s q cr ]g nH kd jrhH jgkc cr ct 4g jgkc hgo ]g jrhH kt 4g jrhH hgo , s , , s , ]g jgkc kt 4g rkt kg dS jrhH jkv jgkc 4g krkt hg k[ jrhH jkv jg , s T s s , , s , kc 4g kr[p kd Xkvkunol jgkc 4g kr[p skd ;rp jrhH 4g kr[p kd rx , s s a , , , s t jd yk[ [kv 4g kr[p kd kekeji d jd nc [kv jrhH hxk; dofrko s a , s s a a s 4u jL ; X s df ]g Cug hGkd kurb kekeji kdub 4g Cgu hGkd kekeji kdub 4g rhH; , , T H ; ]g Cgu kji xk; kdub 4g rjL e u[p lj kd rfi jd yk[ [kv ] s , w s T s X s z s a g ry [p kr lj kd kekeji djd nac [kv kt ]g hxk; j/v o 4g k/kv T s s s s a s T s s w s , hHv kekeji kdum 4Cgu hxk;kge go ]g r[p lj kd kekeji kt~~~g hxk; s T s s T s 4k;kp ljkge <fj/~~~ 4g rgd hxk; kyjof 4g rgd hxk;kge kdlm jhcd Syflb 4g hrkt skg T s s T s s s T W' hugc aSkjk/ hd nukv l Gjr hHl df ]Skt yt k;hn kd n[ jkc dS q a s q 4g krki kd , s lj hg d kekeji hH l jkll 4krkg Cgu rhjiof d jkll hxk;kge jkv 4ro s s a s s a s , z kuiv kukuc kd nko eji Syflb 4g krht e nko eji ]krht Cgu e nko s , X X v hxk;kge 4g krkg yh'unolkge ]krkg Cgu ;'unol hxk;kge ]ku[j uk; s , s s a s w s a s 4g hrkt kg r , s a uv kryh'unol hdlm 4hxSkt kg k"o ji lm l Gjr cl jkv 4kxsy yk[ s a s Z s , s hH kd ei go 4kxsy yk[ hH kd utkH go 4kxy yk[ hH kd uj> go 4kxy s zs s s s s s s s s yk[ hH kd yG go 4Bx kv htd ye e Fkg dlm 4Bx kv hd7jIke F F s s w qa w X s s kg dlm ]k;yf yk[ ;n kd jrhH sultf ]hy ki htd hd ;n uiv ultf s s qa s 4kxn u gr go ]kxn kd 0c lkol kt yG Syflb 4g r[n hg kd uiv s X q s s q q s w T s s s s 0c e <in d yG 4g <in kr yG 4kg er kt ]kg r[n hgo er e yG 4g q X Z s w , Z s w s q s s s s q X w , krkt jH l ;gj ruv yG 4g r[n Gjr hd yG l ;n jH nukv uiv s a w T s s w s s a s 0c 4kg er ykol hylv 4g Cug yG ykol hylv dfk;D 4kxyef u gqr ] q s q , w X s X Xe yG 4kxyef naukv kl,t kd 0c 2rjtx l lki d kyG kd 0c kLkF kpkl w s s q s q s s X w s q s\ s 4jd[n kd kyG xkdl kg u rnfukv urb er jkv 4g s s X w s s s a s q , , krkg rnfaukv hH jd[sn kd XkyG go 4g krhi hH kd rfi lb udfy ]g hg s s w , s z s , krhi kr kd kekeji lm ]g kr[p kd or eji rDf; kl 4g krki kd lj s s , s , s kge hH d h<j/ rDf; kl ]kry Cgu nukv hg kd kekeji rDf; kl jkv s s a , 4k;kp ljkge <fj/ ]hxkt kyjcf r jhcd gd s s , 4g krkt et r} e uukt d r , , X s s , }v 4g rkt et kn e uukt d dS 4g rkt et ikv uiv o ]Cgu krLi kuk T s s X s s T s s s \ et 4g ry ket kd kn o 4jdukt kd dS g ry yk[ d ykr "Qi rl 4g k T s s s s s s T s s s s s q a ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 561 egaP

4kje GLr otf ]kd gfke okrl gjcf s s \ s s , 44Bklqx kyef gfke ]hd jgef cv kjd jtu s s s 4hgku jlcf yi ]hd eku er hxky rfhzi s q kui ]eJkv k'kv ]Arki ]%&(! ]Be *! w s s z hd eku er hxky rfhzi q 4hg kurb tkv 4k;kp ljkge <fj/ ]hxkt kyjcf r jhcd gd s s , 3g rgd jhcd kdltf ]xkvkt kg /yim kd T s s s s s s kFov lb er cr ]xy uLi Bkul uforfi hd Ikjof e 0' 4xy u[nf jk q s s \ q z X q s s dkjuf kd jkdkv ]sxy u[nf iWv e iW 4ku[j uk; kdlb ]kdl kg /yim s s X s s kd ljkge er 4g j? kdlm jhj' 4g xv kdlm rfi 4g <i kr kekeji s q , , a z , Z w s 4kxkg _k' ]kxkg rk0lf ]hxkg k<jk/ hd ue hjkgr kr g; `g kr s s a s q s , kg kekeji Cgd kekeji jk/kv 4g krkg hHr 4g krkg hHr ]g krkg kji kr s , s , s , s w s Ro 2g krkg Ro Cgd k/kv 4Ro k/kv gd Bkd lt ]g hg l kr kekeji 1 , s 1 1 s s s , , s s kj/v `g kekeji Bkd hH kekeji kj/v jkv 4xkvkt kg u Fel e uukt w , s w , s s s Z X s kd kekeji ji hH hHd er kF;v ]re kujke kd lj 4krgd Cgu leqr Te s sw q s s 4kxkg k[n iW hg kd s s dS lm uXkgm hH e iW d h_ jnl kr ]sxkg gj jxv lknjl 4hxkg hLi Bk s X s qa s X s w s \ ul jkd> hg hd < skdum e y;ki hd h_ jnl kr ]xkg jg jxv lknjwl q a X qa s s X s 4xkg Li Bk[nf hg < gm hH e k;_f jnl kr ]xkg gj jxv lknjl 4Cgu s X X \ X X X qa s s X s w `kxy LkG [kv ld go ]g u<o kl s s\ a s , , Z kd iW d < e kupo dltf `kxsy LkG [kv ld go ]g ei kurb e k s X X s s\ a s , , zs X X upo dltf 4hxkg hP\x hd k>elku hukgd g; `kxy LkG [kv ld go ]g l s s X s s\ a s , , j kl e kupo 4kxkg k;df Cgu df g krgd e Syflb 4g lj kl e kupo X X s wa T , X X d lknjl dfk;D 4kxkg k;df kl df krukt Cgu e 4g d hLkd kn lknjwl k s w X s T T s ,\ s s r kg k;df kl ukgm jxv 4g hrLi Bk[nf k;_f jnl kr ]g sr[n l Xk[kv s s X T \ a qa s T s s a df l jL lb3Cy LkG [kv su lknjl df krjd Cgu klkjH e hukgd lb Te s s\ X a w s X 4re kukLc? 4kukuc yh'unsol kdum 4kukxt3kuykL re jke kd \ a s s dku 4kuy jd re j/fc kd ukd 4kuy re LkG kd [kv 4kuy re kyt kd s s s s\ s a s s Hht 4ku[p kd ljkge 4kukt re e /kjof d lj ]g krgd ler e Syflb s X s s wa s q T 4k;kp ljkge <fj/ ]hxkt kyjcf r jhcd gd s s , 4g kgj gc l phc jxkl kd ;rp 4g jkudf kn jrhH7jgkc 4jrhH jkv , s , T s s , jgkc ]g hgj ykL jgy hg dS 4g hg dS `g kgd nH e 'kdkv jkv uxkv T s X , , a s X , a 4g kvg kyG hH e 'kdkv eji kr hgo ]g k;kel e uxkv jkgr skt 4hH , q , X s , X a s q jrhH d j? jkgr hgo ]g 'kdkv kt jgkc d j? jkgr `jrhH k;D jkv s s q , s s s q ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 661 egaP

p er ]ky nhj[ ukekl Nd gkp er ]kn n kd hjk[Hf gkp er ]kn dG e q s q s q s s s s q s X X hnu gkp er 4kxjd Cgu puku k;iQ ]kjd kgkp kt er 4g riel k;iQ 4kr s q s q s s s q , jd Cgu jcte Syf d sujd <iel gr jkv 4e uIef d kehl krykL Cgu k w s Z X q , X s s /kc k;iQ 4Bx Ief kehl hjkgr jkv kehl hd SiQ 4kg [j k;iQ e Fkg eqr q , s s X 4g krkt /l r}v kd gjr dS 4g riel rfi jkgr Sro df ]g kr , , T z s q a q , kg lklgv g; gr jkv 4kg rkt pc l sukg riel er 4g ukde kjkgr ]u s X q , s s s s q , q kde kjkgr 4g jkd hjkgr ]jkd hjkgr 4kg ry jd riel rfi uiv er q , q q s s s z s q kd kvro 4krLi kujd Cgu <iel gr rfi d kvro df ]g g; hc[ go j s X q \ Z X q z s X q , w , T s kv 4g rkt Li elm xky cuk;uf l e kl Syflb 6g hc[ Nd elm udfy \ X s s s X , , w q X s 4g k[k/ k , s Lc lcl Syf d ei ]ei kd kvro 4kd k;Lfktrf ]kd ukde ]kd knial ]kd \ s s zs zs X q X \s u/3g ei kd kvro go 4g rkt >ym xky cuk;uf l e kl eltf ]kygi , zs X q T s s s s X , X 4y >el o ]g ei d gjr uhr kr X s T zs s s 4g rDf;Hfv tgl hd uoht kt go dfk;D 4krdl Cgu pc Bkd , s X s kr kucf Sdf ei udfy ]g k;df e _ki7ei ryx ]kg k;df l xP ryx 4skg s zs s , X zs s s a k;df u ei ultf ]g uOfd kutk[ hg rDf; kr kl 4g k;df ei hH ueqr zs s , s s , zs s 4>el kLkF eg kd ei lb 4g r}v ei 4g krn ku X s\ s zs , , zs , s c dS kd kn ezsi 4krjd Cgu rknc hH kylkG kurm ei 4g kylkG kr hH Xe s s Z zs , s krIduf 4g rkt k[ e jln dS ]rkv Cgu lki 4g hjn hH kukg chjd dfk; T s s X s w s , w s X D 6g rkt kv chjd _ki7hei df ]Cgu rpfm kugd 4g hjn hH kukg chjd d T s zs , w s fk;D 6g rkt kv chjd _ki7ei jkv hei df ]Cgu rpfm kugd hH g; 4,g hr X T s zs , zs kt kg ;w' <iW zxel hjlwn hdum kgt 4g rn k[ Skehl huiv _ki7ei jkv s s a T s s s a zs , hei kgt 4g krpc dS jkv g rIef kn kgt ]k'n hd <iel ]g Fv kd ezsi zs a , , T s s a Z , Z 4kF Cgu kd ezsi kt ]k;nf n xj jkv Bkd kd uoht sukgm df pgi Cgu Syflb o ]pgi Cgu s s a , s s X s qa s s qa kt jkv 4g pgi sykoupgi hg llm 4g k_k;Fhr hg ei dfk;D 4g hjWt ku s , T s qa s qa s , Z zs X , s y >el l dhO kd _k' sd ei 4g hjWt kusy >el l dhO kd k"kH hd ezsi s s zs , s s 4k;x gj rpfo l Nd hH a s q l go ]k;x gj rpfao l ezsi kt 4k;yf ukt cl ulm ]kukt kd ei ultf 4g s s s s zs s , jda'hjkx hgo kd ktM uoht g j['f hg ei 4g /fkel eji hd uoht ]ezsi , Z , zs , 4kjk;if <ki kyef ]k;bki Qx jhcd cv z q 4kjk; u [efuf aWd ]yef erhi d cv kt X z , s 44xkt lkc lfuf ]kd jknhn ncZnn s a 4xky u eyi yi ]kd ljn ljr kuu s s , , 4kjcl kyef Hi ]g okp hd u[n eqr s q z , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 761 egaP

gxt hdlm kjln Bkd 4g krkg kun k[ hg Syf d knl ji un k[ lm 4g w s , s s s s s s s s , Cgu hH Cgd e jkll lb jGf rDf; kl,t lm kr ]Skt je rDf; dS udfy X a s s 4g jkd k[ky hd gjr dS 4g Cgu jrv Bkd 4g hrdl kv gxt hdlm jkd T X X , a s , Ik;Gf hjln ]Skt je jkd Ik;Gf dS 4g kOuv rDf; jg dfk;D 4krdl jH w , w X Cgu ugx hdlm rDf; kjlwn Bkd 4krdl kt k;df Cgu lyjf kdum kr ]g s s s s T s rje rDf; ct jkv `g hrje kgd aSro ]g jr rDf; 4g kr jL kd rke , T a q T s , s , 4g d T s kj 4g sykgl kd uiv Syflb 4kxSkt jH l kLhi 4kxSkt jH l [n rv kd s , s s s \ s q a uoht 4kxkg ;/o rv kd uoht kF;v ]hnt ]Skt u je rDf; go Cgd s , a df lm g jL 4g rhH;H go udfy ]g ugx e kukn ei 4"o lkpi g em hd s , , s , X X s zs Z , z rDf; lm jkv 4"o lhr Bkd hxkg em hdlm 4g kylkG kLc e em hd ku , Z s s z , \ X z X s kn udfy 4g l rDf; hldf ei kdlm df ]hF hrNi l>e hro; dS hg yd s , s zs s w s q q 4g rje kr rDf; 4g rev u/ 4krje Cgu hHd u/ `k T s s , 1 lkjH k;D kd rke ]kg klkjH hH kd ezsi 4kg u yd ]g tkv `g klkjH k;D s , s s X , , s kd rfi `g klkjH k;D kd hui 4krdl kt k;df Cgu klkjH ji _ef Syflb , s s 4g krdl kg _' hHv ]kF _ , s q ef kt hHv ]g krkt jH l ei nkc jH <{ ]kF <iei kt ygi jH <{ 4g s , s zs Z w zs s s , krkt ync elke 4g hrkt ync kog e jH <{ `g krukt ukd kd yd 4kx , , X , , jd ei hH yd df g Cgu kdDi ]kjd ei l _ef hldf 4g k{jl e u/ jGf s zs , s zs s , q X 4g ry >el ei hg kd u T s s zs s s ki u/ xky cuk;uf l e kl Syflb 4g dol Z<ijfi u/ 4g hrjd k{hri hj s s s X , , s w , z kgr rk' ]kn u ukK 4g hrkt kg ;fl ]kn kKkv ct eqr 4g hOc ip hLktr q a s , s s , , q s\ f 4g rfk' hLc 4g Cgu Z"?l Bkd 4krLi Cgu kuLy lum gr 4rjd Cgu kn , a \ , a s \ \ s X q s i rfFf hd gyd hd gjr hldf knil u/ ]k;iQ dfk;D 4g hH <ik/ofl g; , a X , Z w q ei kd kvro3g rkt kg rkel jkv rht e ei hlb xky cuk;uf l e kl zs X q T s s , s X zs s s s T , 4k;x /l r,}v df g hrkg kni rfkH dS jrhH sllb , s , az ]kd hldf k;yf jd riel udfsy 4g hg hLkF kekv Bkd hdlm 4g riel s , s\ s , Syf dlm g lki dltf kr go 4g Cgu <iel Bkd kdlm 4g k;o kr k;iQ s , s s , Z s , s s 4g riel Syf d hLktrf ]xkn [j e hLktrf , s s\ s s X s\ 4g riel hH Syf d hnu ]sxkn dG e hnu 4g riel hH Syf dlm ]xkn sn , s s X X , s s s er kdltf Syf d hjk[Hf lm hg kurm ]g riel Syf jkgr kurtf k;iQ q s s , s q 4kg e rfkH er 4g jckjc <iel ku ]<iel kdum 4g Cgu urp kr Sqr s X az q , Z Z , s s a o 4krkg Cgu hg Fv Bkd kd <iel d kvro dfk;D 4g kO> lklgv g; 4k; s Z s Z s X q X , w x /l r}v df g krkg lklgv gr llb ]kd kvro k;yf jd riel ueqr , , s X q s s X q s 4g riel , kji k;iQ 4g Cgu k'nkue Bkd huiv hd SiQ k[j jd ykgl e hLktrf sgk w , s s s X s\

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 861 egaP

jkdho Bkd rkc g; jkv 4kg Li e ei d phu l uiv er 4kg ukoekv s , s s \ X zs s s s s q s er 4g sphu ler aSro 4kg Li e ei d kvro er ]g Fv kd <i dfk;D q T s q q s s \ X zs s X q q , Z X `k;D 4n gd <i gr Bkd df ]hrkg eyke Cgu hykx hLc llb 4 X s X q s s w \ s g xyv hH kd ltd ]g ltd ]g krxy rk?kv kLc kr ]n gd Bkd ltd u , s w a , w a , \ s s s w a dfy ]kg lwtd er kyH 4g hrxy Ikp hLc kr n gd ltd gr Bkd Syflb s s a q , s \ s s w a X q s 4krkg Cgu henkv iWd knk; l henkv <i `h[n ofN hd kr<i huiv s q s s s q X s uer e uBkv hHd kr ]kg <i n[ er jxv `k;df u;;v hHd kd jgp s s q q s s s dlm `k[n kd <i suer 4g yxki e ei d kvro kt ]g rDf; kt kl s s s q , X zs s X q s , s 4g kgj jd , k_k; ryx ezsi kjkgr ]g Fv kd gzxl dfk;D 4g e /kjof d gxl hukK r q , Z a X T X s s z a el 4g eku kd ei d kvro gzxjfi dfk;D ]g e /kjof d gxjfi jhokge 4 , zs s X q X T X s s z g eku kd ei d kvro k<r dfk;D 4g e /kjof d k<r 0c Syflb 4g L , zs s X q 1 X T X s s 1 q T s i xky r'rfi cuk;uf eltf 6g ei kygi hgo udfy 4g k[k/ kd ei ]g C \ s z s X , zs s , s zs , gu ei Arro ei kd kvro 4g kry uOm jiM jkdgv kurm ]g hrkg knial zs q zs X q , s a , s hjkgr hurtf 4g krPc ]g krpc e ei d kvqro 4kxs;k[ jkdgv kr e ezsi q , \ , X zs s X s a s X 4g hrkt hyp hrkPc kd jkdgv Sro jkv g kr , \ s a a q , , gj kpc jkdgv ]krLi kujd Cgu <iel n[ 4kd kvqro g <ik/ofl <Ziel a \ Z q X , Z w q 4~~ ~xky r'rfi cuk;uf Syflb 4g hrkt kg kncf uke ikpip 4hrxke Cgu k{H s s z s , s , q a f hd k;n ]hrkpe Cgu yqxjk' 4Cgu hrk/7hrkj jkd 4kg rkv pc e jktkc 4k s s s s s s X ;x Om ue kjkgr tkv 4kF kgkp rgc uer kd jkd dS 4hruc Cgu jhtt q q s q s a Sro kr ]Skt k[ ei kjkgr jxv jkv 4g hrdl kt hync kr ]Skt hH Ie a q s s zs q , T s a f 4g hrje aSro kr u 4g k{jl hLc 4g Cgu kjr[ hH Bkd Xe ei d kvro T q s , q \ , s zs s X q 4g hjkH kjr[ `xkvkt kgd 4xy Ld , s s a s X \ t kd unx n' Sx e kog hd ezsi hg suiv 4xaSkt Li gjr hd k;Lfsc rcte s Z X s \ X \ w e ji upo Snf hg suiv jkv `sxkxkH ld `sxkxkH kgd cr 4kxSkt kg oH X , , s s , s a s a lv kuLkr kd kjhtt hdum cr 4kxSkt kg ydfe kujkrm gm cr 4kxSkt s\ s X a s q X kg oHl kuLkr kd kjhtt hdum cr 4kxSkt kg ydfe kujkrm gm cr 4x s a s\ s X a s q X s Skt kg >kc so cr 4kvkt gj u e ei dum er udfy ]kg e ei jkgr hH a s s s X zs s q s X X zs s q yd g krdl kg ]g ei tkv gr l k;rDf; utf df ]g kjr[ kLc hH jkv , s , zs X q s X , \ , 4g rdl jd hH kr ]ync u 6g sr T s s X T dl ync rDf; kr dS 4Fkl d k;rDf; g Cgu k{jl 4g ntke knl kr rke s s X , q , w , s , 4g rkt je hH rDf; d ykl lhr dfk;D 6g kjr[ T s s X , hH e ei d rDf; d ykl lhr ]hg g kjr[ kr e ei d rDf; d ykl l X zs s s , s X zs s s kpi 4kuLi e ei d k;rDf; g kjr[ 4g hrkt uc ok? ]g hrjd Ikp ],g hr \ X zs s X , , , s y[ gxt rDjf e ;n jkv 4g hrkt gj rDjf knl gxt 4krdl Cgu jH kd X , , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 961 egaP

4g hrkg reuf l ue ofN ]hrkg Cgu re , s s s uf l jhj' ofN kr 4kxSkv dy> e pc lm hgo ]g hrjd ei go kdltf h s s X s , zs s H kr ]g krkg kni l jkv hldf kpc jkv g hrjd ei kd rDf; hldf h_ s , s , s , , , zs s dS jxv 4g k;kN Bg huc ji <in d ue 4g hrdy> e ue kr ofN dfk;D , q Z s , X s X 4hxSkt jd 'oi e pc s z X s lm hH ofN hd "Qi lm kr ]kg e ue kd "Qi jkv hldf okH udfy ]kg k q s s X q , s s vg kni hg l jkv hldf kpc ]kg hd jkv hldf kr hui ]h_ df g krdl k q , s , s , s , s g hH g; jkv 4hxkg 'soi elm hg ofN hd ;o hd h_ kr ]kg jdkp7jdku , s z X a s s , dS rfi jkv ]kg hrjd Cgu ei kd rfi ]kg hrjd ei hg kd uiv h_ jxv , s zs s s zs s s 4g hrkt , kel e aSkj7aSkj dlm g; 4g hrkt kg uhy elm ofN go dfk;D 4hxdy> o X s s s , s X X s fN hd rfi e kpc dlm hg kr ]kg hrjd ei <i ]kg hrjd ei l dhO kd X X s s s zs Z w s zs s s "Qi h_ jxv df ]g g; go jkv g spgi ji rkc hOuv dS dufkKokue 4 q , , T qa w , s krkg Cgu kl udfsy ]Sgfkp huI? hg hl dS kuI? knl kr ]g kvg <keuf sl s s , q Z Z ktM hg d "Qi7h_ jxv `g krkg rIf? ld g; ]g gj rrfpV h_k'7jhj' s q , s s , T s 4g Cgu kun7kuy Bkd kdltf ]g hrdy> ofN hd rDf; jlhr hldf hg y , s s s , s dycf hHd 4g hrdy> ryfefl hd kukn hHd ]hrdy> Cgu hd kukn hHd q , X s X s 4g hrdy> hd "Qi hHd ]g hrdy> hd h_ ofN e pc kr hHd kr ]g kr , q , X s s s , kg kni kpc `g krkg rIf? ld g; df ]g gj rjd urpV rgc h_k' jhj' s , , s s , T s s q 4g rkt T s kg slt dS jh/7jh/ hei 4g hrkt kg Iofi jh/7jh/ eum ofN hd jln dS s , s s zs , s z s s X s w dfk;D 4g rLi eyke hei d jlwn dS kukn df kg rdl tk[ kdum hH e X T s \ w zs s s X s s s s s X LhH gm er kr ]kg k;df ei l dhO ukgm jxv 4g rkt kg Iofi jln d \ X q s s zs s s X T s s z s w S e kvkexfH ]e okH7okg dum 4g krkt kel ;/ke kd h_ lm e h<ko hd X X a X s , Z q X lm df xkvki er ]kg k;df ezsi <iW rkdS kd h_ hldf u "Qi hldf jxv s s q s s a s s q 4g hrxy ukv ikN hd "Qi lm ji jgp dlm ]e k[kv h , s q s s s X X a dlm ]e suyp dlm ]sxkvki jh/7jh/ er kr kg k;df ei l okH rkdS kd X s s s s q s s zs s a s "Qi hldf u h_ dS jxv 4g hrxy uLi Bk[nf ofN hd jln dS eum jh/ q s , s \ s w X s 7jh/ kr g rjd ei kd jln dS jxv rDf; kn df k;df yk;[ hHd ueqr s s T s zs s s w s s 4kg hr s kt kg l,t hlm ]kg rjd ei ltf er 4g or kykoujd <jrkiW kL\c ei d s s s s zs s q , s a zs fk;D 4g rkt kg kl,t kvro jh/7jh/ go ]g krjd ei kd kvro rDf; kt X , s s X q s s , zs s X q s 4kxdL/ ;n kjkgr Cgo ]kxkg ei kjkgr k s \ q s zs q a gt 4hxkg kekv hjkgr Cgo ]kxkg ei kjkgr kgt dfk;D 4kg gj k[ kekv s q s zs q a X s s s huiv er df g Fv kd ezsi d kvro 4g hgj d> phu kekv hjkgr df g q , Z s X q , q s q , Z Fv kd ei d kvro 4g kLi e ei d kvro e df krkg Cgu htkj kd ujd zs s X q wa \ X zs s X q T s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 071 egaP

I uxkv g rgd xky j,kv hrkv Cgu kyd hd uht 4kPI uxkv okv u pku ] s\ a T s s s s\ a s g rokgd~~~g kPI uxkv df rjd Cgu krpV rgc hd lb o ]g kupku ],g kul , , s\ a s q s , g gtf 4g krkg kuht hg tkv gm 4g krkg kuht hg Xe hjk;r h/kv k'eg Xg a X , s X , s , s m ]g kuht gtf 4g krkg kuht hg e utk;kel /kv k'eg gm ]g kukt Xgtf , X , s X s s s X , 4Skt kg kjwi utk;kel ct ]Cgu hg hrkv hL? hl 4hrkv Cgu kd s s \ s hldf `g hrdl kv ld gr ]hrkv Cgu kd jndlf 4hrkv Cgu hHd hL? hl , s , X q s a \ 4kxMht e jGf ]kg k/ofql a T s [l cl ]kg lsyc7dc ]kg hLktrf ]Skt ync e krrpVuf krpV hd yd `g q s , T s s\ X , krdl ht ld jkn>el ]g krgd <i ]g krdl ht Pe `g krdl ld ht s , , , w\ , s , dr cr ]kg k;yf jd u r{fjl kji ;ofH jkv kg k;yf jd u ektrb Syf s q w , s a d kyd jkl dr ct `kg u jijH hLktrf dr ct ]g ld hg oHl kuht t s X s s w s\ , s , a kv `kg u yge dr ct ]g rdl ht ld tkv 4g krjd ukiIki ]g krjd s T s s , , s s , rxfF kd uht 4sxSht hHd df g krjd utk;kel Glf 4krkv Cgu kdke hH s s a , s Z , kd uht 4hrkg Cgu hji hHd g 4krjd hjk;r hd uht yod ]Cgu krht <i s s w , , s s 4g Cgu kuht 4g , , kukt je ]g kujd kdb ]g kunhj[ 4g jktkc kd kvro yod ]Cgu olkge , , , X q s s kd k;rDf; ]Syf dlm jkll 4krLi Cgu Bk[nf Nd jkv 4g hrLi Bk[nf X s a \ q , T \ hg Sro lm 4g yxki ]g kukohn Syf d kvro k'eg go 4xk[n Bg hrdiI a q s , , s X q s s s s q jky er l jgp d <i jkv 4sxaSkt kv c/ hH ji jgp d <i Syflb q s s s s , s s s s 4g c/ d u[ ji u/ udfsy 4krLi Cgu dG Bkd llb ]kg u kryp u T s s w \ Z s s s kri hH kd ykouIef ]kg kryp u kri hH kd sykoukIef 4kg u k;D rjfi s s s s s s X X hg surdf xP d ukIef gkp 4g k;x k;kIef kd hldf 4g Bx hd hrnct Fk a s s s , s , Z l sd hldf 4g k;x kuhN l hldf go 4krdl Cgu kg rDe u/ llm 4hg g kr , s s q s T s gpf d rDj ji u/ 4g <"k' ugx go 4g krkg kni l klgV hjgx hLc u/ s , s , s , s \ 4hrLi Bk[nf go ]g kl \ , gV hiNf kt e u/ gr ji jgp d henkv <i 4g knk; >kc ]g ed 'kg 4 s X X q s s s , s , s g ed kurp 6jiM dlm g knk; aSro 4g hrLi eyke hed Nd hH e kr; , s s T q , \ w q X ue hdlm 4g Cgu hH ;ue kji go df ]sxkvki er 4g xyv hg rkc kr hd q , q w s q , s hIkld hd kekeji 4krjrm Cgu kji hH ji hIkld hd kr;ue go 4xkvki , w , q s s kNkv k'eg 4sxkvki kIkN k'eg er kd <i Syflb 4Bx kg hIkN e ei d s s s s s q s s s X zs s { jkv hF kekv Ikjof dfk;D 4Cgu kjln e jkll henkv iWd knk; sl q , X w X a q <i Syflb 4g krkt kg klt kvro go ]g krjd ei rDf; kt kd kvro , s , X q , zs s s X q 4Bx k[ Bn hdum 4Sx kg hg dS o df ]x s q s s s kvki gm er d uoht e k<{ hj[fkv 4jkgo; kdum ]rnkv hdum ]xaP du s X q s X X X s m 4g rkt rkg l,t dS jh/7jh/ kr ]g rjd ei kd jln dS ct rDf; kn T s s s s s s s T s zs s s w s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 171 egaP

lm rkc dS 4y xke knil hd k;ufn hjkl df ]y xke ni kd rfiIkj df ] s wa a a q wa a wa a y xke l;kj lkj dS df 4kxspkl hd kthp cl jkv jd LkN kd kekeji g s s X , s\ s o kr ]y xke uknjo dS r ]gd llm jkv ]Skt kg hH ntke jxv kekeji s s a w s s , s w , 4g krxke kd u/ jkv go ]krxke Cgu kd kekeji go 4g hrkg hiNf , a s , a s , s xke hg hd u/ hH sNhi d kti hdlm ]kg rjd kti e jnfe gkp go 4,g he a s w s s w X a s i kd kvro 6g <i drfku dofrko Syflb 4l k{im rfi d kekeji j zs X q , s s z s , , kv ]g krkg kjH l k<? rfi d k;ue rDf; kykoujd ei kd kvro ]<i s s 1 z s X q s zs s X q 4Skt kv u dr hLktrf hdlm 4Skt pgi u dr ct Bkd Cgd df ]g kr[j kyl s\ qa s s , kG dS l k;que 4g krgkp kugj jn l k;ue 4g krgkp kupc l k;que ]< s X , w s X q , s X i 4kutk[ jknhxkH e u/ uiv ]g krkg Fv kd ukuc /cl Fkl d ;ue s X s , s Z s a a s q dfk;D 4g krjd rhH;H lm /cl kd ;ue jkv ;ue jg 4g kjr[ Syf d X , s a a q , q , s u/ dlm ;ue jg dfk;D 4g krjd k<? kd k;que hei kd kvro jkv u/ s q X , 1 s X zs X q , 4sxkjd ei er kdltf ]sxkvkt kg hgo er 4xkvkt kg q{ s zs q s s s q s s s eqr kF;v 4kujd re ei l { hHd Syflb 4g rkt kg lt dS hei df zs s q T s s s , zs X k;D 4krkt gj Cgu dG rgc e ukde dlm j,kv dlm 4krkt gj Cgu dG r Z q X s s Z gc Xe kvro hdlm jkv elm 4g krkt kg klt kvro rDf; <i jh/7jh/ q X q , X , s , X q s s 4g hujd T hdb kt ]g hdkc rgc hHv aSro dfk;D 6krdl Cgu jd ekJof go 4Sgfk s T q q X p ekJof lm 4g kdF go ]sxkvki er kr sxkjd j,kx ji jgp dlm er 4xkv s , s q s s s s s q s s ki kvg kcM ]sxkvki Lvkc er kd henkv hu/ Syflb 4g hrkv cM 4g krd q s Z s q s , , l kv u ]g k;kv hHd u ;1u e uoht d hldf Fkl d u/ df g dofkHko , X s s , 4g krkg kvg kcM k'eg go 4g hrkg ukdF k'eg 4hrkg Cgu hlt gcl ktM , s q s , s s s , q Z Bkd hHd e uoht dlm 4g krkg jk/m k'eg 4krkg Cgu dyfke hHd <i s X s , s s s , 4kxLi Bk[nf uikIifkl?f kd ;iQ gr kgo 4y[f s;u7s;u hx[nf u s \ s X q a s s /x hd kyG gr kgo 4hd lkv hd gcl 4hx[nf u hxtkr gr kgo 4kxsLi B a X w X q a s q s X q a \ k[nf ji k[kv jkv jgp d <i gr uikIifkl?f jkv ul?f hg klo 4g krk X a , s s s X q , , , t Iif7l?f 4g krjd k_k; hurdf 4g krjtx l k;xfnx hurdf 4g kryp e , , q s X a , X X kFkg surdf 2ONfv 4krdl kg Cgu Nd jkv e jkll lb kOt knk; l ;iQ s q , X a w s s 4Fkg kjktg Fkg jln l Fkg dS X s w s g krkt krdjl k;iQ 4g hrkt hrjH elm k<r hd <ki jg 4g hrkt hrxy , , X 1 z , X elm hxnax hd Fkl jg 4g krkt krkg klkc 4Fkg kFkg g krdjl k;iQ slt , s X , , 4kxLi Bk[nf uikIifkl?f kd SiQ gr ji jgp d ykoujd kdb kd kvro s \ X q s s s s s s X q 4g krgj hg kPI uxkv , s\ a ]g rkt je so 4Cgu krkg eyke kvg k/hl hHd go 4y jd k/hl ygi ]g kP T s s w q X s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 271 egaP

4tkel huhp u ]tkel ;hrjkH u ]tkel u,t u ]tkel ngV u 4kvg Cgu dr w q fkv Bkd dr cv kr tkel 4g krkg drfkv 4g Cgu rkc hd ykxH go 4g C s s , s , s w , gu kun kuy Bkd l epfi7cji kdlm 4g kuI? hjkdrfk kLc kukg drfkv s s s s w , a \ s 4kg Cgu drfkv hH eqr 4g drfkv eg ]kg rpk s T s s s l er 4kg rkg Uli Lc er cr ]g Cgu drfkv epfi df g krgd Bkd hH q s s s z s \ q , , s ct df ]g krkg kl jlDv 4kg drfkv er df kuy pkl re g; eqr sllb , s s q s s 4krdl Cgu kg drfkv epfi s Syflb 4g Syf d kvro Lkn hd epfi udfy 4g djfkpikv dtfkekl dS , s X q ,\ s , , go 4g kukt l e;uf jkoofj dfk;D 4sxSkt Ski xky Sg je e kpp udfy , s X a s q s X Z s 4kLi kukv ]g chjd d suyduf kykonf kd hldf 4kLi kukv ]g jkehc \ , s \ , hui hd hldf 4xL\i ewyke Sg rkt Sg rkv henkv dDn dDb hHd k; 4kxS s X q s q s s q s ki hyk[ kdum knl kr ]jdkv l gx yxe jd pkt Bkd hd kjnfe eqr jxv s s s z a X a s X a 4g hg kukt jkoofj df g kFo; kr e k;bklB udfy 4kvkt ] , , s X X s s s kg tke ct 4kvkt u ]kvkt 4g Cgu hg kFo; Bkd hd ukt jnfe kr lki d , s s , s s a s s X q kvngV 4g rkt pp xky knk; ler 4ruke Cgu kd kekeji xky kgo df T s Z s s q s s s a ]Cgu Syflb 4g drfku epfi Syflb 4g kj?f l kvro kt ]g hgo drfku , , s X q s , 4Sgfkp Cgu hH xke hurm 4hxgj huc e phc jkgr jkv kekeji kr hH a s X s q , s xke hurm dfk;D 4g hrkt IwN hH xke hd kekeji ct 4g krkg kji uyef a X , a , s w hHr dfk;D 4g krLi kukt k[ hH kd rDfH e <{ hj[fkv udfy 4g hrn kp X , \ s s X s , s gi dr jk} rDfH Syflb 4g Cgu rDfH hpM l ukK Syflb 4krxke Cgu hH qa , a s a kurm hukK ]g krxke kd kekeji rDH 4e hukK jkv rDH ]g dG hg kurb , a s X , , Z 4kxke kd kekeji df ]kg rdl hg jd kr kur s a s s s s b ed l ed kgo3d k;jfk[Hf3kg gj ht e rxt ltf er udfy 4g krkg s a s X s s X q s , s kL[ xke kucf ji jk} dlm hHd 0c dfk;D 4g rkc hd jn rgc go udfy \ s a s q X , w q s 4jiM dum g krkv ljc go 4 s , s yef hrke xke kucf 4g rkt kg L[ ji jk} dlm xke kucf kt 4g hrkt k[ s s a T s s s \ s s a s , s hg xke hdutf 4Cgu hg rxke kt 4rxke Cgu hH kdlm kt ]g rki pgi hg a s a s s a s s T s qa o lki dlm df g rgd kr sykosuukt 4krki Cgu hg pgi hHd lki dlm g s s T s s qa s o ]k;x uxke hH Nd rDjfrfv d kekeji lki d kekeji kt ]ku[j uk; s a q s s s 4g rkt lki d kekeji ujd xke hg hdlm T s s s a ]syG ld jkv ;kj kdub 2Skt kg hLc ld jkv hLktrf hdub 4g rkt kgo , s , , s \ s , , s\ T s a hg uxke aSro ; 4k;x je e/ <jkd d Cgb 4g jH ntfe ]jnfe l Cgb 4 s a q s Z s T s a s s X xyef O,c e kntfe ]kjnfe gr xky uhr hg ; df ]g g; rkc hd te Lc s X X X a X q s s , s s \ jkv 4k{im hd kekeji jkv ]kxjd k<? l k;ue go ]g kj?f kt l kvro , s , s 1 s X q , s s X q 4g jgkc d kehl hdlm g , s o 4kxdl u hH pkl go kd jH lm 4y xke kd kekeji df hxSkv u nk; s s s wa a s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 371 egaP

4g krxy uOm rhx kl kIkN d , s s S e Od 4g hrkg uxy dS e kji 4g krkg gklm dS 4g hrkg dyi ]hrkg X a , s X X , , s , s q s Cgu cM e uoht dlm 4krkt gj Cgu <i rDf; kykoujd ei kd k;rDf; X s s zs s X 4kF djihji kF IhIl kd ei d k;rDf; kr ei kd kvro w w zs s X s zs X q 4g hrkt kg W' kuIN Sro ] T s q w a q Skt yef ei kd Xk;rDf; ]krLi Cgu kuLkN kd kvro lm 4e jpd g krkv zs \ s\ s X q s X s , dG kd kyG d dIfky go ]Sx yef yG hylv kdltf 4g ei l XkyG d X s X w s w s , zs s w s ]dIfky ]ei l kvro 4krkg Cgu hH hHd "k?nm g; e yG d dIfky zs s X q s s X w s 4g krkg "k?nm kd uoh , s s t kd jH <{ 4g rkv Om jiM gjr hd yed o hH phc d q;e hj?f Gjr s T s s s 1 kjkp ]kd jH <{ 4g rkt jd <erfv jiM d q;e kd jH <{ df ]g h X s T s s 1 s , g; r;yflv hd kyG hylv 4g rOm jiM phc sd q;e jkv uoht kd jH < X w T s 1 , s { df ]g hg; hg kte kd kyG hylv 4g rIef jkv g ry[f kr ywG hylv , X w T s , T s s 4kxLi eyke ktkr jGf go ]kun Lk> y/ cr gkp ct s \ w s \ w s 4kxgj kuc hg klo dr k"o 4g Cgu kjr[ Bkd Syf d dIfky 4g kjr[ Xe s , , s s , uoht `xkgj re? Syf yG kd dIfky er <jkd hlb k;D udfy ]g kd s s s w w q s , uIef jL 4kxSkt Ief >kl ]kxy[f gcl kr yG kd ckyx hylv 4krkg Cgu s a s q s w q s jL kd uIef 4g hrkg k{jl e yG d dIfky hg lo ]g kne ei kd kvro s , s q X w s s , T Z q zs X q 4g roht ei kd k;rDf , a zs s X ; udfy 4g Cgu k{jl e ei d k;rDf; df g krukt go 4g hrkt k[ hdl s , q X zs s X , , s m kr<i 4krkt gj Cgu <i go 4g krdl kg hukn go 4g krdl Ikc go , s , a 4hrkv Cgu upLv lm e un aSro kd k;rDf; Syflb 4g kykouyef sl k;r \ s X s s q s X , s X Df; 4g Cgu kykouyef Nd hHd skr l kvro df g krkt Li Bk[nf <{r , s q s X q , \ lm ]k;yf [p kd lj d ei sultf ]k;yf jd ei kd Xk;rDf; ultf dfk;D s s s zs zs s s X 4hrkt gj Cgu Ldi hdlm 4g krdl jd \ , ukn l krtgl ]g krdl n kd kvro go 4g krkt jH l k{im rfi d kvqr s , s s X q , s s z s X o go ]g krjd ei kd k;rDf; ]rDf; kt 4g ryx go 4g k[yf Fv hg dS , zs s X s , , Z kd krFIr jkv k{im e "kd7k"kH dfk;D 4kuy >el l dhO kd kn' ub , s X s X s s s X 4g hrkg krFIr rfi d kekeji , s z s jkv 4g hrkg k{im rfi d kvro e uoht dlm ]g krjd ei kd k;rDf; , , s s z s X q X s , zs s X kt 4g jiM d ei d kvro ]ei kd Xk;rDf; 4g hjkgr hlt 6g kuokHal hd s , s zs s X q zs , q , , uxkt hdlm hH jGf 4g kjH l jkdgv klt er hH go ]kuke 4kg rjd ezsi s , s a , q s s s l ;r,p hldf er ed l ed 4kg rjd ei l rDf; ukel ]e/ukel er q s s s zs s Z q ed l ed 4g jiM l kvro ei kd k;rDf; 4ei kd k;rDf; ]g ei kjlwn s , s X q zs X zs X , zs 4g hei d kvro kt o3g kuc l kxky r'r T zs s X q s s , s X s fi cuk;uf kr gel dfk;D 4kvg Cgu dek/ dr cv Ikj Bkd ]tkel Bkd z s s w X q s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 471 egaP

4g hrgkp kukd> udfy 4g hrgkp jdLdi , q s , \ ji h_ 4g krgkp kukd> jdLdi jlf hg k/hl "Qi 4g ug knk; o 4g Cgu , , q \ q T s T d <ekv o 4g Sdf ;kim el knk; u h_ 4g Sdf ;kim d <ekv u " s s T w s T s s Qi 4Skt dq> "Qi df hgj kIp hd h_ ]Skt d> h_ df hgj kIp hd "Qqi q q s q s 4g hrLi Bk[nf krdjfkpikv 4krL\i Cgu , \ , Bk[nf Cgd l jkgo; dum udfy 4kg heko er df g hH hrgd o kd rfi s s s s q T s s 4Glf g krkg e r[rn phu 4krkg Cgu okH g; xe _i udfy 6hlkn hjkg Z , s X s s s r df ]e _i g hH h[yf o 4kg hlkn er df g k;k>el hg u k"Qi 4g k;k> q X T s s q , s X q , el hg u k;rfi 4g kekeji df ]kd k;_f g k;k>el [ky 4Cy jd u tkel s , s X , s SkIp rgc `Ief Syf d hui ]Ief Syf d hui rfi `ld Bkd Ief jkv a s q s s s s s , s s , 4hxkg u rfwHuv eji go Ief kucf s q s 4kji kxkg u ei kucf d <iel jkv 4g Cgu e hjk;r hd uIef Bkd 4krgkp w s zs s Z , , X , s s Cgu kuIef Bkd `Ief ukd 4rrl kxLi Bk[nf "?l dS jkv 4hxkg hiNf r s s , s \ Z a , s fk'v sNhi d dyi ji ]hxyef kr dyi 4hxyef u rfk' rDf' gr e uoht a s q s s q s a X q X sd henkv hei udfy 4sxkvki rfk' hLkF e uoht d henkv <i er Syflb zs s s a s\ X s q 4g krkt kg Z"?l dS ei l k;rDf; 4g krkt kg "?l dS ezsi , s a zs s X , s Z a Syflb 4Skt Ief jkv Skt d> kjln df e uktuv e ukt ]Idiv ]Idi , q w X s X s z z ]hiN 4g hryp aSkIp [ky 4kvkt kv Cgr ]g hgj gd hui 4<j' hjse ]kv q , s s q , ]g kgj gd l hui rfi 4to z<j' deke ]g gj gd hg; hH hei kn udfy , s z s T s zs s s 4g krdl cL utv 4g ;'kge < dfk;D g Cgu u , w qZ T w X , pLv elb 4kt kv <j' hje jdLkN cl ]kgd su < kr 4kF ;'kge3ro; \ X s s\ s w ' dS kgo 4kF hjkdgjuf dS kgo dfk;D 4g dFkl kr go ]kF kgd u < w a a a X , Z s s 4kt kv e <j' hje r ]jdLkN X s w s\ cl 2tzo a<j' deke ]kF kgd l uqZtv su < skt ]g gj gd hgo hei hHl s s T s zs 4Skt kg riel rfi je go jkv Skt II jkdgv kd hl;i df ]g krgkp s z s s , w a zs , hei 4Skt Ief kjln df g hrkg kIp hd kukn `g srdl Ief ld jkdgv k zs w , s s X s T s , a s n dfk;D 4krdl Cgu kg3krki kg Cgu ei <i hHd hH ei kd k;rDf; udfy X s s zs Z w zs X s 4g lj dS e uoht ]g krxy jkv g hrIg cM sl , X , , , uoht 4g krkg ewyke Z<iFv uoht 4g hrkg kni uxy dS ]g hrkv dyi dS , s w Z , s , , q 4g rkt II /kjov d Od ]g krkg ei l k;rDf; 4krki Cgu yduf rhx 4g T s w s s a , s zs s X T hjH aSro e Od d k;efnkv 4g k;x je jdcn e kvro rhx kd k;efnkv q X a s X , X X q X `g k;x kg k;D kd rhx d henkv ]g ry ki h{i 4 , s s s T s s Sdf kol k"o e k<jp d Qqx hldf kucf ]Sg Iofi e ;yk|ofkge rhxal hl s X X s q z X df kucf ][lf Cgd kucf g ry kx h{i IkN7IkN `~~~k;D henkv `krki Cgu s T s s s s s s X jkdi klt kghii k;D henkv `krki kOm Cgu uq/ hlt y;kd Xk;D henkv `k; q , X , s x kg k;D kd Od d henkv 4g rhx d ei ; ]kg r[n rkx er kd k;{fi ; s s a s T s zs s s s s s q s X s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 571 egaP

4hxI? SkuI? kn e uoht X a s X sd kxky ykoujd ei kd k;rDf; Syflb 4hxkg SkuI? kn 4g Cgu ;k; uup X s s s zs s X X a s T s s q idof hg kukn 4g krkt kg ro kr ]Skt d> rDf; jxv 4"?l kr d> u X s , s q s q Z a s s q rDf; jxv df g rfFf dS 4g hgj uc k;rfFf kn e ei Fkl d k;rDf; , T a s X zs s X 4ku>el l dhO lb ]g ncV dhjkc kjt g; 4kx s s , q kg ;el ct kxukpgi 4kxMkt 4kxyp kri l tk[ 4kg hH u ]g krdl hH skg s wa a s s s s , df g krgd go 4g kL[ go 4g rDe ;<uf kdlm 4r<ufv ]hnko;Kv3g sr , , \ , q Z s T gd dIfkuxS e epfi kdltf 4g ky[ udfy ]Cgu k; g kekeji df hHv s X s , q s , ulm k;yf Cgu ;<uf 4g krkg ky[ rfi d kekeji go ]g Fv kd krFIr s Z , s q z s , Z 4g hrkt kg krFIr hdl , s m rfi d kekeji jkv 4krkg Cgu hgxjfi go 4g kuI? hLc rgc g; 4,g hr z s , s z , \ q kt kg k{iv rfi d kvro hdlm g krjd ei kd k;rDf; ]rDf; kt udfy s s z s X q , zs s X s s 4krki kg Cgu <iel ]g kryp "?l kr kg u s Z , Z a s s kud> jkv 4Bx kg er[ hg rkc 4g krkt kg ro rDf; e ud> dfk;D kr q , s , s q X s q X kg Cgu kji l ud> 4Fkl d k;rDf; g Z"?l kd ;tof dS kr 4Bx rht e s w s s q s X , a s T df krkv Cgu klkjH lm dr cr Skt u d> dr ct dfk;D 4g kryp "?al s s q X , Z kd sukd> kr d> u jxv 4hgj u rfFf Bkd hdlm 4krLi eyke Cgu hg " q s s q s \ w Qi go kd h_ ]Skt dq> ydycf "Qi jxv 4g pl e /cl d "Qi hg kl q s q q , X a a s q 4g hrLi ewyke hrkup hg kurm ]e ud> g hrjd kni BkuO , \ , q X s q , , fd hg hurtf h_ kt jkv 4g krxy suOm <"dkv kd k;_f hjln e ue udf s , , Z X w X s y ],g hrkt kg rfk' hg lo ]g hrdq> hg l,t 4g orDf; htuf kuiv kdlm s a s , , s , 4g yc kuiv ]g ukoekv ]g kekv ]g rDf; go dfXk;D 4g <"dkv dr cr , , , , , Z ]hrd> Cgu dr ct udfy 4g gyd kr ]dq> u jxv 4g k/ofn hLc g; cv q s , s s , q \ 4k;x kyp orDf; kd lm 4hgj u h_ udfy ]Bx kg ukde ]Bx kg jkd go 4g krdl kt kjH ukF s s s , kdlm ]g krdl kg djijfi 4kvkv y hui hjln er cr ]Skt je ct jkv , s w s s w q , 4g hruke go ]kn kKkv 4kjd ]g kujd kt ]k/kc 4g gjr hd yc ];kx g; , s s , s s a , , cr 4Skt kg Rfil kr ]Skt dq> jxv hui df ]kxkg oHuv kdum ]g k[yf s a s s q , g; sukgtf 4sukgm kxkg k;yf kd> 4g Rfil hui df kgd u XkvngV Syflb X X s q , a s q 4g hrkt uc ro go kr ]F rgkp eqr klt Skt d> hg e pl , q s s s , q X ]Skt dq> hg ydycf hui jxv 4g krkt kyp lj e k;ufi kr Syflb 4kx q , X X s Skt kyp lj kjkgr elm kr ]n jd <iel ydycf ler hui jxv Syflb q X s s Z q s q 4g krkt k[ rDf; l elm 4g krkt kg klt ro kjln kr ]Skt dq> hg Xe , s s X , s , q w s pl kjln jxv df ]g g; kjr[ 4g k;x k;yf kd> kd jln df Skt kv u w , , q s s w klkjH kdDi lm dr ct ]krkg Cgu hH Bkd rokv dr cr l e kukn jkv s s s s s X X s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 671 egaP

4e jnfe jd kt g krkP\p henk X a , v kdlm 2hLik[3g rgd kLik[ kdlm e hngV skr Syflb 4g cl ]g hH Nwae s \ s , s \ s s X , , ]g hH hPkn ]g hH [kv elm 4djijfi ]g IhIl go 4g krxy klt jlf , \ T X a X w , w , , d henkv go dfk;D 4g krkP\p y;jfku 4Cy ykduf chdjr Bd u henkv jGf s X , X s 4g kFo; hd upc l sukPp kd uiv Glf g; 4kgj k , s s \ s s Z rkPp yG hHd ]kgj krkPp yG hHd ]g kgj krkPp 'i hHd 4thp hjlwn g \ w \ , \ q X , k;kv krPp l knl henkv `kg gj kPp kd gkd er kdlb `kLkxcf k;D kjkg \ s s s \ s s q s \ r u yd `g jld k;D kd syd cv 4g hH et dS Qx dfk;D g q;e dS q s s s , w s , q X , 1 Qx 4kxkg uotui hg nkc d ;e 4g hH uotui dS dfk;D g q;e dS Qx q s q s q 1 , q X , 1 q 4g r' ku[j jlf go u , Z dfy 4cl Skt y jkv [j jlf 6Skt kv ]kg regf hdltf df g kgd u jhc s s , s s , s d 4kvkv jdsy hg jlf kuiv 4kxyp Cgu ekd ed llm 4g krgkp gqr Qx s s s , X q 4g Li e ei d kvro kt ]g xky T s \ X zs s X q s T s sd tn hg jlhr hH o 4g Qqx o 4g hg lt jkgr o ]g htkj Qx kt e ed s s , s T s , s q s T q s X s llm 4kxsyp u e ed llm 4kvkv re kF;v 4kvky kd uiv kr kg rky 4 X s s s s s s s s kpkl kr Nd 2kg gj kv yp jdy ekv df ]kg gj kv jdy kyd lki sd Qx s s s q s s s s s s s s q 4g hGkd kurb 4kLkN >e ]tkjkge xky ]g kgj gd go 4hd , s s\ s q s , upc g chdjr g; 4g krkt sy yd kn dS 4g krkv y ekv dS ]krjd Cg s , , s s s , s u riel kd n[ kr 4g krkv hH lki d Qx jxv <i Syflb 4krdl Cgu s q s , s q jd <iel go 4g ;H kd <i kr hg; jkv ]kxkg kujd riel rfi sd Qx Z , s , s z q dfk;D 4g krjL l Qqx kr <i 4g Cgu kd ekd hldf Qx kr Syf d <i X , s s , q s s 4g hrkg W' rjWt hd Qx Cg; 4xkvkt ydu , s q q s s f e 'kyr hd rDf;7kge jh/7jh/ er kr ]k;nf uk; ji [l yef kjk} d k X s s q s q s s X ;rDf; jxv jkv 4sxkvkt jxf d ei d kvro eqr jh/7jh/ kr ]k;nf uk; , s s zs s X q s s s rgc ji [n jxv Sx ;ki kjk} d rDf; uer df g jHuf ji er g; cv q q s s s q , Z q 4g hryef thp kukn llm kr ]g k;d T X X s s s , f ei kd hldf hHd jxv 4kg rukt hHl er 4g rn hH [n g rn hH [ql h zs s s s q T s s q T s s ei 4g kjgkn ei kd Xk;rDf; 4g kryef hH [l jkv g kryef hH [n 4g kr zs , s zs , q , , q , yef hH Z"?l e ei d k;rDf; jkv 4g kryef hH lj e ei d k;rDf; 4g a X zs s X , , X zs s X T ntke knl idof kn ei d k;rDf; dfk;D ]g hrI? Syflb SkuI? kn ; w , s zs s X X , a s s 4kxxy uj s s d ezsi kd kvro jdjxf phu k; jkv 4kxsxy ujd ei kd Ifel ]kd rDf; s X q s , s zs s s kge jdOc jiM d k;rDf; go kr k; 4hxkg hn jd W' tk[ hd kekeji u , s X s s q s s lm ]ji jk/kv d >el hdlm ]k;ki lj kl kLkF kt e k;rDf; k; jkv 4kx s s\ s X X , kg k;nf jd W' ei l kvro jd jkg l k;rDf; ulm kr k; 4hxkg Bx I? s q zs s X q s X s s s dS l e kvkuI? kn elm rkg7rkg Pc 4kxjd ei kd k;rDf; rDf; ukot s X X s X s s s s s w\ s zs s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 771 egaP

4kd> re ]g krgd go 4g s q , , krxy uykL k/kc jkdgv kjkgr hHr ]kd> ]g krgd Bkd hH ct dfk;D 4k s a q s q , s X s d> df ku gd kt 4Skt yef k/ofl hd ujd <iel ikpip gr dfkr ]jd q s s q s Z q X q s u xke kt ]rfkH hd ;' Sgfkp Bkd 4k_k; hLc kr Skt pgi hH kurm 4pg a s a w s \ s qa s qa i jlf kjkgr dr kji dlm df ]Ikjof kurb Sgfkp Bkd ]Ikjof Sgfkp Bkd q X , s s s 4kg sL[ er kgt ]g L[ ji yr hlm so 4g hg lt jkgr o `g krdl s \ q a T s \ , s , s q s , kt kLkN ld Fkl d k;rDf; 4wan Ls\kN kd jkdgv uiv e kgt ]hd ncV lm k s\ s , s X s a s T a q xWd 'kyr go e cv 4<jkd d jkdgv ]<jkd je hF k/kc df ukpgi hH a T s a ss g; jkv 4kukpgi kd [l e ei sultf ]g krkt rDf; hgo Gjr hd kekeji , s q X zs , 4Skt kg k"o df ]l jkdgv k s Z s a s g hyk[ kLkF ;n kjkgr 4g hg j?f3Skv j?f hHd ?e d [l 4Skt kg k" s\ q T s a s s q s Z o hd [l ruv kr kdl jd <iel kji er jxv 6kyef [l kl kLkF sl ezsi q a s s Z w q q s\ 4g uklkv <iel kgo ]g Cgu xke akgt , Z a , a 4hd <iel krjd Z Cgu xke kekeji Glf 4kjd riel ]g krjd xke jkdgv kjln dfk;D 4Xe a Z s , a a w X <iel g krn k/kc jkdgv kjlwn `kd jkdgv jln xkjd riel ld jkdg Z , s a a s a s w s s s , a v jkv 4<jkd d jkdgv kyef [n df ]k;x kv e >el g; gr jxv udfy , s a q X X q s 4g Cgu [n Bkd jGf kgo dfk;D 4xkvkt , q s a X s s xy e ei d kvro er jGf kr ]kyef [n <jkd d ei ]k>el ueqr jxv X zs s X q q s q s zs s 4Cgu kyef kd hldf [n Bkd e k;ufn hHd <jkd d ei udfy 4g jkdep s q s X q s zs s , g; ]kyef [l kl kLkF hH Sg rkg d jkdgv surb 4kyef hg [l kr sl ezsi q s\ q s s s a q s 4hyef <jkd d jkdgv gr go ]hyef u <jkd d ei kLhi go ]hyef k s a X q s zs \ Lhi gr kt l hei ]l hl;i kyef [n gr kt e ei 4hF <jkd d jkdgv \ X q s s zs s zs q X q s X zs s a gyd g; 4hF u <jkd d ei gyd g; ]hF gyd kt g; df kxSk[lf slm Q s zs s x 4Skt Om jiM Gjr hd ei ygi go df ]kF kdke hHv 4kxSkt jxf phu q zs s , s Xe ei jlhr go df g jL kF;v 2Skt yef Qqx lm ]'kd 4g hrkg W' kuok zs s , s , s q Hl hd Qx e uoht sdlm ]l k;rDf; g krjd ei kt ]rDf; kd Ifkd jlwn a q X s X , zs s s s 2ji oku Sx Pp jkv er ]htQqx F gj hg cL o 4ukett scL y Lki rcL ikv 5xskc \ , q s s w s w s s a s w s L kukn er jkv 4g jkol e oku hg dS kyp jkv Qx 4g hei kd tn sjlhr w X s q , T X s , q , zs go 4g klgf kd rkt hg jkgr hH go ]g kgj jd ukel kd kdhri ub kt , s q , X z s 4,g krkpc kd suiv ]g krtk[ dhri henkv s , s z `kxkg k; s D l ukxy jwnlV ]kn u[ kuiv 4g dhri kd u[ go 4g krkxy jnlV henkv s s s w , z w , w 4kvkt y hLik[ huiv s s \ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 871 egaP

4'kdi hg 'kdi hy[ [kv 4skg Oc Sdf nc [k z z q a s , a a v er dS 4g kxm tjl Gjr cl 4g Cgu jkdgv Bkd jkv rDjfrfv d jkd q , w , a s , s gv jkgr dfk;D 4g 'kdi eji ezsi 4g rDfe hg ler ei dfk;D 4g {ke ] a s q X , z , q s q zs X , s ei ]g krOm jd'hjkx kd ei cr 4g krkg Idi 'kdi eji kd ei cr jkv zs , a , zs , s z z zs , 4k;x yef l 'kdkv d jgkc 'kdkv kd jrhH 4k;x kg ye <{r s s s s ]Cgu hg kg lt ]kvkt kg l er 4kgj u er 4Skt kyp jkdgv kjkgr 4kv s s , s s s q s q a q s kt kg rFfiuv er 4g krkt kg ye <{r ]kvkt kg hg lo hH er 4g kv s q q , s s s s s , q , g k;k[ n[ go dfk;D 4g xP kd uki lm hg kuk[ 4g kryef kdlm ]g jk; q s q X , a s s s , s , , s r kd suk[ kt 4Cgu hg kryef hHd kd ykoutk[ 4Cgu hg g kd hryx ykol s s s s s s , `hryx k;D `k;D ]g rgd so 4Cgu kxyef gr hdkc 4ktk[ e X T s s X q s s r df g krgd lum e 4g kutk[ joB eg ]g rgd o 4g rkv xky lki jse q wa s T , s X T s s T s s s 4rki tk[ Cgu hHd o ]g ryduf uki kt 4g ry ki o ]g rn k[ skt 4 s s s T s s s T s s s T s s s g ;kim kd uk[ kd uiv Glf 4g Cgu ;kim hH kd uki kd kekeji `xkLy , s s s s Z , s s s s \ s , q ld er df g kvg kiNf kurb go dfk;D 4g Cgu ;kim kd uLy l kekeji , q X , s \ s 4kxSkt skg Wq' Z"?l 4hxSkt kv liko Ldv hjkgr 4g nwtke Bkd hH akg; 2jv df ]hx a \ q , , s s Skv Iky Ldv hg e surm dfk;D 4Cgu krkiFiF Ohi hjkgr Bkd kr xkvkg , \ X X q s s s s s gj d> er 4hxn dkj gr hH Igkjde hurm dfk;D 4g Cgu krkjde Bkd s q q s s X q q q X , q q s kgo kr ]sxkvkg gj d> er 4Cgu krkdq> gr go 4g okHo kdlm ;' 4g o a s s s s q q X q , w , kHo kd kekeji go 4g rjd jkc7jkc xk;i kd n' 'kdkv jhcd Syfhlb T s s z 4g klt 'kdkv , , go 4g ro;' kukg kdlb 4g kl,t ukg u ]kukg kdlm 4skg u lt ]g l go , w s , s s s s , , s 4g rfFfiuv ]g h , q , xntke7j,x ukge dS kekeji 4kryef Cgu Cgd ]sktk[ e jokjluke ]kPp ' w , s X s s \ kyd ]kvkt ji ;ykegf ]kLkn ]kxkH [ky 4rki Cgu tk[ lm er kr Syflb , s s ,\ s s s s q s 4llcS I;klcS3g rfFfiuv7eji kekeji ]g Cgu rfFfim kekeji 4g s w s , q , , hxnwtke7j,x dS kekeji 4hrLi upLv kr ]hrkg hxntke jxv 4g hg hLkF , \ \ s s w , , s\ hxntke Bkd hd kekeji 4g eku kd ukg Cgu kekeji 4krki d> u hH hHd w , s , s s q henkv kr ]krkg 2hg LkF g kekeji 4g Cgu hg l ygi kykoud> Bkd 4kg s s s s\ , , s s s q s s srkt dq> er dfk;D 4g ei go 4ezsi Gjr hd kekeji ]g ei kd gjr sjlhr q X , zs , zs 4krkg Cgu kykoud> Bkd kgt ]kgo ]g hrkg k/ofql s s q s a a , s Xe udq> kd jkdgv jkv 4te hjkgr ]kvkt d> er 4g 'kdkv gi ]g ;'k s s a , q s q q , , w ge go 4kdq> df krgd Cgu ler kekeji 4g krPc /k'rfi 4g hrPc hrct s s q , \ s z , \ w e hd jkdgv `d> uekl d hldf k;D e `g ukd kykoud> g; ]d> Xk;D a wa q s s X T , , s q X q `Xd> k;D ]g krgd go 4g hrkt Ldv e jkdgv kr ]kd> g krgd Bkd ct q X , , \ X a s s q , s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 971 egaP

4g hrI? <jkd d Qqx g; 4g tkj kdlb `g hrI? ld kuI? I?uv g; ` , s , , s , , g hrI? kuI? g;3hd eku er hxky rfhi `g kry ld ei kd kekeji jGf q z , s , zs `kxSkt kg ei jd ul k;D hH kr s zs q s ]n krc Bkd hH eku `kxkg ld `g krkg ei kjkgr llm ]kg k[n e eGf s s s s , , s zs q s s s X s ltf hHd u k; ]kg h[n jhor hdltf u ]Cgu hg kri Nd kdltf ]kg Xe r s s q s crf Cgd kt ]h_ rpfjfiv Bkd 4g hrkt rfhi hg hdlm ]kg k;df 'i ]kg s s , z s Z s kukpgi ]kg k[sn uer kd h_ ltf kr e ei d kn jcu ]e rxt d k;rDf; s s q s s X zs s s a X s X `g hrxy ld rfhzi h , s , dlm ]kvg Cgu 'i hHd kdltf ]k;df Cgu uxyVkv hHd ltf ]Cgu kukpgi q Z s s ltf ]Cgu kukt ltf ]Cgu k[n ltf dfk;D `rfhi hd eku g hrxy ld g; s s s X z , s , 4g hLi duH dS 4g kul eku kr hHv 4hd eku er hxky rfhi 4g k;kv kd , \ , q s q z , k> kd kog dS 4g hyef jc[ hd hei lm kr hHv 4hxkg u hH kKHf;zi 4x X , zs s s s dl u hH ukpgi kr Skt yef hei go hHv 4g Cgu hH k[n kd hei lm hH X s zs , s s zs v 4Cgu kri Nd kr kdlm hHv 6g kri hg kd eku 4hd eku er hxky rfhi q s , q z cr ]g krxt ei kd kekeji jkv g krOm Bkd jiM d ei d k;rDf; ct , zs , , s s zs s X 4hgku jlcf yi ]hd eku er hxy rfhzi s q 4jd ''fkd hd u>el kd k_l ub d jhcd eg cv X s s s X w s 4kxSkt y e ezsi s X d kekeji gr xo kd ei jkv kxSkOm jiM sl ei d k;rDf; gr du s X q Z zs , zs s X X q Z kd ei 4hH xo kd ei jkv kuukt hH du kd ei ]g Fv kd uukt kd ei zs Z zs , Z zs , Z s s zs jkv ]ky ukt u kd ei er dr ct 6Skt u di ei kjkgr dr ct ]hxkg , s s zs q zs q s Cgu Wq' kuFki ]ku[j uk; rkc dS df g krgd kd kd/kl uiv jrjuf uTe Z z wa s X s a s 4g krkt G , jr hd kekeji ]g krkt e xo krkj kjln l kgt jkv 4g du hgo 6g kr , X Z w s a , , Z , dIH jkv g krjxf hgxjfi kgt ]g krkt Gjr hd ei d kvro kr krkj d , , z a , zs s X q s S l kgt ]kxn jd kL[ ji gkjkn l ]kxn k/ofn hl dS ei kd k;rDf; s a s \ s s s s q zs X 4hxsxy suyt jd kg ryfoi jkv lk; dfc 4Cgu s z , hH kxSk>c kd lk; jkv kxSkxHf kd Od jkgr ei kd k;rDf; 4g hc[ g q s , s a s q zs X , w ; 4kxn u hH sukg rfr jkv kxn hH rfr gr ei kd k;rDf; dfk;D 4kujd s s 1 , s 1 X q zs X X ezsi l k;rDf; sxkvkt gj dIv er kF;v ]kujd re ei l kvro udfy s X s s q zs s X q s 4g kyd hOuv hL\c ei 4k , w zs xn hH k/ofl hd sukg rDe l k;rDf; gr ei hgo 4kd ukt Gjr hd keke s q s q s X X q zs s ji kxSkxy lj gr ei hgo `ld sxkvkt Gjr hd kekeji er kucf d ezsi X q zs s , s q s lm dfk;D 4kjd ei ]g krgd jrjuf e Syflb 4hH kLhi hdlm jkv kg ku X zs wa a T \ , s kt [l kd ei d k;rDf; uer ct 4hH kryGof hd ei lm jkv kg kukt q zs s X s q zs , s ei kd k;rDf; uer ct `g hrkg cd rfhri hl3xy ukg rfhri ltf hl zs X s q , s z s s s z s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 081 egaP

g krxy ji okn <je7uoht kjkl unf ltf ]Sgfkp hg kukg kuyef ler udf , a s s q s wa y ]g htkj kd sukdp cl 4Cgu jk;r kd sugj Sk[ jkv cv gr udfy ]g j s q , s s , X q s wa k;,r kd uk[ kd uiv g krxy 4g kuki kd kekeji udfy ]g klt usn kxy s s s s s , , s s , , s ji okn Nd cl g krxy 4g Cgu dFkl hH Nd kucf Ski kd kekeji df g a q , , Z q s , krxy ]g Fv kd okH d djof 4g krOm okH kd gjof kGn hygi unf ltf , Z s , 4k;x kg gjof rgc cv 4Bklx kyef cv 4Skt kg hH ji >e kiduv s q q s q a q 4hd jge kjd jtu 4Skt kg hH Gjr lb ki hLkF cv 4kdp kg rgc cv s s s s\ q s q 4Bklqx kyef gke ]hd jgef cv kjd jtu s s s s ]hgku jlcf yi hd eku er hxky rfhzi s q 4Cgu hryH hH <{ dS df 4hgku jlcf yi3jkdi g hrOm w s q , s l jkv 4g krxy ukyc xke Bkd kl ]krkj Bkd kl ]yp Cgu hH ji hH , , s q Z s s s , d kgt ]Cgu hukpgi hH k'nf hdltf ]tkokv Bkd ]jkdi huktuv Bkd 4g sr a s q s T kv dy> lkv e k[kv 4g krkt jH l unQ ;n 4g krOm gjof ]g hrxt w a X X a , s , , kLhi lki d k0c 4kxkg l uyef d ;l 6kxkg l uyef d kekeji kr ukK \ s X q s s s s s s s s s 4g hrxy lk; yod kr jd ul kd k0c 4Cgu rgd 0c `kxSkt kg ukK jd , s s q s X q s q s >el kdikv k;D `kxSkt kg ukK jd ul kdikv k;D df krNi Bkd sl 0c s s q s w s q 4hxLi hujd tk[ hdlm 4kxkg kd hldf jW s \ s s t eku go df g kgj kv klkjH df ]g kgj I? kl e nukekj udfy 4,g kuql , s , X a s s a l nukekj hH go 4g kul eku Glf hHv 4Cgu kri Nd kjkgr hHv 4hd e , q Z q q ku er hxky rfhi 4g krkg ryfknkv ;n udfy ]Cgu kukt ]Cgu kukpgi 4g q z , s s a s , krkyc l jn Bkd 2jkdi Bu dS 4hxy suOm dyi Bu dS lki d nukekj q s w s q q s a 4g ;ko eji go dfk;D 4g hrLdi hH u/ hd kekeji hg slo , X , \ q , jkv g rkg <kIhd hH d ;ko hg lo ]g rkg <kIhd d k;jfkehc j,kv g , T s s q s s , T s s q s X T hrLdi k;jfkehc lt jkv 4g hrLdi hH ;ko lo ]g hrLdi k;jfkehc slt \ a s , , , \ s , T \ a , 4g rkt kg hjkehc dekl nukekj 4g krxy T s s a a , xkj lki d nukekj go 4g hgj dep hytcf kr akgo 4huefkn den lnf gp s s a , s s qa 4g gj hg tjx ?e kgo 4g kgj ljc yirfi go 4g kgj I? go 4g kri kd T s s a , z , , nukv I? e nukekj udfsy ]kd jhcd g Cgu kri kd ekj 4g kjH l nukv d a s X a s , , s a s lm kt jkv k;x yef kdltf 4naukekj3kd Qx d jhcd g kjk; kLc eku g; s , s q s , \ 4nu a kv kyef jd ki kd ekj huk; naukekj dfk;D 4rxy ukg lki d ekj srkg7rskg s X s s s s s s lki d naukekj 4g hrxy uLi duH hd iWv jh/7jh/ e iW lm 4g r[sn s , s \ s s X T s X X e kiW cl kd nukekj rkt7rkl ]k'n hd nukv F/fkel hdum ]hre hdum s a s s s a 4g krkg 'i kd uj> d naukv rgc lum 4g rOc lki dum jhcd 4g srp , s Z s s s s T s , s T ku nukekj ]g krtc kjcr 4r[sn rpku kdum jhcd 4nukekj F Qx d jhcd a , w a s s s a s q s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 181 egaP

4g Cgu Zxke Bkd kd un <kei 4g Cgu ;k , s s s z , im Bkd kd uk>el 4g k[n sulm go ]g k[sn sulm kt dfk;D 4krdl k>el s s , s , s X Cgu Nd kd hldf e /cl d Qx suiv ;'f 4g k/ofl hL\c hd ;'f Syflb q s X a a s q , q 4rdl Cgu hH k>el ]rdl Cgu hH s s gd kd hldf eg 4g k[n kd 'kdkv jkl sueg Xe hef lm 4g hyef jc[ s , s s s , hd {o ji eg e Ri lm 4g k[sn kd jxkl sueg e nc lm 4g kdy> rwev 1 s w X X s , s X wa , Z go ]hrdl Cgu ykgl ltf re Bkd 6krdl kt Cgu k/kc e kerfi hldf s w s a X z s , kt g erfiv Nd e kerfzi lm 6g k;df Cgu reuf ueg kd kerfi hd ZFk0 z q X , s s z lf erkx Ic d u/k0' Glf e re hd re hd 0qc lm 4g k[n hH kd j,i , s s s s q Z X w w , s s jkv hldf sukgm ]F Iduf xky kt ]e kji um 4g rkt jkv g ryp ji ho , X s s s X X , T s , T s i lb xky urdf `g krjd jdGf ukd kF;v 4g Cgu gpfni d henkv d 1 s s , , , s s eku Fk0lf erkx Glf o dfk;D ]g [j d kpc ji d k0c ueg kr Syflb Z , Z s X T s s , s X q s s 4xy suLi eyke gpfni hH d kekeji ]kg gpfni hg dlm e kgpfni sdl s \ w s X s X X tf Li Bkul u/ hd kekeji rkKv lm gjr hldf gqr e kikpni dltf 6k s \ q q X X X s ;x kg kukv kd Bklx df xy ukg lklgv gr jrhH dltf ]kg hgj Om lko s q s s s X q s s l hd uyef l uoht dltf ]kg k[n su henkv kl uer dr ct 4hrdl Om q s s s s s s q Cgu kucf d Qqx 4g hrOm l Qqx kr ]g hrOm kGn hygi ufv hd gjof ct s , s s , 4hd uykgl kd L\? s s s g hrgj huc rfe dS ]g hrgj huc rfjl dS ji d 4g krkg jkik; kd j , 1 , q X , s gkc7jgkc cl g; udfy ]hrkg i'ix jktg ]hrkx rhx ]hrlg ]hrkg kpp ]hr s s a s Z yp rkc 4g hrgj sykgl nk; 4g krgj kygl kL? 4kd L? hrykgl Cgu hH , , \ s s \ l Fkg go 4jgkc7gjkc g kryp cl g; 4g 4hrgj hxy ji L? [j ji jlf s , , s \ s s kr nk; hdlm udfy ]hrkg hykOOf hlg hrjd rkc l k;[fl ]hrkuxux rhx s s s a s X q q ]hrjd i'ix ]hjku g hryp jdjH huki ]Bkd l I?ui lt ]g rgd jhcd , s s s , T s `g nk; Bkd hH go ]Li kuky jd ykgl7ykgl sl , s s \ tf ]Skt yH yH kt 4g nk; ]nk; hHr jkv 4nk; Cgu hryH hH kd <{ dS w w s , , w s 4hgku jlcf yi ]hd eku er hxky rfhzi s q 4Sx kv n;k' df g krkt pgi lk , qa i d jk} kxkH hei ]g hrLi Bkul ikpni ]g rjtx jhxgkj 4k;x kg kukv n s zs , \ q T s q s ;k' ]g kr[sn jd yk[ jk} hei ]l k{o g krjtx kdk> kd kog 4k;kv hezsi , s zs s X 1 , q X df Bkv hl;i ]g krxy ]g rkL[L[ Ri 4hd g hrkt kg k'n hd hupsc hLc zs , T s \ \ s , s , \ 4kvkt Iky jkv kn rn ji jk} er ]gj k;kl e s , , s q wa s T Cgu kri 4Skt kg kukv kjkgr <{ hlm Cgu kri dfk;D 6krkdi> Cgu [kv s q X a rkj df ]g ni Bkd kd cyfkx 4g krjd nk; hg hd hl;i hei hH rxkt rkl , s , zs zs s s s 4hryH Cgu nk; hdlm hH jH yi jG w f unf lm ]Syf dlm kr g rje jkv ]Syf dlm kr g rht eg unf ltf ] s s T s , s s T s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 281 egaP

d sl ed 4k;x xt gjof df g ;kHkl 4uyef k/kv huk; gjof 4k;x kg uy , , s ef k/kv dfk;D 4k;x kg kni gjof df g Uli kLc go kr l gjr dS dfk;D X s , , z \ s s X 4sxkvki Igkjde eqr e lkv d s q q X w a s lm 4g rdiI lkv 4xkvki lkv er e ulg dlm ]g krlg 4xkvki kukj eqr T s w a s s w a q X s a s , a s s s Xe rhx dlm ]sxkvki rhx er e ukj dlm 4g krkx ]g krkj `kvg kjke kd s s q X s s s , , s q gjof jd k;D 4kr>l Cgu ;kim Bkd kd ukg jgkc lltf 6g hry j? kt kL s w s s s s , s s s \ hi hOhe dS 4kg kxy kIkd e ;n lt 6gjr hd kIkd g hrHp nk; 4g Cgu s a X s , X a , q , ekJof hH kd jHyi 4Syf jkgr g hryp lko 4Syf jkgr g rGLr <kzi s s q , s q T s \ 3kje GLr otf ]kd gfke okrl gjof s s \ s s , 44kjcl kyef Hi ]g okp hd u[n eqr s q z , s s ]kje GLr otf ]kd gfke okrl gjcf s s \ s s , 44Bklqx kyef gfke ]hd jgef cv kjd jtu s s s 4hgku jlcf yi ]hd eku er hxky rfhzi s q 4g hrkg kni ufv hd gjof kGn hy , s , gi 4kg rGLr er 4g krn ykL ji rj hd ei dhO jd ykduf l ei ryx s s \ q , s s zs s zs jkgr gr kGn hygi gr Qqx kl 4g hrGLr jkv 6ji rj hn ykL jkv kd s q X q X q , \ , s , s hyNe u hldf hy ykduf l huki 4g hrGLr hyNe lt ]kg srGLr eqr cv s s , \ s , s \ 4g rkt Ldt <ki 4g hry Ldi kd Od lk; T s \ z , s \ s a hOuv dS 4g hrxt gjof hd kekeji lo7lo ]g krPc ei rfi d Qx slt w , s , s , , \ zs z s q , 7lt 4g kry uhN up kjkgr ]g krsy uhN nCu hjkgr 4g kry uhN cl 4kF s , , s , q , q , s ei kjkgr dr yd kt ]g kry uhN cl 4kF [l kjkgr yd kt ]g kry u zs q s , s q q s , s hN cl ler Qqx 4g krn kGLr gr Qx jh/7jh/ 4g hryt ufv hd gjof r s q , s \ X q q s s , fi d kekeji lo7l,o ]g krPc ei rfi d Qqx lt7lt 4kuy >el jkl g; z s s , s , \ zs z s s , s , s 4g _wl g , ;3g krPc gjof Gjr hd kekeji lo7l,o ]g krPc ei rfi d Qx lt7slt , \ s , s , \ zs z s q s , , 4kg rkv l s s ki d Qx er ct ]g krxt gjof rfi d kekeji 4g kvg rgfke go e u[sn s q q , z s , q s X s lm 4g k[sn lc ]g k[n Nd 4g kI? d <kei kucf Nd 4g kI? lm <keziv , , s q , s z q , s Nd 4krdl sn Cgu <kei Bkd 4krki k>el Cgu Nd e /cl d Qx hH ;'f q z s q X a a s q 4krLi Cgu Bk[nf Nd kr kdeg elb `g k;D kyeke `k;nf /akc \ q s s X , thckr Bkd `k;nf kyif7ky[f Nd u h_ lm `kg rgfkel `g k;x Lxcf s q s s s , \ kFke `k;x kg ckj[ xkenf `uer k;yf [sn k;D `kg k;D ukohn Nhi sd h_ s s q s X s s lb er df ]g rLi e jkpof hlkLi jkv `k;D ycfkde d hl;i hje k; ` q T s \ X s \ , q s zs s k;D ycfkde d hui hje 6Cgu Nd df ]kg rn dXG kl er ]kg r[n eqr ] s q s s q s s s q s s s g riN _pf d k;jfnl oof 4Cgu krul Bkd ]g ;k; d ukg hjnl oof hl T s s X qa q s , s s s s qa ;i hjkgr df kgd [ky er `g kri k>el e /cl d hl;i huiv hei ukd zs q s q , X a a s zs zs ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 381 egaP

~~~kd jknhn nac Znn 4kg <{ kd uyef <{ s s hgo ukt ukd~~~<{ dS 4g krxy jL hg l sukdi> dyi 4Skt dp jlov s , , s w 4kvkv er jk/m ]di> dyi j/b ]Cgu kri df krdi> Cgu dyi l jL lb s q s s 3xky u dyi yi s 4jrhH suiv y kel gr 4Skt jH l er [kv CGLr l ket7ke X X q s q X a \ s X X t ; 4aSkt kg rr [kv h[H l ket7ket 4kvkt Li Bk[nf er 4Skt kg u s s 1 X a w s X X s \ q a s Z s q s 'n jkgr 4kd ljn ljr kuu3g ljr hg dS ]GLr hg dS lc e k[kv cv , , , \ X X a 44xkt lkc lfuf ]kd jknhn ncZnn s a 4xky u dyi yi ]kd ljn ljr kuu s s , , 4kvkt Li Bk[nf kr cv 4Bx kg gcql s \ s s 44kjcl kyef Hi ]g okp hd u[n eqr s q z , s s 4kje GLr otf ]kd gfke okrl gjcf s s \ s s , 3g rgd jhcd T s 4g Cgu kyduf hHv tjl 4 , w krkg Cgu u'n kd qHi udfsy ]g krkt kg kr 'kdi e kFov hd uk; 4,g hg s Z z , s s z X l ydycf dhri go 4k;df dhO 4k;yf [j k;l hg eku kd uk; u kvngV q z a s X q Syflb 4g kFov hd k;l ]uk; 4g k;l hH go Cgu Bkv hHv rkj ]kdp , a , a w kt tjl 4>kl3k; k;l g ykd;e kt go 4Cgu k;kv hHv unf ]Bx rkj 4g w a a , s cl ]g Fv kd uk;l 4g rgd k;l kd kuFki ngV Syflb 4g dhri kd uk; q , Z a T s a s Z z w , z hgo 4g uk; hgo dfk;D 4k;kuc ;el kd kuFki huiv u kvngV hg kdlm ] , X Z z s X q s g ykdk;l kt e phc d ukv d tjl jkv ukt d _fkj ]g ykd;e kt go , a s X s s s w , s s , s 4Sg Cgu u'n d tjl hHv 4g kyd q Z s w , uf Cgu hHv tjl udfy 6kjcl3Bx kg gcl ]g Cgu cv kj/av ]hdp kt rk w s s s q , s q j 4g kyduf Cgu tjl hHv udfy ]Bx kg kr gcl ]g krkt kg kr 'kdi ct , w s s s q , s s z 4hryG Cgu /fkel udfy ]g hrkt kg kr hu'kj cv 4g kFov hd uk; g; s , s s s , 4kvkt Li Bk[nf hH er e hu'kj lm d s \ q X s f g gkp hg dS cv lc 4g krLi Bk[nf cv 4g Cgu kj/v cv 4Bx kg gcql , , \ , s a s 4kjcl kyef Hi~~~4okp hd u[n er ]g go 4;kt jxf e jxkl s q z s s q , X X hg dS k;nfu hHl lt 4Bx jxf e gkp dS gkp cl 4huc gkp hg dS ]lc a s , X s 3g okp hd [n eqr , s 4kje GLr otf ]kd gfke okrl gjcf s s \ s s , 4g krxy uL , s kn rDH 4g krkv klkjH ]g hr/c k'kv 4kxy suLi Bk[nf j['f <o kvg kr ,\ , s , a \ Z q dep e 'kdkv udfy ]h[nf Cgu kerfi hd jnfe hHv 4kxy uLi Bk[nf j[ X s z a s \ 'f udfsy ]kg jn hg hurdf jnfe 4Sx kv kr ji gkj 4Bx kg kr W' k_k; e s w a s s s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 481 egaP

k;bki Qx jhcd cv q 4kxaMkt uc k;kN hjkgr e q T cv 4kxWd u xyv gr e cv 4kxdl kg u xyv ler hH kd <{ dS cv a X q T wa s s q s 4kjk; u [efuf Wd~~~ a 4kxLkN u cv 4kxy L wa s wa di kr ]Bx [nf k;kN hjkgr lki d jkr nkp hH hldf hH Cgd ]k;ki ukpg \ s q s s a i gr cv jxv ]kvg kuyef jxv jkc lb df ]g hdDi rkc dS cv udfy X q q , s 3yef erhi d cv kt s z , s 4kd kyH um kjd ke{ 4xkvkg Skv er 4kgj kLi rq/ Xe s X w s s s s q \ s T 'u e ]yGfkx e ]k;kl e h'kgc e udfy ]kxkg kvg jkc rgc kr kuyef T s X s s T s s q q s df g rgd o 4g kgj kg kuyef kGn hygi g; df jhcd rgd Cgu kr g; kr T s s , s s s s 4g urp eg 4kuhc d kekeji hrdl Cgu hg kg kurp 4jxkl kd ke T s s s s keji ]hyNe hd kursp 4g e jxkl d kekeji eg l ]e jxkl hrIef ]Xe T X s s X jxkl hrht ]e jxkl hrkg kni 4g jxkl kucf hrdl skg Cgu hyNe lt 4g X s , , s , , hgo kukg kjkeg 4d kekeji kucf rdl Cgu hg kg eg 4g k;u uyef g; df s s s s , rgd Cgu g; so 4g kyko sukg kGn hygi Bkd uyef g; df rgd Cgu g; o s , s s s s 4yef erhi d cv kt ]g rgd jhcd Syflb 4g [ X z , s T s T X a kv hd k;que df k>el Glf ue udfy ]Gjr hje kxkg kdk> ueqr e Xk[kv X Z s T s s s a s X a hd k;ue 4kF yGfkx e ]sxkvkg y[f er e {o 4kF k/v e kLi u Bk[nf X q T s s s q X 1 a T \ s q >e 4sxkvskg lg er e yG 4k;ki [sn u gr udfy ][n kr iW ue 4xkvskg s s a q X w X q s s s s s T s s Skv er e kiW surdf eyke u 4hF u ukpgi hjkgr >e udfy 4kxkg k;d q X X w q s q s s f kNhi kje gjr hd k;kN uer ]Mkg k;x dIH jn hg kurdf 4g hg kjkgr s s q a s w wa q T s s e `kg rdl yH s>e er ld dfk;D ]sxkvkg ji jk} jse jkc rgc er kr S w q q s , X s s s q q s kv 4kF k;kl e udfsy ]sxkvkg e klkl hje hH ygi er kr gc `kgd uoht s T s s X X a s s q s s a kucf jkgr dfk;D ]sxkvkg gj hH ygi er kr ryef 4yef uktuv je 4xkv s q X s s s s q s s s s s s s s kg hH ygi er kr yef df g rgd so 4yef erhi d cv kt ]g rgd jhcd s s q s s T s , z , s T s ~~~ZFv kdub 4g Ouv L\c n' ; T s w s s ~~~yef erhi d cv kt X z , s 4kjk;if <ki kyef ]k;bki Qx jhcd cv z q 4kjk; u [efuf Ad ]yef erhi d cv kt w X z , s 4gj kxkt df ]g kIsp rrl 4g kFov hd <jxkt rrl kFov hd uk; wa , , 4Ski kvg k;kl s>e go df ]kg u kl Cgd 2ji j q s q s k} jdkv Skt dQ Fj kdlm cd 2kg uexkv kdlm cd ukt ukd 4hH rkj j s s , ,kv hH unf3g krxkt go 4Cgu lm k/ofl hd sukl 4Cgu hg krkl go 4xkt l , s q s s s kc lfuf ]g kjH l kLhi Syf d u[n kt go ]g kukohn Syf d u[n kt go , s \ s s s s , s s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 581 egaP

4klr kgr klt kgt ]kl jfg jhcd gd , a , a s 4hjkje 'kdi k;H cr ]jfkt eH ;i iki ct q z s z q 44Bkd u jkv kucf jfg cv ]Bkl c ufxv c s , s z z 4kukel gfke yeuf cr ]kukt jfd yeuf ue ct Z Z 44jkll IN gVu xy cr ]kjkdof gfue xy ct a s w 4Bkt jt gfke [efuf t ]BkLc kgd hd ur sO> s \ w 44kukyH kgd efjH sO> ]kukeHfv ekyd rfr q w q 4kje hje rgd lcd ]kjr kd kucf jfg s/v s s q s s a kui ]eJkv k'skv hJ ]Arki ]%&(! ]Be )! w s z kjr kd kucf jfg s/v s s a 4hg kurb tkv 4kjk;if <ki kydf ]k;bki Qx jhcd cv z q kjk; u [efuf aWd ]yef erhi d cv kt X z , s 4k;ki jd dL/ e ;n \ X d Qx 4k;ki jd wN l kFkg d Qx 4k;ki jd dk> l k[kv hd Qx 4k;ki sl j s q s s q a s X a q k} d Qqx knl ]k;ki hH ukgtf `e 'n lb g k;x kg Xk;D <ioge kurb Qx s s X X s , s Z w q 4g Cgu ;kim Bkd ku , s cf sd Qx l,t 4kxdl kg u hH Nd kucf d Qqx lt 4g hgj hryp e 'sn lb q s s s q s s , , X kpp hurb hd Qqx kr Syflb 4k;yf ki kd kekeji e jkl ]k;yf ki kd Qx Z s s X s q 4kjk;if <ki kyef ]k;bki Qx jhcd cv z q 4kjk; u [efuf aWd ]yef erhi d cv kt s z , s 4g kgj ht e hu'kj <ijfi kt jkv 4g hy[ [kv hd , X s Z w s , , q a ltf g Bkd 4kg gj ykII Cgu e j/v hg ; er cv 4kg gj dIH Cgu e js/ , s s s s X s s a wa q s s X s a v er cv 4k;yf ykgl su hldf Fkg cv 4k;x yef kjkgl k;x yef Qx 6k; q q x yef kjk}Qqx df k;x yef Qqx 4k;x yef jk} kd kekeji df k;x yef Qx q 4k;x kg uyef df k>el 4k;x hg yef kjk; s s 7<ki cv 4kjk;if <ki kyef k;bki Qqx cv 4g chjd hd ukg hji k_k; 4Sx z z , s s w yef chjd7chjd 4Sx hg yef er e uyef d Qqx `xkpc jn hurdf eqr cv q X s s s s s 4kjk;if <ki kyef ]k;bki Qx jhcd cv z q 4g Fkg d hldf Fkg kje cv ]g F , s s , kl go cv 4rdl Cgu iNf er lltf jkv ]rdl n Cgu k[k/ er ltf jkv s q s , s s s q s , g ukpgi rfkH hyH hdltf ]g Bkd jkv 4g Fkl jkv g krukpgi gr kt , a , s , , , , X q s ]g Bkd cv 4g Cgu kydv e cv 4k;bki Qx jhcd cv ]kugi I?? hg urdf , s wa s T q s wa s ]kj/ uOqaxov hg urdf 4sxkvki u kiNf ]kiNf hg urdf er cv 4xkdl pc s s s s s q s s u unf knk; er cv 4g Cgu jL cv 4k;x yef Qx dfk;D g klkjH cv jkv q , q X , s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 681 egaP

4kxkg W' kuyp kri kd gqr s q s X kr ]kjH l LkF er 4kryp Cgu kri hH kd hldf go kg rgj e k;ufn ld s s s s s\ q s s s X q f er `g krdl Li ld Bk[nf kd kjln ue kjkgr 4g rLi Bk[nf kd Cgqr q , \ s , s X w q T s \ s ]rLi Cgu Bk[nf kr kd jlwn 4g xj suiv ]g xkj uiv dlm 4g ue jrhH s \ s s s T a T s s , 2kLkxcf re kr krjf ed l ed udfsy ]kuy y hLkl kn gxt hd hLk s \ s s s s \ s \ l dS 4kusy y ;iQ lhyk;c gxt hd lhdDb 4C>el ryx ikv g Cgu ykol s s , ]kgd su uhYQlu 4hF hgj jd dkte e kr go 4;jfd re Gf hdlm ]Cgu T s s Cgu df kgd ulm kr 4g hrLi eyke hxge hLkl jkv k;iQ lhdDb df ]kpkl s s , \ w a \ , s s u h_ lm n;k' kr 4Bkv k[j hd krpV ji Fke 4kvg rrfpV kLkF uhYQlu s s s q s\ 4hxLi hun kdikv hLkl jkv ;iQ lhdD s \ s s \ , s b ]gj uk; udfy 4hx/kc h[kj kdikv e 4g krkv jkgk; kd h[kj klji kr s s wa a s T , s X s 4g rLi Bk[nf re yjl dS hg ikv ]lc 4g Cgu BkH Bkd kje jkv 4/akc T s \ w , s s , wa h[kj e ltf ]krLi Cgu Bk[nf Bkd kr jkv kg; 2cgkl kye df kgd kd T s \ s s , a q s uhYQlu kye sulm skr ]k;kv kuhge kd uokl 4e jrn hF h_ erjnl dS q X qa 4g krgj kryp dkte j , lDv e k"Qi e /cl d k;_f jkv 4CF k;_f ]F "Qi 4yko ujd ekd e j X X q X a a s X , a s q s s X rn F xky rgc 4k[j hjkt lm su jrn Syflb ]jdku kukji udfy 2em ] s s q s , q s z ykl jRl ]henkv kPc 4kF jdku e jrn dS uhYQlu kye df 4g kuql uTe w\ , X q , s 4g krykL xj kdcl ue ji 4jrhH jkv jgkc3g ntke gjr cl ;l 0' , a s , , w , q 4g Skulko hjkgr ; 4g Sk<jk/ hjkgr cl ; ]g hrLi Bk[nf ufkg gqr Cg T a q s T a q s , \ X d 4g krLi Bk[nf Hky gr Cgd 4g hrLi Bk[nf kriWd gr Cgd ]g krL\i , \ X q , \ q X q , Bk[nf ;nkl Cgd 4kg rjd i{i er kt g krLi Bk[nf hgo gr 4g kt ]S Z T s s s z q s , \ X q , s kt [nf hgo df kg Cgu hyk[ gjr hd <in er df ]Fv hg kurb kd jkdof s Z q Z 4g hj , H l lkdof 4g Cgu yeuf Ifn 4g Cgu 0' ku[n kjkgr 4g hrk[nf gr ku s , Z 1 , q s q , X q ekd hd jrhH hjkgr kt ]kg rki [n hgo er j,kv 4g krkt xj cl e xkj q s s s s q , a X kjkgr 4g krkt xj cl e gkp hjkgr 4g hrgkp kulko hjkgr ]kuekd hjkg q , a X q , q qr skt ]g krLi Bk[nf hgo gr ]g kt Cgu hgo go ]g krLi Bk[nf gr kt , \ X q , s , \ X q s 4g jkrof kd ue jkll kjkl jkv 4g jkohn hL[ , a , , \ ;e d jrhH jkv jgkc ue 4g jrhH u ue jkv ]g jgkc kr ue 4g Cgo j s , , , , s , kll kjkl ]g rgd ue eg ltf 4;e d jrhH jkv jgkc `g kgd jkll jGf a T s s s , , a a 4g hgo hH jrh , H ]g hgo hH jgkc 4g kekeji hH kgo 4g Cgu jkll hH kgo 4kvkrc e k'n , , a , a a s X f Cogjk; 4kvkrc jrhH er n;k' kr 4g kekeji kr kgo 4Cgu g kgo jklal s q s , s a , a udfy 4kvkrc kd kvk'nf kln er kr `g kgd jkll df ]ler ]Ni nf; Te s s s X X q s , a a s q wa w 4Bkg kl jd ekj ktkj ]Bkd utf je ejH yH s s s s s s w

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 781 egaP

4kync cl df kync okH kd ue 4g krkt ync cl e jH <{ 4hxSkv Iky lifko kryGzi , X , q 4xSkt [l lkv 4Sx Li e yH er 4Cgu kjkgr ]g kje kdLy g; df gd s a w w a \ X w q q , s \ s jkv Skt kv henkv kjln Bkd ]Skt kg 0lf hHv jkv 4g kd ue kjkl y[ , w s s , , s 4kjke hg ue dfk;D hxgj jH uoht kLhi g; cv jkv 4g k;x je s T X s \ , , kdLy kje df g kgj kj jd Ihi hrkN ikc cv nkc jH <{ udfy 4hF h;x \ s , s s xy LhH 4kF kLi kje henkv g; 4kF u cyre Bkd ygi jH <{ 4g kd ue \ \ s s , y[ kjkl 4g kuiv kr ]g kuiv df kg kri kd ue 4g Cgu kuiv kr ]g ku s , s , s s , s , iv go df kg u kri kd ue 4k;yf ykduf jgkc ulm rkj kd dLy hg uiv s s s s s \ s 2g kdLy kdlm k , \ s r g; 4kLi ewyke kvg kukpgi kjgp kr ]k[n jdkt lki e LhH 4kF k;nf y \ q s s s X \ kduf d nekjc sulm rkj kd henkv ltf ]g rLi eyke hgo kr Lid 4u[sn s s s T s \ w s s \ s k;x hH go kr 4g k;x je Bkd 4Bki hxy LhH e ukne jgkc d yIkg gcql s , s \ X , s s 4k;x kl l ekjkv go jdkt jGf 4k;nf jd jgkc s s d nekjc lm jdn dD/ ulm kr 4g Cgu htkj skd ukt henkv go jkv 4g h s s s s s s s , s , , gj Li Gc jkv 4nl rkj udfsy `Cgu k; sxkn ukl 4l kg; kvkt Ig df kgd \ Z , Z s s s s a s s l henkv lm jdyk[ ktkojn kr~~~krjk[[ ]krlk[ Bkd jgkc d jed d y s s a a s s s s Ikg df ]k;ki ulm rkj udfsy 4kjgO e yIkg jknuk' dS 4jg' k;x ikc kr s s X s s 4g krxy h/kjiv 4g krLi eyke kne' 4hrskg Cgu regf hd ukv wa wa \ w s hje l suiv 4kxMkv Iky j? e kr Skt kv ikv jxv df ]g kgd jkv 4g k s s a , T s a , , , ;kyc kd krif 4g e jg' hg d lki jkv g e rchlqe rgc kdLy df ]k;kv q s , X s , , X q \ _i dS unf dS udfy kF kryp u kri Bkd 4g hrdl I? hH hHd rke j s s , , kv 4kd knil hjkl g dyfke kr hgo dfk;D 4ikc kd> kLkF 4tH yko utk[ , a , s X q s\ s s s s s 4Li ewyke u jklkv Bkd d uIky d dLy 4;x rhc ykl ln 4hxy ukv s \ s s s , s s \ s s chjd rke 4Bg ed Ldv jh/7jh/ udfsy ]CF Ldv Xe ikc kr cr kF kxkH , q \ s s \ s ct 4kF kdL\y hg dS 4k;x xkH jd LkN j? kdLy kr 4hLi u lkj Fkl d s\ \ s \ s ikc kd dL\y jkv 4kF <i7kge ]g rkg hu/ jlDv lt udfy 4kF hu/ _ s s , T s s s , s ef 4k;x xkH l j? ygi ykl ln Bkd kdLy kd _ef dlm 4h[yf hukgd d s s s \ s S ji jk/kv d k<jel suiv ulm 4kvg d[y kLc rgc dS kd lW ok[p s X a s q s \ q s s 4g y[ hg kd ue , q jkgr cl g; 4kg rgkp kukg jn er l hldf 4kg rgkp kukg lki er sd hl s q s s s w q s s s s q df 4g krxy kjc Bkd ]g krxy kNv Bkd 4_' go ]Skt Li ydrfi d Xkvk , q s , s q \ w z s ulko hjkgr kt 4_ef go ]Skt Li ydquv d kvkulko jkgr kt `_' g u q s \ w s X s q s q , kd `_ef g ukd 4_' kd hldf ]_ef kd hldf 4k;kji kg rgd kd hldf 4ku , , , q s s s s s iv ]kje kg rgd er kd hldf 4g krykL xj kd kthp hjkl ue kjkgr jkv s s s q s , a s X q ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 881 egaP

4g krkuc j , kll ue jkv 4g kd ue kjkl kd jr jkv kje 4g kekeji kr ]g Bkd e cl a , , ss , s , s , s X jxv 4g d kekeji kr g cl jxv 4g k;kji Bkd u ]g kuiv Bkd u 4g C T s s T , s , s T gu jkgr hH kr ]kg Sg kni ler kyH 4g jkgr rDf; u ]g jkgr Lkgi h s q s X q , s q T s q T s q \ nu u ]g jkgr jkr u ]g kjkgr 'kdkv u 4g hgo kd hgo rxt jkv 4g kr T s q s , q , , , kt ync cl3kjr 4g krkt ync cl kr3kje 4g hukgd hl hxntV hjkl jkv s , s s , , 4g hrync kGn Bd go 4g hryp hukgd go hl , , 4g ji /d kRd jGf 4kd Rd lb LkN 4jd re oim ji kg; d , s a q s s q s\ a f kgd Gn [ky s>r df ji henkv lm Li Ii> kukn jGf 4Bx ync rkc jG s q s \ X s f 4g kgj kg ewyke hg lo ydycf dfk;D g hgo kr kRd ]kg u kg df g kr , s s , q X , s q s s , kg gnl 4Cgu df kgd jGf su ykolyfi jln df ]ji uhet 4g kgj hg kt uL s s a s q s w , s kNi jkv hy Ldi xkI kdlm 4k;yf kOm kd Rd lm jGf u henkv lm 4kd \ , \ a s s q s s lb jd e[ 4kdlm Ldi df kgd l henkv lm jkv 2kdlm k;yf kOm ue s \ s , s s T jkv kRd kjkokv kd kgd df kgd jkv sphu u ykolyfi lm ]k;nf dG kRd , q a , s s q X q 4g Cgu gpf kykd Fke dlb ]g , s s , gpf kykd ji Fke kr dlm dfk;D 4g krLi eyke ZGlf ]g Cgu kd yjut s s s X , \ w , jIDib kRd g; 4Bx kg yH Cgu ]Cgu df kgd jGf u ykolyfi jlwn hHr s q s w s s q s 4ukF7lyfi kyp df kgd j s q s dLdi Fkg kd henkv kjkokv lm jkv 4k;yf [j ji /d ulm jd kOm kd \ , s a s s sRd `g uko;e kurdf `g kdldf kRd g; ]kg srukt 4kd Rd lb kLkN ` q , w , q s s s q s s\ g k[j dkj kd dGfI 4g k[j kpe oim uer df ]kgd jkv ji henkv kjko , s s , , s q , kv lm kIi> ]kykL jke df kF kgj gd kt kykolyfi go 4k;x ync xj cl s s q a 4g krukpgi r wa fkHhyH e 4g Cgu kjkokv 4g krLi eyke kRd kd yjut jIDib lyfi kr a T , , \ w q s q s g; 4kujd jd pkl df ]kgd jd [n kd Rd l jkx u ykolyfi jlwn hHr s s s s q s , s s q s 4kykL hg jke 4g krkpe oim ]g s , , krdkH 4krn Cgu uyp rkj hH kdeg 4g rkt kg tkjku endS o 4g Gky[f T s s s T s s s T o dum ]g rugi ekGuf; kd gjr hldf hH kt~~~ueIki ]Xkykolyfi ]k;lfk s s T s Z w s , s q X ;l g Gky[f d knl Nd Rd 4krn Cgu suyp ji rkj hH kdeg dfk;D ]kj a T s q s q s s s X s d hg er[ df kykc dS l eum 4Sx kg L[ e LhH lm kukn hH ykolyfqi s s X s s \ X \ X s s 4e dkyb lb g k;x kg oim dS kRd g; 4kg yx X s , s q s ki ]Cgu kri 4g kdp krl hH kd kjln g; 4kykL hg jke kdlb g g jgd x , q s X w s s T s ky jkv 4g hxy LhH lki d yIkg jkv 4g hy Ldi xkI hdlm u henkv lm s , , \ s s , , \ a s jkv 4g kjkokv hH kRd 4g k;yf Ikd kd henkv kjkokv dS u Rd dS jk , , q , s s s q , v g gj jtqx l gkj dS sykolyfi kn df ]g h[yf hukgd jkv dS u tk[p T s s q s , , s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 981 egaP

;D 4kxkg hH kd kjkr nkp ]kxkg hH kd kjFi ]kxkg hH kd k{o ]Cug hg kd s X a s X s X 1 X k;efnkv 4kxkg kd hHl ]kxkg u kjkgr ;l kjkgr cr jkv 4g kukg rDqe s s q q , , s s l jkll ]kukg rDe l ue 4g kukt kg jki d jkll uev 4g jkll ue 4kx a s q s , s s a , a s n u uOm e ekHokl kr ue 4g krkt k[ ue ct ]g krki kg hHr g; udfy s X , Z s , s , s s 4g krkg ;l ekHokl lki dlm unf lm 4no cl ]ycfbkc cl ]ukjd cl 4 , s , Z s s q g rkt kg uhy cl e e/ dlm unf lm ]g krkg dek/ rDf; unf ltf 4Cg T s s X Z s , s u kjr jkv kje 4Cgu kd ;kji jkv kjkgr kxkg kd ;l kr e/ jkv 4g rhj s , s s , q s s Z , , iof d ut go kr ]g [Dlf jxv e/ kjkgr 4g rhjiof d ngV go kr ]g u s , s , Z q , s w s , t jxv e/ kjkgr 4g rhjiof d ukeyle go dfk;D 4kxkg y[ kd ue jkg , Z q , s q X s s s qr e/ kjkgr 4kukt kg /nfl kr g ngV e/ kje df ]kgd er jxv Syflb Z q s a s , w Z s s q 4g cl e ;l 4g kdcl kr ;l `g kvg htuf T X , s , q Cgd ;l 4kukt kg /nfl Cgo ]g uihtuf kd gjr hldf e ;l jkgr df s a , X s q ]xkvki er hH kgt Syflb 4g krkg ekHokl kr ;l 4krkg Cgu htuf kr ; s s q a , s , Z s s s l 4Ig;ki3g krkg htuf ;lv 4kje ;lv kje ]kjkgr ;lv kjkgr 4krd s z T s s s q q l kg Cgu xyv ;l kje jkv ;l kjkgr 4g ekHokl ]g yloufq; ;l 4g s s , q , , Z , Z , krkg duftokl ;l 4g rkg rxrDf; ;lv 4kxkg dS kr ]kxsLi Bk[nf ;l s Z T s s s s \ 4g jkll d cl ub T a s ]ji uhet g xky urb jGf jkv 4g jkll l rgc hH d henkv dS7dS kr T s s , T a s q s s 4kg LhH dS ]er kg jktkc dS s \ q s 4g ygkykd rJfef kd hHl 4g Xtkokv jktg ]g Cgu tkokv dS Bkd jrhH , s T , s jkgr 4kyp jd uke hdldf er df g Cgu klkjH hH Nd gqr Syflb 4g u s q s q , s q X T e jktg 4ry jd yg hH kr krskg ue hg dS 4g ddfbkl hyki ]g ukoRpfg s s s , s , q c ;que ]g kgd u jhokge 4g duv ]jrhH jkgqr g Cgu dS hH ue jkv 4g , s T s s , , , kgj kt gd Nd u Nd ue kjkgr rDo ji 4g k;x kg kL[ oim kr sllb s q q q s w , s \ s 4g uen ]g Cgu huiv ]Cgu df g krg , q , , d jGf 4g huiv g; df ]g kgj kt Skjgkn jkc7jkc e ukd jkgr kyko ly , , s X s q fi l,t 4kg Oc lki d hui l ei Lc er jGf >kl 4kxSkt ync elke 4hx q s s s , s s zs s \ q a , Skt ync kog jGf >kl 4kxdl ht u Fkl jr df kg rgd jgikn 4kxdl ht a wa ss s s s wa u jH <{ kucf jr df ]F jir Syf d suje Syf d hui huiv er gcql s s s s s q 4g jkv Nd jgikn ]g jkv Nd ue kjkgr gcl 4g ue duv jrhH d hen , , q s , , q q q T s s kv dS7dS 4hF huklkv kr krkg ue hg dS hH jrhH d henkv dS7dS jkv s s s , 4g jkll hg urm ] T a s g xky surtf kg; 4g jkll hg surm ]g ue urtf akg; 4kg e hryx er kr 6 T s a T a T s s X q s g rgj cl eg eltf ]g jkll dS df n;k' kg rpkl er ]ku[j uk; jGf T s X , a s s s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 091 egaP

4kg rjd hH nk; ]g k[n 2kr kF kuil 4[n uil tkv kg rgd rkj hldf j s s , s s s s s s s kv k[n Cgu kuil Bkd tkv df ]kg rgd er jd Om gcl rkj hldf `rkj , s s s s q q s , s s q ld r[n er kF;v ]g kr krkg kuil4g hlt uil ]g k'n hd ;e kt g; , s s , , s , s 4kg rxy uh s s s t e ;e er 4jrhH jkv jgkc g thp hg dS kr go 4kg rht jrhH u ]kg X q , , s s s s rht jgkc kr u er kr ]k[n kd jkll suer jxv l ycyc jkv 4g krIef ] s s q s s s a q s s q q , , g kruc 4g krIG ]g krOm kycyc 4g gjr hd ycyqc ]g Cgu gjr hd jxkl , , w , q q , s q , 4g krIef jGf g kruc jGf 4g krIef ]g , , , , kruc 4g jqxH<{ ]g Cgu rok' dfk;D kxkg u rpfm hH kugd kl ]g kl , a , X s , , t kekeji udfy 4kxkg u rpfm kr kugd kl ]g Cgu 4kr g ue `ry jd s s s , s , s s reuf ld kg rsy jd reuf jkv kjkp suiv er kt jkll Ikjof kurb kr s , s s s X q s a s ]krkg u ydycf ]Cgu hg krkg jxv `g krdl kdIH ld O> 4g kgj kdIH s q s , s , w , X q s gr l Xket urdf jkv 4g dfk;D ]rdl gd Cgu kr hH O> ydycf kd ue s , , X s s w q s 4phc d FkF; jkv eH 4phc d O> jkv pl ]g kr s Z , z s w , , kg cyre kd k;ke ]krkg Cgu eH cyre kd k;ke ]krkg Cgu O> cyre kd s s z s w k;ke 4g klt u>el n' k;ke 4g kgd k;ke u kvngV `gd k;D eg kd ue , , s , s X q X s 4g e phc d kukn ue kr 4g kekeji hH jgkc , X s X s s , dfXk;D ]]g jgkc u ue jkv 6g kekeji kr jrhH dfk;D g jrhH kr u ue , , , s X , s 4g hrkg kni rfkH Ikjof hd jkll l rfkH hd ue jkv 4g rfkH ue , s , az a s az , , az 4kekeji k;x kdak> l Nhi d ni d kvkuekd s s s s X ]kvkulko ]kvk<jk/ huk; jkll 4;l k;x k[n kjk} d ue huk; jklal 4xaj X X a s s rkl huk; jkll 4g rkt kg xj rkl jGf 4g krkt k[ uikjkod ]kryjl ]kr a T s s a , s qa "knuf hdlm 4g krkt k[ uiro kdlm 4g hrkt II e kxj rkl jd yduf , s s , w X X a s X s \ q l e LdI lb d pkd <jdf hd kursp7uoht 4g eif ]g kLdI kd pkd ue s a , z , \ q a 4g sr T kt uc "qu/b 4g krkt yG ykt kxjrl 4g hrkt II Xe klgf rkl hg rjt a , , a , w X s q x sl sLdI 4hF ro ]hF H' ]hF dS <jdf kr ygi d ujtx l LdI d p \ q s z q s s s s q s s \ q s a s kd ]ygi d LdI 4g krkt uc "qu/b 4g hrkt II xe kxj rkl go ]kykdu s s \ q , a , w X a s f <jdf hd tjl l elm 4g rgd eif ]kg k[sn kLdI kd pkd hHd uer 4 w s X T s z s \ q a s q g xP kd suLkr ue 4g k;fi hd suIkc ue4hxSkt Ic <{r go ]xk[sn thp , a s\ , z a a s s hH kt er l ue 4k;x Ic hH e/ Syflb 4g k[n l ue kd dr e/ ueqr s q s a Z , s s s Z s 4g ykt hg kd , ue go 4g Iokuc hd ue jk}Qqx ]ntfe ]jnfe ]pp 4g y[ d ue BklB T X a Z T s s ]ukeyle ]ngV 4BklB u ]ukeyle u ]ngV u ]kxkg e/ Glf e/ 0' Syflb q w q w s Z Z Z q 4g kjk/ hd uoht kr go 4g , s , Cgu k<jk/ hd ue Bkd go 4g <ki kd orfv kr ;l 4g dS kr ;l dfk s , z s , s X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 191 egaP

df kxkg Cgu Gkl hHv 4g LcLx Nd df hrkg eyke hupc jrhH hl hLkF j s , \ \ q s w , s s\ , kv kxyp hH kuil 4kxdjl gnl kl kLkF 4kxkg W' kukg kni d' kl kLkF s s s a s\ s q s , s\ 4hxkg W' hukv kFov hd ukH hLkF hLkF jh/7jh/ nkc d uhge uhr udfy s q s\ s\ s s s s s 4k;yf Ldi e uil 4kgj u <je udfy 6g kuil df kx[j <je ]kx \ X s s , wa wa[n hH kt df kF kpkl df hxSkv nk; jdOm gcl 4xkvkt yH e uil rkj s s s q s s w X s udfsy ]sxkvkjgkn er dr uhge uhr 4sxkg Cgu ek<jfi Bkd dr uhge uhr s s q s X s s 4g kuil g; , df kxwaukt ]kx[n e hH kt~~~g kuil g; df kxukt ]kx[n e hH kt df ]kj wa s T s , wa wa s T s s d ''fkd hd su[j <je jrhH rkc dS er ]hxSkt kv e Iuef rkl7pki ] s q X a g chjd d ukv nCu cv df sxy gr hg l,t ]Iufef rkl7paki tkj rDo rkl , s s X q s s s s 4g rdl kg ek<jfi Lc kr ]kjd 4g xk;zi h T s s s \ s s , s rehd kLc ]g krgd hH ler e go ]kd kd/kl uiv ]kF krgd GStfjx kr \ wa s q T s X s q s 4kLkr kuil eqr ygi 4g Cgu df kuuk s s\ s , e 4g oHlv ydycf tkv df ]Fkl d jkll hd oHuv jkgr g Bx et rj , a q s a q s q T X i hurb 4g k;x kg ;l l u[n7su[n jkgr go df g k[n jkc hurb 4g k[ , s s s s s s q , s , sn l ket7ket suer ltf ]g kuil Ikjof rgc kr jkll 4g rkc hd jwn hL s X X q s , q s a , c kr kukg rDe l jkll 4dl kg rDe Cgu l suil er hHv xkvki kg rDe \ s s q s a s s q s q s s s q s l jkll u sxkvki Lkr u kd jkll er df kF krgd go 4hF htk[ k;fi hO a s s\ s a q s z w uv hLc ulm jkv 4kF krgd dhO go jkv 4sxkvki Lkr u hH k;ke er dr \ s , , s s\ q cr ]xkvki Lkr u kuil er dr ct df ]kF krgd kd k;'f uiv GStfjx s s s\ q s X s q 4g krkt II kuil ]g kgj [n kuil e df Skt kv 'kg hH ku , w wa s T s rb 4g krkt II kr ]Skt kv 'kg 4g krLi Bk[nf kr ]kgj rNe er kuil , w s s , \ s s w q 4g krkt Ief l ukv lki 4Sgfkp , s s hjln 4g krLi Bk[nf hg l jn 4kxSkt k[ "qu/b ]kF "u/b kgt kvkt w , \ s w s a q a a s pgi Cgo dhO er jxv 4kxsxy uk[ "u/b ]sxkvkt lki er lt7lt 4kjd qa q s s q a s q s , s , s ''fkd hd ukt lki kjt er 4g krLi Bk[nf "qu/b 4k;x k[ jd kv lki 4 s s q , \ a s kLi ewyke l jn 4g Cgu df k;ki kr ]Sx lki hH ct jkv 6g df kxy k'seg \ s w , s , , 4g jkll g;3kvg u /yim hHd jkv k;x k[sn , a q , 4g k;ke g;3Bx Cgu Bki jkv Bx h[sn , , 4g kuil g;3k;x Cgu k;ki jkv k;x k[sn , , 4k;x Cgu k;ki dfk;D ]g d ;lv elm Lx l LkF jk X T s X q s s s\ , v 4k;x k[sn dfk;D ]g d Bkpl elm Qqx l LkF 4g O> k/kv ]g pl k/kv X T s X s s s\ , w , 4g k/kv7k/kv 4g e ;e 4hH klt g Cgu df g kl Nd jkv 6hH klt df , , X , , , q , , g kl Nd 4ryx kr ]kgd g Cgu 4ryx kr ]kgd g 4g ygi >cc hLc kuil , q s s , s s , , s w s \ 4g hH Cgu df g kryp kri hH g; jdxkt gcql , , udfy ]kr g 4e uil kvg kl7kl df g rknnk; hLkF 4kg srdl hH krc s s , X s q , s\ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 291 egaP

4kgj yGlv e 4hd uuke kujd ''fkd er 4g krgd ler e hgo ]kuke T s s q wa s q T Cgu ue jkv kF kgd l>e su Qx je kt df kgd ulm kr `'nl hj[fkv B s T , s q q s s s s s s a kd Syf jkeg df kNi u k;'f dlm jkv 4kF kLi ji k;' <je hlk;l dS s s w s X s , \ , a 4Bx skg kni hFgx 4k;x lc j? 4sxkvkj er kr kxje go 4xkxy ukg h[n er kr , 1 s s q s s s s s s q q s ]kxkg jkehc go ]kxSkt kg kuil kjkgr go 4kxxy ukcn ji jkgqr Bkd 4kx s s q s s , s s s \ y Ldi hgo kje 4l kg; kIg 4g kg; hg l ygi e 4g kje Lk> g; df xskL s s a s wa a s s T , s \ s i Ly er 4g rjWt hd uukd df ]g rjWt hd jg' df 6Syf d hjkntkG \ \ q , w , s , g rjWt hg LkF hd ryknv Bkd 4hxSkt kg hjkntkG Cgo 4hxSkt kg Ihi7jk , s s\ s s , s e 4kxSkt kg kL[ kL\x> ]kxsxy sujd kv ji hId lm jdkv Bkd jxv cv s \ q s 4kF kjkgr yge l,t ]hxSkt kg hjkgr hId go ]xky kuc hId phu d {o q s s q q s s q s s 1 dS er 4sxkvkt yp ;ykegf er `g krLi dG k;D ]xkvkt kgt er kr 4g q s s q , \ Z s s a q s , kiNf e kNe 4g kiNf e xP d u[n jrhH jkgr kr jkll 2g jklal hg L X Z w , X a s s s s q s a T s kF rfi ]spc ]hui 2g jkll hg LkF j? dfk;D 4krkg Cgu hH Nd l ukt k s\ , a s s\ X s q s s s g hxkjof jd LkN j? 6krkg Cgu hH Nd l ukt ;ykegf Syf d uLs\kN jklal s\ s q s s s s 4k; x IN jkll kjkgr kr ]Skt II jkpof e suxkt ]Skt II kuil e nCu jxv w a q s w X w X 4kxSkt dQ hH jkpof 4g kuil hH g; ]g jkpof ; df kxgd jkv kxSkt jH sl ' , T s s , kg Nd jrhH dukpv ]xkjd jkpof e uxkt er hg lt 4g rxy uII jkpo s q s s X s q s , T s s w f e uxkt kr ]g krkt II kuil jxv e nCu df xkvki er jkv 4hxgj hjkt X s s , w X s s q , s nCu 4kxSkt II kuil 4sxkvkt xkt er df kxrhc u hH <{ ]kxsLdi kuil w s q s \ hg l,t 4kxSkt kg e kd dkj g; jh/7jh/ 4kvkt yp SkPc er kdlb jGf s s s s s s s \ q s 4g dy> hygi hd ukg u d ue 4hd Lbke ku g , s s s a s , dy> hygi go 4g ue v hgo ]g krkt LkN gxt hyk[ kt go jkv g krskg , , s\ s , , rgfkjrf kuil l kgd jkv 4g hrkt IN gxt hyk[ 4g krkt kg rgfkjrf ku s s a , , w , s s il ]g kuil g; df g k[n uer hg l,t 4g kuil g; df kg gj [n eqr 4S , , s s q s , s s s x xkt jrhH er ]g hxy kr nCu df xkvki er dukpv unf hldf phc d u q , s s s q s s hge gN jkv uhr ]xkvki er unf dS 4g kd <{ lb hHv 4g kd ukero kr , s s q , , Z s ;e 4g Cgu ;e Bkd kdlm 4g kdp kt kt e /cl e uil g kryp kri w , w s , q s X a a X s , go udfsy ]kF kuil df g krkt yp kri hH kd hldf kr cr ]Skt II nCu , s s w 4Cgu cyre Bkd kr jGf ]Skt II nCu dfXk;D s s w 4xkvkt xkt er jkv hxII u nCu ]e uil phc dhO dukpv unf hldf rskg s s q , s w X s s 7rkg ji uhge gN ]sxkvki jh/7jh/ er kr k[j hjkt lk;i rrl ueqr jxv s s sw s s s s q s z s 4kxkg Wq' kuOm /kc keh/7keh/ dS kl 4e ykt g kgj >ym Nd 4 s s X wa q g LcLx Nd ]kgj kg eyke Cgu dhO kt g Nd ]hupc dS udfy 4g kuil , \ \ q s w s , q , s s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 391 egaP

4xXLi ekd hH d ;kx 4xLi ekd hH d hycf ]xSkv ekd hH dikv s \ s s X \ s s a s 4kn ykL hH gsx LkF ]kn kc thc d lk? kLkF 4g Cgu kr hH ekd Nd O,c7sO s wa s s\ s s s s\ , s q s c df kjd kl ikv df kgd su um 4Sgfkp huki ]Sgfkp utkH ]Sgfkp lk? , s s , g hrLi hujd krpV hd ;kx cv 4Bx kg rchle hLc g; cv df kgd ulm \ s q \ s s kr 4rky hH u hHd ]rky xky d okx hHd 4hF Sgfkp lk? Syf d ;kx cv s s s s a s 4Bx hy yki ; kx ArokHo 4kxSkt kv ekd hH d hycf j,kv 4/n kxSkt kv ekd hH dikv s w s 4hxgj dhO ;kx dS ]kjd kl df kd sukgm `Wd k;D df kgd l kxky d s s X a s X s s okx sulm 4hrkg kLhi hH kd lm kr ]hrgj h[H hycf 4ryef hH Cgu hHd a s \ s s w s ]sryef gp hHd kd hycf 4BkuOfd hLc udfsy 4hy yki hycf 4Bx pt rkc s w s \ a 4kxSkt kg kjk s Iiuf kd hycf jkv kgp `kun7kuy k;D kuiv l hycf jkv `g kgd u hld , X w s s s , , s f ]kuyki re hycf 4kuyki re hui ]kuyki re hui df kgd u k;ufkK 4g s X , hFgx e hycf df k;x gd Cgu hukK Bkd `g hFgx Bkd hycf `k;D hH 1 X s , 1 s I>> e uyki hycf 4hF "knuf ]hF Gkl7h/hl 4hxy u hH hd BkuOfd Nd r a X s q kc 4kuyki re hycf df k;x gd Qx rDo rje df Bkv u hH nk; >e jkv q s s q , 4ky yki hyc s f dS df kgd ukgm `Wd k;D df3jdsy yG ]jdy utkH hHd7hHd F srkv s X a s s s kt3kgd l kxky d okx sue kr 4rkt Ikd hIkxy jkv F e hLik> gp ud s s X s s a T s s s a , s X \ s s w fy 4CF k;Ifkxy kn lc ]kF u lki Nd 4kF kxy e uk; ]uue 4kF krPi _ s a s a s q X \ k' 4kF krjd ku/kl 4kxy ugj e yxt jd LkN cl e 4Sx rhc kljc jGf s X a s\ T X 4k;x dp Cgo ]g ckj[ xkenf df k>el ue 4 w , s T Bx kg yH Cgo udfy `/cl k;D l uyki hycf 4g kgj jd Cgu ekd dhO s w s a a s s , xkenf cv 4em hF "o cu Bkd 4hF Bx kg knk; hH em 4rDo rje k;x skg z Z s s s z s ckj[ xkenf 4Sx k;Ofl df k>el hH ue 4kuyki re hycf df kgd ukgm s T s X `_ljkl ]'nl Bkd `Wd k;D df ]kF kgd lum ue hg;3rDo rjd u Qx w s a s a s s T s s q 4ku[j nk; er 4g krn gd hukgd q wa s s huiv gr e k;ki uke u e jkv kF kgd u Qx je hg; 6Cgu df kgd ulm X q T T , s q s s s `k s g Sx k;Ofl 4kuyki re hycf df g gj krc ikv jkv ]_l3kvkt n htd B T s , w s s qa kd df g gj Ni eg `kg e rkiUfl `k;x kg LcLx xkenf kjkgr rDo rj s T s w s X s \ \ q s e k;D `e/ kl ukd g; ]Cgu hH e ycfbkc ]Cgu hH e ukjd ]Cgu [ym k Z , X X q s dlb hH e no `ukKc kl ukd g; df ]Sg ukjg LkF ;'f 4kuyki re hH X s z , q , s s\ d hycf er df kgd ulm 4g kgj gd leg go j,kv 4k;ki uke u hH go jk q s , s , v hF hgd kdlm su Qx kt ]rkc Z<ioge rgc Bkd df Sx Oc jd xkt cl s q s w q s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 491 egaP

jxv dfk;D g krkv jh/7jh/ jkll 4g ev xP kd ukv d kekeji jkv X , s s a , a s s , 4g e xP kd ukv d jkll 4l xkyN kekeji jkv g krkv e k;P\fhl jklal , a s s a s a , , X X 4CF k;Pfhl 4hrkg xkyN dS e phc dfk;D 4krkt L\i a \ s a X X Bk[nf kr hrkg Bkv hui h/hl l hIkxay jxv 4Cgu krIi> jiM jkgr jkl s s s s s q a s s l kr l endS hHd 4g hgj kg hrPc Bkd df kryp Cgu hH kri gr df g , s \ s X q , krPc rgfkv7rgfkv kurb 4g krPc end dS7dS ]kryp Cgu hH kri gqr \ s s , \ X 4g kr , kt krPc jkll jkv 6aSkx ]k;yfcf ]k;yfcf gp ]hxSkt y gp hIkxy 4hxS \ a , a a s w s s w s a kt kv hIkxy kr kg er 4g cl kr kg er jxv jkv 4kg hIkxy Cgr 4xkgj s a s s q , s s q , s s a q s s kr er ed l ed ]sxkvkt hH kgt er `sxkvkt jd xkH kgd er 4g ykol s q s s a q s a q , kd ue ]Cgu ykol kd jkll dfk;D 4hxSkt sy cl thp dS hH Bkd e ylv a X s X 4kL\i C gu ekd _l go 4kukrc re kd hycf 4kukrc kd hIkxy kr ]kvk>el kd hl w s a s s s df jxv er 4Bg W' I>> e ylv l hIkxay go 4hxSkv hycf kr kg sgp q q q a X s s s X w 4xSkv gp kr kg hIkxay 4g kyeke kd jn kjt kr hycf dfk;D 4ku[j re s a s w s s s , w s X hIkxy df krgd llm kr ]krkg e jxv 4Bkrc rkc ryx kjt u Qx e ylv s a s s s T s q X 4xky yki hycf jkv xkpkl s s , s s s hg; hH er df g jL 4k;x k;Ofl Qqx df kF k>el 4hF hd ywH hg; hH uTe q , s df ku[j uk; jkv kuyki re hycf df g krgd hH ler e df kgd ulm , wa s q T s 4kuyki re hycf ]kF kgd u Qx df k;kv nk; s q s lm rDo rje 4Sx kg pc 4Bx kg hnk' 4g dhO hH rkc df kgd u hlk;al s s s s , s 4g k;x u , c hg xkj ct ]ky jd hg hnk' ikv skr 4g drfuv kjt g; jkv k;x uc xkj s , , , ikv dfk;D 4g Cgu dhO g; cv df Sx kv hg n[ ykookx unf dS j[fkv X , q s a 4Bkv y jkll kji 4Bkv y cl hy s a w s cf 4kuc ei 4kxt gke jh/7jh/ 4hrn hH kon ]hrkcn hH ji kr krkt dF zs s s s s , s 4hrjd hgo kol 4hrjd ykH[n hH hd ;kx 4hrjd ykH[n hH hd hycf 4hx s s s y suykgl hH r[ hdLy 4Bx kv e kol hdLy 4kLi Cgu Bk[nf kjr[ Bkd s \ X s \ \ s 4g rn LkN e kosl h T s s s\ X dikv kdlm 4Cgu krkg gkoof 4hxkg knk; hH em ]g hdLy dS e okx ]Xjd s s s z , \ X a kl df kgd su Xkxky 4g krkt kvg hH kPc e `kujd k;D cv df kNi sl k s wa q w\ T w X xky 4krLi kupC[ huki kr hrkg u k"o hHd 4kryef u hg ;el 4Sx Li e s \ s s Z \ X ukd k<jk/ uk; 4Bx kg Z<ioge hr[ jh/7jh/ 4k;x kv rDo kd ukc thc s s s w s s s s s k; ]g kun huki 4krLi kujd kd ji r[ l hjcte hH kr hrkg u dhO r;cf , s \ s s w s s r ]kd hlk;l hHd udfsy 4k;x xy r[ 4Bkv ;kx 4l hycf k;x y[ krkj s a s s q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 591 egaP

4e hxk; kr ]kg ku[n jkdgv 0' jxv 4g j[ X s s s a q T 'f 0' d jkdgv kr o 4xXyef u hH Cgd gr henkv hjkdgv knk; sl Xk;o q s a s s s X q a fir7hxk; Syflb 4g krkt krPc e jkdgv uto kurm g krkg ed e jhj' , \ X a , s X uto kurtf 4g krkt krPc jkdgv kd jrhH udfy ]g srgl ikr [H ]g sr , \ a s T w T s kl ed g rk[ ed 4g rykL jke kd jhj' o ]kg rgd hxk; er kdutf kr T s T s s s s s q s s 4jrhH jkgr g jkdgv go 4hxSkt hyp hrkIe kr hui 4kxkg u yg Nd s q , a q s s q ]kvkojd lkoim hg kurdf kdlm 4g hLk? jhj' 4kuykL k[l re kd hLk? s s , s\ q s s\ 4g hgj kIe jkv skr h , q , ui 2hLk? ]Cgu hui 4Cgu >el ikv ]kgd u uhYQlu 4kgd jdkg Uli3kF s\ s s s z kd hg ygi ue ]kgd u jIDkL 4Bx kg kIkd jd [l hjkpc ]kgd u uhYQlu s s T s s a w s s `kvg Nd `jc[ k;D `g ykg k;D 6kyef ji gkj ]kNi u jIDkL kd uhYQ q q , w s s lu nkc jH uhge 4Skt ji hjkolL? gcl tkj kr 4hxkg dhO hjkolL? df s q\ q s s s q\ kgd su jIDkL kr 4hy gkyl l kjIDkL 4hF hIke rgc hui hd uhYQlu kyqe s s X s q 4kxSkt krPc kjkgr ue udfy ]y \ q s dycf kykL jke er g krdl kg kd jhj' 4kxSkt kyp krkg Ii kr jkdagv q s q , s s s q s kjkgr jkv 4hH ;kjo ]hH jkll ]hH xk; ]hH xkH 4kxkg hg l jkdgv go q , , a s s s a xkjd kt er kr ]kykgl u <jxkt rfi d jkdgv uer jxv ]ku[j uk; s s s q s z s a s q 4hxSkt Pc jkv Ldv cr 4g yjof kr \ , \ T s s s s s\ ykouLkN Xk[ky udfsy 4g Cgu ukt Bkd e Ldv lm ]g lki d krgc kr o , s X \ T s X q s s 4g Cgu Bd sykouLkN k[ky udfsy ]g lki d Bd kr k[ky dfk;D 4hxkg knk; T s s\ X T s s X X s l ygi Ldv hjln jkv 4Snf LkN k[ky sue df hxSkt kg kni Ldv Bu h s s \ w , s\ X T s , \ jkgr ]SiQ k[ky kn LkN er 4g Ldv hjkgr go ]g SiQ k[ky lki sjkgqr q X s s\ q , \ q T X 4kukg uk/okl 4g s , krdl jH uk/okl lum ]kg krkg Ii jkdgv ]kg hryef rDf' kd e sjkgqr s s s q a s s T s X l kthp utf7utf ]kg krPc e kjkgr l kthp utf7utf ]k[j uk; Syflb s \ T q s X s 4 Cgu jkll kgo Cgu e kgt 4g jkll kgo ]g e kgt 4g e df okH g; kjkgqr a a T a , a a , T a wa T huk; er 4jkdgv kjkgr huk; er 4ue kjkgr huk; er 4krdl Ief Cgu q a q q q q jkll dr cr sxkvkt Ief u er dr ct 4kg hIkxy hg er kr k>el l dhO a s q s s a q s s s jxv Syflb 4hxLi huyki hIkxy kr kg er jxv udfy 4kuyki re hIkxy s \ s a s s q s s a 4krkv Cgu Xe >e l hH g; ]g krkv l kgd 4hrLi Cgu Bkul hH ufoxi hdlm df g krkv ik , s a \ q , pip urb go 4g krkv jh/7jh/ 4g krkv pb7pb go ]g du ]g xkj kt kd q s , s s , a a , Z , s s uoht jkv 4g hrkt kg e xkyN dS go ]g kr;/ eji kt hd uoht Syflb , , s X a , s 4g ku[j Cgu Skyl kd k;kl 4g hg kukxt kd k;kl dfk; , q s X s , s X s X D g krkv l xakyN kekeji 4xaSkt xt hH xky Sg Skl kr kxSkv l xkyN , s s s q s s s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 691 egaP

kt Ls\kN hg e hnu 4kg rkt yH kd oku ]kg rkt kg jki hnu er ct jGf 4 X s s w s s s s q g Syf d ujd jki hnu oku 4kg rjd jki hnu l oku er df g kgd u 0c , s s s s s q , s q 4kugj re rkP kd /f"kv 4kun dG kd /f"kv kr Skt Ief xkj c s s s , s X s , s s t 4kxSkt Ief xkj l /fof lb 4g /fof dS hH g; df kgd Gkl u yftri s s , s a 4kvg kni Cgu rDf; kjln kykosugd /fof kd joB l iW Ii kurb e l q , w s s X kgrfb d rfkt ;ue jkv 4g rkc hd hukjg hLc 4g /fof hd ukg rDe l jk s q , , , \ , s s q s ll hH go df 6g kuke /fof dS hH kd joB e k_l xk; u yftri Syflb a , s X X w s s a 4hF krxfk;im hdlm 4g kIkd hH kjln 4k;nf jd jckxLx cl uer 4B s , a w s q\ s q x F; ruge cl 4Sg rcfkl Pe ]Sg rcfkl [e er kr Cgu 4kuy [j re Z s q w\ q Z w q s s e ok? jd ykgl kd Ikd jln lb jGf 4sxaSkt yduf Iakd cl hdkc sllt X s s a s w s f ]g kIkd kjln g;3kje jfg 4g kIkd g;3kje ni ]hje rtb ]kje u/ ]kj , a w s , a s s s e ukde ]kje kIc ]kje rfi ]hje hui hHv 4g kIkd hH e/ 6g kIkd jklal s s s s s , a Z , a 4kg rn dG kd kukn jGf 4l Ikd jln kg rykduf kd Ikd ygi ]k s s s X s X s s s a s w s s s s a s s g ry kOm kIkd kd ycc kjln er <{r 4k;x xy kIkd ]kg ryp er gkj s s a w w q a s s q 4 kygi kurtf ]g kIkd hg kurm kIkd kjln 4g rjWt hd uykduf l Ikd jl , a a w , s s s a s w s n lm ]g kxy kIkd kd uil kdltf g e uil kt udfy 4g klgf kd uil , a s s , X s s s , s hj[fkv ]g kje jfg df ]yk;[ hH go dfk;D 4kxSkt IN hH jfg kr unf dS , s X w s 4kuke s re kd hldf jkv jdLkN kd jfg kr kg kuuke hg kuiv jxv ]g rgd jhcd s , s\ s s s T s 4kjr kd ucf jfg s/v s s a 4g jk'b Gjr hd suLkr dlm _l s; d jhcd `kxIwI ld g; T s s\ s w s s s , 4g hxkH;/ eji go k;yf Lkr , s\ s s lb ultf 4krII Cgu jkv kg rje ]kg ret er ket7ket dfk;D 4g dku w , s s s s q X X X , jr[ kLc g; ]g krkv e >el Gjr kjkp gr Ikjof kt g;3kuil kd [kv \ , X X X q s a hy[ ]g kuil dS 4g rkt II gcl tkj dfk;D Cgu dkujr[ urb o 4kg sr q , T s w q s X s s s [n l [kv nc er kt ]dS 4g uil d gjr kn 4kuil kd k[kv hy[ 4g ku s s a a q s T s s s X a q , il jkll kLc g; 4g rkt jxf suil cl unf hlm ]g krjxf okH e unf ltf a \ T s , T 4g jkll kgo g jkdgv dfk;D 4g jkll hH kd hxk; ]g jkll hH kd hxkH , a a , a X , a , a s 4g krkt jH l jkdgv jd;H hxk; 4g hrgj hrLm kdkri , s a a , \ hd hxk; 4g kryp jd Ldv hxk; 4g krkt Ief IkH /kjiv cl kd hxk; , \ , 4g krgj okH kd /kjiv dfk;D 4g krgj euof kLkF hxkH 4g krgj kd>7k , X , z s\ s , q d> kLkF 4krkg Cgu Idi l krPkxi hd jkdgv Syflb 4g kgj kg Cgu hg d q s\ s z s \ z a , s hO ]g krxy kd hxkH 4g krkg kjL kl kLkF hxkH Syflb 4g kgj jd ryx , s s , s s\ s wa ]g krxy hg n[ kd hxkH dfk;D 4hrkg Cgu dep go 4g krkg 0'v e hxkH , q s s X s , s q X s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 791 egaP

4o g ktkj d unf dS 4g rn kuc ktkj lm 4ktkj kgn g rgd eg kd kg s T s T s s s w T s s w n 4ktkj kgn Syflb 4kxsOc kGn dS 4Cgu rOc skr tkj kt er ji Lk? cv w , s , s s q s s\ 4kxkg Cgu kjkckn kt ]g kgj kg <ioge kl Nd 4g kgj kg Nd hjkH d s s s , s Z w q , s q f ]Syf d ukynf klkjH Sgfkp oim kurm `Bx ld kg huiv g; e l df s s s s , s X s kxgj d' hH kder udfy 4Sx yef kd h_ dS er 4g Cgu rjWt Bkd 4g s s q s s q , s , krdl kg ydycf k/kl k/hl 4kxkg rcfe kukg kni ezH udfy 4g krdl skg s q s q s , s , `krdl kg Cgu gkoof k/kl7k/hl k;D `g rjWt k;D hd cl lb `Skt ]Sk s , a a v xky surb `kg p[ e rkjc ]IN hL\> yG ]tc7Lc urb df `hd gn yd s s Z X X w w X T s s w s uf hjkol ji Lk? df rjWt k;D ]g rgd o 4g rkv xky je 4g ukKofkue s s\ T s s T s s s s , s kLc Nhi d utk;kv lm 4g krLi kujd utk;kv kurb kd gkoof kr Syflb \ s s s , \ s s 4g rkojd kni rfkH hLc T s , az \ eg udfy 4g rkt kg knof 4g hrkt kg xyv7xyv gkj jGf 4g rjd i'ix s T s s , s T s 4g ry kg Fkl 4xky kn g rkt yef ji gkj 4kuy uke re ;l kd xk;al T s s s s s T s s s s 4g gj y[ Xe T s s j? d jkv hldf o hHv 4g Cgu jkgr o hHv 4rkg jkgr o cr 4rkg kn s , s T s q s s s s q s s s i pc jln l hui hjln 4g hui hje g; df rkg e eH hlb er hH cr , s s w s w , s s s X z q 4hF hrdl kg hH jkv Bkd hui hjkgr 4g rfi kje g; df hrkg e eH hlb s , s q , s s X z hH cr jkv 4hF hrdl kg hH hd jkv hldf 4hF Cgu upLv Bkd 4hF hrdl , s , \ s kg hH hd jkv hldf g; 2xk;l oku7hnu 4g xk;l 4hF u huiv g; dr yd s , s a , s a 4h;x kg huiv hui g; 4Snf koxy s jdDp rkl gr 4Sx tc tkc7LTc 4Sx kg ji <{y 4k;x Oc r<fx ]hy kye X q s s sw , f hyLd7et ukgm 4Sx syp lki d h"rfk; utl jln dS jdy hyLd7e qa s X s s s w s qa t hd h_ hldf 4jdsy hyLd7et hjkgr Sx yp lki d h"rfk; dS krif qa q s s s s q jkgr `Sx yef gm ld ]kg rgd kuiv er kdutf df ]kg rpkl er hHd X s , s s q s s s s q 4Syf jd kni eH sl LkF , z s s\ ji gkj 4Sx uyef ji gkj 4g hcutv cv ]g hjsr hui u 4Cgu hH Bkd kj T , s r kucf d jfg df >el rkc dS r hHv df 6jhcd g gj k>el kIkd kr g; s s w T s a s 4kjr kd ucf jfg s/v s s a 4kxSkt Iduf liko jkll kjkl sl a hIkxy hlm jGf 4g krkt uc hIkxay hg kekeji cr 4g ry Ldi hH kd ke s a , s T s s \ s keji xky l rgc 4g ry Ldi kd krk0lf ]g ry Ldi kd k_k' xky rqgc s s q T s s \ s X a T s s \ s X s 4kg gj yp jdsy oku ji jlf g; er cv 4kF u kr >kc s s q s s kd oku ji jlf ed l ed 4kF jrgc go ]rgj jkudf hlm 4k;x kg oim s s s s s jkv g; cv 4rjd Cgu jki hg hnu er df kF jrgc kr cr 4kg Pe er cr , s q s s s w\ q 4Bkojd jki hnu ulb 2kd oku lb LkN ld df ]e kjxu s s s s\ s , X X jdkt e okx kugd re g; jGf 4kuyp re jdy ji jl jGf kdlm 4kg sr X a s s s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 891 egaP

4g k;D xj7xkj kd hxntV ]Cgu kri kdum 4g rkg "knuf pc 4g rkt kg , a s T s s s T s s jk;'fkg ]g rkt kg ukeBc Pc ]g hrky hdkykp em 4g dkykp xky d cjwi s T s s s s w\ , z T s s 4~~~Skt kg rfFf hlt s , rj hl kgt 4hHd7hHd 6kukn 4rgfkoofv hHd ]rgfkoof hHd 2hHd7hHd 6ku s a X s X s kn 5kgd sulm `rgfkoofv k; rgfkoof ]k;x kNi ji Ikij;S l h_uHfv dS w Z s s s 4g , Cgu kdDi Nd kg; 4g Cgu rcte Nd kg; 4g krLi eyke j? kd rj cl q a , w q a , \ w s `g kje k;D 4kxSkt kg <h{ ikv uiv okH kd jkeg kgo3pc je jkv p , s s s s a s s s , s c jkeg ]pc jkgr kgt jxe 4kxkg kudkj kdlb 4g gj jke kd kpc jkeg s s s q a s s s T s s X s jd yef pc je jkv pc jkgr 4g spc d kukn jGf 4l rfi jkv hldf s s s , s s q T s X s s , T s g pc d hui 4l hui jkv hldf g spc d rfi 4g k;x kg oHl l epfi s s , T s , s a s 4g gj jke kd kpc jkeg ]pc sj T s s X s s e jkv spc jkgr 4kxkg kujd Nd df hdp gd jkc jktg e ]k[n df kgd s , s q s q q T s s s u hui 4g gj y[ pc dum jkv g kOc Fkl d hui huiv e Lohykg kr T s s s s , , , s X q uHfv dS ]g kul ue 4g k;x kxexL jkll 4g k;x kg kni oim e epfi s , q s T , a , s , X 4kLc g Cgu kyeke Bkd kd pc jkeg 4g rdl \ , s s s T s kg kni pc jkeg l jkv hldf 4g hrdl kg hH hjkeg hui jkv Bkd 4,g hr s , s s s , , s , s dl kg hH hd jkv hldf g; 4Cgu hjWt Bkd kl ]g hui huiv Bkd g; 4g s , s , s T srdl kg xyv kr gkp yd df ]kxgj hg kuc jrhH df~~~kxgj hg kuc jrhH s s X s s 4Cgu kxlc jklal s 4kxgj hg jiM7jiM kuyef llm g rdl kg xyv lltf 4kxSki kg Cgu kd s s T s s s s Di hH hHd kryef kr ]g rdl kg xyv eg df g kuokHl hd rkc lb jxv s T s s , a 4kxSki u hg kg s kji hHd gkoof kr ]g oHl dkyr jxv dfk;D 4g oHuv kd ykl kjktg kd w s , a X , q X s cji 4kd ue d henkv g Cgu oHuv hHv lm 4g kukdpc hHv epfi ]g w s , q s , T dkykp knk; xky d cji dfk;D 4g e {iof d dkyr xky d cji Syflb s s w X T X s s s w 4hykouI? Cgu kjkckn kuI? s s hg; jGf ]g kgj kg kOuv kl jkv 4g kgj kg kni /cl Pkx Bkd df Skt , s w , , s , a a \ s kg hdDi rfkH g; kdlm df g k[j cklgf kji ukgm 4xky ukji F xky y' s az s , w s X s s q s s qd Lc 4g jkdl dS ]g xuV'hLd dS 4g hukOcf ikN dS ji ue dlm g; s \ , a , a , s 4Syf d unf dS k;x s kg ktkj kgn jkv 4g gj yp phu cl 4g k;nf kyp phu kd kLc7L\c 4g kI s w , T s s , s s X \ s , kG7tkG 4g gj yp hrkjc jkv 4g k;df ukekl3tkl jd IL tkv udfy 4Cg , T s , , s u ktg Bkd ]kg Lid jk/m 4g k[j ugi gj,xo Ide 4g h[j kdIy gjxo hj Z s X s \ , q q , , kId 4jd Ldv g sOc jxe 4Cgu kri Nd ]g hykoukg Nhi rghtG hld jkv \ T , q , s s s , ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 991 egaP

4k;yf kxy l hrkN jdkt kd henkv lm 4kxy upku e h'[ 4kyef uknjo kd uoh s s s X q t 4k;x lc l rke 4kg rdl jd kuid er hd nukv dlm 4l nukv kLkn s , s s q a s s a ,\ 4k[n Oc Syf dnc kd hjkd'f jln dS sphu d {o dS dlm df ]kF kgj s s , w a s s w s 1 s hg yP tjl >kl ]kF kgj hg LkN k'kv unf Fkp 4k;x kg kydv ydycf 4S w a s\ s , s s q kt kg Nhi d hldf df ]y kxy kri df ]y Ni df Cgd kd henkv Li Bk[n s s s s s w s \ f u hg <{y Bkd 4hd uoht hn LkN k'kv 4e yxt Lghc jda;H u? d kd s s\ X a \ s s hv klk;7k[H kd unf jkp 4e yxt k;x dIH hjkd'f dS df g kuql uTe w X a , s 4/v hH eg ]g k/v hH go df kuke 4g Fkl Bkd df s a , a , s g krkv klkjH kLkF jdy e Fkg ]Fkg kd hldf 4Cgu kri kuiv Nd ]Cgu k , s s\ s X q ri kd sNhi Nd ]Cgu kri kd sxkv Nd 4g uklul Lghc krkj 4g hj/v rkj q q , q \ , s a 4xxy uIkd ji s X s , Fkg 4xkvkt kg u,pc 4xkvkt kLc? er kr ]kg ydv ydycf er df Skt y s s s s s s \ q s s s s q q p kri kdDi g; gr jxv dfk;D 4g pl g; ]g hryef rgkj djd klkjH X q X , , s s kd uiv kg; 4kg hcutv er kg; 4Cgu hH Bkd kg; kuiv 4F xke yod eqr s a s q a s a s Z s `g kun7kuy k;D , s s `kgj /cl k;D ler kr 4g krdl kg kni kpc kjkgr hH jGf 4Bx k[ e h a a s q s , s , q s X ef xj7xj hjkgr 4ygi ykl jktg ln dp je er jkv 4g krdl kg kni k q s s q q , , s , dLy kjkgr nkc ykl jktg ln `kgj /cl ler kr 4kxSkt k;yf kpc <d7 \ q a a s q s Z <ho kjkgr 4g krdl kg kni kdL\y kjkgr nkc ykl jktg ]xkvkt je er q , s , q s s q 4jddkP e Gc g krdl kt k;kpc r{fjl <d7<ho kd rDf; dr ykl kjkt a X Z , q Z X g kr 4g k/ofl hd u'uhelub y;'fGfIkv kr cv df g krgd ukKof jkv s , q s s s , , 4Cgu rjWt hd Hx d ke Bkd 4g krd Z s a s , l kg kni kpc e cI7II df ]g krgd hH ukKof kr cv jkv 4g Cgu knk; s , X w s , s , T llb ]g Zxke Syf d uexkv d pc yod jhj' kjkgr 4kg kyk'xk;i yo s T s s s s q s s z d er `g kgj kg kni k;D ler 4kje kg rpkl er 4g krkg kni ler kpc s q , s , s q s s s s q , s , s q 4k je ]g krxy gr llb 4g k;rfhri hd _k' ouke 4g Bx BkOcf k;rfhrzi ; s , X q s T a z T a s 4g Cgu kjkdIqN Bkd , s `kgd xkvkt jd xkH df g hrkg Uli hLc llb k;ufi udfy `kxkg kuye a s s T s z \ s a s s s l hon hlb hH e et yxv jxe~~~dS 4g hGkd hg dr dS `dr jrket s X , a 7et df g rjL kjt rfi 4g hrkg Ulzi hLc llb kr k;ufi 4g rgj rjd T s T s \ s s a T s s dr jrket7et kNhi kd jln dS kr hui7rfi 4g Cgu kyeke kd et hg a s w s , dS Bkd kl df g krkt k>el e cji jkv 4g hje hui g; df Skt kg r s , X w , , s s fkH hdDi df ]Skt Skuc l hrcte l /cl df ]hd kFo; hji u cji kr az s w s a a w s w s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 002 egaP

4Sgfkp hxl hylv 4Sgfkp hFkl Bkd 4hxLi hg hujd tk[ hd kekeji a s s \ s 4krdl gj Cgu hH Bkd kydv dfk;D 4hg kxtk[ go ]k;x kg kydv kt 4g s s X s s s s s , krkt gj rpfao l kekeji go ]k;yf ki cl df ]g kr>el e tkel kt 4g s , X s , krkt xy e tk[ hd kekeji go ]k;yf ukt kd uiydv hH ultf Syflb X s s s s s 4sxkdl u ht e uid lm 4hxid kekv 4x s X a s a s kvkt kg rkk;H 4g Cgu kje hH Bkd kg; ]g kryp kri e ydv dfk;D 4g s s a , s s a , X s s X , Cgu regf hd hldf hd ukg kL[ kydv 4kg rkt kgo ]g hrkt LhH kgt 4k s s \ s s s a , \ a xkg hg dhO 4g xky urb 4kg rkt kg rpfuf e gel 4g krxy uxy jL e s T s s s s s X w , s X s ysdv 4kg rht jd kuc gel er kr Syflb 4kg rht Xe gel er kr Syflb s s w q s s s w q s 4g Cgu kydv 6g Bkd ]g kry 6g ry Ldi Fkg kd k/v s/v wa s , s , s T s s \ X a a 4g krkv klkjH ]kxy uku , s s s xux hH Nd e j/v 4g hryef rkj ]kdc hH Nd e IgkLc? lm 4g hrIN q q q X s s a , s q X \ , w IgkLc? 2huki kLO 4kxgd hH drfku 4k;kv e >el cr 4tc pki k[n jdj \ a s X s a s rm e huki ue cr `l hg rjrm e huki ]kdub g krkt kg k;D dukpv g; X s T s s X s , s 4g Cgu hyko ekj jg Bkd l eub 4g krukt rfkHhyH e kd , s s s X wa a T s X k;_f um 4g krLi eyke <i;gj kLc huki g; df ]kxy >e kr 4g rxy , \ w Z w \ s q s T s ujd ekj jg ]ekj jg endS jdkv e huki hH o k;x kul Cgu ekj jg hH s s s X s q s d l ge dutf 4g krukt rfkHhyH e kd Xk;_f um 4e rge c tc pki s qa s wa a T s X Z w q z s a T g hrkv gcl hnt 4g hrkv ujd uku k;_f kr3g hg lki ]g hg jkudf d q T s a s , , s s hnu j? kje kr3g krkv kuhge kd eRk"Qi df ]k[n e okx uiv ue dfk;D s s , s q s X a s s T X 4k;yf huki hnt3ekj jg ]ekj jg 4g kxy kg; ue ]kryp Cgu kri 4hrxy Cgu k s s , a nk; LO e Igkypf hd ekj Glf go 4ry Cgu eku kd ekj Bkd o 4g srkt a X Z s s s s T s rsy eku kd ekj jkv g rkt rjke kcL e huki3< jg ]ekj jg l jkt7j , T s s q X s s s s s kt sLc kr 4g rkt ujd uku e unf d k;nl k_k;Fhr Xe Xk;nfu ]k[n ueqr \ s T s s X s X Z s s 4g hrkt kv regf hLkF 4g ry klkj , s\ T s s s H l tkokv hg huiv 4Cgu ydv Bkd df g krxy kl jdul tkokv hg hu s s s s , q iv 4g Cgu Bkd dG udfy 4kg rPi klhykp ukeug kr ]Sg d xP dek/ j , s Z s s s \ q s q s a , kv 4kg rkx kukx heGf kr ]Sg henkv d xP dek/v jxv 4kg srxy ukx s s s q s a s s rhx l jkt7jkt hg n[ er kr syef u hH Fkl Bkd e hyx hj/av hHd jxv s s s q q s s X s 4g r[j Skuc kr_ef 4g rgj rn Fkl 4g rgj T s T s s s T s srn gkyl kd k/v /v 4g k/v hg klt er 4g k/v Bkd xkv df Sdf jdG s s X a s a , a , q , a s s f hdlb kucf 4g rgj ryp ncjkrd /v Nhi sd k/v kr Syflb 4g xkv Bk T s s a s a s X a s , s s d df g hryef rgkj kr kg ryp er hH Nhi d /av 4g hryef rgkj udfy , s s s q s s s , s 4krkg Cgu yg Nd l uyef kdeg 4kue re h'[ hur s q s s s q b r 4g kvg kdIH l unf Okv e 4jgO kLkF BkH df kgd u henkv lm ji w wa q s T s\ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 102 egaP

4k;x jxf oH kji ]xkvki er j,kv ]k w s s q a ;[fklc cl ky kIg 4g hr[j sykgl k;[fklc hd je 4krdl Cgu hg yp kr , s T a , s s s s l suiv 4g kL\xy ydycf kr e 4Sgfkp h[klc `xkykgl kgd kd e `xskg , a q s T , s s a s T s j L[ ld ]hjkgr uhet u ]kjkgr ukde u ]kjkgr kIc u ]hjkgr hui u s \ s , q q q s q 4g krkt jxf ikv uiv e kr kryef Cgu go 4g utkH go 4kn L , s T s , s s kN okH kd kje kr kg rgkp kun LkN okH kd e kjkl er jxv jkv 4g kr s\ s s s s s s\ T q , , xy uLdlf go kr ]k;df u jkrof suer jxv 4g krht e jkrof go 4g I s q\ s q , X , yf;jfifb go ]g hnko;kekl jkdgv 4g hnkojkrof e 4ku[j uk; rkc dS , z a , T 4kxSkt yp ekd hH llm 4yef gr Iko urdf df ky jd db s s X q s s s s re ]kvkt uc kru 4kxSkt yp ekd hH kr 4Cgu hH d hldf urm ]g ;'f s s s s s T s q s jkgr urtf kr 4ky jd db ;'f ]kjd re hH lkoim df g krdl kg hH s s s s , s g; 4kxSkt yp ekd hH llm ]Sdf jd Cgu hHd u hldf urtf ]Sdf lkoi s s s m urb uer 4kjd xk; er ]kjd u hdb hH hjkdukt er df ]g krdl skg s s q s q s q , hH g; 4kxSkt yp ekd hH llm 6Cgu lki d hldf df hl ]kg k;jfkdukt s s X a hLc lki jkgr 4kjd kdb ukK ]kjd u kdb u/ er df g krdl kg g; \ s q s s q , s 4krdl gj Cgu d jkrof kucf e dfk;D 4g [H hd e Nhi d j s T X , w T s s krof jg 4krLi Cgu dG Bkd llb ]kg kd xP hH hldf jkrof jGf 4Skt k \ Z s s s a yp krkg jkrof ]kg thp hH Bkd 4g rLkn Gjr hd jkrof xky kr Syfhlb s s s T s ,\ s s 4g krkg e kurm , s T s kr ]hti hd kLkjd 4g krkg e hg kurm kr ]hti hd k;iQ ln jkp7kn 4g kr wa X s\ , s T s wa X s , kg e kLc hg kurm kr ]kg yge kLc 4g krkg e kLc hg kurm kr ]kg hLik[ s T \ s s \ , s T \ s s \ s hl hIkN 4g krkg rcte e lki jkgr kr ]kg ;kj kLc lki jkgr jxv 4g s , s w T s q s s \ s q , krkg e kjkgr Pnl hg kurm ]g krkg jkrof kd je kjkgr kurtf Syflb s T q 1\ q , s s s q hd je 4Sgfkp k;[fklc kdlm 4<{r kxLi jxf e `xkvki ykgl kd e s s a , s s \ T s s s T uiv er k;D ]kg u hH Nd klt kje kg u hH Nd kjkgr jxv 6kpkl kLkF s q s q , s s q q s s s\ 4g krkg r , s euf e kjkgr llm kr ]kje kg rgd kd thp hldf er hH ct dfk;D 4uk T q s s s s s s q X eHfv g; LkN3ekyd rfr 4rkc hd gel tkel ]jkojfi ]'o ]yd ; LkN s\ q X w a q s s\ 4kukyH kgd efjH O> ]kukeHfv ekyd tfr q s w q 4kje hje rgd qlcd s s 4g gj n hjkn>el kd T s s s X k>elku ]>elku 4g gj sn xke kd k/v ]/v 4g gj n kjkgl kd hjkehc kr T s Z s X a s a T s s s s 4g hrkg IgkLc? e rkdS 4g krxy jL Xe ukg yd , s \ X a , s s s s v df Tg Sx kv Syflb lki jr hH o ]g kgj gd r lutf jkv 4kjGf krgd ss s , w s , r l ldf7ldf 4kg hje eqr ]kg je er df ]g kgj gd l udf7udf r jkv w s s s s s s q , s w , 4kje hje rgd lcd ]kjr kd kucf jfg s/v s s q s s a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 202 egaP

4hrkg Cgu htkj kd ugj e j? e rkj Fkl s s s X X s d 'ky hdlm kr Skt je rfi hH hui `sx[l ld lkv jn hurm 4kxLi s X w s , w a s s \ eyke ok? jsn hurm hxSkt gj 'ky jn hurtf dfk;D 4kvkt y hnt hurt w s X s s f df g rkg yokrm xky d j? kr ]k;x je henkv ]e j? g hrkt kv 'ky T s s s s s s X , 4Cgu htkj kd ugj jH hL? Fkl dlb Bkd l eum 4krkt s s \ s s s X Cgu Fkl dlb Bkd l eum 6k;ht henkv g; knkl Syf dutf ]kuke kuiv s s s X s knl gtf3uiv ]utk;i ]_ef 4rkt Iky liko xky 4krkt kg [kj cl e jH X s s z s , s s X <{ 4rkt Snf kP\p xky 4Cryt aSkrpV 6krgj kr[n {Hf tkj 4kxyef Nd s s s q s s q rgc l uk; lm 4kjd uk; 4lki d kvkrpf kOc ]F rgd 0c kd kv{Hf q s s s X s , s s q s X q 4,g hg l n' ydycf 4g ryt hg e _ke [efuf 4g ryt l hytcf kr cv 4k;x k q T s X T s s s s g pl hg ydycf upo kd jhcd kr cv udfsy 4hF hrxy hL? kn hL? kr c q s \ s \ s r 2Bkt jt gfke [efuf hH cr 4F u u/kl d ukyt l hytcf kr cr jkv s s s s s , 4g hrkv hyp 'ky tkj 4kd ur T X s s g krI? k;D ]k[n ]kgj kgo jd kt df F rtH I?je kd kv{Hf uiv 0c , s s s a s s s s X q s q 4Bkt jt gfke [efuf t~~~ s `g krjGf kyG e rfr lb k;D wr , w X q X 4BkLc kgd hd ur sO> \ w 4g /cl d jhj' yko ukt yt e jH <{ lb T a a s s s X /cl jkl 4kxSkt kg [kj cl jkv hd krpf hxSkOm Iiy 4kxxy u jH <{ a a s s , X s 4Bkt jt gfke [efuf t~~~ s 4kvg kni l jhj' je g; dfXk;D q , s ss ]kIc kje g; ]g krgd r 4kvg kni jhj' kje lub dfk;D krif je ; ]g kr s s , w q , s s X s s s , gd r 2g rehd k;D hd jhj' jr 4kvg kni jhj' kjr llb dfk;D ]ke hjse w , ss q , s s X a g; df g krgd r 4g /cl d jr7je ]jr kr ji jk/kv d jhj' hlb jkv , w T a a s s s ss s s s s , 4kxSkt kg [kj 4kxSkt yt e jH <{ `g krjGf kLdv7kLdv r k;D jdy s X , \ \ w s kd jhj' lb `g krjGf kywG7kyG jdy k;D kd jhj' lb `g krgj krkx r s , w s s , fr r k;D hd jhj' lb jkv `g krgj krjd kl'i r k;D hd jhj' lb jkv q w , , a z w , 4Bkt jt gfke [efuf t ]BkLc kgd hd dr sO> s \ a w `g kdldf ukd kg; 4g h , , a , Gkd kr ]kvkt kg hg suiv er kg; `g kdldf kg; ukd 4hd je g rkc hO> s s s q a , a , s s T X w 4kukyH kgd efjH sO>~~~ q w 4kd je jkdgv g; LkN s s a s\ 4~~~kukeHfv ekyd tfr q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 302 egaP

4g hrkt gj kekv yeuf kr cr , Z s 4krkt gj Cgu hg ue cr 4g jkdof hg jkpof 6rkt gj Cgu jkpof Bkd 4g , s s , ue hg uo 4e ue krkt gj Cgu uo Bkd ]g krkt kg yeuf ue ct jkv X s , s Z , 4kukel gfke yeuf cr ]kukt jfd yeuf ue ct Z Z 4kusn xk; kd jkdof 4kuxkH re jd LkN kd jkll 4g jk/kv ye kd jkll jkgr k s s\ a , w a s q 'n rof hd ue jkv 4g jkll hg jkdof kd ue 4g jkll dr cr ]g jkdo , , a , a , f e ue ]kd kulko g jkdof e ue ]kd jkdgv g jkdof e ue dr cr jkv X , X a , X , 4kjkll IN gVu xy cr ]kjkdof gfue xy ct a s w 4Bkt jg gfke [efuf t ]BkLc kgd hd ur sO> s \ w 4g jkll kjkl hg kd jhj , a ' jkv 4g Cgu hg /cl Bkd kd kekv 4kF /cl kjkl hg l jhj' 4xn LkN , , a a s a a s s X s\ j? so kr xkvkt lki dum jd kg kekv er jxv ]kuke kuiv uer kdutf s s s s s q s q s 4g kgj kg Nd Xe jed df g krk , s q s , s g d' s>e kr ]g krkt hH hHd udfy 4g h[j jke hckp kykr 4g kgj kt Cg q s wa s , wa u hg lo 4kxn LkN j? e 4kgd re n' kl 4kjd ke{ xy ugd 4e jed s , wa s\ T s s s s X s g ntke jGf kr Bx kg ri df Sgfkp kukg '[ kr gr jkv `jL k;D kurb , w , s s zs s q s X q , `kg rkLc? k;D kurb kr Bx je cv 4kF k;df gkoof7ei ]hF hui hjkgqr s s \ s zs 4g kgj Cgu kl jed lm l uhge uhr wa s s s s tkv ]e kr `Bx kg Cgu kr ri Cgd df g krxy jL g; dfk;D hrkg Xe j? T s s s zs , X s jIi7jI[ Nd g krxy kl e rkj >e 4Sket l jGf kd jpuG Cgd ]yn q , X s q s s s c ukekl Cgd ][j Cgd ]ykduf kLid Cgd kr hF hrkv Cgu nCu kdlm dr s s \ s jn 4hF rnkv hH sygi hdlm hl,t3hrjd lt jIijI[ Nd go df ]g krxy s s , q , s>e kr g krkl e e rkj 2kukiNf k;D likv cv~~~>e kjt ]Cgu kgd ulm q s wa s T X s s q s 4hxkg Bx hg pgi ]re kvkLc? er 4krLi Cgu eyke krkt Bkd kr du `k s qa s \ q \ w s s Z ;D hg kugd kr kd hdkc kr g rkt kg ;xo jd je dr kru Krfhutkj 4k s s T s s s ;x kg ;xo g rgd eg kd hlm ]kje hH kt dfk;D Cgu krLi Bk[nf krkt s T s s s X \ Bkd kr du ]g rkt kg ;xo kr g rje xky hHl dfk;D 4hxkg Bx hg p s s Z T s s s T s s X s gi `g hLi jdGf gr ]kNi sue `Cgu k; ]g Bx pgi nfk;b xo ji ukF qa , \ X q w T , qa Z dhO go kr 4g Bx je hui hje df kgd ukgm jkv 4Skv lki je _ef dS s , s s X , ss 4g krxy ukjL gr rDf; Bkd hg rje 4g hrkg IgkLc? k , s X q s s , s \ a go ]xkg Sktl uil ]<{ d [l rgc xkg spkl ]xkg [n Fkl d hui xaj7x s X s a s s q q s X s s X s s s kj rgc sulm kgt 4e ukt e jed lm g hrkg IgkLc? 4g krxy jL 4kjgO q a X s X s , s \ , jd kt e yIkg 4g Bx hd k;g e jed ltf ]kdl jgO Cgu j? ]k;kv rfi X s , X s ct ]u rfi kr 4Bx hn jd k;g hd h_ dS e kui ygi unf Nd kg; hHv s s X w s q a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 402 egaP

jiM j,kv g d rfhuv jkv rfhu <kd kn d sphu kr ]skvkuc <kd_f dS eqr T s , s s s s s jxv 4g jiM l rfhuv kurtf ]g jiM hg urm 4g jiM rgc l rfhu e/ , s , s , q s Z 4g kFo; tkel , h/hl g; 4Cgu /cl Bkd l uk; ]{ke ]kekeji kdlb 4jd Fkl jkgr jlwn a a s s s X s q s df kg rgkp er kt Fkl d kjln kjd hgo er df ]g _l kd rfhu Syflb s s q s s X w s q , w 4xkvkt Li e ydfe eqr s s \ X q 4sxkvki jd u kjc hH er kr ]xy ujd kjc s q s X s q xky hHl jxv jh/7jh/ 4hxPc kuokHl hd ujd jc l ujd kjc 4hxPc ku s s s s \ a s s q s s q s \ okHl sujd sNv l ujd kNv 4sxjd kNv hH so ]xkjd kNv er 4xjd kj a s s X s s q s X q c hH o ]kg rjd Fkl dutf kjc er dfk;D 4kjd re kjc ]kjd kNv er s s s s q q X s q s q 4g l kurp dtfkekl kr /cl kd rfhu 4g xv kd kFo; tkel kr rfhu 4 , s s s a a , a s g l e/ /cl Bkd kd rfhu u 4g Cgu l kekeji /cl Bkd kd rfhu dfk;D , s Z a a s , s a a s X 4g drfu knk; l kdrfkv er n , , s X q ;k' jkv ]g drfu hH lW r;ofkl 4g krdl kg drfu hH drfku 4g Cgu / , , , s , s , , a a cl kjgx rgc l e/ kd rfhu Syflb 4g ;h<jd ;i ]g ;k; iki ]g hrg q s Z , q , , d rfhu 4kxIN u hH Nd dr cr ]g krd dr ct dfk;D 4kLkN kukn ]g krk s w q , Z X s s\ X s , >el e/ 4kjd ;i kLkN iki g hrk>el rfhu 4ky [j e yk;[ kd rkc lb Z s q s s\ , s X s 4g krkg jkdgv el kLc kd kek;i Syflb 4kryH Cgu kek;i , s a w \ q w q ]Skt hH yH kr hiki 4g kr[j k[kt7k[y kd k;i 4Sdf ;i urb ue df w s , s s X q q s s T ]g krkoIif hLL 4g krkotc7Lc 4g krjd k<"k? kek;i udfy 4Skt yp u , qa , T , s q s kri 6g krkiNf 4;df iki sue df e ujd k<"k? g krjL kLkF kr hiki jkv , s T X s s , s\ s , 4e3g ukel rkc dS e kuk T , X X s n udfy 4Sdf ;i ue ]g krgd kek;i 4Sdf iki ue ]g krgd hiki 4jkd s q s T , q s T , gv 4okH kd krd ]g xkj go 4g xkj kvg kiNf jrhH d kukn ;i jkv iki a Z , s , s q s X s q , 4g hrkv dy> hd kekeji hHr 4g rkg u'n , T s s Z d hjkje hHr 4hjkje 'kdi k;H cr 4hH ;i ]hH iki 4g rkt yt kukn 4 s q q z s q T s X s g rkt Ief eH ;i jkv iki ct ]g rgd jhcd 4g hjkdrfk kLc upo g; T s z q , T s , a \ 4hjkje 'kdi k;H ct ]jfkt ezH ;i iki ct 4k;x gj q z s q kukg kd kekeji Glf cv 4spc u hH er 4kpc u hH Bkd kucf d jfg cv s Z q s s 4Bkd u jkv ucf jfg cv~~~ s , 4k;x k[ e ufvkge hd k;hn kl kIkN ]ufv hl hIkN hd jrhH jkgr cr s X s s s q 4~~~Bkl c ]ufxv c s z z 4kukel gfke yeuf cr ]kukt jfd yeuf ct Z Z 4g krkg uyef kd ukel dfk;D 4kxdl kg /cl hg slo , s X s s a a , ]kg l,t er 4Gjr kjkp kekeji ]kgj u ue ]Sg er kekv 4Gjr kjkp jkg s s q X q q X s r jkll kr 4kxgj ue 4g kekeji /cl kd kekv ]g l jkll /cl kd ue q a s s , a a , s a a a

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 502 egaP

re< jxv udfy 4g xP kuiv7kuiv 4g Cgu hH rjWt Bkd 4e uPi kd w s , a , s X s \ s X s kno k; ]kd kn"ufim k; kd jhcd g Cgu lj kd re< dfk;D 4kg u hH s X s , s w X s kri kdlm 4g gj kjgn kd jhcd 4g kt tb pgf In3g rgd re< kr ` s T s q s , s s , s w s g k;D ;l 4FI tb Ikg ]g rNi xky l re<~~~g srgd re< kdltf , T s w s s w T w s 4kxdq> Syf dldf ukd dfk;D 4kxyp hH kr k s s , X s s ;kd> u jlf 4g hgo hH jrhH jkgr jkv 4kuy kd> jlf hgo 4g ntke hgo q , s q , s q , w , ]xkvki kgt 4Cgu rjWt hd suync Nd Cgd 4jFi ]g e jFi 4yG kd c s s a q , X w kyx g kvg e yG d ckyqx 4iWv kiNf e kiW cl 4hg g kr kekeji 4g sr q , q X w s X X , s T kt k[ hH iW suc e ue go 4g rkt k[ hH < d ue ]ekj d ue skr ]g s X T s s s s , krjxf ue ct 4g Cgu kun kusy Nd kd kekeji lub 4g Skuid hd henkv , s q s T a 4kxxy kngc hH j s w s , s X s \ kv kr ]kg L[ Syf e Fkg eceIS jkv 4Cgu hH xpt 4htpekj g L[ Sy X , s X a a T s \ f <kc7"u/ e k;ufqn hd eceIS cv `k;D hH kn;kG kd <kc7"u/ cv jkv q X q , 4uekl sjkgqr s kxSkt kg u kL[ jdy <kc7"u/ kekeji Bkd 4g kL[ jd uc hjkjqe tkc s \ s q s , \ ykp Bkd df kujd jc[ kd lyfi 4g kgj n k[k/ Bkd kugj uk/okl kr Sk s s q , s s s s t kg kL[ 4kxSkt kg Cgu kL[ uekl jkgr kekeji k;ktl7ktl Bkd kl 2 s \ s \ s s q s s a q q s /kc Ide jke ]Syf hyje e Fkg ]kxSkt kg Cgu kL[ kl kekeji Bkd kr q X s \ s s 4klr kgr klt kgt ]kl jfg jhcd gd , a , a , 4jxkl e jxkl ]krjfl ekrjfl ]{o e {o X X 1 X 1 ]jFi e jFi 4yG kekeji e yG df sxkvki er kr ]g krkt Ief ue ct X w X w s q s , 4 klr kgr ]klt kgt3g hrLi eyke >cc hLc kr g; `kdlb kvg cyre k;D , a , a , \ w w s \ s q 4klr kgr klt kgt ]kl jfg jhcd gd , a , a , 4g hrkpgi hd jhcd kr ]g hrkpgi chjd d kekeji Bkd , qa s , qa s s jxv k"kHjfi 4g endS ]g dhO hLc7hLc k"kHjfi hd jhcd udfy 4kld ke , , \ \ s , keji ]g hd k"kHjfi su kxky kjktg 4Bx hd Cgu hHd hd kekeji k"kHjfi , X s X Z<ioge llb dfk;D 4kn sukt tx e ;n jkgr lb 4g upo kOuv kLc g; w s X s wa X s q s , w \ 4klr kgr klt kgt ]kl jfg jhcd gd , a , a , 4g krkg /yim kd keke , s s ji Bkd hHr 4hjkje 'kdi k;H cr ]Sx yt eH d kukn ;i jkv iki ct s q z s z s X s q , ~~~jfkt eH ;i iki ct z q 4Skt kyp okH kd krd 4kLkN Ldi 4xkgj er dr cr ]g Z s s\ \ s s q , Ldi dr ct dfk;D 4g kuLkN hH ;i ]g hg kuLkN kr iki 4kLkN hH ;i \ X , s\ q , s\ s s s\ q er df ]g rfkkge e/ 4kLkN iki er df ]g rfk hl hIskN kr rfhu 4g rfk q , a Z s s\ q , a s , a kge e/ Syflb 4g ji sylkG jckjc l kukn go 4g kd e/ <kd j['f kd Z , s X s , Z s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 602 egaP

]Li Bk[nf e kjkr7nkp 4kuy dk> e hlm ]Li Bk[nf e 'kdkv 4kuy kuxu s \ X X a s a X s \ X s q q x rhx dS 4kukt Oc jn hLkF lki d hlm 4kuy jd rkc l hlm kr [nf Xe , s s\ s s s s s yG 4kuy kue hg ld kd jfg kgo ]kvki lt kd jfg kgt 4jnfe kukt re w s s , s a s s , s a a 4klr kgr kl,t kgt ]kl jfg jhcd gd g rgd jhcd Syflb , a a , T s 4g kekeji hgo3lutb ]ui g kt g; , s , s 4g xyv thp cl jkv 4g ukel u T X , , i7g 4g 'kdkv g ukp g jFi ]kg er 4g e ]g ckyx ]g jgkeyx ]g 'kr , , , T s q wa T , q , s q , yev 4g ukel thp dS e kukn udfsy 4xyv Ri d jgkeyx ]xyv Ri d , X X s s s s q s s 'kryev 4Cgu yeykr Bkd 4g rhi ]g l,t <o yG e {o d 'kyrev L s s T T s Z w X 1 s s [ jn kgo jkv 4yky rrf [n rtf hd yky je hyky 4g yky yG d jgke \ w a , wa s s s T w s s yx L[ e lki s; 4g xyv ;u kdcl ]rhx kd cl 4g xyv hyk;jfg hd c q s \ X , 1 , l 4g xyv xyv {1o 4g xyv Lc 4klt Okv d h_ jnl hldf yG kd cky T T s \ , X s qa w x 4klt <o ]g kyhi yG kd nXx 4g [l ]g yky yG kd ckyx 4k>el slb q , Z , w s , Z q , w q s 4ui g3g kekeji hgo ]kd ukg g <x7jkl kt kvg kiNf jrhH , , s s , q s q d Nd hHl ]kukg kd Nd hHl 4g Nd hHl kekeji dfk;D 4g Cgu kukdOf s q s q , q X , ]ek/7eku Bkd kd kekeji 4g orfv kekeji 4g Cgu rDf; Bkd kekeji s , , s 4kxSkt skg Idi go unf lm ]kxSkt Ief kukg kjkgr unf ltf 4g kekeji go ]g kt z s q , , s 4g T nwtke hgo Gjr cl 4g e yG yG ]g e Ri7Ri d {o 4g hH e ;kx kr ]g , T X w w T X s s s 1 T X s , hL[ ;kx udfsy 4g gj ktc hjlkc sphu d {1o < eltf ]g _pf jkv dS \ T s q a s X , , 4g kjk; kLc _pf go 4g gj pku jd j? kdlm < l Gjr cl df ]hxSk , \ T s s s s i hikx jg 4g hul ufo xi hd Cgm e nku kRdyd d hnu g hn jkdi uXkg s , q X s , q s m l Od d h{i 4g kvg kukv kd Cgm e /ax hd yG 4g kexfH7okH hg hd s a s , q X w , a um e kdk> d kog 4g gj pku jd Iiyf ler < ]xkvki ]xkvki er akgt X X X s T s s q s s s s q 4g Sx kg jktg gykl <4g gj pku Fkl dum < df ]g kgj xy kd T s s T s s , s X s k;ifkx hHl jkv 4g hgj pku k;ifkx jktg gykl eltf ]_pf dS kd < , T a s s X 4k;x k[ jh/7jh/ kr cv 4kF krgj kxI e kj? ukji 5kxkg k[n _pf ueqr s s s s a X X s q s s s 4Gjr kjkp g Oc < df ]kxx X T s , s y gr cr 4Gjr kjkp g O,c xky ; ]g krxy gr hHv 4g kekeji ]kxxy X q X T s s s , X q , s X q gr cr ]g rfi g; ]g krxy gr hHv ]hxSkt ync k;k; hdlb 4kxskg , z , X q Idi e iW s;u dS ]g ntke Gjr kjkp kt hg; 4kxSkt kg u k;u jkv Nd z X , w , X s s , q 4klr , kgr kl,t kgt ]tb pgf In3g gj gd jhcd df rki o kg rkg Pi kd jhcd a a s T s s s s s s s \ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 702 egaP

3Bkd utf je ejH yH s s s w 4g rk?kv erfv jiM d jkdgv _l g; , a s a w 4Bkg kl jd ekj ktkj ]Bkd utf je ejH yH s s s s s s w 4xkvki u hH ukpgi e s s q r Syflb 4g <i;Lfki hLc 4g rOfokv l k_k' hLc krPe hd henkv jkv , Z w a \ , s s X \ w\ , 4kupc l krPe hd henkv kr kg rgkp kd kekeji er 2g Pe kld henkv s w\ s s s s q , w\ , 4g jnfe cv 4g Uli sLc , a T z \ o 4g hjkn>el Nd hg kugd u l k>elku 4u kgd Nd lum ue ji 4,g hg s , q s X q s s T o jejexl 4g hgo ykohn 4g hgo Nd cl 4Sx y >e l krUli Lc o cv a T X , q s s q s z s \ s 4g jkgr o 6g T s q s , Cgu kekeji e kycy jkgr 4g hd k;efnkv o 4g Cgu kekeji e k;rfr X X s s q T X s , X a 4kync u Nd jkv hync jH hrr 4Bx ync hrr df kxkg kyp Cgu hg kri q , s ]kd k{o ]kd kyG 4g aSkr[e hld hd k;efnkv df ]g Cgu hg kri kd kyG s X 1 s X w T Z w , X , s X w 4kF pp kd Xk;bklB g; dfk;D 4F ry[f Cgu l dukj7x Z X s s s , j knk; Bkd ygi 4k;x kg jnfe kd k;uft g; dfk;D ry[f Cgu l dukj x a s s s a X , X s s , j knk; Nd o cv 4g ry[f lo kgo hH cv yG 4g hgo {o 4k;x ync ke a q s T s s , a w , 1 keji kdum udfsy 4kl jfg jhcd gd g hgo hH cv kekeji 4g hgo {o , , , 1 4Bx ync hrr 4g jnfae ut , , go cv 2pp hgo 4Mk[nf kdikv ]Sbkv 4k;x kg jnfe ut kr cv 4k;yf n Z s s a , s hj[ ueg jkv k;x dcf pp go 4Sx yp jdLkN xky thxri k;yf nhj[ u s , Z s s\ s Z q s X s kxky eg j,kv k;x dcf Zpp thxri go 4aSkul hjc[7'[ dS kdikv df kg Z q q q s d ukgm jkv 4kvg ukege jGf j? dum ]rkc hd xk;l nkc "o Nd jGf s X , q s s s a Z q 4kF kOc l rfk' kgo ]k;x yod u jkv 4 , s a a s , k;x pp jkv e df ]kLi eyke /kjiv ;?t kLc gm 4j? dum ikpip k; Z , T \ w \ X s q kv kyp 4g hjkn>el hg kuykc u jkc rgc l k>elku 4u kykc Nd lum Te , s q s X s q s 4yp y jnfe ut e 4Sgfd l>e kr ]g kuk wa s a , T s q s , t hg jnfe kdikv jxv 4g pp g; ]Cgu kri kdikv df kgd jkv Sg tkjku a s , Z s , q s L\c jkv Skv o 4kyp kri kd ukcte d j? unf dS 4krkt kyp e phxc , s s s s X s d pp jdOm gcl e 4kF j? ut go krjgO e Xe j? ltf ji 4kF pp jnqal s Z q T , T Z kLc 4kF pp thxri dS e lkLi 4kF krkg ukege e j? dS e Rdyd Te \ Z Z q X s \ s s X X s 4g jkrof kd ue o dfk;D 4Cgu e kekeji T s X X ]g e jkll cl ntfe7jnfe jkgr 4g y[ hg kd ue go 4xkgj >ym sl ke T X a a s q , s s s keji Sx Skuc d henkv er dr cr ]xk[n e kntfe kjnfae er dr ct s q s s s X X X q 4e kekeji kuy jr kjt ]ku X s , kt nd e hnu kr Li Bkul e ydyd hd hnu 4kuy jd xrx hLkF l Cgm w X s s q X s w q s\ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 802 egaP

4kg gj s s s y Cgu kd lko er 4g hgj y kder hg lko 4g Cgu hH Nd klt uy 4g s q , s s q , q , s s , hryp lko ]Cgu ry lko er `hxjd k;D rke 4kvkt yp Syf er jkv s s q s , s s q , Skt kv rke dfk;D 4Cgu hg kxje Bkd cr ]kg ry lko eqr jxv `kg sry , X s s s s s s s lko er3kg rsy lko er 4Bkv hukot `g k;D ord kjkgr `g k;D k; q s s q , 1Z q , df uer 4Sg ukot er `g k;D ord kjkgr elb 4Cgu k;yf uer 4,g k;x s q q q , 1Z q X s q k;nf et gr `k;yf et suer 4kxkg cl l ujd hg dlm df g kryp kr X q q s s s s , i ct ]kd e g krkt IN cr kjkgl hj[fkv jkv 4kLkN jkgl d e jh/7jh/ T , w , s s\ s s T s s `xkjxf sld s s , 4kukt jx f l kthp kn 4g jkll okH kje jkv g iki okHkrd 4g iki hgo k;df dfk; s X s , a s , , Z , X D 4Cgu iki ]k;df ;i sue df kugd re jkv 4g kgj jd Iu hg kd Xkukn kj q T , , s s e go 4Cgu dG Bkd e kukn jnfe je jkv ukdn hje dfk;D jnfe kje ]kug s Z s X X s a s s , q s X a s d re 4dek/ gkp ]kg rkc djfklkl gkp 4kupc l okH d je iki gkp skg s X X a s s s ss s ;i gkp 4kupc l okH d krd 4g hlt huy [j xe yk;[ rkc kn Syflb q s s s Z T , s X s 4hd okHv hrpc Cug hg k[j Bkd kgt 4g Ifr ]g "skrl eji kekv 4g "skralv s s a , 1 , a , ue 4krkt gj Cgu "krlv Bkd e uoht jkgr cr 4d Ifrl g rkt ljc s a s X s q s q a T s yG l Gjr cl cr 4g krkt ljc "krjfi cr 4g krkt kv "krl eji cr w s , s , s a 4kxkg hgo ]g krjd kt go s , s 4Bkg kl jd ekjktkj~~~ s s s 4kxkg Nd Sdf je s q ss df ]g krkt IwN eH g; kdlm ]kukt klt sultf 4g end dS kd h_k; hlm , z , wa kr e 4g kgj jd k_k; hgo e>e 4kxsy hH ;e hgo ]Xe>e k;yf et 4g k s T , X q q 1 q , gj ht hgo e>e 4g kgj y lkl hgo hH e>e 4g xjr hl hIkN e jkv3g r X q , s a X q wa a s T , , nfukv hgo ]g rLfhi hgo ct ]g kgj pku hgo ]g kgj GLr hgo ct ]g hgo a , \ , , \ , hgo ct 4kl jfg jhcd gd ]klr kgr klt kgt 6g kekeji Gjr hHl ct , , a , a , 4kxdl yef ;rx hg kr ]y kg Te hg Fkl s a s wa s d jxkl 4g oHlv kr g; `Skt kgo jxkl ]Mkt Gjr ltf e df kxkg oH s , a s a a T s l g; k;D `kd jxkl 4hxdl n k'nf Bkd e df g xjr hIkN hurb 4g jgy a s wa s s T wa a s wa hIkN dS kr e `kxkg k;D Sdf je 4g Nd cl hgo ]g Gjr cl hg keke s s T s s s , q , ji df ]Bx kv e yk;[ rkc g; kdltf 4g krkg hgo ]g krjd kt kekeji X s , s , s 4Bkg kl jd ekj ktkj3 s s s 4g krkt je hg ; go ] , wa kxway jd Nd e df g krht kt l eH lb 4Bkd utf je jeH yH 4g krkt q T , s s z s s s w , je hg F; go ]kxy jd Nd e df k;ht kd uoht e eH lb hH ultf jkv Z wa q T s X z s ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 902 egaP

s l Fkg 'kdkv Cgd df jdpskl g; ]sxsk/akc hqe eqr sl jskt surtf j,kv `sxskjH skd 'kdkv sl,d Xe hqe eqr 4,g Xe 'kdkv a;o hqe `sxskjH skd 'kdkv Xe hqe eqr sl,d 4syp sujH skd 'kdkv Xe hef Bskd sl,t ,g hg sl g; 4,g krkt je 4,g krkt skg L\t ;l hg Xe ''fskd hd sukel jrhH sd n' q{ 4,g rauv jkrof kd ;l 4,g kIskN kL\c kI[,kp kd n' dfXk;D 4,g krkt skg Ow> hg sl srgd j,kv 4,g krdl kt Cgu kgd ;l df ,g kgd su hukK sl,t slskvky Syflb 4,g krkrc knk; Xe /acal sdum ],g krkrc ed Xe /acal sd ;l go ],g kgd skt suXkgm 4krkel Cgu ;l zxel Xe sugd sdum ],g kgd Nqd Xe /acal sd rxt sd jd jkpof7pskl suXkgtf Syflb 4,g Z<wiv nq[ ue 4kxskg u Z<wi go ]sxXukt sl ue eg hH skt j,kv 6kxskg u ;l go ]sxXukt sl Xk;fab eg hH skt Syflb 4,g La[v go ,g skt j,kv 4,g hrL\skr ],g hrjd La[ If1n jg 4jrhH Tg ak;If1n jGf 4,g uZ'n kL\c hg kurm ],g ;fab hL\c hurtf 4,g krkt L\t kI[,kp kd Xk;fab ji lm ],g k;x k[sn hH skt jdskg sL\[ sl jrhH sd Xk;fab 4,g krL\i Bk[nf 'kdkv kL\c hg kurm ]hdL\[f hurtf skr s[sn jdskg sL\[ Bskd sl jrhH sd hdL\[f udfsy 4,g ehlv 'kdkv ],g Cgu es Bskd ],g Cgu kI[,kp Bskd ji nakp 4,g krL\i ewyke kvqg kL\t ji nakp kI[,kp kd hdL\[f 4s[sn skd _fkj hd ke<wi jd dak> sl hdL\[f Bskd sl,t 4hxSkt uc kI[,kp hg If1n dr cr ],g If1n hd su[sn Bskd jrhH ],g kuc kykosu[sn dr ct 4kxskg 0q' uZ'n hg skr ]Skt Ief hg yqdycf kykosu[sn 4Sgfkp ;w' ;n skr Syf sd suukt skd La[v 4kxskg La[ hg knl go ,g krki [sn kurtf henkv j,kv 4krki Cgu [sn skd La[v lm ue kl kIskN kd henkv udfsy 4,g La[v skr orfv 4tsk[ hd kjk/7uoht _tv lm ]kxskg rkel hHd u j,kv kvqg Hajkzi hHd u skt 4tsk[ hd nfkuv ]tsk[ hd ehlv ],g Ze/ 44kukohn jhcd ,gd ],ik; Cgu qNd k;H ;ZHuf 4kukcjx wd sgkd jfd [fsn ZFv sgske k;ke 4Bskl siWl ,j/ ]dik; hg wr jrav If? cl 4Bskd ,Ikd u ufxv ]sIkd hg Okd hP\kc sl,t 4kjkgutjlf hg dS ]sL\kH cl sL\? dk[ gf dS 4kjklal rfsk; dS ]huki hg dS ]uoi ,d 4kukpgi ugfku utf ][tskn skd hgurf ],gd Bskn ]kukt jfd dS dS skr eg kuwi ]eJkv sk'skv ]Arkzi ]%&(! ]Be )@ kjklal rfsk; dS

4hg kurb bkv 4g nuknpfl hgo 6g nukeji hgo ]hd "krjfi , a , a s g hrtc k<ho ]hd "krjfi g hrOm twax e ;n ct jkv 4Irjfi er j,kv r , s , X , 1 q De er 4g krkt jrm >kc kd ujd 4g xv dlm eg 4g hgj yp Ifel cr q q , s s T a s , 4Bkg kl jd ekjkekj~~~ s s s 4g krkt kg rtlof uikrd kr g krjd W' kuk>el kd uoht , s Z s , q s rDf; Bkd ct 4g kgj kg yk;[ hH g; ]g kgj kt e df yk;[ g; 4g kgj s , s wa T , kg yk;[ hH g; ]g kgj kt e df ]yk;[ kjkgr g; 4g kgj kg hH go ]skg s wa T q , s rjd er kt 4g kgj kg cl ]sxkvki er jkv kukpgi l jkx kLkF kd uoht s q s , s s q , s s , s\ s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 012 egaP

4LXdsl rfzi yhe jktg hlk;Nf [ky dS3jrn hgo 4skd <jdf Tg srxy Z"o jkp Xe sukv dr ho1i sllm ],g kjkr erIduf 4Tg sjkr j,kv 4,g chjd rqgc skr tjwl udfsy 4,g kylkG kL\c 4Tg srkt xy Iuef ln Xe sukv sl tjwl 4,g hryp yhe jktg h;kiNf [ky dS LXdsl rfzi 4,g rfx zohr hL\c hd <jdf j,kv 4Tg srkt xy Iuef ln Xe sukv skd <jdf 4,g jwn yhe L\skjd ln 4,g kd tjwl cl go ]skg sr[sn <kzi ]skg sr[sn uoht ]skg sr[sn xaj hH akgt eqr Xe ho1i 4aSkt sk[ xaj sl ho1i skr ]skg u tjwl jxv 4,g kd <jdf hd tjwl go ]skg sr[sn xaj skt eqr Xe ywG udfsy ]sl ho1i tjwl ,g jwn yhe L\skjd ln 4,g kdb cl 4,g Cgu hH Nqd Xe jklal lb skr kysdv 4,g hL\qt sl Xkjkr7nakp ]ho1i 4,g Cgu kl ],g hdb hg ho1i 4,g hdb ho1i hjkl 4,g kvqg 'sozi Xe ukrqngV ukrdfki ],g kvqg k;df 'sozi Xe ukrdfki ho1i 4Tg reuf7henkv so 4Tg sOw> so 4sxXL\i su[sn s'Du Skuc sd Xkdrfhutkj skr ]skg kujd pakt Xgqr jxv 4,g La[v skr ho1i 4kxsyp u kri sl [ji pakt hd ho1i ]Cgu `kvqg Wq' ukrdfki j,kv kvqg rkel rjkH akg; df skdl gd eqr akgt ]skvkt paqgi gxt lm sujd [ji pakt hd ho1i eqr Cgd `skg krskg Wq' ukrdfki j,kv skg krskg rkel rjkH akgt ]Tg gpf ji ho1i Cgd 4,g dS skr ho1i 4,g kuL\skr xaP kjkl kd rfhutkj dfXk;D 4hrdl kv Cgu chjd sd Ze/ hHd go 4sl rfhutkj ,g krq_' 4kxSkt kv chjd sd Ze/ skr ukKof yd Cgu tkv 4,g hrL\i ewyke iW u?l sd jkpof 4hrL\i ewyke Cgu aSqro cv s>qe aSqro j,kv 4,g xaP dS hg kd ;r,p 4,g iW dS hg kd jkpof hH ZFkni df awg krpskl Te cv 4,g Bx ync hjwi If1n skr ]awg kgj paqgi ji okL\i erfav hd uoht Te ct cv udfsy 4,g iW dS hg kd ZFkni hH jkpof df ]kF krpskl Te j,kv 4,g Nqd cl hg ZFkni kF krpskl Te skr hF hd Wq' k_k; hd ukKof huiv suTe ct df ],g k[yf su uIxLVS dufkK,o sL\c sjlwn dS 4,g hrL\i Bk[nf gxt7gxt ikN hd kekeji 4krskg Cgu ewyke rkel Xe ZFkni ;l kd jklal sl,o sl,o ]kukt suTe sl,t7sl,t df ,g kgd su uhIabkv ;el srje 4,g Xe ;n sd uhIabkv hgo ],g tawx skt Xe ;n sd jhcd 4,g htc Xe ;n sd Xkral ukge skt ],g hxy sutc uq/ hgo skr Xe ;n s dum ]Tg dufkK,o ukge skt ]skg hH u chjd tkv sgkp ukKof j,kv 4,g Nqd Xe Xk;l sd Ze/ df ],g Bqg rfhrzi hH slm sl,o sl,o ],g kukt su ukKof sl,t7sl,t 4,g k;x krkv Iduf sd Ze/ tskj ukKof j,kv 2kxsdl kt kgj jwn dr jsn hurdf s l Ze/ yd Cgu tkv skr ],g tsk[ hg hd ;l jxv 4kxSkt hg skg 4,g krdl skg dek/ yd Cgu tkv skr ukKof 4,g rfhutkj q_' dofrko kd Ze/ ],g Cgu ukKof q_' dofrko kd Ze/ Syflb 4,g hrL\skr rfhutkj 4,g krL\skt skr Ze/ 4,g rfhutkj akgo7akgo ]skvki kehl akgt7akgt j,kv 4ehlv ,g skr Ze/ 4srskg Cgu _k' Xe phc sd orfv j,kv ue ct ]krskg Cgu kL\[ Xe L\kv hd Z"duf hldf Sx Syf hg sl sygi ue ct ]kr[sn Cgu sl k<jk/ hldf ue ct ]kr[sn Cgu sl If1n hldf ue ct 4,g hd uk; kFov hgo ]skg rDqe ]skg syq[ ct eqr 4skgj u nac eqr 4,g hH jgkc ],g hH jrhH sjkgqr 'kdkv 4hqe skn ysk[ 4skxy sugj Xe 'kdkv hg eqr 4sky kuc j? Xe ;w' lm 4sthd j? yLae7uxx w/ov~~~Tg srgd jhcd Syflb 4kxskg kukt kel xe ;l hg Xgqr skr ]Skt uc /acal Fkl sd ;l df skg srgkp jxv 4,g kL\c rqgc 4,g kL\c sleqr go ]sxskdl kel u Xe suiv eqr skd ;l 4awg krkjgskn jGf Te slb ]ku[j uk; 4skg srskg Xe ;l eqr akgo ]Sx skg sL\[ sphu sd 'kdkv yq[ eqr akgt 4Bx hn kIg ak;dfL\[f stkojn ]jk} ]Bx hn kjxf sI[,kp cl akgt 4,g krskg ;l Xe ue syq[ hg sl s 4,g krskg 'kdkv Xe hqe hyq[ 4re hg ku/akc eqr skd hqe df ]Tg xaP hg dS kd su/akc Xe hqe skd 'kdkv 4kxskg Cgu 'kdkv Xelm 4hxskg hyk[ hg hurm ]hxskg hqe h/ac sl jskt hurtf 4kxSkt gj Xe hqe hjkgqr 'kdkv ed hg kurm ]Skt yq[ u hqe ]Skt u yduf

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 112 egaP

4Tg Zknqe 4srkI,ky Cgu hH Nqd ]uoH ]Xytfae hrwN 'kdkv hd Ihakd IXehl 4hrkI,ky Cgu liko lko dL\l hd IXehl 4k;x IwI /acal jiji akgo 4,g Cgu kyko susn uoht Bskd akgo dfXk;D Tg Sx sk[ {1o Xeutf ]Tg hrL\i ewyke hl,t I?je aSqro hd Ihakd IXehl sjkgqr skr Syflb j,kv 4,g hrL\i ewyke hxtkr Xgqr jd O,c lki sd Xk{1o skr Syflb 4Tg srL\skN skd uthlDkv j,kv Tg srhi LbklDkvbkL7uZckd {1o 4skg srsn L\skN Xe kog eqr LbklDkvbkL7uZckd j,kv skg srkt hi eqr uthlDkv 4skg srsy lko jH unf eqr 4sxskdl skg u eqr kucf sd {1o ]kxsdl skg u {1o kucf sjkgqr 4,g jZHuf ji sjlwn7dS thp jg 4lXLsiLfjIab 6kr_ar7jiji3,g krdofrko 4,g _aro Bskd u j,kv ,g _arji Bskd skr u dfXk;D 4Tg ryx aSkFov hg Xkuskn j,kv 4,g Bki skg Cgu h_,e udfsy ]skg Bx skg kr_aro 4skg Snf jd rokxc sd sjlwn eqr cr ]skg srjd oHquv _aro eqr ct 4,g ueqn kjlwn 4skg sL\qt Xe /acal sd Krfhutkj Fkl sd Xkjlwn eqr cr ]skg srjd oHquv _arji eqr ct 4,g kFov erOsJ go 4,g krjd oHquv IsLsiLfjIab ]jZHuf3jiji henkv ct ],g erOsJ df skt ]hjlhr j,kv 4,g krjd oHquv IsLsiLfb ],g krjd oHquv _aro henkv ct3dS 4Tg ak;rfwHquv hd kursp hd gjr uhr 4Sgfkp kusy >el rkc Z<wioge hg rqgc dS 4kxSkt >qc kd hHd hH go skr syef u rfsk; slm jxv slum 4,g jZHuf ji k;wlkge nq[ Z;wl udfsy 4skvkuc skd tjwl skr ],g hukuc kehl jxv skr 4Tg hgj jd kn,i q;ko<kzi yirfzi X<jdf hd tjwl dfXk;D 4,g hjH sl q;ko<kzi hH kog go udfsy 4skg srkt skg sL\c sl ho1i eqr cr udfsy 4sktsk[ Xe kog skr ],g hutsk[ hg kehl huiv Xgqr jxv 4,g Gjr Xkjkp yhe ,kl skn sd ho1i jkrof kd kog j,kv 4Tg Sqg Skxt skd uoht sjkgqr skr kog 4sxskdl jg u jH <{ eqr skr kucf sd kog `kehl hd hL\ep hjkgqr ,g akgd 4hxSkt skg r,ke Xe sIa? uhr skr Xy u lko aSskj udfsy sl dku skgj srsy sgkp hurtf lko eqr ]Skt h[j hyq[ dku 4sxskvkt je Xe sIa? uhr eqr skr ]Skt skg nac Nf cl df ]Skt k;nf rski uxskj xaj ji jhj' sjwi j,kv Skt k;nf susy lko sl dku Xgqr jxv 4Syf sd susy lko Tg Nf Sskj Xe xyv 4skg sgj sy lko sl aSskj7aSskj ]skg gj sy Cgu lko hg sl dku eqr df ]Tg srgd dufkK,o 4Tg Nf Xkjktg 4skg sgj sy lko <{rfzi eqr sl hL\ep hjkgqr s 4,g hL\qt hL\ep hjkgqr dr akgo 4sk>el lki sd tjwl ed sl ed skr ],g akgd hjkgqr df ],g hu>el hg hL\ep Xgqr jxv 4srdl skg Cgu eqr skr kucf sd tjwl dfXk;D 4skg Xe hryx eqr skr ]ji hL\ep skg srpskl eqr `skg srskg rkel akgd eqr 4,g hL\qt sl aSskj7aSskj sjkgqr go 4,g hgj sn uoht Xeg hu'skj hdlm 4srdl gj Cgu jwn hH <{ dS eg sl tjwl skr 4kxskg I?je ukge dS 4sxaSkt >qc Shn sd Xk[akv ]sxaSkx Cgu rhx h{i ]sxXxy Cgu yG ]sxXy[f Cgu ywG 4hxskg q;1ekge ZGlf 4krdl skg Cgu hH Nqd ji ho1i kucf sd tjwl 4krdl skg Cgu uoht ji ho1i kucf sd tjwl dfXk;D 4sxaSkt >qc <{r ]Tg sgj yt Xe Xk[akv hjkgqr skt ]Shn cl s; 4sxskvkt >qc eqr Skt >qc tjwl jxv 4skg sL\qt sl tjwl eqr ]sL\i u Bk[nf Xgqr 4,g rDq;al ],g kL\qt cl 4hrkv Cgu kehl Bskd Cgd j,kv 4,g k;x kyp hg krskg Z<hrof skt 4Z<hrof j,kv~~~Z<hrof j,kv~~~Z<hrof ,g hg ZFv kd zc dfXk;D 4,g Cgu Xe k"kH hldf hd k;ufqn Syf sd orfv n' jnaql knk; sl zc 4kvqg kjwi jkrof df skn df sxskdl kv u gxt hl hH hHd eqr akgt 4,g k;x kyp hg krskg jkrof kdltf 4,g k;x kyp hg kry,G skt ],g ZFv kd n' zc 4,g k;nf eku kd zc skd orfv su XkvqngV skr Syflb 4,g k;x kyp hg kry,G 4,g hg ky,G orfv 4,g rxt hH jki sdum 4,g Cgu rav hH g; j,kv 4Sx skg Z"o cjv jkp suc skd ho1i 4,g Cgu hpaqgi dr hHv j,kv hF huc Cgu ho1i ct hF hyp <jdf sl Xkjkr skt ]Tg Syf jd tsk[ hd dr Xkjkr um dufkK,o 4Tg srxy Z"o cjv ]Tg srxy Z"o L\skjd ]Tg srxy Z"o jktg ln Tg srxy jktg ]Tg srxy Z"o ,kl 4Xe sukv dr ho1i skd <jdf Tg srxy Z"o ,kl slltf ]Tg sjkr nkc sdlm

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 212 egaP

Cgd skr kd ho1i 4Tg tjwl sL\c suqx Xkjktg sllm 4kdlm ,g orfv ;xo;e rqgc~~~tjwl j,kv 4,g kL\c kuqx jktg Okl sllb tjwl 4,g hIskN hL\c ho1i dfXk;D 6,g Cgu kuI? hL\c rqgc Bskd r;efnkv 4skL\qt sl r;efnkv ed sl ed 4,g krkt krskg kIskN henkv j,kv 4Tg ;knzial ]Tg Fai j?7j? 4Tg Fai jktg jGf j,kv 4,g krkt krIwI henkv kl 4,g k;x gj ;knkr kdlm hg Fkl sd L\skjd ln cv 4,g Cgu ;knkr kdlm hH Fkl sd Xkxsky L\skjd lhc 4,g Cgu hH wngV kjwi go cv 4kIkd j,kv su rfhutkj 4kruke Cgu skd < 4awg kykosuuke skd ekj Te hH wngV df ,g krgd go skr skjd uhctsk[ sl henkv go jxv udfsy 2srskg sL\c skr sL\skF 4cjv jkp ed sl ed henkv 4Tg L\skjd hg lhc skr wngV 4sl suskg wngV kF jrgsc hH jGf udfsy 6rqgc kF Cgu skr rZk;i 4kF hGkd kuskg henkv 4wngV Te ]Tg srgd so 4Tg srkv lki sjse xsky 4,g hrL\skr Xgqr rfhutkj hjkl udfsy ],g [qn ;lv `,g krdl skg /yim skd [ql sl,d Bskd Xe ;lv dfXk;D 4sxskgj Xe Zdu j,kv sxskgj h[qn eqr skr ]kukt ed skd suiv sueqr hH jH hRj sllb 4Cgu ed jH hRj sllb 4,g orfv kL\c g; kurtf ]skg sL\c hg surm eqr 4kd suskg sjkgqr 4krkv Cgu rav Bskd Cgd 4,g rDq;al ],g kL\qt cl 4skg sgj sn ukn kd uoht 4skg sgj sn hyk;jfg eqr hH skd {1o ]srkt skg Cgu sjg hg eqr skr ]skg sr[sn skd {1o sl [akv hd eszi hjH ct eqr 4lkilkv ,g nwt,ke ueqn df ,g uk'sji 4,g kgj kL\c? 4,g kvqg kjL rqgc {1o df ,g hrkt kv jc[ ji gkzx 4,g hrkt skg Wq' IgkL\c? 4,g kgj kv ueqn df Tg srkt iad <kzi sd {1o skr ],g krkv lki sd {1o henkv kl jxv 4,g dkujr[ so gxt raoht hl,t lk? 4Tg sr[j kr;sk; hd suO,c hg ji Z'G sd IXehl so 4,g hgj jd Iu skd uoht hu,psc hd jrhH udfsy 4,g Cgu hH utsk;zi Xgm sl suL\k[m lk? 4sxXn jd Wq' jGf so Xe jsn hL\skF skr ]skn hH dskj skdum 4,g dqlm Xe sujd Iu skd thp hH hldf skt jrhH ,g hu,psc dS 4Tg sgj jd k;D so ],g Cgu hg 'skg Xgm `Tg sgj L\k[m Syfldf 4,g sgj L\k[m skd lk? so df ekd hg; rDo sjwi skdum ]kF kryef Te skd utf jdO,c ji uky akgo xsky hH skt dfXk;D 4Xe uky kL\i kusn jd nac kuO,c s>qe ]Tg srkv suyef xsky lki sjse j/b 4<jkdv kxsgj krL\k[m skd lk? skr ]skg kO,c ji lk? hH hyk[ df 4,g ueqn kd {1o skt ]henkv dS k;kv jGf j,kv 4,g rnfaukv ],g rdfyqi ],g kgj iad akvskj7akvskj kdlm 4,g kjH sl rxko Xe k"kH hg huiv 4kryskc Cgu k"kH hjkgqr 4,g kjH sl rxko 4,g rnfaukv rqgc 4,g Ulzi rqgc {1o df ,g krxy sukuc Gkzx ],g kry susn jc[ jkr j,kv k;kv rDf; kyko sujd eszi skd {1o jGf 4,g krsn L\skt jkr Xe Xk{1o 4sd Xk{1o Tg Skuc su jdTc Gkzx hg sl,o dhO 4,g hrkt kv ji Gkzx jc[ hjkl `skg sgj cwL Gjr hd q;1e k; skg sjH s l uoht eqr `skg h[qn k; skg Ulzi eqr `,g Fov k; ],g Fo `,g kgj dL\/ dhO Cgu ],g kgj dL\/ dhO 4,g kgj dL\/ kl,d ;n kjkgqr df ,g hrkuc Gkzx uh'e 4,g krsn L\skt jkr skr ]jIDkL ,g krsy ekzxsk;Lkd Bskd kjkgqr sl,t 4Tg ;kim sd k{hji dufkK,o hdlb j,kv 4,g krOm pku sl <kzi ur k/,ki skr ],g krkv jd jH sl eszi Bskd rfzi sd Xk/,ki ct df ,g krgd go j,kv 4Tg Sdf xsk;zi sL\c ji Xk/,ki sulm3jdTc dufkK,o j,kv djkpof kL\c rqgc dS kd epfi 4,g Bx skg Wq' uhctsk[ hdlb 4,g krskg rifad Nqd hH Xe {1o skr ]skg sr[sn sl Xk[akv hd jk; sjH Gjr hd {1o hldf eqr ct 4,g jZHuf jiji orfv dfXk;D 4,g hlk; hd Xk[akv hjkgqr hyk;jfg df kxsy tsk[ hH g; ukKof yd Cgu tkv j,kv 4Tg hlk; hd hyk;jfg X[akv hjkgqr 4,g krkt skg yrh' ],g krkt skg kLaO jrhH Nqd hg jd[sn skd hyk;jfg 4Sx skg stkr ]Sx skg s;u eqr 4Bx kv ZktM dS Xe uoht df ,g krxy jdkt ji XkL\kgi 4Bx kv P\kc dS Xe uoht df ,g krxy jdO,c lki s d Xk{1o skr Syfhlb 4,g uoht Syf sjkgqr go ],g uthlDkv ,g ZF; Syf sd {1o skt 4,g uoht Syf sd {1o go ],g rDk"of Syf sjkgqr skt 4LbklDkvbkluZckd hjkgqr 4,g krkt hi {1o ]lko skg srL\skN eqr j/b 4,g usn7usy sl {1o

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 312 egaP

Bskd jg df ]Cgu kIskN kurb Te df skg sgj krc eqr `awg u,kd Te df skg srukt ]skg srgd ]skg srsy jd rkzi skd BkpaM hjwi huiv eqr ct 4,g hrkt skg h/hl P\hj 4skg srkt skg sL\[ jd L\dv eqr skr sn [j j,i ji j,i sjkgqr jxv Bskd 4srgkp kuskg Cgu sIskN eqr df ,g dS jkl kd Xkvkulko hjkl df sxskvki eqr skr sxskdak> sl dhO Xe Xkvkulko huiv eqr jxv 4srkt Cgu ji Xkrkj ZF; dfXk;D 4Tg srkt paqgi sl rDf' ed n;k' 4,g hrxy Xe supaqgi hurtf ],g hrxy Xe sudIH rDf' hg hurm 4Tg srkt paqgi ]Cgu srdIH so ]Tg sryp sl hjkn>el skt 4Cgu hH Cgd srpaqgi ]Tg jWt srdIH so Tg sl h>elku skt 4sl h>elku Nqd ]Tg dek/ sl >el xsky Nqd 4,g dek/ henkv jg s>el kucf 4skg sgj jd ''fskd hd suy,G eqr Gjr cl 4sky,G kL\skF 4skvkt skg sL\c sL\skF 4L\skjd ln kxsgd ue ]hxSkt uc kehl hd [ky ln 4krL\i Cgu dG Bskd ]hd [ky ln k; skg kehl hd jktg ln 4,g Id kd kehl 4,g kehl kehl ]hL\c k; skg hIskN kehl 4hxsgj Z huc kehl ]sky ki u/ hg kurdf 4sxskgj eqr sIskN ]sky ked u/ hg kurdf dfXk;D 4skg sgj ki Cgu >el eqr udfsy 4,g Ghydr Xe suskg sIskN df ]Tg sgj gd g; so 4Sgfkp k/ofql hd suy,G kL\skF 4Sgfkp ukF kL\c kL\skF 4Sgfkp gxt hL\skF df ,g sgj gd g; so `Tg sgj gd k;D <kzi sd jrhH sjkgqr ]skg sgj ki Cgu >el eqr 4skg srgkp kugj Xe yge sL\c ]skg srgj Xe sL\isk> sl sIskN dS 4Skv uiL\c skr kL\skF 4sxy suked [ky ln ]skg srked ykl SiQ jktg ln 4Skt skg kL\c Isdszc kd edab kL\skF 4skg srgkp kuskg sL\c sL\skF `,g <jkd k;D 4skg srgkp kuskg jhev 4krxy Cgu kNv ]skg chjx eqr 4,g kL\hi hL\c Xe suskg sIskN `krxy kNv sldf kuskg kIskN kL\c sleqr Te ],g krgd go skr ,g krskg jiM sd ikc jlf kdum ct j,kv Tg srkt skg sL\[ ji lqd lki sd ikc hH so 4krxy Cgu kNv hH skd Xkpc sIskN7sIskN `,g krxy kNv sldf kuskg kIskN 4,g rkc hjlwn g; skvki >el u ]skvki >el eqr 4,g hrskg oHquv hH Xgqr kL\hi hdlb j,kv 4skvkt cwL Xe jxkl ],g ekd kjlwn j,kv 6skgc ],g ekd kygi skr 4skg srdl gc Gjr hd jxkl df ct ]dgku skg sgj L\l ]skg k;,yr hl hIskN 4skg Sx skg sj[ski sl sIskN eqr df ]Tg sgj jd kjk'b hg dS hukK sjkl 4,g naukv eji hg kukt skg dS Fkl sd ehlv ]Fkl sd ;kHjfiv cv 4hxskg k"kHjfi Bskd u Bskd hjkgqr 4sxskvskg rkel Cgd u Cgd eqr 4hxsgj kehl Bskd u Bskd hjkgqr kxawgj hg kIskN skr kxawgj skr Te 4,g zc ]awg Cgu Te3,g ZFv kd efkzc agv 4krdl Cgu hg skg oHquv kd zc skr dr cr ,g Te dr ct 4Cgu hg ,g go skr Te kF;v 4awg zc Te3k;df xsk;im kd n' agv Syflb 4,g krL\i kujd xsk;im kd k"kH hjkgqr 6,g hjwcte 4hd Cgu hg rkc hd Te sulm 4efkzc agv3kgd su "f+ ct Cug hg awg Te 4,g k<"sk?nm eji hd jkdagjuf skr g; ],g Cgu k<"sk? hd jkdagv Bskd g; 4awg zc Te 4efkezc agv3,g kgd su Xk;"f+ sd n"ufim skr hHr 4sxskgj u sIskN jH hRj eqr sllb 4,g kuskg kjkl g; kL\c kurtf sxskvkt skg sL\c hg surm eqr cr 4Sqg /yim skd ukKzc eqr hHr ]sxskvkt L\qt sl orfv eqr ct 4sl orfv kxsL\skt jGf j,kv 4skL\qt sl <kzi 4sl <kzi kxsL\skt jGf 6sl kr;que kxsL\skt Xgqr Ze/ skr sygi skr 4,g krL\skt skr Ze/ 4Tg srL\skr dfXk;D ]Tg rfhutkj cl BklB ]0,kc ]u,t ]wngV 4Tg srL\skr dfXk;D Tg rfhutkj ;knzial cl 4,g huc k{akdkv hd suskg sIskN j,kv udfsy ]skg sld ]skg /ac ],g hgj skg kL\hi 4skg sL\[ sugi k;?fakt kd spc sIskN 4,g hgj skg Ghydr hjkgqr hl ]aSkt Snf kugi sL\id sd spc sIskN skd henkv sL\c sl,t sl 4,g kgj skg Id Xgqr sl suskg q{ 4srgkp kuskg sL\c eqr hH jGf ,g hgj skg kL\hi Xgqr sl suskg sIskN j,kv~~~,g kuskg sL\c sL\skF jxv 2Tg h<kzi surdf 4kxsgj hg krtawx rhx kdum 4sxXgj hH jGf jNe 4kxSkt hg skg rkel cl srskg3srskg sjwi sd hnl lb 4sxskvki gj Cgu knk; eqr skr hyp hd XkKrfhutkj jxv3sxskgj Cgu eqr 4sF jNe hH cr ]sF Cgu eqr `,g r;lf,g hd henkv k;D 4skpskl hd Xkxari3sL\hd j,kv jGf 4Tg cjv jkp henkv 4Tg cjv surdf 6skpskl hd XkjNe kL\skF 4Tg cjv jkp yosd henkv hH ji ho1i j,kv 4,g Cgu kri Bskd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 412 egaP

4hxsgj huc k[sj hd kL\hi dr cr sxskvkt skg u hg kekeji eqr dr ct 4hxsgj huc kehl dfXk;D 4sxskgj Xe Zdu udfsy ]sxskgj Xe Xk<jp sd kekeji 4sxskgj h[qn ]sxskgj htkj Xe ed sllm 4kuskg re htkj Xe ed sllm 4kukt skg kekeji ],g regf hd xakyN hj[fkv 4hrki skg Cgu regf hd xakyN hj[fkv udfsy 4Tg srky skr dr Xk<jp sd kekeji ekyb k; r;bklB 4srkt gj sNhi end dS 4srki wN Cgu Ze/ hnwg; ]r;bklB ]ekyb skd Xk;bkpaM um ],g krwN skd Xk;bkpaM utf Ze/ wngV Syflb `aMkt skg kekeji df hrkt xy Cgu Xk;D xakyN df ],g k/kc k;D j,kv cv jdskg chjd surb df ],g krxy uskg kjgx j,kv ikral 4,g krkt skg kjgx j,kv gjof 4jdkv lki sd Xk<jp ,g hrkt P\c j,kv rf1rv ],g g; skr pl s 4hrskg Cgu rf1r hH skr ]Skt paqgi hH dr Xk<jp sd ukoxH sgkp rDH 4,g hrgj huc Bqn dr cr Skt skg u ukoxH dr ct rDH 4Tg Cgu skn eg cv 4hn kIef Bqn 4k;yf ukt sdjd dS skd dS skr sueg Tg srgd jhcd 4kukt jfd dS dS skr eg 4Tg sgj jd kjk'b sl Gjr cl hg Gjr hdlm jhcd 4Xe jxkl kd krjfl ,g kukt sk[ hgo 4,g 'sozi Xe zc go 4,g <jxkt Xe Ze/ hgo ]Cgu kehl Bskd hdltf 4skg srkt skg dS Fkl sd Ikjof eqr unf ltf3,g hrkt skg kncf yqdycf kL\hi hjkgqr ct ],g hL\? hg dS 4hxsgj hjkt kL\hi cr cr 4sxskL\i ewyke hg sIskN eqr dr cr ,g kehl dr ct udfsy ]k;D skr Bqg hL\c hL\skF 4,g hruc kehl hH sl cjv ln ],g hruc kehl hH sl SiQ ln 4hxSkt uc kehl skr hH cjv ln dfXk;D 4,g kL\hi ]Cgu "skral udfsy 4Sdf sdb SiQ cjv ln sl rugse hg huiv su henkv sysdv lm Xe hxntV hg huiv 4kvqg kn,i Xe j? chjx hxukd W.LaS 4rtfkji 4awg henkv kvqg kjkg dS Te 4sF sd suL\skN SiQ cjv ,kl sjwi snkjb sjse `Iqral ]kgd j,kv hysk[ [akv su hxukd W.LaS 4skg sgj kt jd L\skN u/ ]Rfial Ikjof hurb `sxskg sgj je Iqral skr eqr df kNwi skd hxukd W.LaS su hldf rDo srje 4hF u lki sd hldf knial nxu hurb 4kje jdL\skN k;iQ nxu cjv ln 4hxukd WLaS ]kvqg henkv hu/ kL\c rqgc kd kdjfsev 4ku[j nk; go kgd skt rDo srje u henkv hu/ sL\c sl cl sd uhet lb ]sky ked hg kurdf `Xe ykl jRl sxskvked kurdf 4,g kehl dS hd u/ s 4,g hrkt kv kehl gxt cl 4srki Cgu skg sL\c 4skg srki ydfqe eqr gxt jg j,kv 4skg sL\c eqr df ]rkc dS eqr Xe Xkvkulko hjkl hjkgqr skg srgkp 4,g kgj jd Cgu hruxf Bskd df ],g kgj gkp hH kuky[nf ue 4,g kgj hH uxf ue 4,g kgj jd u,kd hruxf j,kv 4Tg Bk[ skr hg gjkc skr hHv `,g kgj jd u,kd hruxf j,kv `,g hGkd akgd ]kgd su kyqe 4lc cv 4h;x skg hGkd cv ]kgd su henkv lm `j,kv hL\wi dS df kgd jGf su kyqe j[fkv 4,g kgj jd Cgu hH ku 4,g kgj kt krk[ Iqn df Tg hgj yp ak;yfkx skr jrhH j,kv kL\i hH kuky[f sdjd jd gzxkv skd ukegse jGf 4kL\i hg kukuc skr hL\wi koyg udfsy 6h[qn hH kyqe 4tkjku hui 4dS k;kv ukegse j? su uhYQlu kyqe df ,g kuql suTe 4,g Cgu hed Bskd 4,g oky,G kL\c 4,g uoht Xe naukv 4,g hgj yp t,ke hL\c df skg srgkp kuky[nf eqr ]Cgu `skg srky[f Xk;D hL\qi koqyg skdlm skg sgj sn hykx eqr skdltf 2k;x kv sl akgd df jrhH skg sgj sn hykx eqr skr skd ukegse 4,g Cgu Syf sd ukegse Bskd g; 4skg srkuc hL\wi koyg skr ,g krkv ukegse ]skg srk[ k[wl7k[W tskj Xe j? 4,g lki sjse df ]skg srky[nf eqr go ,g Cgu lki sjkgqr skt 4skg srky xake kGskl kd hlskL\i ],g krkt kv ukegse Xe j? 4,g lki sjkgqr df skg srkL\m gkoGv eqr hurm ,g Cgu lki sjkgqr u/ kurtf 4eqr skg srky[nf hH go skg Cgu eqr skt 4eqr skg sryp jd L\dv `awg u,kd Te skg srukt ]skg srgd eqr 4skg Cgu eqr sIskN surb 4k;yf >el kIskN knk; kjt Xgqr su sjlwn3eqr df skg srgkp kukrc g; eqr 4Skt kyp jd [j j,i ji j,i

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 512 egaP

Fkl Xkuskn 4hpc Te u ]kpc wr u 4Sx Ief yqdycf eqr skr cv 4Bx kv Te df kxskg kgd 4kxskg k;df uxyVkv 4Gjr Xkjkp sdlm hxskg hpku 4skd heszi kxskg k[sn kO,c sphu sd {1o hldf 4hxskg hpaqgi Bqg hrtsk[ hg nq[ hl;szi 4kvqg kekeji df ]sIef eqr 4Sqg hjkd/fv sd suskg Z<wi df Sqg ;w' eqr 4Skt sk[ Xe jxkl nawc sl,t ],g hrkv jrm hg hl krZ<wi Xe kr;w' 4,g krkv jrm go ]sxskvkt skg ;w' eqr ct 4,thd j? yLae uxx w/ov 4hF u gxt Bskd jrhH df ]knk; surb sl suiv sF sjH eqr 4kF <kzi kjkgqr 4kF lko hjkgqr 4kF 'sojfi kjkgqr 4kF js? Xgqr 4kF hg lkilkv sjkgqr s 4kF hg nwt,ke knl skr ukoxH dfXk;D 4,g krkv kyp krtsk[ slm ukoxH unf lm ],g jk;,r rDH unf ltf 4,g krkv hg nq[ go 4,g krsn drn hg nq[ ji jk} sd ;n sjkgqr go 4,g krkv go ]skvkt Ief eqr 4sxskdl kt u eqr ]Cgu 4Cgu kukt hHd skr sygi dfXk;D `,g hg; df kxskg sl,d u'hudjf `hxskg sl,t kKHf;zi skr ]Skt hH yef go `sl,d sxsktsk[ lm eqr `akgd skr sxskvkt `akgd skr sxsk[yf hH hrki 4ewyke kukdOf u ]ewyke kdlm ,g kri Xgqr skr u `,g krdl s paqgi dr ukoxH sl,d rDH df ]awg krgd sleqr Te j,kv 4,g krkv ukoxH ],g krkt Ief yqdycf rDH unf ltf 4hxsy jd uxyVkv jdkv slm hg hl;szi 4hxSkv Bqg hrtsk[ slm hg hl;szi cv 4kxskg uxe ]kxskg akgt heszi cr 4kxsI,ky u heszi cv 4kdqp kI[I[ hGkd kGn skn 4Syf sd sukI[I[ sd ktkojn Cgu rjWt hd suky kjkcskn liko slm cr 4hxSkv hg hl;szi ]Cgu rjWt hd sukv skd heszi ]awg krgd Te cr j,kv 4skn sukt hH skd ;qi cv 6kpc ;qi ]k;x iki 4skn sukt hH skd 0fq' cv 6hpc 0fq' ]Bx 0fq'v 4skn sukt Ief hH skd upad cv 6kpc upad ]k;x ct kjpd hHv 4skn kI,ky skr heszi j,kv sxXdl yq[ u jk} Syf sd skn j,kv 4,g nwt,ke hH Te dr cr ],g wr dr ct df sl hl;szi skvkygd 4skn suyp j,kv kL\skF skd krofd ]kxawgd Te skr Skt yef heW jxv 4kxawgkp ku[j nac j,kv jk} jwn hL\skF Te udfsy 4Sx yq[ jk} df ],g hrkt skg hjwi krofd skr hd heW Syflb `kxsgd u,kd hH wr skr ]kxskg u Te 4kxsgd wr skr hg Te 4awg kgj gd Te df ,g krukt go skr jrhH cr j,kv `,g kgj gd u,kd cr ],g hg wr kgd su heszi ct j,kv 4,g Te sygi sd wr 4,g <jkd sd Te hg ZFv kjkl Xe wr `Cgu Te jxv ,g k;D hg ZFv kd wr dfXk;D 4krdl Cgu Ief okH kd Te dr cr ],g okH kd wr dr ct skr sxsk[sn sl j,kx kL\skF jxv udfsy 4Bx skg hjwi k_k; 4awg Cgu Te ],g hg wr lc df ]sl kekeji sn gd rDH ],g krgd ekyb 4,g dhO ],g hrkt hukgd dr akg; 4,g htkj ekyb 4sxXkg u htkj wngV 4Sx yq[ jk} ],g krgd heW 4,g hg wr ]kgd su heszi `skg u,kd ]ykol hgo 4hn drn ji jk} sulm hd ke<wi rkj dS jGf ]k;x skg upad 4kjtqx sl xkv ]k;df 0q' 4kjk[uf skd suiv kL\c 4sulm hd ku/kl hL\c 4srhc Z"o ]qbx Bkv aSqr+ ]Sx Skv lonf 4k;x kyp liko heszi 4skvkv u jdskg dS eqr dr ct 4kxsgj hg nac jk} g; 4,g Cgu gxt Syf sd skn Xe j? sd eszi 4wr k; ]Te skr k; 4,g Cgu gxt d;ky sd skn Xe j? lb ]kgd su hl;szi `sryq[ Cgu Xk;D jk} `,g <jkd k;D ]kgd sulm 4kvqg u,psc heszi 4k;kv u jRm Bskd 4k;x skg kIkUl jrhH `hukpgi Cgu tkokv hjse `hukpgi Cgu ufoxi hjse 4heszi kjsr awg Te ]kgd su heszi `,g u,kd kNwi sl jrhH su hl;szi 4rkj h/kv hn drn ji kjk} sd hl;szi su heszi df ]Xe rhx dS heW uhYqykyt df ,g kFd 4,g kL\skt kl kL\skF suTe Xe kFd lm 4,g kFd hukjqi hL\c hd Xk;Gfwl 4,g Cgu xyv Bskd wr cv 4Tg Cgu xyv Bskd eg cv 4hpc u Bqn Bskd cv 4k;yf ukt sd jd dS skd dS skr sueg df Tg srgd jhcd 4kukt jfd dS dS skr eg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 612 egaP

uiv Syfhlb 4yqdycf k;yf ukpgi ]kgd su ekj 4krL\i Cgu hH Nqd Bk[nf lki sdikv `Tg srgd Xk;D gk'nkc s g; ikv jxv ],g dhO skr cl j,kv ]kgd sulm j,kv kF k;kv suyef sl ekj gk'nkc ]IXLlfszi kd kdjfsev nq[ 4gk'nkc 4sekuedqg 4ekj jjiS ek ZlZLkv lDlf 4sekueDqg gN sd ekj gk'nkc k;nf eku skd ckrdf lm suXkgm skr h[yf ckrdf suXkgm 4ekj gk'nkc ]sF srgd so 4sF sryskc Cgu gjr j,kv hHd so 4sF srjd xsk;im kd n' gk'nkc Syf suiv k'seg so skr ]srgd ekj ct j,kv 4,g yxki g; df k>el su Xkxsky skr Cgd Xrkc s; ct su ekj 4,g 'sn kl,t Xkpc 4,g k;u rqgc skr kdjfsev ]Tg rpfjfi eg akg; 4k;x skg L\xL\x Nqd df ]hg sxaSkojd so skr kon 4Xn koynf dk' kd hytcf ],g krdl skg 4sxXn kojd tkyb kjse so 4sxXn tsH lki sd dldfpfskue s >qe so skr kvqg g; akgo jxv `hxaWd k;D Xe hyIb 4,g kgj skg <jxkt kd huyfLaqd ]sF sr>el xsky 4kF dhO cl skr akg; ]kgd sulm 4Bx L\,kn /Tkd hd hytcf sl,t ],g krkt jH sl sdI> dS jhj' kjkl kdlm skr ]Tg sgj y[f k; Tg Sqg Wq' suy[f Nqd ywG sd uoht jrhH sdltf ,g krkt skg kuyef sl henkv sl hldf k; ],g hrkv suyef s >qe go hHd hH ct k; ],g hrOm Zkpp hd kekeji k; ],g hrOm rkc hd uk; Bskd hH ct j,kv 4,g hgj skg rgfkozi ZktM dS Xe jhj' ],g k;df Wq' uk; sulm sl ct df ]hF hgj gd sl>qe kd/fkl u;yfkIb dS >akl hg yd 4Syf sd kldfpf Tg srsn tsH lki sd dufkK,oskue xsky Xe epfi skr skd Xkxsky sd gjr lb skr `Tg sgj ew? sjkr nakp hg Xeikv j,kv `suikv ]sxy suNwi xsky skr 4,g yxki yqdycf henkv g; k>el su Xkxsky skr Skyp sjkr nakp hg suTe df ]kuql sugd skd ekj heko su Xkxsky akgo ct 4,g j,kv hL\c rykg skr hd kdjfsev ji 4srjd Cgu hH jkdhov udfsy ]Xjd u jkdho sgkp hH Xe h>elku eg df Tg s[sn "Qqi re surb sueg j,kv ,g huql sl Xkunf surb sueg jxe 4,g hd Xkre ],g hd Xkyxki ,g hd Xkukohn 4kukohn jhcd ,gd ],g krL\i kugd skd jhcd skr hHr 4,g hd Xkxsky sjGf xkenf Nqd 4,g hd Xkvq/kl 6Cgu huiv 4,g k"kH hL\dDq/l df Tg sruke 4Sx skg rpfjfi sl k"kH hdum ed sl ed hH so ]Tg Cgu yxki skt sruql7sruql skd Xkyxki sl ykl Xkjktg 4Xrkc Tg hrkt yp akg; 4,g rpfjfi rqgc sl Xkyxki skr ukrqngV skr3Cgd akgo Xrkc hg s; suXkgm j,kv Sx kdjfsev ekj heko ct 4,g hrxy hd uiyxki hg rkc 4,g k>el yxki u Xkxsky knl skd Xk;ufkK 4Tg yxki df sF sr>el xsky skr 4Tg srew? hg Xe>qe sjkr7nakp j,kv 4hn rfx j,kv k;nf uoht s j,kv sl hyxam kvqN sygi skd Xkjkr7nakp sultf 4kF hg Te go 4Skuc sjkr7nakp hg suTe df sF srjd kgd ekj heko 4Xyp Xeeqr sjkr7nakp ]Xy[f Xeeqr ywG df 4skd orfv sjkl sky dkP sl,t 'kdkv df skvkt y,G sl eqr 4jgkc spc u hH Nqd 4skg k;x k;yf ki u hHl dr ct ],g Zdu 4skd suki ,g kpc Nqd 4,g [qn kuskg scn sl Gjr cl 4,g kL\hi kuskg oHquv Sqg s/ac 4,g Zdu kehl 4Tg srgj sL\i Xe Zdu ugx so ]Tg srgd skn skt j,kv 4Cgu kukpgi suXkgtf Tg srgd skn hg so 4kukpgi ugfku utf~~~ 4Zxo huk; dS ]Zdu huk; skn 4,g Xe Zdu go ~~~[tskn skd hgurf ],gd Bskn 4Xe Zdu so ]kgd skn suXkgtf [tskn skd hgurf ],gd Bskn 4kukt gjr hg dS ]lc skd dS skr sueg 4,g wr Bskd akgo u ],g Te Bskd akgo u 4kukt jfd dS dS skr eg ]Tg srgd jhcd `Cgu wr jxv],g Z Fv k;D kd Te `Cgu Te jxv ],g ZFv k;D kd wr 4Tg ygi skn sd sdDlf hg dS Xkuskn dfXk;D 4Tg hrkt Fkl ]Tg hrpc w

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 712 egaP

htkj skr sP\i jxv Z_kl yki k; djkpof dufq/kv kd epfi upo g; kd jhcd 4,g Xe Zdu so ]kgd skn suXkgtf 4kukpgfi ugfku gtf ][tskn skd Cgurf sgd Bskn 4kukt jfd dS dS skr eg 4krkv Cgu rav Bskd kd olm lb jGf 4,g olm hg olm jGf 4,g pku hg pku jGf 4kxSkt kv jrhH krpku go unf hlm ]kxawn k>qc jd jke dawG Te k;hn g; unf ltf 4hxsgj hL\[ hg jgkc hu'skj hd kekeji dr cr ],g kgj yt k;hn kd jkdagv jrhH sjse dr ct df ]k;x yq[ jk} dS Xe ue sjse unf lm ]kgd su FkuCoj 4kvqg krpku k;x kv nakp 4Bx skg ;w' 4Bx skg hyk[ gxt jrhH 4hL\i L\,kn hu'skj sl Gjr cl hg sr>qc sd Shn 4Crskg Cgu yrh' ]Tg hrdF X[akv Xeltf ,g kjH 'kdzi knax jrhH sl gto hdlm j,kv ,g kuc k/kc k;hn kl kIskN j,kv 4aMkt kv jrhH Te df ]k;hn kd jrhH sxskvk>qc cd ,g kr[sn gj ],g kL\[ lki sd z/aj7z/aj ],g kL\[ ji hdL\[f ],g kL\[ ji jk} nakp 4,g hgj jd k{hrzi jgkc rkj jnaql hOwuv 4kF kL\[ jgkc nakp kjwi 2yxki kl,d hH Te ]k[yf Xe hj;kL huiv suXkgm rkj lm 4sOm pku FkuCoj 4kxy supku j,kv k;x kv jrhH nakp ]hd sjtc sl z/aj7z/aj ]sl Xk;dfL\[f ]sl jk} hg srk>qc sd s;hn 4Xe s jed kF kjH 'kdzi kl kyhi dr cv 4kI? kl ]kF u hH kpskl 4kI? kOwuv 4sxy supku 4Sx skg sL\[ 4Sx dTkp 4hd nac ckrdf jd k>qc jd jke dawG skd s;hn 4Sx dF 4sgj srP\i dr rkj h/kv 4hF hgj jd knax skd {d sjkl hu'skj hl hnax hdlm 4kF krkeIfeIf k;hn jrhH sd sjed udfsy 4hF hu'skj hu'skj kd ke<wi kF ky[f nakp kjwi jgkc j,kv 4kF k;hn kl kIskN 4hF hu'skj hrkeIfeIf hL\c 4sF sgj P\i ckrdf j,kv 4kF k;nf kyt k;hn kl kIskN dS 4Xe hnu sF Xe s jtc FkuCoj ]dS hF rkj hd ke<wi hl 4,g kgj jdrfhzi hg kL\c s>qe skt ],g k[yf <jeal dS kuiv su FkuCoj 4sxskvki /kl u krdS Fkl sd Te sd orfv sjkl eqr <jkd sdlm dfXk;D ,g k/kc Te kjkgqr 4,g kyskc Te kd orfv sjkl g; ]krefv hd orfv sjkl g; 4Tg sL\[ suekl skt ]Tg Cgu < Bskd g; `<j' hjse ,g u,kd g; `,g kyskc u,kd g; 4kv <j' hjse wr jd L\skN Ze/ cl 4tzo a<j' adseke ;;jfi uZke/Zol ],g hyskc sl < skr krefv orfv hgo 4,g kekeji skr hgo3okH Te kd orfv sjkl ]krefv hd orfv jkl j,kv ,g hr>qc krefv dS akg; 4Tg srkt yq[ jk} sd XkOad hHl ],g krskg 0Qov Oad dS 4kxaWd utskH sl XkOad sjkgqr Te cv 4Skt skg sjse Oad hHl df kF kvqg Syflb hg 0Qov Oad g; ]kgd su <ekj 4Bx kv Xe >el rkc 4jd utskH sl XkOad hHl `kxsgj k/ac sl Oad hlb dr cd 2yxki ]kgd su ake j,kv sxy sulag cw[ j,kv hysk[ [akv nkc jH hL\? 4k;kv u hg yk;[ s>qe 4kxawn gd skr ,g krgd wr ]kgd su <ekj 4,g Bx skg k/ofqlv hd utskH jGf `skg hgj sn Xk;D Id kurb skd syx df ]skn gd hg kurb 4,g hgj hruql sl knl go kjkgqr 4skn gd kjt sd huut rxt `srsn gd Cgu Xk;D skd ake kjt ikv 4,g hgj skg skd jhj' kL\hi hurb df ]kgd skd <ekj unf dS su naukdsoof skr 4kF ok? 4kF Id kukt sy thp hH Bskd sl syx 4kF k;x skg ydfqe kuhi hH huki ]Xe sujd utskH kF Id kL\c j,kv 4kF Id kL\c skr 4k;x skg jlTd kd syx sygi sd suje skd lageji <ekj 4Sx skg <kzi hg sd <kzi sd cl jrhH sd cl ]krefv huiv Bkjxf akg; sultf 4Sqg sdlm j? cl ]j? dS kL\skN sultf 4kvqg kdlm 'kdkv ]uxakv kL\skN sultf 4,g cl lki sdlm ]Cgu Nqd lki sdltf Tg srgd eg 4,g xyv k"kHjfi hjkeg 4skg Nqd lki sdltf ]sgd skdikv suiv go gk'nkc ]kF kgj gd IXLlfszi kdhjev 4kukpgi dhO yqdycf 4,g rgk'nkc hjse hg; 4krskg Cgu hg rkel Cgd Te dfXk;D 4Tg srew? Xe >qe sjkr7nakp 2ehlv 4Cgu hH Nqd ]Cgu kehl Bskd lki sjse awg krgd gk'nkc skd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 812 egaP

hjkgqr hHd su hldf 4,g Bx hn hykx skd Te sjkgqr 4Cgu `hn hykx Xgqr hHd su hldf `,g k;x k;k[nf kphu skd Te sjkgqr 4Cgu k;k[nf kphu hHd Xgqr su hldf 4Tg Sx sjke sdD/ skd Te sjkgqr Cgu `kjke kdD/ su hldf hHd Xgqr 4,g <jkd kd oim sjkgqr hg Te kjkgqr go 4,g Cgu kusn7kusy Nqd kd hldf sleqr 4krjd Cgu kyeg jdkv ji eqr 0lf Bskd jGf 4hrjd Cgu kyeg yhp Bskd jGf 4Skt IwN jH kgwp kd Te 4kxSkt skg jnfae kjkgqr jrn kjkgqr hxSkt skg kGqx hjkgqr ukdqn hjkgqr 4kxSkt skg ;ykegf Cgo ]skgj sO,c Xe jktkc 4skn L\skN skd Te eqr 4,g krpC[ skd L\hH Te kjkgqr 4hxSkt kv L\hH cl 4kxsL\i u ZdG Bskd ]skvkt syp ;ykegf eqr~~~Te kjkgqr 4kF k;kv sy skd L\hH hjkl kgwp 4hxskg Bkv >el slm hL\skF n;k' ]kxy s>qe df Tg srgd <ekj 4Bx O,c ji {1o yhp hdF go cv 4Sx syp Gjr hd gwp so 4Sx syp cl so ]kIwN kgwp hg sl,t 4sF sL\i sNhi sd sgwp so~~~so,kd j,kv Xyhp j,kv 0xf hdkc 4sF hg suL\i sNhi s d yhp so Bskd 4k;x skg nac oim kjkl hg srIwN sd sgwp 4k;x IwN kgwp sl gaqe j,kv hIi> ji 0xf hldf hH go s Xe kFov hd /sk cr 4,g k;x kv wgy ji Xkj,i sdlm 4,g hrgkp kupc ],g hrxkH go 4Tg sgj kt spskI skdlm sl Gjr cl j,kv 4Tg Sx kv 0xf j,kv udfsy 4,g hgj jd ''fskd hd supc yhp go 4Xe 'kdkv ,g k;x pe rkim kL\c 4Tg Sx L\,kn so,kd 4Tg hgj jke ki> ji lm Xyhp hl rqgc j,kv 4jdsy skd sgwp ,g hgj L\m yhp go df k[sn su <ekj 4skg xaP kd suskg sjkgqr skr hg eqr 4sxskvkt sy hg Fkl skr skd suiv eqr 4hxsgj hxy ji Xkgwp sje jtu 4Xe hynf hxsgj hxy ji sjw? jtu 4kxsL\i u ZdG Bskd 4skvkt O,c ji ;ykegf eqr 4,g hrgj hxy ji sjw? skr jtu ]Xe 'kdkv ,g hrL\m 4skg hL\i hyNe Bx hdXG ]skg kL\i kL\dqI kd lake ]Xkg sL\i sgwp sje akgt ,g hrgj hxy Xe j?7sjpd sphu hdlm skr jtu ]sL\m jiM hg surdf yhp cv 4,g hL\m sy skd sgwp Sqg sje yhp dS df k[sn skr ]Xe jos<{fn jgkc sd jnfae sF sO,c jkc dS ]sF srgd <ekj 4,g L\hH akgt ]Xe Xkukn,e kxsgj krdIH hg sphu kjkgqr ue 4sky P\i skd jkc[v Gjr hd Xkupo nso eqr j,kv Skv sy hg kL\dqI dS kd jkc[v Bskd n;k' `Cgu df Bki skg rfak Z<wi hd <;kjku 'kdzi;t `kvqg k;D df ]hd Xkukn,e sd sphu Skv sy jc[ hL\skF ;que Bskd n;k' 4Skt jtqx krkt joskjluke h_k; Bskd n;k' df sxsk[j Skxy jtu ji srkj hH jdO,c jgkc sd kGqx hd ;ykegf huiv eqr 4Skt kv Bskd skg srgkp eqr 4,g nwt,ke kulko hd sjlwn 4,g nwt,ke gkp hd sjlwn 4kysdv Te~~~kysdv Te df skg sgj jd oHquv uikysdv eqr skr Syflb 4,g nwt,ke gkp hd sjlwn df ],g ZFv kd uisysdv 4lsuuskyv ,g ZFv kd rakdS j,kv lsuhyusky ],g ZFv kd uisysdv 4,g ZdG kL\c Xe rakdS j,kv uikysdv j,kv 4hg kxsgj uikysdv 4kxsuc u ;w' rakdS kd ;ykegf 4srdl skg Cgu sysdv eqr 4sxskgj Xe L\hH eqr ]sxskvki akgt eqr 4,g /fjfi skr L\hH 4kd L\hH hjkl ,g Xd skr Te dfXk;D 4k;x Fkl sjkgqr Te jxv hxSkt kv hg Fkg sjkgqr L\hH 4,g krkt skg nwt,ke wr ]Tg srjd rkc ]Tg srjd Zkpp slum 4Tg srxy suht Xe Xk;rwe hd kuid xsky Xe sysdv `skg sgj sn k[sk/ skdldf 4Tg srsn k[sk/ hH sl Gjr lb ]Tg srsn k[sk/ hH sl Gjr lm ]Cgu hg kurb 4Tg sryp hH sl Gjr lb ]Tg sryp hH sl Gjr lm 4Tg srsn kNcf htkc sl Gjr Xkuskn hg nq[ 4Tg srxy suys[ 'kr xsky Xe sysdv 4Sx skg Xkuskn wr j,kv Te 4Tg srxy sujd rkc hg sl suiv xsky Xe sysdv 4sxskxy sujd Zkpp jd Iakc Xe Xklgf skn hg skd suiv eqr hg hnt 4k;x Fkl sjkgqr wr skr k;x Fkl sjkgqr Te jxv 4srdl Cgu L\skN k/kv7k/kv eqr 4,g kdb kdDlf go 4,g wr akgo ]awg Te akgt ]sk[j uk; j,kv 4kxSkt kyp Fkl skr Te ]sxskvkt L\skN akg; wr 4kxSkt kyp hg Fkl sjkgqr skr Te kjkgqr dfXk;D 4sxskvki skg u sysdv hH jd xkH eqr udfsy 4,g Zdu kjlwn dfXk;D 4Skt skg sysdv dfkr Xe Xkvkjnad hd ;ykegf Tg sxkH 4,g k;df xsk;zi g; su Xkrqgc 4skg kIsc u ]skg rfi u ]skg hui u `skg u kjlwn akgt ]Skt skg Xe rakdS `aSkt xkH Xe sysdv k;D `Xjd k;D skr 4,g Zdu hxnwt,ke hd sjlwn 4,g Zdu kjlwn 4hy L\di hH sulm skr rkc udfsy 4Tg utsk;zi sdlm 4,g Zdu kjlwn 4ysg n jnv n3,g kgd sulm Xeltf ],g upo 0lfzi rqgc dS kd Z_kl yki k; 4kxskg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 912 egaP

krrDjf yosd skr ykohn 4,g Xe krrDjf hd jrhH ],g Xe gxt hyk[ henkv skr krgj 2sxskgj sl,d skr Xe ykohn dfXk;D 4,g ukde go ],g gxt hyk[ skt jrhH sd ykohn k; ,g ukde ykohn 4,g kxy ktkojn ji ukde ],g krgd slskvky 4,g Xe ;w' siNf jrhH sdlm skr kr;snkim hd sL\? 4,g kvqg kjH hg sl sygi skr akgo 2sxskjH k;D eqr Xe ykohn hd hef dfXk;D ,g Cgu kL\? skr ykohn hd hef `,g k;D kL\? 6,g kL\? ;w' kvqg kiNf jrhH sd ykohn hd hef k; ],g kL\? ykohn hd hef `,g k;D kL\? ],g krgd slskvky 4,g hd Zkpp rqgc hdlm su slskvky 4,g kl,t su>el kL\skF go ],g kL\? skt kvqg kiNf jrhH sd hef j,kv 4Tg suc sd hef hg dS s; ]kukpgi sl jrhH sultf 4Tg xyv7xyv cl ]skg krpskl n;k' go kukpgi skd XkLakH sl jiM7jiM sultf 4dS <qx okHo kd xkv 4dS xaP7xaj kd xkv 4sxXkg dsuv ]xyv7xyv iW sd hL\dy 4,g hiNf ufv hg dS Xe Xk;L\fdy hHl df ]Tg srukt so cr j,kv k;yf ukpgi skd ufv hd jrhH suXkgm 4kukt suXkgm ]k[sn sd jd Idzi jgkc skd iW sd jrhH suXkgtf 4kukt suXkgm ]k/kl kL\skF suXkgtf ],g ZFv kd suL\xj 4kukt suXkgm ]kL\xj suXkgtf 4Skt skg kri df skd suiv hHd Cgu hg kL\xj sueqr dfXk;D 4skg u kri Xgqr sgkp ],g kiNf Xeeqr skt go 4hrskg Cgu hP\wc ufv ],g hrskg hP\wc hg hL\dy skr ,g krskg kP\wc ukot ct 4hrL\di Cgu skd ufv ],g hrL\di hg kd hL\dy skr ],g hrL\di Xgqr hjkehc ct 4hrId Cgu ufv ],g hrL\di hg skd hL\dy skr ],g hrL\di Xgqr hjkehc ct 4hrId Cgu ufv ],g hrId hg hL\dy skr ],g hrjke Xgqr r,ke ct 4,g kiNf dS go Xeeqr hg sl ]Tg sgj gd g; jhcd 4hrId Cgu ufv ],g hrId hg hL\dy skr ]skd hL\dy ,g krIkd BP\c ct 4,g hiNf ufv Xe Okd 4,g hiNf ufv Xe hL\dy 4kF ;kim dS hgo 4hF hrkt hd kn,i ufv jd L\xj skd hL\dy hH dr Xkunf sd jhcd ]Xkunf um 4,g _wl Z<wioge kL\c g; 4Bskd XIkd u huxfv ]sIkd hg sOkd hP\kc sl,t 4,g kgj pj hg dS ],g kgj t1l skt ,g hg dS j,kv 4kjkgutjlf hg dS j,kv 4sLakH cl sL\? dk[ gfdS 4,g dS cl jrhH 4,g Zdqr Bskd ],g wngV Bskd 4,g dS cl jrhH 4kykd Bskd ],g kjskx Bskd 4,g dS cl jrhH 4,g "Qqi Bskd ],g h_ Bskd 4,g Cgu nsH hH kjt skr kd orfv 4,g Cgu nsH hH kjt skr kd ywe 4,g nsH kd eku 4,g nsH kd iW 4,g krkt kyp krsn iW xyv7xyv 4hef hgo ,g krkt kr[j ji sdDp jkgqd 4Tg Sx sP\x sL\? sd Gjr cl slltf 6,g hef hg dS j,kv 4kjkgutjlf hg dS ]sL\akH cl sL\? dk[ hg dS 4kjklal rfsk; dS ]huki hg dS ]uoi dS 4skvkuc uk; hg skd dS lb 4sk/kl skd dS lb 4skuqx hg skd dS 4skej Xe dS lb 4skvht skd dS lb 4skukpgi skd dS lb 4,g rfsk; hg dS 6Xe k;wlkge sgkp j,kv xe Shn sd hef sl sIskN sgkp j,kv 4kjklal rfsk; dS ]huki hg dS uoi dS 4Xe dnskxax s[j j? sjkgqr sgkp ]Xe kxax sgkp 6,g huki hg dS 4Xe kckd sgkp ]Xe 'ky,d sgkp 6,g uoi hg dS 4kjklal rfsk; dS ]huki hg dS ]uoi dS 4kukpgfi ugfku utf ][tskn skd hgurf ,gd skn 4,g Zdu hg jkdagv 4,g Zdu hg Te Arqro 4,g krL\i ewyke Zdu go 4kugd Zdu k;D skd sjlwn Syflb 4,g <jkd sjkgqr skr kjlwn df kxsyp kri skr ji sujd <"syof ji sjgx 4ysg n tb skxb n 4skg eqr df ],g Syfhlb kjlwn skr skvkt sjgx kL\skF j,kv skpskl sl j,kx rqgc jxv udfsy 4,g Zdu kjlwn3,g kgj gd Z_kl 4ysg tb jnv n 4hd Xk;kji ]hd Xkuiv ]hd Xkvq_' ]hd Xk_ef ]hd Xkykosujd rfqr ]hd skd nCu ,g hrkt jxf L\hH hjkl ]k;x Te hg sl,t 4Bx hd rfqr hd Te sjkgqr 4Cgu `hd rfqr

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 022 egaP

4kusy >el jxkl skd Xkjgy ],g ZFv kd k;ke 4,g k;ke ]kuukt gjr hd Xd sd jrhH skd /fjfi hd jgkc ]kuukt gjr hd iW skd iWv 4kuukt gjr hd rak0lf skd ;l ]kuukt kvqg k/ac skd ;l 4kuukt refhl skd ehlv ],g ZFv kd k;ke 4kukojx wd sgkd ]jfd [fsn ZFv sgske k;ke 4Bskl siWo sj/~~~Xe hiki ]Xe kek;qi kekeji hg dS 4Xe w0qc ]Xe uke0fqc kekeji hg dS 4Xe sL\c ]Xe sIskN kekeji hg dS 4Xe iWqd Xe jnaql kekeji hg dS 4Xe jhev ]Xe chjx kekeji hg dS 4Xe jgy hL\c ]Xe jgy hIskN jxkl hg dS 4Xgqr hrskg kn,i rfakzH jd[sn skd Xkjgy 4,g krj/ iW cl jxkl hg dS udfsy 2iW surdf ]xaP surdf ]xaqRm ]Ikjof ]hL\c ]hIskN `k;kxy cklgf hHd 4Xe jxkl ,g hrOm Xjgy hd xaP surdf 4,g kyhy hjsr cl 4sjs? iW cl hg suwr 4,g kvqg k;kN hg wr gjr hd 'kdkv ;w' 4,g dik; hg wr jrhH sd XkIa? hHl ]jrhH sd XkL\? hHl j,kv 4Bskl siWl sj/ ]dik; hg wr jrav If? cl 4Cgu skd iWv sjkgqr 6skd iW sjkgqr ],g hrdl Ikd hH Xgqr r,ke hg sl ,g krdl Ikd skr skd hL\dy BkP\c sl,t 4Bskd sIkd u ufxv ]sIkd gf Okd hP\kc sl,t 4,g hg dS skr go skr sxsk[sn iWv eqr jxv udfsy 4,g kP\wc Bskd ],g ukot Bskd ],g iWqd Bskd skr ],g jnaql Bskd ],g kykd Bskd ],g kjskx Bskd skr sxsk[sn iW eqr jxv 4jkrof kd krP\we dS j,kv jkrof kd kekeji dS 6Tg hrL\i ewyke ehlv Xthp hg skn Xe rxt 4,g ehlv hL\c hH krP\we 4,g Cgu kehl hd krP\we 4,g nsH hH Xe _pf 4,g Bx uc h_ hykd Bskd ]Bx uc h_ hjskx Bskd 4,g hL\i ji lm hgk; hl hL\skF 4kL\dqI kd txkd 4,g ZdG hH Xe _pf 4sky kxy _pf kd rj,kv hykd hldf skr ],g kukxy xyv Xgqr 4,g ukeiv kd Xkxsky sjskx g; 4skdlm jd xyv `skg Skxy _pf kd rj,kv hjskx j,kv jd skg sykd 2xyv kd rj,kv hykd ]xyv kd j,kv hjskx _pf 4srdl kxy Cgu _pf kd rj,kv hjskx ]skg srdl kxy _pf kd h_suHfv skzxhu hldf skr ]skgkp kukxy eqr jxv 4,g Cgu ykol g; ]kgd su duf,l lm 4,g kgj kt k;kIg Cgu sl ji ykohn sd hldf Tg Sqg Skxy hn,d hHl dfXk;D `Xk;D udfsy ]kgd sulm 4kvqg ukj,g go 4srdl kxy Cgu ji ykohn g; 4_pf g; skvkIg df kgd j,kv kdskO ktkojn kdlm jdkv su hjral ]su jknsjgi ct ]cr Bkv skr BkuOfd udfsy 2k;D hg kugd skr kd uZtqn skr ]utl 5Tg Sqg Skxy Xe j? _pf sd XkvkrsuHfv7h_suHfv eGf hH so ]Xgd utl eg skdutf 4Tg Sqg Skxy Xe Xkj? suiv xsky ]sn L\skN eg skd Xk;nf,d 4Tg sr[j Skxy hn,d hHl kl 4_pf kd h_ jnaql 4kr[sn slm hHd7hHd kl 4k;yf kdipf ji ykohn huiv sulm 4k;nf sn _pf kd h_suHfv eGf dS su hn,d sjlwn hldf skr 4CrOm aSkulko Xe ue 4k;x skg u,psc kL\i kL\i kysdv 4kF Krfhutkj 4krkt skg jnfae yst kF;v 4sjd uk; df Cgu kF skr ral Bskd 4kF Krfhutkj jGf j,kv 4kugj sL\i~~~kugj sL\i nac Xe yst djkpof skzxhu g; 4Tg hrI? aSkuI? hl Xe hnl Colhc 4Te kvqg ukj,g kL\c 4kF kgj P\i drqi hd djkpof skzxhu dS sd kdjfsev Te 4kxsL\i Bk[nf iWv skr Bx jrhH jtu hjkgqr jxv 4sxskje Xe rfhutkj j,kv sxskvht Xe rfhutkj eqr dr cr 4kxsL\i Bk[nf ZdG skr ,g hxy ji iW jxv jtu hjkgqr 4,g dS skr ;w' kd jrhH 4Cgu ZdG skr kd ;w' sd jrhH udfsy ]kxskg ZdG kd ykohn 4Xe Xkyge ,g ykohn hd jFi akgo ]Tg ykohn hd lwG7lk? akg; 4,g kd ykohn nsH ]akg `,g krskg nsH Bskd Xe Ze/<qx Xe 'kdkv sd yge j,kv 'kdkv sd hL\isk> k;D `jhev 'kdkv kd yge j,kv ,g krskg chjx 'kdkv kd hL\isk> k;D `k;x kel Xe spakP sd j? sjkgqr dfXk;D ]k;x ync iW kd 'kdkv sd j? sjkgqr k;D 4hgo hH jrhH ]hgo hH jgkc 4,g hg dS 'kdkv 4sgj jrhH sgkp ]sgj jgkc sgkp 6,g Xe 'kdkv henkv skr krgj 4gjr hd k{jql ,g hL\[ Gjr Xkjkp sd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 122 egaP

kl u,kd yIskg krl sl srl akg; df ]kNwi Xe jrn hj;koDub sd ZIskijvS jdkv sulm 4kF henkv rk;of rxt 4kF krukt slm Bskd jg skr 4sF siN skIskG Xe Xkjkc[v sygi sd sukv sdlm skr 4k;kv L,yab ZLskG hjusg ,g kuql suTe 4,g krdl ht sl hxnkl hu/ ZGlf 4krdl ht Cgu sl hxnkl chjx 4,g krxy suht sl hxnkl hu/ 4,g krkt jH sl jWx rLfai 4,g krkt skg zeuof hukK `,g hujd k<"sk? 4sxXukt Cgu hH sl k<"sk? so ]srukt Cgu skt 4sxXy ukt so ]Tg srukt skt 4,g krgj iqp skr go ],g lki sdltf 4,g krjd chjx skr k<"sk? 4,g hujd k<"sk? hd Z;nTkl df ]krskg Cgu hg kri skd h_ jnaql 4,g Cgu rjWt Bskd skd h_ jnaql 4Tg hrki kynf rfakzH hd suskg jnaql gjr hldf skd suiv so jdakP hg Xe rkjgkot7sjhg 4hxXyef Bqg hdP Xe Xk_o ak;_f iWqd 4sl Xkugx ,g hgj dakP skd kriWqd huiv h_ iWqd 4Cgu rjWt Bskd hd sugx skd h_ jnaql 4hxXyef Sqg sugi sugx knk; ak;_f iWqd 4,g kgj jd xXkP skd suukt yosd go 4Tg Cgu kukt sulm 4Cgu rpfufql ukK kdlm 4,g d' Xe suukt skdlm 4,g krukt Nqd df ]Skt uc cskj suekl sd Xk;efnkv jkp ,g krsn kjgqn skdum 4Xrkc Nqd ,g krsy jd FOad 4,g krjGf krk[nf skd 0fqc go huiv ],g Cgu 0fqc df ,g jL lki sdltf 4awg henkv jnaql dS Te df ],g krgkp kusn jd k<"sk? hg sygi go ]sn wN ok? Bskd df sygi sdlb 4,g krgkp kusn jd k<"sk? go ]sgd Bskd df sygi sdlb j,kv 4Cgu ,g gsn jnaql lki sdlm df ],g ;H jrhH skdlm j,kv 4,g d' skdlm kusy >el kdDi eqr skr 4,g gsn jnaql hL\c lki sdlm df ,g kryp jd L\dv henkv dS jxv 4,g hIjfk;jfhGb hdlm hgo ],g Ffazx hd kruhg hdlm hgo 4kxskg 4uhg Xe rkc hlm ]skg krjd Zox kd rkc ltf henkv df ]xsky >el _wl eqr skd rkc slb 4skg s;kiNf eqr Xe Zox 4Cgu ,g lki sjkgqr 4,g ukKofskue kd ;que hg; 4,g kgj gd dhO g; 2Sx skr ,g Cgu hH Xelm df k;x skg kdDi jxv 4skg Xelm n;k'7yk;[ dS 4,g kpc qrsl dS kd k'kv Xe hlm 4hd su[sn hrL\i Cgu regf Xelm 4kxawdl [sn u Te skdlm 4awg sykgl skdlm 2Sx sjke ~~~k;ki u j,kv k[sn hH skdlm jxv 2k'kv dS 4,g kjkgl skr kd hlm ]kgd sulm 2srsy [sn Cgu Xk;D skdlm ]kgd suTe skr 4,g nk; gjr hyH 4awg kgj Cgu ywH 4skvkOm re hg rkc hdlb df ]kgd sulm 2skg sgj kt ywH Xk;D slb eqr ]uhYQlu ]kgd suTe skr 2jkc uhr skn7skn slh[ sjlwn 4Cgu hg krkt Gjr lm go 4,g kgj L\skN skdlm go ],g ji hrkN jiM sd Iskd sdlm skt klh[ dS df ]k;df j,kx suTe udfsy 4kGn skn kGn dS sykL [sn slh[ cl 4Syf sd su[j Xthp hd gjr UHf7UHf Tg s[j kuc slh[ rqgc sulm 4sky [sn Xe XkL\id uiv eqr sl dhO sygi df kgd suTe 4kF Fkl hg Fkl cl sl,i j,kv IdIf 4k;x sk[ hH xschue go ]sF sL\skN [j suTe Xeltf sl,i ]kjse ,g k;x sk[ IdIf yosd u j,kv 4k;x sk[ IdIf kjse ,g krskg ewyke ]kgd sulm j,kv k;x skg kL\[ jddTkp go dukpv 4kF ji k_k; dS Fkl sjse uhYQlu kyqe 4,g df Tg srkyqH ]Tg srkej skd suiv so hg Xe L\dv lb 4Tg srkiNf skd kruhn huiv so hg Xe Zox lb 2Tg srjGf sL\dv s l Zox Xk;D so ]Cgu Nqd lki sdutf 4,g Z<wioge kL\c lkHk/skjof g; 4,g kl,t susy >el ukKof go j,kv 4,g ukKof hH kd lkHk/skjof lb jxe 4Tg srkt skg zeuof so ],g Nqd cl lki sdutf j,kv Tg sgj jGf sL\dv so ],g Cgu Nqd lki sdutf 4,g lkHk/skjof kL\c g; 4Tg srkt skg ;w'7Zox hg yqdycf so ]Tg srsy ki skd kekeji skt ],g Nqd ;sk;7Zox lki sdutf 4skg sjH sl Zox jda;H eqr j,kv ,g Cgu hH Nqd ;sk;7Zox lki sjkgqr 4,g rkc hd ste sL\c g; cv 4Cgu hH Nqd ;sk;7Zox 4g ZF; Zox cl kjkgqr ]sxskvht jd/ac hg sl eku j,kv sxskvht jd/ac hg sl iW eqr jxv `lki sjkgqr ,g k;D , 4awg Nqd Te ],g kr>el hH go 4,g krL\dv go hg ji um 4Tg srgj srtc sl,i paki7ln sL\i hH Xe _ki sd hjk[Hf udfsy 4yqdycf skg hjk[Hf 4Cgu hH Nqd lki 4,g Cgu hH Nqd ;sk; suL\dv 4sd [kj ;kolf Cgu Fkg Nqd ]skg sgj jGf sywG7sywG surb ]skg sgj jGf sL\dv surb eqr jGf j,kv 4kukojx wd sgkd ]jfd [fsn ZFv gske k;ke

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 222 egaP

eqr ]uhYQlu df kNwi su IsItfe Xe ryknv skr 4hF hujd rku'f hd jskp skr 4Bqg hjskp sdlm Xe j? 4,g krsy jd sxkv jdsy usIyky skd hui skr Skt hH Xe sjs/av 4,g krjL Xe sukt Xe sjs/av 4,g henkv rhH;H rqgc uhYQlu kyqe 4awg "Qqi jho kL\c Te df ,g krjd hjknsokn k'seg henkv rhH;H 4,g krjd Xrkc hd hjqnkgc henkv rhH;H 4kukojx wd ,gkd jfd [fsn ZFv sgske k;ke 4srjd Cgu k<"sk? hdlm eqr ],g lki sjkgqr skt `u,kd j,kv hu/ kl,t ikv 4rpfuf df ]kusn gd ikpiqp 4,g hgo jkpkI'f 4kusy uke ]kukOm re gsnal ji suskg hu/ sd henkv chjx 4kxSkt skg Wkrm ji nkoof ]kxSkt skg jk;,r skd suL\x> go kF;v 6kujd re d' ji ukK sd rLfai 4kxSkt skg r/fsk go 4hxy sugc nkoe ]k;kv yduf ok? sl jrhH ]sxskvki eqr skvqN kjt eqr skdlm 4,g Ffazx hd kruhg hdlm hgo df kusy >el eqr ]sjd Zox henkv Xe thp ltf 4sd Zox Tg siNf ok? jrhH sdlm j,kv 4,g krsn jc[ gd hlm go ],g Cgu Xelm skt7skt df 6,g krjGf k;Zkox kurb skr Syfhlb henkv 4,g hrkt hyp k{akdkv hd suskg go ]skg eqr skt 4skg srgkp kuskg eqr go ]skg Cgu eqr skt 4,g krgkp kuskg _qitkj skr hjk[Hf 4Tg srdl skg hjk[Hf hg _qitkj ZGlf 4Sx skg hjk[Hf jd skg _qitkj 0qc ]jhokge df ]Cgu Z;pkv Nqd 4,g krkt jH sl hxnkl henkv hu/ 4kF henkv k/hl `ZLskG hjusg udfsy Tg srdl skg tkyDkrakl 4k"wH'so g; jGf j,kv `sxXjd k;D Xe oakx lb ZLskG hjusg df k;kv Cgu klskjH skr Syflb 4kF kryx kl,t q/kl j,kv 4kgj kryp Xe yLke hI suiv ZLskG hjusg udfsy Bkv Xjkd hNv ]suc yLke sNv 4jH hxntV kgj krjd k_k; Xehlm ]kF k;kuc sulm skt 6yLke hI3yLke kygi go dfXk;D 4jd[sn kd hdlm u 6Tg ZLskG hjusg df kF krdl Cgu ukpgi Bskd jd [sn sL\id sdlm df ]kF henkv knkl kujd ZLskG hjusg 4sk>el ,g Cgu nwt,ke jH hg kekeji dS 2Tg nwt,ke hHl 4kxawn ysk[ jlf 4Bkuc k;ufqn suXkgtf ,g kekeji hg s; df ]kugd re g; sl>qe eqr df kgd j,kv k;kOm kLaL kd sgsky kL\i sphu su henkv lb 4,g u,kd henkv kjlhr df hrdl skg Cgu hH kuid n;k' Xgqr df kgd su ZLskG hjusg hg sl,t j,kv 2awg kgd sl jskt j,kv k[sn sl j,kx hH sNhi su henkv lm 4dyfke d Xkj;kI uskI j;kG3Tg uskI j;kG so Tg sO,c skt sNhi sjse df skg u kri Xgqr n;k' ]kgd sulm 4kgd Cgu hH Nqd s sulm df ]Bqg hjusg 4kgj krjH yskIsi kuiv go `rjWt k;D hd sukrc skr ],g hg ZLskG hjusg jxv j,kv `Xe oakx sIskN lb ]sxaSkv suje k;D akg; ZLskG hjusg df ]k;kv Cgu klskjH skdlm 4awg kgd j,kv k[sn sl j,kx hg sl su henkv lm 4dyfke kd XkjIske hd k;ufqn hjkl huk; ZLskG hjusg 4awg ZLskG hjusg Te `skg sgj jH yskIsi Xe hL\kx hdldf eqr df srdl Cgu hH pskl eqr df ]kgd sllm k;kv sujH yskIsi henkv skt ]Xe rkc hd rkc hg sl su ZLskG hjusg 4rDf; rkzHal sL\c Xkuhr j,kv hP\kn hL\c hd Xkuhr 4kF ofd skt ]kF kO,c lsyko kF kO,c uskI j;kG sNhi 4kF kgj kyp hL\kx hg nq[ ZLskG hjusg skr 4sdQ Syf sd sukojH yskIsi ji oakx dS Xe phc 4sF Sx ji k_k; dS Xe jkd hukjqi hd ZLskG hjusg hukjqi dS Xkuhr lsy,o hjusg ofd dS j,kv 6Xkuskn ]uskI j;kG dyfke eFzi kd huiad uskI j;kG j,kv ZLskG hjusg df ]kvqg kl df ,g kuql suTe 4,g krxy sugj s l hxnkl henkv jhev 2yIskg kL\c sl sL\c 4Tg srgkp kuky[nf so skr 4,g yc kdlm ],g hdltf Bked 4,g hd ekc Bked `Tg srdl sl,d hH skg rokv 4Tg jsk[rqe skr so 4,g suTe k;ked 4Cgu klskjH hH hHd skdum 4awg rokv Te 4,g Cgu klskjH hH skdum ]kgd sulm 4Tg srtsk[ yIskg kpaM k'seg so 4Tg srkv sdL\y sdikv df kd su henkv lm 4,g hrukt k;ufqn hjkl 4,g ZLskG hjusg ZLskG hjusg 4krL\i Cgu ZdG Bskd ]Xe sxage df awgj Xe srl ]awg ZLskG hjusg Te dfXk;D ]kgd sulm skr 2Tg sgj tsk[ yIskg krl ikv jd skg ZLskG hjusg df ]kgd su henkv lm 2ht df kgd sulm 4k[sn skIskG Xe jkc[v kdikv gcql 2Tg ZLskG hjusg ikv k;D 4Sjfd Gke ]kgd sulm 4hd ZLskG hjusg ],g h[sn skIskG Xe jkc[v skr hg gcql 4Tg krL\i ewyke hgo skr henkv df k[sn sl j,kx su henkv lm `,g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 322 egaP

skr sjkgl sdlm dfXk;D ,g krxy ;H skr 4kxSkt je kdL\y 4s/kv sxskvkt IqI eqr 4Bx skg uoht k/kv kjkgqr hui dfXk;D ,g krky ;H skr hxSkt hyp jdL\skN hui 4sxskIef eqr Fkl sd sykonf ,g krxy ;H skr ]Skt yduf kykonf 4Tg aSk;kN hd ;H hlb hH ;H sjlwn 4,g Cgu ;H Bskd skr j,kv 4kxsL\i kuIef Xgqr df ,g ;H hg dS skr skjrm Xe wH sd ;H jxv `,g k;D ;H 4k ; x Ief ;H kjkl 4Sx skg ;ZHuf eg jd ukt skdlm j,kv 4kukt jfd dS dS skr eg df ,g krgd yxki jhcd j,kv 44kukonf jhcd ,gd ],ik; Cgu Nqd k;H ;ZHuf 4krskg Cgu reuf jkdagv 4hrskg Cgu kn,i k<jk/ hd Zox Xelm hH skr sjkrm hrjkv ]Skt jH sl Xk;rfqr rxt kjkl j,kv 4krskg Cgu kn,i /sk skr sjd ukeiv ]sjd knuV jklal kjkl 4krskg Cgu kn,i ;H ]skg hL\[ r,ke 4krskg Cgu kn,i Hsky skr s;kHqy slm knial hd jklal sjkl 4krL\i Cgu jrav skr ]sgj hL\[ ji jk} sdlm hH r,ke 4hrik; Cgu thp Bskd jGf slm 4,g krkt skg ;ZHuf go k;yf ukt sdjd dS skd dS sultf j,kv 4kukonf jhcd ,gd ],ik; Cgu Nqd k;H ;ZHuf 4Cgu kehl Bskd hd Zox sdum Tg hjk[Hf skt ]Cgu Nqd lki sdltf j,kv 4,g krkt skg zeuof yqdycf henkv kl,o udfsy 4,g krkv Xe >el ]sjd Zox kykosuki skd kekeji 4kxsL\i kIskN sl Xkvk<"sk? cl df ,g kL\c kurb go ],g skt j,kv `,g hujd k<"sk? hdldf `,g hujd k;D k<"sk? 4,g krkt sk[ Zox kdlm ],g cv lki sdltf j,kv 4skg srjd Zox eqr kdlm Cgu lki sjkgqr skt skr Syflb 4,g kgj kiNf skd Xkok? suiv go 4,g kgj [j _o ji kruu huiv go 4,g kgj dakP skd kruu huiv go 4,g kgj kiNf skd suiv ZGlf go 4,g kgj jd Cgu Nqd Xgqr go 4kuL\i re Xe rfakzH eqr 4,g kgj kynf skd suiv go regf g; 4,g krgj krjd Xrkc hd regf henkv rhH;H udfsy 4k;nf Ikd gjr hd hywe jtkx sueg ]kyef skt 4kF kdqp Ikd Bskd hg sygi skr jlf ]kgd su uhYQlu 4Cgu j,i ]Tg srIkd jlf xsky jxe 4Tg suql sldf sd hjqnkgc rqgc sueg `j,i df kgd sulm kxy sukrc hjqnkgc huiv j,kv kdskI sulm Xe phc 4kF k;kv /sk hg sl,o skd duf,l lm 4gjr hd rkilk? yqdycf Snf Ikd suTe j,i sd Xkxsky surdf ewyke u ]krdl krc Cgu hH Te hruxf unf dS j,kv kF k;x Xe 0q; hH Te ]kF ukot Te ct sygi ykl lhc sl tkv 4kF k;kv hH Xe uoht sjse ;el dS kl ]skjgO ]kgd su uhYQlu 4hIkd unjx gjr hd hywe jtkx suTe 4sykL jke henkv ruxfuv surdf ewyke u Xe 0q; lb suTe df kF kgj gd go ]kF kI,ky sl 0q; hHv7hHv skt ]hgkilf dS j,kv 4sF sgj jd i'ix jdO,c xsky Xe yIskg dS 4,g henkv kvqg kjL g; 4k;ki Cgu [sn Syflb kF sNhi sd hui Te 4hF Xe Fkg sd hui hjse usIyky ]kgd sulm skr 4hF hH usIyky 4hF lki usIyky `Ski Cgu Xk;D [sn eqr 4skg sgj rkc sygi eqr kL\c skr g; ]kgd su IsItfe skr 4kF `kF nwt,ke henkv g; rDo lm 6Skv sphu eqr sxkt eqr 4k;ki Cgu [sn df ]kgd su uhYQlu `kF k[sn skdlm sueqr 4Cgu yqdycf ]kgd su uhYQlu `skg srdl ukpgi kjgsp skdlm eqr 4kF k;kv yqdycf `,g kgj jd k;D jskp sphu df sF Skv su[sn jd jrm sphu sl ak;P\fhl eqr 4kF k;x xkt yqdycf df kgd sulm skr `Bqg hjskp ct sF Sx xkt

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 422 egaP

4hg kurb tkv 44kukonf jhcd ,gd ],ik; Cgu qNd k;H ;ZHuf 4kukt jfd dS dS skr eg 4,g hrgj huc kRl 4Tg srkt ync eku 4Tg srkt srkv iW ikv 4Tg srIef iW `,g krdl skg s l,d Cgu go 4,g go ],g skt `,g krdl sl,d Ief uoht 4Cgu hg krkIef Nqd 6Cgu hrkIef q;1e sxsky ukt eqr hg sl,t 4,g kykHal Xgm hg su ;H sjkgqr ]sk[j Xe Fkg <ki ]x.L[ hg surdf eqr 4skg sgj iad jrhH eqr gjr hd j;kd 4skg Sqg sjL eqr ]hd suskg ;ZHuf suiv skjd k<"sk? hg hurdf eqr krskg Cgu kn,i hHd ;Hv kucf sd oHquv sd zc j,kv 4;Hv ,g k;kN hd oHqukzc 4kxSkt skg ryfG ;Hv ]sxsky ukt dS skd suiv Fkl sd dS slm eqr 4sxskgj rhH;H ]sxskukt sdjd xyv skd eqr 4,g kjk/ hd kxax ]uoht 4,g hrgj hrgc kxax ]Sx j,kv Skv xsky surdf 4Tg srkt gj "s' jgLa[ 6Tg srkt jxf ]ji Ir Tg sruc jnfae ]Tg srkt ync h_k;ZFhr ]Tg srkt ync Ik? 4,g hrgj hg hrgc go 4,g kxax La[v zltv uoht 4krdl kt kuhN Cgu skd r1ev sdlm 4hxsgj hrljc jk/lj hd r1ev hH Xe hL\? hd r,ke 4kxsjd oHquv hg r1ev go hH cr hxsjd uxyVkv kdlm ct r,ke 4,g Cgu kuIef Bskd cv kjse 6kxsIef hg jhj' ]kxsId hg Id dfXk;D 4skvkt kv df j? kxSky kyqc skd r,ke go 4hg nq[ kxsy jd uxyVkv skd r,ke 4k;x Ief ;H kdlm ]hd ufv hiNf hd jrhH lb Bx yef duH hH hL\skF sltf ]k;yf ukpgi slb sultf 4,g knl~~~,g knl~~~,g knl jxkl kiNf Xe jgy udfsy hg hxs;sk[ kehl hd jgy ]hxSkt sk[ kehl hjkgqr 4kxsgj knl hjhj'v ]kxsjxf jhj' 4hxsIef Cgu rfsk; ]kxSkt Ief k;hn 4Tg urkul rok' <kzi sd jrhH ],g La[v rfsk; jrhH df k;x [nf g; Xgqr ct j,kv 4kukonf jhcd ,gd ],ik; Cgu Nqd k;H ;ZHuf 4Bskl siWl sj/ ]dik; hg jrav I? cl 4Bskd sIkd u ufxv sIkd hg Okd hP\kc sl,t 4hrId Cgu ufv 6hxsId gsn hd Okd hdub ]Tg xsky Sx skg sL\[ jdkv Xe ukn,e sd 0q; skt s; 4kxsId hg jhj' 4,g krId Cgu hH wr ]uZqtv 4awg krId Cgu Te ]kxsId hg jhj' 4,g hrdl kyt xkv s>qe u j,kv ,g srdl nsN _' s>qe skr u 4Adoki rfgn au,u <fk_' rfnNV au,u 4krId Cgu go hH jGf 4kxsId jhj' 4sjhj' suke;g sr;g ku ]Tg srgd sl uZqtv < skr Syflb 4kxawId Cgu Te ]hxsId hL\dy ]sjkv hg surdf skvkyp sxskgd eqr cr ]hxSkt [nf Iiy hd jrhH Xgqr unf ltf j,kv 4hxskg Idzi skr ]Xe /fkel ]Xe uk; sxskL\xj eqr skr sllm 4,g hiNf Xe Okd skt hrL\i Cgu Bk[nf skr xkv Xe <Zin 4,g Id g; 4kxsn Ikd BkP\c skr g; 4,g kr[nf Xe <Zin skt ]kxsIef skr g; dfXk;D 4sxskjL eqr skr ]Xe <Zin skg srL\i Bk[nf eqr kurtf k>el hg kurb skd suiv sueqr jxv 4krje Cgu hHd uoht ]sxskje eqr 4krIef Cgu hHd uoht ]sxskIef eqr 4,g hrkt hgc zltv La[v kjk/ hd uoht udfsy 4Tg srkt skg knof Tg srkv skt 4,g srkv skt 4,g krskg cl 6,g krskg reuf ;que ]Tg srskg kn,i h{i7q'i ]Tg srkv {1o 4Cgu krsk[ hHd jxkl ]Tg hrkt sk[ ak;nfu 4Cgu krIef hHd jxkl 4,g hrIef Xjgy 4Cgu hg krIef hHd dS go dfXk;D 4Bx skg rkel q;1e hdlm k;yf ukt skd dS sultf 4,g ;H _ke dS q;1e 4sxskIef ]sxskje eqr 4kd q;1e ,g ;H go 4,g jkrof kd hg dS udfsy Tg k;cfN xyv7xyv 4,g jkrof kd kH hg dS ;H kjkl udfsy 4skg rhH;H 4skg sykosujd ji Xk/ad sd hlm eqr k_k; sxkv 4,g qrsl kjkgqr hgo 4kjkgqr kxSkt Ief ;ofH skr kxSkt je kdL\y 4,g hL\[ k{akdkoge hd ;ofH

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 522 egaP

skt 4Bx skg knial hdlm go ]skg srgkp eqr sltf 4k;x yef slm go ]skg sgj tsk[ eqr skt 4,g ZFv hg kurb kd Qqx 4skg hgc jk/7r1ev go Xe uoht sdltf 6skd oHquv lm skg k;ht sultf ]skg kukt 'kdzi sultf ]kxsL\i kuNwi sl hldf 4kxsL\i kuOm jiM kL\skF sl suiv 4kxsL\i kuNwi sl hldf 4Cgu hH Cgd kxspaqgi ]rqgc kxsyp 4hxs;kt skg jkdkyZqro udIH hdlm 4hg kxsdIH skr ]Zxke kgj krNwi hg sl suiv jxv j,kv `kxsjd k_k; Xe k'nf ldf go `sl,t kxstsk[ slm go 4Cgu kukt hHd 'kdzi sulm 4Cgu kri skr hH Bskd kd 'kdzi skd henkv sykosuyp Xe sjs/av dfXk;D 4s;ki Ikd Cgu eqr ylG udfsy ]s;skc sueqr skr thc 4k;kv Cgu Fkg Nqd ek<jfi udfsy ]rqgc sueqr hH ktsk[ ]rqgc eqr sdIH 4Sqg Cgu uZ'n hH sd <jdf dS hdlm 4Cgu kyef dskykv udfsy 6,g hukjqi hH k{akdkv hd dskykv ],g kukjqi hH kjs/av 4,g kryduf henkv ji k_k; hd dskykv skr ,g kjs/av 4hxskg Wq' 'kyr hd joskjl skr ,g lk; 4hxsxt k{akdkv hd utskH skr ,g [wH 4,g Cgu oHal g; ]Cgu 4skg u kn,i k{akdkv hd utskH j,kv skg k[wH Bskd sl,t 4sxt u k{akdkv hd 'kdzi j,kv skg Xe sjs/av Bskd df ,g hg oHalv g; dfXk;D 4kjs/av kurtf ],g hukjqi hg hurm hH tsk[ go 4skg u ktsk[ sueqr 'kdzi df ,g Cgu hH klsS j,kv 4,g uhpkzi rfv ]Cgu k;u kjs/av 44kjk; ;skg ni lji ljki 4Cgu ,okv eut ut ucf jhcd ,gd 44kjk;/fav I? osnQqx ukK ucf 4k;/fakc oht ydl Xe ykt sd ykd 44,xky gVku jGf Iskp hd ykd 4k;n ,okv "skral pakl ,kv yhl 44,xkH ZeH Xr ljn sd qlkt 4gfx ujp sl osnQqx xalrl skjd 44,yskr dS cr ohl j,kv oht 4,yef ujwi osnQqx jhcd ,gd 44,ysk[ dIv hd dsuv eut 4s;bki Xr osnQqx dhjkc kgj 44gfke ue ,y jkpof >fel 4gVu ,lku jefrf kd oht ucf osnQqx 44gVku kyH hd oht ucf osnQqx 4,Ief ku kuid hd oht ucf osnQqx

kuwi ]yu'sujIab uw;d sk'skv ]Arkzi ]%&(! ]uwt !

sl osnQqx xall skjd

upozi akogjk;

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 622 egaP

kgj krskg g; Xe 'sn sdlm 4,g uHf yqdycf rfFfjfi df ]Cgu kri slm udfsy 4g oHquv kvqg k/ac kdlm g; , 4kxsjd k{j hjse sl lkpum hdkc ]dS go 4hxawy jd gkoof sllm Te ]kxskg "Qqi hyk'rDf' slcl skt Xe lkpi um `,g k;D BkuOfd hL\c Xelb ]kgd su h_ lm `hxsjd sl,d k{j huiv wr 4Tg s;x xy ih} uZtuf dS wr j,kv rDf; lkpi ]Xe jxkl ,g Bx cwL oku 6,g wr ]Tg rDf; lkpi df ]k;x kNwi hH sllm ykol hg; 4kF rfi kdlm ]hF rgfkoof h_ hjlwn go 4Bx Bkyqc h_ hjlwn 4,g hrgj hL\[ gxt huiv k;el 4krskg Cgu yg Nqd sllb ji 4,g L\skpuf kd Xket7Xket sjkgqr g; 4sky jd hg k;gekv 4skvkt hg je ],g krskg ue skr ]kryef Cgu krkj j,kv ,g hrL\i Bk[nf u>ym ct ;el sr>wt skd k;el hldf jkc dsuv hH Xe ue sjkgqr 4sxskjd hg; jkc jg eqr skr k;x skg ewyke uk/kel kd k;el rk?ekv jkc dS jxv j,kv 4sxskvkv I,ky eqr jGf 4sxskgj hg eqr ]eqr hH jd je 4krdl skg Cgu yg sl suje 4,g krdl skg yg sl suync sjkgqr 4kxskg u yg Nqd sl suje sjkgqr 4,g krgj krew? dkp g; 4,g hrgj hryp rDfQuqi g; 6jklal hgo jGf ]I>a> hgo jGf ]iW hgo jGf ]u>ym hgo jGf ]skg srkt skg kn,i eqr jGf 4Cgu hg krskg yg Nqd skr sl suje Xe jklal lb 4skg srkt skg kn,i eqr jGf 4kukt je j,kv kusy ht gjr hldf df ,g g; go ],g yg skt kjkgqr jkc jg j,kv ]Tg su>ym hgo ]Tg aSk;el hgo Xe uoht jkc jg 4Tg Xe Zxo hlb xsky d/fv sl Xeeqr df ]sxskvskg rdfp eqr 4,g kruke uk/kel skd k;el skd rk?ekv skt ],g Zxo kygi g; 4krkt skg uk/kel kd Xkvk;el hHl rk?ekv skr Cgu 4,g Cgu uk/kel kd k;el kukt je df ]kgd j,kv hn sn knof skd h_ lm sulm ]klag jhdG 4hxaw[j u end ji ih} lb udfsy ]hxaMkt je Te 4hxaMkt hyp sjgx Xe zqel j,kv Te 4hxawgj hrj,r Te 6Cgu hg hxawxy sjkudf Te skr kxskg klsS jxv df ]kgd sulm j,kv 4Bx kL\c? go 4kF u hH kukt skd "Qqi sulm hHv 4kF kvqg u hH gkoof kdlm hHv 4hF hjkvaqd h_ go 2rakdS uZtuf j,kv "Qqi lkpi j,kv h_ dS 4,g k;el g; `hxskjd sl,d k{j huiv sl Xk"Qqi lkpi um eqr 4skg s;x xy ji ih} uZtuf dS eqr j,kv "Qqi lkpi 4sF lkpi j,kv CF hH eqr Xelm 6,g Bx cwL oku dS df kgd sulm 4kF Gkl7k/hl ykol 94kusn ckot jd pskl rqgc Syflb 4Cgu k; hxskdl ki 'sozi Xe eJkv eqr df kxsjd jZHuf ji ckot sjkgqr 4,g ykol dS8 ]kNwi sllm j,kv k;kyqc skd h_ hygi sulm 4hy k{hji hd Xkjkp um sulm j,kv 4kdq> hGwl skr Bqg ewyke d<fkekzi tsk[ hdum 4Sgfkp 'sozi Xgm df hgj hjkt kuZFkzi hdum j,kv 6hlk; j,kv h[wH3Cgj hg hO,c ji jk} so dfXk;D ]hxy sukv k;n skd hGwl 4k;x skg oHalv hH kuykI df Bkv kehl dS udfsy ]kgj krykI Xgm hGwl slsS 4kF gzxkv kL\c ]hF ntf hL\c hdum 4Cpaqgi ak;_f jkp s;yf sd suskg Iofzi Xe eJkv sd jhdG hGwl dS ],g kuql suTe `,g krkv Cgu k; ,g krkv Fkg Z"duf Bskd df srpskl Cgu hH g; eqr jGf 4skg srkt syp s;kjgskn sl xaP d_fak; 4skg srkt s yp Sdf <jdquv k/av kdum eqr df ]Tg srkt skg jFf surb so ]Tg Sdf sueqr xsk;zi jkc dsuv ]xaP skt sjkgqr k; 4hn jd nac hg tsk[ suXkgm 4sd jkd/av Tg s;x skg hnkv xsky rqgc 4skg srkt skg hnkv eqr ],g hrkt skg nac kuL\i hg Bk[nf u>ym skr k; 4Tg srskg ek<jfi dsuv sl sugj s>ym Xe u>ym hg dS jkc rqgc7rqgc j,kv 4kxs;kt u jki sd oHquv sjkgqr kupskl kjkgqr ]sxskpskl hg eqr 4hxskg tsk[ hg hd jkd/av sjkgqr tsk[ hjkgqr ]sxsktsk[ hg eqr 4kxsyef u Zxke kucf sOm jgkc sl suiv udfsy 4,g kylkG kd end dS n;k' 4,g kylkG hg kl kjt 4,g rav go ]skg Hajkzi eqr 4,g rfkel go ]skg kuokHal eqr 4,g {1o go ]skg thc 4,g kylkG hg kl kurb Xe Qqx j,kv Xeeqr 4,g kdqp skg go ]sxskvskg eqr

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 722 egaP

s;yf sd k;so `,g k;D k;el udfsy 6krkv Xe >el ],g ih} uZtuf ]s;x xy sjkudf Te j,kv henkv lkpi ],g Bx cwL oku jGf 4awg Te h_ dS ]Tg henkv lkpi ],g oku df ,g krkv Xe >el hjse ]kgd sulm 4hxy sulag k;so go `hxskjd k;D eqr 6,g uOfd k;el 4hxskvskg h_ hysdv eqr ]kxskg ih} uZtuf rakdS ]Bx cwL oku ]skg eqr ]Tg henkv lkpi df ],g g; k;el df Bkrc k;el slm su jhdG ct j,kv 4hF k;so dS go ]Bx Bkyqc h_ hjlhr 4Bx hn jd knof h_ hjlwn go 4,g upL\v hjkH skr s;yf s dlm 4krdl paqgi Cgu hHd kyko suyp jdsy skd Xk'Du sukjqi ji ]s;kt paqgi hH henkv kd s'Du kucf hHd7hHd 4srki paqgi Cgu eqr sl gto hd s'Du sjkgqr akgo ]<{ lb ]hHv ,g hgj gc akgt kxax j,kv 4skg s;yf s'Du sd akgo eqr ]k;nf L\skN kugc ji Xkuhet utf su kxax 4Tg s'Du sukjqi lki sjkgqr ],g hgj kt hrskg Bu kxax dfXk;D 4krskg Cgu uyef sl kxax kjkgqr 4skg sgj ew? s;yf s'Du sukjqi eqr j,kv 4Sx IwN sjkudf sukjqi ],g hrwN skd sjkudf s;u tskj kxax 2xaj s;u ]iW s;u ],g hrsy spakP s;u tskj hxntV 4Cgj Cgu Xu>ym so cv ]sgj Cgu uzi so cv 4hF Bx h[yf ckrdf ct ]hgj Cgu hg k;ufqn go cv df ],g g; hg cyre kd ckrdf hukjqi 2ZF; hg hurm ckrdf hukjqi hurtf udfsy 4,g hukjqi knk; slcl ckrdf hjkeg df ]srjd k<"sk? g; Cgu srk?v wngV 4Tg uhpkzi sL\c nso 4 kgj Cgu yseykr Bskd Xe uk/kel k;el 4,g uk/kel lki sjkgqr s;yf sdltf ],g Cgu hg k;el go cv df ]skg s;x hg ywH g; eqr 2skg sgj kt syp sIhi jRm kukjqi eqr 4Bx ync kursp hd henkv ]k;x ync xaP kd suskg sd henkv ]k;x ync jklal ]Bx ync aSk;el hjkl Xe Xkykl ,kl lhpi 4s;x skg ykl ,kl lhpi Sqg knof skd jhokge 2skg sgj kt stsk[ skd XkjRm s/ac um eqr 4dS kd wngV ],g jRm dS kd ukeylqe ],g jRm dS kd u,t 4Tg jRm Sqg s/ac lki sjkgqr 4,g kvqg kn,i Xe j? u,t Bskd ],g kvqg kn,i Xe j? ukeylqe Bskd ],g kvqg kn,i Xe j? wngV Bskd 4Tg Sqg s/ac jRm sd Xkrqgc sl Xeeqr 4Bx hn jkdhov hH h_ go 4,g hrdl skg jRm hg krxtl 4s;gfkp krxtl skr akg; 4sxXn Cgu ekd jRm 0cP\fW 4Tg Cgu sd ekd jhdG sykosuyp ji Xkjhdy j,kv ]Xjhdy ]uk/kel Sqg s/ac Syflb 4,g krL\i kutsk[ uk/kel k;u skd kursp yi jg j,kv 4,g krjd hL\[ k;el Bu uoht yi jg df ]kF kgj u hH /skc g; skdlb 4sF sdqp skg jgLa[ jRm sdlb 4hF hdqp skg hlkc h_ g; 4,g krkt skg klkc ],g krkt skg Z<ht7kjt ]kukjqi drfe kdlm 4,g L\skpuf kjkl kdlm g; 6Tg s;df oHquv rqgc ]awg k;ht ]awg krukt Te ],g krgd go 4,g krkt kyp s;kjgskn hg skd oHquv suiv go 4,g krskg kdqp skg rwcte oHquv kdlm 4krdl yef Cgu uk/kel k;u sl sP\wc ]s;kt hH yef uk/kel k;u skr sl spc sIskN 4krskg Cgu hHd uk/kel k;u lki sdum ]Tg srskg xsky hoHquv surtf df ],g hckj[ dS hd oHquv udfsy 4s;gfkp uk/kel k;u j,kv 4,g hrkt skg Bu s l jrhH ]sL\i Bk[nf hukjqi sgkp sl jiM k;el ji suync sd rfFfjfi df ]hHv ,g h[hl Cgu rkc dS suwr 4sdl skg rho wr df sygi sdlb ]kxsL\i ku[hl rqgc hHv s>qr df ]kgd sllm j,kv k;nf jd knof skd h_ lm su jhdG 4kxskg u jxjkd jRm g; j,kv ,g Bx ync rfFfjfi df s[sn g; kucf ]Tg srkt sryp hg ji jk/kv sd oHquv sukjqi eg 4Tg srsy pC[ hH Xe rfFfjfi Bu eg oHquv kukjqi `kxsdIf sl,d go suekl sd lkpi 4,g Cgu ZFv Bskd kdlm 4skg hyk'rDf' hg kurdf go ]kxs;kt kykL jke henkv dS go 4kxs;kv u ekd Xe rfFfjfi Bu lb ],g oHquv kdlm skt go Syflb 4Crsn sukt Cgu jgkc sd kehl skd lkpi um go ]Tg ak;ufi hd lkpi skt 2hd h_ ,g krjd hg sL\skF rfi dS Xe ylv k{j 4kxskg hg sL\skF hyk'rDf' knk; sl lkpi ]skg hyk'rDf' hg kurdf rDf; dS 4krdl jd Cgu k{j sl hdkc rDf; dS udfsy 4hd k{j sl hdkc su rDf; dS j,kv k;yf jd gkoof sulm df ]kxskg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 822 egaP

sxkt 4skg Sqg sxkt eqr df ]skg srdl [sn kuil hH Xe nCu hjgx huiv eqr df ,g g; kte j,kv `,g kuokHal k;D hd s ukxt skdlm ]awg kvqg hg kxkt Te df ,g krpskl skt 4kgj u ;kim kd sukut slm ],g hg krukt skt `sl,d kxsdq> skr hukK 4,g krki dq> Xe Xk<jp sd Qqx yosd hgo ],g krjd oHquv skd ukKv7eji skt j,kv 4,g ZFel Xe susn drn ji jk} sd Qqx yosd hgo ],g krskg lklgv kd ukKv skdltf j,kv 4,g hrskg rfhrzi Ii hd ukKv sl,o7sl,o ],g hrP\c >el sl,t7sl,t 4Tg srkt IwN sl Fkg sxk/ hH sdum 4Tg hrkt skg huktuv hH so ]Tg srukt df sF srukt skd Xkrkc utf dr yd 4,g krP\c ;gj ],g hrP\c u>ym hg hurm ]Tg sr[sn skd uoht hg kurtf 4Cgu Fkg htaqd Bskd hd suk>yql 4,g hysgi dS uoht 4kryef Cgu jskN7jskv Bskd kd uk/kel 4,g k;el Ikjof 2,g k;el 4,g Cgu jRm Bskd lki sdltf ],g krki jd hgo tsk[ hd Qqx 4kgj u ykol Bskd kd Qqx hldf 6skg Qqx suiv hg a;o eqr ,g ZFv kdlb ]hg ,g jRm 4hgj u rjWt Bskd hd jRm hldf jGf skr ]hg ,g jRm lki sjkgqr jxv dfXk;D 4rkc g; ,g dofkHko 4sy jkdho skd ukKv skt ],g krdl hgo ji Zxke sd ukK 4Bx hy jd jkdho h_ hF,kp go 94awg hukKv Iiuf Te 4Cgu kri Nqd s>qe8 ]kgd j,kv Cysk[ X[akv ]Cd nac X[akv ]kuql ykol su h_ lm 4k[j su jhdG ykol hgo hH suekl sd h_ hF,kp `,g krdl kt ktsH sl,d ji k_k; hd uk/kel slm ],g Cgu hg k;el Syf sdltf dfXk;D 4Bx hn jd knof hH k;so 4kNwi su k;so 9`,g akgd k;el8 4,g dhO cl k;ufqn kF;v 6sg Bx skg hckj[ Nqd Xe xkenf sdub 4Tg sukohn ]Tg yxki s ykosutsk[ s; Xe Xkjtu hdum 4Tg srskg ukj,g so 4jd[sn Sqg srtsk[ uk/kel kd uoht skd Xkjlwn Tg srskg rdfp so 4,g Cgu hg k;el s;yf sd Xkrqgc uoht 4,g hrkt skg nac huL\i Iskp hdlm ]skg srkt ej jh/7sjh/ eqr Fkl sd thp ltf s 2,g krkt ywH kd _ef ],g krkt ywH kd rfi ],g krkt ywH kd hui udfsy ]s;kt gj hH nk; Xgqr n;k' kjgsp kd h_ rpfjfiv Bu hyko suyduf sl dL\l 4skg s;x hg ywH eqr 4,g Cgu hg k[sn sueqr jGf 6Xe Wq' kxskg k[sn jkc /kdS n;k' cr ]sF s;kv sy j? slm eqr sygi k"o 4,g Cgu hg k[sn slm sl Xkykl Bd sueqr 2,g hl,d k[sjiW ]krskg Cgu Gkl ]Cgu krjHm hH kjgsp kdlm 4k;nf jd nac hg ku[sn sueqr df ],g k[sn kurb slm sueqr 4sxskdl ky u Xe [akv huiv kjgsp kd hui ]skpskl sdjd nac [akv `,g kl,d kjgsp kd hui hjkgqr df ]jd O,c Xe rakdS kpskl sueqr hHd 4,g krkt skg nac kuL\i Bk[nf go ]skg sr[sn tskj slm eqr 4,g krkt skg nac kuL\i Bk[nf Xgqr go skr ]skg kxy {1o Bskd hg suekl sd j? sjkgqr jxv 4hrL\i Cgu Bk[nf Xgqr go jGf 4Tg hrkt skg hy/aq/ X[akv hjkgqr skr ]skg srkt skg hnkv sd thp hldf rqgc eqr ct 4Bx skg nac hg huL\i Bk[nf k;el df ]Tg Syf gj Xe k;el dr unf surb so 4Tg hH xsky sd Zxo sjlhr `,g k;D kuNwi ],g Cgu hg uzi `skg sgj kt Syfldf ]skg sgj kt lki sd Qqx ldf 4skjd re krpV hd uk/kel Syflb 4Cgu hg ,g Bskd k;el 6Xe u>ym skL\i re 4,g ys[ kd Xkdkykp 4Tg ak;rDfm hd Xkxsky y'qd cl `skg sgj P\i skd Xk_k' 4,g ykt kd Xkrgfskjqi cl 4,g Cgu hH Bskd akgo `Xe Xkntfe7jnfae skg sgj kt akgd 4,g Cgu kykosukv Bskd `skg sO,c s;df nac [akv Syf sdldf `ulk0lf g; ,g k[j kxy Xk;D `skg sO,c jd jke hFyki ZF; Xk;D eqr `akgd ,g k;el 4Tg suil <Zkouf ]{ske 4,g lkodc ktwi ]kuZFkzi `skg sgj jd 'kyr eqr hdltf ],g akgd krskg uk; `skg sgj tsk[ eqr skdltf ]akgd ,g kekeji `,g akgd k;el Tg srgd skt ]Xe Zxo sjlhr Tg xsky sl rqgc 4krOm Cgu hg ykol kd uk/kel skr ]skg u hg k;el ct j,kv 4krkv Cgu Xe >el hjse g; ],g akgd k;el Xelb 2hrdl Cgu hg skg k;el

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 922 egaP

4h;x skg <h{ ktwi ]kuZFkzi 4hn jd nac kujd Gf hd Xkvkrosn sulm hurm ]k;x skg rwcte henkv kurtf j,kv 4hxy suskg k{j sl Xkjoukt hyxat ]Bx kv ex Xe j? sdlm ]kxy sudi utskH kdlm ]k;x skg ed ;H kdlm 4k;x skg hyk'rDf' kL\c henkv Fkl sd ufv j,kv 4hn kpaqgi Xe rxt sd Xk;efnkv j,kv hy kjqp ufv sl rxt sd Xkvkrosn sulm dfXk;D ]Sx skg tkjku ji lm so 4l;Ffskeskzi kF eku kdlm 4ji rDf; dS Sx skg tkjku krosn df ],g kFd hukjqi dS 4hxskg huql hH sueqr 4,g kFd 0lfzi hL\c dS Xe ukuw; 4,g Sqg Skxt k'kv hL\c 4kxaMkt pc ],g krpskl 4,g kgj gc Sdf nac [akv jduke oku skd sdurf go 4skg sgj jd k<"sk? hd r,ke hdlm eqr df kvqg g; cyre kdlm ]skg sgj gd skt eqr dfXk;D 4kxSkt skg tkjku ji eqr go skr ]u sxskpc eqr jdL\di skdlb ],g kdurf g; df ]skgd sllm df ]skgd llm eqr jxv j,kv 4,g hrL\i Bk[nf oku Xe sdurf slm udfsy 4,g krsy sy kjkgl kd sdurf krcwL df ,g rokgd s 4sn L\skr skd Xkuil sjkgqr ;l df ],g hjWt knk; hg kIym 4sjd rwi hd Xkuil sjkgqr ;l df ],g Cgu hjWt 4skg ywdquv sd k{akdkv hjkgqr ;l df ],g Cgu hjWt 4skg htkj sl k{akdkv hjkgqr ;l df ,g Cgu hjWt dfXk;D Sgfkp lgkl kL\c Syf sd su[sn skd ;l 4skg srgkp eqr kl,t ]ku[sn kl,o slm ,g skt ],g ZFv kd kuid j,kv 6kusy [sn hg kl,o slm ],g skt ],g ZFv kd ;l 4kd ukK ;l ],g _wl kd ukKv kuid 4,g krkt skg Wkrm ]htkj skd sujke7suje 6,g krsn jd jokNuf cl ji kr;ke hOw> lm ],g kr;ke hOw> dS jkdagv akgt 2Tg ;uf ]rok' df sl,t ],g krkt skg uhy kurb Xe Xkjkpof Cgm ]Tg Cgu knk; sl Xkxajr hd kog jkpof akgt 2awg Te hg; sl,t df ],g krkt skg rDlflj klsS Fkl sd gsn lm ]hxskg Cgu yd j,kv ,g tkv gsn akgt 4,g krsy ht jd uke Nqd cl skd hlm akgo ],g k[sk/ u/ akgt 2,g kuht knl df ],g krsy pskl akgo ],g kL\[ ji jkxd sd q;1e yirfzi uoht akgt 4Tg suiv ,g krsy pskl akgo ]Bskd ,g Cgu kuiv akgt 4Tg _ef ],g krsy pskl akgo ]Tg Cgu _ef akgt 4hukKv ,g krht Xe rxt dufikd dS 4,g k;yf jd rifskjkv sulm skt ji ]Cgu ,g skt 6,g k;yf kuc sl ue suiv sulm skt ]rxt kOw> df ,g ZFv kd kuid 4,g krht Xe kuid hukKv 49kuid83kd hyokupo hjkl lb ,g _wl 94,Ief ku kuid hd oht ucf osnQqx8 4hxX;kt skg Gkl Xrkc hl rqgc Xe ZHnal sd hukgd lb 4Xjd ''fskd hd su>el skd Xkupo ub sd jhcd eg cv 4Cgu hH krL\i Xe I>a> hd sukOm skdlm hukK Bskd 4Tg srkt skg ZF; ;kim cl sd sukOm skdlm ]awg uketkjof ji j['f ]awg kvqg hg kOm Te ],g krpskl skt j,kv 4,g krdl Om hg kvqg kjxf 4,g kuokHal hd 'kdzi hg nkc sd jkd/av dfXk;D 4kxsysk[ rfzi sd jkd/av X[akv hjkgqr sygi go 4skg hukKv Iiuf ]skg hukKv eqr df kxsjH s l 'skg lb Xgqr sygi go 4skg Sqg Sskl Xe nCu hjgx eqr df ]kxSkrc j,kv kxSkxt Xgqr go sygi df ],g hg; skr _wl kygi kd Igkync hd Qqx j,kv 4kxsync Xgqr Qqx 4skg srdl ync eqr skd _k' 4sxskdl ync u eqr skr skd Qqx 4sky jd ZFv kdum kl,t skgkp eqr Xgm 4Tg otuf skr _k' 4,g Cgu rjWt Bskd hd sujd <Ziel Xe Xk_k' dfXk;D 4Cgu Qqx ],g krtsk[ _k' henkv cr 4Xe Xk_k' jkdagv kd ukK j,kv ,g krkt sy Xe Xk<jp sd Qqx skd rDf; skr /skc kd ukKv dofrko ]kuk[j uk; Syflb 4Xe Xkn' jk/m Sx Syf sl Xk_k' ,g k;yf dakP skd ukKv suiv sultf 4,g k;yf >el hukK skd suiv sultf ]eku kd hukKv lm hg ,g rLfai 2Tg sr>el rLfai skd suiv skt ]Tg hukKv surdf ewyke u 4Tg srkv suil sd ukK hH Xe ukKv 4,g ydfqe kL\c kukxt skd henkv slsS cr ]k;x xkt Te df ,g kr[sn Xe nCu henkv ct 4Tg srkv suil hH sd suskg Sqg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 032 egaP

4kOw> udfsy ]skg jnaql hg kurdf 4kuil kd henkv nac [akv Xe nCu3kuid 4k;ke 5kuid `Skxt sl kuid hjkgqr Xgqr u,kd ]s;kt syef u Xgqr go dr ct 4skg kdqp skg ue7v skt ]skg k;nf L\skr hg ue sultf ]skg k;yf dskj sl suky,G jgkc skd ykt sd ue suiv sultf ]skg k;nf jd nac kuysL\m hH Nqd sl Xk[akv huiv Xe ZFkF; sultf ],g kl,t skg kukt hg kl,o skd ;l sultf ]skg hn L\skN kFo; hd surski7suxaj skd ;l sultf ]skg kukt skd ;l sultf j,kv ]skg Bx Ief kuid hdltf ]syef sl henkv lm kucf 4,Ief ku kuid hd oht kucf osnQqx8 ]Tg srgd jhcd 4ykt kd k'kv ]kuid3,g nac jrhH k'kv Xe hpdwnal hd kjskLiV go 4kxskg hg klsS df ]skg srxy suuke hH eqr skr ,g krL\di Xgqr kuil udfsy ]kxskg Cgu hHd klsS ]skg srukt Xe Xk<{ ZFkF; suiv hH eqr 4kxskg Cgu hHd kl,t ]klskjH kdlm 4kuekd hdlm ]Cgu ,g kl,t 2"qu/ab 2kuil 2kuid huk; k'kv 4,g hrkrl sl jrhH Xgqr k'kv 4Tg srkrl sl jgkc Xgqr cl /sk ]ekd ]Hsky df ],g ZFv kd hukgd 4Bx gj jrhH iskg ]k'kv ZGlf 4Bx skg nac dwnal ]Sx yduf cl hdkc 4k'kv 5,g eku kd or lm 6k;x gj or dS ZGlf ]sF skt7skt Xe hpdwnal ]sF sdqp yduf cl 4hF hdwp skg jsn dr cr udfsy ]hn jd nac hpdwnal sulm Xe IgkL\c? 4Sx y,G ji ho1i hjkl j,kv rszi7rwH sjkl s; syduf sl Xelm j,kv Bx yq[ hpdwnal hd kjskLiV endS 2uyt ]Zk;B ];H ]ekd ]gske ]Hsky ]/sk3syduf ueqn sd rfkt ;que jda;H sl Xelm 4Bx kL\c? go hg srysk[ dwnal 4hy [sn jdysk[ dwnal sulm jdOm Xe rkj h/kv 4k;x kgj u sllm unf dS j[fkv 4hF hL\t sl Xkrkjgkot\7sjhg ]hF dwnal jnaql hL\c `,g k;D Xe dwnal lm df ]Xe ue krgj kxy hg dS rkj unf skdlm sl unf lm udfsy 4skd hpdwnal lm hrkt hH ywH kjskLiV n;k' skr srgd u Nqd so jxv 4,g rpfm ]re kuysk[ df ]husn jH klkKtf g; Syf sdlm ]skg kukoyq[ skd thp ltf ]Tg dkykp ]Tg y'qd krosn ArokHo 2s;kt skg hH Nqd sgkp ],g Cgu hg kuysk[ skdlb 4kuysk[ re jdywH ]re kuysk[ skdlb df kgd suXkgm Syflb 4sysk[ go df ]sF srgkp krosn 4kuysk[ re jdywH hHd 4re kuysk[ slb df ]kgd j,kv 9k"wtae hd kjskLiV8 5,g 0lfzi hL\c skt ]hpdwnal dS3hn sn hIsi dS suXkgm rDo sryp Fkl sdlm j,kv 4htsH ji ho1i suXkgm Syf sd sujd IzH skd l;Ffskeskzi go 4Bx xy ji lm rDf'ut1l hjkl hd Xkvkrosn sjkl dfXk;D 6hrdl skg Cgu h_ jnaql Bskd hl,t kjskLiV 4Bkuc kjskLiV jdyef su Xkvkrosn sjkl slsS 6k;ktl sl rhxal skd Oad sdlm su krosn sd rhxal ]kjH ;1u Xe Xkni skdlm su krosn sd ;1u ]hn kHrfzi slm su krosn sd 0fqc ]k;nf Z;nTkl skdlm su krosn sd Z;nTkl 4kpj jnaql kL\c suXkgm skdlm 4,g eku kd h_ lm kjskLiV 4hpj h_ dS suXkgm Syf sd suykL Xe kL\hi slm ]Syf sd susn Id slm jGf 4k;nf tsH ji uhet ]k;nf jd rlfkduf sl Zxo slm suXkgm 4Sqg tkjku krosn ji l;Ffskeskzi 4,g Cgu tsk[ hL\c hurm hH ec eIS 4Bki skg Cgu tsk[ hL\c sl ufv hH dr hHv 4,g tsk[ hL\c slcl ufv 4hn k{jql hL\c su ufv jGf 4hF u ufv lki sdltf ]skg henkv hgo hH cv eqr Xe ue urspv sjkgqr 4sl jGf ,g krxy sudjl Xe rkj hHv ;H udfsy ]Sx rhc ykl XkL\skjd 4,g k;x gj nwt,ke Xe ue sd henkv hH hHv ;H kdlm 4hF jda;H hL\c rkj 4kryp kri gcql 6srkt sy skd Xk;ufi ]srkt sy skd Xk;efnkv ]srkt sy joukt hyxat spc hg Xe rkj 4Cgu hH Nqd j,kv sd ;H ;kolf 4kF jkd/av jda;H rkj 2joukt hyxat dfXk;D kF krdl Cgu skl rkj 2rhH;H kL\c 4kxskg kgj kl,d kucf sd xkv henkv df srdl Cgu hH pskl eqr 4Syf sd sukpc Bx skg xkv huiv lki sdlm 4u siad ]u sjL henkv 4h;x IwI kFo; hjkl 4k;x skg uH kL\c Xe h_i7ktwi hdum dfXk;D ]Sx skg tkjku rqgc krosn 4k;df kn,i skd ufv skt ]kxskg kgj dufkK,o kygi l;Ffskeskzi

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 132 egaP

4sxsky hHr ]sxsky nko eqr kdlm 4,g klsS hg lj go 4sxskjd hHr ]sxskjd oHquv eqr skr kdlm 4sxskukt hHr ]sxskukt eqr skr slm 4srdl Cgu hH pskl Nqd eqr tkv Xe /acal sdlm udfsy 4,g kF;v yqdycf go 6,g Cgu yqdycf kl,o ]kF kpskl kl,t ueqr <Zkeuf go 4,g Cgu hH rDfqe Bx hpskl Xe Xkuil sjkgqr rDfqe go 4,g Cgu rDfqe hd Xkvk{akdkv hjkgqr rDfqe go s 4,g rDfqe unf hlm 4,g rk{kl kd ;l unf hlm skg srkv yduf jgkc sd kuid suiv eqr unf ltf slsS ]kr[sn Cgu hH jdI,ky sNhi j,kv jgkc sd hyqpXd hukjqi huiv ,g krkt djl iakl sl,t ]Tg srkt jxf suil cl ct 4Sgfkp sukt IwN suil cl j,kv 4,g kuil ]kuil 4krL\i Cgu ZdG Bskd 6kd suki ukde jnaql dS Xe Zxo ]Xe rxt lm k; ]skg sr[sn kd sukuc ukde jnaql dS Xe rxt lb kuil eqr df krL\i Cgu ZdG Bskd hH sllb 4Xe /acal sd Ze/ k; skg sr[sn Xe /acal sd u/ kuil eqr df ]krL\i Cgu ZdG Bskd sllb 4,g krkt skg kL\[ jklal jGf 4sy L\di Xgqr gske kd o0qc df ]skg u klsS Cgd dfXk;D 4re kudQ <{ dS 4kusn jd yd skdum <{r skr X;kt yef ji Zxke Cgd Xgqr 0qc jxv 4egf ydf hyIs;tfefb ]so n ukv k0qc n Ihe w; Gb 5kgd su Qqx sd hpyV 4Tg srjd uk; ji lm d/kl us> j,kv 4,g k;x skg rDfm Z<wioge hL\c Xe ukikt j,kv uhp go ]kgd upo skt su Qqx sdlm j,kv 2kuL\skN skd o0qc ]kF kuL\skN jklal 4k;x iad akvskj7akvskj kjse ],g k[yf su hpyV 94,g kuukt slm ],g skt cv 4,g Cgu kuki Nqd cv 4L\skN hH slm tkv 4,g hgj jd ekd kuid dr cr ],g k{akdkv hH Bskd hd suki dr ct `o0qc 4,g hrskg husn jd nac BkOef unf dS jGf 4,g hrxy suskg ed BkOef ]kxsxy sukv lj Xe ywd skd spc sl,t7sl,t jGf 4Tg srsn BkOef Syf sd sutsH ywd ]srsn Cgu BkOef Syf sd susn BkOef Bskd 4X;kt syp ywd so dfkr ]Tg srsn BkOef eg skd Xkpc8 ]akgd su Qqx sdlm 4awg kxy Xe ku/kl hjkl Xe k'kv hlb skr Te `Tg srgd ikv k;D8 ]kgd sulm 4k;x kL\c? skr hpyV 4,g lkodc cl 2<Zkouf kl,d 2{ske kl,d 2o0qc kl,d8 ]kgd su Qqx 4kxaMkt skg /yim skd o0qc Te ]Sgfkp kdD/ kl7kjt 2j,kv xakyN dS lc8 ]kgd sl Qqx sulm jdwN <jp ]lki sd Qqx suiv k;x go 4kxaMkt skg /yim skd o0qc Te j,kv7j,kv xakyN dS cv lc df ]kxy skd hpyV df ]Bx kv hL\? hlsS unf dS 4kxy suskg ewyke chjd o0qc 4kxy suxy uk; kvqg g; ek<jfi kd xall ]lkogl sd Qqx ]ku/kl jrajuf hd k"o Nqd 4,g kuki o0qc3k;x xy Xe ku/kl jskOd hpyV j,kv 4kF k;nf jd kn,i kuil dS j,kv 4CF hd Xrkc hOhe hL\c hd o0qc j,kv hd {ske j,kv hd <Zkouf sllm su Qqx skr kF k;kv ct j,kv 4kF lki sd Qqx suiv go 4hpyV ]kvqg d/kl us> kL\c rqgc dS 4SkL\qN Xgqr sl kuid hjkgqr sjh/7sjh/ skt 4Gjr hd ;l syp sy jd L\di Fkg ]end7end ]sjh/7sjh/ Xgqr skt ],g ZFv kd Qqx 4,g hy uhN rDf' hjkl hjkgqr ]hn Cgu skr rDf' Xgqr su kuid 4Fkl sd kuid skg Sx skg jskted eqr 4skvkt u IwI eqr Cgd ]skvkt u Ief eqr Cgd df ]skg srkL\c? eqr 4srki jd Cgu rk{kl k/hl7k/hl skd ;l eqr 4Sgfkp Zri hl hL\skF hd Ow> jiM sdlm skr ]skgkp kuys> hH skd ;l eqr 4srki Cgu ys> skd ;l Syflb 4skg Sx skg jskted rqgc sjh/7sjh/ Fkl7Fkl sd Xkuil eqr 4,g krL\i ewyke krL\skr skd Xkuil sjkgqr ZFkF; kd ZFkF; j,kv hrl hd ZFkF; df ]skg Sx skg hnkv surb sjh/7sjh/ Xe Z;nTkl sd Xkuil eqr dfXk;D ]krjskOd ,g hrL\i ewyke Xgqr go 4hg hxskg3,g krjskOd dS Xe Z;nTkl sdlm udfsy ],g Cgu jnaql go df ]Cgu klsS 4,g jskOd ;l j,kv 4Sgfkp kuskg jnaql ]Tg srsy uke hH skd Ow> eg df ],g g; Ghydr hjkeg j,kv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 232 egaP

4Sgfkp kjkgl Bskd ]Sgfkp Fkg Bskd 4sxy suyp j,kv sOm kpc j,kv sn ket skd k0J ]sn sn klskjH ]sn sn kjkgl kd Fkg skt ]Sgfkp P\,kzi Bskd skd spc sIskN sl,t 4Skt sy ji k_k; j,kv sy L\di Fkg kjsr skt ]skg k;x jgkc sd ue skt ]Sgfkp Bskd 4hxskg u hd jgkc sl ue sjsr k_k; go skr k;x hg kysdv wr jxv ji k_k; hd rauv df 6sy jd jkpof s l dhO kdlb ]syduf ji k_k; hd rauv lm wr df ]sygi sdlb 4sy jd jkpof skd rkc lb sl dhO ]Tg srgd jhcd 944gfke ue ,y jkpof >fel8 4krIef Cgu jkd/av go 94gVku ,lku jefrf kd oht kucf osnQqx 44gVku kyH kd oht ucf osnQqx8 4skg kvqg ;nq;v kd ;l jrhH sdltf ],g hrdl Ief Xe lkogl sd hlm skr kuid 4hxsgj rofht kuid ],g krdl ync jH xaP ],g krdl ync jH iW kd kuid 4hxsIef u kuid hjkgqr sd Qqx kucf ]ku[j uk; 4Tg srsn L\skN Gf eg hdlm ],g k;x yef skt7skt 4Tg srsy [j Xe Zxo eg go ]Tg Sx dwp eg Xe uoht skt7skt 4Tg hrskg rhjiof sd oHquv sd uoht sjkeg aSkuid hjkeg dfXk;D 4sxXkg uHf uHf hH du 4kd xaP j,kv Zxo kd Xk;bklB ]kd xaP j,kv Zxo kd XkvqngV ]kxskg kd xaP j,kv Zxo kd Xkukeylqe 4hxsyduf Z sl oHquv sdlm kuid hdlm ]hxskg rfkt hl,t 4,g hryduf sl oHquv suiv kuid hd rfkt jg udfsy 2Cgu `"s'of Bskd Syf sd XkvqngV ],g ektrab "s'of Bskd Syf sd Xk;rfcrf k;D `Tg Zdu j,kv Zxo xyv7xyv Syf sd Xk;rfkt cl k;D df ],g kl,t supskl kjt g; cv 4Tg srL\l Cgo skt ]Tg srkt Snf dXG Xe ZGc sLaO xsky Xe Zdu sd Xk;rfcrf 4Xe ysr Sqg srycm3Tg rkt sykL Xe XkgkL\d xsky j,kv Tg hryt XIiy Xe Zdu sd XkvqngV 2,g krgj kuc rRm j,kv ,g krgj kryduf knl s tjwl Xe Zxo sd Xk;rfcrf 2,g hrgc jk;c nae yrh' Xe Zxo sd XkvqngV udfsy 4Tg Cgu jwn rqgc hrcrf j,kv wngV 4hret Cgu ZGc hHd j,kv srj?f Cgu ynkc hHd 2rr ]<M3,g krgj kyduf knl tjwl skr Xe Zxo sdum 4hry?if Cgu hHd go ],g hrgj het ZGc akgo 4,g kLaO Zdu kdum 4Tg uk'sji gjr hjqc lb sl rh' j,kv LaO hrcrf 4,g yrh' j,kv kLaO Zxo df ,g k[yf Cgu Xe Xk_k' sd rcrf 4,g xyv7xyv oHquv kd Xk;rfkt xyv7xyv dfXk;D ]hxXkg xyv7xyv ArokHo hd Xk;rfkt xyv7xyv aSkuid hjkl s; ]ku[j uk; eqr udfsy 4Sgfkp kusn jd jk/ql slm cv 4,g cv ]kF Cgu Xe tknav Xgm n' ryfwdqukrko dr rDo lm 4,g hrgj huc jH unf kryrh' hl,t gcql ],g hrgc jk;c nae7nae ],g yrh' ]Tg srgd so Syflb ]kF Cgu kri kd n' xuV'hLd7jvS skd Xk_k' 4,g yrh' ],g ryfwdqukrko yqdycf skt ]Tg sgj jd kuekd hd Zxo hlm hoir hHl 4Sgfkp hg kuskg 4kxskg L'hLd7jvS ]ryfwdqukrko Zxo kjkgqr skr ]sxskL\skN k;kN hd j? ]sxskjd ir akg; eqr 4sxXxy sugc sep sd ckj' Xe Zxo sjkgqr skr sxskL\skN ckj' akg; eqr 4sxskxy sujd kuid hd suki skd kjlv hldf Xe Zxo eqr skr sxskL\skN skd hui akg; eqr 4,g Cgu ;we hH Bskd kdlb 4,g Cgu hH Nqd g; j,kv 6,g krdl skg kurb knk; sl knk; 4sxskxy sujd aSkuid hd {ske eqr jd L\skN aSkuid hd jklal df skg srdl jd g; knk; sl knk; skr sxskyp sjkgl hg suiv sysdv eqr jxv 94,Ief ku kuid hd oht ucf osnQqx8 ]Tg srgd jhcd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 332 egaP

<{r cr ]krskg k;x skg nac pskl cl ]skg srskg Xe psklv ct eqr 4,g oHquv dS go ],g Cgu hg n' kekeji 4,g Cgu kekeji n' kekeji 4skg sgj pskl hgo eqr ],g kP\i Xe Xk_k' sueqr skt Xe /acal sd kekeji ]skt sueqr go 4krdl skg Cgu kekeji go ]skg sgj pskl eqr `skg sgj pskl Xe /acal sdldf `skg sgj k;D pskl eqr ],g nwt,ke Gjr cl skr kekeji 4skd rhx lb skn suljc ]skvkt skg syq[ eqr ],g kgj ljc rhx kd y;skd k/hl `,g rjWt k;D hd suskg jk/m ]hd ujd jkpof sjkgqr skr ]skg hgj kx hg y;skd ct `,g krjd jkpof Cgd go ],g k;yf ukt sultf j,kv `sxskjd sl,d s jkpof kdlm ],g Cgu hg kukt skt `sl,d sxskpskl eqr ]Cgu kuql rhx kd y;skd hHd sueqr j,kv 4skg sgj pskl Xe /acal d rhx sd y;skd jdO,c sphu sd hlm eqr j,kv ]hiNf Xe {1o sd ekv ,g hgj kx rhx skr y;skd df kvqg hg slsS skr g; s `kxskg k;D uue7urpV kd kekeji cv 4Tg srjd uue7urpV kd kekeji jdO,c ]Tg srgd so `skg k;D srjd eqr Xe uk; ]awg krNwi Te 4Tg sgj jd uk; eg sl k"o ]Tg srgd so 4Tg srkv xsky lki sjse 2Tg srgj srpskl jdO,c so 4Cgu kekeji dr cr ],g pskl dr ct 4Cgu kusn7kusy Nqd sl supskl kd kekeji cv 4Tg srgj srpskl hH Xe /acal sd kekeji xsky rqgc `sl,d sxskvkt ji gkj lm eqr 4Cgu oHquv Bskd kdlm Xgqr df ],g hurb dhjkc go j,kv 94s;bki Xr osnQqx dhjkc gkj8 ]Tg srgd jhcd 4hxskg u rfwHquv j,kv rfhrzi hdlm Xgqr dr cr ]jrhH X;kt skg u ;w' dr ct ]X;kt sk[ u hg yqdycf dr ct jkpof sjkgqr df ],g dhjkc kurb ],g dhjkc kurb go udfsy 4,g eku kd hlm 9.rl .rr .eskv8 4Tg srgd jkdXkv eg skd hlm 4,g nku rgkuv go dfXk;D ]Cgu hH Nqd dhjkc sllm 4,g dhjkc hH sl tkokv hd y;skd go 4,g dhjkc rqgc go 4kxsL\i u Bkuql Xgqr go ],g kgj tc rhxal ewl kd uoht go skr ],g ygkyskd kd jkpof jrhH jxv 4krL\i Cgu ZdG Bskd hH skr ]skgj sO,c ji ;ykegf eqr jGf 4jktkc kd jrhH huk; jkpof 4k;x skg kL\[ jktkc jrhH jGf dfXk;D 4hxs;kt skg nac huL\i Bkuql tkokv ]sxaSkt skg Wq' jrhH jkpof hHd7hHd 4hxsL\i Bkuql tkokv skr ]kxskg u <{ kd jkpof hHd7hHd 4kxSkt skg nac kuL\i Bkuql skd jsn hurm skr ]Xkg sgj yp jkpof rqgc jrhH sjkgqr jxv ]kujd uk; rkc dS eqr hH akgo udfsy 4,g hrL\i Bkuql 9wgqd ]wgqd8 ],g Cgu yqxjsk' kd jktkc ]sd L\kgi dS skg sO,c Xe rakdS eqr jGf 4Xe oim kxSkt sk[ 9]wgqd ]wgqd8 kdlm `hxsL\i Bkuql akgd tkokv hl heh/ hd y;skd hldf df ,g kurb oim ]yqxjsk' kd jktkc skr Xe jktkc 2oHalv `kxsL\i Bkuql gqr k;D ],g kgj kx rhx h{i dS Bskd Cgd ]kd jktkc ,g yqxjsk' kL\c ]skg sO,c eqr Xe jktkc df sk>el klsS eqr slb X 4,g krskg /skc kd dhjkc kGn hygi Xe uoht sjkgqr hHr ],g hrkt gj k'n jkpouf ZGlf ]Tg srkt sk[ jkpof cl ct 4,g Cgu kuskg dhjkc hg okHo kd jkpof ]skjd eqr jkpof dhjkc hg kurdf 4,g thp yF ],g thp hIske skr jkpof 4Cgu hg hrskg krewl Xe jkpof ]skjd jkpof ewl hg surdf eqr ]skpskl hHd eqr 4,g krskg dhjkc uk; ZGlf 4Tg srskg ywF _ke jkpof 4,g ywF rqgc jkpof kjkgqr 4sky >el kL\skF slb 4,g Cgu dhjkc kurb jkpof kjkgqr dfXk;D ]sxskvki u hg [sn slm sl jkpof suiv eqr df ],g dhjkc hurb gkj 2dhjkc gkj 4Z<hdal kL\c ji ]Zxke ,g k/hl 94skj,u Ic ]so n tb IsI8 5,g upo kd llht 4dqtku j,kv ewl hL\c 4gkj ,g dhjkc rqgc 94s;bki Xr osnQqx dhjkc gkj 44gfke ue ,y jkpof >fel8

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 432 egaP

sueqr skdum udfsy 4jkpof cl sjkgqr3,g kl,t susn ykL Xe j?kjpd go 4,g Idjd kL\wd go 4skg sgj >el Rfial eqr slm ],g kjH skt jrhH sjkgqr dfXk;D ]sxskjL sl sukt lki sd Qqx eqr jkc rqgc Syflb 4kxsn uikjskd Xgqr Qqx 4skg k;x yef skdltf ],g krdl sn hgo skr uikjskd dfXk;D 4slm k;x yef 4k;yf ki FkuRf1ouf df ]kgd su ugc j,kv 4kP\i hH su ugc hdlm 4skP\i eqr df ]kgd skd ugc huiv sulm jGf 4hF kegfe /yim skd oral dS hH go ]hF hO,c ugc hdlm jGf 4jdP\i k;x skg ue 4kP\i sdjd kIym ]kP\i sdjd k/hl ]kP\i sl sNhi ]kP\i sl sxkv ]kP\i sl gjr Bd 4skg srdl P\i sl Gjr cl eqr skd txkd sjskd ]skg srdl P\i sl Gjr hg dS eqr skd txkd s[yf dfXk;D 4,g kgj P\i sl Gjr cl j,kv 4,g kgj P\i jkc7jkc ],g kgj P\i Cgu jkc dS j,kv 4,g kgj P\i skt ],g krL\i ewyke yxki knk; hH sllm henkv g; j,kv 6,g ktsH txkd kjskd ],g k[yf sultf ],g hg krskg ewyke yxki skr henkv dS go df 4Sqg rrfpV kjt xsky sO,c lki 4Skt u IwN Nqd ]Skt u dwp Nqd dfXk;D ]kP\i jkc7jkc ]kP\i sl j,kx 4kF txkd kjskd3kF kiNf hH _i klsS ],g kiNf kekeji sl,t 4kF krL\i Cgu Bk[nf skr Syfhlb6k[yf rok' ]kF k[yf j{v hylv 2kuk[yf k;D skdub ]Tg srIef ]Tg sruc j{v Sqg Skuc sl Fkg 4,g j{v 4krskg Cgu ;{ hHd skt3kF k[yf hg 9j{v8 4kF k[yf go ]hrkv Cgu Xe n' 4hF h[yf rkc dhjkc hL\c 4kF k[yfuv udfsy `,g krskg k;D hH ;sk;7suP\i Xe Sqg s[yf `k;D sxsk[yf ]Cgu hH rjWt rqgc hd j,kx skr skg kvqg k[yf 4kP\i sl j,kx 6kP\i txkd hyk[ su ral ]Tg srgd 4kyef txkd hyk[ skd ral 4,g krdl [yf hg uihyk[ `s[yf k;D skr hH s[yf Qqx 4k;nf tsH txkd hyk[ 4skd ral sjlwn dS k[yf _i dS suXkgm 4Sqg jhdG rqHnv sL\c dS FkuRf1ouf 4,g kFd Xe Ikjkge hlsS 4sjd txkd kjskd sl jGf Xgqr skt ]sn NXki skd Sqg s[yf ji Isy hjkgqr skt ]SkIef Xgqr skt ]sjd hyk[ Xgqr skt ],g cyre kd Qqx 4,g kuI? hOwuv hL\c Qqx udfsy 4sxskxy suk[lf skd Xkjlwn j,kv sxskvkt skg d{'f hH eqr df kxSkt kv kd,ke klsS sjh/7sjh/ n;k' 4sxskvkt skg rLfai hH eqr sjh/7sjh/ n;k' 4sxskvkt skg jdukt eqr 4sxXn ysLam Xeeqr ukK kuiv so 4XjH Xgqr skt skg srkt syp Xe Xk<jp sdum jlDv eqr Syflb ]skg srskg jqrkv skd sujH skd suiv hg eqr dfXk;D ],g hrkt skg BkuOfd hL\c j,kv 4Tg Cgu Qqx so 4sxXjH Xgqr so dfXk;D ]kupc sl Xkd{'f eqr hH Xe rxt sd Ze/ 4,g krjH Xgqr d{'f ],g krjd hyk[ Xgqr Qqx 4,g krsy ]Cgu krsn Nqd Xgqr Qqx 4,g krk[lfuv ]Cgu krk[lf Qqx skr 4sjd hyk[ Xgqr skt ]SkIef Xgqr skt 4,g k[hl skt sueqr ]sy uhN sleqr skt `,g ZFv kd Qqx 4sn k{'f ]Sk[lf Xgqr skt 5,g ZFv kd d{'f 4Qqx ],g n' dS j,kv 6d{'f ],g skr n' dS lki sjkeg 4,g Cgu oHquv ugx kl,o kd rfkt hldf hd k;ufqn dfXk;D 4,g Cgu kl,o Xe k"kH hldf sd k;ufqn ]Tg n' skn lki sjkeg 4kusy >el ZFv kd Qqx `kxsuhN sleqr sjh/7sjh/ skd jkpof sjkgqr u,kd 94s;bki Xr osnQqx dhjkc gkj8 4/fkel skr ,g hrkt skg Z<wi kFov g; ct ]uk; skr ,g krskg ct Hajkzi 4skgd uk; sltf ],g k'n dhjkc go hg eku kd kFov ;w'7pskl lb 4,g hyk[ kjwi 'kdkv 4kjk/ hd 'skg ,g hrgc /kcv 4,g Cgu /skjov hH Bskd Syf sd sudskj ]Syf sd suL\skN skd 'skg sjkgqr 2'kdkv kyhu3Tg Bx IN yqdycf ak;yfnc j,kv ]kd 'skg ,g kyduf gjr hjwi tjwl 4Cgu yqdycf Xe 'kdkv sd jrhH sjkgqr ynkc sd jkpof j,kv skg sjwi Sqg sxkt eqr ct ]k'n hd Rpf hlsS dS ],g ZFv kd uk; j,kv 4uk; ZGlf ]Cgu jkpof `lki sd Qqx ,g krdl yef k;D j,kv 94s;bki Xr osnQqx dhjkc gkj8 4Tg srkt yq[ jk} sdlm

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 532 egaP

4,g _wl Z<wioge kL\c g; cv 4krkt gj Cgu nsH Bskd Xe kekeji j,kv Xe kekv ]Xe o'f j,kv Xe oht skr ,g kryef Qqx Z<wi ct 944,yskr dS cr ohl j,kv oht 4,yef ujwi osnQqx jhcd ,gd8 4hxskg sl e;uf skr rfak Xe uoht 4krdl ky Cgu rfak Xe uoht Bskd jdyp ji jk/kv sdlm 4,g nkoiv xsk;al j,kv 4krdl kt k;kuc Cgu e;uf skd xsk;al udfsy 4,g k;x skg jgkc sd dIv rk'oxsk;al henkv /kdS Xe L\skjd ],g kvqg hH klsS hHd7hHd skr 4Skt dI> Bql n;k' j,kv Skt yqL7ygf cl j,kv Skt skg oim j,kv ]Skt skg iadwH Bskd ]akg `hxsdl kt jgkc sd dIv sl,d sl suiv Bql hd uskGskekzx df ]skpskl kL\skF 4sxskdl kt u sl suiv eqr 4Skt sy jgkc sd dIv hjkgqr jdkOm Xgqr skt Sgfkp Bskd 94,ysk[ dIv hd dsuv eut8 4sn [j u sxkv skd Bql hg jdkOm Bskd df dr cv ]hrdl Cgu kt Bql sxkv sl akgo cv 4,g k;x skg kx akgo cv df ],g hdqp dIv jkc hurb j,kv 4hd uskGskekzx ,g hdIv Bql 4skg srkt kv Cgo jGf ]skg srkt skg kn,i jGf ]skg srkt je jGf 4skg srkt kv Cgo ]skg srkt dIv Cgo jkc7jkc 4skg sdIv gxt hg dS eqr 4,g kjk; kL\c n' dIv 4,g krgj hjkt it kd hlm ]Bx dIv akgt 2skg hgj jd it sl,t ],g hrgj hrkjgqn hgo kd hgo go jGf 4,g hrkt dIv Bql Xe uskGskekzx hHd7hHd sl,t ],g hlsS dIv g; 4,g kjk; kL\c n' g;39dIv8 hjkgqr 2skg sdIv eqr sl Xket surdf 9444,ysk[ dIv hd dsuv eut 4s;bki Xr osnQqx dhjkc gkj8 94,ysk[ dIv hd dsuv eut8 4Skt Ief j,kv Skt jxf iWo kd kuid kjkgqr ct ]kxskg Ixzi hHr iWo hylv kjkgqr 4sxskdl skg eqr hg jd Ief dfXk;D 4kxsL\i hg kukIef ]sxskIef jdkt lki sdlm 4kxsL\i hg kuje 4sxskje eqr jdkt lki sdlm 4,g q;1e Qqx 4,g q;1e Z;kpkv ]9Aq;1e k;kpkv8 5,g upo go 4,g upo rqHnv dS Xe Xk_k' sukjqi Syflb 4,g krje ],g krkIef Xgqr sygi uk; 4skg srskg jk;,r sl iW Z<wijfi skd suIef eqr ct ],g kryef hHr skr uk; 4,g krkt yef hg skd sl,o ]skg sl,t eqr skr ukK df ],g g; BkuOfd j,kv 4,g uOfd uk; 4,g /yim Xe jktkc7jktkc 4hH Cgd ,g krkt yef 6,g krl skr ukK 4,g Cgu rjWt hd XkyqdQqx Syf sdum 4Cgu rjWt hd XkeJkv Syf sdlm 4,g krkt yef Xe Xk;yk|ofoof skr ukK 4sn uk; skt ],g hgo Qqx 4sxXdl sn u uk; ]sxXdl sn ukK Xgqr so 4gkj dhjkc go sxXdl sn Cgu d{'f 39s;bki Xr osnQqx dhjkc gkj8 4Skt skg 0q' dfkr ],g hjWt kukt kykduf sl xkv ],g hjWt kukt k;df hyk[ _ki kjkgqr 4sxskvki ys> u ]sxskvki sy u eqr skd r1ev sd kekeji Xelm dr cr ]Skt u ktake sdjd hyk[ _ki kjkgqr dr ct ]Skt k;df u hyk[ ue kvqg kjH kjkgqr dr ct ]ku[j uk; j,kv 2Skt hy u uhN Cgd 4,g Rfial lki sdlm ],g krjL rqgc rLfai 2Cgu hH ,g j,kv Nqd ],g Xe lki skr hg iki ]kxsy hg uhN Qqx 4,g Cgu hH jL rqgc skd hiki 4,g krki paqgi Cgu rLfai ]lki sd Qqx Tg srkt paqgi hH hiki hHd7hHd ]awg krgd jrajuf Te Syflb 4srkt lki sd Qqx ,g kriad rLfai 4sxskjL eqr srkt lki sd Qqx 4,g hrskg ewyke Rfial hjkgqr hjkdukt 2kykosuukt kd nso uhr3hnso_f df 6kyko suukt kd nso Xkjkp3hnoqrp Te df 2FOad s>qe krhx 2krkK kd _k' Te 2u,t Te ]ukeylqe Te ]wngV Te ]skg srgd eqr 2,g k;sktal gjr hd Rfial hL\c

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 632 egaP

jxv ]skvkt jd uku Xe yLae7kHkv sdlm eqr jxv ]skvkt skg nwt,ke Xe hxnwt,ke hdlm eqr jxv 4Cgu krjd Nqd Qqx 4sd xsk;gl sdlm kucf Tg hrkt I? aSkuI? Xe hxnwt,ke hdltf ],g krskg IXtS dIfyfI,d ]Tg srgd dufkK,o sl,t 4,g hGkd kurb ]lc 2kr;hekv ]krihel dS 4kuskg lki sd Qqx ]kuskg Fkl ZGlf3kuskg Fkl sd Qqx ],g krskg ZFv kd xall 4,g n' kuiv kd rjkH hH g; 4,g kl,t su>el n' xall 39gfx <jp sl osnQqx xall skjd8 44,xkH ZeH Xr ljn sd qlkt 4gfx <jp sl osnQqx xall skjd 44,yskr dS cr ohl j,kv oht 4,yef ujwi osnQqx jhcd sgd8 4sxskvkt skg rDqe sllm eqr hg srxkt 4skg jgkc sdlm eqr 4,g kuil cl 6kyH j,kv kjqc ,g k;df hH skt sueqr df Tg sgj srgd hg; Qqx hHl df awg krgd sleqr Te udfsy `awuke sl,d Te ]k;kcn kyx kd hldf skr hHv 4sF sjH sl uw[ Z[ql skr hHv7hHv Fkg ]hd k;g skr hHv7hHv `awuke sl,d Te df sgd go j,kv 6,g Cgu kjk;g wr df Xgd jd kxt slm eg j,kv 6,g kjk;g go df skg kukt Xe suil su hldf sl,t ],g hlsS rykg hjkgqr 4,g Cgu iWo kpl kjkgqr go ]Xe nCu huiv ,g kukt skd suiv kl,t sueqr j,kv 4skg srukt rfakHhyH skd suiv eqr dfXk;D 4krkv Cgu klskjH jxe 4Cgu kri 2n;k' ]skg srpskl ]skg srsy uql eqr 94skg kekeji eqr8 5,g krgd Qqx 4Cgu sl oHquv sjkgqr ],g hrk[ yse s l oHquv sdlm go 4hxs;k[ u yse sl oHquv sjkgqr rkc hd Qqx 4,g krk[ yse sl oHquv sjkgqr `kxskg <jkd k;D 4Tg srkygf hH jlf ]Tg srktc hH hykr 4Tg srgj srskg ualzi sL\c Sqg sO,c h/sk ]hHsky ]jskp cl j,kv 4skd Hsky ]skd /sk ]skd Ow> ]skd hjskp Tg srgj srsn ak;yfkx 4skd Xkxsky Tg srgj srk>el hlk;al ]sxsk[sn eqr Syflb 4,g hH oHquv kjkgqr hg; dfXk;D ],g kgj gd dhO yqdycf henkv g; df ],g krxy 4Tg srL\i ewyke sjk; Xgqr so hg surm ]Tg srjd knuV hjkgqr hurtf so 4,g kryi ykt dS kd Xkyko sujd knuV hjkgqr <jkd sd oHquv lb sjkgqr 4,g dhO rkc ]skg srgd hH eqr 4skg srjH akg hH eqr 4skg srkygf jlf eqr cr ],g krjd knuV hjkgqr Bskd ct Syflb `skg srdl skg kekeji eqr sl,d ]eqr skg tkcs[sk/ ]eqr skg ukeBsc ]eqr skg jskp skg srpskl eqr 4,g Cgu klskjH hH nq[ Xgqr 4srdl Cgu skg kekeji eqr df ]skg sruke hg nq[ eqr dfXk;D 6sdlm Tg <jkd 4skg srjd nali knuV eqr udfsy 4krjd Cgu nali knuV Bskd `sxXjd nali Xk;D knuV xsky df Tg srpskl eg Ar<jk/kl 4,g rkc hd ste sL\c g; 2skg srjd nali knuV huiv hH eqr ji 4sxskvki hg rfqr hd kekeji siNf jrhH sjkgqr eqr Xe [akv hd Qqx 4sxskvki u okH Bskd kvqg krjd 0lf h/kjiv Xgqr hH kjt eqr Xe [akv hd Qqx Syflb 4sxskvki jkdho ]sxskvki u knuV eqr lki sd Qqx Syflb 4Skxt Gjr hd suskg kekeji sjkgqr Xgqr skt 4,g Cgu ZdG hH jH hRj 4skg eqr kekeji hgo 4skg hgo eqr 49qrsdrso lfeor83sgd sleqr j,kv SkOm jiM sd kuid hd iki sjkgqr Xgqr skt ]sn L\skr skd okH sd /kjiv sjgx jrhH sjkgqr skt ]sn L\skr skd ufkyekv hjkl hjkgqr skt ]sn L\skr skd ykt sd knuV hjkl hjkgqr skt ],g hgo Qqx Z<wi 4,g d{'f go 4kxsjd rfqr hd kekeji j,kv kxsjd knuV hjkgqr go 2;hdjku eqr ]hiki eqr 4,g hjwn hurdf df ]kxSkrc kylkG phc sd kekeji j,kv sjkgqr go 4kla'zi hd kekeji j,kv kxsjd knuV hjkgqr d{'f 4kxsy,kr hg kl dS skd kekeji j,kv Xgqr go 4kxSki u ZdG kjt Xe kekeji j,kv Xeeqr go df ,g hI,kld ]"duf g; ],g u;jfsIbk g; ],g k<{y g; hd Qqx Z<wi 4Cgu k; ,g Z<wi Qqx df ],g k<{y hd Qqx g; 944,yskr dS cr ohl j,kv oht 4,yef ujwi osnQqx jhcd ,gd8

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 732 egaP

94,xky gVku jGf Iskp hd ykd 4k;n ,okv "skral pakl j,kv yhl 4,xkH ZeH Xr ljn sd qlkt8 4k;nf krc skd Cgqr Xgqr sulm 4k;x skg <Zin Qqx df ]sxskvki unf dS eqr 4hxsL\i Bk[nf dy> hg huiv Xgqr 4sxskyef hg eqr ]kxsyef Cgu Qqx Xgqr ]sxskvkv chjd sl,t7sl,t eqr 4,g <Zin go cv 4Bx sk[ xajr cl hdltf ],g yh> hlsS dS skr go 4k;x skg ;w' ],g kdqp Ief skt ],g hgo skr Qqx 4sxskvki [sn hg skd Qqx eqr 4sxskvki [sn u skd suiv eqr ]skvkv lki hg surdf eqr sdlm skr 9,g8 jxv 4,g Qqx Syflb ],g kdqp Ief a;o skr Qqx 4skg srsy [sn k;kN hg huiv eqr Xelm 4,g krkt uc <Zin dS skr Qqx 4k;yf [sn hH skd suiv sueqr df ],g kryp kri hg Xe su[sn sl dhO skd Qqx `sl uZ'n ,g krskg k;D 4sky [sn sl dhO skd Qqx eqr 4skvkv lki eqr lc ],g krkt xkH ezH hg sl uZ'n sdlm 44,xkH ZeH Xr ljn sd qlkt 4gfx <jp sl osnQqx xall skjd8 4sxskgj nac eqr 4sdl kt jrhH sjkgqr df hxsn u kd,ke skd Qqx L\di hjkgqr dfXk;D ]skgj re sL\di skd suiv eqr 4hH kuokHal hd suskg suiv ]hH ;ofH kuiv skn L\skN ji hlm eqr 4skn sL\skN eqr 4skvkt skg riel eqr df ],g ;kim hg dS kd xall j,kv 94gfx <jp sl osnQqx xall skjd8 4,g hrkt xy xakyN sgd kucf sjkgqr ct ],g <{ lk[ dS3skvky lki ]skvky lki 4hxsOm Cgu Iiy ]skvkpe yqxjsk' hg kurdf ]sxsk[j jwn jH IhG 4skg srky lki skd Xkuskn `jdky lki sd syt skg srkyt skd s;hn s>qc eqr ct ]skg srjd k;D 4,g hrkt xy sl suiv xakyN cr ],g krihel lk[ dS ],g hjwn lk[ dS ],g <{ dS kd suskg chjd 4,g Cgu ykol Bskd kd suxake dfXk;D 4re skxake 4,g kyd hd sudjl chjd sd s;hn Sqg syt kyd hd xall 4krsk[ Cgu hH Nqd kd s;hn Sqg syt j,kv ,g krkt yef rqgc skd Xk;hn Sqg s>qc 4krL\i Cgu ZdG Bskd 4,g hrgj huc 9rfsk; hdlm8 rfsk; hdlm hH skr ]sllm aSkt yt s;hn jktg 4hrkv Cgu hed Bskd Xe rfsk; hdlm ]Cgu krsk[ Nqd kd s;hn Sqg sryt df ,g g; kte 4Skt L\di rfsk; Xe s;hn Sqg s>qc j,kv sIi> k;hn kvqg kryt 6sy sy xakyN Iiy Xe <{ dS j,kv Skt krkv chjd j,kv ]chjd j,kv3chjd sd s;hn Sqg syt k;hn kvqg k>qc dS sl,t 6hxaSkt yef ak;xfnwt,ke hd Xkuskn hjkgqr ct 4skvkt skg nwt,ke jH eqr ],g nwt,ke knl go 4hxsL\i ji eqr jtu hd Qqx ]sxskdi hH ct3,g ;el kd sudi sd thp jg j,kv 6,g hL\? hd rkc jg j,kv 6,g el,ke kd thp jg j,kv3kxSkv el,ke hH ct ]hxsdi hL\? hH ct ]sxskvskg sjwi eqr hH ct 4skgj nwt,ke ZGlf ]re skxake 5,g ZFv kd xall 4skjd kuZFkzi j,kv skjd eszi j,kv skjd k{hrzi ZGlf eqr `kuI? hxsI? cd df ]skgd re hH g; eqr 4skgj lki sdlm sxake kucf 4sxskvkt skg jwn sl Qqx er sl xake 4hxSkv u ekd htkcnt 4Sgfkp "skral kL\c ]Sgfkp Z;,/ kL\c 4,g kyd hL\c kuskg lki sd Qqx udfsy q 4,g krkt skg cl skr ]sky jd uku Xe ZFhr sdlm jsn hL\skF eqr jxv 6skvkt gc Fkl sdlm j,kv skn L\skN Xe rxt sdlm kd,ku huiv er skd jH <{ jxv ],g kgj gc Xe rxt ltf go ]skvkt skg uhy Xe Xkxajr hdlm j,kv ]skvkt kv lki sdlm eqr q

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 832 egaP

4k;yf ki ]kF ;sk; suki skt 4k;yf ukt ]kF ;sk; suukt skt 2k;yf [hl 4kpc u hH Nqd skd su[hl slm Xe jklal lb jGf 4krjrm Cgu Xe L\hH hd jklal go jGf 4,g krkt skg kjk; hg ni kdlm ]skd ljki sd ukK7r1ev lm k;yf wN sultf 94kjk; ;skg ni lji ljki8 4,g krkt skg hlko kd dsky sd r1ev jGf 4Bskd krkv Cgu Xe jklal lb liko jGf 4Bskd Cgu krI,ky jGf j,kv 94Cgu ,okv eut ut ucf jhcd ,gd8 4,g hd XkezH sjkgqr ],g hd Xk;rfakzH sjkgqr ],g Cgu hjkgqr q;1e 4,g hrkt sk[ q;1e unf hlm ]iWo sxskvkt skg unf ltf eqr 4,g q;1e dr cr ]jkdagv dr ct skg eqr 4,g hgj L\i jkgqG hd r1ev j,kv srL\i Bk[nf Cgu hH ?se Cgd 94jkgqG rji u? ucf8 ],g kgd su Bkcsktgl 4sljc ljhev3,g krljc r1ev ]Tg sj?f ynkc Xe 'kdkv ]g hrdep hu'skj Gjr cl8 ],g go 6kxsyef jkc7jkc Xgqr ni dS Xe Xkni sd hHl ]wnkn k; Bkcsktgl ]Bkck;n , 4,g krdep 'kdzi Gjr Xkjkp cv 94huefkn sden 'fnf aqgp8 Tg srgd jhcd 94sk;ki u/ urj ekj ]hj sk;ki83<kzi kjkgqr ,g krxy sukx cr 4kvqg /yim r1ev 4Bx sk[ q;1e 4kgj Cgu ZdG Bskd Xe kekv ]Xe kekeji cr 6awg u,kd Te df ],g hrL\i Bk[nf hg sl,t 944kjk; ;skg ni lji ljki 44Cgu ,okv eut ut ucf jhcd ,gd 4kjk;/fav I? osnQqx ukK ucf 44k;/fakc oht ydl Xe ykt sd ykd 4,xky gVku jGf Iskp hd ykd8 4,g r1ev go ,g ],g iWo jrhH skt kjkgqr 4,g q;1e ],g krxy skd hlm ]k[sn Cgu skd suiv sultf 4,g Cgu q;1e df k;yf [sn hH g; sulm ]k[sn skd suiv sultf j,kv 4,xky gVku jGf Iskp hd ykd8 4Cgu Ztg Bskd skr ]sl stkojn syduf hH jd pku eqr sgkp 4,g kryp sl hre jd dXG skd hL\dy henkv kyko[akv sl,t ],g s lsS Ze/ 4,g krtsk[ krkj jd yskII7yskII hL\dy henkv k/av sl,t ],g slsS skr rfhu 4,g nsH kL\c Xe Ze/ j,kv rfhu 4,g krkv kyp sl suiv cl "s' ]sky tsk[ skd kekeji eqr sygi df ],g upo 0lfzi kL\c kd llht 4,g krkv kyp sl suiv cl "s' j,kv skd /fkel yosd sk/kl 4Zxke kd Ze/ ,g dS j,kv 4skd k<Qd ]skd k;n ]skd klgVv ]skd ;l sk/kl 4awg krgd rfhu Te skdlm 6Zxke kd <jpkv ,g dS 4Tg Zxke skn 4,g krkt sk[ kjs/av ji suyt sd s;hn sl,t ],g hrkt sk[ hg slsS klgV sllm 4,g srkt skg uhyof <d lskv ji suxm sd tjwl gcql sl,t ],g krkt jxf hg slsS ;lv sllm 4,g krkt skg rjfrakiW <jpkv kdlm ]k;yf [sn skd suiv sultf 4hgj u rjWt Bskd hd <Zin cv ]sdqp [sn skd suiv cv 4kd susy [sn skd suiv kF kukgc skr go 4,g hrkt Ief hH rjWt hd Qqx unf hlm 4k;yf [sn skd suiv Xe <Zin sd Qqx sueqr unf ltf ],g hrkt Ief unf hlm q;1e j,kv 944,xky gVku jGf Iskp hd ykd8 4k;n ,okv "skral pakl j,kv yhl8 ~~~unf lm ]Xe <Zin sd Qqx hy [sn sueqr unf ltf ofN huiv 4Tg srskg jiM7jiM ]srskg Cgu sjgx rqgc hg <jkd sd u;zi 4Tg srskg u;zi3ukn ]k;n ]k<Qd 6skd klgVv sk/kl ]skd <jpkv skykgl 4,g hrL\i hujd kIsp ],g krL\i kuky yh' Xgqr dr cr ]kvqg Cgu ukKekv dr ct 4Tg srkv syp sl suiv cl k;n ]"skral ];l ]<jpkv ]yh' jGf ]lki sd Qqx ,g krkt skg /skcekv kuiv skdltf

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 932 egaP

`kxSkt u jxf 'kdkv sl suL\skN k'kv k;D 4,g kxaI 'kdkv sl k'kv 4rfhrzi hd okHv sd u'nufZxke nwtokc sd kFkv Xe uFd sdikv 4,g krjd uZ'n7Zxke Qqxnl jklquv sd rfFf j,kv rjWt hd ;'f ]kgd suikv `,g hiNf k;fzi hl7u,kd hd sukIef Xe suyskc rrl sdikv `,g ZFv k;D kd susn uk; 4uk; ,g krsn Qqx j,kv ukK ,g krsn d{'f `Cgu Xk;D ykyg ]Xk;D kdI> `Xk;D klsS 4Tg srxy sNv d/fv upozi sdikv Xe jRm sd Xkuzi sjkeg k{siv hd Xk_wl jkluzi ,g q;1e Qqx upozi akogjkc

4hg kurb tkv

944kjk; ;skg ni lji ljki 4Cgu ,okv eut ut ucf jhcd ,gd 44kjk;/fav I? osnQqx ukK ucf 4k;/fakc oht ydl Xe ykt sd ykd 44,xky gVku jGf Iskp hd ykd 4k;n ,okv "skral pakl ,kv yhl 44,xkH ZeH Xr ljn sd qlkt 4gfx ujp sl osnQqx xall skjd 44,yskr dS cr ohl j,kv oht 4,yef ujwi osnQqx jhcd ,gd 44,ysk[ dIv hd dsuv eut 4s;bki Xr osnQqx dhjkc gkj 44gfke ue ,y jkpof >fel 4gVu ,lku jefrf kd oht ucf osnQqx 44gVku kyH kd oht ucf osnQqx 4,Ief ku kuid oht ucf osnQqx8 4,g hrdl kyt skd s;hn s>qc sd jrhH sjkgqr hu'skj hdlm 4sk[j re nac stkojn7jk} 2rDqem ]syq[3skvkt skg nwt,ke eqr ZGlf lki sd Qqx 4,g Cgu skd sujd rqgc Nqd lki sd Qqx j,kv 4Qqx sktsk[ 4sn jH sl <je hg sjkgqr Xgqr skt 4Skxt rf1e Xgqr hdlm ]Cgu ;kim Bskd skd suskg _ofiv sdltf ],g _ofi j,kv htkr knl skt ],g hjkvaqd knl ],g r"fqydv knl skt3kRl eji hd jrhH sjkgqr skt 4sn Xgqr /skc kd kekeji sjkgqr skt ]Bskd sktsk[ 4sjH u sl /kjiv Xgqr skt ]Bskd sktsk[ 4sjd u knuV hjkgqr skt ]rDf; Bskd sktsk[ 4jgkc sl jkd/av sy pC[ Xgqr skt ]Fkg Bskd sktsk[ 4sxskdl kv u jgkc sd sjs/av suiv sjkgl hg suiv eqr udfsy 4,g kgd utf ]0lf ]0qc sueg hg skd Xk"Qqi Z<hRm um 4Tg srkt skg rDqe so ]Tg srkt skg Z<hRm skt 4Tg srkv I,ky liko hg so ]Tg srkt skg Z<hRquv skt Fk|of akg; 4,g Ohik|of skr jklal g; 4k;x gj kpd ]k;x gj k/kv oHquv kdutf ],g krL\i kukv liko skd Cgm skr Xe jklal lb

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 042 egaP

k;kpe yqxjsk' kurb sulm udfsy 4k;x kykduf rakn kdlm 4k;x lki sd jIDkL sd rakn henkv dS4awgd sl hukgd hIskN dS 4,g <jkd `Tg srjd Xk;D ykyg `srykL jke Cgu Xk;D sl sdI> skr ],g hg r,ke hd ;'f Qqx ct uzi kjlwn 4Syflb 6,g hryq[ Oakx Bskd ],g krskg yg Nqd 4rf1r dS Xe Xk<kzi j,kv ,g krL\i ewyke "skral dS Xe Oad sjkgqr cr ]awg krsn jRm slm Te ct Syflb4skg Sqg Idzi hg eqr kjk} sd uzi lm 4,g /acal kjgx ],g /acal dS kjkgqr sllm 4,g ukral hjkgqr go 4,g kvqg reuf Xe ZHx sjkgqr go 4,g klski7kyki slm sueqr skr ],g ktawx sjkgqr uzi go Xe Xkuil ],g kuqx ],g kpskl ],g kykgl Xe ;n suiv skdlm dr Xkunf surdf ewyke u sueqr ],g k;kv sl Xk<kzi sjkgqr udfsy 6sgd kd h>elku k;ufqn ]skg kNwi ykol kl7kIskN sueqr j,kv 4hrkv Cgu sl suNwi sd hldf ],g hrkv sl Xk<kzi sjkgqr skr Bkjgx dfXk;D 4,g kyNNf Syf sjkgqr go ]skg kNwi ykol kjgx sl sjgx su j,kv hldf 4Cgu k; ,g kjkgqr go df ,g hg; ykol Xe sjgx ]Cgu k; ,g uko;we uzi df ,g Cgu g; ykol Syflb4kxsdl skg u yse 4kxsdl skg u nkoal ]kxsdl skg u gkoof kd jRm j,kv uzi lb 4kxSkt gj jk/m cl 4kxSki paqgi lki sd ;n sjkgqr jRm u ],g kjkgqr uzi u4,g kvqg kn,i sl ikc suiv kdL\y u ],g Bqg kn,i sl ikc suiv hdL\y u4,g kvqg Cgu hg kn,i sl ikc sjsr wr dfXk;D ]Cgu rjWt Bskd hd krpV 4jd hnk' j,kv kt wr 4re hg kL\c? yqdycf wr ]kgd su ake 4,g oHalv cv 4,g rkc hlsS7hlsS df ]kgd sulm sl ake 4kxskg gkoof hg hnt j,kv ,g hy uqp hdL\y sulm df ]hF Ulzi rqgc ake j,kv 4kgd skr sl ake huiv udfsy ]kdl gd u skr sl j,kv hldf 4Xe ;n k;x uc ok? dS ]kF rk?kv kL\c 4Bx sk[ hH k0J hjkl ji ikc 4skd sIsc kxy kdD/ rqgc4kxskg u dhO gkoof sllm Syflb ],g Bqg kn,i hg sl>qe go 4,g ugc hjsr hdL\y go df awg krgd s l>qr skr Cgu kruke wr kgd su ikc 4kL\i kukrc <jkd skd ikc Xe hjwcte4skn krc <jkd k; 6skvkt hg ywH Syf d knl rkc hd hnk' g; skr srdl krc Cgu <jkd jxv ]kgd su sdL\y j,kv 4hF ralql ]hF r{f'f ]hF jnqal s hdL\y4skvkrc <jkd `,g k;D tkjrS 2,g tkjrS skdikv skr ]hy uqp suTe hdL\y cv 6skjd hnk' ]skjd hnk' ]sF sL\i s Nhi hg ikv 4kxaWd Cgu skr Cgu 6sl hlb skr kxaWd hnk' cv df k;x L\di ntf kIsc j,kv 4sl hdL\y lm kF u htkj ikc df ]Xe lskL\i hy uqp hdL\y hlsS dS sulm udfsy 4kvqg htkj go ydfqekc skr k;df gzxkv rqgc 4hxy s uskg chjd sd surhc hH zem ]k;k>qc7k;k>el rqgc 4kF krskg Cgu htkj skd sujd gkoof kIsc kdlm 4kF uk'sji rqgc henkv dS ],g kuql suTe4kF u kusn7kusy Nqd sleqr sl,t ],g krxy krkt yduf sl ji jlf sjkgqr go ],g krL\i ewyke jk/m cl kF;v 4,g hrP\c kuokHal hd nkoal skr ],g krkv Xe Xkn' sjkgqr j,kv Xe Xk_ko sjkgqr uzi kjkgqr ct hH jGf udfsy4hg sxXOm skd htsk[ jg skt ]Tg Xe ukjqd ]Tg Xe ycfbkc jRm sd Xkuzi rwHjkl Cgm k; 4Tg Snf Xe krhx jRm sd Xkuzi rwHjkl Cgm4hg sxXOm Xe ue sdlm uzi sd uZqtv yd Cgu tkv ]sutsk[ skd ;l ,g kyp ji Zxke hH rDf; skt df ],g g; uhc7tsk[ go 4Tg Sqg reuf sl uhc7tsk[ ugx hL\c so 4,g k;x k;df Syflb hg <Zkeuf kd Xk_k' udfsy 4,g kyko sukt uc k;D uzi kjkgqr yd df ]skg u kri hH Xgqr tkv 4Cgu hg awyskc kF;v ]awg kryskc hH ji Xk_wl Syfhlb 4kxSkt uc hH kjkgqr hHd u hHd go ],g uzi skt kd uZqtv df awg kr[sn Te dfXk;D 4krL\i Cgu nsH Bskd s>qe4,g hjWt rqgc kusy tsk[ uzi kuiv4hrskg u rf1r hH hd uZqtv skr srsn jRm < j,kv krskg uzi kjkgqr 4sl jRm sd < hxskg Bqg hH skd uZqtv rf1r hg hl,o 4,g krsn rf1r dS Xgqr jRm kd uzi sjkgqr ArokHo4,g hiNf Xelm lk; hjkgqr ][wH hjkgqr 4,g rjWt hjkgqr go 4skg srskg nwt,ke Xelm eqr 4,g krdL\/ ;n kjkgqr Xe uzi sjkgqr skr ]skg srNwi eqr ct 4kgj u raoht ]k;x skg ;h_k' jRskuzi go 4hrdl skg Cgu kr;hekv ],g hrdl skg klkKtf 4,g kylkG kL\c `kusn7kusy k;D sllm kjkgqr ]skg jRm kd < ]skg uzi kd uZqtv 4,g dofkHko

`Xk;D klsS 4Tg rsn jRm sd Xkuzi sjkeg ikv ct ],g krxy kNv knk; hH sllm skr ]Tg sryskc ji Xk_wl Cgdf ct ikv A uzi kygi s `k;nf jd jkdhov skd jhcd <jkd sd gzxZkowi rxrfkt su Xk<kzc k;D

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 142 egaP

kt Gjr hd suIef ]Tg hgj kt Gjr hd susk[ ]Tg hgj kt Gjr hd jxkl ak;nfu dfXk;D 4,g <jkd `Tg Skuc ZFhr sjkudf sd Xk;nfu Xk;D sueg4Tg srkt syp sruc ZFhr sjkudf sd kxax hlm 4,g hrjd k_k; rauv Bqg hrtsk[ skd hlm kxax 4Cgu hg kri kdlm ],g jwn kL\c jxkl udfsy 4hrkL\c? kxax skr sl jxkl lb 4kxSkt skg rkiZHx skr g; 4Cgu hH Bqg skr hHv ]hrgd hH kxax4hrdl skg Cgu htkj kxax skr 6Xe >qe kt jxf ]uql df ]krgd jxkl hg ji h_skxax jxv 2,g hrL\i hujd k_k; hurdf skd kxax srkv7srkv dr qel jdsy sl h_skxax 4,g hrL\i hujd k_k; hcay hL\c hH skd hnu skr Syf dlm udfsy4,g krkt skg kuiv kdlm jxkl kjwi 2,g hg sL\skF hrsk[ skr ],g hrkt jxf ],g hrkt skg htkj skd susk[ hnu Xe s jxkl sl,t ]sxskvkt skg htkj eqr unf ltf4,g kuki hg kusk[ 4Cgu ;kim Bskd kd suskg kekeji kucf sIef 4kryef Cgu uohtkge kucf sje df ]hxSkt skg Wq' huL\i duH hl hL\skF hd /skc lb Xgqr unf ltf ]kxsn su[sn unf hlm Xgqr go 4krsn Cgu su[sn Xgqr go 4,g krsn kcn Xe Xk_k' 4,g kr[j Xe Xkrak0lf j,kv Xkn' 4,g krdakP Xe XkywG 4,g kr[j jdkiNf hjqN go skr4sxskvkt kL\c? jd[sn hjqN Xe Fkg sdlm skr eqr 4krdl kv Cgu ekd sjkgqr kuskg kri kdlm udfsy ]kxskg kri skd Qqx go 4,g Cgu kri Xgqr skr go ],g uohtQuqi dS nkc sd q;1e df ]ZFv kjlwn go 4kukt Ief ]kukt je3skg srukt hg dS ZFv kd q;1e skr eqr dfXk;D4srkt skg rhH;H eqr cr 4srkt jL eqr cr 4srskg sL\[ xkH eqr cr udfsy 4krkt yp Sk>el kucf sdutf ],g krk>el Xrkc jktg 4,g krjd htkj ],g krk>qc ],g krk>el ],g krkHqy Xgqr Qqx Syflb ]skg Cgu htkj eqr udfsy 4,g hrskg jsn hg sl jsn hjkgqr `,g upL\v k;D skd Qqx 4,g krdl ykL jke Qqx hH Xe <{ dS skr ]skg htkj eqr jxv 4,g Xe Fkg sjkgqr g; 6sykL jke hnt k; ]sjke sjh/7sjh/ 4sykL jke sl sdI> k; sn jd ykyg Xgqr go df ],g Cgu Xe Fkg sd Qqx g; 4,g hrdl skg hHr ]hxSkv kre{ hd suL\skN skd jkdagv Xgqr skr g; 4hxSkv sl hjk;,r hjkgqr q;1e g; 4kxsL\i kuskg jk;,r 4hrkt skg hH Xe <{ dS skr hrskg k;gekv g;4kxskg et kd rkKv ]kd ddf,kyv ]kd ouHfv 6kxsje kukjqi kjkgqr ]Z<htkjt kjkgqr ]rhrv kjkgqr lki sd Qqx df ],g ZFv kdlb 6,g q;1e Qqx4,g ZFv hg; kd q;1e 4,g k;u yqdycf go ],g k;kv jrhH skt g; 4sF u hg Skv hHd jrhH skr eqr 4sF Syf ht jgkc7jgkc sd j? suiv skr eqr 4hF hL\i u hH duH hHd Xgqr hdlb 4ji ulkglV ,g uketkjof kekeji jrhH sd jk} lb j,kv4kF u hg kysk[ hHd sueqr g; 4jrhH sjkgqr ,g hH jk} g; 4kF u hg kukt hHd sueqr sltf ]sF rpfjfiv eqr slltf 6Bqg kn,i htkr j,kv hjkvaqd yqdycf kekv Bu dS ]kvqg et kd orDf; Su dS j,kv 4,g hrkt sk[ rkj gcql sl,t ]k;x kyp hg slsS go ]rhrv kjkgqr ]kF dr yd skt kjkgqr df sxskvki dukpv eqr skr kxskg kjgx uk; ct 4,g unf unf ],g rkj rkj 4,g ykjrav dS phc sd Xkuskn 4Tg srskg eyke hg sL\skF oky,G kd thp hg dS hldf unf j,kv ekj 2,g hg sL\skF kylfylf Bskd Xe unf j,kv Xe rkj 4Bx je skr q rkj `hF hHv7hHv skt ]kd rkj hjs/av lm ,g /acal k;D sllb ]ykt kd Xk<jdf ky,G Xe 'kdkv j,kv rhx sd Xk;{fi gcql j,kv tjwl kd gcql `kusn7kusy k;D sl rkj kd gcql cv 4Bqg gcql ]Bx IwI rkj 4kvqg et kd Su 6kpc Cgu ]k;x skr kukjqi4Bx uc zcd dS hH go 4Tg srgd /fkel eg skdlm hH cr ,g krskg /yim skd uk; rDf; Bskd ct j,kv 4Tg srgd /fkel eg hH skd zcd hdlm skr ,g krje hlk;al ct 4,g ;weqgc kL\c 8/fkel8 n' kjkeg g;4,g kgd /fkel sueg skr hg skdlm 4,g q;1e7eji skr go ],g hrI? kuI? skt lki sd Qqx ],g Cgu skr k;gekv4sy k[ jgt 4kxSkt je ]Skt jxf Xe aSqd 4kxSkt cwL ]sL\i jxf Xe huki 4kxSkt je sl L\kgi sL\i nwd hH Bskd 4Sgfkp Cgu skr Ze/<qx Bskd Syf sd k;gekv 4hy jd sulm ]kgkp sultf df ],g hg sL\skF k;gekv Bskd go 4Sgfkp huskg skr hH hjk;,r hjkgqr hdlm 4,g jk} kd uoht eji skr go 4,g kuI? eji skr go ],g hrskg rIf? q;1e skt lki s d Qqx4,g Cgu kuI? <jk/kl Bskd q;1e dfXk;D 4skg srdl kt sjke hg sl,o7sl,o ]skg srskg jk;,r eqr sl,t7sl,t j,kv 4,g krL\i kujd ykyg sjh/7sjh/ slsS 4sxaSkt xkH thje j,kv jxe ]awykL jke skr sl sdI> dS Xgqr`kxsn u,kd kl,i kdum ]Sx xkH thje Okv skt so ]Cgu df ]kgd su jIDkL lm4,g krL\i ewyke knk; kuqx ln7Okv skr g; `kl,i kurb kd suykduf rakn dS ],g kuql hHd `skg sgj jd dkte k;D ]kgd su henkv lm 4kF knk; kuqx Okv sl <jk/kl ycf go skr ]k;nf ycf kuiv skdlm su jIDkL ct 4Sx xkH cl so ]sF Skv skt thje hdkc df hd L\yqg hurb j,kv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 242 egaP

k'nuoht hg hlsS dhO`srygf Cgu hH [ai df3Xe 'kdkv k[sn srjrf skd Xkyhp hHd sueqr4,g krkt L\m Xe 'kdkv h{i j,kv Tg srkt yq[ [ai kl kjt 4kryp Cgu hH kri Nqd Cgd `k[sn srL\m Xe 'kdkv jdy,kr ji skd Xk;{fi hHd sueqr4skg u yqxjsk' Cgd ]Skt jxf Xe jxkl kxax 4Skt skg rtlof cl j,kv sxy u Iskp hl kjt 4skvkt je eqr j,kv sjxf u uw[ nwac dS df ,g hg; krQqx hd Qqx 4kxskg kgj hg L\[Dlf 6kF u Qqx ]Qqx skr Skt jxf hH uw[ nwac dS jxv4skg srkt je eqr j,kv krjxf Cgu uw[ hH nwac dS cr j,kv 4skvskP re skd sjpd lb cv ]skn L\skN ],g krsn gd go unf lm ]Bx I? kuI? cv df ,g kr[sn Qqx unf ltf 4,g krki je jkdagv unf hlm ]krskg Cgu kjs/av Bskd Cgd ]eqr skg srskg u'skj ],g kryt kjwi k;hn kd jrhH sjkgqr unf ltf4Skt pc j,kv Skt skg kL\[ go akgt ]Skt gj u kuskd kjs/av Bskd hH Cgd Xe j? sd jrhH sjkgqr df ]'skg kurb 4Sgfkp 'skg kL\c Syf sd sujke slm 4,g /fofrfx hdlm ewl hL\c 4,g krkt Skpc skd suiv go udfsy 4,g krkt uc akgo ]skg srjke j/b 4,g krkt skg kL\[ sl j/m go ]skg srIkd j/b eqr 4,g ydfqe rqgc kujke skd jkdagv 4,g kFd hd jkdagv kFd hd <okj 4,g ydfqe kujke lm 4,g krkt kyp krskg kn,i kjlwn <{rfzi ]skIkd dS 4Tg jlf ln sdlm df ],g h[yf kFd sueg hd <okj4kxSkt s skg kn,i jlf k;u ]sxskIkd jlf dS kdlm eqr 4kxSkt skg kL\[ gxt hjlwn go ]sxskjke sl gxt dS slm eqr 4,g krkt pc sl gjr cl go 4,g y'qd rqgc jkdagv dfXk;D ]Syf sd suykL jke skd jkdagv Sgfkp kry'qd hL\c slcl Xe rxt lb j,kv4,g q;1e hd jkdagv sjkgqr skr q;1e g; ],g hg sL\skF q;1e hd jhj' Bskd q;1e g; dfXk;D 4hxSkt I? kuI? unf hlm ]sxskvkt skg htkj eqr unf ltf 4kxsL\i kujd htkj Xgqr krgfkv7krgfkv A'e ]sjh/7sjh/ ]Cgu4sxskvki u >yql skr eqr ]sxskn k>ym s>qe dgku eqr 4kxaMkt laG Xe jdDp sd ryknv Te ZGlf 4kxskg u eZtuqi kjkgqr sllm udfsy 6awykL jke hHv skr wagkp Te Xgqr ]hg rpfuf4,g [qlkge hgo udfsy 4[ql u ],g krkt gj [Aqn u akgt ],g ZFv kd rfak' 4,g rkc xyv hL\c sl [ql rfak' 4,g rfak' krsn ],g [ql krk>el 4[ql sxXn ],g krgd Qqx Syflb 4kxsdl pc u sl [Aqn go ],g k;kv suskg h[ql hH skt ],g krukt Qqx j,kv ]suskg h[ql ,g krkv ;'f4,g krsy uhN jGf j,kv 6skO,c ]sxXn ,g krk>el slm Qqx j,kv 4,g krkv susy Nqd ;'f 4,g xyv7xyv r<fx kd Qqx j,kv ;'f 4skg Skv skd susy Nqd n;k' eqr 4skg Sx kv skd suIef ]skg Sx kv skd suje eqr df ,g Cgu hH yk;[ Xgqr cv 4skg Sx kv eqr4,g kcn Xe jkd/av sd urspv skr klgf d/fv 4,g hu'skj hrkeIfeIf akgt ],g kgj yp klgf kl kL\skF rqgc skr sukt7sukt sjkgqr 4,g Cgu klsS ],g kgj yp sukt7sukt sjkgqr df ]skg srpskl kl,t eqr ]uoht4,g Cgu ;kim kd suI,ky sNhi sllb ],g k;x skg skt cv j,kv 4kF u yk;[ s>qe hH kdlb kxaWd uk; hHd Te j,kv 4kF u kuil hHd hH s>qe kdlb 4kxaMkt skg r;al Te df ]kxskg u hg kpskl hHd sulm skr g; `kxskg k;D kd Xkpc s jse `kxskg k;D kd hui hjse ]kxy sugd yd go cv4kxskg u hgo uoht skr cv j,kv 4Tg Sx syp sruc xsk;al sl,d `,g k;x kv Xk;D 4Skv sy rjkH slm _wl suktuv sl u,kd 4,g Bkv sy rjkH slm k{akdkv hl u,kd 4,g Cgu kri skr hH cklgf Bskd kd Xket syNif kd Xket suiv slm4k;x yef rjkH s>qr 4k_k; hd rjkH ,g hg; df kgd sllm suTe 4kF u hg kpskl suTe skr g; `k;x skg k;D j,kv ji k_k; hd rjkH Te kF k;kv df kxy sugd s>qe yd go4k;x hg dQ s l,t skr cv 6k;x skg r;al yd jGf 4k;x dQ Syf sd unf rkl jGf 4kxy sujd uk; 4Syf sd unf uhr kgj kdQ go 4hyef dy> slm hdlm ]kxsI? Xe uoht sdlm hHd ]kF Cgu hH kpskl sulm kl,t j,kv 4,g hgj Cgu go hl,o ]kF krukt go kl,t ]s[sn jrav Xe hroq; lm 4k;x kv suyef slm skr 4Cgu hH kyef sl Z"o Okv sllm 4Skt yef s llm Syf sd unf dS kpskl skr ],g hulfk;al hjse akg; hroq; dS ]_ef hukjqi Bskd hdlm df kyp kri skdlm jdkv rjkH udfsy 4kF u yk;[ Bskd hH Xe suil slm skr kjse 4kF k;kv suew? rjkH 4k;kv rjkH sl kdhk(&!v go sygi gkrl dS 4kF Cgu hH krukt s>qe go 4k;yf lk;al su doq; dS rkj yd4krdl skg Cgu hH kri Xgqr 4,g hrkv s y k_k; hd Xket7Xket ]Tg srkv sy xsk;al ]Tg srkv sy <jkd rauv7rauv 4skg Sx kv Xk;D eqr ]skg u kri dhO7dhO hH Xgqr n;k' ]skg Sx kv lki sjse eqr 4skg u kri kdDi hH slm n;k' 4Gjr hd jxkl ,g hgj kt kxax go4Tg Skuc Fhr sueg ji kxax Syflb 4syef Z;ekl hd suskg ;w' akgt ]syef /skc kd susk[ Xgqr akgt ],g hgo skr ZFhr 4Tg hgj Z

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 342 egaP

]oHquv hH skt ]Xe ;yk|of sd uoht ,g k[hl hH skt sueqr skr 4,g krsy uhN go Qqx ],g krsn skt d{'f df kvqg ZFv kdlb 6uk; ,g krsn Qqx j,kv ukK ,g krsn d{'f4Tg srskg susn L\skN cl so Xe uk; 6_k' ]rak0lf ]n'3skg srsy jd kdb eqr Idjd7kL\wd skt Xe ukK 4,g okH kdltf ukK ],g okHv kd hlm uk; 4kFov hd uk; g;3hyk[ yqdycf kjed ]k;nf ykduf jgkc sd sjed jpuG jGf 4kFov hd ukK g;3,g kjH jpuG Xe sjed dS sl,t4Rpf ;w' sl hjkdukt ],g ZFv kd uk; j,kv 4Rpf kvqg kjH sl hjkdukt j,kv hjkdukt ],g ZFv kd ukK 4Tg rDq;al sL\c uk; j,kv ukK`,g ZFv k;D kd susn uk; 4uk; ,g krsn Qqx j,kv ukK ,g krsn d{'f df kgd suikv < A uzi kjlhr 1 MS7M4,g krkt skg kekeji j,kv skg srkt je eqr 4,g krL\i jrhH sjkgqr thc kd kekeji <{ hlm 4kxskg uyef <{ hlm 4hxsI? hL\? go <{ hlm ]sxskvkt kv Xe iW eji eqr unf ltf 4kxsL\i kuskg 0q' ]kxsL\i kuj[uf ]kxsL\i kujtqx sl ku/kl hL\c Xgqr4k;x skg j,kv kgkp sueqr df ],g Cgu {1oid Bskd go 4,g Cgu {1o kd kuid Bskd go 4kxskg u klsS ]k;x xy j/m ]kgkp sueqr j/b 4sxskvki kxy u Xe hnt eqr Bskd go ]kd {ske ]kd kekeji ]kd kekv3skg Xe tsk[ hd {1o ltf eqr4Tg srkt xy uoht dsuv sd Xkxsky dsuv Syf sd sukxy skdlm 4krki kxy Cgu Xe uoht dS ]Xe uoht suiv henkv dS skdlm ],g krht {1o skt ykl jktg paki 4,g ykl jktg paki zem hdutf ]Tg {1o slsS Xe Xkyxat sd kdhjev4skvki jd kn,i eqr {1o slsS cr ]sL\i kusn kxy uoht kjwi gqr ],g krdl skg skr 4kxsxy rDo skr 6Tg Cgu syko sukv Xe gkrl uhr skr ]syef k;kN j,kv ekJof skd Xkxsky Xk[ky X sphu sdutf j,kv ]Xgj dr ykl Xkjktg skt ]Tg sukxy {1o slsS Xgqr jxv udfsy 4sxaSkt skg Wq' sukv ywG Xe gkrl jkp7uhr 6skn skc tkv skr ]Tg sukxy ywG hel,ke Xgqr jxv4Tg hrxake ;el knk; hg kurm ]Tg Xthp hL\c hurtf j,kv 4Tg hrxake ;el skt ]Tg Xthp Nqd udfsy 4aSkt skg hnt Xthp cl 6,g krgkp hnt j,kv ,g u,psc kL\c ue kjkgqr 4skjd re hnt eqr skr4,g Cgu ;kim Bskd kd sukIef jkd/av skr j,kv 4Skt kv chjd hL\? hd suyt sd 'kdzi ct ],g krdl Ief hHr jkd/av udfsy 4et kd 'kdzi j,kv q;1e hd jkd/av 4hH et j,kv ,g hH q;1e Qqx skr4sxskvkt skg gjr hd Ikjof j,kv sxskje gjr hd q{ eqr 4sxskvkt skg rofhtQuqi hH j,kv eqr skr Arqro ]Cgu sxskje eqr 4sxskje s l,o ]skg sl,t eqr df Tg srgd Xe ZFv lb ZGlf go ]Tg srgd q;1e eg skt skd Qqx Syflb4,g krpqagi dr kekeji hgo ],g krdl ht henkv skt j,kv 4,g uOfd kuht 4,g ykol hylv kuht4,g krdl je henkv Syf sdutf ]Tg uiyxki sd gjr jktg3Ze/ ]Ikj 4krL\i Cgu ZdG Bskd sllb 6Xy P\skv sL\id sd Xknhg' ]Xy P\skv kukc kd hxnhg' so sgkp 4Tg j;kd skr srje 4Tg sr[j regf hd suht skt ]wag krgd Xgm Te nhg' hylv ]Cgu4,g >skc skr kuht 4aSkt je eg df Skt yef kukgc Bskd df ]skg sgj tsk[ hg kukgc eqr ],g krxy klsS2skg jk;,r skd suje Syf sdlm ]hF hyef u rljqG hHd Xgqr hd su[sn skd sjgsp sd spc ltf 2k;x je kpc 2skg jk;,r skd suje Syf sdlm ]kF k;ki u lj Bskd hHd s l suht sdltf 4skg jk;,r skd suje ]Bx je hui2hy kxy xkv 2sl ukde sL\c sL\i nwd 2skg jk;,r skd susk[ ukt ]k;x yduf kykonf 4Tg Cgu cv ]sF Xe hL\sktrf hjkgqr sL\dqI sd txkd skt 4s[yf Cgu cv ]Xe dTc sF s[yf eku sjkgqr sL\dakv sd edj skt `Xe sukt yduf kykonf ,g kvqg k;D 6k;x yduf kykonf3,g hrkt skg rkc hl kjt 4skg srkt skg jk;,r Syf sd suje jd tsk[ kukgc hH Bskd eqr Syflb 4skg sgj ki Cgu hg ht eqr Xe [Aqn lb 4,g kjH sl [Aqn surb uoht kjkgqr dfXk;D`Xk;D 4,g krL\i ewyke uklkv yqdycf skr kuje4Tg jk;,r xsky skd suje ]Skt skg sl uhp ]Skt skg kL\x> sl ukrdfki ]Skt skg kyeg ji rjkH 4sxaSkt je jd nwd >elku sl rqgc ],g Xe sjr[ ekyb 4sxaSkt skg jk;,r skd suje >elku sl rqgc ],g Xe sjr[ Ze/ wngV4Tg jk;,r yxki rqgc Syf sd suskg nhg' 4Tg srkt yef rqgc skr ]xsky Syf sd suje Xkg Sgfkp Xgqr jxv 4Tg jk;,r skd suht skt ]Tg xsky ed rqgc Xe k;ufqn 4Tg jk;,r skd suje skt ]Tg xsky rqgc Xe k;ufqn df ,g g; go ]kxwagkp kugd Xe /acal lb rkc hj[fkv skt sleqr Te j,kv4,g hjWt kuskg jk;,r Syf sd suht Xgqr 4,g Cgu hGkd ]skg jk;,r skd suje eqr df sl sugd surb kjkgqr 4,g hjWt kuskg jk;,r Syf sdlm 4,g uohtkge go ],g hrskg rIf? q;1e skt lki sd Qqx4skg srkt skg Fqzxuf eqr 4Tg hrkt yq[ XOakx hjkl 2cl3,g krkt >yql cl j,kv hrxy Cgu Iskp hl kjt ]krjxf Cgu uw[ nwac dS ]krskg Cgu yqxjsk' hH kl kjt akgt ],g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 442 egaP

]sxskn jd <jeof yqdycf eqr slm ],g kukt skt7skt sueqr unf ltf 4,g rkc hd ste sL\c g; cv 4,g eku kd sukt ywH sdlm ]dr cv ,g kukt sueqr skt ]uk;4,g htkj Qqx skr3,g kuki kjkdIqN sl sjpd lb cv ]Sx dF ]rqgc dqp [hl ]skg Skv sujd ku[hl7uv jxv 4d{'f Bskd sktsk[ 4 j,kv Cgd3skg Skv skd su[hl jxv skg htkj skd s s u[hl7uv jxv 2Zuyuv4w; isg wI hLsj eS Bkv usn Zuyuv qI hLsj jkv w; Gb 4ulji xakj nf qI ed o,g w; usn uy qI ed o,g w; Gb ]Tg upo sd uej4Tg htkj eg skr ],g kuywH jxv 4skvkt j,kv Cgd skr ],g ku[hl jxv 4Sx kv Z gxt ryx eqr ]kgd su <ej 4aSk[lf s>qe ikv 4su[hl Nqd wag k;kv Xe Xk<jp sdikv Te df ]kgd sulm j,kv k;kv lki sd <ej htsk[ uZet dS4Skt skg rLfai j,kv kL\skF ]sy [j j,kv hjkdukt hL\skF Xe hL\sktrf huiv 4sy kP\c Rfil huiv j,kv kL\skF skr Skt yef Nqd hH sl Cgd 4,g kgj ew? Syf sd susy henkv4sxy sukoax j,kv kIm ]sF Skv susy Nqd skr eg akg; dfXk;D 4kxskg ue kd suxkH sl akgo dfXk;D 4kukt dQ sdjd regf akgo ]skg kruhN ukK sleqr skt ]syef Qqx klsS Xgqr akgt j,kv 4ukK ,g krsy uhN Qqx df ,g ZFv kdlb ]uk; ,g krsn Qqx4,g krkt yt Idjd7kL\wd ],g krpc hg kuskl 4lyfk[ skg srpc hg eqr 4,g hrkt yef yqdycf hjkdukt skr Xe oHquv lm 4,g oHquv kge 4,g oHquv dS skr go 4<jrakiW ywekv kjkgqr ],g ZFv skr kd suukt uk; 4,g rfak hL\c dS skr kuukt uk; 4g Cgu kuukt uk; ]kuukt Xe /acal sd uk; dfXk;D 4sxskvki [hl u uk; ]sxskvkt I,ky jd[hl Nqd Xe /acal , d uk; eqr hH akgo ],g hgj skg Zk"o hd uk; akgt skr ]skg Bx skg u rf1r hHv sl hjkdukt hd ukK jxv4Xe kFv dS s ,g kgj kryp sl knl 4,g kgj yp sl jskt rqgc 4,g kgj yp g;4aSk[lf s>qe ikv 4krkv Cgu hH l ]c ]v kd uk; s>qe wag hgj gd Xe rakdS ]htuf Te slikv skr g; cv 4skjd uk; sl,d df ]wag hrkrc skdum Te j,kv 4Tg srkv suNwi lki sjse xsky 4wag Bx L\i Xe ydfqe hL\c jd[yf skd ckrdf lm Te cv j,kv 4,g kukt Cgu nq[ 4,g Cgu hjkdukt huiv 4,g Cgu hH Nqd s>qe hjkdukt 4,g h[yf jdP\i skd _k' ]lc go ]kgd sulm4h[yf ckrdf hNv hurb ji xsk; j,kv uk; skr sueqr4wag Bkv su[hl uk; ]kgd sulm`skg Bkv Syfldf lki sjse eqr ]kNwi sllm suTe skr4k[yf hg suTe ]kgd sulm`k[yf su Cgqr _k'xsk; jiM sd apesg k;D df kNwi sllm suTe skr ]kL\i ewyke kvqg kukpgi Nqd s>qe eku 4Bkv suyef sl>qe hokl go Xe oakx dS ]kF ji sj,kn sd ukFtkj Te Xe OlTi ,kl lhUm ]nkc ykl g ai Bskd 4k;x ywH skd ckrdf lm Te 4Bx skg Bx7Bkv rkc 2j,[4krdl jd Cgu XywH so henkv kyko oHquv df CF hrkrc skt ]CF hH XywH Nqd udfsy 4skg k[yf sl oHquv su hldf sl,t ]kF krxy klsS j,kv kjFql7Gkl rqgc go ]kF k[yf sulm hH skt df ]hF g; hjse huk'sji 4Crdl skg Cgu so ]CF Cd sulm XywH skt skr ]skg oHquv slm kd uk; ]skg k[yf sl oHquv sulm jxv 4krdl skg Cgu df skt 6kF ryx Nqd7Nqd udfsy ]kF dhO cl dfXk;D ]kL\i Xe u>ym hL\c Te udfsy 4hF h[yf k;P\fc hL\c sulm ckrdf 4h[yf ckrdf su kygfe lm jdL\skt /acal sl Xk_wl sd apesg skr4 apesg ,g henkv kd Ifskd hd yftari 4Tg sd apesg slsS ]Tg sOwuv _wl sd yftari sl,t 4Tg sOwuv sL\c _wl sd apesg 4hF hd rjfk/kv ckrdf go sulm ji _wl sd apesg skr 4Z;kpkapesg ]kvqg hxsk; rqHnv dS Xe Xku,t 4hF h[yf ckrdf dS ji _k'xsk; su hokl u,t dS 4Bkv Fkg sjse ckrdf dS Xe lkpi ,kl lhUm df ]kvqg klsS4sxskvkv I,ky jd [hl Nqd eqr hH sl akgo ]hxskg hgj skg Zk"o hd uk; akgt j,kv 4sxskdl skg u /yim skd uk; eqr skr ]Sqg Cgu uk'sji sl ukKa hHv eqr jxv 4Xkg Sx skg uk'sji rqgc sl ukK skt ]Tg srdl skg /yim xsky hg so yosd skd uk; 4,g uk; eku kd suykL NXki slm ],g k;nf [yf ji ue sjkgqr skt7skt su jklal slsS ],g kykL NXki jGf j,kv ,g k[yf Nqd su spc ji Isy sl,t4,g eku kd suskg hyk[ ],g eku kd suywH uk; 4Tg xyv yqdycf aSk;fzi hd ukK j,kv uk; skr4,g krskg Xe <{ hlm /skc kd 8.rl .rr .eskv8 4,g go ]skg Cgu eqr 4,g kekeji ],g Cgu jkdagv df ],g kryp kri Xgqr hg Xe uihyk[ lm 4,g hrskg ewyke hrjrm <jdf hd rfak' kGn hygi Xgqr hg Xe uihyk[ lm 4,g kryp kri kd jkrof suiv jkc hygi Xgqr hg Xe uihyk[ lm 4,g krgkp kusn jd hyk[ Xgqr sl jpuG s jwi sd ue sjkgqr go4kxsn kyt skdcl go 4kxsn kxy lpfke Xe cl go 4kxsy uhN cl Qqx ],g k;df rhg1xal skt7skt sueqr ]sl Xkrak0lf7Xk_k' ]sl Xkd{'f j,kv Xkdik;v ]Xe Xk;yk|ofoof ,g k;df rtv sueqr ukK hH skt

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 542 egaP

ku'sn j,kv kurpV hjkl hd jhokge nq[ 4Tg ;_f{ jhokge nq[ 4Tg rLfai <kzc hg gjk; so ]Tg j/<x gjk; skt sd jhokge df ],g rkc hd ste sL\c g; cv 4k;yf jd rhg1xal n'7n' suXkgm ]sF rLfai skt udfsy4suXkgm hn L\skN hg Gf `syskc Xk;D cr k;H uxe ct ue ],g kgd su jhcd 4Bx skg e[ rkc `hd sujd sL\[ Ze/ ]hd sujd sL\[ ;knzial ,g krjd Gf akgd go ]k;x skg uxe ]k;yf hi lj sultf 2Tg srjd Gf akgd so ]Sx skg /yim skd uk; skt dfXk;D 4k;kuc Ze/ u,t hg suXkgm ]Sx skg /yim skd ;Lfaki skt 4Sx skg /yim skd ;Lfaki Nqd ]sykosuuql Sx skg /yim skd uk; skr Nqd sl Xelm syskc skt 0qc ]jhokge 4,g kgj krskg knl klsS 6Cgu klsS ,g kgj skg lki sjse Nqd klsS j,kv 4,g jZHuf ji eqr 4sxskvkt gj hyk[ lki sjse hyk[ eqr skr Arrav4wag krsn kIef Te ]srsy L\di eqr df sygi sdlb 4BkIef j,kv hpC[ jhdy suTe 4k;nf hH kIef slm hg hnt ]k;k[lf hH skt suTe dfXk;D 4,g ydfqe kugd ]sxskgd eqr 4sxskvkt gj sL\[ u,ke eqr skr ]k;k[lf k;D suTe df kxsNwi unf hldf Bskd sleqr j,kv ]skr sxskgj hg sruql s>qe jxv eqr4kxawn u suuc hHd Te ukde 4wag krsy pC[ yd ]wag kr[j Iqb dS Te tkv df ],g klsS ekd kjse 4jrhH sjkgqr kd ukK Skt kruc ukde tskj7tskj j,kv aMkt krk[lf Xgqr Te tskj7tskj dfkr ]Sgfkp kuskg rxal s >qe skr jGf 4kF krdl skg Cgu hlkHk/skjof Te skr krskg kuk[lf Nqd Xgqr s>qe jxv4kxSkt IwN cl sl Fkg sjkgqr skr ],g kuL\di s>qe Xgqr jxv 4kxSkt IwN cl sl Fkg sjkgqr 4sxskvki L\di u hH Nqd s>qe eqr df wag hjIDLfkIad kurb ]wag hlkHk/skjof kurb Te skr sgj hg sruql s>qe eqr jxv 4kxwagd j,kv Nqd Xklji ]kF kgd Nqd suTe yd ]kxwagd Nqd Te tkv dfXk;D 4Tg srL\i Bk[nf Xe>qe lkHk/skjof surb Xgqr skr Syflb4kykL Ikd suTe cl ]sxskvki eqr hg hnt skr ]sxskuql sl j,kx s>qe eqr jxv j,kv 4hg skd sukyqH Xgqr ]Cgu skd suk[lf Xgqr wag kryskc Te 4kxSkt kyp krIkd skd ukK sdum kuuql kd tskj kjse ]Tg Skv suywH skt udfsy4sxaSkt skg rLfai3Sx I,ky jdukt Xe /acal sd huki 4k;hi Cgu huki kd aSqd nq[ suXkgm udfsy 4Sx I,ky sdjd kdb ]jduql rkc hd rf1r hdum ]sF Sx skg r1r skt sl aSqd k; 4Sx I,ky hg jduql rhprkc hdum ]hF L\hH hd Xkykosuhi skt ji aSqd k; 4Sx I,ky jdsy jhor hd aSqd k; 4Sx I,ky hg slk; so 4kF u hg huki kd aSqd lb huki go 4sF srdl sy hH j,kv Cgd skr go ]Sx jdsy so skt 4Cgu hg Skv lki sjse so 4Sx dwp so 4sxXxy suk[lf skd Xkjlwn go ],g k;yf [hl suXkgm skt jdkt so 4sxaSkt I,ky jdskg s rskr so 4sxaSkt skg srskr so 4sxXy jd FOad skd Xkrkc hjse so 4Tg nwt,ke akg; hH so ]Tg xsky sd xaP rLfai skt4sxskjd eqr k;D df ],g jZHuf jiM sjkgqr ]sl suyskc sjse 4sxskvkt dQ jdywH eqr ]skg Skv suywH Nqd eqr jxv 4sxskvkt I,ky jd[hl eqr ]skg Skv su[hl Nqd eqr jxv 4Tg hrdl skg Xrkc Xkuskn sl suyskc sjse`,g hiNf k;fzi hl u,kd hd s ukIef Xe suyskc rrl sdikv 4Tg srkt syp hg srk[lf Xeg jd yskc7yskc unf rfzi skr ikv udfsy 4,g krkIef ]Cgu krk[lf Qqx df ]kgd suikv < A uzi kF,kp 1 MS7M4uk; huk; kr;w' 4,g krpqagi hg jdskg ;w' ]jdskg uu Bskd dr ;l 4sxXkg susn L\skN _o sjkl sd suukt skr ]skg kukt dr ;l 4kxskg kukt _Zouf skr ]skg kukt dr ;l 4Skt hn [j jd kIg hjkdukt cl df 6,g Z;koufv Zr' dS udfsy4skg srskg Sqg Skel sywG7sywG Xe orfv lb hg eqr 4Tg srky[f skd Cgqr ywG 4Tg srjd nku yd7yd hg kjkgqr suj> 4Tg srkx rhx hg kjkgqr h{i 4Tg srktaqx skd Cgqr s jkr7nakp 4,g hrxy suL\i Bk[nf gxt cl ofN huiv Xgqr unf lm ]krskg Cgu I?wa? ji [akv hjkgqr unf ltf 4,g <Zin orfv kjkl g;4hxSkt skg Wq' huL\i Bk[nf ofN huiv Xgqr ]skysk[ Ii kd I?wa? kjt 4krL\i Cgu Bk[nf Nqd ]skg sL\[ suekl sd <Zin Sqg sykL Ii kd I?wa? eqr 4Tg Sx skg su? knk; rqgc Ii sd I?wa? udfsy 4skg Cgqr go3,g hiNf jrhH skr ugyqn skr ]skysk[ Ii sd I?wa? eqr kL\skF ]aSkt Ig kjt ni sd Xk;jfkdukt hjkgqr 4hg skg eqr skr go dfXk;D 4,g Cgu hjkdukt Bskd ukKekv4sl ukKekv ],g krkt jH sl dsoof7o henkv cr 4<je7ekv g krskg cr 4Tg srgd 8rfjql8 skdlm jhcd 6rf1e7ekv ,g hrkv cr ],g krkt skg ;w' kuukt cl 4krkt , gj Cgu oim jrhH kd suukt Bskd j,kv ct ],g krI? hHr kuukt kd a;o 4skn [j jdjkrm _o sd suukt cl j,kv skr ],g kuukt skd a;o Xgqr jxv4,g Bx skg hL\[ ykohn hd hjkdukt hjkgqr Xe phc sd suukt sjkgqr j,kv sjkgqr 4,g kgj ki yp Cgu kri kuiv Xgqr <jkd sd hlm ],g kukt sueqr skt go dfXk;D 4kxSkv <jeekv Xgqr unf lm

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 642 egaP

pqagi akgd jd kpc7kpc skd jkdagv suiv eqr slsS 4,g kdldf uzi df Skt yp u kri g; s>qe df ]Tg srjd ''fskd hd sukpc skd jkdagv hH Xelm 4sr[yf Cgu eku Xe uzi xsky Nqd 4s[yf hH eku kuiv Xe uzi suiv rDf; jg df ],g hn kupwl suTe Syflb4skNwi re hH uzi g; jGf skr ],g Z<wi kFkv ],g oHal Z;,/ df ]skg krxy klsS jxv 4skvkt syp suNwi skr ,g ydfqe kujd Z;,/ df ]skg krxy klsS jxv4skjd pakt dhO hd ue suiv 4sky jd ;r Nqd sl Xe dS 4Tg srht hg ZF; j,kv Tg srje hg ZF; 4Tg srje xsky s/kv7s/kv4,g k;x kv okL\i hj[fkv 4kxsL\i hg kujd Nqd cv 4hgj u k/ofql Syf sd rfx Bskd j,kv Xelb cv df ],g krskg g; hg ZFv kd sjwi 4kxsL\i hg kuOm jiM sl akgo 4kxsL\i hg kukt jki sl akgo 4kxsL\i hg kukt jki sl akgo ],g krkt skg kjwi akgt 4,g hrskg rIf? rfak sl sjwi dfXk;D 4sl ekJof j,kv rfak' h/kv ,g jrgsc rfak'v hjwi ]okur kjwi 4sl krdrfkv h/kv ,g jrgsc krdrfku hjwi 4sl k0J hjw/v ],g jrgsc hH gsnal kjwi 4,g hrskg rDfqe sl sjwi ]ku[j uk;4Z;,/v kjwi3sky jd Z;,/v jGf k; 4Z;,/ kjwi3sky [j Z;,/ skr k; 4sky Nwi hg kjwi skr ]skg srNwi 4skvkt dQ hg sjwi skr ]skg srdQ4,g hL\xay ]hjw/v hH go~ ~ ~ ,g kFkv4re skdQ jGf 4skvkt kv suNwi skr Cgu ],g Cgu kjwi hH go~ ~ ~,g krskg hH gsnal4kd Ik? u kd j? u3,g hd s/x sd hcsk/ yqdycf kFov hd ue 4sd Ik? u sd j? u 4,g krgj kjwi gsnal u ],g hrgj hjwi kFkv skr u 4knl ,g krgj Xe k/ofqn kL\c ue kjkeg udfsy4Syf sjkgqr skg kFo; hd lm hg; ]sk[j Z;,/ rauv ]sk[j Z;,/ ,g krdl skg 4skg 'nuf kdlm hg kukyqc u ],g krdl skg 4krL\i Cgu ZdG Bskd hH skr Skyqc u hHd 4krL\i Cgu ZdG Bskd hH skr Skyqc u Qqx hH et dS jGf `hxSkv k;D BkuOfd Xe su[j Z;,/ j,kv Xe sujd k{hrzi jGf `kxsOm sl,d ykol g; jGf 4kFkv huk; kFkv 4kd kFkv hpd krskg Cgu hg cyre Bskd `cyre kd kFkv hpd 4,g krskg kuskg kdDi hg cyre kd kFkv 4Cgu hg hrskg hpd kFkv j,kv3,g hdDi kFkv jxv udfsy4sxskvskg sgj dQ <jkd lm 4,g krgkp kupc sl suNwi henkv skr 6,g Cgu kri Xgqr df ,g kryp kri Xe suNwi 4,g hrskg BkuOfd`Sgfkp u'nuf7Zxke df ]suNwi aMkt j,kv Te `suNwi aSkt sl,d df3kxskg <jkd jkdagv 4kd sukv u kxskg j,kv <jkd Nqd 4,g hOw> g; 4,g dlqaiu hL\c kFkv g;`,g krkt gj ZFv k;D kd kFkv Xe Fkl jGf j,kv `,g kryp kri sl,d okHv jGf skr ]kxsn sn 'nuf go hxskg rjWt skt ]kxsgd hxskg rjWt ct ]kxsy kyqc ]hxskg rjWt ct Qqx df ],g hdDi kFkv g; jxv`krOm sl,d uzi g; skr Cgu 4hxskg u hdDi kFkv g;4wag krjd k;yf kuiv _wl kd k{hrzi j,kv Z;,/ Te <jkd sd suskg kFkv hH Xe uFd rDskjim udfsy ],g krskg hH ue kd sukv Xe uZ'n lki sdikv j,kv g krskg rhrzi okHv kd u'nuf7Zxke sdikv jkc dsuv s>qe4,g Cgu rjWt hd suNwi j,kv suxake j,kv sukrc skd ;'f , 4Tg srjd k;nf u'nuf7Zxke slm jklquv sd rfFf j,kv rjWt hd ;'f j,kv 4Skt kgd k;D skd ;'f cd df Tg rukt Qqxnl df ]kgd suikv < A uzi akopaki 1 MS7M4Skt skg BkGl hL\skF df ]wag krkxy hjkgqc jGf Te gcql s tskj ]skg srsy jd kdb Xe sIa? lhc,kp eqr 4Syf sd BkGl Tg srkxy hjkgqc Xe j? eg gcql tskj sl,t ],g hg slsS kuyskc kjse ],g Cgu skd susn Nqd Xgqr kuyskc kjse 4wan jd hyk[ skd ue sjkgqr Te df ]wag kgj yskc Syflb tskj Te 4,g jZHuf ji eqr4Cgu skd j,kv hldf 6,g krdl kpqagi ukldqu hg skd nq[ ]Skt I,ky jdskg rLfai kyH ],g rLfai skt ]sl lki sjse skr4,g krskg kn,i ;knzial sl hlm dfXk;D ],g h[j Cgu rfxal suTe Xe h<ko hjse jd ukt 4,g rfxal dS Xelm 6,g Cgu /skjof Xe h<ko hd 0qc 4,g krdl k>el slm rLfai 4,g hjH sl rfxal dS h<ko hd jhokge 4,g Cgu /skjof Xe Xkrkc hd jhokge`,g /acal k;D Xe Xkrkc h/skjof ub df ]Xe suk>el krdl skg Cgu ZFel rLfai Bskd df wag kgj gd Xrkc h/skjof hurb Te dfXk;D 4sxXykL Xe ydfqe Xgqr xsky skr ]sxskjd eqr j,kv 4sxskvki u jd eqr go 4wag kgj jd kn,i upL\v hd gjr cl Te dfakykg 4sxXjd kdb gzxal jd uql skd Xkrkc hjse Nqd hH sl Xeeqr4,g krkuc ;knzial rLfai ],g krskg et kd Ze/ skr sl hukK 4,g krjd reuf uoH ji um 4,g krjd rhg1xal skd Xkn' rLfai 2Tg rLfai <kzc cl so ]k;df kL\[ suXkgtf Ze/ kd < j,kv ekj udfsy Tg ;_f{ ekj ]Tg ;_f{ < ]skjd j,kx kjt eqr 4Tg rLfai <kzc cl so ]k;kuc Ze/0qc suXkgtf udfsy ]Tg ;_f{ 0qc4,g rkc hd Z;pkv sL\c g; 4Tg rLfai <kzc hg gjk; so ,g k;df <Zkeuf kd Ze/ u,t ],g k;df rifkF skd Ze/ sd jhokge suXkgtf ]gjk; skt sd jhokge udfsy 4,g rhjiof sd Xknso

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 742 egaP

k'kv ,g udfsy ],g iW rtfkji hg kd k'kv hH go 4Bqg hjkg ,g hg k'kv hH go 4,g iW dek/s"uf hg kd k'kv hH k'kjuf dfXk;D 4kusy >el kL\skF slb3skvkt skg 'kjuf eqr df ]wag kgj gd Cgu g; Te ]Skt Ig k'kv sl Xe uoht sjkgqr jxv4,g Cgu hrykgl ],g hrkdIH k'kv 4,g kykosukt skg dhO cl jkc hyxv 2Cgu rkc Bskd ]Bx skg jkc lb df ],g hrkt hyp sgd k'kv j,kv 2skg srjd ywH hgo jGf ]skg srjd ywH hgo eqr jGf 4krki ync Cgu uoht kjkgqr 4jkl srki Cgu L\skpuf Nqd eqr sl oHquv hg <jkd sd k'kv 4hd k'kv ,g hrkt skg rht ji oHquv2kxSkt skg dhO cl sl rfi Xogjk; k; ]kxSkt skg dhO cl sl hui Cogjk; df ]Tg sgj jd k'kv hH hHv j,kv 4Snf dkyr Xe uoht jkc ln7ln suXkgtf ]Tg xsky slsS 4,g hy kuc k/ofql hd okuqp suXkgm Xe epfi skr4hd ywH Xe okuqp suTe 4krkt skg dhO cl skr hrkt yef h_ hd lskL\i jxv3h_ hjlwn 4,g ryx "Qqi g; ],g ryx h_ g; ],g hrgd go 4kNhi Cgu hrL\skN hH jGf k'kv4,g krkt skg [Aqn ],g krkt skg nk"of ],g hrkt skg gyd cl hg hnt 4,g krkt skg /qxqn cl hg hnt 4,g hrskg Wq' k_k; jddL\Nf /axql sL\c ]jdkNcf ywG sL\c 4skg srjd rkvQq' jdktc stkc7LTc sjH sl xaem ]sl k'kv hL\c3,g krskg eszi sl "Qqi dS k; ,g krskg eszi kjkgqr sl h_ dS4hrsn Cgu su[hl Nqd Xgqr j,kv ,g hrsn jd rtfkji skd oHquv k'kv 4,g krkt kyp krL\,kn henkv4Tg sxaI suil3kdpfhje7x1e ]ezH ]rVkzH 4s; ,g k;D 'kdkv 4,g kxaI 'kdkv sl k'kv slsS 2L\skjd ln `,g Rfial Bskd hH g; `kxskg k;D Xe [ky ln df ],g hrgd hH cv k'kv 4,g krkt skg L\cL\x hH go ]kF dhO skt dfc 4krskg Cgu dhO Nqd hH jGf ]Tg srkt skg hH [ky ln jGf 4kxSkt skg dhO cl skr aSkt skg [ky ln ],g hrgd k'kv g; hH cv 4kvqg u dhO Nqd ]syp jduke sygi hdlb4kxSkt skg dhO cl skr aSkt skg jktg ln df hF hrgd sygi k'kv hg; df ,g krkt hg ywH yqdycf go 4kxSkt skg dhO cl skr aSkt skg [ky ln df ,g hrgd k'kv 4kvqg Cgu dhO Nqd ]Sx skg jktg ln 4kxSkt skg dhO cl ]sxaSkt skg jktg ln df ]sygi kF krpskl 4,g krsy ked SiQ jktg ln henkv dS 4srki [hl Cgu hH Nqd Xe uoht eqr hg <jkd sd k'kv4sk>el kL\skF slb 4hg sl k'kv ,g hxy hlakG 4,g hgj kdIH Xgqr hg k'kv 4,g kxaI Cgu hH Nqd sl k'kv4,g tjwl akgo ],g Zkxqe akgt 4,g kyduf akg; tjwl 2>elku sxXkg gj skj cv ]kgd sulm 4kyduf tjwl akgo cr ]hn xakc su xqe ct Xe oakx sjlwn j,kv 4wag hgj kt Syf Te Zkxqe 4kxsxm u s tjwl hHd cv 2k;nf koax k;D df ]sxskvkrNi ]sxskiL\r j,kv s>qe sxsktsk[ cv 4sxskdIH cv ]sxskvskj cv df ]kgd ulm j,kv 4Bx hyp oakx sjlwn jdsy skd xqe suiv jdskg tkjku go unf dS4,g Bx skg yxki wr hP\wc df ]sF srlag s xsky sd oakx 4kF krxm tjwl hHr krsn xakc Zkxqe hH ct 4kF kvqg u hHd klsS dfXk;D kF dhO hH Zdr kdlm 4sF rlag xsky sd oakx udfsy 4,g krxm tjwl gcql Syflb ],g krsn xakc Zkxqe kdlm df hF hrpskl skt ],g huql hukgd hd s hP\wc lm sueqr2kxSkt jxf yge ]Bx hyp jxv 4,g Sqg sykgl skd jiN sd yge df ],g hrpskl hydiNf4wag hrgj sykgl skr hg Te 4kd yge kxSkt jxf jiN skr Bx kv Te jxv dfXk;D 4hxwadl u kv Te ]kgd sulm 4hF hrgj Xe yge go dfXk;D ]kyef sygi slcl hg rpfuf 4kyef <_aeuf hH skd hydiNf hd yge dS j,kv 4kF gkoof Bskd Cgd Xe Xk;yfdiNf df 6skg kuql Xe /acal sd hydiNf lm sueqr sl,t ],g krpskl gjr hlb henkv udfsy 4,g Cgua

hH kxaI sl k'kv 'kdkv Bskd 4hxsjxf hg k'kv ]kxsjxf u 'kdkv`kxSkt u jxf 'kdkv sl susn L\skN k'kv k;D 4,g kxaI 'kdkv sl k'kv < A uzi akoON 1 MS7M4sxskvkt gj sdIy rfakH sd qda'_f hg slsS eqr 4kxSkt sy u Cgd Xgqr kuskg kIac7kIac 4,g hjWt endS kuskg Gkl j,kv3kusy jd k0J sl hjknukeB skr ]skg hujd k0J 4kusy jd uzi sl hjknukeB skr skg kuNwi uzi4kukt xkH skr Cgu ]kugj hg skr skg kugj 4kugj jdskg kjFql7Gkl ]jd>el pskl kL\skF akgo 4,g lki sd ufv ]ZFv kd suskg lki sd Qqx skr4,g krkt skg kd ukldqu jgt skr sxy u ji hjkehc dhO 4,g krkt skg kd ekd jgt skr skg hjkehc dhO go 4Tg jgt ak;/f",kv hHl dfXk;D hxskg ufkg jda;H skr hxSkt yef /f",kv ryx 4kF kNv go srkt gj sd /f",kv kucf sllb 4hxsjd ukldqu j,kv /f",kv Bx hn sd uknuf kucf cr j,kv 4kxSki skg u hg uknuf skr Cgu 4hxsL\i husn hg krc hjkehc skr skd dldfpf 4SkiNf hjkehc huiv sl dldfpf Bskd sl,t df kxskg hg slsS skr g; 4,g kukt jki sdlm j,kv ,g kujd yg j,kv ],g kuNwi slm 4,g skr ],g uzi`sxskvki

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 842 egaP

kuil kuqxskn sllm ]skxake skt eqr 4Cgu hrjH hHd go 4,g jwiqn k<1r 4kd k<1r ]kd kuekd ]kF [a' kd k'kv [a' go2,kl skn ,g krgd go ],kl skgd eqr 84sky sy ukde kd ytfae ,kl `sxskjd k;D8 ]krgd go 68ukde kd ytfae lkpi8 df ]krgd go4,g Cgu hH Nqd skr krsn [a' g; 4Sx sjke skr g; df ]hy Ihi hrkN sulm skr Xe jsn hL\skF 4kF kryskc sdjd kuqxskn kdlm go ]skgd kurtf eqr 4kF hg kryskc ZGlf go 4kF [a'kge go48sy sy L\skjd lhykp `kxskg k;D Xe L\skjd lhc8 ]kgd sulm 84sn sn L\skjd lhc kNv8 ]kgd sulm 2skr [a' g; df ]kvqg Ulzi kL\c go 84sy sy L\skjd lhc `kxskg k;D Xe L\skjd ln8 ]kgd sulm 48sn sn SiQ L\skjd ln8 ]kgd sl gklm sL\c sl jGf ]k[j [a' k;u kuiv sulb 4kuc kryp [a' jdsy skr hlk;al4,g Cgu lki sdlm skt ]lki sd Fg1x ,g Nqd 4,g krkv uync [a' `rjWt k;D sd Fg1x hd sukv j? skdlm 4,g kugj ji ;ykegf skd hlk;al `kxSkv Syfldf skr Cgu s 4uync [a' ]j? sd Fg1x Tg Syflb hg srkv hlk;al 4kF suync [a' hg k;kv hlk;al go 4Sx Syf ync [a' s 84Xy ync eg ]skjd klsS 4wag k;x cM kL\c Te slltf ],g hH lki sjse dS [a'8 ]kgd sulm 4hF Bx je k'kv hdlm 4kF krsn kuc ;l skd thp jg go ]kd ZFkF; ]kF lkG sdlm [a' skt go 4hF Bx je k'kv skr hdlm dfXk;D 4Xe [a' lb kvqg dqlm kL\c henkv go4,g [a' rqHnv kL\c g; 84sky sy jktg lhc `sxskjd k;D jktg ln8 ],g krgd uj,kG g; ]jktg ln skxake eqr sllb 4,g rqHnv kL\c [a' g; 4,g [a' dS lki sjse df ]kgd su hlk;al lm rkj 4kvqg ukegse Xe j? hlk;al dS unf dS4krkt skg rDo hlm cl ]krgkp skt 4kF Nqd cl ]kF kL\c yge `sjd k;D `X[j jd ykgl u,kd 4srgj sL\i rkjgkot7sjhg 4hxy susn cM hH h_ jnqal slcl 4hxy sukv cM hL\c 4k;x L\i Xe ydfqe hL\c go 4kF krsn kuc ;l hH skd suil 4kF krsn kuc ;l skd thp jg g; ]kF [a' skt g; cv4kF krdl Cgu ht skr Xe ;l 4kF kykosuht Xe k'kv henkv 4k;x L\i Xe ydfqe hL\c 4,g krkt skg go ]sgd skt cv 4kxy klsS ]k;x jxf yqdycf ]kF kxaI 'kdkv sl k'kv skt go 4kpc Cgu skd sujd k'kv 4skd sujd Cgu hg kpc Nqd 4k;x skg 'kjuf kL\c skr ]kxy suskg hHl ct ]sjh/7sjh/ jGf 4Bx kv h_ jnaql ]Skt kv h_ jnqal dS 4Sx ljc sjhg ]Xe j? aSkt ljc sjhg 4k;x yef yge 6Skt yef yge dS df ]kgd sl [a' sulm sdjd nac stkojn7jk} hg srkv j? 4kgj rtfsRm kL\c skr sygi 4k;x kv j? henkv go4kxSkt yef s>qr go ]kusy xake ]skg kuxake sllb hH skt s>qr j,kv 4[j jd ykgl slb wr 4,g uknjo Syf sjsr [a' g; cv ]kgd su kekeji ]kF krjd ktwi henkv go jdktc skd [a' ltf j,kv 4kvqg Ulzi kekeji 4hd ktwi kuZFkzi hL\c hd kekeji su henkv dS 4,g hukgd hukjqi rqgc dS ],g huql suTe2k'kv hjskd3,g hryef k'kv lc 6Cgu hg kryef skr ;l 4kryef Cgu hH Nqd r@#!Gqe Xe jklal lb rDjfrfv sd k'kv ]wag krgd Te Syflb 4,g hryef r@#!Gqe skr k'kv 4,g krdl jd hH Bskd skr k'kv 4,g Cgu hg upL\v Bskd skr Xe k'kv 4,g krjd k'kv hd suskg hxk; hxskH sl hxskH 4,g krjd k'kv hd suskg Ikzel chjx sl chjx 4,g krjd k'kv hd suskg ukoygi hH henkv jskted sl jskted 4,g krsy jd hH Bskd skr k'kv 4,g lgkl kL\c kre{ hd suht Xe ;l4,g krxy sukv chjd sd ;l tskj7tskj uoht 4,g krkt kyp krskg ZFkF; tskj7tskj hgo ],g krht Xe ZFkF; skt j,kv 4,g krht Xe ZFkF; go cv 4k;nf dXG hg kdDlf go sulm 4Tg wygi skn sd sdDlf hg dS Xkuskn k'kjuf7k'kv 4,g ukok'kjuf u ],g ukok'kv go skr u 4,g kr[sn skd Xk;l uu jd L\k?m ]kr[sn Cgu skd Xk;l sd uoht jdkxy suil sd kuekd ]k<1r ]kulko skt 4Cgu sl e;ke sd krZkv hd k'kv ],g krukpgi Xe uis[wl7s[W sdlm skd Bkpl hd uoht skt j,kv 4Cgu sl e;ke sd k'kv ],g kr[sn sl [akv hyq[ skd oHquv skt ]rDf; klsS 4Cgu hg krht Xe ;ofH skt ]rDf; klsS 4rDqe sl Xkuskn k'kjuf7k'kv ],g krskg ZFv kd rDqe sl k'kv4,g krkt j?f kjs/av sl Gjr Xkjkp ZGlf 4,g krgj hg kryt skr k;hn kd k'kv jrhH sd 'kjuf 4,g 'kjuf Syflb 6k;x IwI ]k;x jkg j,kv k;x dF jgkc udfsy4jrhH ,g hg hxt skr k'kv hH hHv 4srsn k[nf Nqd sdjd skr krsn sn Fkl jxv ukoxH ];kH 6krkt uc jlov ]krkt yef kd,ke jxv ]hrskg k/ofql jxv ]krskg lki u/ jxv ]Xe jhj' hrskg rdkr df ],g hH hHv skr k'kv 4Bx IwN regf hd suL\,kn cv ]k;x skg rkji udfsy ],g hH hHv k'kv 4k;x skg Cgu /yim skd ukK Bskd g; `,g kvqg k;D skr3,g kO,c jdskg 'kjuf yqdycf ]skg sr[sn skd henkv dS eqr ct4hg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 942 egaP

4kxy suskj kpc go ]Bx xy skd spc Iskp hd j,i sdum ]sF Sx ji joskjl sujd uku gcql naukekj hlk;al wngV dS 4Xe sjs/av sd gcql sF Sx syp jdL\skN sjkudf sd ckykr ikc7ake 4sF t;ktku ]sF ukral hd Xk;rDf; rgfkoofv n;k' 4sF ukral hgkpuv4kF ZFkF; yqdycf go skr kd uoht sd jhcd ji 4,g hrxy hukdpc hg rkc `ukeylqe j,kv wngV j,kv ral 4krdl Cgu skg 4ukeylqe u ]krskg wngV skr u ral hH Bskd 4,g dekdhrzi kL\c g; slsS j,kv 4F /nfal Xkuskn 4wngV u ]sF rokv sl gjr hjwi ukeylqe skr u skr 4syi Xe j? wngV j,kv sF Sqg kn,i Xe j? ukeylqe s n;k' 4Cgu kri Nqd kd rfaki7rfkt hd jhcd ]skr dS4sF <jkd rqgc `k;nf jd jkdhov Xgm <jkd sd gzxZkowi rxrfkt su Xk<kzc k;D 4,g krL\i Bk[nf Xe Xkxsky sd Z<o uuf rFfdkFr yosd okHzi kdum udfsy 6sF hukKeji jhcd df Tg srgd ikv <A uzi akorkl 1 MS7M4,g Z;,/v ],g "skralv k'kv4,g Ifqral ],g "skral uk;4,g

kruke rZk;i hg skdlm lc ]8,g skt 8 ]e;ke kd uk; j,kv 4,g kryp kjk} sd k'kv e;ke kd kulko 4sk;ht re sl e;ke sd kulko ]sk;ht sl e;ke sd uk; 4sk;ht gjr hjwi skd jklal 4jdL\skN jklal skvkt xkH df krgd Cgu g; Te4wag krgd lk;al Te hg slb3sk;ht re sl e;ke sd kulko skd orfv4hxsuc hg ]kxsuc uw[ sllm 4kusy kpi sl dhO hH skd hIskj h[wl 4,g jrgsc sl tskH sd Xkuil j,kv sl olskge sd Xkuil skr ]skg lki hH hIskj h[wl4,g hrP\c [wH j,kv ]krjH Cgu Isi Bskd sl suskg ukerfx sd jky 4kxskg u hH Nqd j,kv 6Skt skg ukerfx jky hd gaqe df g krdl skg kurb knk; sl knk; sllm 4hxsuc Cgu hg sllm ]kxsuc Cgu uw[ sllm ]sk[sn kuil kd utskH qnkoql , hg surdf sgkp ]sk[sn kuil kd ygetkj sgkp dfXk;D 4kxsje g; 4skg kr[sn suil sdlm ],g kgj yp tskH Xe ygetkj 6skg krjd u skr utskH go j,kv ]skg hxy [wH skd henkv hldf sl,t ],g hlsS rykg hdum4Tg srht hg jd pskl7pskl so 4sxaSkt gj u sd Cgd so skr k;x jxf go jxv 4,g kxaI hg sl Xkuil 'kdkv kdum ]rpfuf 84,g kxaI 'kdkv sl k'kv8 Tg srgd so skr ]skn L\skN suil df skgd jxv slum j,kv 4Tg sr[sn suil xsky d/fv 4sk[sn suil yosd eqr k; j,kv ]sk;ht eqr skr k; A Tg xaP skn sd k;ufqn4skn suyduf slm jdht 6Cgu <jkd sd k'kv udfsy4kxskg kjgx ]kxskg kL\c ]kxskg Ikjof sl suht lb 4kxsjHm hg jiM sd suht lb 4kxsyduf hH <{ kjlwn kjkgqr hg sl suht lb 4sky ht kjwi skdlb eqr 4,g jxkl hg <{ g; 4Tg hgj jxf aSkrjfl hd orfv sjkl hg Xe <{ lb 4,g nwt,ke zc kjkl ],g nwt,ke Ikjof kjkl hg Xe <{ lb 4,g nwt,ke hg Xe <{ lb orfv kjwi 4,g nwt,ke Nqd hHl Xe <{ lb 4,g Cgu rjWt hH Bskd hd sukt jgkc sl <{ lb ]sky ht sjwi eqr <{ lb4Cgu krkv hHd yd 4,g ZF; yd ]yd 6cl ,g hHv j,kv tkv df ],g k;yf L\skpuf kd uoht jkl dS 4,g k;df /yim ;Z<uf dS sulm 4Cdqp kt Xkuskn k'kjuf7k'kv hdlm ],g krskg /yim skd ;kj,o rDf; skt4kxsy sy xaem hd k'kv Bu jGf 4skd k'kjuf huiv kxSkt ywH jGf g; hg hnt 4kxSkt jH sl k'kv jGf g; 4,g kO,c h[Aqn ],g kO,c uk'sji go Syflb ]Bqg Cgu hjwi go j,kv hd k'kv rfv sulb 4,g k;x skg /yim skd xk; Bskd g; df kusy >el re g; skr ]sk[sn 'kjuf skd henkv hldf eqr ct skr4,g Cgu hg kvqg dkyr hHd Xeum 4krdl kt Cgu k;df hHd xyv skdum 4Tg Fkl7Fkl so 4,g hui k'kjuf skr ]skg rfi k'kv 4,g kL\skt go ],g uFfkl7hxal hd hlm go dfXk;D 4hxSkt Ief hH k'kjuf hg srIef k'kv hjkgqr j,kv4skvkt skg rhg1xquv Syf sdlm eqr ],g kyef skt ]re skxake eqr 4skg Sqg rpfao sl ;l eqr hg jdky,G7ky,G uil4,g knk; sl hGkd 6,g hGkd ;l 4skvky,G re suil 4skxskH slm kjt ],g knk; sl rjWt go ],g lki sjkgqr s skt 4skjd re Gf hdlm ],g Cgu lki sjkgqr skt 4,g rZk;i ukeZro 6skL\skN krpV hd ;ofH ]wag kgj gd Te 4wag kgj gd Xrkc hl rqgc Te skr 6sxskvki skg dS Fkl sd ;l sd uoht eqr hHr ]sxskn L\skN k'kv ]wag krgd Te ct Syflb 4,g _wl kd rf1rv k'kv 4hrskg Cgu r1r k'kv ]Skt yef hH Nqd 4knk; sllm ]skg skt 4knk; sllm ]skg kurtf 84j,kv7j,kv7j,kv8 A ,g ZFv kd k'kv 4knk; j,kv3knk; j,kv A ,g Cgu htkj skd suuke k'kv hjkgqr udfsy ],g hrdl skg rf1r hjkgqr slltf ]cl go ,g jk;,r skd susn skr ZFkF; kd uoht 4,g k;yf L\di [a'a kd k'kv jdL\skN skd ZFkF; sd uoht ]su hHl3hH sueqr4hF hdqp skg jsn cv udfsy ]krIhi hrkN 4hF rhprkc hjskd ZGlf ]Cgu hH Nqd kusy7kusn jxe 4Tg srsn Snf skn eg `Sgfkp kekeji dS 4sky sy Zxo skn `Zxo dS ]krgd go 4,g hrk[nf

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 052 egaP

<kzc go ]Sgfkp hukeBsc ]htkcykp ];klo; kurtf ]Sgfkp klgV hurtf Syf sd u/ dfXk;D ]krdl skg Cgu hu/ <kzc 4hg kxskg chjx skr <kzc j,kv 2<kzc chjx udfsy ]sF hg <kzc so sIsc slsS 4Xe j? ;_f{ Sqg kn,i jhokge skr4,g hrskg ewyke hlakG skr _k' 2jklquv sd _k' kuje ]jklquv sd _k' kugj kntV 2jklquv sd _k' hH go 2,g kuskg kn,i akgd df ]skd henkv ,g Cgu kr_aro hH hurb2,g kgj skg cl jklquv sd _k' cv df ]hyef rfak' skd Xkvkrosn cr 6k;nf [j Xe ZHx sd ky'_f skd ZHx sd h<kzc j,kv k;nf [j Xe ZHx sd h<kzc skd ZHx sdlm 4k;yf ykduf ZHx hH sl Isi sdlm3ky'_f hukjkge3Sqg sIsc Xe nkc jhokge df sdutf ]ky'_f j,kv 4,g hjZtl hygi g;3k;yf ykduf skd jhokge sl Isi sd h<kzc suXkgm2Tg sgj jd hukeBsc dr krosn Xe sujd 0lf hgl skd _k' 4Sgfkp hg kuskg hgl _k' dfXk;D ]hF hjWt hujd 4hd 'tfkl su Xkvkrosn cr ]kF ZHx ct kd suhge AN skr 4Tg Sx skg Iofzi Xe ZHx jdkt so ]k;yf sy et su jhokge 4,g kgj kt kI? I?uv skr g; df Sx skg uk'sji j,kv rrfpV sL\c krosn `kujd k;D skr4,g krskg kn,i Xe j? sd ;_f{ ]j?7tkj knl skr jdqFhr df ]Tg srgd _k' u,t 4Cgu Bg hHd rkc g; `,g kvqg kn,i Xe j? sd Xk<kzc chjx jdqFhr Bskd Cgd udfsy 4Xe Isi sd h<kzc dS kF k;yf q s y hH ZHx 4sF syko suskg kn,i Xe ZHx sd h<kzc dS skr Arqro jhokge df ,g hukgd4,g hrskg ewyke <Q hd henkv 0fqc g; df ]Syflb hoL\d 4,g hrsn jc[ Xe /acal sd 0fqc sd henkv df Syflb hOhe 4hH hoL\d ]hH hOhe3,g hukgd hOhe hL\c2cv skg k;nf L\skN sgkp3skg kgj u/ lki sdltf ]sxskuke skd hlm skr jdqFhr eqr 4sdl skg u jkdho gjr hd jdqFhr so udfsy ]Sqg xsky sd r;lf,g sd jhokge rqgc4,g kryp ],g kryp hH skt Ow> pl 4krdl Cgu hg gd Nqd Xe /acal sd Ze/ sd hldf Bskd skr 4k;nf jd kn,i d' ji Ze/ sjkeg df 6Bx skg ufkg hd Ze/ s jkeg df skg srdl kt sy Xe ryknv eqr uj,kG skr ,g Cgu dhO rkc g; df hH s[yf Bskd ]sjd hH I>a> Bskd jxv j,kv 6krdl jd Cgu hH I>a> Bskd ]krdl jd Cgu hH kokn Bskd cv4skvkt syp sr[j ;w' ji ;w' ]skvkt syp rkP\c aSk;al 4,g ku[yf Xe ckrdf 4,g Cgu upL\v Bskd skr cv 4skn kP\c ukn kL\skF j,kv 4srkt skg sL\c j,kv jhokge s skr krskg k;df ukn jxv j,kv kL\skF df ],g krxy klsS skd XkrDH dfXk;D 4Tg srkt syp srkP\c rDH jGf4hxskg hpc u hg gxt Bskd j,kv 6sxXkg sgj sL\[ hg so ji uhet hjwi skr sF surb jxv df ]Tg sL\sk? hFkg surb Xe _k' sd Xk;uf,t udfsy 4hF nkn;kt hl hIskN rqgc 4Cgu knk; sllb ]hd ikc hF r;lf,g hd jIDsyd hILf 4hxskg hgj r;lf,g hurm lc ]Tg srgd kytf dS eg tkv skdltf knk; sl knk; 4hF hjknCet hl hIskN 4sF Cgu sdL\y sd Ikzel sL\c rqgc Bskd jhokge dfXk;D 4,g krL\i ewyke /nfal skt df kd XkFj ]sL\sk? ]hFkg ]Tg srjd jkrof kurb so skr 6skP\i Xckrdf hd Xk;uf,t2uj surdf ]hFkg surdf ]sL\sk? surdf ]sk[sn3kd jhokge ,g xk; `,g k;D hg cyre Xe xk; 2k;nf jd xk; j,kv Cgu hg kF Nqd ji eqr `k;D kxsL\skpuf ]kxSkgu kxau `k;D hg kF ]kgd su Xkxsky dfXk;D k;ki jd u jkdho Bskd skdum udfsy 4Tg Sqg sd r;lf,g hd jhokge xsky hH j,kv rqgc ]Tg Sqg sd r;lf,g hd 0qc xsky hH j,kv rqgc df wag krgd sleqr Te4k;x skg y>skv sl Xk[akv hjkeg hlk;al eji g; skr 4Cgu hg ,g Nqd skd sujd xk; 4kxskg kL\i Bk[nf u xk; Bskd Xe jhcd skdum ]Tg sr>el xk; skd suL\skN skd u/ xsky skt Syflb 4Cgu hH Nqd skd suL\skN 4Tg chjx skr jhcd ` k;D kL\skN sxskgd eqr skr kL\skN Cgu hH Nqd su hxk; jxv4,g dS wtkjr kjkgqr 4sL\skN L\skjd ln sulb ]skg sriku hH skd hxk; eqr 6Tg SiQ L\skjd ln lki sdlb df skg sriku hH skd hxskH eqr `kurdf kL\skN df ]lki sjkgqr ,g xaP hg dS hH kd suiku sd xk; `k;df kd surdf xk; ]Skt yp kri kdDi Xgqr ct ]skg srtwi hHr hH skd hxk; eqr df ,g hjgx hurb ktwi rfzi sd u/ hjkgqr4Sgfkp kuskg <jkd Nqd sNhi sdlb 4Tg Skv l Xk'aotkj "Qqi hjkrov cl sdum ]Sdf kn,i Ze/ surtf su rjkH 4Tg _qitkj 0qc 4Tg ktkj jkrov cl sd XkvqngV s 4Tg _qitkj jdqFhr hg lhc,kp sd Xku,t4hrskg Bqg rfx hg; skr srskg Sqg kn,i j? sd hjk[Hf hH jhokge jxv 4hrskg Bqg rfx hg; skr srskg Sqg kn,i j? sd hjk[Hf hH 0qc jxv 4sF jfn uhn ra;v A rkc hjlwn4kF u htkj tkel hH Bskd Syf sd sujd jkdho ArokHo 4sF sr>el wngV ukeylqe ]sF sr>el ukeylqe ]wngV skr4,g rDfskdsky hlsS ]Xe j? ukeylqe sF set n;k' ]Xe j? wngV skr syi skr 4k;df kL\c hg su naukekj 4Skv sy j? slm so 4k;yf kOm slm suXkgm

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 152 egaP

k;D g; `Syf ugi sL\id SQsx s; 4,g k;x jGf xkenf ]Sx skg L\cL\x Nqd ]sxXgd Fg1x 4sxXO,c u dhO hH Cgd so 4wag kgj kuc Te hlk;al hg slsS4,g hlk;al 6henkv g; krO,c Cgu dhO hH Xe XkFg1x dfXk;D 4yxki Tg sr>el Fg1x 6IzH Tg sr>el hlk;al `kxstwi skdub u,kd Syflb4,g kuI? Zowiv hL\c g; 2Tg r;al j,kv Tg srjd ekd jhcd ]Tg spc ],g hui `Tg Fg1x hlk;al k; ]Tg hlk;al Fg1x jhcd `Fg1x df Tg q/kl jhcd 4k;nf L\skr cl su jhcd4,g k[j e;kd hH su 0qc 4,g k[j e;kd suXkgm go ],g kukjqi rqgc skr nsH go 4kdofkJ ]dokJ 6hokl ]q/kl A Skuc ZFhr jkp suXkgm skr 4Tg Fg1x sdum ]Tg hlk;al jhokge skr 4,g k;yf kpc skr skdlb3xyv hlk;al ]xyv Fg1x ]Tg srgd _k' ]sl,t4,g k;yf kpc skr go ],g Z;kgjfiv skt udfsy 4,g krdl kt kL\skr skt ],g kL\skr klgf hg kurm kd _k' su jhokge 4Cgu gjr hjwi udfsy ,g kL\skr _k' hH su jhokge 4Cgu gjr hjwi udfsy ],g kL\skr _k' hH s u 0qc 4Tg ral eji so 4,g kL\skr _k' sl gjr cl suXkgm 4,g UHf hL\c kFo; hd xaP7uoht sd jhcd jGf`lki sd ljfkoky lb Skt u,kd dfXk;D 4Cgu Skv hHd so udfsy ]sF 'sju Xe h'kd 4kyef Cgu Ikzel Bskd skd jhcd4Ze/0qc k;ky,G su dsk'v4jd kuc q{Hf ktsH skd dr hIsc ]sIsc suiv j,kv 4,g kgj tsH q{Hf skd Xk;kj sIskN7sIskN Ikzel kl,t dsk'v df sF ;kH;/ g; 4k;df jkdho sl ;kHskgv hH su XkIkzel sjlwn skr ]ktsH Ikzel kl,t dsk'v ct j,kv 4k;nf jH skd k;'fS sjkl 4ekuv ]ek; ]Zkec ]kday ]ukikt ]uhp3q{Hf ]hlk;al stsH su dsk'v 4,g kRl;kj hdlm ],g dsk'v sNhi sdlm ],g okHzi skt g; 4kF krdl pqagi Cgu go sl kejfx hd 0qc 4,g dsk'v jk/kv ywe kdlm ]Xe jklal sjkl kvqg jkpzi kurb skt kd 0qc jGf 4Tg ZdG sL\c Xe k/ofql lb skr4skykgl eqr Rfial hjkl g; 4wag krsn gk; skd h_qi huiv Te 4,g kdikv ;kj hH g; 6aSkt kv j? sjkeg ]skg kukt u j? suiv skdikv ]kgd su XkIkzel dsuv 4Tg h[Aqn krif sdikv 4j? aSkt I,ky df ,g krk>el Ikzel j,kv 4,g krdq> Xe Xk<jp jdkv Ikzel Cgo ]Tg srkt 0qc akgt 4,g hd XkIkzel ],g hd hjknsrjf7srku 4,g hd rkc j,kv hldf skr kegfe 4,g Cgu hg kegfe Bskd skr hd kejfx7<qx4,g hH Xe nhjG ],g hH Xe wnkn ],g hH Xe jhcd skr kejfx7<qx hl,o dfXk;D ]Cgu kejfx7<qx hd jhokge j,kv 0qc Xelm ]hyef kOrfzi skt skd jhokge j,kv 0qc skr4,g hryp sl ktkj skr L\hH 4Cgu hxSkv hHd skr L\hH skr 4Snf u drn ji jk} hHd jhto Bskd 4Cgu k;kv hHd ktkj Bskd suyef skr skd jhcd4,g hg dhO skr ],g kgj kt rfiIkj ct 4sxaSkv syp sNhi d;kyku cl skr Skt kv rfiIkj suyef skd Qqx sjkgqr jxv df sky pskl eqr4hxSkv hyp jkrd ]L\hH ]>elku j,kv skr sxXjd ukel jhto ct ]sxXjd ukel jhto skr kxsjd ukel ktkj ct 4kxsjd ukel ktkj akgo ]sxaSkt jhokge hH akgt skr 4Tg h/acal cl skr 4Cgu srjd gkoof skr Xe Xkjkojfi7tkj j,x ktkj dfXk;D 4/acal sd Xkvktkj cl 4,g kjspp Bskd ],g kjsee Bskd ],g kthrH Bskd ],g BkH Bskd 4Tg r/facal cl so dfXk;D 4kxsjd ukel ktkj kd ;kj hlm ]sxXjd 'sozi Xe ;kj ltf udfsy Syf sy skr lk;al jhokge 4,g rDf' hd ;kj sNhi d jhokge 4jH uoht kgj kryp Fkl xsk;im kjwi skr kd rDf' hd ;kj udfsy ]Syf sy skr lk;al 0qc 4,g rDf' s hd ;kj sNhi sdum ]ku[j uk; j,kv3hrskg u rDf' hd ;kj jxv sNhi sd 0qc4,g jkdep hH g; ]Sx pc hH ykosujd eszi slm xsky sl sL\skF j,kv k;x pc hH eku kdlm ]Fkuv3 Cgu kukdOf Bskd kd ikc7ake sdltf ]kIsc s t;ktku dS akgo ]skg hrskg ktwi hd _skx j,kv yqd akgt ]skg krL\i u hg Bk[nf Nqd j,kv ]skg krL\i Bk[nf hg ulkglV akgt ]skg hrskg ktwi hg hd ni ]skg hrskg ktwi hg hd u/ akgt ]Xe tkel sd Xkxsky s/av sl,t sjkeg 4k;x pc eku kd jhcd df ,g Z;pkv hH g; df wag krgd sleqr skr Te Syflb 4,g rhjiof sd jhcd xsk;al udfsy 4,g Cgu hed hH kjt Xe kegfe hdum sl jhokge hldf 4Tg Cgu ed jhcd jH hRj sl 0qc j,kv`Tg 0qc so df sjd k<"sk? u,kd `gjr hd ukoxH stwi Xgm u,kd `sjd jkdho u,kd 4sgj uhg7uhn jGf 4Tg ljfkoky yqdycf 4Cgu kukdOf7kri Nqd skr4sxXkg s Isc sd hdL\y hjkvqad hldf `ji Ir sd joskjl srkt L\skN ikc7ake Xk;D skr Cgu 4Tg hH t;ktku ]Tg Sqg kn,i Xe j? sd chjx yosd u4,g kgj skg skt ]skn suskg 6,g kgj yp skt ]skn suyp cv df kxskg kpskl Xe xq;yfd k; ]Cgu spc krosn dr cr k; ]rDo srskg kn,i sd jhcd Sx skl krosn skr k; 4relv sl _k' yqdycf 4ljfkoky3Cgu kukdOf kd j? skr dS 2k;df u ektrab Nqd su Xkvkrosn df ,g g; Ghydr hd jhcd4Sqg kn,i Xe j? ;_f{ so 4,g Cgu lki sd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 252 egaP

htkj skd sukt akgo Bskd 4Cgu dhO hH kujd kue skdum ]Skv jkep 4krsn jd hH kue skr hrskg hd j,kv hldf 4kxaMkt skr Te8 ]kgd suTe4kF kNv skr srkt u hH ikv j,kv3kHl hd Xkjkep ,g krxy jL udfsy 2kuyskc Ow> k;D sl ikv 4,g k;kv Cgu ekd Bskd ]Tg srgd dhO ikv 4Xuke u kjqc ikv8 ]kgd suXkgm ]8Cgu84Cgu hH krd;okv Bskd hd ukv skdikv 4kxaMkt hg kysdv Te ]Cgu rkc hd krpV Bskd jxe ],g k;kv Cgu ],g kri s>qe ekd hjWt 4Xjd u Gf s yqdycf ikv8 ]kgd suTe84kF Fkl sdikv skr kukv 4,g k;x kv ekd hjWt kjt s>qe8 ]kgd suXkgm skr4sF Sx Xe kHl hd Xkjkep df ]hxSkt /ac sNshi Syf sd knl I>a> g; j,kv kxaMkt kyp yd skr Te j,kv `Xe kHl hd Xkjkep Skt sl,d go ]Osljxu OfsJ ]OsJ rOfrfzi kd oakx Xelm cv 2kHl hd Xkjkep dfXk;D3watsH kysdv skdikv df krL\i ewyke Cgu skr kNv 4,g ekd hjWt s>qe df ,g klsS ]kgd suXkgm skd >akl 4hxy suskg ewyke hu,psc kjt skdum 4sF rDf; Uil sL\c ]kF j? u,t ]Sx L\i Xe ydfqe hL\c so ]kF ukegse Xe j? sdutf Te 4k;x skg htkj Te 4Xn gd n' skn ji lkn,j j,kv Xyp hH ikv df kgd suXkgm j,kv Sx kv lki sjse jkep sd oakx 4sF jkep skr lkn,j 4hF hgj kt Bkue hra;t hd lkn,j akgo j,kv 4kF Xe oakx dS Te df kvqg klsS4hd sukv skd ;,o ]skd ;_f{ ]skd <kzc ]skd rLfai Bx skg upL\v hH j,kv <jkd lm 6sxy suuke skd jhcd utjfg j,kv w' j,kv ]hxaH ]jkep3<jkd sd suuke sdum dfc 4lki sdum CF u ak;P\fhl Bskd 4kF u ;kim Bskd `srkOm sl,d 4sdl kOm Cgu jiM skr skd jhcd sykosuuke sd jhcd Syflb 4,g Cgu skr hH Nqd lki sdum 4kxSkv jrm ji uhet hH go skr skg Xe 'kdkv Bskd hg <jkd sd um ],g g; skr pl 4srdl kOm Cgu skr Xgkp hH kukOm Xe 'kdkv jiM skd hldf so 4,g kOrfzi u ],g ni u ],g u/ skr u lki sd Xkxsky sd Zxo uuf 4hxsyef Xe Xkxsky sd Zxo uuf k;al hd Xkyko suuke skd jhcd Syflb 4sF sd h<sJ hlm skt ]Sx xsky hg so ArokHo4Tg srskg rhH;H xsky sd h<sJ hpaM lki sdum 4Tg hj[fkv so 4k;x u hH Bskd lki sd jhcd gkyqt 4k;x u hH Bskd lki sd Bku kusl 4k;x u hH Bskd lki sd lkn,j jkep4sl sukt lki sdlm ]Skt skg hukK s w' jxv ,g krjL ;,o 4sl sukt lki sdlm ]Skt skg hukK ;,o jxv ,g krjL ;_f{ 4sl sukt lki sdlm skr Skt skg hukK ;_f{ jxv ,g krjL <kzc `sgkp kukt u,kd lki sd rfkt hIskN sl huiv 4Xe sukt kxy jL skdum dfXk;D ]kdl yef u ukel Bskd skr kd Xk;rfkt hd jiM skd jhcd Syflb 4,g ydfqe rqgc4royed3sgj srwNv j,kv Xe jklal sgj 4sgj hH r;al j,kv sgj hH Fg1x df Tg sgj gd g; jhcd 4sgj sO,c sxau ]sP\skv kucf df ]Cgu hH klsS 4hH hP\skv j,kv3hF hn sulm hl,t hn kI,ky hg hl,o slm skr ]sxy suI,ky liko lki sd kekeji ct j,kv 48k;jfnp Cghn j/ Xk; hd Xk;8 j,kv 4hP\skv sl krdQxkt hL\c ]sl u;zi sL\c ]sl 'skg sL\c 4urt ,g hgo ]Tg srgd lsuj;sov skdltf rwe< 4,g rqHnv kL\c n' urt g; 4hP\skv sl 8urt8 udfsy2k;jfnp sj hP\skv sl urt cw[3hP\skv su jhcd j,kv 4Skt skg hH Nqd ]skg hnax sgkp ]sIG sgkp 6sP\skv jd IL skt ],g go Fg1x j,kv 2Skt skg u ckj[ k;jfnp Cgd ],g jL Xe suP\skv dfXk;D 4u hg sP\skv skt ],g go hlk;al4hP\skv sl urt cw[ ji ]skr hP\skv df Tg srgd jhcd skr 4k;jfnp sj hP\skv sl urt cw[~ ~ ~k;jfnp Cghn j/ Xk; df Xk; df kgd su jhcd j,kv 4,g kvqg kcwL lj kd ekj Xeum 4Tg sOwuv so ]suqc sL\id skt su jhcd 4srgj srkyp uq/ hd ekj j,kv srgj sruqc jnkp 44k;jfnp sj huhH lj7ekj 4k;jfnp sj huhc huh> huh> A ,g kuqc s l eszi sL\c 4kuugi jdykgl kL\skF ekj ]srgd sllm cr ]krkv ct dgkzx j,kv 4sF ekj hHl skr Syf sdum dfXk;D 4srkt jktkc ]srpku 6sruqc kL\id so skr!Tg srjd k{hrzi hd XkL\id sjse Xe jktkc skt ]Tg 8ekj8 rqgc jGf j,kv 4skn sugj sruqc `k;D hH kxaWd dr cr ]Tg sryp Fkg dr ct j,kv `u,kd kyko sujd nac Te 4skn suskg go ],g kgkp su kekeji skt 6Cgu df srgd jhcd skr ]Xn jd nac g; ikv df ]Sx skg hH ;'f rqgc ]Xe nkc kgd su Xkxsky rqgc 4sgj hg sgkyqt ]sF sgkyqt 4sruqc hH kL\id ]srjd hH ukdqn jhcd 4wag kgj gd hlk;al Te skdutf ]sF hlk;al slsS jhcd2,g krjd ukdqn j,kv3hlk;al df ,g kuql hHd klsS `skg srjd ukdqn eqr j,kv `Tg srdl skg sl,d skd hlk;al spc hui dfXk;D 4Tg IzH s; ]sxXgd hlk;al j,kv 4skykgl jk}7j? `skg sxy Xe uk; j,kv Xe utwi j,kv uZrhd7utH

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 352 egaP

jkehc jlDv ukoygi j,kv3Skt L\i jkehc yd jhj' ],g 0fq'v hL\skF Xe jkdagv sd ukoygi 4kxsL\i kujxf skd jkdagv skr Skt sk[ u/ df ],g g; 0fq'v go 4,g 0fq'v hL\skF Xe jkdagv sd henkv hu/ 4Bx hn ykduf jgkc 0fq'v cl sl Xelm 4,g jgt 0q' jkdagv kd rDf; dek/ j,kv 4,g krkt skg dkujr[ rqgc skr jgt 0q'4sxskvkt hg je df ]srdl jd Cgu klskjH kdDi jdk[ hH skdlm 4,g 0q'v hH jgt ]kgj yef Cgu 0q'v hg /wn `tkv ,g akgd 0q' hH jgt 84,g kgj yp yse Xe Xkthp hHl `wag krdl jd k;D hH Te ]BH8 ]kgd sulm 84k;nf k[sk/ ueqr 2Bx skg ng8 kgd j,kv sd jgt kpqagi ji ukdqn kvqg kxkH2Cgu hg sje udfsy `kvqg k;D3 Xe Zxo df spqagi s Xe dju n;k' kF krpskl 4Cgu sje ],g hg sl,o cl ]k[sn jdysk[ X[akv `,g kyeke k;D3sxy sutc sLakH7urjc Xe j? ]hxy suL\i Bkuql tkokv hd syko/wn 4Xkg Sx je n;k' df ]kgj kL\i jsn hL\skF Sdf nac s[akv 4Bx skg hH gcql `Cgu sje dr hHv ]k[sn Om7Om jkc Bd 4k;x skl jdk[ skd rkj ]k;yf nhj[ jgt ]k;x jktkc skr 4kF krgkp kuje uhYQlu kyqe4,g krkt skg kyhjgt ed kjt jgt skr skg kyef j,kv Nqd kL\skF jxv Xe jgt dfXk;D A dkujr[ kl,t jgt _ofi3,g krkt skg dkujr[ hH j,kv jkdagv _ofi 2jkdagv dek/ j,kv 4,g k;x skg klgf kd jkdagv hH Ze/ akg; 4,g hjkdagv rqgc rjkH4krL\i u ZdG Bskd 6Bqg hd jhcd skt ]hrskg rfx hgo skr srkt skg kn,i negqe akg; jxv 4Bqg hd jhcd skt ]hrskg rfx hgo hdum skr ]sl ywH srskg kn,i Ibk akg; jxv 4,g hjkdagv rqgc skr rjkH 4,g kdl skg uketkjof ji j['f erpm sd uoht rDf; r/facal sl Zxo w' P\iv kl,t llht ]r/facal sl Zxo w' ]chjx ]P\iv kl,t negqe df ,g hI? kuI? hOwuv g; hg jgkc sd rjkH 4sdl skg jcax,i hH jGf ]sF srjd k/a/ kd suIkd ykc sd XkL\sH j,kv sukjp skd XkL\sH 4sF srkv Cgu sl Z<o spaM rqgc hldf negqe 4hdl skg k<"sk? hd 8_qi sd joB8 hH jGf ]sF BP\c llht4srgd Cgu dek/ eqr skdutf ],g hI? kuI? g; hg jgkc sd rjkH ]wag krgd sleqr Te 4,g uOfd Xe jklal kutsk[ tkel hjkdagv knk; sllb 4Cgu ,g dek/ g; ]skg dek/ skdlb srgd er 4,g dqe hjkdagv knk; hg rqgc skr rjkH j,kv2oHalv `sxXkg sl,d skr lki sd Bku kusl skr srdl kv Cgu suuql q s>qe ji Bku kusl 4sxaSkv Cgu so ]kgd slum suTe2k;kv Cgu Bskd3kF k;kxy ]kF k;kNcf ykLai ]kF k;df ektrab kL\c ]hF hd k'kv hL\c suXkgm 4k;nf kOcf s>qe suXkgm suekl sd sL\kcBku dS hH go 2Bku lhc7gai ]lc 4Skv Bskd df ]sgj sr[sn gkj hL\c sjkpsc j,kv 4sL\i Bk[nf Bku ZGlf 4kF krukpgi Te skdutf ]s>qe s[nf u sjgsp gai ]jwn skr jktg gai 4k;kv Cgu Bskd 4k;x Te4kxaMkv Te skr sruke Cgu eqr jxe 4,g k;ufqn hd k<ol hHl go ]< ]jhokge ]0qc 4,g dhO go8 ]kgd suTe84Tg srkv suuql skr Tg sryskc ji 0qc ]Tg srkv suuql skr Tg sryskc ji jhokge ]Tg srkv suuql skr ]Tg sryskc ji krhx 4Tg srkv suuql so ]Tg sryskc hH ji ltf ikv `kusn7kusy k;D sl Bku kusl ]Tg srjd eszi skdikv so 4SL\fskN rkc ikv8 ]kgd suXkgm84sxaSkv Cgu skr kxwayskc ji Bku kusl sjkgqr Te ct so xsky jktg gai7ln Tg srkv suuql s>qe skt so 4skg Xe hryx eqr8 ]kgd skdum suTe 4hxskg rfk; hL\c hd Bku kusl 4sxaSkv suuql henkv jktg g ai7ln skr ji Bku kusl wayskc Te jxv df ]kpskl su XkrDH sd kusl jd pskl g; 4sF srkv suuql xsky jktg gai ]jktg ln Bskd s>qe skr kF kryskc ct Te 4Cgu htkj skd sukt Bskd 4kd Bku kusl Tg srkue 8olm usl8 Bku akgo ]dr k"o kF krgj Te akgt Xe jqiyct`Skt u,kd lki sd jhcd 4Cgu hg krkv Bskd 4Tg srsn <_aeuf ]Tg srkyqc knl eg ]kgd suXkgm 4Sqg rnfaukv sL\c ]Sqg Ulzi sL\c jkep 2Skt u,kd Xe kHl hd Xkjkep 4Tg yxki sd gjr7gjr3F<dXkd ]F'sn ]tqd;kd3Tg yxki sd gjr7gjr 4,g k;ufqn hd Xkyxki84wag <kzc tqd;kd ]Cgua <jk/kl Bskd hH <kzc j,kv 4wag <kzc skr Te skr ]krdl kv Cgu ;,o jxv 4Tg ;,o skr Osl 4wag <kzc Te 4,g hH kjse <jkd hgo `,g kri skdikv Skv Cgu Xk;D Osl3k;df su Osl skt jGf 4Cgu dhO kuO,c Xe Xkjkep kjt8 ]kyskc 4,g krO,c jdkv Xe kHl j,kv sdjd nac hL\kx k'seg wr `k;kv Cgu suuql wr df ]kNwi sllm suTe 4kgj kL\[ sdjd hL\[ jkd jwn hH go 4kgj kL\[ Cgu lki sjse hH jobkL 2jL Xe suO,c hH ji pae Xe kHl hd Xkjkep 4srO,c ji pae ]srkt hH akgt 4hF hryef kOrfzi Fkl sjse sl sukt gxt j,kv dfXk;D cl ]spc ]hui sF srkt Fkl sjse gxt cl so 4k;x u Fkl sjse sl j? Bskd 4kgj kO,c Xe jkd huiv sdjd hL\[ hL\kx jwn jdL\skN s>qe hH jobkL 6,g hg dhO skr go ]Cgu Sx skr Osl84,g Cgu hH

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 452 egaP

dS sl rfzi Gjr cl 4kF kd k0J go ]kF krkP\i Oki hg dS hg uoht kjkl 4hF u k{hn7k{'f Bskd hd gsnal cr dfXk;D 4Tg <jkd hH sdlm 4,g k;x krskg ed Zxo go sjh/7sjh/ udfsy 4hF hjH sl Zxo slsS ho1i hHd4Skt skg

Idzi kekeji kdum Cgo ]Tg akgt so ]Cgu kuyp Xgm hH end dS n;k' 4,g rjWt jH hd sukI[I[ jk} 4,g rkc hd suysk[ jH [akv 4Tg hg /yim skd kekeji skr xsky slsS4krdl skg Cgu hH /skc kdlm df ],g dofkHko hlsS kryjl hdum 4skg k;df gsnal sultf ],g krskg hg slm kri hH kd slskjH dfXk;D 4Cgu kri hH kd slskjH Xgm 4Tg srukt kujd klskjH ZGlf skt 4Tg hg rfakH hd spc sIskN skt 4Sx pc rfakH hldf skt 4k;if Cgu hg huki kd Ik? lm suXkgtf 4Cgu hg kukt gsnal suXkgtf 4,g dofkHko k0J Xe uoht sdutf 6kd Xkxsky Rpf7yjl ],g Zxo kygi 4Xy >el s l dhO eg Xgm 4Tg xsky sd gjr jkp4Tg srki paqgi ed hg rqgc hH sl Xeum ]Tg srjd hH Wq' tsk[ skt j,kv 4,g krskg kd Xkxsky ed lgkl kd sukt Xe uk;Hfv sOwuv surb 4Tg srjd Wq' hg tsk[ skr xsky ed rqgc Syflb 4,g hOwuv hL\c tsk[4Cgu jFi sd yhe sxy ji Zxke Bskd rsdal7k'nf Bskd ]Cgu Fkg k'Du Bskd ],g krgj kuc gsnal hH kdlb hxskg ]hrL\i Cgu hH Bk[nf ytfae udfsy 4,g krkt skg uklkv kuyp ji Zxke skr cr ],g ytfae Bskd 4Cgu kdDi hH g; ]hH ,g go 4Cgu kukdOf Bskd ]Cgu kri Bskd kdlm Tg srtsk[ eg sltf dfXk;D 4,g hOwuv hL\c tsk[ hd qHzi 44gfake stsyd djd ]Bukt unso u n,o 4gfakc sk[sn sd jfdi ]k;bkyqc n,o kjhcd 44lkv hd uyef k;if ],Ij mGf mif Xk; kgifi 4jkoqluf ,gc Iagj ]k;bky jf> skr u,u 44,oskj Qv ,xkt ],g jhcd lkn k;[fqn 4,oskl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql 44ohi Tk;sn [qe cd ]aw; ysr Tkphl hgsky ~ 4oht aw;,e hrkc ]Tkjd kohn kd ur lb 44jfkdqi jfkdqi ekj ]kL\i kykN k;L\fHht 4jkguf jkguf Fai ]hL\i Bak> k;jf[akv lkv hd uyef k;if upozi akogjsr 4hg kurb tkv 4,g rxko hg kdlm ],g htkj kd sukv hH skt 4kd ;l ,g 'kdkv kyq[ Syf sd hHl 4,g sl _skx u ],g sl yqd u ],g sl Ze/ u ],g sl Z<o u ],g sl rfkt skr u /acal hH Bskd kd suki skd ;l df ]Xdl >el g; eg dfkr 4,g kuky lki skd hjk[Hf j,kv ulkglV gjr hldf 4,g kuky chjd skd Xkw' j,kv skd Xk_qitkj gjr hldf 4wag krkv sy hH skd jhcd Xe phc7phc 4Cgu krywH skd jhcd udfsy ]wag kgj yskc ji < ]wag kgj yskc ji Xkn"ufim Gjr dS Te Syflb4,g kukt skd ;l eji suXkgtf ]Xe dqe lb Tg Sqg kn,i rqgc 4k;x gj rpfao sl susy Hky 'sn sl Xk;ufkK7eji sl rqgc Syflb j,kv 4,g k;yf ktl sl Xk<"wHkv sL\c skd jkdagv s uiv sulm 4,g hjkdagv7kge rjkH4ydfqe kuuhN jkdagv kdlm`sxskuhN sl,d skdlm 6,g krjd uog7K; ],g krjd kuZFkzi7ktwi ],g krkt jnfae go `sxskuhN sl,d skdlm 6,g krit ekj7ekj ],g krP\skv k;jfnp 7ekj go `sxskuhN sl,d skd _jfp 4,g uko_jfp go 4srdl Cgu uhN eqr skdlm 4,g 0q' yqdycf L\dv hd henkv dek/ udfsy4,g Cgu 0q' hH L\dv go Syflb 4sxskjGf hd Isko srxake [hH jGf 4sxskgj Cgu yd ]skg jIufef Ghp df skg jIufef ]skg ji ni tkv 4hxSkt hyp L\dv cr 6kxskg ckj[ ]kxsIwI ]kxsje jhj' unf dS skr4,g Cgu ;ko Bskd hukoygi 4Tg sgj jd hrnjct Fkl sd jhj' dfXk;D 2hg sxXje3Tg srje sl Xk;jfkehc dkujr[ ]xskj;{ ]jlTd ]skg hH Bskd df ]skg kekx Syflb 4,g drfkzi go 4,g hrnk; Fkl sd jhj' hukoygi dfXk;D 4Tg srje sl Xk;jfkehc jda;H 4Tg srL\i

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 552 egaP

Xkvq/klv so 4sxaSkt sk[ so `kxskg k;D kd Xkvq/kl sjkgqr skr ]Xkg _jfp7q/kl xsky jxv j,kv 4ji jk/kv sd henkv dek/v ,g krht hH rgfskjqi 4kxspc u rgfskjqi skr ]Xkg dek/ xsky jxv j,kv2,g hrht ryknv ji ltf ]kd henkv g; ,g _jfp kl,d4sxXkg hg ji srkj ]kxskg hg krkv Bskd 2,g lkoof kjwi s>qe ji _jfp sd henkv 4Skt kyp hyk[ unf df Cgu hg krskg hHd klsS 4Bx rhc Xe ryknv lb hxntV hjse 4Xkg re rrfpV ikv 4re aSkL\c? ikv 6hxsxy xkv Cgd ]kxsyp kjqN Cgd ]hxskg k;g Bskd ]hxskg hjskp Bskd u Bskd 4,g lkoof kjwi ji _jfp sd henkv s>qe 4hg kxskg Nqd u Nqd jWt 4XdQ dr ek' 4,g lkoof kjwi ji _jfp sd henkv s>qe ]re aSkL\c? ikv ]kgd sulm 4k;kv u hg kendqe Bskd ],g hrskg k'kjuf hL\c df ]kgd sl ZdkyD sulm 2k;kv u hg kendqe Bskd udfsy 4,g hujd rkvQq' sl xaP lb df ]kF k;kv sl kFo; sdjd nk; gj,xo uwukd cl 4kF kvqg rDq;uf 'h/k;k; k;u kl,o ],g krkt ntfle kyqe k;u kl,t 2'h/k;k; k;u3kF k;kv jk;,r yqdycf go dfXk;D3kgd Xe rykg hlknm hL\c sl ZdkyD suiv sulm skr ]k;kv u kendqe Bskd jH unf 4kF kvqg 'h/k;k; henkv k;u7k;u dS4skjd k;g skr Bskd ]skjd hjskp skr Bskd ],g hg; kuZFkzi hd 'h/k;k; 4skvkt skg jkehc skr Bskd df ,g hg; kuZFkzi hd dldfpf ]krL\i Cgu Bk[nf gqr2skje skr Bskd 2skje ]skjd hnt 4sje Bskd df Tg hg; aSkuZFkzi hjkl hdlm ],g krpsc hL\dy ji I?je henkv X skt cv4sxXgj srkv tskj eg ]syp dhO k/a/ kjkeg skjd kuZFkzi sl ukoxH 4srkv Cgu hHd ]Tg srkv nqe hHd 4sxXgj set Cg; eg ]sgj hrdcf hL\dy ]Xgj srkv tskj nqe 4awg krjd ekd kd supsc hL\dy ji I?je Te 2kNwi re g; ]kgd sulm`,g k;D k/a/ kjkgqr ]skNwi su henkv lm4Cgu hg ykol kd sukv ]Xgj suc Cg; skr eg ]k;D tskj skr 4sgj kryp sl dhO k/a/ kjkeg df skjd kuZFkzi eqr df ]kgd sulm skr ]huql rkc g; ]kF kgj kdqp ycf go ct ]rDo srskg knof su henkv lm 2xkH;/ kjkeg skr aSkv tskj dgkzx slsS df ]kgd sl hui huiv sulm skr Sqg knof ct xsky j,kv 4hgj hrgc ckj' ]kgj krpe yqxjsk' dr rkj h/kv4jdki skd dgkzx hukn slsS kvqg Ulzi kL\c skr dyfke kd j?ckj' 4hIakc hH skdum ]Xe j?ckj' sF sO,c xsky uktuv skt hH slsS 4BkIqy cw[ ]Bkyif ]hi ckj' cw[ sulm j,kv k;kv jdsy skd Xk_ef suiv rDf; dS Xe j?ckj' dS rkj dS 4,g hukgd hOhe hL\c dS hd ukzctf yhy[4hxaSkt sk[ kF;v ]Tg hL\[ ji rfhuv Xryknv 4,g rket hd XkukeBsc sphu sd j,i sd 'h/k;k; 4,g krht ji Xkjskp uwukd ]awg krgd Te Syflb 4Bx skg knof ryknv ]skg klskjH ji henkv kd henkv 4,g Cgu klskjH ji henkv kd henkv dfXk;D ]Sgfkp ryknv 4hxskg u rjWt Bskd hd uwukd skr ]Xkg jknukeB xsky jxv 4Tg ukeBsc ]Tg jskp xsky dfXk;D ],g rjWt hd uwukd4sxaSkt ywH sjh/7sjh/ xsky _k' kd kldfpf 4kxSkt skg knof dldfpf skr ]Skt skg rgfskjrf hjkehc ]Skt skg Fo xsky sjkl jxv ]skpskl kL\skF eqr ]unf hldf 4,g klgf kd rxt jkehc _k' kd kldfpf ]hxskg hukj,g hL\skF jdukt Xgqr g;4Tg slgf sd k;ufqn hd xskj skr cl s; 4hF ycfbkc u ]hF ukjqd u ]kF nso u 6sF sjk}Qqx u ]hF ntfe u ]kF jnfae u 4sF dek/ 'ookHo hg tgl dsky 4hF u k<jkpof Bskd hd rfhu ]sF drf,u xsky 4kF u urpV Bskd kd /f",kv ]sF Fo xsky 4sF dek/ hg tgl xsky dfXk;D 4kF u hg kri skd hldf kd Ze/ ct ]skd Xkunf uhpkzi um skjd nk; ],g krgd slskvky`ykol k;D kd Ze/ skr ]skg Cgu hg jkehc eqr jxv 4,g /f",kv Ze/ dfXk;D ],g skd <Q hg krd;okv hd Ze/ 4,g skd sykogsnal hg rjWt hd Ze/ 4,g skd drfku hg rjWt hd Ze/4kusy >el kL\skF slb 4Cgu hg kF Ze/ 4kxskg kgj Ze/ kd Xkxsky sd gjr sygi go 4k;df Wq' urpV kd Ze/ su Xkxsky cr ]k;x Ief Ze/ ct df ],g upo 0lfzi kL\c kd slskvky 4,g jckjc sd ku Zxo go cv4kF klskjH go ]kF krk[lf rkc hg dS uoht kjkl3hrskg nac [akv ct ]dr <{ sd q;1e ]hryq[ [akv ct3jdsy sl uipc 4kF kryef u Oki kdlm sl Cgd ]hd gsnal hF u k{'f Bskd ]kF ;ckzi kd Zxo sykok0J ct ]Xkunf um4,g k/ac Xe ulk'quv sjgx hldf cl j,kv 4,g rFfo; cl3,g krskg kP\wc ],g krskg ukot kpc 4sl e;uf rak' dS3Crew? Xe /fjfi jkdkyZqro dS aSqr+ 4krjd Cgu pquku hHd ]ji ;el ,g krkv xm tjwl tskj gcql 4srL\i ewyke srew? sl k0J sjkr7nakp 4hF hd k0J go ]hF hryef jc[ hg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 652 egaP

s yp Snf k[sk/ slm eqr 4srdl sn Cgu gsnal slm eqr ]skn k[sk/ slm eqr hg kurdf udfsy 4,g krdl sn k[sk/ slm hH Bskd 4,g Cgu yqdycf 0fqc 6,g ;n hg ;n ],g Cgu >el 4,g hl,t krP\we hl hL\skF df hxsxy hlsS Xgqr k0J hdlm 4sL\i ewyke w0qc kL\skF Xgqr df ],g krdl skg hH klsS 4kxsxy kykH7kyskH Xgqr go 4Cgu hg krpskl Zxo kygi4,g krskg gsnal hg cyre kd supskl 6Tg srpskl 4kd Xk;"fhue ]Tg srgd h"hue eg skdutf ]kd XkdrpV ]kd XkdufZ'kn ],g kd Xkdjkpof ],g kd Xkxsky sykosuyp sl gsnal Zxo kjlwn4kxSkt skg ydfqe hg kutsk[ skd nawc ]kxsgj hg jxkl skr syp sl k0J 4kxSkt gj u kri Bskd kd jxkl ]hxsgj nawc skr syp sl gsnal 4sxskvkt sk[ eqr ]kxspc Ikjof 4kxspc cl j,kv ]kxspc u jH 8Te8 skr ]syp sl k0J eqr jxv4kxspc u hH Nqd rDjfrfv sd 8Te8 4hxSkt gj knial hjkgqr hgo ]jkdagv ,g qro erq{ skt Xe rxt lb skr ]syp eqr sl Zxke sd gsnal jxv 4,g krsn jd refhl Xe jkdagv q{ dS ZGlf Xgqr Arrav gsnal j,kv 4Xgqr ,g hrkuc kekeji Arrav k0J skr Syfhlb4,g hrjd kL\c ],g hrky,G k0J4,g krjke ],g krL\skdlf gsnal4,g krkojd k;gekv ],g krkIef slm go 4Bx xy rnkv hdlm hH skdltf 4,g rDk"of skr gsnal 4,g Cgu uoht gsnal dfXk;D ]hg kxsdF ]hg kxsIwI4,g krdF ],g krIwI jd yp7yp Xe gsnal udfsy ]rDf; klsS ,g kryp Xe gsnal4sjd ekJof Xe k;kN sphu sd {1o dS cr ]Skt skg ydfqe kukOm end ]sxy uIwI jhj' ]Skt skg kuhli7kuhli ]Skt dF jd yp7yp Xe iw/ jGf j,kv hjgiqn hjH skg kryt Xe iw/ Bskd sl,t 4,g s kryt Xe gsnal go 4,g krskg /yim skd k0J j,kv ,g krL\skN skd gsnal jdskg rL\fhi ]jdskg uk'sji ]jdcn sl gsnal hg uiv go cr ],g krpaqgi ji kOkdkji gsnal kd rDf; sjlwn ct4,g krskg et kd Ze/ Ikjof slub Syflb 4Tg xsky s sd Zxo sjlwn cl jhcd ]jhokge ]0qc 4,g krkt sy ji kOkdkji hdlm skd gsnal 4,g kuht hg Xe gsnal 4,g krukt hg kujd gsnal go 4,g k0J _kedS hdlm hg gsnal 4,g rk<uf Xe gsnal rDf; kd gjr sjlwn4,g krsy k0J go hg slsS ],g krsy lakl go sl,t 4,g xaP kd suht sdlm go 4k0J3,g k<{y hdlm go 4Cgu hg krkv d' slm 4krskg Cgu hg kn,i gsnal slm 4,g dofkHko k0J Syf sd rDf; sd gjr sygi 4sl rDf; sd gjr hygi ,g rhjiof dhO rDf; kd gjr hjlwn 4Cgu rDf; kd gjr hygi ],g rDf; kd gjr hjlwn cr ]sxy suyp kri ct kuZFkzi dfXk;D4krskg Cgu kri hH slm udfsy ],g hrskg kuZFkzi Xe aSskj7aSskj sdlm ],g krskg okHskgv Xe lko7lko hdlm 4,g krsy ht ikpiqp rDf; klsS 4srskg Cgu xyv7xyv ;kl j,kv u/kl kd rDf; slsS 4hd ;kl hldf u ],g krjd oHquv rjWt hd ku/kl hldf skr u rDf; klsS 4krskg Cgu xyv kuskg kuiv kd rDf; sl,o 4,g krkt cwL Xe hlm ],g krsy Xe hlm lakl ],g Xe hlm krht ],g krskg Xe hlm kn,i 4,g krht hg Xe kekeji rDf; kl,o 4hrskg Cgu kn,i hg tsk[ hd kekeji Xe uoht sd rDf; sl,o4kryp Cgu hg kri 4,g krkv hHd Bskd hg n;k' su[sn skd kegfe lm udfsy ],g hrskg skr kegfe Xe uoht sdlm 4,g kry[f ywG Bskd Xe uZtuf sl,t ],g hrskg hlsS /axql go udfsy ],g hrskg skr /axql dS Xe uoht sdlm 4,g krsy ht ikpiqp hg tgl go`kxsyp kri sl,d skd sjlwn ],g dek/ go df kryp Cgu kri hg nq[ skr skd Zxo sygi `sl,d srkv lki sjse eqr 4krdl yp Cgu hg kri skr kd henkv sd Zxo sygi 4Tg Cgu xsky sd Zxo sygi Te k; jhcd ]jhokge ]0qc df sxskvskg ukj,g jdukt eqr 4krdl Cgu skg 6,g Cgu Xe _k' hldf [sym kd Xk;rDf; dek/ slsS4Cgu hg ,g sl,t ]kxskg slsS go 4hrdl yef Cgu jc[ gqr dr cr ]skg u rfak dr ct j,kv 4hxskg u rfak ]hxskg u?l skr rfak' 4hxskg u hg rfak Bskd Xe uoht sdlm X 4kxskg u hg oim Bskd Xe uoht sdlm dfXk;D 4hxsyef Cgu jc[ Bskd Xgqr hdlm skr ]hH kxskg go jxv 4hxsyef u hH jc[ Bskd hHd Xgqr hd rDf; sl,o j,kv 4,g krskg dek/ rDf; kl,o ]krskg Cgu et kd Ze/ hHd sl rDf; sd gjr lm 4k;x krskg ed skr rDf; kd gjr sygi go4,g krkt skg _wl g; 8AZe/ skeji klgVv8 Xe tkel sd XkdlgV 4,g krsn et skd _k' sd klgVv dlgV 4,g krjd rl skd kFo; kykosuL\kxcf 4Tg sruc e;uf sl sykosuL\skr4sF u hg sL\skr hHd su hldf e;uf dfXk;D ]sF u e;uf Bskd sd rfhu cr 4sF dek/ hg tgl xsky dfXk;D ]kF krjd u hg rkc Bskd hd Ze/ ct ];el kd Xk"Qqi uhpkzi ]unf sukjqi so skjd nk; ]unf so sF ;/ ],g krgd slskvky Syflb`;we k;D kd q/kl ]Xkg sjH sl krq/kl xsky jxv 4Tg q/klv xsky dfXk;D ],g ;we kd q/kl 4Tg srht ji jk/kv sd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 752 egaP

krL\i kujd jkpof ji Xkn' sdlm 4,g krskg ;we kd Xkn' sdlm 4,g krtawx eku kdlm dr raxnf jwn 4,g hrkt huql dr jwn7jwn k<"sk? hd rDf; sjlwn ArokHo 4,g krpaqgi ZFhr sdjd k_k;ZFhr rDf; kjlwn 4,g krskg kn,i hg Xe

Z Fhr rDf; kygi4kpaqgi dr jnfae j,kv ]hd k_k; j,kv k;ki Xe jktkc skd suiv sulm cr ]hysk[ [akv ct su sjlwn 4kF hg Xe jnfae go cr ]hysk[ [akv ct su rDf; sygi 4Bqg gcql jGf ]qbk[ XjdskO Xe sjs/av ]kdIH Xe rkj 4hF rkj h/kv cr kxkt ct rDf; kjlwn 4hF hg gcql cr ]kxkt rDf; kygi4kvqg Fo jGf ]kjtqx sl Xkdldfpf hd gjr jktg ]kys> Id kd Xk;bkon hd gjr jktg ]kgj Xe Xkykriv ]kgj jkehc rDf; kjlwn`sxskukt sl,d skd ;ko kucf sd hjkehc dfXk;D ],g k;D ;ko df Cgu hg krukt go 6,g k;D hjkehc df Cgu hg krukt go ]kvqg Cgu hg Znn Xe jlf ]kL\i Cgu hg jkehc hHd skt ],g klsS rDf; kygi 4,g kjtqx sl krdrfku go dfXk;D ,g drfkv go df ],g kri slm j,kv ,g drfkv rDf; kjlwn 4,g drfkv go df ]Cgu hH kri slm 6hg ,g drfkv skr rDf; kygi3rDf; kjlwn g;4sykL _' sulm hHr ]Sx sk[ ;kim cl sd surht j,kv ]Bx sk[ k'kv cl ct 4kF kL\y dr cr ]hF hpc k'kv hH Bskd hd surht dr ct 4kF kL\y dr en hj[fkv ]kF kL\y cw[ ]kF kL\y rhjiof sd k0J Zdr go hHd 4,g k;x skg riel Syf sd k0J Zdr kdum udfsy 4,g ydfqe kutsk[ ddkr kL\c sl jhokge 4Tg ddkr sL\c 0qc j,kv jhcd4kxskg ydfqe ku>el skd sjlwn kF;v 4sky >el sl dhO skd sjlwn eqr dfkr ]hd rkc hH hd sygi suTe Syflb ]Skt kv Xe >el kjwi Xgqr r<fx ]skr go 4Cgu utsk;zi Bskd kdlm 4,g Cgu hH rjWt Bskd skdlm dfXk;D 4kxsyp hH skr ]Xjd hH u Zkpp hd rDf; sygi eg Syflb4,g krki hg Xe ;l skd suiv rDf; 4sxXkg reuf Ze/ sNhi sdlm 4sxXyp xsky Xk[ky ]sxXyp xsky Xkjktg sNhi sdlm 4kxsL\i Bk[nf skd k;ufqn hjkl 4sxy suyp jdOm dukpv jFi sl,t df ,g hrskg rfak hL\c hurb Xe uoht sdlm4,g hrkt uc /fkel ]hF h>ym Xe Xkvk;el skt ]ZktM hgo 4,g hrkt uc uk; ]hF hruc jkpof skt ]ZktM hgo 4,g hrkt uc k0J ]hF hruc gsnal skt ]ZktM hgo 4,g krkt uc k0J gsnal dukpv 4,g kruc 'kdzi jkd/av dukpv 4,g krskg <jrakiW dS ],g hrI? rfak dS Xe uoht sdlm dfXk;D 4,g hrL\i Bk[nf kegfe knk; sl krdrfkv hygi Xe krdrfkv hdlm Syflb 4,g krskg drfkv jdskg drfku go skr3,g krkt hg kyp go j,kv 3Skt kyp kjwi7kjwi Xe gsnal suiv jxv rDf; kd Zxo sjlwn4kxsgj hjkt ukx<qx kd kegfe hdum 4sxXgj srL\i Bk[nf dr ykd rauv so 4sxXL\i Bk[nf dr Xk;nfl ]sxXL\i Bk[nf Xgqr so 4Tg jhdy nsGl Bx hpC[ ji ZLskc7d,y sykd 0qc 4,g jhdy nsGl Bx hpC[ ji ykohn nsGl go 4,g Cgu yqdycf rhjiof Xelm dfXk;D ]hxsL\i u Bk[nf Xgqr k0J hd Zxo sygi 4hxsL\i Bk[nf Xgqr k0J g;4,g krskg oZkHofkv kd k0J dS cr j,kv 4,g krkt jxf gsnal hg srjd gsnal ji gsnal 4,g krkt skg et kd o0qc Xe uoht sdum ]Tg srkt paqgi skt 4Tg srpaqgi xsky ed rqgc dr hL\? lb4,g krskg gsnal ji gsnal ct ]k;x kv Xe hL\? hd suje gsnal cv 6Bx kv hL\? hj[fkv go3,g krxy ujd gsnal ji gsnal g; df ],g krkt skg knk; kurb gsnal kdlb ct 4hrskg Cgu rIf? rfak Xe uoht sdlb dr s cr ]Skt jH u sl gsnal Z<wi dr ct rDf; kd Zxo sjlwn g; ]rDf; Bskd jxv4Tg sr[sn dju kd gsnal ]Tg srxskH skd ikral ]Tg srjtqx sl kL\hi hd gsnal skt 4,g krpc hg jkd/av kd gsnal Gjr Xkjkp sdutf 4Tg srkt j?f hg sl gsnal skt 4Tg srkt sy ji rfv skt 4Tg srkt sy dr kehl erfav hdlm skd gsnal skt 4Tg srjd gsnal ji thp jg skt ]kd Xkxsky sykosujd gsnal ,g Zxo kjlwn4sxskvki u kvqg kjH sl kegfe hd 0qc slm eqr 4sxXL\i Bk[nf u <"wHkv Bskd Xe uoht sdlm Xgqr df ,g krskg kuskl 0q' kurb go 4kryp Cgu kri kdlm skr ],g hH krskg henkv Bskd hHd k; 4,g Bx sk[ sl jklal k0J Syflb4Sgfkp L\dv hL\skF dfXk;D 4krdl uc Cgu <"wHkv skr ]skg 0q' yqdycf kuskl jxv 4,g hrL\i hukyef 0fq'v hL\skF skr skg kukuc <"wHkv kd suskl sl,t 4kxSkt sk[ go df ,g 0q' kurb go 4,g Cgu hg kuokHal hd supc sdlm Xe suskg sL\[ Xe Z"?al lm ]skg srht Xe rxt ltf ]akgt eqr dfXk;D 4k;x Ief sjh/7sjh/ go sl rxt skr Syflb4kxsL\i ewyke hH w0qc kL\skF ]kxsL\i ewyke hH kyskH ]kxsL\i ewyke hH yjl kl kL\skF Xgqr go 4srdl jd Cgu Iu skd k0J hdlm eqr 4kd sukpc skd k0J huiv kxsy ykduf krkj Bskd go 4kxsL\i u ZdG Bskd sllb ]skvkt

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 852 egaP

hd u/ ]Tg srskg kn,i rfiu/ hg sl Zxo sF,kp lb4,g Zxo k/av sl s/av go 4,g Cgu Z;ekl hdlm hd su[sn jki sllm ],g skt 4sky xskH ]skg Skv Xe jklal 4skvskl j,kv skvk[ ikpiqp kF;v 4,g k;x skg ckj[ xkenf kd hldf 4kxskg yxki Bskd ],g kr>el go 4hrL\i Cgu tkokv Xe ukd sd Zxo slsS skr aSkt yduf rkypf hH jhcd ]aSkt yduf s hH 0qc jxv `Skt sl,d ji k_k; hd Ze/ Zxo klsS 4,g uOfd knk; slcl Zxo klsS 4,g k0J u ]slm ,g gsnal skr u 4,g krht ji grl ra;v Zxo klsS4skvskl ]sk;if ]skvk[ jsn hurb `skg srjd ckj[ ;el Xk;D `Xe n"ufim skg sgj P\i k;D `skg srkt Syfldf `Xe jnfae skg sgj jd k;D df ],g hrskg hukj,g skd Zxo lb4,g lXjGLfub ],g k{sim hd gjr dS 4,g Zxo kL\c slcl g; 4,g Cgu k_k; Bskd ],g Cgu tsk[ Bskd ],g Cgu uk;Hfv Bskd ],g Cgu eim Bskd Xe uoht dum 4,g kukt Ief sl Cgo ]sF Skv akgt 4,g kukt L\l Cgo ],g kukt je ],g kuskl ],g kuk[ 4sL\i kukt Cgd ]sL\i s kuyp3,g krskg hH Id kL\skF skr skg k_k; dfXk;D 4Tg h[ql sL\c j,kv ]Tg srskl ]Tg srk[ so 4,g Zxo kF,kp go884,oskl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql8 ]Tg srgd jhcd Syf sdlm 4sOm Cgu hg uzi slm 4kOm Cgu hg ykol Xe uoht sdlm 4,g gsnal u ],g k0J skr u skdlm 4,g Zxo kL\c slcl go ],g Zxo kF,kp dS jGf4Skt yq[ jk} kd Ifskd hygi dfkr ]skvkt Xe Ifskd hjlwn eqr skr 4hruc Cgu Xe ed sllm 6,g hruc k0J ZktM7uoht hjkgqr ji gsnal hzxLf ,kl hg s l,o ],g kruc ikH huki ji ex hzxLf ,kl sl,t4,g hrync j,kv ,g hrjd rjfrakiW Xgqr hHr ]hjwi ,g hrskg ct go 4,g kejfx hdlm hHr ]hjwi ,g hrskg ct go 4,g hrskg hHr ]hjwi ,g hrskg ct go 4,g Cgu hg ;we Bskd kdlm 4,g jrnc sl k0Jv k0J hjw/v j,kv 4hxsgj hjw/v k0J ]kxsgj jrhH gsnal hH kl kjt4sky >el kL\skF slb `skg srdl jd k0J hjwi sl,d eqr srjd gsnal 4,g Cgu ;kim k/hl Bskd kd sukt Xe Ifskd hygi sl Ifskd hjlhr j,kv 4,g kryq[ kd Ifskd hygi Zxke sl Ifskd hjlwn 4skvkt skg rDf; sd Ifskd hjlwn ed sl ed eqr dfkr ]skuqp skd gsnal 4skgj re Xe k/ofqn 2skjtqx4hxsdl yef u dy> Bskd hd kekeji Xgqr dr cr ]sxskdl gd u 8akg8 sl ;n Z<ijfi eqr dr ct j,kv 4hxSkv k/ofqlv Xe sugd 8akg8 skr ]kgj kpc jrhH jxv 8Cgu8 hH kl kjt dfXk;D 2skvkt jtqx3sl k_k; hd 8Cgu8 ]sl k_k; hd jkdu ]sl k_k; hd jkdub3sl k_k; lm Xkvkt jtqx eqr 4sy kdq> uG kuiv iakl kd gsnal dfkr ]sky jd kjwi skd gsnal 4hd susy ;Z<uf Nqd ,g Cgu hH hnt 4sky hg pskl eqr 4skvkt xy Xe jkpof cw[ eqr 4sky jd kjwi hg gsnal eqr 4sl Ifskd hjlhr skg srdl uc eqr rDf; kjlwn4,g k<{y hd rDf; sd Zxo sygi skr go dfXk;D ]sxskdl jd u hjwi eqr k0J df ]awg krukt Te skr g; 4sky jd hjwi hg k0J k; ]sky yd kjwi hg gsnal skr k; 4Cgu krycm ],g krgj kuqduqd knl go df ,g g; Ghydr hd Zxo lb j,kv 4Xe k;ufqn ,g Zxo kL\c sl sL\c g; ji4,g krkt skg ckj[ hH ysr ],g krkt skg ckj[ hH huki 4Cgu hg krskg kuyef kdum 4Tg sl,t ysr j,kv huki so ]sryef Cgu gsnal j,kv k0J udfsy ]Tg srkt yef skr /wn j,kv huki 4Cgu hg krskg yse g; dfXk;D 4,g rfZxqn hL\c slcl g; j,kv ~ ~ ~ gsnal k/kv j,kv k0J h/kv eqr skr 4,g hrskg IgkL\c? ],g krxy ;H `kxskg k;D jGf 2u hg skg kekeji Cgd df ]Xe sujd gsnal ,g krxy jL kL\c 4Sgfkp lgkl kL\c hH Syf sd sujd P\kxzi skd gsnal kurm udfsy3skg P\kxzi gsnal jrhH sjkgqr jxv 4,g krdl skg kd ekd Nqd henkv kjlwn skdeqr ]Xe jnfae skd suiv k;ki Cgu sueqr 4Cgu hg srskg akg; eqr skr krskg k;ki Xe jnfae skd suiv sueqr dfXk;D4Tg Cgu hH sd ekd hldf sjkeg so 4Xn L\skN eg Xgm 4Tg srki skd suiv hg Xe jnfae so `kxsIwN sl,d gpfni skr srjd Cgu hg k_k; Bskd so dfask;D 4srIwN Cgu gpfni Bskd sdum 4,g Cgu Z<wiZFv kujd jkpof kdum 4Tg srdl L\skN eg Xgm 4hrIwN Cgu rf1e Bskd hdum Xe lkgrfb 4kryp Cgu kri skd hldf hHd kd Xkxsky sd gjr lm 4Tg srskg xsky sdDqn sdDb 4,g uOfd kugd Zxo skr Zxo kygi 4,g Zxo kL\c slcl Xe k;ufqn g;4Tg rkv I,ky ji sgkj,kp jGf ]Tg sryp end skn ji srkj sjlwn jGf ]Tg sryp end skn ji srkj dS hHd 4Tg srgj sL\[ hg s ji sgkj,kp so 2,g kukt akgd df Tg sgj ki jd Cgu hg ;r so 4,g hjkH Id kdum 4skg srdl >el eqr k/ofqn hdum 4Tg jkol Fkl dS ji Xkoku skn so 4,g yskLkoakL kL\c ue kdum 6drfku <{ dS ]drfkv <{ dS4Tg hIGGf7hIGGf ]Tg s/kv7s/kv ]Tg sjw/v7sjw/v so 4,g hukt krdrfku hd gjr hjlwn suXkgm u j,kv sd gjr sygi Tg drfkv so skr u 4gsnal u ],g hjwi k0J hdum skr u 4Tg yskLkoakL knl skt ],g hd Xkxsky um Ifskd hjlhr 4,g Ifskd hjlhr jGf4,g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 952 egaP

kryp ukoxH nso 4,g ukoxH Syflb ],g Cgu hg k[sn sueqr jxe 4sxskvskg ukj,g hg nq[ eqr 4Tg <jk/kl yqdycf skr hdkc 4,g kl,t nso hg upo /kdS Xe Xkupo ,kl sd nso 4sxskvskg ukj,g rqgc skr sxsk[sn eqr j,kv2,g kl,d ukoxH go df ]kr[sn Cgu jdkOm dS sl Xeum 6,g ukoxH nso df ]Tg srkt syp sgd wngV cv`,g kr[sn hH jd kOm hHd Bskd 4Tg hrex ri hd yw/ hlsS ji nso ]ji ycfbkc ZGlf 4hrdl et Cgu yw/ hurb ji lm ],g hH kr[sn hHd7hHd Bskd skr "skdn' 4,g hgj krc yw/ het ]kgd sulm`,g ycfbkc go df ]kukt sl,d sueqr 4,g rkc hd hukj,g df kgd s ulm 4hF hd rkc Syf sd suykI3,g 'skdn' df F kukgc Glf skr go 2hF ycfbkc go ]Bqg ukj,g hL\c kygfe go4,g ycfbkc go ]krdl skg Cgu "skdn' go df kgd su henkv lm 4sl jwn hn krc ckrdf Bqg h[j ji ycfsI 4,g lki sjkeg skr "skdn' df ]kgd Syf sd suykI slm su kygfe`hxXjd nali kusy ikv 6,g k;kv "skdn' k;u dS j,kv 4awg krpsc hju'DLf ]awg krpsc "skdn' Te df ]kgd su rDf; lm 4kysk[ jk} su kygfe 4hn drn ji jk} dS su rDf; dS df ,g kuql suTe4,g hret yw/ ZGlf ],g krgj s[j Xe j? ycfbkc go 4,g Cgu hH Xe hldf kdlm lj 4,g Cgu ZdG Bskd 4,g ZdG Bskd Xeub df ]krL\i Cgu Bk[nf Nqd slm ZdG 4awg ukeylqe ]awg BklB ]awg wngV ],g krgd skr 4,g xav kd kFo; ],g jkpiskdsky g; 4,g kgj gd skd sugd ZGlf go 4,g Cgu jkl Bskd Xeub slm 4Tg utsk;ziuf Xrkc cl s; ]sgd BklB sgkp ]sgd ukeylqe sgkp ]sgd wngV skd suiv sgkp go 4,g kdlm re 4,g k;al hL\c hdlm dfXk;D ],g kgj sn kFo; skd k;ufqn hg Zxo kF,kp g; 4,g kvqg ky,G Gjr cl 4,g kO,c ji Xkukdqn ],g kO,c Xe Xkjktkc hg Zxo kF,kp g;4Xe jkd/av suiv kxsgj hg kcn go kF;v 4,g hrdl skg Wq' k_k; hdlm slhlm dfXk;D ],g uknjo _kedS hgo ],g "h'kv _kedS hgo rpfuf Syf sd Zxo sF,kp 4,g hH "h'kv go hHd ]kuuke re [Aqn knl skd [Aqn ],g kgd su Xk;ufkK Syflb4,g ;kim _kedS hg kuI? hd [Aqn Syf sd rDf; slsS 4krkv Cgu hg jkpof ]hrkv Cgu <jdf Bskd hd Ze/ Xe uoht sdlm dr cr ]sn kyefyrf skd kFo; hd rhrv hjkl skt ]Skt I? u kuI? rak[Aqn hlsS Bskd Xe uoht dr ct Syf sd rDf; slsS2n;k' skr ]Skt hyp kOrfzi ]Skt sk[ ni ]Skt skg k;yfkonf k; 4,g krxy kdD/ slm skr ]Skt kyp jd L\skN j? k; ]sn sn k[sk/ k; ]Skt skg rkel dukpv go ]Xkg s/akc "qu/ ab sL\c lkilkv sdltf ]Xkg Bsktal aSk{akdkoge hL\c ]skg k;df kL\c ]skg kyki sl ykgl7tkl rqgc sulm skd spc ltf `,g jkl uoht g; df ]sOm yk;[ slm skd <{ dS n;k' skr ]Skt je h_ go j,kv skg krjd eszi go skd h_ hldf 4sn jd 'oof skd supskl slm skt ]Skt I? kuI? hlsS Bskd 4sn jsk>d> kL\skF skd suil j,kv ]sn sn Iskp skdlm skt ]Skt I? kuI? hlsS Bskd 4sn kyefyrf slm skt ]Skt I? hlsS hg kuI? Bskd hd uoht skr Xe rDf; sd gjr sF,kp lb4,g hxt Cgu hg kursp Bskd jrhH sdlb 4,g hg L\kgi L\kgi 4krL\i Cgu ZdG Bskd sl sukt sd negske 4kF kgj yp kNv rqgc kuil j,kv 4Tg sgj skl sl rfak' eg 4skjd re ckj[ nCu akg; ]skvkt j,kv Cgd 6sxkv ],g krgd j,kv ,g krsy jd nac ktkojn henkv klsS skr ]Skt hH negske 4krL\i Cgu ZdG Bskd hH sllb udfsy 4kxaMkv lki sjkgqr Te skr sxskdl kv u eqr jxv df ],g kgd su negske Syf sd Zxo sF,kp g; 4lki sd negske Cgu hg krkv L\kgi 4kxSkt lki sd L\kgi negske skr kxSkv u lki sd negske L\kgi jxv df ],g kgd Syf sd Xk;rDf; slsS su negske4,g rZNfwe go 4Tg unf sjH sl nCu unf sd henkv slsS 4,g knk; krje ],g ed krht henkv klsS 4hrOm Cgu jkdqi Bskd hd ;gj 4krskg Cgu /skcquv Bskd kd ;gj Xe uoht sd henkv slsS4,g Cgu kiNf hH Nqd sNhi sdlm ],g rkel cl ji ;1n 4,g rkel cl Cg; ]lc ],g skt ],g krpskl go 4,g krdl skg hH jnaql sllb ],g krdl skg hH OsJ sllb ],g krdl skg Nqd hH UHf sllb df ]Xelm ,g Cgu hH kunsoal 4,g krdl skg uoht jki sllb df ],g Cgu hH kuid skdlm 4,g jkl Syf sdlm hgo ],g krht go skd uoht ltf`skg sgj koax uoht jklv Xk;D 4sky jd xsk;im Nqd kd ;el surb `Tg srkv Xk;D akg; gcql7gcql xsky surb df ,g hrskg hukj,g ZGlf skdlm 4skg krgj hg Xe lskL\i akg; ],g krdl skg go 4kxSkv Cgu hH jwn hurb go 4,g Cgu akg; henkv hH dS sl Xe Zxo sF,kp lb 4krkv Cgu hH su>el henkv klsS udfsy 4sxaSkv u hH Xe >el upo sd jhcd skr slb4,g kL\i kl,t jFi 4,g kuc klgf utqgc kd tkel ;que hg sl Zxo sF,kp lb 4Tg srskg kn,i xsky syko L\,kn hd ni ]Tg srskg kn,i drfhutkj ]Tg srskg kn,i xsky syko L\,kn

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 062 egaP

jhtat Xe j,i sjkgqr go 4kxsn sukt u sxkv Xgqr go ]kxspC[ sNhi Xgqr go ]kxSkxexL Xgqr go 4kxsjd reuf _pf Xe Xkvkuekd hjkgqr go ]kxsjrm Xe Xkvkulko hjkgqr go ]kxsykL k;kN Xe Xkuil sjkgqr go 4kxsL\skN u kNhi kjkgqr go 4kxSkt uc yLae7kHkv kjkgqr go ]kxSkjLae lkilkv sd jlf sjkgqr knl go ]k;nf L\skN k/kv sueqr hH skd oHquv ltf df ]skd _wl lb ku[j uk;4kxsjd kNhi kjkgqr knl go kF;v ]skd gsnal kuL\skN re kjw/v j,kv 4sky jd hjwi k_k; hd gsnal ]sdl skg hnt hurtf skr ]skg srki Xe Zxo sjlwn skd suiv eqr jxv j,kv 4,g Zxo kvqg kjH sl XkvkuokHal knk; slcl ]y;'fXIski knk; slcl Zxo kjlwn g;4,g hrgc k0J hdum sl krofd hdum cr 4,g krskg oZkHofkv kd k0J hdum Xe Xkvkrofd hdum cr7cr 4Tg srskg kn,i ukzctf yhy[ ]Tg srskg kn,i FkuCoj ]Tg rskg kn,i lk; ]Tg srskg kn,i ofd ]Tg srskg kn,i "f+ sd n"ufim skr aSkt skg jki sd gsnal so jxv j,kv4Tg hrjd reuf s ak;rwe hg hd kulko ]Tg hrsn iW hg skd k<1r aSkrofd hdum skr 4Tg hrskg rjfszi sl kulko7ekd ]Tg hrskg r/facal sl jklal aSkrofd hdum skr aSkt gj hg Xe gsnal so jxv 4Tg srskg kn,i ofd ukge sl Zxo sjlwn hlb4jhcd ]0qc ]< ]slskvky3Tg srskg kn,i ral hnko;gj sL\c skr Skt jd <erfv kd gsnal so jxv 4Tg srskg kn,i dufZ'kn sL\c a skr aSkt gj hg Xe gsnal so jxv 4yslj ]ysxhg ]Iakd ]wrjv ]skIsy3djkpof sL\c 4aSkt gj hg Xe gsnal so jxv ]Tg srskg kn,i dufZ'kn sL\c hg sl Ifskd hjlwn 4Tg upo sd Ifskd hjlwn 4Tg upo hg sd rDf; sjlwn lm upo sd jhcd s;4,g hrskg kn,i klhHv j,kv okH kd sukt skg dS Fkl sd kekeji j,kv ,g hrL\i ewyke hjwn rauv phc sdlb j,kv kekeji akgt 6,g krjkdqi go akgt 6,g hrxt lk; Xe Oad akgt ],g krpaqgi Xe kFov lm unf dS sd jd7jd gsnal Zxo kjlwn g; 4,g krOm pku go ],g hrskg rfhrzi hd Zxo nkc sd ikral sL\c 4tjwl ,g krxm nkc sd jkd/av 4gcql ,g hrskg jGf j,kv ,g krjtqx sl dju ],g krjtqx sl kL\hi ],g krjtqx sl krdrfku go dfXk;D ],g krskg 0lf Z<wioge d/fZkol Zxo kjlwn~ ~ ~ ,g ;1nv hurb kuI? go ],g u,ke hurb rkc go ],g rak' hurb rkc go 4kxsyp Cgu kri udfsy ]skg Xe kFov eji lm kIsc kjkgqr ]hui hjkgqr ]rfi kjkgqr ,g krdl skg 4skg krgj Bskd rhg Xe j? sjkgqr df ,g krdl skg hH g; j,kv 4skg krgj Bskd hg Xe lskL\i sjkgqr ],g krdl skg `kri syp sl,d 4kryp Cgu hg kri kd Xkral eji df ,g upo kukjqi kL\c dS kd slskvky4kxsyp Cgu kri Bskd Xgqr kdum Syflb 4kxskg Cgu ;rDo kdum ]kxskg lko7lko ]kxskg uoht kdum Ze/ 4skd Ze/ sxXy ht so 4,g Xe sjr[ Ze/ df ]sxXgd so hg u 4skvkt skg ukcjqd Syf s d Ikj df ]sxXgd so hg u 4sxXjd Cgu rkc hd sujd eszi skd kr;que so udfsy 4sxXn k0J ]sxXn eszi slm ]kxSkv skt Iduf sdum 4sxXjd eszi skd Xkpc suiv ]sxXjd eszi skd hui huiv so 4sxXkg xsky sjk; sL\c sl Xeum 4sxaSkt syp j,kv sxaSkv so gjr hd sdXk> sd kog 4kxsyp Cgu hg kri kdum 4hxsIwN Cgu ji uoht k[sj Bskd hdum hg <jkd sd kryjl hdum df hxskg kryjl hurb Xe Xkxsky sd gjr sygi 4Tg xsky sd gjr jkp s;4,g hrgj Sdf lkokv hgo ],g /qxqn skt hd uoht huiv hdlb akgo 4krskg Cgu 'sozi kd /axql Bskd akgo 4,g uZtuf cl jrhH sdlb ji ],g hrOm /axql ],g hryt iw/ 4hrpaqgi Cgu <jdf Bskd jrhH sdlb ]Tg srgj sryt ihn sd kuZpv ]Xe jnfae ,g hrgj hrskg ktwi 4hrjd Cgu 'sozi ufo Bskd jrhH sdlb ]Tg srgj srtc sIa? sd jnfae 4hrtc Cgu k<ho Bskd Cgd Xe Xk<kzi Arav sdlb 4,g kgj kHuf ji3,g krsy kHuf cl skr4,g hrpaqgi Iskp skd jkdagv sd L\hH sl lm dfXk;D 4syp xyv sl L\hH Bskd df hrjd Cgu nali L\hH 4,g Z<wik/ofqlv kuyp rhjiof sd L\hH 4,g Z<wik/ofql kugj Fkl sd L\hH dfXk;D ],g rpfm kukt hH slb ],g hgj kt L\hH 4krkt Cgu Xe 'kyr hd joskjl skr ,g krkt jnfae g; ct 4,g Cgu kOadm Bskd hdlb hd suhi huki udfsy ],g krsy uql upozi ji huki g; 4,g Cgu lk; Bskd Xe Oad sdlb 4,g Cgu lk; hdlb go ],g klgf kd kFo; dtfkekl go jxe ],g krkt kyp hH jnfae ],g rDf; kd gjr sF,kp skt g;4srskg kn,i d' Xgqr skr Cgu ],g hg kNv 4,g Cgu hg k[sn hHd sueqr slm ji 4,g kdb Xe nso rDq;al hH g; 2Skt sk[ /wn kd Xk;kx hd Xkvq_' sjse df 2kvqg <{y kd henkv dek/ g; 2Bqg rkc Bskd hH g; j,kv `rjWt k;D hd suskg sdlb Xelb ],g ukoxH nso cv 2ed ji rs[ sd q_' sjse j,kv kusn kljc huki knk; ji rs[ sjse df ],g kgj jd kuZFkzi sl ukoxH ukldf Bskd Xe nso cv`,g Xk;D Xelb g; hxskg hukj,g hH skdeqr skr ji r'rfzi scu skr sxsk[sn _k' suiv eqr jxv 4,g krkt kyp

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 162 egaP

kgj k>el skd Xkukd sd dyfke go ],g kgj jkdqi Cgu skd ekj go 4,g krxy sugd 8ekj ekj8 sl jskt7jskt go skr ]sl lki sd jnfae ,g krjtqx dyfke ct 4,g krsy [sn hH go 4,g krgd ekj7ekj sjh/7sjh/ hH go `,g krykL kykN ji Hht Bskd Syf sd sl,i `kxsykL kykN ji Hht Xk;D hjktqi j,kv 4Tg srsn [j hjktqi dS j,kv ]Xe j? Tg srsn kuc jnfae rfiu/ 4sujd K; skg srsy kyqc skd rgfskjqi eqr skr4Tg srsn sn kl,i kdlm eg 4sL\i ji Hht hjsr skr ]sL\i kykN k;L\fHht 4jkdqi 8ekj ekj8 wr df sxskn sn k[ur ]sxsky [j hjktqi df sxskjd g; eqr cr 2Cgu hg k0J ji ekj ltf ]sxskjkdqi skd ekj eqr kurb ]aSkt L\i sykN ji Hht df ]eqr skg yxki82jfkdqi jfkdqi ekj ]kL\i kykN k;L\fHht8 sl,d dr cr `sxskjkdqi sl,d eqr dr cr ],g kekeji df k;x kv Cgu hg klskjH g; Xgqr dr ct 4hrdl Cgu hg skg lk; skr dr cr ],g gsnal dr ct 4,g krskg oZkHofkv kd lk; Xe uoht sdlm ]k;x jxf gsnal kdltf 44gfake stsyd djd ]Bukt unso u n,o 4gfakc h[sn sd jfdi ]k;bkyqc kn,o kjcfd 44lkv hd uyef k;if ],Ij mif mif Xk; kgifi

4jkoqluf ,gc Iagj ]k;bky jf> skr u,u 4,oskj Qv ,xkt ],g jhcd lkn k;[fqn 4so,kl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql 44ohi Tk;sn [qe cd ]aw; ysr Tkphl hgsky 4oht aw;,e hrkc ]Tkjd kohn kd ur lb 44jfkdqi jfkdqi ekj ]kL\i kykN k;L\fHht 4jkguf jkguf Fai ]hL\i Bak> k;jf[akv8 4skvkt >ym u j,kv ]skg s>ym hg sl,o eqr 4awg krjd ZFv kd rDf; sjlhr Te Syflb 4hxSkt skg u>ym rqgc 4sxskvkt L\i Xe ydfqe hL\c eqr cr udfsy ]aWd ZFv Xkjkp df awg krpskl Te hHd7hHd 4sxXkg ZFv jkp sd upo jg sd Xk;ufkK Syflb4Tg srsy ZFv k;D jrhH sjkgqr upo sd jhcd df ]kxsjd jZHuf hg ji lm ]skg akgd eqr Xelb 4Tg Zxo jkp s;4,g Cgu hg rjWt skd sF,kp j,kv 4,g hrdl kt h;kojd k_k; dr jwn sL\c skd sjlhr 4,g krdl kt k;nf kjkgl skd sjlwn 4,g hrdl kt hd kuZFkzi ZGlf Syf sd sygi ]ku[j uk;4,g hrdl skg Wq' k_k; cr ]Xe uoht sdlm hxSkv hL\? dS hg sl suiv go 4slm skn sudi ]skjd k{hrzi eqr 4,g Cgu jkl Bskd kdlm 2ZF;3Tg srki[ jlf Fkl sdlm xsky jkc Bd 4Sgfkp k{hrzi hL\c Fkl sd Zxo sF,kp skr4skn suskg P\,kzi slm kL\skF ]Cgu hOm kulko ekd hHv `skg sgj gd k;D eqr g; 4lkodc skjd nac ]kxsgd kpc go ]skvk>el <"syofskue kd L;k sgkp ]skvk>el _wlekd kd u;k;ko sgkp eqr skr 4Cgu hg hxt kulko ekd hHv dfXk;D

6sy u lj Bskd kpc go j,kv ]Sk>el Xe /acal sd kulko ekd skd spc sl sIskN Bskd sl,t ],g hg klsS go 4,g Cgu hg utsk;zi slm 4sxskvki u k>el skd sF,kp eqr4Cgu upo sjkgqr ]Cgu upozi kjkgqr ]Cgu nkoof kjkgqr ],g hrdl skg hxsk;gl Syf sdlm hg kuZFkzi hjkgqr 4Skt IwI nCu hdlm df kujd <je kdlm eqr nkc sd kuZFkzi jg 4,g k;skl skt ]kujd kuZFkzi Syf sd tkel utqgc Ikjof lm cr ]skjd kuZFkzi eqr hH ct df ,g kgd su 0qc4Skt IwI nCu hdlm akgt ]sn hL\? hlsS hd uoht Bskd slm kekeji df skg srdl jd kuZFkzi ZGlf eqr Syf sdlm 4kukoax re rDf' eqr Fkl sdlm 4,g L\kgi go 4kuL\skr re jlf ZF; eqr Fkl sdlm skr ]Skt yef Cgd Xgqr go jxv udfsy 4krjd Cgu eJ hH kurb go 4kxskg akg; rDf; Bskd kd Ifskd hF,kp df krpskl Cgu Te j,kv4skvkt jd 'sozi Xe Ifskd hygi eqr dfkr ]sky ht gjr hjwi skd gsnal eqr jGf 4skvkt jd 'sozi Xe Ifskd hjlwn hg z?h' eqr dfkr ]skvkP\c skd gsnal eqr skr ]skg srki skd suiv Xe Ifskd hjlhr eqr jxv skr4,g Cgu jkl Nqd dr cr ]Skt jrm u hg Xe ;n dr ct ekj 4,g Cgu kyko suskg yg Nqd sllm 4kuP\skv re eqr k;jfnp ekj 4hxSkv u ekd Nqd k0J hP\skv sl jiM ]Cgu4Sgfkp kekv jnaql ]skg srkt skg jnaql jd ugi <"wHkv jnaql eqr hg u 4Sgfkp ;n jnqal ]srkt skg Cgu jnaql jd ugi _o jnaql eqr `,g krskg ;Z<uf Bskd Cgd sl Xk_o 4,g Cgu d;Zk<uf jgkc kjkgqr 4,g hgo ],g skt jrhH sjkgqr d;Zk<uf sl iW erfav j,kv 4hxskgj hd gsnal kekv hjkgqr udfsy ]kl,t Xk_o sxsky P\skv skd k0J sl jiM7jiM eqr 4hxsgj hryt xkv hd gsnal jrhH sd k0J hjkgqr j,kv 4hxskg hOw> yqdycf cr k0J hjkgqr dfXk;D ]kxawgd u go sleqr Te 4sky L\di skd k0J j,kv gsnal skL\skN ]sxXgd so skr sxskuql hd Xk;jfktqi j,kv XkrLfai eqr jxv4Tg aSkuokHal skn skr ]srdl jd gsnal eqr u ]srdl jd k0J eqr u df ]skg yskLkoakL eqr df3,g rqgc kuokHal hdltf ]skg Xe Zxo sjlhr ]skg Cgu Xe Zxo sjlwn eqr df skvki eqr jxv 4,g krkt skg /yim skd k0J {1o hg sl,o ],g krjxf ji uhet hg sl,t yG kd gsnal kvqg kdi 4skd gsnal kusn sukt di 4hrdl kt Cgu sxkv thp hH Bskd Sdf kjwi kucf 4kusy jd kjwi4kxskg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 262 egaP

eqr j,kv 4Ffrfv Bskd3,g skd sukv Bskd 4skg Wq' k0J ct ],g hrskg Wq' hHr k{hrzi 4,g Bqg Wq' k{hrzi cv ~ ~ ~ hL\i Bak> k;jf[akv4,g kvqg rki_wl kd uoht Su dS cv 4gsnal k;x jxf 4Tg syt sl gsnal 4gsnal ,g k;df u jhcd`hl,t sujd k{hrzi `,g rkc hl,t sujd k'kv Bskd hH r,ke j,kv 4,g krdl skg k;D j,kv rDjfrfv sd r,ke s Xe uoht sdum ]Cgu kekeji Xe uoht sdutf4Skt skg kjkdIqN j,kv Skt kv cd df ]sxskjd k{hrzi hd r,ke ZGlf eqr cr 4sxskIhl? eqr cr 4kxSkt sk[ <jkd kd suskg sjkgqr ]kxSkt sk[ <jkd kd sugj sjkgqr skr kxSkt sk[ ZFv kjkgqr `sxskvki ht sl,d jduke skd suiv ZF; eqr `sxskvki ys> jsn hurdf eqr slb 4,g krZF; dS uoht kjkgqr df ]skg sgj gd g; eqr skr skg srjd eqr ct jkdub skd joB 4Sgfkp ;r,p dS2Xgj srskg xsk;al hg surdf 2oHalv `krhx hd < k; ]IaMke n ukv uejl kd llht k; `hxSkt skg kn,i yftakrhx hHd skg srpskl eqr k;D4kxsgj hg krdskO go skr ]Tg sruc j{v Nqd7Nqd ],g krdjl txkd sl sudskO slb df ]Skt yp kri skdlm kurb lc 2hyk[ krdl Cgu O,c jnac ]kxsgj hg krdskO go dfXk;D3sgj krdskO kO,c7kO,c go j,kv Skt k;nf jI;kjibkI kNv ]Skt k;nf ;el rpfqel hH skd jnac jxv df Tg sgj gd hg; so ],g Cgu joB ]Tg srgd xsky skt`srdskO7srdskO hxSkt skg kn,i rk'oxsk;al yftakrhx hHd skg srpskl eqr k;D 6sgj krdskO jnac j,kv ]skn sn jI;kjibkI kNv sl sNv j,kv dr ykl Xk[ky sk[j SkOcf eqr skd jnac [ky cv 4k;kx skd rhx su ofd hldf sl,t ],g klsS4,g Cgu klsS 2Sx kv n' Nqd j,kv k;nf dskO sulm j,kv ji jI;kjibkI k;x O,c jnac df ],g Cgu klsS 4sNhi ,g kjk'b rtfsk;ufql dS 4,g Cgu _ke xsk;al ],g Cgu _ke kuIZ?qn dS 4uoht kjkgqr ,g Cgu klsS 4Sx uc gpf ji rsj j,kv k;kv kdXk> kd kog df ,g Cgu klsS 2kursp Bskd ]Fkg ohtl Bskd3uoht kjkgqr ,g klsS ]skg k;kuc skd _pf hldf su jkd_pf hldf sl,t4,g Fkg Bskd sNhi ],g kutsk; ],g <jkdl3Cgu klsS kxSkt skg rkel j,kv k;x skg hg slsS uoht kjkgqr 4,g rhxal dS ]utsk;al dS 6,g Cgu xsk;al ],g Cgu hg aw; uoht kjkgqr df ,g ZFv hg kurb kd kekeji 4,g Cgu ZFv Bskd skr j,kv 4,g ZFv Xe uoht sjkgqr df ,g ZFv hg kurb kdlm`,g k;D ZFv kd kekeji4,g kRo;we hd uoht sjkgqr`k;D g kekeji4k;x ZF; uoht kjkgqr df kvqg 0lf hg kurb ZGlf ],g Cgu kekeji df Ski jd u 0lf skr g; eqr , l gsnal 4Snf kIef skd suiv ]Ski kIef u skr skd kekeji eqr sl gsnal df ,g kryp kri cr ],g krkv Xe >el ct s 4,g krsn jd ok? ]skd nq[ ,g krkyt 4sy [j kjkxav Bskd Xe Fkg sl,t ],g klsS gsnal ]ku[j uk; 4Tg Sx skg rL\fhi s l gsnal cv 2cw[ kxskg k;df gsnal 4Tg OufZdr rqgc`rjWt k;D hd sukypf jdP\p ji jkuhe j,kv `rjWt k;D hd sukypf sl jskt hurb 4,g hrkt huql tawx hd ;n `,g kgj kypf sl jskt hurb skt ],g k;x skg kjgc knq[ kjsr k;D `knq[ ,g kvqg kjgc k;D ]Tg srgd jhcd j,kv ,g kgj P\i uktv Bskd Xe ntfle gcql7gcql4,g P\kxzi kL\c Zdr jxe 4,g Zdr kl,o ]sn jke kLaL k/hl Bskd ji jlf sl,t skr Zdr kd jhcd ],g hrkt kv hH krewl hd gjr dS Xe Zdr skr sl suP\i Xe ;yk|ofoof 4,g kP\i Cgu Zdr Xe ;yk|ofoof hldf suXkgm 2kugd k;D kd Zdr sd jhcd 4Tg OufZdr sL\c udfsy ]Tg Cgu r{f'fql if|; jhcd j,kv 4,g krkt jxf gsnal ct ]hd henkv ,g k'n hjlhr g;4kxsjkdqi skd kekeji j,kv kxsn L\skN ekd cl eszi `awg k>ym Xe ekd hjWt sjlwn kjt Te ]sn kIiuf wr ekd kjse ]jkdqi wr df ]kxsgd sl jd,ku Cgd eszi 4kxSkt a;o skr eszi `,g krdl tsH skd jd,ku Cgd eszi `k>el krhc7k;x hH sl hui skd kekeji sueqr skr `Xe sutsH lki sd kekeji udfsy ]Xe sutsH jd,ku lki sd hui ,g hrkv hlag Xgqr Xelb udfsy4skg rdl jd ekd sjlwn jktg eqr Xe jsn hurb `,g jkl k;D Xe sujd nq[ slm ]ekd Skt Iiuf sl jd,ku skt j,kv 4,g krL\i s ewyke oim hH g; dfXk;D 4sxX[j rfiu/ unf hldf2Skt pc I>a> hjkgqr j,kv ]Skv jd Idzi eszi j,kv kuZFkzi j,kv jd L\skt Fkg suekl sd hui ]Skt go 4ehuqe dS Sgfkp kusy [j skr ]skg kl,i `skd sujd Idzi eszi jdkt lki d hui huiv ,g k[j jd,ku hHd sueqr k;D2Nqd kxsyef dk[ k;D skdlm ],g kgj kypf Syf sdltf j,kv 4k;x s skg kjkIiuf ],g krsy sy sl,i go 4,g krgj krkypf hg ZF; jd kypf7kypf jH uoht hH rLfai2,g ;klo; ~ ~ ~ hrL\i Bak> Xe [akv u ]Tg srL\i sykN ji Hht skr u 4Tg srgj srjkdqi ekj jH uoht ]Tg rLfai ]Tg hjktqi skr2Cgu srsn gkour skr ekj Bskd 4Bx skg er[ rkc ],g hrkt yef gkour 4sl sl,i ,g utsk;zi kdlm `kusn7kusy k;D kdlm 4,g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 362 egaP

sulm 4Cgu hg k[sn Gjr hd Xk;dfL\y skr su wute4Tg rkjgkot sjhg s; 4sy uqp hH Bskd sl Xe Xk;dfL\y ub 2hdL\y hyoakl hl <jk/kl ],g h[sn ky,y hjsr hH suTe 4,g Cgu hH yw/ hd j,i sdub 4,g Cgu hH Nqd ky,y syckdqe sdub 4sy uqp sgkp skdltf wr sl Xeub8 kgd j,kv Cn jd hL\[ ak;dfL\y jnaql sl cl hd yge sulm 2Tg hL\[ ak;dfL\y gjkc s; 2kr[sn rkj u ]kr[sn unf u 2Cgu u,p ]Cgu unf ]Cgu rkj 4k;x skg rqgc ]kgd j,kv skd wute k;kyqc su Ikzel 4,g hukgd hOwuv hL\c g; 48ky,y3ky,y3ky,y8 ],g krjGf krkypf wute g; 4k;x skg rrfpV dr Ikzel kd oakx4k;nf kuc ky,y slm su wute 4hF <jk/kl hH sl <jk/kl 4ky,y hF hdL\y hl <jk/kl 4Xe hdL\y lm ,g k[j k;D hH klsS j,kv 2,g kgj xskH [Aqn kurdf 4,g k;x skg yxki g; df ]hF hrkv hH k;n skd jH oakx 4ji wute kF krlag jH oakx4Syf sd ky,y hF rykg hd wute skt ],g rykg hgo hdlm 4,g kgj kypf rkj7unf ],g kgj skj rkj7unf dfXk;D ],g k;[fAqn j,kv yxki jhcd ji su[sn sl jiM2,g upo rqHnv kL\c 844,oskj Qv ,xkt ],g jhcd lkn k;[fqn 4,oskl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql8 4awy [sn kjgsp kjsr cd ]lc 8ohi Tk;,n [qe cd 4awg jk;,r skd sujd cl g; 4,g k'kv hg dS ]lc4skg k;nf jH sl ysr sl,t ]kxawn jH skd s;hn sl uw[ suiv j,kv38aw; ysr Tphl hgsky84kxawn kxy hrkc hd Xk<kzi suiv j,kv 8oht aw;,e hrkc84kxawn kuc k;hn Te skd jhj' lb skr38Tkjd kohn kd ur lb84Skt jH kv wr ]awg kgj [sn gkj hjsr ]awg jk;,r38Tkjd kohn kd ur lb84sy uql tkokv hjse r n;k' df awg krjkdqi s>qr j,kv84jfkdqi jfkdqi ekj ]kL\i kykN k;L\fHht84,g krkv chjd rav kd k{hrzi hjse cv w df 4kxskg krkv wr cv lc df 4kxskg krkv wr df ]awg SkdIf [akv ji gkj83jkguf jkguf Fai84awg kO,c sysk[ X[akv skr 4aMkt dwp jGf Te j,kv 6skg yi kd sukv sjsr yi hgo ]Cgu kri dfXk;D krdl i> Cgu [akv ],g kgd su jhcd 2Skt kv cd wr Cgu kri ]krdl i> Cgu hH dyi 4Xe Xk[akv Bx L\i Bak> 4qbx skg hP\wc ]qbx dF X[akv ],g krgd go 8jkguf jkguf Fai ]hL\i Bak> k;jf[akv8 1 %&~4,g kr[sn gkj hdlm ]lc 4jkpof ,g krsn kIg cl 4,g krjd k{hrzi jdskg jkpouf rDH skr 4sxskvki u [sn eqr skr ]sgj Xe phc jkpof jxv j,kv kxSkv ukegse kF;v 6skg u Xe phc jkpof4,g hrdl skg k{hrzi hg skr ]skg ;w' ue ],g ZFv kd k{hrzi4,g krjd k{hrzi ZGlf rDH4,g krgj kxy ue 4,g krgj ucaykv ],g krgj k>ym ue ],g krgj skd sujd Nqd 4skg sgj jd ek;k<kzi ]jd ket ulkv skg sO,c 4skg sgj jd utwi ]skg sO,c ]skg sgj it kyke 4skg srgj r; eqr skr 4,g krgj skd sujd skr Nqd Xe ku/kl4,g uOfd slcl k{hrzi dfXk;D ],g Cgu ku/kl Bskd hL\c sl k{hrzi j,kv4,g k{hrzi ku/kl hjkl hd rDH4aWd k{hrzi hjsr kO,c ji jk} jdysk[ [akv df awg krdl jd hg kurb skr Te ],g krgd rDH skr 2sxXL\i u ]sxXL\i hutkj s>qr s; Cgu kri `aWd ulZk"h' `w/aW dku `aWd nac [akv ]Tg srgd jhcd`aWd hjk;,r k;D `aWd sl,d Te 4Cgu kvqg skr kuyef kjse hHd s lltf ],g krgd rDH ]awg kxy Xe sutsk[ skd ukegse slsS dS Te2,g naliku k;D ],g nali k;D hdlm 6,g ukegse u,kd ],g kri Xgqr dfXk;D ]skg sr[j kuc utskH ]skg sr[j jd huki ejx ]skg sr[j kxy jrcf Syf sdlm eqr skr ]skg kri ukegse 4Cgu kri Nqd s>qe kjsr dfXk;D `awukt sl,d Te g; ]kxskg htkj sl rkc ldf wr 4Cgu kri s>qe hg kjsr `kxs/l s l,d wr df Cgu hg kri s>qe ],g krgd rDH dfXk;D `sjd k;D rDH4,g krjd u/kl ],g krjd ;kim jktg3k;f go ]k;f g; ],g kr/kl ],g krkt ;ykegf skr 4,g kutsk[ skd kekeji df ],g krkt yduf Xe tsk[ skr hxsk;4,g dG g; 4,g kr[sn gkj rDH ],g krkt yduf sutsk[ skr hxsk; 4kusy >el akg; ZdG j,kv4,g kr[sn gkj hg rDH Z Bskd 8jkguf jkguf Fai hL\i Bak> k;jf[akv8 1 %&~2drn ji jk} hdlm ]ikpni hdlm ]gpfni sdlm4sxskvkt skg Z <o eqr skr k;kv go jxv ]skg hef eqr skr k;kv u go jxv 4,g jckjc Sqg u ]Sqg 4,g jklv cl ],g ZF; cl skr k;kv u go jxv 4,g jkl Nqd hg skr kxSkv go jxv 4sxskpku eqr hg skr kxSkv go jxv 4hxstc k<ho hd uoht sjkgqr hg skr kxSkv go jxv 4kxstawx ZFv Xe uoht sjkgqr hg skr ]kxSkv go jxv 4,g jZHuf cl hg ji syko sukv cv 4skg sgj [sn gkj eqr cv8jkguf jkguf Fai hL\i Bak> k;jf[akv84skg sO,c jdysk[ jk} eqr ],g skd suuc ;sFrfkv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 462 egaP

kjqdlqe ]Tg sgj lag kl,d ]sk[sn Xe XkyIskg 4Tg h[ql hg xsky sd Ifskd hF,kp so ]Tg h[ql hg xsky sd jklal df ]kxsxy Xeg skr sllm 4kxsL\i Bk[nf h[Aqn eji Xeg skr rDH 4kxsL\i Bk[nf h[Aqn Xeg skr rDH skr4k;kv u 'skg dr unf uhr 4Sx skg Xd so 2Sx skg kgwn <ekj 4Sx ywH skd ugyqn ]Sx ywH skd sgwn xsky 4Sx skg 'skgsc <ekj dfXk;D ]k;x L\i Xe k/ofqn gkoof go ]Bx L\i Xe Idal rkjkc go4Cgu hg ,g Nqd skr sd kekeji kucf j,kv 4Xe j?7j? g h[j ak;rwe ]Tg sxy skIskG 4,g kekeji Cgd u Cgd Xe eku sd Xk;efnkv cl chjd7chjd 4Xe ekugl7q<of T d kekeji Tg eku jktg dS 4Tg eku sd kekeji hHl eku sd Xk;efnkv 4Tg eku hg eku skr Xe dqe lb j,kv s 4kd kekeji k;yf sy eku su hldf 4akgo k;x skg oim cl go 4Sx <ekj ]suke Cgu 2sn gd Nqd Bskd 4Skt skg k;D Cgu kri dfXk;D ]skjd oim re df ]kgd skr su Xk;'f sd <ekj 4aSkv jWt ikv df ]su XkrDH k;nf sn <_aeuf Xe gkoof hldf4sgj 'skgsc dr sIa? gN 4sL\i jxf Cgo <ekj 4Xe rhprkc k;yf sy eku kd ukoxH su hldf j,kv 4kF kgj jd rkc Bskd Xe sL\isk> hldf jnav sd j? ]sF sryduf skdum rDH jdsy sl Cgd jkc dS`,g kgj gd k;D u,kd ]sukt u,kd dfXk;D 4kF krL\i kujd ektrab kL\c skr skg kukt sy skdum Cgd df ]sF srjL sL\c rDH skr4sL\i jxf Cgo 4Sx syp Xe ZkNwe hjgx sl,t ]aSkt L\dv j,i7Fkg 4sxy sugc wlakv Xe Xk[akv 4Bx kv rf1e hd ekj 4ji srkj phc Sx dIH Cgo 2Sx skg sL\[ Cgo so j,kv 48ht ekj ;t8 ]sn gd Bskd dfXk;D 4kF krkt skg ydfqe kuyduf jdsy sl srkj skdum 4kF krkt skg klsS Fkl sd <ekj2wlakv Xe Xk[akv hdlm knl j,kv gjof Xe Xk[akv hdlm knl 4,g krL\i Bk[nf h[Aqn kL\c rDH klsS j,kv3,g jklal cl k;[fql 44ohi Tk;,n [qe cd ]aw; ysr Tkphl hgsky 4oht aw;,e hrkc ]Tkjd kohn kd ur lb 4jfkdqi jfkdqi ekj ]kL\i kykN k;L\fHht 44sy uql n;k' df ,g krkypf hH jGf 4Cgu kri Nqd g; ],g akgd kekeji 6,g hrdl kt Bkpaqgi hH tkokv ]hxskg Cgd skr hl;szi j,kv 4,g krkt skg yxki Syf sd hl;szi heszi kl,t ],g krkt skg yxki hg kl,o Syf sd ukoxH rDH2,g hrtawx tkokv hd 9ky,y8 udfsy ]krL\i Cgu Bk[nf Cgd wute ]k[sn Gjr cl sulm ]Bkv sutsk[ slm ky,y4kxy sukypf 8ky,y7ky,y8 hH {1o go cv df k;x skg dS kurb Fkl sd {1o wute go dfXk;D 4,g hrOm tkokv hd 9ky,y8 sl {1o lm Xe sIkUl sd rkj hHd7hHd ]lc 4kryp Cgu hH kri kdlm skr cv j,kv 4,g kgj kL\[ sphu sd L\k> dS go ],g Bx wr sl ct df ]kgd suXkgm 6kNwi sulm Xe oakx skr 4hrtsk[ slm hI,ky ky,y nkc k"o4k;x skg dS Fkl sd {1o go sdIf7sdIf gxt hlm 4Sx skg dS ykN hd {1o j,kv Ohi sdIf7sdIf gxt hlm 4k;x L\qt sl {1o jhj' kdlm df ]kvqg klsS sjh/7sjh/ 4kgj krjkdqi 9ky,y7ky,y8 go j,kv 4hxsI,ky liko ky,y skr hHd df ]kgj kL\[ sphu sd {1o hlm go df ],g hrgd g; hukgd j,kv 4k;kv u liko oakx hHd go jGf 4,g hOwuv hL\c hukgd g;4hgj u kNb hd sukv oakx hdlm jGf udfsy 4k;yf [sn jkc hj[fkv skd ky,y sulm ]k;x yduf kyGfkd go 4sy [sn skd ky,y jkc hj[fkv df k;x skg kL\[ jdiNf sphu sd {1oIo dS jgkc sd oakx go 4,g kgj kt jdL\skN oakx rkj go df hyef jc[ skd wute4k;nf L\skN hg oakx sulm 4sjd krpV hd hdL\y ]Skxy cklgf ]sjd jkpof7pskl huk; ikc j,kv ~ ~ ~ ikc skr 4,g Cgu kujd Nqd dfXk;D 4kjkokv3,g krkt skg hH Bskd skr heszi 4,g rkc ydfqe hL\c kuskg rfi ],g rkc dS kuskg heszi 4,g rkc hjlwn yqdycf kukuc hFg1x ],g rkc dS kujd krofd 4,g rkc hjlwn yqdycf kuklc j? ],g rkc dS kukypf 8ky,y7ky,y8 g;`kxSki hH ykgl g; df ],g hH ;sk; sd gkoof kyxi g; df ]kF krskg ewyke Cgu hH ;sk; slskjH j,kv 4kF u kd Ifskd hdlm dfXk;D ]kF krdl jd Cgu Fkl sd wute go hH gkoof 4hF Zkpp Xe jH oakx 4k;x P\c sxkv knk; sl rjWt kjt kyeke g; j,kv 4kF kjkokv wute j,kv kF 01el go 4kyeke kF k;x skg uHsk'v kjt g; 4k;x skg uk'sji ikc kd ky,y dfXk;D3skd ute hyef jc[4k;x kyp kvqg krjkdqi skd ky,y sl ygetkj go j,kv 4hrL\i Cgu Bk[nf s>qe h_ Bskd w 4g hrL\i Bk[nf hg ky,y ZGlf skr s>qe ]awg kr[sn Te skdub j,kv 4skg ku[sn skd ky,y jxv ]sk[sn sl [akv hjse 4Sgfkp , [akv hd wute Syf sd su[sn skd ky,y dfXk;D 4Ski Cgu ukpgi ikv ]Cgu `h[sn suikv ky,y8 ]kgd sl Ikzel

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 562 egaP

skr 4hF w' ]hF hrdl jd Cgu ktwi nq[ <felkj hukj jGf4krdl Cgu skg skr sd hjktqi kucf jnfae 4kxsyp ekd ],g kl,t ],g kyxi kL\skF ]kpskl 4kF Cgu kryef Bskd jxe 4kF j,kv Cgd Rpf ]srjd akg; rkc 4CF j,kv Cgd X[akv 4sF srxy Ssk[7Ssk[ Nqd 4sF srL\i ewyke Cgu skr sd xaP Nqd 4k;yf jd jkdho su <felkj hukj skr Sx skg htkj ct <ekj Syflb`kxskg IzH u,kd `kxsjd ktwi u,kd Xelm 2jnfae kd w' 4sF u htkj hH so ]Tg srsy jd jkdho hH sL\id sd knqe Xe I?je skt ]sF u htkj hH <kzc slsS 4sF u htkj <kzc erq{ 4kF u htkj <kzc Bskd 4kd ukoxH jnfae 2,g krskg kd <kzc j,kv w' Cgd hH jnfae j,kv 2Tg srskg xyv sd <kzc j,kv w' Cgd hH ukoxH j,kv 2<kzc k;D ]w' k;D skd rDH 4Sx skg htkj <ekj ZGlf 4kF u htkj skd suuc hjktqi Xe jnfae <kzc Bskd Syflb 4hF w' udfsy ]kF ni slm kd hukj 4hF kygfe ;.Pku/ hL\c 4hF <felkj hukj go ]Xe jnfae sd jos<{fn skdum kF k[j sultf 4Bx skg I>a> hL\c jd[j 4Xe henkv lb ,g kyko suskg oZkHofkv kL\c kurdf df kF u tknav skd hldf skr cr ]kF k;yf [j skdum ct 4Bx skg upL\v hgo ]sF Cgu jos'si 4sF hjktqi so 4Tg srgkp hjktqi jos'si ]Tg srgkp jdkp7jd,ku skr jnfae `rjWt k;D Xe Xkjnfae hd hjktqi dhO j,kv ]sF hjktqi dhO so dfXk;D 4Bx skg ywH hL\c jd[j hjktqi skdum 4Xe jos<{fn sF hjktqi 4sF srjd ktwi <ekj4,g kuZpv hgo ]ktwi hgo ]kuZFkzi hgo 4,g ku/kl _kedS hdlm hg kukt j> kd ;n sdlm sl Xk[akv hdlm ]kukt jH Xe Xk[akv hdlm kd ;n sdlm ]kuskj kdlm jkt7jkt 4,g kuZFkzi hdlm hg kL\hi hdlm j,kv gjof kdlm 4Tg xsk; kdlm hg wlakv sdlm 4,g krdl skj ZGlf rDH ],g krdl jd Nqd rqgc hxsk;4kusy >el kL\skF slb`,g krdl kt k;df k;D j,kv rDjfrfv sd suskj dfXk;D ],g krskj 4,g kukt Cgu skl ],g hujd k{hrzi dfXk;D ],g krxkt 4,g krskj ],g krxkt 84,oskj Qv ,xkt ],g jhcd lkn k;[fqn8 4aSkt xm Fkl dS tjwl jktg7jktg sl,t ]Tg srgd jhcd4,g hrkt skg gcql dukpv 4,g krkt sk[ jkd/av kd uoht cl 4Tg srkt yq[ jk} nac cl 4,g krkt skg kL\[ ji jk} dukpv j,kv 4kxsuqp go hL\? g; df ]hF u hH jc[ Xgqr 2lk;kuv 2dukpv ],g krkv hH ct 4,g kgj kv lc df ]krgd j,kv krkv k;dfkL Bskd u ]krkv dgko'snal Bskd u ]krkv ekzxhysI Bskd u 4,g Ffrfv hH hHv udfsy kekeji4Bx skg er[ hg rkc 4awg kgj kv sl usI hukyG yd df k;nf krc `sgj sl,d Ffrfv skr k;nf jd hg ekzxhysI ct 4sxXkg ukegse 6Tg Cgu Ffrfv so sl cklgf sd k"kH 4sgj u Ffrfv so ]sdjd ekzxhysI Tg srkv Ffrfv skt Xe j? sjkgqr ydtkv skr4Skt kv skt Skyrc Ffrf kucf ],g cyre kd Ffrfv 4,g xyv hg rkc skr Ffrfv 4Cgu kte go udfsy ],g ukegse Xe Zwnm ],g 8Isx8 Xe htszxav Syflb 4Skt kv Skyrc Ffrf kucf skt ],g cyre kdlb 4,g uko;we kL\c n' Ffrfv 4k;df xsk;zi kd n' Ffrfv Syf sd Xkukegse sjlwn jGf 4k;df xsk;zi kd n' Ffrfv Syf sd kekeji sygi slcl sueg 4,g Ffrfv kekeji4hrkv Cgu skr hH jc[ sl s ygi Bskd 2Skv hL\? u,kd 2Skt kv cd er;zif Cgu kri dfXk;D ]si> u hH dyi 2dyiv3sxkt 4Sskj j,kv sxkt df A ,g ekd kd rDH j,kv4aSkt skl j,kv Xy k[ df ]kd Xk;jfklal ,g ekd kdum 84,oskj Qv ,xkt ],g jhcd lkn k;[fqn 4,oskl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql8 4,g kgj skg rjfqdav thc kd [ql hg jrhH sdum 4Tg k;[fql hylv hg jhcd ji ]Tg srL\i Bk[nf k;[fAqn sl jiM jhcd j,kv4skg k;[fAqn hylv hg eqr 4Cgu skg eqr k;[fql ]skg srL\i Bk[nf k;[fql eqr sl jiM 4Cgu knk; sllm ]kd sujktqx ;el ,g kukgc cl go 4,g Cgu Bkjgx Bskd Xelm 4,g hyNNf cl h'q[ hjkgqr ]hlag hjkgqr 6sxsky hi ]sxsky k[ ]sxskOm ]sxskgj Sskl eqr4kd naukv ,g kryq[ jk} hg sl [Aqn lm 4,g kuokHal hd [ql eji hg nkc sd [Aqn lm dfXk;D 4,g nZkoh'kv eji skr go ]Sqg h[Aqn jhcd sl [Aqn sl,t ][Aqn klsS 4,g uknjo skr [Aqn4Xe uoht sdum Cgu [Aqn Bskd 4Tg srL\i ewyke h[ql sL\c 4Tg srkt skl ]Tg srsy hi7k[ xsky ]lc84,oskl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql8 ]Tg srgd jhcd4,g krL\i ewyke k;[fql rxt kjkl 4Tg srL\i Bk[nf ryfqGzi ]Tg sgj jd dkte ]Tg sgj sy naukv ]Tg sgj lag 4Tg y'qd cl ]Tg Xe ste cl 4Tg Xe ste sL\c ]Tg srgd so `skg sl,d ]Tg srNwi sl sjlwn7dS ]xsky Tg sryef ji srkj 2Tg sgj

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 662 egaP

rk/ hg dS cl s; 6kunso ]|,o ]uk}of ]k|of ]nso3Tg n' Nqd lki sjkeg4,g n' hrehd kL\c g; 4sky >el sl q j,kx kL\skF skd n' 8|,o8 lb jxe4hxSkv u Xe L\di g; sl pakt hd hL\ku 4Cgu kusn7kusy Nqd sl jhj' kdlb ],g hd ;n ],g kL\hi skt g; 2,g hd ;n hjkehc df ]kxs>el k;D |,o kjkpsc g; 84gfake stsyd djd ]Bukt unso u n,o8 4h[sn hL\ku su |,o skr 84gfakc sk[sn sd jfdi ]k;bkyqc n,o kjhcd8 `hdlb ,g Ghydr k;D `,g hjkehc k;D `slb k;x skg k;D `henkv g; ,g krskj Xk;D df ]jd [sn h[Aqn klsS k;yf kyqc skd |,o su Xkut;zif n;k' ]su Xkut_ef n;k' ]su Xkxsky sd j? n;k' 8~ ~ ~ k;bkyqc n,o kjhcd8 4,g hrgj hxy lkv hd suyef sd sjk; j,kv ],g krgj krIj kghii sl,t 48k;if k;if83awg krgj krIj yxki hH Te hg slsS 84lkv hd uyef k;if ],Ij mif mGf Xk; kgifi8 4,g hxy hL\> s l Xk[akv hlsS ],g krgj krgc huki ]rkj7unf ,g hrgj hryp Igj ji aSqd sl,t 84jkoqluf ,gc Iagj ]k;bky jf> skr u,u 44,oskj Qv sxkt ],g jhcd lkn k;[fqn 4,oskl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql8 4,g krkt skg cl ]sky >el eqr _k' kd Xkvqlakv ]lc 4Cgu rjWt hd _k'xsk; sd yftari 4,g krkt skg cl sl suskj ZGlf df Syflb yjl 4Syflb uOfd ]kxSkv skr kxSkv 4srdl Cgu skr /kl eqr skd suskj df Syflb uOfd 4hH yjl j,kv ,g uOfd rDfH 4Cgu rjWt skd rDH hd sujd j,kv Nqd4kxsL\i hg kukv skdlm ]jH skvskj eqr ]srgd <ekj ]ekd jktg sxXkg skd kekeji4,g hrkv hyp jdL\skN ekd jktg 4,g hrkv hyp hxkH ake 4Tg srxy sugc wlakv ],g krskj ],g krkypf ],g kr[hp `kujd k;D skr ,g kukyqc skd ake ct df ]kpc kIskN ,g krkt su[hl xsk; Cgd 4Sk[lf kucf ,g krukt hH kpc kIskN4,g kuc Cgu kekv hjkgqr unQ 4skg Sx skg Cgu hg kuskj eqr hHv 4kyef Cgu xsk;al kd <kzi sjkgqr hHv 4skg sgj skj sl jiM7jiM slsS eqr hHv 4kvqg Cgu kjwi hHv kuskj df ]ku>el skr Skv u 4kxSkv kyp kxkH go ]sxskvskj eqr ct 4sky [hl kuskj eqr ]lc 4,g hrkt hyp hxkH ake skr ],g krskj sl jskt kpc kIskN ct `ku/kl eqr sxskjd k;D ],g kgd skd Xk;'f suiv su <ekj4Cgu krukt Nqd rDH 4,g ktwi hg kuskj 4srskj skr srjd ktwi ct <ekj j,kv~ ~ ~ ,g uq/ skt g; 4udfsy ,g hjktqi hg; 4kvqg sNhi jGf u ]kvqg sygi skr u hjktqi klsS Xe k;ufqn4kxawn hg jd[p ]awg kgj sn skd ukoxH `kF ;sk; susn s; df ],g k;D kdDi s[p kucf `skg u k; ]hH skg ;sk; susn Cgu kri 4krdl sn Cgu Te s[p kucf `Cgu kri Nqd s>qe k;D skr ],g kri kurb skd dr ake hjse 4hF hrsn jd[p sygi skr hF hrsn Nqd hH ct Syf sjse ake hjse 4,g kri kd _k' sd eszi s>qe ],g kri s>qe 4hxskg u sl eg 4hjd,ku hjkgqr skykgl ]kgd su <ekj skr 6sl <ekj kgd4skg srdl sy skd suiv jGf ]skvkP\p skd kekeji sygi 2kukP\p utskH kOwt skd kekeji 4,g iki ;?t kL\c skr g; 4,g krsn [j skd kerfzi jGf ],g krsy [p nq[ BkOef sygi 4,g krsy kxy skd suiv nq[ sygi ],g krkxy xskH skt g; df kyp kri dfXk;D ]Bqg upL\v jGf udfsy4kxsyp skr sjd hH u jH gkrl sk>el df ,g krsn jd hurb unf dS 4,g krsy jd hH kdb henkv g; jGf j,kv 2,g hrskg skr hHd7hHd ed sl ed 4kF Cgu kryef <kzc kjlwn Bskd dfXk;D ]Sx skg htkj so hH Syf sd dr lb 4Bqg Wq' hukv upL\v j,kv skr jGf4hrkv Cgu ]hrkv Cgu 4,g hrkv skr ,g hrkv ct ]srgd <ekj4Cgu skr sl ;n ],g kryp sl hL\? ],g kryp sl sIa? rgfskjqi h;klo; ]rgfskjqi 2k;x skg kIa? df ktwi ,g hrdl yp sl hL\? Bskd `,g ;kim k;D hH kd sukIg 4,g krdIf ],g krdIf jsn hurtf ],g krkt kv ct `,g ;kim k;D kd suky 4k;kv ]k;kv 6,g kdXk> kd kog skr g; 4,g krkv ],g krkv ct 4,g eszi ktwi 4,g hrskg ktwi sl kFo; Bskd 2,g hg sL\skF e;uf Bskd hH ktwi ]kgd suXkgm `,g kyeke k;D g; ]kgd sl <ekj2srgj srjd hg ktwi ]srgj srpku so ]krgj hg krtc kIa? ],g hrkt skg rkj skr hrskg Wq' sl gcql 2jH unf hHd7hHd j,kv 2Cgu hg kri Bskd kd <ekj j,kv srkt rhc unf hHd 2Cgu hg hrskg ktwi hHd j,kv ]krxy Cgu Iuef hHd 2hrkt skg hjwi Xe Iuef skn hHd j,kv hryp jH unf ktwi skr hHd dfXk;D2jrgsc jnfae hyk[ skr sllb ]hy jd ywH skr g; df ]hL\i hukyqc dO,c skd Xk;IfI hg hnt 4Sx L\i Xe ydfqe hII ]Bx skg Wq' upL\v udfsy ]hF gkour hdum suhge SiQ gn,kp yqd 4Sx skg hjktqi <ekj

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 762 egaP

dldfpf skdltf ],g klgf kd jhj' skr dS ;n4,g kvqg d,Iv ZIkg Bskd u j,kv ,g Cgu jL kd ysG ZIkg skd jhcd Bskd 4kusy >el re go ]tlfhL ZIkg A Tg srgd hjkehc hd ;n jIDkL skdltf ]kusy >el re g; eqr sl kL\hi hd ;n j,kv 4kL\hi hd ;n ,g go ],g hgj yp kL\hi hg hjlwn dS akg; j,kv 84gfake stsyd djd ]Bukt unso u nso8 4,g krskg ukK kd [Aqn Syflb 4,g Cgu okHo [Aqn ],g xyv [Aqn 4kgj u nsH ],g kykosuukt hgo ],g naukv hgo ]kpc hg dS `kxsukt skdldf u,kd `kyko suukt ,g u,kd `kxskg ukK sl,d 4skg a;o eqr naukv 4,g krskg ukK kdlm ],g xyv go ],g ;hrktof hjkehc ]skg a;o eqr ;ko 4krskg Cgu ukK Bskd kd ;ko ],g krdl skg ukK kd hjkehc 4,g krdl skg ukK hg kd [Aqn yosd 4krdl skg Cgu ukK Bskd kd naukv dfXk;D 4krskg Cgu ukK kd naukv skr ],g krskg /yim skd naukv eji rDf; Bskd ct Syflb 4Tg rDq;al [Aqn j,kv ukK4,g hjWt kuukt skr ],g kukIef skd kL\hi dfXk;D 4,g krxkH Gjr hd kL\hi ukK j,kv Gjr huiv ,g hrpC[ Xgqr kL\hi cr 4srdl jgO Cgu Xe a;o eqr cr ],g hrskg kL\hi hH ct 4kukt jgO Xe a;o ]kukt skg rFf Xe a;o ,g cyre kdlm 4,g hrehd kL\c hH n' Fo`kxsyp s l,d hH kri kd gsn cv 4k;x skg rFf7a;o 6k;x skg Fo henkv skr ]syp u kri Bskd kd gsn ct 4kd gsnof skt ],g ZFv hgo kd Fo 4kryp Cgu kri Bskd kd jhj' skr hrskg Cgu kL\hi Bskd Xe jhj' ct 4,g krskg /skc Cgo ],g krskg ukK Cgo ],g hrskg kunso akgt ],g hrskg kL\hi akgt4,g kryp kri kd jlf ],g krskg Znn Xe jlf 4,g kryp kri kd j,i ],g krL\x kIakd Xe j,i 4,g kryp kri kd Isi ],g hrskg Ghydr Xe Isi ct 4,g hjkehc skr ]kd jhj' skg ukK ct 4,g hjkehc skr syp kri ct 4syp u kri kd jhj' ct df ,g g; k"kHjfi go 4,g k"kHjfi hd henkv Fo hg Xe noq;kv ZGlf3Xe noq;kv k"kHjfi hd henkv Fo Syflb4kxsyp u hg kri kd jlf skr ]skg u hg Znn Xe jlf jxv 4,g krskg ukK kd jlf Xgqr hHr ],g Znn Xe jlf sjkgqr ]skpskl kL\skF 4Xkg wygi skn sd sdDlf hg dS sl,t 6,g rDq;al ukK j,kv kL\hi 4,g krskg ukK Xgqr hHr ],g hrskg kL\hi Xgqr ct `Xe Xkuskn ,g /acal k;D4_k' kd ukK ]ukK ]kuukt ]uk}of ].nof 6k|of ,g kruc hg sl nso ]kunso ,g kruc hg sl nso 4Tg ys[ sL\c sd Xkn' j,kv Tg ak;Ffqx Xe Xk;Ffqx hL\c Xelm 4,g k"kH hOwuv hL\c Xe ZFv dS ral4,g n' kuc hg sl nso hH go dfXk;D 4,g ukK ZFv dS j,kv ],g [Aqn skr ZFv dS 4Tg ZFv skn sd n' kunso4krukt Cgu skd kunso hH jkdukt kd nso g;84Bukt unso u n,o84hd pakt jiM7jiM hH sulm38gfakc sk[sn sd hjdi83kL\di _k' kL\di rak0lf ]sL\di n' hH sulm k;kyqc slm ],g krukt skd nso skt skr4hxsIef hg skr Skt skg uyef hg sl heszi skr g; 4,g Cgu hyko suIef kL\hi sl su>el skd _k' 4,g Cgu Xe jhj' j,kv ,g Cgu Syf sd rak0lf 6,g Xe kekv j,kv ,g Syf sd ;l skr kL\hi 4kekv huk; ;l 6jhj' huk; _k' 4,g kr>el skd _k' hH go 4krukt Cgu skd kL\hi hd ;n hH jkdukt kd nso udfsy 4,g jkdukt kd nso skt ]k;kyqc skdlm38k;bkyqc n,o kjhcd8 ~ ~ ~ ,g go ],g kjgx hH j,kv skt ]ZFv kjlwn4Cgu kri hH Nqd slb kdlm 4,g Xe stsyd skr go ],g kL\hi skt go38gfake stsyd djd84,g jkdukt hg kd jhj' g; 2Cgu kri Nqd kd kunso skdlb 84Bukt unso u n,o8 ]kxskg kpskl j,kv sxXkg slag ue hg ue jhcd udfsy 4hpakt hL\ku ]su dldfpf hL\di gakc ]k;kyqc skd dldfpf hldf df ],g g; ZFv skr k/hl kdlb 8k;bkyqc n,o kjhcd83Tg srdl skg ZFv Bd sdlb Xe upo lb skr4,g kuc hg sl nso g; dfXk;D ,g hrehd kL\c n' |,o 4Tg |,o skr hdkc ]Tg u;'ftfGf skr hdkc dfXk;D ]Tg Cgu jIDkL hHl 4,g jIDkL hgo 6skd _k' sd kldfpf skg krkP\i Xe tsykd skt ]Syf sd jIDkL lm Sgfkp kuskg ZGlf xsk;zi kd n' jIDkL Xe ylv4,g krjd hH kldfpf hd Xkthje Xe ykriv hldf skt ],g Cgu jlsGskzi Z Glf Xe tsykd hldf skt 4skt ,g krDskHquv 4hH skd /fof hd kldfpf dfc ],g krukt skd _k' sd kldfpf skt yosd u 4Tg srgd u;'ftfGf eg skdltf 6hH skd xsk;zi sd rak0lf dfc ],g kr>el skd rak0lf yosd u skt ],g ZFv kd |,o4jIDkL go ],g kr>el skd rak0lf skt 4jIDkL go ],g krukt skd uIDfkL skt 4rLfai ZGlf ],g krskg cyre skr kd jIDkL 4,g hrehd knk; sl jIDkL n' |,o 4|,o go ],g kyko suukt skt skdlm 68noq;kv8 ]8nso8 skr Syflb 4,g kgd nso akopaki skd noq;kv su Xk;hrjkH Xe ylv 4hukK ],g cyre kd |,o 4Tg suc sl

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 862 egaP

4hg

kurb

t kv

4,g krkv lki jnfae go jd yp end dS7dS sl Cgo dfXk;D 84,oskj Qv ,xkt ],g jhcd lkn k;[fqn ~ 4,oskl Qv ,;k[ ],g jklal cl k;[fql8 ~A sdl gd go ct ]Skt kv Xe k'n lb skt ]sd rDf; lm Tg xkH;/ 4,g rjWt hd |,o hylv hldf slb 4awg |,o <jk/kl Te 4krdl jd Cgu Nqd Te 4,g ;kH,kl kL\hi g; df awg krgd sleqr hH g; j,kv 4,g kL\hi hjgx hL\c Bskd jrhH udfsy ],g Cgu <Q kdlb jhj' df ]awg krgd Te kurb 4sy ukpgi skd stsyd sdlb skt 6Skt kv ekd Xe hjkehc hdlb skt sktsk[ skd hukK hldf udfsy 4,g jgkc sd kehl hjse hjkehc hdlb j,kv 4skjd uk'sji slb re df ]kgd skd krif sd duku sulm 4kxskg kgj /acal hH sl ukK sd jrhH sL\skF 4kxskg kgj /acal kdlm hH sl nso sl sL\skF 4kxskg kgj u hg |,o Glf |,o go ],g krxy udfsy4,g Xe ;n akg; hjkehc hjse 4,g Cgu hjkehc hjse akgo df kgd suXkgm j,kv 4sxy sulag duku j,kv 4hd pakt j,kv hL\di tu hd duku hH sulm skr 4,g Cgu skr hH ;kim Bskd kd supakt skd stsyd `kjkpsc k;D hH kxsjd dldfpf 4hI? kuI? hg; ji 4k;kyqc skd dldfpf4,g hckj[ hd xkenf cl g; `kujd k;D `kuki skd ldf 2kekeji kd akgd 4hF lkodc hd ZF; cl g; skdutf 6sd Ifskd hF,kp ]sF henkv Fg1x <jk/kl dS krif sd duku j,kv 4Sqg rrfpV sL\skF ikc 4k;x skg Nqd skd sdL\y lb 3hxskg hgd Xe dhrzi n;k' skr su jhcd 4,g kuI? dofrko g;3k;x k;kyqc dldfpf unf sjlwn 4Sx skg Fov ArokHo 4sgj srkx duku jH rkj 44ohi Tk;sn [qe cd ]aw; ysr Tkphl hgsky 4oht aw;,e hrkc ]Tkjd kohn kd ur lb 4jfkdqi jfkdqi ekj ]kL\i kykN k;L\fHht 4jkguf jkguf Fai ]hL\i Bak> k;jf[akv ~A Tg srgd dhO jhcd4re skdskj s>qe 4,g jwn rqgc skr heszi kjse j,kv 4hxskg hiNf Xe {1o hldf lki Cgd Cg; ]hxskg u jwn rqgc skr hl;szi hdlb j,kv `aMkt skg iqp sl,d Te dr cr ]krskg Cgu iqp kghii g; dr ct ]kgd su duku 4,g kgj kt Sdf jkdqi hd 8Mif Mif8 kghii dS j,kv3rkj h/kv ]uql df ]kgd su duku `k;x ync Xk;D hnt surb ]kgd su ake skr 4Cgu df syskc jGf udfsy ]Sx dQ skr kgd su ake skd jH <{ ]duku4,g rjWt hH hd suskl skd jhj' 4sy skl kL\skF cv 4k;x skg rqgc cv ]kt skg iqp cv ]duku8 ]kgd skr Bx rhc rkj h/kv ct ]jdkv u ake 4sd ykl gjkOv7gjrl ]gyskl Bskd sxXkg 6sF ukot duku 4Bx skg rrfpV ake ]hxy hurhc rkj hH j,kv ]hrhc s rkj h/kv4sgj scwL Xe rfqr hd kekeji duku 4kd uyef sd hi lm sgj srkx rhx duku j,kv 4hF hrdep hytcf Gjr Xkjkp 6sF sj?f ynkc Xe 'kdkv 4hxskg rkj hd XknkH 6kvqg klsS rkj dS 4srskj rkj7unf so j,kv 4k;yf L\di Xgm su uiyxki sd eszi lb j,kv sF koq; duku4kI? klsS ArZFkF; Xe uoht sd duku udfsy 6drfsdakl ]dpwl3hxskg krofd yosd g; 6kI? Cgu k; kI? Xe uoht sd jhcd klsS 4Tg sgj skg uk'sji jhcd ]Tg sgj skg rL\fhi jhcd ]Tg sgj skj jhcd j,kv 4,g Cgu dr lrav ],g dr <jokv ],g dr ysk[ ],g dr jhj' paqgi hd _k' 4krdl ukpgi Cgu slm _k' 4kxsdl ukt u slm jkdukt kd Xknso Xkjkp 6krkK kd nso u j,kv kxsdl ukt u slm |,o 4,g kL\hi Xe stsyd lm 84gfake stsyd djd ~ ~ ~8 4,g ;1nv go ],g ewl go 4,g ;n kiNf sNhi sd sL\GsG lb 4Cgu j,kv Cgd ],g kr[j ji ;n Fkg kuiv go skr ,g hrOm kL\hi hd eszi skd hldf hH ct Xe Xkykd rel ]Xe Xk;rfkt rel ]Xe k;ufqn hjkl udfsy`skg sgj [j Syfldf Fkg akgo 4,g _a; j,kv kFo; hd sukyp skd uw[ 4Tg sL\GsG yosd skr akgo `kusn7kusy k;D kd eszi sl akgo dfXk;D `skg sgj [j Syfldf Fkg ji ;n df ]kxskg ukj,g kL\skF go 4skg srsy [j Fkg ji ;n j,kv ,g hrskg kL\hi hd eszi hL\c s>qe df ]skg srgd eqr ct ]kxskg Cgu htkj sleqr uZtl Bskd Syflb 4srukt Cgu slm ],g ;n skt kvqg kiNf jrhH sdum 4Tg srukt skd _a; ]Tg srukt hg skd XkL\GsG yosd skr dldfpf 4srukt Cgu dldfpf sltf ],g klgf kd kekv hjkgqr klgf kjgx kd ;n j,kv 4Tg srukt

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 962 egaP

hjkgqr skt 4sl k{qeqe ]Tg sret sl klkKtf skt ]uzi r'rfzi ln sl ydfqe ]Tg srgj pc cr4awg krsn L\skN Te skd Xkuskn ub 4,g kgj sn kd,ke kd k{hji dS s>qe ZGlf go 4,g ewyke sl sygi slm ckot kdlb sl,t ],g krNwi slsS rLfai 4,g kgj jd uklgS ji >qe go 4krdl Cgu hg skg ckot kdlb sl,t ],g krNwi slsS P\we 4skg kgj sy k{hji hjse Bskd sl,t ]Tg srskg slsS uzi sd ;Lfaki4skvkOm re uzi sd ZF; udfsy ]sky L\di skd nso 6skn L\skN s>qe ]skg hrxy u dhO rkc hjse jxv 4skg hrxy dhO rkc hjse jxv ]sky jk/ql skd nso suiv eqr 4awg Cgu skd sujd kr,k>el Bskd Te 4awg Cgu skd sukOcf yseykr Bskd Te skr ]awg kgj gd rhjiof ]awg kgj gd UHf sllm Te j,kv ,g kgd Nqd Xe nso jxv j,kv 4,g Cgu hjkosetf Bskd Xe /acal sd hldf hjse knk; sllm ]awg kgj gd k;D Te 4skNwi slum ]skL\k[m sl Xkzcd skd Xk;"f+ sd nso eqr `,g kgd Xk;D klsS su nso df ],g hjkosetf hd nso Bskd jiM sjse `,g k;yf kdsO Nqd su nso`kgd Xk;D klsS uikv ],g kgd klsS Xe nso df ]Tg srskg sd gjr lb uzi sd ;Lfaki4kd rLfai u ]awg krsn jRm kd P\we skr u 4Tg srkv s l ;Lfaki sjkgqr so 4krsn Cgu hHd jRm Te hH sdlm ],g Zxo kL\c kjlwn4Cgu df ,g dhO kujd r/facal Fkl suiv s uzi g; df ],g krpskl skr kurb hH P\we dfXk;D 4Bx jxf sl endS r'rfzi lhykrTi 4Bx gj r'rfzi paki knk; s l knk; k;al hdum ]kgd skd sukojd r[rn suTe sl ct 4hF r'rfzi lkpi chjd7chjd 6hF hGkd k;al hdum dfXk;D 4k;df Wq' kukojd r[rn suTe Syfhlb 4,g Bx jxf endS k;al hd Xkuzi Z<wi krP\\we s l cr ]Xn sdjd r[rn xsky df ],g kgd suTe sl ct4,g Cgu hH Nqd kl,t suuqp Xeum 4sxXjd ckj[ ;el kjkgqr j,kv kjse so 4Tg dZFjuf so 4awg krsn L\skN Te skd Xkuzi um 4,g krNwi Syfhlb ]krdl kt Cgu k;nf ckot kdlb n;k' df ,g kryp jduke klsS uzi kjH sl krP\we4kxSkt kyp sujd yg aSk;el hd Xkjlwn go 4Cgu ZFv Bskd Xeutf ],g Cgu dqr Bskd Xeutf ]kxsNwi uzi sd jH suket go 4,g hujd k_k; ],g kdIv uoht df 6,g kuk>yql slm ],g Xe u>ym uoht df ]Tg hujd yg skt ]Tg aSk;el hd uoht sdlm df ],g Cgu hg kri slm df ],g g; hg ZFv kd krP\we 4skg uk'sji hg slsS eqr`skg sxy Xe ''fskd hd sujd yg aSk;el hjse eqr cv ]qbx dqp aSk;el hjkgqr df k; 4sky jd yg Xgm eqr ]Tg hGkd aSk;el huiv lki sjkgqr 4,g Cgu k;el hjkgqr go skr ]kxawL\i hH Xe rchlqe hldf Te j,kv `,g /acal k;D kjkgqr sllb ]Skt kv yd eufw;d jGf4sxXjd kuekl eg slm ]kxskg skt yd 4kxawgj Te yd ]sxskgj eqr yd `kxskg k;D yd 4sk;ht 8akg; j,kv hHv8 df ],g hg; k{'f hjkl hjse jGf `,g krskg Wq' uzi Bskd Cgd sl 8nf;8 `,g krskg uzi Bskd hH 8nf;8 4,g kusn7kusy Nqd sl>qe u ],g kusn7kusy Nqd sleqr u ],g kusn7kusy Nqd sl jhcd skr u kdlb cv`kxskg k;D kdikv 6sxXy jd ekd skr hlk;al sdikv skr ]Skt kv eufw;d nf; df ],g uzi dS hg tkv sl,t4krku Bskd sleqr u ]krku Bskd sl >qe u ]krku Bskd sl jhcd u 4Tg srskg r/facalv uzi sjH s l krP\we 4,g krskg Gkl jo kdlm 4skg kgj jd uklgS jd Nwi Bskd ji >qe kyko suNwi sl,t df Tg srkt sNwi rfakH lb uzi sOm sl krP\we4,g drk? ],g krskg ZFv Bskd hH kd uzi sOm sl krP\we df3kusn hH rfho hurm skd krP\we hjkgqr 4kxSkpaqgi ufkg Xgqr ]ukldqu hH kusn kjkgl kurm skd krP\we hjkgqr dfXk;D 4krsn Cgu jRm hHd Te kdum 4Tg sret sl krP\we hjkgqr ]skr dS4Tg srkt sNwi sd gjr uhr uzi`kdldf k; ]kdlm k; ]awn ckot kdlb df srL\i Cgu Xe Idal7Ze/ ikv k;D jdki uzi sjkl surb sdcl A uzi kygi `Cgu Xk;D et kd ;kj,o hH jGf 4oHquv kd kL\hi ugx Xe uoht 4okH kd suNwi u qrdV kuOm kd uzi Bd Xe ue 4Xjd ZdG hgl7hgl sl,d j,kv cd Xe jkpof j,kv okH `aWd k;D Xe slsS 6awg krdl jd 0q' skd k0J u 6awg krdl kP\c skd gsnal u `srL\i Cgu Xe Idal7Ze/ ikv k;D jdki uzi sjkl surb sdcl jkluzi sjkudf skn ;'f7Qqx \upozi akogn,kp

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 072 egaP

4Cgu ;kim Bskd kd suskg kF;v sllm 6skg hd k{akdkv Gjr hd k{qeqe su uzi sjkgqr ct ]awg krdl jd hHr kjk'b Gjr hd {ske Xgqr Te 4kxskg Cgu kucf sd k{qeqe hjkgqr go 4Skt skg yjl {ske kjkgqr df awg akg; Te 4hF Cgu k{qeqe 6kF kNwi sl ;Lfaki k; ]kF kNwi sl krP\we skr k; 4sxskvki rkc dS Bskd sl Xe skn jWt eqr`Sx suqp Cgu Xk;D eqr df kujd jkpof eqr skr ]awn u jRm sd Xkuzi sjkgqr ct j,kv 4awg kruqp skdeqr ]kruqp Cgu uzi sjkgqr Te4skg srkt skg rFfim suekl sjse sjwi7sjwi Xelm eqr 4,g kjkgqr hH go 4awg krP\i Xgqr hH Xe sukuc sd uzi sjkgqr ]Xe lk;of sd upo sjkgqr ]Xe Xkn' sjkgqr ]Xe Xkj{krg sjkgqr slsS 6skd jkdagv sjkgqr Xe Xk[akv hjkgqr ]awg krP\i skd /sk sjkgqr Te ji sjgsp sjkgqr sl,t4Tg Gkl yqdycf Xthp 4,g Cgu hH Nqd Idal7Ze/ 4awg jir knl Te unf lm ]skg srNwi sl okH.nl ]sl k{akdkv hd sujd yg skd k;el ]sl krtgl ]sl kryjl eqr unf ltf4kxawn Cgu jRm Te ],g sNhi jZuox kd sk;dfskI jxv 4kxsL\i Cgu ZdG Bskd sllm ]kukuc skd uzi gjr hH hldf eqr 4srdl sn Cgu k[sk/ s>qe eqr j,kv 4kxawn jRm Te skr k;nf L\skN skd jZuox sd sk;dfskI sueqr jxv j,kv 4skg k;nf u jRm kjkgqr suTe skt ]ku[sn jd Nwi kjkcskn skd uzi hlm eqr4,g krdl skg nkoal Bskd ],g hrdl skg rkdkyqe Nqd cv 4,g k;kv jdL\skN jgkc skd jZuox ],g k;kv jd >el ],g k;kv gjr hd henkv 0q' g; cv `kusn7kusy k;D sl jZuox kd jhdG 4kF krdl k[ Cgu yse Cgd go ]sryskc eg ]krNwi g; 4hF jklv rhprkc ]hF ZF; rkdkyqe skr krkv hg gjr hd jZuox sd sk;dfskI hH jrhH g; `kusn7kusy k;D kd jhdG sl jZuox sd sk;dfskI 4jZuox kd sk;dfskI3kF k;kv g; sygi 4k;x ync xaP kd henkv lb 4k;x ync cl ]kgd su jhdG lm udfsy 4,g hgo hH ZLkd g; ],g hgo henkv g; ]kgd sulm 4kvqg ukj,g kL\skF go ]jkc skn kF k;x sy ]kF k;ky skd ZLkd ;'f skt 84skvkt kv jrhH `skg eqr ]sjv8 ]kgd su jhdG4ktsH ZLkd sl jGf 4k;nf Ikd skdlm ]kF k[yf ji ZLkd skt38jZuox kd sk;dfskI8 sulm 4rkc Bx kv >el slm hHr udfsy `k;x skg k;D tkv 4,g krukt rfakHhyH slm jhdG g; j,kv 4,g k;kv jkc rqgc Xe Xk<jp sd jhdG lb 4kvqg rdfp rqgc skr jZuox4,g Cgu hH ;el ],g Cgu hH gxt Bskd akg; 4skvkt I,ky liko ]skn gd sllm j,kv 4Cgu krukt Te skd henkv sd gjr lb ]kgd j,kv hn dXG sphu Ipf sulm ]hpaqgi Ipf lki sd jhdG 48jZuox kd sk;dfskI8 df k[yf Xe Fkl j,kv k[yf eku kuiv sulm skr 4k;x suyef skd jhdG us> dS jZuox kd sk;dfskI df ],g hukgd us>4,g kNwi sueqr sl,d ]Tg srkt skg rFfim akgo <kzi sjkgqr hg srP\i skd Xk;rDfai hjkgqr ]hg rsy Xe Fkg skd uzi sjkgqr 4hrskg Cgu k/ofqn hH kjt s>qe 4,g Ii yqdycf r<fx 4,g Gkl7k/hl yqdycf kyeke s 4krskg Cgu kL\[ Idal7Ze/ Bskd Syflb 4skd susn jRm awg jir knl Te ]Xe uzi hldf ,g hryef uforfzi hd dS lm s>qe hg sl,t4kF k;nf jRm hg dS sl xaP rqgc7rqgc suTe j,kv 6kF kNwi uzi hg dS sl xaP rqgc7rqgc sueqr ]sxskvki eqr unf lm ]sxskxkt ]sxskukt eqr unf ltf 4,g jRm hg dS kdub j,kv Tg xaP UHfof sd uzi hg dS s; ]awg krsn jRm Te sdutf ]Tg uzi sd Ifskd hjlhr skt s; skr ]sk[sn sl j,kx rqgc jxv 4,g krskg hg dS <kzi kdub 6Tg srskg UHf7UHf hg iW sdub ]Tg uzi skt s; j,kv4awg krsn jRm sd Xkuzi Cgm ]awdl kv sy ji Zxke Xgqr ]awdl jd ed kL\skF skd okdIH s jkgqr ]awdl jd ed >skc kL\skF kjkgqr ]awdl sn Fkl kL\skF Xgqr Te ji k_k; hjkgqr 4skg syduf ji k_k; eqr 4skg htsk[ eqr 4,g kNwi sl k{qeqe sueqr 4,g k;yf Nwi 'okrP\we hldf sueqr u j,kv 6kd ;Lfaki ,g jRm Bskd lki sjkgqr skr u 4skg srkv lki sjse eqr Xe uzi sjkgqr 4Tg srdL\/ <kzi sjkgqr Xe uzi sjkgqr 4,g hrskg hiNf lk; hjkgqr Xe uzi sjkgqr 4Tg srskg siNf wlakv sjkgqr Xe uzi sjkgqr dfXk;D 4hrxy Cgu jsn Xe su[sn slb3Tg d<fkekzi uzi df awg kr[sn Te ct 4Tg Sqg kn,i sl krL\t hd jkdagv u ]Tg Sx Syf jk/m sl Xk_k' skr u 4Tg raoht so 4skg nq[ eqr Xe Xkuzi um Tg Cgu uzi so 4sxskvkt skg yg hH eqr ji suskg yg sdum 4,g jZHuf Nqd rqgc ji suskg yg sdum 4,g hxy ji oakn hxntV hjkgqr jiM sdutf 4Tg sgj skg rZwHofkv sl orfv zxel sjkgqr 4Tg sgj kv Cgu sl hL\isk[ ]Tg Cgu d0f,kc 6Tg [wH ]g lk; hjkgqr skt 4kxskg rjfrakiW xaP kd uoht sjkgqr skr sxXkg yg skt 4kxskg jZHuf ZFv kd uoht sjkgqr ji sujd T yg skdutf 4Tg d<fkekzi skt 4Tg srskg r/facal sl k;el hd uoht hjkgqr skt 4Tg srskg rZwHofkv sl tsk[ hd uoht

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 172 egaP

sd rDH 4Skt skg et kd k0J dfkr ]Sgfkp kuskg Z<wi gsnal skr ji Zxke sd d/kl 4kd rDH ,g Zxke dS j,kv kd d/kl ,g Zxke dS 4Tg Zxke skn Xe k;ufqn skr4,g hrkt skg Wq' rfak unf hlm 2<Ziel3,g krsn L\skN Nqd cl rDf; unf ltf 4,g hrI? kuI? hH skr4kP\c Fkg hg wr 4te hg hjsr cv skn gd sllm 4skvkt gj sL\[ skr ]skg srdl kP\c Cgu Fkg jxv 4skvkP\c Fkg kL\skF eqr ],g kvqg kP\c Fkg kdlm 4skg srjd hukdkukv hg eqr 4skg Cgu htkj hg eqr 4skd ukt sy Xgqr Tg jir knl go84Cxy sukt sy skd oku aSkog j,kv k;nf ysk[ yki suTe jGf 4kpaqgi Cgu Cgd ]hy [sn s jdkyp jkori hH suTe sygi8 kgd su <ekj 4sky [j jkori j,kv skn ysk[ yki eqr cv 4,g k;x skg oim rqgc 4skg sdqp jd hGkd eqr 4skjd re Nqd eqr ]kgd su <ekj skr `aWd k;D Te ]kF krNwi Bskd sl <ekj4sl yki dS j,kv ]sl jkori skr dS A Tg xaP skn sd sukyp skd oku4sxaSkt Cgo eg cv ]aSkt sy aSkog hjsr akgt ]te hjsr akgt ]skgd skd kekeji j,kv 4kd oku skn ysk[ yki eqr skr cv 4sky [j Xe oku hH skdlb 4,g Cgu kjkgl Bskd sllb 4sky [j hH skd jkori lb cv4hrkv Cgu ytfae Bskd ]hrskg Cgu k_k; Cgd ]Cgu hrkt Cgd ],g hrjd rDfQuqi 4Cgo7Cgo3,g krkt skg kn,i p Iqn dS 4,g hrew? yskx7yskx go 4skg sgj kyp hg sysdv eqr 4,g k;nf jd xyv jdIkd sueqr skd kekeji 4,g Cgu Fkg kd kekeji ],g kgj kyp hg kysdv henkv Xelm 4,g oku hd jkori dS go ],g kgj kyp oku hl,t henkv j,kv 4Cgu hxSkt Cgd ]hxsIkd jdDp Cgo7Cgo 4hxsew? yskx7yskx ]sxskvkyp oku jxv sl jkori dS 4ku[sn jd kyp s l jkori dS `Bkyp oku sueqr hHd4,g hrew? yskx7yskx ]skg sr[sn eqr kIym dfc ]Cgu hrkt Cgd oku ]jkori hy kyp hGkd sl Gjr huiv sueqr 4,g krskg ue kd suL\skN cr ],g krOm /skc kd <j' hHr ]k;x skg ;kglv ct 4Cgu kxSkt <j' dr cr ]kvqg Cgu ;kglv dr ct `cd kxSkt Bskd <j' 4,g krOm okH kd sukt <j' dr cr kvqg Cgu ;kglv dr ct `cd kxSkt Bskd <j' 4,g krOm okH kd sukt <j' sd qHzi sl kFov ;kglv hlb 4skn sukt kN gjr hjwi skd kFov ;kglv 4kusn koax re hg slsS slb eqr 4,g /fyim hL\c g;4kvqg ZF; k;df hH skt dfXk;D 4kvqg 0lf dlaqiu jkdagv 4k;x IwI yc kd jkdagv 4sl sphu Bx dl[f efwH 4hgj u gxt hd suskg sL\[ skd jkdagv cv 4Bx Om k0J ji suiv hjse ],g ZFv kdlb`,g k;D ZFv kd kFov ;kglv4sxsk[j hjkt u; 4sxsk[j hjkt lk;zi eqr rqgc7ku7kL\skF skr dr cr 4sxskvkt hg Sdf eqr skr dr cr ],g krdl skg Nqd Sdf sjse ],g krxy Xgqr dr ct84te skt hjsr8 ],g krdl gd Bskd hg Xe kFov ;kglv 4te skt hjsr cv 4krskg Cgu hH Nqd Sdf sl>qe cv df skn gd 4skvkt skg ;kglv Z<wial ]lsulsyisg yIskI 4skvkt skg hg ;kglv sl dhO 6skg Sqg Wq' kuskg oHquv ;kglv cv 4skjd re hH Nqd ]kxawgd sleqr Te 8`aWd k;D Te8 ]skg sgj Nwi eqr4kxskg Hky kurm ]skn sukt jrm sjgx surtf skd kFov ;kglv lb 4,g hrgj hrL\i k;kN hH hd k0J dfXk;D 4krki skg Cgu kjwi hH gsnal j,kv4,g krkt jd r"fwn skd k0J hjse gsnal kjse 4,g nwt,ke gxt cl 0fqc d;fklo; hjse 4krki kxy Cgu ji oakn gjr hd hjkvqt skd uoht Te 4,g Mkyp7ekd hH ku/kl hjse ],g /nfal hH kuZFkzi hjse ],g hjw/v hH ktwi hjse 4krskg Cgu Sdf sjse 4kxskg hg skr kxsjd wr 2kekeji ],g ZFv kd rDfH`,g k;D ZFv kd rDfH4,g rkvQq' hd suskg rDH kusy >el ;kglv 4,g krskg et kd rDH sl Cg; skr ]Skt skg oHquv Xgqr kL\hi zohr hd k'n ;kglv hlsS 4,g k;x IwI hH klskjH kdlb ]kxSkt sy Cgd kvqg k;df kuiv 4hrkv Cgu ytfae 4,g k;ki ZF; cl ],g k;yf jd cl 4krL\i ewyke krpaqgi Cgu Cgd hH go ]awg krkOm j,i hH skt 4,g krkt gj kjw/v hgo ]awg krjd hH skt 4krskg Cgu Sdf hH Nqd df3lsyisg ]sy ki ;kglv skd suiv rDf;4,g ;weqgc ],g hrehd rqgc kukt L\i Bk[nf j,kv 4,g hgj L\i Cgu Bk[nf skd Xkj,kv ],g hgj L\i Bk[nf Xgqr 4hd hHl ]Cgu hg hjkgqr 6,g kFov hg hlsS`aWd k;D Xe slsS 6awg krdl jd 0q' skd k0J u ]awg krdl kP\c skd gsnal u 4awg ;kglv Te 4Cgu rfFf hd suki ys> hH u,uqd hoL\d hd kldfpf hd ikv j,kv ,g huqduqd hjkehc udfsy ],g uke|of hH |,o kl,t ikv j,kv 4,g r"fwn hH k0J j,kv ,g krkv jtu oHalv kuskg nkc sd susy [sn skdikv hH go skr ]sky jd gsnal kjwi ]Tg srgd ikv 4,oskj Qv ,uql upozi 6,oskj Qv ,ok[ A ,g rfFf hjse 4awg rDf; kd Ifskd hjlhr Te A uzi kjlwn

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 272 egaP

6skg skr ji srkj 6dhO g; Cgu spaqgi Cgd 4skg spc sL\skF ed sl ed sdjd7jd 4sxskvkt cwL yqdycf skr sl sujd7u skr kvqg Cgu sdjd7jd ct `kxskg sl,d sl sujd u skr kvqg Cgu sl sujd ]kxsgd go 4,g kr[j r<fx jkdagv kjkgqr `kxskg k;D sl sugj sO,c slsS df kxsgd jkdagv kjkgqr dfXk;D 6hxSkv upL\v 4skjd re Nqd cv 4sky [sn hg jdskg ;kglv cv ]sdqp [sn sdjd eqr cl j,kv4,g krkt y[f yed Xe uoht sdlm ],g kr[j regf Syf sd suO,c Xe L\phd hH skt j,kv 4,g kylkG kl kjt 4Cgu jwn rqgc sl L\phd yed skr ]skg regf hd suO,c Xe L\phd jxv udfsy 4Sx O,c Xe L\phd kxsxy skr hHv4skvkt ej hg Xelb ]lc 4awg lsyisg 6rfFf ,g ;kglv df ],g k;ki jd >el skd rfFf hd uoht hg suiv sueqr skr g; 4skjd eqr df ],g Cgu k;k[lf Xgqr su hldf g; 4skjd eqr df ,g kgd Cgu uTe Bskd g; 4skg sgj ukt hg nq[ eqr skr slb 4,g hgj skg oHquv nq[ Xgqr skr g; ],g Cgu hg rkc hd sujd skr kFov s ;kglv g; udfsy4sxskvki skg u sjwi Cgd eqr 4kxskg j,kv Cgd ]kxskg Xe jktkc k/kv ]kxsjd kuZFkzi ue k/kv 4hxskg h/kv7h/kv hH skr sxskjd kuZFkzi eqr 4sxskjd hg k/kv7k/kv skr ]sxskjd hH uk; eqr 4,g hy kuc rnkv hd sujd cl hg kuqduqd sueqr 4sxskjd hg kuqduqd hH skdlm eqr ]kxawgd skd sujd hH skt Xgqr Te dfXk;D `aWd k;D df skNwi re j,kv awg krgd Te sleqr skr4hL\i yp oku ]Sx yq[ yki 4kgj Cgu hdkc skd sujd hH Nqd skr Skt skg ;kglv Z<wi rDf; Bskd jxv4kxy suOm yed ]sxskvki eqr sl L\phd hd okH7;kglv hlm 4re hH skvkiNf slm 4re skxkH ]re skjL sl kr;kglv j,kv 4sk;ht Xe kFov ;kglv j,kv sk>el skd kr;kglv kL\skF eqr skr4,g Cgu hjwi hH kFov ;kglv dr cr ]Sdf sjse Cgu hg krskg Nqd df kxSkt xy u g; Xgqr dr ct ]sxskvkt u jxf hg yqdycf eqr dr ct ]hxSkt IwI u hg hjwi krefv hjkgqr dr ct udfsy 4Xy [sn sdjd j,kv kL\skF ]skg srgd eqr dr cr 4skg Cgu ;kglv eqr dr cr ],g hpc hdkc kUer hH Bskd hd sujd dr ct 4skg hpc hdkc kUer hd sujd Nqd hH hHv j,kv skg sgj jd u oHquv ;kglv eqr df ],g krdl skg hH g; dfXk;D 8Xe pl8 ]awg krgd Te3skg sgj jd oHquv hg Xe pl jxv ;kglv4,g rkc hd suysk[ dyi hl kjt 4skg sL\[ Sdf nac [akv ZGlf ]skg Sdf Cgu eqr hH Ohi ]g kyq[ hH jk} df ,g krdl skg hH g; 4skg sL\[ Sdf Ohi eqr udfsy ,g kyq[ hH jk} df ,g krdl skg hH g; j,kv4,g , krkt kv jrhH tjwl ]skg kyq[ jk} ZGlf 2re skjL ]jrhH skvkt kv df ],g krL\i hg sL\skF kukylqG 4jrhH skvkv df ]skd Xk<jdf ,g krL\i hg sL\skF kuk>qc7kuk>el 2,g krL\i kuky hg sL\skF jrhH skd tjwl 4,g krkv kyp jrhH ikv suiv tjwl ]skn ysk[ ktkojn 4skg sL\[ Sdf nac stkojn hg eqr 6,g Cgu k/kc hH Bskd Xe sukv jrhH sd tjwl 4Tg Syf jd nac stkojn sueqr j,kv ,g kyduf tjwl sl,t ],g hg slsS4Skt skg uyef hHv ]skjd u hL\[ upL\v eqr 4Cgu k/kc Bskd kF;v 4srki yef Cgu sl kekeji Syfhlb ]skg srjd hL\[ upL\v eqr df ,g ZFv kd k/kc dekjkdu 4,g k/kc dekjkdu ]oIfsxuf dS 4,g Cgu lXjLgV oIftfki Bskd ],g Cgu k/kc d;k/of Bskd phc sjkgqr j,kv kekeji s[sn sjse 4sky >el kL\skF slb4sxskvkt paqgi eqr 4,g hGkd skr skykL u upL\v eqr jxv 4,g kgj hg gc Gjr lm uoht 4,g hgj kt Gjr hd kekeji hlm hnu 4skg srkGL\r j,i Fkg ]skg srkpe yqxjsk' hg dgku eqr 4Gjr hd jxkl ,g hgj hg kt hnu 4hxSkt sy hnu 4re skj,r 4rqgc Syf j,r 6skgc eqr 4skn L\skN kujd 6re skjd Nqd eqr skr4k;yf ki skd <Ziel su Xkxsky sl kFov ;kglv 4sxskukt eqr hHr ],g kryduf yed ct udfsy 4,g kiNf akg; thc kd yed df ],g kuokHal hd suskg kn,i sd yed sllb df srdl Cgu hH pskl eqr cr ]skg slaG Xe L\phd eqr ct 4,g L\phd kFov ;kglv 4,g kryduf sl kFov ;kglv <Ziel4,g krdl skg /acal sl L\phd kdlb df srdl jd Cgu hH kuid eqr jd[sn skd yed skr ],g krskg kn,i sl L\phd yed df skg u kri Xgqr jxv 2L\phd akgd ]yed akgd 4,g UHf yqdycf ],g rhjiof yqdycf sl L\phd 4,g Cgu yqdycf kl,t L\phd ],g sl L\phd kryduf 4,g ZdG kd ukelkv uhet Xe yed j,kv L\phd skr ],g kryduf yed kd <Ziel sl Xelm ct udfsy 4,g hl,t L\phd go 4,g hrxy hjqc rqgc skr kFov ;kglv4,g krkv yduf yed kd k0J sl Xe kFov ;kglv hlm 4Sgfkp huskg rfhrzi hd kFov ;kglv skr ji Zxke sd rDH 4,g Cgu rjWt Bskd hd suskg Z<wi sd thp hldf ],g Cgu rjWt hH hd suskg Z<wi sd gsnal ji Zxke

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 372 egaP

so 4Tg Xoku hd txkd jkpof4,g hgj skg yskLkoakL hH oku hd txkd Bskd jiM df ]kxsyp Cgu hg kri skd Xk;bkjgx hd jxkl 4hxsgj hrkxexL ji Xkjgy jiM7jiM go 4skn kj,r oku hd txkd dS eqr ji jxkl sl,t kxskg hg slsS go 4kxSkt kyp jiM7jiM jkpof go 4hxsyef u jc[ Bskd hdlm skd kte ]lake ]hg sjkgqr 4hxsyef u jc[ hH Bskd hdlm skd Xkj,i sjkgqr udfsy ]sxskgj srjd kd ukoxH jkpof eqr 4kxstawx Cgu Xe udL\/ hd ;n 4kxsgj kryp Xe ue jkpof 4kxSki jd Cgu uku sl jkpof sd ukoxH lm akvskj7akvskj kjkgqr skr ]kd ukoxH3,g kgj yp jkpof dS Xe ue sjkgqr 4krjd Cgu rskzirskv skd orDf; zxel sjkgqr go 4,g kryp Xe hL\isk[ hjkgqr skr jkpof 4,g ZdG hg; 6,g hrkt tawx Xe orfv sjwi sjkgqr skt ],g kuI? xqkol dS okH 4,g hryp Xe drfe sjkgqr skt ],g kuI? d'fakv dS jkpof`Tg srdl jd ZdG hgl7hgl sl,d j,kv cd eg Xe jkpof j,kv okH udfsy 6,g krskg kjH sl okH rDH uzi kjlhr 4kxSkt skg rtlof ]kxsL\i jxf `skd jkdagv suiv sxskvkpc sl,d Xe kFov ;kglv `sxskdl ki eqr k;D j,kv Z<wikegfe knk; sllm3k'nokH hd suskg ;kglv ]skpskl kL\skF 4kxSkt skg ryfG sl okH hlm cl 4skgj hg ;kglv 4,g rqHnv kL\c okH7;kglv4Cgu k/kc Bskd j,kv rDjfrfv sjkgqr 4Xe phc skg sdIv Cgqr ]lc 4skjd hyk[ gxt kjt eqr 4,g krkt kv jrhH kekeji sl jk} lm ]skyduf jgkc eqr sl jk} lb 4Cgu k;kv kekeji j/m ]Cgu sIef eqr j/b 4,g hrkt I? kuI? hg srL\skN 4awg ;kglv yqdycf df kxsy >el hg Xe pl jkdagv ct `cd sxskL\skN udfsy4,g <Ziel eku kd susn L\skN lm4,g hjWt kusn L\skN ZGlf ],g Cgu hjWt kujd Nqd ]kxy ugd skd Xkxsky skr k;x skg /yim skd o0qc go ct 4kvqg /yim skd o0qc go sO,c7sO,c sd L\kgi sphu Cgo s 4k;df uk/of7/fof Bskd u ]hd ktwi u ]hd kuZFkzi skr u su hpyV j,kv4awg krsn L\skN hg ji >qr cv 4aMkt jH j,kv agj kO,c Cg; Te df ],g krdl skg hH g; skr ]awg kr[sn srI,ky hyk[ skd Xkxsky jdpaqgi dr jnfae sjsr 4Tg srkv I,ky w hg hyk[ so skr skg u te hjsr jxv udfsy ]awg kr[sn srkv7srkt Te tskj skd Xkxsky Xk[ky ]aMkt paqgi hH dr jnfae sjsr Te df 6,g hH g; j,kv4kukt kv akg; wr skr ]skg te hjsr jxv j,kv 4ku>el kFov ;kglv hjse wr skr ,g pl lk; hjse jxv udfsy 6dr jnfae sjsr kxawdl P\p u skr Te ]kgd suTe j,kv 4kgj kO,c Cg; Te 4kF u rpfm kukt ji s/ad sd sjlwn ]kF ydfqe kuP\p ]kF ;kglv Te ]kgd sulm `Cgu df spaqgi dr jnfae jiM eqr udfsy 4,g kgj xy hH Xeg skr go ]kgd suXkgm4,g hgj kv jgkc hu'skj hdlm sl jhj' j,kv ,g kgj yt k;hn Bskd jrhH sl,t 4,g rLfae sl kegfe j,kv hldf hg jhj' g; 4,g Cgu kd jklal lb okH ji sjgsp 4,g hd dsky j,kv hldf rfsk; Xe Xk[akv ],g Bx ync kHkv ],g Bqg Idzi kegfe Bskd df ]kF kgj xy hH skdum hg rpfuf4kF kyduf ji k_k; sl oakx sjkgqr skt ]awg Cgu hgo Te ]sk[sn sl j,kx s>qe kjt ]kgd su hpyV skr `skg sO,c Cg; eqr ]kgd suXkgm j,kv Skv xsky sd oakx ct skr4kvqg Cgo uexkv kd 0qc df Tg srgd j,kv4sxXgj sO,c Cg; eg kF;v 4kt kv hg wr skr ]skg te hjsr jxv df ],g ;kim hg dS skr cv skr 4srkv jd yp sl j,i suiv skr dr jnfae sjsr ed sl ed `kvqg kupaqgi Bskd g; k;D skr Sx paqgi hH jdO,c ji s/ad sd sjlwn j,kv `Bqg k_k; Bskd hH g; df krsn Cgu kHsk' hH kukt jdO,c ji s/ad sd sjlwn 4Cgu klskjH hH kd uoht ]awg kP\wc ]krdl Cgu P\p Te L\kgi ]Tg jskted sjse j,i ]awg ;kglv skr Te ]kgd sulm j,kv k;x O,c phu sd L\kgi Cgo 4kvqg u jkol ji hyskL jdpskl g; hpyV skr 4,g kupaqgi hg kuiv skr ZFv kd supaqgi `,g k;D hH s ZFv Xe supaqgi akgo ]spaqgi Cgu akgt jdyp sl j,i suiv j,kv `sdl kv u dr jnfae sd kekeji jdyp sl j,i suiv `,g krsn kHsk' k;D kukt jdO,c Xe hyskL hH ji k_k;ZFhr df ]k>el u dhO sulm go udfsy ]kF krdl kt jd O,c Xe hyskL jiM sd hldf skr krgkp ]akg 4hF u kre{ hd suP\p L\kgi ]kF yZcqn jhj' ]kF kP\wc hpyV 4sky [j nk; eqr lm k;nf jRm skt su hpyV2skd sujd k_k; sF Skv `skg sO,c Cg; eqr df ]kgd j,kv kukpgi slm suXkgm skr Skv sujd s k_k; ct xsky sd oakx lm ]kF k;kv sl oakx ltf hpayf 4k;x Cgu jiM hHd ]kgj kO,c hg sphu sd L\kgi j,kv skd k_k;ZFhr kF k;x hpyV jhdG dS4Tg srP\p L\kgi 4,g uketkjof akgo kerfzi jnaql hL\c hd 0qc 4Tg srkt akgo Z"orfzi h_k; Xkjktg 4,g ZFhr ],g jnfae dS ji j['f7rZoi dS Xe ukikt4,g ytfae Xe sukt O,c 4,g krkt paqgi ji ytfae hgo ]k;x O,c skt sjkudf sd srkj ]awg krgd sleqr Te j,kv4sxskvkt O,c sjkudf sd srkj skr sdjd u g; 4Bkv Cgu ytfae

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 472 egaP

sultf ],g krjd hgo skr jkpof kd eszi`akgd rjWt `akgd gxt `akgd k/ofql hd sujd jkpof df ]skg srskg sjH sl rfwHquv hjgx hurb eqr 4Tg hrkt sk[ Xxajr ]Tg srkt skg rak' jkpof hg surm ],g krsy L\di kjwi Xgqr okH hg kurtf 4,g kd jkpouf Ze/<qx kdlm dfXk;D ],g kIym yqdycf sl jkpof go skr ]sky >el sl dhO eqr jxv skd okH j,kv 4,g okH uk; ],g Cgu jkpof hH uk; 4,g okH kuZFkzi ],g Cgu jkpof hH kuZFkzi 4,g okH eszi ],g Cgu jkpof eszi Syflb 4skg Xelm eqr sjwi ]La[v ,g ZFv kd k'n7okH4kdlm k;df Z 'i su lko7lko hjkgqr ]Bx cwL udL\/7udL\/ hjkgqr ]k;x skg ryfefl akvskj7akvskj kjkgqr ]Bx skg rskzirskv krzxel hjkgqr df ,g g; hg ZFv kd supku 4kxSkt L\i ed hH kupku 6kxsyp u ekd sl supskl Xe hL\? hlm 48hpku kjhe /akc W?aq? ni8 ],g hrgd kjhe 4sxskOm pku eqr cr ]Cgu`,g kgj [sn kekeji df ]kxsOm okH klsS hg Xe hL\isk[ hjkgqr k;D cr ]hd eszi kxsxy sujd Zk"o j,kv kxSkv dq> ji eqr sl Gjr cl klsS ]Xkg Sx j?f ?se Xe P\k"kv sl,t 6kxSkv dq> ji eqr sl Gjr cl ]sl XkL\kgi ]sl Xkuj> ]sl Xkjkr7nakp ]sl Xk{1o3Xe XkiW jktg7jktg ]sl Xk[akv jktg7jktg kxs[sn jd kjqdqe Gjr hjkgqr kekeji ct j,kv 6,g hrkt I? kuI? hL\c hurb skr ]sy [sn jd kjqdqe Gjr hjkgqr ct h_ dS84,g k[sn jd kjqdqe Gjr hjse su h_ dS ]akg8 ]kgd su xkx uko`Sx L\i Xe eszi sd hldf k;D `,g kyeke k;D 4sF sgj ktc hIhl eqr rDo srP\p ak;P\fhl `,g k;x skg k;D tkv 4k[sn Cgu henkv kvqg kjkg ]'krg ]lknm knk; sleqr 4awg kgj [sn sl k"o Xgqr 2xkx uko8 ]kgd su dyfke sdlm4,g pku dS ],g k;x skg uku hjrhH Bskd tkv udfsy ]kF krjd tskj go skr uku 4,g k;df uku nkc sd k"o Bd tkv sulm sl,t 4,g hxtkr dS ji sjgsp sdlm dfc ,g dyqi yosd u 2,g dyqi dS ],g Cgu hg rfx j,kv 6,g rfx hL\skF Xelm 4,g Bx ync ykp hd xkx uko ]k[sn su dyfke sd kyk'_pf dukpv unf dS4sF sgj yp sdIy gjr hldf3jtaiFfv cl j,kv kF k;x skg kyhP cl _a; sl,t 4kF u krdS dS Bskd go sl,t 4kF u Xd Bskd jrhH sl,t 4jrhH hF u hykosuL\skt thp Bskd sl,t 4kryp xyv jlf ]sryp xyv Fkg ]sryp xyv j,i sl,t ]kF kryp kvqg krIlf? go4Tg La[7La[ Xthp hHl kF;v 4Tg srukt skd krzxel so ct ],g hL\? _kedS hg eszi skr Xe uoht sdum ]Cgu kekeji ]Cgu kuZFkzi Xe uoht sdutf dfXk;D 4,g Z<wioge kL\c eszi hH jGf udfsy 4,g eszi klsS ]lc ]skg Bx djl k;kN ]dy> dS lc 4skg k[sn skd kekeji sueqr sl jki sd kni jktg7jktg sl,t 2hdhG hL\c ]hd kuZFkzi ,g ufo hdhG hL\c skr eszi 4,g jwn rqgc skr kekeji ],g jwn rqgc skr kuZFkzi~ ~ ~ htc u k<ho hd eszi Xe uoht sdltf 2kvqg krIlf? kF kryp udfsy 4sF srkt hH dcf _pf ]kF krsn kuc hH _pf ]kF krsn jd hH ekd 4kF krkt sujd ekd tskj Xe kyk'_pf dS 4kF krjd ekd ]kF kgj ht gjr hldf 4kF iWqd kL\c jhj' 4kF h[jki kL\c kd Z;nTkl 4kF jkd_pf rqHnv kL\c udfsy4skg u kuyef sllb kjkcskn df ]sxy suskg kn,i ue kd suIg jwn jdkt lki sdlm df 6kF glfijf ]kF dZ"dof ]kF Cgu hg iWqd 4hL\i u Xe eszi sdlm hHd h_ Bskd j,kv 4kF iWqd rqgc ]kF iWqd xkx uko 4,g Cgu hd jkd_pf sjlwn hldf hl,o ],g rfk; hd xkx uko hl,t Xe hnl lb 4xkx uko IXlof ]kvqg jkd_pf kL\c rqgc dS Xe LTykg4skg Sx L\i Xe eszi sd hldf eqr 4,g pku dS Xe Xkj,i sjkgqr tkv udfsy 6Cgu kync hH Nqd ],g hgo 'kdkv ]Tg hgo j,i ]skg sryp eqr hH tkv 4skg srIlf? skd Xkj,i sl,t ]sF sryp slsS 4sF sryp eqr hH yd 4,g hrkt ync ykp hjkgqr 4,g hrkt kv dyqi hH Xe aSskj7aSskj s jkgqr 4,g krxy sudL\/ hH Xe ;n sjkgqr go 2,g krgj eszi hL\skF hg Xe hL\isk[ cr ]skg srkt L\i Xe eszi sd hldf hHd eqr ct4krzxel huk; okH ]kr<hxqkol huk; okH 4,g Xe okH j,kv jkpof ZdG hg kurm ],g ZdG kurtf Xe uoht j,kv jkpof4,g kgj ht skd kekeji go df sxskvki eqr ]sxsk[sn eqr 4,g kgj jd jkpof kd kekeji go df kxsL\i u kugd skd rDf; Sqg sjH sl okH sd kekeji4,g krkt jH cl <kzi7ur ]akvskj7akvskj kjkgqr ],g hg krjH drfe 6krjH Cgu hg drfe kjkgqr skr skg srjH sl okH sd kekeji eqr ct 4,g kFov xqkol okH4kryp Cgu kri hH kdlb ]Sx syp cd 6kryp Cgu kri hH kdlb ]Skv so 4hrki yef Cgu jc[ hH Bskd hdum skd Bkjgx hjkgqr jrhH sjkgqr 4Tg srkt skg rgfskjrf sl Cgo ]Tg srkv Cgo 4Tg srgj sryskL ji grl hd drfe hjkgqr

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 572 egaP

s l Xk;yf,F hdlm Xdy> hL\skF7hL\skF hd uk; skd Xkxsky dsuv j,kv4,g kykosu[sn Bskd u ],g skd su[sn Nqd skr u 4Cgu hg ,g jlf df ]skgj srpskl j,kv skgj sr[sn akgo j,kv 4,g hy,F hyk[ ]Cgu hg ,g Nqd akgo 4sky ykL jlf Xe lb ],g krgd skd Xkxsky go 4hd txkd ak;yf,F hcay 6Tg hyq[ sl Gjr Xkuskn skt ]ak;yf,F 4,g krgj s[j ak;yf,F hd txkd Xe sysk> uiv ]Xe Fkl go 4,g hykduf chdjr hl hIskN dS sulm j,kv 4,g krk>el skd Xkxsky go skr 4k;x skg Qqx go skr cv s skr4Sx skg ;w' jkpof sjkl nkc sd xsk;zi sd jH ykl Bskd j,kv 4,g Cgu jlf ],g L\/ kd sphu ]lc 4,g Cgu hL\isk[ df ulm k;yf kuc _ae hg dS go srskl ]sryp ]srO,c ]srOm 4k;df xsk;zi ugx kdlb sulm skr jGf 4Bx yef htaqd skr s slm4kxy sujd rak' skd Xkjkpof sd ue yk;[ kd suskg u sd jlf ]Bx Id uZnx 6yk;[ kd suskg u uZnx df ]kvqg rdfp go s jh/7sjh/ 4Cgu hg ,g uZnx df ],g kr[j Skuc yk;[ dS udfsy ],g krskl ],g krO,c 4Cgu jki sdlm ]awg dr uZnx ]lc 4,g kvqg kId jlf df ],g kr[j yk;[ dS udfsy ],g kryp jG gkj 4Cgu hg ,g jlf sl,t ]kxy sujd oHquv gjr lb skd suiv go df ],g g; xsk;zi go 4,g xsk;zi d_fakr kukjqi rqgc go udfsy ],g ydfqe kugd ]kpaqgi ji xsk;zi sl,d go 4k;df xsk;zi kl kIskN dS sulm skr4,g chjd krr{fof j,kv krkt kyp krskg kdb akvq/ akgo ]hrkt hyp hrP\c h/akv hd ue 4,g krkt kyp Skyxi df kF ue j,kv 4k;ki u yg Bskd ]k;yf kojd cl <"syof7skue ]kldfpf dlfuke <jkd sd suskg uk'sji rqgc sl jkpof df ]k;df xsk;zi dS sulm4rckc sd xsk;zi suiv h[yf ckrdf hl7hIskN dS sulm skr jGf 4k;x skg 0lfzi rqgc go skr jGf 4Skt skg kd ekd hH Xgqr n;k' 4,g xsk;zi hrehd kL\c go ],g k;df xsk;zi kl7kIskN dS sulm skr 4,g hrdl yef rfak' hg skr Skt skg rDfqe sl jkpof gjr hldf jxv df ]kpaqgi ji sthru lb jdskg uk'sji nkc sd sujd jkpof rqgc djkpof dS Xe epfi4,g krkt kyp krskg kIskN ],g krkt kyp krskg Z<hdal uoht kdlm hg kurm ],g krkt kyp krcwL Xe jkpof djkpof kurtf Syflb 4,g Cgu rjWt hd suskg sjwi sjkgqr Syf sdum ]Tg srdl yp sl drfe sysdv jkpof 4kxsgj krit go skr ],g kuit 8.eskv ].eskv ].eskv ].eskv8 df ]kF yxki kd _ae hldf go jxv4drfe ,g xyv sl jhj' dfXk;D ]Cgu hH ;kim Bskd kd sujd r1r sd kulkoekd cv 4kxsgj kjH sl kulkoekd skr ]kF hekd go jxv2drfe ,g kL\i jgkc sd jhj' j,kv 4kxsgj krjd kj,kn kd okuqp 4sl ZlIsko suiv kxsgj kryef 4kxsgj kxy Xe k{akdkv hd ni skr kF Krfhutkj henkv go jxv4kxsgj kruxf SiQ ]u/ 4jrhH kxsgj krkxy ckrdf7cklgf ]kxs[j hjkt jkpof7pskl kd sl,i go skr kF yxki kd sl,i go jxv3kF kgj pskl skt go 4,g k;x L\i ZdG Bskd df ]kxskg Cgu hH kri skd henkv lm 4,g kr[j hjkt kupskl drfe j,kv ,g hryef uthlDkv sl sL\GsG d_fak; 4,g krsn uw[ kL\GsG d_fak; 4Tg rkyp sjkgl sd Xk_a; skdlm cv 4,g k;yf ykduf jgkc yqdycf sl jhj' 4Tg Sx Sdf <{hji jd [j jgkc XkIa? skd s drfe 4Syf sd supskl skd drfe ,g Cgu hg rjWt Bskd hjkgqr 4,g krkt kyp hg krpskl drfe hH skr 6sjkgl sd Xk_a; ,g krdl kt k[j sd jhj' xyv j,kv ,g krdl kt kykduf jgkc sl jhj' skd drfe df ,g Bkv Xe oHquv rkc dS sl Xkxsk;zi sd hjZtl hd drfe 4Tg Sqg xsk;zi Nqd Xe epfi hHv4Bx gj Cgu hg rjWt Bskd hd jhj' 4,g hrsy jd cl hg jrhH suiv hL\isk[ ]sxskvki eqr Xe j[fkv 4sxskgj hg srpskl eqr 4sxskvkt srpc sl suht kurm ]sxskpskl eqr kurtf 4kupc sl suht ],g krskg ZFv kd supskl `,g krskg k;D ZFv kd supskl j,kv 28skpskl83Cgu okH ],g hrk[lf jkpof hIloufq; ]tsykd ]ywd 4sk;ht Xe jkpof j,kv skpc sl okH eqr df ],g hd rkc hg dS k{'f hjkl ]tkel kjkl ]kr;l hjkl ]rfal hjkl j,kv4skIg Gjr hd okH sl jkpof eqr df ],g hg dS kd Xkvku/kl rel jskt kjkl Syflb 4kukt skg Xe kFov hldf rDq;al kjwi7kjwi kjkgqr ,g okH 4hL\i Cgu hH jkgqG hl hdyg dS 4kvqg Cgu uyef hHv 4hjxf Cgu jk/ hd yt ji Oad ],g hg lk; 4Bqg Cgu rf1r hHv 4,g hg [wH hd kekeji dr ct ]kxSkv dr hHr skr jkpof kd kekeji skr4Cgu hg srkv jkpof Bskd j,kv ],g krjd jkpof kd utskH hg utskH k[wH 4kd utskH ,g krjd jkpof k[wH 4Tg srkt sk[ jkpof ]rf1r ,g hrkt yef sl utskH 2,g krjd jkpof kd utskH Cgd henkv Isi7kjH 4kukt Cgu utskH sultf j,kv ,g k[wH skt ],g krjd hgo jkpof kd utskH 4kukt Cgu okH kd eszi

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 672 egaP

hH jGf ]Tg srkt yef jRm sd Xkuzi surb df kxsL\i Bk[nf Xgqr sjh/7sjh/ ]sjh/7sjh/ df sl yk;[ hlb ZGlf 4sxaSkt skg yg uzi sjkgqr df Cgu sl yk;[ lb skr ]awg krsn jRm sd Xkuzi sjkgqr Te jxv Syflb4kxSkOm ykol Su ln j,kv jrhH sjkgqr ckot jg kjse df ,g kri rfakHhyH s>qe 4krdl jd Cgu Te ywH go 4sxaSkt skg nac suOm uzi sjkgqr sl Xkckot sjse df awg krsn Cgu ckot Xe k'kv lb Te 2awn ckot hg kurdf Te j,kv skNwi hg kurdf eqr 4sxaSkt syp hg srxy so 4Tg srxy sRi Xe Xk{1o sl,t Tg srxy hg slsS uzi Xe ue4awgj kO,c lki sd Xkyed7<jp yosd 6awNwi u Nqd ]g krgkp ht qrdV ]Tg srOm uzi Bd Xe ue uzi kF,kp 4,g Cgu kjwi Ze/ skr Skt uc u olm j,kv ;1u Arrav jxv , Ze/4kuskg re htkj ji ed sllb 4sn drn ji jk} sjkgqr Ffrfv kd Z<wi j,kv skuc ;w' eqr 4skg IskGof kd jkdXkv Xe kr;w'7jkpof hjkgqr 4sn kxt skd nku rgkuv jrhH sjkgqr uk; kjkgqr j,kv Skt uc g1x;1u kjkgqr jnfae kjkgqr 4,g kjkdIqN sl uexkokv hg skr skdl kt Xe q;1e eqr Sqg srpku4Bx gj hed udfsy ]skg Bx gj hl hL\skF 4Bx gj hed Nqd Cgd skr ]sdl skg u olm jxv hL\? hj[fkv hd uoht j,kv 4,g kuskg /yim skd olm eji uoht hHr 2/kcv kupku jGf 4ku[j re e;al j,kv kuskg u rhH;H j,kv 6re kujL j,kv kujd re pskdal skr Skt kv okH ct j,kv 4sdl kv okH dfkr ],g kuky skd jkpouf ],g kuskg rDqe sl jkpof 4okH jGf ]jkpouf ]jkpof3ku[j yk;[4srkt skg Cgu syokc ]srOm Cgu pku jdskg yxki so Xelm 4,g krL\i ewyke e;al dS hH Xelm 4Cgu krgc sl aSskj7aSskj sdum naukv go udfsy ]Xkg Sx skg /yim hH skd naukv so jrhH ],g krdl skg 4Cgu hd okHskgv ],g hd kr;w' k;fzi hjkl hdum 4srdl Cgu pku 0qc udfsy 6skg k;x ,g hH kjwi go jrhH sd 0qc ,g krdl skg 4,g kgj dwp kl kL\skF 4,g hed hd hjqlakc h[j ji XkOXkv sd < udfsy ]Tg cw[ 0qc4,g hdkc kylkG kl7kL\skF hHv ku>el dr cr ]skvki u pku dr ct udfsy 4kvqg kNv 2cw[ rqgc 2cw[ 6sxskvkt skg rak' 4Bkv Cgu ytfae ku>el dr cr ]skdl u pku eqr dr ct Syflb 4kxy kphxc hHr ]kxsxem okH ct 4,g Cgu kukt xy kd sphxc kusy jd jk;,r efwH 4sxXL\i suykL hH thc ]hy jd jk;,r efwH4hxsL\i rjWt hd sukv sd Ffrfv hH jGf udfsy 4kxskg reuf uoH skr sllm 4,g defFkzi skr go 4kxskg u hH Nqd skr kucf sdlm 4,g hjWt endS ],g hjWt uk; df ]awg krgd sleqr hH Te4,g hrsy jkrm skd Z<wi Xe ;w' go dfXk;D ],g If1n eji raknso 4k;x Cgu hHd _k' Bskd jiM sllm 4,g _k' eji raknso2hL\d dS Bskd3,g kgj dwp Nqd udfsy ],g k{hrzi ],g kIkUl 4,g Cgu Ikzel ],g hyk[ ulkglV ]Tg sO,c hjkcjn ],g kjH jkcjn 4,g kdhG7kdhG Nqd udfsy ],g cl 4,g kgj sk[ kgwn ]Sx skg sdb ukegse ]Sx kv hrkjc ]Sx tc stkc7LTc3,g cl 4,g kgj dwp Nqd 4,g hed Nqd 4krL\i Cgu Bk[nf go okHskgv kd ;r,p ]pku kd kjhe ji 6skg sr[sn kvqg kL\[ rak' Xe XkL\kgi eqr skd jhokge 4skg sr[sn kO,c rak' sphu sd {1o eqr skd 0qc Syflb`sxskvskg sl,d rnfaukv udfsy ]sxskvkt skg skr rak' eqr dr cr ]Skt jH u sl zc _ki ;w' dr ct ],g krgd raknso 4,g ZdG kd urpV sd 0qc j,kv kd raknso hg;4,g kjw/v udfsy ],g ydfqe kurdf g; 4hH g; ,g hGkd ]k;x skg hyk[ sl jgt df kvqg kNv 4Cgu kjH hHv r1ev udfsy ]_ki k;x skg hyk[ skr sl jgt 4Cgu kjH sl kekeji hHv udfsy ]k;x skg skr ;w' 4,g Cgu hGkd g; ],g krgd raknso udfsy4Bx skg hjwi ytfae h/kv 6kusn kpaqgi dr ;w' ,g rkc hjgx hL\c 4,g krsn kpaqgi dr ;w' jkpof kd 0qc 4kd raknso j,kv jkpof sd 0qc ,g ZdG hg; 4kxSki u k<jqG hd naukv 4kxSkt skg ;w' ]kxSkt skg rak' rDf; kykosujd uk; Syflb4sxskvki u eqr naukv udfsy ]k;x skg rak' ue 4kgj Cgu skr jkpof sxskvki eqr nkc sd sukt sk[ jkpof skr `,g ket akgd okH hHv 4,g <jp defFkzi yosd skr g; ]k;x sk[ jkpof ],g krgd rDH 4k;x skg cl ]k;x sk[ jkpof ],g krgd huk; 4,g ZdG Xe Xk;ufk; j,kv Xe XkrDH hg; 4,g Cgu rZk;i kukt sk[ kd jkpof udfsy4,g krkt sk[ jkpof jGf `,g krOm akgd jkpof jGf 4,g uZ'n u ],g ;1n u 4,g kykosu[sn Bskd u ],g skd su[sn Nqd u ],g _k' kd uk; kjkl skr hg kurb ]lc4,g kykosu[sn Bskd u ],g skd su[sn Nqd u 4sgj sr[sn ]sgj sr[sn akgo 6,g hy,F hyk[ ]Cgu ,g Nqd akgo j,kv 4hy ykL hL\isk[ Xelm ]hy,F hd txkd hl hL\skF ]lc 4ku[sn sdjd xsk;zi hH eqr ],g jxjkd ],g hd ekd hy,F go 4qbx skg Wq' kuyef

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 772 egaP

lj Xe suNwi cv df ],g Bqg ;nm k{akdkv g; jrhH sdltf 4kryp Cgu ekd jk/m 4Xn jd nac kuNwi so ],g k{akdkv hd suNwi hHv hdutf ]sjlwn df awg kgj gd Cgu g; Te 4skL\skN Gf hd suNwi 4sk;ht skd okHnl lb 4,g kvqg et kd okHnl dS g;4skg jwn sl>qe eqr hg surm ]Iduf suiv surtf eqr 4,g kylkG kd Xkyhe XkL\skjd j,kv ],g kylkG kd k"o XkL\skjd j,kv skg srdl skg sO,c lki sjse eqr kF;v j,kv 4,g Cgu hjwn Nqd hH hjwn hd ;el 4,g Cgu hjwn Nqd hH hjwn hd ukF skr 6skg srdl skg lki sd 0qc <{ hlb tkv eqr skr ]skg ugx eszi jxv dfXk;D 4,g sl ykd u ],g s l ukF skr u /acal Bskd kd xall 4,g Cgu sl yskxwH /acal Bskd kd xall Syflb 4skg srdl skg jwn hH jdO,c lki d Qqx j,kv skg srdl skg lki sd Qqx eqr hH sl yhe Xkjktg eqr df kvqg ZFv hH g; kdlb skr cr4k;x skg xall s ]sgj lki sd Qqx 4kvqg Cgu xall ]sgj lki suiv 4skg srdl skg lki sd Qqx k; ]skg srdl skg lki suiv eqr skr k; 4,g hrdl skg rkc hg dS sl Xe skn dfXk;D 4,g ZFv kd xall ]kuskg lki sd Qqx ]kuskg jwn sl suiv 4kuskg lki sd Qqx 4,g ZFv hg; kd xall 4skxy suskg lki sjse eqr 4skxy suIg jwn sL\skF eqr 4skn re hH uk; ]sky re hH lj rqgc Xelm 6skn suyp 4kxsyp unf sL\skF ],g kgj yp ],g oim kd Xket7Xket df ]sk>el 4skjd k{sim ]skn suOm 4skgj iqp 4skNwi re skr ,g Bx kv >el jxv 4skNwi re4srdl skg Cgu eqr lki sd Xkuskn 4skg srdl skg lki sd ue suiv k; ]skg rdl skg lki sjse eqr skr k; j,kv 4sxskxy suskg jwn sl ue suiv eqr Xe krdqlm hlm skr skvkt jH sl krdqlm hd suskg s lki sjse eqr jxv4,g Cgu upL\v Nqd sllb 4sxXgj srxy jkpof Xe ue sjkgqr hg slsS ]sxXgj srdjl ynkc Xe 'kdkv ]hxXgj hrgc ak;nfu ]sxXgj sryp xsky ji dL\l sl,t 4,g okHo kd ue go 4sxXgj hg srOm ],g ue dr ct 4sxXgj hg srOm skr uzi 4sxskgkp u kuNwi eqr jGf dofkHko skr Skt L\i Bk[nf jxv g;4,g jRm hylv hgo ]awg kr[sn Gjr hjkgqr j,kv skd jH <{ awg krkt dQ Te ct skr4,g uko;we knk; hgo 4sdl L\i Bkuql Xgqr go ],g gxt hyk[ skt phc sd Xkn' n;k' skr 4skvkt skg yGl sl sL\skF Xe su[sn s>qe eqr jki sd Xkn' sjse n;k' skr 4Skt kv jkdu> hL\skF hd n'Auf Xgqr Xe Xkn' sjse n;k' skr 4awg kgj jd ''fskd hd sugd Te skt ]sky uql hgo eqr n;k' skr 4Skt skg nkoal n;k' skr ],g ;Ufkl kd heszi dS kuskg lki sjse kjkgqr 4skg heszi jxv eqr3Skt skg nkoal n;k' skr ]ji jlf suiv skg sgj skP Cgu >skc kd Xk_k' j,kv ]skg Cgu ;h_k' j,kv ]skg rDf; sd Rpf rak' rqgc eqr jxv4,g kgj yp nkoof kd gjr jktg3,g Xe /skjof d _k' sjkgqr ],g Cgu ywdquv sd kr;ke hjkgqr ]skg sgj tsk[ ckot ]skg sgj sn jRm k; ]Cgu k; ,g dhO Cgu kri s 4,g Cgu dhO ]skg sgj pskl eqr j/m ]awg kgj gd Te j/b4,g krskg nkoof skr ji sd,ke scuk;uf Xe ,kl 4,g uOfd hH nkoal 4,g krskg nkoal kd Xk;0fqc skn cr ]awg krsn jRm Nqd Xgqr Te ]skg srNwi Nqd sl>qe eqr ct4sxXL\skt sl orfv skd orfv skr eg ]sxXL\i u Xe nkoal sd 0fqc sl 0fqc eg 4sxXy lj kd hxnwt,ke hdlm skr ,g kukt su hldf jxv3iqp ]rak' skr eg 4Xe xall sxXO,c skr eg 4Cgu hg srL\i Xe Xkuzi eg ]skd Xkuzi skn suOm df ]Skt kv >el g; Xgqr jxv udfsy 4kxskg u yg Nqd ]skg srdl sy hH P\i ]_k' cl skg srdl ky nhj[ eqr 4Tg sL\i sjH jRm sd Xkuzi hHl Xe Xk_k' hHl4kxskg k;D sl suNwi df ]Skt kv hH >el g; Xgqr dfXk;D 4skg u ht kd suNwi j,kv XOm uzi Xe ue sjkgqr df ],g kIsp hjkl hjse skr hg; 4Sx kv chjd sd hL\? Z<wioge rqgc dS eqr skr ]krskg Cgu ht kd suNwi udfsy ]Tg rOm rqgc skr uzi df sxy suL\i Bk[nf Xgqr g; jxv4,g Cgu rav kd ky[a1k&#! Bskd hdlb j,kv 4kxsjd kn,i n' s Su gjr hd thc n' jg j,kv 4kxSkt jH Rpf sl Xkn' 4kxskg Cgu oHquv ]Cgu kxsxkt 4,g Cgu /acal kd ukK Nqd sl suukt cw[ udfsy ]sy ukt cw[ 6kyH Skt skg /yim skd hjkdukt 4,g kvqg Cgu /yim skd ukK Bskd hHd jd Nwi7Nwi 4,g Cgu kykosuskg yg sl Zxke lb skr4,g krkt jd kL\[ skd uzi Su jRm jg sIym 6krki jd Cgu yg hHd skd uzi hldf jRm Bskd df ]skd susn /skc g; Xgqr ZGlf 4krki jd Cgu yg hHd skd uzi hldf jRm Bskd 4Cgu skd sujd yg skd XkjRm ]awg krsn jRm sd Xkuzi sjkgqr Syflb 6,g kIsp hjse hgo 3Skt skg Wq' kuL\i Bk[nf Xgqr g; jxv4Snf kOm uzi Su su ue 4sF u suql hHd su eqr skt ]syef jRm Su dfXk;D Xkg Skv Om uzi Su 6skg Bx P\c hL\skF n;k' 4Bqg Cgu hed jH hRj skr Xelm 4,g huc hurm hd hurm skr L\hH hd Xkuzi

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 872 egaP

hylv g; 4kgj u hg ue kd suOm df ]kxy sukv jrhH lj klsS 4k;df Cgu hH utskH ]Cgu hH Sskl ]Cgu hg sOm dr unf uhr 4Bx xy hjkr ]Tg srgd jhcd skdltf 4k;x xy lj 4Xe kFov hl,o sgj sO,c dr unf uhr noVjv hJ4kuskg re yskLkoakL eqr udfsy ]Gjr Xkjkp sjkgqr kxsgj kryp ygkyskd 4kusn suew? skd Xkjkpof ]kugj rak' eqr 4skn suew? `,g kusn7kusy k;D sl Xk;[Dfe 4kusy u Gf hdum eqr 4kusn suew? skdum eqr 4Tg gjr hd Xk;[Dfe jkpof 4Tg hgj ew? Gjr Xkjkp sjkgqr ak;[Dfe j,kv skg sO,c rak' eqr sl,t df ku>el klsS eqr ]kgd su rDf; lm skr4sxXgj hg sryp skr jkpof `sxXkg sl,d jkpouf ],g krdl skg kuO,c 6sxaSkt O,c eg `,g krdl skg sl sugd k;D g; ]skvkt skg jkpouf udfsy ]kgd su noVjv skr 4skvkt skg jkpouf ]skvkt skg rak' ]skvkt Oc sujd uk; eqr df ]kF kgd 4hF Bk>el Xgm rkc hl hIskN dS sulm ]k[hl uk; suXkgm sl rDf; ltf df ],g , k[yf su noVjv hJ4,g dhO ]Tg sgj yp so 6skvkuc kylkG dS ]lXILf dS 4skvkt srskg jwn slum eqr ]skn suyp eqr skdum 4sxXgj sryp skr so 4sxaSkt skg nac suOm jkpof sl endS tkv jrhH sjkgqr df ],g Cgu cyre g; kdlb4sxskgj sO,c iqp ]rak' ]_Zouf ]uu eqr 4sxskjd u hL\[ ykohn ]sxskykL u IokdQ ]u sxskdskj eqr df ],g ZFv hg kurb kd suO,c lki 4sk[j jk} syq[ eqr ZGlf 4,g krdl jtqx huki ]skO,c lki sjse 4cr sjtqx sl Oad sjkgqr huki ]hxs>qc skr lk;4krdl k>qc Cgu upo Bskd kd Qqx hldf 4hrdl k>qc Cgu ycfbkc Bskd ]ukjqd Bskd 4hrdl >qc Cgu sl _k' hldf 4 ~skv~wI~pS huk; nso dfXk;D ]hrdl >qc Cgu sl nso hldf 4hr>qc Cgu lk; sl ~skv~wI~pS lb udfsy ]k;x kv Xe >el 4hr>qc Cgu lk; hjse sllb ]sxskgd eqr 4,g kruc jdyef sl Xkuhr ]q<keji dS kd uthlDkv ]q<keji skn sd ut.nm 4,g kruc jdyef sl Xkuskn utnm uthlDkv 4,g kyZwekG kdlm )skv)wI)pS 4,g krskg reuf s l,d yt df awg krk>el Xgqr Te j,kv Xe /acal sd yt skg srNwi eqr ]skg slk; eqr4Sgfkp utskH ]sxskgd eqr `hxsIef hl,d [wH 6awg krsn k>el _k'dki kjwi Xgqr Te ]awg krk>el Xe /acal sd utskH Te j,kv 4Xe /acal sd utskH skg srNwi eqr j,kv ][wH ,g hxy Xgqr 4sxXyef hg n' skr kxSkt hH yef Nqd jdNwi `,g kuki k;D jdNwi `,g kuNwi k;D4kukt O,c iqp A sL\i hu[hl kyd hd n"ufim skr ]skg kukgc skd kjk/lj lm jxv 4,g Cgu kxax ]kxax Bskd hdkc rDjfrfv sd kxax lm j,kv3skg kukgc skd kxax lm4,g hrxy sugc kjk/ hd uoht phc sd Xkuskn 4,g krkt skg kjkudf dS ;'f ],g krkt skg kjkudf dS Qqx cr 4,g hrxy suyskL krjfl hd uoht phc jkgqr j,kv Qqx cr 4,g krkt skg Wq' kuskg rgfkozi Xeeqr Qqx cr 4kuO,c sl okH ]kuO,c sd jkpof kucf ]kuO,c u,ke s ]kuO,c iqp df ,g g; cyre kdlm dfXk;D 4kukv kuO,c lki sd Qqx ,g ydfqe kL\c4,g krkt kv kuO,c ]skg srkt O,c lki sd Qqx eqr ct 4skg srsy [hl kyd hd suskg ihel eqr ct ],g kryef hHr ukK rqx df ,g g; cyre 4Tg srjd kjk'b Gjr hg dS ZFv Xkuskn 4Tg rDq;al ZFv Xkuskn jxe 4ukK7rqx j,kv 6xall ]kuskg ihel A sd n' n"ufim g ZFv skn4ukK7rqx ]ukK qx ],g krskg ZFv kjlwn j,kv4kuO,c lki ],g krskg ZFv kd n"ufim 4kyd hd suO,c lki sd T Qqx ],g krskg ZFv dS 4Tg srskg ZFv skn sd n' n"ufim 4,g kgd n"ufim skd kjiaji hd ukK Z<wioge d/fZkol hd 'sn lb suiv sueg4,g rkc erugx kyd hd suO,c lki j,kv 4,g krskg rki_wl sjh/7sjh/ kd kyd hd sukt O,c lki iqp cr `sxskgj srjd klsS dr cd skr4skg srkt gj hgo sd hgo eqr 4,g krkt gc cl gjr hd huki sjxf ji sL\? sIym 4Tg srsy uql 4krkt Cgu k;ki skr hH Nqd ]syef jRm surdf dfXk;D 4kuNwi ,g ZF; df kxSkv sy gxt lb Xgqr ct oHquv hg kjkgqr skr g; 4srdl sy Cgu jk/m ukK kd sjlwn eqr dfXk;D ]sk[j hjkt skr ]skg kgj kv lj hHv skr 4,g krkv lj rDo srkytq[ hH jGf 6hxskg Ghydr ]hxskg kL\hi ]kxsyduf uw[ df ]hH Sqg srukt 4,g krkv lj kl kL\skF Xe sukytq[ 4,g hytq[ hL\isk[ hjkl dfXk;D 4,g kiNf jkl kd uoht sL\c Xelm 4,g hl,t su[sn jd kojd hytq[ skr ]skg Bqg u 4kxskg kri Xgqr skr ]hHd skg Bqg hytq[ 4,g hrL\i ewyke lkOef hL\c Xe sukytq[ 4sky kytq[ j,kv kL\skF ],g hrgd rnkv hukjqi dfXk;D ]krki dQ Cgu hH go 4,g krdQ hgo ]uw[ ,g krkv yduf kdltf ji 4,g hrskg hg Ghydr ],g kryduf hg uw[ Xe j[fkv 4,g krkv lj Xe suktq[ 4,g kl,t hytq[ skr drfe4Sgfkp kusy ktq[ slm ]skg hdkc hd ue Igkytq[ j,kv hL\skF hHv skdltf 4dhO Syf sdlm ],g lj Xe suskg lki ZGlf ],g Cgu

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 972 egaP

srlag jgkc ]Tg srskg h[qn jrhH 4Tg srkv jd P\skv XyD' xsky jgkc 4krk[nf Cgu hH Bskd yD' hylv huiv dfXk;D 4Tg Cgu h[qn so ]Tg xsky skt Xe Xkyge ],g krxy klsS j,kv 4srskg u h[qn skr krskg yge jxv 4Tg h[qn Syflb ]Tg chjx eg 4Skt yef h_ jnaql Bskd ]Skv yduf krkj Bskd u Bskd df ],g hrk/ac k'kv rfhrzi go ],g rfhrzi skt go 4Tg h[qn hg eg ]Tg h[ql sL\c xsky df ],g krxy j,kv 4Tg sr[nf xsky j,kv 4srkjqdqe ]srlag ji XkdL\l Tg hr[nf ak;_f j,kv 4hrkt yef h_ hjlwn Bskd 2Sx >ym sllb eg sxkHv dS ]Tg ak;_f hurb Xe k;ufqn 4Iqn Bx yef hui g; df ,g hrgj huc k'kv skr hd henkv h[qn 4xkj ,g k'kv j,kv `kxsjd k'kv sl,d henkv h[ql ],g krdl jd k'kv skr henkv h[qn4kvqg u kjwi kuil Bskd 4Sx IwI suil cl udfsy ]k;x yef ]kF Sgfkp rfi kl,t 4hyef u rf1r Bskd udfsy ]Bx yef hF Sgfkp hui jnaql hl,t 4hIef u kruZ/uf hd jrhH j,kv k;x yef u/ 4,g hyk[ cl skr jrhH 4Cgu hH Nqd skr kyef 6k;x yef go ]kF kuyef skt 4,g jkjdjc skr [qn j,kv k;x yef hH [ql 4Cgu hg kIef skr [qn df skg srki eqr hH cr ],g krkt yef [ql ct dfXk;D`Xk;D 4,g krskg et kd ;kj,o sl [ql4kxskg u sl [qn et Bskd kd ;kj,o j,kv sxskvki skg u rDqe eqr sl [qn Syfhlb 4,g hrgj huc k{akdkv hd [ql j,kv ,g hrgj hL\i k;kN hd [qn hH Xe lk;al lm ],g krkv lk;al skt <jkd sd [qn 4Tg Sx skg hlk;al <jkd sd [qn skt ]sxXyef hlk;al slsS r'rfzi scuk;uf sl Xe ,kl Xgqr skr skjd <ezH Xe dqe lb eqr jxv ]Xe Xk;lfk;al suiv Xgqr4kxskg ;kj,o kOw> go skr ]Skt skg jxv j,kv 4k[sn Cgu srskg hxkjof hHd skd henkv h[qn hldf uTe 4krdl skg Cgu hxkjof henkv h[qn udfsy 4,g krxake sl kekeji go ],g kyef Cgu sl ''fskd huiv skt skd s henkv h[qn j,kv 4,g krxake Xe dskyji go ],g kyef Cgu akg; skt skd henkv h[qn j,kv 4,g rkc hd jwn hL\c skr naukv ]Cgu kri hg kd [ql 4Cgu hg kri slm kd naukv 4Cgu naukv ],g krxake [ql henkv h[qn dfXk;D 4sd Zxo knk; s l knk; 6sxskuc u h{akdkv sd {ske hHd eqr skr Sx Gjr hd ;kj,o sl [qn eqr jxv4,g Cgu krkj dhO Bskd go 4Cgu 6kukt Gjr hd ;kj,o sl [qn eqr df Cgu hH krgd sl eqr Te sl [qn Syflb 4;kj,o hydu sl [qn ],g krskg kn,i ;kj,o hylv sl [ql 4,g krdl L\skN hgo ],g lki sdltf `sl,d kxsL\skN go ]Cgu hg ,g lki sdltf 4,g hrgj hxy k'kv hd sxae[Hf 4,g ydfqe kL\c 4krdl skg Cgu hxkjof hHd kxae[Hf Syflb 4Tg Sx skg sjlwn j[fkv 4,g ;kim Bskd u Bskd kd suskg jhev ],g krgj hg krxy skdlm ]skg chjx hg kurdf chjx4kd sukt jki sdlb ,g krkj Nqd u Nqd df ],g krxy hH klsS Xe [qn j,kv 2kxsgj hg sL\skF knl ],g [qn hHv 4kxSkt skg dhO yd ],g [qn tkv df ],g krgj hg krxy klsS Xe [qn dfXk;D 4,g hrIwI k'kv hd h[ql ZGlf 6,g hrgj kntV skr k'kv hd h[qn 4,g krskg kn,i sl [ql ]Cgu hg krskg kn,i ;kj,o hHd sl [qn`krskg Cgu Xk;D kn,i ;kj,o rfzi d uoht hH jGf 4kxskg Cgu hH Xe dju [qn knk; sllb ,g krxy df ],g krskg oHquv kurb kd kL\hi j,kv [qn Xe s uoht hHd7hHd A uzi akopaki 4Cgu krIwN jGf ]k;x xy kGn dS 4,g ycsjsk;Dub ],g tkyb7ky 6,g Cgu hH tkyb Bskd kdlb 4,g krykL hg kIef yqdycf g; 4krL\skN Cgu sjke kucf xskj g; j,kv 4kxSkt hg L\di xskj unf hldf u hldf skr ]hd sugj srkv h[j jxv regf hurm 4skgj srkv ]lc 4,g Cgu thp hjlwn j,kv Bskd Xe k;ufqn dekal knk; sl Qqx4,g dekal kL\c xskj g; 4kxSkt hg L\di xskj unf hldf u hldf skr sgj srkv ]dhO df ]awg krsn n' Syflb skg srxake n' eqr udfsy 4,g kryq[ Zxke kd Z<wi sl hlm dfXk;D 6;w' Xgqr awg krgkp kusn4sxaSkt skg htkj skd susy thp hylv j,kv sxXn dXG ku,ky[f hHd 4sxaSkt >ym hHd 6Xgj srkv suys[ spc ]sgj kxy lj dfkr 4,g kl,t susn su,ky[f skd Xkpc skr go ]awg krsn jRm Xgqr Te skt j,kv `,g kyko suyef akgd hH kdlm ]skg srNwi skt eqr skr jd Nwi7Nwi 4kxSkt yef jRm hH kdum ]Tg sNwi hH Cgu uzi skt sueqr skr 4skvkt gj lki sjse sl okHh{kl lb ]lc 6skg h{kl j,kv kI sd jkpof eqr ]skg Cgu jkpof eqr 4skg UHf slum eqr ]skg xyv slum eqr 2lc ]sky L\skr ;knkr Fkl sd jkpof`kusn7kusy k;D ]sF jwn surb eqr j,kv ]CF hgj tawx ak;[Dfe cv lki sd Xkjkr7nakp sl,t 6k;x kyp krskg kL\c kylkG 4kF kylkG kcay Xkyhe 4ji sylkG sL\c jxe ]CF hH cv 4Cxy suskg jwn ak;[Dfe sjh/7sjh/ j,kv4kxy suj> r1ev jrhH klsS ]kxy sukv kte klsS 4kd nCu ]kd lk; ]kd [wH k;kv u hg yk;[ 4,g lkoim

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 082 egaP

cl ]Lsjekd8 ]kgd sl ukoxH su jIhi IXl skr `Xe /acal sd ospqz[ ,g jc[ k;D df kgd j,kv su ukoxH k;kyqc skd jIhi IXl nkc sd ykl dS 4k;x skg htkj ospqz[4kxsL\i kukt kF;v ]skg srdl dQ skr k;ki dhO cl jxv 4sxXjd pakt eg nkc sd Z"o dS j,kv 4Tg srsy sy jrhH Xgqr ji Zr' lb eg skr 6kujd u jH g; eqr j,kv 4,g Cgu hH rjWt Bskd akg; ]kugd skdlm 4,g Cgu hH rjWt Bskd akg; Syflb 4Tg rktHfv j,kv Tg h[ql hHl skr akg; 4Cgu hg ,g chjx Bskd ]Cgu hg ,g kjkgZol Bskd akg; skr 4,g Cgu r1rv kuekd Bskd hd hldf 4Tg sxy {1oid hg {1oid 4Tg jhev knk; sl sjlwn7dS hHl 4Tg jhev hHl skr akg; 4,g Nqd hHl skr Xe Zxo dfXk;D 4,g Cgu hH rjWt Bskd akg; j,kv 4u Sk>qc7Sk>el skd hldf j,kv 4sjd u jkpzi kd eufw;d akg; df kusy jd sllm Zr' dS ZGlf 4Cgu dhO kukI,ky skd Sqg Skv 6,g k;x kv hH skt cv ]kgd su ukoxH4,g drfku `Cgu df kusy jrhH skd Iufq;d 4,g k;x kv ospqz[ df kNwi suXkgm skd ukoxH 4aMkv jdNwi Te 6XO,c Xe ;yk{hrzi kjt ikv ]kgd suXkgm skr 2Cgu df kusy jrhH skd ospq[#&! lb df Sqg rrfpV kjt so ]Tg srsn kjgi ji jk} sd Zxo sd Xk;bklB skt ]jIhi IXl 4k;x paqgi Zxo k/hl go skr ]kje ospq[#&! ,g kuql suTe4skg rDqe eqr unf lm 4,g krpc {ske unf lm 4,g krkt sk[ hH Zxo unf lm ],g krkt IwI dju kd jrhH unf ltf 4hF k{akdkv hd henkv sykosuht hg Xe dju skr go 4kF <is{zi hg kd dju skr Zxo 4kxsyef Cgu Zxo unf lm ]sxskn L\skr skd kFo; hd dju jrhH suiv eqr unf ltf4,g rfak {ske j,kv ,g k{akdkv Zxo4,g yskx uhet 4skg Xe ykrki eqr 4,g dju Xe ykrki ]Tg srpskl xsky hH Xe kdhjev j,kv 4,g kdhjev skr Xe ykrki 4g Cgu dju Xe ykrki Cgd 4Cgo skg akgt eqr3,g krdofrko dju 4,g kuid Zxo ],g rfFf dju4,g hrskg kn,i , k{akdkv hd Zxo skr ]Xkg xsky hHl Xe dju j,kv 4sxsky kuc dju Cgo ]sxskgj hH akgt eqr skr ,g hrkv jxv skdeqr skt ],g kyd dS 4,g xaP kd suskg Nqd dju skr 4xsky sd gjr jg 4Tg h[qn cl4Xe hchjx ]Tg sgj kt sje eg ],g krgd henkv kjlwn j,kv 4jrgsc chjx skr sllb 4krki Cgu hg skl 6hd kFo; ]hd u/ ,g krpV hL\c df ,g krgd henkv dS4awg h[qn kL\c sl gto hd Xkpc ],g krgd j,kv ,g krkv j,kv Cgu k;x go ]henkv kjlwn j,kv 4awg h[qn Te Syflb g Cgu kpc ],g krgd go ],g krkv henkv dS4s[sn suTe xsky sd gjr cl `,g kyeke k;D 2Cgu hg ,g henkv h[ql , s l,t 4Cgu hg kyef henkv h[ql 4k[sn Cgu h[ql skd henkv hldf suTe 4,g hd ''fskd hd su>el skd u>ym hd uoht sdum 4,g k[sn sl krIduf skd Xkxsky Xk[ky Xe uoht suiv suTe 4,g krjd oHquv dju Cgo ],g akgt henkv hH skt Syflb4kxskg dju dr cr ]hxSkt IwN u kyd go dr ct 4hd sukuc dju ,g kyd lki sjkgqr 4,g ;hdjku kFo; hd suskg sjkgqr dfXk;D 4kxskg dju jxe 6kxskg dju kd jhev skr skg jhev 4kxskg dju kd chjx skr ]skg chjx 4sxskgj Xe dju Cgo ]skg akgt eqr 4,g xaP kd suskg sjkgqr go 4kxsL\i u ZdG Bskd sllm 4jd O,c Xe usI Sx syp gxt hjlwn sl j/b df Cgu ukF klsS Bskd go 4,g xaP kd suskg sjkgqr go 4,g kiNf Xe suskg sjkgqr go dfXk;D 4sxskn L\skN kuxkH sllm eqr ]sxsky >el g; eqr unf ltf 4,g Cgo ]skg akgt eqr 6Cgu ,g Cgd dju 4Tg srjd oHquv hHl kd dju 4{ske j,kv Zxo ]dju A lki sjkeg Tg n' uhr`,g /acal k;D sl {1oid kd hxkjof 4{1oid sxXkg Skuc hg su Xk"Qqi hekd s; 4Tg hrkt skg hjwi aSkuekd cl jdO,c sphu sdutf Tg {1oid akgo 4hd Xkchjx Tg aSk'kv so 2sOw>3Tg Sqg kn,i Zxo sjkgqr skr hg <jkd sd Xkchjx `sxskvkIef sl,d skd k'kv eqr df ,g Syflb uOfd 4,g uOfd rqgc kjkdIqN sl [qn sd chjx udfsy4Tg xsky h[qn sd gjr skn 4h[qn jhev3Tg h[qn j,kv ,g cl lki dutf Tg xsky so akg; dS j,kv 4h[qn chjx3,g Cgu Nqd lki sdutf ]h[qn Tg xsky so dS 4Tg xsky h[qn sd gjr skn s akg; 4,g Cgu h[ql Bskd4Tg h[ql sL\c eg df ],g kgj sn k[sk/ skd s[yf7sP\i7j,x ]k[yf7kP\i 4,g h/ac k'kv hd chjx skr 4,g kgj sn k[sk/ kd suskg h[ql akg; hu/ 4,g k[sk/ kL\c jgkc 4skg srxy sukjqdqe hH eqr ],g krpaqgi j? sjkgqr go ct 4,g hd _ef sjkgqr k'n hg; j,kv 4,g hryp gyd df Tg h[qn hg eg dS 4Xe j? lb ,g kjrm Zxo 4Tg sgj ht Xe [ql sl,d ]kxspskl g; 4hn kIef hH go ]hF kuokHal hL\skF hd suskg ;kj,o sdlb `skg sgj sn k[sk/ skd ukegse lb Xk;D 4Tg srxy sujd rkc jd kjqdqe Xkuskn ]Skt kv Xe j? ukegse j,kv Xkg sgj L\y hui7rfi 4Tg sryduf Sqg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 182 egaP

dfXk;D 4,g k;so kdlm ZFv 4,g eku kd Zxo go ],g kNv kL\c eku 4aSk;so huk; aSkjlv 4Tg akgo ak;_fsuHfv jnaql knk; rqgc slum ]sdl ki Cgu akg; eqr skd Xk;_fsuHfv utf 4jnaql Tg aSkjlv akgo 4,g kjH sl kulko ],g kjH sl ekd kL\c dskyji kjkgqr Syflb 2Skt yef Xe dskyji ]kekeji 4kxsjd kuZFkzi jdO,c Xe jnfae go ]kyef Cgu akg; slm skt 4kxsy ;kj,o Syf sd [ql ]kxsy ;kj,o Syf sd Zxo go ]kxsy ;kj,o skt jdxkH sl [qn4skxkt rfzi sdlm 4skg sgj yp Syf Fkl suiv skd dju suiv ]skd [qn suiv eqr 4,g jrhH ],g Cgu [qn jgkc Bskd4,g oHal g; ]sOm u uiad kl kjt Xe rfsk;7uoht hd jrhH sjkgqr j,kv Skt kv sjkudf sd suje jhj' g; 4sy[ u okHv gqr j,kv Skt sk[ sl Fkg sjkgqr 4skg u kL\hi Xgqr j,kv Skt kuhN sleqr 4,g jZHuf cl ji If1n hjkgqr2,g yxki X kl,d df Skv hlag Xgqr j,kv sn hykx Xgqr Bskd df ,g krdl skg hH g; j,kv 4kxSkv u /sk Xgqr j,kv kxsn hykx gqr Bskd skr sxskvkt jH sl >el hL\skF jxv hH eqr 4kgj u ZFv ]kgj u lj Nqd Xe hykx skr 4Skv u /sk j,kv X skn hykx skdutf ]Tg xsky slsS dfXk;D 4Cgu kykosusn hykx ]skg eqr jkosetf hH skr ]Skv Xgqr /sk j,kv sn hykx Xgqr Bskd 4skg eqr knl ]skg eqr jkosetf4,g Cgu hg rjWt hd suxkt ],g jkosetf kjlwn ct 4sdl Cgu xkt dr cv eqr <jkd sd ywH hlm 4skg sgj jd l Xket7Xket eqr ywH hgo 4kukjgO re jkosetf skd sjlwn j,kv `,g Xk;D [qn 6skxkt rfzi sd [qn 4kxSkt skg kn,i s ;kj,o Bskd ikv suiv sl [qn df skpskl re g; Syflb4Cgj ji Fkg Xjhtat hd suskl u ]Cgj ji Fkg Xjhtat hd sgsky skr u 4qbx jxf Xjhtat A skg rDqe eqr df skg srki dukpv eqr 4Tg srkt sk[ Xkuskn Zxo ]dju 4,g krskg IskGof dS <{ hlm 4,g krkt skg rkel [qn kjkl kdlm ]Cgu xake hd [ql Bskd hdltf 4,g krkt skg ed [qn kurm ],g hrkt skg ed xake hd [ql hurtf 4,g [qn knk; hg kurm ],g xake hd [ql hjkgqr hurtf 4sxskvskg rdfp sL\c eqr cr`,g Xk;D [qn df skd [qn sk>el jdxkt 4awg krgd skd suxkt sl [qn ]krgd Cgu skd suxkH sl [qn Te Syflb 4,g [qn Xe ky'fjk/kv hjkgqr ]Xe uZ'n sjkgqr ]<skdIf1n sd uoht sjkgqr ]xaP sd suskg sjkgqr 6[qn ,g Cgu Xe rfFfjfi 4Cgd g Cgu kuxkH 4,g kuOm slltf ]skg hg eqr4sxskn ky,G j@#!Gf skd sykt suiv jdkt eqr akgo ]skvkt syp ;ykegf , eqr jGf 4sxskvkt yhy skd sykt suiv eqr skr sxskxkH sl akgo ]skg akgt jxv eqr4,g hrsn ky,G skd sykt jGf jdkt akgo 4,g hrkt paqgi gxt hjlwn j,kv 4,g hrkt yhy sl jGf skd sykt suiv go skr skg kuync kjsL skdlm jxv jGf ],g hrsn ky,G Gjr Xkjkp 4,g kryduf sl jrhH sdlm go 6,g hruqc kykt hL\de sl,t 4,g Fkl sjkgqr ],g jrhH sjkgqr [qn kjkgqr ]sxskvkt akgt eqr `akgd sxskvkt jdxkH sl [qn`sgj Cgu Xk;D xkH eg sl [qn df skg sgj Nwi hg; eqr 6kgj skg kn,i Cgu ;kj,o sl [qn df skg srNwi eqr skt go 4re skxkH sl [qn 6sk>el skd [qn4,g hrkt skg Wq' Zk"o hd naukv ]Cgu hg [ql 4,g krkt skg Wq' [ql Cg; hg srync xaP sd suskg sjkgqr 4Cgu rjWt Bskd awg krgd sleqr Te4kxsL\i hg kuskg h[qn Xe k;ke ]skr akg; 4,g iWo7[qn jklal ],g krgd skt ],g rak0lf g; kd rf1o hlm j,kv 4,g rf1o hL\c hd ue hd suykL "skn ji sjlwn2skg h[qn sO,c eqr Cg; 4sl okHskgv ,g hrpku kjhe Cg; ]Tg srkt skg rak' 0qc Cg; 4,g kuokHal hd suskg h[ql ji ho1i hlb Cg; 4,g Cgu kusn7kusy Bskd kd [qn Nqd sl jklal 4,g [qn Xe xaP sd suskg sjkgqr 4,g rkc hd ZF; cl g;4,g [qn iWo kd jklal 4,g jklal df ,g Syflb [qn ]Tg srgd so 4Tg hn k[lf Xrkc hl rqgc hd ZF; Xgqr su XkvQqxZe/ hHl j,kv4,g Xk;D [qn ]skjd ''fskd hd su>el skd [qn 4hxskg kn,i k{akdkv yosd skr sllm 4kxSkt skg Cgu kn,i lk;al Bskd sl [qn ZGlf 4skjd ''fskd hd su>el skd [qn 4skjd re k{siv go ]Cgu 4kxskg kn,i ;kj,o ]kxskg kn,i lk;al df kupskl re g; eqr <jkd sd [Aqn ]awg krgd sleqr Te Syflb 4kxsjd kNhi kjkgqr Zxo 4srdl skg Cgu rDqe sl Zxo eqr skr ]skg h[qn jxv eqr 4skg eqr skt ]skg sr[sn hgo eqr4kxsy tsk[ ;kim sd rfak hH Xe Zxo hjkdrfak ]kxSki okHskgv hH Xe dju rDH 4kxsjd oHquv "skral hH akgo skr kxSkt Xe dju r;al Bskd jxv j,kv4kxSkyp Zkpp hd rfak hH akgo skr kxSkt Xe Zxo jxv Iufw;d 6krL\i Cgu ZdG Bskd sllb 4xaP dS kd suskg huk; Iufw;d 4xaP dS kd suskg huk; ospqz[ cv2skd dr jIhi IXl k;nf kdL\H sulm84,g dhO

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 282 egaP

44hukt ct rfx hd jfg ]k;duf kd k;kd Iid L\wd 4huki u ,oqp wpjuf h/akc ,kral jfd rfxqt xskt 44kIwG kLakH kd /fqcqd ]jfiM j? hji ufkN ku_f 4kIwr knCyc gske ]hukjxf huwF ,} hd rp7rfgf 44h/akc u ,gj k;ke ]hukL\m ,cl hIkI hd ezH 4sj h/akv hd ukK Bkv BkH Xkral h/akv hd ukK Bkv upozi akogai 4hg kurb tkv 4,g xkjof u j,kv ],g xkj go skr u 4,g jki sd Xkuskn go 4,g krxkjrho go ,g krskg Uim ;kj,o skt jdukt ]jd>el skd [qn 4,g ulZk"h' ],g iW kIym hg kd xkj go 4,g rhjiof sd xkj go ],g krskg kn,i ;kj,o skt jdpc sl [qn4awg krgd xkjrho Te hg skd rDqe lm 4awg krgd r;al Te hg skd rDqe lm 4skg rDqe eqr cr4Tg wygi skn sd sdDlf hg dS so 4,g krkt skg rkel [qn Cgo 4,g hrkt jxf hjwi k{akdkv hd [ql akgt ]hd uyqral djfrakv ,g hrkv hL\? hlsS dS 4skg srkt srskg h[ql eqr df sxskvki eqr sl,o7sl,o ]hxSkt hrIwN sl,t7sl,t go 4skn L\skN slm ],g k{akdkv hd [ql skt go ZGlf 4ir Bskd u ]xsk; Bskd u ]kuZFkzi Bskd u ]ktwi Bskd u 4,g Cgu rjWt hd sukt Cgd ],g kukt pc sl [qn Xe pl jxv4,g rkvQq' hd [qn xake hd [ql 4,g thc kd [qn kuekd hd [ql 4,g jkl kd [qn k{akdkv hd [ql `,g k;D jkl kd [qn df sxskvki eqr ]sxskxkt sl [qn eqr sl,t j,kv 4skxkt ]skxkH re sl [qn 4sxsktsk[ hg [ql eqr hH Xe dskyji skr sxskxkH sl [qn ]Cgu4sxskvkt skg yxki eqr jdO,c sphu sd {1oid 4,g r{fof skr ue kjkgqr 2k/hl7kIym hH Nqd 4,g hg kri Xgqr ],g krgj krOm k;D7k;D 4krdl kt Cgu kgd Nqd ]kxSkt Om k;D Xe ue sjkgqr dfXk;D 4kuskg sL\[ xkH endS skr Skt yef Cgd jxv 4kugj jwn hg jwn kjt sl {1oid eqr4kvqg kjwi df ]kOm jkpof jrhH 4,g krjd kjwi {1oid cr skgd eqr df Cgu klsS sphu sd {1oid j,kv `,g klskjH akgd hg kd ue suiv Xgqr `kxsgj kryp dhO cl j,kv hxsgj hrskg hjwi xake hjkgqr dr jsn hurdf `sxskxake k;D ]skg sO,c sphu sd {1oid eqr df skpskl kL\skF 4sxskvkt paqgi Xe kFov hd 8Sx sjke8 hH eqr hg hnt 4sxskL\i Xe ydfqe eqr hH skr ]kxskg kjwi hH cl 4sxskgj skr hg eqr hH sphu sd {1oid4Cgo skdlm Sx k[ rszi7rwH 4k;x kjke go 2Sx sjke ]kgd sulm 4k;kL\c? go2{1oid3Sx skg sL\[ rszi7rwH Gjr Xkjkp df `,g Cgu skr rszi7rwH Bskd akg; 4Cgu kvqg klsS hHd udfsy ]sgj srpskl hH sygi eg skr slsS `,g kgj k;D skg g; df k;kv yk;[ slm cr ]kF kgj Isy ji jrcf2k;x kv jrcf 4,g hed hd jrcf cv ]lc ]kgd sulm skr kF k;yf hi huki cw[ ]kF k;x k[ cw[ 4qnkoql ]Infko k;x kv huki `huki ]kpskl sulm cr ]k;x jH Isi kdlm `qbx kv sl akgd `qbx xy sl,d s; ]k;df Cgu hH jkpof sulm ;el lm df kF k[wH kurb go 4qbx xy Gjr Xkjkp ak;yfkF <{r~ ~ ~krkt yef utskH Cgd jxv df kpskl ]skg srpskl eqr kl,t ]hg slsS sulm 4hF hxy [wH hL\c slm skr hyq[ [akv 4k;x Isy sujd ekJof phu sd {1oid dS 4jd dIH Cgd k;x paqgi 4k;x dIH Xe Zxo sl ywH henkv dS df ],g kuql suTe4kvqg s kjwi j/m ]kOm jkpof Xe ue sjkgqr j/b 4krsk[ Cgu yi Xe phc sd Xkuskn ub 4kvqg j,kv kgkp sueqr sphu sd {1oid 4krsk[ Cgu ;el 2<{r akgo Syflb4kr[nf Cgu jkl Bskd 4skg srskg Sx paqgi chjd sd suIef hg eqr k; ],g hrskg Bx Ief hg lk; hjkgqr dr cr ],g hrkv chjd sd suskg hjwi dr ct j,kv 4Xe suskg kjwi Tg srkt xy k"o ]skg srjd kulko 4skg Syf dIH rqgc eqr akg; 4,g hrkt skg hjwi <{r ]skg srjd kulko skt eqr jdO,c sphu sd Xk{1o akgo 4,g k;yf kuc Xe Zxo sueqr skd kuekd hlm 4Skt dQ ji ykl gyskl h_ ],g kuekd hjkgqr4Cgu hg hrP\c sxkv sllm 2,g Bx dQ zem hdum ji ykl gyskl j,kv ]Tg aSk;so 4akgo Tg Cgu e;uf kd krzorfi ]Tg Cgu h/ac sl dS hldf go

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 382 egaP

kvqg krpku ]krskg Cgu kvqg krlag ]krskg Cgu yqGzi hH yh' kdlm skr ]Skt skg hH ukoyh' sdjd ''fskd jxv rLfai 4,g akgd ktkojn df ,g krL\i Bk[nf sltf ],g Cgu k_k; hd syko[akv go 4gjr hd henkv s/av ,g kryskII go 4,g krkt IwI7IwI ulk'quv hH jGf4,g krL\i kuiskF ulk'quv ],g krL\i kujd gzxkv kd sukyp skd suiv 4,g hrL\i hujd hrnjct ],g hrL\i hujd kIsp 4,g Cgu tgl go ],g hrL\i hujd ''fskd go udfsy 4,g krjd ''fskd hH hd s uyp jklquv sd ukK suiv hHd7hHd go 4,g henkv tglv rLfai`kxsIwG akgd kuj> kd krtgl jGf `hxskg akgd k<jqG hd eszi `kxskg akgd et kd eszi jGf skr `'o;Zrd ]Xe hjwcte kxsL\i kuskP hH skd ukK `kxsjd kn,i okur ]kxsjd kn,i krpV ukK `kxsjd u,kd >kcuf jGf skr `kd hldf kxsuc >skc ukK 4,g krjd rDqe skr ukK `skd hldf kxSkcn ukK4,g kgj kt kcn ]Tg s[j L\kgi ji jlf sdlm df sxskvki >el eqr skr ]sk[sn hH sryp skd rLfai jxv eqr 4,g krkt skg kdb jiM sd rLfai >skc kL\c skr4k;df u uku hHd udfsy ]k;yf jd kdb Idjd7kL\wd cl ]kjtqx sl XkoHquv rqgc ]hd Xe Xket7Xket skr k_k; sultf 4u k;kgu hHd skt 6k;df u uku kd uk; hHd sultf udfsy ]rqgc skr kyp skt ],g ukK kd henkv lm go 4,g hg klsS ukK kd rLfai 4Skt hyp hret Zri7Zri hd yw/ j,kv ]sjd u uku go j,kv ],g hrkt et yw/ jiM sd henkv sryp gkj sl,t ,g hg slsS ukK go 4kxsyp u kri Bskd kd 8rfx hd jfg8 sl ukK lm 4kxSkt sy u lki sd kekeji Xgqr ukK go udfsy4skg srdl jd k/a/ kd ukK eqr 4skg srjd <"sk' ]skg srjd xsk;im kd ukK eqr ujo ]krki kIef Cgu Xgqr ukK 4skg srskg dyfke sdlm eqr 4,g krskg Xe hqe hjkgqr ukK 4skg srkt syp srjd kdb skd ukK Sqg srkpc skd suiv eqr 4sF skt ]skg srgj hgo eqr 4,g kjH sl k{jql kL\c ukK kd rLfai4skg k;x gj hyk[ j,kv ;w' ]uu go df Bkv Cgu P\kc Bskd hlsS Xkg Sx gc jkpof sjkl sukjqi Xeltf 4k;x sk[ Rpf df skg k;ki sulm dukpv j,kv 4Xkg Bx IwI aSk<jk/ hjkl hukjqi Xeltf 4,g sphu sd 'kdkv syq[ go df skg k;ki sulm dukpv j,kv skg k;x jxf ukde kukjqi Xeltf ]k;kv Cgu ukGwr Bskd ]hI? Cgu h/akv Bskd ]k;kv Cgu jrav Bskd Xe kRo<qx hd uoht sdlm 4kL\i Cgu nsH _kepaj Xelm 4kF krukt u hH Nqd ct ]kF cr kl,t ],g hg kl,o skr go 4,g k;x gj krwNv skr a;o go 4,g hpC[ Cgu jhdy hH Bskd skr sulm a;o 4ji Xkykohn Tg Snf nsk[ upo7nso 4Tg s[j jd sdb upo7nso sulm Gjr Xkjkp sd j? suiv udfsy ],g Cgu kyt k;hn skr jrhH 4,g h[j jd hL\[ ykohn hd Xk_k' j,kv ukK sulm jgkc ],g ukKv skr jrhH 4,g kerfzi hrxkt7hrht hd La[ki go 4La[ki huk; rLfai4,g Cgu skr La[ki Bskd kd ukKv 4krkuc Cgu skr kOw> ],g kr[j skr ZFkF; skd ;que ed7sl7ed ukKv 4,g kr[j skr zeuof skd ;que ed7sl7ed ukKv 4krkP\c Cgu skr skd jkdagv ukKv ed7sl7ed 4,g jrgsc hH ukKv skr sllm 4,g dkujr[ kL\c j,kv ,g kgj sn k[sk/ kd ukK Xgqr go 4,g kdDlf kOw> kd ukK go 4,g Cgu ukK go ],g krkP\c hH j,kv ujo Cgu hg krwN skd jkdagv sjkgqr skt 4,g kd s[sk/ ukK go kusy ukt ]skg srkt pc eqr Xe ukK ltf 4skr hxSkv h/akv hd ukK hylv ]u hg sxskpc eqr4,g kFov dtkjv dS ukK hylv 4,g rfakekv dS ukK hylv 4,g ukGwr dS ukK hylv 4,g hrkt sy kL\m cl skt ],g hrkv h/akv skr hdlm ],g krjd Cgu rhg1xal skd ukK ukokKzi j,kv 4,g krskg dyfke kd ukokKzi hg ukK ]krskg Cgu dyfke kd ukK suiv ukokKzi akgo ]ukK kd ukokKzi ]awg kgj jd Te rkc hd ukK sjlwn ltf4,g krgj dyfke kd gzxal lm rLfai Arqro 4,g krgj krwNv sl gzxal lm a;o rLfai j,kv g krjd gzxal rLfai 4skg kd Xkvkupwl ]skg kd hjkdukt hd ukK sgkp j,kv ]skg kd Xkrkjgkot7sjhg sgkp ]skg kd u/ , gzxal go sgkp jGf 4sjd gzxal Bskd sl,t ],g klsS ukK kd ;Lfaki4X>el kL\skF slb4,g uOfd rqgc kuskg jki sd ukK sd rLfai ],g uklkv kukt skg jki sd ukKv jkc dS 4,g sl ukK sd rLfai ]hd ukK sd ukokKzi hjwn knk; hH sl ukKv4,g kd krq_' Ze/<qx kd Xkuskn 4Tg hH rhjiof dfc ]Tg UHf yosd u Xkuskn udfsy ]Tg srskg ewyke sl,t BkH akoL\qt 4Tg srL\i Bk[nf sl,t dS Xkuskn 4,g dqtku j,kv ewl rqgc nsH 4,g dhjkc nsH j,kv4,g uOfd kuOm jki sd ukKv skr Skt skg u Gkl nsH kd Xkuskn ub 4kd ukokKzi ,g ukK dS j,kv kd rLfai ,g ukK skr dS 4,g ZdG kL\c Xe ukK j,kv 44kuh[ er k;H rnfm sIdzi sd ukH jhcd ,gd 4kuhH ut hjg eszi ]kP\wc yt skt sNhi h/akv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 482 egaP

g rkc hd hukj,g hL\c g; cv 4sxskvki eqr kvqg k[yf nk"of kjkl kdlm ji sjgsp sdlm j,kv 4kxskg hg kuje k[wH , lkoim kdlm 4kxsje k[wH ]kxsgj uk'sji ZGlf go 4kxSqN u hH hHd slm naukv kd lkoim udfsy ],g krdl jd hH lkoim go 4Cgu kukt skd krtgl hd Z;pzc sulm udfsy 4,g krdl /kl hH skd Z;pzc go 4,g klgVv hd ;Lfaki go ],g kr/kl skd klgVv rDf; skt skr4,g hd [qn7[ql suiv ],g hd jkdagv suiv ],g huiv Gf 4,g Cgu kusn7kusy Nqd slum `,g utsk;zi skdldf 4sl Xkvq<koht3,g Cgu utsk;zi Bskd skr slum`kuhi huki sukN hg kucf k;D ]kgd sulm skr 4srL\i Bk[nf Cgu sl [akv skt ]sxaSkt je hg Xe suukN skr so ]kgd skdlm suTe`kujd k;D kdlm ]k;x pc skt Xe hukN `kujd k;D skdlm ]klgf kvqg kuN k;x pc skt jGf ]huki k;yf ukN skt go `kujd k;D jGf skr ]hxy suNwi sl>qe go ]Bx kL\c? go cv 4k;x skg iki go cv 4hF hgj jd jdpskl hg ;qi 2kF ;qi dr hHv 2kxskg kvqg iki kurdf ewyke u skr dr cv skr 6awg hgj jd sl jH et g; skr Te skr ]kgd sulm 4Bx kL\c? skr go 4sxaSkt je jdk[ Iskp 4sxaSkt je Xe srkj so ]sphu sxskdXG skdum liko sl jiM sd aSqd 2Tg oht sIskN surb 4sxaSkt je cl so ]srL\i Cgu hH Bk[nf skd hldf skt ]liko g hgj kjxf wr sL\skde7sL\hd skt so ]kd aSqd kylkG kurb udfsy 4,g dhO skr g; ]kgd Xe dkte hg slsS ]kgd unf dS , sllm suTe4aSkt u je jgkc sd aSqd so ]skd Xk;<fkzi ,g kykduf sl aSqd dfXk;D 4hrsn kL\> Xe aSqd go jd kIym skd cl um 6Tg srkxy cklgf u,t df kdutf3oht ;1nv ]hH Nqd3Idjd7kL\wd3krgj kpc jxv Nqd3krgj kpc hH Nqd skt Xe sL\id jGf ]hrukN skd huki jGf hrjH slsS huki go ]Tg srjd u,t kl,t skr 4hrjH huki tskj ji aSqd hg suekl go ],g h<gf1x skt hd j? lm 4Tg xsky sd xaP sukjqi ]rzx7P\fW ]rxkjiaji 4,g jkojfi u,t dS Xe lskL\i sjse ]kvqg kn,i Xe oakx ltf Te4,g k;so skr Zdr 4,g krdl kt k;df 0lf g; 4,g Cgu upL\v Bskd Xelb j,kv3,g ;qi hg kuhi huki kuNuv df sn jd 0lf _k' jxv 4kxsxy sujke ak;IfCp jd tsk[7tsk[ henkv hg; skr 4kxsyef {ske hnt hg kurm ]sxskjke Xk;IfCp knk; hurtf 4hICp skjke df ]skg krkrc _k' Bskd jxv 4,g cklgf kdlm g; 4,g krL\i Xe Idal uoht kd ;ofH kjse j,kv ]iki jGf kjse dfXk;D 4Skt je u sl>qe 6sje u ]sje hICp 4,g Cgu kusn7kusy Nqd sl hICp 4krgkp Cgu kuxskH go [qn 4kxsL\i kuxskH [qn Xgqr skr sxskn [qn skd hICp 4kxsL\i kuki yG kdlb Xgqr skr hxsje hICp jxv df ,g Bqg kn,i hdkykp jd P\i skd _k' ZGlf 4,g kvqg ;nm Cgu eszi Bskd rfzi sd hICp 4,g kgj jd go g; 4,g r<fx ],g k[skt7k[sy kd ;qi7iki Xelb 4,g jkpof kd ;ofH Xelb 4,g kutsk; Xelb 4kgj Cgu skg sllm g; ],g kgj jd go ]g; df ,g g; hryx go4,g hgj skg hryx Nqd Xe sjgx Cgd udfsy ]Xelb g Cgu ryx hH Nqd ],g kgj jd dhO cl 4kxShi jd ukN huki ]kxsjd u utskH rkj 4Skt je u hICp df kxs[j , j,i jd dawG7dawG uhet 4,g krsy e;uf ],g kriskF go df ]hd rLfai ,g klgVv skr dS skr4krL\i Cgu kukjd ],g krjd <jlquv ikv suiv kd ukK <jpkv akgt ],g ZFv kd /fkel7tgl4hxsyef u hH jc[ skd ;n sjkgqr 4sxaSkt kv sdjd jki skd XkOXkv sjkgqr s/hl sl _a; sd rf1e sjkgqr 4kxskg u Xe ;n sjkgqr et kdum udfsy sl XkOXkv sjkgqr sxaSkv 6sxXkg Zknqe n' go udfsy ]sxskn kjgskn n'7n' 4sxskgj jhdG sd jhdy eqr cr 4kF kgd klsS7klsS 6kF kgd suTe df kxsgj k;sktal g; Xe rf1e hjkgqr cr 4Tg srsn k{hji spc Xe Xk;yk|ofoof kl,t 4XL\i sukjgskn n' hg; dhO7dhO akgt 6skg husn k{hji Bskd sl,t ]skg srdl [j jd ykgl Xe rf1e huiv slb eqr 4Tg sd gjr skn ukK dfXk;D 4skg srdl [j nk; sl gjr skn skr ]kusy [j nk; sl dhO ]awg krgd Te ct j,kv4kusy [j nk; sl dhO er slb 4,g krkv ikv suiv <jpkv sNhi sd suukt akgt ],g sl ukK hlm ZFv kd /fkel tgl 48hyH /fkel tgl q sk/kl8 ]Tg srgd jkc7jkc jhcd Syflb 4,g krtgl skr rfx hd jfg4,g krkt kyp krskg jwn sl kekeji hg kurm ]kxsjd hrnjct j,kv kxSkcn skd suiv Bskd hg kurtf 4kxskg Cgu nko;/ ]hxskg kL\hi Xe XkvkuZFkzi hdlm 4hxXkg hjH sl Xkr;kd'f aSkuZFkzi hdlm 2,g ;k; kl,d g; 4,g kgj ki [qn rDf; rLfai j,kv kek;qi kl,t >qe j,kv Tg h[ql hiki df kxsgd knl go ]ku[j uk;4awg kL\i Xe [qn Te j,kv 6Tg sgj sy kte uko_jfp7j,x j,kv awg kgj yp sl e;uf surdf 2awg uko_jfp kurdf sk[sn df sl kekeji ,g kgj gd go sl,t 4kd r;kd'f ,g krskg 'an hH Xe yh' sdlm 4krskg Cgu

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 582 egaP

h/akv g;4kxspc u rhrv kjkgqr ]kxspc ;ofH kjkgqr 4sxskpc sl,o ]skg skd suskg sl,t eqr ]sxskpc u sl,o ]skg sl,t eqr 4sxskpc u eqr Xe kehl 4rfakH hd ehlv ]rfakH hd rauv sxskpc eqr 4sxskpc u eqr rfakH hjkgqr 6rfakH hd kekeji sxskpc eqr2j? kuiv kF k;ktl sueqr akgd 2sF j{krg sjkgqr akgd ]kryp Cgu hH kri 4Tg srkt Nqi j{krg cl ],g hrkv h/akv hd ukK ct j,kv4sxX[j nk; eku kjkgqr dr Xk;nfl xsky 4sxskpc Xe lkgrfb df skg sgj jd k'kv hL\c 4,g k[j ktl 4ji rsj Tg s[j jd j{krg sueqr4Cryef Cgu hH stsk[ nkc sd h/akv aSk[sj Bx hpC[ ji rsj hl,t sxskvkt sk[ slsS eqr 4hxspc u hH k[sj hjkgqr 4kxspc u hH _keeku kjkgqr 4skd sukt Ief sdlm ]skg sl,t eqr 4skd q;1e hd jkdagv ]skd q;1e huiv ,g <_aeuf go 4,g ekd kd lgklqn kL\c kusn <_aeuf skd ukK 4sxskdl u pc eqr Xelm 4,g ukGwr ],g h/akv ukK df ,g hg; skr rkc hOwuv hygi4Tg sgj gd Xrkc hOwuv hL\c Xe _wl lb jhcd4hd j? suiv sky jd k{jql sl dhO eqr slltf ]Bx yef IXehl Xgqr skr cr 4,g krkt skg jwn rqgc oral skr ],g krkt yef kjkgl kd ;Lfaki ct skd hiki j,kv 4,g krkt yef kjkgl kd ukK udfsy 4Skt skg ral hiki jg skr ]syef u kjkgl kd ukK jxv 4skd susn kjxf skd j? sd uoht sjkgqr ,g hGkd hg iki df awg krgd sleqr Te4sy pC[ j,kv unf sL\skF ]sy kpc j,kv kL\skF skdlm ]kF kgj kt kjxf sl >skc hg suiv skt j? kjkgqr j,kv 4sn kuc j,kv ;sk; sd rkljc dS kL\skF skdlm ]kF kgj kt kvqg Z<htkjt hg sl,o skt ]jiN kjkgqr 4sn kxy ak;yfc j,kv sjkgl sL\skF j,kv skd j? sjkgqr 4sn jd rwcte skd XkL\t hjkgqr hg sl,o ]skg sl,t eqr 4Sktl j,kv Xgqr 4Skt uc <"wHkv kjkgqr ujo 6u hg SkIef Xgqr skt ]Tg srsy tsk[ ukK klsS sl akgo 4Tg srjd 'kyr hd Xk_k' xsky skr Syflb4,g k;kv Cgu sukpc Xgqr go 4kxSkIef Xgqr skr go 4,g rkok>a> jda;H go 4kutsk[ re k{jql eqr Xelm 4,g h/akv ukK dofrko df sky [j yk;[ rkc hygi Syflb4,g hrkt kIef cl h/akv 4skg srkt Ief ]skg srkt cwL Xe jkdagv s jwi sjkgqr eqr ]Xe ukKv sjwi sjkgqr eqr ]Xe klgV hjwi hjkgqr eqr 4,g krkt kIef Xgqr j,kv ,g krkv gjr hd h/akv skr ukK hylv4,g <iskjkv ],g gzxkv ],g hrZnct <jpkv kd ukK sOw> udfsy 4kd ukK dofrko ,g k;kN <jpkv 4,g hrkv sNhi sjkgqr k;kN2Bx Cgu skr sk[ Cgd ]hF rqgc L\kH7L\hH 2k;x IwI Cgu skr /acal Cgd 4k;x sy Cgu skr kjqp Bskd Cgd 2Bx Cgu skr dIH ]dwp Cgd 4hgj kv Cgu df hgj kv k;kN df ,g krL\i hg sL\skF ku[sn jd I,ky7I,ky Nhi 2jd /akc7/akc ,g krL\i hg sL\skF kuky skdlm 4,g hrkv k;kN hjkgqr sNhi sjkgqr sl,t ]krkv hg slsS <jpkv s akgo ],g ukK dofrko akgt ],g /skc akgt ],g >el akgt`kxawyduf u hH hHd sl ykohn ]kxawyduf hg sl stkojn lc Te sl tkv df sxsky eld eqr k;D `sxskjd ''fskd hd suyduf sl,d sl ykohn eqr 4skg sryduf sllm eqr skr ],g krL\i Bk[nf ktkojn ct 4krdl kt Cgu hg k;df Nqd jGf 4,g Cgu ;kim Bskd kF;v sllm 4skg hg sryp jklquv sdlm eqr cr ],g krL\i Bk[nf Xgqr ct4Tg srxy rzo Xe uoht sd hukK slsS ]srL\i Cgu sukxy ]Tg srxy ywG Xe Xk{1o sl,t 4Tg srskg ryfG rzo Xe uoht sd hukK 4krsy Cgu hukK ]Tg srsy rLfai skr rzo4skg sgj sy eld eqr Syflb ],g hrkyt xkv df ]kxskg k;yf P\i Cgd sueqr g; 4,g kvqg oHquv Bskd kdlb Xgqr u 6,g hrkyt xkv df ,g kri Xgqr skr u df ]kvqg hg; ZFv skr kdlb skr sxXgd go j,kv 4sxXlag xsky 4sxskvkt s>el P\we eqr skr ]sxsky eld hlsS eqr jxv `kxawykL u Fkg Xe xkv hHd cv df ]jd[j h{kl skd ukoxH awg krk[ eld sl tkv df kxsL\i kusy rzo hxsL\i husy eld Xe jnfae jdkt Xgqr cv k;D skr ],g krkt yt Fkg sl suykL Fkg Xe xkv df k;x kv >el Xgqr `sxskdl jd rhjiof sllm eqr k;D skr ]ku[j nk; 8Bx kv >el83Bx kv >el rkc Bskd Xgqr jxv4hd ukK hylv ,g hI,kld go 4,g ukK ukK hg skr ]Sgfkp kukv sl suiv <jpkv sNhi sd ukK 4,g hrkv knl sl sukyp skd <jpkv sNhi sd ukK g; 4,g hgj kv Cgu sl lkoim q;1e g; 4Sqg sje3skg sr[sn Sqg sO,c gjr hd nqe Xgm eqr `skg sr[sn srpku skd Xkvq/kl u,t eqr udfsy 4sxskpku eqr 4sxXxy sutc j?aw? Xe erjrav sjkgqr 4sxaSkt xy [ai Xe Xkj,i sjkgqr 4sxskvki u gj spku kucf eqr df ],g krsn jd Fo klsS ],g krsn jd ktkr klsS skd ur ]skd ue ]jhj' go ]lkoim kxskg Uim sl krtgl Arqro skt dfXk;D 4kF jkdsc lkoim df ku>el skr sy jd spku kucf j,kv ]skg k;df lkoim su hldf df

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 682 egaP

4jhcd Tg gj gd ukK skd hlm3skg u ukH kd jrhH dr ct4,g krht jdkuc ;kzekl kjs/av skr skg u k;hn 4kxsxkH jwn7jwn sl s Cgo7Cgo kjs/av ]sxskvkt akgt7akgt jdsy k;hn eqr 4kxsxkH jwn7jwn kjs/av 2oHalv `sxskdl [j jd/akc Xe j? eqr skd sjs/av jGf skr 6sky kyt k;hn eqr jGf ],g krskg kjs/av Xe j? sl,t ],g hg slsS g;4,g hryp jwn7jwn 4Cgu hrgj skr ]sgj Fkl sjse k;ke df awgkp Te cv 4Cgu hr/ac go skr ]w/akc skd k;ke df hH awgkp Te cv 84h/akc u ,gj k;ke8 ]Tg srgd jhcd 4,g hrkt skg k'n hIym dS ct j,kv4kxsdl j[uf hg jd jtqx sl ufv Z<o kjkgqr 4sxskdl skg 0q' eqr hg sl sukyt dfXk;D 4hH kxSkyt ]kxsjd Cgu hg Gkl Xgqr g; 84uku7ufv8 ]Xgd eg kxskg kNv slb 4,g Cgu uku kd yt <jk/kl Bskd uku j,kv 4sn kjd uku Xgqr skt 6Skt jd Gkl Xgqr skt 6Skt sk/ Xgqr skt 6Skt jk[uf Xgqr skt ],g hjWt kusn <_aeuf skd h/akv hd ukK ]skvkt sujd Nqd eqr df s ygi sdlb4hxsy L\di skd hlm sxskjd hH skt eqr ],g jrhH k;ke jxv ]sxskvkt hH akgt eqr 4Sgfkp skd suL\di Nqd ]lc 4Tg hGkd hH jFi ],g hGkd hH L\dad ],g hGkd hH hIskxay 4hxsy L\di skd hlm ]skg hH skt 4L\di huk; k;ke 4Nqd Sgfkp skd suL\di skd k;ke 4hxsgj h/ac hqe `,g krL\i nsH k;D sllb ],g kL\di L\dad k; ,g kL\di jwugfskd ueqr 4hxsgj h/ac Xe rykg Xkuskn hqe `,g krL\i ZdG k;D sllb ]skL\di L\dad k; skL\di jwugfskd eqr Xelb ]hjkgqr s ,g hqe df sk>el4skd suL\di skg hH Nqd 4hL\c df ,g Rfial hIskN df krL\i Cgu jrav Bskd sllb Syf sd k;ke 4krL\i Cgu nsH Bskd 4,g hrht k;ke hH skr ]Xe lki skg hIskxay hl7hIskN 6,g hrht k;ke hH skr skg ;kzekl kL\c 4krL\i Cgu ZdG Bskd 4hxsy L\di skd hL\isk> ]skr hxskg hL\isk> 6hxsy L\di skd yge k;ke skr lki sjkgqr kxskg yge 4hxsn jd rnfkNkv skd hHl go dr cr ],g k;ke dr ct jrhH sjkgqr2sxskjd hH skt eqr ~ ~ ~ hxSkt skg jkol hg ji xk; k;ke ]sxskjd xk; eqr 4hxSkt skg jkol hg ji _k' k;ke ]sxskP\i _k' eqr 4hxSkt skg jkol hg ji lm k;ke ]sxskjd hH skt eqr 4hxskg Fkl sjkgqr k;ke ]sxskvkt hH akgt eqr skr hHv `sxskvkt akgd jdxkH sllm eqr hHv4,g xaP kd suskg ryx sjkgqr go 4,g L\skpuf7jkl ],g L\skt kd rfakzH jrhH sjkgqr go 4k;ke ,g rfFf rwHhgzxal hd Xkvk<1r ]Xkvkuekd ]Xkuil sjkl sjkgqr 4k;ke ,g nk;ufqc hd xaP ryx s d suskg sjkgqr 4k;ke ,g Xd kd ukKv sjkl sjkgqr 4skg hg eqr huk; k;ke dfXk;D4,g Fkl sjkgqr knl 6Cgu hrxH ]skxkH l k;ke eqr hHv 4Cgu hrIg ]skvkIg eqr hHv 4Cgu hr/ac skr sk/akc skd k;ke eqr ct ]hd h/akv ,g hrkv hL\? hH s hlsS df Tg srgd jhcd j,kv 4Cgu hrIg skr skvkIg eqr df ,g k;ke hjkgqr skr dS 84sj h/akv hd ukK Bkv BkH Xkral8 4kr[nf Cgu ;kim kd sugj skr ]Skt gj k;ke df Xjd hH ''fskd cv j,kv 84C/kc u ,gj k;ke8 4qbx jxf Xykohn cl so 4Cgu kpc knji Bskd go]Bx L\m cl go38hukL\m ,cl hIkI hd ezH8~ ~ ~ sF Sky,G "qu/ab sL\c ]sF s[j ktl suil ]sd ezH ykt sl rqgc sF s[j kuc skt so 84hukL\m ,cl hIkI hd ezH8 4,g Bx kv h/akv hd ukK ]Tg srgd jhcd 84sj h/akv hd ukK Bkv BkH Xkral8 4,g krskg jk;,r skd susy yske kjr[ 4,g uk;Hfv hlgklqn dS 4kryp Cgu sl r<fx ]kryp Cgu sl hdkykp ]kryp Cgu sl hjk;'fskg 4jki lm k; jki lb 4,g krsn kxy Nqd cl Gf kucf skt df ],g g; cyre kd hjakvqt 4Tg srskg /yim skd ukK hg hjakvqt 4Tg srkt skg rLfai h;klo; 4Cgu h;klo; ]Sgfkp hjakvqt 4kxSkt pc kjwi df ]k;kpc sueqr hH kl kjt dfXk;D 4,g Cgu kukpc Nqd ji oakn cv 4,g kusn kxy hg kjwi ji oakn cv ]skg rehd hH Bskd sgkp df skg k;yf jd hg ;r sultf 4skg k;kv skd suIef skt ],g krdl uc Fkl kd henkv hlm skr lki sjse 4Sgfkp kukt j,kv Cgd Xgb 4Sx kv lki sd henkv ryx yqdycf skr lki sjse j,kv 4Tg xsky ryx xsky s; 4Skt kv rDf' hL\skF j,kv ]hrwcte hL\skF Xelm ]Tg hH sl,t so df awn kjkgl Nqd Te Xgm df ]Tg srkv lki sjse skt so ]dS 4Tg srkv xsky sd gjr skn 4Tg srkv xsky lki sjse4kusy sy Xe yk;[ or kd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 782 egaP

kd 0fqcqd 4kryp Cgu kri hH kdlm skg sgj jd Xk;D eqr 4kryp Cgu kri dhO7dhO Xgqr hH kdlm skg sgj jd k;D eqr ct 4kFov 'skgsc dS ],g ZFv kd 0fqcqd2k;yf jd k;D sueqr df ,g krkv yk;[ Xgqr hHr ]skg srsy lakl hg jd paqgi j? skr eqr 4kryp Cgu hH kri ]skg Sx xy Xe ;kim sd suiNf eqr ]skg sxy suxkH jd kOm eqr 4kryp Cgu hH kri Xgqr skg srsy kOm cd eqr jGf84sky hg kOm ]hrL\i Bk[nf Cgu hH kuokHal hd suL\di Bskd ],g kgj Cgu hH [sn Bskd84hrsn Cgu rfak' hurm k<1r j,kv 4Sgfkp rfak' hL\c Syf sd suuql df ],g heh/ hurb tkokv 4,g krkt skg ydfqe kuL\i Bkuql udfsy ],g hrgj hrtawx hH cr skr tkokv 4,g krkt skg kL\[ jktkc kd k<1r 4,g hrkt sk[ Bqg hrskg heh/ 7heh/7heh/ tkokv hd <jdArav jrhH 4kd 0fqcqd ,g hruqc ykt k<1r`,g jknukeB skt ],g u,kd 4Tg jskp cl `,g kgj jd Cgu hjskp u,kd Xe jklal jGf j,kv 82hjskp 2hjskp83hd <jdArav tkokv hl7hIskN g; cv4Tg srkt yq[ sl SiQ jktg jk} sd XkvkuokHal cl 4Tg srdl skg L\skjd ln sl jktg ln 4Tg srdl skg jktg ln sl jktg 4skg srdl jd k/a/ sl SiQ jktg 4,g krdl yq[ krkj 4Tg hrdl skg hjwi cl so ]Tg hL\i hjw/v aSkulko hurdf7hurdf ewyke u ]sl unf surdf7surdf ewyke u 4Tg hiNf aSkuokHal jktg Xe Xk;iQ jktg um 4,g krxy suskg kL\c ],g krxy suy,G jiN kd k<1r udfsy 4,g iki hjskp 4skvkOm re ],g krgj krgd <jdArav 4,g hrkt hrskg heh/ tkokv hd <jdArav 4,g hrskg ewyke hiNf rf1r hd k<1r hurdf ewyke u Xe Xk;iQ jktg go 4Tg srxy suskg jkdkl endS suil cl 6kF kunhj[ utofhysI df ]kF kunhj[ skvLfsj dS ]CF huky j? jdnhj[ Xthp Nqd ]kF k[j pskl sl unf Bd df ,g krskg jkrof kd k<1r `,g k;D Ztg Xe susy kOm 6kgj Cgu hH [sn Bskd df ,g hr[sn Gjr Xkjkp /fqcqd udfsy 4Tg Cgu suiv ],g krkt kyp sjkdqi <jdArav 4,g ryx kukOm ]skg srukt eqr 4Tg sL\i SiQ jktg ]skg sgj yduf eqr sl gkj df ]sk>el4,g hrsy kojd k<1r udfsy 6,g ryx kujd df ]hH Sqg sr>el ]hH Sqg srukt 4skg srkt skg jk;,r skd sujd ; Sqg sjH sl ukKv sd gjr jktg eqr hg <jkd sd k<1r 4,g jk/kv kd 8/fqcqd8 hg k<1r 4Xe k;kN hd k<1r ,g hrht 8/fqcqd8 4hrpc Cgu gxt Bskd Syf sd supc sd 0fqcqd skr Skt jxf jiN kd k<1r ct dfXk;D3<{ hlm j,kv 84kIwG kLakH kd /fqcqd8 %!~!4kL\i jxf go ]kF oky,G ]kF jiN kd k<1r skt go 8jfiM j? hji ufkN ku_f8 %!~!4k;x IwI lakc kd gske sl sukt jxf d huwF ]kF k[j lakc kd gske skt jiM sd huwF lm j,kv 84kIwr knCyc gske hukjxf huwF ,} hd rp7rfgf8 4kd uoht s sjkgqr ,g kdIf j? kjkl kd kjkl hg ji r,} lb j,kv 4kxsyp Fkl7Fkl r,} 4sxXkg hg Fkl Xkuskn 4sxskjd hH gsnal eqr dr cr ]sxskjd klskjH eqr dr ct j,kv 4hxskg ewyke hH Hq'v dr cr ]hxskg ewyke Hq' thp Bskd Xgqr dr ct j,kv 4hxsL\i Bk[nf hH kriWqd Xgqr dr cr ]kxsL\i Bk[nf Z;nTkl Xgqr dr ct j,kv 4sxskjd hH k<1? eqr dr cr ]sxskjd eszi eqr dr ct4,g kL\qt Fkl sjkgqr hH klgf rhjiof kjlwn kdlm df sxskvki <{r eqr ]sky uqp ]skg Xe uoht sjkgqr hH skt ]eku kdlm Gjr dS 4,g "s} eku kdlm Gjr dS ],g eszi eku kdlm Gjr dS 4,g xkjof eku kdlm Gjr dS ],g xkj eku kdlm Gjr dS 4Gjr cl Tg gaqe skn sd rDflkv 4rDflkv Tg sgj gd jhcd eku kd sHa[ lm j,kv 4j? kjkl kd kjkl ,g kL\[ ji Ha[ sykogaqe sjgskn go4k;x skg rkel ;klo; 4k;x skg nac cl 4,g krpc 8Te8 u ],g krpc 8wr8 skr u skr ]Skt jxf s hH dS sl Xe skn 4kxsgj kntV hH 8Te8 skr ]kxsgj kntV 8wr8 dfXk;D 4kxsgj kntV 8Te8 dr cr ]Tg skn dr ct 4sxskgj kntV eqr dr cr 4Bkv Cgu h/akv hd ukK dr cr ]Tg srL\i Bk[nf skn Xe jklal Xgqr dr ct 4,g kdIf j? kjkl hg ji r,} df Tg hjWt hu[j yk;[ Xrkc skn 4Bx jxf go ]kF kdIf j? kjkl ji ltf ]hF huwF hyko[qe sjgskn skt go 84hukjxf huwF ,} hd rp7rfgf8 ]Tg srgd jhcd j,kv4r,} .rZkFv huwF 4,g krdIf j? kjkl hg ji r,} ]hg ji huwF hd Xklgf skn 4Tg srskg slgf skn jiM sd sHa[ lm ],g krskg kdIf kL\iXk> kjkl ji sHa[ ltf 4Cgu hH <jkd Bskd kd suskg skr Xe jg' 4,g n' <hekzx 4,g Z<wioge kL\c n' 8huwF8 4Tg sr[j jd ykgl skd jiN sjkl sd j? xsky Xe oakx ji ltf A 8huwF8 4kHa[ kd rDflkv3kd j? kF kxy kjkgl cl ji sHa[ ltf 84kIwr knCyc gske hukjxf huwF ,} hd rp7rfgf 4h/akc u ,gj ;ke ]hukL\m ,cl hIkI hd ezH8 4,g hrsn L\k[m cl 4go ,g h/akv j,kv 84sj h/akv hd ukK Bkv Xkral8

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 882 egaP

huki go df Tg sgj jd k{hrzi 0qc 4kxskg kgj jH huki yxki Bskd4,g kryef Bskd sl stsk[ Cgd skr uke0fqc 4Tg knk; hg so 4,g Cgu hH hed Bskd hd Xkyxki 4kxskg kgj yxki3,g kgj jH huki henkv dS 4,g kL\[ lki sdum hH naukv ;'f kdum ]q{Hf kdum 4Tg sL\[ Syf sd suhi huki ji aSqd dS Sqg sryduf sl oakx dS ]ji aSqd so 4,g [sym Xe uoht sd 0qc4,g Nfl okHo kd k<1r 4srdl Cgu kuc jiN kd k<1r eqr Syflb ],g nsN Xe k<1r Xe ylv 4,g krgj hg krwp huki 6krskg Cgu rav kd krpV hH sphu sd jiN sd k<1r rwcte sl rwcte 4,g hrgj hg huc krpV 4Skt skg rpVuf df hrkv Cgu hL\? hlsS hHd 4krgj kuc hg h[qn ]krgj kuc hg rL\fhi ],g krgj kuc hg r{fjqlv henkv sphu sd k<1r `,g krL\i ZdG k;D ]kd k<1r skg jiN rwcte hg kurdf 4g krgj hg krwp dju 4krki skg Cgu Zxo ]j? jnaql skvkuc hg kurdf 4,g krgj hg krwp skr [Aqn sl Xelm ]skvkuc , rwcte hg kurdf eqr skd j? sd jklal df ,g kl,t supskl kL\skF g;4hrdl wp Cgu hH nawc dS hd huki sl Xelb cv 4k[j Cgu jiN kd k<1r ji ltf 6k/akc Cgu kHa[ kyko gaqe skn ji ltf 6Bkxy Cgu huwF hd skn Syf sdltf 4k;nf Cgu hg kjkgl kd skn sltf3sl xsk; sL\c skdltf ],g k;kuc j? k;u dS cv j,kv 8~ ~ ~ h/akc ,kral jfd rfxqt xskt8 1 ))~!4rxqt ,g eku kd huk/okl lm 4,g huk/okl rrl dS uoht4hxSkv I,ky liko k;ufqn hukjqi jGf sl xaP Su j,kv ~ ~ ~ dwp hl kjt 4sxskvkt xy Xe sukuc j? kukjqi jGf eqr j,kv ~ ~ ~ dwp hl kjt 4Xe j? sukjqi sxskvkv I,ky liko eqr j,kv ~ ~ ~ dwp hH hl kjt dfXk;D 4,g krL\i kujd sl huk/okl hL\c go ,g krL\i kujd skt7skt skd d/kl Syf sd sukt Gjr hd xsk; lm ~ ~ ~ rxqt j,kv4xsk; akgo ],g krkt skg uyef kd ;1nv j,kv ;1n akgt 4,g krkt yef kekeji j,kv ZFkni akgt 4Tg srkt yef wr j,kv Te akgt 4,g krpc dS j,kv Tg srskg rkel skn akgt 4Tg srkt L\qt skn akgt 6,g hd L\skt skr rfwHquv eji j,kv 4L\skt A ,g krskg ZFv kd xsk; 4L\skt A ,g krskg ZFv kd xskt4uoht k;x k;ht sl krrspokl ]sl huk/okl ]sl krxtl hL\c 4ku/kl Bx hd dZowi'skg sL\c ,g krskg ZFv kd rxqt 4lbkoLf ,g krskg ZFv kd rxqt3rxqt4Z<wiZFv sL\c ji ]Tg ;kzx sL\c n' s; sd jhcd 4,g k;kuc sl rfxqt j,kv xskt hL\c 4Cgu kuokHal hH hd suwp sd huki Xeltf ]k;kuc j? hg kjlwn dS cv j,kv 84huki u ,oqp wpjuf ]h/akc ,kral jfd rfxqt xskt8 4kL\i kukuc j? k;u 6k;x jxf cl kukjqi ]Bx kv h/akv ct ]Tg srgd jhcd skr4,g ykjrav dS Xe phc sd Xkuskn 4k;kv k;u ]k;x kukjqi 4kvqg et kd Su j/m ]j/b hxy hlakG 4Sx skg <kzc llht unf hlm 4,g t}f go 4kvqg et kd IBk ]Bqg q;1e hd llht 4kvqg et kd llht sIsc sd kekeji cv j,kv 4k;x je skr go ]kF llht kIsc kd e;jfe skr go 4,g hrkt xy hywl skr skd sukjqi skr ,g hrkv h/akv ct 4g jc[ hd h/akv go 4hH uohtQuqi kdum j,kv ,g dhrzi hH hywl hd llht4,g Cgu /acal Bskd kd suyp jdOm sl , jhj' dofrko sd llht kdlm 4,g rsdal dS ],g dhrzi kjgx dS rkc hd ohtQuqi ]rkc hd u'Dsjljf df ]Sx hg ywH so udfsy`,g krdl Om sl,d Zknqe `,g sl,d oHal uohtQuqi ]k;x skg e[ ]k;x je henkv ]Bx xy hywl ]Bx xy hlakG ct `,g krdl sl,d skg g; df ],g krskg d' hg nq[ skdum 4Xe Xkykl jktg skn Ski Cgu k>el BklB rak0lf kd uohtQuqi g; 4Sx skg rofhtQuqi so nkc unf uhr jGf j,kv ji hywl Bqg q;1e hd llht ]Tg srgd so 4aSk>el sl,d so 6Xe suk>el ,g hgj Ghydr hL\c skd Xk;bklB j,kv4Tg srgd u'Dsjljf BklB kdltf 6skg et k;u j,kv Skt kjxf skd j? sukjqi sdltf h/akv j,kv 6Skt kv h/akv Xe uoht sdltf ],g <kzc hgo 4Tg srgd t}f eg skd hlb 4,g et k;u skr hg;4kL\i kukuc j? k;u skr cv df ]cl kykL L\skr gjr lb su h/akv j,kv ]kvqg knof rhrv ]k;x kukjqi 4k;x skg Iu cl 4,g kgj kv ji uhet jiN ]Sx jxf sHa[ ]Bx IwI huwF 4k;x jxf j? kukjqi df ]hd ukK Bx kv hlsS h/akv 4kL\i hg kukuc j? kjlwn 4k;kuc j? hg kjlwn dS sueg cv ]Tg srgd jhcd j,kv 84huki u ,oqp wpjuf ]h/akc ,kral jfd rfxqt xskt8 4k;x IwG hg kL\? go 4kgj u ;kim Bskd kd sugj sd 0fqcqd cv 84kIwG kLakH kd /fqcqd8 %!~!4hL\i jxf go ]rfakH hd jiN jiM sd j? k<1r ,g BkN skt go8jfiM j? hji ufkN ku_f8 ]Tg srgd jhcd4,g Cgu ukH Bskd Xgqr 4skg 'skgsc eqr dfXk;D ],g oHal Nqd cl Xeltf ]k'u kd gjr dS ],g ZFv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 982 egaP

kL\skF gske kd j? sukjqi 4,g hrdIH lkilkv sd jhj' kekv dr cr ]Skt u yt jhj' dr ct dfXk;D 4skd jhj' g srkyt wngV Syflb4,g hrkt skg Wq' iw/7L\,kn 4Syf sd jhj' Su ]Syf sd ukde Su ]Syf sd j? Su ,g hrxy T uGL\r kekv hdlm hg sl,o ],g krje go hg sl,t 6kje henkv dS 4sl k<1r skg srkuc eqr slb 4,g dhrzi kd jhj' s skr ]sk>el sl j,kx ],g dhrzi skt kd j? sjkl g;4,g kvqg /yim r1ev cv 4Cgu kxsIef hHd skt ]k;x yef j? klsS cv 4hgj u rjWt hd sukuc j? sIske7sIskN j,kv Bskd cv 4k;x yef j? urkul cv 4Bx yef k;kN hd rok' cv 4Tg srdl dQ skd knl ]Tg srdl dQ cv 4k;x kv <{ kd ekJof ]Bqg hjwi ytfae ]Sx paqgi df ]kxSkv u okHskgv kucf syef slltf 4kxskg u "skral ]hxskg u rf1r kucf syef slltf ],g krskg uyef sllm hHr3hHr skg srkt gj hg jrhH suiv eqr j,kv Tg srskg ;fuf ]Tg srskg rak' Nf hHl ct j,kv 4jk} kd sukt jgkc huk; Nf 4Tg srkt sy jgkc Nf cl4,g hrxy suuc /fkel ZktM hgo skr ]Skt skg nac xskHal 4,g krkv Xe oHquv nku kd jrhH skr ]sky jd nac ukd 4,g krskg Wq' kuL\i Bk[nf jrhH skr sky jd nac [akv 4skvkt skg Nfv 4skg sgj jd k{akdkv eqr hd supaqgi akgt ]sxskvkt paqgi akgo eqr skr ]sky jd nac nsN sjkl s; ]Tg srgd jhcd 4Tg nsN ,ku so ]Tg ak;fab skt Xe jhj' dfXk;D 4skgj re Xe j? sykonsN ,ku lb df Tg rgd jkc7jkc jhcd skr ]sk>el sl dhO skd Xkupo sd jhcd eqr jxv4Tg nsN hg nsN Xelm ]skg sgj gj eqr Xe j? ltf s hHv 4,g kuc sl r,} go ]skg sgj gj eqr Xe j? ltf hHv 4,g kuc sl k<1r go ]skg sgj gj eqr Xe j? ltf hHv4skg sgj gj eqr Xeltf huk; j? ]jhj' huk; j? 4,g krkv suekl wygi kjlwn dS kd keim hd j? lb cv jhj' huk; j? 4kF kL\qt hg Xe j? lm go 4k;x yduf Idjd7kL\wd kjkl kd jhj' 84hukt cr rfx hd jfg 1 %!~! ]k;duf kd k;kd Iid7L\wd8 ))~!4uoht kjkeg ,g Nfv cv 4skral Tg srdl skl jd ukr jnkp eg cv 4krwp Cgu hH huki nawc dS cv j,kv 4sl rfxqt ]sl xskt ]j? k;kuc sl 'skg sueg cv 2Tg suc j? Bskd Xe h'skgsc Cgd 4kF kyko hg sujxf go 6XIqb hd Xkykohn skg h[j Xe nCu sl,t 6j? kF k;kuc Xe h'skgsc sueg skr sygi j,kv 4kjkgl k[j ji dS sueg cv 6kjkgl kF k[j ji skn sueg skr sygi 4sl rfxqt7xskt k;kuc sueg j? go j,kv 4skral k;kuc j? k;u dS sueg jGf cr ]k;x IwG kLakH kd 0fqcqd j,kv k;x jxf jiN kd k<1r ct df ]Tg srgd jhcd4hxs>qc u hHd lk; hjkgqr 4skg sgj jd ''fskd hd sujH huki sl hIykc hjH7Nf eqr g;2Skt skg r1r Rpf jqrk<1r gjr hldf skg srgkp eqr j,kv 4Tg Sqg r1r jdL\skN skd k<1r so ]Tg Sqg r1r hH skt 4,g oHalv go 6skg sgj jd ''fskd hd sukt Gjr hd rf1r sl k<1r eqr 4,g hrkt gj rf1r hg rf1r cr hrskg Cgu k<1r ct j,kv 6Cgu rf1r dr cr ]skg k<1r dr ct 4hlkHk/skjof hL\c ],g rkc hIym hL\c g; cv4skg u k<1r Bskd Xe uoht ct ],g hrki skg hHr hIykc Nfv 4,g krskg r1r uoht cr ]Sgfkp hIykc Nfv 4huki skg sgj jH sl hIykc hykoNf hH eqr4sF srgkp kugd Nqd skd naukv df Xkg sdQ Syfhlb ji aSqd lm 0qc n;k' 4,g u/skcnm dS hL\? ds;zi j,kv ]upo ds;zi skr kd Xk"Qqi dWxkt sl,t 0qc4,g kgj jH huki Xe hIykc hd k<1r g; ],g yxki henkv g; 4Xyp j,kv Cgd eg naukv ]kgd sl naukv su 0qc 4Tg nsN sL\c Xe hIykc 4,g hrkv I,ky liko hIykc hyk[ skr ],g hrkv ct udfsy4,g kgj kv jgkc hg jxkl kjwi df 6,g kgj kv jgkc sl akvqd kjwi df Cgu kri ],g hrxy hlsS hH tkokv cr ]Tg srjH so ct j,kv 4Tg srgj sL\v hg nq[ 4srsn Cgu hH sujH skd Xkjlwn ]Tg srkpe yqxjsk' kL\c Xe aSqd ]Tg srjH jH hxntV 4Tg srskg knof Sqg srskj cl u;yfskisu sjkgqr ]jnadlf s jkgqr 4Tg srje gjr hd sxae[Hf rfiL\skjd sl rfiL\skjd sjkgqr 4krkv Cgu Nqd Fkg ]jH hxntV skg srL\i ewyke Sqg srjH 4Tg nsN hg nsN Xe k<1r4,g hIykc hd k<1r skr lki sd henkv lb 4Xyp j,kv Cgd eg df kgd sl naukv suXkgm jGf ]sgj sL\[ jsn hL\skF 0qc4krkv Cgu hH Nqd Fkg j,kv ,g krL\i ewyke klsS skg kgj yp ekd hjkH 4,g krpe yqxjsk' kL\c Xe aSqd sjwi j,kv Tg nsN hg nsN Xelm 4,g hrkt skg hyk[ yqdycf srkv dr jiM7jiM skr ,g krpC[ ct j,kv ,g hrkt jH yqdycf hIykc skr ,g krykL Xe aSqd sphu go ct skr 4Tg nsN hg nsN Xelm 4,g hrkpe yqxjsk' kL\c hIykc hdlm 4yxki go ,g krkpe yqxjsk' kP\c 4aSkt P\c sxkv ji gkj huiv j,kv Xy hi huki so skr ]sy jH

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 092 egaP

kdlm ]k;x skg jki sd k<1r skt ]Tg srgd eg skr Syflb 4,g hrskg rkvQq' sl k<1r hH go 4,g hrskg dqlm Syf sd sujd 'sozi Xe ZHx Su 6,g hrxkH kekv4sktsk[ jiN k;u Bskd j,kv skxkH 4Cgu hg <jkd Bskd kd sugj akgo cv 4k;x skg hg [kj go 4skIkd jdDp lkilkv sdlm eqr df kpc Cgu hH jgLa[ 4yqdycf k;x skg Iu j?3Tg srsn kyt skd nqe eg hg sl,t df ,g kurb <jkd yqd kdlm j,kv 4,g P\kxzi yqdycf rf1e hdutf ],g k;nf et skd Xkxsky Xk[ky Xe Xkykl Xkjktg su XkvqngV4skd Xket syNif krki jd Cgu nk; hH Bskd df ],g hg; <jkd kjgx sl sjgx sNhi sd rak0lf sd et dS sdum 4,g et hg dS lc ],g Cgu eZtuqi Bskd df Tg hruke Xkuhr 6Tg hrkL\x ]Cgu hrkyt skd knqe skt Xe,kd Xkuhr s; 6hnwg; j,kv ukeylqe ]BklB Syflb4rwcte hxSkt uc ykohn dS 4hxaSkt skg hL\[ Xe phc so 6Tg ak;rf1e hH hdum 4Tg srjtqx sl oHquv hH rszi7rwH dfXk;D 2ykl lkpi 4hxSkt skg ydfqe rf1e skr skg kn,i nkc ykl lkpi j,kv ]sje tkv udfsy4,g Cgu hg ykohn Bskd 4,g Cgu hg hL\[ Xe phc Bskd rf1e 4,g Cgu yqdycf kylkG dfXk;D 4sgj huc nk; hL\skF hd et syNif slm df ],g kuokHal n;k' skr sy sy et k;u hg tkv j,kv ]tkv s je rDf; Bskd jxv skr 4,g hrkt cn rf1e hukjqi ]Tg hrkt hyp hruc ri hd Xk;rf1e Bu hurm ],g krkt kyp krskg rhr; ;el kurtf4Cgu hg kvqg sl,t ]OlTi ,kl lhUm hjout dS ,g krL\i ewyke hyk[ 4krkv Cgu nk; hH Nqd `,g krkv nk; k;D jxe3k<1? ]/sk ]eszi ]oim ]klak>7kL\x> Bskd 4kxskg kvqg jWt Nqd u Nqd `,g krdl kt hyk[ Cgd kd hukKv ]Skt kyp hyk[ kyH unf kd hukK 2kxSkt kyp hg sL\skF hyk[ hg slsS unf 4,g dhO hH g; kxskg hg kvqg Nqd u Nqd 4,g dhO hH g; kF hH Te 4,g dhO hH g; Bqg hjout dS df sxskgd eqr`OlTi ,kl lhUm hjout dS sxskvki jd nk; eqr k;D udfsy 4,g kdDi hH g; ]sF hH eqr 6,g kdDi g; ]Bqg Xe OlTi ,kl lhUm hjout dS `kvqg k;D skd hjout dS ]OlTi ,kl lhUm sygi ykl ln sl tkv df ]awNwi sleqr Te jxv sygi ykl ln sl tkv s l,t 4hd et syNif hxSkt skg hy/aq/ rf1e hurm ]kxSkt skg ;el kcay kurtf dfXk;D 4,g <jkd`,g <jkd k;D 4,g hrI? kuI? unf Skv Xe ukrqngV udfsy 4,g hI? kuI? /kdS hHd Xe j? BklB 4,g hI? kuI? /kdS hHd `srskg Cgu Xk;D kn,i Xe j? ukeylqe `Tg srskg kn,i Xk;D hg Xe Xkj? wngV jrd/fv so ],g hrkv nk; hd et syNif skd Xkxsky urtf df Tg srskg ukj,g sL\c ji lb dufkK,o j,kv ],g rkc hjkdep g; Syflb4,g ydfqe kukv nk; hd et syNif s skd ukeylqe Syflb 4,g krdl skg kylkG kd k"o 4,g krskg kylkG kcay hGkd Xe phc sd et sjlwn j,kv Xe et dS sdlm skr ],g krskg kn,i sl jGf ukeylqe jxv 4,g hrkt jd 'sozi Xe et Su <{r kekv df k;kyt suXkgm jhj' akg; dfXk;D 4,g ky[a1k&#! rauv hd Xket df k;x skg <je g; <{r skd XkvqngV4lki7lkv sd zcd ,g hrgj hrdIH kekv dr k"o nkc sd suje dfXk;D 4,g et hg dS df ]k;yf jd jkdho g; su Xkuskn ukeylqe j,kv BklB df ],g hH kd rkc lb <jkd dS hg; n;k' 4hxaSkt yef aSkekrszi hg aSkekrszi Xgqr ji I?je sd Xkukeylqe udfsy 4,g hrdl yef ji I?je wngV kekrszi Bskd sl ydfqe hHd 4,g kuwl chjd7chjd I?je wngV 6sxskvskg rdfp er skr ]Xe /acal sd Xkvkekrszi hH su hldf3Xkg Sdf xsk;zi sL\skF hHd sueqr j,kv ]skg lj kL\skF Xe Xkvkekrszi Xgqr q jxv 4sxskvki Xe I?je sd Xk;bklB k; Xkukeylqe hurtf ]sxskvki u aSkekrszi hurm eqr Xe I?je sd XkvqngV Syflb 4hxsgj hrkxy jdDp akgo kekv dr cr ]rqgc kL\skF kxsgj kpc jhj' dr ct 4,g hrL\i k/kc dZFjuf Xe k_k; hd kekv sllm dfXk;D 4k[j Cgu skd jhj' Xe Xkzcd su XkvqngV Syflb 4,g Cgu dhO kukpc skd jhj' df k;yf >el Zowi Xk;nfl rqgc skd rkc lb su XkvqngV Syflb`kxsyef Cgu ]kxsyef `sxXtsk[ akgd ]sxaSkt akgd Xe Su 4,g hrskg ukpgi ],g krskg ;pjfi sl sukjqi 4Skt skg Iofzi Xe jhj' hlb 4hd 'sozi sl jGf ,g hrjd ''fskd 4,g hrxy suew? jkdkyZqro lkilkv sd jhj' kekv hg sl,o ],g krje jhj' hg sl,t4kxskg uOfd kL\c ]kxskg ydfqe rqgc skr kukuc k;u 4Xy jd kjktqx Xe hlb gjr hldf 4Xn kxy kjkgl kL\skF ]Xn ykgl kHa[ kL\skF ]Skt skg k/ofql hl hL\skF Xe hlb j,kv Skt skg ektrab kL\skF df ]sxskjd ''fskd sygi eqr 4sxskvkt u sl endS eqr sukuc j? k;u hH skr Skt jxf hH j? kukjqi kjkgqr4,g kr[j sL\di kl

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 192 egaP

hd sjlwn eqr hH skr ]skg sryskc hH Xe sysdv hHd eqr jxv j,kv 4skg sryskc sl sjlwn 4,g k"kH Syf sd sjlwn 4skg kjlwn ct ],g hrskg kn,i cr skr k"kH`hrskg kn,i Syfldf `hrskg kn,i k"kH Bskd skr ji ho1i srskg sysdv eqr jxv `sxskjd k;D `sxskyskc k"kH eqr skr ]Xe yxat skvkt gj sysdv jxv eqr 4/acal kd phc sd skn ],g hg cyre kd k"kH 4,g hL\[ ji skn go ],g huwF hd k"kH skt go 4,g hL\[ ji r,} k"kH dfXk;D 4Tg hrkt skg skn Xe k"kH udfsy 4Tg Cgu Xrkc skn s; 4,g rkc hg dS 6k;x yt k;hn skgd ]skgkp 6k;x kyp kjs/av skgd ]skgkp 4Tg xaP skn sd sugd skd rkc hg dS kukt kd sjs/av j,kv kuyt kd s;hn 4Tg aSkuI? skn s; df ,g Cgu rpfm hH kugd g; skr ]skg ku>el sl dhO hH j,kv jxv Fkl dS3`'kdzi ,g krkv cd `kjs/av ,g krkt cd4Cgu hg ;we Bskd kdlm 2dlaqiu ]ywtGf k;hn skr ]Skt gj jrhH hH <{ dS kjs/av j,kv syt k;hn jxv 4Cgu rjWt Bskd hd s;hn skr Skt kyp sygi kjs/av jxv 4hxSki skg u yg hysgi jGf 4hxSkt skg hL\[ ydfqe3hH kylkG kd jH pab 4,g Cgu kylkG hH kjt 4rixq; 4,g krI? Fkl dS 4Tg wygi skn sd kuI? hg dS kukt kd jkd/av j,kv kuyt kd s;hn df ,g hlsS kuI?4krki Cgu kIef skd jkd/av hH k;hn jGf skr 4hgl hg jsn hL\skF 4kgj jrhH hH jkd/av j,kv k;x yt hH k;hn df ]kvqg g; cyre kdlb 4,g ydfqe hH cr ],g krkt jgkc jkd/av cr ],g krkt yt k;hn ct df skgd g; eqr jxv 4kxskg 'kdzi hH skr sgj hH k>qc k;hn skr ]k;x kyp hg jgkc ct jkd/av 4hgj u hg rjWt Bskd hd suyt sd s;hn df kvqg ZFv kdlm skr ],g kryt k;hn cr ],g krkt kyp sygi jkd/av df skgd eqr jxv dfXk;D 4sxskvkt L\i Xe ydfqe kjt eqr`,g kryt k;hn nkc sd sukt syp jgkc sd jkd/av k; ]sd sjed jgkc ,g krkt jkd/av nkc sd sukyt k;hn cr skg srkyt k;nf eqr ct df sNwi sleqr jxv Bskd skr skg srkyt k;hn eqr ct sl,t 4,g krI? rixq; ],g krI? hg Fkl dS Xe kuI? 4Tg srkt skg slgf skn cr ]Tg sryp sugd ct eg Xe ylv 4Tg srI? Fkl7Fkl Xkuskn s;4,g krkt skg knof hH go ],g kpq[7kpc hH skt akg; j,kv ,g hrkv Xe oHquv rfx hd jfg j/m 4,g hrxy sukv Xe oHquv rfx hd jfg akgo ],g krIwG kLakH kd 0fqcqd ],g krIwI ykt kd gske7k;ke ],g hrIwI k<1r ],g krkt yduf Idjd7kL\wd kd jhj' akg; 4Tg wygi skn sd sdDlf hg dS Xkuskn 4Tg rDq;al kLav j,kv xqe sl,t ]Tg rDq;al hg slsS so 4Tg rDq;al Xkuskn jxe4,g kjgx sl sygi ZFv kjlwn j,kv 4kyduf Idjd7kL\wd cl hHr ]kyp kri kd rfx hd jfg ct ,g krdl skg hH g; ZFv kjlwn4kyp kri kd rfx hd jfg cr k;x yduf Idjd7kL\wd cl ct df ,g g; skr ZFv dS4Tg Z<wioge ZFv Xkuskn j,kv 4Tg srdl skg ZFv skn sdlb 84hukt ct rfx hd jfg ]k;duf kd k;kd Iid L\wd8 %@~ %#~4Sgfkp gxt hl,t 'kdkv 4Sgfkp gxt Ikjof skr jGf 4kxsyp u ekd sl gxt hL\skF skr skg kukyqc skd Ikjof ct j,kv4Sgfkp ukF ]Sgfkp gxt hL\skF 4,g Cgu hg gxt df skg Sqg sjH surb eqr 4krki jd Cgu 'sozi jrhH sjkgqr go hg <jkd sd suskg knk; surb sjkgqr 2skg knk; surb eqr 4,g ;kim Syf sd suskg sdlm hg kuskg u kjkgqr 4Cgu eqr ]Xe uoH sdlm hxsjd 'sozi hg rfFfiquv hjkgqr 4Cgu eqr ]hxsn drn ji jk} sdlm hg kr;w' hjkgqr 4kxsyef sl kekeji hg iW hyk[ kjkgqr 4sxskgj u eqr unf ltf unf hlm sxskyef eqr 4Cgu kxskg hHd kuyef kjkgqr j,kv kd jfg4Cgu Te jGf cr ]Tg jfg ct j,kv84Cgku Te cr jfg ct8 ]Cgku jfg dr cr ]awg Te dr ct],g kgd su jhcd4Cgu jfg dr cr ]skg eqr dr ct 4,g krskg Wq' kuyp kri ;gj kd jfg Xgqr hHr ]krpc Cgu hH Nqd kjkgqr ],g hrykL L\k[m cl Xgqr j,kv ,g hrkv h/akv ],g krkt skg [kj jdyt j? kjkgqr ]skg srkt Ief yqdycf eqr ct`,g k;D tkj kd kekeji `,g k;D ;gj kd jfg `,g k;D rfx hd jfg df ,g hryp kri hHr j,kv 8~ ~ ~ hukt cr rfx hd jfg8 1 ))~!4,g krpc kuskl 0q' ],g krpc unaqd 0q' ],g krkt yt Idjd7kL\wd cl ct j,kv ],g hrskg 0q' k;kd ct j,kv 8~ ~ ~ hukt ct rfx hd jfg8 ))~!4k;x skg rkel cl go Xe hlm ]kjxf j? kukjqi skt go 4k;x yt kd jhj' Idjd7kL\wd cl 8~ ~ ~ k;duf kd k;kd Iid L\wd8 1 %&~]Tg srgd jhcd skr4hrskg Cgu k_k; Xe ZHx Su skr ]Bx skg hjwi k_k; ]kgj u Nqd skd suukt ]kgj u Nqd skd suki ]hgj u hg kuekd Bskd ct 4kd jhj' ,g jk/kv hg kuekd 4,g krkt k;kuc sl kuekd jhj' 4Tg srkt Skuc sl kuekd j? cl 4kgj u <jkd Bskd kd eZtuqi dfXk;D 4krskg Cgu eZtuqi

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 292 egaP

Syf _k' 4,g kjr[ Bskd u ],g ukGwr u ],g h/akv Bskd u Xelm 4,g Z<wik{jql kL\c ;Lfaki 4,g krdl skg kn,i ;Lfaki skr 4krki I? Cgu <jp kjlwn Xe uoht sdlm ]k;x jL hg sl suskg hyk[ skt4,g hrjH Xgqr jGf skr skd suskg hyk[ ]skd uIef ]skd suIwI Sqg htkj eqr jxv 4,g hrjd Iu ],g hrIhi ],g hrIwd Xgqr sygi 4,g hrkxHf ],g hrsn jd Zkv Xgqr s jGf ],g hrkIef Xgqr skr sygi 4Tg slgf skn sdlb3h/akv g; hd ukK 4k;x skg <h{ Syf sd knl er j,kv83kuh[ er k;H rnfm86,g krskg Idzi tjwl kd jrhH ]ukH kd jrhH ct j,kv38sIdzi sd ukH jhcd ,gd84,g kuukpgi ZGlf 4,g huykL jtu ZGlf 4,g huL\ske [akv ZGlf ],g Cgu kukyt slm 4Cgu hg kr>qc hHd go 4,g kgj yt jrhH sjkgqr hH hHv 4,g kgj hg yt go3Skt skg rfhrzi hdlm jkc dS 4ysr ucf hrkc ucf ,g kryt go ],g 'kdzi kd jrhH skt go4krkt skg oim rqgc 4hrkt dIH jd kv7kv ytfae 4,g krkt sk[ Zxke jd paqgi7paqgi 4krL\i kuIwI jd yef7yef sl kekeji 4krL\i kusk[ jd ki7ki skd kekv jGf skr ]krskg jZHuf ji hrkc j,kv ysr hH 'kdzi kd jrhH jxv 4,g krkt Ief Syf sd knl ]sky kIef jkc dS 4,g rok' 'kdzi ],g d<f{ jkd/av 6,g rfFf hIym dhO s llb jrhH 4,g d<f{ 'kdzi ],g rok' jkd/av jgkc4,g krkt >qc jGf ],g kryt jH <{ hH jGf 4Tg oim jktg ]skvky hrkc ]skvky ysr3skvkyt skd s;hn 4,g kryt sd ysr kucf ],g kryp sd s;hn kucf 4krL\i kujd Cgu hH Nqd Syf sd sujd skd jkd/av 4,g rkc hd ste sL\c g; 4,g rok' jkd/av j,kv ,g d<f{ 'kdzi kd jgkc4kxSkt kv jrhH jGf jkd/av ]hxSkt >qc hrkc ]kxSkt dqp ysr Xe jsn hL\skF `dr cd ],g krkt jgkc jkd/av ]skvkyt k;hn 4,g hrkt kv rkj jGf 4Cgu Syf sd knl3,g krskg <h{ jkd/av ],g krxm tjwl kd jgkc4k;x skg <h{ Syf sd knl 4k;x skg <h{ jkd/av cr ]kxm tjwl kd jrhH ]kxm ukH ct j,kv 84kuh[ er k;H rnfm ]sIdzi sd ukH jhcd ,gd8 4Xeum kekeji kxy susy sxajr ]sF hyk[ 4Sx jH gjr hd yh> skr so 4k;x jH r1ev Xe aSskj7aSskj skr sdum 4Sx skg Zkv skr so 4Sx xhH sl r1ev skr so 4Sx xhH skr so ]Tg sukohn Xe eszi sd jfg skt so 84kuhH ut hjg eszi ]kP\wc yt skt sNhi h/akv8 4,g krkL\c? hukKv 4,g jk} kd kekeji hH q;1e Syf d hukK`sl naukeji Z<wi kxawyef cd ]kxawIef cd38naukeji ujwi XkgIfXH cd Xkgjfe cd8 ],g kgd su jhcd4Bx Ief s hH go ]hF k/kc hl hL\skF df ],g krgd nko;/ skd kekeji go skr ,g krIwN jhj' kd hukK 4,g krkypf7kr[hp go skr ,g krIwN jhj' kd hukKv ct 4kvqg rkel skt ]kF oim dS skr hg; df ,g krgd go dfXk;D 4,g krpku go skr ],g krIwI jkdagv kd hukK ct j,kv ,g krskj go skr ],g krIwI jkdagv kd >elku hH ct4k;x yduf kykonf kdum 4Sx skg nkcjc so 4k;x sk[ cl kdum 4k;x jxf j? kdum dfXk;D 4Tg srskj jdO,c sNhi sd h/akv so ]Cgu sykore Xe eszi sd jfg skt j,kv 4Tg srpku so sNhi sd h/akv ]Tg sykore Xe eszi sd jfg skt j,kv 8kuhH ut hjg eszi ]kP\wc yt skt sNhi h/akv8 4Zk"o hd naukv r1ev j,kv ],g h/akv skr ukK skr4,g skd suljc ynkc j,kv ];w' skuc df3skvkt skg jk;,r df 6gxt skjd hyk[ df ,g jc[ ZGlf skr go 4,g kupwl hd If1o7yt hykosukv skr go 2,g Nqd cl hg sL\skF h/akv ]Bx kv h/akv4,g Hajkzi ZGlf ],g rkvQq' ZGlf skr ukK hylv udfsy 4,g krkt skg Nqd cl ukK Syf sd rLfai 4,g h/akv ZGlf skr ukK 4,g Cgu Nqd cl ukK~ ~ ~ Bqg Zk"o hd yt skt sNhi sd h/akv 44kuh[ er k;H rnfm ]sIdzi sd ukH jhcd ,gd 4kuhH ut hjg eszi ]kP\wc yt skt sNhi h/akv 4hukt ct rfx hd jfg ]k;duf kd k;kd Iid L\wd8

4,g krL\i ewyke gjr hd skn 4,g hg dS go `,g krI? Fkl dS df Xgd sl,d Syflb ]Tg Cgu skn so 4,g hryx hd k"kH hH go ,g krI? Fkl dS ],g krI? Fkl dS kukt kd sjs/av j,kv kuyt kd 'kdzi akg; 4,g r,}v uoht j,kv4,g krkt IwI r,}v hHr ],g hrjd Idzi skd thp hldf hH ct k"kH Syflb 4,g r,} k"kH cl 4,g Cgu k"kH kucf sd skn 4skg u Xk;D hg Xe kuid sgkp 6,g nwt,ke knl kjlwn udfsy4skdlm ,g hujd rkc sl hldf yd ]skg sgj jd yZlgjf k; 6skg sgj jd rkc sl _ef k; 4Tg sgj jd rkc sllm ]skg Bx sd;ke hui hdum n;k' skr 4Tg srjd rkc hL\skF ],g Cgu Bskd ]Tg sO,c Xe rakdS 4Tg sryskc xsky hHd7hHd Xe sysdv 4srdl yskc Cgu skr Cgu 6skg ryskc hHr ]skg srsy jd kuid s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 392 egaP

jkluzi k;hn kd rfjql upozi akogyskl 4hg kurb tkv 44kuh[ er k;H rnfm ]sIxzi sd ukH jhcd ,gd 4kuhH ut hjg eszi ]kP\wc yt skt sNhi h/akv 44hukt ct rfx hd jfg ]k;duf kd k;kd Iid L\wd 4huki u ,oqp wpjuf ]h/akc ,kral jfd rfxqt xskt 44kIwG kLakH kd /fqcqd ]jfiM j? hji ufkN ku_f 4kIwr knCyc gske ]hukjxf huwF ,} hd rp7rfgf 44h/akc u ,gj k;ke ]hukL\m ,cl hIkI hd ezH 4sj h/akv hd ukK Bkv BkH Xkral 4Tg rkv hH ynkc sd r1ev Xe Fkl cr ],g hrkv h/akv ct j,kv4,g hrkv hyp hrxkH h/akv hd kekeji ],g krskg reuf s ;w' jrhH hg sl,t j,kv 4kxsxy suskg ;w' ]kxsxy suskg hyk[ jdskg rRm cl jrhH sjkgqr 4sxskvkt uc K; eqr 4hxsyt ufv hd jrhH sjkgqr 4hxskg rRm ZktM hjkgqr 4kxsjd kn,i ikr rpfuf dS jrhH sjkgqr uk;4kFov hd jrhH rRm ],g krskg ZFv kd ir 4ex ],g krskg ZFv kd ir 4,g kgd Zk;pir skd ku/kl hd jrhH sueg Syflb 4,g hH _wl kd jrhH hgo dhO4sxaS kv syp sL\m ynkc Xe Fkl ]cyre kd h/akv 6hxSkv h/akv ,g cyre kd ex rqgc dfXk;D 4hxskg Zk"o cv ]Tg srgd so ],g hrL\i ex rqgc ct ]Tg srgd xsky Syflb 4,g hykosukv h/akv jda;H hurm ]hxsL\i ex jda;H hurtf Syflb 4,g h/akv hg L\,kn go 4Tg hrL\,kn sl jskt aSkog hd lki Syf sd sujH skd sd Xkvkog um 4Xe kog Tg srkt skg kn,i ],g hrkt skg yjof kog akgo ],g hrkt skg ex rqgc akgt7akgt 4,g krjd kn,i ex tjwl4,g krsn jH skd lm jdL\,kn huki kd Gjr Xkjkp 4,g krkt skg kn,i skr ]sl hnu sky jH huki Xe uZrc eqr sl,t 4,g hrkt hy pC[ kog sl jwn <jkd sd Cgm 4Tg srkt skg kn,i sd kog gxt Nqd j,kv ,g hrskg hjH kog hd Gjr Xkjkp 4Tg srkt skg kn,i akgo skr ,g hrkt y,G kog ct 4,g hrkt y,G ]<jkd sd suskg Zex <jkd sd suskg h[wl 4,g hrkt skg h[wl ],g hrkt skg yjof kog hd akgo ],g krir sl jskt akgt tjwl ],g hrL\i ex hd jskt hH akgt df ],g g; xaP kd sukv sd h/akv 4Tg hH rjd xsk;zi Nqd so Xe lW 4kxsdl hH jd ukKof unf hldf 6,g Bx kv Fkg skr hjkdukt 4hxSkt kv rkc g; Xe Fkg s sd ukKof unf hldf j,kv 4,g k;fzi dS hd sukyqc skdlm`,g krkyqc slm u,kd `,g hrI? sl,d h/akv jgkc `,g hrkv sl,d go 4skd Xk{1o Bx kjxf ]skd Xk{1o Bx kygf 6Bkv h/akv hd jskt sygi unf skn hHv `,g ewyke Xgqr ],g hrI? sl,d3,g hrI? h/akv skt Xe rxt sd jgkc 6skg kri Xgqr n;k'4skg sgj kyqc skd h/akv eqr ]skg srjrm Xe uk; ]skg srskg jkpouf ]skg srskg rak' eqr sl,t7sl,t 4,g krskg oHal sl uk; <_aeuf go4skn <_aeuf skd h/akv hd ukK eqr df ,g hg; ;kim kd suIkd slm j,kv 4,g kuIkd slm 4skjd Idzi ]skL\k?m skd ukKv 4hxSkt jH sl jkd/av j,kv kekv hjkgqr sl sudakP ]re skdakP skd ukKv 4kxskg u hH Nqd sl sudakP 6Sgfkp tkyb kd sL\skG 4kxsuc jlTd j,kv kxsuc jwlku jrhH srP\c7srP\c kL\skG jGf skr 4skg k;x ywH hH nq[ sjh/7sjh/ jGf 6syp u kri skd Xkjlwn df skg kdakP skr sygi 4skg k;yf dakP skd sL\skG suiv su hldf sl,t ],g hg slsS go 4,g dkujr[ knk; sl ukKv sL\?m ukKv kvqg kdaP j,kv 4Cgu krkIef ],g krsy dakP skd ukKv ukK kd rLfai`kxsIef ukKv kjkgqr sl,d skr kxSqN u ukK jxv j,kv 4slm ukK Cgu krwN 4royed udfsy ]Cgo ,g krht 4,g krgj kO,c Skxy jsP kd ycfbkc ]ukjqd ]n"ufim ]nso Gjr Xkjkp ]Xe ukK ,g krht 4.royed3Cgu krwN slm ukK 6,g krht Xe ukK rLfai hg slsS ]Cgu krwN huki skd yed 4Xe huki yed s l,t ],g krht slsS Xe jklal "Qqi xkjrho df ,g kgd knl su Xk;ufkK4sxskgj suc srwNv eqr 4skgj srjd u;;v 6skgj sO,c

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 492 egaP

skt 4,g krskj j,kv ,g krlag skt ],g hg dS ;)r(l go 4rl adS3,g hg dS go 6,g krlag hgo ],g krskj hgo4,g hrdl skg sl gjr rqgc rDf;Hfv ]hd uoht ,g kFov hg dS 4kgd sl xaP rqgc slm su Xkyko suukt 6,g ;)r(l hg dS 48rfano k/qgc kziof rl adS8 ]Tg srgd n"ufim 4,g krukt gjr hd dS Xgm hukK ],g kukt gjr hd rhjiof dr cv sueqr skdutf df ],g ZFv kdlb 4,g ZFv kjgx kdlb ]Fkl7Fkl ,g krskj j,kv krlag4sxskvkt >ym j,kv jd[sn slb ]sF s>ym hg sl,o eqr df ],g krxy klsS 4kxSkt yef uk/kel Bskd df ],g krxy Cgu klsS jd[sn slm 4,g krL\i ewyke kr>ym j,kv ]Cgu kr>yql Nqd sllm ],g krgd skt go 4Tg hrskg ewyke ak;yfsgi ],g krgd skt go ],g hrL\i ewyke >wcsc dfXk;D 4Tg Sx gj hg rpfao eg sl Xk;ufkK jkc rqgc Syflb 4,g krxy kl,t yxki hukK skr4,g hrI? kuI? hg; jGf Xe hukK j,kv 4sxaSkt yef Fkl7Fkl ]srskj7srlag ]hHd7hHd yxki Xgqr skr skvkt Xe suk[yxki4Tg h[sn Xe hukK k; ]Tg h[sn Xe yxki skr k; sueqr skr Fkl7Fkl Xkuskn udfsy 6skg srukt eqr skd Xk;rfFf Xkuskn um 4sF Sx k>jqe hHd ]sF sy[f hHd 6kF [qn hd ]kF [ql hHd 6hF rkj hHd ]kF unf hHd 4hF k'nskue hjlwn dS 6sF h[qn ct ]skg Sskj 4hF k'nskue dS 6sF Ulzi ct ]skg slag 4skg Sskj hH eqr ]skg slag hH eqr 4skg srsy >el eqr xyv7xyv2Fkl7Fkl ,g hH krskj ],g hH krlag skt ],g krkt skg jgkc sd >el hjkgqr henkv go 4kxskg h[ql3,g krlag skt ]skg srdl >el hH skd henkv lm eqr 4kxskg h[qn3skg krskj skt ]skg srdl >el hH skd henkv lm eqr dfXk;D 4kxskg ewyke yxki hukK jlDv Syflb j,kv4,g krskg hH ukj,g go jd[sn rfFf nik;kg ra;)r(v hjkgqr j,kv ,g hrkv hH k;n slm ji eqr 4,g hH krskj ],g hH krlag hukK jd[sn skd u>ym lb4sky ht hg Xe sjs/av suiv j,kv skgj suc hg s/av eqr j,kv skg hu'skj hd hlm Gjr cl 4syef u /axql Bskd Xgqr j,kv Xkg sry[f ywG sd hlm jskv Xkjkp 4Skv u Xe Xkukd sjkgqr hH <d dS ]sL\i Bkuql u hH uq/ Xgqr j,kv skg kgj tc nku kdlm 'uvgv 4skvkt gj r1rv eqr hH jGf j,kv jgkc skg hgo ]jrhH skg hgo 4hH jrhH ]Cgu hg Gjr Xkjkp j,kv3Gjr Xkjkp sjkgqr skg jxkl ke)r(keji sl,t ],g krskg kn,i hg Xe ke)r(keji henkv4,g hrkv hlag hL\c s>qe 68hlakg ,okv s>qe8 ]Tg srgd jhcd skr 2hlk; hH jGf 6,g hrkt skg uhy hg Xe huki ],g hrht hg Xe huki ],g hrskg kn,i hg Xe huki hyNe 6,g huki hg huki jrhH jgkc ],g huki hg huki Gjr Xkjkp `,g hlk; Xk;D Xe huki hyNe df ,g hrkv hlag s>qe df ]Tg srgd jhcd2,g k;x skg uOfd kurb j,kv ,g yjl kurb4,g Cgu ;kim kd suskg kF;v sllb 4hg kxskg j,kv3,g krskg Fkl sd Xk;ufkK hHl ]krskg Cgu Fkl sd hukK dS klsS j,kv4Tg hrkt jH sl Xkvqlakv X[akv hdlm ],g kr[sn jgkc hH ct 6,g krkjqdqe ],g kr[sn jrhH hH ct skr4skg jnfae sdlm eqr 4,g uketkjof ke)r(keji jrhH j,kv 4,g krkt L\m Idjd7kL\wd cl j,kv h/akv ,g hrkv Xe <{ dS dukpv j,kv2kgj krdwp sl,d Te j,kv kF jrhH sjse hHl df ,g krlag jd[sn g; 4hF u rjWt Bskd hd k_k; hldf ]hd sukt Cgd 4hF u rjWt Bskd hHd hd sujd hH Nqd Syf sd sukyef sllm ],g k;x yef s>qe skt df ],g krlag jd[sn g;4,g krskj jd[sn g; ,g k;nf sk[ sueqr slm ],g Cgu hg ;kim kd susk[ sltf ]sxskdl u sk[ hH skr skgkp eqr sltf ]Cgu k;sk[ hHd sueqr sltf ]skg Sqg kn,i hg jdki eqr sltf`Tg suc hjk[Hf xsky Xkcjv Xk;D jGf df jd[sn g; ,g krskj j,kv kF exql yqdycf kuskg Ikzel df jd[sn g; ,g krlag 4Tg suc uZ/uf hg ZF; xsky XkL\skjd7XkL\skjd df ]jd[sn g; ,g krskj 4,g /yim sl kryjl hurdf knial hd uoht df ]jd[sn g; ,g krlag 4jd[sn gqr ,g krskj ]jd[sn skd suiv ,g krlag 4,g krlag j,kv krskj Fkl7Fkl hukK hg knl ]Cgu hHd7hHd`,g krlag X jd[sn k;D j,kv ,g krskj jd[sn k;D go 4,g krlag j,kv ,g krskj Fkl7Fkl hukK hHd7hHd ],g kuql A uzi kygi `sO,c Iojd ldf IaM df ]aSkrc k;i `,g k;D g; 4oHquv kd kL\hi u?l <jkdv hHd7hHd lki sdikv `8hyH /fkel tgl sk/kl8 Tg srdl gd ikv hH jd[sn skd Xk;rfFfAue hdcl eg k;D `,g krlag jd[sn k;D j,kv ,g krskj jd[sn k;D 4,g krlag j,kv krskj Fkl Fkl hukK

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 592 egaP

;kl 4k;x ygl j,kv kdqp ukt skd suskg I'zH cv 6kdqp skg I'zH hukK ]sxXkg I'zH yd Cgu tkv q'i 4k;x Om sl iki hukK ]sL\i Cgu Xe iki hHv q'i 4k;x Om jki sd rfof hukK 4sxXkg3Sqg Cgu rof hHv q'i dfXk;D ]Xe Xkvq'i j,kv Xe Xk;ufkK ,g ;kl dS 4,g Xe Xk[akv hd 0qc skt ],g Xe Xk[akv hd ;kx 'kdkv kyq[ hgo ]keyfhu hgo 4Tg hH hd 0qc X[akv hg hl,o 4yh> hjgx hl,t ]Tg hlsS X[akv hd ;kx 4Xe Xk[akv hd 0qc u ]hrj,r krpV Xe Xk[akv hd ;kx skr u 4,g hl,t dS Xe Xkuskn skt ],g kryjl dS 4,g ;kl dS ]sxskvki eqr 4skdak> Xe Xk[akv hd ;kx huiv j,kv skdak> sl j,kx hHd Xe Xk[akv hd 0qc 4kxs[nf ;kl Xgqr Xe Xk;ufkK j,kv Xkvq'i4,g ;",o kL\c udfsy 4,g ;kl kurb ]Tg Cgu Xe k_k; Xkuskn 4,g kgj jd ekJof Syflb ]Bx skg Z<wi k_k; hd dS 4,g kgj jd ekJof Syflb ]Bqg Cgu Wq' k_k; hd dS 4Tg sgj jd ekJof Xkuskn 4nkc sd k_k; hukK ],g sygi sd k_k; hHv kppc 4kdqp ukt hukK 6kxsL\i kuukt hHv skd sppc df ],g kurb ;",o 4krukt Cgu hH hukK ]krukt Cgu hH kppc df ,g kurb ;kl 4,g hH ;",o ],g ;kl 4srukt Cgu hH Nqd skt ]kl,t Xkppc sIskN ,g krkt skg ;kl dS Xe kFov hdlm cr4awg krukt Te df ,g krkt hg ywH g; go sjh/7sjh/ 4Bx sk[ hg rkc `kxsukt skdldf u,kd 4,g kyko suukt hgo ],g krkt kukt hgo 4,g hg dS `kxsukt skdldf `kyko suukt u,kd 4wag krukt Te df ,g hrkt hyp hH L\dv g; hdlm ,g krsy ukt Arqro skt 4,g hrkt sk[ hH L\dv g; 4,g L\dv hH g; 4awg krukt Te df ,g rfhrzi hd hukKv hH g; 4,g jkdagv hH g; 4,g klgf kd ukKv hH g; ]8awg krukt Te8 g; dfXk;D 4awg krukt Te df krgj Cgu yk;[ hH g; slm cv dfXk;D 4,g krkt skg kl,t Xk;ufkKv skr ],g krpaqgi Xe kFov eji hd ukK suiv hukK ct4Sgfkp kusy >el ;kl go 4,g ;kl kl7kL\skF Xe Xkvq'i j,kv Xe Xk;ufkK 4,g ;kl kl7kL\skF Xe Xkppc j,kv Xk;ufkK 4,g ;kl kl7kL\skF Xe Xkyxki j,kv Xk;ufkK 4Fkl dS ,g krdl skj ],g krdl lag yxki k; 4Fkl dS ,g krdl skj ],g krdl lag hukK skr4,g kukt skg ukoe)r(kv hg kukt skg UHf sl Xkuskn go 4,g krkt skg UHf sl Xkuskn go hg Xe jkdho lb 4,g krsy jd jkdho Fkl dS hg skd Xkuskn go 6sl phc sd skn kruqp Cgu skd dS go 4,g krkt skg uhy r,} Xelm 6Tg rkt skg uhy Xkuskn Xelm ]k;x skg jki hH rDf; skt df ,g g; cyre kdlb `kdlb ,g cyre k;D4,g Fkl k;kN hd s [qn udfsy ],g [ql dS 4,g hrsn Bkjgx skd naukv hg hlknm 4,g rDq;al hlknm ji ],g naukv dS 4,g hH hlknm hjgx hL\c dS ]sxskvki skr sxskjrm eqr jxv Xe Bkjgx lm j,kv 4,g k'n hjgx hL\c dS 4hxsL\i Bk[nf Cgu Igky[fy[f s l Xe naukv sd jhokge skr4,g hrjd yqxjsk' kL\c ji XkjF)r(i7L\dad ],g hrgc hnu hyNNf 4hrskg Cgu hH tkokv Xeltf ],g hrgc hnu hjgx hL\c kl,t 4,g kjgx kL\c 4,g Cgu kyNNf kl,o ],g naukv kd Xkxsky srjd dkte Sqg sO,c Xe yIskg ],g naukv kd Xkxsky Sqg srlag ji dL\l kl,t 4,g Cgu kyNNf go 4,g Cgu kyFm naukv go udfsy 4,g hrskg ewyke k'n7okH hd naukv La[v dS Xe kerfzi hd jhokge df3Fkl dS Xrkc Xkuskn sxsk[sn eqr skr ]sxsk[sn sl j,kx jxv`skd jhokge kxs[sn u,kd 4,g krskg j,kv Cgd ue 4skg kgj uxf SiQ sd hL\sktrf ]skg kgj sn drn ji jk} sd k;so g krdl skg 4,g krskg j,kv Cgd ue hH cr 4Tg srskg Xe jktkc hH cr ]Tg srskg sL\[ jdL\skt Fkg suekl sd jhokge ct , 4,g kusn kIiuf ],g ;)r( ],g ekd dS `,g akgd k/ofql `hd su[sn Gjr hd jhokge ,g akgd rljqG 4Tg srskg sL\[ xkH jd kP\p ywG sd ktwi jdkt Xe jnfae 4sr[sn Cgu hH u,t 4hxskg h[sn u sl j,kx n;k' sueqr sxsk[sn sl j,kx eqr kurtf 4hxsxy hd hukj,g hL\c rkc dS Xgqr skr ]sk[sn sl j,kx skd kerfzi hd jhokge k; sk[sn sl j,kx skd kerfzi hd 0qc 4sxsk[sn xaj kd [ql eqr hH Xe [qn sd hukK j,kv 4sxskvki k;kN hd [qn eqr hH Xe [ql sd hukK Syflb 4,g La[v hukK ]skg La[7La[ eqr 4Fkl dS Tg hrkt skg ryfefl aSkFov hHl Xe suxkt lm 4,g krxkt hukK skr4Sx xkt eqr 4Sx skg h{kl eqr ]Bx gj k'n7okH dS hH kuskj ]Bx gj k'n7okH dS kulag 4Sx skg jki sd Xkuskn eqr skr ],g krskj hgo ],g krlag hgo df skvki [sn g; eqr jxv j,kv 4,g krskj hgo ],g krlag hgo df ]Ski [sn u La[v slm eqr 4,g uikjw/v Xe uoht sjkgqr Syflb 4Sx ywH skd [qn eqr cr ]k[sn h[ql slm sueqr ct j,kv 4Sx ywH skd [ql eqr cr ]k[sn h[qn ct ]k[sn h[qn slm sueqr skr k; 4Ski Cgu [sn slm hHd eqr udfsy4,g hg dS go ],g krskg h[ql skt ],g krskg h[qn

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 692 egaP

4Cgu k[sn hHd sueg kjgsp jnaql kl,t kjhe j,kv 4Cgu jnaql ],g krkt skg iWqd kjgsp kdlm skr ],g hrskg rL\fhiekd h_ Bskd ct 4,g ;",o akgo 4Cgu naukv ]skg srdl [sn [qn ]skg srdl [sn kL\hi Xelm eqr skr ],g krskg jqrkekd rDf; Bskd ct 4,g hH ;",o Fkl hg Fkl sd ;kl 4kukt L\i re Xe rfakzH sl ;kl 4,g ;kl dS4lDsl Lszil A ,g ekd kvqg kcn k/hl g; 4Nqd ,g rhx u ]Xelb ,g ;gj skr u3;gj g; ]rhx s; 4,g k;x skg rof ue kdlb ji jk/kv sd kulkoekd hlm 4Bki skg Cgu r1r kulkoekd hdlb 4,g jkdofekd df kxsgd dufkK,oskue4,g hrpku kjhe j,kv 84,g lakl hjse hg wr ],g <kzi kjse hg wr 4,g krL\i Bk[nf hg wr 4krkv Cgu lj j,kv Nqd cv s>qe kucf sjsr 4,g hn sk[ tky7dsky cl suTe Syf sjsr8 ],g hrgd kjhe 4Tg sd ekd ]Tg sd eszi skr dhrzi s;`kxSkv cd wr ]awg hr[sn gkj hjsr jdxkt Te 4Tg SkNcf ywG ],g Bktl tsl suTe Syf sjsr 2<' sg ]hrgd go dfXk;D4rkc Bx skg hdDi ]srgd so skr srkt kv Xe >el hdum ni sd kjhe jxv jGf j,kv 4,g uZ'Zoi lDsl ],g jkdofekd skr g; ]srgd skr dufkK,oskue d epfi j,kv xsky sd epfi 4,g hrI? Xe kFov I'ofkekd ra;)r(v skt hF hgo kuI? go ]hF hgj I? s kuI? skt ji lm ]hF hrL\i Bk[nf kjhe skt udfsy 4kF krL\i Cgu Bk[nf Xeg go 4kF Xe rkKv Cgd heszi 4hF Bx I? skd kjhe kuI? hgo4,g hrsn L\skN tky7dsky ],g hrsn sk[ 'skg ],g hrkt skg yxki Syf sd heszi suiv hl;szi Bskd k; 4,g krsn sk[ 'skg ],g krkt skg kukohn Syf sd hl;szi huiv heszi yxki Bskd hHd sl,t ],g hg sl,o ;kl go 4,g ;kl Nqd dfXk;D4kr>el hg j,kv Nqd sllm ],g hgj jd Idzi okH7okg skt ],g hgj gd skt kjhe ]dufkK,oskue dfXk;D 4hrskg hgj kojd tkyb hIsy ji pskd hd dufkK,oskue hldf hH go skr ]krL\i kuskg kn,i Xe epfi sl ;ZkHqn skd kjhe jxv 4Sgfkp kuskg tkyb skr kdlb 4,g IGf dIfsyifb skr g; 4,g hukK henkv g; df ],g gsnal Xeg df ,g hH k[yf skr Xe epfi u Xkxsky Nqd 4sF srgj sL\i 'skgsc so dr unf gN7gN skr hHd7hHd j,kv 4sIa? gN7gN kF krxy sujxf jdwlG s sl gaqe sd <'ekj4,g krxy suskg ewyke kl,t xef 4,g krxy suGL\r jhj' sl suyef u ZktM hd uoht klsS ]sd huki kucf sxy suGL\r hyNe sl,t 4,g krxy suGL\r jhj' 4hrki yef Cgu go ]sl a;o Sgfkp huyef ZktM hurtf skd jhj' df ,g krkt skg jrhH surb henkv 4,g krkt skg ji sylkG sL\c jhj' 4,g krkt IwI /acal sl jhj' df ,g krkt jrm jrhH surb ]jrhH surb henkv df ,g hrI? kuI? hl,o hH Xe /fkel4,g krkt skg 'skgsc henkv 4,g krxy sujxf jdwlG s l gaqe 4,g krL\i jxf jdskg yskLkoakL Xe dk' sd rq|of sd gjr dS d'rfe j,kv ,g hrL\,kn Xe d'rfe rq|of hd jhj' j,kv 4,g krkt skg Z<htkjt d'rfe kd henkv hH Xe xef dfXk;D 4,g ;kl Xe XkvkFov Nqd hd /fkel j,kv Xe xef 4Bx kv xef sl,t ]k;x kv IGf dIfsyifS sl,t ]kF krxy hg klsS Xe kFov hd /fkel lm skr ]sF srskg F/fkel <'ekj ct dfXk;D 4kF krdl Cgu skg Nqd rDjfrfv sdlb 4hrskg hgj yp kl)r(dfpf hdum Xe ykriv hldf k; 6srskg Xe suk[yxki skr srskg Sqg kn,i Xe kdhjev k; iskjsk; lageji <'ekj jxv ]skpskl kL\skF eqr4,g k;nf jd nac Xe Xkuk[yxki jdkOm hH skdum 6Tg srxy sl,t yxki so Xeg udfsy 4Tg Sx syp jiM sl eg df ],g krxy klsS j,kv Tg xsky sd oHquv sjgx sL\c skr xsky Nqd Xeum 4Tg Cgu yxki xsky hHl nac Xe Xkuk[yxki df Tg gj jd lklgS skd rkc lb dl)r(dfpfskue Z<wio)r(ge sL\c Nqd sd epfi 4Tg nac hH hukK Nqd Xe Xkuk[yxki s d epfi df ]Tg Sx jH sl gsnal lb nofue Xe epfi hHv j,kv 6,g kvqg jkc rqgc ],g krdl skg klsS skr jkc Bd s j,kv 4,g ;kl dS Xe Xkuskn4k;yf uke j? kuiv sulm jdO,c hH Cgd df sjkudf sd gkj k;x dIH kurb yxki j,kv 4k;kv I,ky j? hukK 4kjwi ekd kjsr k;x skg 4dQ cv wr df k;nf [j sjkudf jdkOm sulm skd jkpof 4;sk; suukt k;yf ukt 4hgj u hg rkc Bskd hd jkpof 4kgj u hg utsk;zi kd supskl 6krdl Cgu pskl df Cgu 4hgj u rjWt hd sujkpof ]hgj u rjWt hd supskl slm cv 4Bx skg Z<wi 0fqc hd hukK 4krdl Cgu jkpof ]krdl Cgu pskl go cv 4Bx sk[ 0fqc hdlm ]k;x jxf sphu yxki 4skg sdIv Xe ;e eqr 4Bx skg I'u hjwi lki sd yxki ]Bx skg Z<wi lki sd hukK ],g 0fqc hL\skF lki sjkgqr 4k;x kyp jki sd 0fqc hukK ]k;x jxf sphu sl 0fqc yxki 4,g ;",o j,kv ;kl Xe Xk;ufkK j,kv Xkyxki hg slsS4,g ;",o ],g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 792 egaP

go df sxsky jd lkoof hH eqr ]sky uql hjqlakc hdlm jkc dS 4krdl Cgu skg ukeBsc go ]krdl Cgu skg jskp go df ]awg krgd sleqr Te udfsy 4skg sgj jd rkc hdldf eqr ]k;x >el Te8 ]kgd su henkv lm84,g henkv kjqc rqgc ],g ukeBsc ],g jskp dS Xe oakx sjkgqr ],g kuql suTe8 df ]kgd hH sllm su Bk>jV 4k;kv henkv kjlwn df ]kF hg kO,c henkv go ~ ~ ~nkc sdlm hH sl henkv sjlwn84,g jskp j,kv ukeBsc Iiuf go `kxSktc hjqlakc k;D henkv go 2lkodc skL\skN8 ]kgd su henkv lm4sd lvZw;@#!Gkv Sqg Xe ukuw; k; sF sd <' hHd jo slsS df Tg srgd 4Tg sOwuv sL\c jo sdlm ],g dnkohjqlakc dS 4,g Krhxal dS Xe oakx sjkgqr ],g kuql suTe df kgd sulm sl henkv dS 4kF ukegse Xe oakx dS 4Bk>jV kvqg jhdG us>~ ~ ~,g rf1o hd okHnl dS4,g hrL\i Bk[nf Xe iW sjqc sl sjqc suiv thp jg akgo ]kd oZkHqn ]kd ;ue,o ]kd k<1? ]kd knuV ]kd gsnal ,g kep dS 4Tg hrL\i Bk[nf hjqc sl hjqc j,kv ]hjqc sl hjqc Xthp akgt ],g xaP kd su[sn dS4,g hjkpzc ykc hg kl,t7ikc s uiv akogjk; j,kv 4kxaGy hH akoln j,kv ,g ofd ako,ku 4jskp hH akoOkv ],g jknukdqn akorkl 4yxki hH akoON ],g dufkK,oskue akopaki 4k/x hH sl lm kF,kp j,kv ,g jlsGskzi Xe ;yk|ofoof BkH kjlhr 4krhc k;x hH sllm kjlwn j,kv ,g krsutkj BkH kygi 4Tg BkH gjk; ]kgd sulm`skg srpskl k;D `Xe /acal sdum ,g jc[ k;D ]Sx kv hlskL\i Su df ]kNwi suTe sllm skr 2,g krgd k;D ]X[sn ]kpskl suTe skr Skv hlskL\i Su 4,g kdqp jd sl>qe knuV go hd Xk;lfskL\i hHl 4,g kupskykv hg xaP kd su[sn skr sdlm 4slc jdkv rDf; Su dS Xe lskL\i sd uhYQlu kyqe4,g ydfqe ku>el skr ]Sx Sqg sjH sl kupskykv ]sl gsnal eqr jxv 4skg srdl >el slm hg skr ]sL\i kukv jdskg dZowi;n rqgc Xgqr skr Syf sd su>el slm 4,g j['f hj[fkv skr go ],g jda' hj,kx skr go 4,g kejfx eji hd o)r(rDf; skr hukK j,kv 4sl ;n rDf; ]Tg hrkt h>el sl d'rfe aSqro 4sjd kI'sp hd su>el Xgm ;n kjkgqr df ],g hg dS skr ;kim kd su>el Xgm ]Tg sysk[ ;gj eji sd uoht suXkgtf udfsy4,g krdl kt ktsk[ q<v 4,g Cgu rjWt hd eszi Bskd Syf sdum ]ktsk[ q<v suXkgtf 4,g Cgu rjWt hd eszi Bskd Syf sd su>el skd qro skd dufkK,o 4skg srdl >el hH sd eszi kucf skr ]skg ku>el skd Xkvqro jxv 4rhxal skr ];kd skr ]eszi skr ]skg ku>el skd Xk;rDf; 4,g krdl skg hxsk;gl ukKof skr skg ku>el skd Xkvqro 4,g eszi go j,kv ,g ;kim hg dS kd su>el skd sjlwn Xe k;ufqn4k;nf jd nac hg jk} kd su>el su gsnal `sxaSki >el sl,d so ],g gsnal Xe ue sdutf 4Tg srkv chjd sdlm sl kFkv hL\c j,kv eszi sL\c ]k0J hL\c skt ]Tg srki >el skd hukK hg so yosd Syflb 4,g rkc hd upL\v hL\c ku>el skd hukK Syflb4sgj Cgu La[ sukjqi jrhH sdlm 4,g La[v go 4,g krkt skg rDq;al cl Xelm j,kv 4,g hrlag kKzi hdlm ],g hrskj k<Qd hdlm 4?Gf ]krpV Syf sd sjlwn ],g ZFv kd k<Qd j,kv ]ukKe)r(kv ]kuukt skd a;o ],g ZFv kd kKzi 4k<Qd j,kv kKzi3Tg <{y hg skn sd hukK ],g kgd su 0qc j,kv4,g krlag ukK kdlm ],g hrskj k<Qd hdlm 4,g krskj skr ,g kr[sn Gjr hjkgqr 4,g krlag skr ,g kr[sn go jrhH4,g kvqg revuf jrhH jnfae kd qHzi 4,g kvqg oZkHofkv ;w' dS 4,g k;x skg rak' ukGwr cl jrhH Skt skg Wq' kukv Xe >el hjkgqr uk/kel kdlm skr ]sxskjd ''fskd hd su>el j,kv sxskO,c Iduf sdlm jxv eqr j,kv4,g k;x skg /yim uk/kel skd hukK 4,g krsn k>yql skd ok>ym sd Xkjlwn hukK 4,g rjWt hd Xkjlwn Syf sd suk>yql skd yxki 4,g kvqg k>ym yqdycf yxki ],g kvqg k>yql hukK 4,g xyv xaP kd uoht sd Xkuskn 4,g xyv kRo<qx hd uoht hd Xkuskn ji 4Fkl7Fkl ,g krlag ],g krskj hH hukK 6Fkl7Fkl Tg srlag ]Tg srskj hH yxki4sxskvki ;",o eqr kvqg kiNf sphu sd ;kl lm j,kv `,g akgd ;",o df kutsk[ <{)r(r eqr skr ]sL\i Bk[nf ;kl hH hHd Xgqr jxv 4kukt L\i re Xe ywH eqr slum udfsy 4hxXL\i Bk[nf hryqt7hryef Xrkc hl rqgc sleqr Xelm 4,g krskg kn,i hukK eji ],g krskg kn,i ral skr hg Xe rxt lb df ],g g; BkuOfd4Tg hgo skr dhrzi sdlm udfsy 4,g uikjkvaqd ddf,kyv dS ]0fq' ddf,kyv dS 4,g kr_ofi dS ],g kgj yp jnfae sl,t Gjr Xkjkp sdlm3,g okHskgv kd naukv skt `hxsOm sl,d sl kulkoekd skr go ],g /axql hd rfak' skt Xe uoht sd kjhe j,kv 4k[sn Cgu sueg 'skg kl,t kjhe udfsy 4,g hrkt skg r{fof go skr ]krskg Cgu r1r ekd kdlm j,kv ,g hrskg rL\fhiekd h_ Bskd ct

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 892 egaP

skr eg 4,g oHalv skr g; `kxsyef sl,d naukv ]Xeg kgj Cgu yef skr [ql 4naukv ]<Zkouf ]{ske3,g jgkc sd 'o skr g;4Xjd eg hgo ],g jrhH sd 'o skt 4,g jgkc sd 'o suiv g; 4,g ydfqe rqgc g; 6Cgu hg kyko suskg g; ]skg s rgd eqr Gjr lm ]Cgu hg kukt Xgqr Gjr ltf 4skg srgd uOfd eqr slm ],g kupc Xgqr slltf 4skg srgd oHalv eqr skdlm ]kujd Cgu ekd skt Xgqr4,g chdjr hjkgqr g; 4,g k;yf jd kn,i hg sueqr g; 4,g rkc uOfd /fkel df krgd Cgu hukK Bskd 4,g k;yf jd kn,i hg sueqr yk;[ g; j,kv 2oHalv ]Cgu hg uOfd 4,g rkc uOfd hL\c /fkel df ],g yk;[ g; Xe ue sd cl eqr dfXk;D8`hyH /fkel tgl sk/kl8 ]kF kgd Xk;D j,kv2skvkt >el jkc lb n;k' ]awg krpskl 6Sx dwp eqr jkc lm 4kF kgd hg sleqr `,g rjWt k;D hd suk>el skdeqr skr ]kF kgd skd j,kv hldf jxv `k;D hg kn;kG ]Cgu hg krk>el Xgqr Te skr krskg kgd sl j,kv hldf jxv 4Cgu sl j,kv hldf 86hyH /fkel tgl sk/kl8 kF kgd hg sl eqr2xsky hg sl,t sjkgqr 4sd jhcd hg eqr ]sd jhokge hg eqr ]sF lki sd 0qc hg eqr 4Tg srkt skg sdb so 6Tg Xe tsk[ hd hu'skj ]Tg Xe tsk[ hd s;hn skt skr ],g kryt k;hn kd hukK Bskd hHd hH ct j,kv 4Tg hukKv ]Tg hukK 4Tg xsky sd gjr hg skn`sl akgd sxskvky xsky sd gjr xyv 4sF sdb lki sd jhcd xsky hg sl,t sjkgqr 4kF kgd hg jd[sn rfFfAue hjkgqr su jhcd8`hyH /fkel tgl sk/kl8 ]Tg srdl gd rfakH hd jhcd ikv hH jd[sn skd Xk;rfFfAue hd cl eg k;D A uzi%%@*!74Xdl y[f ywG hH sjkgqr df ],g kuokHal hHd 4sxskOm Xe 'kdkv syq[ hH eqr ]kxsjd rjfqdav ]kxsL\skr skd thc sd jrhH sjkgqr hg klskjH go 4Skt kv klskjH ji rDf; rLfae7kegfe Bskd Xgqr ct ],g oHal hHr kuskg g; udfsy84qrsdrso ,g hgo hH wr8 ]Tg srgd n"ufim38qrsdrso lfeor8 4skg hgo hH eqr sl iW thc 4,g krdl I? hH jrhH sjkgqr go ],g kI? jrhH sd hukK oHalv skt 4hF hiNf kuokHal hd rfak? hH hjkgqr Xe suskg revuf sd /acal lm j,kv 4kxSki skg Cgu revuf /acal s l hukK kjkgqr sl jkdub lm 4sxskvkt skg nac hg eqr sl jkdub lm 4,g krsk[ Cgu hH Nqd kd hukK ]Nqd sxskvsk[ Cgqr sl jkdub lm udfsy 4,g krjd jkdub ue kjkgqr`Skt I? ke)r(keji Xe hldf df ,g krdl sl,d skg g; 4Cgu krkv klskjH ji lm 4,g rfak? oHalv go 4,g rfak? oHalv go 4kI? ke)r(keji jrhH sdltf ],g ZFv kd hukK dfXk;D 4,g hrI? kuI? hlsS ]krkv Cgu klskjH Xgqr 4,g krI? go ]Sgfkp kuI? Cgu skt 4Xe hukK ,g krI? oHalv 4Skt k[sn sl gxt hjkgqr jxv ],g hysgi hL\c slcl Xe rxt lb ukK4kxskg u /acal Bskd sl jhokge kdum 4sxXkg ;Z<uf hg suiv sjkgqr so ]sxskvkv I,ky jdsy ;Z<uf skt eqr jGf 4sxskdl u kt dr Xkj['f7rZoi eqr kF;v 4sxXkg susn [j sphu >skc sjkl sd 0fqc huiv j,kv 4hxskg hujd k_k; hd j['f7rZoi Xgqr skr ]skg kukt Xgqr lki sdub df ]Tg ak;rfFf rLfae7kegfe hurb s; 4sxskdl u hg kt cr eqr dfXk;D 4kukt re gjr hd dufkK,oskue lki sd jhokge 4,g L\cL\x Bskd Cgd 4Tg <Q jWt3Tg sL\[ jdkjxf cl hg yqdycf ]srkjxf Cgu hg kektki 4Tg sL\[ uu jhokge4,g xskj go 4sky [sn uu Xgm eqr dfkr ]sxXn kjxf kektki kuiv sl hnt so akgo ]sxX[sn u Bskd Sqg sryp ji dL\l ]Xe rakdS 4Xn k[nf Xgqr iW uu kuiv so df Xelb ,g krkv kte skdum 4Tg srskg jkehc xsky Nqd df Tg rgd euf'cf>DfS skdlm dufkK,oskue ],g hrskg hjkehc dS4,g dql)r(m Xe suk[nf kxau skd suiv henkv g; 4skjd s jc[ skd lyfqi 4,g Iuf'cf>DfS ],g kL\[ uu henkv g; kxsxy skr Cgu 6kukt re sujd <"syofskue skr ]skvkt lki sd jhokge 4,g rzx sl xskj dlfuke kjhe s; df kxsxy kF;v 6kukt re jdsy 0fqc hd L;k@#!zi skr ]skvkt lki sd kjhe 4Tg thje sd xef s; df kxsxy kF;v 6kukt re jdsy gsnal skr ]skvkt lki sd <'ekj 4kxsL\i ewyke yxki go kF;v 4,g krdl kt k>el hg sl eszi sL\c j,kv okH sL\c skr ]skg ku>el skd hukK4Tg ak;I'f1n hd gsnal j,kv k0J s; 4Tg ak;I'f1n hd drfku j,kv drfkv s;4,g dnkohjqlakc kNpv go dfXk;D ],g krdl skg jskp go df krdl uke Cgu Syflb henkv dS j,kv 4,g jskp dfXk;D ],g dnkohjqlakc kNpv go df krdl uke Cgu Syflb henkv dS 4Tg henkv skn s; udfsy4,g Cgu hH utsk;zi Bskd sllm 4Xe hjqlakc ,g Cgu upL\v Bskd hd hjskp 4hrykL Cgu k/kc Bskd Xe hjskp hjqlakc 4,g Cgu upL\v Bskd ]skg krktc hH hjqlakc ]skg hH ukeBsc ]skg hH jskp 4,g krdl skg Xkuskn go 2henkv hg dS8`,g krdl sl,d skg jskp ],g krktc hjqlakc jnaql hurb go 4,g gkoGv 6krdl Cgu skg jskp

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 992 egaP

kFov dofrko 4Syf sd suk>el skd suiv Tg Syf P\x rak0lf hg sueqr s; ]Cgu4krL\i Bk[nf Cgu hHd kjkdIqN skr cr 4kxsgj krskg /ac7Zed kdum 2sxskjd skr Nqd 4sxXgj hg srxy skr Zed ]sxXgj hjkt iki skr hH phc lb `k;D sxskn jd nac kujd iki eqr hH cr ]skg sgj Ikd iki suiv eqr ct j,kv`kxsyef cd `sl,d kxsyef ke)r(keji ]sxskvkrcf Xe suIkd eqr k/kv cv ]k;nf krcf Xe iki sueqr skr ;el k/kv j,kv 4skg sgj jd iki j,kv skg hg sl knl eqr 4Cgu kvqg skr Hajkzi kd rxt Bskd hHd dfXk;D 4,g krrauv dS rhrv skr ]Xy >el qncV;e eg skdlb jxv 6kxsxy Xe suIkd dr Xket7Xket ]skg sgj jd iki eqr sl Xket7Xket 4kxsyef Cgu hH hHd ke)r(keji skr cr ]k;df iki sueqr Xe surtf ]kxsxy ;el hg kurm Xe suId iki kd Xket7Xket jxv 2skg y'qd sL\c eqr 4skg srsy kuc _k' suiv hg eqr `,g kgd sleqr su >elku ldf4kxsyef ke)r(keji cr ]kxsId ct iki kd Xket7Xket df skg srgd hg eqr 4Tg hy P\x ak;ufkgd hg sueqr 4,g uOfd rqgc Tg srgd xsky skd ke)r(keji 4,g Cgu kIa? dS lki s jkgqr Syf sd sujd kn,i rfak' 4Tg sIa? lhc,kp lki sjkgqr Syf sd sujd kn,i rfak'v4Bx skg rkel hjkosetf 4kgj u ykol Bskd kd sujd Syflb 6Cgu hg ,g ;el df skg sgj gd g; rkc eqr 4skg sgj ykI eqr 4skg sgj jd k;D eqr ],g Cgu hH 'skg Xgqr 4,g Cgu ;el skg srgd eqr skr ]awg krNwi Te sleqr hH ct j,kv`xajxkj ,g kgj yp Syf sdldf cl g; 4skg sryef sO,c Cgqr Xe cyD kuwi `,g kgj jd Xrkc hd ywtGf jdkt Xe cyD hjIskj u,kd `,g kO,c Xe cyD la;ky u,kd `Tg Skuc suldf cyD `,g kgj jd u,kd i'ix jdO,c Xe XkyIskg `,g kgj [sn u,kd utofyfsI `,g kgj uql u,kd skvLfsj `,g kgj P\i u,kd jkc[v `,g kgj ys[ u,kd 'kr 4awg kr[sn kL\[ hg skd eqr `,g kL\[ u,kd Xeum ]Tg sxy w;D skt jgkc sd Xkj? kesulf `,g kgj [sn eGf u,kd jGf skr `,g Cgu lki sjkgqr hH kIa? dS4,g hGkd kIa? dS ]awg krgd 4krgd Cgu Te hH sIa? jkp 4Tg srpc s Ia? jkp hdkc 6Tg srkt xy Xe uku kuhi7kuk[ sIa? jkp ]skg srsn kxy Xe jr@#!Gn sk>el sIa? Okv ]skg srsy skl s Ia? Okv `skg sgj jd k;D kd ;el hdkc 4Tg srkt xy Xe sukt7sukv jr@#!Gn ]kuhi7kuk[ sIa? jkp7skn 4sIa? paki ]sxskvskg srgj Xe jr@#!Gn sIa? gN`sxskIkd sl,d sl Xe nCu udfsy ]Cgu 4skg srdl Ikd kIa? dS sl Xe nCu ]skdl Ikd u sl gxt j,kv ],g krdql)r(m hg Xe pl Xe uk; jxv 4skg srskl ed sl ed sIa? Okv `eqr skg sgj jd k;D df ]skg srpskl eqr j,kv 4Tg sIa? hg lhc,kp4sxskvskg /yim skd o)r(0qc eqr cr ]kxSkt k;nf kIa? rDjfrfv akolhppi Bskd Xgqr df sk[j re k'kv g; eqr j,kv 4skg srdl skg /yim hg Xe sIa? lhc,kp hH eqr skr k;x skg /yim skd o)r(0qc Bskd hg Xe sIa? lhc,kp jxv 4,g ed u ],g lki sjkgqr u ],g lki sd 0qc skr u knk; sl sIa? lhc,kp 4,g jckjc lki sd hHl skr ;el dfXk;D `skg u ;el df ],g krdl sl,d hg skg g; 4Xkg sgj gd jd pskl so df Cgu klsS j,kv4,g Cgu ;el ],g kryduf endS sl gaqe sdum dukpv 6Tg srIkd ;el sd jd aSkrZ[we hd gjr jktg ]Tg srIkd ;el jd [sn7[sn kesulf ]Tg sgj Ikd ;el jd ys[7ys[ 'kr skt ]krId Cgu ;el skt ]utl hg s; skr ]skjd uk; skgd slub ct j,kv4krId Cgu ;el ]Xjd k;D Tg srgd skr `Tg sgj jd k;D df ]skNwi slub skr ji j? skyef hHd eqr slub 4Tg sgj P\i jGf skd hlm ],g Cgu ekd Nqd cv 4Tg sdqp P\i jkc skn gcql 2Tg sgj P\i jkc hjlhr skd jkc[v hlm ]sk[sn sO,c Xe j? eqr hg skdub 4Tg srys[ 'kr hg s; 6aw[sn sO,c Xe yIskg skd Xkxsky Cgb ]aw[sn sO,c Xe kesulf Te skd Xkxsky Cgb4Skt yef ]skg hrIc Cgd Xe nklzi 4skn sn Bskd 4Sgfkp r@#!Gqe ]Sgfkp rfak' j,kv 2Cgu ;el Syf sd rfak' j,kv ],g ;el Syf sd rfak'v4,g Cgu ;el ]Tg srgd so 4skjd uk; kL\skF ]awg krgd Te slum 4Sgfkp rfak' ]Tg srgd so 4Tg srkv xsky lki sjse`skg srgd uOfd Syflb ],g Cgu kujd s>qe hHv ]k;kv Cgu kjse ;el hHv skg srgd eqr k; `skg srgkp kupc eqr k; ,g uOfd Arqro `skg rgd uOfd eqr Xk;D `Tg k;D utsk;zi sjkgqr skr ]skg srsn gd uOfd skd thp hldf eqr ct df kd rkc lb ku[j s uk; eqr4skg srsn ykI eqr sl chdjr lb 4skg srsn jd rxfF eqr slsS 4,g oHalv 4,g uOfd`kxsyq[ sl eg sl,d jk} kd Ikjof ]hgj xy Cgu hckp ]kgj yq[ Cgu jk} hg kd -q{ `sxaSkv sl,d ji Ikjof ]sgj kv Cgu Fkg hg ji -q{ 4Xy tsk[ slb eg skr sygi 6,g kgj ki yef Cgu hg u/ djfklakl 2kxsyef Cgu ]kxsyef u/7eji g; 4Xy tsk[ [ql

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 003 egaP

s;hn eqr `sxskvky Xe Xk;jfdskI s l,d kjs/av eqr `sl sjs/av Skt >qc k;hn df ]skg srdl dIi ji s;hn j,kv jdjH Xe Xk;jfdskI sl jgkc skg srdl ky kjs/av eqr k;D udfsy 4,g hrkt L\i k/kc Xe sjs/av ]kyt k;hn 4hrL\i Cgu k/kc Xe 'kdzi sl sjs/av 4,g hrL\i k/kc Xe sjs/av skr ],g krkv 'kdzi ct4Xe j?7sjpd slm skn dXG 4k;x skg kd hL\,kd skn 4 kgj u hH ;sk;7suki 4k;x skg kIskN ke)r(keji ],g k;x skg kL\c iki skr Skt L\i k/kc Xe ke)r(keji sl iki jxv j,kv 4hrL\i Cgu k/kc Xe ke)r(keji s l iki ],g hrL\i k/kc Xe iki sl ke)r(keji 4kxsgj hjkt iki dr cr ],g k;ki Cgu skd ke)r(keji sueqr dr ct 4,g Cgu k/kc Bskd Xe suki skd ke)r(keji sl iki `,g krdl sl,d hg jd Zed sNpv Bskd Xe h'skgsc dfXk;D 4Tg Sdf Zed sjqc su hHl j,kv Tg Sdf Zed su hHl`awg krdl ki skd ke)r(keji sl,d Te ]Tg Sdf Zed sjqc sL\c suTe `kxskg sl,d sl>qe 6hiki Te skg srgd eqr 2ydfqe ]uOfd ]oHalv3skg srgd eqr udfsy4Xe <{ skg srkt xkt eqr 4Xe dsky sd lrav ,g hrI? kuI? hg hlsS4k;x xkt go ],g 'skg kl kjt df ],g kri hH kurb skdltf dfXk;D 4Bx IwI nCu hH skr 6,g nCu hdkc ],g 'skg kl kjt df skgd eqr jxv 4Bx IwI nCu skr ,g hH 'skg k/kv jxv dfXk;D `,g Cgu 'skg k/kv ],g 'skg k/kv df skdl gd eqr ct ],g hrskg gxt hlsS Bskd Xe phc sd Xkuskn 4,g 'skg nkc <{ dS j,kv hF nCu sygi <{ dS `skg srxkt sjh/7sjh/ skr skg srxkt gcql ct eqr 4,g krskg sjh/7sjh/ ]sjh/7sjh/ ]sjh/7sjh/ df ,g Cgu k;?fzi def? Bskd ukK 4,g krskg <{)r(r ],g krskg hH ct ukK ]awg krgd sleqr Te j,kv`,g krdl skg <{)r(r Cgd ukK `kxskg ukK sl,d dr cr ]sxXId u iki sd Xket rauv dr ct df skg srgd eqr 4Tg Xchdjr hjkgqr udfsy4,g Cgu knk; sl suil go 4,g krkt skg ZF; go ],g k;df skt sueqr Sqg Sskl ]hg srxkt 4skvkt xkt eqr df ,g dS _wl kd ku/kl hjkl j,kv4skg sgj jd ''fskd hd supc slum eqr hg Sqg Sskl 4Tg Sdf ;)r( sjkl sueqr Sqg Sskl df ,g kurb ZFv yosd kd k;ke4kF kgj xkH hg Xe suil ]hF hd k;)r(g Xe suil 4k;x IwI kuil ]sxskgd eqr 6sxsklag ZGlf eqr `sy u L\di Cgd lyfqi df ]sxskjL ]sxskiNf `sxskjd k;D eqr cv 2k;x IwI kuil cr j,kv Xe XkL\kgi skg sgj iNf j,kv sgj pc j,kv skg sgj xkH j,kv Sx kL\c? eqr j,kv ,g hn jd k;)r(g hd henkv dS sueqr 4,g ;we Xe suil dr cr ]Cgu sxkt dr ct 6skg sr[sn kuil rkj 4,g ;we dr cr ]skg Cgu sxkt dr cr4,g Cgu ;we Bskd kdlm 4,g jckjc sd suil go ],g k;df hH skt sueqr Xeltf df ],g g; hg ZFv kd k;ke 4Tg srgd k;ke eg skd s uil hlm 4rhrv kjkgqr kF kuil 4,g k;df sueqr Xe nCu 4skg yxki k; ]skg Xe ckj' k; ]skg sppc eqr skr k; `,g kri gqr kdlm ],g k;df skt Xe Xket7Xket sueqr4,g kgj jd k;D go ]Cgu hg kri slm `,g krdl kt k;nf Lan k;D skdlm X hH skr ]sn jd hH k;)r(g go 4hrsn Cgu Lan ryknv Bskd skd yxki `sxskjd k;D dfXk;D ],g hrsn L\skN hH ryknv skd hckj' 4,g Cgu 'skg Xgm dfXk;D hrsn Cgu Lan hH ryknv skd Xkppc sIskN~ ~ ~skg u hg 'skg 4Bx skg e)r([ hjkosetf Syf sd susn hykx4[j yk;[ kd su[j 'skg kL\skF sl sxkv 4skn L\skN skr kF u hg 'skg jxv ]kgd su jcdv `skd henkv lb sxskjd k;D4kF u hg 'skg s>qe ]kF Shi ckj' Te dfXk;D ]hdc Cgu suTe udfsy ]hxskg hdc su hldf ]hxskg huql suikv hykx ]awg krgd sl ikv jGf Te ]kgd su lm4kF kgj dc hykx wr 4Cgu rjWt Bskd hd gkox hldf ]kF nwt,ke nq[ Te ]kgd su jcdv 4Cgu hg hdc hykx suTe 6Xjd ke{ df ]kgd su henkv lm`k;df o-im g; suwr Syfldf j,kv `kF kgj dc ak;yfkx wr Xk;D `kvqg k;D df ]kNwi su jcdv 4k;x k;ky suekl sd jcdv unf sjlwn 4k;x k;nf ykL Xe suk[yst ]k;x k;yf L\di henkv 4Cn jd Wq' husn ak;yfkx slm jdskg sL\[ ji jiN suiv su henkv dS j,kv 6sl srkj dS kF kryduf jcdv ],g kuql suTe`kxsykL Xe dju sl,d skdeqr skr ke)r(keji 6hrdl kyp Cgu kendqe ji eqr hH ryknv Bskd 4Syf jd j,kv sF Shi ckj' 4Tg Sdf Xe s'u ]Tg Sdf Xe h'skgsc 4,g Cgu hH o)r(;fkn Bskd ji eqr kdum 4Tg Sdf Xe ZkNpwe sueqr so ]Tg Sdf iki skt sueqr dfXk;D4Tg srkt Ief hg sryt sd s;hn sd uk; iki sd ykl Xkjktg hg sl,o ],g krkt Ief Xe jH <{ kjs/av kd ykl Xkjktg j,kv ,g kryt k;hn Xe sjs/av sl,t 4,g ;v yqdycf

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 103 egaP

akgd eqr 4,g kd <je sjkgqr ],g kd <qx sd Rpf sjkgqr ykol 6,g Cgu ykol kd suskg Xe jnfae Syflb 4skg srdl skg Xe jnfae hH jdskg Xe ukdqn hd jkep eqr 4skg srdl skg ji ukdqn hd jkep hH jd O,c Xe jnfae suiv eqr4hF chjd sd suskg Ihijke 6kF hg sL\di skd uZnx go cr ]skd jhdG k;krc su hu)r(i lb ct j,kv 4k;yf L\di skd uZnx sd sjlwn dS j,kv knk; Bx skg rghtG j,kv ]kF kgj krc ed go j,kv kF kgj xake ekn knk; rqgc go 4k;x P\c kL\x> j,kv kF kgj skg okH7yske 4kF kgj nhj[ srwt ji ukdqn hd jkep j,kv kF k;x paqgi jktkc go Xe kuid jrhH 4hF hgj jGf hg Xe Fkg kyke go udfsy ]kF kgj jsG kyke ]sujd uk; kF kO,c slsS skr 4,g kukt sunhj[ jktkc df ,g kgj pskl sl rkj yd go j,kv Tg Sx IG srwt 4,g hgj gd dhO hu)r(i df k;ki sulm skr k;df j,kx sulm j,kv hd nac [akv sulm 4k;kL\c? go skr cr4,g dhO hu)r(i hjkgqr ]awg kruke hH Te dfXk;D sk[sn sl dhO j,kv skjd nac X[akv eqr df kgd su jhdG lm ~ ~ji ukdqn hd jkep ,g hgj gd g; j,kv awg kgj jd uk; akg; Te j,kv 4Tg nac hHv Xukdqn hd Xkjkep ]Cgu kyq[ hHv jktkc~ ~ ~jktkc df ],g hgj gd g; 2,g h[j jd hjse kFov k;D g;3skdlb Xy [sn ]kgd sl Qqx 4awg nwt,ke Xe j? Te ]kgd sulm 4k;kv jgkc kvqg kxkH go2,g hgj yskc Ow> jlkjl hu)r(i g; j,kv kyq[ Cgu hH jktkc ]Cgu hH hyq[ ukdqn hHv gcql7gcql 4awg kO,c Xe {d uk; Te~ ~ ~jlkjl yqdycf skr g; df kvqg kO,c Xe {d uk; suiv kF kgj uql rfi4,g Bx kv rc,ku hd Ihijke j,kv ,g k;x skg kL\x> kdum sl jkep j,kv 4Tg sgj nhj[ krwt ji ukdqn hd srwt dS j,kv 4Tg Xe jktkc ;el lb rfi sjse df kgd su hu)r(i lm `Tg akgd hHv rfi sjsr ]krc s>qe wr df kgd sulm 4kxy sulag hGwl4skvkxy Xe uk; kL\skF skd rfi sjse df awg hrgd slikv Te 4Tg sgj Nwi hH jd>el ikv ]kgd sulm 4hxy sulag hu)r(i go `skg Cgu dql)r(m Xk;D Xe uk; eqr df awg krNwi sleqr Te 4gcql7gcql k;x kv Te skr ]kF k;nf <_aeuf s>qe su rfi sjkgqr df kgd su jhdG hGwl lm 4kF kgj jd uk; jdO,c Xe g1x7uk; suiv rfi j,kv hF hgj kxy hjkgqc hu)r(i gcql7gcql 4k;kv gcql unf sjlwn go skr kF k;nf <_aeuf udfsy 6klag Qqx4Xdl kxt slm hg ikv n;k' 6aSkv j? unf dS hg ikv cv 4kdqp dF skr Te df ]kgd skd Qqx suiv sulm skr 4Skt skg devk/ hH hu)r(i gjr hldf df kF rrfpV rqgc rfi 4kF kusn7kusy Nqd sllb ntfe ]kuZFkzi ]ktwi ]jnfae u ]hrkt skd uZ'n sd Xkral u ]hruql Zkpp7Ze/ hHd skr u 4hF devk/v hL\c hu)r(i hdlm udfsy 4kd jhdG hGwl dS kF rDH rqgc henkv dS df ],g huql hukgd hGwl dS suTe4krL\i Cgu ZdG Bskd 4,g krgj kuc hg kl,o j,kv `kgj kuc kd jktkc <je jxv kxskg k;D jdkt hH jnfae dfXk;D 4,g Cgu yg Nqd sl sukt jnfae 2lc sgj kuc kd ke)r(keji <je udfsy ]kyH skgj Xe jktkc eqr 4sl 'skg skr skO,c ]sl 'skg skr skyp ]sl 'skg skr skOm eqr 4Cgu rjWt hd sujd Nqd kF;v sllb 4Skt uc ku/kl7uoht hjkgqr hg; 6sk;ht ]skyp ]skO,c ]skOm eqr A ,g ZFv kd /fkel7tgl 84hyH /fkel tgl sk/kl ]Tg srgd jhcd skr4kF u k>ym hHd 4,g kvqg k>yql sl knl 4,g Gkl yqdycf ;)r(l ]Skt >yql ue 4,g hrL\i Bk[nf u>ym skr ]skg k>ym jH ue kjkgqr ZGlf 4,g Cgu u>ym Bskd skr Xe ;)r(l 4,g jwn ;)r(lv ],g Iduf yqdycf skr ;)r(l 4,g yjl j,kv k/hl skr ;)r(l ,g kP\sI kL\kv ],g kNjrf ;)r(lv 4Sgfkp hH kuskg 4;)r(l ,g k/hl ]rkc ,g h/hl hL\c4skjd re e?im sd ZF; 4,g Cgu yg Nqd sllb 6skvkt skg re sL\[ sdjd ulZk"h' hg Z F; 4skuc re tglv hg ZF; 4hyH /fkel tgl sk/kl ]Tg srgd sko ]k;yf ukt suXkgtf ]xsky sl,t jhcd Syflb 4skg sgj hg srjd dr Xket7Xket eqr g; 4kd supaqgi Cgu kusn7kusy Nqd sllb 4skgj srjd eqr g; 4kd supaqgi Cgu /acal Nqd sllb4sxXpaqgi Cgd cr ]sxXjd Lakdk;?f ]sxXjd K; ]sxXjd kuZFkzi ]sxXjd ktwi skg srgd eqr 4,g ;kim kd ujd rxfF ]kd sujd uskiIski hH go 4skg srpaqgi sdjd k_k; hd yhe Xkjktg eqr akgo ],g krdl kt kpaqgi jd[j s end dS akgt 4skg srjd revuf eqr Zxke uOfd sL\c skr ],g uOfd jGf 4,g uOfd kL\c df skg srgd eqr Syflb4skg sxy Xe ''fskd hd sukpc skd suiv eqr 4skg jk;'fskg sL\c eqr udfsy 4Xe uk; kruc Cgu k/kc iki ]Xe iki g kruc k/kc uk; j,kv 4krkv Cgu iki hHd lki sd uk; sjkgqr4,g Cgu ;kim Bskd 4sxskdl ky u skd sjs/av lki sd ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 203 egaP

4g hgo cyre Xe Xkrkc hjkl ub4ku[j 'skg3kujd skg kujd skt ]ku[sn ]kuwN A awg krsn sgd jkl kdlm ]awg kgj gd , s l Xkrkc hjkl ub Te skt df ]kgd su 0qc skr`sL\i hH kuwN df Skt kv kFov hlsS jxv8 ]kgd su naukv j,kv84re kuwN8 ]kgd su 0qc skr`Skt skg ydfqe kuyp hH jdkpc [akv df Skt kv rfFf hlsS 6skg jkehc h_ Bskd k; 6sL\i kusn kjkgl skdlm jdkt j,kv skg hL\i jxf Xe aSqd h_ Bskd k; 4sL\i kukOm slm j,kv skg hL\i jxf h_ Bskd df ]sk>el 4skg u oHal kukdq> hH [akv df Skt kv rfFf hlsS df ,g krdl skg hH g; j,kv ]kgd su naukv4kukt yduf jdkdq> hphu [akv 8 ]kgd su 0qc skr`Xdl yduf u jdpc df Skt kv rfFf hlsS jxv j,kv8 ]kgd su naukv 84kukt yduf sl jwn 4kuyp jdpc skr aSkt yef jxv ak;_f8 ]kgd su 0qc skr`kujd jkgo; kl,d slum skr aSkt yef ak;_f skr 6,g hrOm kulko7ekd hH hHv Xe ue Xe /acal sd Xk;_f 4,g kuNwi s>qe Nqd ]ukoxH df kNwi sulm j,kv kF kgj kt ji k_k; dS go 6kxy suNwi naukv q{Hf dS kd 0qc4sOm sl 'skg ]sO,c sl 'skg ]syp sl 'skg ],g kgd su 0qc skr `Xjd k;D d/kl skr 4,g kra;uf kvqg kO,c Xe 'kdkv Bskd u ],g ke)r(keji Bskd u df ],g kgd hg; su 0qc4skjd <je hg kuiv eqr ]Cgu krpV Bskd ]klskjH ji ke)r(keji skg u jxv 4sk[sn sdjd eqr slb 4skg srkt jH sl okH7h{kl eqr surm ],g krskg kjgx <je kurtf 4Tg ak;P\fhl hd okH7h{kl <je4skg srxy suskg Ui)r(m skd okH7h{kl sjh/7sjh/ eqr 4,g xyv go ],g kgj kt k;kjgskn skt j,kv ,g xyv kyko sukjgskn df ,g krxy suL\i Bk[nf g; Xgqr srkjgskn7srkjgskn skdlm j,kv 4,g hrxy suuc kFov rak' dS jrhH hg Xe <{ sd sukjgskn sd lm ]skg srkjgskn eqr hH Nqd 8ekj ]ekj ]ekj8 k; 8ulufsI ]ulufsI ]ulufsI8 jxv 4,g kd ukxt skd <je jrhH dZowi/skc ykol hylv dfXk;D 4kxskg hgo ek<jfi hH skr ]skvkjgskn jxv hH eku hg kuiv s eqr4,g eku kd hlm hH eku kjkgqr 4skg sIsc sd Fj'n hldf hH eqr `,g k;yf kdsO su sIsc sd Fj'n Bskd 4,g eku kd hlm ekj ],g eku kd hlm gkyv 4,g eku kd hlm hH ulufsI 4,g kd hlm hH eku kjkgqr 4Tg sdlm eku hHl dfXk;D ],g Cgu ykol g; 4,g krdl kpaqgi dr ke)r(keji Xgqr hH <je kd eku hg kuiv4Tg srgd uk; xsky slb df kyp kri Xe nkc rqgc s>qe skr g; 4kxy sujrm Xe uk; sjgx sL\c sllb Te df ],g k[yf su ulufsI j,kv4eku hg kuiv k;x skg _ae 4krkt skg rak' cl j,kv 6ulufsI ]ulufsI ]ulufsI8 AkrL\i kugd hg kurb s>qe sdjd nac [akv jrhH jkc uhr lc ],g krgd ulufsI skr krskg okur Bskd ]hrL\di krpV hH ct j,kv 4k;x skg lk;?v g; sjh/7sjh/ 4krkt skl Te srkjgskn7srkjgskn ulufsI ]ulufsI ]ulufsI8 j,kv hrkv ex hL\skF ]hrP\c regf hL\skF sllm 48ulufsI7ulufsI7ulufsI8 A krkjgskn eku hg kuiv Te skr `aWd k;D skr ]k;k[lf Cgu eku Bskd kd ke)r(keji 4hF Cgu Bk[lf hHd kuZFkzi Bskd Syflb sF drfku krif3aWd k;D df ]sdjd nac [akv Te skr4krxy hH jL j,kv srL\i Bk[nf rszi7rwH Xe sjs/av j,kv hrkv u nCu j,kv 4krL\i kuskl j,kv 4skvkt skl df ]srgd j,kv srsn jd nac ktkojn j,kv Xe sjed srsn jd kjs/av 4krxy hH jL s>qe Xe sjs/av j,kv kF u ;kim Bskd j,kv hrkv u nCu s>qe 4srsn tsH hnt skd sppc udfsy ]srxkt dr jsn skr xsky sd j? 4krkt k;nf tsH suskl hnt Xe j? s>qe j,kv kF kppc kIskN Te df ,g k[yf sulm 4,g h[yf rkc hOwuv hL\c dS Xe <jeal suiv sulm j,kv 4ulufsI kvqg ofd tszxav4skjd hg kuiv 4Cgu ykol hH g;3kd 0qc ]kd <' ]kd ehgj ]kd ekj 4,g Cgu ykol hH g; ]kdldf3,g <je ykol hylv 4skjd <je kuiv ]skjd re <je kd ke)r(keji skr ]eqr jxv skg drfku 4,g Cgu hH rjWt Bskd hd suuke 4skg Cgu hH sruke eqr4krdl Cgu hg skg Nqd kF;v sllm 4,g dhO ]Tg sgj jd eg skt jGf 4hd tsk[ Cgu hg I>a> Syflb ]Cgu hg sruke eg df ],g ZFv hg kurb yqd kd krdrfku 4Tg drfku xsky d/fv Syflb 4kxsL\i kuync jGf skr sxXuke 4kxsL\i kutsk[ jGf skr sxXuke dfXk;D 4kuuke ,g k[j kuc uOfd sueqr hH go 4,g uOfd Syf sd Xkxsky rqgc df skt ]skg uOfd kuuke skd ke)r(keji jxv j,kv4Skt kel Xe aSskj7aSskj sjh/7sjh/ <je kd ke)r(keji 4sgj kd ke)r(keji <je udfsy ]skvskl ji jrcf eqr 4sgj kd ke)r(keji <je udfsy ]skjd utskH eqr 4sgj kd ke)r(keji <je udfsy ]skyp ji srkj eqr 4sgj kd ke)r(keji <je udfsy ]skO,c ji ukdqn eqr4,g ykol hgo ]skg k;D eqr 6,g Cgu ykol g; skg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 303 egaP

I,ky liko hyk[ hrjxf7hrOm ]hrjd yqxjsk' kL\skF ]hrdIH hIykc skr krskg hyk[ jxv akvqd `hF hrdl ky jgkc skd /sk? hIykc hd hykx skr krskg u /sk? jxv 6hykL jrhH sjkgqr su hldf 4,g hIykc skr hykx `hF hrdl ky huki hIykc skr krskg u huki Xe aSqd jxv 4k;x kv jgkc Xe hIykc sdjH huki j,kv hykL hIykc Xe aSqd su hldf l,t ],g slsS skr hykx4,g Refuf ZGlf skr hykx 4,g jrhH sjkgqr /sk? dfXk;D ]skg srskg r/fsk? eqr 6srskg Cgu r/fsk? eqr s sl susn hykx sd hldf df sxskvki eqr sjh/7sjh/ cr 4skg hg eqr ],g Cgu hH Bskd skr <jkd kxsL\i Bk[nf Xgqr sl,o7sl,o ]kxsygl uk; kjkgqr sl,t7sl,t4awg h[qn Te skr hHr ,g kgj sn [qn Bskd 2jWt kxskg k;df ukeiv su hldf df ]skg srtsk[ jgkc <jkd eqr skr ]skg r/fsk? eqr 4skg srtsk[ jgkc <jkd eqr skr ]skg h[qn eqr 4skg srtsk[ jgkc eqr <jkd udfsy4,g krxy hg jgt 4Sgfkp kugd ]Tg srxy sIakd sd [qn 4srxy Cgu ywG Bskd j,kv Tg srxy ywG hg sd [qn Xe ZkNpwe 4kryG Cgu Nqd j,kv ,g kryG hg [qn Xe ZkNpwe 4[qn ,g ZFv kd ZkNpwe j,kv 4,g kjH sl ZkNpwe xaP kd uoht sjkgqr dfXk;D 4<jkd kucf skg eqr h[qn 4,g kOw> <jkd go 4skg srsy tsk[ eqr <jkd Bskd u Bskd 4Gjr Xkjkp g jklal kL\c j,kv`kd [qn sjse ,g <jkd k;D `,g kgj jd h[qn s>qe u,kd df jgkc skg srtsk[ <jkd <{)r(r eqr , 4skg h[qn eqr 4,g krtsk[ <jkd jgkc knl go df ,g g; chdjr hd henkv <jk/kl udfsy 4,g xaP kd suskg sjkgqr ],g Cgu jgkc <jkd kd kL\hi4,g <{y Hq'`,g k;D g; 4,g hrskg hu? rqgc kL\hi j,kv ,g kryp Cgu kri hHd7hHd hg <jkd skr cv ]kF kryp kri <jkd s ygi df ,g k;x ync klsS iW kd kL\hi jdkv lki sdikv uzi%%@*!74,g yIft hL\c hdkykp hjkgqr ],g Cgu uOfd ;)r(l4sl hdkykp skg sgj dwp eqr 4Tg sgj dwp eg skr hHr ]kxskg uOfd ]kxskg uOfd skg srpskl eqr hg kurm ]skg srdwp eqr kurtf j,kv 4skg Sx srdwp eqr sllb 4skg sgj yp eqr rfakH lb4kxsykL kIef Xgqr g; 2,g hjkehc ],g rwNv ],g 0qc henkv g; df ku[j 'skg skr ]sky hH wN jxv 2re kuwN skr skvki kdq> u hH [akv j,kv Skt skg hL\[ hjwcte hH jGf jxv 2kukt yduf jdkdq> [akv skr sL\i kuyduf sl lki ]sL\i hg ku[sn j,kv Skt kv hjwcte jxv 2kukt yduf jd pc skr sL\i Bk[nf 0qc skr sygi 2skg sgj jd jkgo; Fkl sd Xk0qc eqr hgo ]kgd skd supc sl h_ skt su 0qc4skg srkt syp spc eqr ]skg srkt pc sl <' ]skg srkt pc sl 0qc ]skg srkt pc sl jhcd 4skg srsy ykduf chdjr eqr udfsy 4skg hg eqr ]sF hg eqr sykosuuql hH skd jhcd dfXk;D 4awg krgd hH sleqr Te hg; j,kv`skg sgj jd X Xk;D o-im sd ZF; eqr 6,g hrkt /l hg tgl ]Tg srgd jhcd j,kv 4/fkel eku kd rfFf lm ],g hrkt skg iadv kursp hd jrhH ct j,kv 4uk; eku kd rfFf lm ],g hrgj hriad kursp hd jrhH ct 4Tg ak;rfFf skn hd rfjql skr4,g dofkHko Xe Wq' ]sxskOm hHd ]sxskjxf hHd ]kxsygl hH Cgu hHd ]kxsygl 'skg hHd ]kxsIwN hHd ]kxsgj hHd ukH ]kxsgj ypap jrhH uoht ]hxskg rifad ,ky ]kxsiad ]kxsdq> k;hn jkc rqgc 4sxaSkv sdXk> sd jkdal sukjqi ]sxaSkv sdXk> sd Xkrnkv hukjqi ]sxaSkv sdXk> sd Xkvkulko hukjqi 4,g kriad k;hn kd rfjql Xe Wq'7Wq'4/fkel eku kd hL\? lm 4,g krkt skg iad'uf ct ],g hrkv hL\? hlsS dS sryt7sryt jrhH k;hn kd rfjql4,g krkt skg _ofi uoht j,kv 4,g krgj kryt jrhH k;hn kd rjfql ]lc 4awg kr[j Skuc skd rfjql ZGlf 4awg kr[j jdykgl skd 'skg ZGlf 6krjd Cgu hH Nqd 6krjd ulZk"h' u ]krskg kL\[ ji jlf kIym u ]krjd ek;k<kzi u ]krsy lakl h/hl7hIym u ]krjd nac [akv u ]krjd nac dku Te skr u ]Tg srgd jhcd 4k/hl7kIym krL\i kujd Cgu e? tglv Bskd slm jGf ]Skt /l 'skg kd rDf; ltf j,kv 4Tg srgd rfjql hg skdlm jhcd4'skg ,g go3krL\i Cgu Bk[nf kxk/ ]Tg srL\i Bk[nf sdue 4,g krskg rw;quv kxk/ Xe Xkdue sd kyke sl,t 4kF rw;quv kxk/ hgo Xe Xkrkc <,kx cl um udfsy 4CF Xrkc <,kx skr s; 4awg krsn sgd rkc hd jkl s>qr Te jGf ]kgd su 0qc skr4,g krskg ue kd suwN skd h_ skr Xe h'skgsc 4,g krkt skg ydfqe kusn suyduf jd pc skdlm hH skr sgkp kuyduf jd pc h_ jxv ]jwn skr kuyduf jd pc 4,g krkt skg ji)r(r jhj' Syf sd sukxy kdD/ skd h_ Xe L\hH skr Xe h'skgsc 4srkt Cgu rhjiof ]Tg srxy suyp Gjr hd h_ j,i skr Xe h'skgsc 4,g hrkt hyp ikv suiv Gjr hd h_ [akv skr Xe h'skgsc 4kxsL\i ku[j 'skg hH skr ]kukt yduf s[sn kucf skd h_ 4kxsL\i ku[j 'skg hH skr ]kukt yduf jdpc sl h_

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 403 egaP

4Syf sd sugc sd naukv sjkgqr ,g krkt uc <jkd Bskd jg df ,g hrskg Wq' k_k; hjlwn dS cv j,kv 4skg srkt skg ;)r(1u sd naukv dS jrhH eqr cv ]sF ok? sd kL\hi eqr dr yd sl,t j,kv 4kjkgqr ,g krskg et k;u dS cr 4,g hrkt ync k;ufqn hjkl hg srync skd suiv udfsy 4,g krsy ync skd suiv Bskd knk; sl knk; 4,g k;ki ync Cgu hHd skd hldf Bskd df ]kNpv kurm sky >el eqr hnt surtf 4,g Cgu ;kim hH Bskd kd suync skd sjlwn hldf 4huiv hjkgqr go ],g oHal Igkync hg dS 4,g krdl ync skd a;o ZGlf ]krdl ync Cgu skd sjlwn hldf Bskd Xe k;ufqn j,kv 4skvkt skg rjfrakiW ]skg kuskg u h[qn 4skgj suc hg sl,o skg sl,t skr ]skg kuskg h[qn 4,g Xe Fkg sjkgqr cv skr 4awg <jkd hg Te ]skg srsy [sn eqr ct 4,g hrskg kn,i rfak? sl suys> hlb skr Sx ys> eqr jxv udfsy 4kxskg ydfqe kuys> slb ]Tg [qn hg eg 4hxskg u?l kL\hi 4hxskg ewyke kL\hi hL\c g; cv4hF hrkt yef rgkj skd Rpf 4F srsy sn "skn skd sjlwn 4hF hrskg ewyke Z<wirgkj knk; k;ufqn hukjqi dfXk;D 4sl jk} sd jnfae ,g krdl xkH 4k;x s skg kL\[ ji jk} yqdycf sd jnfae go ]k;x L\i Bk[nf klsS sltf4,g kuync skd a;o ],g kuync Cgu skd jklal 4Cgu ykol kd suync skd hldf 4,g kuync skd hg skd >qe cv df ]kxskg g; Zdr kjkl cv4sF srki u hg ;kim Bskd Syf sd suskg rak' eqr Syflb 6Cgu kykosuskg g; j,kv 4sxXkg rak' eg skr Skt ync k;ufqn hjkl df kF g; Zdr kd dr hHv 4Skt ync kIsc kF krpskl ikc ]Skt ync ikc kF krpskl kIsc 4hxskg rfak' cl cr ]Skt ync hu)r(i ]kF krpskl rfi 4hxskg rfak' cl skr Skt ync rfi ]hF hrpskl hu)r(i 4Xn ync skd Xkjlwn sF srpskl eqr dr cv4,g hrkt skg Z;koufv rfak?7uoht skr Tg srkt kv Xe a;o <jkd cl ct j,kv 4Tg srkt kv Xe a;o <jkd cl 4Tg rkt Ig <jkd sl ji Xkjlwn sygi ],g krkt jd jki slb sl regf rDf; skt df sxskvki eqr skr ]Sx jd jki skdlb sl s regf jxv udfsy4Sx skg h"skn hg eg 4kgj u hH h"skn kjlwn Bskd skr cv 2sF srsy skr ht jdykL "skn ji sjlwn ]hF hNpv k;ufqn hgo df ]kxskg ue kd sukt I,ky Nhi 4skg srkL\GL\r 4skd Xk<kzi gjr hjqc ,g krsn nsN 4,g Z<wiikral kL\c 4,g h;knkL\hi rqgc 4,g krL\i hg kujtqx sllb s 4,g oHquv kL\c rqgc g; j,kv4awg dju kuiv hg Te ]wag <jkd hg Te df ]kxsL\i Bk[nf <jkd ywe Xgqr hHr ]kxs[nf u <jkd Bskd ct 4awg Xe [qn <jkd hg suiv Te df hxskg g; IgkL\c? 4hxskg IgkL\c? hL\c cr 4sxaSkt srjxf <jkd s l,o7sl,o ]kxs/l ]kxsuc uk; sl,t7sl,t 4skg eqr kL\hi4,g hryp kri kL\hi akgo ],g krskg ok? akgt 4,g kryp kri tkv 4kF kryp u hg kri ]jdkv kF krkt skg kL\[ ji j,i hlm tskj kppc 4,g hrxy Iskp skr ,g Znn tkv ]kF u Znn Xe j,i sjkgqr tskj udfsy ]kF krskg hg; hH tskj 4,g kL\i Cgu sNhi Bskd`,g hL\i Xk;D sNhi sd j,i k;ufqn hjkl g; `k;x skg kL\[ Xk;D ji j,i hlm jdkv hH kppc `,g hrxy Xk;D hg Xe j,i xakI hd lqd `,g krxy Xk;D hg Xe j,i ktkojn tkv `,g k;D kyeke df skg srskg rdfp hH eqr 4,g hrxy Iskp hg Xe j,i jH unf ]unf lm jGf skr ],g Bx xy Iskp Xe ji `k;df yk;[ sueqr hHd4,g krkt xy kdD/ kd hldf 4skg sryp skdlm jd ykgl gjr hldf 4,g kgj [qn knl , skt ]skg jwlku dS ]skg ok? dS ]skg sl,t eqr 4skg Oakx dS hd kL\hi ]skg sl,t eqr 4,g jrhH sjkgqr kL\hi ],g jrhH sjkgqr [qn4hxsgkp kugc nkoe dfXk;D 4k;nf kdD/ su hldf df srsy jd rifd eqr skr ]sn u Bskd 6dhO skr sn sn Bskd 4skg rgkp kd jgkc kdD/ kl kjt eqr 4,g jrhH nkoe 4srgc jdtsk[ <jkd eqr 4srL\i IwI Cgd u Cgd eqr 4skg sgj tsk[ s kukgc Bskd eqr ],g kgj ycm /sk? jrhH tkv 4hF hL\i u h;k[nf hyt yd udfsy ]hF hyt hg hlsS hH tskj 4hrL\i eyke Bqg hyt hIskj k; ]hrkt L\i Bk[nf hed Bskd Xgqr Xe jkgo; sd hu)r(i j,kv srkv j? eqr 4srsy tsk[ <jkd w Bskd u Bskd eqr 4sxskL\i ewyke yxki eqr skr kxsyduf sjkgl kucf jxv 4kF Sgfkp kjkgl Bskd Syf sd suyduf jgkc slm ]kF kgj ycm /sk? skt jrhH sjkgqr dfXk;D 6hg srtsk[ eqr Refuf4srsy tsk[ Refuf j,kv Bskd eqr skr krsn u hykx Bskd tkv jxv j,kv 4,g Refuf hykx ]skg eqr skr <jkd 4,g ZdG hg; kd Refuf j,kv <jkd 4,g Cgu <jkd udfsy ],g hrdl skg Refuf knk; sl knk; hykx4kI,ky Cgu liko sl akgo /sk? Bskd 4,g Bkv I,ky liko hg hyk[ hIykc hjkgqr ]Tg hn ak;yfkx hH skd llht ]Tg hn ak;yfkx sueqr hH skd 0qc 4,g kgj krskg klsS skr ]awg kgj gd g; Te ct j,kv4hrkv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 503 egaP

ydfqe hL\c g;4kF kNpv skr krskg k;yf jd hg gkoof df skg krkv u yk;[ g; Xe ue sdltf ]sxskvki u hjkpzc klsS eqr j,kv 4 ,g krlaG gjr hjqc hH j,kv ],g krlzx hH j,kv hjkpzc Syflb 4srdl Cgu pc ]sxXjd u gkoof eg df sl susy jd ;Z<uf ZGlf ]slm eqr Syflb 4,g dxvl,u kulkoekd`,g kP\i ;)r(gfkl yhyv kl u,kd `Tg hP\i Xckrdf hnax hl u,kd s uXkgm 4,g ;)r(1u kd ekd go ],g kgj pku jske skt 4,g rhx kd ekd go ],g hgj yskc y;skd skt go 4Tg jqrkekd hH h{i 4sxXxy u@#! ]sxXxy u@#! skr Cgu 6Tg jqrkekd hH {1o 4Tg sgj P\i ;)r(gfkl ryx dfXk;D ]Tg Sx skg dqekd xsky df `Tg sgj kt Sqg jqrkekd skd sgkd so `Tg sgj [sn eGf hH joukt skr `Tg sgj kt Sqg jqrkekd xsky df Tg srgj sr>el hlk;al7q/kl P\we sjkgqr sjlwn sl,t ],g hy [hl jd[sn Xe XkeGf sueqr df ,g Cgu thp Bx hiskF sl jiM Bskd kulkoekd j,kv4kgj u lkduf Bskd skr skd hjkpzc 4,g lkduf kl kL\skF skr skd rgfkoof dfXk;D 4ue kd hjkpzc g krkt skg jqrkekd knk; hH sl rDf; rgfkoof 4,g hrlzx sl Gjr Xkjkp ],g hrew? Xe ue ],g hrkrl Xe suil `,g , krskg k;D sllb ]k;df Cgu gkoof 4Tg hgj krl Xgm kulkoekd dfXk;D ]Tg h[qn so 4Tg h[ql so df ku>el re g; eqr 4Tg hjkpzc jGf4hy uqp Iojd 4sxskvki [qn4kF kNpv skr srskg Sx gj hg rgfkoofv df skg kOm u yk;[ g; jkc Bd Xe ue sdltf ]sl sutsk[ kxsyef u Xgqr henkv rgfkoof klsS 4kF kNpv skr srskg Sx gj hg hjkpzc df Tg rpskl xsky rgfkoof hHl 4sky [sn skd Xkxsky rgfkoof jdkt 4sxskvki [qn hH skr ]skjd gkoof 4skvkt skg hjkpzc k; s j,kv sky jd gkoof skr k; 4sd lTH Tg xCl hg skn 4Tg idof hg skn cv 3Syf sd <jgknm3,g hgj Om kulkoekd jrhH sjkgqr jxv4k;ki [qn df k;df okuqp4kxSki [qn ]sO,c IaM Iojd hH Bskd 4sxskvki [qn ]skuqp xCl hH Bskd dfXk;D ],g hrskg hL\[ upL\v cr j,kv 4Tg idof hg skn df ,g krkt k;yf uke `Bk[ k; akvqd `sxskuqp xCl kl u,kd eqr skr skg slaG phc sd XkxCl skn sd lTH eqr df Tg srskg uzi sd gjr lb Xelm 4;k;7kP\se 6Tg srgd kesy;kL skdltf ],g kFo; hd Zdr dS Xe _k'Zdr4,g hjWt okup Syflb ]hxsL\i hg husy Iojd 4kxsL\i hg kuO,c skd IaM q df Tg srsy hg uke eg g; 38sO,c Iojd ldf IaM8 4Tg idof hg skn df Tg sryp jduke g; uzi sjkl sd gjr lb 4,g Cgu hjWt kuO,c kd IaM`de)r(k/s"uf k; d;k/of3sO,c Iojd ldf IaM df ]aSkrc k;i 4kxSkv u sl jnav hH Bskd skr <jpkv Xe rfFf lb ]ydfqe skr Xjd u ]ydfqe skr Xjd 6skg ;kzekl kd hjskp hukeBsc j,kv skg kjH sl ygkyskd ue ]sL\skN u kNhi ]k<'1r A uzi%%@*!74,g krkt skg u?l rqgc dju sygi sd suOm sd Zxo hg slsS ],g krkt skg jkd/av ugx sygi sd suskg gcql sl,t 4hF u hHd hl,t ]hxskg kL\hi hL\c unf sL\skF 4kxsL\i kujtqx sl dju jGf 4,g hrskg kn,i kuokHe)r(kv hygi hg sllb4,g Cgu jknsetf kjlwn Bskd 4skg jknsetf a;o Syf suiv eqr df o)r(;fknjRm ,g hg; 6hIyfcflfakijf ,g hg; 4skvkt skg h"skn a;o Syf sd rkc cl 4skn jd nac kusn "skn jG Xkjlwn eqr df ,g g; skr ;kim kygi kd sukIg sdlb ],g hrdl Ig g; 4skn kIg skd Oakx lb 4,g krL\i IwG dju lc skr ],g hrkt wN hH kjt 4gjr hjqc ,g Bx di Oakx go cv 4skg sgj yp Syf Oakx hd [qn jrhH suiv eqr dS 4,g naukv Gjr cl4Tg sOm Xe naukv eji j['f sd ;ykegf 4Tg hjH sl rfak' eji Xyh> 4Tg sgj jrf ynkc Xe 'kdkv 4Tg hgj pku aSkog Xe Xk{1o 4Tg sgj kt hg syp Skx rhx h{i 4,g Cgu hH kdQ Syf sjkgqr go 4,g kgj hg kue ol)r(m rxt kjkl 4,g krkt skg ryfefl Xe ol)r(m sjkgqr rxt kjkl ]sxskvki eqr j,kv sky jd kn,i jrhH skd naukv skr ]suiv ,g kuuc _ef jxv 4skg sgj tsk[ ji Xkjlwn skd [qn eqr jxv ]skg q_' 4,g _ef Bskd kjkgqr kL\c sleqr u j,kv ],g q_' Bskd kjkgqr kL\c sleqr skr u 4_ef skg hg eqr j,kv suiv q_' skg hg eqr ,g kgd su jhokge 4[qlkge skg hg eqr ]Zxo skg hg eqr ]dju skg hg eqr ][qn skg hg eqr4Tg srxy suyef <jkd sd naukv Gjr cl cv ]sF sryef <jkd sd [qn Gjr cl yd sl,t 4Tg srxy suyef <jkd sd naukv Gjr cl cv 4sl naukv Zowiv hldf ,g krkt jH Oadkv ;n kjkgqr j,kv ,g krskg nku kd ydyd Xe suj> 4Tg srkt L\Nf jkr sd jrhH sjkgqr j,kv ,g krktc k<ho Bskd 4skg srkt skg ue eqr j,kv Tg srxm sjkr Xe 'kdkv 4,g krxy supku Nqd jrhH sjkgqr j,kv ,g kry[f ywG dS 4skg srkt jH sl dyqi Zowiv eqr j,kv ,g krkt yduf kvqg krkjqdqe kppc dS

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 603 egaP

kn,i sppc skd sppc ct 4,g uHsk'v rkc g; df ,g krxy hH s>qe g;4,g uHsk'v go 4Sgfkp suskg Cgu kn,i sppc s d krif jGf skr aSkt kv j? sppc ct df hF g; kFo; hd XkvqngV j,kv 4k;x kv rDo kd suskg Fziuko sd Xkppc skr cv dfXk;D 4Skt skg hlk;al henkv Xe zem hd Z"o jRgpi4k;x skg gkoof kdum ]Skv I,ky j? sppc 4,g kusn jd kjwi ;Zrd ]Tg sdQ j? hHv udfsy 4kxy suej Xe yxat skr ue 4sdqp kt yxat ]k;x hg skg ukFzi skr sl ue 4,g kjk; kL\c n' Fziuko g;4Skt kyp yxat ue 4sgj kuc Xe j? jhj' ]Skt xy Xe <je ]Skt xy Xe ktwi skr ue 4sn sugj jH jhj' ]sy kIg skr ue 4Skt skg Fziuko Syflb skr 4,g kusn jkrm Xe uoht skdum ],g huket hFg1x7j? skdum ]Tg sujd gkoof sdum ]Tg Sx skg jk;,r so cv 4sxXkg srI,ky j? sppc`kxsykgl u,kd skd Xkppc 4kxSkt skg e? dxvl,uv kL\c g; skr Skt xkH jd L\skN j? jxv ikc hHv 4sxXkg srkv j? sl yqdQqx so cv 4Sx yqdQqx sppc ]Sqg kn,i sppc sdlm ]kgj Fg1x go ct Z"o lhppi jGf ]kF hjkpzc nq[ go Z"o lhppi 4sxXkg srskg chjd sd suI,ky j? cv sppc suiv sdlm nkc d Z"o lhppi 4,g <jkd kdlm4Gjr hd yxat gaqe udfsy ]sjd ekd 4Gjr hd yxat gaqe udfsy ]ji ukdqn sO,c s 4sy jd Gjr hd yxat gaqe hHv ]Tg srgd so 4Tg srgkp kuyp sl xaP dxvl,u sL\c wngV dfXk;D ]sl endS yxat Skt ku paqgi hHv 4Skt skg gaqe Gjr hd yxat ]Skt u yxat hHv ],g ZFv kd Fziuko 4Skt skg Fziuko henkv sl rfwHquv lb 4,g rDjf jrhH ],g jiM7jiM ],g hyk[3Cgu ,g Nqd hH Xe lj df k;yf [sn j,kv 4k;yf ukpgi lj kdlm 4skd uoht k;yf [sn 4skg u oHquv dr ct ]Tg srkrl dr hHr suil dfXk;D 4srdl krl Cgu suil cv 4kF kuukpgi skt ]k;yf ukpgi j,kv kF kuukt skt ]k;yf ukt 4k;x skg oHquv cv 4Skt skg Fziuko jGf Xe Z"o lkpi4Fg1x dr Z"o lhppi ]Tg srgd wngV 4Skt skg P\kxzi oHquv df kxsjtqx sl ZktM lb 4kxsjtqx Xe Fg1x go cv 4,g rDf' dS ],g tsr dS 4rDf; ,g kgj ref;al 4,g k[j jd/akc Z"o lhppi ],g h#^!db ZktM 4Fg1x nkc sd Z;pzc Z"o lhppi jGf j,kv Z;pzc Xe <jp sd uoht sygi ]dr Z"o lhppi skr4Cgu hg hrskg sd oHquv kucf rDfqe 4,g hrdl skg rDfqe sllm ],g krkt skg oHquv dhO kd thp ltf j,kv 4krkt skg oHquv dhO7dhO kd ekd skr ]skg P\kc ]Xkg sjH Z<wijfi ]Xkg sjH sl ZktM so ct ]hF hHr kuokHal hd [ql dfXk;D ]kxSki skg u h[ql hH hHd gkoof kdum ]Zowi sd gkoof ,g k;nf sk[ skd ZktM Z;ho huiv hH su Xkxsky utf df g htkj sl rkc lb hH dufkK,o T tkv4kxSkt skg Z<wi[ql rqgc go ]kd Fg1x ,g <jp skt kyko sukv nkc sdlm skr ]k;x k/kl dhO Z;pzc go jxv Tg srgd wngV 6,g rkc hd ste sL\c dfc 4,g Cgu drfa;)r(kv ],g Cgu rzo Bskd go 4Skt xy Xe uZtv7k|of ZktM hjkl dfkr 6,g kgj kt k/kl Syf sd uZtv7k|of ZGlf skr go 4,g Cgu rzo kd uoht Bskd go 4,g h;kFv Z;pzc go udfsy 4ku/kl skd Z;pzc cr ]kujd uZtk|of sd uoht Xe <jp eFzi sd Wq' ]dr Z"o lhppi Tg srgd wngV skr4,g L\skpuf kd cl um go ]sd jkdzi Xkjktg Tg Syf oHquv surb sulb j,kv ],g rfkt hukjqi hurb wngV df ,g <jkd kdlb n;k' 4Tg ywdquv sd Zxluf rqgc wngV udfsy 4krL\i ewyke Cgu ywdquv sd Zxluf Ze/ kd 0qc j,kv jhokge 4,g Cgu Ze/ Bskd ywdquv sd Zxluf knk; sllm 4,g Ze/ ywdquv sd Zxluf knk; hg rqgc Xe jklal df skt3su XkvqngV Syflb4,g krkt skg Wq' kuskg kn,i Z;pzc tgl dS hg ikv suiv srkv7srkv chjd sd ykl lkpi skr ]skg kgj Fg1x sl dhO henkv jxv df awg kr[sn Te Syflb 4hxsgj hrky,G ykt kuiv kulko refn Xe ue sdlm 4kxSki skg u /yim skd Z;pzc hHd go ]sl sygi ,g k;x gj hjkpzc skt udfsy4,g krdl skg P\,kzi jd>el skd rfFf hd uoht ]jd[sn ]jdskg uk'sji sl o-im ]jddF ]jd cM ,g krdl skg /yim skd Z;pzc unf hldf u hldf henkv rgfkoof skr 4kr[hl Cgu hH Nqd sd jd u 4,g kr[hl Nqd henkv sdjd dfXk;D `Xk;D 4sd sukrNi sdjd u ;ktc ],g jrgsc kukrNi sd jd skr ]Xkg sr>wl idof hg skn df skg klsS jxv udfsy 4kxawgd sleqr Te idof kjlhr 4Cgu kr;ke hjse go if|; 2Tg idof hg skn jxv4kulaG hg sdjd gkoof ]awg krgd Te skr Tg idof hg skn jxv4kulaG hg sdjd gkoof ]awg krgd Te skr Tg idof hg skn df skg srgd eqr jxv j,kv 4,g krlaG ]sO,c Iojd hldf IaM 4,g rkc hd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 703 egaP

4,g hrsy lag skr ],g krskg kulag 4krskj Cgu "Qqi ]Tg hrsy skj skr ],g krskg kuskj skd Xk;_f Syflb4Tg klgf kd rfzi hH hHv ak;_f 4,g dtfkekl knk; "Qqi ]Tg drfkzi knk; ak;_f 4"Qqi kurtf ]Tg Cgu ;?l hurm ak;_f dfXk;D ],g <jkd kdlm j,kv 4Tg hrkt skg rDqe sl kulkoekd sl kryjl sl Xk"Qqi ak;_f Xe I'f1n hjse4k;x gj kdIv ]cl k;x gj kjw/v 4Cgu ke)r(keji ]hxsyef h_ Xgqr akgo skr ]skysk[ eqr hL\isk[ hH hd henkv srje 4,g krgj kryp <je hg kd ekd hH akgo 6krOm Cgu <je kd ekj ]henkv ,g krje4,g hrgj sL\di kulkoekd ],g krjd kNhi xskHal dr en srje Syfhlb j,kv 4krki skg Cgu kjwi hHd oHquv Syflb 4s/kv7s/kv ]sriad7sriad ]srjL7srjL skg srjrm hH Xe xskHal eqr skr4,g k;nf jd kyhjgt cl suXkgm 4Tg Sqg sdskj Xgqr cl Ze/ ]k{'f ]rfhu ]kr;?l ]rfal4srki ykL Cgu Xe xskHal skd suiv sl ue sjwi eqr dfXk;D ]krki skg Cgu Z<wijfi go udfsy 4hd hlm7hlm ,g hg rDfQuqi skr jGf dfXk;D 4,g Z<wijfi xskHal jxv ],g krdl skg Ui)r(m hH Xe xskHal dS Z;pzc df ,g g; I'f1n huiv hjse4Skt gj u hH ykol kd sujd kjkcskn dfkr ]kusy jd gjr hjwi skd ywH dS 4kujd re jkc7jkc ywH hg dS jxe ]kujd ywH Bu7Bu 4kujd re jkc7jkc ywH hg dS ]ku[j <je hg kurb ]akg 4,g hrkt skg nac hg k_k; hdlm ],g krjL sl s ujd ywH skt dfXk;D 4kujL re hHd sl sujd ywH4skdl kv liko 6skg oHquv dfkr ]skL\skr j,i7Fkg ]skjxf ]skdIH Xe Ow> ]skys> kL\hi hd Ow> 2skyskc 4kxSkt gj e;kd Syf sd knl lj skr ]u sxskyskc jxv dfXk;D 2kuyskc3,g e;kd lj kd Ow> df ,g g; hg cyre kdlm ],g kgj Om ykol 6pl df Xyskc Ow> df sOm ykol suekl sjkgqr jxv 4Cgu kdi oHquv Xe uoht sjkgqr df ,g g; hg cyre kdlb 4,g kgj Om ykol dfXk;D kujrm skr ]Xjrm u df Xjrm Xe kulkoekd df skg ykol klsS Xe ue sjkgqr jxv4kxsdIH go ]kuqp sultf skdlm 4kuuqp re 8kujd7ku8 4kujd skr ]skg k/ofqn hlsS 38ydfqe skr Xjd u ]ydfqe skr Xjd jxv8]kxawgd sleqr Te skr4kgj u kyko sudskj Xgm Bskd cv 4Tg srdl kt so cv 4Sx skg /yGm skd e'Gm ]Bx skg rak' rfFf hdum ]k;yf xskH suXkgtf 4sxXgj rL\fhi knl sl xskH so ]Sx xkH sygi sd xskH skt 4kxskH suXkgtf ]Tg srdl xk;)r( hg so ],g krgd g; 4,g _wl hjkdrfak? kL\c g; 4AkFhtaqH usrD;)r( usr3,g upo rqHnv kL\c kd Xkn"ufim4,g hrjd gzxkv kd suxskH skd oHquv kFo; dxvl,u 4,g hrjd gzxkv kd suL\skN skd oHquv kFo; drfkziv 4,g hrkt sl oHquv k'seg kFo; dxvl,u j,kv 4,g kFo; dxvl,u dS4k;nf jd kjwi sueg yqZro 6skd q;)r(1e j,kv et ]skd XkP\wc3k;nf kyef skd XkjskN skn sd uoht sueg g; 4sxXn sn jkl kd uoht s; skdum suP\i sxXkg srkv sppc sIskN ]sxXgj Xe yxat 4sxXy kuc yqdQqx s;4sd suskg Qqx Tg ;sk; hg s; ]srwNv3Sx kv jgkc sd jklal j,kv Sx Xe jklal skt 4k;nf dXG jd L\skpuf j,kv ,g ZF; df k;ki j,kv k;yf L\skpuf ]k;yf ukt kjwi skd uoht suXkgtf3xsky sd zem hd Z"o jRgpi 4k;yf jd kjwi yqZro dS sueg4Syf sd suP\i Tg sukv hHv skt ]sd Xkppc sIskN sxaSkt skg Qqx hg s; sxaSkt syp yxat skt s; j,kv 4k;x kv ;el kd lk;al sdum 4Sgfkp kukt syp yxat Xgm 4Tg srkt skg sP\pfP\pf 4Tg srjd hL\[ I>a>7kL\x> ]Tg srjd kn,i o-im so skr sgj sdIv so jxv hH cv 4hdqp kt k;ufqn hdum 4,g hrkt gj krdql)r(m hd hldf Xeum u j,kv hrkt gj Cgu krdql)r(m s l hldf cv hdum 4ji j? Tg srkt skg y>fskc sP\wc nkc sd Z"o jRgpi df kd XkFg1x hHl ,g oHquv g; j,kv 4skIg eqr cv ]skd Xkyko sukv sNhi cl kxsy ykgl go cv 4kxskg krskg kd ykl lkpi kdL\y kjkgqr cv 4Cgu rjWt Bskd hd suskg akg; sjkgqr cv 4skvkt skg knof eqr cv df k;x kv rDo skr ]Skt skg Wq' kukv sl yqdQqx kdum j,kv sxy suskg sppc sd Xkppc ct j,kv 4kgj Cgu Syf sdum ys[ kd Xkppc go cv 4Sx Om jiM udfsy ]sl kFov lm sjtqx 4Sx skg jki ikc7ake df Sgfkp kuskg kri slm cr sl yqdQqx Skv j? kppc ct4Tg srjd xskHal hH hHv krif j,kv ake sdlm df ],g hrskg I'u k0J hd sppc hH jdpskl g; 4Bkv Cgu krP\,kzi hd uoht hH s jkgqr 4skg sukdpc hH eqr 4,g go kl,t ]skg hoHquv7j,x hg sl,o hH eqr 4,g kL\i go Xeltf ]skg sL\i Xe dju hlm ]skg sL\i Xe kulkoekd hlm hH eqr kxSki go `kxsn jnkv sl,d Xgqr kppc3aSkt srskg kn,i sppc Xgqr hH jGf ]Xxy suskg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 803 egaP

hg Xe k'n idovuf lm j,kv4krL\i Cgu kuuqp idof hH Bskd 4Tg hrkt sk[ Xjgy hg Xkuskn 4,g krkt skg rak' jxkl ]sxskvki sjh/7sjh/ skr ]k[j kL\[ skd IaM j,kv hd sugj sr[sn h[j regf sueqr jxv 4kugj sr[sn eqr ]hxXOm hd gjr cl 4Xjgy kusn suOm Xe ue 4Cgu kxawuqp Te ]kxawuc Cgu Zkrd Te 4kxaw[sn Z@#!ZGlf Te ]awg _ke kI'- skr Te ]kugd eqr 4kugj sr[sn skd Xkuskn eqr 4kuuqp skdlm u ]kuuqp skdlb u3kugj hjkpzc df kujd gkoof 4kuuqp skdlm u ]kuuqp skdlb u 4kugj sr[sn eqr skd Xkuskn3kujd Cgu df kujd hjskp4,g hrskg /yim go ]/fkel idovuf ],g kgd su yftari skdltf ]sr/kl7sr/kl skd kuidovuf hlb 4kuidovuf3Tg srgd lsulsylbkop rvwe<' skdlb4Cgu hg sxXuqp eg 4sxXgj sL\[ hg Xe ;e eg 4,g k;df ;r hg kuskg kL\[ sueg df ]kugd sl IaM eqr udfsy 4,g krL\i ewyke exql kuO,c 4aSkt O,c slsS skr Cgu slsS ]kxsgd IaM 4hxskg kNpb hL\c hd IaM 4sgj hg kL\[ IaM 4,g kgd okHh{kl ]su Xk;ufkK ,g kgd 'skg skd hlm4ku[j hg kL\[ ]kusn re hg suO,c skd IaM 4re hg kuuqp eqr 4kugj sr[sn skd Xkuskn eqr 6XxskH u ]Xy xskH7sxXOm hH jkpof skn hg Fkl ]hxsOm kulkoekd 4kugj sr[sn eqr ]sOm kulkoekd4,g idof kjlhr go 4kuuqp okHh{kl eqr 4,g Cgu hg rjWt Nqd hd suuqp Xe skn awg krgd s leqr Te skr ]Skt kv Xe >el rkc hjse Xgqr jxv udfsy4krskg Cgu kn,i Nqd sllm ],g >akc ],g dlaqiu ydfqe go 4 krskg Cgu /yim Nqd sl ydfqe hyko sujd7u 4,g krskg /yim ukK3,g Hky Nqd sl ydfqe hyko sujd udfsy 4hxskg hH sl sujd7u ]hxskg hH sl sujd 4hxskg Cgu ydfqe Xgqr sl sujd df awg kgj gd Cgu Te g; 4sxskxskH eqr ydfqe 4kuxskH ydfqe sdjd skr sL\i hg kuuqp Xgqr jxv skr4ukK ]oHquv A ,g go 6,g Zxke hg dS kd rDfqe 4srki skg Cgu rDqe udfsy 4Tg srk>el hg skd suiv sukgc sd Xkjlwn 4re hg kuL\i Xelb 4,g iki kL\c df Tg srk>el hg skd suiv jdyskc sl jskt7jskt ]Tg srk>el Xgqr df ku>el re g; eqr ~ ~ ~Tg srk>el Syfhlb hH go 4rhjiof sd hlm sIa? lhc,kp Tg srk>el 4,g hrL\i Bk[nf kulkoekd Cgo ]kulkoekd Cgo Tg sr[sn akgt 4,g hrkt skg hd Xk;lfk;al sjkgqr k'n hgo4kxsL\i Bk[nf utskH akgo ]sxsk[sn akgt 4,g hgj j,r hIskj nsGl kxsxy ]sk[sn Xe 'kdkv rkj hd ke<vwi 4sxXL\i Bk[nf Sqg srj,r hg utskH ]ukjqd sgkp ]skysk[ krhx sgkp 4kxsL\i Bk[nf hg ak_sj ]skvkt ntfe ]skvkt jnfae sgkp 4hxSkv nk; hd utskH hg utskH skr 2sk[sn sdjd lkoim unf uhr dS `,g k;df lkoim hHd sueqr4srdl Cgu hg >el huk'sji hd hlk;al eqr 4hyef huk'sji ZGlf 4,g Cgu kyef Nqd skr naukv dfXk;D 4,g dofkHko g; j,kv2kvqg uk'sji hg dgku Te j,kv Tg sgj sy kte xsky djfklakl ],g Cgu skr klsS Cgd 2hd Cgu skr ywH suTe Cgd df ,g krgj kuc ykol g; Xe ue sjse hHv udfsy ]kgd s>qe suXkgm 4Bx skg zem jiM sd ykl jRl skr cv 4hy k{hn suXkgm cr ]sF sd ykl lhc ]Sqg ufqe Tg Sx skg ykl lkpi df ]kgd sl>qe su ufqe u,t dS 6Tg srgd jdkv hlk;al s>qe2kryef [ql kurdf skr srsy jd Cgu kri3srsy jd jxv g krgj kxy Xe ue k'seg j,kv 4,g krkt gj kdIv k'seg go ]Cgu hg k;df sultf dfXk;D 4kukOcf Iojd hlm , skd IaM 4,g jrgsc ydfqe hyko sujd sl ydfqe hyko sujd7u 4kuxskH ydfqe j,kv kujd skr ]XL\i Bk[nf idof hg skn Xgqr j,kv ]skg ykol klsS jxv 38ydfqe skr Xjd u ]ydfqe skr Xjd83]awg krgd sleqr Te skr4,g k;x gj Cgu drfkzi ],g k;x skg dtfkekl ],g k;x skg r{f'f ],g k;x skg d0f,kc ],g k;x skg ;?l knk; "Qqi 4kxskg <jkd Nqd s Nhi sdlb4,g rkiquv g; A,g krkv "Qqi dS skr ]sugd klsS Tg hrkv ak;_f scuk;uf jxv 4,g hgj Ihl? Xeg hu)r(i j,kv Tg Sx dF sl kulkoekd eg ]Tg srgd skt ]Tg srkv sl ydfqe hHd "Qqi slsS udfsy 4,g kgj Ihl? Xeg rfi udfsy ]Tg Sx dF sl kulkoekd eg Tg hrgd skt ]Tg hrkv ak;_f XkL\d,l lki sjse df k;kv Xe oHquv sjse g;4Tg hrkt skg rDqe hnt ak;_f j,kv 4,g hrsy ht go 4srjd Cgu uk'sji skdlm _k' j,kv rak0lf rqgc Syflb 4,g Cgu d}f,kc knk; j,kv 4sd rfzi ,g chjd hL\skF 4,g drfkzi h_`,g krdl skj sl,d Zne dfXk;D ]skg sgj dskj hH skd suskj eqr udfsy `,g Cgu hg kuskj skd Zne jxv ]Xk;D hg Bkuc hFazx hd wlakv Xe [akv hd Zne 2hd ywH hL\c su ke)r(keji skr 4Xe Xk[akv hd Xk;_f hurtf ]hd Xkvqlakv Tg Bkuc ak;Ffazx hg hurm hH Xe Xk[akv hd kne su ke)r(keji cv `skg sgj skj j,kv jdskg Zne `,g oHal sl,d kuskj 4,g krdskj skd thp jg "Qqi

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 903 egaP

L\skt skd suiv Fkl sdlm eqr df ],g kgj skg yirfzi klsS ],g kgj skg tskj klsS j,kv4skg eqr skt ]kd suskg go Skt yef Zxke Xgqr skr ]skg Cgu eqr skt ]skg Sx skg dS sllm eqr sl,d df sky >el g; eqr jxv 4;knkr ]u'sdGfIfXL;kv kF krgd go skd rkc lm 4Skt kv Xe >el cl skr ]sky >el rkc dS eqr jxv ]kF krgd skd Xk;'f s uiv GStfjqx Ztkt4,g kiNf Xe su>el sd hlm hH ukKof kjkl j,kv 4,g akgo L\t hd oim sjkl dfXk;D 4sky >el s l dhO skd oklaG lb 4hF rfakzH hH go ]sF slaG eqr 4krL\i Cgu kujd Nqd skd suyduf jGf 4Sx yduf jgkc eqr df ],g kvqg kuqc hg kjkgqr df Skt kv <je rkc dS udfsy4,g krL\i ewyke ydfqe kuyduf sl ykt lm cv 4skg slaG eqr Xe ykt lm cv 4kd Xkrak0lf ]kd Xk_k' ]kd ke/ ]kd XkLakdk;f ]kd kxke ]kd Xk;/fof ]kd Xkrkj ,g k;yf uqc ykt dS Gjr Xkjkp suiv sueqr hg <jkd sdlm ]skg sgj tsk[ skt eqr Xe Xket7Xket4,g ykt kuqc hg kuiv j,kv 4skg hrki u yduf j,kv 4skg hrgkp kuyduf j,kv skg hrGL\r cv j,kv skg Bx laG hg nq[ j,kv skg kuqc ykt su hL\de sl,t ]hjkgqr k'n ,g hlsS 4k;x skg hlakG hd syx ykt hgo ]skg srki Xe j[fkv ]kd sutsk[ skg sruqc ykt eqr hg kurtf j,kv4sxskvkt syp srsk[ j,kv slm eqr skr Xe hik/7kikv ]L\,kn7xkH 4kxsyef Xe <{ sd rfak' 4go kxsyef Xe <{ sd ekjof 4go kxsyef Xe <{ sd ekJof 4kukt jgO 6Cgu kuL\,kn ]kukt dQ ,g ZFv kd suki jrhH4,g kuki jrhH skr ],g kuki slm `kxsdl ki Bskd Cgd jdL\,kn slm ],g hg lki skt 4,g jwn ],g jgkc sjkgqr skt ],g krdl skg kuyef kdlm skr sl suL\,kn 4,g kiNf jrhH sjkgqr skt ]go kxsyef Cgu sl suL\,kn4hxskg rhrzi oHalv k_k; hg hurm 4,g ydfqe kuki df kxsxy hg kurm sxsktsk[ ]sxskL\,kn eqr hg kurtf 4kxsjd ku? skd rf1eof cl go ]Xe k'n hd [akv Bqg hdi> lb sxskjd hH skt eqr cr j,kv4,g Bx di> [akv 4,g Bx xy nCu 4skg Sx skl ]nwt,ke ,g 4,g Bx sk[ rf1e ],g Cgu k;sk[ 4,g Bx I? Cgu kuIZ?qn hL\c Bskd j,kv knk; sl <jeof 4skg Sx ywH ZGlf eqr 4,g kvqg hg k;ki skt ]sky ki slm ]Tg srgd n"ufim Syflb4Cgu kxspc skr hH kyko sutsk[ skr ]skg sdqp hg sk[ eqr jxv `u,kd kxstsk[ jGf 4skg sdqp sk[ jxv ]sxskvki u hg tsk[ skd suiv eqr 4oHalv `sxsktsk[ akgd slm Xe orfv Ikjof lb eqr skr hn sk[ kekv ]k;nf sk[ naukv kuiv jxv sueqr j,kv ]skg sIskN surb nq[ eqr 4Cgu ;kim Bskd kd susy tsk[ skd Ssk[ Xe orfv Ikjof lb 4kF u ;kim Bskd kd suki slm skr krskg k;nf sk[ sueqr jxv slm ]skg srtsk[ eqr sltf 4,g kvqg hg kyef skt34sky ki slm ],g kvqg hg kyef skt j,kv skxkt ]skOm 84r/skcUfkjo;kzi ]rzxkt ]ORfm8 A ,g upo dS Xe Xkn"ufim 44hukel rfskt gVrfskt ],IwN u/ac7oH jhcd ,gd 4huk>qc ufir hd ur ],k;im [ql ,cr k;ef kjwi 44,Nkd kue"ql tfgl ]k;ki yG r1ev nfklzi Qqx 4,pku ue kjse gfr ],tkc kynae Xe yLae ufaql 44hjklal Bx IfwN ]krhyc k;df bskn /sk ekd 4hjkH ljkge k;qp ]hOkH BkxpV L\fskt L\qi mskn 44kjkg uohi ,ohi ]hukel tgl hjku ue[ql 4kjkH jfd hOkH o ]kvqge jfd uk; uk; jfd L\qx 44kjk;tfm k;H uoqH_f ],ohi lj7uxx kP\p ufeum4kjkorfe ue kjse w/ov ,ohi lj7uxx kP\p ufeum upozi akog_l 4hg kurb tkv4hd jk} sdlm htaqd ,g hgo 4k;x skg oZkHofkv kd _wl eji Xe uoht sjkgqr skr ]skdl gj idovuf phc sd Xkidof skn eqr jxv4hn kI,ky skd ke)r(keji hg hl,o ]hF Bki hl,t ]hlsS 4Skt skg u ckj[ jnkp ]k[j 'skg 4Cgu hg kO,c 4kgj hg kL\[ IaM ~ ~ ~urt g;84Cghn j/ Xk;)r( hd Xk; ]k;jfnp hP\skv sl urt cw[4k;jfnp Cghn j/ Xk;)r( df Xk;83],g kgd su jhcd kl,t sxskvkt jtqx slsS sl uoht eqr cr 6kuuqp u hH Nqd ,g cyre kd suuqp skd idovuf3skdl uqp jxv skd idovuf udfsy4kuuqp skd sujd skr ]skg jgkc sd >el hjkgqr g; jxv 4skuqp skd 8suuqp7u8 skr ,g hg kuuqp jxv 4skuqp hg skd idovuf lm 4Tg rljc ynkc sd r1ev hg Xe k'n idovuf lm 4,g krskg /yim 'kdkv eji kd uoht ]rfwHquv eji hd uoht s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 013 egaP

4hF hgd u hH hHd rkc g; sulm dr cv `skg udyV egkzcv eqr k;D df kNwi jGf ]sNwi ykol paki7ln 4k;df kL\[ jG jIDsILf7;ky skd henkv lb skr 4,g krkt skg r;7rv ],g krkt skg L\cL\x cl 4,g hrkt xy xakyN dukpv dS Xe Xkjhdy cv 4CF hgj yp 0c;y Xjhdy skr sygi 4,g krkt kv Xe L\di Idal Xe Gkzx lm ]_a; kyko suL\di Ow> ]jIDsILf7;ky ,g krkuc Gkzx skt skr 4,g kvqg kL\[ Idal Bskd jrhH df ,g krsy L\di jIDsILf7;ky <{ kd Idal go 4,g krkt skg kL\[ Idal dS kd jH<{ 4,g krkt skg Z"?al dS kd ku j,kv akg 4,g hrskg 'de'd dS Xe ;n sjkgqr skr 48Cgu8 ]skg srgd eqr sl jiM udfsy 4,g hd sueqr dfXk;D ]8akg8 ],g krgd skr ;n 84akg8 ],g krkv jRm skr sl jrhH `hd hjskp sueqr ],g krNwi Bskd sleqr 4,g Ow> skt ]skg sriskF eqr sl jiM j,kv 4,g hgl skt ]skg srukt eqr skr sl jrhH dfXk;D 4,g hrxy Iskp dS ji ;n ]skg sryskc Ow> eqr ct ]skg srukt hH eqr 4,g krdL\/ s l gjr dS ;n kdlm 4,g Cgu hg <jkd Bskd kd suyskc Ow> Xeutf ]Tg srkt sNwi uzi paki7jkp slsS4,g nsGl ],g krgd go `,g kl,d xaj kd ykohn ],g krkt kNwi 4,g Cgu <jkd Bskd kd suyskc Ow> skr Xelb cv 4Tg stc Okv ],g krgd ],g kr[sn hL\? huiv go skr `,g ktc kurdf Xe hL\? hjkgqr ;el lb ],g krkt kNwi sl,t 4Tg srkt sNwi ykol AN ]jkp7skn 4,g krkt kNwi sllm ],g krkt k;nf jd kL\[ henkv ji uh'e `,g kruke udyV skd suiv hg Xe pl k;D henkv g; df ]Skt k[sn sdjd xsk;im kd jIDsILf7;ky df k;nf ok>ql su hldf skr 4,g krkt k;df xsk;im Xe Xkryknv 4,g krkt kv Xe L\di skr syskc Ow> henkv Xeltf 6jIDsILf7;ky ]kvqg jkdofkv kd _a; dS jGf4Cgu kyko sujke g; ]hxsxy u hyskx skdlb dr ct ]kje go j,kv hxy hyskx skd udyV egkzcv sl,t ]dr ct df sxy sugd xsky Xe oakx4kgj kuc hg udyV egkzcv go udfsy ]kvqg tkyb ]Bqg kldfpf 4Sx skg uk'sji jd k>el7k>el dldfpfskue 4Sx skg uk'sji jd k>el7k>el xsky sd j? 2,g u,kd go df sjh/7sjh/ k;x hg ywH go 4kd suyp xaP hgo ]hL\N hgo ]sL\id hg so 4kxy suyp hH Xe hxntV ekv jd ugi sL\id hg sd udyV go df ]kvqg klsS skr jGf j,kv 4Bqg kn,i krpV skd Xkxsky sd j? cr2kxy sukydg Xe rhprkc <jk/kl udfsy ]dhO skr go kF krkydg go ji pae 4sF srkydg sL\skF Wgsu sl,t ]kF krkydg kL\skF udyV 4krkL\xay go hH skr ]kryp ji srkj go 4Cgu kF kL\xay go 4k;x skg Iofzi Xelm uikL\xay udfsy ]kF dhO hH go ]kF krkL\xay ji pae ]kF dhO skr go ]kF krjd ZIki skr 4kl7kjt3kF krkL\xay kl7kL\skF udyV dfXk;D ]kxy hH suyp kl,t udyV dhO go skr 4kgj krjd ZIki kd udyV henkv dS Xe kdhjev 4,g kvqg jkc rqgc klsS j,kv4,g Cgu <okj go df k;x hg ywH g; go srjd7srjd ]srjd7srjd knv ZIki kd <okj 4k;x skg ;knkr4kgj yxki go uhge skn Bskd 4,g ;k;v g; `,g kgj skg Cgu Xk;D gkoof sl>qe s jGf skr ]k;nf L\skr hH <kc7"qu/ suTe ct 2krhl ,g akgd df ]kgj krkypf go jH rkj j,kv 4kF henkv rwcte go dfXk;D ]k;x kykduf jgkc jd ukr7pC[ ydfqe7kc skdlm4sxaSkt hg sdjd gkoof jkc hd cv 4krhl hjsr ykduf ]sl dut kgd j,kv k;nf dXG Xe krut sdjd sL\dqI jkp sdlm jdL\skr sulm 4kF kuc kd lakc ]kF <kc7"qu/ kd kyhyekj Bskd <kc7"qu/ 4<kc7"qu/ k;yf kOm jd Ii> 4xkv skn sugj hxy df ]kgd sl jskt jdskg sL\[ ulm 4yqdycf k;x hg ywH go Z"o dS udfsy 4,g ;uHfv g; df kxskg kgj 'skg kL\skF 4kF krkt kyp go jkc jg s 4Skt skg gkoof sl krhl j,kv Xy L\skr skd "qu/ ekj skr ]Skt kyp go 4Sgfkp kukt slm ],g hxy xkv Xe kday hd <okj df ,g hrkv jc[ Tg Sx skg sdb Xe joa;o stkjkge7stkj cl ],g hrskg Wq' kyhyekj 4k;nf jd kL\[ oim sulm Xe kyhyekj jkc dS df ]k;x skg ekdS kurb Fkl sd <okj sjh/7sjh/ go df hI? kuI? chtv hL\c dS skr jGf4hrkt kv nk; hd <okj Xgqr skr sr[sn sryp ji srkj slm eqr hH cr hryp hH u kyhyekj ct 4kF k;x kv okH kd <okj Xe sjgsp sd henkv lm sjh/7sjh/ 4krjd ;uHfv akgo skr hrskg Xe oakx sd lkilkv 4krjd ;uHfv akgo skr hrskg kyhyekj Xe oakx Z"o jg 4kF krjd k;df ;uHfv kd <okj Xe kyhyekj go 4awg krukt Te skd henkv dS4skg sl knl eqr skt ],g Bx skg rf1eof hdlm Syflb j,kv 4skg Cgu eqr skt ]skg Sx jH sl nk; hdlm eqr 4skg srL\i ewyke srkt IwI sllm ]skg skt eqr jGf 4skg Cgu eqr skt ]skg srsy

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 113 egaP

jxv ckj' hjlwn 4,g hrkt yef sl Xkuk[ckj' ckj' hygi4,g krskg /skc7iWo kuiv j,kv ]Tg srskg uZ'n sd j? uiv j,kv ,g hrkv nk; huiv Xgqr ct 6hd <je ,g ckj' dS j,kv4,g Cgu hH nk; yqdycf huiv Xgqr ct 4skg s Sqg sywH eqr ct ]hd <jeof sjkgqr ,g ckj' skr dS 4hd nCu ]hd h'skgsc ]hd ZkNwe ]hd ;knkr ,g ckj' skr dS 4Tg Xckj' hd gjr skn 4Tg aSkrdnke hd gjr skn8kjkorfe ue kjse w/ov8 4skjd ''fskd hd su>el slb 4,g kd kFov huem _wl g;4Tg srgd kFov huem jhcd skdlm 4Tg srgd 8Labke7sku8 jhdG us> skdltf 6uev3,g kFov uem ]kukt Om jiM sd ;knkr j,kv ,g ue ;knkr4,g rDfqe ],g {ske kusn kIef kd ;knkr4,g jklal kukuc kd ;knkr4kusn L\skr kd ;knkr3,g krdl kt k;kel Xe n' sl sIskN dS lb Ze/ kjkl4,g kar hgo 4,g nCu ;knkr`,g k;D nCu2lc ]skvkt xkt4,g kvqg hg k;ki skt ]sky ki slm ]skxkt ]skOm38r/skcUfkjo;kzi ]rzxkt ]ORfm84,g go skt ],g krsy ukt slm go ]k;x IwN ;knkr kdltf sl iW7eku 4,g krkt skg /yim skd ukK go ]k;x Om jiM sd iW7eku skt ]Tg srgd wngV Syflb 4skg eqr iW u ]skg eqr eku skr u 4skg Cgu er hH iW kjkgqr skr4kxsL\i u nsH hH jH hRj 4sF Xe <{ sret eqr skt ]sxskgj hgo eqr hH Xe <{ srje 4sxskgj hgo q jrhH skr eqr hH cr ]sxXxy sujd hjk;,r hd sukuc hFjv xsky ]hxskg Z<ht7kjt gsn ]sxskvkt skg sP\wc eqr ct yd 4,g cv skt ]kF hgo or kd jrhH sjkgqr hH cr sF spc eqr ct `sync cd eqr ]skg srgj hgo skr eqr 4,g krync tskj 2,g krync kurdf iW dfXk;D 4skg eqr iW u ]skg eqr eku skr u skr4,g ukx<qx kd eku 4,g kOrfzi hd eku 4skvkpc skd eku 4skg sIsc sd ikc ldf ]skg Sqg kn,i Xe j? ldf 4sk[j yk;[ kd eku ]Tg srk>el xsky 4skg srje Syf sd hlm ]skg srht Syf sd hlm 4skg srgj srskP hg skd eku j,kv eku jH hxntV jGf 4skg srkt laG Xe sykt sd eku jGf ]skg srskg kn,i ekuv 4Cgu skg eqr eku dfXk;D ]kF krdl kt k;nf hH Bskd skr eku Xgqr4,g 'cgkyv eku kjkgqr 4skg ukeylqe eqr 4,g kgj sn hykx skd wngV hldf 4kF Cgu kusn7kusy Bskd sleqr 4srkt yduf eqr jxe 4,g krskg hgo cyre hH kd 'cgkyv ],g krskg hgo cyre hH kd nklziq<of 4,g krskg hg dS kd Xkuskn cyre dfakykg 4srkt yduf eqr skr krskg 'cgkyv eku kjkgqr 6krskg u nklziq<of eku kjkgqr j,kv skd nklziq<of krgj krsn hykx henkv g; 4srkt yduf hg slsS eqr skr krskg k;nf eku j,kv Nqd su ikc7ake `,g k;D k[j Xe eku j,kv4skg srkt skg Wkrm eqr skd susn7susy ukt skr sn sn hykx Bskd jdsy skd eku lm jxv cv 4skg hgo eqr df ,g k;yf jd ;knkr sllm sueqr j,kv 4,g Mkypekd skr eku 4,g k;nf sn eku dS Xgqr `,g ZdG kL\c Bskd Xe eku sd <okj j,kv Xe eku sd udyV j,kv Xe eku lm 4,g eku kjkgqr df skg Sx O,c jduke skdlm eqr cv ]k;nf sn Xe uipc Xgqr u ikc7ake sjkgqr eku 4hjkgqr Tg aSkr;ke4Tg aSk"kHjfi hurm ]Tg xsky surtf 4Tg aSk"kHjfi hurm ]Tg ak;rfkt hurtf s `,g k;D Z;nTkl df k"kHjfi k;ki Cgu jd Bskd dr cv `k"kHjfi hd Z;nTkl ,g k;D `,g jnaql u,kd4,g ;uHfv krkt kys[ ji pae sL\c sd jklal s; 4Tg Ow> aSkr;ke s; 6,g k[j uke iWqd ],g k[j uke jnaql ],g k[j uke kP\wc ],g k[j uke ukot skd suiv sueqr 4k;x skg <okj go df kusy uke kd krsuHfv hldf df kurtf ],g kOw> hg kurm g; 4,g egkzcv go df ]kusy uke kd krsuHfv hldf df kurtf ],g Ow> hg kurm g; 4skg eqr df ,g k[j uke sueqr udfsy skg Cgu eqr jhj' 4skg Cgu eqr skt ]Tg h[j uke aSkr;ke hurdf ewyke u hH sueqr sxskvki eqr hH skr ]skjd jkpof skd uiv ]skjd jkpof skd rxt Ikjof ]skn L\skN skd suk[yxki udfsy4,g Bx skg uoht kdum kr;ke hgo 4Tg srht gjr s hlm so 4,g k[j uke ],g k[j >el Nqd skd suiv suXkgtf ]sxXyef xsky sd gjr lb rqgc Xe Xkuk[yxki Xgqr4k;x hg ywH go 4kje hg gjr hd udyV egkzcv henkv go 4k;x skg ;knkr kurb 4j,kv rkc skr ]skg sgj gd Syf sd supc cv 4udyV egkzcv eqr skr skg ]kgd su ;n df ]hF Bx jrm hjgx hurb rkc Xe ;n sdlm dfXk;D 4,g kgj yskc Ow> g; ],g henkv g; df k;krc su jIDsILf udfsy 4awg Cgu udyV egkzcv Te Cgu df ]kgd su henkv lm `cyre ikv s>el2,g kgj yskc Ow> henkv g; df ]k;krc su jIDsILf udfsy4awg Cgu udyV egkzcv Te 6Cgu df ]kgd jdskg kL\[ ji jIDsILf7;ky sulm skr 4sl oim lb cv go ]kF kdqp dF `awg u,kd j,kv ]akg kF krgd knl go dr cv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 213 egaP

hgo 4kF Nqd cl hg u/ 4kxsy jd k;gekv go skr ]Skt kyp u/ kdlm jxv 4hy uhN kekv hdlm sueqr df kxSki go skr ]sky uhN u/ kdlm eqr jxv 4,g k;x skg dS Fkl sd u/ go 4,g Nqd cl u/ 4hd eszi u ]hd Xkpc u ]hd hui u ]Gf hd kekeji u 4,g krkt ywH cl go 4,g kgj jd <je j,kv urpV kd u/ j,kv u/ sIa? lhc,kp go 4kxsxkt u ]kxSskl u go 4eqr sxskvki jk/ hd SiQ Xe Xk[akv hdlm 4eqr sxskvki du[ hd SiQ Xe Xk[akv hdlm 4eqr sxskvki L\,kn dS Xe Xk[akv hdlm 4,g ckj' hGkd u/ ],g Cgu rjWt hd suhi ckj' slm df sxskvki eqr 4sNhi sd u/ ,g yxki skt ]skd henkv hldf sk[sn hHd `,g krkv k'u sl ;knkr jg df k;df yk;[ hHd s ueqr j,kv4skg srkv sphu eqr surm ],g krskg ;knkr kjkgqr kurtf 4,g hrkv sphu kjk/uoht 4Cgu krP\p ],g krjxf phu skr ,g krskg Xe s'u ct henkv <jk/kl8~ ~ ~kP\p ufeum8 4,g ckj' hg hd 'skg g; 4,g k'u hg kd 'skg g; s 4Cgu krI? ],g krP\c 'skg df ,g g; kte Xe sucwL Xe s'u lb udfsy 4awg k;x cwL Xe s'u Te df3 84kjk;tfm k;H uoqH_f ],ohi lj7uxx kP\p ufeum8 4awg k;x skg kykore Te 84kjkorfe ue kjse w/ov8 3Tg srgd so 4Tg sgj jd rkc hd ckj' hlm jhcd 4skg srkt xkt eqr ct ],g hrskg /yim hHr skt ],g ckj' hH j,kv dS 4skg srhi Syf sd sukyqH skd suiv eqr skt ],g ckj' dS4kpc hg jxkl ]Bx skg rtlof nawc 4Sx sk[ skr eqr df skg srki dukpv eqr jd ukt skd suiv 4,g kL\qt slcl skt ],g kuj> go skr hg jrhH sjkgqr 4,g hrkt sy Gjr hd kekeji lm skt ],g xajql go skr hg jrhH sjkgqr dfXk;D ]krkt gj Cgu kIwI sl hldf go ]k;x L\qt sl suiv skt 4k;x L\qt sl suiv go dfXk;D 4k;x L\qt slcl go ]hy hi ckj' hd jrhH sultf `hxXL\skt k;D ]Tg hd jgkc skt aSkyk'q/e s; skr ]skg jnfae hylv jxv udfsy4suXkgm ,g hn koL\qr uhet 4,g Cgu hH Nqd sd oim ;kolf akgo 4Tg srhc7Sx sl kyk'q/e <jk/kl skr jnfae sjkgqr4Cgu hg krskg kxan kd ukeylqe7wngV Xe kyk'q/e 4kd ukeylqe u ]kd wngV u 6Cgu cklgf Bskd Xe kyk'q/e 4Tg dS cl sykosuhi `hd krhx df ],g krjd ktwi hd ukjqd df3Gf k;D skd sykosuhi 4krNwi Cgu Bskd hH Xe kyk'q/e <jk/kl `df ]skg ukeylqe df ]skg wngV eqr ]skg u,t df ],g krNwi Bskd df3,g k[sn srjd Gf skd hldf sueqr Xe kyk'q/e 4,g kyk'q/e go skr Sx jd 'sozi Xe jnfae hylv eqr hHd jxv udfsy84kyk'q/e hrkjd dS8 4Tg Cgu ntfle jnfae Bskd skr ntfle jnfae s; 4Tg srkoL\y skr ntfle jnfae sjkgqr 84kyk'q/e hrkjd dS srkoL\y ntfle jnfae8 A ,g ni rqHnv kL\c kd ek;,[ jem 4,g kyk'q/e hH jnfae 4Tg sukohn sd kyk'q/e dS Xkuskn 4,g hi sl hdkl hg dS su Xkuskn df srsy ukpgi Xkuskn 4srpku jdykL Fkg Xe XkFkg Xkuskn skr srskg suekl jxv ek;,[ jem j,kv jhcd `kxsiNf sl,d k'u kd rok' skr kriNf Cgu go ],g k'u skt jqxaH<{ `hxsiNf k;D hd jrhH skr ]hriNf Cgu ckj' hd jgkc ct 4k;ki kiNf Cgu hHd Bskd hH skd ckj' hd jrhH4,g krskg jgfkt uikykore kdum hH Xe ''fskd hd sukiNf 4Tg Sx hi knk; kjt so df ],g krukt Bskd jg 4krki Cgu kiNf Nqd hH skr 4,g krkiNf hckj' dfakykg 4krL\i Cgu kuNwi Nqd 4,g hrkrc /qxqn hdum ],g krkrc xaP kdum ],g hrkrc ykp hdum `,g hi ckj' df ,g krL\i kuNwi Xgqr jd[sn ji srkj skd hckj' k;D 4,g krdl kt k[sn k'u kd ckj' hygi sl,t4,g krdl kt k[sn Xe [akv k'u kdlm ],g ckj' hjlwn hH go dfXk;D 4srkt >el jd[sn skd sjlwn dS ]hrL\i u rjWt hH hd suyskc 4hrskg u upL\v hH jHhRj 4srkt >el yqdycf skd sjlwn7dS so skr hrskg rkdkyqe hd jhcd j,kv hd ek;,[ jxv ]akg4jhcd sd Ifskd ltf ],g henkv kd Ifskd hlm go 4,g jhdG hGwl ek;,[ jem 4,g kgj jd rkc hd s'u ],g kgj jd rkc hd hdkl ],g kgj jd rkc hd suk[ckj' ek;,[ jem df k>el su Xkxsky j,kv 4h>el ryx k;ufqn hjkl jGf j,kv 4k>el ryx Lkjt.IGf udfsy 4,g hd rkc hd ckj' hd gjr hjlwn hlm Xe rk;bkcQ huiv su ek;,[ jem4,g kruc hdkl hg kekeji skr ]skg hutsk[ ckj' hd gjr sjlwn 4kxsn kyif hdkl hH Bskd skr ],g hutsk[ ckj' hd gjr sygi jxv 4,g Xe XkFkg sd kekeji ZGlf skr kuk[ckj' kdlm 4hxsyef u Xe suk[ckj' hldf skr ],g hutsk[

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 313 egaP

go 4skg srdl jd jkpof eqr kdlm jGf 4,g k;D kekv df ]rak0lf kxskg k;yf P\i Xe _k' 4kgj u hg /acal Bskd l kekv kdlm skr sxskjd jkpof jxv `sxskjd sl,d jkpof 6,g krskg oHquv kd kekv `sxskjd sl,d jkpof kd kekv s ]awg krgd slum Te 4Tg srjd jkpof kd kekv eg ]Tg srjd uk; eg ]Tg srgd so 4Tg rkv xsky lki sjse4krskg Cgu hg s jkpof Bskd kd jrhH 4Tg sd jgkc jkpof cl dfXk;D 4sxskgj hg jgkc eqr dr cr ],g kryp jkpof Xe ue sjkgqr dr ct ]skpskl kL\skF4jrhH huk; uem ]jgkc huk; ue4,g hrskg Wq' k_Zk;rav sl Cgo 4,g rkvQq' hd jrhH Cgo ],g krskg rkel ue akgt 4jgkc7jgkc dr akgo ],g ue dr akgt 4,g jklal dr akgo ],g ue dr akgt 4skg eqr Cgo j,kv 4,g Cgu ue akgt ],g gxt go jrhH sjkgqr4Cgu ue akgt ]k;x P\p akgo 4,g Cgu ue akgt ]awg k;x paqgi akgo 4Xe uem awg k;x P\p Te cv j,kv 8,ohi lj7uxx kP\p ufeum8 ))~!4skg nauknpfl ]skg ;r,p eji sl,t kekeji eqr cr ],g krkt skg Z<wijfi 'skg ct j,kv 4skg otuf sl,t jFi eqr cr ]krkt gj Cgu yqdycf 'skg ct 4skg srjxf sphu eqr sl,o7sl,o ],g krskg ed 'skg sl,t7sl,t 4skg srOm jiM eqr sl,o7sl,o ],g krP\c 'skg sl,t7sl,t 4Gjr hd kekeji Tg ak;P\fhl ckj' hd jrhH 4,g hrkt sy jiM Xgqr go df ,g <{y kd ckj' hd jrhH j,kv 4,g hrjkrm sphu Xgqr go df ],g <{y kd ckj' hd jgkc j,kv 8,ohi lj7uxx kP\p ufeum 1 ))~! ]kjkorfe ue kjse w/ov8 1 ))~!4Tg sgj krc krkj kd sukuc skd ckj' hlm so 4Tg sgj jd rkc hd ckj' hlm jhcd 4,g hrkv sy lki suiv Xgqr skt ],g ckj' j,kv dS 4,g ckj' hd jgkc g; 4,g ckj' go ],g hrkt sy jwn sl suiv Xgqr hH skt 4,g kuxkt j,kv ,g kuki hH skd suiv df ]hrgj Cgu hg nk; Xgqr df ]skg srkt xy surb eqr Xeltf ]skg srkt ywH skd suiv eqr hH sl thp ltf4krL\i Cgu ZdG Bskd sllb 4,g hrdl skg ket Xe dTc ]Xe Xk;L\fsktrf ckj' go 4,g hrdl skg Xe Xk;ufk/tkj ckj' go 4,g hrdl skg nac Xe uk/of7/fof s d jnfae ckj' go 4,g hrdl skg nac Xe Xk_k' ckj' go 4,g hrdl skg nac Xe Xkyrskc ckj' go 4skvkt ywH skd suiv eqr slltf ],g krskg ZFv kd ckj' df A sk[j yk; rkc dS4,g hy hi ckj' <jk/klv hL\c sulm 4slm hgj u rjWt hd ckj' <jk/kl hjkgqr 4sF sgj L\i u ji uhet j,i sdlm 4go kF kcwL Xe s'u surb `rjWt k;D 4hF u rjWt hd suhi ckj' skd jyIgf 4u;yfskisu Bskd ]jnadlf Bskd hHd3Tg sdl hi hg xsky jkp7skn Bskd hHd Xe k;ufqn hurtf kF kgj hi ckj' hL\c hurb jyIgf 4,g Cgu rjWt hd suhi 4kF krhi Cgu ckj' jyIgf 4Tg xsky dkujr[ s; 4Tg Sqg scwL Xe ckj' hd kOrfzi ni ]u/ 6Xe gske sd kOrfzi ]ni ]u/ skt ]Tg so skr xsky dkujr[ hylv4Tg ;sk; sd k;n so 4Tg sgj skP skd suiv gjr hldf skt 4Cgu k{akdkoge Bskd hd uoht hdutf 4Tg uhg7uhn yqdycf Xe uoht skt ]sxskvki skd Xkxsky um eqr Xe Xkuk[ckj'4,g tsr kL\c k'u kdlm j,kv 4Tg srkuc hg nq[ ckj' huiv so 4Tg srL\skpuf hg Xe j? suiv ckj' huiv so 4Cgu rljqG hd sukt suk[ckj' skr skd Xkyko suL\,kn 4sxskvki eqr skd Cgm 6,g L\,kn hd {ske u ],g L\,kn hd ni u ],g L\,kn hd u/ u skdutf ]sxskvki skd Xkxsky Cgm Xe suk[ckj' eqr Xe ylv 4skjd nac ]sxXgd hH so ]Tg Xe L\,kn hd u/ skt4,g hgj yef sl s'u sd ni sdum ckj' hGkd Syf sdum `,g rjWt k;D hd ckj' 4ckj' skjd nac df ]sxXgd so ]Tg Xe L\,kn hd ni skt df ,g rkc hd ste sL\c g; skr4,g uiyxki dS ],g hxukohn dS hd ni 4,g krskg jk;,r hH skr ]sL\i kujd hH u'uv <jekv 4,g krskg jk;,r skd sujd uZkcqd cl Syf sd ni 4,g krskg jk;,r skd suL\skN cl henkv Syf sd ni 4,g kL\c rqgc k'u kd ni4,g hrskg hjgx hurm ]skg ckj' hukjqi hurtf j,kv 4,g hukjqi hL\c ckj' hd ni udfsy 2Tg tkjku Syf sdum Tg srsy hi L\gqd /kdS jdO,c Xe kyk'q/e skt ]hckj' sIske7sIskN 4,g kL\c k'u go 4Tg sgj hi ckj' hd ni dfXk;D ]Tg Xe {i sd hnac7ckj' k'seg Bklsn htjkjske 4,g k'u dS 4,g kxy Xe L\,kn hd ni 6,g Krfhutkj4srdl Cgu hg jd nac eqr skdltf ],g krhi ckj' hlsS dS go dfXk;D 4kxskg Xe {i sd hnac7ckj' jlDv go 4kxsjd knuV hd Xk;cfkj' go 4,g Cgu rjWt hd suhi ckj' slm 4sxskvki k'u dS ]sxskvki L\,kn dS Xelm eqr ]k;yf jd ekdS sultf sl u/4kF L\skpuf jkl kd uoht dlm hgo 4hF kuZpv hdlm hgo ]hF ktwi hdlm hgo 4kF kiNf Cgo skr kekeji kdlm 4sF Xe Xk;iQ skr <kzi sdlm s 4Cgu hg kF skr go`,g k;D ZFv ],g k;D jkl kd suht cv `Syfldf kuht cv 4Bx hyp go 4hF kekv hdlm

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 413 egaP

4Tg srkt srsk[ jkpof ],g krkt krsk[ ue 4skg srkt srskg uem sl,o7sl,o skg srP\c jiM sl,t7sl,t4,g hryq[ hH k_k; hd jiM sl akgo 4ji hP\hl skg sL\[ Xe ;e ed sl ed Xe ;n dfXk;D 4kuuqp skd ;n skr ]skg kuuqp hg phc sd ;n j,kv ue j,kv ]skg kuuqp jxv df Tg srgd hukK jrajuf skr Syflb 4,g krkt skg uem k/kv j,kv ,g krkt gj k/kv chjd7chjd ue Xe ;n skr 4,g Xe ;e yqdycf ;n4kxsxy suskg knk; uem ]kxsxy suskg ed ue ]sxskP\c jiM s l,t7sl,t 4,g k/ac sl jk/kywe ue 4skvkt Gjr hd uem sl ue 4skP\p ak;P\fhl eqr df ,g hjWt Syf sdlb udfsy4,g krljc uxx ji yed sjkgqr j,kv skg sry[f eqr 4,g hrkt uc yed kursp7uoht hjwi hjkgqr sl,t 4kd naukv ,g oHquv Zowiv g; 4Xkg ak;L\fq[ai jktg7jktg ]Xkg ak;L\fq[ai _gl Xeltf sy[f ywG kd yed Bskd sl,t 4,g kl,t ynyed _gl g; dfXk;D ],g kgd jkgl slb 4jkgl erfav ]jk/kywe ,g kygi 6Tg p rkl4kjkgqr ,g Xd hj[fkv go 4jkgl skr ]skg kuhi jxv lj kd uxx ]kd jiM4,g hrkt sk[ yqdycf kursp sphu sllm 4hd kursp ,g kFov eruuf go ]skg srht akgo eqr dr ct j,kv 4Tg iW UHf7UHf hg sd ekd cl so 4Tg srskg kn,i sl Cgo cl gske ]k<1? ]"s} ]Zk;B 4,g krskg kn,i sl Cgo hH Hsky ],g krskg kn,i sl Cgo hH ekd 4sl kulko7ekd ],g krskg kn,i sl Cgo hH /sk 4,g rsk kd Xklj sd sphu go3jk/kywe 4Tg hjWt su[j Xe yk;[ Xd skn s;4jkgl ,g Xd kdum ]Tg lj skt sd jiM4kulkoekd ,g Xd kdum g lj skt sd sphu4,g krskg Wq' kuwp Nqd sl 'kdkv cr 4lj7uxx ]Tg sgj gd jhcd skdlm 4,g krskg oZkHofkv T kd ljkge hg sjlwn dS skr sxskvkt Gjr hd jiM jxv eqr4kxsdl u IwN hH Nqd ]Gjr hd ZkNwe ]srgc sxskgj Gjr hd sphu jxv eqr 4,g Cgu kIwN Nqd hHd slsS udfsy ]kd susn L\skN skg srsy rzo ]skg srsy eld ]skg srkrNi eqr cr 4,g krkt y,G Xe aSskj7aSskj xj7xj jgt skr ]skg srhi eqr ct 4,g hrL\i Bk[nf nawc hd r1ev skr ]skg sr[sn eqr ct 4,g hd jgt hyk; hjwi udfsy ]hd r1ev ,g nawc dS 4,g kL\qt sl ljof rqgc lj ]akg 4,g lj Xe jklal df Tg gkox xsky Xkcj[7Xkcjv 4Tg gkox xsky surb `sl,d srdIH xsky surb skr Cgu 4kxawgd u Te klsS ],g Cgu 4,g [ql Xe jklal 4,g kL\qt [qn Xeum ]Tg rJfef 6Tg lj sd sphu4Tg srkt IwN ok? 4,g krkt hg yt skr kuiv ]syt u syt kd sjlwn 4kxsyt Fkg hH kuiv hHr ]kxsjd /sk hH ct dfXk;D ]kxSkrNi 4kxsgj hg kryt sl /sk 6kxsyt skr hjkdagv4krdl kojd Cgu kn,i /sk Bskd slm 4kxskg Cgu /sk Bskd slm jGf ]k;yf jd ;w' sl k{akdkoge skd suiv sultf 4skg k;x skg kL\[ sNhi slcl skt 4,g k;yf jd kL\[ hg sNhi skd suiv sultf ],g krdl skg rDqe hgo ZGlf 4,g krdl skg rDqe hg hjkdagjuf ZGlf 4krdl skg Cgu rDqe sl /sk hHd hjkdagv Syflb4skg sgj jd ''fskd hd suk[nf jiM skd suiv ]skg sgj jd ''fskd hd suk[nf kphu skd sjlwn eqr cr ]skg sjH sl /sk eqr ct 4lj kd jkdagv ,g lj go 4kxskg lj Nqd4Tg srkt ywH jGf Xe <{ sd /sk udfsy ]sNhi Tg srkrNi 4Tg srskg htkj skd suyt Xe /sk 4Tg srskg jk;,r skd suhi hH skd jgt xsky skr hHr kxskg hg kryef Nqd kte udfsy ]skg jgt jH jxkl j,kv skg kte jH nawc sgkp 4,g kL\qt sl jgt kte if|; 6kxskg hg krkv kte Nqd 4kxskg hg kryef Nqd u Nqd `Xjd Xk;D /sk xsky skr Cgu 4,g skr lj kd gjr dS hH Xe /sk4,g krkt ywH hH go `sF SkrNi df sxsk[j <je sl,d eqr 4,g Cgu hg nk; huiv Xgqr 4rkc ,g hrkt ywH Xe sIa? lhykrL\v ]Xe sIa? lhc,kp jGf 4,g hg krskg skr kokrNi udfsy 6hjlwn rkc go ,g hrskg ywH jGf 4hGkd cv 4kvqg rqgc ]lc df ]skg krOm u ;Z<uf dS Xe ue j,kv skg hrkt jH u sl ufky dS nkc sd xskHal skt ],g ydfqe hutsk[ h_ hlsS 4skg krkrNi u nkc sd xskHal skt ],g ydfqe kutsk[ henkv klsS 4skg SkrNi eqr 4sxskvkrNi skr sxskpskl hH eqr skdutf4<jk/kl ]uuf ]q{ sL\c3kd xskH ]kd utskH3lj kd ZFkni ]lj sd Xk;fab ]lj sd jhj'3Cgu lj kd uxx ]lj <jk/kl sd uoht sl,o ]skg srkt sphu eqr sl,t7sl,t 4,g krljc lj kd uxx sl,o7sl,o ]skg srP\p jiM eqr sl,t7sl,t j,kv 84~ ~ ~,ohi lj7uxx kP\p ufeum8 1 ))~! 1 %&~4,g krkt O,c k/akl hHr 4,g kruc L\skt kjkgqr hHr skg srkt skg jkpouf eqr ct 2Tg Xrkc hd jkpof Bskd s; `sxskjd sl,d jkpof kd kekeji `sxskjd sl,d jkpof eqr kd kekv 4,g jrhH ;l ],g jgkc _k' 4Bx skg rkc hd jgkc skr

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 513 egaP

Xe XkiW cl syH j,kv sjqc ],g k[sn Xe XkiW /ofqgc skd uoht su Xkxsky utf df ],g krskg g; jlDv Syflb `sxskuc P\,kzi eqr sl,d sjtqx kucf sl uoht4Skt kv Xe uoht sjkgqr krP\,kzi dS ]hIjfsk;se dS 2skuc oDijfi ]skjtqx sl oHquv eqr df ,g Syfhlb oky,G kurb kd uoht g; 4skdi eqr df ,g Syfhlb ho1i g; 4,g d;okv ra;v kudi ]g kvqg Cgu /yim skd kekeji Bskd hHd spd7spd 4,g hjWt kujtqx sl hH hd uoht 4kxSkv u k'u sl susy , k[ kvqge skr hxskg u hg hH hd oHquv sd uoht j,kv ]kxskg lki hH L\qx ]kxskg lki hH kvqge skr Cgu4,g krdZFkl hH hd ywH 4,g utsk;zi hH kd okdIH 4kL\skF skdIH ]skvkt 4kxskg u oHquv Xe uoht sjkgqr skr Cgu 4skjd ]awg krgd slum `Xjd u ]Xjd gkoof `Xjd k;D eg ]Tg srgd so 4lki sjse Tg srkv doq; 4sxskdl u paqgi hH Cgd eqr sd oHquv kucf ]awg krgd sleqr Syflb4k;nf kuc hH skd oHquv sd uoht sjkl 4k;nf kuc ufv ]k;nf kuc ikr skd Zk;pir hd uoht sjkl 4k;nf kuc K; skd uoht sjkl 4hn kuc hH skd uoht sjkl j,kv 84kjke jfd hOkH oH ]kvqge jfd uk; uk; jfd L\qx8 %@~ %#~4hxSkt skg qnkoql 4sxskdl sn kyef Xelm eqr lkOef hdlm ],g kgd suTe skt skt sleqr skr ]hxskg jk;,r ckj' hjkgqr ct3awg kgj yskc sleqr Te skt skr ]Sdf sdb hH Sqge sd uk; sueqr Fkl7Fkl jxv udfsy 4sxskvkt skg rLfai eqr cr 4skg srdl sy jd kdb L\qx ZGlf sdjd kdb skd Xkn' ub eqr skr ]skgkp 4awg kgj yskc sleqr Te4hxSkt skg qnkoql ]hxSkt skg hOhe hL\skF ckj' 4kxsn ky lkOef hL\skF Xe Sqge go 4,g lkOef go skr skg krkt uc hxsk;gl Xe uk; ]ukK jxv 4,g jrnc sl ukKv skr go 4Cgu hg ukK go skr cr ]skg kruc k/kc Xe uk; ]ukK jxv 4Skt skg hxsk;gl Xe uk; go df ,g xsk;im hg kurb kd ukK4,g hrkt kv /axql Xe suskl udfsy 4,g krdl yp ],g kNv hGkd hH sd /axql kucf kuskl slsS 4,g hrkt kv /axql Xe suskl skr ]skg lki hH L\qx kd ukK sL\skF j,kv skg lki kvqge kd uk; jxv ]akg 4krdl yp Cgu kucf sd uk; udfsy ],g krdl yp hH kucf sd ukK 4kvqge ,g uk;4sxskvkt skg u /yim skd s'u eqr sllm `sxskjd k;D ]skg hg kurdf L\qx skr skg u lki kvqge 4,g Cgu eFzi ],g ;hr}f krxfsk;im hdlm udfsy3skg lki kL\skF jxv ukK skr4kxSkt skg kNv kukyef L\qx kL\skF 4hxskg hoL\d j,kv rDrf hL\skF ckj' n;k' udfsy ],g lkOef huiv hH Xe Sqge 4kxSkt yp hH skr ]skg ku L\qx 4,g krdl skg xsk;im kL\skF kd L\qx 4hxskg hxsk;im kusn ykL lkOef hl hL\skF skr ]skg jk;,r k'u jxv 4,g hrdl skg krxfsk;im hH hd L\qx ]akg `,g kP\p k'u Cgd jdk[ L\qx 4,g krkt je hg slsS j,kv ,g rLfai hgo ,g krjd ''fskd hd sukuc skt j,kv 4krdl kuc Cgu kvqge Bskd skd ukK ]ku[j uk;4rsk hylv kd ckj'3k;yf kuc kvqge skd uk; 4lkOef3k;yf kuc L\qx skd ukK 84kjke jfd hOkH oH ]kvqge jfd uk; uk; jfd L\qx8 %@~ %#~4_k' kd sukuc ckj' hd jrhH g; cv8~ ~ ~uk; jfd L\qx 4kjk;tfm k;H uoqH_f ,ohi lj7uxx kP\p ufeum8 %@~ %#~4Tg srkt skg r'fkdzi Syf sjkgqr dsky Xkuhr hHr4Cgu q;1e j,kv et Bskd kdltf ],g rauv nfkuv ]g rok' skt 4rav Bskd u j,kv ],g rkvQq' Bskd skr u hdltf ],g krskg oHquv kd 'kdzi dS jrhH sjkgqr unf lm , ]jiM sjkgqr sd kekeji Tg srj?f ?se ],g hrskg Zk"o hd rauv ],g krskg uyef kd uxx ji jkgl sjkgqr unf ltf 4,g kehl hH jGf udfsy ],g kryp Z"o XkL\skjd 4kxSkt >qc Xe ykl jktg jkp 4,g kgj kt krdqp ysr kdlm 4kxSkt dqp tjwl Xe ykl jktg jkp ]Tg srgd dufkK,o 4kxSkt dqp hHd 4,g hg kd ysr j,kv hrkc hH go dfXk;D 4,g Cgu hH 'kdzi kd tjwl g; 4Cgu 'kdzi kd ysr j,kv hrkc g; 4,g Cgu kd jgkc 'kdzi g; 4,g hrskg jrhH sjkgqr rfsk; g; 4,g krkv sl jrhH sjkgqr 'kdzi g; 4,g krkt skg 'kdzi Xe Xkdsky Xkuhr 4,g krkt sk[ jkd/av hHr ]skg srhi skd lj sd uxx lm eqr ct j,kv 84kjk;tfm k;H uoqH_f ,ohi lj7uxx kP\p ufeum8 %@~ %#~4,g kdIf sl 'kdkv jiM k;ki kjlwn j,kv ,g kdIf sl uhet sphu k;ki dS kdltf ],g hP\hl dS ;que4skg srL\qt sl uxx eqr sl jkgl ]skg sL\qt sl ho1i eqr sl jk/kywe 4,g krkt L\qt /acal kd uxx j,kv sleqr Xe <{ hlm4,g hrsy wN skd j['f xaqRm Xe xakyN dS 4,g hrkt paqgi ji Xd lm syko yed yngl kursp Xe xakyN dS hHr ]srskg Cgu jkpof ct j,kv 4Xe jrhH ,g Cgu jkpof Bskd ,g krxy klsS skdjH <{ 4Tg srxy sukv ykjrav 4,g krxy suskg et kd jkpouf 4,g hrkt hrskg nac go 4k;fzi hd jkpof huk; ue

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 613 egaP

jwn 4kxSkt krskg kL\c ZdG sl,o7sl,o ]hxsP\c ukpgi hl,t 4kxSkt krskg kL\c ZdG tskj7tskj 4,g ZdG 4Cgu krk[ yse s l hjku hd jrhH hjkgqr ]sxskvki sl,o7sl,o ]sxskukpgi knk; slb eqr sl,t7sl,t dfXk;D 4kxsgj [ql j,kv rfak' unf hg sL\skF udfsy 6hxSkt hH yef Xgqr g; 4Cgu rfak' ]hxsyef Cgu h_ g; dr ct df Sx skg yxki eqr cv4Sx L\i Xe eszi eqr 4hy L\di ofN hL\skF ]k;yf ki Xelm ccVrfzi kl kL\skF kd hjku hd jrhH huiv sueqr j,kv Bx uc <Zin Syf sjkgqr h_ Bskd 4,g hy [sn Xe h_ hldf sueqr dy> hd hjku hd jrhH hjkgqr ],g Cgu j,kv Nqd go s kg s rgd kuL\i Xe eszi eqr skdltf 4skg srkt L\i Xe eszi eqr 6unf hldf ,g hrkt yef dy> go Xe h_ hldf 4,g 'kyr hg hdlm ]jrhH skg Syf kerfzi dS eqr`skd hjku lm sxsktsk[ sl,d4,g Cgu oHal kryGl hg Xe nk;ufqc hdum 4srdl Cgu hg skg yGl so 4Tg srskg yGlv gkoof scuk;uf Xe ,kl Syflb 4,g hGkd skr Skt O,c yseykr rqgc7kL\skF 4skg sgj tsk[ jgkc eqr slm 4,g hiNf jrhH go ],g tsk[ hdltf4,g hrkt gj hed Nqd 4Tg srkt gj Z<wiv hH sL\skt erZ<wi ]hH sL\skt erjnaql Syfhlb 4,g oHalv skr kukt yef kjwi udfsy ]hxskg ewyke rf1r hH skr Skt yef hjku hd jgkc hH r'rfzi Nqd jxv 4,g oHalv chjd7chjd 4,g oHalv g; j,kv4skg gj tsk[ eqr slm dfXk;D 4hxskg s u rf1r dr cr ]Skt yef u jgkc hjku hl,t hjku hd jrhH hjkgqr Xgqr dr ct dfXk;D4hH oim ]hH upL\v 6hH <Z"dkv 4,g hH upL\v hL\c Syflb 4Xe "Qqi sd jgkc ,g <Z"dkv hgo ]Xe hjku ,g "Qqi dS jrhH j,kv 4Xe hjku hd jgkc ,g <Z"dkv hgo 6sd "Qqi ,g hjku dS jrhH skr4Cgu kyef hHv Xgqr kvqge go 4,g uk; skr hg ku[sn jrhH go 4,g Cgu hg tknav Nqd Xgqr skd su[sn jrhH 4,g hgj [sn hg jgkc [akv dfXk;D 4,g hxy ji dL\l hdlm jtu j,kv4,g krht Cgo 4k;yf >el j? hg skd Zpski 4,g krxy kl,t ykohn df ]Tg nac sl unf surb jk} 4,g Cgu hH kri kdlm ],g k;D jrhH j? slm 4,g kgj ht kL\[ lki hg sd Zpski sd j? suiv go 4,g Cgu kri slm hH kdlb ],g thp Bskd hl,t jrhH ],g Cgu kri Nqd slm hH kd sukt jrhH ],g Cgu kri slm kd jrhH j,kv 4,g uGL\r dS ],g lk; dS ],g jkdqi dS 4,g Cgu kri slm skr kd jrhH 4Xe h_ hd jgkc ,g <Z"dkv kd "Qqi skr hgo ]jrhH sd "Qqi Tg h_ hiNf jrhH skt go j,kv 4jrhH sdlm ,g "Qqi ]jrhH sdlm ,g h_ 4Tg hgj gc aSkjk/ skn hd Xkxaj xyv7xyv sl,d3ake j,kv krif df skg srdl [sn eqr skr ]skvkt >el kyd hd su[sn sl j,kx eqr Xe kursp7uoht hd rDf; hldf jxv 4Xe xk;zi skg srdl [sn xyv skd Xkvkjk/ hd kuqet7kxax eqr skr ]sk[sn sl j,kx eqr jxv 4Tg hyef Xelm kuqet kxax 4Xelm Tg hgj gc aSkjk/ skn 4Tg rDq;al Xkuskn 4ake Nqd ]Xelm ,g krif Nqd skr ,g krskg kn,i kpc ct 4sxXkg jrhH sdlm Xkuskn j,kv4,g kvqg kn,i sl skn3ikc7ake kpc ds;zi dfXk;D 4Sgfkp hg klsS hH kuskg 4,g hH dhO g;4,g Cgu "Qqi ZGlf "Qqi Bskd ,g Cgu h_ ZGlf h_ Bskd 4,g kiNf "Qqi dS jrhH sd h_ jg j,kv ,g hiNf h_ dS jrhH sd "Qqi jg df hF g; tsk[ go j,kv 4hd tsk[ Z<wioge rqgc dS Xe hnl lb su xaqt okrqx Zykd Xe epfi8~ ~ ~hukel tgl hjku ue[ql8 ))~!3,g rkc ewl rqgc kjt g; cv84kjkg uohi ,ohi hukel tgl hjku ue[ql84L\qx kd ukK k;nf ykL Xe Sqge sd uk; j,kv 4kvqge kd uk; k;nf ykL Xe ufv lm j,kv 4k;nf kuc ufv ]k;nf kuc hH skd XkoHquv sjkl sd uoht j,kv 84kjke jfd hOkH oH8 ]Tg srgd jhcd j,kv4,g Z<wioge slcl kukt di 2yG Sqg sdi3Xe ktwi Tg srkt SkP\p hg sL\skF yG spd 4,g yG kvqg kdi Z<wijfi go skr ,g krskg /yim skd oral ct rDf; klsS 4,g hrskg krzohr j,kv kjo dS 6,g hrskg krugx dS Xe uoht sd henkv lm 4,g hrskg Bkjgx dS Xe uoht sd henkv lm ]hH kOm j,kv hH kjxf skt 6hH klag j,kv hH k;skj skt 6hH ralo j,kv k[sn hH L\>ri sultf 6s[sn hH unf yosk'kdzi j,kv C[sn hH Xrkj hjs/av sultf 6hH sl kxo j,kv kjtqx hH sl skdju skt j,kv 6hd rkdkyqe hH sl ukr,' sultf 6,g Hq'v skt ]k[sn hH iW go ,g Hq' skt ]k[sn hH iW go kd uoht su rDf; hldf jxv4kxskg kyFm7kyFm kL\skF go 4,g Cgu Bkjgx ]krP\kxzi ]kejfx hd uoht df sxskvki eqr Xelm 4kxskg nkosc kl kL\skF go 4sxskvki hed Nqd eqr Xe ral lm skr ]k;x skg ral hg jdgj utl rDf; Bskd jxv4s[sn Cgu iW cl sd uoht suXkgtf ]hrskg Cgu Xe uoht sd Xkxsky um df skt 6,g hrskg kroDijfi dS Xe uoht sdum ],g k[sn

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 713 egaP

hukKv ZGlf 4kxSkt hg IwN jklal ]sky kljc skd ljkge ]Tg srgd so 4srgd Cgu skd suL\skN jklal sleqr hukK sl,t jhcd Syflb 4k;x jklal jGf84hjklal Bx IfwN ]hjkH ljkge k;qp8 hg sl,t udfsy4sxskdIH Xe jklal eqr skr 4Sgfkp k'kv skr Nqd ]kjkgl skr Nqd 4syef nawc7nawc skr syef u jxkl 4hgl hg nawc7nawc 4Sgfkp [ql skr Nqd ]Sgfkp kjkgl skr Nqd`sl,d sxsk;ht kF;v 6hxsL\i hg huxake Xe jklal ckj' hd gjr hldf u hldf Xgqr dr cr ]Skt yef u ckj' hd kekeji dr ct dfXk;D 4,g krIwN jklal hHr ],g krskg 'sozi Xe kyk'q/e lm ct84hjklal Bx IfwN ~ ~ ~84Xe sukyt skd ufv Sx uc srhyi Xkuskn /sk ]ekd38krhyc k;df bskn /sk ekd4kxy suljc ljkge j,kv 84hjkH ljkge k;qp ]hOkH BkxpV L\fskt L\fqi mskn8 )%~4Skt pc u hg dS df dr ct ]kukt srL\skt dr ;el lm 4kukt srL\skt 3kuL\skt7kuL\skt ,g ZFv kd xsk; 4,g k;nf eku xsk; skdlm sueg Syflb4,g <"syal ukKof kd jrhH ],g <"syof ukKof kd jgkc 4,g hrskg kn,i ufv sl suL\skt jrhH 4,g hrskg kn,i ufv sl suL\skr jgkc 4Tg rhjiof e;uf sd jgkc j,kv jrhH j,kv4,g kuI? hd jrhH go 4,g hrskg kn,i ufvkge skr ]Xn jd dS eg jxv skdum ]Tg skn akgt jrhH j,kv 4,g kuI? hd jgkc g; 6,g hrskg kn,i ufvkge skr Xn jd skn jdL\skr skd dS ]XL\skr skd skn 4,g hrskg kn,i ufvkge hH skr Xn L\skt skd skn eg jxv df ,g g; tsk[ hd _ar j,kv xsk; j,kv4,g tsk[ hd ukKof g; 4,g hrskg Idzi ufvkge skr ]Xn jd skn ]Xn L\skr eg jxv skd q<v df 4syt Xe hlm hdklkxku ]ke'fskjgf 4,g hgo IskGof kd q<v 4,g hrskg kn,i ufvkge skr ]XL\skr skd q<v eg jxv df ,g krgd ukKof 4kyeke ,g dhjkc kL\c ]kL\skF g; cv 4Cgu rjWt hd u/qb hldf Syf sd ufv lm jGf 4,g hryt sl iW Z<wijfi hH hd jrhH sjkgqr 4,g hryt ufv yczi sl sukt yef sd Xkuskn um 6hOkH BkxpV L\fskt L\qi mskn 3,g Bqn skt ],g hIyfkvqL skt ]jrhH sjkgqr ,g r,} skt go 6jrhH sd "Qqi j,kv h_3sjkgqr Tg L\qi skn skt so~ ~ ~8hOkH BkxpV L\fskt L\qi mskn8 %&~4hjkH ljkge k;qp ]hOkH BkxpV L\fskt L\fqi mskn4,g urkul j,kv rok' go 4hrdqp hHd u kyk'q/e hd jrhH j,kv ]hrskg nac hHd skr u kyk'q/e hd jrhH j,kv 4skvkt Shi eqr j,kv g krkt sykP hdkl kd kekeji skr jGf 4kpc kuhi hg kuhi skr jGf38kjkg uohi ,ohi84,g krkt skg kukel tgl 4,g , kukt srxkt ZGlf 6krskg Cgu kujd Nqd Xgqr 84hukel tgl hjku ue[ql83skg srki eqr unf dS lk;kuv ],g hrkv hL\? dS 4,g hrkt hrskg ed hjwn Xe r,} sd jrhH sl,o7sl,o ,g krkt jiM /skc ]ukH ]ZktM sl,t7sl,t3jkgl4,g kgj skg uyef sl "Qqi sd jrhH go 4,g hjk;,r Syf sd er;zif sd jrhH go 4Cgu Syf sd er;zif sd jgkc ]Tg SkNcf ywG skt so 4Cgu Syf sd er;zif sd jgkc go ],g Bktl tsl su kjhe skt go 4er;zif kjkgqr ,g kiqN hg jrhH 4hl;szi hjkgqr ,g hiNf hg jrhH ]kxskg ;pjfi kjkgqr sl,o7sl,o ]hxsyp jiM ZktM sl,t7sl,t4,g jklal tsk[ hd "Qqi sd jgkc ]tsk[ hd hjku hd jgkc 4,g jklal skr hgo 4sxskdIH j,kv sxsktsk[ skd "Qqi sd jgkc k; ]sxsktsk[ skd hjku hd jgkc eqr skr Xe jk/kywe 4,g hrI? Xe jkgl g;`,g hrI? cd kuI? g;84kjkg uohi ,ohi ]hukel tgl hjku ue[ql8 )%~4uk/kel hg uk/kel Xe kekeji ]Tg ykol hg ykol Xe jklal 4rf1r hg rf1r Xe kekeji ],g rf1rv hg rf1rv Xe jklal 4kuhi hg kuhi Xe kekeji ],g lk; hg lk; Xe jklal A kpc Cgu hH Nqd sd suhi ;kolf cv j,kv~ ~ ~8kjkg uohi ,ohi84,g krkt skg kn,i johjkuZ/v 4Tg s rkt skg dS Xkuskn so 4,g hrkt kel Xe "Qqi sd jrhH hg tgl go ],g hjku skt hd jrhH Xe k'n hd naukv lb j,kv8~ ~ ~hukel tgl hjku ue[ql 1 )%~4kjke jfd hOkH oH ]kvqge hjd uk; ukK jfd L\qx8 )%~4sxskgj r1rv eqr dr cr ]Skt skg u rIf? xskHal jrhH ]sky u kyef skd r,} suiv jrhH suiv eqr ct 680uxq;8 ],g krgd _ar skdlm3Skt skg u 0cuxyVkv ]Skt u yef sl "Qqi sd jrhH sjkgqr hjku hd jrhH sjkgqr dr ct j,kv4;l g; kd ;que k;nf gd sueg Xe rwe lm 4,g tsk[ hjkeg go 4Tg h_ s/kv j,kv Tg "Qqi o'f s/kv 4johjkuZ/v ,g Bkuc rwe hd o'f sueg 4,g tsk[ hukjqi Z"o Xkjktg 6,g tsk[ hukjqi Xk;nfl g; hd _ar udfsy 6kgd g; Xe epfi Xe hnl lb skr su xaqt 4,g tsk[ hukjqi hL\c g; hd _ar4Tg srdl skg Mkypekd 4hg sxXkg3Tg n[qn hg sL\c /acal sd "Qqi j,kv h_ Syflb j,kv hxSkt P\c hjwn hurm ]hxskg krIduf hurtf 4kxSkt k;ki Cgu dhO jdkv sl lki go ]skt kF krxy sl

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 813 egaP

kuskg skt ]k;x skg cl cv84,Nkd kue"ql tgl ]k;ki yG r1ev nfklzi Qqx84Tg srjd sl 8nfklzi Qqx8 knl so ]okL\i erfav kd k_k; hjkl 4srywH Cgu hHd slb jhcd Syflb28nfklzi Qqx84kxskg Idzi iW eji kjkgqr skr unf hlm ]unf ltf sxskvkt skg htkj skd suje sl,o ]skg sl,t eqr 4sxskvkt skg htkj skd sukxy xakyN Xe rkKv eqr df ],g hurb kFkv ji lm j,kv 4kxsL\i ewyke _ef Xgqr go 6kxsL\i ewyke u ueqn Xgqr go 4sxskgj htkj eqr ]kxsn kdD/ Xgqr ct go ]skr hg skr 4skg htkj skd suje eqr skr sgd skd suje Xgqr jxv go df ],g kurb klskjH kjkgqr ji ltf ],g cyre kd Qqx4sn sn kdD/ Xgqr Qqx df ],g ;kim hg dS kd sukIef skdlm j,kv 4Xe phc sd kekeji j,kv sjkgqr hxsgj hp[V k[sj dhjkc hl kjt 4kxskg u uyef sl kekeji dr cr ]sxskgj pc eqr dr ct skr4,g krkt k;ki cl hg jdIef 4k;yf ki cl ]sxskvki hg jdnwd 4sxskdl nwd skr Bqg kFkv jxv 4skvkt nwd ]kxsgd hgo 4kxsjd rokv Xgqr hgo 4kxsn kdD/ Xgqr hg Qqx 4sl s ukt Xe rkKv sxskjL 4sxsk[j sL\di hg skd rkK eqr hH skr sxskvkt skg hH jk;,r eqr 4skg Cgu srukt eqr rkKv `sxskvki jrm sl,d Xe rkKv dr <{ hj[fkv eqr dfXk;D`,g Xk;D klsS4hxsI? sl nklzi7Qqx skr kuI? erfav 4hxsuc hjk;,r hd kuI? erfav 6kxskg Nqd rqgc sl u;zi sjkgqr 4hxsI? u kuI? erfav ]kxskg Nqd rqgc sl u; sjkgqr dfXk;D 4nfklzi Qqx3rkc dS Tg sr[j nk; knl jhcd udfsy4Bx gj Cgu hed jHhRj Xelm cv 4nauktgl ]naukv eji cv 4k;x skg rak' cl ]k;x skg tgl cl cv 4k;x yef yG kd r1ev sl nklzi sd Qqx j,kv84,Nkd kue"ql tfgl ]k;ki yG r1ev nfklzi Qqx4,pku ue kjse gfr ],tkc kynae Xe yLae ufaql8~ ~ ~kF;v 4sxskdl [sn u eqr skd XkFkg ;1nv jGf dfXk;D ]Xy jd kjk'b sl Xk;yfqxav hd Fkg 4Xn jd kjk'b kL\skF 4Xn jd ukerfx hH Xgqr Gjr lm ],g k;yf ki skt 4Xn sn Xgqr jc[ hL\skF hdlm ],g kyef skt 4Xn gd rkc sleqr hL\skF 4sxskvki >el u kucf sd jhj' eqr 4Syf sjkgqr Xy jd xsk;im kl kL\skF kd jhj' dfkr ]Tg sL\qt 4<jkd sd k<Qd rfzi sjkgqr 4<jkd sd k<Qd hjkgqr hH go 6,g k;x gj /acal kl kjt ]lc skr akgo 4Tg Cgu so akgo4skg srkxy hH Gjr hdum eqr rfakzH hgo 4skg sruke Xe jhj' skd suiv eqr dfXk;D ]skg sr[sn Xe jhj' eqr 4skd negske ]skd duku ]skd jhcd ]skd Ibk ]skd < ]skd jhokge ]skd 0qc Tg sdwp gjr hlb xsky knl 4hxSkt skg dwp skr sxsk[sn Xe jhj' 4sxskdl ki u Xe jhj' Xgm eqr cv4Tg sgj pku so Cgo ]hd kekeji ,g hgj tc k<ho akgt 6,g kgj tc ktkc kd nguv akgt 4,g kgj yp pku kdum cv Cgo dfXk;D ]kutsk[ Xe uxx ;w' skr skg kutsk[ skd jhcd hylv udfsy4skd suIwN skg hgj GL\r 4skg hdqp hg IwN 4skg jk;,r skd uIwN ]skg hgj ji sjkudf h/ac sl hlj dS kjt lc oku sl,t 4k;x gj kL\qt kxk/ kl kjt ]lc skr akgo 4kxsL\i Bk[nf s jhj' hg kl,t suiv Xgqr skr ]k[sn Xe jhj' skd jhcd sueqr jxv 4Tg sgj pku so Cgo 4kutsk[ Xe uxx ;w' jwn skr ]skg kutsk[ skd jhcd 4,g k;x gj jH kxk/ dS kvqg kL\qt ]lc cv skr akgo 4Xe gsn Tg srL\i skr Bk[nf 4Tg Cgu akgo ]Tg srL\i Bk[nf akgt Xgqr jhcd4awg kgj pku Cgo Te cv j,kv 4Tg sgj tc stkc sd nguv Xe 'kdkv ;w' cv j,kv84,pku ue kjse gfr ],tkc kynae Xe yLae ufaqlhjklal Bx IfwN ]hjkH ljkge k;qp84Xe hysk> sjhg Syf jH cd ]jFi7L\dad Snf L\skN cd kxsyp u hH kri slm 4kxsn L\skN hg nq[ jFi7L\dad go `kxsjd k{hrzi hjkeg go 4kOm skdub ]Tg sjhg 2>elku L\skN jFi7L\dad df ]kxsL\i kuk>el Xeg slm k;D `kxsjGf krskP Xe Fkg jFi7L\dad go k;D ]sxaSkt yef sjhg skdltf4ji um skn re hg uk; eqr 4,g krskg kusn uk; ji um Xe sujd krpV dfXk;D 4,g drk? hH kujd krpV hdum 4skjd re hg krpV hdum eqr 4Tg srkt IwN sl suiv lj sIskN ]skvkt skg /yim skd lj sL\c lm eqr 4skync skd suiv eqr 4skjd ki ji ;ykegf 4skgj Cg; eqr`sxskvkt skg sl,d UHf eqr sl sukt ;ykegf ZGlf 4sxskjd Xe ;ykegf hgo ]skg sgj jd akg; skt eqr skr `u sxskvkt hg eqr3;ykegf sxskvkt eqr `skg sL\i Xk;D sNhi sd ;ykegf eqr `,g kL\kxcf k;D kjkgqr su ;ykegf `sxskjd k;D eqr ;ykegf`aSkt syp ;ykegf eg `Xn L\skN cl eg ]Tg srNwi sl>qe so ]Tg srkv xsky lki sjse4Cgu rjWt hH Bskd hd sukt jdL\skN hHv 4skg hukKv eqr 4sxsky kuc jklal Cgo sxskvkt akgt eqr `akgd sxskvkt eqr jdLs\kN jklal ]Tg srgd sleqr hukK 4skn L\skN jklal ]Tg srgd sleqr

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 913 egaP

k;hn kjkgqr jGf3Skt kel Xe tjwl rfsk; hl hIskN sl,t skr cr 4Cgu srpc eqr cr ],g krskg Idzi okHo kjwi unf ltf ]<{ hlm j,kv 844hukel rfskt gfrfskt ],IwN u/ac7oH jhcd ,gd )%~ 8huk>qc ufir hd ur ~ ~ ~8 ))~! 4h;x sk[ tsk[ cl ]uyt cl ]lk; cl ]ikr ]ir cl cr j,kv 8huk>qc ufir hd ur ~ ~ ~8 1 ))~!4ktim [ql hHr 8sk;im [ql ,cr k;ef kjwi8 ))~!4sxskiL\r ]sxskgj hg h[qn dr cr ]sxsky ki u hg skd suiv dr ct ],g kgd suXkgm ],g k;ki suXkgtf ],g ktsk[ suXkgtf Syflb4hrdl yef Cgu hjwi thp Bskd j,kv ,g krdl yef hg iWo kjkgqr Xgqr skr kjwi 4hrdl yef Cgu hjwi thp Bskd j,kv 4,g krdl yef hg kekeji ZGlf skr kjwi 4krdl Cgu hg yef skr kjwi Xe rxt lb4krkv Cgu rav hHd jGf 4rkc Bx hrP\c jGf 4kxsgj dhO hH j,kv Xe sujd dS ,kl dS ]kxy skr ]Sx skg ,kl so ct udfsy 4sxaSkt skg ,kl ]sxXn ykL k;iQ dS 4,g rkc skr hg hd unf dS 4Xy jd hg lkoim yd ]kpskl sulm 4sl ktkj kF kryef tskj k;iQ dS slm 4k;x L\i Xe ydfqe go ]k;x yef skd Bku lm kdIe go sl unf ltf dfXk;D84hF Bx L\i Xe rchlqe ukt hjse hL\c j,kv 4kF kdqp L\i Xe I>a> lm hH Te 4kv jdkI,ky kdIe j,kv liko kt wr8 ]kgd su ktkj lm 4Tg dkujr[ ]Tg SiQ scuk;uf skt so4,g krskg ue kd sujH skd gxt hyk[ go 4Bx skg hyk[ gxt go 4,g hrkt Cgo7Cgo Hht rxkt ]srskl ]srO,c ]srOm 4k;x IwI rakn tkv 4hy jc[ tsk[ hdlm su Hht u ]hd u krpV hHd sueqr ]kF akgo rakn s go dr k"o 2hF hrkt Cgu hHd sygi 4,g hrkt Cgo7Cgo Hht skr ,g krkt IwI rakn kjkgqr sl,t ],g dofkHko hg kl,o go4skg u kn,i kulko hd sujd ,kl j,kv ]Xkg scuk;uf lki sdltf ,g ydfqe kutsk[ henkv klsS4,g hrskg kn,i kulko hd sujd ,kl skr ]scuk;uf ,g kruxf jdkt j? go ct dfXk;D 4,g krkt L\i Xe ydfqe go ],g krkt sy hH skt j,kv84skvkt sy kdIe g; 4skvkt sy df ,g krgd sl Xkxsky go ],g kryduf sl akgo hH skt j,kv 4Tg SiQ scuk;uf Xeltf ],g kdIe dS lki sdlm j,kv 4,g krgj {; dS Xe {1o sd yihi go 4awg kdqp L\i Xe jdDp hlm hH Te sGn dS 4,g kL\i wr Xe jdDp sd hlm 4sn kI,ky liko kdIe go wr8 ]kgd sulm8`kyp sl,d kri skdikv 2sjv8 ]kgd sulm8`kt sy Fkl suiv u/ g; ]sy df skg hn tkokv su hldf akgt ]kF Cgu skr sphu sd {1o yihi dS r884kF k;x Te8 ]kgd sulm8`kF k;x Cgu skr yxat wr 2uql8 ]kgd su Ikzel unf dS j[fkv2k;x skg kycqn j,kv ]k;x w kr[wl hH j,kv go 4kvqg u yg Nqd ]Bx hn jd huxrf gkour 4kvqg u yg Nqd udfsy 4kF krjd eszi skdlm Ikzel 4Bx hn jd huqxqn gkour 4Xn kL\c gkour hjse ]kgd sulm `,g kyeke k;D ]kNwi su Ikzel 4Bx hrP\c hlknm hdlm jGf 4k;x skg lknm unf dS4kF Ulzi k'seg 4krgj krjd i'ix ]krgj krkuqxuqx rhx ]krkuc rektg ]krkuc hP\kn ]krjd 'yfke hd Ikzel 4kF henkv re kL\c go df 4sllm kF krjd Zk;B hH Ikzel 4kF Ulzi kL\c go 4kF Bku dS kd Ikzel dS ],g kuql suTe4,g dhO ],g kryef skt skd chjx skr `sxt sl,d kulko hd sjwi ],g kyef Cgu kL\dqI hH kl kjt `kujd k;D kjwi ]Xe lki ,g Cgu hH kjt 4hd sujd kjwi hrxt Cgu hg k{akdkoge hHv skd chjx df ,g g; kyeke `,g kyeke k;D 4,g krskg uk'sji knk; go ]Tg lki sdltf scuk;uf 4,g Cgu hH k;iQ dS lki sdlm dfXk;D ]krskg Cgu uk'sji kurm henkv chjx 4,g rkc hd ste sL\c g; cv4,g hrkt hrP\c kL\hi hurm ],g krskg ewyke krgj hdkc knk; kurtf j,kv ,g krgj hdkc Nqd u Nqd 4,g krgj hdkc Nqd u Nqd 4krskg Cgu kjwi hHd hH Nqd Xe jklal lb 4hxskg Cgu hHd /fyim udfsy ]skjd k'kv hd [ql 4krdl Cgu skg h[ql Bskd hHd Xe jklal lb Syflb ]krdl Cgu hg skg hHd kjwi skr Xe jklal lb4,g krkt kyp hg kryp jdDp3aSkt skg skn ,kl dS ]aSkt skg dS ,kl dS hg sl,o ]Tg srkt skg ,kl hg sl,t df ,g klsS jdDp go udfsy 4krL\i ewyke Cgu [ql dr cr ],g ed dS j,kv ]Tg scuk;uf 4hed ,g hrdI[ go ]aSkt skg u ,kl dr ct dfXk;D 4,g krkt xy Xe ''fskd hd ,kl go ]Xkg scuk;uf lki sdltf df ,g krskg g; cyre kdlb 4Tg suql n' s;38jdDp kd scuk;uf8 sueqr 4,g hrP\c k'kv hd suyef sjwi hg surm dfXk;D 4,g krP\c [qn kurm ],g kryef kurtf df ]Tg srgd nofue4,g krP\c j,kv [qn ]krtim Cgu [ql sl suyef k/kv7k/kv38,k;im [ql ,cr k;ef kjwi8844hukel rfskt gfrfskt ],IwN u/ac7oH jhcd ,gdhuk>qc rfir hd ur ]sk;im [ql ,cr k;ef kjwi84sl nklzi sd Qqx k;ki udfsy 4kF kuki skt ]k;yf ki 4kF

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 023 egaP

j,kv Tg yIft rqgc xsky 4kxSkt skg ydfqe klskjH skr kxsgd ak;ufkgd hd uoht rhrv hd gjr lm Bskd jxv tkv 4kF u hjkdagv ;que j,kv sF yjl xsky 4sF srdl sy Hky kdum xsky 6CF hrdl kt hgd Xrkc hd gjr lm ct kF kuket go 4Tg hgd ak;ufkgd hd uoht syNif suiv su 0qc4,g hrskg upL\v Xeg skr 4,g hr,kic hjkeg lc ]eszi ];l kekeji df ,g krsy uke klsS jkdgav kd ;que dfXk;D ]jdpskl g; Xeg ,g hrskg BkuOfd4,g Xe orfv sjkl go 6Cgu klsS ],g hg jrhH sd ;que hu,psc go 4hxsgj hg huc hu,psc dS dr cr ]Skt yef u ytfae dr ct j,kv 4g kekeji hg eku kd ytfae 4,g ytfae udfsy 6kxskg kgj yp sl 'skg Bskd ]kxskg kL\i 'skgsc Bskd ]rfx hd hldf , hxskg tsr ]rfx hd hldf hxskg heh/ 4Tg sgj yp ji k_k; Syf sd suwN skd j['f sd Xk;bkpaM hHl7jFi ]h{i ]s/,ki 4,g ukelkdof orfv kjkl 6skg sgj jd lkdof Bskd Cgu hg eqr 4,g I'fof rfzi hjkl 6,g Cgu I'fof henkv 4,g ji Xkthp hHl j{krg kdlm skr ,g kekeji4Sgfkp hg huskg krdZFkl hH Xe uoht sd XkjFi skr ],g krdZFkl Bskd Xe uoht sd ;que jxv j,kv ,g ZF; hH ;que skr Tg hg ZF; jFi jxv 4,g dS ;que 6,g Cgu xyF7xyv ;que4,g Cgu hH Cgd utsk;zi k; ],g Xe orfv sjwi skr ,g utsk;zi skr k; 4krdl Cgu hH skg refhl ],g Cgu refhl hg dr ;que utsk;zi go j,kv 4,g utssk;zi ugx dS uoht`,g kgj skg kjwi cv skt kF k;df kn;ko hH Xgm Xe et rx suikv gjr hjkeg k;D `j[qe k; u,ke3,g hrxy huokgql Xgb rDf;Hfv hl7u,kd hdikv `,g oHal hdDjr defk;kv Bskd hH hdub sl sukv a kg ; k;D `Tg s;x kv <jkd sdikv s; k ;D df Tg srOm uzi 4Tg sgj kt syp Skx Xe tkokv hyhjql huiv tskj jg j,kv Tg Sx kv h{i sd jkdzi surdf akg; sukt u Xe ykl dS udfsy 6sF srskr Nqd akg; cr ]kvqg uexkv gxt lb Xe kuwi kdikv skd Zpke lhdDb Auzi kygi `Xk;D jskt kurb ji <Ziel jgkc jGf ]jrhH /fyim hd ;l `Tg sgj kt Sqg jskHof naukv sl nklzi sd Qqx ldf jhcd `kxsI? sl,d eszi skr skg 'skg nf; `,g UHf kFZol k;D sl Zxke sd rDH Zxke kd hukK `aWd k;D 4,g hgj ki skg Cgu rIf? /fkel ji ],g kryef skr uk/kel kd Xkuzi slikv `,g knko kd et rxof Bskd hH slum kdikv k;D `Tg Sx kv <jkd sdikv s; k;D 4Sx kv akg; h{i sd jkdzi surdf sukt u hg Xe Z"o dS cv udfsy 6sF srskr Nqd akg; cr 4Skv kuwi ikv ct jkluzi dsuv Ik? dS kxax upozi akogjkOv 4hg kurb tkv 844hukel rfskt gfrfskt ],IwN u/ac7oH jhcd ,gd8 )%~4,g krkt gj Cgu "s' skd suki hH Nqd hg nkc sd suki skdlm dfXk;D 4,g krkt k;yf ki cl hg srki skdlm 4sky kI[I[ jk} kd kyk'q/e hj[fkv cv ]SkI[I[ jk} sd Xkvkyk'q/e rqgc 4jgkc ,g ktsk[ rqgc4Cgu sxskvki j,kv sxsktsk[ 4sxskdIH eqr dr cr ]aSkt skg u 0cuxyVkv ]aSkt u yef er;zif kd jrhH j,kv hl;szi hd jrhH hjkgqr dr ct 4sl gjof sxskvskj eqr3uyt ]lk; 4sxskir eqr ]sjxf u Xe jxkl kxax hjkgqr dr ct 4skd suskg {1o sxskiL\r 4sxskiL\r eqr ]suc u {1o thc kjkgqr dr ct j,kv4,g krdl skg Idzi go ]skg thc eqr sdltf 4,g krdl skg kjwi go skg Syf kuokHal eqr hdltf ]Xe uoht sjkgqr hg skr ]skvkt uc eqr kyk'q/e hlsS4kxSkt k;hi skt j,kv ,g kuhi sltf ,g hgo j,kv ,g kyko sukyif hgo 4,g kyko suhi hgo 4Tg dS hHl hdkl j,kv ]ckj' j,kv hckj' akgo 4skg srdl hi hg eqr ]srdl kyif Cgu skd sjlwn eqr ckj' hjkgqr j,kv 6sd sukuc slb sxskvkt uc suk[jkd ct hg eqr 4hrdl kt Cgu Bkuc Xe hjID,G hldf 4Cgu hryef g; skr jgkc dfXk;D 4sxskvki kuc slb eqr hHr ]hxskg hH j?7j? j,kv 4hd ckj' lb Sgfkp huskg hH j?7j? 4sky [hl kukuc skd ckj' lb84hukel rfskt gfrfskt83skg srkt skg dS Fkl sd 'kdzi7eji eqr 4Cgu srpc gjr hd rDf; eqr 4krkt gj Cgu xyv

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 123 egaP

kjqN su hldf hHv 4kF kvqg u hH kL\[ jdsy kjqN Bskd hHv udfsy 4k;x kv ji s/,ki uiad hg kl,o dhO ]kxSkt kv Xe ekzxsk;Lkd sjkgqr uiad kl,t cr ],g krkt skg kL\[ jdsy kjqN ji hrkN hjkgqr Bskd sl,t ]uiad hg kl,o3k;x kv uiad skr Xe Gkzx 4Bx kv IgkL\c? skr Xe Gkzx `hxskg k'n7okH k;D hdlb skr awn Ikd skdlb k/kv jdkOm hjqN Te jxv df okH dS ZGlf 6,g Cgu BkOm hjqN sulm hHv ],g Cgu kIkd sulm hHv 4Bx pqagi jc[ skr ji Gkzx 2k;x skg ukj,g go `kxskg k;D skr awn Ikd k/kv skd s/,ki lb jdkOm skd hjqN Te jxv df kpskl sulm hHr ]kF kgj uc Gkzx go4kF kxy suuc Gkzx ji txkd go `hd ;n sdlm ,g udL\/ k;D ],g k'nskue k;D hd s/,ki df sF Snf sL\skt jkr ji s/,ki sulm slsS3,g hrxy sukuc Gkzx ji txkd udL\/ hd ;n jGf j,kv ,g krsn L\skt jkr skr ],g krsy ekzxssk;Lkd ],g krjd pakt hd ;n sdikv jIDkL df sl,t 4sd rq|of sF s[j L\skt jkr sulm Fkl sd s/,ki ]kF kO,c lki sd s/s,ki dS skr 4Skt k;kP\c sxkv slm Snf L\skN ekd skt suXkgm df kF krgkp j,kv3,g hdhjev ],g ;'f dS kdum go3kF kgj jd kjwi go skdlm ]kF k;nf L\skN kjw/v ekd skt su qlc ap'hnxt jl 4,g hurdf kunsoal Xeum df kF kgj jd ekd ji Xk/,ki dufkK,o dS4hH skd jkpof sd sjlwn ,g krL\di k/,ki4Tg Syf jd xsk;zi sL\c su ukKof skr cv udfsy 4hrL\i ewyke Cgu rkc hd slskjH g; 4Tg e{l s/,ki hH Xelm 6hd susy P\i skd jkpof sd sjlwn ]hd susy L\di skd jkpof sd Xkjlwn3,g hn sk[ kre{ go hH su ;que j,kv 4Tg dFf,GhysI dfc ],g yh'unsoal yosd u j,kv 2,g rqH.nv kunsoal hdum 4Tg yh'unsoal rqgc s/,ki df kyp kri g; slutf ]Tg Sx Sdf xsk;zi sl rqgc Xe k"o paki syNif Xe epfi4Tg hgj kt hruc ;r so sl jk/kv sd ukKof cv 6hF hrL\i ewyke ;kd skt dr cv udfsy ]k;nf skd k;ufqn hjkl su 0qc j,kv jhokge skda Xktsk[ utf j,kv 4,g kgj jd tsk[ hL\c ukKof Xe epfi skr cv 4Tg aSk'n hd o kH

hH akgo j,kv ,g udL\/ hH akgo ],g rdfyqi akgo <kzi ],g rnfkoal akgo <kzi udfsy ]skg srkv u Xe yk;[ Xgqr ~ ~ ~hH s/,ki3rxt kjkl4iWo7uknjo sd hL\? hlm awg ;que Te tkv 4hy jd rtv kre{ hd suskg ;que suTe <{ hlm 4kgj kL\[ sdskj skd j,i Te j,kv hd k<Wd ji 'skxj[ suTe ct Xe hL\? lm3Bki kre{ hd suki skd o;que suTe hg Xe et lm ],g kgd su 0qc4k;x je jd yt hFkg j,kv Bx skg jda;H xkv 4r{fjql kgj hg kO,c go skr 4Tg sryp sIskN s Nhi sd XkL\c 4,g Cgu jL Bskd skr ,g kgj xkH Cgu hH hFkg ct df skg kpskl sulm n;k' 4kF r{fjql go 6Cgu kxkH 'skxj[ ]Bx hrP\c xkv 4kxSkt je g; skr kxaw[j j,i Te dfXk;D ]Skt u Ig 'skxj[ g; df dr ct ]kgj kL\[ Te df kgd su 0qc j,kv2kvqg oZkHofkv kd k<Wd 4Cgu ZdG Bskd kd sL\c7sIskN ],g Cgu nsH Bskd skr Xelm 4,g k{akdkv hd hHl hd [ql 4Tg srgkp kupc hHl sl [Aqn udfsy 4kxSkt skg Iuof g; hg srL\i sd j,i sjse 4,g gsn hIskN hL\c lki sd 'skxj[ lb ],g gsn hL\c rqgc lki sjse 4,g Cgu nsH Bskd Xe hldf Xe /acal sd sukpc skd <kzi3skd sukpc skd <kzi ,g kgj xkH hH 'skxj[ g; ]skd sukpc skd <kzi awg kgj xkH hH Te ]kvqg Xe ue sjse ]kgd su 0qc4k;x O,c sphu 'skxj[ ]kd hFkg jiM kvqg kOm j,i 4k;x O,c jdkv gxt lm ]sl sukOm sd j,i sjse hF Bx skg hyk[ gxt skt j,kv ]k;kv kvqg kxkH 'skxj[ dS ]skd suIg sl akgo k;kOm j,i suTe hg sl,t j,kv 4skd ekJof jH <{ k;x skg kL\[ sphu sd {1o dS 4kF k;x dF 4kxkH hH Te ]sxy suxkH q'i sd yxat sjkl ]kgd su 0qc skr4,g hrht hg hl,t Xk;{fi q'i skr kr;que d/fv 2,g Ii skd Xk;que sl7sL\skF surdf `,g Ii rqgc akgd hH skd ;que 4kd ;que kurtf krdl skg Cgu Ii kurm jkpof go hg rpfuf 4kxskg krOm okH kd sukt skg jki sd Xkuskn ct ],g krkv <{ go hH Xe kursp hdum hHd 4,g hryef jd >ym Xe [Aqn7[ql skt Tg srukt hH skd kL\hi lm j,kv ][Aqn Tg srukt hH q'i ][ql Tg srukt hH q'i `,g hd naukv skt ]hxskg hrxt k{akdkv go hH Xe ;n sdlm sukt7suktuv hHd df krkv Cgu yk;[ Xgqr k;D ],g krgkp [ql j,kv ,g krgkp

kupc sl [Aqn skt 4sxXkg srgkp hH [ql so Tg srgkp kupc sl [Aqn skt df krkv Cgu yk;[ g; Xgqr sllm k;D ],g k[sn srxkH Syf sd supc sl [Aqn skd Xk;{fi7q'i sueqr `,g krgkp kupc Cgu u,kd sl [Aqn4sF sgj kt sxkH h{i7q'i s jkl 4hF Bx xy xkv Xe yxat 4kF hFkg dS Xe yxat Te hHd ],g kgd su 0qc4,g P\kxzi rqgc jkdagv kd Xkxsky

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 223 egaP

knk; ],g rlfdof ;r,p kdum knk; sl Xk;que 4hd jhokge hxskg hxy jc[ sygG skd Xkvkrosn hg rpfuf 4sF nwt,ke krosn ]Tg hrgd aSkFd u,t`,g Nqd cl hxnwt,ke hg hdum lc df skg srpskl eqr ]Tg srL\i Bk[nf Xgqr sskt ]kgd su jhokge skr 4kF u nwt,ke skr ;que Bskd `syskc slldf ikv df sxy suNwi ;'f sdum Xe nkc skr 4syskc so ji 4Cgu hg kF ;que Bskd kyko suuql skr syskc kGn hygi ct jhokge df ,g kFd hOhe hL\c Xe Xk_k' u,t skr Bqg ku'snim hygi hd jhokge4Tg Sx kv hg sl,t sjkgqr hH so 4kusy >el gjr hd rak0lf eqr slb ],g Cgu hg krskg Nqd dukpv 4Tg Sx kv Cgu dukpv ]Tg Sx kv akg; h{i skt hg rpfuf skr4kusn re k/kc ed sl ed skr sdl uc u 6kusn kr;kgl skr sdl uc4k;nf jd kL\[ uk/o; sueqr ]k;nf jd rLfa[ slm sueqr3hF hjH sl k{akdkv hd supaqgi Cgd ]hF hyduf k_k; hldf ]hF hgj kx rhx ]hF hgj y[f skt3kjk/ hl7hIskN hd uoht dS sueqr 6hn kpqagi ufkg skd k_k; hd utsk;zi sL\c dS sueqr ],g Cgu kri Xgqr udfsy 4k;nf jke ]hF Xe Fkg ysyqx ]kF kL\i jFi3Xe ys[ skg srdl ykL jke skd h{i hldf eqr4,g ikikge kujd rLfa[ skd kFo;7uoht hH hd hldf sl k_k; hd ;l j,kv 4,g klgV kujd rpfao hH skd hldf sl k_k; hd ;l j,kv 4Tg sgj tsk[ hHl ]skd ;l Tg sgj tsk[ Cgu hg eg df het rfhrzi hd rkc lb 6ket _k' kd klgVv cr ]Bx skg P\kxzi hL\c rfwHquv hd Ze/ ct 4kF j['f kd Ze/ go 4ket _k' kd klgVv skr Syflb4sF sNhi hHd hH so ]Tg Sx kv sxkv tkv skt 6sxaSkt kv sxkv hHd hH so ]Tg sNshi skt 4Tg sNhi sL\skF Bskd ]Tg sxkv sL\skF Bskd Xe tsk[ lm 4,g hgj yp tsk[ 'ugv 4Tg sgj tsk[ cl4,g kgj kt sy ji k_k;ZFhr hL\c dS skd rxt sjkl utsk;zi Ikjof dS 4hH sl Xk/,ki ]hH sl Xk;{fi ],g /acal kd utsk;zi lm hH sl L\kgi ],g /acal kd utsk;zi lm hH sl jFi 4,g rgfkozi utsk;zi Ikjof dS 6,g Cgu hH Nqd <jkdv ]g Cgu hH Nqd defdkv Xe rxt udfsy2kxskg k;D kri skr skd h{G skr Cgu kri skd ;que ]Cgu kri hH Xgqr , `,g k;yf uqp Xk;D skd sukx rhx hg gcql hd tkv `,g k;yf uqp Xk;D sulm skd {1o hlb df skg u kri slm ],g kgj kx rhx jdO,c ji {1o h{i skt Syflb 2,g akgd hg kri kuiv Xgqr dfXk;D ]skg u kri Xgqr 4kxskg Fkg kd Xket7Xket ]Cgu hg slsS skr skg akg; jxv eqr4,g ykt kd Xk_wl sL\c sNhi7sxkv sdlm ],g krI? hH skt akg; 4Tg h/ac Xe ;rjkr Xthp hHl akg; 4Cgu hg hrskg Nqd rkc hl,t yIXLhlDsS 4,g kOw> n' defdkv Xe jklal lb 4Cgu hg krskg Nqd defdkv 4skg Sx kv Cgu defdkv hH eqr 4Tg Sx kv Cgu defdkv hH so ]Tg srL\i Bk[nf srkx rhx Xgqr h{i skt so4,g kFov rlfdof rqgc skr h{i 2k;D hg kugd skr kd Xk;{fi skr ],g uoht rkKv kd Xk/,ki jxv j,kv4Cgu kri Bskd Xeg kdltf ,g uoht rkKv dS kd Xk/,ki df ,g hd ''fskd hd sujd 0lf sl iW Z<wijfi su ckrdf lb slm ]sgd 0qc j,kv jhokge skt dfXk;D 4,g ckrdf hd rehd hd nie/ j,kv ukjqd j,kv ycbkc 48l.Iaky nf Gkv Gbky Islf nf8 6,g Bqg r'fkdzi Xe epfi ckrdf hOwuv dS j,kv 4Tg Sx s;df ji s/,ki ekd rqgc skr cv4,g krkL\c? j,kv ,g kriakd k/,ki ]skvkpaqgi ukldqu skd thp rofht hH hldf eqr 6,g hrskg kL\hi Xe <kzi sd s/,ki cr ]skvkpaqgi ufkg skd Xk/,ki eqr yosd u df kvqg ukj,g go jdukt g; udfsy 4sulm xsk;zi kF Cgu k;df g; 4kF defdkv skr g; 4k;x ync Gkzx kd s/,ki j,kv k;x kL\c? k/,ki ]kykL Xe huki Zex skd SqpXd sulm hg sl,t 4hI? kuI? defdkv skr g; udfsy 4kF kgj yp xsk;zi hH ji lm ]sF sL\qt jkr Fkl sdlm 4kF k[j k/,ki kd lID,d dS hg Xe lki `kd supc Tg srjd Z"?al k; ]skd suje Tg srsy jd jkdho ]<{r Tg srkt je ]Tg srGL\r3ji XkvqpXd g krskg ek<jfi k;D kd huki Zex df go kF kgj [sn g; j,kv ]kF kgj ykL Xe huki Zex skd XkvqpXd j,kv kF kgj jd , xsk;zi ji XkvqpXd dufkK,o kjlwn dS4kvqg rokv k/,ki jdkt Cgd cr 4k;df Cgu jkpof kd suIkd ],g Cgu kIkd ulb unf lhc ],g Cgu kjqc henkv g; df Xe suywH rkc g; skd s/,ki sxy unf lhc Bskd 4krkt L\i ZdG Xe Gkzx sdlm s ]krkt skg rdfa' kL\skF k/,ki skr krkv jnav g; hH ct udfsy 4kIkd skd s/,ki u ]k;kOm kjqN sulb u 4Bx skg Bx7Bkv rkc g;4,g jkpof kjqc dS Xe ue sdlb ],g dkujr[ henkv g; df kxy suukpgi skd henkv lb 4krkt kL\c? k/,ki krkv jrhH sd kyk'xsk;zi go hH ct dfXk;D ]sxy unf Bd Xe suywH g; skd s/,ki df ,g k[yf su dufkK,o lb4k;x skg rhH;H sl okH k/,ki 4k;yf L\di skd okH su s/,ski udfsy 4hF hOm rkc Xe okH ZGlf hHv 4kF u hH k;kOm

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 323 egaP

skn sd sdDlf hg dS hg Xkuskn h<ko j,kv u,ke dfXk;D ],g Cgu kusn7kusy Nqd sl Xkuskn Xgm`j[qe k; u,ke3,g hrxy hukgql Xgm rDf;Hfv hl7u,kd ,g kNwi j,kv4,g kgj skg lkdof hH kdum hg rpfuf4,g Cgu ;H Bskd ],g Cgu jL Nqd slm Xe suje cv 4,g k;x kv akgo ]kF krgkp kukv akgt 4,g kje Xe uk/kel eji ],g kje jdskg F/fkel h{i df Xgd 4,g kje sl rfak' eji j,kv ,g kje sdjd hjwi te huiv ],g kje jd rht h{i 4Bki u kIef ]kykL jke 6slm Bki u kIef h/kva 4k;nf kjg skd h/akv 4k;x skg kL\c h{i ]k;x L\i kIskN ukGwr 4Cgu kjkg go Xe kIsp lm 4hF kIsp dS 4kje sdjd /yim Nqd 6k;x je Cgu hg aw; h{i go 4kje jdskg ukoidal h{i go 4kje jdskg ukoekv h{i go 4,g kekv skr eku kd Xd hlm3,g krskg reuf Xd dS Xe uoht skr skg ct k{akdkv yczi hurb 4,g Hky kdlm hg rpfuf 4kxskg Cgu kri hH slm 4hxskg Bkv sy slm k{akdkv yczi Bskd 4k;x je js,kv kjxf ]hy Cgu sulm hH lakl dS ]k;tf Cgu hH <{ dS j,kv liko kdl paqgi dr akgo go 4kF dofkHko kuL\i jxf hH Cgd kdlm 4hF hgj skg sl jskt Zk"o 4kF jda;H ukGwr 4sF r{of7r{ yqdycf [ai sdlm 4kF k;ki paqgi dr akgo hg sdjd kIsp hL\c skr 4Xe suje slm kxy Cgu <{ dS j,kv 4kF krdl je hH Cgd go dfXk;D ],g Hky hg rpfuf`kxskg Hky Nqd slb sl suje Xe Xk<jp sdikv rfakH lb k;D `kxskg Hky Nqd sl suje rfakH lb slb k;D df hxy suNwi sl>qe dsoof 4k;x je j,kv kL\i jxf Xe j,i jdkv go 6kO,c suk[ kuk[ Te ct >akl 4kF k;x skg r{of7r{ ]kxskg kgj krL\y sl ukGwr 6sxXkg Sx xhH [ai sdlm Xe ukGwr 6kF rnfqezi j,kv kF Ulzi jrajuf j,kv kF kgj kx rhx akg; jrajuf skt h{i dS j,kv k;kv ukGwr sygi unf uhr7skn4,g hH lkdof kdlm ,g tsk[ hdltf 6,g hH hdDjr hdlm ,g tsk[ hdltf hg rpfuf j,kv 4,g hgo tsk[ hd hHl 4Tg sgj tsk[ skd Ze/ eg df ]Tg sgj tsk[ skd kekeji eg ],g krpskl skt ],g jkdagv kd ;que ZGlf g; 4Tg sgj kt hHl Cgo ]skg sgj kt akgt eqr 4Tg Skv hHl sl Cgo ]skg Skv sl akgt eqr 4Tg Skv hHl hg sl,o ]skg Skv sl,t eqr4,g Cgu orfv <jkdv dfXk;D Tg Cgu <jkdv hH h{i ]Tg Cgu <jkdv hH q'i ]Tg Cgu <jkdv hH {1o 4Tg uyal 'ugv hH so ]_wl sd uoht srL\i Bk[nf Cgu Xeg skt2kF kL\[ hg suekl4hd sudXG jdL\skr slm kjkcqn hL\i u regf hH hd dyk'skx ]Tg srgd j,kv 4kxspc k/,ki g; ]kgd su jhokge 4CF hy ket XL\t sulm 4kF k;x skg kL\[ jGf go 4hF Bx skg hyhx uhet ]hF Bx skg Zk"o 4CF hy ket XL\t jGf su s/,ki lm 2[sn ]kgd u jhokge ]sF sgj I,ky liko so ct >akl 4Bqg Zk"o jgiqn 4Sx syp oakx Xkuskn so4,g rjWt hd ;el sL\skF 2k{hrzi s hL\skF ]kgd su jhokge 4Xgd cv ]syskc sl jhokge kgd sulm 4kxy sulag jdky[fy[f go `rak0lf kdikv k;x akgd 4krpc Cgu g; 6kxspc ]Tg srgd ikv ]X[sn df kF kgj ky[nf g; skd jhokge go 4k;nf dXG jdL\k[m skd s/,ki lm su dyk'skx 4kxspc g; ]kgd su jhokge`kxspc Cgu df kxspc g; ]Gkv Tg srgd k;D 4kF kxy k/,ki kl7kIskN dS ],g kxy k/,ki g; 4kxskg hgo ,g kuskg skt ]Tg srgd ikv df kgd su dyk'sskx 4,g d' ji Xkrkc hdum s kd dyk'skx 4Tg sgj jtqx Xl yxat dS jhokge Fkl sd dyk'skx

;'f4skjd re reuf skd jkdagv suiv eqr df ],g kurb jkl kjkl kd rak0lf sd ;kH 4sy u okH kd Zkrd ZF; ;que Syflb 4kxskg hgo ,g skd suskg skt j,kv ],g kgj skg hgo ],g skd suskg skt cl akg; j,kv ,g ;kH ],g k/ac sl rf;uf Nqd hHl Xe uoht ]sF srgd jhokge 4k;x skg Xe /skjof sd jhokge j,kv k;x skg hrokxc go Xe nkc 4dyk'skx kF ;'f dS kd jhokge df ,g kuI? rqHnv hL\c dS4sxy suskg nwt,ke hH so ]Tg srL\i ewyke sNhi Xe lkdof rqgc Xeg skt so hH Xe ;1n j,kv 6hH so Tg srL\i Bk[nf skt ];1n 6hH so Tg hrL\i Cgu Bk[nf skt ]aSkekoht ;1nv ]xsky ;1nv 4sF srskg nwt,ke hHl Xe ku'snim hd jhokge jGf df Tg srgd _k'7u,t j,kv 4hpaqgG dr Xk;{fG ]hpaqgi dr Xkjoukt jGf ]hpaqgi dr Xk;que jc[ hd jhokge jGf4sxXkg nsH skr hH Xe Xk;que slsS 4hxsxy jc[ skdum Tg iWo7h{i skt jGf 6hxsxy jc[ skdum Tg iWo7q'i skt jGf 6hxsxy jc[ skdum Tg iWo7;que skt jGf 6hxsxy jc[ skdum ]Tg iWoosn skt sygi hH Xe Xk;que 4hrxy Cgu jc[ Fkl dS skd hHl skr hH Xe Xk;que4,g hrxy jc[ sl jsn hurm ],g ZkNwe hurtf 4hxskg hxy jc[ skd Xktuf[ ]skd XkjFi jGf 4hxskg hxy jc[ skd Xk/,ki jGf 4hxskg hxy jc[ skd Xk;{fi jGf 4hxskg hxy jc[ skd Xkvq'i jGf 4hxskg hxy jc[ sygi skdum 4Tg ;nf knk; ]Tg dWxkt

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 423 egaP

hg kuskg u,ke Xgqr skr hHv dfXk;D 4,g Syf sd suk>el go 4,g uk; kukt skg u,ke df awg kr>el Te Xgqr Ar<jk/kl dfXk;D jdukt rkc g; hxskg ydfqe Xgqr4,g uk; Cgo ]Tg srkt sk[ Xkuskn k"kH j,kv u,ke akgt4,g jki hH sd u,ke kjwi j,kv ,g jki sd n' kjwi 4,g hrkv L\di ji sjwi hHr ],g hjWt kukt jki sdum 4,g Cgu jkl rqgc hH skr sky >el hH kjwi eqr skdum 4re kudQ ji um 4ku>el skdum 4Tg ak;yfqxav ukjqd hHl ]aSkrhx hHl 4Tg ak;yfqxav n' hHl 4awg kL\c Te sl hyqxav 4hF kjk'b dS skr hyqxav 6k;yf >el s>qe hg skd hyqxav hjse sueqr sl,t 4Sx L\i Xe ywH eqr skr k;yf >el < hg skd krhx jxv sueqr 4Tg srdl skg kn,i sl < jo L\skjd slsS 4,g jo dS skr g; 4Tg sL\c rqgc sl krhx < 6lc ]k>el jo dS kd hjqlakc hd < skr k;yf >el jxv sueqr skd krhx hd <4,g kjw/v rqgc hH kjwi go dfXk;D sxskvkt dwp sl>qe eqr hH skr ]awg kgj gd Te skt sky >el kjwi 4sxskvkt hg dwp sl>qe eqr skr sgj sr>el skd hlm eqr jxv ]awg kgj gd Te skt4,g rkc hd su>el hgo 4,g rkc hylv hgo j,kv 4sxsky >el eqr hH go ]awg Te skt 6sxsky hg >el eqr skr go ]awg kgj gd Te skt unf lm ]sxskvkt skg /yim skd kFov hg hl,o hH eqr unf ltf j,kv4,g krkt k>el skd rfFfim dS ]skd orfv dS ],g krkt k>el skd nkkv sd eszi dS ZGlf skr akgo 4Tg jki sd Xkuskn k"kH j,kv u,ke skr h{i 4,g kd henkv hH u,ke 4,g hd henkv k"kH cl 4Cgu srukt skr k"kH Bskd so 4,g kusn7kusy k;D skd Xk/,ki j,kv Xk;{fi 4awg kO,c iqp Te df ,g /acal Bskd sl rkc lb u ]awg kgj yskc k;D Te df sl rkc lb ,g /acal Xgm skr u ]skr4Tg sr>el ;n ZGlf ]sr>el Cgu _k' ]Cgu sr>el skr Zdr Bskd h{i dfXk;D 4kxskg krgd hg dhO go ]Tg sr>el hH h{i k"kH hdltf ]kgd sulm 4k;df Cgu nkoof sulm 4kxskg kgj henkv jkn>el hg rpfuf iski go4kxskg krgd hg dhO ]kxskg krgd hH skt g; `kujd k;D hH nkoof sllm cv ]Tg sr>el hH h{i k"kH hdltf 4Cgu dhO kugd hH Nqd skd henkv lb ]kgd su iski 4sF heszi sd llfak so 4Sx kv h{i Xkjktg skr kvqg kL\[ llfak jd kv Xe uxakv sd iski ct 4k;kv jd yp yn,i yhe XkL\d,l llfak 4k;koyqc skd llfak u iski skr4sn L\skr cl skr ral 6,g hrskg kFo; hd ;knzial 4,g krskg tgl skr ral 6Cgu hrskg skr kFo; Bskd hd ral s 4ral ,g kjr[ go dfXk;D ],g krkt hg skg Xe /skjof skr go ],g rgfskjqi ],g Zpp ],g ;knzial skt skr ],g krskg kn,i ral Bskd hH ct dfXk;D 4iski kF Xe /skjof sd llfak IXl4krkt skg ydfqe kujd jki hnu ]hrkt skg hdb L\hH hd Xk;yfNe skr srkt Xe hnu llfak ral ]Tg srgd4sdl kv Iduf sd llfak ral j,kv Ski >el k"kH hd eszi hH h{i so df ,g hg dhO g; 4,g kvqg sl ydfqe henkv kjH sl eszi kl,t llfak ral 4Sgfkp hg kukt 4srkt Fkl sdum h{i ]srkt akgt so df Tg ak;ufkgd hL\c Xe uoht sd llfak 4Tg ak;ufkgd s; Xe uoht sd XkjhdG sl7rqgc4Xe ue hF klgV ]hF krjskOd tkv 4hF hueqn tkv 4hF gkp dS ]hF kulko dS tkv ]Xe ue kF k/a/ dS tkv 4kF u okH ]Rf1o tgl go hd suys[ Fkl sdum tkv kF u naukv tkv 6kF u eszi tkv 4hF Bx ync rkc tkv 6kF dr yd skt ]kF u hgo doq; tkv 4sO,c u ji Xk/ad udfsy ]SkjLae lki sd jlf ]jwn7jwn sL\m 4Skv Cgu h{i udfsy ]k;x doq; unf lm4Skt kv klskjH hH s>qe skr ]kukv sy jd L\di h{i skn7dS ]kujd klsS eqr 4krdl Cgu hH kt ]krdl Cgu hH yp ]awg kP\wc skr Te 4skg srkt ji Ir sd jxkl eqr ct ]Tg srkv h{i rqgc lki sjkgqr df ,g kuql sueg df kgd su ikc sd doq; lm unf dS4kd Xk;{fi krkt xy kyse dS ]olm kL\c ]hrkt jH L\hH hL\c skr ji Ir sd qel krkv doq; g; ct j,kv 4srkt xkH h{i skr krkt kjlwn hH Bskd dfXk;D ]sF srki jd Cgu klskjH xsky sd jH oakx 4kF ;1n kOwuv g; 4srskg rnfaukv j,kv srpku ]srkt O,c ji jlf sdlm ]srkt skg jkol ji Xk/ad sdlm ]srys[ jdkv lki sdlm h{i Xkjktg skr krkt sjkudf sd qel hH ct doq; dS df sF sgj P\i hukgd hGwl dS eg sygi unf hg Nqd 4Tg srjd lklgS slm so3,g k"kH hd k<Wd j,kv hd eszi sjkgqr ]skg lki eqr 4Tg sr>el so skr skg nwts,ke eqr 4Tg k"kH hd hxnwt,ke ],g k"kH hd rfFfim go ],g hrkv Xe >el k"kH hg dS skr skdum 4,g Cgu kusn7kusy Nqd sllm ]skd Xk/,ki ]Xk;{fi 4Tg wygi skn hg sd suyskc hg Xkuskn3h<ko cr ]skg sryskc eqr ct 6u,ke cr ]sryskc Cgu eqr ct 4,g klgf hg kd h<ko hH u,ke dfXk;D 4,g ;we Bskd kd u,ke u j,kv ,g ;we Bskd kd h<ko skd h{i skr u Syflb ,g Cgu k"kH Bsskd Syf sd h{i 4,g hrL\i ewyke Z<wioge h<ko dfXk;D ],g krL\G ewyke Z<wGoge u,ke Syf sd ;que 4Tg wygG

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 523 egaP

Cgu skdum3skvkpc Xeg ]Tg srgd skt 6Tg srgkp kupc sl oHquv sd uoht skt 6Tg srgkp kuxkH skt spd Syflb 2sl oHquv sd uoht ]Xe hH hd uoht 4,g /fkel hg ckj' go j,kv 6ckj' ,g hruc Xe hH hd oHquv sd uoht j,kv kvqge uk; ]L\qx ukK df ,g kgd su jhcd Syflb4,g hrdl yef rgkj rqgc7hL\skF sl suL\qt sl ukK 4sxskL\qt sl uk; eqr ct ]hxsId cr skr L\t 4skg sgj jd eyd eqr ],g kr>el {1o 4Tg srxy sRi uhr skr skIkd kRi dS `,g krskg k;D sllb ]skn Ikd skd XkRi cv 4Tg srxy sRi Xe Xk{1o sl,t Tg srxy hg slsS uzi Xeeqr 4kyko suskg Cgu yg uzi Bskd sl jRm4sxXgj srskg sL\[ uzi lhpi Xgqr hHr ]awg kgj sn jRm Xgqr Te ct sO,c7sO,c Cg; skr skg dufk ]skg jkehc knk; ]skg y'qd rqgc eqr jxv j,kv 4sxaSkt skg sL\[ uzi jktg df sxskvki paqgi u hH ji srkj ]sxskvki u hH kt sl akg; eqr A kxSkt kv hH Xe >el ]kxaMk>el Xgqr Te ]tkv sxskNwi eqr4sky >el jRm sd Xkuzi sjkgqr A ,g ZFv kd ukK j,kv ,g kuk>yql skd u>ym defkv hd jrhH A ,g ZFv kd uk; 4,g ji uk; jskt kjkl ],g Cgu ji ukK jskt kjkl kjse skr Syflb 4~ ~ ~ ,g hjWt kujd Nqd akgo j,kv ,g <Q hg kekv hjkgqr jrhH sjkgqr df Skt L\i Bk[nf hg kurb Xgqr sl jRm 4kryef Cgu jRm Bskd sl jRm4Xe rchlqe huiv henkv ]Tg srgj nac Xe Xkckrdf jRm `,g krL\i ZdG k;D sllb udfsy 6skg k;x k;nf u jRm kdltf ],g Cgu uzi Bskd klsS 4Tg Sx Snf jRm XkL\skjd ]Tg sNwi uzi XkL\skjd su ;que4,g Cgu rav Bskd kdlb 4,g hrdl yp knl hjkehc g; 4hxSkt hrjd sL\[ uzi Su jktg u>ym djfrakv hjkgqr 6kxawn jd yg uzi dS Te 4Tg srskg kn,i sl u>ym djfrakv hd jrhH hjkgqr uzi sjkgqr4hxskg hutsk[ /f",kv Syf sdlm 4,g kukIef skd 0q;7g1x lm 4,g k;x skg rRm jhj' kjkl sl gto hdlm ],g kgj yp 0q;7g1x Bskd ],g kpe oim rqgc Bskd jrhH sd jhj' 6,g Cgu hjkehc kuskg ejx kd jhj' g; 4Skt skg hg kLaO yqdycf thje df ,g krdl skg skr skn hH jd kLaO 4skd jhj' sdlm kuxy sujd re kLaO jd sy ZGc eqr 4,g <{y yosd skr go 2,g hjkehc hL\skF kuskg ejx jhj' cv3,g ejx jhj' ]kP\p jk[qc skd henkv hldf sl,t 4Tg lIilV sd jiM yosd skr uzi 4Tg sgj skg kn,i uzi <jkd sd u>ym hjkgqr 6skg Sqg s>ym eqr hg sL\skF <jkd sd Xkuzi 4Tg sgj skg kn,i s l u>ym hjkgqr skr uzi sjkgqr 4skg u>ym dS eqr 2skvkt skg yg u eqr dr ct3 2,g kukt sxkv j,kv ],g kukt sxkv j,kv3,g kxy jhr ji jRm jg ]awg kgj gd sleqr Te hH skt 2,g kukt sxkv j,kv ],g kukt sxkv j,kv3,g krgj kuc jhr ji jFi sd yhe4Tg Cgu ytfae s; 6kukt O,c re jd L\di skdub ]Tg jFi sd yhe skr s; 4,g hGkd lc skr ]g hrskg /yim /fkel akgt ]Xn jd ukerfx ji k_k; lm Xgqr j,kv Xn jd xtl Xgqr df Xdl jd hg kurb uk/kel , dum j,kv uzi sjse jxv skr 4kxsL\i kutsk[ Xgqr skr jRm kjkgqr udfsy 6skg srdl Nwi eqr uzi dfXk;D ]awg krdl sn s Te skr jRm sd Xkuzi skr4,g hrskg rIf? /fkel <{ lm ]<{ ltf ,g krkt yef jRm skd uoht sjwi sjkgqr ]jRm kjkgqr 6,g krky uk/kel skr jRm kd uzi 4,g hrskg rIf? /fkel cr ]skg srkt skg yg eqr ct 2Sx skg yg hg sL\skF eqr ]Sx skg yg uzi 4sxskgj sl,o sd sl,o jrhH skr eqr dfXk;D ]hxskg u rIf? /fkel hH skr ]jxv Skt skg hH uk/kel kd Xkuzi sjkgqr 4kukt L\i re Xe ywH lm 4hrskg Cgu rIf? hHd /fkel sl Xkuk/kel`,g d;okv kuL\skt k;D s>qe Xe Xkuk/kel `,g hgj ki skg Cgu Xk;D rIf? /fkel sl Xkuk/kel ji ],g kryef skr uk/kel kd Xkuzi slikv A uzi kjlwn 2k;ki u/ urj ekj A sxskdl gd hH eqr 4kl,t jhcd sxskdl pku hH eqr 4kxskg et kd Xkrhx sOwuv sl,t Xk;{fi j,kv sxXy[f ywG sOwuv sL\c hH Xe uoht sjkgqr cr 4krkt gj Cgu nsH Bskd Xe orfv j,kv Xe eqr cr ]Skt IwN hH hiqp jGf j,kv sygi skvkt skg iqp eqr4kxSkt kv Xe >el Xgqr hHl3;gj kiNf Xe 'kdkv ];gj kiNf Xe ho1i 6hH /fofrfx hryp Xe XkywG 6hH ygkyskd kd Xkvkog hrgc Xe Xk{1o 6hH rhx sd Xk;{fi sxaSkt kv Xe >el Xgqr Xe uk; lm 4,g uk; hgo ]kgj pc skt cr ]k;x hH u,ke ]Bx hH k"kH 4kxskg u sl sudXG wygi dS ],g kudXG hg kjwi kdDlf 4Skt IwN hH go jGf 4u,ke Syflb3kd k"kH kucf kpc hg ue 4Tg srgd u,ke slm eg skr Syflb 4,g krgj "s' ue hH Xe u,ke udfsy 4,g krskg et kd u,ke cr ]skL\skN k"kH4kxskg et kd uk; hHr 4skn L\skN hH u,ke eqr cv ]kxawgd sleqr Te cr ]sxskvkt skg eqr ct u,ke 4,g ydfqe rqgc skr skvkt skg hg u,ke skr hHv 4,g krgj hjkt kuyskc ],g hrj,r k"kH ]Tg sryp n' ],g hryp h<ko jrhH hH skr skjd nac gaqe ]skjd nac [akv eqr skr hHv 4,g ydfqe

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 623 egaP

/fkel ]hxskg /fyim unf ltf 4kxskg krkj kdlm uk; ]hxskg /fof hdlm uk; ]kxstsk[ sl Zxke sd ukK rDf; skt 4stsk[ sl Zxke sd ukK rDf; Bskd df ]dS 4Tg aSkuokHal uhr`kxsI? sl,d eszi skr skg 'skg nf; `kd hukK k; g Zxke kd heszi go ]Tg srjd Zkpp ikv hd 'skg ltf `,g UHf kFZol k;D sl Zxke sd rDH Zxke kd hukK A uzi kjlhr , 4,g uk/kel Cgo 4,g /fkel Cgo 4skpc u eqr ]spc uk; 2skje Xe uk; 2skIef Xe uk; 4skcwL Xe uk; 2skvkt Xe uk;4kxsljc jiM sjkgqr ljkge kdlb hHr j,kv hxskg huL\skpuf hg Xgqr g; 4hrdl yef Cgu jk/m g; ],g ckj' hd uoht skr g;4krdl uhc Cgu Syf sjkgqr kjlwn Bskd 4sxXkg hg Xgqr suuhc ]awg krsn Skrc Xgqr Te L\k> 4Tg suuhc Sqge ]Tg sutsk[ Sqge df sky [hl rkc dS lc sl suuql lm 2skuql s>qe4kxskg jkdk{kl ]sxskyef s/hl7s/hl Fkl sd orfv kGn hygi eqr cr 4kxSkt skg hg nac go ]kF kryp jkik; kL\c rqgc skt kd Xkn' Xe uoht sjkgqr cr 4Cgu sxskNwi 6sxskvkx ]sxskpku eqr cr 4k'n hd /fkel cr3skg srkt skg uziuf eqr 4hrkt gj Cgu rjWt Bskd hd jRm ]Tg srkt skg nac suOm uzi akgo ],g ZFv kd /fkel 6Tg srkt yef jRm sd Xkuzi cl Xgqr df Cgu 4srOm Cgu uzi Bskd jGf nkc sdlm 4,g uk/kel hg /fkel`,g uk/kel k;D hH uk/kel dr cr ]syef u /fkel dr ct j,kv 4hrdl yef Cgu /fkel ],g krdl yef skr uk/kel Bskd sl XkjRm sjse ]sl Xkuzi sjse4,g hrkt kv /axql hL\skF Xe /fkel udfsy 4,g Cgu rjWt hd /axql Bskd ],g kuskl hg slsS skr kuskl kF;v 4,g hrkt kv /axql hL\skF Xe suskl df kgd suTe Syflb 4kNv ]sgj lki L\qx kl7kL\skF 4kukt L\i re Xe ;klo; sd L\qx eqr 4,g krxy sujd k/a/ hg kd L\qx go 4hrOm Cgu lkOef sllm 6,g hrxy suOm /qxqn sllm 4,g L\qx hg L\qx lki sdlm 4,g krkt L\l rLfai4kxsjd kn,i /akL\l hL\c ]kxsn u skr lkOef L\qx go skr skg u lki oHquv kd uoht ]skg u lki kvqge ]sky jd kdb L\qx hg L\qx jxv udfsy 4,g hGkd kurm lc ]sky jd ket L\qx kl7kL\skF eqr jxv sl suyskc sjse ]sl XkjRm7uzi sjse skr4kNv skr lki kgj L\qx kL\skF kd ukK 4hxsyef sl Sqge sd uk; ]hxsyef sl oHquv sd uoht3Tg rgd ckj' jhcd skd /fkel4,g krkt sk[ cl 2nko skdldf 2nko akgd jGf ]Xelm Sx cwL Oadkv ]Bx jrm s phu ct jGf 6dr cr ]hpaqgi dr Oad j,kv Bx Xe gaqe ct 2kl7kjt3`,g krgj jsn hurdf nko sl,o 4,g rkc hurb s lc ]hxskg Infko hL\skF skr sxskn kyef kL\skF df rkc suXkgm hy L\di 2L\qx knk; sl knk; ukK ]Tg srgd jhcd skr4,g hGkd hH ZkjO Syf sdlm ],g kupku jd skg re sltf 4,g Cgu kusn7kusy Bskd `hF huc Xe lak df hF Q? ckj' df kusn7kusy k;D ]Sgfkp /fkel skdltf udfsy 2,g rjfi 4aTg srdl sn usi,' 0qc ]akg 4,g Cgu usi,' Bqg Bkv sl lak Bskd go 20q' ]hlsn ]Q? yqdycf3Tg srgd ZkjO xsky Xe oakx skdltf skr ckj' hd jhcd skr 4,g Fkg hH L\qx kd ukK ]Tg syt hH Xe hH hd uoht 6Tg r{f'fql ]Tg _qitkj3hHl so sxXdl sn jRm Xgqr skr skNwi sl 0qc ]akg4,g k;ki hgo ],g k;ki skt hg jd yt Xe hH hd uoht lc 6,g h;ki k{'f Bskd Xe ;yk|ofoof hldf u ]Tg h_k' u ]Tg ralql u ]Tg s[yf7sP\isc skr jhcd4sxXn jd kjk'b so skr skNwi hd n'Auf 4Cgu kri Nqd Xgm ]skNwi hd Xkn' 4,g krG Xgm skr skNwi hd ;l ]akg 4Cgu kri Nqd Xgm ]skNwi hd Xk_k' slum eqr 4Tg jkoax yqdycf skr jhcd 4Tg henkv s[yf7sP\isc skr jhcd 4sF srdl jd Cgu k'kv hd jRm eqr skr srNwi sl jhcd eqr jxv hgo ]skg sgj Nwi sl>qe eqr uzi skt 4Tg hg sL\skF hukK sL\c rqgc Bskd jhcd 4hrskg Cgu /yim /fkel sl _ke ukK udfsy ],g hrdl skg /yim /fkel hH sd ukK kucf skr4kxSkt P\p skr k'u 4lc ]skg u lki L\qx jxv hxskg rDrf hL\skF skr hy kuc ckj' hd Sqge jxv 4L\qx knk; sl knk; ukK ]Tg srgd so 4Tg srgd rkc h/hl hL\c jhcd j,kv4,g hjWt kujtqx sl xkv skd Sqge 2,g krkv k'u hg sL\skF sl Sqge 4hxsuc u ckj' sd hH kucf `sxskjd k;D jdsy hg skd Sqge ]Tg sgj xkH hg jdL\skN skd hH so 4;ykegf syp so df kxy Fkg kvqge kd uk; 4Tg srkt xkH xsky sl rqgc 4re kuxkH sl hH hd uoht jdsy kvqge kd uk; skr4hxskg u jk;,r ckj' ]hxsgj hryt skr hH skr skg u jxv kvqge kd uk; udfsy 4,g hH hd uoht skr hgo 4sxskdi eqr slcl lm 4kxsL\i kuys> skd nk"of j,kv [Aqn 4kxsL\i kuht skd krZF; hL\c 4kxsL\i kujskIc IZdd7kL\wd 4sxXL\i sukI[I[ jk} rqgc 4kxsL\i hg kudIH ji Xkrkj dsuv7dsuv sd uoht Xgqr 4hxsL\i hg hukdqp skr rehd hdlm 4hryef Cgu /fkel srl4kxsL\i hg kujtqx skr sl oHquv Xgqr 4krdl kt k;kpc

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 723 egaP

s l,d ],g iW jnqal kl,d kd < df skgj sr[sn ]skjd u hg nac [akv jrhH hHd ]skgj srjd kuZFkzi sO,c Xe jnfae eqr df Skt skg jxv hlsS rDfH j,kv 4k;x skg kjw/v kekeji kjkgqr ]kF kekeji hH jgkc skr skvkt hg ywH yqdycf skd jgkc cl eqr df Skt skg klsS jxv uk; 4,g e;alv hH go ],g krkt skg rfv hH uk; j,kv 6,g e;alv hH go ],g hrkt skg rfv hH rDfH hHd7hHd ]skr4e;al huk; uyqral 4skg uyqral dS Xe uoht 4sl uyqral skyp df Tg Snf j,i skn sulm 4sl uyqral skL\m df Tg Snf [ai skn sulm 4,g utsk;zi kdlm ]Tg hn skn sulm 4Cgu hg krsn skn go skr Cgu ],g krjd nali XxakI hg Xkuskn kekeji df sxskvki ji jk} sd jnfae dukpv eqr udfsy 4skpaqgi ],g kupaqgi dr jnfae sd kekeji hg sl xakI dS df k;yf jd ;r hg g; su hldf 4skyp hg slsS ],g kr_aro ],g t,ke ],g dhO skr3`sxskjd k;D ],g hujd k_k; skdum hg sl xakI dS ]Tg srskg uhd,k' xsky Nqd3skg kuyp jd skg hg hxakdS jxv skd hldf Syflb 4Tg srkt paqgi Xkuskn 4,g hxakdS ]Tg sjw/v Xkuskn 4Tg sjw/v Xkuskn jxe 4,g /skjof kd rDH j,kv heszi g;4k;kuc skd tjwl sultf Tg sgj [sn skd hlm jrhH eg `kxskg k;D sl su[sn skd tjwl sd jgkc 4skvkt kv jrhH hH er ]awg hrgd sleqr Te j,kv 4awg jrhH hg rpfuf Te j,kv awg Sdf nac [akv Te 2ulg A kgd hg sl jrhH su k;cfkj2Tg Sqg q Idzi sl,d kekeji ][sn 2,g kyduf tjwl kl,d [sn ]kv jgkc `Xe sjs/av ,g hO,c jrhH k;D ]k;cfkj df hn tkokv sl jskt su ulg j,kv kxy supku ulg skr 4,g krL\i Bk[nf hgo jrhH ]Tg srkt gj iW cl skr hdkc 4,g krL\i h;k[nf hgo 4k;kx hgo skr Skx h{i 6ky[f hgo skr sy[f ywG 6kxm hgo skr sxm tjwl3Tg sd hlm sjk'b hHl skr skd rDH ]dfXk;D 4kxy supku jgkc ulg j,kv kxm tjwl gcql 4kF ukegse Xe j? sdlm ]jhdG kd eku ulg rDH dS 4hF huk; go 4k;cfkj3Bqg rj,kv jhdG hGwl dS ]kvqg klsS4skysk[ [akv ]sk[sn 4,g hgj skg kyhy hd kekeji Gjr cl `skg sO,c sdjd nac [akv k;D ]kxsgd rDH `rDH j,kv 4kxsjd rkc hd ukKzc hukK`,g jkl k;D slub3skd Xkntfe skvkIg ]skd Xkjnfae skvkjxf 4,g jrhH kekeji ]skjd nac [akv 4,g Cgu hH Bskd akgo `skg sgj L\skt Fkg Syf sdldf ]skg sxy Xe kuZFkzi7ktwi hg ZF; k;D ]kxsgd huk; skr 4,g krkt kv hH uk; Xe rav df ,g Cgu kri hH skd heszi Xe Zxke j,kv 6,g krkt kv hH eszi Xe rav df ,g Cgu kri skd huk; ji Zxke dfXk;D ]sxXkg rhjiof sd sjlwn7dS Xkuskn s; j,kv 4Tg sgj jd ''fskd hd suyp sl j,i dS7dS3sxXkg xaiv sL\skF hg Xkuskn s;4,g xajxkj dS hH rDfH hdlm ],g xajxkj dS hH kekeji kdlm df sxskvki eqr hHd7hHd skr 4hxskg Cgu rfak' hd kr;w' jrhH sd krUlzi udfsy 6hxskg hH krUlzi ]kxskg skr xaj Xe uoht sdlm 4hxskg Cgu ryfG go ],g hrskg ryfG kr;w' eji skt go ],g hrskg ryfG rfak' skt sl uk; udfsy 6kxsgj Z;q/ke ]kxsgj lj ]kxsgj skr eszi Xe uoht sdlm ]kxs/kl skd eszi rDf; skt`kugj rpfao Xk;D ]ag krgd Te 4sxskvkt gj rpfao eqr sllm ]hF hrdl skg Fkl7Fkl Zk"o hd eszi skt go srkj w sjwi udfsy ]Xe rav kxsyG eszi skr sxsk/kl uk; hg uk; eqr jxv4kxSkt skg kL\skxH ]kxsy jd Ohi Gjr hd uoht go 4,g hlknm hjgx dS ],g k{sim dS Xe ue sdlm rfzi sd uoht df sxskvki skdlm eqr 4kxSkt skg jskOd ]kxSkt skg k[W go 4sxskvki u k;kN hd Xk{1o Cgd eqr Xelm 4srskg Cgu uk|Qe Xelm ],g krkt skg kl,t yFQe ]k[W huk; hyk[ Syflb4Cgu krskg skr eszi Xelm 4hrskg Cgu Xe syko su/kl uk; hyk[ skt hxskg krrDlflj dS Xe uk; s jkgqr skr sxsk/kl skd ezsi Fkl sd uk; ct j,kv 4,g krdl kt k/kl eszi hg Fkl sd uk; 2hujd k{hrzi hH jsn hurb Xk;D 4sky /kl Fkl7Fkl Xkuskn eqr df ,g hg; kIsp hjwi hjse4skg hukK7rDH k; rDH7hukK ]rDH7heszi eqr cr 4skg rdl /kl Fkl hH skd uk; eqr 4skg srdl /kl Fkl hH skd eszi eqr 4skg srdl yp Fkl dS ji Xkuskn eqr df ,g s Zxke kjlhr dS j,kv4Tg srkt skg hukK rDH ]Tg srkt skg rDH hukK 4Xe rav Tg srki skd uk; so ]Tg sryp sl Zxke sd eszi skt 6Xe rav Tg srki skd eszi so ]Tg sryp sl Zxke sd uk; skt ]skr4,g ek<jfi go 4,g Bx skg /yim kruhyoy hd uk; df ,g krkt skg rdfp dukpv skr ,g krpaqgi ji jnfae rDH j,kv ,g hrkv ytfae ct j,kv 4,g u/kl eszi ji Zxke sd rDfH 4skyp sl Zxke sd rDfH eqr df ],g Zxke kjlwn4,g kruc ek<jfi 4,g krkv rfakH hd yG eszi j,kv ,g kruc u/kl uk; 4skd huk; ,g krkv rfakH hd yG eszi 4,g kvqg oZkHofkv kd eszi dukpv Fkl sd /fkel cv udfsy 6hyef /fkel j,kv kgj uk; jH uoht skr krjd df kxSki dukpv go unf lm ]kxsxy ywG kd ;r,p Xe uoht ]hxsyG

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 823 egaP

skr 4,g kugj kL\[ Sqg sL\skdlf skd suiv jwn ]kvqg kjL klsS skr slm 4,g Cgu hg kusy lj skr slm 4slm sxXn L\skN h;k;quv skr sy lj Xe Xkrkc hIskN7hIskN go jxv `,g <{y kd q/kl Cgd g; `,g kgj ky[fy[f ],g kgj lag ]ufqe kl,d g; df kxSkt skg d' skd XkrDH skr sn lag ufqe u,t jxv 4sxskvki u Sqg srlag Xgm eqr 4,g Cgu lj ]Tg Sx [wl sjh/7sjh/ {Hf 0,kc ]q/kl u,t skr 4,g k<jk/ huiv4,g krL\i Bk[nf Z<o ]krL\i Bk[nf Cgu uikyhi skdum dfXk;D ]Tg sgj q kx ukx<qx ]Tg sgj wN <jp sdum skr ]Tg tkjkge ufqe s; udfsy 82skvkt skg hrjH Xe ykriv `,g k;x skg k;D ],g k;x skg k;yfhi `,g Bx skg hjkehc hl7u,kd ]BkH8 A sxXNwi so skr ,g Cgu hlk;al henkv g; df skdum skg kri hg; 4,g kgj L\i Bk[nf kjgsp kl,t unaqd df Zk;pir hl,d sk[sn ]Tg srgd so jxe ]sdjd7jd lkoim k;x L\i kyhi jhj' 2k;kd hl,t Z<o ]Tg srgd so skr Skt L\i kyhi yqdycf jhj' 2,g kgj yp ir kl,d sk[sn 6,g kvqg kje yqdycf ]sk[sn df kvqg kpaqgi hg kurm ]Tg srgd hu,t ]skg q/kl kvqg kje kurtf 2sje7sje ]s[wl7s[wl 6sxsk[sn u jk/lj hd gjr hldf Xe uoht sd Xkvq/kl sdum eqr skr 4Tg Ze/ h[Zqerav Xkuskn so 4Tg sL\[ ji uk; Ze/ 0,kc ]Ze/ u,t ]awgd Xgqr Te s l,t4krskg Cgu Idzi Xe uoht sd huk; <jk/kl skt ]kxskg Idzi ZFv rqHnv kL\c Xe uoht sjkgqr skr sk/kl hg sl Wq' eqr skd dS lb jxv4,g hg dS kekeji kvqg ky,G jgkc j,kv kekjrav hjkgqr 4,g hgo hH go 6krync Cgu Ze/<qx hH kdlm ],g 'kdkv skt Xelm ],g kj?f kjed skt jrhH sd Xkjkohn hjkgqr j,kv krync Cgu Ze/<qx kd 'kdkv d uxakv 4,g hH Xe uxakv sjkgqr hgo ],g jgkc sd j? sjkgqr 'kdkv skt 4,g hg dS 4skg sgj jd skn skd jrhH j,kv s jgkc eqr df ,g kd h>elku hjkgqr hg ZdG g; 4,g hgo hH jrhH j,kv ],g hgo hH jgkc 6sky hdcqL hH jgkc hHd ]sky sy hdcqL jrhH hHd3sky ykgl Fkl7Fkl skd Xkuskn eqr jxv j,kv 4,g hrdl skg k_k; hH Gjr hd jgkc j,kv ,g hrdl skg hH k_k; Gjr hd jrhH akg; 4,g hH kyktm ],g hH jkd/av akg; `sxskvkuc qrsl eqr sl,d ji sjkudf hg dS 4u hg suc qrsl skr Cgu ],g krki uc qrsl skr hHr j,kv Tg sjkudf skn sd hnu 4,g /skjof 4Tg hH ak;_f ]Tg Cgu "Qqi hg "Qqi akg; df ,g hg; hg kte j,kv lj kd uoht 4,g ydlDfkLkj,i ],g hlkHk/skjof uoht ],g kuc sl /skjof uoht4,g jgkc sd rknjc /skjof g;3,g krkt skg jkd/av Xe rkj 6'kdzi hg 'kdzi ],g krxm tjwl skr Xe unf df srgd Cgu g; eqr4Tg srkt Xe sjlwn ]Tg srkv skr Xe dS3,g krL\i ewyke /skjof kL\c skr Xe q;1e j,kv et dfXk;D `Tg srdl l,d je cv ]set df srdl gd Cgu g; eqr 4hH sxskje eqr ]set eqr 4,g uk; j,kv ,g rDfH hg slsS3,g q;1e s j,kv ,g et j,kv ],g ekJof j,kv ,g eJ j,kv ],g rkj j,kv ,g unf sl,t4skg hg s/av eqr skr Ski [sn u skd krdS phc s d rhjiof skn eqr jxv df awg krgd sleqr Te j,kv 4Tg srxy rhjiof Xkuskn 4,g kukt gj sysdv ],g kusn L\skN skd sjlwn cl skr Xelm 2uk; akgd j,kv 4Tg sutsk[ <jp sd kekeji ],g kuL\qt sl sjlwn skr Xelm 2eszi akgd 4Tg Xthp h/skjof hL\c Xkuskn s; df sxskvki eqr skr sxskuqp Fkl dS skd rDfH j,kv skd uk; eqr jxv4,g krkt skg lkHk/skjof Xe suuqp skd Xkuskn 4,g krL\i ewyke klsS ]jkp skn j,kv skn 6,g krxy kyeke k/hl7k/hl 6hrxy Cgu kryIft ],g hrxy kryjl Xe suuqp skd dS df ,g g; tkj 4,g tkj Xe krdqlm hd sukL\xay 4,g <jkd ]awg krukt Te udfsy`skg dqlm skd sukL\xay Xk;D eqr 2'kdkv kL\c ]'kdkv kyq[ kd kekeji 4XL\m hg Xkuskn3[ai skn sjkgqr s; 4skn sucwL Xe uk; slm ],g hn 0fqc ],g hn kKzi su kekeji Xgqr 6skn sucwL Xe rDfH slm ],g k;nf hH ;n su kekeji Xgqr 4re hg skjd utkHof4,g krskg kL\[ r,} ],g krskg kL\[ /skjof ]Tg srskg sL\[ ;knzial3Tg Gky[f sd Xk;ufkK rDH ]Tg Gky[f sd XkrDH hukK skr Cgu 4k/l r,}v df sxskvki eqr unf lm ]sxsky /kl skd Xkuskn eqr unf ltf j,kv 4skvkx hH rhx sd krZ<wi eqr j,kv skvkt hH Xe kr;w' eqr 6skjd hH rDfH eqr ]skjd hH eszi eqr 4hH skpku eqr ]skjd hH uk; eqr df ,g g; kIsp hjkl hjse ]skr`Skt skg ;kl u Xk;D hH ku/kl `Skt skg ytfae u Xk;D hH gkj `Skt skg ytfae u Xk;D end jg `sky kuc ytfae u Xk;D hH skd k_k; 6skjd /yim skd sjwi Xk;D jd kt hg ji ytfae `skvkt skg u Xk;D hg sl sygi ]awg krgd Te ],g kukt skg Xe rav skt udfsy 4,g krkt skg rDH huk; 6,g krkt skg huk; ],g krkt skg hukK rDH Syflb kxsL\i kukt skg kjwi Xgqr skr jdpaqgi lki sd kekeji 4kxsL\i kukt skg kjwi Xgqr skr Xe rav4Sx gj rpfao eqr sllm ]kF kekeji hH jrhH skr3skgj scwL Xe hlm j,kv ]skgj srjkguf skd iW hlm j,kv ]ak;uftTi Xe j,i hl,d ]Iqdqe7jske

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 923 egaP

hg srsy skr eku kd Qqx jhcd`Tg sgj kt Sqg jskHof7naukv jkc7jkc jdki skd nklzi sd Qqx ldf jhcd A uzi kF,kp 4,g krdl skg oHal Syf sd Xkxsky rqgc kukt sl j,i Xkuskn 6,g oHal Syf sd Xkxsky sL\skF rqgc kukt sL\xay7sL\xay ]dfXk;D 4sxaSkt yq[ jk} sd Ze/ Syf sd Xkxsky erd/fv Xe k;ufqn unf lm ]kxskg Ze/ kl,o Xe k;ufqn unf ltf j,kv 4,g <{y kd "Qqi Z<wijfi Syf sjse go 4sgj hrskg kuZFkzi jgkc ]uk; jrhH 6sgj kryp rhx jgkc ]iqp cl jrhH 6uyal Xe uk; eqr j,kv spku skr jhj' df Skt kv Xe uoht sjkgqr hL\? hlsS dS 4skn sn eszi eqr kurm ]skdl sn eszi eqr kurtf j,kv 6skvkt skg u,ke surm ]skdl skg u,ke surtf ]skdl skg rak' eqr surtf 4Tg rDq;al uk; j,kv eszi Xelm j,kv ,g kjlhr Zxke kjse 4skvkt skg dS sl hHv eqr ]awg krgd sleqr Te4Tg srkt skg dS Xkuskn ji jk} udfsy 4Tg srkt paqgi hH so 4,g uikjw/v hH go 4Cgu hg krukt go kuskg iqp 4rfqr ,g Sqg Skxy huiv rDH4kF kyeke k;D ]kgd k;D suTe df kyp Cgu kri hH g; skdlm df kurb hF hxy Xe suiv go hdkc 4hxs>el dkte g; df ]kF krpskl skr Te 2k;x dTkp hH Te df ],g k[yf su skytfasS ydbke4kgd sulm38skyskc u Xe phc eqr 4awg hgj jd rkc sl ikc s jkgqr ]sl kekeji krif eji Te8 4,g Xe uq/ huiv go 2,g kruql hd hldf Cgd rDH4awg hgj jd rkc sl ikc sjkgqr Te 4skjd nac lkodc ]skgj iqp8 ]kgd sulm ]k[sn u hH jiM su rj,kv lm 4k;kypf go sl Cgo ]sl hP\hl huiv Sqg sP\p jiM 4sy xake skg kuxake s>qr skt j,kv ]awg Ibk llht Te ]sk[sn df kgd sl jskt sulm skr 4k>wl dkte slm3kxSkt skg okygc7ue kL\skF ]hxSkt skg hlag hL\skF ]kF knake7kdF3k>wl dkte klsS slm 4sl jskt7jskt sL\c ],g hgj jd Xrkc sl kekeji go 4sl jskt7jskt sL\c ,g hrjd kuZFkzi knl j,kv ,g hrkv knl skt rj,kv dS ZGlf ],g Cgu hH Bskd df k[sn sphu3sF Sx dQ sL\skF Fkg skr ]kF k;x dF3k[sn sulm unf dS4krL\i kunsk[ sL\i7sL\i ji Ohi ]krgj krnsk[ ji xyVhl ]krgj kL\i sIa? lhc,kp dfXk;D ]kF ekd uOfd kL\c 4su skytfasS ydbke ]Tg snsk[ _pf dr k"o sulm ji xyVhl hdlm j,kv 4yi,p ubkIllf3kF kgj uc Zpp kP\c dS skr 4kF krP\i Te skd uoht sdlm 4skytfasS ydbke3kvqg jkd_pf j,kv jkdrwe kL\c rqgc dS ],g kP\i suTe 4hd hldf Cgu hg kruql ],g krjd rfqr hd ukoxH ],g kryskc sl jskt7jskt3xav kd rDH ,g kuZFkzi 4,g ZdG hg; kd kuZFkzi j,kv uk; 4krdl jd Cgu uk; udfsy ],g krdl jd kuZFkzi 6krdl skg Cgu u,ke j,kv iqp udfsy ],g krdl kx skr rfqr hd kekeji go 4,g Cgu rfhrzi Bskd hd ;w' ],g Cgu oHquv Bskd kd jrhH slm ],g kjw/v udfsy 6kjH sl lj3rDH jGf4Tg srkt paqgi hH sL\xay 6srkL\xay ,g krkt paqgi 4,g kL\xay go3huk; ]hukK A dS4awg krjd utkHof uhr Te Syflb 4;kH,kl skr Skt I? sl Wq' udfsy 6,g hrI? skd hHl kuI? g; skr Xe rav4,g Z<wijfi Syf sjse rDf; klsS 4,g ;kd kd uoht Syf sjse hg rDf; klsS4hgj u hg nk; hd utskH df k;x cwL kurb jrhH go dfXk;D ]sxskvki hH Sqg srjd lkoim slm eqr hHd 4,g zc Uv df3zc .eUv ]kxsgd go dfXk;D sxskvki hH Sqg srsy naukv kd utskH slm eqr hHd 4sxskvki srjd uk; rak' eqr slm hHd ]sxskvki srpku slm eqr hHd 4kxskg hlkHk/skjof rDf; klsS udfsy4awg krgd kusy kuc ytfae skd end7end Te skdlb4kF ji end jg ]kF kL\skF3skg k;ki u df kF hH klsS hHd df kF Cgu klsS udfsy 6k;x skg Ikjof cv ]k;x skg kL\c ]k;x skg kL\c kL\skF 4kF kvqg k;ki yirfzi ]kF kvqg hg k;ki skr g; df sxskvki klsS eqr 6skg sgj ki k;u Nqd df sxskvki u klsS jd ki skd kekeji eqr cr j,kv 4hxSkt paqgi hg rpfuf dr jxkl krjfl7uoht hjkgqr skr skdl gc jd wN skd Xkjkudf hg Xkuskn eqr jxv j,kv 4hg Xkuskn3;w' ]rak' jrhH hHd 6Sqg srpku sjH sl lj jgkc hHd A kusy jd kn,i kr0cnaN dS ]enjf dS phc sd Xkuskn j,kv kusy hg Fkl skd Xkuskn ]awg krgd sleqr skr Te skr 4k;kpaqgi ukldqu su Xkuskn j,kv Tg Bx skg hjw/v Xrkc hg Xkuskn s;4,g lj kd rDfH skr g; df sxXgd rDH udfsy 4kxsL\i ewyke Cgu kd hxsk; 6kxsL\i ewyke kd hxskH Xgqr orDf; kdum `Tg sgj jd k;D akg; 6srpat ]srskg Xe dIku ]srskg Xe lZdl hldf 4sxXL\i ewyke d"wnof Xgqr so 4sxsk[sn Sqg sugi Iqdqe7jske skdum eqr 4Tg srkxy skd nq[ xskH hgo ],g kukgc skr ukoxH ]Tg srkxy skd ukoxH xskH hgo dfXk;D 4,g ku/kl yd hd uoht sdum go 4hL\wi7jh[ 4Cgu Nqd j,kv ]Tg sgj skg sIske j,kv Tg sgj hi7k[ ZGlf so df ]sxskvki skdum eqr q 4kd Hyo ]kd tqukekj 3Tg ;knzial7rDfH 4Tg hlk;al7q/kl sdum 4Tg wngV Gjr hjlwn jGf4,g Bqg kn,i rfakzH dS

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 033 egaP

hldf ]Ssk[ sF eg 4k;kyt su sryt hldf ]s>qc sF eg 4k;kxt su henkv Sqg sxkt hldf ]Sskl sF eg 4kvqg sllm ]kF kvqg hg kxkt ]kF kvqg hg kukt skt 4kvqg sllm ]sygi sleg kF kukt sultf 4kvqg sl Qqx `kvqg slldf ]kugd k;D Syflb 4,g ZF; cl skr rkc hd iWeku4lki sd naukekj kvqg oHquv skd jhcd hgo ]lki sd negqe kvqg oHquv skd hyv skt ]lki sd llht kvqg oHquv skd w;,e skd dw; skt ]lki sd jhokge kvqg oHquv skd er,kx skt ]lki sd 0qc kvqg oHquv skd _qijfkl skt ]skr`,g krdl skg UHf sl,d okHo kdlm ],g hrskg rf1r skt skr ,g krskg uyef kd lk; j,kv yt ct j,kv 4,g dS skr okHo kd yt ],g dS skr jk/yt ]xyv7xyv sxXkg Ik? sd yt 4,g dS skr lk; ]xyv7xyv sxXkg Oad 4,g rf1r hgo `hrskg Cgu skd sjlwn hldf kl,t ,g hrskg rf1r hd gjr xyv Bskd ]skg srpskl eqr skr ,g hrkt nawc hd huki j,kv ,g hrxy lk; ct Xe Oad sjkgqr`,g eku Bskd k;D kdlm 4,g hg dS skr go ],g hrskg rf1r skt ],g hr>qc lk; skr ,g kryef sl Oad Xe syx huki ct j,kv3aSqd Xkjktg ]Oad slk; Xkjktg ]Oad Xkjktg 4krL\i Cguhg nsH Bskd kdlm 4,g hrI? ukel phc sd Qqx j,kv ;'f go3,g hg dS skr kuI? udfsy 6Sqg Qqx Xkjktg ]Sqg ;'f Xkjktg4,g hrxy suskg rhrzi ],g hrxy suL\i Bk[nf ],g hrkt kv Xe oHquv go ],g krsk[ ;'f hg sl,t go 6,g dS rfsk; go 4hL\i Bk[nf Xe XkvQqx rauv7rauv skd Xk;'f rauv7rauv Xe ykd rauv7rauv hgo 4hL\i Bk[nf Xe naukekj skd jhcd hgo 4hL\i Bk[nf Xe 0qc er,kx skd _qijfkl skt ]hxy suyt jrhH rfsk; La[v hgo 6sgj u naukekj hH naukekj cv 4k;x skg riel jhcd jGf 4,g kO,c jhcd lki sd naukekj jGf2sl ki hd Qqx k;x skg eku dS kd Qqx skr go dfXk;D ]kxskg u dhO go `sl ki hd 0qc3sxskgd k;D eqr Xe hL\? lm3Sx skg Qqx ]Sx skg sl,t Qqx hH a;o eqr ]sxskvkt gj u ;'f eqr j,kv ]hxSkt kel Xeeqr rfsk; hd Qqx j,kv3diy dS 4kxsOm yt dukpv k;hn k>qc kjkgqr ct ]hxSkel Xe rfsk; rfsk; go3hukel rfsk; Xe rfsk; A Tg srgd jhcd 4kxskg uyef sl rfsk; hd jrhH hjkgqr kd rfsk; lb ct ]kxsIc nklzi g; ct j,kv4Qqx ,g go 4,g Cgu eku Bskd kdltf ],g k;df Syf sd rfsk; hd jrhH skr <Ziel 4,g k;df <Ziel hg sL\skF Syf sdlm 4,g ysk[ hd jiM skt go ],g ZFk0lf er,kx skt go 4cv 0qc ,g ysk[ hd jiM skr go 4,g Cgu iW7eku Bskd kdltf ],g hrL\i Bk[nf rfsk; La[v go Xe Qqx Xgqr unf lm k;nf L\skN iW7eku kuiv sueqr unf ltf 4,g krL\i Bk[nf iW hH kd Qqx skr ,g krL\i Bk[nf iW kuiv Xgqr 4,g krL\i Bk[nf eku hH kd Qqx skr ,g krskg ewyke eku kuiv Xgqr 2jGf ,g hrL\i Bk[nf hL\skF iW7eku hH Xe 0qc slm skr ]sl iW7eku ,g krkt skg hyk[ kurb ;'f ct j,kv 4hpc u Iok[yf Bskd sl Gjr hjse cv 6skn [yf skg ku[yf skt ]sk[yf df3txkd kjskd dS ];w' dS ]k;x gj hyk[ ]k;x gj ;'f ]k;x Ief skr go 4_qijfkl hgo ]k;kv jdsy >skc ji jlf skt7skt ]k>wc ]k>el ]kukt Nqd skr ]yd ]rhrv ,g krskg cyre skr kd _qijfkl dfXk;D 4skg k;x gj u _qijfkl skt ,g krdl skg jk;,r hgo skd su[hl j,kv 4skg jk;,r skd su[hl skt ],g krskg cyre kd ;'f 4k;x gj ;'f ]k;x Ief _qijfkl ]kvqg ;'f _qijfkl hg sl,t 4k;x skg ;'f ]k;x skg riel _qijfkl 4_qijfkl ,g ;'f dS kdum j,kv Tg 0qc ]sk>el4kxskg ydfqe ku>el kL\skF slb cv 4,g hg dS skr Qqx j,kv 4kvqg sl ki hdlm go ]k;ki skg u skt sl kIsp huiv df ,g kd rkc lb jskt 4kvqg cl sl nklzi7Qqx A Tg srgd jhcd Syflb4,g hjWt kugd kurm lc 4h>qc lk; sl aSqd df ,g hdDi rkc dS udfsy `,g rjWt k;D hd su[j nk; eku kdlm ]k;hi huki ji aSqd ldf `,g rkc hd ZFv Bskd g; ]h;k>qc lk; j,kv k;hi huki ueqr Xe hnu ldf 4,g rkc hd ywtGf g; ]kyef sl nklzi sd Qqx ldf 4,g ji nklzi jskt kjkl ]llfsGS hjkl 4,g s Z <wioge g; ]kyef sl 8nklzi8 ]kyef sl nklzi sd Qqx 4,g <,kx g; ]kyef sl nklzi sd Qqx ldf Xelb 4kyef Cgu sl lk;zi sjse df Tg sgj gd g; so3kyef sl nklzi sd Qqx ]kyef sl nklzi sd Qqx ]jkc7jkc Tg srgd skt so skr4,g oHquv dS kd ;'f Qqx4,g ;hekl ],g krIduf djfrakv dS hd ;'f j,kv ,g okH dS kd ;'f ],g /acal dS skr Qqx j,kv ],g kFov dS ],g k'n hd ;r,p dS ],g ni dS skr Qqx4Tg Qqx u,kd df Cgu hg ,g uzi 4Tg Qqx u,kd df srsy Cgu hH eku so Ar<jk/kl hdkc 84s;krsp naukekj8 A,g kgd gxt /kdS ZGlf 4Tg Cgu srsy hHd hH eku kdlm jhcd udfsy 4sF naukekj Qqx sd jhcd skr skgkp kuukt eku 4,g k'n dS hd kursp Qqx 4Cgu hH krskg eku Bskd kd Qqx 4Cgu

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 133 egaP

k;nf sl hjk;,r hjkgqr ]krdl kt k;nf Cgu sl suxake kjkgqr 4krdl kt k;nf Cgu gjr hd [hH slm df ,g Z<wikegfe kurb nklzi dfXk;D ]srdl Cgu xake eqr skdlm 4,g krkt je kyko sunhj[ hg srL\skN skd jkdagv j,kv 4,g krdl kt knhj[ hg sl suL\skN skd jkdagv ZGlf ]Tg Cgu sdDlf Bskd sdlm dfXk;D `skd nklzi sxsknhj[ sl,d 4krdl jd Cgu hjskp hjkdagjuf 4,g kryef skd jkdagjuf yosd go dfXk;D `hjskp hd nklzi sxskjd sl,d 4hdltf skg srdl jd u hjskp ],g Cgu ukdqn Bskd ],g Cgu jktkc Bskd kd nklzi 4skg u krdcf ]skdl u nhj[ skgkp kunhj[ ]syef u jd nhj[ g cyre kd nklzi 4Cgu nklzi3Skt k;yf sy jd nhj[ 6hjskp3Skt k;yf sy jd uhN 6[hH3syef jd xake , 4skg k;x k;nf sxake kucf skt ],g ZFv kd nklzi 4Tg srgd lszx sltf Xe htszxav ],g Z<wioge kL\c n' nklzi4kvqg sl nklzi Qqx ]kvqg sl 8hnklzi Qqx8 df Tg srgd hgo jhcd skr 84~ ~ ~ hnklzi Qqx8 A skd sugd kxSkt gj hg kurb skr cr `kvqg sl suiv ]sxskgd sl,d eqr cr4kvqg rgfkozi 'kdzi j/m ]sIef eqr j/b 4,g hrkt I? kuI? hg srI? sd <Ziel go 4k;ki skg Cgu riel Xe Xk<jp sd Qqx udfsy skg k;x skg [qezi Xe Xk;'f 4kF k;kG skg Cgu ;'f 6kF k;ki skg ;'fi 6kF k;ki skg Cgu ;'f go 4hd jkdagv ]hd ukK suiv hF h;x gj k[sj hl7kjt `kF kjkudf kl7u,kd go ]kF Sqg sL\di k;D2kI? Xe q;1e hd jhokge go ]kI? Xe uoht sd jhokge skt 4k;x skg /yim skd ukK er,kx ]Tg srgd ]hg sruql upo kd jhokge g;4kO,c jdL\di skd sjkudf go klsS ]Sx O,c jdL\di skd oku cv ]hy jd jki hnu jdO,c Xe oku sueqr sl,t 4,g krL\i kuL\skN hH skd sjkudf 6krkt yduf Cgu jgkc Bskd skr sl suj,r hnu `skg sL\di skd sjkudf jxv sxskyduf sl,d jgkc udfsy 6k;yf L\di skd sjkudf cv ]hy j,r hnu sueqr 2L\di hl7kjt8`,g kdQ Xk;D jd L\di skd sjkudf cv ]k;x jd jki hnu hjwi wr df kusn gd kurb skd er,kx ],g kgd j,kv hF hd nk; hg hjkgqr suXkgm sygi sd suje 2akg8 A kgd su Xk;_fk; skr`so Tg Sx L\skN 'snal Bskd Syf sjse 4hgj u kuokHal Bskd hjse skr cv ]kdl skg u /yim skd ukK ht7srht sdum Te `cv kxskg k;D kjse df kxy suskj go skr 4k;nf L\skN jhj' Snf L\skN <kzi su jhokge df kgd Xe srkj su Xkjhxgkj ]kF krkv jd I,ky go 4kF k;x sujd 'snim Cgd ]kF k;x jgkc s d oakx go 4ktsH 'snal slm unf sd suje su jhokge4h;x hrP\c kL\hi hdlm 4Sx skg /yim skd ukK hH so3Skv sl sNhi skt dsuv 4kgj kdIv go 4kF krdl hg kjg go skr skd Xk;'f udfsy ]krjd Cgu nkoof skr sl jhokge go 4krrht sllm u,kd 4Xe ZFk_k' ]Xe sujd nkoof ]Xe rhprkc sF jskted sllm hHl dfXk;D ]k;x skg ;'fi 4k;x skg ;'f [qezi go <{r ]kF rLfai kL\c go`,g krL\i ZdG k;D hH ji suskg ;'f udfsy k;x skg ;'f kdlb go 4kxy u kl,t sujd nkoof sllb 4kL\i Bk[nf Nqd hHv Xe henkv lb 4kF kykL jke Cgu yqdycf su ;Lfaki ]Xelm kF /skc kL\skF hHv hH skr ]kxskg kgj hH rLfai 4kF Cgu k/av yqdycf 4k[sn Xe henkv lb go ]kF kP\i Xe _k' j,kv kF kuql sulm skt3skdlm Bx L\di hd jhokge rkc dS udfsy 4kF kvqg ;'f kd jhokge go ct ]sF ;'f Xkjktg sd nq[ sdlm 4kF rLfai y'qd kL\c go 4kF krdl rht Xe nkoof hH sl jhokge go n;k' skr Skt hd rkc hg hd ukK jxv 4kF hukK go 4kF rLfai kL\c go udfsy2ykHal 'skg wr ]er,kx df3sgd kGn rqgc slm jhokge 4kvqg ji suje sd jhokge ]kvqg Cgu hH Xe j[fkv 6kvqg Xe j[fkv slcl go ]Sx skg /yim skd ukK ;'f sjlwn rqgc sygi sdlm udfsy 4sykHal _k' sdum suhlm ]kvqg j/<x eFzi kdum hgo 4kF rLfai kL\c sl sL\c ]kF ;'f hukK d/fZkol kd jhokge er,kx 4 er,kx kvqg ;'f kd jhokge4Tg ewl hL\c aSk/kc s; j,kv 4awg krykL k/kc Te ]hrdl jd Cgu 'sozi kiadquv hd Qqx dr cr ]awg Te dr ct dfXk;D 4,g krdl skg hg skr awIef Te 6kF krdl skg Cgu skr sl suskg sjse 4kvqg sl kiadquv hd Qqx ]kvqg sl suIef sjse3kvqg hg sl suIef sjse df ,g krskg oHquv Xgqr cr ,g hrskg Zk"o hd Qqx ct skr4kF _wl kd sudIH hg Te df ,g krskg oHquv hg srpaqgi 4kxskg k;kdIH `k;kpaqgi akgd Xgqr su jkdagv sjkgqr 4huc Cgu hHd hP\hl udfsy ]hd gkj skg Bx uc jFi kIsp hjkgqr ]skg Bkv upL\v ]skg kvqg oim ]skg hL\i kyH k/kc 6Cgu hg kvqg Nqd hHd sl kIsp hjkgqr 4kgj skg Cgu hH Nqd sl kIsp hjkgqr df ,g krxy Xgqr ct ],g rkc hd kFov jkdagjuf go 4Cgu sl lk;zi j,kv kIsp hjse ],g kgj skg sl kiadquv hdlm df ,g ji rkc lb jskt 4kvqg sl ki hd Qqx lc ]Tg srgd jkc7jkc 6srsy Cgu eku Bskd jhcd Syflb4k;nf kjkgl kd Fkg su Sqg spaqgi

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 233 egaP

krskg kuyef kd Qqxnlv j,kv k0J 4,g krdl skg kuyef kd Qqxnlv j,kv kd gsnal 4,g krdl kyef hg sl Qqxnlv hldf Xgqr g; ],g gsnal skt g; kd jrhH sjkgqr 4kxsyef hg tkcykp Bskd Xgqr 6,g Cgu hg kykosuyef skr Qqxnl Xgqr df sk>el kdDi eqr cr j,kv 4skg sjL eqr 4skg srtsk[ sukgc jktg eqr 6srgkp kujd Cgu <Ziel eqr4sxaSkt dIH skr k;df <Ziel jxv 6kxsn kdIH ],g Cgu Qqx dhO ],g ukeBsc Qqx g; df skg srpskl eqr j,kv 4,g krjd ''fskd hd uuhN hH go 6skg sgj sn sl,d eqr df ,g kr>el hH go ]skg srsn hRj7hRj hH eqr 4ukeBsc hH Qqx ]ukeBsc hH eqr 4Cgu s La[v k0J hjkgqr df ]Syflb skr ,g krki sn k[sk/ Bskd Xgqr jxv ]akg 4Cgu hg kvqg ji ho1i hHd henkv kyko usn k[sk/ skd k0J La[v `sdl sn k[sk/ skd k0J IwIv skt ],g k[sn Xe k;ufqn henkv kjqc kurb sueqr k;D4hjk;,r hd s uht skr skvht 6hjk;,r hd suje skr skje ]sgd Qqx ],g ZFv kd <Ziel 4kFkv Zr'sc g ZFv kd <Ziel 4k0J IwIv s , g cyre kd <Ziel4hxsykL ync hH skd Qqx lm ]hg hxsync skr Xgqr go df ,g kuI? hL\c hurb <Ziel 4skL\skN hg , krpV eqr 4,g k;D df ],g Qqxnl df ],g Qqxqd Qqx df skn L\skN hg Gf yqdycf eqr skr skg kjwi <Ziel kjkgqr jxv j,kv 4,g krskg Qqx Syf sjkgqr Bskd cr ],g kret okH kd o;'f jrhH sjkgqr ct2,g j,kv hg rkc go 2[Dlf sd duku3awg kgj jd Cgu rkc hd Xk[Dlf udfsy 4,g 'azHiv kd ;'f [Dlf 4,g kgd [Dlf su duku skdltf3awg kgj jd rkc hd ;'f ]awg kgj jd Cgu rkc hd Xk;;fk;quv 4,g ydfqe rqgc skr kuyef ;'f skd Qqxnlv ]sryef Cgu ;'f hH skd Qqxnl df ,g hlsS BkuOfd udfsy4,g krdl ky hH skd Qqx skr ]<Ziel ],g krdl ky ji srkj Xgqr ct 2,g kuI? hL\c hurb <Ziel 4kxSkt kv ji srkj hH Qqx kvqg kdIH skr Skt yef ;'f kykosujd <Ziel jxv df ,g g; skr Bkpl Arqro 4krdl Cgu kdIH Qqx Bskd Xgqr skr skn jd <Ziel hg Xe pl eqr jxv df g rkc hd ste sL\c g; j,kv4,g krskg <Ziel kjkgqr ct ],g krI? hHr Qqx skr kjkgqr `kusn7kusy k;D sllb kjkgqr , udfsy 6hxskg hl;szi hd j,kv hldf go ]kxskg Qqx kd j,kv hldf go `skg srdl gd Qqx slm eqr k;D ]kvqg Cgu <Ziel rfzi sdltf 4sxXgd yxki Xgqr xsky skr `kvqg Cgu eszi kjse dfakykg hHv ],g hl;szi hjse g; df ]skg srdl gd hl;szi slb eqr k;D skr rfzi sdlb skg kvqg u eszi Xgqr k;D 4,g hgj kt sl srkj h_ dS`,g krdl skg Qqx Bskd sygi sd <Ziel sjkgqr ]skg srpskl k;D eqr 4,g jgkc Syflb ],g Cgu hg Qqx Qqx dr cr Arqro 4,g jgkc Qqx dr cr ,g Cgu riel ;'f dr ct4,g kl,t ]Tg srgkp kugd hg kl,o skd ;l eg udfsy ]skg hrkt skg hL\[ kyH hH u>ym 4,g kl,t go ],g krgkp kugd hg skd ;l rjkH dfXk;D ],g hjwcte hH hd rjkH 4Tg pl Xrkc hHl s; udfsy 2jrhH Qqx skg srgd Cgd ]jgkc Qqx skg srgd Cgd 4,g Cgu kr0cZdr Bskd ],g Cgu kFo; Bskd Xeub 4Tg ak;yfsgi yqdycf skr s; df ,g krxy skdum skr Tg srjd u;;v kd Xk_k' sd rjkH ct xsky sl7rqgc sd epfi 4Tg hrkt skg kn,i ak;yfsgi hL\c sllb 4,g kgd Qqx eji skd kekv hiqN jrhH j,kv ,g kgd kekeji skd Qqx sueg skr Syflb4,g krkv gc jrhH sjkgqr Qqx sl gjr cl ]hn L\skr ykohn hd k{jql huiv sueqr hg sl,t ]hg srjd <Ziel 4Bx IwI hg kehl ]k;x jxf hg nsH kd jrhH7jgkc 4,g jrhH hH Qqx ]k;df <Ziel sueqr unf ltf 4k;df Cgu <Ziel sueg dr ct ],g krL\i Bk[nf jgkc dr hHr hH Qqx j,kv 4,g Cgu hd jgkc kuI? go 4,g krskg jrhH skr <Ziel udfsy ],g krskg jgkc Qqx ],g krskg jgkc skr _ki kd <Ziel 4,g krskg jrhH eszi ],g krskg jgkc skr _ki7eszi4kxsgj krgc Xe lko7lko Xe udL\/7udL\/ 4kxsgj krtawx 'ugv eszi hH skr spc u hH [kj hd heszi 4kF jxv ]hg kxsgj hjkt 6,g krdl gj hjkt eszi hH skr Skt hH je heszi 4,g kryt Xe ;n sjkgqr skr go ],g kuI? hd jrhH sjkgqr skr eszi udfsy 6,g krskg jgkc skr heszi skr Sx L\i Xe eszi sd hldf eqr ]sk>el4,g kuI? hd jrhH <Ziel 6skg jgkc Qqx 4,g kuI? hd jrhH <Ziel ]Cgu hg krskg jgkc <Ziel4,g hjWt ku>el slb<`~ ~ ~ sxXgd rkj skd unf j,kv unf skd rkj skt Tg nwt,ke hH Qqx s/av skr jgkc ji ]Skt hH yef dy> hd ;l j,kv Cgd hHd n;k' jd dIH k; jklqukokHo suiv `,g k;x k;nf Xk;D sjkt kurb ji <Ziel jgkc hH Cgd jGf ]k;ki hg jnav suiv skd ;l su Xk"Qqi 0qc ]su Xkral hHl A uzi hj[fkv 4,g hrkt skg Zk"o sl Gjr cl dukpv cr ]skg srskg ;w' ]skg srskg hyk[ yqdycf eqr ct ],g krskg jk;,r erjrav jrhH kjkgqr unf ltf ]skg srskg jk;,r unf ltf eqr 4,g krkt

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 333 egaP

ak;bakl sjse ,kjd rfjql upozi akolhUm 4hg kurb tkv 4,g rhuou ],g iW kj[uf sl sj[uf kd eszi k0J dfXk;D ],g ufv kge k0J 4,g ufv eszi4hxSkt I? kuI? ]skvkt jH sl eszi ZGlf eqr 6,g Cgu rjWt Bskd ]Tg srgd xsky sl,t 0qc skr Syflb 4,g hrdl uc k'n7okH hjkgqr eszi 4,g krdl skg 4,g skr krskg 4kxskg uOfd 4okH kd eszi jxe ],g kujd eszi skdltf Cgu hg ,g Bskd 2eszi lc 6eszi sd heszi kucf ]eszi j,kv sd hl;szi kucf df kxskg hg slsS go 4kxSkt krskg ydfqe cr udfsy 4hxSkt I? kuI? hH skr skdl jd k0J _ke ]skdl jd k0J hH Sdf k0J Xe hldf kucf eqr jxv`sxskjd k0J sl,d eqr kF;v ]Sgfkp Refuf Bskd ]Sgfkp kjkgl Bskd Xgqr 4hxskg ydfqe hujd k0J sd sukgc kucf 4kxskg ydfqe Xgqr kF;v ]skdl jd k0J eqr dfkr g kukgc go 4,g kukgc hH Qqx 4,g krskg Xe <Ziel 6,g krskg sl k0J 4,g hrkojd k0J 6,g krjd ;'f u ],g krjd Qqx , skr u ]awg krgd sleqr Te ]skr4,g kd kFkv ykol hylv 4,g kd <Ziel ykol hylv 4,g kd ;n ykol hylv 4kxSkt kyp xskj kjkgqr hH sl Z'i sd jFi 6sky L\di hH skd jFi eqr 4skL\i re hg Xe u>ym lb eqr `,g Cgu u,kd ],g Qqxnl u,kd ]sxskukpgi sl,d eqr `hF k;D hg rjWt hd Qqx skr hrskg 0fqc hg hurb Xeeqr `sxskvki jd tsk[ s l,d sl 0fqc huiv er j,kv `kxsjd r<fkezi u,kd `kxsn IsdGfIl u,kd `,g jrhH sd lc sd ryknv ldf `hxsn q ryknv u,kd 4,g Qqx kpl df ],g jknukeB henkv g; df sn sn u IsdGfIl ryknv dr ct ]Skt skg u kdDi Xeg dr ct df ]skL\i re hH Xe krpV lb j,kv 4,g jrhH <Ziel 4,g jgkc <Ziel df ]skL\i re Xe krpV lb eqr4,g Cgu kykosujd Bskd 4,g hrI? kuI? hg jrhH sd <Ziel 6,g kgj jd Cgu hH Bskd df ,g g; cyre kd sugd sl ki hd ekj 4kvqg sl ki hd ekj ]sxaSkrc Gjr hd ekj naukekj 4sxXgd u g; naukekj skr ]XNwi sl Qqx 4kvqg sl nklzi7Qqx df Tg srgd jhcd skr hg;4,g hgo hHl kykosujd 4kusn nko;/ skd kekeji skr skg kusn nko;/ 4Cgu Fkg Nqd Xelb kjse ],g hync <jkd sd k0J huiv wr8 A kgd su llht82Bx ync Te udfsy8 Akgd sulm 4hdl jd u klskjH kxskg k[sn skd jhj' suiv su h_ hlm 4,g k;x ync xqkol kd h_ lm j,kv 8`kvqN sl k0J hurb s>qe suldf8 A kgd s uXkgm 4Tg srkt skg sL\[ jd dTkp llht 4,g hrsy wN kuskd dS kd sL\id kd llht jdkv sl L\hH ]sl sjkudf ZGlf go `,g rpfm k;D kukxy skdum hH Xe ekd lb `hd sugd ,g rkc Bskd hH g; 4,g hrjL Xe sujd kuZFkzi slum go 4,g hrjL Xe sukt suekl sd llht go 4,g hrkt jd 'sozi jnav sd L\hH hiNf gjr hldf go skr `hxsn sukv hH jnav slm Xe oakx L\hH go df ,g jL slm udfsy 4hxSkt skg dhO go skr sy jd Z'i kd llht go jxv df ,g k0J hdDi s lm udfsy 4hH Xe sukv suekl sd llht ,g hrjL go 4,g k;x k;nf dXG jgkc sd oakx slm 4,g jkehc go 4,g k;x skg P\skd slm 4,g hrkv h_ dS j,kv ,g L\hH hL\c Xe jktkc dS 4Tg srjtqx sl oakx dS llht4hd su kekeji ]hd Cgu su Qqx ],g krukt hH go dfXk;D 2hd sulm A kxsgd ]kxsjd kjk'b jiM Qqx skr skNwi sl Qqx eqr jxv 4,g okH jkdagjuf kdlm g;3hd su Qqx ],g krxy skd ;'f 2,g krjd rfak hL\skF Qqx 4sky >el hH skd rkc lb cv4,g hrskg sl <Ziel rfak 4hxSkt skg rfak j,kv3hH rfzi sd jFi ]j,kv rkc skr hd henkv 4hxsI? rfak hH skr ]skn jd <Ziel hH rfzi sd jFi eqr df awg krgd sleqr Te skr skg srdl jd <Ziel eqr jxv 4skjd Gf hd <Ziel ZGlf eqr 4skjd re hg krpV g; eqr 4skL\skN skd ;H lm eqr4kvqg Cgu hHd hg kn,i ukr,' Bskd kykosusn k[sk/ skd kryjl hurb `kusn k[sk/ skd kryjl hurb df kxsxy sujL hH Qqx df ,g krskg yjl kurb go 4,g Cgu hg kyckdqe skr kd kryjl hdlm 4,g krskg ;'f kvqg kjH sl k0J kurtf ,g Cgu kIskN kurb hH kpc kIskN4Skt u L\xcf kpc kIskN g; Cgd ]huhi Cgu ckj' ]huhi Cgu Isjxlf skd ikc skr ,g krL\i ku[j uk; ji spc sIskN 4Tg srsn ync skd ikc7ake ]Tg srskg kn,i Xe j? spc sIskN 4sxskn jd Wq' kuync eqr slm sxskjd k0J eqr ji ltf 4,g k;efhd hjkdrfak hL\c k0J 4sk[sn skr sdjd k0J ji hldf hHd eqr4kxSkt ync k;3j,kv jdki skd ;'f ukok0J kxskg kL\[ xkH Qqx skr k; 4Cgu hg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 433 egaP

[wH hd jkdagv ]skvkt pqagi hH Cgd4krki skg Cgu yGl hHd Bskd 4,g hgj ki skg Cgu yGl Xelm 4,g L\,kn dS ],g jkdagv kl,t Xk"Qqi ],g k{akdkoge hl,t Xk"Qqi 4,g knk; sl Xk;_f <jk/kl k{akdkoge df ]kvqg g; hg ZFv kdlb ],g h[yf7hP\i ],g kygfe ralql4krskg Cgu kjwi hHd go 4k;ki skg Cgu kjwi go 6skd a;o kxskg kgkp kuktl ]sxXkg gkp sujd /yim <"wHkv sL\c su jkdagv ]Bki skg u hjwi go hxXkg hgkp aSkryGl hL\c su jkdagv 4,g Bki skg Cgu s hjwi go ]hxskg hd k{akdkoge hL\c su jkdagv df ]hxskg Syfhlb hlknm `,g Xk;D hlknm 4,g Cgu kd sukIef ykol hylv j,kv `kxsdl kIef u,kd skr ]skg sO,c sdjd ntf hg eqr ct j,kv 4kxsdl u kIef Bskd hlknm hdlm 4,g hO,c sdjd ntf kygfe ],g krxy klsS udfsy4hrdl kt Cgu hIi>7huhN ],g hrkt ljc "h'kv cr ]skg srskg jk;,r ct eqr 4,g Cgu /acal Bskd kdum sl suxake 4Sgfkp kr_ki hd suki nZkoh'kv 4srdl kt Cgu sxake ]Tg sryef nZkoh'kv2Tg srdl kt sxake nZkoh'kv df sl,t4Sgfkp nZkoh'kv kdikv `kxskg k;D sl suP\i ]kgd sulm4skvkt P\i slm ],g kgd skt7skt suTe skr skdl kv u dr ct 4skdl jd jof'f kd uk; kjwi dfkr ]skvkt kv jd ykduf rDo kd unf ln skr skdl kv ct3skdl kv u dr ct ]skjd klsS skr ]kgd sllm suTe2,g krsy [sn sdjd Xe unf dS skd uk; 4,g krjd kdb henkv dr Xket7Xket skr skd hjkehc2k[sn sdjd yd unf dS ]kgd sulm 4skjd uk; ]kgd suTe4,g hrL\i ewyke hrkpc slm kygfe g; udfsy 4kd sujd jwn slm kxsjd ;kim jktg henkv skr ],g hgj sn Id j,kv ,g hjkehc Xe pl hjkehc jxv4,g chjd sd suyq[ ;yk|ofoof skr hHv 4,g Cgu oHal go4sky jd uk; unf ln skvkt dQ ]kgd suTe sllm 4,g Bkv susy kosl ],g Bkv Cgu Xe Xk<jp 2jlov dS3,g rpfm kusn hH skd ikv kd,ke dS df ],g g; okH jrhH udfsy 6wag Bkv Xe Xk<jp sdikv df ]sl jiM ,g hg; skr hrgd 4,g Bkv sukjg skd>qe go cv 2,g hdqp kjg hH skd Xkral4wag Bkv Xe Xk<jp sdikv cv 4Cgu kvqg Nqd 6Bx hH akg; sd Xkral df ]kgd sulm j,kv4,g hgj yp Zk/irfzi Bskd ]Z"?al Bskd sl,t phc sdlm j,kv XkjIDkL 4hxsn u sujd go dfXk;D ]sxaSki jd u jIDkL j,kv 4,g hr,kuqp dS Syf sd XkjIDkL hjkehc hdlm df ]kxy klsS Xelm 6sxXjd k;D jIDkL df ]kgd sl kexfaH7okH ltf ]kgd sulm sl xaP ltf 2Xdl jd dhO df 'o k;D kd XkjIDkL df ,g I'fof hurb hjkehc df sl,t82sxXjd dhO k;D jIDkL 2jIDkL8 ]kgd su kygfe lm`Tg srgd k;D jIDkL `kNwi skd XkjIDkL ]kNwi suTe skr 4Cgu hrkt hlknm 4,g hlknm hL\c Xe ue sjse df ]kgd s>qe sulm 4,g ralql ],g ~hL~pS~hi ],g jlsGskzi Xe ;yk|ofoof ],g h[yf7hP\i 4Bkv kygfe dS hg rkj yd4Tg sgj kpc slm so df wag krki skr ]wag krjd rkc slum Te ct j,kv 4Cgu hrsk[ rfak'v ]Cgu hrkt kL\hi ]Cgu krIef Id udfsy 4,g dofrko Id kdum j,kv 4,g Id kdum ],g kL\hi hdum 4Tg rkv xsky hg tskj dfXk;D 4,g krskg oHquv s>qe g; hg tskj4,g hrkt ywH jc[ hdlm ,g jkl skt ]skg sr[j jd ykgl s skr slm ],g jklv skt 4skg srsy kpc Idjd7kL\wd ]skg srsn dXG skr hrske7sjhg4skg srykgl eqr slm ],g kudXG sltf 4skg srL\di eqr slm ],g kuL\skN sltf 4skg srkpc eqr slm ],g kukIef sltf Xe uis/av lm j,kv 4krL\i Cgu hH Bk[nf slm 4,g k/av yqdycf jkdagv j,kv4,g nac hg <jkd sd jkdagv ]Cgu <jkd sd jk} ],g nac jk} Syf sd jkdagv 4,g krdl yq[ jk} kd Zxo u ],g ;kGm Bskd kd rfak' u ],g Cgu kuokHal Bskd hd [ql ]skjd ;kim [ky eqr jdsy ji jlf skd jkdagv j,kv 4,g htqad hd Zxo hgo df ],g k[j >el sueqr udfsy 4jk} kd dju ]rsk kd XkvkL\hi hjkl ,g jkdagv 44jske ,g rxky k;D ]sriTkl skd>qr kjsr 4jskr skl ,g qNd skt ]Cgu Nqd Xe>qe kjse 44xaj hlgj jd Xk;D ]skl ohi lm ,kukt ku 4xaP Xe ur qNd ku ]lj eszi u rhrji ue 44tky skd krif mr ]Xkg rwid rwi Te st 4tkouf chjx ldc ]htikc sjse <qxov 44gVkc ,kjdi gVu st ]sxaSkt gfc hg sikv 4gfake ytoH Tg eg ]ak;bakl sjse ,kjd rfjql

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 533 egaP

>qe Xjtu hd k;ufqn hjkl ],g krxake jkdagv 4,g krsn uk; jkdagjuf j,kv ,g krxake uk; jkdagv 4sky >el eqr slb cv4Skt yef Xgqr uk; df ]hd jkdagv ,g tsk[ dS 4u'usIv LsLbkoLfuv jkG Zpl S A ,g _wl kd jkdagv84,g rjWt hd SiQ L\skjd paki s>qe 4kvqg kjkdIqN sl hjk[Hf g; 4Tg srdl sn Gjr hjse uk; kIcuv ikv cv A u'usIv LsLbkoLfuv jvq; he oxf usd w; mku ]jl8 ]kgd sl kekeji sulm jGf 4kt j,kv sy wr SiQ paki s; df ]kgd j,kv Snf skd hjk[Hf lm sdykduf SiQ paki sl slh[ suiv sulm skr 4,g hjkt kuZFkzi j,kv ,g kgj kt sgd j,kv g kgj jd Cgu hg nac hjk[Hf go j,kv 4kuql g; su henkv jhev lb4,g Xe Idal uoht kjse 4Tg d;okv yqdycf , kuskg SiQ paki Syf sd kon j,kv ,g jkehc hui 4hg Sgfkp skr s; 4kxway jd k;gekv 4kxSkt skg Iu uoht skr Xyef u tkv SiQ paki jxv 2kekeji sg ],g kgj gd hjk[Hf df ]kuql sulm 4hF u hL\c Nqd Syf sd rfiu/ ]hF hL\c rqgc Syf sd hjk[Hf rchlqe hd hjk[Hf4Tg jWt Xrchlqe 6Tg Xrchlqe hd xaP suiv7suiv 4Tg srht Xe rchlqe Xkuskn`hxXkg Xrchlqe k;D lki sd henkv hu/ 4Tg lki sjse Xrchlqe df ],g kr[sn ],g krpskl hjk[Hf j,kv `Tg hrdl skg Xrchlqe k;D lki sd hjk[Hf 6Tg Xrchlqe skr lki sjse df ],g kr[sn henkv hu/4,g kgj xake k;D hjk[Hf df ]k;x skg kL\[ sNhi hH go 4hHv kF kjs/av 4kF nwt,ke sygi sllm hjk[Hf kd oakx df kvqg ukj,g jd [sn udfsy 4skg kdqp jd u ckj[ ue kd kekeji jd xake hg sygi kjlwn Bskd 4sdl jd hgo kuZFkzi hygi ]skg hd hlm rkdkyqe hygi sl kekeji dfkr ]k;x hnt gcql 4k;x jnfae hH go XkFkg sriakd Xe hL\? hd [Aqn lb tkv udfsy4sF srjd k;df ktwi sl eku sdlm so akgt ]kF k;nf kouc hH jnfae j,kv 4sF sL\skN [j hjktqi sulm slsS 4hF hyef u hg rljqG 4hF hd u hH kuZFkzi hHd ]kF k;x Cgu jnfae hHd 4hF hgj kxexL kd,ku 4hF chjd sd sucwL rugse hd uoht hjkl j,kv 4kF kxy kIk? kd XkL\skjd 4kF Xe upL\v rqgc ],g kuql suTe rfiL\skjd dS4,g krsn jd rDk"of skd hHl "of kd jkdagv 4ZF; hH kuZFkzi ]ZF; hH ktwi skr Cgu 4Skt Ief jkdagv ji4,g <je lko7lko hjkgqr skr 4,g ZFhr Cgo ],g Ze/ Cgo ]skg akgt eqr skr 4,g uku7kxax ]uku hg Xe j? skr ],g kejfi ],g ktwi yirfzi kjkgqr skr ]Skt Ief g; 4Tg srgd xsk;7tgl skd hlm jhcd4,g kuZFkzi uoht kjkgqr skr ]Skt Ief g; 4kxsjd kuZFkzi hg; ],g krkyp ukdqn hg; skr Cgu 4,g kd sukIef skdlb ],g kyko sujd skt g; ykol kjgx ],g Cgu kd sujd kuZFkzi ykol kjgx Syflb 4,g Cgu k/kc Bskd Cgd rDjfrfv sjkgqr ],g Cgu IokdQ Bskd Cgd 4skg srdl jH <{ hlb ]skg srdl jH tkv eqr skr skvkt skg hyk[ sl jkdagv eqr ]'kd 4sxskvkt gj hyk[ sd hyk[ eqr 4hxspqagi u nwac ji eqr hH skr hxsgj hrskg Zk"o 4skg sL\? sIym eqr <jkd sd jkdagv 4Cgu hg kxsljc ji eqr nZkoh'kv 4skg srdl ki skd kekeji u 6srdl ki Cgu skd okHo suiv eqr <jkd sd hlm j,kv 4,g rsk kd kL\hi jkdagv4hxskg Ioktl dS ]<"wHkv dS hg kd jkdagv hH krzeuof go 4,g hOw> hL\c krzeuof go 84zeuof kdikv8 ]Tg srskg r[rn sphu j,kv ,g kjH sl 8Te8 cl 4;Dko jg Tg srjd Wq' hg sl 8Te8 so 4Tg srkv lki sjse _i sd Xkxsky84Te~ ~Te~ ~Te83Tg sgj kt hg syp so 4,g hjkehc hjkgqr skr hg; 4,g Cgu kNwi suTe g; 4skdQ df ]wadskj Xgm gjr hldf Te df ]s>qe suXkgm hn uNhH /al df ]Xe sukrc cl g; sxy suyp so sl htsr hurb j,kv4k;yf xkH Xe huZet j,kv k;yf xkH Xe LTyab Xe lXkkd akyG Te df 6Cn kyp aSkFal hurb suTe df ]wag kgj jd ekd kd Xk;lfkonfkv Te df ]wag djk/ql tkel Te df ]k;nf jd Wq' suXkgm ]lc `Tg Skv l akgd df ]kNwi hg kurb ZGlf 6Tg k;D ]Tg u,kd ikv df ]Cgu kNwi g; suTe 8`Tg Skv sl akgd8 ]kNwi slum suTe 4,g s P\kxzi kL\c jo kd 8Te8 udfsy 4Tg srgkp kuskg rak' ]Tg srgkp kujd uk; ]Tg srgkp kusy lk;al 4Skv sygi unf Nqd utl dS4,g krkt kyp Skpc skd ryx jkdagv j,kv4krdl ljc Cgu nZkoh'kv srgj sd jkdagv udfsy 4hxsgj hlknm dfXk;D ],g rjWt hd nZkoh'kv skr ]skg jkdagv 4,g Cgu hH rjWt Bskd hd nZkoh'kv 4,g hrdl Ief hlknm hH kucf sd nZkoh'kv skr ]skg u jkdagv df ],g g; kte j,kv 4skg u jkdagv ct ],g krdl yef hHr nZkoh'kv 4,g kd ekd sd uoht sd hHl r<fx g; 4sky >el sl dhO kL\skF slb4sIef u jkdagv dr ct ]krdl yef Cgu dr cr nZkoh'kv j,kv 4,g <jkd sd jkdagv hlknm cv 4,g hlknm Syflb 4,g hrkt hyp hrP\c hurm ]r1r skjd kurtf 4Cgu ;kim Bskd kd sujd r1r skd [wH hOw> 4Skt skg r1r skr ]skg pl 4,g hOw> [wH hd jkdagv dfXk;D 4Cgu hg hrskg r1r

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 633 egaP

4,g dhjkc hL\c ],g hjdal hL\c gkj g; 4Crdl yp Cgu Fkl s; ]Tg Xjkoyr skn Xe uk; dS skr s; 4srdl gj Cgu Fkl Xkuskn s; 4kxSkt krskg ed okH kd jkdagv suiv Xgqr ]hxskg u?l nk; hdlm sl,t7sl,t sxskjH sl <je s d kekeji eqr sl,t7sl,t 4sd kekeji skjH sl <je eqr df 6skjH sl rfjql eqr df ],g skr k{'f hygi hd jhcd 844gfakc ,kjdi gVu st ]sxaSkt gfc hg sikv 4gfake ytoH Tg eg ]ak;bakl sjse ,kjd rfjql8 6Xjd kIsp hd su>el4sxaSkt gc eg skr sllb ],g okH 8Te8 skt g; ],g kikv skt g;38sxaSkt gfc hg sikv8 4,g krskg hH jkdagv ZFv dS kd 8sikv8 j,kv 4sxaSkt gc eg skr ikv suiv df ]Tg srdl skg ZFv skn sdlb 4,g kNv rqgc n' 8sikv8 g;4k;kv u Fkg kjkgqr jxv ]sxaSkt gc eg skr ikv suiv 8gfakc ,kjdi gVu st ]sxaSkt gfc hg sikv8 ]Tg srgd jhcd4kxscwL hg rpfuf skr go ],g kyp sujd jki skd jxkloH jd O,c Xelm skt j,kv 4,g rpfuf kucwL udfsy 6sy kjrb ji Xkjgy jsn hL\skF ,g krdl skg skt ],g oku hd txkd 4,g j? k;kuc kd XkRi sd 'kr 4,g krkt jxf sl suiv go ]skn L\skN kjkgl 4,g kL\[ hg sl sjkgl sjkgqr 4,g krkt skg Iu ],g krkt jxf ikv suiv skr skuke u eqr 4,g krL\i ewyke pl sl gto hd suuke sjkgqr skt ],g Ow> dS 4,g kuil dS 4,g krL\i ewyke 6Cgu ,g 4,g gjr hd k;kN 4,g jH kuukt 4Cgu hg ,g go `,g k;D kukIef j,kv3skn kIef skd 8Te8 suiv jxv eqr df ],g hg; k{'f hjkl hd jhcd j,kv4kxskg u hH Nqd sl suIkd skd XkRi 6skIkd skd L\t 4skg srpCl skd L\t ]skg srIkd skd XkRi 4skg srkt syp srpCl eqr skd L\t ywe udfsy 4skg sryduf Xe tkyb sdum eqr jGf 4,g krskg kn,i uiyxki ]Tg srskg kn,i xskj jktg sd Z"?al jGf 4,g krskg kn,G nk"of ]kryGof ]hlknm sl Z"?al 4,g krskg kn,G okur sl Z"?al jGf 4,g rfak' krjfkdagjuf ],g Z"?al dS jkdagv4,g Z"?al go 4kxsL\i kukIg skd henkv sd sxkv Syf sd suskg sL\[ sxkv 4skg srdl skg sL\[ sNhi sdlm eqr 2,g kukIg hg sL\skF skd henkv sd sNhi Syf sd suskg sL\[ sNhG j,kv 4,g hyk[ knl gxt go 4krgkp Cgu hg kuskg Bskd skr sNhi 4,g hjH Cgu hHd gxt hd sNhi df ],g g; kte 4,g hjH skr gxt hd sNhi df ],g kr[sn knl jkdagv j,kv 4,g Z"?al kd suskg sL\[ sxkv jkdagv4,g kL\[ Bskd sl sygi skr sNhi 4,g dhO kuskg kL\[ jd kIg hg sxkv skr ],g hujd hg I>a> ],g hujd hg ngtskYt ct `kuskg kL\[ u Xk;D jd kIg hg sxkv skr ]skg kuskg kL\[ hg jd kIg skd hldf ct j,kv 2,g kL\[ Bskd hg sl sygi sNhi84,g kL\[ Bskd sl hg sygi skr akgo 2BkH8 ]kgd su kyqe84skvskg sL\[ jd kt sNhi ]kgd suTe `Sx kv jGf eqr8 ]kgd su sykolyfqi lm 4kxy sujd ''fskd jGf j,kv k;x kv liko jGf go nkc jsn hL\skF udfsy ]kL\i kukt skd kyqe skr4kykolyfqi jGf ]kgd sl dL\d hurb sulm 4skvskg sL\[ jd kt sNhi ]kyqe df ]kgd sulm kF kgj jd [sj[sn kykolyfqi skt ArokHo 4kF kgj jd ''fskd hd suskg sL\[ sxkv udfsy ]kF kpqagi sl jsn uhYQlu kyqe 4kxskg Syf sd ysr sd hef df ]kxskg kd ZLkd u'kj 4kF kxy w;D Xe oakx dS4skg jckjc kuskg u kuskg kjse 4aMki jd u knax skd jklal hH Cgd Te 4aMkt Ief Te slsS ]g hrkt Ief k[sj Bqg hpC[ ji huki sl,t 4Xe jklal sp[V u hH k[sj Bskd hjse 4sIwN u gpf7ni Bskd sjse 4kF akg; Te , df ]syp u hH kri skd hldf df ,g kIsp hd jkdagjuf `,g k;D kIsp hd jkdagjuf4,g hg; kIsp hjkl hd jkdagv 4u XIef hHd gpf7ni sjse 4akg; wag kyp hH Te 4ji XkUi sd lkgrfb Skt gj knq[ iW kjse 4Xe Xkj{v Z<o Skt k[yf eku kjse ]sukt s>qe jklal 4Xn rtb ]Xn kOrfzi ]X[sn Gjr hjse xsky 4,g krxake uk; 4,g krxake ],g hjk[Hf knl jkdagv udfsy 4,g kgj jd ''fskd hd suskg Ikzel jkdagv ,g krxy skr Xeg dfXk;D 4,g lkHk/skjof kL\c g;4,g Ikzel krzeuof ],g hjk[Hf jkdagv 4,g krxake knl skt ]skg kykL L\skr _wl kd jrhH suiv sulm ct ],g krdl skg htkj hHr go ],g htkj skd susn uk; skt cv4,g jklal kuxake uk; ],g ku/kl kusn uk;4,g krkt skg kL\[ dju Cgo ]skg s rxake uk; eqr ct j,kv4,g kyd hd sukuc jnfae go 4,g krkt skg reuf jnfae Cgo ],g krkt k;nf ysLam sl iW zxel uk; akgt 4,g krkt skg kekeji ywG skr ]skn ysLam skd uk; suiv ji ywG sl kekv hjwi eqr jxv j,kv 4wan ysLam ji ywG kjk} sd uk; skd kekv hjwi hjse skr ]aWtqx hH sl lki sd ywG4wadl Iakc uk; kurdf Te ],g xake hd jkdagjuf j,kv 6syef s>qe uk; df ,g xake hd jkdagv 84s>qe83X[sn s>qe xsky ]awyduf Te sl akgt ],g krgd jkdagv 4Xkg ji

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 733 egaP

Xelm k'nskue hjkl hd jkd_pf 4hxXkg Xelm XywH hjkl hd jkd_pf skr 4,g krkuc skr hg jkd_pf skr 6,g krkuc _pf jkd_pf dS 4hrdl skg Cgu hL\c thp Bx Bkuc sl sykosukuc4sxXkg Xe oku lm Nf cl sjkeg 4hxXkg Xe oku lm XywH cl hjkeg 4hrdl skg Cgu skr Z<wioge sleg 4hrdl skg Cgu skr hL\c sleg ]hxskg huc hg sleg 4hxskg oku hg hjkeg skr hH oku Bqg Bkuc hjkeg 2hurdf kr_ki hjkeg 2k;D Z;ekl hjkeg 6skd oku lm sxaSkuc skr hg eg 4,g krL\i ewyke /nfal g; ]sxXy ki skd sjkudf sjkgqr jd kuc skd oku hd rfjql hg huiv 4sd sujcm ],g krL\i ewyke rpfuf knk; kucwL 4krL\i Cgu Bk[nf kjkudf ],g ewl kL\c jklal 4,g kL\c jxkl 84gfake ytoH Tg eg8 4skjd nk; hL\skF hjse hH eqr38ak;bakl sjse ,kjd rfjql84kxsdl skg u sysdv Syflb `,g hgj kt Cgu ],g hgj kt Gjr hd j? sjkgqr jkdqi g; Cgu kri s>qe udfsy ]wag kgj yp krjkdqi Xgqr `wag kgj yp Te Xeltf ],g k'nf hg hjkgqr g; df ]Cgu hH kri s>qe 4wag kgj jd kIsp huiv ]wag kgj yp skr Te 4hxsL\i hujd nk; hjse hH Xgqr Syflb 8ak;bakl sjse ,kjd rfjql8 4wag krsy jd nk; hHd ]wag krkt ywH hHd 4,g La[7La[ hH go 4,g Cgu hjwi hH rfjql hjse 4klsS wag Te 4,g kiNf gsnal kjse Cgd u Cgd hH Xe jkdqi j,kv ]wag krjkdqi 4Cgu ewyke s>qe hH g; ]skg akgd eqr 4ewyke s>qe kukdOf u ]ewyke s>qe kri kjkgqr skr u `hxSki pqagi dr eqr hg jkdqi hjse udfsy ]Xgqr wag krjkdqi 4uk'sji j,kv u,psc sl Gjr cl 2Xe sjs/av 2k/av `kxaMki ysk[ skd jk} sl,d hg Te 2kxsyq[ k;D jk} sllm4,g Cgu kdDi g; hg kxsyq[ jk} sllm 4,g kl,t suyskII Xe s js/av go ]wag kgj jd hH skt Te sl Gjr hjse 4,g Cgu rZk;i ],g hrdl skg hjWt 4,g Cgu rZk;i ku/kl hjse ]ktwi hjse ]xk; kjse 4kxaMkt hg cwL skr Te 4kxwadl jd u jki jxkl7oH kysdv Te 4,g Cgu hGkd go ji 4wag kgj jd ''fskd hd sujH sl <je sjkgqr skr Te df a],g srgd sl kekeji so Syflb 84ak;bakl sjse ,kjd rfjql83Tg srsn _wl kjlwn jhcd Syflb Skt Ief hg kuokHal hd L\dv lb skr4skg srsy L\di sl Gjr hjlwn df ]skg srL\skN sl Gjr dS eqr df ],g ewl hurb L\dv 4Bx L\di L\dv Bu ]Bx hyp L\dv hukjqi 2sk[sn L\dv hdum ]sk[sn skd Xk;xfk; 2sk[sn L\dv hdum ]sk[sn skd Xk;ufkK 2sk[sn L\dv hdum ]sk[sn skd XkrDH4Skt skg <jkd kd sujH skd jkdagv hg rfjql df ]skd rfjql kusy L\di re gjr lb udfsy 6skvkt jH sl rfjql eqr df ]Tg srsn skr _wl sygi jhcd skr4,g hrkt skg kn,i L\dv hH Xe hjkehc lm Syflb 4,g hrskg sl ydfqe ],g hrskg hHd7hHd hjkehc go 4Tg L\sktsc thje sdlm 4,g uw; hL\c krP\we hjlwn 4Tg rqgc skr thje sdlm 4,g Cgu uOfd rqgc kuL\i Bk[nf Syflb 4,g Xe Xkxsky rqgc skr krP\we hygi 4Xe sjk}Qqx ]Xe ntfle ]Xe jnfae ,g hiNf krP\we hjlwn 4,g hL\[ Xe jktkc ],g uu skr krP\we hygi 4,g hdaP Xe kuZpv ]ihn ]Gw/ ]ktwi ]kuZFkzi 6,g hdaP Xe Xk_k' go dfXk;D ]hxsL\i u Bk[nf krP\we hd sjlwn 4hxsL\i u hH Bk[nf krP\we hd sjlwn ]Skt L\i Bk[nf skr krP\we hd sygi dfXk;D 4,g dkujr[ knk; kjlwn 4Tg sl,t dS hg Xkuskn go4,g pqagi hL\c hjkgqr lki sd kekeji df ],g jkdagv dS j,kv 6,g yc kL\c kjkgqr Xe k;ufqn df ],g jkdagv dS 4,g k;df xk; rqgc sueqr df ,g jkdagv dS j,kv 6,g u/ lki sjkgqr df ,g jkdagv dS 4skg srjd ktwi tskj eqr df ],g jkdagv dS j,kv 6,g ukdqn hL\c lki sjkgqr df ],g jkdagv skr dS skr4,g dkujr[ j,kv jgt g; 4k;x skg dek/ g; ]kF djfklakl 8Te8 kukjqi 4k;x skg rwcte j,kv ]k;x skg k;u 8Te8 kukjqi 4k;yf ket 8Te8 k;u dS suXkgm 4Tg sjH l nk; hdlm skr eg df 6Tg srjd nk; hg hdlm skr eg df 6Tg rDH sd kekeji skr eg df ]sxy sugd skt 4Sx jH s sl jkdagv Su dS so ]Bx /l rfjql Xeg df k;yf pskl klsS suXkgtf df ]Tg srukt jhcd udfsy 4Skt /l <je kd kekeji s>qe df 6Skt /l rfjql hjse skr sygi ]Tg srgd jhcd skr4sxskgj srkIg jwn skd kekeji eqr hg <jkd s jkgqr dr cr 4hxsgj huc k/kc dr cr ]skg eqr dr ct 4hHr sxskgj u eqr udfsy ]hxsI? kuI? hd suki 4kxskg kuki hHr ]sxskgj u eqr udfsy 6,g krdl skg kuki 4sxskvki u hH hHd eqr 4sxsky ki skd kekeji eqr df ]kupskl re hH jd ywH eqr skr g;4sk>el kvqg hg kIwN kekeji skr ],g kuL\di skd a;o jxv 4kxskg kuL\skN skd a;o skr ],g kuki skd kekeji jxv 4srdl yp Cgu Fkl <je Xkuskn 4<je kd jkdagv k; ]kxspc <je kd kekeji skr k; akg; 84gfkel u skn Xe kr hjdakl rfv hyx eszi8

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 833 egaP

Nqd 4,g kri s>qe 84htikc sjse <qxov8 ]Tg srgd jhcd udfsy4,g kryGlv hdlm skr hg; 4hd jkdagv ,g hlknm skr hg; 4,g nk"of skr hg; 4,g kgj yef s>qe ed sllm ],g kr_ki hjse skt 4,g kgj yef Cgu s>qe go ]wag ;sk; Te sdltf 4,g kgj yef Cgu go ]Sgfkp kuyef s>qe skt df ]kxsxy g; knl akgo ],g jkdagv akgt 4kxskg okHskgv rfzi sd ukn dlm j,kv hxskg rfho hd kruhn akgo 4kxskg okHskgv akgo ],g Cgu jkdagv akgt4sNhi sjkgqr k;kN sl,t ],g hryp s hlsS sNhi sd jkdagv r;kd'f 4hxskg r;kd'f knl akgo ],g jkdagv akgt4,g ;k;v g; 4Tg sgj cwL so ]kjktqx uoht jd it ekj7ekj ]kjkdqi s>qr ]hd ku/kl ]hd Zk;pir suXkgtf j,kv Tg sgj kt Sqg jki drf,uv 4,g kgj cwL jknukeB ]Tg sgj kt sjr ukeBsc 4,g kgj skg ;k;v `kyef Cgu Fkg kjsr dr hHv ]Sdf lkoim surb suTe [sn df ],g krgd hH akgo hjkdagv4,g ZdG Cg; 6kP\c Fkg wr Syflb wag h<qx Te df ]krgd Cgu g; Te skr 4kxskg u hH Nqd kucf sjsr 4,g kri s>qe hH g; kxaMki u kIef Te Xgm 4,g kri s>qe hH g; ]k;ki Cgu kIef Te Xgm 4,g kri s>qe kd Xk<qxov ],g krgd rDH 84htikc sjse <qxov8 ],g krgd rDH 4,g j,kv Nqd okH kd rDH4hd ktwi hurb ]sP\i _ae surb suTe df 6skg hH Nqd hjknsokn 4Xe k;ufqn ,g Cgu hg jknsokn Bskd rDjfrfv sd jkdagv 4,g hg hd jklal cl hgc7srk[ go 4,g cklgf hg kd jkdagv cl go 2L\skjd paki ]L\skjd skn ]L\skjd3sit _ae surdf ]Cd aSktwi hurdf ]Sdf lkoim surdf

g kr[j cklgf d/kl 2hd Zk;pir hurdf ],g kr[j cklgf skr hoir 84tkouf chjx ldc ]htikc sjse <qxov8 , 84ak;bakl sjse ,kjd rfjql83Skt yef kjkgl kjkgqr 2hHr ]Skt kv Xe Fkg sjkeg Fkg kjkgqr skr rav 4Cgu rav ],g hrdl skg rkvQq' `,g akgd hGkd g; udfsy 6Tg srskj ]Tg srjkdqi ]Tg srkypf4,g rpfuf kukt cwL kjkeg skr kP\c u jxv Fkg kjkgqr 84gfakc ,kjdi gVu st~ ~ ~8 4sxaSkt gc ]sxaSki u jr skr sl suiv 84sxaSkt gfc hg sikv8 ]kxsgd sl kekeji zeuof Syflb 4,g uOfd rqgc jkdagv df ],g krjd jkdho henkv zeuof 4,g krsy ukpgi skdlb henkv zeuof4kxsgj kL\[ hg Fkl sjkgqr g; `sxskvkt akgd `sxskxkH sl,d eqr sllb4skg sO,c Xe kGqx hd ;ykegf Xe yxat akg; eqr 2kek;qi sl,d eqr ]Tg Xe jklal cl skr hGki 2sk[sn ],g krgd jkdagv 4skg srkt O,c Xe yxat ]skg srsn L\skN jk}7j? eqr84Cgu hH Bskd Xe jklal lb hxk; kl,t eqr 2sk[sn8 ],g krgd jkdagv dukpv 4Tg <jkd sd u/ ]sF srpskl eqr dfXk;D ]skg srsn L\skN u/ eqr 4sd jkdagv Tg Zxke yIft sL\c4,g krkt pc Xe iW hldf u hldf jkdagv jkc jg df ,g k;ki j,kv Tg Sdf lk;zi sd suL\skN skd jkdagv hg rpfuf sultf ]kxsgd henkv zeuof g;4hrskg Cgu ewyke rht udfsy ]wag krjd kIsp 4,g ydfqe kuyduf jgkc 4,g uOfd ykt 4,g ewl jkdagv 4,g Cgu kdDi ]kxsgd henkv zeuof 4hxSkt uc jkdagv kdlm hg krzeuof 4wag zeuof Te ]kxsgd skr hjkdagv 4,g <{y kd henkv zeuof hg; ],g jkdho Gkl7Gkl kd jkdagv skt g; ],g unsouf zeuof skt g;4srki Cgu pc eg sllm 4,g uketkjof ji ulkglV go ]Tg srki jGf eg slm 4,g krkt kv jrhH sl stkojn sd sNhi go df ]Tg srjd knof sl j/b 4Tg srsy L\di sl Gjr hjlwn ]Tg srL\skN sl Gjr dS 4Tg srsy L\di slb jd L\skN7L\skN eg df ],g jda;H kurb jkdagv g; j,kv4,g rpfuf kukt gc skr ]sgj srjd kIsp hg huiv eg jxv 8~ ~ ~sxaSkt gfc hg sikv 4gfake ytoH Tg eg ]ak;bakl sjse ,kjd rfjql8 4Sgfkp kjkgl kjsr 4kxaMkt pqagi sl Z;ekl hg hjse df krgd Cgu g; rDH dfXk;D 4krdl pc Cgu yqdycf Xe rDH 6Xe hoir ]Xe d/kl ,g krdl pc kl kL\skF 4,g kIsp hd susn kIef sl L\t yqdycf skd jkdagv g;`sjd u Z'i kd Fkg sjkeg Fkg kjkgqr dr ct ],g k;x pqagi dr Fkg sjkgqr df ]syp kri kdDi sl,d Xeg udfsy ],g ky,G Xe sjs/av Fkg kjkeg `Xk;D hg srjkdqi Xgqr eg skr krskg jxv 'kdzi dfXk;D ]ArokHo3Xe sjs/av Tg sgj ky,G Fkg skr eg `spqagi u dr eg hH tkokv hjkgqr df dr ct ]skg klskjH Xeg sl,d `tkokv ,g hrpqagi dr eqr udfsy ]Tg srkypf ]Tg srjkdqi 4Tg Xe rykg hd scwL cr scwL cv eg 84gfake ytoH Tg eg 4wag kgj jd nk; hjkgqr Te 4skjd nk; hjse eqr ]qHzi sg 4ak;bakl sjse ,kjd rfjql ]Tg srgd jhcd skr4hxskg hIskN sl kI hg knl If1l 4hrdl skg Cgu hL\c thp Bx Bkuc sl sykosukuc `hxskg sl,d `,g hrdl skg hL\c s l jkdrwe hHd k;D rwe 4,g krkuc rwe jkdrwe dS4sxaSkt skg r_fpf Xelm okHskue sjkl sd jkd_pf 4hxsdy>

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 933 egaP

]Tg srgd u,t 4kdlm jGf ,g kl,t uyfsI j,kv jyIgf xaP go 4,g gk'kukr kd gjr dS jGf skr kekeji skr4,g Cgu klskjH Bskd jGf kd e;uf skr ],g krdl kt kL\skr jxv e;uf kGn dS 4,g krdl kt kL\skr hH rhjiof sd kek;qi skr ]Xe {i sd hiki jxv ,g krdl kt kL\skr e;uf3Skt skg tkjku 4,g jZHuf ji k<Qd hxkenf hd kekeji jGf skr g; dfXk;D 4Skt k;nf tsH dju kek;qi df ],g krdl skg hH kIym sllb skr ],g krdl kt Zxo hiki jxv ]Tg srgd u,t dfXk;D `,g jkl k;D hH Xe sujd ;qi cr j,kv4,g jrgsc kuskg u kd rDf; slsS j,kv 4,g rDf; h;k;v dS skr g; ],g Cgu kekeji ]kekeji g; j,kv 4,g kFo; Z<wi;k;v dS rxt g; skr ],g krdl tsH jxv `,g krdl tsH Zxo hH skd hiki k;D skr sgkp jxv kekeji ]Tg srNwi g; u,t df ],g klsS e;uf ct dfXk;D4k;nf L\skN skd kekeji ]kL\di rak0lf kd Zed suXkgm 4Tg rDq;7Zdr knk; u,t 4Sgfkp kusn L\skN rak0lf kd Zed k; Sgfkp kuL\di skd kekeji skr k; skd XkvqngV 4kxskg u kpskl hHd sueqr g; 4krk[ Cgu yse rak0lf kd Zed Fkl sd kekeji skr ]sk>el sl dhO jxv4,g rak0lf kd Zed g; 4,g kryef [ql slm ],g krjd ;qG skt 6,g kryef [Aqn slm ],g krjd GkG skt hg slsS ]lc 4,g krkt yt Fkg kdlm ,g krykL Fkg Xe xkv skt 4e;uf kdlm ],g _k' kd uoht skt go 4e;uf huk; Ze/ 4e;uf3,g Cgu kekeji Bskd j,kv 4,g kekeji Ze/ ]kgd su Xkuskn jhokge j,kv 0qc Syflb 4,g kekeji hylv hg e;uf skr 4,g Cgu jiM sl e;uf ],g sphu sl e;uf go skr ,g kryp jklquv sd e;uf hg knl g; jxv j,kv`rjWt k;D hdlm 4,g hGkd e;uf skr ]krkt Cgu jgkc sd e;uf hHd j,kv ,g Z<wi;k; hg knl go jxv 4hrL\i ewyke Cgu rjWt Bskd hdlm ],g krdl kt hn nkc skd kekeji df ]k;yf jd ;r su Xku,t Syflb 4,g hryp jklquv sd e;uf dS skr xkv 4Xn Lan k; ]Xjd k;n ji henkv lb df ],g hg sL\skF hrpskl Bskd xkv 4,g krkt yt Fkg ],g krykL Fkg Xe xkv henkv Bskd sl,t 4,g e;uf g; ],g kryef [Aqn <jkd sd iki 4Tg hGkd e;uf skr ],g Z <wi;k; hg knl go jxv `,g rjWt k;D 4k;nf jd jkdub skd kekeji su Xku,t Syflb`,g rjWt k;D hd kekeji ],g hGkd e;uf skr jGf 4hrkt gj Cgu hg rjWt hdlm skr ],g Z<wi;k; kekeji jxv dfXk;D 4k;nf jd hg jgkc sd cklgf skd kekeji sjh/7sjh/ suXkgm ],g Z<wi;k; kekeji df ]kuke su Xkxsky utf`hxskg akgd k<Qd jGf skr ,g krgd ;k; skt ]sjd hgo dhO ]skg rDq;;k; jxv j,kv4k;x skg ;k;v Fkl sdlm ]hF hd hjskp sulm hdltf skr ]sn jd Gke slm jxv 4kxsdl jd u ;k; jGf skr 2chjx kjkpsc df ]Skt kv k<Qd slm ,g hd hjskp su henkv dS`kxskg sl,d Z<wi;k; jGf skr ]sxy sujd k<Qd jxv dfXk;D 4krdl skg Cgu ukok<Qd skr ]skg Z<wi;k; Xe ryknv IsItfe jxv dfXk;D `kxskg sl,d skr Fkl dS Xkuskn `ukok<Qd 3Isu',id k; 6Z<wi;k;3It `,g k;D kekeji skr 4,g hrkt skg Zk"o hH ji lm ]Cgu k;ked sultf df ],g ZFv kd ukok<Qd 4,g krkt yef nklzi hH skdlm k;df kjqc sultf ],g ZFv kd ukok<Qd 4Sgfkp kuyef jkdjqi slm ]k;df kyH sultf 6Sgfkp kuyef Lan slm k;df kjqc sultf ],g cyre skr kd ;k; 4krdl skg Cgu ukok<Qd skr ]skg Z<wi;k; jxv dfXk;D 4,g ydfqe rqgc kujd ;r 4nkoof ,g uOfd kL\c`ukok<Qd k; ,g Z<wi;k; kekeji df ],g g; nkoof go j,kv 4,g kOm suekl sd ke/ hHl sd jklal sjkl 4,g nkoof uhpkzi kL\c 4,g hjWt husy >el rkc dS Xe /acal lb4Cgu <jkd sd kr_ki hjse ]kxsyef <jkd s d k<Qd hjsr ]kxsyef s>qe hH ct df ]wag krukt Te 4kxskg ;k;v skr Bqg jsn jxv ]sn cv df ]wag kgj gd Cgu g; Te 4wag kgj jd Cgu k<"sk? hd kr_ki huiv 6wag kgj jkdqi skd k<Qd hjsr Te 4,g jkiv k<Qd hjsr 4Cgu hH Nqd lki sdutf ],g krjd k;n ji um wr 4,g tkouf chjx wr wag krukt Te df ]wag krgd hg kurb 4Fkg kjsr ,g k;yf jd rtv suTe df krgd Cgu g; sl>qr skr 84tkouf chjx ldc~ ~ ~84,g kri hg kd Xk<qxov Xk<qxov skr s>qe 4,g kri s>qe 6kd Xk<qxov sjse skg u kri hH s>qr n;k' 4,g kri s>qe kd Xk<qxov 38htikc sjse <qxov8 4yqdycf wag _kiv `akgd kr_ki 4,g hy jd rtv kr_ki suTe dfXk;D ]kP\c Fkg wr ]wag krgd Cgu Syflb Te4,g jZHuf kyd hjkl ]k;efhd hjkl hd hjkl hd rDH ji nsH hlm dfXk;D 6kusy >el sl dhO skd nsH lb4wag ;sk; sdlb Te df wag krgd Cgu Syflb skr ]kP\c Fkg wr df ]wag krgd g; jxv j,kv 4wag k;kv Cgu jdsy kokn Te ji jk} sjsr Nqd 4sl>qe ,g Cgu kiNf

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 043 egaP

suXkgm 4,g krkt yef kurm ]Sgfkp kuyef kurtf Xgm skr 4Cgu hg hxake hHd k<Qd suXkgm 4,g Cgu hg rjWt hd k<Qd skdum dfXk;D ]Fkl sd Xkvkek;qi ,g krjd xsk;im kd ;k; 4,g rkc hd ste sL\c g; 4kusy >el kjt g;4,g krjd Fkl sd Xkvkek;qi go xsk;im kd ;k; jxe 6,g Z<wi;k; kekeji ]Tg srgd wngV 4,g Xe k<jk/ hd XkvqngV Cgd _wl kd hukgd lb 4hxskg h[hl sl XkvqngV hg rpfuf su llht hukgd g;8`,g tkjrS Bskd Xgqr Xelb 4wag krsn <jkd sd suskg knk; suiv ]krsn Cgu <jkd sd hjwnte hdub 4,g rqgc skd susn lki sjse 4wag krsn sl h'q[ huiv Te Xgb 4k;x yef Xgqr go ]kF Sgfkp kuyef kurtf Xgqr 4skjd re Gf eqr jGf8 ]kgd su dyfke skr84k;x yef kurm skr Xeg8 ]kgd suXkgm8`Cgu k; kyef kurm ]kF Sgfkp kuyef kurtf Xgqr df ]kgd su dyfke lm4krOm Cgu hg ykol Bskd skr kd susn Xgm ]Tg Skv hHv7hHv skr xsky Nqd j,kv 4Sgfkp kuyef hg oki skr Xgm ]Skv Xe nkc hH j,kv xsky Nqd 4Sgfkp kuyef k/kv Xgm ]Skv Xe jgiskn xsky Nqd 4Tg sgj L\skr ukt7ht sl gcql eg dfXk;D 4,g ;k;v g; ]kgd suXkgm sF sgj jd rugse sl gcql skt 4kL\i ewyke ;k;v kL\skF Xelb hg rpfuf4hH Xgm ]sF Skv hHv7hHv skt j,kv ]hH Xgm sF Skv gcql skt 4Snf Iakc sl,i jckjc skd hHl j,kv k;df kdb skd Xkjwnte hHl su dyfke lm jGf4k;x yP tjwl j,kv kyef Cgu hg kd,ke Xgm kd sujd ekd 6hg Skv so 4kF chjd hg sd suskg nac ekd ct Skv cr skr jwnte Nqd 4k;x ktsH slm hH jGf 4Skv jwnte Nqd hH nkc sd jgiskn skr kF kusy jd kjwi dr >akl ekd j,kv kF Xe hnt dyfke 4hF rjWt hd Xkjwnte hH j,kv udfsy 4k;ky skd Xkjwnte j,kv jGf go ]k;x ktsH jGf slm srskg7srskg jgGskn 4hF rjWt hd Xkjwnte j,kv udfsy k;ky skd Xkjwnte Nqd go ]k;x go 4kv sy skd Xkjwnte sl oakx j,kv kt wr df ]ktsH skd ehuqe suiv gcql sulm j,kv 4kF kphxc kd Xkjwxav dS kd henkv dS df ]kgd su llht4,g Gkl7h/hl ]yjl ]<jk/kl hL\c hukgd hd llht 4Bqg upL\v hL\c Syf sd Xk;nfwg; skr ]hd Wq' hugd ct hukgd dS su llht4,g e;uf kekeji 4kxsyp sl e;uf cl j,kv 6sxskvskg rLfan ]sxskvskg rjqi 4hxaSkt gc aSkjk/ hd [ql hg [ql Xe uoht sjkgqr 4kxSkOm Xe kxo Xgqr go ]k;df dhO sueqr 4kxsIkd ]kxsykL Xe skdju ]kxSkL\l Xgqr go ]hd ywH sueqr 4,g jskOd kL\c ],g dhrzi kd e;uf endS kekeji kd Xk;nfwg; Syflb 4,g jskOd kL\c e;uf Cgu4skn susy [hl ],g krjd ywH kGn skn dS 4kGn dS skn L\skN ]skjd ke{ ],g kpc kIskN df ]Cgu hrpskl xkv 4,g hrkyt hH skr sykL Fkg ukoygi ],g hrkyt hH skr sykL Fkg kpc kIskN 4,g hrkyt xkv 4,g krskg jskOd e;uf kl,t ],g jskOd kL\c kekeji kd Xk;nfwg; Syflb 4,g Rq;;k; kekejG df ]Tg htkj hH hnwg; 4Bx skg >wcsc yqdycf Syf sd Xk;nfwg; j,kv Ski >el Cgu yqdycf skdlm hnwg; dfXk;D 4,g h[hl Xe dqe hlb sl XkvqngV hg rpfuf su llht go 4,g hukgd dS hd llht4,g kiNf hH ;n ukok<Qd sNhi sd e;uf 4,g Cgu Nqd cl hg e;uf udfsy ],g e;uf Xe uoht df ]Tg srgd so 4Xe ZFv lb Tg rqHnv sL\c wngV4srskg uhr u ]srskg paki skr u skn j,kv skn 4,g krkt skg cklgf klsS ]Tg srskg jkp skn j,kv skn 4cklgf3,g krkt skg r<fx 0q' 4hrkt gj Cgu krofd dS uoht 4,g krkt sk[ ;kd sl Xelm 4,g r<fx dS uoht sl,t ],g krxy klsS skr4,g cklgf hg kd r<fx cl j,kv 4hryef Cgu nwac hd huki Bskd Cgd udfsy ]Xe yFQe skyp 4hrgc Cgu jk/lj Bskd ],g Cgu k<Qd Bskd ],g Cgu ;kd Bskd 2e;uf 3,g krskg ewyke yFQe dS 4,g k[wl7k[W cl endS df ],g hrkt kv akgo upL\v udfsy 4wayskc ji um df ]kxwagkp Te jWt 4Sqg hukK eji nqadnqad`Tg sryskc ji jhcd kl,t ]sryskc hHd Cgu Xk;D ji nqadnqad ikv ]Tg s rgd so 6Tg srkv xsky lki sjse4kxsyef u lj kd Xkn"ufim Xgqr Xeum 4,g oky,G kd r<fx go sxskvki eqr skr ]skP\i eqr jxv _k' u,t Syflb`kgj ;kim k;D kd Ze/ 6,g cklgf kd r<fx `hgj gxt k;D hd ;gj j,kv ]rhxal ]lj jGf Xe uoht skr ,g kgj yp cl hg sl uwukd jxv 4Cgu k;kN hd k<Qd Bskd akgo df ,g krkt skg k[wl7k[W kurb uoht skr ,g e;uf ZGlf jxv df ]Tg srgd wngV dfXk;D 4,g ukok<Qd kekeji j,kv ,g Z<wi;k; kekeji df ],g kruke Fkl dS Xrkc Xkuskn go df ],g g; hcw[ 4,g hH ydfqe hdlm hgo ],g hH hcw[ hdlm hgo j,kv 4,g Ze/ hlkHk/skjof kL\c Xe k;ufqn wngV 4Tg sruke Xkuskn wngV4,g Cgu rjWt Bskd hd kekeji 4,g hGkd e;uf Syflb 4aTg srgkp skd ;k; j,kv rfhu j,kv e;uf skr eg 4srjd Cgu rZknc eg skd ;k;v 4srjd Cgu rZknc eg skd kekeji slsS

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 143 egaP

hH sl krif sjse 4Tg sP\wc rqgc skr so 4,g <qx kl,o Xeutf ]Tg s[sn Xe dqe suTe hg xsky lhpi7ln 4Tg henkv s/hl sL\c ]Tg rDH snkl sL\c so 4Skv suyef s>qe krif sd ktkjkge sd jqi;nm 3krskg klsS hHd7hHd skr 4hH Xe rkjtqx3wikc k; htikc Tg srgd so skr ]lki sd ral hldf Tg srkv hH ct <hekzx Xe ukFtkj skr ]kF krew? Xe ukFtkj Te4,g kjk; kL\c n' 8htikc8 48htikc8 ]Tg srgd jhcd 84krif sjse8 ]skd kekeji Tg srgd llht 4,g kL\qtuv uoht kjkeg Fkl d orfv df ]krdl Cgu hg uke g; RH dfXk;D 4,g krL\skt /acal sl kekeji rDH 8~ ~ ~ htikc sjse <qxov8 s 4srki paqgi Cgu sjgx surm udfsy ]Tg srpaqgi hH so 6jklquv sd r<fx ]jklquv sd e;uf ]Tg sgj paqgi sl drfe sd kekeji skt 4hd ''fskd hd supaqgi sl ;n sd kekeji suXkgtf ]Tg srkt paqgi sjgx hH j,kv so df ],g g; >el huiv hjse j,kv 4Tg srpaqgi <jkd sd krjfkdagjuf so 4Tg srkt paqgi hH so ]k;df jkdho skd Xk;efd huiv suXkgtf ]hd rfho hd Xk<Zqxqn suiv yosd suXkgtf 4k;df Cgu hg kokn kd suked uXkgtf ]Tg srkt paqgi hH so df ],g krgd g; go j,kv 6hdlm ,g hysgi hjgx sl hjgx 4,g >wcsc rqgc Ze/ wngV4Tg sl,t s hysgi ]Tg >wcsc kjt ]Tg jgkc sd e;uf skt sxXpc Ze/ hg so skr unf lm 4kxSkt kv chjd hnt unf kd susk[ sdum ]Tg rjfk/kv ji e;uf Ze/ skt 4hxSkt gj u rjWt Bskd hd ke/ ub unf lm ]kxsn jd kjwi skd ekd ub hg ukKof unf ltf dfXk;D 4sxaSkt sk[ Ze/ 0,kc j,kv Ze/ u,t unf lm 4kxSkt skg htkj sl Ze/ 0,kc j,kv Ze/ u,t ]ukKof hHd u hHd4,g uOfd kutsk[ /skjof Xe Xkupo sd uhIabkv j,kv Xe Xkupo sd jhokge 4Tg srjd rkc hH jhokge j,kv 6hd {sikl ],g krjd rkc hd hIofIfsyjf hH uhIabkv 4kxSkt O,c yseykr unf dS u dS 4,g Cgu ZdG rqgc Xe jkpof sd jhokge j,kv Xe uhIabkv Syflb 4,g tsk[ hd e;uf hH go 4,g jZHuf ji e;uf hH ukKof dfXk;D 4kxSkt skg rkel jd skg klgf kl7kIskN dS kd ukKof ]Ze/ unf hldf u hldf skr ]skg dhO ZGlf hg hukK jxv ]awg krgd sleqr Te Syfhlb4ji Xke;uf sd orfv lb ,g krskg jZHuf hukK 4ji rfhzi hd orfv lb ,g krskg jZHuf rDH 4rDH ,g krjkdqi skd k<Qd ]hukK ,g krjkdqi skd e;uf 4rDH ,g krjkdqi skd k<Qd ]hukK ,g krjkdqi skd ;k; 4sd k<Qd j,kv sd ;k; 6Tg or Xkuskn Xe orfv cv 4Tg srdl jkdqi skr skd k<Qd hjkgqr eg udfsy 4hxskg u r;kd'f Bskd hjkeg sleqr 4kvqg <jkd sd Xk<qxov suiv go ]kvqg skt 4,g dhO df ]sxaSki eg 4sxXdl jd u hH r;kd'f Bskd 4hd yhiv Cgu hH ,g ryknv Bskd 4Gky[f sjkgqr sxXdl jd u yhiv Cgd j,kv sxXdl jd u r;kd'f eg skr kxsyef u jxv 4Cgu Nqd kjkeg kokn 4Xeeg Tg <qxov hg <qxov df ]kgd suXkgm 84tkouf chjx ldc ]htikc s jse <qxov8 ~ ~ ~ ,g hgd rkc hd Xk<qxov suiv suXkgm `,g krdl skg kokn k;D kd Bked hjkeg df ]k;ki hH skr hH k;ked k; 6Cgu k;ked suXkgtf ]Tg hH xsky slsS udfsy 4,g krkt k;df ;k; kjwi Fkl sd jkdagv 4,g k<"sk? hd jkdagv skr Bked 4sF hjkdagjuf skt 6Tg h<qxov eg ]kF k;df oHquv suXkgtf udfsy ]kF u k;ked suXkgtf ],g krkt yef hH skdum df ],g krskg oHquv rqHnv kL\c dS Xe rav4,g k;ked suXkgm kurtf ],g rjWt hdum kurtf sxaSki hg kurm ji 4sxspaqgi 6sxXpaqgi Cgu xsky sykosuyp sl r<fx df ],g Cgu klsS 4Cgu hg ,g r<fx uoht jxe 4rkc ,g jgkc sd r<fx g;`aWd k;D Te kdlm ],g kpc lki sjse rqgc hH jGf 4k;x yef Xgqr ]k;ked kurtf ueqr `aWd k;D Te kdlb ],g knk; rqgc lki sjse g; 4awg krsn sl ;D/fkv suiv Te g; df ]kxsgd slum kekeji s cr 4,g kgj yef Xgm kurtf ],g kgj yef hg kurm j,kv 4,g kgj yef cw[ j,kv ,g kgj yef hH skd Xk;ifki df ]sxX[sn so ct 6ji jk} sd kekeji sxXL\i Xe ydfqe hL\c so ],g k;df rtv ZGlf suXkgtf udfsy4,g Z<wi;k; kekeji dfXk;D ]kxsyef Cgu hH hHd ed sllm 4kxsyef kurm rpfuf 4Tg sgj jd xake hdlm ,g rtv skt sl eJ suiv eg ],g krskg ZFv kd ral <eJ 4<eJ dS j,kv <kzc dS 6Tg ak;rfal skn Xe ukrqngV4,g rjfk/kv ji eJ skt ],g krskg Z Fv kd <eJ 4,g <eJ eku kd Ze/ sd 0qc j,kv jhokge df ],g rkc hd ste sL\c g; Syflb 4,g hd xake hd eJ uiv suXkgm 4Cgu hxake suXkgm k<Qd 4k;yf jd rtv suXkgm kurtf ],g krsn kurm Xgm kekeji4dr >akl sl gcql s hd rugse hL\c suXkgm hg rpfuf 4hd xskt ]hd rqxqt ]Sdf ;kim jktg 4k;df xsk; ]sgj sL\[ yc sd jlf ]k;df ek;k<kzi ]C/kl Xlakl h/hl7hIym ]Sx yxat ]sgj s[wH ]k;df lkoim ]k;df ir 4dr >akl sl gcql hd rugse

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 243 egaP

k0J /acal sl ikc7ake sd jklal lb sultf df ]krgd GStqx2kusn7kusy k;D sl ikc7ake sllb `,g kyeke k;D g; df ]sl GStqx hH srNwi xsky `hF rjWt k;D hd su[yf akgo skd rkc lb 4hF rkc hd hukj,g hL\c4Tg nac jk} sd jnfae Syf sdlm ],g k;yf [hl Cgu kusn jnkv skd ikc7ake suiv sultf df ]kF kL\skN [j [yf ji ykohn jgkc sd eJkv suiv ]ral kL\c rqgc dS kd epfi GStqx4krI,ky Cgu liko Bskd sl akgo 4,g ZuIjf sku Gkv Iabki go 4,g Cgu hg ;kim kd suI,ky liko Xe k0J 4kF kvqg u hg reuf go df ku>el skr Skt ync jxv 4krdl ync Cgu Xe k0Jv hHd go skr ]Skt skg reuf jkc dS /acal kd k0J udfsy 4,g krdl ync Xe k<1? eszi 4,g krdl IwI go 4,g kd eszi /acal Xe hui7rfi 4kd eszi ,g <jp hj[fkv go 4,g rhuou kd eszi k0J 4,g kd k0J ugx ra;v go ],g /acal skt phc sd ikc j,kv sIsc 4,g Z<wioge kL\c hH Xe Xkek;kv j,kv Bd /acal kd sIsc j,kv ikc4krL\i Cgu jrav Bskd 4,g hg kIsc Syf sd ikc hH skr Skt skg kP\wc kIsc 4kF knl skt ],g hgo kd hgo rkiquv j,kv kylkG j,kv 4,g kIsc kIsc ],g ikc ikc 4krL\i Cgu ZdG Bskd hH skr ]sy ked u/ knk; ]Skt skg hxk; knk; ]Skt skg hukK knk; ]knk; sy ukt sl ikc kIsc 4,g Cgu ;kim Bskd 4krdl skg Cgu hHd kL\c sl ikc ]Skt skg kL\c hg kurdf kIsc j,kv 4,g /acal ;huZrojfiv go 4krdl kt Cgu kync skd krif4,g Cgu k/ofql Bskd hd suskg u sdlm 4Bx skg ]Bx skg rkc go `krif kjlwn sxXuqp sl,d `kxSufqp sl,d kjlwn krif udfsy ]Tg srdl uqp hjlwn eg hui 4Cgu ;kim Bskd kd suync skd krif 4,g krdl skg Zlsko;kL ]Tg srdl sy ync eg skd hui 4,g Cgu kvqg k;kuc kjkeg /acal kd sIsc7krif 4,g kvqg k;kuc kjkeg /acal kd hui7rfi4Tg Sqg kn,i hg sllm eg 4krL\i Cgu ZdG Bskd 6Xe jklal aSkt yduf ji k_k; hg hurdf j,kv Xy jd Ohi hg hurdf j,kv aSkt skg jwn hg hurdf sl kekeji eg skr4,g ket hg sl suiv go df ]skd sIsc eg Tg srgd tekv 4,g hg kuiv ]Cgu jwn hH jGf ]Skt skg jwn hg hurdf 4,g kjk/7uoht ],g k_k; hg hdlm go 4q<Zk;ho hg kd krif skr ,g kIsc dfXk;D 4,g hjWt husy >el hygi rkc g; 4,g hH Cgu xyv ],g xyv sllm go 4,g oky,G hg kd krif kIsc ]skr dS4,g krku kOwuv kL\c phc sd sIsc j,kv krif skr ],g krif go jxv 4Tg hl,t su>el rkc Bskd Xelb 4,g ji /acal sd sIsc j,kv krif jskt kd jhcd udfsy4,g hg dS rfi ]Tg hg dS < 4,g kruke hg k/kj X skd suiv hH "Qqi 4;knzial k/kj ],g ;knzial kd XkrDH dS Xe ykxac 4Tg srtwi gjr hd rfi slm ;r,p ]kjhe3rDH wngV 4,g tkj kuiv hH kdlm 4Tg srgd hl;szi skdlm jhdG hGwl 4Tg stsk[ su XkrDH /acal sd gjr rqgc j,kv4Sgfkp kuskg kd eszi Xe iW hldf u hldf /acal go 4Sgfkp kuskg kd krIduf Cgd /acal go 4,g krskg phc sd hl;szi7heszi 6,g krskg phc sd hui7rfi 6,g krskg phc sd sIsc j,kv ake 6,g krskg phc sd krif j,kv sIsc sl,t Sgfkp kuskg klsS /acal go 4Sgfkp kuskg k/hl /acal4k;x skg hryknv ekd cl 4sujd ktwi Sx O,c jd,ku Xe Xkjnfae ]qbx skg hyk[ Xntfle ]Sx skg lknm Zpp skr Syflb`,g krdl skg pku Cgd Xe Xkryknv 4sxskdl u pku jGf eqr 4hxSkt [wl hg jk/lj hjkl hd uoht 4Bx skg ckj[ hg rkc skr g; 2kvqg krku Bskd hH g; 4,g kd 'h/k;k; krku sl kekeji kdutf ]Tg Ze/ slsS4Sgfkp hukuc Cgu kr_ef ]Sgfkp kugj ji sylkG ]Sgfkp kugj jwn skdum 4srsn suuc Cgu /acal sl oakx slum skr XdIf hH Xe oakx j,kv 4srsn Cgu sudIf jsn knk; Xe oakx dS skd Xk'h/k;k; eg Syflb4kxsn sn hd ykl skn ]hF husn ktl hd suhge skn akgt skr kxSkt uc /skjof ]kxSkt skg kL\x> sl hldf 4kxsn kIiuf Xe Xkuhge skn jdsn u ktl hd ykl skn skr ]kxSkt kL\di Xe hjskp kdL\y kdlm j,kv kxSkt skg ;pjfi knk; sl hldf 4hxsxy suL\G k/kc Xe ;k; skr sxaSkt skg /acal ct 2,g henkv j[fkv henkv 4sxaSkt hg skg /acal sl Xkxsky skr Skt gj jsn knk; gxt dS go dfXk;D 4Tg srgj srjd hync Xe oakx sjlwn sl oakx dS Xe Z"o skn Z"o eg skd 'h/k;k; Syflb4sl hldf Cgu hg krkuc /acal skr 'h/k;k; 4,g krskg kylkG kL\c skr sl 'h/k;k; `Tg srskg /acal Bskd hH l 'h/k;k; 4,g Cgu 'h/k;k; Bskd kekeji4kd eszi ,g /acal dS go 4kxSkt skg uhy Xeltf j,kv kvqg rxt kjkl s s lltf ],g ZFv kd htikc 4kekeji ],g ZFv kd htikc4Tg sr[sn hg skd htikc Xeikv skr eg 4,g Cgu hg ykol kd zem 4,g Cgu hg rkc hd jhj' 4Cgu df ]sxy sugd so84Tg sd zem hd krif hH sd krif sjse skr ikv 4Xgd re htikc ikv s>qe 4XdQ8 ]kgd skdum suTe skr sxy sugd 8htikc8 ct sl>qe so4sxXkg sd zem hd krif sd krif sjse 4,g knk; zem hdum

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 343 egaP

skr wr ]kgd su ikc 4hn kxy [yfkd skd eku sjkgqr j,kv hn jd nkcjc knial h/kv hjkgqr sultf ]Tg sgj yt Syf sdlm s;hn s; j,kv 4awg kgj jd kosl hd Xk<jp sjkgqr sl knl Te j,kv 4k;x k;nf u tskH hHd Syf sjse ]syt u s;hn hHd Syf sjse `Tg sgj jd k;D Fkl sjse ikv df ]kgd sl ikc sulm 4k;x skg ukj,g skr go ]jd [sn cl g; 4kI,ky liko sl sphxc Xe /sk sL\c go 4,g ;k;v g; ]kxy hH skd sIsc sL\c4,g ;k;v g; `kvqg u olm Bskd `kvqg u Hajkel klsS Syf sjkgqr hHd j,kv ],g hd kosl hd ikc knl sueqr j,kv 4,g Bx hn kKkv hd suIkd skd L\sH hIske sl hIske 4,g Bx hykduf ckj' hukjqi sl hukjqi 4,g kyef <_aeuf skd oakx sjkl ]Tg sgj kt Sktl ihn ],g hgj kt Bkyt hRcywG 4,g kgj jd Hajkel kd rxko sdlm ikc j,kv 4jd sk[ kOrfzi cl ]sdjd nkcjc cl 2kjkokv Iiay g kgj I,ky BkH kIskN kjkgqr 4,g kgj skg ;k;v `,g kgj skg k;D ji j? ],g kri Xgqr df ]kF kgj jd rugse akgo hH , cv skt ]hn jc[ Xe rs[ skd sIsc sL\c jdkt su hldf4kF Ulzi kL\c ikc 4,g kgj I,ky kIsc 4SkdIy jkg7ywG ]Sktc stkc7LTc ]Bx hdL\Nf /axql ]Skyt s;hn Xe j? 4hn kKkv hd suIkd L\sH hIske sl hIske 4Bkoyduf sl Xkj?yr ckj' hukjqi sl hukjqi 4k;df r_faeuf ji tskH skd oakx sjkl 4k;df Hajkel rxko kL\c su krif 4,g krgkp kukv liko go df ]htsH jc[ sulm4,g rpfm husy jd ''fskd kGn dS `sxXdl jd u ke{ s>qe krif sjse k;D 4Tg jdkp7jd,ku ]Tg srkv sujd ekd ji rs[ sd krif sjse xsky slsS ]awg kgj xake [hH slutf Te 4Tg srsn [hH tskj krif sjse skd Xk;jfk[Hf s urdf ewyke u slsS 4awg kgj xake [hH Te df ]Bkv nk; skd sIsc sIskN srxake [hH unf dS jGf4hn jd huqxpaki ]huqxjkp sulm hdlm ]hH hyef slm Rfial skt 4kF kP\wc ikc 4hd rugse ]k;df ekd Xe Xkphxc sdlm ]Xe hrs[ hdlm 4kgj lki sd ikc kIsc kL\c4kxy suxake [hH jn7jn ]k;x skg hjk[Hf 4Xe Xk;_f ]Xe ckj' ]Xe Sqt hn jd nkcjc Rfial sulm akgo 4jd L\skN oakx k;x kyp jg' j,kv hy sy Rfial h/kv sulm 4kF Iiay ]kF hoim kIsc kIskN 4sF sIsc skn sd ikc dS df 6,g hukgd hjlwn hd llht4,g krskg okxy knk; j,kv eszi knk; kd krif rfzi sd sIsc rwid df ,g krskg klsS jlDv 4,g hIym skr rykg 4,g Cgu eszi kd krif go skr ]ZdG Xe eszi skg krL\i j,kv 4krL\i Cgu ZdG Bskd Xe eszi sd krif 4skg rwil df ]skg rwid kIsc df ]krL\i Cgu ZdG Bskd sllb j,kv 84tky skd krif mr ]Xkg rwid Te st8 4Cgu rjWt hH Bskd hd suL\G Xe kty s>qr sllb 6,g hjse go ],g dwp7ywH hH skt 4,g hryx hjse g; 4Cgu rjWt hH Bskd hd suL\i Xe kty s>qr sllb 6,g dwp7ywH hjse g; udfsy ]awg rwid Te ],g krdl skg 4kd suskg rwil krdl jd Cgu kokn Te ],g kri s>qe j,kv 8 44tky skd krif mr ]Xkg rwid rwi Te st 4tkouf chjx ldc ]htikc sjse <qxov8 4htikc ,g n' kjk;4Tg sruc ak;L\fd hd /acal sd 'kdkv hH /acal sd ho1i 4,g hL\qt gjr hd hL\d thp jg Xe uoht4,g k;x gj Cgu /acal Bskd hH sl kekeji 4,g k;x gj Cgu /acal Bskd kl,t /acal kd ikc sIsc Xe epfi skr cv 4,g kIwI /acal kd kekeji j,kv kd ;que sl cklgf hlm ],g kIwI /acal kd ikc j,kv sIsc sl cklgf ltf Xe k"o ,kl uhr syNif 4,g kIwI /acal kd ikc j,kv sIsc sl cklgf ltf ],g hIwI sl cklgf hlm go j,kv 4,g Bx hrIwI k<jk/ hd kekeji Xe epfi4hxsgj huc I>a> hl hL\skF phc sd kekeji j,kv sdum sjk/ql kucf skdlm 4Sgfkp kusy jk/ql skd /acal lm Xgm ],g Cgu /acal kNv rqgc sl krif suiv hH kd Xkxsky utf Syflb 4,g hgj sk[ hP\hl ywe `sxskvki jd kn,i okH kd k0J sl,d skr rfzi sd krif rkKv lm eqr skr ]Ski jd Cgu kn,i okH kd k0J dS rfzi sd krif suiv ji ho1i lb eqr jxv dfXk;D ],g <jkd 4kdlm ,g <jkd4krdl kt Cgu kL\skr skdltf ]k0J ;uv dS rfzi sd krif kjk} sd sIsc ],g go 6,g k;nf jskt ji rkc dS su Xkxsky hHl Xe cjwi j,kv3kvqg kd ke/ hHl3kvqg et kd ke/ surtf Xe cjwi 4,g kvqg kn,i Xe cjwi Ze/ kjkl sl,o ],g krxm Xe cjwi tjwl sl,t 4,g kvqg Cgu kn,i Ze/ hH dS Xe epfi 4kvqg Xe cjwi et kd ke/ sjkl3kvqg et kd ke/ akgt ]Xe cjwi Syflb 4,g Cgu hg htaqd hygi lki sdlm 4sdl skg {1o kdltf j,kv Skt uc thc kdltf ],g Cgu oHquv dyf,ke lki sdlm 4lki sdlm ,g Cgu hP\hl hdlm 4hd suP\p Gjr hd krif sd jiM lm ,g Cgu hg hP\hl lki sdlm ]k;yf kuc Cgu kd

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 443 egaP

jkd/av cl go skr ],g Nqd Xe>qe kjse jxv 4Tg <Zqxqn cl so skr ],g Nqd Xe>qe kjse jxv df ],g okH hg; kd rDH 8 44jske ,g rxky k;D sriTkl skd>qr kjsr 4jskr skl ,g qNd skt ]Cgu Nqd Xe>qe kjse 844xaj hlgj jd Xk;D ]skd ohi lm ,kukt ku 4xaP Xe ur

qNd

ku

]lj

eszi

rhrji

u e8 4,g

Cgu kri skr hH Nqd `lkj kl u,kd ]xaj kl u,kd `Tg ;zif s>qr |ko sl u,kd `aMkx rhx kl u,kd ]awpku rfakH ldf skr 84xaj hlgj jd Xk;D ]skd ohi lm ,kukt ku8 `syp kri s>qe sl,d ],g krskg rho u,kd ji jk} sjsr `aMkcqL Xe ;gj ldf 8`wxaj skd suiv Xe xaj ldf `aWd hjk;,r hl,d `ji jk} sjsr kxskg rIf? naukv kl u,kd ]lkj kl u,kd ];gj kl u,kd ]xaj kl u,kd df ]aw>el sl,d skr84xaj hlgj jd Xk;D ]skd ohi lm ,kukt ku8 4kvqg u hg kuyef hHd sl er;zif lm 4Bqg u hg ukpgi hHd sl sjk; 4kukt s>qr hHd u ]k[sn s>qr hHd u j,kv 844xaj hlgj jd Xk;D ]skd ohi lm ,kukt ku 4xaP Xe ur qNd ku ]lj eszi u rhrji ue8 `aWd kokn ji kr_ki ldf `s>qr aMkypf ]aWkdqi ji jk/kv ldf `aMkI[I[ skd jk} sjsr sl regf ldf `aMkv suekl sjsr sl gaqe ldf 4,g kd xaP Bskd hg jhj' u38xaP Xe ur qNd ku84,g lj kd eszi Bskd u 4Cgu oHquv Bskd 6Xe ue ,g rfhrzi Bskd skr u 38lj eszi u rhrji ue 4tky skd krif mr ]Xkg rwid rwi Te st8 4,g kgj yskII Xgqr hH Fkg kdlm 4,g kgj tsk[ skd ;que hH kekeji ],g

kgj tsk[ Cgu skd kekeji hg ;que df ],g hg dS skd k;ufqn usn hL\c sl hL\c hd r;bklB 4,g kgj tsk[ hH orfv ]Cgu`kxskg ZdG k;D Xe j? j,kv kyk'Ze/ jGf `kxskg kukv j? k;D hH kukv j? skr ]kvqg u Hajkel7rxko Bskd ]syef u rxko Bskd ]syef u sryt s;hn Bskd akgo jxv hH jd I,ky j? ]jdki tsk[ `hxskg rIf? /fkel k;D hH jdki tsk[ skr ],g {sijuf yqdycf orfv j,kv skg sgj tsk[ hg sysdv eqr jxv 4,g kgj tsk[ Xgqr hH orfv ]skg sgj tsk[ Cgu hg sysdv eqr 4,g kgj yskII Xgqr Xe sjs/av hH Fkg kdlm 4,g kgj tsk[ Xgqr hH go ]skg Sx dIH sllm eqr4kxSkt skg ;kim kd suP\c Gjr sjkgqr kd Fkg sdlm rDfskjkdho hgo ]u'sGd hgo ]kusn ysk[ hgo3skd krjfn ]skd kruhn huiv ]skd /kjGv suiv ]skd iki suiv 6skn ysk[ suekl sd kekeji kjwi skd ;n suiv eqr jxv df ],g g; k<jk/ hd rDH 4hF u hg rjWt Bskd 4kvqg Ulzi hHd u j,kv kyp Cgu jdsy ji s/ad hHd Xgm ]CF lki sdlm knl XL\sH skt j,kv 4,g krskg 'q[ kL\c j,kv ,g krI,ky jdsy ji s/ad slm skr ,g hrkt yef L\sH ct j,kv 4,g krkt yduf sutsk[ skd L\sH Bsk[ jd L\skN ji L\kgi sysdv ]Xe rkj hjs/av skd XkL\sH ,kl huiv skr Skt sk[ L\sH dS hdlm jxv k;jfsL\x sl,t ],g kgd su llht4,g krkt kpj Hajkel7rxko kL\c Syf sdum ]Tg srgkp kukv I,ky liko eg df ],g htsH kuZFkzi suXkgtf j,kv Tg Syf jd jkdho <qxov suiv suXkgtf udfsy ]sn hH u Hajkel 7rxko n;k' Syf sd Xkvkek;qi kekeji Tg srgd llht sl,t4Skv I,ky liko oj,kxekv kdlm dfkr ],g rjWt hd rxko Syf sdlm udfsy 4k;x u hg jwn hHd wr 4,g hg kjse skr wr 4k;df Cgu jkdhxav ]k;df Cgu jkdho sueg df kxsxy slm skr ]sxXn u rxko slm eg 4hxsdl skg u hliko sl dhO kucf sd rxko3,g kgj kv liko j,kv ,g k;x dIH skt udfsy 4,g lki sd ;n sjse skr wr 4Cgu rjWt Bskd hd rxko sl xyv Syf sjsr 4knl ,g hg lki sjse

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 543 egaP

4jskr skl ,g qNd skt ]Cgu Nqd Xe>qe kjse 44xaj hlgj jd Xk;D ]skd ohi lm ,kukt ku 4xaP Xe ur qNd ku ]lj eszi u rhrji ue 44tky skd krif mr ]Xkg rwid rwi Te st 4tkouf chjx ldc ]htikc sjse <qxov 44gfakc ,kjdi gVu st ]sxaSkt gfc hg sikv 4gfake ytoH Tg eg ]ak;bakl sjse ,kjd rfjql8 3Tg srgd jhcd skt ]sxskgd hg; eqr cr `awg krjd <Ziel sxskgd eqr sl gaqe ldf skr hxsjxf Xe jxkl hnu liko ct j,kv4,g hjkgqr go ],g hy jd hdb hxnax Xe gkj skt hdkc udfsy 4kF kj?f sl ?se skt go 6,g kd kekeji skr yt 0q' 4,g hrkt hyp hryef hxnax hd Xkjg' ]hd Xkjxu ]hd oakx ],g krgc sl,t7sl,t4Gjr hd jxkl ,g krgc jGf 4,g krsy jd rskzirskv skd yt rxt kd ZFkni ywF kd gjr cl 4,g hrsy L\di hxnax hd gjr cl jGf ],g krjxf ji hef jGf 4Tg hrsy L\di Xnawc hd yt ]Tg <d7yw/ Xe Xkvkog 4,g krxy suskg 0q'v hg srkv7srkv ji uhet 4,g krkv ji uhet jGf ]0q' ,g krljc yt sl Xk?se ]Tg srj?f ynkc Xe 'kdkv4hF htsH suwr hurtf ],g Cgu 0q' hurm jk/yt hjsr 4hy jd hdb suTe hef ]kjpd ]kL\wd ]yw/ rqgc Xe gkj dfXk;D 4,g hGkd hg kurb ]sy jd jkdhxav wr`,g kejfx k;D `,g oj,kx k;D Xelb 6,g hrjxf liko Xe jxkl sjsr jk/yt hg hjsr 4,g krI,ky liko se hg s>qr go k;kv skt hg sl>qr 4awg krkI,ky s>qr hg kjsr 4hrpc hH L\dv hd <Ziel skr krskg Nqd kuiv `aWd kdldf `aWd sl gaqe ldf hH <Ziel 4,g hg kjsr ],g skt `awn s>qr skt ]k;D hg ,g lki sjse df ]sxskdl gd eqr <{ ltf 4sxskvkt skg kF;v <{ hlm ]sxskvki jd klsS eqr unf ltf ]awg krgd sleqr Te j,kv`awg akgd hH krukt Te kuskg kF;v j,kv 4sky jd jkdho s>qe ]awg kl,t df ]skn jd unsouf 4,g Cgu rjWt hH hd suj,r 4Xe hnu skn L\skN 4skg sgj jd ''fskd hd suj,r hg dgku eqr 4Gjr hd jxkl ,g hgj kt hg hgc hnu 4Xe Fkg sd lm skd suiv skn L\skN4Zxo huk; <Ziel ]dju huk; jkdagv 4kekeji huk; <Ziel j,kv ]eqr huk; jkdagv 4rDfqe huk; <Ziel ]jklal huk; jkdagv 4<Ziel ,g kjlwn j,kv jkdagv ,g dS3sky [j nk; eqr n' skn ]Xrkc skn4,g okH kd <Ziel hg; 844jske ,g rxky k;D ]sriTkl skd>qr kjsr 4jskr skl ,g qNd skt ]Cgu Nqd Xe>qe kjse8 4Tg sgj gd dhO jhcd go 4,g hrdl skg rkc hg dS skr ji jk} sd kekeji jGf j,kv4,g Cgu skr hH Nqd `skg Skv sy sujd <Ziel eqr skdltf ]k;D kF `skg sgj jd <Ziel eqr skdltf ]k;D ,g 4,g Cgu skr hH Nqd ;sk; sujd <Ziel lki sjkgqr df ]sxsk>el eqr ct sxskvki jd hHr eqr skr <Ziel4ji hldf Tg sgj jd uklgS kL\c rqgc Bskd sl,t df ]Tg srgd sl xaP lb so udfsy 4Tg srjd <Ziel hg ikv cl cv df k;yf jd ;r sueg df Tg srgd so 4Tg srkt kv xsky lki s jse hHd7hHd 4Tg srjd uklgS Bskd sl,t ]slsS skr Tg srjd hH <Ziel ji kekeji xsky`,g kgj skg k;D hg Zp[ kjse `,g k;D hg krxy kjse`jske ,g rxky k;D84awg kgj iTkl s>qr hg kjsr38sriTkl skd>qr kjsr8`k;D upL\v s>qe Xe sujd <Ziel j,kv 4,g kjsr go skr ]skg ;sk; kla'zi ]skg ;sk; sugd jxv hH Nqd 84jskr skl ,g qNd skt ]Cgu Nqd Xe>qe kjse8 4,g hg wr 4,g jk/7uoht hjsr go ],g ukn kjsr ],g /axql hjsr go skr ]skg dhO Nqd jxv 8~ ~ ~ Cgu Nqd Xe>qe kjse8 `aWd kokn k;D Te kdlm ]skg dhO Nqd skt j,kv 4,g krgd rDH ],g rqgc Xe>qe skr ryx skr`,g akgd ;kim kd supaqgi dhO 4kxawpaqgi hg ryx ji jk} sjsr Te skr 6,g Cgu kri hg kjsr `,g krsy kxy ;n wr skd ;n sl,d `Tg hrxy hjk; s>qr X[akv hl,d `Tg ;zif s>qr sjgsp sl,d `aMkv ji jk} sjsr jdsy k;D ],g nali k;D hjsr ],g kl,d wr j,kv4,g krskg reuf kokn kjse u ],g hrygl kr;sk; Bskd hjse u ]Cgu hruc kr_ki Bskd skr slum 2Xjd k;D hH rkc sl>qr skr hdum 4Tg ak;/fkim ]Tg ak;jfkehc cl so skr ],g Nqd Xe>qe kjse jxv 4,g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 643 egaP

rfzi sd Ifel eszi ct j,kv 4xkj ,g eku kd eszi dr cr ],g qro;"of Bskd hd eszi dr ct4,g hrskg qro;"of Bskd ]ID,tckv Bskd kd eszi 4rfzi sd u/ ]rfzi sd Xkpc ]rfzi sd rfi ]rfzi sd hui A ,g krskg rfzi sd hldf eszi Ar<jk/kl 4Tg sryp sl gxt xyv Xkuskn4,g hrskg Wq' sl eszi ]hrskg Cgu Wq' sl jkpof 4,g hrskg Wq' sl ;n ]hrskg Cgu Wq' sl drfe go 4,g ;n qncV7ukFzi j,kv Hajkzi j,kv rsk kd rDfH4,g uk; eku kd k'n jkpouf hd Rpf hlsS ]skg u hH Bskd ji srkj rkj h/kv sl,t ]rkj3,g krkt L\i ukluql ]Cgu srkt7srkv h_k; sd jkpof ]Cgu dGf,I Bskd ],g krkt skg hyk[ krkj ct 4,g uk; eku kd susn L\skr skd kjk/ lb4,g hrgj hg hryp 6,g hrdQ srxkt u ]srskl u 4hd Xkjkpof ,g L\hH hg L\hH 6kd ue ,g kjH krkj 4,g hryp L\hH hd Xkjkpof 4kugj sjH sl gskikgM sd Xkjkpof ],g kFov hd ue <jk/kl 4,g ue ],g drfe Xd kdlm 4sl sujd jkpouf skd jkpof ,g hrskg Wq' k_k; hd uk;4,g dS yqdycf gxt hd supaqgi udfsy ],g nsH kL\c skr ji qncV sd ukFzi 4Tg dS sl If1n hd ytfae 4hH rhjiof 6Tg UHf7UHf sL\c skr sl If1n hd Zxke kuZFkzi j,kv uk;`kxskg ukF k;D kd kuZFkzi Xe ku/kl7rDfH hdikv 4,g k;nf kuc uk; hH skd kuZFkzi suikv j,kv 84gfakc ,kjdi gVu skt sxaSkt gfc hg ,ikv83kF; 4,g hrskg ewyke hrjd kuZFkzi gxt7gxt skr rDfH hd jhcd udfsy 4hn kegfe rqgc7rqgc skd rDfH suikv Sqg sryskc ji jhcd ral A uzi kygi `,g krskg cd <Ziel `sxXykL 'kdzi j,kv Nqd ji xall Xe ;szijfi sd tkv 4k;nf jskt rqgc ji xall suikv Sqg sryskc ji jhcd `kxskg ukF k;D kd kuZFkzi Xe ku/kl rDfH hdikv jkluzi rhxal kd xall upozi akolhc 4hg kurb tkv 844jske ,g rxky k ;D ]sriTkl skd>qr kjsr 4jskr skl ,g qNd skt ]Cgu Nqd Xe>qe kjse8 4skg 'kdkv sy,G Gjr cl eqr skg srukt cl eqr cv 6skg uxakv sj?f Xe ykohn eqr 4kF k>el sueqr dr hHv4skg srkt skg ehlv eqr hg srjxf sd jkdagv ]<{r 4Cgu kehl Bskd hd <Ziel ],g hd jkdagv skr kehl4,g krkt skg Ikjof q{ 4Tg hrkt skg rjfrakiW Xe naukv Zowiv sL\c aSkL\hi 4Tg srkt skg [ql [Aqn 4,g krkt skg Zxo dju skr ]skg Fkg Xe Fkg sdlm 4,g ykol kd Fkg sdlm 4,g krsy ykgl gqr <{r Fkg kdlm ]k;nf L\skN ji Fkg sdlm cl sueqr unf ltf4dju skr Skt sy dju 6Zxo skr Skt sy Zxo X 4jhev skr s[j jhev 6chjx skr s[j chjx 4k ; x skg kdyg cl ]sxskvki eqr dukpv4sjd go skt ]Skt sy go akgt ]Skyp go kl,t ]s[j go kl,t 2te hdlm skt jGf 4jd L\skN ,g kusy jd jkdho hHl cr ji4,g k'n hd Z"?alv <Ziel ],g Z"?al jkdagv 4sxskL\i Xe ydfqe eqr hg kurm sxskL\y eqr kurtf 4,g kusn L\skN 6,g 8skx Isy8 4,g <Ziel ],g Cgu kIsp ]uoht4,g hrkt skg hjk;,r hd suljc ji h_skxax jGf ]jdskg 0q' eji sl jxkl Tg srxy suOm ?se jGf4,g krkt skg 0q' cl hg srjxf Xe jxkl ]hg srIg sd jkdagv ]hg srjd riel 4,g krkt ync cl4,g krkt skg eszi j,kv ]xaP ,g krync gske 4,g hrkt skg Z;pzc ],g hrjd uexZom kulkoekd 4,g krkt uc k<Qd jdskg rjfrakiW /sk 4hd 'kdzi ,g krkt uc efwHO1i jkd/av 4Tg srkt skg hxsk;im Syf sd <qxnl dukpv <Zqxqn hHl ],g krkt skg riel rfakH lb Xe kekeji rDf; Bskd unf ltf df ]kd uoht ,g ;gj hg; j,kv4skg kujd s>qr skt 4sy ykgl hg wr 4awg krsn [j Xe Xk<jp hg sjsr cl3<qxnl ]<Zqxqn 4awg krsn L\skN cl cv skr4srskg Syf jd kn,i skr Cgu 6Cgu krkv s>qe kujd kn,i <qxnl 4srskg Snf hg L\skN skr Cgu 6Cgu krkv >qe kuL\skN <Zqxqn 4Tg sjsr <qxnl ]Tg sjse <Zqxqn 4,g k'nokH g; hd <Ziel 844jske ,g rxky k;D ]sriTkl skd>qr kjsr s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 743 egaP

j,kv Rpf "Qqi go 4hF Bqg rkdkyqe hd FkuCoj j,kv uhIabkv4,g cklgf k[wl7k[W 4,g Cgu hg lj kurm lki s d drfe 4Cgu ;kd kL\c ],g krdl jd kn,i r<fx kL\c drfe 4krdl Cgu hg skg ]krskg Cgu kn,i sl drfe ;kd kL\c kurb 4kdl skg oZkHofkv kd ;kdkge sl,t yftakrhx skr hHr 4Tg rDf; sd Rpf <,_ FkuCoj4hxskg k_k; sl akgo 4,g yh'unsoal ;n kjkgqr skr ]Xe ;1u ]Xe rhx ]Xe ;kd ]Xe rhxal ]skg srht Xe eszi eqr jxv4,g hrdl skg k_k; hH sl akgo 4,g Cgu hH Nqd Ztg 4kxsL\i kuyp Xgqr sl Cgo skr ]skg srht akgo eqr jxv `Xe n' 6Xe _k' 6Xe nkoof7nko 6Xe Zdrof ]Xe Zdr 6Xe uue7urpV 6Xe jkpof7pskl `skg srht Xe drfe eqr 4,g akgd hHv kjk/ hd uoht sjkgqr df ]kxsL\i kujd ;r kuiv Xgqr4Tg srdl skg "Qqi Xe Xk;_f ]Tg hrdl skg ak;_f Xe "Qqi 4,g Bkpl hl7hL\skF ],g pl kl7kL\skF Xe rkc hdlm udfsy 4k;nf kuc <,_ skd k;ufqn hjkl su Xk;efnkv skn ub df ],g kgd skr sulm j,kv 4,g kgd Syf sd uLa[ skr sulm j,kv ,g kgd Xe hxtkjku skr sulm 4uufef,G3,g kgd <,_ skd llht j,kv 0qc Xe knuV j,kv Xe uLa[ j,kv Xe /sk sulm df ],g g; go 4,g dhO yqdycf sl If1n hjse udfsy ],g hgd Xe /skjof skr sulm3rkc dS Xeum ]Tg hgd Xrkc Nqd skt Xe /skjof sd llht j,kv 0qc su slhu4,g kd h_ uZerav ]skg hd "Qqi kyH gsn 4kxsL\i ewyke Cgu ZdG hH jH hRj Xe kjhe j,kv Xe ;r,p Xgqr jd [sn srpku skd ;r,p `Xkg kn,i sl,d qHzikge ;r,p skr Cgu 4,g Rpf7<,_ lki sdutf ]Tg "Qqi slsS`sdl sy tbkzi ycsku sl,d `skg kn,i sl,d hjw;D eL,e skr Cgu 4,g Rpf7"Qqi lki sdutf ]Tg ak;_f hlsS 4,g Rpf7h_ lki sd Xk;_f hHl df ],g Cgu klsS cyre kjse skr 6Rpf7h_ ]Rpf7"Qqi awg krgd ct Te4hxsuc end kygi skr hg gxt hd suskg sjkgqr 4skg eqr sl akgt ]hxskg s l Cgo skr k_k; 4sxskyduf eqr sl Cgo 4,g krjd lko Xe drfe ],g krjd lko Xe ue Rpf7"Qqi ]krjd Cgu lko Xe ;n Rpf7"Qqi4sxskyp skr sl Cgo ],g lko akgt 4,g krjd lko hg Xe ;n Rpf7<,_ dfXk;D ,g krdl jd Wq' k_k; hg sl ;n Rpf7<,_ 4kd Rpf7"Qqi uk; ],g L\skt kd Rpf7<,_ kuZFkzi 4Tg Fkzi j,kv Tg huk; 4Tg nsH sd gjr skn hH Xe lue sd jrhH hg slsS ]Tg "Qqi j,kv Tg ak;_f sl,t 4Xe jklal Tg rDf; sd gjr skn j,kv4,g dS ;rax 4krL\i Cgu ZdG Bskd ]hgj hH Bskd gkj ]sP\p hH sl Cgd 4,g hrkt skg hg dS ytfae cr ]kxspaqgi ji j['f ct udfsy ],g krdl P\p sl Gjr rqgc3skg krP\p ji j['f sd L\kgi Bskd sl,t4,g dS yqdycf okL\i erfav ],g krdl skg nsH Xe k_k; 4Tg srkt yef huk; j,kv rDH ji ytfae Xe hL\? erfav Syflb 4,g hrxy sugc kjk/ "s'v hd eszi hg Xe Xkuskn j,kv 4hg Xe Xkuskn Tg srkt skg ;w' jkpof2uk; k; ,g kuZFkzi g; df ],g krkt skg ydfqe kujd ;r akgt ]Xe rav ,g hrkv hL\? dS j,kv 4,g krskg rZwHofkv uk; ],g hrP\c kuZFkzi sl,t7sl,t 4,g hrskg rZwHofkv kuZFkzi sl,o7sl,o ],g krP\c s l,t7sl,t uk;4kxy suskg rgfkozi rfzi sd Zol cv eszi kjkgqr 4Cxy susk[ aSqro;"of hd eszi sjkgqr sjh/7sjh/7sjh/ ]sxskvki dukpv eqr skr kxsId xkj ct j,kv 4krdl skg Cgu xkj sd jkpof kucf ]krskg Cgu jkpof sd xkj kucf 4Tg rDq;al Xkuskn so dfXk;D 4kxsId xkj sl,o7sl,o ]kxsId jkpof sl,t7sl,t skr k;df Wq' kuIkd skd jkpof j,kv hd Wq' k_k; sl uk; sueqr jxv ]k;4,g kr/l sl suiv jkpouf 4,g krkt Id rsk kd jkpof sl,o hg sl,o ],g hrskg Wq' huP\c kuZFkzi hg sl,t4skg srgc Xe XkiW cl j,kv 4Gjr hd rauv ]skg srgc ZGlf eqr 4krkt gj Cgu okuqp Bskd 4skg srkt Xe Xkvk'nf hHl ]Cgu hg srkt Xe k'nf hldf eqr Xelm dfXk;D 4,g k'n hd xkjof ]xkj kd kekeji3krkt gj Cgu hH Bskd xkj ct j,kv 4,g krL\i IwG kuj> kd jkpof sl Cgo ],g krskg xkj kjkgqr hH akgt4Tg srkv jkpof sd utskH hg utskH skr ]skg s[wH eqr jxv 4Tg srkv jkpof sd u/ hg u/ skr ]skg srgkp kusy jd gzxal kd u/ sL\c rqgc eqr jxv 4Tg srkv jkpof sd k{akdkoge skr ],g Xe k{akdkoge xkj kjkgqr jxv 4Tg srkv jkpof sd ekd skr ],g Xe kulko7ekd xkj kjkgqr jxv 4skg srjd jkpof eqr kd hlm ],g xkj akgt 4,g xkj Cgd kjkgqr dfXk;D ]skg srjd jkpof eqr4,g hrkt skg Wq' huId L\t hd jkpof akgo ]kIwN xkj akgt dfXk;D 4Tg srxy suskg nac ikv suiv jkpof ],g krxy sugc sl okH "s'v eszi hg sl,t4rDfH cr ],g krgc Zr'sc ],g krgc sl okH "s'v ],g krskg rgfkozi rfzi sd cl ujo ]krskg Cgu rgfkozi rfzi sd dS eszi ct skr 4L\skt kdlm cl ],g skt ],g ZFv kd kekeji 4,g Ifel kekeji ],g Cgu rDf; Bskd kekeji4rDfH ,g eku kd eszi lm cr ],g krskg rfzi sd orfv ],g krskg rfzi sd Zol ],g krskg

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 843 egaP

sujd dhO ,g dqlm kurb 4krdl [sn Cgu sl okH FIr jdskg sL\[ jwn 4krdl gj Cgu {sijuf df ]sd hui ,g lki kurb ],g okxy kurb hH sl hui4kxsL\i kukojd sl j,kv hldf 6kxSki jd Cgu uZtl kL\c u'sjikv hH kdlm skr ,g jkehc hui hdlm jxv ]jwn skr kuiv 4kxsjd Cgu u'sjikv kuiv hH uZtl kL\c sl sL\c 6Cgu udfsy 4,g krdl kt k;df nq[ u'sjikv kd j,i ]Tg rDqe Fkg Xkuskn ],g u'sjikv kd j,i df ]sk>el 4sdl kt k;df skt ]skg u Xk;D hH klsS 4skg u Xk;D hg kIskN u'sjikv sgkp 4krdl jd Cgu u'sjikv kuiv hH uZtl kL\c sl sL\c Syflb4srdl skg Cgu d{hjuf Xe kL\hi lm eqr df ]skg srskg rL\fhi surb sl hjkehc huiv eqr j,kv 4Sgfkp hjwn hL\skF Syf sd uZ'n ]Syf sd su[sn 4Sgfkp kylkG kL\skF 4krskg Cgu kylkG ]sd hjkehc huiv skg srskg chjd surb eqr dfXk;D 4krki jd Cgu hH dldfpf ;Z<uf kd hjkehc huiv 4,g krkt lki sd dldfpf sjlwn hH go skr ],g krkt L\i jkehc hH dldfpf ct hHd df ,g g; skr rkc hd ste sL\c 4srdl skg Cgu dhO eqr d;Zk<uf udfsy ],g Xgqr hjkehc df kuke 4,g krdl skg d;Zk<uf dhO hgo ],g hjkehc skdltf df ,g krdl gd hH g; Bskd Syflb ],g Xgqr hjkehc df kuke 6skg rkt lki sd dldfpf eqr kl,t4sxskvki u paqgi hH hHd eqr 4hrdl skg Cgu dofrko ]hxskg k_k; dlfuke go skr s ]hy jd Wq' k_k; sl ukF ryx j,kv`skg Cgu eqr akgt ]sl,d sxskyp eqr sl akgo dfXk;D 4sxskvkt dIH skr ]skg j,kv Cgd eqr df k;yf >el hH kjt sueqr jxv 4skg eqr akgt ],g kuyp sl Cgo j,kv 4skg akgd eqr ]kxsy ukpgi sl dhO Xgqr go 4,g Gkl ;szijfi kjwi kd kjwi slm dfXk;D 4,g krL\i Bk[nf slm ]skg akgd eqr 4,g krL\i Bk[nf cl slm 4,g kgj [sn sl jiM go 4,g If1n hd h{i ],g If1n hd exagof If1n hdlm 4,g krL\i Bk[nf slm cl Gjr Xkjkp 6sl jRm df skvkv sl <{fn df 6sl epfi df skP\p sl cjwi eqr 4,g kL\[ ji jda'hj,kx go 4Tg srL\i Bk[nf srkj Xkuskn slm 4,g kL\[ ji ytfae go 4sdl [sn jrhH sjkgqr sl j,kx knk; Qqx n;k'4Skt skg Gkl go ],g kukt akgd Xgqr skr ]skg akgd eqr df ]Skt skg sl dhO uknuf 4,g rkc hd jkrof skr tkyb hdkc ],g tkyb knk; sl s/kv uknuf 4hxSkt skg ryx /f",kv skr Skt skg ywH jxv uknuf j,kv 4kd kFo;7uoht huiv skvki jd u uknuf sl dhO n;k' eqr 6skg sL\[ akgd eqr df skvki ukpgi u n;k' eqr df ],g hg; qncV defFkzi dS Xelm 6sd kRge hd Qqx Tg qncV rqgc sdlm skr ],g hgd kRge hurb hd Qqx su Xkral jxv j,kv 4Xe susy ukpgi ,g upL\v hL\c Syflb4,g krjd hH jkpof7pskl hg l ;n go 4,g krdL\/ hg ;n kdlm hH Xe r<fx ]hH cr 4Cgu krjkpof7krpskl go hH cr ],g krjd hH r<fx s rDf; kvqg kjH sl ;n ct j,kv4,g jkpof7pskl kdlm hH g; 4awg k;x L\i Xe eszi Te df ],g krpskl go hH cr ],g krkt L\i Xe eszi sd hldf go ct 4,g krjd jkpof hH kd eszi go ]krjd Cgu eszi go 4,g krjd hH eszi hg sl drfe go ],g krht Xe drfe rDf; skt df ]kujd ;r ,g Syflb uOfd 4kujd ;r ,g uOfd rqgc j,kv 4sxskvki paqgi u hHd ji ytfae eqr skr Bx skg ywH jxv akgo 4skg rDf; sd gjr ldf eqr df kusy jd ;Z<uf sl dhO Syflb j,kv 4skg srpaqgi eqr akgd ],g g; ykol hylv ],g Cgu ykol g; skg sryp eqr sl akgd skr4,g Cgu kylkG Bskd Xe ytfae erfav 4ji qncV ukFzi3Xe ukelkv j,kv uhet kurtf ],g kylkG hg kurb Xe jkpof j,kv ;n cv 4,g kgj jd rkc hd jkpof dS ],g kgj jd rkc hd ;n dS 4,g UHf qncV7ukFzi kdum 4krdl Cgu skg kuyef go 4krskg Cgu kuyef Cgd hH ji qncV dS ji ]sgj Fkl7Fkl uhIabkv j,kv FkuCoj XkIa? 4,g hryp Zkpp hcay hlsS4Tg hrL\i ewyke hryef sxkv j,kv 6Cryef Cgu hH akgo sxskvki eqr cr ]jd yp sxskvkt eqr ct 4Cgu hryef hH jGf udfsy ]Tg hrL\i ewyke hryef lki sd trf{f jwn ak;jfIi hd ysj sl,t udfsy `hdub ,g k;D hjsn Xe suyef df ,g krxy klsS 4Tg sL\[ chjd7chjd rqgc Xkuskn 4sd rDfH so Tg j['f3Tg henkv sd ;n FkuCoj 4kd r<fx j['f3,g henkv kd r<fx uhIabkv4,g UHf hg rDf;Hfv go 6,g rDf;Hfv huiv7huiv udfsy 4kd sjlwn7dS ,g Cgu hH /skjof Bskd 4,g hH kylkG kL\c ji ],g kr;hekv hL\c ],g kr_ef hL\c 4kxskg skr Z;q/ke Xelm skr ]Tg syef h"hue skn sL\c urm dfXk;D 4,g ikyZkrko jq/e kL\c 4,g hl,o Zkpp hd uhIabkv j,kv FkuCoj 4Cgu Cgd hryef ]Tg hrskg lki7lki s 6Tg hryp ak;jfIi hd ysj jrakukel sl,t 4Tg hrL\i ewyke hryp jrakukel hH jGf ]Tg hrL\i ewyke chjd7chjd rkc s; 4Tg srgd Nqd FkuCoj ],g krgd Nqd uhIabkv 4,g jknste hL\c rkdkyqe go 4,g uyef kd Rpf <,_ X

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 943 egaP

4,g rf0i ZGlf g; 4,g Cgu /skjof Nqd `,g /skjof kd Xk;_f g; k;D df ]Tg srNwi hHd xsky sl>qe4,g krdl yef {ske hg jd skg "Qqi skd h_ Xelm ]kxsyp skt sl rf0i lm <jkd sd uk; lm j,kv 4,g hd uk; 0q'of skr go ],g hd "Qqi 0q' skr go 4,g Cgu 'bktaqx Bskd skr Xe rf0i hd jhokge ]Syf sd h_ ,g hrdl skg hH 'bktaqx rqgc hL\skF skr Xe rf0i hd 0qc 4,g rf0i hd "Qqi knk; hH sl 0qc skr rf0i hd jhokge df ,g kurb kyeke yqd Xelb 4,g Cgu knuV hd Xk;_f Bskd Xelb 4hxsdl skg rDqe go jGf j,kv Skt skg "Qqi go Xe uoht syxv df ],g hrdl jd hg kurb ku/kl hd uoht lb skr4hxsL\i husy ;Zk;i hd "Qqi 4kxsL\i kusy et gjr hd "Qqi slm sygi 4hxsdl ki Cgu {ske ]hxsdl skg Cgu rDqe srgj h_ ]h_ hH Bskd df ]hd kFo; g; suXkgm ]Xe rf0i uoht hd jhokge udfsy 4hn uXkgm skr ]k{hn hxake su Xk;_f ct 4k;kIg Cgu skd Xk;_f su jhokge 4,g hgo kd hgo kyeke udfsy 4k;df yg slm s s l xaP sjlwn3kF ykol hgo hH suekl sdum3su jhokge 4sgj srkIg skd Xk;_f so4hxSkt skg IzH rf0i7ku/kl udfsy ],g /nfal skr g; hxspaqgi Cgd ak;_f 4kxskg kujd IzH skd rf0i ku/kl ]kuykL Xe rf0i7ku/kl lm skd Xk;_f j,kv 4,g Bx hd rlfdof Syf sd Rpf "Qqi rf0i7ku/kl hjkl hd 0qc df ],g hg; <jkd hnk;ufqc kd jkdub lm 4,g <jkd kd jkdub lm 4srkt syp Sdf jkdub so 4srsn Cgu k{hn skd Xk;_f 0qc udfsy ]qbqg dqlm hH ak;_f 4sxy suskg /yim skd ukK ]Sqg r{fhn xsky Xk[ky ]xsky Xkjktg 4k;df Wq' kuk>el suXkgm skd rf0i hlm jGf ]Bki If1n7uoht sl ku/kl ltf j,kv rf0i ltf 6sF "Qqi so ArokHo3su 0qc4Xe lkgrfb sd rhrv Tg Bqg kn,i Xe /acal lb ak;bkuOfd hL\c 4,g krki kyp Xgqr sl dhO Qqx 4skg akgd eqr df ],g krki [sn sl dhO Qqx 4,g Cgu ;we Bskd kd Xk;rDflkv ]okxy rxrDf; sjkgqr 4skg sNhi eqr 4,g dqlm Xe susn kIef skd hjkehc go 4Cgu suekl skd eqr ],g kr[j suekl skd hjkehc go 4,g krdqlm hd dldfpf krdqlm hd Qqx4,g krdl skg uknuf ],g hrdl I? kuI? dufkK,o Nqd hHr 4,g krskg jkdk{kl k/hl kd dldfpf j,kv hjkehc 4krskg Cgu kusn7kusy Bskd sl jkehc 4,g hrskg suekl hjkehc ],g krskg sNhi jkehc skr ],g krjd kldfpf hd hldf sd xkj ]sd /acal hldf kucf dldfpf Bskd ct4kxSkt skg sxkv jkehc ]hxSkt skg sNhi hjkehc skr ],g chjd sd suje j,kv ],g kIsc hg kjkgqr g; jxv 4hxSkt skg hef kry'qd cl ]skvskg dldfpf y'qd hg surdf eqr 4sxaSkt iad aSskj7aSskj ]j,i7Fkg cl sjkgqr skr ],g kykosuskg gkoof kjkgqr sllm j,kv ,g hl;szi hjkgqr g; jxv ],g rqgc lj jxv kjkgqr sl jkehc g; j,kv 4,g hjkehc s Nhi sdlm ],g jkehc suekl sjkgqr 4,g hrkt skg sNhi hjkehc 6,g krkt kv Xe phc jkehc cr ],g Xe jkehc krdqlm hjkgqr ct 4,g ZdG hjkH kL\c g;4,g Cgu utsk;zi Bskd sl jkehc 6,g lj knk; Xe sujd dhO skd hjkehc j,kv ]hjkehc s lm 4,g jwn dldfpf udfsy 4,g hrxy hnwgsc hg rkc 2jnaql j,kv jew;.I 4,g Cgu [akv hd dldfpf lki sjkgqr 2,g krdl skg jnaql sl,d jew;.I df ]srdl Cgu hg pskl eqr cv4,g krki yef skd dldfpf hldf hHd7hHd klsS 4k;x yef ;kH,kl kd su[sn skd jew;.I lb slm df ]go ,g hyk';kH,kl j,kv 4,g sl jew;.I cyre slm ],g Cgu cyre s l henkv lm ],g kL\i ji ycfsI skt go 4slm ,g Cgu cyre kurm sl jkehc 4,g thp jnaql hL\c skr4kd sujd u'sjikv kdlm ,g kryef kd,ke skd dldfpf dS Xe Xkjktg hHd j,kv 4hjkehc hl,o ,g krskg henkv dS Xe XkL\skjd hHd 4,g jew;.I go klsS ],g krskg kjhg jwugfskd kl,t3dS Xe XkL\skjd hHd dfXk;D 2,g jnaql kl,d8 ]kgd sulm j,kv kpku go jd ykduf skdlm ]hF Oakx hd xskj skt go ]kF jew;.I skt go82ywGIfw; mkg8 ]kgd sulm 4kxy supku dldfpf ]Tg srgd j,kv kykduf jew;.I ]kIkd Isi kdlm su dldfpf 4Xe Isi sdlm kF jew;.I kd xaP lk[ dS 4,g hrskg skd henkv dS Xe L\skjd hHd hjkehc hl,o df ]kF klsS thje 4k;kv lki sd dldfpf dS thje dS jkc dS df ],g kuql suTe4,g Cgu cklgf slm hH kdlb ],g rDf; rofht Bskd Gjr hjlwn 4,g kyd dS u'sjikv Syf sdltf 6,g krjd u'sjikv kdlb sl,d go df ],g Xe kry'qd huiv krdqlm hjkl sltf 4,g Cgu hg krdqlm Bskd skr Xe h_ lb s l,t 4,g Cgu hg ykol Bskd kd ;ofH sl,t 4,g Cgu hg kusn7kusy Nqd sllb sl,t 4dhO skr spc u ]dhO skr spc 4hd suje u ]hd supc ,g Gf u skdltf ]Sgfkp Bskd4hxSkt uc jgt gkp hgo ]Skt pc hui df ]jrhH ,g gkp hurb 4hxsn kiad skd XkFkg k'kv hgo ]hxSkt hg skg dhO df ,g kjH sl k'kv hurb 4hxSkt uc k/kc hg krdqlm go ]Xe

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 053 egaP

]kxSkt skg F/fkel ct go ],g k;x sl uk; rDf; skt 4kxsgj hdkc hH cr Xe rDf;Hfv ZdG kl kL\skF udfsy4Tg srkt skg dS Xkuskn Xe /fkel 4k'nRpf ,g uk; ]k'nokH ,g kuZFkzi4,g hgo hH jgkc ],g hgo hH jrhH dfXk;D 4,g rkc hd su[sn ZGlf skr g; ]jrhH df skg sr[sn jgkc slm eqr 4,g rkc hd k"kH ZGlf skr g; ]kekeji k; skg srgd kekv slm eqr 4,g rkc hd k"kH ZGlf skr g; ]kd wr k; skg srsn eku kd Te eqr skdlm ],g krpc u,kd 4sl supc sd r,}v ,g kryef {ske 4Tg xaP skn skr s; 4,g ykol kd wr u ],g ykol kd Te skr u 4sl supc sd dS ,g krskg {ske 4,g krkt skg {ske hH akgo ],g krkt gj "s' hg kekeji j,kv ]kjwi ,g krkt Id Te akgt4skg hg wr ]lc 2ro;w'3u hg sF hHd sl,t ]aSkt skg slsS eg 4syp u hg kri Bskd kjkeg 4syef u jc[ tks[ ]skg u kuskg Bskd kjkeg 4aSkt Nqi yqdycf eg akgt 4spc hg wr ]spc u eg akgt ]hL\? hlsS ]Tg srgd rDH4sxskvkt skg rDqe eqr 4kd ;r,p ywG kxsy[f hg Xe rakdS eji lm sjkgqr 4spc u hH Bskd akgo 6skpc hg eqr ]lc 4sl cl skvkt skg xyv A ,g Ze/ kjkl skr hgo 4skvkt skg UHf eqr s l,d df ukKof7nsH ,g eku dS kd _k' sd jhokge Syflb 4amkt skg sl,d UHf ]dF1i ]xyv 8Te8 df ],g kIsp hjkl hd huk; 4,g krsn Ikd skd 8Te8 heszi 4,g krsn Ikd skd 8wr8 huk; udfsy4,g krpc r,}v 4,g /fyim 8dS8 4,g krpc dS Xe Xkuskn 4,g krkt gj kekeji ],g hrkt Ief kekv Xe heszi 4,g hrkt gj kekv ],g krkt Ief kekeji Xe huk; 4,g krkt gj hg kyko suuql kuZFkzi ]lc 4,g krkt Ief kyko sujd kuZFkzi df Tg srjd kuZFkzi hurb ]Tg srjd kuZFkzi hurb s; 4,g dhjkc 6ku>el kL\skF slb3Tg srjd kuZFkzi hurb s;4Cgu sl uk; ]Tg srpaqgi sl eszi s; 4,g kjlwn xaP kd upaqgi kdub 4Tg srpaqgi Sqg scwL Xe xaj sd kekeji ]Tg srpaqgi Sqg srkx rhx ]Tg srpaqgi Sqg srpku so 4Tg srkt paqgi hH s so ],g ;r,p ],g kjhe udfsy4,g kFov hj[fkv hd /fkel go 4hpc kursp hjkgqr lc akgt 6Sx gj eqr yosd akgt ],g kgd ;o,d skd kFov hd ukK7eji huiv su jhokge Syflb 2rak' ra;v 2rakdS ra;v4skg sgj L\skt Fkg eqr Syf sdltf ],g Cgu hH Bskd akgo `Tg Sqg sL\skt Syf sdldf Fkg s; 4skvkt jrhH ]skuc u,ke ]skvskg iqp 4skjrm Xe uk; ]kxskg u Nqd sl kuZFkzi `skg srjd kuZFkzi hdldf `skg srjd kuZFkzi slldf ]Tg srgd jhokge4,g Cgu ZFv Bskd akgo kd kuZFkzi 4,g Cgu gxt Bskd Xelm hd kuZFkzi 4,g hd uk; rf0i hjkl hd hjkl go 4krdl skg Cgu Xe rf0i u,t 6krdl Cgu hg skg {ske k/hl kd h_ df krgd Cgu g; Te 4awg krgd hH Te g; ]krdl skg Cgu {ske k/hl kd h_ Xe rf0i7jkpof u,t4hrkv upL\v <jkd sd nkoiv ZF; sllm dfXk;D 4k;nf ync eku kdlm df ]su Xku,t k;df hg dhO 4Bx skg /yim skd {ske sl Zxke sd "Qqi go j,kv 4sxXkg sgj yqrel or h_7"Qqi r'rfzi lkpi7lkpi chjd7chjd jrhH sdlm 4hxskg hgj kuI? hd gjr hlb Bkchye ,g krxy s>qe4Tg Sqg <jrakiW sl rqgc 4Skt skg "Qqi h_ k; ]Skt skg h_ "Qqi g; skr Skt P\c k_ke hd or7h_ j,kv aSkt ync ukekg sl Xkvkon j,kv u'Dstab k; ]aSkt ync ukekg Xe hjkehc hldf 4,g kylkG hg kl7kjt ]lc phc sd "Qqi j,kv h_ Xe rDf; lb skr ]Tg sd h_ ukekg r'rfzi lkpum j,kv Tg sd "Qqi ukekg r'rfzi uok;Db df ]sk>el sl,t4,g hrskg chjd yqdycf k_ke hd ukekg hHd7hHd 4Tg srkt ync ukekg 6,g krkt skg rjfrakiW Xe jhj' sd "Qqi jhj' kd h_ hldf hHd7hHd df ,g krukt ukKof Xe epfi cv 4,g krdl skg g; udfsy ]kF nkoiv go 4hgj Cgu rho gjr hd h_ ]Bx skg rho gjr hg hd "Qqi Xe XkjdqFhr lhc,kp hH go 4k;nf jd Fkuhye hg eku kdlm 4Cgu hg kgd Bkchye skdlm suXkgm Syflb 4srjd Cgu Gf eg hd jhj' sdlb 4,g "Qqi g; df k;nf jd 0lf su k'n rDqe hd lb 6k;nf jd hg 0lf skr sulb dfXk;D 4,g h_ g; df ]kugd g; ,g ywtGf hg rkc g; df ]kgd suXkgm dfXk;D 4srgd Cgu hg Bkchye ]Tg srgd Fkuhye skdlm so 4kykL ync hg eku kdlm su Xk;uf,t 4Bx skg /yim skd {ske hg s/hl h_ dS hd eku Bkchye4k;x I? Syflb ]kxskg kgj Cgu or <,_ Xelm 4hxskg hgj hg sl,t "Qqi h_ go 4kI? I?v 4kF Sgfkp Cgu skr kuskg g; 4Bx skg jdqFhr h_ dS df ]Tg srgd klsS 4,g jq/e hL\c skt ],g kuI? dS Xe lkgrfb u,t skr4hxskg rDqe jGf j,kv hxskg kn,i gjr hd "Qqi h_ df ]kxskg hg; skr sl Zxke sd jhokge 4kxsdl kt k;ki u sl Zxke sd jhokge udfsy 6sL\i kuL\di Zxke kd < ]sL\i huL\di gkj hd ;r,p ]sL\i huL\di gkj hd kjhe skdlm jGf4kxsdl ki u sl rf0i hd jhokge udfsy 6krdl ki Cgu skd {ske jd gj h_ Bskd df ]Cgu cyre g; kdlb

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 153 egaP

Xe suk[jkd j,kv hldf ]sxXkg sIskN7sL\c sL\skF ukn;ki ]kd hP\hl kxskg xyv xaj4,g hg krkv slm skr kuP\p 2,g hrL\i hg sL\skF upL\v rqgc Bskd sllb ]skn [j hjlwn hP\hl eqr cv 4k;x hg kv slm skr kuP\p ]Bx skg rkel skr BkuOfd hd suP\p ]ji ytfae k;x P\p sl hP\hl dS skt 4,g krkt skg ys[ skr g; cv 4kd ytfae hg ,g skr kri slm 4Xe supaqgi hH s l Zxke sjlwn jGf ,g hrxy Cgu jsn slm ]kGn dS ,g kdqp paqgi skt hg rpfuf`,g krkt skg kupaqgi k;D df ]Syf sd suukt3hd ku/kl hd _ar ]hd ku/kl hd r;bklB ]hd ku/kl hd ekyb 4Cd aSku/kl hjlwn suXkgm nkc sd sukt skg oHquv 4,g xsk;zi kygi kdlb ]Tg srsn kpaqgi Ze/ hHl j,kv 4Tg dhrzi sygi sd okHel Ze/Zol <ekj 4Sdf xsk;zi kGn hygi su <ekj`Cgu df ,g krskg kupaqgi hH sl Xkrkj sjlwn df ]sk[sn j,kv skvkt jGf Xe oakx eqr df ,g hL\i k;D Xelb cv 4sky hi huki ]Bkv hnu ]hF hxy lk; 4Bx skg e[ rkc ]k;x kv u'sI 4,g hrxy ywtGf hg rkc 4Cgu df Tg srdl paqgi hH sl srkj sjlwn df ku[sn g; j,kv kukt Xe oakx jd I,ky cr ]Sx paqgi u'sI eqr ct A ,g hrxy ZF; hg rkc g;4,g Xelb uikOwuv kdum 4Tg sOwuv sL\c <ekj Syflb 4Xe lkgrfb sd rfkt7;que ,g kuI? hg hygi g; 4nkc sd sukt skg F/fkel `Cgu df ,g krpaqgi Bskd hH sl akgo df ]k[sn jd yp hH ji kxke sjlwn uXkgm nkc sd supaqgi df 6Xe rav sd hnl hyNif3k;df Xe Hajkzi sd hnl lb xsk;zi kOwuv dS su <ekj4s[sn jd s yp ji Zxke sjlwn df hrgj Cgu hH rjWt jGf 6,g krkt paqgi jdyp sl Zxke dS Qqx kF;v 4Tg srdl sn uZ'nZxke ji Xkuskn so ]Tg syp sl Xkuskn skt 4Tg syp sl Xkrkj Xkuskn skt ]Tg Sqg Xe jklal xsky sL\skF rqgc slsS 4Xkg syp so ji ltf ],g krdl kt k;nf kd hlm skr uZ'nZxke4,g rpfjfiv krkj go skd 0qc udfsy 4Tg Sx paqgi xsky hH sl kuZFkzi df ]Sqg srukt 84,g krpaqgi Bskd hg sl uk; 4skL\skN8 ]sxXgd so 8`kuZFkzi8 df hH kxsNwi sl 0qc Bskd jxv Syflb 4skg srdl sn skd sjlwn uZ'nZxke sl hlm skg srkv sl srkj ltf eqr 4Skt u dIH henkv Cgd ]kxsxy Xgm skr ]skg srdl paqgi hH sl kuZFkzi df Xgd so jxv j,kv 4,g kvqg kukpgi ],g kuke7kukt krkj go skd 0qc dfXk;D 4sxskpaqgi hg s l uk; df ]aSkt syp sgd hg; 0qc ,g krdl skg hH jGf 4,g Cgu hGkd hg kusy [sn skd ;l Xe sjlwn udfsy 4k;yf [sn skd ;l hH Xe sjlwn suXkgm ],g kukt suXkgtf4,g Cgu nko Xgm ],g Cgu oHquv Bskd Xgm Tg srkyp skt nkoof g ZF; 4,g kryp nkoof kL\c Xe ke/ sd k;ufqn <jkd lb j,kv 4kxskg xyv7xyv iW kd jgkc kd Xkuskn udfsy , 4jrhH sd kjhe kl,t ],g ;1u hg kl,o jrhH sd 0qc sO,c rak' 4jrhH sd 0qc hl,t ],g rfak' hg hl,o jrhH sd kjhe Bqg hrpku df ]kuukt Syf sdum ]Tg spaqgi Cgu hH Cgd skt ],g uOfd rqgc4,g krgskl hg kupku cv srjd7srjd u/kl ]srpaqgi7srpaqgi7srpaqgi 4Bx uc rf0i hd uoht go 4u hg hxset rkc go 4sxskdl kOcf u rak' gjr hd 0qc sphu sd {1o skd kjhe eqr4Bx skg r<uf hy,' hd uoht cv udfsy 4Tg Sx paqgi hH so ]Tg Skv ikpiqp skt df ]jd paqgi kxsy ukt hH go ],g kpaqgi srjd kuZFkzi j,kv ktwi hd kekeji skr ],g kpaqgi jd /akc j?aw? Xe j,i ],g kpaqgi hg srkx rhx ],g kpaqgi hg srpku skt4kxskg rak' ]kxskg u,ke hH olm kdum 4sxXdl kue u olm 4kujd k;D kdlb ]sxaSki u >el 6sxX[sn jd Iyqi7Iym so skr ]Skt kv hH hjqlakc Xe Fkg tkv 4kxsIwG u jo Xe Oad skr ]Xgkp kukx rhx tkv 4sxXOm u j,i skr ]dukpv tkv Xgkp hH kupku 0qc jxv 4hd orDf; sdum ,g Bx uc ysk[ go ]jd yp Tg spaqgi sl akgt 0qc cv 4,g hruc sl srkj hy,' j,kv xaP kd uoht udfsy ],g hrskg jrhH skr rfwHquv hj[fkv hd uoht 4,g krkuc krkj hy,' hd uoht 4k;nf jd ;r su srkj xaP kd jgkc udfsy ]Sx paqgi ji ytfae Xkuskn eqr4k;x paqgi jd kpc skd XkL\id nsGl suiv go 4hF Cgu hef yky akgt ]kjtqx sl srkj slsS henkv kjlwn dS 4spaqgi Sqg sxaj sl xaP yky eqr skr spqagi ji ytfae eqr ct 4k;nf jd yky Xgqr sulm j,kv hF hef yky ji ltf ]sjtqx sl Zxke dS eqr df ]sk>el sl,t3skg srjtqx eqr sl srkj ltf4,g krkuc hH Xgqr krkj go ]skg srjtqx eqr sl srkj ltf 4krdl kt kync Cgu skd xaP suiv cv udfsy 4Tg sgj paqgi hH heszi dfXk;D ]Tg srkt paqgi hH heszi df ,g krukt go jrhH 4,g k;x uc orDf; kdlm go ]kF k;kuiv xaP skt ]hF Bkuiv rf0i skt sulm hd uoht dfXk;D4sxskvki kvqg kL\[ rak' Xe Xkyxat gjr hd jhokge slm eqr sxsk[sn kO,c rak' sphu sd {1o gjr hd 0qc slm eqr 4kxsgj hg rak' go 4kxsgj ZdG kl7kL\skF dS Xelm hH cr 6Sx paqgi Cg; hH heszi df ]kxSkt skg oHquv hH g; slm ct

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 253 egaP

pskl u kjwi eqr hH jGf 4,g kuIkd skdlm ]skg k;df eszi skd hldf hHd sueqr jxv ]skg srdl pskl eqr4,g uOfd kL\c 2g kuIkd skdlm3kF k;kIef skd suiv Syf sdltf ]skd hykd lm 4hxsL\i hukOm jkoyr ]kxsL\i kuIkd skd hykd , dfXk;D 4Tg sgj gc wlakv sl [akv 4hd nac [akv su <ekj sdjd regf 4;kim ,g hj[fkv tkv g; j,kv 4kxskg hg kuL\skN Xgqr slb 4,g hrkt skg k/kc Xe rxt sd u/kl sjlwn thp hgo ],g hxsk;gl skt Xe rxt sd u/kl dS 4krdl kt k;yf Cgu Fkl skd hykd g; 4kxsL\i kujd kjwi jGf skr 4kxsL\i kujd skr ]skg srgkp eqr g; udfsy ],g hH rjWt Bskd df ]hrskg Cgu ewyke s>qe hH rjWt 4skg dqlm eqr 4Cgu kgd Xgqr hHd suTe ]kgd sulm skr4,g ku[sn sdjd skd xsk;zi lb 4Tg dqlm skd sujd hg nq[ ]kgj kojd Cgu go df Tg srukt so g; j,kv 4aSkojd re skr g; 6kxSkt skg knk; rqgc skr g; ]kgd suXkgm 4Sx iad aSskj7aSskj sd <ekj 4kusn Ikd Xe XkL\dqI skn skd hykd jd kOm jkoyr dS hH eqr sdjd regf rDo hlm ]skg Znn j,kv sxy sugc wgy j,kv awIkd kFke kjkgqr Te ct 4kxawn Ikd sl sL\dqI sd pakd lb skd sFke sjkgqr Te rDo hlm ]jrhH sjkgqr Skt skg hL\[ hykd ct j,kv ]skjd nac [akv 4sky uqp eqr sl Xe skn3hykd hjkgqr k; ]Te skr k; ]skjd nac [akv eqr tkv 4kxsL\i kujd hg s>qe ]krskg Cgu sleqr ]sk[sn df ]kgd sulm j,kv jd L\skr yrskc dS k;kv sy kL\dqI kd pakd dS go 4siad u akvskj 4,g kuL\skN skr hg kuyskL 4,g Cgu kuyskL df ],g kgj gd go j,kv 4sxy suyskL ]k;x kN k'u 4jrhH Bx uc uq/ 4Sx skg uxe so 4,g hL\[ Xe phc hykd 4,g kO,c suekl skt ]skd 0lf lm aSkt hg ywH j,kv Xjd nac [akv so 2hL\[ hykd j,kv Xjd nac [akv so `k;D Xjd so ji 4,g hrkv Xe phc7phc hykd g; ji srkj lb ],g dhO rkc df ],g krkv Xe >el hH g; 4,g kgj gd dhO henkv g; df ]Tg srukt so 4kxskg ydfqe rqgc kutsk[ henkv klsS ]Tg srukt <ekj skr Bki skg u ku/kl lki sdlb jxv j,kv 4kF "Qqi 0lf kL\c go j,kv k;x skg jk;,r skd sukt go j,kv 4,g hrxy hnwgsc hL\c skd rDH hg rkc g;4skd hykd lb skvkIg 4skjd xyv ]skdlb skdXG j,kv skjd nac [akv 2hykd7hykd7hykd g; ,g k[j kxy k;D 4Snf jd ckj[ suhge gN sjse 4kxaMkt kyp jd L\skN Te skr uk; Ski jd u eqr tkv jxv j,kv 4k;ki Cgu ;'f suTe _kiv knk; sleqr jxe 4awg krwN j,i sjkgqr Te ],g /acal kd supaqgi sl kuZFkzi hjkgqr dr akgt j,kv 4skg "Qqi 0lf eqr df ]awg krukt Te dfakykg j,kv 4k;ki Cgu ;'f _kiv knk; sleqr suTe df ]kgd unf dS su d_fakr lm ]sF sgj [hl uk; so sphu sd d_fakr ltf skr 4kF kyeke kl,t epfi7cjwi g; 4kF Zxke rhjiof yqdycf g; 4hxy suuc k/kc go ]jd kIef skd suiv suXkgm kF k;df oHquv skdltf ]hF ake skt ]hF hykd skt go dfXk;D 4qbkv ak;bkuOfd hL\c ]sF sr[hl so sphu sd 0lf ltf4kF Z<wiId kL\c g; 4kF kukIef skd kekeji j,kv kF kukuc skd suiv cv 4sF spaqgi jd kuc skd kekeji ]sF spaqgi jd kIef skd suiv cr ]sF spaqgi ct sygi 4kyeke kF kIym yqdycf go 4kF kupaqgi ikpiqp akg; 4sF spaqgi Sqg srkx rhx ]sF spaqgi Sqg srpku so 4kF uZtuf ]kF k[wl kL\c krkj g; 4hF ;w' lj hL\c 4Syf sdum hF hP\se7hL\sI hL\c kjt hP\hl g; 4sF sdqp paqgi go skr sl kuZFkzi 4Xe supaqgi sl uk; sxy suhge gN skd <ekj skr4Tg Cgu sd eszi ]Tg sd uk; Zxke 0,kc j,kv u,t 4Tg sd ;n Zxke cl s; dfXk;D 4Tg ji sylkG rqgc 0,kc j,kv u,t 4Tg chjd knk; ukeylqe 4sd XkvqngV Tg chjd knk; BklB 4,g ryx rkc go 4Tg Sqg kn,i Xkuhr hg sl XkvqngV dfXk;D Tg chjd knk; wngV j,kv 0,kc ]u,t df ]Tg srpskl eg Ar<jk/kl 4hxskg hukj,g Xgqr jd ukt g; cv 4Tg Ze/ rjfk/kv ji kuZFkzi hg Xkuskn dfXk;D 4Tg chjd yqdycf ntfle ]jnfae 4,g Cgu hg kylkG Bskd kd Ze/<qx Xeum 4Tg sl dS skr ekyb j,kv Ze/ wngV 4,g kylkG Xe Ze/ 0,kc j,kv Ze/ wngV kurtf ],g Cgu kylkG kurm Xe Ze/ ekyb ]Xe Ze/ wngV Syflb 4,g kd kuZFkzi Zxke hH kd ekyb 4kF Zxke kd kuZFkzi go 6hF <,_ go ]hF kFo; hd supaqgi skt hd <ekj df ],g g; kyeke`,g k;D kyeke 6sxy unf uhr ji Zxke sd ekyb ]sxy suhge gN skdum ji Zxke sd 0qc df ],g kl,t supskl kL\skF g; cv4Sx paqgi Cgo Xe suhge gN so skr ]ji Zxke sd 0qc hd ku/kl hd uk; suXkgm ct 4sl k_k; hygi skdum sF sxy eut7eut Xe supaqgi akgt ]Sx paqgi Cgo Xe unf uhr so skr hd ku/kl hd ekyb ct su <ekj4kxSkt P\p hH sl hjlwn Xe jH hL\? go ]dr j['f k;x P\p kGn dS j,kv g krukt kuP\p skt udfsy ]sxXkg ZdG jktg Nqd3hxskg hd dIfky ]hxskg hd hL\dy ]hxskg hd sgsky ]hxskg hyP ,

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 353 egaP

rxal7q/kl 4Tg Cgu eku skn sd rkc hg dS 4Tg Xrkc xyv Xkuskn rxal7q/kl j,kv xall`sxXykL 'kdzi j,kv Nqd k;D ji xall Xe ;szijfi sd tkv 4k;nf jskt rqgc ji rxal7q/kl k; kd xall suikv Sqg sryskc ji jhcd A uzi kjlwn 4skvkt skg jki j,kv skvkt skg jkol ji oku huiv ]sky ukpgi oku huiv 4sky k>qc lk; huiv ]sky ukpgi Ik? kuiv ]sky ukpgi lk; huiv eqr df ,g hjWt kurb skr Syf sjkgqr4,g Cgu rf;uf hjkgqr go 4,g Cgu jkl Nqd gqr Xe utsk;zi cl lb 4skjd 0lf klsS ]Tg hgl ak;P\fhl hjkl df 6skjd Zkpp hd Xk;P\fhl hjkl eqr df ],g rjWt hd X suskg kl,t >qe Xgqr u 4sk[sn jd P\p sl Xk;P\fhl hjkl eqr df ],g rjWt hd suskg <ekj Xgqr u 4hxsn kpaqgi /fof hg dS skr Syf sjkgqr 4skvkt ywH eqr skd ukdqn hjkl 4skyuqp kon ;sk; suiv eqr j,kv 4awg jk;,r skd susn koupgi Xgqr Te hH go 4sky ukpgi hjkehc huiv eqr 4sky L\di hjkehc huiv skr eqr 4hxXykL hg jke Xgqr skr aSkon cl hurb 4,g Cgu rjWt hd susy aSkon cl hurb Xgqr 4awg Iefsd skr Te 4,g Cgu hH kusy Xgqr aSkon hjkl hurb 4jd sy sy kxaMkt

je skr Te 2aSkon hjkl hurb df ]srNwi Cgu g; eqr 4skg srkt I,ky jd sy kon hd u'fzif suiv eqr 4,g u'fzif kd jIDkL skr lki sjkgqr 4,g Cgu utsk;zi Xgqr sllb 4Tg Bqg h[j ak;bkon hd Xk;jfkehc Xkjktg akgo ]skg srkt eqr Xe ukdqn hd Iefsd4kxawgj kryskc ji kxke hHl Te 4,g kusy >el orDf; kuiv Xgqr ],g kuyp Cgu ji kxke hHl Xgqr ]kxskg ku[j yk;[ dS Xgqr cr ]Tg dhO hHl df kxawgd sl eqr Te cv 4Bx skg upL\v hL\c go cv 4Bx skg rtfkHof Xe Xk;knzial k;ufqn hjkl udfsy 4hpc skr upL\v hjkgqr 4Syf sd sukpc skd upL\v hjkgqr3,g dhO hg; df ]kgd su 0qc Syflb 4Tg Sx skg kn,i ;knzial skr hg <jkd sd upL\v sjkgqr 4skyp sl,d ]skyp akgd ]skjd k;D eqr cr df ],g hrkt skg g; upL\v hjkgqr4Tg dhO Xkuskn Arqro 4,g dhO go awg krgd yd ],g dhO g; awg krgd Te tkv dfXk;D 4skg srkt L\i hH Xe ydfqe hL\c eqr j,kv 4awg kgj yskc ji Xk;rf0i7ku/kl hHl Te Syflb 4Tg hjWt sukt SkOm end j,kv Xe k'nf lm4k;kOm end kygi suXkgm Xe k'nf lm 4sF j;ufsk;ki ]k;df xsk;zi kOwuv kL\c udfsy ]sF ral <hekzx 4sxy suskg ewyke ;l <jkd sd sugd sdum go ]Xgd skt so df hF kHrfzi hl,t jhokge hg u 4aSkt skg rjfrakiW xsky XkL\skjd df ]hF u kre{ hl,t 0qc lki sd <ekj4sxy suuc k{akdkv hd ue sd Xkxsky Xkjktg go df ]Sgfkp kukt k;df rFfim sl krP\kxzi hurb oHquv kjse `,g krskg yg k;D sllb ]k;yf jd oHquv suTe 4,g krskg jrhH skr oHquv 4,g hjWt kujd rofkrzi sl xaP dufkK,o sL\c skdlb ]sl jkrof sL\c skdlb 4Tg srsn kpaqgi cl ]k;df oHquv suTe df ],g Cgu hGkd kusn gd kurb 4,g rqHnv Xeikv suiv _k'Ze/ dS7dS 4Tg _k'Ze/ sOwuv sL\c 4Tg _k'Ze/ ,kl uhr sd ke/ ,kl uhr 4Tg Ze/ ,kl uhr Xe jklal4sF sP\i sl ydfqe dr k{d hjlwn 4sF ral P\iv 4hF u rfxal hH Bskd hdum sl Xk_k' ]sl skrak0lf ]sl Xkn' 4sF henkv s[yf7sP\isc yqdycf <ekj udfsy 4Tg srsn kpaqgi Cgo Zxke hHl df k;nf hH gd j,kv Syf jd oHquv skr nq[ su <ekj4,g Z/kjRm go ]awg kgj jd skt Te j,kv 4,g Z/Zkowi go 4,g kjw/v go k;df su <ekj skt 4sn [j sd jd L\skpuf skd jkl sd ke/ sjkl Bskd df ]hF rjWt hL\c 4hF rjWt Syf sd hnl lb 4Sdf xsk;zi sOwuv su <ekj4,g Ikjof dS go 4,g krgj pc hg dS ]lc 4,g krkt Ief hH 8Te8 ],g krIef 8wr8 4,g krkt Ief hH 8wr8 ],g krIef 8Te8 hg sl,t j,kv4,g rkc hg dS go udfsy 6kekeji ]< eku kdlm skr syp ji Zxke sd kjhe jxv 6kekv eku kdlm skr syp ji Zxke sd jhokge jxv ]kekv skgd 4Tg xyv jH eku sdlm ],g krgj pc hg dS 4,g krgj pc hgo 4,g rkc hgo hd hgo skr g; df kukt cr ]kvqg /yim uk; 4Xe sukv skd hL\? lb sxy suhge gN udfsy4k;x skg /yim uk; ]Bx jxf jrhH jd skg sL\dqI skn hykd 4hn Ikd ]jkoyr BkOm 4hxSkt gj u kuokHal hd uk; jGf 4kxSkt kyp jd L\skN "Qqi70lf g; skr Cgu ],g skr kujd dfXk;D 6hd regf kGn dS jrhH hH suXkgm 4Sx skg ukgqywgy 4jGf kgj kuc uk'uf go jH hxntV 4k;nf Ikd kjgx rqgc skd sFke sd <ekj j,kv k;kOm skd pakd sulm4,g <is{zi ],g jkpof cl g; ],g ykt hg kd ue cl g; ji Zxke lm 4,g kuid ZGlf hykd g; akgo 4,g ywtGf rkc cl g; akgo 4,g xyv Zxke go 4,g jskOd "Qqi70lf go udfsy 4,g kgj skj jkt7jkt ;n ]Tg sgj gc wlakv sl [akv4,g krkt skg /yim kekeji skr ]sky jd hH skd hldf eqr eszi kurm dfXk;D 4kxskg k;df u hH skd hldf sueqr klsS ],g k;df eszi skd hykd su <ekj kl,t dfXk;D ]sxskvki

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 453 egaP

krkt gj "s' hg Qqx ],g krkt skg uhyof ;'f ],g hrkv hL\? hlsS dS 4,g krkt krjH skd gxt go ]skg srjd hyk[ gxt eqr 4,g krjd 'sozi jrhH sjkgqr Qqx ]skg srIef eqr sl,t7sl,t ]sjh/7sjh/4skg srskg Sx uc k;kN hdlm eqr 4skg hgo eqr sl,t skg sryskL slsS Fkl sdlm eqr ],g krO,c ],g kryp ],g krOm go 4skg sruql u,ke kdlm 6skg sruql kuyskc u kdlm skr kryskc Cgu go 4skg sruql hiqp hdlm skr ],g krskg iqp go 4skg sruql ],g kryskc go 4skg srO,c lki sdlm er 2lc ]skg eqr cv 4,g xaP kd suskg lki sd Qqx ],g hesdv dS ],g u;klj dS k0J4skg srkt skg hg sl,o sjh/7sjh/ q ]skg srjd k0J Xeltf eqr 4kxSkt skg Idzi hH go skr Xe 'kdzi Idzi sd jgkc sy jd k0J jxv 'kdzi kvqg kiNf jrhH sjkgqr ]sy jd k0J 'kdzi jxv 4,g krsn jd kn,i hg skd ukel suiv ]jrhH sjkgqr ukel 4,g krkt skg kl,t Qqx srskg7srskg7srskg ]srskg7srskg lki sd Qqx skr go 4hrL\i Cgu hg rjWt sl xyv hd sujd uk; skd sykosujd xall 4,g krkt uc uk; xall 4Tg srkt srskg ;w' ]Tg srkt srskg <h{ jkpof ikv suiv skr ,g hrskg k0J ;uv hurb ct ]sjh/7sjh/ 4kuskg Fkl sd k0J ;uv lki sd hldf ],g ZFv kd xall4,g kusy L\di sl k0J ]lc cv 6Sx yef <jp s; cv ]k;yf ki jd pskl7pskl 4,g kupskl Cgu j,kv cv ]skg srgd eqr cv 4skg srsn [j jd kIg slm eqr cv ]Syf jd xsk;im skd jkpof suiv eqr 4uik/av eji Xe ZFv dS j,kv ,g If1n eji Xe ZFv dS k0J4,g hrL\i Bk[nf hg jnaql go skr Xe Xk[akv hjkgqr 4skg s/av skr eqr `,g krL\i ZdG k;D sllb 6,g Cgu jnaql ],g iWqd hl;szi hjkgqr ]hxsgd k;ufqn hjkl 4,g k/av ],g kl,t eszi skr xall4kxskg krgd hg dhO go 4kxskg <jkd Bskd jWt df ]skg yk;[ hg; Xe ue 4sOm u gsnal hH skr sgd rkj skd unf go jxv df ]kuskg sl k0J eji hurb lki sd hldf ],g ZFv kd xall 4,g u;klj hjrhH kL\c dS skr xall dfXk;D 4kvqg Cgu hg Wq' xall skr k[j hjkt jkpof hH nkc sdlb jxv dfXk;D 4,g rpfquv kujd jkpof nkc sdlb 4,g rpfm ],g kujd jkpof kurtf sygi sdlb4skyp sy akgt cv ]kugd cr j,kv kusy L\di Fkg cr 4Xe k0J kusy cwL cr 4kugj sL\[ srjd re jkpof cr ]Bskd Skt yef ct udfsy 6sxsk>el ]sxskukpgi ]sxsktsk[ ]sxskew? Xe Xkvq/kl rqgc 4jkpof ],g ZFv kd rxal7q/kl 4k0J ],g ZFv kd xall4,g krdl kt kL\skN klskjH Xe Fkg sdltf ]Syf L\di Fkg sdlm 4k;yf jd xsk;im kd gsnal suiv 4,g kuyp sl [akv hdltf k;yf ukpgi skdlm df ]k;yf sy ekd kurb sl [akv huiv 4sxXyp sl [akv hd j,kv hldf eg ]skg srgd eqr cv 4skg srjd nac [akv huiv eqr cv 4skg srskg s/av eqr cv 4k;yf uqp skd hldf sueqr cv 4,g xakyN sl rxal7q/kl 4,g rfak xall 4kvqg u Wq' xall ]hgj hjkt rxal7q/kl 4Cgu hg kvqg okuqp skr Cgu 6kusn L\skN gsnal cv df ],g krskg ZFv kd okuqp skr ]skuqp ct udfsy4kusy jd gjr hjwi rxal7q/kl 4kukt dQ ]skg kudQ k"o 4kusy jd ]skg kujd jkpof kurtf sygi sd suuqp 4kusy jd ]skg kusy jd gsnal kurtf sygi sd suuqp ]akg3kuqp sueqr hg sl,t udfsy 4,g xav hg kd jkpof j,kv kd gsnal skr rxal7q/kl skr `sl,d sxsktsk[ `sl,d sxskuqp skr kxskg u jkpof ]kxskg u gsnal dfXk;D 4kxsgj kuc jkpof ]kxsgj kuc gsnal kl kL\skF skr Xe rxal7q/kl4kvqg Wq' xall cv 4hy L\di gakc hd dS sueqr cv 4skg sgj 'kyr Cgu hg aw; eqr cv 4k;yf uqp sueqr cv df ],g ZFv kd xall 4,g xall <jp kjlwn 4,g Cgu hGkd go udfsy ]kxSkv kL\skF7kL\skF nko ]hxsP\c >el ]kxsxy lj sllm 4,g <jp kygi rxal 7q/kl skr 4sxskukpgi srjd7srjd rxal hd Xkvq/kl eqr skr g;4,g krkt skg uku sl suskg lki ZGlf ]lki sdldf 4,g krsn jH sl okHskgv Xgqr skt ],g u,kd 4skg srkt skg rpfakeskj eqr hg srkt lki sdltf ],g u,kd 4Tg srL\Nf jo sd ;n sjkgqr slltf ],g u,kd 4,g hrkt yef sl sykr sjkgqr hckp hdldf 4k;x O,c yseykr kjkgqr slldf 4,g Syf sjkgqr q/kl u,kd 4,g Qqx kjkgqr u,kd ]sxsky ukpgi eqr unf hldf srskg7srskg Iduf sd Xkvq/kl ]srej7srej lki sd Xkvq/kl 4kxskg hg dS skr Qqx 6Tg q/kl rqgc4kvqg Wq' xall cr 6skg srkt L\i Xe eszi sd q/kl hldf eqr 6,g krkt skg I'fof Syf sjkgqr q/kl dS Bskd srjd7srjd rxal7q/kl ]srsy7srsy hdcqL hlsS ct4Xe lj sdum skg srsy hdcqL hL\skF 4Fkl sdum skg srej 4lki sd Xkvq/kl skg srO,c 4skg srkt akgo ],g hryef jc[ ],g hrskg ewyke hu'skj hH s l akgt ],g ZFv kd rxal7q/kl 4skg srkt Cgo eqr ],g "Qqil Bskd ],g "Qqi q/kl Bskd df ,g hrkt yef jc[ akgt Xgqr hHv 4kuqp Cgu Qqx sueqr hHv 4kuskg Fkl sd Xkvq/kl ],g ZFv kd rxal7q/kl4,g <jp kjlwn xall ],g <jp kygi

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 553 egaP

hdlm j,kv 4,g hGkd rfFfim ],g hGkd hxnwt,ke hd Qqx ZGlf cv 4,g hGkd kuskg lki ],g hGkd kuskg Fkl Z Glf cv 4kvqg Wq' xall 4Bx kv ytfae 4,g Syf sjkgqr go ]lc4,g krkt O,c naN j,kv rfx hd udL\/ hjkgqr Fkl sd ;n sdldf 4,g krxy sudL\/ sl udL\/ hg hl dS ;n kjkgqr lki sd ;n sdldf 4,g krkt yef rhxal kjkgqr sl u,kd 4,g krkt yef xkj kjkgqr sl u,kd lb df ]kujd Gf hd hlb skr eqr `Tg srjd /skjof kd hldf Xk;D ]Tg srjd uLa[ kd hldf Xk;D 4Tg srgd k;D so df kuL\i re hg Xe krpV lb eqr 4kuskg re uk'sji sl uLa[ sdum eqr4,g xaP kdum hH go3Tg srjd hH uLa[ kd sjlwn7dS 4,g xaP kdum hH go3Tg srL\i ewyke hH Xe /skjof sL\c so jkc rqgc 4xyv ak;yf,' hdum ]xyv xaP sdum 4Tg ral sd gjr UHf7UHf ]Tg q/kl sd gjr UHf7UHf 4hH kd Xkvq/kl ,g jktkc kL\c 4,g hujd ykrL\i7pakt ],g kuki ],g kutsk[ 4hxsgj hu,psc dS skr Xe rxal7q/kl 4,g hrxy s uskg ewyke rf1r hL\c unf hlm ],g krskg Wq' xall unf ltf4,g kuskg lki sdlm ZGlf cv 4k;yf tsk[ suXkgm slm ]kF kutsk[ sltf 4Bx kv ytfae hdum 4,g kukt Cgu Cgd Xgm cv ],g hy sy xakyN suXkgtf 4hy sy xakyN suXkgtf 6k;x skg Wq' xall kdutf ]Tg Nqd4,g kvqg Cgu okuqp kdum hHv 4,g hujd hH rxal hd Xkvq/kl j,kv skdum hHv 4Tg srkt ]Tg srkv hHd 4Tg ukegse sjse so ]Tg sgj jd rxal7q/kl skt 4k;x skg Wq' xall kdutf ]Nqd 6Tg sgj jd rxal7q/kl skt ]Nqd 4Tg xsky sd gjr Xkuskn lki sjse4kxsyp Xe rxal7q/kl kuukt ]kuNwi 4,g skd suukt Nqd u ],g skd suNwi Nqd skr u cr 4kxSkt yef cl hg sO,c7sO,c cr 4lki sd Qqx kugj sO,c j,kv kusn jd nac skd Xkvk_k; cl hd jkpof ]hd gsnal ]hd suxkH cr 4xall cr ]Skt kv hL\? hlsS ct4sxaSkv u ekd ;kim hH skr ]skjd hH ;kim eqr sd suxkH 4sxskdl u xkH sllm eqr 4sxskdl kt u jdL\skN slm eqr 4sF sygi eqr skt ]srdl skg Cgu henkv hgo hHd eqr jGf 4,g hrkt ync ],g hrkt IwI thp Bskd jrhH sjkgqr hg srkv lki sdlm 4,g krkt O,c k/akl sl endS 4,g krkt O,c k/akl Nqd jrhH sjkgqr hg sryef sllm 4,g dS Bskd skr Syf sjkgqr 4Tg Cgu Syf sjkgqr q/kl hHl 4sxXdl kt sy u Xgqr q/kl hHl dfXk;D 4kuuqp skd dS phc sd Xkvq/kl eqr sjh/7sjh/ sl rxal7q/kl jGf4aMki hH Te ]awtsk[ hH Te df ]kxskg et kd klhHv kGn sygi sllm 4hxskg Wq' k_k; sl xaj lm 4kxSkt xy xaj rqgc7kL\skF hH Xgqr skr ],g k;x xy xaj kd kekeji skdutf kugj Fkl sdum eqr df ],g cyre hg kurb kd rxal7q/kl4hxSkt hg xy [yfkd hL\skF skr kxsjtqx Bskd sl hjOskd hd ytkd cv 4kxSkt hg xy xaj kl7kL\skF kd BkyH skr sxskgj Fkl sd XkyH 4Skt xy hH Xgqr xskj kl7kL\skF kd syH dfkr ]kugj lki sdum ]Tg xsky syH skt 6kuskg [qem lki sd Xkvq/kl sygi4,g jkl kd ke/ hHl skr xall j,kv rxal7q/kl 4skg kruke u skd xall skt ]Cgu Ze/ Bskd klsS udfsy 6Tg Ze/ sykosuuke u ]Tg Ze/ sykosuuke skd eZtuqi 6Tg Ze/ sykosuuke u ]Tg Ze/ sykosuuke skd kekv ]Tg Ze/ sykosuuke u ]Tg Ze/ sykosuuke skd joB 4skg Bkx u kegfe hd xall sultf ]Xe k;ufqn Cgu Ze/ Bskd klsS Syflb 4Tg srkt yef cl akgo 4,g exal xall 4Tg srkt yef Xkuskn Xe xall udfsy ]kxskg ZdG kl kurb4kxset eszi kdlm ],g kL\i ewyke dhO Xe jkpof hH skt jGf ]kxskg /yim skd jkpof sygi Rpf kyko uk; 4kxsjd <jlquv kdlm ]kxsxy suxy dhO go ],g kgj kt kgd hH skt jGf ]kxsL\i Xe eszi sygi Rpf kyko kuZFkzi 4kxskg ZdG kurb Xe xaP sd Xkuskn dfakykg ],g kyq[ Syf sd Xkuskn skr xall4Tg srkt L\i Xe eszi sjse so cr ],g krxy suxy dhO Xgm go awg krgd Te skt sygi "Qqi 4,g krxy dhO Xgm go ]awg krgd hH skt Te jGf ]k/hl ,g krkt skg okxy sl>qe Xgm 6cyre kjse Rpf <,_3Tg hrkt L\i Xe eszi sjse sygi ak;_f 4,g krskg kn,i okxy sl>qe <jkd lb jGf 4,g krkv Xe oHquv sygi Xgm g; ],g dhO go ]awg krgd skt Te skr ]Tg srkv lki sjse "Qqi k; rDf; kd Rpf7"Qqi jxv4,g krskg ewyke dhO Xgm go ]awg krgd Te hH skt Syflb ],g okxy sl>qe jGf 4,g krskg sygi sl>qe okxy kdum df ]k;df oHquv suTe skr ]Tg hrkv lki sjse ak;_f k; ],g krkv lki sjse rDf; Rpf7<,_ jxv 4kxskg ZdG Xe hxall3awg kr[sn ZdG Te 4,g ukel Syf sd Xkuskn skr xall 4Rpf7"Qqi u ],g Rpf7<,_ skr u xall 4BklB u ],g ukeylqe u ],g wngV skr u xall 4,g L\skpuf7jkl kd kxke hHl skr xall 4,g Cgu Zxke Bskd xall4kxSkt uc uk; xall ]skg huk; eqr jxv 4kxSkt uc kuZFkzi xall skr ]skg heszi eqr jxv 4Cgu Sgfkp j,kv Nqd skr ]Skt kv jxv xall4,g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 653 egaP

kr;que ],g ;que 4,g n' kjskd ZGlf skr kr;que`sxskjd uxyVkv akgd `skd sujd eszi sxskyef akgd skd kr;que 4,g u'DsIS skr go 4Cgu hg ,g Cgd kr;que 4skjd sl ste eszi skd kr;que 4hrdl kxy Cgu sukdOf Xgqr kr;que hjwi 4sn kxy sukdOf Xgqr "Qqi dS ]sn kxy sukdOf Xgqr h_ dS 2hL\skF ,g Bskd kr;que 4,g Cgu Z"?al Bskd ],g Cgu hr,kuqp Bskd Xe sujd eszi skd kr;que4,g hr,kuqp dS yirfzi 4,g Z"?al kL\c ],g k_k; jHwn hL\c 4,g ekd uOfd kL\c kujd eszi skd dS dfXk;D 4Tg ZFelv Xe sujd eszi skd dS skt ]Tg s[sn xsky slsS suTe jlDv 4hd supc sl dS hjkgqr ,g chdjr skr go 4awg krgkp kujd eszi skd kr;que hjkl Te df ]sgd j,kv skg k;df u eszi hH skd henkv dS hldf ]skg krukt u hg kujd eszi henkv sl,t ],g hg slsS skr go 4,g oHalv yqdycf Xgqr skr <Ziel rfzi sd orfv sjkl`,g krskg <Ziel skr ]skg rfzi sd Qqx yosd koFv ,g krskg <Ziel skr skg rfzi sd orfv sjkl <Ziel k;D A uzi kjlhr 4,g xall skr j? 4,g Cgu j? go 4Cgu okdQ ],g okL\i dS go 4kukt re jgO hg Xelm ]kujtqx s llm 4Cgu hGkd ],g hjWt rxal7q/kl4sxskvki jd u 'sozi Xe jnfae sd jrhH hHd eqr udfsy ]sxsky jd rkzi INfm kl kL\skF eqr skr 4,g k;x jxf jkdagv kdutf ],g krdl kt kIakc skd Cgm yosd skr go ],g tkj kd jrhH rqgc skt udfsy`skg Xk;D sr/ac 6,g kusy kurtf ]sky sy jkl 4re sk/ac ],g krgd go 4Xe kr0crfzi ,g krykL k/kc hg jkdagv go 4,g krkt skg rkel jkdagv kjkgqr <{ hlm3Syf sd k_k; dS awg krskg htkj j,kv skd suiv awg krL\skN Te cv 2dhO ]skg srgd eqr ct ]skg srjrm Xe kr0crfzi eqr ct udfsy 4,g IXeIefd ],g kr0crfzi go 4,g krsy kuc j? skd ZFhr hldf ],g krkt dQ ji Ik? hldf jFi ct ],g hrskg ket hHr skr Bkd 4sxskvki jd u ket Bkd Bskd eqr skr ]Bx L\i rnkv hd sugc Xgqr udfsy 6Xe Zxke sxaSkv ZFhr rqgc4skvkt skg u jFi srgc Xe hnu eqr Cgd 4skg u udIH rxal7q/kl 4,g krkt kyp hg krgc go dfXk;D ]hrkt et Cgu Bkd Bskd ji lm 4,g krskg jFi kvqg krgc Xe hnu df sl,t Sx skg slsS eqr cv 4Sx /ac sl sudIH eqr cv 4k;x skg IXeIefd kjkgqr ]Bx skg kr0crfzi hjkgqr s l udIH ]awg krgd Te skr ]Bx skg hxntV hjkgqr Cgd udIH g; sjh/7sjh/ 4sxskgj srdIH eqr 4sxskvkt skg sd Ik? u s d j? eqr 4sxskgj srkt eqr3skg j,kv Cgd eqr Xklju ]skg Xe eJkv ypk<Qv eqr Xklji ]skg Xe eJkv noVjv hJ eqr yd ]skg lki sjse eqr tkv4kxskg <jrakiW Bskd Xe ZktM hjkgqr u j,kv ]hxskg rhgzxal skr u ZktM hjkgqr dr cr ]Bx skg nac k_k; j,kv hjkgqr df ]srkt /ac Cgu rfakH lb Fkl sd hldf eqr dr ct df ],g Cgu kri Xgqr udfsy84skgj syq[ eqr 4te hjkgqr8 ]awg krgd skdum Te `ku/ac Xk;D sl hldf 4srgkp Cgu ku/ac udfsy ]Tg srgkp kujd hH uk; ]Tg srgkp kuuql skdikv eg df Tg srgd so ]Tg srkv so lki sjse`ku/ac Xk;D sl hldf ]Tg srgd so 4Tg Gky[f d kr0crfzi ]Tg Gky[f knk; rqgc sd IXeIefd xsky Xe epfi 4Tg srkv xsky sl epfi4,g Cgu kvqt Bskd s kL\c sllb 4,g kvqt kL\c skr g; 4kxsL\i hg kukxy skr ji oakn 4hrskg Cgu rIf? rfak Bskd sd sjr[ kucf j,kv 4,g Cgu lkdof hH Bskd Xe jklal sd e[fskt kucf 4,g hrL\i hg hukOm e[fskt 4,g krL\i hg kusy skr kjr[ unf hldf u hldf udfsy 4Tg sjr[4Sqg htkj skd sukt sNhi sdlm eqr j,kv kuqp skd dS sueqr cv df ],g ZFv kd ;Z<uf 4IXeIefd ],g cyre kd ;Z<uf 4kxsL\i kusy ;Z<uf unf hldf u hldf 4,g Cgu ZFv Bskd kdlm 4,g ZF; go cr 4kxsxy u yG kd xall hHd Xelm cr 4,g krdl skg hH kujktqx ;el rxal7q/kl4Skv syp sujktqx ;el ZGlf so 4,g Cgu kunhj[ Nqd Xgm udfsy 4Tg srjd hH okH7yske hHd ]Tg srNwi hH okH7ekn sd Xkthp jdkt jnav hHd7hHd 4Tg sr[sn jd dak> Xe ukdqn lm ]Tg sr[sn jd dak> Xe ukdqn lb ZGlf so 4,g Cgu hH Nqd kunhj[ Xgm ]Tg srkt jktkc xsky Nqd sl,t ]Sx skg henkv slsS dS eqr skr 4k;x ywH hg yk;[ kd suuqp 4,g krkt skg xskj hg kukv7kukt g; sjh/7sjh/ 4eJkv lm eJkv lb Tg sgj kt 4Sx akgo Xklji ]kuql skdlm yd ]kuql skdlb tkv df ],g krkt skg xskj dS hg kujd rxal7q/kl hHd7hHd 4krki kv Cgu hg kd,ke kd xall 4Tg srkt je hg srjd7srjd rxal7q/kl xsky Nqd4,g UHf hL\c udfsy ],g k;fzi hg dS 4Tg Xrkc xyv7xyv xall j,kv rxal7q/kl df ,g k;df Cgu Gkl s l dhO hHd su hldf ]awg kr>el Te udfsy 4Tg Skx rhx sL\c sd xall j,kv rxal7q/kl su duku ]su jhcd4kxsxy uj[uf Z<o j,kv kxSkt skg Wq' kuyt kjpd jrhH sjkgqr ]Sqg Iofzi Xe xall eqr hg sl,t 4,g ufv dS rfFfim s

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 753 egaP

cyre hg kurb kd Qqx 4,g hjWt kusn kojd ukpgi hjkgqr jkc dS ji 4,g Cgu rjWt Bskd Xe phc jGf 4,g krkt Ig sl phc skr jGf ]go kxsn kojd ukpgi hjkgqr jkc dS4skg srdl wN skd kekeji sl XkFkg sdlm hH eqr j,kv 4skg srdl dL\/ sl ;n sdlm hH eqr j,kv 4skg srdl [sn sl Xk[akv hdlm hH eqr skr ]skdq> lki sdlm eqr jxv 4k;yf ukt sultf ],g ZFv 4,g dhrzi yosd skr Qqx `hxsyq[ sl,d lki sd XkjFi [akv hjkgqr skr hryq[ Cgu [akv hjkgqr lki sd Qqx4hxaSkt skg nac yqdycf X[akv hjkgqr <jkd sd aSq/ skr akgo `hxsL\i Bk[nf sl,d Xgqr akgo ],g akvq/ hg akvq/ akgt skr ]hrL\i Bk[nf Cgu ufv eZw/uf ct `hxsL\i Bk[nf akgo ],g akvq/ hg akvq/ akgt `hxsL\i Bk[nf akgd Xgqr skr ]ufv hrL\i Bk[nf Cgu akgo Xgqr jxv4,g ZFv kd Qqx3ufv eZw/uf 4,g Cgu yqdycf akvq/ Xeltf ],g hgj yt Xe iW er0q' ufv Xeltf 4,g Idzi Xe iW er0q' suiv kekeji jrhH sdltf ],g cyre hg kurb kd Qqx `,g cyre k;D kd Qqx4kjk;g udfsy ],g kekeji hH jrhH sd sjk;g 4jskp udfsy ],g kekeji hH jrhH sd jskp 4kvqg k;hi ckj' udfsy ,g kekeji hH jrhH sjkgqr 4kvqg k;skl yqdycf udfsy ,g kekeji hg jrhH sd ukp 4,g Cgu Z Fv Bskd skr j,kv 6,g kgj ht sl krxtl d/fZkol kekeji jrhH sdltf ],g ZFv kd Qqx 4kuL\i Bk[nf ,g ydfqe rqgc Xe XkL\kgG ]Xe XkjFG ]Xe Xk{1o ]Xe Xk/,ki Xgqr skr krdl L\i Bk[nf Cgu Xe Qqx Xgqr jxv j,kv 4kd <Ziel ZFv g kusy [sn skd kekeji Xe Qqx4,g uketkjof kekeji 4k;x yq[ jk} ]k;x yq[ jnfae df k;ki ]sdq> eg hg sl,t 4kF , krL\i Bk[nf sl gto hd jkdagv sjkeg go 4Cgu hg kF skr Qqx ]k;ki suXkgm ]k;df <Ziel suXkgtf ],g ZFv kdlm`,g Z Fv k;D kdlm skr ],g kekeji Qqx df ]kgd su XkvqngV jxv 4'sge Qqx ]q<of Qqx df ]kgd su XkvqngV jxv Syflb 4,g kekeji ]Cgu Qqx ]k;ki skr suXkgm k;df <Ziel rfzi sd Qqx suXkgtf4,g kukt jtqx sl Xeltf ],g gxt hyk[ ],g jk} ZGlf skr go 4Cgu hg kF skr Qqx ,g krL\i Bk[nf Xgqr df ]sIef eqr 4,g krL\i Bk[nf sl gto hd jkdagv sjkgqr 4,g kvqg hg kIef skr Qqx 4kIef Qqx df ]sIef eqr 4,g krkt Ief Qqx hg srjd <Ziel 4sxskvkt jd 'sozi sllm eqr skr ]k;df <Ziel j,kv sdq> eqr jxv sllm 4,g jk} kd kekeji go 4,g Qqx jk} kl kIskN go4kxskg kIskN jk} kd jnfae 4krdl skg Cgu kL\c jk} kd jnfae 4sL\i hg kukdq> skd jlf Xeltf 6sL\i kukt hg jd dq> Xeltf ]Sgfkp suskg jk} hg sIskN yqdycf 4eg Sx ywH hg rkc 4,g krdl kt skr Skt jd O,c hH ji hFkg7sL\sk? Bskd Xelm j,kv 4Tg srkuc jk} kL\c ]Tg srkuc jnfae skt eg skr cv 4kxsL\i kukt jd dq> akgo df ]sF dhrzi so 4kF dhO go ]sF srskg sIskN sL\c jk} sd Xkjnfae sukjqi4sxsk[hl kudq> ]sxskdq> eqr ji jk} dfXk;D 4kxsL\i hg kujtqx sl jk} 6kd supaqgi Xe jnfae ,g Cgu ;kim Bskd 4skg sgj Nwi rkc oHalv kjt eqr`sL\i kujtqx u sl jk} j,kv aSkt paqgi hg Xe jnfae eg ]krdl skg Cgu klsS ]skg rgd eqr 4,g jk} ZGlf skr Qqx ],g Cgu jnfae Qqx4sxskvki paqgi u Xe jnfae eqr skr ]skg Cgu htkj skd sujtqx hg sl jk} s jxv eqr udfsy 4,g kukt jtqx ],g kukt skr sllm 4,g jk} ZGlf skr Qqx df ],g hg kurb cyre kdlm 4,g hrehd kL\c n' go 4jk}Qqx3,g kgd dhO yqdycf go 6,g kgd kjk}Qqx skd Xkjnfae suiv su duku 4,g jk} ZGlf skr go 4,g Cgu rkc erfav Bskd <Ziel rfzi sd Qqx skr4kxSki skg uyef sl jkdkjuf Xgqr hHr ]sktsk[ skd jkdkjuf sygi eqr Xe jkdkv 4sk[sn dy> hL\skF hdlm Xe dS hldf eqr `,g akgd Zol `8rel8 ,g akgd 4sxskvki jd u <Ziel rfzi sd rel eqr kucf Sdf <Ziel rfzi sd Qqx4kxskg k[sk/ ]hxskg chdjr ]kxskg Ow> eszi skd hHl kjkgqr skr hHv 4skg srdl jd eszi skd hHl eqr jGf skr 4k;yf L\di slm ]jdkjuf ]iWv ,g kiNf skt jrhH 4k;yf L\di skd jkl sd kr;que s ueqr skr ]Skt ywH Xgqr jhj' kdlm df ]Xe eszi skvkt jrm sjgx surb jrhH sd ;que dS eqr df ]Skt skg hjgx hurb jxv uok[lf hgo 4sxsk[hl eqr hg sllm dfXk;D 4skjd eszi skd ;que dS eqr 4,g hg rjWt hd sujd eszi skd kr;que hjwi Bskd skr u4Tg sgj jd okpc so 4krL\i ewyke Cgu gpf Bskd kd eszi ji yd' hdum 2Tg srjd eszi skd kr;que hjwi so ]Tg djk/ql7tkel ]Tg h;nkol 6g srkt kv xsky slsS lki sjse 2Tg srjd eszi skd kr;que hjwi4,g T uOfd go 6,g krL\i kuync Nqd ],g kuL\i kuIkd Nqd ],g krL\i ku[hl Nqd akgo 4Tg srL\i sujd sr,k>el Nqd 4,g krL\i kukOcf yseykr Nqd akgo 4,g krL\i kudq> skd jkdagv akgo 4,g hrkt skg hL\[ BkuOfd akgo dfXk;D ]srdl jd Cgu eszi skd h_ dS 4Tg srjd eszi skd kr;que jlDv so ]Tg ZFelv Xe sujd eszi xsky skt Syflb 4,g Cgu hH Cgd skr

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 853 egaP

ue j,kv 4,g ukeBsc rqgc ue j,kv 4sxskvki dq> u hHv eqr rfzi sd rel ]Cgu4yF kd lk;v huk; Qqx 4skvkt Xe Xk;bkjgx kjt ct ],g krgd Qqx skr k;x kv kuj,r ct jGf 4huki kyFm huk; Qqx 4skvkt u cwL eqr Cgd 4Tg srkjd Xe huki syFm skr ]Tg srkjd skd hldf lk;v kd suj,r sl,t 4kF lk;v dS ZGlf skr g; 4Bx skg er[ rkc lc cv ]sL\di <jp sjse rqgc 4L\skN s>qe j,kv wN <jp sd kekeji df ]k;nf jd kjk'b su Qqx Tg srgd jhcd skr38hdikv Qqx hjkgyfc8`aMwN <jp sdldf ],g krOm ykol cr 4,g krkt kv suekl hH kekeji j,kv rDH ,g kO,c kdq> lki sd Qqx ct ]unf dS skd rDH ,g hrkv hL\? hlsS 4suekl Tg sL\[ Xkuskn 844;krc noVskx sk;nf hdikv Qqx hjkgyfc 84oaki awxky sdkd sL\[ Mskn noVskx ]Qqx8 ],g kgd su jhcd4skgj sL\di re s>qe eqr cv ],g lki kekeji cv dfXk;D ]skn L\skN yqdycf eqr s>qe cv ]g krgd Qqx unf dS skr k;yf L\di sueqr jxv 4sl okH;uv sky L\di s>qe ],g krgd Qqx unf dS 4skL\skN s>qe , cv 4skdIv re ji stkojn cv ]skvkt syp jrhH cv ],g krgd Qqx 6Sx [hl kudq> df ]skg srkt skg jk;,r eqr hg l,t4,g Ghydr hH hd Qqx3kujd jkdho jkc jktg skd ueu sd jktg j,kv ]kudq> kd jktg 4Tg ;'f jktg Syf s sd Qqx ],g Qqx dS skr Syf sjkgqr dfXk;D 4,g hrskg huk'sji skd Qqx knk; sleqr 4skg sgj >el eqr ],g hrskg huk'sji hg skdeqr sl sujd roLan sjkgqr dfXk;D 4skjd u uk'sji s>qe eqr cv 4Bx skg er[ rkc ],g krsn gd Xgqr jd kyqc Qqx 4,g krkt Ig Qqx skr ],g kte Xe susk[ ],g kte Xe suIef ],g kte Xe suskg Nqdku df ]sxy sukv kte g; Xgqr kGn dS ]Skt kv lj kd sudq> kGn dS4k;x kv lj skr ]kdq> ct udfsy 4k;x laG udfsy ]hF hrxy ywtGf hg rkc g; 4kF Cgu jk;,r hH skd sudq> doq; uZet g;4aSkt skg jk;,r Syf sd 0q; so hH hHd df ]krukt Cgu Bskd j,kv 4Tg sL\y so 0q;kge skn Syflb 4,g Cgu lki sd hldf kl,o ],g jkdagv P\kxzi kl,t lki sd rfkt uZet Xe Xk;rfkt rel 4,g jkdagv P\kxzi sl P\kxzi Xe jklal jkdagv uZet4kxy sukv kte klsS Xe sudq> ]lc df ]kgd s>qe su doq; lm4,g kgj jd roLan wr j,kv Cgu hg ,g Bskd 4,g krjd roLan xakIkl wr j,kv krskg Cgu hH Bskd hHd7hHd wr df ],g hyef jc[ hH hlsS skr cv j,kv 4,g kxy sudq> suekl hH sd hldf wr skr cv 4Skt kv lj Xe sudq> s>qr df ]sF kukgc skr eg 4kxy sukv lj hg Xe sudq> s>qr skr cv 4Cgu rjWt hd sujd krpV hjse s>qr cv ]kyskc sl>qe doq; go ]kgd s>qe jd kyqc unf dS su Qqx cr4k;x xy lj kd sudq> 4skd XkL\kgi ]skd Xk{1o kxy sujd roLan xakIkl 4krkt Isy Te hH skr krskg u hH Bskd df ]hxy sujrm rfak' hlsS 4jd L\skN cl ji ho1i kukt Isy df ]k;x P\c kurb kte skr jGf4,g nwt,ke hH skt 2kudq> Syf sd Qqx k;D df hn L\skN hg Gf suTe jGf df ]kxy sukv kte kurb Xe roLan xakIkl 2srkt yef hH skt ]sF Xe eJkv hH skt sjh/7sjh/ jGf ]awdq> skdlm syef go hH akgt df ]hF kKkv hd Qqx 4kxy ukv kte kurb skr jGf4Xy [sn sdjd jsn Nqd ]kpskl suTe udfsy 2,g uiyxki k;D g; df ]kF ukj,g rqgc Te skr s s ygi df ]kgd sulm 4kF k;kv jd gj akgo ykl skn j,kv kF uZet go dfXk;D `k[hl k;D akgo suwr ]kNwi sllm suTe 4k;kv lki sjse jd gj Xe hIsuke hrcrf dS doq; dS4roLan xakIkl ekd kygi jd Isy ji uhet sjwi 4roLan xakIkl hHr Skt yef ct 4k;x yef Qqx ]Sx sujd utskH 6k;x yef Qqx Xe phc ]sF sgj kt susy huki 4k;x yef ;'f jGf ]kjtqx Qqx 6,g krgj ;'f Xe eJkv ~ ~ ~ Qqx jkc hurtf dfXk;D 4jkc jktg hHd7hHd 4,g krL\i kujd roLan xakIkl sllm jkc hurm Skt yef Qqx jkc hurtf Xe unf skr ],g krskg r{fhn ;'f ct Xe rcrf4kxsn k[lf kudq> Xgqr go 4,g <{'fzi dS yosd skr Qqx skr ]Skt kv Xgqr jxv kyd hd sudq> `sxskdq> akgd `sxskdq> suekl sd jFi `sxskdq> suekl sd {1o `,g k;D orfv4Tg riel rfzi sd orfv skr eg ]skgd eqr Syf sd supc sl Qqx df ]skg u g; Cgd 4skd suiv kusn re k[sk/ udfsy 4rfzi sd orfv skvkt skg riel eqr df ]hd XkvQqx hHl k{'f hjkl ,g skr hgo 4kNv rqgc skr ]skdl jd 4skg srdl jd rfzi sd orfv <Ziel eqr df ]skpskl re g; udfsy4jGf ,g Cgu rjWt Bskd hdlm 4,g krkt Ig go jGf ]Bx skg ukpgi kGn dS 4,g krdl sn ky lki skd Xkuskn eqr go 4,g krdl sn kouc ;pjfi kL\skF go 4,g krdl sn kojd rkdkyqe hjkgqr go 4,g krdl uc hL\d hd phc go 4,g rpfjfi slm hH kekeji ]skg rpfjfi slm hH eqr 4,g rpfjfi slm ],g rpfjfiv Xgqr kekeji df ],g

kukonf jhcd Sgd

m o c. dl r o w o h s o. w w w / / : p t t h

953 fo 953 egaP

4hg kurb tkv 4srkt kv Cgu lki <jp sd qHzi df dr ct ],g lk;v dr hHr skr go 4skd susn L\skN <jp kxsn jd jk;,r unf hldf jGf Xgqr hg Qqx go 4skL\di <jp sd Qqx hldf ]skjd xall jGf ]skjd rxal7q/kl skr ]skg k[sk/ jxv udfsy 4krdl skg Cgu hH Nqd j,kv jnaql sllb ]skg yGl Xe sujd <Ziel rfzi s d rel eqr jxv 4,g dhO jGf 6skg krsn u k[sk/ ue ]ku[j yk;[ rkc hg dS4skd suskg jGf skd suIef sygi 4skd suskg kL\[ jGf ]skd sudq> sygi ,g krjd jk;,r Xgqr Qqx4Sx skg ZFelv Xe suL\skN skd Qqx j,kv Skv lki sd Qqx skt ]Tg so dS j,kv 4Cgu hg Skv hHd lki sd Qqx skt ]Tg so dS 4k;yf L\di sl jskt u/kl suXkgtf ]so dS 4Cgu hg kL\di hHd u/kl suXkgtf ]so skr dS 6Tg xsky rpfao sd gjr skn4,g krkt gj rpfao sl ;kl jGf go ]k;yf L\di skd u/kl sultf `hxSkv sl,d ytfae skr Cgu 4,g hjWt kusn L\skN skd gkj jGf ],g hjWt kuyp ji gkj ],g hjWt kujrm ji gkj 4Tg hjWt susn L\skN u/kl cl j,kv Tg hjWt suL\di u/kl cl4,g hjWt kusn L\skN skd hP\hl jGf ],g hjWt kuP\p ji hP\hl sygi 4skg srsy L\di skd hP\hl skr ]hP\hl skg srkt P\p eqr jGf 4skg srjL Xe suP\p hP\hl eqr skr sygi 4,g krdl skg hH g; jkc rqgc dfXk;D4kukt dQ jd L\di re s>qe cv 4skP\c sxkv cv ]Xe>qe Syf j,r 4kvqg rqgc 2lc ]kxsgd go cr 4skg k;nf jd <Ziel sl okH zxel suXkgtf ]kxsgd hg slum rkc g; _qFjt udfsy 4uk/okl sl _qFjt3,g hrehd kL\c upo g;`uk/okl sleqr cv ]kusn L\skN ji eqr cl k;k[lf skr hg sueqr `uk/okl sleqr cv 6k0J j,kv <Ziel k;k[lf skr hg sueqr `uk/okl j,kv sleqr ]kgd suXkgm 4Sqg ukj,g skr ;'f4kugj uk/okl sl>qe eqr cv A 8_qFjt Gkv jvsohc8 ]kgd sulm 'snal hj[fkv go j,kv 4awn sn 'snal hj[fkv kuiv Te Xgqr ]awg kgj kt Te ]kgd su _qFjt skr4kxSkt hg Ief skr go 4krgj Cgu knl jk} g; 4k;yf sy ]Hky k;yf sy suXkgtf 4,g hj[fkv kuskg kdlm Xe jhj' lb 4kxsdl I,ky Cgu lifko go nkc sdlb 4,g hL\? hj[fkv hdlm g; j,kv 4hg hxSkv hd Qqx unf dS hL\? j,kv~ ~ ~ hd knof Bx kv hL\? hd lm ]kxy susy knof sl Xk;'f suiv ]kxy sukt Gjr hd L\kgi _qFjt ct nkc sd Xkvk{'f hjkl3,g g; go j,kv ],g krgd skd Xk;'f suiv _qFjt upo erfav Xelm 4,g dS Xe Xkckrdf erOsJ rkl7paki hd k;ufuqn 84_qFjt dsi ln83,g h[yf ckrdf rqHnv hL\c su slhu`skL\skN kxsgd sl,d Qqx slum ]Cgu hg kL\di suXkgtf 4sxaSki skg ZFel Xe suL\skN hg so ],g kL\di suXkgtf udfsy 4skgj sL\di slm eqr df ]kxsgd Cgu sleqr Syf sd knl Qqx4kugj uk/okl sllb 4,g dpaozi ue 4,g tkcs[sk/ ue 4Tg sd chdjr hd supc sd,ke scuk;uf Xe ,kl 4skg u hd supc chdjr g; Cgd jxe 2xkH;/ ]skvki dq> 2ki hL\c ]skdl dq> 4,g chdjr hd sudq> u g; 4sxaSkt dq> rfzi sd hHl 2kudq> k;D rfzi sd dS df ],g krsn k>el Xchdjr hlsS

kukonf jhcd Sgd

Vous aimerez peut-être aussi