Abdullah Ziya Kozanolu - Kzl Kadrga Scanned by hlecter -13 ubat 2009 Perembe KIZILKADIRGA Beklenen Yabanc Bir

yabanc yolcu, Kbrs'n, Anadolunun gney sahillerine bakan dou liman Magosa'ya doru yryordu. Adm atnda bir kuvvet vard, ama baklarndaki yalpalama, yolcunun bir eyler aradn, bir eylerin olmasn veya domasn beklediini aka belirtiyordu. Bir eyler oldu. Asma dallarndan kurulu ardak meyhanesinin nnde, gz kamatran sabah gneine, bu gnein mor denizi yaldzlyan yakamozlarna kar kafay eken atlak sesli bir korsan haykrd: Barba Yani, krnz kz tazele! Sonra kendisini yan gzle szen yolcuya: Buyurmaz msn evlt, dedi. stavrit gzliyen stakozlar gibi yan yan bakma. Yreim kabaryor. Gel yahu, scak bir orbamz i. Bektai sofras niyetine, sabah sabah iin snr. Gen yolcu ardan altna girdi. Daha dorusu eildi. Boyu smyordu ardan altna. Eyvallah, dedi. Magosa pazarna gidiyorum. Elenecek durumda deilim. atlak sesli korsann - enesinden aa gerdan ile birlikte sarkan - yanaklar hoplad. i gz kapaklar altnda bir fil gz gibi parlyan anlayl baklarn ardan yanndaki mezarla evirdi. Yan yatm, geri kaym mermer mezar talarn tombul parmaklariyle gsterdi: Bunlarnda eskiden acele ileri vard ama, dedi, bak imdi toprak altnda nasl bekleiyorlar? Yolcu gld. Koca korsan, hasr iskemleyi sar pabularnn uciyle itti: Otur evlt! Bir gn gelecek, bu gne bizi bu ardan altnda ok arayacak ama, biz o zaman yunus balklarnn karnnda bulunacaz. Elin demiken kafay ek! Kann kaynarken gnl kadehini ahu gzl gelinlerin ak arabiyle doldur! Gen yolcu glyor, fakat oturmaya yanamyordu: Yolcu yolunda gerek, dedi. Pazarda sat balamadan bulunmalym. Ayrca garibim, yol, i de bilmiyorum. atlak sesli korsan, fil gzlerini, yabanc gencin ahin baklarna dikti: Larende'den buraya kadar gelmekle senin gibi bir delikanl yorulur mu hi? Bana Yandm Ali Reis derler. Trk korsanlarndan ve Sencivanolu ile Ulu Ali'nin yoldalarndanm. Beklenen sensen, az elen. Pazara birlikte girmemiz gerek. Gen yolcu iskemleye ters oturdu: Bekienen benim, diye fsldad. Sorusunun olaan karl bu olduu halde, Yandm Ali Reis, tombul dudaklarn bzd, srd. Yzndeki derin izgiler deiti. Sanki bir karayel esti. Buruturdu, dondurdu gne ve tuz yan kzl derisini. Tekrar ieriye seslendi:

 Barba Yani, ne oldu bizim krmz kz? Beni, mel'une anandan balatma sabah, sabah. Barba Yani elinde, st yal boya gl, iek ve deniz kz resimleriyle bezenmi kara bir tepsiyle yetiti: Oristi paam Tepsinin stndeki srl kk testiyi, gm kupay masaya yerletirdi. Yandm Ali Reis: Bir kupa daha getir, dedi. Kr msn? Memleketten hemerim geldi. Yabanc gen: Bizleri ho grn, dedi. imiz bitene dek nesne imeyz. Yandm Ali Reis gencin omuzuna vurdu: Bu ie ayk kafa ile balarsan, demiri, palamar topladn gibi yelken aar, geldiin yere tyersin. Hele bir kafay cilala, senin balayacan ie ayk kafa ile akl banda girilmez. Ben buyruu aldm ve baladm. Elimden kimseler kurtulamaz gayri. Olanlar ve bama gelecei biliyorum. Bu yola ba koydum. Tek bana m dalyorsun bu belya? Evet. Binler, yzler, onlar bu yolda ba verip dibi boyladna gre, gayri tek baa kald bu i. Seni setiklerine gre sana gveniyorlar demek. Hele u kupay devir. Nasl olsa kahpe felek ikimizi de bir gn devirecek. O bizi devirmeden sen u arab devir. Ah... Bak gzlerin patrona feneri gibi alevlendi. Karamandan m gelirsin?" Evet. Larendelisin demek? Bu mezarlkta yatanlar da senin gibi lerimiz ok acele! diyorlard. Evet. Piri Reis, Burak Reis, Sencivanolu da Larendeli idiler. Sencivanolu daymdr. Konuman, duruun andryor. Trk korsanlarnn ana kayna Karaman ilidir. Onun iin sz atm. Ama dayn Sencivanolu da bizim Kel Ali gibi kza, ksraa pek dayanamazd. Bu senin ite kz, arap ve kumar grla. Dayna ekmisen, ilk frtnada kaynar gidersin. ile de bam ho deil. Ne araba tiryaki, ne kza ryani, ne de kumara yavaki. Sen gam ekme, ie hemen balamak dilerim. Yandm Ali Reis, testiden bir kupa daha doldurdu, bir ekite devirdi: Beratn greyim evlt ve dahi adn da bana bala, dedi. Kusura kalma! Cafer diye anlrz, dedi delikanl. Sonra gmleini aralklad. Boynuna asl muskay karrken, Yandm Ali Reis elinin tersiyle itti. stemez. Kdnn renginden tanrm mereti, Karamanly da gznden. Emrindeyim. Adnn Cafer ve doduu kasabann Larende olduunu aklayan delikanlnn devinin arl omuzlarna km gibiydi. Kendisini Kbrs'n Magosa arsnn ortasnda bulunca canland. Pazarda satlan urulanm korsan mallarn birer ahin bakn andran gzleriyle eliyordu. Yandm Ali Reis: yok, dedi. Her yln yz altm gn yz altm bin akgz bu korsan pazarlarn tarar. Kaybolan gemilerden hi bir eya, hatt bir tahta paras bile dmez bu pazara. Bir ey bulamazsn.

 Karda ne satyorlar? ler yolunda gibi mterisi de bol. Esir pazar. Gzel kzlar da var. Buyur! Orada m? Sen kendin at demiri. Belki tutturamaz, tararsn. Bize yklenme. Kaptan sensen gayri. Dmen sende. Esir pazarnn yanma yaklamak bile deme babayiidin harc deildi. Afrika'nn yz on sekiz yamyam kabilesinden devirilmi kuzgun zenci kzlarndan, sve'in sln endaml, sar altn sal kzlarna kadar her renkten, her boydan esir satlyordu bu pazarda. Larendeli Cafer'in kalabal zorlayarak, sat kerevetine yanamak istemesi, dier mterileri sinirlendirdi. Tek dur evlt, dediler. Sana gre balk yok bu denizde. Al iskele baka limana! diye terslediler. Fakat esir kzlar mterilerle e grte olmadklarn belirttiler. Gzelliine en ok gveneni artrma kerevetinin altndan ban uzatt. Larendeli Cafer'i alvarndan ekip apkn baklaryle ard: Aslanm. Beni sen al! Patrona sylerim, fiyat krar. Bu moruklara brakma beni. Cafer'in yz glmyordu. Daha iyi grebilmek iin iki adm geri ekildi. Kerevetin alt, erbabna gre, bir seks kasasn andryordu. Cvl cvl kaynyan, renk renk plak bacaklar, kalafata ekilmi gemileri hatrlatan yana devrilmi kalalar, incecik beller, her biri bin erkein ban dndrecek deerde tatl eilimli srtlar, kadrga armalarn andran Venedik tlleriyle hafife kapanm gsler. Cafer'in geri ekilerek esir kzlar incelemesi birka dakika srd. Larendelinin kl bile kprdamad. Gzleri hangi kzn zerinde durursa, esir kzlar tek avunma kaynaklar olan mit ve hayal alanna dalyorlar, bu grbz, yakkl delikanlnn kendilerini satn almasn umuyorlard. Cafer'in baklar kaypak ve aknd. Birisini arad belliydi. Bu srada telll kerevetin stne? yd esir kzlar er beer pazara sryor ve mallarn vyordu... Hepsi de yurtlarnn paa, padiah kzlar... El dememi bakireler. Meryem anamzdan daha ar ve temiz hanm evltlar... Krk lira... Krk bir oldu... Krk iki.. Satyorum... Sattm!... Her yeni satl esir kzlar arasnda fingirdek lklarn, ;ayrlk szlerinin tazelenmesine yol ayordu. Paralar pein aldktan sonra esir kz veren telll, altnlar iki avucunda gtrp kerevetin kenarnda hasr sandalyeye kurulmu nargile fokurdatan patronu Domuz Ali'nin heybesine boaltyordu. Gen kzlarn cvldayan sesleri, birbirine arpan altnlarn akrtlarna kryor, yreklerde bir kan ve istek mayasnn kabarmasna yol ayordu. Cafer, aradn bulamamann aknl iinde, Yandm Ali Reise eildi: Amma gzel kzlar? Bunlarn hepsi bakire mi? Ali Reis dudaklarn bzd: Kardan kzdan pek anlamam. Korsan ksmna iki ey yar olmaz. Frtnal deniz bir, dalgal kar iki. Bulamyorum, hangisi? Salarn olan gibi kestik diyorlard. Ara, aktrma? Onu setiini anlamasnlar. Esir kzlarn patronu, Cafer ve Ali Reise seslendi: Zranta direi gibi yolu kapamayn ulan! Alacanz aln, gznz tutmadysa alarga durun. Mayna!

Cafer bu sze kzmad: yle ucuz bir ey olsun, dedi. Elli altnm yok. Ziyan yok, az kullanlm olsa da eyvallah. Ucuz olsun da. Patron gld: Buras Bitpazar deil. Al iskele! Kzlardan biri haykrd: Beni al aslanm! Ura srasnda gzm sakatland. Baka bir kusurum yok. Beni al! Patron, esir kz tersledi: Sus bre! Fiyetinizi ben bierim. Sonra Cafer'e dnd: Ne kyacaksn. Ka aken var? Be altn yetmez mi? Mterilerden biri: Sen iki kfe bal kaba al aslanm, dedi. Bu paraya zenci kzlar bile satn alamazsn bu pazardan. Patron ayan yere vurdu: Mal benim. Fiyeti ben bierim. Seni gzm tuttu. Gnlm sevdi evlt. Bir ey yapacam. Sen de honut ol. Ks, ks glerek tellla seslendi: Dii akal getir! Telll kerevetin altna girdi. Tavuk pazarnda kesilecek pili arayan bir kasap hissizlii iinde iri dev elleri ve ayaklaryla kzlar ayrarak patronun Dii akal dedii kz ite kaka kerevetin stne kard. Kzn salar krplm, kel olan ba gibi tra edilmiti. Yz gz kir iinde, elleri zincirle balanmt. Ak zmrt mavisi gzleri, kmrle dm iki zmrt paras gibi, klar sayordu. Sevisi yoktu. Cafer sinirlendi: Ben bu kmr uvaln m satn alacam? Kz burnundan soluyordu. Cafer'i paralamak iin ileri atlmak istiyormu gibi terazelendi, zincirleri sakrdad. Patron gld: Be altna elimizde bu var. iine gelmezse ekil yoldan. Salarna ne oldu? Bitlendi de kestiniz mi yoksa? Dev yapl telll atld: Kzn bitlisi, ksran etlisi yalabuk olur. Ya al, ya yoldan ekil! Seninle elenecek halimiz yok. Mayna, hyar aas! Cafer kuana el att. Titreyen elleriyle mavi yn rmesi kesesini karmaya urat. Alclar arasndan bir ses ykseldi: Bitli kz ben alyorum. On altn oldu. Herkes sesin geldii yana dnd. Banda geni kenarl kara ispanyol apkas tayan sivri burunlu, kei boynuzu gibi kuru gen bir Hristiyan, arap lekeleri ve kl delikleriyle ssl mantosunun havada bayrak gibi sallayarak crlyordu: On altn dedim. Ben alyorum. Yeni alc, nedense, Dii akal'n Cafer'den daha ok sinirine dokundu. Gz tutmamt kei boynuzunu: Sen ekil aradan papaz karas! diye haykrd. Hametli ve lnetli patronum beni bu gen soylu kiiye satt. Patron kekeledi: Evet sattm. Papaz karas diye alay edilen yabanc: Olmaz, deli. Cezayir Korsan yasalarna aykr der. Artrmaya koymadan hi bir mal satlmaz bu pazarda. Dii akal yere tkrd:

 Mal diye senin mel'une anana derler. Kei boynuzu, pastrma siniri. Seni ilk gecede koynumda boarm. Defol Mayna! Patron ayaa kalkt. Elindeki siyah kamy aklatt. Susun bre. Bu pazarda benden baka kimde konuamaz. Karlar hamamna evirdiniz er meydann. Bu avrat pazarnn bir raconu vardr. Sattm dedim, sattm. Cafere doru kz itti: Al, hayrn gr evlt!... Kara apkal, kuru adam, hi sinirlenmiyordu: Satamazsn demitim. Kel Ali'nin yasalarndan dar i yapma Domuz Ali! Mal senin deil. Kel Ali duyarsa kulaklarn keser. Patron kendisine Domuz Ali, Ulu Ali Reise de Kel Ali diyen bu zpkt alcya gzlerini alatarak bakt: Sana kim derler gvurun olu? diye sordu. Adam apkasn kard. Havada birka kere dndrd. Sayg ile Domuz Ali'yi yerlere kadar eilerek selmladktan sonra kendini tantt: valye Miguel de Servantes Saavedera... Servantes, aklna koyduu eyin sonunu getirir. Sen be altna kz ileri srdn zaman - Cafer'i gsterdi - bu ok sayn soylu kii beenmedi, Bitli dedi. Kmr Tozu dedi. Paray saymad. u duruma gre sat bitmedi. Artrmaya ben de giriyorum. Domuz Ali gld. Cafer'e dnd: Oturdun mu apa, on bir altnn var m? Dii akal'n zmrt gzleri Cafer'in kara ahin gzlerini arad. Bu gzler de dier kzlarn gzleri gibi Beni al! diye yalvaryordu artk. Cafer kza gz krpt. Kzn yz gld. Cafer mavi kesesini havada sallad: On altn on para oldu. Kereveti saran alclar, kerevetin altndaki kzlar kahkaha tufann bastlar. artk alaya binmiti. Adnn Servantes olduunu syliyen kara kuru adam istifini bozmad: On be altn oldu, dedi. Cafer: On be altn on para, dedi. Servantes dayatt: On para, on para artrlmaz. Hyar m satn alyoruz? Bu kibar kzla alay edilemez. Cafer: Kapat eneni smklbcek, dedi. Senin gibi bir kei boynuzunun Sinyorinaya pey srmesi daha byk bir alay oluyor. Defol! Servantes, Cafer'i szd. Karlk vermeye lzum grmedi. Domuz Ali'ye dnd: Elli altn oldu, dedi. Domuz Ali'nin yz kzard. Kesesini eline boaltm, paralarn sayan Cafer'e dnd: Var mi elli altnn? - Hayr. Servantes, Cafer'i szd. Cevap vermeyi yersiz buldu: Buyurun elli altn, dedi. Bende var. Kz braksn, hem bitli diye beenmemiti ilk nce. Kz benim. Domuz Ali ard. Cafer elini belindeki palaya att: Kz ben aldm, dedi. ek elini. Servantes ard: " Kaa? Sermayesine. Servantes bo bulundu: Sermayesine mi, o da ne demek? Evet, Domuz Ali kaa aldysa o fiyata geri alyorum bitli kz. Bitli kzn artk bu iki yal mteriyi (?!) de gz tutmamt. Yere tkrd: Bitli anandr anguraki, dedi. Sonra Domuz Ali'ye dnd: Domuz, beni satma bu serserilere. Babam kurtulu param gnderecek.

Dev yapl telll da sinirlenmiti: Orta oyununa evirdiniz esir pazarn. Bu pazarn bir fiyakas var be. Biz adama sermayesine bunu veririz, u buradan! diye bararak Cafer'in suratna doru elinin tersini savurdu. Telll yz elli kym, yarm dnya dedikleri cinsten arn boyunda bir pehlivand. Tokad havada grnce Yandm Ali Bizim olan ie balamadan utu! dncesiyle gzlerini yumdu. Fakat umulmadk bir ey oldu. Cafer, Karamann Larende bucanda yetien nl korsanlardan hi birini aratmyacak bir el abukluu ile tokad savuturdu, koca tellln kolunu kapt gibi bkt. Kaz kanadn takt: ' t soyu, diye haykrd. Hele bir havada sen u bakalm da bir daha elini, ayan kullanmasn ren. Bir atrt duyuldu. Yarm dnyann kolu krlm olacakt. Vay anam! Ah kolum, diye inledi. Fakat bu inlemenin yars havada geti. Yarm dnya krlan enesi, atlyan kolu zerine dnd. Cafer'in srtndan at, kerevetten aa utu, alclarn arasna kt. Bitli kzn alcs Servantes, apkasn havada sallayarak haykrd: Hurra!... Viva valye Donkiot viva! diye sevinle haykrd. Grd hz ve gc karsnda bitli kzn sermayesine elinden gideceini unutmu, Cafer'i alklyordu. Avrat pazarnda plak kz ile parasz serseriden bol bir ey olmadndan, palalar syrld. Domuz Ali'nin leventleri ile kzlar ve mallar urulamak isteyenler birbirlerine girdiler. Kadn lklar, yetmi iki buuk millet dilinden kfrler biribirine kart. Sanki gk grlyormu gibi bir hal ald. Yandm Ali, Cafer'in koluna yapp kerevetten aa ekti: Palamar z, dedi. Bugnlk bu kadar kepazelik yeter. valye Donkiot de la Man Nereden bilecekti Larendeli Deli Cafer, yahut tarihe geen ad ile Bayraktar Deli Cafer Paa. Nereden bilecekti ki bitli kza pey sren Servantes adl, kei boynuzu klkl herif, bir gn n cihan tutan Don Kiot adl bir roman yazacak ve bu romann 38 inci faslnda kahraman olarak kendisini seecek, kendi portresini izecek ve bu roman tekmil dnyada yzyllar boyu okunacak. Ve kendi yurdunda bu roman Trk diline ksaltlarak evrileceinden Trk ocuklar bu gerei hi bir gn renemiyecekler. Nereden bilecekti, Deli Cafer? Ho, atldklar bu korkun uran sonunu sezebilseler, Servantes ve Cafer daha iin banda, kendi deyimleriyle, KR KIRARLAR, balarnn aresine bakarlard. Ne Servantes kolunu, ne de Cafer akln kaybederdi bu uursuz kzn uurunda. Daha yolda, Yandm Ali Reis: Bak deli olan, dedi. Sana pek akll denemez ya. Yiit lkab ile anlr. Ulu Ali Paaya Kel Ali, az nce grdn amirale Domuz Ali Reis, bana da Yandm Ali Paa derler. Biz mz de daha bacak kadar yata denizi ve kavga yolunu setik. nsanlar aln yazlarn kendileri yazar, derlerse inanma. mzn de ayr ayr bellar vard. Ulu Ali kk ve krpe el dememi kzlara baylr, velet iken salarn bu yzden kaybetti. Ad Kel Ali kald. Araplar bu anlama gelen (EL FIAR-TA) diye arrlar. Domuz Ali'ye AL-EL-HNZR derler. Domuz Ali'nin dini iman altn ve paradr. Bana gelince, ne karlara, ne altna metelik vermem. Benim de araba, ille de Kbrs arabna kar yreim yufkadr.

Eer felek bu kahpe dnyay yaratma yetkisini bana verseydi, ben dnyay doudan batya bir zm ba, denizleri birer arap fs, sular da arap olarak yaratrdm. Sen de kar, kz, altn veya araptan birini seeceksin. Beni dinlersen arab se, bize gel. Cafer'in hl sustuunu grnce: Kahpe felek bizi bir kukla gibi oynatyor. Sonunda kaldrp lm sandna atacak. O bizi sanda atmadan gel biz felei oynatalm, dedi. Biri irkinlik, kocalk ve vurdumduymazln, dieri gzellik ve kuvvetin tanrlarn andran iki korsan Kbrs meyhanesinde peykeye oturunca Cafer sordu: Balay pek parlak olmad, ii iyi tezghlayamadk ha Reis? Yandm Ali: Aldrma, dedi. Seni ileri srenler ilerini bilirler. Biraz da ileri oluruna brak. Sana gvenmeseler tek bana bu bell ie salmazlard. Sonra balarna dikilen meyhaneciyi grd: arap eski ve ienin st rmcekli olacak Barba, dedi. arabn bile sulusu ekilmiyor. yle midye tavas, karides, scak birtakm Dk, Paa mezelerini de yannda getir. Meyhaneci Cafer'i szd: Kavgada yrtlan mintan, izik, izik yz, yazma mendil sarl gen, fakat plak ban gz tutmad: Paralar ulanacak Dk ve Paa neredeler? dedi. Bu souk soru Cafer'i sinirlendirdi: lle de Paay grmen mi gerek? dedi, sonra belinden bir syrta saldrmasn parlatt, havada uurdu. Saldrma kukla ibii gibi havada utu. Dklen araplar ie ie kzl bir renk alan masaya sapland. Birka kere titredi. Tnlad. Cafer saldrmay gsterdi: , te Dk Hazretleri ve Paa baban masamz ereflendirdiler. Ali Reis ne emretti ise bir eksiksiz getir. ok drlanmadan al iskele. Meyhanecinin yz bile krmad: Bu Kbrsta kabadaydan bol bir ey yok delikanl, dedi Paa baban skmez burada. Kaldr u oyunca da kesene el at! Bir anda masann evresinde dev gibi drt serseri peyda oldu. Her biri bir yarm dnya. Cafer meyhaneciye kzd: Bunlara m gvenir de diklenirsin. Bunlar bana yetmez. Hele bunlar ie balasn, yetmezse daha getiririz. Dibi suda deil ya. Yandm Ali ellerini rpt: Hay Allah sizden raz olsun. Ka gndr yle az tad ve ayk kafa ile bir kavga seyretmedik, diye kahkahay bast. Meyhaneci iki adm geri ekildi. Drt fedaisi, drt kalyon gibi masann stn kararttktan sonra srttlar: Dar buyurun Paa hazretleri, diye alay ettiler. Gen ve toy sandklar bir ocuk, yal ve sarho bildikleri Yandm Ali Reisle aralarnda kavga kacan akllarna bile getirmiyorlard. Aslnda meyhane kavgalarnn da ustas bulunduklarndan Cafer'in ikisi arkasna, ikisi de nne getiler. Ne yana frlasa br yandaki bo kalan yanndan vuracak. Cafer fedaileri deli gzleriyle szd: Ey, ne olacak yani? diye sordu. nndeki yarm dnya srtt: Paa paa yryp dmeni kracaksn. Yanndaki sz tamamlad: Arkanza bakmadan. Fakat szn bitiremedi. Sanki havan topundan bir glle frlad. Cafer'in yerinden frlamasyla arkasna dnp iki yumruk akmas bir oldu. Yarm dnyalar kasrgada

dibi kopan kalyon serenleri gibi yar belleri zerinde dnerek ayaklar havada arka st ykldlar. ndekiler frlad. Fakat onlar da ummadklar bir eye takldlar. Yandm Ali Reis ayan sessizce uzatvermiti. Sabunlanm gverteye basan aylak muolar gibi kaydlar. eneleri masann kenarna arpt. Yandm Ali Reis amdanlk iini de gren bo arap ielerinden ikisini kapt, eneleri hl masa kenarna yapk duran fedailerin ense kklerinde krd. Sonra hayatnda ilk defa byle abuk ve temiz meyhane kavgas grmenin aknl iinde bunalan Barba'ya seslendi: Bunlarn hesab grld... brlerini gnder. Fakat bu anda bu az dalamasn tiksinerek, huysuzlanarak gzleyen mteriler arasnda bir alktr koptu. Bir kii, evet bir kii bu meyhane kavgasn alklyordu: Viva!. Viva!. valye Donkiot Viva!... . Millet kavgay unuttu. Bu sulu alkn ve atlak sesin sahibini arad. Gndz Dii akal'a bir tahtada elli altn sayan kei boynuzu klkl Servantes ayaa kalkm, Cafer'i alklyordu. Herkesin sustuunu grnce arap lekeleri ve kl delikleriyle ssl birka rdek ty ile bezenmi kara apkasn kard. Bu gln apkay havada ok kibar ve usta emberlerle dndrerek geldi. Cafer'in karsna diz bkt, gerdan krd. Boenas Noes! Byk ve esiz kahraman. Servantes de la Saavedera kulunuzun sizi sayg ile alklamasna msaade ediniz. Msaade ediniz, masanzda oturmu olmakla vneyim. Teekkr ederim. Msaade alm gibi oturdu, sonra meyhaneciye dnd. Sersem sersem duracana byk dostum valye Donkiot de la Man'a en l cinsinden arap getir. stakoz getir. Testiler altn, kadehler billur, denizler arap olsun. Bir daha ,da bir valye karsnda byle terbiyesizlik edersen senin de-bu serseriler gibi, fakat basz olarak meyhanenin yal ve kirli topraklarn peceini unutma. Servantes kendini tantmaya alyorum: Ben garip bir tarih yazarym. Yazdklarma tarih bile denilemez. Ne camiye, ne kiliseye girebilecek yzm var. Ben hangi arap hamurundan yarattn ancak Allah bilir. Ben yoksul, sizin aranzda bir gvur, avrat pazarnda da irkin bir orospu gibi kimsesiz ve arkadaszm. Ne dnyam var, ne ahiretim olacak. Ne de cennete gidebileceime umudum var. Kerem edip bu sevgi fkarasn arkadalnza aln! Yandm Ali Reis: Hele bir kadeh daha ek, dedi. Yalnz kalanlarn yolda krmz araptr. nsanlara o kadar gvenme, hele bize. Servantes kupay doldurdu, parmaklar arasnda, ok ince ve zentili bir ekilde dndrerek havaya kaldrd: in... in... valye Donkiot de la Man'n salk ve baarlarna. Cafer de kadehini kaldrd: n... n... Salna itiimiz bu nl valye de kim kuzum? Servantes, akn ve alayl baklarla Cafer'in gzlerini arad: Kim olacak, sizsiniz. Ben mi? Acayip. Yani u kark iki satr laf benim adm m? Evet. Pek kark deildir. Donkiot de la Manche diye yazlr ve... Cafer sz kesti: valyesi ne oldu? O da bir cins kahramanlk ve cesaret kimlii. Bey, Paa, Reis gibi... Cafer gld: Peki, benim gbeimi sen mi kestin de adm byle koydun ? Ben sizi bu sayn dostum valye Donkiot'a benzettiim iin ylece akalatm.

Yandm Ali Reis dnceli: Peki, delilii mi benziyor, cesareti mi, yoksa delikanll m? Her de. Ayrca soylu kiilii. Onun iin (de la) geliyor adnn bana. Demek sen de asilzadesin ki, kendini Servantes de la Saavedera diye tanttn. Servantes bozuldu: Biz yoksul bir tarih yazaryz, dedi. Bizimki zenti. Ne soylu bir kiiyiz, ne de bir valye. Bizde (de la) 1ar (de l) ler metelik etmez. Bizde adama babasna deil, kafasna ve bileindeki gce gre ad koyarlar. yi bir kavga yapmaz, av avlamazsa adsz bile kalr. Sonra, Yandm Ali Reis birden aklna gelmi gibi sordu: Peki beni hangi arkadana benzetiyorsun? Bu soru Servantes'in nedense o kadar houna gitti ki kahkahay bast, elleriyle dizlerini dvd, kadehini tekrar kaldrd: SANO PANZA. SANO PANO'ya benziyorsunuz.;., dedi. Dostumuz kahraman, sadk SANO PANZA'nn erefine n ! n!... Yandm Ali kadehini kaldrd: Bu isim beni pek sarmad amma, dedi. Hem banda de la da yok, hem (sadk) diye uaklar ve kpekleri verler. Ben. bu ismi beenmedim. Servantes kpkrmz kesildi: Hemen almyorsunuz, dedi. aka bunlar, elenelim. Cafer kalarn att: Yani sen aka yapalm, elenelim diye mi geldin bizim masaya?. Servantes bozuldu: Ya... Elbette. Onun iin mi bize arap ve stakoz smarlyorsun? Elbette. Cafer elini masaya vurdu: ;Haydi bre... Sen bizi enayi mi sanyorsun? lle de Don-Kiota benziyor diye bizi tavlayacan sandn demek. Ne mnasebet? Evet, bir mnasebetsizlik var bu ite, hem kz bizim elimizden almak iin yemediin nane, ba vurmadn ta kalmad. Hem imdi gelmi dostluk ve arkadalktan dem vuruyorsun. Fakat dostum? Ben senin dostun, hele o karagz gstermelii gibi bir satr ad olan arkadan hi deilim. Sz ksa kes. Bizden ne alp verecein var? imdi hemen konualm demek. Evet, hemen imdi. Kz, yani Dii akal denilen o irkin ve bitli kz yarn tekrar pazara koyacaklar. Domuz Ali Reis olanlara pek kzd. Yarn ilk iim bu uursuz kalta satmak olacak. dedi. Ey, sana ne? Kz ben satn almak zorundaym. Sana ben iyi bir t vereyim mi? Byle ban belya sokacak zorlu sevdalardan vazge. Gen yata gme gideceksin. Ben de size ayn d verecektim. Ne gibi? Siz de gme gitmek zeresiniz. Bu sevda urunda sizi yakacaklar. Sizi gzm tuttu. Gnlm sevdi. Vazgein bu kz almaktan. Kzn kendisi bel hamurundan yourulmu uursuzun biridir.

 Onun iin mi elli altn bir tahtada saydn? Ben bir eliyim. Kz kendim iin almyorum. Domuz Ali'nin elinde yle gzel ve cilveli kzlar var ki her biri yz altn eder. Ben size yz altn veriyorum. br kzlardan birini aln. Bu hovardal niin yapyorsun? Dii akaldan vazgeip bakasn satn almanz iin. Cafer'in cevabn beklemeden Yandm Ali Reis uzun bir slk ald: Temiz ise baylrm, verdik gitti. Say yz altn? Servantes teekkr etti. Cafer kalarn att: Bak, bezirgan ba. Servantes sz kesti: Kulunuz bezirgan deil, tarih konularla ilgili bir roman yazarym. Ha bezirgan, ha roman yazar. kisi de pis ve yoksul iler. nsan ne ldrr, ne umdurur. Ben yetmi iki buuk milletin nnde bitli kz sermayesine alacam ortaya koydum. Sermayesine mi, yani kaa? Kaa ald bu kz Domuz Ali? Bedava. Bir basknda kaldrd. Ben de Domuz Ali'nin zindann basp bitli kz bir basknla kaldracam. Bedava. Artk bu kmr mars kaltaa be para dahi vermem. Domuz Ali, Ulu Reisin adamdr. Kz da dier satlan mallar gibi Ulu Ali'nin maldr. Kbrs gibi drt yan sularla evrili bir adada Ulu Ali'nin sahibi olduu bir mal urulyacamz nasl dnebilirsiniz? Ya Ulu Ali'yi, ya denizleri tanmyorsunuz. Ne olur yani? Sizi daha kyda iken Trk korsanlar bastrr, leinizi (geminin serenine asarlar. nce ben kalta kaldraym da onlarn ne yapabileceklerini sonra dnrz. Servantes titreyen elleriyle testiyi kapt. Billur kadehi azna kadar doldurdu. Elleri titrediinden arabn yarsn masaya dkt, sonra kaldrd, gerisini bir dikite yuvarlad. Gzleri ya yerine kan damlalariyle kzard: Beni bu i iin buraya gnderen Nake Dukas Don Doaninikes de benim derimi yzer. Bu kz, ona gerekli.! Ne yapacak? Servantes, korkak baklarla evresini szd, sonra masaya yaklat, azn Cafer'in kulana yaklatrd: Bu kzn yardm ile Kbrs adasnn, Grand Senyora, yani Trk Padiahnn eline gemesini salayacak. sizin sandnz gibi bir esir kz ii deil. Bundan efendin Don Dominikes ne kazanacak? Bu kza kar m Kbrs adasn veriyor Venedik Dukas? Don Dominikes'in ad aslnda Yasef Nassi'dir. Bir Katolik deil bir Msavidir. spanya'da Engizisyon papazlar elinde diri diri yaklmaktan kurtulmak iin yalancktan Katolik oldu. Sonra kat. Anadolu'da daha ehzade iken Trk Padiah Selim'e yanat. ehzadenin arap mteahhidi oldu. imdi yeni Padiah olan ehzadeyi Kbrs' almaya zorluyor. Kbrs'n araplar kadar, tuzlar, ekeri de namldr. Kbrs Dukalna karlk ylda vermekte olduu 14 000 duka altn ile 2 000 altn arap vergisini be misline karmaya sz verdi. Yani 80 000 duka altn verecek. Bunlarla bitli kzn ne ilgisi var? yi ama 1540 ylnda, yani 30 yl nce varlan bir anlamaya gre Trklerle Venedikliler birbirleriyle savaamazlar, gemileri biribirine saldramaz. Birbirlerinin snrn aamazlar. Cafer:

 Kuzum, sen roman ve masal m yazyorsun, yoksa tarih mi? Servantes gld: , Konularn tarihten alan romanlar yazarm. yi ama bu bitli kzla senin efendin Don Dominikes'in e alp verecei var? Bu kz bitli ve yoksul bir kz deildir. Bitlerini sen mi temizledin? Hayr canm, sz gelii. Yani yle isimsiz ve pis bir esir deil. Venedikle olan anlamay bu kz bozdurabilir. Anlama bozulunca da Trk Sultan kendini serbest sayarak Kbrs'a asker dker. Sen bu ii byttn. Bir pis karnn gc neye yeter ki Kbrs' Trk Padiahna armaan etsin? Servantes sesini daha ok yavalatt: KIZIL KADIRGA diye kahpe bir korsan gemisi var, hi duydun mu? dedi. Korkun ismin ortaya atl Cafer'in yznde bir kln bile kprdamasn salayamad. Ama, arap kadehini aznda 'tutarak bu garip konumay fil gzlerini drt am dinliyen Yandm Ali Reis bo bulundu, elinde bulunan kadehteki arap azna, oradan da genzine kat. Yandm Ali aksrd, azndaki araplar Servantes'in suratna pskrtt, sonu gelmez bir ksre tutuldu. Cafer arkasn yumruklayarak Yandm Ali Reisi boulmaktan kurtard. Hayr, duymadm, dedi. Ne olmu bu gemiye? Kzl dediine gre Malta valyelerine bal bir gemi olacak. Malta valyelerinin gemilerine krmz gemiler derler. Bu KIZIL KADIRGA 'y bugne kadar ne kimse grd, ne de nnden bir tek canl kurtuldu. Bu ad onlara hainlik ve korkunluklar yznden taklm bulunuyor. Bu geminin ana. den tccar ve sava gemileri bilinmez sisler arasnda kaybolup gidiyorlar. Bu gemi yalnz tccar gemilerini deil, tek bana yakalad sava gemilerini de vuruyor. Vurduu gemilerden hi bir iz brakmyor. Ufak bir tahta paras, kesik bir insan kolu bile kylara vuramyor. Yoksul ve kendini koruyamaz teknelere saldran bu kahpe kim? Bu gemi hangi bayra tayor? skenderiye'den Adriyatik denizine kadar karakol devriyesi gezen Trk filolar niin bu gemiyi tutamyor? Cebelitark'tan Maltaya nbet tutan spanyollar, Venedik'ten Preveze'ye kol gezen Venedikliler bu gemiyi niin bulamyorlar? Yandm Ali Reis, heyecanla sordu: Niin? nk Sultan- sarayndaki KIZIL KADIRGA kaptannn casuslar her denize al nceden gemilerin rotasn ve adn Kzl Kadrgaya ulatryorlar. Her yerde. Riyaltada, Barselona da casuslar var. Senin efendine gre bu geminin bayra? Venedik. Sndklar kylar da Kbrs adas kylar. Peki, bu bitli kzn bu korsanlktaki rol ne? Dii akal KIZIL KADIRGA kaptannn kzdr, derler. Ortaya atlan bu aklama kadrgann adndan daha nemliydi, ama bu sefer Yandm Ali Reis bile heyecanlanmad. Kzl Kadrgay ele geirmeden Ulu Ali, kaptann kzn ele geirmi. Bu olacak i deil, sen yalan sylersin. Ben yalan sylyorsam kzn elindeki yzk ne? Zincirlerle bal elini sere parmandaki kurundan yapl st boyal di bir yzk var ama, madde deeri sfr olan bu yzn stndeki resmin nemini anlyamad Ulu Ali Reis. Ne resmi var bu yzn zerinde?

 KIZIL RMCEK resmi var. Kzl rmcek de ne oluyor? Senyor Servantes, sem yeni bir roman yazyorsun elbette. Hayr. yle bir kanl roman iindeyiz ki, hayal bu hakik romann yannda ok snk kalacak. Tarihin en byk entrikas, korsanlk tarihinin en kahpe ve kanck olaylar iindeyiz. Roman ka para eder? Bize ne canm? Bizim ne baslacak gemimiz, ne urulanacak definemiz, ne de kaldrlacak ahu gzl kzmz, ksramz var. Bize ne? Aman siz D AKAL denilen bu kz kaldrmakla Olaylarn iine isteyerek veya istemeyerek giriyorsunuz. Bana ne? Ben bir kere meydan okudum. KIZI SERMAYESNE ALACAIM diye iln ettim. Kz kaldracam.. Senin dostun Donkiot byle nceden iln etse ne yapard? Kz kaldrrd, bu uurda lse bile. Fakat o deli. Teekkr ederim. Demek benim deliliimi benzettin dostuna. Ayrca ben cesurum da. Ve delilikle cesaret arasnda bir soan zar kadar kalnlk vardr. Ben ikisi arasnda saat rakkas gibi gidip geliyorum. Anlatklarn beni daha ok sard bu ie. Kz sermayesine kaldracak, sonra sana be kurua satacam. Efendin Don Dominikes de bu ucuz alveriten honut kalacak. Peki, bu iten senin kazancn? Benim kazancm sen anlayamazsn, dostun Donkiot'u grdn zaman kendisine sor! Deli, delinin dilinden anlar. Ulu Ali, senin bu kz sermayesine kaldrdn duyacak olursa Akdenizi bana, dar eder. Kolay yol varken zor yolu seme. Haydi, uurlar olsun byk romanc. Bizim uykumuz; geldi. Baaracamz iler zorlu. Hoa kal. Ve unutma, Dii akal yarn sana be kurua satyorum. Roman brak, biz senin istediin gibi deil, kendi houmuza giden biimde yaayalm. Yandm Ali Reis: Herif tarih yazarndan ok kanal midyesine benziyor, Atsan atlmaz, satsan satlmaz. Yapt kmza, sencede doru mu konutu? Yoksa akntya dmen mi tutuyor? Biz dmencinin biri diye tedbir alalm da, dedi Cafer. Ben korkmaya baladm. Yok, yanl anlama. Senden deil. Olaylarn akndan korkuyorum. Yeryznden ne kadar azl korsan varsa KIZIL KADIRGA'nn ya stnde, ya peinde, ya nnde. Birkana arpmadan, bodoslama bindirmeden amacna ulaamayacaksn. Benim ulaacama da pek imanm yok ya. Ama bir kuyruunu yakalarsam, elimden eytann ne diisi, ne erkei kurtaramaz bu kzl kahpeleri. Dii akal bu gece kaldracan doru mu? Evet. Btn umudum bu gece evireceim volide. imdi Senin odaya girelim. Elbiselerimizle yataa uzanalm. Bizi yatt sansn peimizdeki hergeleler. Gn domadan kalkar ii piiririz. Ondan sonra ver elini Akdeniz. Yllardan beri iine bata ka su kurbaasna benzemiiz. Karada ayam bastm yer titriyor, toprak kayacakm da beni iine alacakm gibi geliyor bana. Bu karadaki oyundan ylyorum. Denizde olsak vz gelir. Caferle Yandm Ali Reis yatacaklar hann merdivenlerini ktlar. Odun isi ve arap kirinden kararm mee kapnn kilidine Yandm Ali Reis belinden kard demir anahtar soktu. Kap ald.

Reis sarho olmasa, anahtar kilit iinde dnmeden kapnn aldn sezerdi. Sezemedi, ama Cafer'in iinde - kilidin boalan zemberek sesini duyamamaktan doan - bir tetik durma duygusu uyand. Srasnda kullanmak zere kollarn beli hizasnda kabartt. Odaya girdiler. Ortadaki masa zerinde bir gemici feneri yanyordu. Yerde serili iki yatak gzkyordu. lerlediler. Bir ses arkalarndan grledi: Masaya oturun ve kmldamayn. Cafer ve Ali Reis ayazda kalm meyhane sprgeleri gibi olduklar yerde donup kaldlar. Arkalarndaki ses - tatl sert - ikinci emri verdi: Masaya oturun, rica ederiz, dman deiliz. Arkadan gelen seslerin biribirine benzemeyii ve biz deyii birka kii olduklarn gsteriyordu. Ne Cafer, ne Yandm Ali Reis durumu kavramadan uraa atlacak kabaklardan deildiler. Masaya yaklanca Cafer, bir taklada tek eline dayanarak masann stnden utu, seslerin geldii yn ile kendi arasna masay siper ald. Bu manevray sezen Yandm Ali Reis de arkadan gelecek hcumlara kar Cafer'i korumak zere masann nnde kollarn averdiinden durum birden deiti. ki arkada arkalarndaki dmanlar nlerine alarak araya da masay koymu olduklarndan geni bir nefes aldlar. Ses sahipleri haklydlar. Kapnn yan duvarlarna papaz arkalarn dayam duruyorlard. Srtlarnda kurun renkte kukuletal cbbeler vard. Elleri kollarnn yeni iinde gizlenmi, gzkmyordu. Kvrck kara sakallarna ramen gen ve din olduklar gzkyordu. Cafer'in manevra abukluu karsnda doan aknlktan ilk nce kendini en ksa boylusu kurtard. Cvl cvl parlyan gzleri, sivri burnu ile tavuk kmesine girmi bir sansar aklna getiriyordu insann. Arkadalarna: Yaman adam, dedi. Bambino anlatlandan da korkun. Byk bir strateji yapt. Kaleye snd. Cafer bu souk akay kesti: Bana bakn, ne istiyorsunuz? Yanl kap aldnz galiba? Ksa boylu papaz: Hayr, dedi. Doru geldiimizi biliyoruz. Korsan deiliz ama - papaz sznn burasnda tekrar souk, souk srtt -demir atacamz yeri iyi seeriz. Sizinle bir anlama yapmaya, geldik. Papazlk babnda m? Pek aklmz ermez. Hayr. Haydutluk babnda. Ya?! Destur verirseniz oturarak konualm. nce siz buyurun oturun. - Sonra arkadalarna dnd - Siz de oturun aziz kardelerim!. Cafer dayatt: nce tanalm. Size kim derler? Ksa boylusu kendini tantt: Papa Julyos hazretlerinin, kendisine her eyleri ile bal rahibiyiz. Elini gsne koyup hafif ba kesti: Vienza! Sonra sandaki uzun boyluyu tantt: Antonyo. Antonyo da ayn ekilde bayla Cafer'i ve Ali Reis'i selmlad. Vienza solundakini de tantt: Karlo! Karlo da selm verdi. Vienza gld:

, Soyadmza gelince, kardeiz, ayn soyadn tarz.. Cafer: Benimki Cafer, dedi. Yanmdaki Ali, soyadlarmza lzum yok. Dostluumuzun uzun sreceini sanmyorum. Buyurun oturun. Sz ksa kesin! Vienza - ksa boylu papaz - dier kardelerini de oturttuktan sonra kendi de hasr bir sandalyeye yerleti. Cafer sz Vienza'ya brakmad: Kilit amakta usta olduunuza gre papazlktan baka ilere de aklnz eriyor; Sinyor Vienza? Kilidi amadk - eliyle para iareti yapt - atrdk. Ama paranz beenmeyip amasalar baka yoldan da atrrdnz. Antonyo sze kart: Vienza, sevgili ve sayn biraderim. Grlyor ki yeni dostumuz iyi bir pehlivan, iyi bir stratejist olduu kadar iyi bir illzyonist bulunuyorlar. Ricamz ksaca ve aka anlatsak? Yandm Ali Reis bo bulunup masaya eliyle vurdu: Tamam, gzel sz buna derler. Ksa ve ak, bizden ne istiyorsunuz? Vienza'nm kalar atld, sa elini sol elinin yeninden ekti. Masa zerinde bir kese akrdatt: inde ikiyz duka altn var. Antonyo'ya bakt. ' Antonyo da elini kolunun yeninden kard. Masa zerinde bir kese daha saklad. Antonyo: Bir iki yz ve ellenmemi duka altn daha, dedi. Karlo da keseleri letti: ki yz daha. papaz gzleriyle Cafer'in gzlerini aradlar. Birer ivi gibi beynini delmek ve bu korkun servet karsnda satn almak istedii kza be altn pey sremiyen yoksul delikanlnn ne dneceini anlamak istiyorlard. Cafer hi heyecanlanmad: Peki, sonra? dedi. Ne satyoruz size bu alt yz Duka altnna karlk? Siz satmyorsunuz. Satn alyorsunuz! Sizin paranzla m satn alyorum? Sizin, bizim yok, para bu. Kaa alrsanz aln, artan para sizin, aldnz mal bizim. Ne gzel alveri deil mi? Gzel. Peki, sizin adnza ne satn alyoruz byle? Servantes serserisinin satn almanz istemedii esir kza pey srecek ve kaa olursa olsun ona brakmayp siz satn alacaksnz. Anlamadm, iler amma da kart ha. Yandm Ali Reis: Hem de kzt, dedi. imdi de kz satn alacaksnz diye dayatyorlar. Ne gnlere kaldk ey Hac Bekta Veli? Vienza: O kadar kark deil canm, dedi. Bu gece elinize para gemi. Bir yerden geemez mi? Diyelim ki, kumardan kazandnz. Kz satn alyor, Servantes'e brakmyorsunuz. Bu ie bir i bile denemez. Ak. Korkusuz. yleyse siz kendiniz satn aln. Baz nemli nedenler yznden biz ortaya artk kamayz. Siz bilmiyerek, Servantes bilerek bu kolay ii iine girilemeyecek kadar korkun bir duruma soktunuz. Tam soukkanl, ok akgz ve tannmam bir kimsenin - sizin gibi birinin - kz satn almas ii dzeltecek. Kz benim almamdan sizin karnz ne? Biz de sizden gizlice tekrar satn alyoruz. Anlatk m? Cafer kalarn att: Hayr.

 Hayr m? Paray m az buldunuz? i pek kark buldum. Kavryamadm ie giremem. Para ikinci planda. Bu bitli, pis kzn nemi nerede? Herkes peinde. Niin kz siz satn alamyorsunuz? Niin, bana satn aldrtyorsunuz ? Biz ortaya karsak Domuz Ali kz satmaktan vazgeer. Anlald. Kz ben ucuza, pahalya bakmadan kapataym istiyorsunuz? Tamam. Ya sonra kz size vermezsem? Bize vermeyip de ne yapacaksnz? Bu kz ne ie yarar? Sizin bir iinize yaryor ya? Siz satn aln, biz sizden ne pahasna olsa sonra alrz. Bu ikinci i. Cafer srtt: Ne pahasna m? Ya paralarnz alr, sonra da kzn stne oturursam? Antonyo masa stndeki, bakr marapay parmaklar arasnda dndrd, Skt. Antonyo'nun damarlar kabard. Alnnda iki ter damlas belirdi, bakra yamyass oldu. Vienza: Bizde paradan baka kuvvetler de var, dedi. Dudaklarn bak gibi bzd. Cafer, Antonyo'nun elinden yasslan bakrac ald. ki parma arasnda dzeltti. Eski haline getirdi. Masa zerine yerletirdi. Bak Vienza! dedi. Ben bakrac kardein gibi kzarp terleyerek dzeltmedim. Elini kalbime koyarsan kardeininki gibi solumadm grrsn. Bana kabadaylk skmez. Ak ve temiz konuun. i beenirsem kz alrsnz. Kz beenirsem hava alrsnz. Hele sizi beenmezsem yanma hi uramaym Vienza kardelerine iaret etti. de gm cbbelerini atlar. Cbbenin iinde altn kakmal, mavi renkte zrhlar ve bu zrhlar stnde parlayan altn bal haner gzkt. Vienza'nm yerine bu sefer Karlo konutu: Biz sizi kuvvet babnda buradan sa kartmayz. Bizden kurtulsanz bizim arkamzdakilerden kurtulamazsnz. ONLARDAN kimse kurtulamaz. Yok canm! Kim bu kzn ve sizin arkanzdaki ONLAR? Ellerinden kimselerin kurtulamad bu yaman kahramanlar da kim? Mediterranenin en korkun korsanlar. Mediterrane dediiniz Akdenizde, Barbaros kardelerden - Dragut dediiniz Turgut Reisten daha korkun bir korsan m tredi? Bu saydklarnz Trk korsanlar, hem bunlar imdi artk geri dnlemeyerek bir yere gitmi bulunuyorlar. Ahirette Tanrnn huzurundalar. Ayrca da saydklarnz korsanlktan baka bir ey de bilmezlerdi. Kzn arkasnda Camgz namyla anlan korsan VCONT D GCALA'nn kaptan var. CAMGZ LE KARILAAN NSANIN SONU LMDR. CAMGZ, aman bilmez ve acmaz. nden vurur, arkadan vurur, uyurken vurur. Bir srtlan gibi sessiz ve sinsidir. Bir kpek bal gibi dipten ve sessiz yanar avna. Cafer yanaklarn iirdi: Tanmyorum. Jagal, akal, algam her ne karn ar-I ise bu herifi tanmyorum. Yandm Ali Reis: Ben tanyorum, dedi. Delikanllarn dedii dorudur. CAMGZ LE AKA OLMAZ. Anlaalm. Vienza keseleri eliyle Yandm Ali Reisin nne itti: Anlaalm. Bizim de istediimiz bu. Dmanlmzdan ne kazancnz olacak? Dostluumuz bir gn iinize yarar. Bize yardm edebilecek durumdasnz. Rica ediyoruz ve elimizi

dosta uzatyoruz. Sizi yakndan tandk. Bize sizin gibi akll, kuvvetli ve korsanlk piyasasnda tannmam arkadalar gerek. Kz Servantes serserisine brakmayn. Cafer: Servantes'e brakmyacam daha nce de sylemitim. Kz bu gece kaldracam. Vienza yerinden frlad: Sakn ha!... Kz parasz karmaya kalkmayn. Yok olur gidersiniz. Yalnz siz deil, milletler, adalar, ehirler, denizler, hatt bu Kbrs adas yok olur, kan gvdeyi gtrr. Amma da bell ie girimiim yahu. Ha unu hileydiniz. Kz parasz kaldrmak Trk korsanlarnn amirali Ulu Ali Reis'in kesesinden mal almakla birdir. Bu sefer Ulu Ali Reis yakanza yapr. Nereye kasanz kurtulamaz, nereye girseniz saklanamazsnz. Akdenizde hi bir liman Ulu Ali Reis'in dmanna kaplarn aamaz, darayla satn alacaksnz. Baka kar yol yok. Cafer dileri arasndan mrldand: Hayr, sermayesine kaldracam. Bunca hergele, kar, kzn nnde bir kere azmdan kat. Tkrdm yalyamam. Kz sermayesine alacam. te bu kadar. Vienza: Yan vuruacaksnz. Hem de Domuz Ali ile. Zorunuz ne kuzum? Siz bu Servantes'i iyi tanmyorsunuz... insann iini okuyor. Bana bir ad takt. valye Donkiot de la Man. te ben o valyeyim. Donkiot sznden dnemez. Donkiot'un elinden kz alnmaz. Vienza ard. Kekeledi: Siz bir valye misiniz? Evet. Yaktramadnz m yoksa? Yok. Btn ile tersine. imdi sizi daha iyi anlyabiliyorum. Siz bu kza kar valyeresk bir jest yapacaksnz. Evet. Bir afi keseceim. ok zor. Domuz Ali'nin esirleri kapad hana nasl girersiniz? Girseniz kzla birlikte nasl karsnz? ksanz yakanz nasl kurtarrsnz? Cafer ayaa kalkt: Bu benim bileceim i. Baarmam istiyorsanz ne esirler han evresinde ve ne de benim peimde krek ekmeyin. Kz sonra bize satacak msnz? Bir sz. Bizim bir ata szmz vardr. Yemeden kretme, derler. Kz kaldraym, sonra grrz. Denizde balk pazarlk olmaz. . , Bu kz ne yapacaksnz? Bir D AKAL gibi vahi, bir korsan gibi erkektir. Sevsen sevilmez, sarsan sarlmaz. Belli olmaz. Belki k olursam size de vermem. Karlo kendini tutamayp gld. k m olacaksnz. D AKAL aktan anlamaz. O Yrtc bir hayvan gibi yabanidir. Ben yrtc hayvanlar severim. imdi artk ayrlalm. karde akn ve kararsz kapya doru yrdler. Adiyoses... Gle gle... Durun... Paralar unuttunuz. Sinyorlara paralarn geri ver Ali Reis. Ali Reis keseyi zorla kardein koyunlarna soktu.

 Uur ola!... Sabaha kadar hi bir yerde grlmeyin. karde kapdan ktlar. En sonra Karlo kt ve kapy kapad. Yandm Ali Reis ban bkt. Gzleri kaym, alam "Gin bir hal almt. Cafer eliyle Ali Reisin omuzuna vurdu: Ne oluyor yani? ler notasnda gitmiyor mu? Vallahi benim kavryabileceim gibi dmen tutmuyorsun. Ama usta bir kaptan olduun belli. Aksi olsa bu ii sana vermezlerdi. ki iten biri olacak. Ya kazanacak, amirallerin, paalarn, filolarn yenemedii bu cehennem zebanilerini yeneceksin. Veya... Veya geberip gideceim. Yok, pek yle ilk dalgada geberecek halin yok. Bir enayi halin var ki, dmanlarn tavlyor, rzgrsz havada avlanmana yaryor. Seyit Ali Reisin bir gzel komas vardr. Seni i banda grnce gnlme dt: Var ise levha-i kaderde bana bir ta konar, Bir melek altn kafeste devlet kuu gezdirir. Banda bir devlet kuu dolayor. Cafer gld: Belki de bir le kargasdr, sen devlet kuu sandn. Hele bamza konsun da bakalm. Bu srada kap dardan vuruldu. Cafer: Girin! diye bard. Sonra Ali Reis ile: Belki devlet kuudur, diye alay etti. Kap ald: Vienza'nm sararm ba gzkt. Artk ilk karlatndaki o yksekten atan hali kalmamt. Sinyor, pardon. Bir ey drmz gibi? dedi. Cafer gld: Drmediniz, biz aldk. Gvenip de sokaklarda kavga etmeyesiniz diye. Girin ekinmeyin. Sonra Yandm Ali Reisin hrkasna elini soktu. altn kakmal haner kard. Birisine bakt ve frlatt: Bu Karlo'nun. Karlo hanerini havada kapt. kinciye de bakt ve frlatt: Bu Vienza'nm. ncy de frlatt: Bu da Antonyo'nun. Haydi delikanllar, hanerlerinize de kavutunuz. Gle gle gidin. Ml ml uyuyun. Sabah olsun da bakalm. Gzel gn beyi gelsin, kapmz alsn. Hep byle le kargalar alacak deil ya. Yalnz artk kulanza kpe olsun. Huyunu suyunu bilmediiniz dmann yuvasnda gizlenip avlanmaya kalkmayn. Sonu byle ackl olur. Avrat pazar Bugnden tam 400 yl gerideyiz. Kbrs ticaret piyasasnda, eker, tuz, Lahor kuma, Venedik billurlar yannda insan olu da satlmaktadr. nsan pazarnda bugnk beyaz kadn ticaretinde olduu gibi o zamanlar en yksek kazanc gzel kadnlar getirmezdi. lknce amiraller, kaptanlar, kumandanlar bazen arlklarnca altn, (fidye-i necat) denilen bir kurtulu akesi karl yurtlarna gnderilirlerdi. Malta valyeleri Grand Metri Lavalet Trk korsanlarna byle yksek iki cret deyerek bir kere Rodos adas fethinde, bir kere de Turgut Reisin elinden kurtulmutu. Lavalet'in st zmrt ve prlanta ile ssl som altn haneri bugn dahi Paris L'ouvre mzesinde Napolyonun tacnn yannda parldamaktadr. te biz esirler pazarnda yksek bir kr salayamyan bu kadnlar kouundayz.

Darack, bask kerevetin altndan, kouun geni talarna yaylan kzlar cvl cvl konuup akalayorlar, hayt alannda, nnde yenildikleri felein, nee ve cilveleriyle bir gn srtn yere getirecekleri saati hayal ediyorlard. Domuz Ali'nin, Dii akal, Servantes'in BTL KIZ dedii ba tral kz arkasn, duvarn souk talarna dayam,, gzleri yumuk, kt kt dnyordu. Yerlerde emekliyerek yanna gzel baka bir esir kz yanat: Boenesera Sinyorine! diye eteini ekti. Dii akal gz kapaklarn at. Sanki bir ekmece almda iinden iki zmrt parlam gibi karanlklar iinde iki kvlcm akt: Boenesera, dedi. Gzel kzn tatl bir sesi, gnlleri okayc bir gl vard . ok sinirlenmeyin, dedi. Nasl olsa gelecek ve sizi kurtaracak. Dii akal ard: Gelip kurtaracak m? Beni mi? Kim? Anlamazlktan gelmeyin Siyorita. O kara olan gelip sizi karacak. Sen buna inandn m? Niin inanmayaym? Dii akal: Ya bu devi nasl yenecek? diye ortada dolaan zenci gardiyan gsterdi. Yz okka ve arn boylu bu devi kim yenecek? Avrat pazarndaki devi nasl havada uurmutu? O, bo bulunmutu. Bu tetikte. Hem nasl, nereden girecek? - Demir kapy gsterdi - Darda yzlerce levent nbet tutuyor. Gzel kz gld: Siz onun yerinde olsanz, pein olarak da sevdiiniz kz kaldracanz bildirirseniz kapdan m girersiniz buraya? Dii akal duvardaki mazgala bakt: Oras var ama, hem iyi yzc, hem demirleri kracak bir pehlivan gerek. Yzecek ve kracak. Hem yzc, hem krc. Peki ama niin? Neye lm gze alacak? Sizin iin. Benim iin mi? Bana kz bile denmez. Ben irkin, kz: le olan aras bir akalm. nce siz ok gzelsiniz. Hepimizden gzel. Sonra gnl ferman dinlemez. Sizi sevdi ite, sizi karacak. Yok canm. Bu sylediin masallarda olur. Gzel ehzade oban kzna k olur. Ben bir yere gitmem. Gelirse nbetilere barrm. Ben giderim. Benim urumda cihana meydana okuyan bir yiidin arkasndan ben giderim. ki adm atmadan bizi enselerler. Ne kaybedersin? Sen kamadn ki. O kard, cezay da o eker. Fakat ya ele gemez, nne kanlar da yenerse. Domuz Ali'yi mi yenecek? nsand amansz bir korsan m atlatacak? Ya atlatrsa? Ulu Ali'nin elinden kurtulacak? Ya kurtulursa? Servantes'in tuzana dmeyecek? Ya dmezse? te bak sizin de gzel gzleriniz parlad. Gnlnzdeki ate yznze vurdu. Deil mi? Kuduran denizlere, kuduz korsanlara, kahpe tuzaklara size kavumak iin meydan okuyan bir olan. Dnyada iki eye kavumak her kula ksmet olmaz. Ak bir, padiahlk iki. Sizin karnza ak kt. Kapnz ald. Kapn

ve kalbini a! Drt elle sarl kardeim. Ve dn ki AK BR KERE GELR BR MRDE. Karma! Ben k olamam. Yok canm? Benim k olduum tek ey kadrga kasaras ve korsan kavgasdr. Artk ocuk deilsin. Byle demir parmaklklar yrtan, dev gibi bekileri deviren, kuvvetli iki kolun arasnda erimek kadar tatl ne olabilir dnyada? Dn ki zamanmzda bir kadnn karsna ak tanrs on sekiz ile otuz aras gibi ka bir gzellik ve genlik anda kar. Tutabilenlere ne mutlu. Karanlar artk bu esiz ryaya bir kere daha dnemezler. Ak tanrs Apollon kapn almken geri evirme Sinyorina! Kollarn a ve git. Bu srada dev yapl zenci gardivan gitti, demir kapy at. Clz bir olan ieri girdi. Beline balad petemaldan birer somun ekmek karp esir kzlara frlatyordu. Bu son ekmeiniz, yarn hepiniz yeni sahiplerinizin konanda kim bilir ne gzel yemekler yiyeceksiniz, diye akalayordu. Zenci gardiyan krbacn aklatt: eneni kapa, elini abuk tut Muo. Muo, Dii akaln karsna gelince ekmeini uzatt, ok yava bir sesle: Selm ve haber var, dedi. Bu szleri ok yava sylemesine ramen Dii akal ile birlikte yanndaki kz da duydu. Muo gidince, Dii akal evresine baknd. Kimse kendileriyle uramyordu. Somunu yard. inden bir haner ve ince bir kda yazl bir mektup kt. rkek gzleriyle yanndaki esir kza bakt. Kz glyordu. Delikanldan, dedi, yaa! Ben demedim ki? Ne yazyor, okusana ? Dii akal esir kza mektubu uzatt. Kz gz att, kpkrmz kesildi: Ben okuma bilmem, sen oku, ne istiyor? Dii akal kda soukkanl bir bak att: GELECEM, HAZIR OL! ARAP ABDULL AH OYALAYIN, diyor. Grdnm, ak insana ne byk kuvvet veriyor? Buraya ekmek iinde mektup ve bak sokmak, gardiyanmz da uyutun diye yazl emir vermek. ok anslsn Sinyorina. Dii akal dald. Bouk bir sesle: Belki de ok ansszm, dedi. Sessiz ve dipten gelecek Avrat pazarn biribirine katan Cafer'in yaratt sinir bozukluu, esir kzlar yormutu. Yava yava olduklar yerde saman yataklar zerinde arife gecesi uyuyan kurbanlk koyunlar gibi tek gzleri ak szdlar. Ekmek iinden kan mektupta Arap Abdullah diye ad geen gardiyan yorulmadan, bitmek tkenmek bilmiyen bir enerji iinde esirler sofasn admlyordu. O devirde yanl olarak zencilere Arap deniliyordu. Abdullah da kk yata Afrikadaki kynden karlm, esir pazarnda satlmadan nce hadm edilmiti. Bu zalim ameliyat ocuun sesini inceltmi, kadnlatrmt ama ruhunu bsbtn yabaniletirmiti. Kendine yaplan bu hakszln dier esirlere da yaplmasndan yabani bir tat duyuyor, bekiliini yapt esir kzlar bir srtlan gz ile gryordu.Muonun kendisine ayrca getirdii yourtlu kebab yemi, bir kupa da arap devirmiti. nce hann avlusunu ve evresini saran Domuz Ali'nin bekilerinin sesinden baka bir ses duyulamyordu: Saat iki... Alesta gardiyan. Saat ... Saat alt... Alesta...

Gece yars olmutu. Saatler alaturka olduundan alt, gece yars demekti. Fakat bacaklar tutmuyor. Gz kapaklar stne yelken bezi kapatlm gibi aa doru iniyordu. Kamasn ekti; eline batrd. Aylamad. Bir keye kt, szd. Bir kuku kurdu esir kzn iini kemirdi: Acaba? Dii akal'n ele geip zorla konuturulmasn veya yem olarak kullanlmasn istemeyenler hem Arab, hem akal zehir lemislerdi belki? Gitti, nce Abdullahn, sonra Dii akaln stne eildi. Yakndan yzlerini tarad. Pek zehirlenmie benzemiyorlard. Hatt kzn uyuduu bile su gtrrd. Gz kapaklar titriyordu. Ve Dii akal gzeldi. Yaban bir gzellii vard. Bu srada pencere demirlerine arpan bir ses duyuldu. Ban evirdi. Darnn ay zerinde kaln demirler korkun kara bir ylan gibi kvrlyordu. Dii akal' drtt: Geldi, dedi. Dii akal gzlerini at. Esir kzn gsterdii pencereye bakt. Tam bu srada bir akrt daha duyuldu. Kara bir demir paras parmaklklara arpt ve takld, kald. Dii akal: apa att, dedi. Nasl tutturdu. Denizden buraya atabildi. Esir kz gld. Ylan bal gibi sessiz ve dipten yzyor delikanl. Att apay da tutturuyor. Bo yok. Ben demedim mi? Geldi ite. Henz ortalarda kimse yoktu. Demir parmaklklara taklan apa sarsld. Dardaki apay yerine oturtmaya alyordu. Birka dakika esir pazar bir mezarlk sessizliine brn-. Esir kzlar bir eyler olacan sezmiler, nefes bile almaya korkuyorlard. Domuz Ali'ye vurulacak bu kk sille bile onlar kendileri kurtulmu kadar sevindirecekti. ki dakika dolmadan pencere nnde bir karalt belirdi. plak, fakat kaim bir bacak aa sarkt. Heyecan ve sessizlik esir kzlar nerede ise boacakt. ki kuvvetli el parmaklklara yapt. Sarst. nleyen bir nefesin rzgr esir kzlarn yreini yakt. Hepsi de oraya kadar kann demir parmakl da koparacana inanyorlard, artk. Parmaklk yerinden oynad. Yukar doru bkld. Esir kz Dii akal' itti: Aa indirme! Sen k! Ve ondan nce kendi seslendi: Geliyor, yer a! Dii akal da artk nne gelen her engeli ykan bir sesle kar durmak istemiyordu belki. Yrd. Pencere yksekti. Esir kz elleriyle duvara dayand. Frla, omuzumdan k. Dii akal bir ceylan gibi frlad. ki frlamada kesik demiri tuttu. Kendini yukar ekti. Hrriyetine kavutuu pencere nnde Cafer yar beline kadar plak ve srsklam bekliyordu. Tarihin ve Akdeniz milletlerinin akn deitirecek bir macera yolunun banda, tarihin bu iki deli a birbirlerini szdler. kisi de gzleriyle karsndakinin gcn tartyor, onu nasl yeneceini dnyordu. Cafer, bouk bir sesle: Bana tutun, aa kayalm, dedi Dii akal emir almaya alk deildi: Lzum yok, buradan denize dalarm, dedi. Sonra zindann iine dnd. Kendisine yardm eden esir kza teekkr etti: Adiyoses Sinyorita, bol ans. Kz seslendi:

 Kurtarcnn elini peyim, belki bana da uur getirir. Cafer elini aa uzatt. Esir kz srad, bu eli pt: Onu kurtardn gibi, sakla! Var ol delikanl, dedi. Cafer elini ekerken titredi. Esir kz eline bir kt tututur mutu. Bu olaydan phe bile etmiyen Dii akal gld: Atlayaym m? Evet. On kula tede, kara bir kayk kay var. Sen? Ben de atlarm. nce Sen! Dii akal yavru bir kl bal gibi havada utu. Ay nda nurlar iinde bir mart gibi szld. Altn yakamozlarla, titreen karanlk sulara dald. Cafer, kzn atlayn ve daln gzleriyle izlemiti: Bir balk gibi yzyor, dedi. nce ben vurmazsam kaltak beni punduna drp alabora edecek. Dii akal suyun yzne knca ileride bekliyen sandaln karaltsna doru bir krlang gibi kayd. Cafer dileri arasndan: Sen zor yenersin bir Karamanly. diye Dii akala kendi kendine meydan okuyarak havada rzgrlar delip sulara doru inerken, kendi takla atn beenmedi. Pis kar, dedi. Benden daha gzel dalyor. Sandaln yanna geldi. Kendini ekip atlad. Dmende Yandm Ali Reis kafay ekiyordu. Cafer: Gelmedi mi? dedi. Reis ard: Kim? Kz. Vay kahpe, bizi ekti. Sandaln br ucu salland. ki beyaz el kenarna yapt. Dii akal bir cambaz gibi kollar zerinde terazilenerek kaya dt: Hop! Buradaym. Cafer'in yz gld: Nerede kaldn? Katm diye korktun mu yoksa? Yok canm, battn sandm. Karada bastrmazlarsa bize denizlerde lm yok. Kaykta bu papaz grnce Yanl yere demir atmayalm diye seni bekledim. Nereye gidiyoruz? Ay nda vcudunu saran slak entarisi altnda Dii akal kafatas kopmu antik tanra heykelleriyle sanki yaryordu. Cafer'in gzleri bu ba dndrc, i duygular coturan gzellii taklp kald, konuamyordu. Ilk bir gecede enesi takrdyordu. Dii akal bu hayranl sezdi. Kendi de uzun, fakat narin parmaklaryla nce karnn sonra gslerini sard: Ne o? dedi. Pek mi azn suland?. Tepesine apa inmi, kaya balklar gibi salaklatn... Aldrma, nasl olsa senin maln saylrm... Nereye gidiyoruz? Cafer dald alandan silkinip kurtuldu: Benim yerime hep sen konuuyorsun ya. Nereye gideceimizi de elbette bilirsin, dedi. Avaya, sazl kyya gideceksin. Nereden bildin? Yandm Ali Reis sze kart: Bildi ya. Nerden bildiini sonra dnrz. Oturun. Reis kreklere asld. Dii akal: Papaz. Sen yorulma, kree ben geeyim, dedi. Reis kreklere asld: Adm, Yandm Ali Reistir, dedi. Papaza benzerim ama. papazlar benden, ben papazlardan pek holanmayz. Otuz yerine

Yandm Ali Reis: Bu kz seni ldrecek, dedi. Cafer kzmad: Biliyorum, diye mrldand. Zindandan karken esir kzn eline tututurduu kt parasn at. Yandm Ali Reis: O ne? dedi. Domuz Ali'den... Elime tututurdular. Ne yazyor? Cafer okudu. (Reisin emri. Emanet gzden karlmayacak. Kamaya kalkar veya bakalar kaldrmak isterse canl olarak braklmayacak. Zinhar, sizin kim olduunuzu bilmeyecek. imdi dardan bir haner ve sizin iin bilgi ald. Okumak bilmiyorum sanarak bana gsterdi. Ald emrin sureti Muo ile birlikte gidiniz. Biz yaknnzdayz. Sizi Avaya gtrecek. Sizden ne istiyor? Niin sizi kard, renin. ok kuvvetli ve kurnazdr, aldrmayn. Srrmz asla renmemelidir. Gerekirse ldrn. yi anslar. Ald emir bu. Cariyeniz de kzn ald haneri sol baldrna baladn arzeder, tetik durmanz rica ederim.) Yandm Ali Reis: Ben de bir ey anlyamyacak kadar gn grm ve akllym. Her ey karanlklar iinde, sislere brl. Bir kz ocuu diye elimize verdikleri, bir korsana duman attracak kadar becerikli ve kurnaz, en fenas da korkun denecek kadar da dii ve gzel. Bana ne? Sencivanolu'nun yeenisin. Olan dayya eker... Bilir misin, dayn bir yamyam kars uruna ura yoldalarn, gemisini, erefini, her eyini kaybetti... Niin nne bakyorsun? Biliyorum ve daymn gittii yolu semeyeceime anama yemin ettim, dedi. Bildiin iyi oldu... Kendini kaptrma! Kz geliyor... Ne yapacaksn? Biz ilk adm attk, imdi sra onlarda... Peimizden gelmek zorundalar... Elbette bir yerde karlaacaz... Bir ak verecekler. Bu srada Dii akal yanlarna geldi. Yz glyordu. Ayana bir alvar giymiti. Arkasna geirdii gmlein sval kollarndan darda kalan ksm nnden frlyacakm gibi duran diri, fakat bir Kbrs turuncu kadar ufak, yuvarlak gsleri, bana sard yazma mendilin yana kayan efelik havas. Btn bunlar iki korsan da bir bakta sezdiler. Daha fenas Cafer'in kendi vcudu zerinde gezen alc ve src gzleri esir kzn da gznden kamamt: Merhaba, dedi. Ey, dedi. Ne anladn? Hi. Sen? Cafer: Yandm Ali Reis: Merhaba, diye cevap verdi. Cafer sustu. Kz: Sabah yemei iin bir emriniz var m paam? diye sordu. Yandm Ali Reis ayaa kalkt: Sen daha yenisin, bugnlk sofray ben kuraym, dedi Reis gitti, esir kzla Cafer yalnz kaldlar. Souk bir sessizlik rzgr esiyor, uzayp gidiyordu. Bu durum iki genci de skyor, artyordu. Sonunda ikisi birden: Adn ne? Adn ne? diye ayn anda haykrdlar. Kzn sesi nezle olmu keiler gibi hrtlak, Caferinki ylan grm kurbaalar gibi crtlakt.

Bu durumlarna ikisi birden gldler. Dii akal ksrd, sesini dzeltti: Ben imdi esirinizim, dedi. Beni irkin ve sevilemiyecek kadar tatsz bulduunuza gre... Bitli Kz ocuklarnzn dadln yapmak iin karm olacaksnz? ocuum yok. Otur konualm. Yannzda oturamam. Uzatma, otur! Dii akal oturdu: Beni karmak iin lm gze aldnz, zorunuz neydi? Bir kere azmdan km oldu... Hem... Hem?... Servantes denilen o kei boynuzu herif de sinirime dokundu... Oldu bir kere... nsan bazan istemeden mnasebetsiz: eyler yapar. Pimansan geri dneyim. Ya da birisine satver. Bir kere yola ktk, bizde bir ata sz vardr: Ya devlet baa, ya kuzgun lee derler. Ama bir ey var ki buna engel olmak istemem. Sen geri dnmek istiyorsan... O baka... Ben mi geri dneceim? Domuz Ali'ye mi? Domuz Ali'ye... Servantese... Babana... Anana... Yurduna... Yavukluna.. Sebep? Adm sordun, adm Cafer. imi sorarsan... Babo gezerim. Evim yok, gemim yok... En kts yarn yiyecek ekmeim dahi yok... Onun iin ya benimle kalp srnrsn, ya ban alp kendi dilediin gibi yaarsn. Zmrt yeili gzler.. Zmrtten de parlak ve yakc bir k yand, Cafer'in kara gzlerini arad: Benim gemim deil gemilerim, filolarm var, dedi. Bettim hazinelerim sandklarla deil, maaralarla saylr. Babamn kapsndaki leventlerin says, denizlerdeki balklar gibi saylamaz. Yalnz, emrindeki kaptanlarn yzlerin stnde olduunu bilirim... Ve adm da Servantes her halde syledi... Cafer dalgn ve krgn: yle ise nasl olsa gemilerine, kaptanlarna bir gn dneceksin. Yolun ak olsun! Dii akal bu sefer teklif beklemeden Yandm Ali Reis'in boaltt yere oturdu: Hayr, kalyorum. Kalyor musun, niin? Sen beni kaldrmak iin ne diye lme kar koydun? Bende biraz delilik vardr. Aklma eseni yaparm. Bende de biraz kendini beenmilik vardr. stediimi elde ederim. Zorun ne? Gemi, hazine, konak, hatt amac olmyan bu uralar bitti zlediim bir mutlulua gtremedi. Beni, beendiin iin lm gze aldn hayal ediyorum... Bu hayal o kadar gzel ki.., Belki aldanyorum. Aldanyorsun. Dii akal emretti: Sus ve dinle!... Trk erkeklerinin ak masallar beni bu aldana doru srkledi. Sen ne dedin? Ya devlet baa, ya kuzgun lee.. Ben de buna benzer bir parolay benimsedim: Arayan Mevlasz da bulur, belsn da. Benim aradm ak perisi... Bu uurda belma da kavusam, aldanm da olsam gam ekmeyeceim. Elinde tepsi, Yandm Ali Reis yetiti: Peynir var imansz, ekmek var mayasz, zeytin var yasz, ay var ekersiz... Buyurun sabah kahvaltsna! diye haykrd. Dii akal kahkahay bast: Aldrma Reis! Burada ayrca, gelin var sasz, damat var gnlsz. Yandm Ali Reis:

 Aranzdaki ura birdenbire balad ve yle bir hzla gidiyor ki, dedi, sersemledim. Kuzum bana danma. Aklna, daha dorusu iine ne douyorsa onu yap... Bana ne yapacam diye sorup durma. Cafer de eski gvenini, keyfini elden karmt: Yani sence, bizi ve amacmz biliyor, o da bizi diledii yere gtryor... Bunu sylemek istiyorsun. Byle bir ey sylemedim. Bizim devimizi bilmiyor. Holand iin yanmzda kalyor. Bylesini dnmedim. Peki ne oluyor? Konusana. Ben ne bileyim? Kz ok akgz, ok bilmi, hani nasl derler: ok bilmi veni kanatm, at brakm eei oynatm. Yani bizi mi oynatyor imdi? Konusana yahu, sende akl yok mu? Beni dilediin gibi konumaya zorlama. Bende akl olsa byle iki gen deniz ejderhas arasnda yola kmazdm... lle de konumam istiyorsan... Buyur dinle... Gnln kadere, tesadflere bala, bir eyler olacak, ancak bu olacaktan faydalanacam aklna koy. Ve dahi denize bir, kadna iki, gvenme... Seni aldatacaklarn bil, tetikte dur... Neye daldn? Ne oluyor?.. Nereye bakyorsun? Kz denize doru gidiyor... Kaacak m dersin? Sanmam. Nereye su kuu? Cafer'in seslendiini duyunca Dii akal geri dnd, alvarn karmt. Arkasndaki gmlein boyu diz kapaklarn bile rtmyordu. Ykanmaya, dedi. Esir pazarnn sarmsak kokusu iliklerime ilemi... Cafer kzd: Oradan suya girilmez. Bataklk ve sazlk, boulursun. Balk denizde boulmaz... Ve Cafer'in ikinci uyarmasn beklemeden gmlei stnde suya dald. Cafer: Sz dinlemiyor, dedi. ok dikbal... Yandm Ali Reis: i iyi biniciler ksran dikbalsn seerler, dedi. Sonra sz deitirdi: Bugn kasabaya inip Domuz Ali'den yeni emirlerini alaym... Kz ikillenirse ? Senin gitmenden daha ok huylanr... Hl kmad. Kim? Kz... Dald... kmad... Sana ne? Girdii yer bataklk, ayaklar sazlara dolandysa?.. Seni burnundan yakalad... Alay ediyor, ma verme! Cafer yerinden frlad. Dii akal'n dald yere kotu. Su zerinde kk hava kabarcklar iip, byyor, patlyor, yerine. yenileri kyor, iiyor, patlyordu... Yandm Ali Reis kotu, soyunan Cafer'in kolunu tuttu: Ne yapyorsun? Gln olma! Niin? Oyun ediyor pis akal, kar cilvesi... Seni deniyor... Cafer akn, kararsz durdu, sonra birden hanerini azna alp Dii akal'n kaybolduu yere bir ok gibi dald. Days Sencivanolu'nun lm, hayat, kazanc ve kayb kumar masasna sren serseri karakteri bir anda iinde parlayvermiti.

Ya sahiden kz bouluyorsa? Dald, kam ve sazlarn arasnda doland, bataklkta yzmenin kendine gre bir usul vard. Dengesini bozmuyor, sert hareketler yapmyordu. leride su kabarcklar ve bulunan suyu grd. Dii akal dipte bitkin ve baygn yatyordu. Szld, yanna vard. Kz hareketsiz, kendini koyuvermi, batm balklar gibi yan devrilmiti. evresini doland, sa aya sazlarla sarlyd. Haneri eline ald. Szld, sazlara bir bak att. SAZLAR KAYDILAR. Kzn aya serbest kald. Tekrar doland. Kz ensesinden tuttu. Bir tekme vurdu sulara. Yukar doru szldler. Suyun yzne knca kyya kula att. Dii akal'n rengi bembeyazd. Nefes ald belli olmuyordu. Omuzuna ald. Yar belinden yukarsn aa doru sarktt. ahadet parman azna soktu. Dilini ne doru ekti. Dii akal titredi. tii sular yere boaltt. Cafer'in bu gibi ilerde bilgisi ve grgsn acelesiz, ar davranlarndan sezen Yandm Ali Reis, yandan umulmaz bir eviklikle kotu, bir yorgan ve bir havlu ile dnd. Yorgan yere serdi. Cafer, Dii akal' yorgann stne yz koyun yatrd. Entarisini syrd. Yalnz gzleri deil, balar, gnlleri karartan bir gzellik ortaya kt. Cafer'in kzn lmle savatn dnmekten, boulann gz ve akl bu gzellii grmesine engel oluyordu. Bir aslan penesini andran elleriyle belinden omuzlarna doru omaya balad. Durumu beenmedi. Yandm Ali Reis'e bard: abuk bir dal kr. Reis byk bir zeytin dal krd, uzatt. Cafer dal uygun aralklarla kzn srtna vurmaya koyuldu. Az sonra Dii akal nefes almaya balad. Cafer kz srtst evirdi. Kollarn ald. Krek eker gibi uygun ve ll ileri - geri ekti, brakt. ekti brakt. Dii akal aksrd. Azndan, burnundan tekrar sular boalrken Cafer arkasndan tutup yarm dorulttu. Dii akal'n gzleri ald. leri kan ana gibi kpkrmz kesilmiti. Graiya. Teekkr ederim, diyebildi. Ba Cafer'in omuzlarna dt. Vcudundan bulgur taneleri gibi ter boand. Derin bir nefes ald. Yandm Ali Reis: Uyuyor, dedi. Ben bu arada kasabaya gidip geleyim. Dii akal glm: Seni ldreceim gn m merak ediyorsun? Demiti. Btn bu ilerle bir efendi veya efendiler adna bir uak gibi uratn anladm gn seni ldreceim... Yandm Ali gittikten sonra uzun bir sre Dii akal'n Cafer'in omuzuna dayal ba kmldyamamt. Delikanl omuzunda ecel terleri dken bu esiz gzelliin, alan renkten renge giren bir konca gibi nce kzardn sonra pembeletiini nefes bile almaktan ekinerek gzleriyle izliyordu. Bir kuu kuunu hatrlatan ince ve przsz boynundan billrlam elleleri hatrlatan gsne doru baklar kayyor, byle bir gzellii kollar arasnda

tarken, ba dndren, benliini eriten bir sarholuun sisleri arasnda yuvarlandn da duyuyordu. Daym Sencivanolu her eyi byle bir anda tepip bizi brakp kam olacak... diye dnd. Acaba daymn urunda her eyi teptii Portugal kars da bu kadar gzel miydi? Dii akal Cafer'in aklndan geen bu sual kendisine sorulmu gibi titriyen dudaklar arasndan fsldad: Artk onun iin her eyimi geride brakmay gze aldm. Sevdiim arkadalar, gemimi, bayram, yurdumu, anam, babam, her eyimi bir daha geri dnmemek zere brakyor... Ona doru gidiyorum... Kutsal bir kitaptan sayfalar okunuyormu gibi derin ve yrekten kt belli bu buulu, her kelimesinde yaral bir akn aclar inliyen ses Cafer'i artt. Nefesi kesildi. Sinesinde byyen bir atein alevleri beynine doru ykseldi. Dii akal gzlerini at: Bu szleri sen yazdn deil mi KARAMEE? Dedi. Cafer'in dili tutulmutu. Duymad bile. Dii akal g iitilir, ii ak scakl ile dolu buulu sesiyle devam etti: Demek sen grndn gibi, kuru, duygusuz, kavga ve korsanlktan baka nasibi olmyan bir mee aac deilmisin. Cafer azraille az nce giritii ura ve saatlerce gen bir kz vcudunun scakln iinde duymann aknlndan kurtulamamt. Ho, daylarnn korkun sonular veren, tarihlere mal olmu ak maceralar yznden de daha kk yatan beri ak ve kadndan tiksinilen bir hava iinde yetitirilmi, Turgut ve Hzr Barbaros gibi tam bir korsan olmas dnlmt. Kadn mal sayp kaldran korsan ruhu alanmt kendisine. Duyuyor, szlerin gereini anlamyor, korkuyordu. Mee aac m? Beni mee aalarna m benzettin? Evet,. Dtan grnn mee aalar gibi, heybetli ve gz kamatrc. Ayrca rengin de benziyor, adn seni daha ilk grte koymutum. Kara mee... Sen bir kara mee idin. Meyva veremiyecek, sevilemiyecek ve sevemiyecek bir kara mee... Cafer bir ocuk gibi gld: Ben de seni grnce adn koymutum. Dii akal: Bitli kz? diye sordu: Yok canm. Dii akal? Brak bu tatsz adlar. Seni grnce te, demitim Benim ba belm. Sen BA BELSI idin... Neye gzlerin dnd? Beenmedin mi? Yok, bir kere konan ad kazmak zor olur Neden BA BELSI oluyorum? Yandm Ali Reis syledi. BU KIZ SEN LDRECEK dedi. Sonra Servantes adl o kei boynuzu klkl herif de KIZ BEL AMURUNDAN YORULMUTUR VAZ GE dedi. Peki sen neye vazgemedin? Nasl olsa bir gn leceim. Senin gibi tatl bir belnn eliyle lmek houma gitti. Seni ne zaman ldreceimi de renmek ister misin? Pek nemi yok. Benim iin var. Senin karlatktan sonra ok garip eyler oldu. Sanki grnmez sihirli bir el veya eller bizi birbirimize doru itti. Sen bir gen ve kimsesiz, adsz ocuk, Domuz Ali'ye, Ulu Ali'ye, Servantes'e ve bir Kbrs adasna ve benim babama ve kardelerime meydan okudun. Bu olaan bir ey deildi. Bunlardan yalnz biri senin kadar gen ve grgsz bir kara meeyi dibinden kesip devirmeye yeterdi. Byle olmad. Hep sen yendin. Hep sen istedin ve ne istedinse o oldu. lerin ok dzgn

gitti. Bu olulardan olaanst bir sr var. Ya sen ok kuvvetli ve anslsn; ya birtakm bilmediim gizli efendiler seni gene bilmediim bir i iin karma kardlar. Birinci halde aradm her eyi, z varlnda toplyan erkek sensin... Seninle birlikte lme kadar gideceim... Senin yazdn gibi kutsal bellediim her eyi arkamda brakarak sana geldim... Bunu yazabilen el kuru bir kara mee olamaz. Sus, szm kesme!... Bir de tersi var. Sen benden bir eyler almak istiyen, fakat bu hrszl bir korsan kabadayl iinde yapamyarak kahpe hrszlar gibi sinsi ve namussuzca kalbimi hanerliyerek baarmak iin nme karlm Apollon vcutlu, Hazreti sa yzl ve Yahya cesaretli bir uaksan. O zaman seni kendi ellerimle geberteceim. Az nce aralarndan zorla kovduklar azrail, iki gencin arasnda tekrar kol gezmee balad. Souk bir lm ve ihanet, rzgr ikisini de dondurdu. Cafer: Konuma sras bana geldi mi? dedi. Dii akal donmu dudaklariyle onun azn mhrledi: imdi uykum var. Hayallerimi bozma Karamee, dedir Sus! Bir kere olsun sevmesini ve sevilmesini dene. Gerekleri deil, kurduum hayalleri yaamak istiyorum. Dii akal'n bile arp, ikillendii dzenli hayatlar birbiri pei sra dzgn kalyon zincirleri gibi akp gidecekti. Fakat spanyol yazar Servantes: Boncorna lmirante... diye haykrp aralarna girince bir eyler yapmak ve biraz kan aktmazsa kzaa ekilmi kalyon karinesi gibi akta kalacan Cafer'in akl kesti. Dii akal kendinden gemi baygn ve dalgn saatlerce gzleri kapal yatmt. Cafer bu srada kzn baucundan ayrlmamakla beraber, iine dald durumun arap sa gibi kartn da dnmekten kendini alamamt: bell, kz bell, kzn klar, silsilesi bell, dman zorlu, aln yazm kt. Rezil olacam. Bir yanl adm, azmdan kaacak bir kelime, her eyi, yz binlerce insanolunu ve ehirleri yok edecek. diye dnd. Bu dnce nce z varlna olan gvenini, sonra da kendine akl reten ve yol gsteren korsan reislerine olan inancn sarst. Akama doru Ava denilen batakla giren dar yoldan ^koltuunda bir saz sepet, Yandm Ali Reis gzkt. Cafer yar yolda karlad: Ne haber? Domuz Ali honut, senin adn andka yrk az kulaklarna varyor. Olum Cafer, Sencivanolunu aratmyacak diyor. Bu gece basacamz tuz gemisi hazr. Yalancktan kar koyacak, sonra denize atlayp kaacaklar. Mavna bize kalacak... Ne o, bir ey mi var? Evet. Ben bir vurunca havaya uan sahte pehlivanlar, ben dokununca krlan rk parmaklklar, beni grnce aman dileyip gemilerini teslim eden yaktrma leventlerle bu ii yrtemem. Beni sarmyor. Ya... Neden byle oldu? Kz sularn hep limana doru akndan igillerdi. Poyraz balklar gibi tetikte. Zoka yutmaz gayri. Hele Domuz Alinin pis zokalarn. Zoka yutmuyor diye ii yar yolda m brakacaksn? Korktun mu yoksa? Evet. Ben gemi apikosu deilim. Funda diyecekler sarkacam, arya diyecekler kalkacam. Canm sana unun urasnda kim apiko dedi?

 Kim dediyse dedi. Ben, Domuz Ali de bu arada, kimseden emir alamam. Amacm gsterdiler. Kzl Kadrgaya sancak indirteceim. Solucan verdiler. Bu kz elinde olduka balk sana doru gelecek... dediler. Eyvallah. Ama yeter artk. Bala, solucan nasl yutturacama karmasnlar. Oltay ben atacam. Yani tuz gemisine binmeyip bu batakla gelmelerini mi bekliyeceiz Kzl Kadrgallarn. Hayr. Baka bir gemiye ambargo koyacaz. Anlyamadm? Biz karakol mu olduk Kbrsa? Baba Oru ufack bir krlangla koca bir Gale Ruvay-yale nasl sancak indirtti ise biz de uradan bir gemiye sandalla yanaacak, tayfalar gafil avlayp gemiye el koyacaz. Hr kar. Hr kmadan, kavgasz alman gemiden de hayr gelmez. Ya kz akntya krek ekerse? Kzla bizi asl bu kavga birbirimize yaklatrr. Kz doarken korsan domu, kancklktan holanmyor. Tam bu srada arkalarnda bir ses duydular. Boncorna Almirante. eker alarken bakkal dkknnda yakalanm hrsz ocuklar gibi yrekleri azlarna geldi. Geri dndler. Servantes yere kadar eilmi, apkas elinde, ikisini de selmlyordu. Dier kolunda bir sepet asl. Arkasnda kimse yoktu. Cafer'in gzleri yuvalarndan frlyacakm gibi dnd: Bir sen eksiktin kei boynuzu, dedi. Ne aryorsun burada bre? Servantes belini dorulttu. Yz nemli bir ekil ald. Servantes Miguel de Saavedera. lk istedii eyden caym deildir. Ayn eyin peinde ve ayn eyi istiyor. Yani? Kz. ki bin altn veriyoruz. Cafer yumruklarn skt. Fakat az almad halde baka bir ses Servantese kovdu. Alarga le kargas, burada burnunu sokacak lm eek bulamyacaksn. Aganta Via! Dii akal, Servantes'e dz yolu tutup geri geldii yere dnmesini bildiriyordu. Fakat, eski soyadlarna eklenen yeni kazand LE KARGASI ad, Servantes'i pek ilgilendirmedi. Tekrar apkasiyle yerlere kadar eildi: Boena sera la Vikontes Lkresiya (Lucrece) dedi. Kulunuza sylediiniz her sz bir tatl musiki melodisi, taktnz her yeni soyad unutulamaz bir an oluyor... Dii akal, Cafer'e dnd: Bu engizisyon rmcei aramzda kalrsa bizi ana drr, ele verir. Kl bacaklar, insan kan emerek yaarlar. Ya palamar zp yelken asn, ya Avaya boci et, geberip gitsin namussuz. Yandm Ali Reis sze kart: Su bende, arkama bakmadan geldim. Benim dmen suyumdan sizi bodoslayacan dnemedim. Sen uyurken Cafer Reisle bir eyler dndk. Yanmzda kalmas gerek, Asl geri dnerse sabaha kalmaz faamz krar. Servantes bu szleri soukkanlln kaybetmeden dinledi. Ben ne bir kzl rmcek - szn burasnda Dii akal'n parmandaki krmz rmcek yze bakt - gibi kan ien bir canavar, ne de engizisyon papazlarna

celltlk edecek kadar yobaz bir Hristiyanm. Ayrca La Vikontes hazretleri diledikleri her zaman canm bir hal gibi yollarna sereceime inansnlar. Cafer, Servantes'in arkasna bir yumruk att: Orsa alabanda, nasl olsa sana bir borcumuz var. Bu akam uyu, yarn kan, kl ve kavga var. Cann kurtarmak istiyorsan bize yardm et. Sakz raksnn buusu kafalarn iinden beyinlere doru ykselince daha drt gn nce birbirinin adn bile bilmiyen drt kahraman, tek bir kafa tayan drt vcut oluverdiler. Drd birden ayn eyi konuuyor, drd de biribirini dinlemiyor, drd de brlerini can gibi sevdiini sylyordu. Servantes: La Vikontes hazretleri iin dncem deimemi olmakla beraber, diyordu. Siz bir daha Domuz Ali'nin eline "dmemek isterseniz bir eyler yapn. Yandm Ali Reis: Peki ne yapalm? dedi. Duman olup havaya uun. Balk olup denize daln, gzlere gzkmeyin... Btn Akdeniz peinizde. Bu olamyacana gre, ne yapalm? Anlat, senin dostun valye Donkiot bu durum karsnda ne yapard? Sizin benim valyeden daha ansl bir durumunuz var. La Vikontesin gemilerine bir an nce kapa atmaya bakn. Dii akal Cafer'e bakt. Cafer: Biz babasiyle nen miskin ehzadelerin yolunu beenmiyoruz. Bir plak levent gibi kendi pazmzn gcyle yarn bir gemiye el koyacaz. Ve bu gemi stnde Akdenize alacaz. Dii akal'n yz gld. Servantes istifini bozmad: Yani Kbrs limanlarndan bir gemi kaldracaksnz? Evet. Hem yarn sabah. Bir gemi kaldracak Kbrs limanndan kii? Hayr drt. Drdnc kahraman enayi kim? Sen! Servantes yerinden kalkt. sofra arkadan sayg ile selmlad: Byle hayatm boyunca neceim bir lme beni lyk gren byk Allahmza ve sizlere nasl... Cafer onun szn kesti: lm de nereden kardn? Drt kii Kbrs limanlarndan gemi kaldrmaya kalklr da stelik sa kalacaklarn umarlarsa ya delidirler, ya ik. Senin Donkiot deli miydi, k myd, ne idi, ha? Hem deli, hem k. Bizim yerimizde olsa ne yapard? valye Donkiot sizi grse ok beenirdi. Dii akal sordu: valye Donkiot da kim, kuzum? Servantes bir roman yazyormu da bu romann kahramannn ad. Beni de bu kahramana benzetiyor. Ve sklmadan Hem deli, hem k diyor. valye romanlar yazar, hele bir de spanyol kan tayorsa. valye ruhlu olur. Demek yarn balyacak ilk savamza drdnc bir arkada daha kazandk? Hem de bir valye. Servantes azn peynir tulumu gibi bzm, kt kt dnyordu. Yandm Ali Reis:

 Ey, Servantes, dedi. Konusana, bak ben bile bu yata onlara uydum. Servantes, La Vikontes diye sayg ile selmlad Dii akal'n yzne gzlerini dikti, dnd, dnd. Kontes, sinirlendi. Yzmde ne var? Ne dnyorsun? Salarnz bymeye balad. Bir haftaya kalmaz ensenizi kaplyacak, onu dnyorum. Ne olur ensemi kaplarsa salarm? Eer Jl Sezar'n da salar sizinki gibi byyp kel ban kaplayabilseydi, Kleopatra ona ihanet etmez, bu aresiz ak yznden sersemleen Sezar da Roman Senatosunda kendini baklatmazd. Pekl! BATTI BALIK YAN GDER Uyduk Almirante Cagalaya. " Lkres Jagal: Yok, dedi, amiral ben deilim. Amiral Karamee. Ertesi gn giriecekleri uran drdnn de sinirlerini ayr ynlerden, ayr dnceler gerdiinden Yandm Ali Reisin tabiriyle Canlar Sofras yarda kald. Servantes elini Cafer'in omuzuna koydu: Bile, bile bir lme gidiyorum. Sizinle geleceim, dedi. Bir idam mahkmunun son szn olsun dinlemek istemez misin? Kontesle ilgili ise konuma. Hayr, seninle ilgili. Be bin altn veriyorlar... Peki, peki sustum. Fakat BU KIZ SEN NCE BAKA ERKEKLER N SATACAK, SONRA BABASI VKONT JAGAL'IN KADIRGASINA DERNDEN YELKEN YAPIP ASACAK. Domuz Ali daha nce derimden davul yapp Larende kasabasnda aldrtmazsa pek kt bir sonu deil hani! Sonra Yandm Ali Reis, Cafer'e yaklat: Evlt, Alilerden biri ve galiba en namuslusu dier ikisine ihanet ediyor gibi geliyor bana... Bir kt gvur kznn ardndan sonu olmayan bir ak yolculuuna kyorsun. Benim ilk ve son szm: Akln kullan, duygularn yen! Kr nefsin uruna Larendenin erefini lekeleme... Gzn amazsan BU KIZ SEN LDRECEK... Ama ak yolunda, ama sava yolunda... Cafer gld: Birincisine sen de fitsin ya... Yandm Ali uzaklat. Lkres Cafer'in yanna yaklat: ki tayfan emirlerini aldlar Amiral, benimle de biraz konusan... Yok, korkma canm... Salarm daha bymediine gre... Yarnki uramz iin konuacaktm. Az ok bilirim baskn nasl yaplr. Cafer de Lkres'le beraber aalar arasna yrd: Sen eytann yatt yeri deil, eytann yatanda yatann ta kendisisin. Konu! Yarn bir gemi basacamz doru mu? Evet. Limanda m? Hayr, burada. On kula akta yatan tuz gemilerinden birini basacaz. Sana sormadan babann gemileriyle kaamyacam syledin. Belki dncen bu deildi. Doru syledin. Servantes seni bilerek bir lme sryordu. Babam ve kardelerim seni ele geirirlerse ldrrler. Peki, sen? Ben senin esirinim. ki bin altna satmadna ve sevemediine de gre... Belki babama on bin altn veya donanm bir kadrgaya kar verirsin. Fiyatm ykseltmek iin mi saklyorsun beni?

 Sen gitmezsen, sylediin btn maaralar dolusu hazinelerine kar dahi seni kimseye vermem. Yani beni cariye olarak alkoyuyorsun... Ya kaarsam? Hayr, arkada olarak alkoyuyorum. Kavga arkadam. Kaamazsn. Bu kancklk olur. Bkarsan gidersin. Karamee, bazan rzgr esince yapraklarn tersine dnyor, gm ve altn gibi parlyor. Ben korsanm ama dii bir korsan. DLM NN UNUTUYORSUN? Beni niin sevmezsin? Ben arkadan deil, cariyenim. Bizde sevgi karlkldr. Sen ve dnya beni sana lyk grmeden aramzda bu olamaz. Seni herkes sevmi ve hl seviyor. Onlarn yannda ben bir hiim. Beni sana denk bulmuyorlar... Ben bir Ulu, Ali bir CAMGZ olmadan seninle ancak kavga arkadaym. Glerimiz denk olduu gn ak balar. Lkres sustu: Santa Maria (Hz. Meryem) bu dncelerini korusun-Sen arayp da bulamadm akn ta kendisisin. Cafer, skntsn, zntsn belirtti: Ama bu ak ne kadar ok erkein koynunda aramsn sen. Babels... Artk dinlen. Sular durulsun... Bulank suda avlanan balktan hayr gelmez. Lkres ac ac gld: Ben sularn durulmasn, olaylarn sana aldandn gstermesini bekliyeceim... Sonra birden ciddileti: Tuz kayklar kaamak ve el koymak iin en gzel ve kolay bir yol... Yalnz el koyma leden sonra olmal, Domuz. Ali bunu duyana kadar gece bastrmal. Biz denizde kaybolmalyz. Ayrca gemiden bir kimse sa kmamal. Sa kalan bizi ele verir. Geceler hayr, Karamee. Geceler hayr, Babels... Lkres uzaklat. Cafer dald lemde kprdamadan yrrken dudaklar oynad ...... Canl ve cansz hi bir kimse kurtulamyacak, sa kalan bizi ele verir dedi. KIZIL KADIRGA kahpe ve kancktr. Sen son kurbanlar olacaksn tuz gemisi. Srtlan, ceylan yem diye nne koyarak tutarlar. Kibrisin tuzlu ve nemli bir scak gn. Krekte Servantes, dmende Yandm Ali Reis, kumanda yerinde Cafer, yelken bezi altnda Lkres... Gelecein ve tarihlerin korkun ve naml drt korsan tuzlann on kula anda bekliyen tuz gemilerine doru kayyorlard. Yandm Ali Reis: f be, dedi. Sirok hl esmedi. Bu namussuz rzgr da ge kalacak gn buldu. Fasulye tenceresine dm gibiyiz, tepemizde gk fkrdayp duruyor. tekiler cevap vermediler. Cafer: En aktakine dirise edin, diye ksk sesle bir emir ver Sandal tuz gemisine doland, merdiveni ekmilerdi. Yanatlar. Banda Venedik gmrk memurlarm andran bir apka, arkasnda yeil mantosiyle Cafer ayaa kalkt. Gemiye seslendi: Lostromo? Geminin merdiven banda iki tayfa grnd. Biri: Baefendi uyuyor, dedi. Cafer'in sesi ok sert ve haindi: Gemiye ambargo kondu, dedi. Ariya iskele. Tayfalar, ardlar, merdivenin palamarasn zdler, Cafer frlad. Gverteye atlad. Kaptan nerede? dedi.

 Uyuyor. Lostromo uyur, kaptan uyur, kime yutturuyorsunuz pis haydutlar? Gemide kontrband var, inin sandala. , Tayfann biri bu emri iplemedi: Bize ne, dedi. Lostromo gelsin! Dnd, gidiyordu. Fakat Cafer ensesine bir yumruk akt. Yeil mantoyu srtndan frlatmasiyle yere den tayfay kapp denize frlatmas bir oldu. ikinci tayfa: Yetiin, korsanlar bast! diye bararak arka kasaraya doru komaya balad. Bir anda Servantes geminin kpetesini tuttu, kendini yukar ekti. Arkadan Yandm Ali Reis iskeleden gverteye atlad. Cafer: Reis, dmeni tut!., dedi. Sonra Servantese: apay apiko et, olmazsa kes at, Trinketina yelkenini leva! Sonra kasaraya doru koan tayfann arkasndan gitmek iin srad. Fakat, daha Cafer tayfalarla konuurken durumu kavryan Lkres provadan gemiye sram, tayfann nn kesmiti. Elinde klc, gnein denizden gelen prltlariyle yanp snyordu. Tayfa yolunu kesen bu korkun elik karsnda sendeledi, geriledi. Yannda ykselen mizana malarna asl baltalardan birini kapt: ekil yolumdan! diye haykrarak baltay uzaktan savurdu. Elindeki uzun silhla Lkresi yanna sokmayacan sanyordu. Cafer, saniyeleri bile blen bu kavgann sonunu merak ediyor, korsan kznn sava gcn teraziye vurmak istiyordu. Yapacak bir ey yoktu. Tayfa, elinde uzun balta, ileri atlrken, Lkres bir maymun evikliiyle ambar stne frlad, tayfann arkasna dt ve klcn omuzlar arasna bir imek hziyle soktu, kard. Uzun bir kan stunu fkrd. Koca tayfa dibi kesilmi kavak aalar gibi yere ykld. Att korkun lk uyuyan tuz gemisini ayaklandrd. K ve n kasara ald, birka tayfa gverteye doru yrmek istediler. Cafer: Gemiye ambargo kondu, dedi. Cann seven ellerini havaya kaldrsn. Gemi kaptan ileri gelsin! Yerde kanlar iinde yatan arkadalarnn korkun durumu, ambar stnde elinde kanl klcyla bekliyen kaplan yzl Lkres, ekilen yelken, dnen dmen, kopan apann boa dnen kr Tayfalar byledi. Kaptan iki adm ilerledi: Canmza kymayn, dedi. Gemi kasasnda elli drt alin var, aln ve gidin! Cafer: Gemiyi de alyoruz, dedi. skeleye teker teker yanan. Kaptan nnden geerken Lkres klcn kaldrd. Yoksulu vuracakt. Cafer: Kan istemem Babels, diye haykrd. Alarga dur! Bir kaykla gidecekler. Lkres kzd: Bunlardan renir, peimize der, bizi enselerler. Hepside lecek. Ellerinde silh yok, ben cellt deilim... Ben bu ii senden iyi bilirim. Grdklerini anlatacak-, KMSE SAG KALMAMALI. Amiral benim, kumanda bende. Tirenketina banda kendilerini szen Servantes'e dnd: Almiralti kim Servantes? Sensin, dedi. Cafer, kaptana:

 abuk atla, dedi. lm veya kalmlar tartlan bir yerde durmak istemiyen kaptan iskeleden Cafer'in sandalna atlad. Cafer: Lustromo. Muo. Vardiyan atlayn, tamam... Gemide kimse kald m kaptan? Kayn iinde korkudan titriyen kaptan: Hayr, dedi. Tamam. Bu yaraly da veriyorum. Belki kurtulur. Lkres'in vurduu tayfay da Servantes'in yardmiyle att. Sonra haykrd: Reis, alabanda! Filokalar Babels, Mizanay Keiboynuzu arya edecek. Rzgr kt... Tam yol. Lkres'in dncesi doru km, yleden sonra kan Aknenize vergi imbat dediimiz sirok rzgr gemiyi srp gtryordu. Lkres Cafer'in yanma geldi. Bir kavga kmasn diye Servantes de damlad. Lkres: imdi doru limana gidip bizi ele verecekler, dedi. yi bir gemici, iyi bir kavgacsn, ama Karamee, kt bir korsansn. Cafer gld: Altlarndaki kayn falya delii ak... Kim at?. Gemiye binerken ben... ok uzaa gidemezler. Bu gece yzerek ancak Ava'y tutarlar. Servantes kalarn att: Evet, dedi. Donkiot iyi bir korsan deildir ama iyi bir insan ve temiz bir valyedir. Cafer geminin arkasna bal sandaln masnn koptuunu grnce, Servantesin katn anlamt. Kamarasnda masasnn stnde bir kt titreip duruyordu. Aziz valyem! Sizleri, zellikle seni brakp kamama bakp beni de bir kahpe sanacaksn. Fakat senin, iine niin girdiini hl kavrayamadm bu kanl macerann sonu iki- saate kadar bitecek. Senin iin alnan lm anlarn duyar gibi oluyorum. Dostlarmn ne dn, ne de lm trenlerinde bulunmaktan holanmam. Adiyoses!. La Vikontes hazretlerine sayglarm, sadk dostunuz Sano Panoya da sevgi ve hayranlklarm sunarm Miguel Servantes de Saavedera. Sonra titrek bir elle ayr not eklemiti. NOT: Hazreti sa yardmc olur da kazara hayatn kurtarrsan, Cenova Lizbon araphanesine ura, seni bana ulatrrlar. Evet, byle olmutu. Tuz gemisini aldktan sonra rzgr arkalarna alp Kbrstan uzaklayorlard. Tekrar Yandm Ali Reisin ilingir sofras banda birlemi, ilk uralarn kutluyorlard. Servantesin belki de o srada yanlarndan ayrlmaya niyeti yoktu. Fakat aralarnda geen tatsz bir tartma her halde bu ayrl salam, bu mektubu yazdrmt. Bir ara Lkres: Demek Servantes valye romanlar yazyor. Ben roman, hele valye romanlarn ok severim. Romanndan bir para okusun! diye rica etmiti. Akdenize vergi lk, rzgrl bir ak ve hlya gecesi yayorlard. Ay denizi yakamozlariyle ykyordu. Servantes istiyerek veya istemeyerek: Olur, dedi. Ama herkes de srasiyle bir ey okuyacak. Dii akal ellerini rpt:

 Durun. nce Donkiot'tan bir para... Servantes, bir kadeh daha yuvarlad, dnd. Gzlerini yumdu ve okudu: ... Donkiot'un artk bu son kavgas olacakt. Yllardr mas, foas bozuk hayaller kuruyor, bu olmyacak maceralarn peinde kouyordu. nne Tanr sahici bir Kontes karmt. Donkiot bu Kontesin atosunu, anasn, babasn, obasn brakp kendine olan lgnca ak yznden ky papaznn dii katrn alacaklarn, stne ikisi 'en binerek baka diyarlara kaacaklarn gz ak bir rya lemi iinde grp dnyordu... Servantes sustu: Ortalkta buz gibi bir souk rzgr esti. Servantes'in Cafer'le alay ettii anlalyordu. Fakat Dii akal ii ciddiye ald: Gzel, dedi. Sra kimse? Servantes: Teklif sizden geldiine ve arkadalarmz da pek istekli olmadklarna gre onlar da yalamak iin sra sizde olsun. Dii akal de bir kadeh yuvarlad: Ben bir iir okuyacam, dedi. Yazan Sisam adasnda Ad Asklepiyad (Asclepiade). Bu iir imdi iinde bulunduumuz durumun bir aynas , Asklepiyad!... Bu gz yalar niin? Bu aclar ve keder niin? Hain ve kalbsiz ak tanrs Eros yalnz seni mi avlad sanyorsun? afak nerede ise skecek. Kandilin snd diye gnein domasn m bekliyeceksin ? Gel, birlikte ielim... Belki bu gecenin sabah olmadan byk ve sabah olmayan gece stmze kecek. Doacak gne bizi artk bu topraklarn stnde bulamyacak. Gel! bu yalanc gece bitmeden biz kendimizden geelim, i Asklepiyad! Dii akal'n son satrlarda sesi titredi ve romantik bir melodi halini ald. Sofra susuyordu. Yandm Ali Reis burnunu ekti. Gz yalarn gstermemek iin ban arkaya evirdi. Dii akal: Ne oldu yahu? dedi. eytan m geti? Sra sende Karamee. Cafer yutkundu: Ben byle gzel eyler bilmem, dedi. Yandm Ali Reis: Hazr sz arap ve aktan almken ben de mer Hayyam'dan bir para okuyaym, dedi. Asl Farsa, aa yukar yle tercme edilir: FALIMA BAKMAK N DEFTER- AKI ATIM. IKTI DERHAL NME SAHB-I HCRAN BRS. DED MES'UL OL DEMDR K HAYATINDA OLA, YIL KADAR BR GECES, AY GB BR SEVGLS. Servantes: Ay da var, gece de var, dedi. bu ay bir sevgili, bu geceyi bir yl yapabilecek ansl bulabilmekte. Dii akal Servantes'in tekrar Cafer'e ta attn anlad: imdi Karamee kendi romanndan bir para okuyacak, dedi. Servantes: Herkes yazar olamaz ya, dedi. O bir Homerus veya mer Hayyam deil ama bir Ail, bir Rstemdir. Yazlanlar hayat ile yazan ve yayan canl iir. Dii akal, Servantes'e alayl gzleriyle bakt: Karamee dediime bakp, meyvesiz bir aa sanmayn. O da sizin gibi bir yazar. Servantes ard: Yani iir, roman m yazyor. Tarih roman yazar m? Yandm Ali Reis de gzlerini falta gibi at: Aman okusun. Dii akal byk bir deniz savan kazanm bir amiral azametiyle kollarn kavuturdu:

 Donkiotunuz iin az nce uydurma ve yaktrma bir masal okudunuz. Bakn Donkiotun ak karsndaki kendi gr nasl?... Onu da ben okuyaym. Sonra gzlerini yumdu. Az nce okuduu iirden daha buulu ve dramatik bir sesle okudu: i ...Korsan! Limanlardan, esir pazarlarndan kaldramyacan bir eyin var olduunu artk ren!. Bir ey vermeden her eyi urulayabilirsin. Fakat ak ne kaldrabilir, ne de satn alabilirsin. Oban, yurdunu, sancan, arkadalarn, anan, baban ardnda brakp geleceksin!. Ak ancak byle rlplak geleni kabul eder... Kbrs geceleri bile insan terletirken ortala yeniden bir sessizlik, souk bir sessizlik kt. Dii akal: Nasl? dedi. Servantes: Sonunu yanl okudun veya zellikle isteyerek deitirdin, dedi. Ve batan okudu. Ak ancak her eyden soyunmu, yrei rlplak geri dnene kollarn aar... bu Riyyale adl korsan kitabndan son fasldr. Sonra Cafer'e dnd: Riyyale kitabn siz mi yazdnz? Yandm Ali Reisin elindeki kadeh titredi. Cafer kurulan tuzaa decek miydi?... Cafer tuzaa dmedi: Babels, dedi, heybemi kartrrken bu kitab bulup okumu, ben yazdm sanyor. Anlatacak oldum dinlemedi. Kitap korsan Sencivanolunundur. Babels yerinden birden frlad. Yz kpkrmz kesilmiti. Oyunca krlan bir ocuk gibi dudaklar imi, gzleri yaarmt. Arkasna dnd, koa koa gvertede kayboldu. Sustular, Servantes souk bir aka yapt: Batt balk yan gider. Cafer nndeki kupay bir dikite iti: Evet, bana de yle geliyor. BALIK BATTI... Yatalm, iimizden biri dmen tutsun. Servantes elini tekrar Cafer'in omuzuna koydu: Korsanlktan belki akmam ama AK NDEN ANLARIM. IKSIN, KOYUVERDN SULAR HER YANINDAN IRIL IRIL AKIYOR. FAKAT BU AKIN SONU YOK. GER DN! BU SON ANSIN. Cafer gzlerini yana kaydrp Servantes'in yzne bakt: Sen vazgesene. nce sen geri dn, ka!... Arkandan gelip gelemiyeceimi sonra ben dnrm, dedi. Sabaha kar nbet sras Cafer'e gelince, dmen banda Adalar Denizine vergi sisler arasnda mor, sar, zeytin renkleriyle bezenmi deniz ve adalarn birbirine kaynayn seyrederken, gzlerini alamad... Ban geriye evirdi... Tuz gemisinin arkasnda bir ip kpkl sular dp duruyordu. O kadar dalgnd ki, nce kpkler stnde seken bu ipi ormanlar iinde, rmaklar stnden srayp avclardan kaan bir ceylana benzetti. Kendine gre bir zevk karyordu bu hayalden. Kurtuldu... Aya srt... Avclar geliyor... Yakaland... Yakalanmad... Birden silkindi: . Hayra almet deil, dedi. Daym Sencivanoluna benzemeye baladm. Sonra ipin bir ceylan olmadna gre ne olabileceini dnd. Birden dmeni brakp frlad: Vay, kay uralamlar. Aklna gelen dnce yreini skt: Babels kat, dedi. Beni gz tutmad, kat.. Kotu, Lkresin yatt kamarann kapsn bir omuzda devirdi.

Lkres yar plak uyuyordu. Kt diye arpan kap ve oday bastran hava basnc ile uyand: Ne oluyor? diye haykrd. Cafer'i kap nnde gzleri dnm ve akn grnce uyku sersemlii iinde, durumu yanl anlad. Defol! k dar, dedi. ille her eyi bir haydut gibi alarak m alacaksn?!. Cafer: ey, dedi. Kayn ipini kesmiler... Birisi kay gtrm... Cafer'e yakmyan bu titrek ses, iinde kaybetmekten doan ac ile bulmaktan doan sevincin arpt bu kelimeler,. Lkrese durumu anlatt. Bir kahkaha att: Beni kat sandn? Evet. Onun iin zldn? Cafer kendini toplad: Kim kat yle ise? Lkres yalancktan gzlerini bzd, iaret parman akana dayad, ayn soruyu tekrarlad: Kim kat? Yalanc pehlivan, duygusuz korsan, uydurma yazar. Karamee maskesi dnce utancndan kat. Peki, burada kalan ne? Buradaki onun glgesi. Sonra, onun glmediini grnce, ranzadan yere atlad, alvarn ayana geirdi. Cafer'in orada bulunmas, onda gen kzlara vergi bir utanma duygusunun uyanmasna yetmiyordu. Baca, baldr, hatt gsleri alyor, kayboluyor, bir bakir kz gibi bu olaylara nem vermiyordu. Yr! dedi. Aldanmyorsam Servantes kpei tyd. Servantes'in yatt yere kotular. Ranzadaki yatak botu. Masa zerinde arap iesine bir kt taklmt. Cafer kd ald, okudu. Elinde buruturdu. Lkres: Ne yazyor? diye sordu, i Cafer derin bir nefes ekti: Ecelimizin yaklatm, seni brakp kendi hayatm yaamazsam bu gece beni bastracaklarn bildiriyor. Ayak sesleri, yksek sesle konuulan szler, Yandm Ali Reisi de uyandrmt. kisini yalnz grnce: Servantes mi kayboldu? dedi. Hi aklma gelmemiti. Nbete geerken kendisini grmeyince, ge kaldm iin beni beklemedi sanmtm. Cafer: Belki de doru yazyor, dedi. Rotamz harita zerinde izler, yolumuzu keserler... Lkres: Topumuz, tayfamz yok, ama lnceye kadar urarz, dedi. lmz para etmez, hele senin ln. Bizi canl yakalyacaklar. Beni sat... Sen kurtul. Bu son olaylar yznden fiyatm artmtr. Zengin olursun. Cafer: Ben aldm satmam, dedi. Babann kadrgalarna kavumak istiyorsan seni Rodosta koyuveririm... Rodostan nce Servantes'in bildirdii dmanla karlaacaz. Ne yapacaksn? Cafer, Yandm Ali Reise bakt: Ne yapabiliriz? Bizi, silhsz, topsuz, tayfasz bildikleri iin aborda olmak istiyecekler, iyi bir manevra ile mahmuzlarz. Lkres:

 Ali Reis, dedi. Darlma ama senin genliindeki aborda usul ile gemi kaldrlamaz artk... Biraz sustu, sonra: Ambarlarmzda tuzdan baka kuzina ile kaptan depor-tas arasnda, barut, neft reine, reine katran var... Gemiyi boyamak iin alm olacaklar... Cafer sinirlendi: Yani gemiyi baka renge boyayp kendimizi gizliyelim demek istiyorsun? Evet. Hayr. Rum atei yapp bize aborda olmak istiyen gemiyi yakabiliriz. Yandm Ali Reis: Biz de beraber yanarz, dedi. Cafer: Siz orasn bana brakn, dedi. Beni yeni silhmz hazrlayana kadar iyi bir sofra donatn... Alktan, Servantes dahil, yeryznde ne kadar serseri romanc varsa karnmda hora tepiyorlar. Cafer, dnd silh hazrlamak iin gvertede sepet, uval, ip ve palangalarla urarken, Lkres ve Yandm Ali Reis de ilingir sofrasn hazrlyorlard. Yandm Ali Reisin hi bir ey umursamaz hali gitmi, yznde bitip tkenmez sanlan aydnlk izgiler glgelenmiti. Lkres onun konumadn grnce: Gzel ve yalan gnler bitti Reis, dedi. Biz de pek abuk senin yannda yer aldk... Unutmak iin beynimizi arapla ykamak zorundayz. Yandm Ali Reis atlan ta anlamazla geldi: Niin? Bu kadar gen yata? Bu gzellik? Bu hazneler iinde. Benim yanmda iiniz ne? Lkres masa stne koyduu bakr arap kupasn eline ald. i doluymu gibi havaya kaldrd, sesi titriyordu. Asklepiyad, i ve alama! Ak tanras Eros yalnz seni mi vurdu sanyorsun? Bak tanra Erosun kurbanlar yaralarn arapla ykyorlar. Erostan kurtuluun tek yolu arap tanrs Baks'e snmaktr... Asklepiyad!.. elim bu gece Ali Reis. Ben de senin gibi artk unutmak iin imek is-stiyorum. Yandm Ali Reis gen kzn yzne bakt. Dii akal, acmak bilmez, kana susam diye tantlan korsan kz alyordu. Yandm Ali Reis, hayatnda bir kere daha kadn gz yalar karsnda yelkenleri indirdi: Alyacak ne var? Haydi, haydi ocuk olmayn, dedi. Arkadan elbette benden iyi tanyor ve ondan yana kyorsun. Kalpsiz, merhametsiz, korsanlktan baka bir duygu bilmiyen bir., bir mee odunu. Yandm Ali Reis gld. Lkres de gld. Ali Reis: Bunlar ocuka zntler, dedi. Arkadamla sizi tannmadan saat nce karlatm. Benim iin ikiniz de anlalmas g genlersiniz. Fakat sizin iin de Dii akal, korsan kz, babasna acmaz diyorlard. , Yalan! Fakat o da bir yalanc, bana heybesinde bulduum Riyyale ve Bahriye kitaplarn kendisinin yazdn syliyerek vnd. te burada, Yandm Ali Reis faka bast: Caferin byle bir yalan benimseyeceini sanmam. Hey-besindeki kitaplar daylar Piri ve Sencivanolu Ali Reisler yazmtrlar, dedi. Neye bana ben yazdm, diye vnd, yalan syledi?... Kk adam. Bana kalrsa Cafer byle bir eyle vnmez. Ona gre kitap yazmak bir, ak iki. Enayilerle, aptallarn uraaca iki yoksul itir...

Bu anda Yandm Ali Reis, Cafer'in, iki nl Trk korsan amiralinin yeeni bulunduunu aklamakla, pulsuz, aputsuz, gemisiz, denizlerde ksmet ariyan bir serseri olmadn belirtmi olduunu i iten getikten sonra anlad. Caferi yalanc yazarlktan kurtaraym derken daha byk bir ak yalancs ve arkada dolandrcs olarak asl varl ile ortaya koymu oluyordu. Bu srada Cafer de iini bitirmi, onlar yanna aryordu: Tamam, dedi. Dmeni sen tutarsn Babels. Bordalar biribirine paralel tutmaya al. Ben laka diye barnca, Reis kum uvalnn faasn koyuverecek.. Sepet flok serenine doru ykselirken ben de sereni vira edeceim. Ayn anda Babels boci alabanda tiramolaya geecek.ne oluyor? Lkres soukkanl, zmrt alacas gz bebekleri kalarna doru kaym: Sepet onlarn gvertesine decek, onlar yanarken biz da uzaklap kurtulacaz, dedi. Cafer bu souk karlay karsnda ard: Ne oldu? Beenmediniz mi yoksa? Yandm Ali Reis, Cafer'in gzn amak istedi: O kadar ok beendi ki senin bu manevralar bilmek iin yama gre bilgili korsanlar yannda kk yatan beri alm olman gerek diye dnyor. Lkres: Evet, dedi. Bu kadar becerikli, cesur, kuvvetli, ayrca ansl bir korsan niin Ege Denizinde a ve aputsuz gezer, ksmet arar? imize dert oluyor. Sen hi kurt grdn m? Kurt da kpekten daha cesur, daha kuvvetlidir ama ehirde, konaklarda barnamaz, dada a ve ilsz dolar. Yandm Ali Reis, Cafer'in bir solukta buluverdii bu karlk karsnda iinden Bitirim yalanc ama, dedi. Ben kim olduunu ele vermeseydim, kz belki yutard. Lkres, bu karl yutmu grnd: Volta lava, dedi. Neredeyse ay doacak. Yandm Ali Reisin rzgrna uyalm. Ay gibi bir sevgilimiz var diye avunalm, gecemiz bir yl kadar uzasn. Cafer'in iine douverdi: Senin bir gln bin ay eder Babels. Bu gecemiz bir deil, bin yl gibi uzayacak. Lkres, Yandm Ali Reise bakt: Hani bir romanc gibi atamaz diyordun? Aklna esince "bombardman ediyor. Reis testiden araplar kupalara dkt: Sen atana deil, attrana bak, dedi. Seni grnce rzgr arkasna alm kadrgalar gibi uuyor. Az sonra Ege Denizine vergi lk gece, bir sihirli tl gibi stlerine indi. Arkalarnda dalgalara erimi altn damlalar serpen ay ve testiden kanlarna dklen Kbrs arab, gece yolcusuna nce tuz mavnasn Kaptan Paa Kadrgas, sonra birbirlerine kar olan duygularn ucu lme kadar gidebilecek bir ak yolculuu gibi gsterdi. Aldandlar. Aldattlar. Ay ndan tller arkasna gizlenen denizler, gkler, adalar da birbirlerini aldatyordu aslnda. Gece uzuyor, uzuyor, bin yl gibi deil, bitmiyecekmi gibi uzuyor, ayn klar Lkres ve Cafer'in yznde sevdal derin glgeler yaratyor, her birini dierinin gznde tanrlatryordu. Birka saat sonra iki gen yalnz kaldklarn grdler. Yandm Ali Reis de kendi varlnn fazlaln, ya ak ve kadnn karsnda yerlere dklen, tek srda arabn yoksulluunu grmemek iin toz olup ekilmiti. arap ak ile karlaamyacak kadar yoksul bir hiti.

ki gen biribirlerine, kenetlendiler. Artk dillerinin yerine nefesleri, elleri, gzleri konuuyordu. Cafer binlerce erkek arasnda gemi kasaralarnda yetien Lkrese kendini beendirememek kaygusu iinde krc, can actc olmaya yelteniyordu. Bir kaplann bir ceylan paralayp kann ierken duyduu vahi tad, Lkres'in cann actarak duymak, kana kana imek istiyordu. Lkres ac kuvvetiyle bilinen Cafer'in bu saldrlarndaki hrnl ho gryor, soluyarak, inleyerek kendini brakyordu. Cafer, harcad g ve ak oyunlarndaki acemilii yznden terliyor, terledike .bu beceriksizliinin suunu Lkrese yklyordu. Arenada yorulan bir matador hrsiyle soludu: Kama! Niin kayorsun? Lkres onu kendine ekti, daha ok sokuldu: Kamyorum, sinirlenme, dedi. O anda da cannn acsndan, gzlerinden fkran yalar tutabilmek iin gzlerini yumdu, dudaklarn srd... Saatlar yryor, ay gibi sevgilisi Lkres de artk ufukta kaybolan ayn klar gibi siliniyor, bin yl sreceini hayal ettikleri aralarnda geen bu ilk ak gecesi de dier gzel ve mutlu geceler gibi bitmek zere bulunuyordu. Cafer, Lkres'in solgun yanaklarnda ebnemleen gz yalarn dudaklariyle toplad: Niin alyorsun? dedi. Lkres gsndeki arl atmak ister gibi derin bir nefes ald: Bu ilk gecemiz, bana yle geliyor ki Karamee, dedi. son gecemiz de bu. Aramzdaki ak hikyesi balarken bitti. Az sonra gn doacak, gerek hayatn klar hayal gemimizi yakacak... Ne sen bir Apollonsun, ne ben bir Afroditim. Ac gerekle karlaacaz. Ben bir Dii akalm, sen bir Kara-mee'sin. Bir daha byle bir gecemiz olmayacak. Bir daha birbirimizi bu kadar gzel ve iten aldatmayacak, aldanamyaca-z. Cafer skld, kekeledi: Bu kt dnceler de nereden aklna geliyor canm? Lkres, yanandaki yalar elinin tersiyle silerek gld: ime byle douyor. Aldrma. Bu yle bir gece ki aylar ve yllarla llemez. Bir mre bedel. Sonumuz ayrlk deil mi? Koy ki bir gece yaadk ve bu sabah bir ayrlk annda leceiz. Ne mutlu bize. Ya bir mr boyu bir gn dahi seviemeden lenler? Onlar dnsene. Yaz aylarnda vergi imbat rzgr tuz gemisini kuzey douya doru srklyordu. yle gemi, gne denizin beyaz kpklerle rpman mor dalgalarna bir kuyumcu titizlii iinde parlak gm aynalar kaplamt. Binlerce gm aynann oynayndan doan klar gzleri kamatryor, Servantes'in geleceini bildirdii dman daha uzakta iken grmelerini zorlatryordu. de konumuyorlard. Bu terletici sessizlii Yandm Ali Reis bozdu: Gzlerimiz kamat. Bu kahpeler Fenike kylarndan gelemezler mi? Cafer: Anadolu kylarnda yuvarlanmak ilerine gelmez, dedi. Trk karakol gemileriyle kylar arasnda skp kalmak ka yollarn keser... Lodostan, gnbatsndan gelecekler.. Hem bir korsan kanaras olan Ege Denizine girmemizi beklerler, Andalya (Antalya) gibi n ak deniz olan snaklar beenmezler. Lkres bard: Bir gemi geliyor... Lodosu tam arkasna aldndan uuyor sanki.

Cafer sordu: Sancan seiyor musun? Bir sava gemisi... Az daha yaklasn hele. Sancak ekmemi. Gemi hzla stlerine, iskele bordalarnn ortasna doru geliyordu. Lkres: Rzgr ve gnei arkalarna aldlar, dedi. Karamee, kuvvetler denk bile olsa onlarn ura durumu salam. Bir tuz mavnasiyle arkasna rzgr alm bir sava gemisini yenebilecek misin? Cafer'in yz ura srasndaki sert ve krc krklklar ile burumu, korkun ve irkin bir hal almt. Dmen sende, diye tersledi. Bordalarn akn tutabilirsen yeneriz. Kaptan ve Amiral sensin. Lkres: Yandm Ali Reis neci? diye sordu. O topu ba. Sen? Ben leventler ba Deli Cafer. Lkres Cafer'in baklarnda, grmeye alt ileri ocuksu klarn kaybolduunu da grd. Yuvasnda bir yrtc ku gz gibi krmz ve frlak duran deli baklar gelen gemiye taklp kalmt. O, hafif kvrk duran alayl dudaklar, iinden kan daml-yan srtlan azlar gibi drt ke olmutu. Lkres: Bu kara olan, tam bir korsan, diye dnd. Kan ve sava kokusunu alnca, bir yrtc hayvan gibi kendinden geiyor. Sonra garip bir dnce ile zld. Bana Dii akal diyorlar. Kavgada benim yzm de belki byle korkunlayor. Sonra bu garip dncelerin aklna niin geldiini dnd. Artk yaamak istediim iin, lm, sava bana korkun gelmeye balad, bu kafa ile gireceim savalar kaybederim. Silkinip haykrd: Hey, Karamee. Ate sepetini tutturamazsam diye hi korkmuyor musun? Bir atmlk barutun var. Ya elin titrer de sepet frlar, sancak bordasndan denize uarsa? Cafer yuvasndan dnen gzleriyle Lkres'i szd: Sen kendi elini sk tut! Beni mbarek soyun sopundan balatma imdi, diye homurdand. Artk o tatl gen deildi bu haydut. Sonra Yandm Ali Reise seslendi: Reis palanga iyi iliyor mu? Gam ekme evlt... Topu leventlerin bayr turpu gibi. Yreini sk tut. Yeneceksin. Saymzn bir tane olduuna aldrma. Tekrar sustular. Az sonra Lkres seslendi: Gelen gemi spanyol. Sancak ekmiyor ama belli.... SERVANTES DE YALANCININ BRYM... Bu, YALANCININ BRYM, sz o srada Cafer'in kulana giremedi. Szn nemini anlyamad. Yoksul tuz mavnasn ortasndan tutup yutmak istiyen bir ejderha gibi sular yararak ilerliyen gemi Cafer'de yeni bir dncenin domasn salad: Babels, diye haykrd. Lkres: Oristi Amiral paa, diye gen sesiyle cevap verdi. Hergeleler, belki dmeni krmaz bylece bize bindire-bilirler. Bizi denizden toplamak isterler. Belki de bizim manevramz da nlemek iin son kerteye kadar dmen krmazlar.... Her iki manevray da bekle.

 Evet, kulam sende, gzm spanyollarda. Sen emir verince Tiremolaya geeceim. Hayr... Ben emir vermiyeceim. Sen kaptansn... Lkres alay etti: Sa ol. Cafer'in sesinde hi aka yoktu: Sen kendin dmeni krarken kendi kendine yksek sesle emir vereceksin, dikkat et, biz tiremolaya getikten sonra ii akar da aborda olmak isterlerse aramzda yer kalsn... Bastne kaptan. Bu szleri dinliyen Yandm Ali Reis, tuz gemisi bile olsa; geminin dmenini ve kumandasnn bir kz elinde bulunmasnn verdii sinir sarsnts iinde: imiz tam Allaha kald, dedi. Bama ne geldiyse kar peinde koarken gelmiken imdi parmak kadar kzn amiral kesildii tuz gemisinde spanyol krlangcna aborde olacaz ve sa olarak bu uratan* kurtulacaz. Bende akl varsa... Bir krlang gibi uan spanyol gemisinin yelkenleri imi, krekleri dzenle inip kalktka beyaz kpkl dalgacklar havaya uuyordu. spanyollarn toplarn bana gemeyilerinden, hareketlerinden kendilerine gvendikleri belli oluyordu. de konumuyor, eneleri kilitlenmi aln yazlarn izecek saatin son vuruunu bekliyorlard. de birbirini tanmadklar halde u srada nn de hayat dier ikisinin elleri arasnda bulunuyordu ve her biri kendinden ok dier ikisin ne gvenmiti. spanyol krlangc teslim olmalarn bildiren flamay ekti. Ellerinde kancalar, ok ve baltalarla leventleri krlangcn provasna ylmlar, kolayca ele geecek bu av szyor ve Akdenizlilere vergi grltl sesler, kark el kol iaretleriyle kaynap duruyorlard. Artk yle bir an geldi ki iyi bir levendin bir srayta ulaabilecei kadar iki gemi birbirlerine yanat. Yandm Ali Reisin kum uvalnn iplerini skan eli skldka skld. Terden srsklam oldu. Reis dayanamad. Rus atei sepetini ateledi. Cafer: Ben olsaydm kumanday verirdim. Babels ge kalyor. diye dnrken, tuz gemisinin yelkenleri bir top gibi patlad. Gemi byk bir atrd ile esnedi. Yana yatt. Lkres haykrd: Boci alabanda, tiramolaya getik. Tuz gemisine karinasndan dirise edip bindireceklerine yzde yz akl kesen spanyollar bu ters manevra ile borda bordaya paralel geldiklerini grdler. Bir saniye daha gese gemiler birbirine aborda olabilirlerdi. Yandm Ali Reis, Cafer ge kalrsa korkusiyle: Alesta, lava... diye haykrd. Kum uval flok sereninden aa doru ierken iinde Rum atei yanan sepet bir asansre binmi gibi, havaya doru uarcasna ykseldi. Cafer pazlarnn tekmil gciyle flok sereninin palangalarna asld. Seren dnd, Rum atei sepeti havaya utu, spanyol gemisinin gvertesi hizasna gelince, Cafer: Laka! diye bard. Yandm Ali Reis kum uvaln tutan imay brakverdi. Dengesi bozulup bolukta kalan Rum atei sepeti spanyol gemisinin gvertesinde patlad. Koyu siyah dumanlar havaya doru ykselirken hzn alamayan krlang, tuz gemisinden uzaklat. Lkres sevincinden:

 Hurra! diye haykrd. Cafer, byk bir bilek ve parmak gc harcam olmann verdii alkanlkla ellerini birbirine srtyordu. Lkres: Dmen ne olacak? diye haykrd. Cafer yanma frlad, dmeni ald. Lodosu arkaya alp poyraza doru tam yol, dedi. Yandm Ali Reis: Zorlamayn kendinizi, dedi. Herifler sersemlediler. Rum ateine su dkyorlar. Arkalarnda uzaklaan spanyol krlangcndaki tayfalar gvertede parlayan atei grnce kovalardaki sular stne dkvermilerdi. Suyu yedike parlayan, parladka patlayan Rum atei bsbtn aztt, yelkenler tututu, geminin barut deposu kzt ve birden kulaklar sar eden bir tarraka ile ortas havaya uarken, pupa ve provas sulara doru dikildi. Gklere uan insanlarn kol, ba ve ayaklar tahta paralariyle birlikte yamur gibi tekrar denize dklyordu. Yandm Ali Reis: _ Allah sularn balasn, dedi. Korsan milleti bunlar, cenaze trenlerinde mevlid ekeri dalamayacamza gre, buyurun, birer kadeh zemzem suyu yuvarlayalm, ruhlar d olur. Cafer'in dalgn ve tatsz bir duruu vard. Servantes iinde miydi acaba? dedi. Yazk oldu, aptald ama temiz kalpli bir erdi gvurun olu. Her su kendi vadisine akar Rodosta bir tuz gemisinin geli - gidii kimseyi ilgilendirmezdi ama bu tuz gemisini bekleyenler, oktan ky kayalarn arasna sinmilerdi. Bir lmelif evireyim, bakalm hangi rzgrlar esiyor, bu meret memlekette... diyerek Cafer ekip gittikten sonra, Lkres de: Yreim sklyor, beni kim tanyacak? diyerek Yandm Ali Reisin fikrini bile sormadan geminin gvertesinden kumlara bir geyik gibi sram, sonra seke, seke balk kulbeleri arasnda kaybolup gitmiti. Yandm Ali Reis, kzn arkasndan bakarken: Her su kendi vadisine akar, diye mrldand. kisi de byk kaptanlardan yeni emirleri almaya gittiler. Bir gecelik ak hikyesi bitti. imdi kapacaklar. Ya ben aldanyorum, ya Domuz Ali. Bu gen' kzla bu olan atele barut gibi yanmaz da ekerle su gibi birbirleri iinde erirlerse ne olacak? Btn emekler uup gidecek. Sonra omuzlarn silkti: Adam sen de, koy ki eridiler. Yandm Ali erirken kimse acd m? Bir ak gecesini bir korsan gecesine deimem. Cafer, kendi vadisine doru ynelmi akyordu. Rodosa ilk gelii deildi, ho, daha ocuk yatan beri belli bal birka amiralde bulunabilen daysnn BAHRYE kitab ve haritalar yznden Akdenizi avucunun ii gibi ezbere biliyordu. Buras olacak diye kapsnn stnde bir timsah yavrusunun ii dolmu ls sallanan dkkna girdi. Gerekli parolay verdi. Hi konumadan Cafer'in nne dtler, byk bir konaa gtrdler. Konan avlusu, merdivenleri, sekban ve sarca denilen, tara valilerine vergi, koruyucu erlerle doluydu. Cafer'i byk bir sofaya aldlar. Pencereleri deniz ve gnee alm salonun ke minderinde yce bir kaptan oturuyordu. Beru gel evlt! diye tatl bir sesle yryecei yolu gsterdi. Cafer, sesinden Domuz Ali nam korsan reisinin karsnda bulunduunu sezdi. Yrd, elini pt. Domuz Ali: Sa ol evlt! dedi. Nice tedbir aldn? Elini tez tut! Duanz berektiyle iin uhdesinden geliriz Reis.

 Bunun zerine cmle Reisler sana gveniriz. Ama vallahi istanbul birbirine girmitir. Bu kahpe geminin sancan, gn komayp tez elden suya srp getirmeni dilerler. Olunuzun, da bir dileini ho grrsnz elbet. Nola? Elbette ho grrz. Benim tutacam rotaya karlmasn. Anlamadm? Yani kumanda bendedir. Tedbiri de ben alaym. Kfiri ben dilediim yerde, dilediim saatta vuraym isterim. Sen gen ve delikanlsn. Bu ilerde grgn ksa kalr. Ben iin iindeyim. Gzmle grdm uraa, sizin grmeden raktan salacanz eskiden edinilmi grgye dayanr, .emirleriniz uymayabilir. Konu buraya dayannca gzn kamatran ktan, sofann karanlnda kald iin Cafer'in gremedii bir glge ortaya doru yrd: Biz senin yanndayz ve her yaptn ii koyduumuz gzclerle grrz, dedi. Bizim izdiimiz yolda verdiimiz rotaya dmen tutacaksn. spanyol gemisini yaktn. Bir aldatma ansn daha azald. Byle ustalkla manevra etmiyecektin. Ya ne yapacaktm? Yelkenleri iirip bize snacaktn. Sen hem korsanlktan, hem gemiler bilgisinden akmyorsun, hem uluorta konuuyorsun. Bir tuz mavnas, bir krlang nnden nasl kaar? Bu iten ikillenmi, beni kollayan kzn yannda size nasl snrm. Bo lf edip durma babalk. Akim varsa kendine sakla, srasnda kullanrsn. Bu sefer yabanc, Cafer'i kmser bir dudak bz ile sordu: Demek batan beri saydm yanllklar doru bulur, kafann dikine gitmek istersin? Ben katr deilim ki kafamn dikine gideyim. Suyun akna uyarm. Servantes stanbul sarayna yanam bir bezirgann adamdr. Bu moruun hesabna Lkresi ele geirmek istiyor, senin sandn gibi Kzl Kadrgallarn dostu deil, dmandr. Katalavis? Sen gzktnden daha hyar bir olanmsn meer? Asl hyarn dik ls bilmedii ileri bilir gzkmek isteyen sensin. Yasef Nassi adndaki bu herif, Kbrs dukas olacan umduu iin oluk gibi altn aktyor. Kbrs ne yapacak 'biliyor musun? Sen sylersen reneceiz. spanyadan kaan ve daha da karaca Museviler iin Kbrsta bir yeni vatan kuracak bu zpkt serseri Yahudi. Domuz Ali Reis ksrd. Cafer'e susmasn iaret etti. Ama, delikanlnn bir kere kafas atm, gz kzmt. istanbul saraynda hareme yerleen Venedikli katolik karlarla, spanyadan kaan Musevi karlar arpyor, bu ite ya bu katolik kzn yeeni Caalolu Sinan Paa, ya padiahn gzdesi, ehzade Muradn anas Musevi Nurbanu Hanm Sultan ste gelecek. Bu yzden Yasef Nassi'nin adam Servantes, Caalolu Sinann yeeni Lkres Jagal ile kapyor. Amma da zorlu hayalin var bre? Bu hayallerinle topa tutsan Akdenizde korsan gemisi komazsn. Hi sende akl yok mu ? spanyadan gen Musevileri yerletirecek ada arayan Yasef Nassi katolik ve Engizisyon papazlarnn ua Servantes'i bu ite kullanacak kadar enayi midir? Maallah!. Maallah! Ne de akll gen semisin Ali Paa bu ie?. Ko, bu olan kyne dnsn.

Cafer: Bu zpkt da nereden frlad?!. gibilerden saygsz bir bakla sesin sahibini szd. Domuz Ali ise, Cafer'in tersine, zoraki bir sayg kmldan gsterisi iinde kprdam, kamburumsu bir hal almt. Cafer: Anlyamadm, dedi. Ne yolda buyruklar verilecek? Mesel, hi yeri deilken Servantes gibi seni ksteklemek zere nne atlm bir kstebei yanma aldn ve belki de amacn aktrdn. Baka? Sana gsterilen tuz gemisine gideceine baka birini setin. Ne oldu? Daha iyi sonu aldk. Biz daha nceden tedbir alp tekmil tuz gemilerinin gzn amasaydk, kavga kar ve daha yolun banda kann aktrlard. Baka? Daylarnn kitaplarn heybende bulundurarak kimliini hem Lkrese, hem Servantese belirttin. Artk senin bir amiral torunu olduunu biliyorlar. Cafer, hl yzne vurulan bu yanllklara kar kendini korumuyor, souk souk srtarak: Baka? deyip duruyordu. Servantesin gemiden kaarak, sizin yerinizi dmanlara gstermesini kolaylatran. Baka? spanyol frigatasn yakmak iin bulduun tedbir gzeldi. Ama kk bir manevra yanll hem seni, hem Yandm Ali Reisi, sizlerden ok deerli olan Lkres Jagal yok edebilirdi. Cafer bu son suu geri evirdi: Peki, sen olsan ne yapardn? Yksekten konumaya alk yabanc ard: Ben daha nceden Servantesi pupama takmazdm. Servantes de Lkres Jagal diye elime verdiiniz kzn ve Kzl Kadrgann peinde idi. Elimin ve gzmn altnda bulunmas, arkamda gizli dolamasndan daha elverilidir. Ama kardn? Gene gelir, kz benim elimde olduka kurun zokaya en alk balklar gibi bana ba vurmak zorundadr. Benim baladm bir ie benden gayrisi el koyamaz.. Ve hi kimse dahi benimle byle zeklenip duramaz. Yasef Nassi Kbrs dukaln almak iin katolik Servantes'le de birleir, iine gelirse eytanla da anlar. nsanlar rzgr ilerine uygun eserse dindalarn korurlar. Bezirgan Yasef Nassi katolik Servantes'le bu konuda anlat. Ben mi daha iyi bilirim, yoksa sen mi? Yabanc, ellerini arkasnda kilitleyip geldi, Cafer'in karsnda durdu. Gzlerini gzlerine dikti: Ben... Ben senden daha iyi bilirim. Neden sen benden daha iyi bilirsin? nk Nake adalar dukas anl, saygl Dk Yasef Nassi benim de onun iin. Sofann iinde souk bir rzgr esti. Domuz Ali Reis kalkt, yanlarna geldi. Giriilen bu zorlu uratan alnmzn akiyla kabilmek: iin birbirimize yardm etsek gerek, dedi. Sonra Cafer'e dnd: Olum Cafer, dedi. Bu urata sen kol ve klsn, ba: ve beyin biziz. Beynin emrine uymyan kollar keserler. Cafer:

 Benim kol, sizin - Yasef Nassi'yi gsterdi - hele bunun beyin olduunu imdi reniyorum^ Benim kolum bakasnn beyni ile kalkp inemez. Ben kukla ibii deilim. Kald ki ikinizin de beynini toplasak benimkinden artk bir ie yarayacana da ayrca imanm yok. Yasef Nassi: Biz'de bunu dndk, dedi. Kol da, kafa da biziz bundan byle. Sen bir kenara ekil! Sonra Domuz Ali Reise dnd: Reis, buyur, kz getirsinler... Bu i burada bitsin. Cafer, nce gelecek kza pek nem vermemiti. Kendisini bir lm ve ate deryasna atp sonra daha iin banda geri ekip yar yolda brakvermeleri, hele bu emrin byle tanmad bir adam ynnden verilmesi tepesinden aaya dondurucu bir frtnann esmesine yol amt. Kendisinde ne Domuz Ali gibi para biriktirmek urunda esir pazarnda kz satacak, ne de Yasef Nassi gibi padiah bile olsa baka insana elindeki kz peke ekecek muhabbet telll ruhu vard. Ne oldu, neler geti, bu korkun ve dncelerini donduran dakikalar nasl geti, bilmiyor, kestiremiyordu. Beyninde donan kan damarlar ancak Lkres ile Yasef Nassi birbirlerine sp kfr ederlerken zlebildi. Ancak ondan sonra geen olaylar kavrayabildi. Nereden gelmise gelmi, nereden getirmilerse getirmiler, Lkres ile Yasef Nassi birbiriyle kyasya bir az dalana girimilerdi. Yasef Nassi daha nce Cafer'e yapt gibi iirdii gsn yumruklayarak haykryordu: Sen galiba koskoca bir Dk hazretleri karsnda bulunduunu bilemiyorsun? Lkres solucan grm kuu kular gibi tiksinerek narin boynunu bkp uzatt: Dk hazretleri mi? O da kim? Ben, Nake Dukas devletl ve sayn Yasef Nassi hazretleri benim. Benimle konuurken szlerini tartarak konu. Azn yrtarm. La Vikontes Lkres, birden korsan Dii akal kesiliverdi: Ne dedin, ne dedin? Sen kendinin sahicikten bir Dk olduuna inandn demek? Seni gidi a boyal tilki seni. Sen bu azlar git de eeklerin aslan diye satld Istanbuldaki hanm sultanlara yuttur. Lizbon art, istanbul bula, yedi diyardan, yedi bin kere kovulmu serseri karga seni, a gzlerinle bana yan bakp durma, ikisini de bir parmakta oyar, atarm ha!... Domuz Ali araya girdi: Hele bir soluk al, deli kz. Sana soracaklarmz var. Sen sus Domuz Ali! Sen de ondan hrl bir meret deilsin. Yunusbal ikembesi, ktan bacak, liman dubas. Domuz Ali bu yaktrma szlere kzacana gld: imdi elimizde esirsin ve bize yararl olabilirsin. Bu kt szleri brak da anlaalm. Ka para istiyorsunuz? Babama bildirelim, gndersin. Anlaalm ama sz ksa keserek ve kurtulu param pis suratnza atarak..; Para istemiyoruz... Anlamadm, Domuz Ali, artk Venedik altnlariyle aran iyi deil mi yoksa? Onu sonra dnrz. Szn ksas, bizi babanla buluturup, konuturacaksn. Bu dalavere baka dalavere. Lkres:

 Ya?, dedi. Demek iin dmeni bu. Para istemiyorsunuz, babamla konuacaksnz. Bu dalavereye de beni sokacaksnz. Evet. Aka, erkeke laf. Yasef Nassi de gld: Tamam, erkeke laf, dedi. Dalavereyi sen de tutacaksn! Lkres: Ama siz erkek deilsiniz ki, dedi. Sizin dalaverenizden hayr gelmez. Siz ikiniz de uaksnz. Sen Domuz Ali, Ulu Ali'nin haznesine para yetitiren bir esir pazar uasn. Sen Yasef Nassi, Sultann gvdesinden frlam tulumuna arap, kna dar gelen alvarna kz olan kzlar yetitiren bir muhabbet telllsn. Babamn sizin gibi iki uakla grebilecek kadar alalacan nasl umdunuz? Baban az sonra sana yapacamz ikenceleri duyarsa yel olup yetiir. O bize uak olur, kul olur. Bana elinizin ucu ile dahi dokunamazsnz. Yerin dibine dahi geseniz, babam sizi bulur. Diri diri derinizi yzer, iine tuz doldurur, kadrgalara yelken yapar. Anladn m Dk prasiyas? Ddk makarnas? Yasef Nassi: Kardelerin, Cafer'e yzlerce altn sayarken, babana pek gvenemiyorlard. Yasef bu szleri sylerken, Cafer'in buram buram terliyerek oturduu karanlk keye baktndan, Lkres Cafer'in de orada olduunu ancak o zaman grebildi. i birden kavrayamad. Ondan ne istiyorsunuz, dedi. Ne beni, ne de babam tanmaz. Koyverin ksz olan. Yasef Nassi kaba bir aka yapt: ksz olan brakrsak, nce kardelerini, sonra baban bir tavuk gibi boazlar. Zehir katil, esrarke, kele ve dahi kalle bir korsandr. Gel onun elinde ezilmeden bize yardmc ol. Son pimanlk kr etmez. O anda gkten bir yldrm inmi gibi, Lkres'in kvrak ve canl vcudu kaskat kesildi. Tatl gne yan, tepsi brekleri gibi scak ve kimir rengi, simsiyah oldu. Dileri kenetlendi. Sendeledi. Dibine balta yemi gemi serenleri gibi ileri, geri salland. Cafer yerinden frlad, Lkresi tuttu: Onlara inanma! dedi. kisi de serseri. Cafer'in terle srsklam olduu halde buz kesilmi elleri Lkres'in kendisini toplamasna yardm etti. Ona cevap vermedi. Domuz Ali'ye dnd: Bu olan, babam bize getirsin diye nme attnz demek? Domuz Ali sustu. Yasef: Evet, dedi. Bizim adammzd. Cafer: Sus sersem, diye bard, sus! Fakat Lkres iki eliyle Cafer'i itti: Birisine uaklk etmek iin karma karlmsan seni ldreceimi bildirmitim Karamee, dedi. Fakat bu iki uaa uaklk edecek kadar aalk bir kii olacan aklma gelmemiti... Kurt kpei seni!... Sen benim elimle ldrlmiyecek kadar pis bir uak kazntssn. Birden Cafer'in yzne tkrd: Tuh! Maskara! Yalanc pehlivan! Sen yzne bile tkrlmeye lyk deilsin, nerede kald ldrlmek. Yasef Nassi araya girmek istedi: Buras blbl yuvas deil. Sonra seviirsiniz, diye konumak isterken, Lkres, yoksulun suratna yle zorlu bir tokat att ki, tokadn sesi, lo sofada iki- kere daha geri teperek saklad. Yasef Nassi dizleri zerine ykld. Yzndeki be parmak izi be krba yaras gibi imiti. Birka damla kan yanaklarndan fkrd.

Hanerini ekmek isterken Domuz Ali araya girdi. Bu srada odaya dalan sekbanlara: Kz kale zindanna kapatn! dedi. Kimse yanma giremeyecek. Leventler hrsndan titriyen Lkresi gtrrlerken Cafer srad: Bana inan, diye bir eyler sylemek istedi. Fakat Lkres deli ve ii dolu gzleriyle ona yle bir bakt ki her eyin bittiini Cafer anlad. ki adm geri ekildi. Kaplar kapand. Sofada yalnz kaldlar. Yasef Nassi, Domuz Ali'ye: Bu namussuz srt imdi ikenceye alacaksn, dedi. Koskoca bir Dk hazretlerine el kaldrd. Cafer, kollar gsnde kavuuk, yanat: Bana bakn! dedi. Ben ne Dk dinlerim, ne ddk. Bana verilen bu ie pis burnunuzu sokup tezghlanm ii berbat ettiniz. Size kim emir verdi bana karn diye?!.. Yasef Nassi ona cevap verecei yerde, kotu, tun tokma kapt, bakr tepsiye vurdu. Kaplar ald. Odaya be-on Sarca eri doldu. Yasef Nassi, Cafer'i gsterdi: Aln bu hergeleyi! Daha baltallar amalarn kavrayamadan Cafer koltuk alt saldrmasn bir solukta syrd, srad. Yasef Nassi'yi ensesinden boyundurua ald ve saldrmay grtlana dayad. Kimse kprdamasn! Bir adm atarsanz bu kart horozu haklarm. Vay namussuzlar vay! Beni istavrit bal sandlar. Sonra Domuz Ali'ye dnd. Reis, beni soyadndan balatma. Sen Larendelileri bilirsin. Bu iti ve dahi seni u dere turplar kprdamadan defterden silerim. Oturun, oturduunuz yerde. Ver emrini bu sulu bacakllara, dar ksnlar. Yasef Nassi, inliyor, knyor, fakat ne konuuyor, ne kprdanabiliyordu. Domuz Ali: Cafer, onu brak. in ucu devletl padiaha dayanr, dedi. Bir yanllk oldu. i bytme! Vz gelir bana ne padiah, ne vezir, ne paa, ne de reis, topunuza yuh olsun, emri ver! Burada benim emrim skmez. yle ise benimki sker. Syle, kz braksnlar, yoksa grtlan koparacam. Ben emir veremem. O da konuamyor. ek kamay! Peki, ben imdi kz tekrar kaldrmaya gidiyorum. Bu Kbrs'taki gibi dayankl dv deil. Arkamdan adam yolla-mayn. Bana bu Rodos ehrinin tmn yaktrrsn sonra. Birden Yasef Nassi'yi dndrd; psrk, akn bakan baltaclarn stne bir glle gibi frlatt. Havada utu, kapnn karsndaki pencereye balklama dald. Byk bir angrt ile camlar paraland. Cafer bu aralktan kayboldu gitti. Yasef Nassi ykld yerden: Baheye koun! Karmayn. Tutun! diye haykrd. Sarcalar kotular. Yasef Nassi yerde inliyordu. Domuz Ali yanna yaklat. Kt bir koku burnunu zorlad. Tahtalar stnde soluk renkli bir su tozlar toplyarak ylan gibi kvrla kvrla gidiyordu. Korkun bir dnce yreini oynatt. Yasef'in karnn demiti deli olan. Padiah bunu affetmezdi. Ne o? Bir yerini mi yard? dedi. Naslsn? Yasef titriyerek kalkt. Yz bir kahraman ciddiyeti iinde gerildi. Ne kpek oluyor da beni yaralyacak, bir yerimi yaracak, dedi.

ipek alvarnn paalarndan hl, kokusu insann gnln bulandran, cinsi pheli sular akyordu. Domuz Ali elinde olmyarak gld: Biraz slatmsn. Emret de temiz bir akr getirsinler. Brak akr imdi. Kz karmadan ele geirelim. Bur olan sen niye tutmadn? Ben mi bu olan tutacaktm? Olan Piri Reisin yeeni. Ayrca da yirmi yanda. Ben de, yaygarana kanp senin aklna tam olarak uysaydm, iler daha ok karrd. Byle kan tepesine kayazdnda ve ak yolunda gz kzmken bir Larendeliyi ejderhalar dahi tutamaz. Sen krk evliyaya krk kurban kes ki byle kt kokulu bir su koyvermekle cann kurtardn. Yasef Nassi dikleti: Ne yapard sanki? Domuz Ali byklarn burnuna daha ok yaklatrarak st dudan bzd: Paandan bu sidikli sular yerine kan akard. Ve onun cevabn beklemeden yryverdi. Ben ki Sultan Selim bin Sultan Sleymanm Rodosun ta merdivenli sokaklarndan Cafer bir frtna gibi kyya indi. Tuz gemisi orada duruyordu. nnde bir zeytin sepeti stnde Yandm Ali Reis gneleniyordu. Cafer'in akn ve deli halini grnce gsledi: Ne oldu evlt? Kt bir ey mi var? Cafer bandan geenleri anlatt. Yandm Ali Reis de Lk res'in gemiden nasl kaar gibi kyya atlayp kaybolduunu: anlatt, nasl ve kimin eliyle kaldrldn Reis de grmemiti. Olaylara ok zld. Aldrma, dedi. Gensin, bunlar yenecek kadar gcn ve nnde gnlerin var. Byk Reis gelecek diyorlar, bekliyelim. Cafer kesti, att: Ben kimseyi bekliyemem. imdi zindan basp O nu kaldracam. Byk Reisin de, tekmil Reislerin de merhume analarndan balatma beni... yi dn evlt! Drt yanmz su. Bizi padiah asisi sayp gemi serenlerine asakorlar. Ben yalnz gidiyorum bu ie. Sen burada kal. Elime bir ferman verdikten sonra, geri almak ne demek? Reis: Anca beraber kanca beraber. Ben de geliyorum. Herhalde bir yanllk oldu, ama madem beraber yola ktk. Cafer gld: Alilerden en namuslusu dierlerine ihanet mi ediyor?... Ha Reis? dedi. Yandm Ali Reis: Daha belli deil, dedi. Belki de onlar bana ihanet ettiler. Zindan ikimiz mi basyoruz? Hayr, limandan yolda alacam. Cafer nde, Reis arkada liman balk meyhanelerinden birine girdiler. erisi kalabalkt. Tavla akrtlar, nargile fokurtular;,, yakas almadk korsan kfrleri arasnda sesini iittirebil-mek kaygsiyle, Cafer enesini olanca gcyle ayrd: inizde Larendeli var m? Otuz "belik ember sakall, ipek cepkenli bir levent ayaa-kalkt: Var, dedi. Sen kimlerdensin? Sencivanoullarndan. Adm Cafer. Levent sayg ile iki elini uzatt. Cafer'in elini ekti, pp-bana koydu.

 Tandm. Bymsn, Allah kem gzlerden saklasn. Ben Kamburoullarndan Kef Kemal diye anlrm. Ulu Ali'nin leventlerindenim. Cafer, Yandm Ali Reise gz krpp, bir iler yolunda iareti aktktan sonra, levente dnd: Bir hacetim var, dedi. Zindandan bir kz kaldrlacak. Bu ie gnl kor musun? Kef Kemal gld: Dilersen Rodos hkimi Bali Beyi de kaldrrz evelal-lah. Kz gzel mi bari? Cafer dceliydi: Gnl ii deil, devlet iidir, dedi. Ama kendi de pek inanmad. Baka arkadalar gerek. Seninle kimler var? Biz Ulu Ali Reisin Patrona gemisiyle nc geldik. Reis de akama kalmaz eriir. Kaptana ile geliyor. Reis baka ie tututuunuza kzarsa? Reis gemi bal iken olana karmaz. Ayrca kar, kz ura oldu mu keyiflenir de. Cafer: Birer altn arap bahii var, dedi. Yandm Ali Reise avucunu at. Reisin kua arasndan kard rme kesenin yarsn Kef Kemalin avucuna boaltt. Kef Kemal, keyiflendi. Meyhanenin kesindeki masaya seslendi: Kalkn yal kazklar! arap paras kt. Az sonra, Cezayir leventleri elbisesi giymi yal kazklar n arkasna alan Cafer, Rodos kale zindannn kapsna dikildi. Dizdarba kaytsz, gamsz, buzlu turun erbetini yu-dumluyor, ayaa kalkmay gerekli grmyordu. Cafer, bu gibi ilere alk bir avu gsterisi iinde: Dizdarba sen misin? diye sorunca, nce ard. Dizdarbaya sen misin? diye soran kimsenin bir nemi olmak gerekti. Dizdarba benim, dedi. Hayrola, ne var? Cafer boynundaki muskaya el att. Yandm Ali Reis korkusundan gzlerini yumdu. Cafer, muskay at. inden bej renkli yal parmeni kard. Yandm Ali Reis bu parmeni grr grmez iini okumadan Cafer'in emrine girmiti. Fakat Dizdarba acaba ne yapacakt? Dizdarba parmeni kaytszca ald. Altndaki Mhr Hmayun dedikleri Osmanl padiahlarna vergi iareti grnce yerinden frlad, pp bana koydu: Fermanlar ba stne, dedi. Ne emreylersiniz? Cafer soukkanl: Zindandan bir kfir alp gtreceim. Dizdarba zr diledi: Kulunuz Dizdarbaym aslanm. Yanl kap aldnz. Bey konana varp andan gelecektiniz. Cafer Dindarbay tersledi: Aa, elindeki ferman hele bir oku, andan sonra ayak diret. Aa, kzard. Nameyi arkasnda bekliyen hafz klkl bir gence uzatt: Oku ktip. Bakalm ferman nicedir?. Ktip denilen gen, ferman ald. Mhr Hmayunu grnce o da kere pp bana koyduktan sonra okudu: . Ben ki Sultan Selim bin Sultan Sleymanm, byrdm ki: Korsan Reislerinden Cafer Sencivanolu maharet, feraset ve kiyasetine itimadm bulunan bir yarar kulum olmakla kendisini ehem ve mahrem vazifeye tyin eyledim. mdi byrdm ki: Akdeniz gemilerinde, yallarda, kalelerde bulunan babu, bey ve paa bilcmle kullarm, emirlerine gerei gibi itaat ve mhr erifime itimat edip szlerine

muhalefetten hazar edeler. Her kimin yaramazln arz ederse hakkndan gelinr. Yazld, kendisine verildi. 5 Rebi'l - Ahir 975 Ktip tekrar kere pp alnna gtrdkten sonra ferman Cafer'e uzatt. Ta oday garip bir sessizlik kaplad. Elindeki fermana: gre Cafer'in buraya tek bana gelmesi bile yeterdi. Kef Kemal, padiahn bir yarar adamna yardm etmekle neler kazanacan hayal ederken Dizdarba da: Buyurun, dedi. Nola? Ferman devletl padiahmzndr. Cafer bu sefer daha sk bir emir verdi: Mahrem ferman okutarak dile drdn. Bu i bunda kalacak, ne olduun kimse bilmiyecektir. Tarada bir sz duyarsam cmlenizin ban alurum. D nme! Dizdarba nn ilikliyerek: Bastne, diyip ne dt. Cafer Yandm Ali Reise gz krpp emretti: Siz bunda elenin, Aa hazretleri. Yrdler. Minare merdivenlerini andrr yksek ve dar bir yerden zindanlarn bulunduu odalara indiler. Gardiyan Dizdarbay karlad: Dizdarba: Alacamz kfire kim derler? diye kekeliyerek sordu. Cafer tersledi: Sen sus!. Kendi kumandann tersliyen bu celalli, sert gen, karsnda titriyen gardiyana dnd. Az nce bir kfir kz getirdiler, kandedir? Gardiyan kotu. Bir demir kap nnde durdu: Bundadr Sultanm. * A!... Gardiyan, Dizdarbaya bakt. Baka birisinden emir almaya almamt. Cafer: Elini abuk tut, diye grledi. Ban alurum yoksa... Dizdarba, korkusundan bayat balklar gibi bebekleri buruan gzlerini A, bekletme der gibi indirip kaldrd. Gardiyan belindeki anahtarlarla demir kapy amaya urat. Eli titriyor, bir trl kilidi tutturamyor, o geciktike Cafer de, Dizdarba da ayr ynlerden sinirleniyor, homurda-nyorlard. Sonunda kap ald. Cafer'in bulunduu yerden ierisi gzkmyordu. Bu sefer de sinirden gardiyann telleri gerilen sesi nlad: Dar k! nek gibi ne bakp duruyorsun? Bu inek gibi sz emir almaya alk olmyan Lkres'i kzdrm olacak ki. ierinden hi bir hareket belirmedi. Gardiyan ieriye girdi. Bir zincir sakrdad. Arkasndan itilen Lkres sendeliyerek sofaya frlad. Caferi grd. ren bir ey grm gibi ban evirdi. Cafer: z, diye emretti. Prangalar boalt! Gardiyan baka bir anahtarla zincirlerin kilidini aarken Dizdarba sayg ile, iki eli gbeinde Cafer'e doru eildi: Yaramaz bir kfiredir, zarar gelmesin? Cafer: Sen sus! diye tekrar grledi. Lkres'in zincirleri yerlerde sakrdarken, Cafer'in kulana, geldikleri Dizdarbanm odasndan birtakm dik sesler alnd. Bu grlty brleri duymamlard. Cafer bu sefer gardiyan ve Dizdarbaya Lkres'in kt zindan gsterdi: kiniz de ieri girin!

Bu anda uzaktan gelen sesleri onlar da duymulard. Dizdarba iinden gelen bir duyguya uyarak bu garip emre boyun eeceine palasna el atmak istedi, eli abuktu, yarya kadar bile syrmt. Fakat Cafer ondan nce palasn syrd. Gsne dayad: Kprdama Aa! Haklarm ha! Bu arada gardiyan da kamasn syrmak istedi. Fakat Lkres oktan ii akmt. Yoksulu sard gibi az nce kendi kt zindann iine frlatt. Yoksul gardiyan bir topa gibi dne dne gitti, dip duvara kafasn vurdu, bayld. Dizdarba, karsndaki adamn Feraset ve kiyasetine Devletl Padiahn fermanndan ok gzyle de iman etmi olmasna ramen, palasn tam syrmak gafletinde bulundu. Ayn anda Cafer'in bacaklarna doru alttan dald. Baka biri bu saldr elemez, karn deilirdi. Dizdarba alta dalarken Cafer de stten omuzlarna dald. Biri stte, biri altta talar zerinde iki kere_dndler. Palalar ellerinden umutu. Derinden gelen sert, dik seslerle, biribirine arpan eliklerin de sesleri kartn duyan Lkres ge kalmamak kaygu-siyle baldrnda saklad haneri ekti, Dizdarbamn srtna saplaym derken, yoksulun kulak tozu hizasndan ensesini yard. Cafer srad, ayaa kalkt. Dizdarbay tuttuklar gibi zindana attlar. Kapy stne srdler. Kilit yoktu. Cafer hanerini bir tekmede kilit halkasna tkp tepti. Birbirlerinin yzne bakmaya korkuyorlard. Dik merdivenden ikier ikier atlyarak ktlar, Dizdarbanm odasnda, Patrona leventleri ile Rodos beyinin sekbanlar arpyordu: Sekbanba: Teslim olun, Bali Bey adna! diye haykryor; Yandm Ali Reis: Ykln hamam bcekleri. eytann adna! diye alay ediyordu. Dizdarbann odasna girmeden avludan dar bir yol gzkyordu. Cafer: Yol iskelede, diye Lkres'e kapy gsterdi. Kap akt. Lkres kapy tutunca Cafer ieri haykrd: Kemal Reis, kapy tutuyorum, arya! Sekbanlar emri kavramadan, leventler, Kef Kemal ve , Yandm Ali Reis oday boalttlar. Kapy da stlerine kapayp Sekbanlar ieride kilitlediler. v ki dakika sonra, dar sokaklarda kouyorlard. Cafer: Daln! diye emir verdi. Evli evine... Sonra arkasndan teekkr etti: Sa olun yoldalar. Larendeli korsanlar her biri bir yne il yavrusu gibi dalrken haykrdlar: Yolun ak olsun! Skrsan bize sn. Patronalyk. Vursana. ne beklersin? Yandm Ali Reis de Cafer'in elindeki fermann - iinde bin bir frldak dnen- stanbul saraynca artk battal edildiini sanmt. Birbirlerinden ayrlp gizlenmeleri gerekti. Cafer'i fazla konuturmadan ayrld. Tuz gemisine doru gitti. O zaman, Cafer hl arkasndan gelen Lkres'e dnd, gzleri akmak gibi akyordu: Sen ne diye seyran kay gibi ayrlmaz, suyumdan gelirsin? dedi. Var dilediin yere git, izini kopar! Lkres bu sert sesin altndaki ak ve ayrlk acsn her dii gibi sezdi. Cafer.henz kt: < Gidecek yerim yok, diye alttan ald.

 Sanki benim var. Az sonra enseliyecekler. Bam belya koma, var ykl, dilediin yere git! Lkres cilveli ve istekli gld: Adm sen koydun. Babeln yabann adasnda ellere mi brakacaksn, Karamee? , Cafer arkasna dnd, yrrken konutu: akal oullar izindedir. Seni kimseye koymazlar. Gam ekme. Ben senden ayrlmam. Bir Kontes bir uakla ne eder ki? Git, Dukalar ve Markilerden bir e bul kendine. Lyn budur. Lkres dayatt: Ayrlmyacam senden. Olmazsa kardn zindana gtr. Gidecek yerim yok, yalnzm. Cafer geri dnd: Hanerin gibi, aldn emri hangi baldrnda saklyorsun? dedi. Yalnz kalm Kontes. Lkres sarard, kekeledi, sendeledi: Cafer Kbrsl esir kzn eline tututurduu kttaki yazy yksek sesle ezbere okudu ... Muo ile beraber gidin. Hi ayrlmayn... Biz arkandayz... Gerekirse ldrn!. Cafer sordu: lm saati hl gelmedi mi Muonun? Sustular... Lkres hi bir cevap vermedi. Fakat utanm, rkm bir hali de yoktu. Konusa, Yalan! dese, Ben seni seviyorum. dese, Senden ayrlmaymn sebebi aktr dese, Cafer inanmaya teneydi. Fakat Lkres konumad. Kendini temize karacak bir tek sz dahi sylemedi. Cafer de onu orada brakt ve yrd. Yollarda dolamak iine gelmezdi. Birka saate kadar Bali Bey kayklara, gemilere el koyacak, zindan basan Cafer'i ve kard Lkres Jagal' arayacakt. Tek aranmayaca yer kaptanlarn, zengin tccarlarn urad byk Tahand. Elbiseleriyle yataa uzand. Demir kepenkleri kapad. Hana girerken Lkres'in uzaktan kendisini izlediini gz ucuyla grmt. Ka saat geti? Ne kadar oldu? Han avlusundaki grltlerin azalmasndan, meyhane arklarnn balamasndan gece yarsn getiklerini dnd. Birden heyecanland. Birisi kapsn zorluyordu. Sevinten yrei daha hzl atmaya balad. Gelen Lkres olabilirdi. Kovmasna aldrmadan geri gelmiti. Onu affedecekti. Akn, akn olmazsa da vcudunu kan kurumu l bedevileri gibi zlyordu. Bu scak Akdeniz adalarnda a ve susuz kalnabilirdi, ama aksz, kadnsz kalann sonu kzgn kediler gibi kudurmakt. Kap ald. Bir glge ban uzatt. Cafer'in uyuyup uyumadn kontrol ediyordu. Cafer uyuyormu gibi hi kprdamadan durdu. Nefes akiini bir trl dzenleyemeyiine kzp nefesini kesti. Lkres'in sessiz ve kedi gibi girii Cafer'in uyanmasn istemediini belirtiyordu. Lkres'in ay na den glgesini, Cafer net olarak seebiliyordu. Birden titredi. Lkres'in haneri elinde parlyordu. Lkres durdu, evresini dinledi. Cafer: Benim uyuyup, uyumadm anlamak istiyor, dedi. Vuracak. Babas gibi almadan, krmz rmcek gibi kanm emmi olmak iin vuracak. di-|ye dnd. Lkres yere serili [yataa eildi. Elindeki haneri Cafer'in burnunda parldyordu. Yataa bakyor, fakat Cafer'in yzn karanlIa alamayan gzleriyle seemiyordu. Cafer:

 Vursana, ne bekliyorsun ? diye haykrd. Lkres korkun bir lk att. ki adm geri geri sendeledi. Bacaklar tutmad, yere oturuverdi. Cafer, atld. Lkres'in boynuna parmaklarn geirdi: imdi de sra bende. Aldmz emirlere gre sra benim seni ldrmeme geldi, diye homurdand. Heyecan ve i acdan buz kesilen elleri Lkres'in boynuna deince, sahiplerinin emrine boyun emediler. Daha bir gece nce okadklar boynu skp boamyacak: kadar duygulu eller bu konuda beceriksiz ktlar. Cafer, Lkres'i itti: Niin peimi brakmyorsun? lle de lmemi istiyorsam brak! Sabaha kalmaz bu ii bakalar yapar, dedi. Beni sen ldrme. Aldanm olarak leyim. Lkres'ten hi bir ses, hatt nefes aldn, yaadn belirtir bir hareket yoktu. Sustu. Yreini skan ember boazna dayanyor. Dilini; de kilitliyordu. Bu kadar kepazelikten sonra ne konuabilir? diye dnd. Her eyi kaybettim. Ura da, oyna da. Ne hyar herif miim? Yasef Nassi'ye hak verdim. HIYARIN BRYM. Hann altndaki meyhanede iki sarho Rodos adasna, vergi Lir adl saz alyor, bir yaknlar lm de cenaze treninde alayorlarm gibi romantik, ackl sesler karyorlard. Benim len umutlarm okuyorlar diye dnd. Lir inliyor. Sarholar alyorlard. ki saat geti. Lir sustu. Sarholar alyorlard. Sarholarn sesleri uzaklaan bir karayel gibi uuldayarak snerken son bir abalama ile Lir tekrar inledi. Lir de sustu. Odann korkun karanl stne; ayrln, biten aklarn sonunda duyulan amansz sessizlik bir elem yelkeni gibi kapand. Neden sonra Lkres bir iir gibi bu ayrlk aclarn Cafer'in kalbine indirdi, mrldand: FNTO MUSKA, FNTO FESTA. Mzik bitti, bayram bitti Ardnda, nnde drder yalnkl Sarca, yannda ikier mzrakl Sekban, Cafer Rodos sokaklarnda bir tavuk hrsz gibi gtrlrken, gtrld yer bir cellt kt dahi olsa,, umursamyacak kadar canndan bezmiti. Artk lm de bu gen yanda tek kurtulu yolu olarak grecek kadar karanlk ve umutsuz aclar iinde inliyordu. Ak bitti, ura bitti... Kaybettim. diye durmadan inliyordu,. Bann iinde Lkres'in odann karanlna sald szler, durmadan, sonu bulunmayan bir kuyu kr gibi gcrdayp duruyordu. Finito musika, finito festa. Mzik bitti, bayram bitti. Sonra ktmser dnceler gzlerini karartyor, gnln bulandryordu. Nerede ise dp baylacakt. Sonunda byle olacan biliyordum. diye kendini avutmaya alt. ldrmek zere elime verdikleri gvurun kzn koynuma aldm. Dman koynuma girince en zayf yerimden srd. Zehrini iime aktt. Bitti... Mzik bitti, bayram bitti. zlecek ne var bunda?... Bakalm baka bayramlara. Yeni mzikler aryalm. zlecek bir ey vard. Cafer bir daha hayatna, Lkres; deerinde bir kzn giremiyeceini, baka bir bayramn olamyacan seziyordu. Daha kts artk Lkres ile de aralarnda geen ve biten ak canlandramyacakt. GEBERP GTMEKTEN GAYR YOL KALMADI diye. dnd.

Domuz Ali ile ngar kardklar konaa benzer bir yere gtreceklerini umuyordu kendisini. Sabahn kuluk vaktine kadar, Lkres souktan donmu kedi yavrular gibi, boncuklaan gzlerini Cafer'e dikmi baka hi bir sz konumamt. Yreini daraltan bu emberi koparmak iin Cafer kendini hann isli duvarlarndan darya atar atmaz evresinin sarldn grmt. Baka zamanlarda Cafer otu ata, suyu atee katar bu emberi yarard. Buyurun, sizi Reis ister! diye yar sayg, yar emir eklinde yol gsterince, bir tavuk hrsz uysall iinde aralarna girmi, yolu tutmutu. Fakat kyya inip de bekliyen bir kaya kendisini bindirdiklerini grd halde dahi aldr etmemiti. Ha suda, ha karada bana gelmesi gereken lm pek umursamyordu artk. Kayk on be kulata demir brakm bir kadrgaya yanat. Gne domadndan gemi bayrak ekmemiti. K kasara feneri yanyordu. Ho,, gemi forsunu da ekmi; olsa fener gibi forsunu da seecek durum yoktu Cafer'de. Sekbanba: skele verin, diye haykrd. Bekleneni getirdik. skele indi. Sekbanba, Cafer'e yol gsterdi. Cafer'i k -kasaraya aldlar. Az elenin, dediler. Ne bileklerine zincir, ne de ayaklarna pranga vurmulard. , Cafer'in akl sekiz kar yukarda olmasa uaklarn durumundan bana gelecei sezerdi. kap ald. Gr sakallarna kr dm, banda altn srma ilemeli iri kavuu hovardaca bir eda ile hafife yana yatrlm, heybetli bir yabanc ieri girdi. Belindeki al ipek kuaa sokulu altn haneri stndeki prlanta ve yakutlarn her birisi birer Zhre yldz gibi yanp snyordu. Cafer birok korsan reisi ve padiah veziri grmt. Ama insann yreini rkten, sayg duygular uyandran bylesine bir ulu kii ile karlatn hi hatrlamyordu. Gnlndeki tekmil skntlar, gr kalar altndaki canl gzleriyle bu ulu kii ald, gtrd. Cafer'e doru elini uzatt: Gel olum! diye yanna ard. Cici ve gz alc elbiseleriyle atacak kadar krmz ve .nasrl koca elini Cafer'e uzatt. CAFER KARISINDAKNN ULU KL KARISINDA, KOTU, UZATILAN EL PT, ALNINA KOYDU. Fakat eli perken arkasndan odaya giren Domuz Ali Reisin burnu da gzne iliivermiti. Tepesi att. Domuz Ali'ye kt, kt bakt. Domuz Ali, Cafer'in bu sert baklarn grmemi gibi srtt. Gz krpt. Bir ler yolunda iareti akt. Kaptan kasarasnn ortasndaki masaya geen ulu kii, Cafer'i de karsna oturttu. Gr kalar altnda birer ok gibi kalbine iliyen gzleriyle Cafer'i szd. Sonra Domuz Ali'ye dnd. Aferin ADA. Tam istediim gibi levent bir yiit bulmusun, dedi. Tekrar Cafer'e dnd: Hemen Allah azman kem gzlerden saklasn olum. Seni grnce dayn ehit Piri Reis ve Zehir Korsan Sencivanoullarn grm gibi oldum. Bu iki ulu Reisin ruhlar Sana yardmc olsun. Domuz Ali de geldi. Yanlarna, teklifsiz, destursuz oturdu.

Ulu Reis: Bilir misin Domuz? dedi. Ben Koca Piri Reise yanatm zaman bu delikanlnn yandaydm. Cafer artk anlad. Ulu Ali Reisin karsnda bulunuyor'du. ehit Turgut Reisin yolda, yalnz Trk korsanlarnn deil, Akdenizdeki tekmil denizcilerin Piri Ulu Ali Reis. Reisin sevimli yz birden gerildi. Domuz Ali'ye: Haritay a! diye emretti. Sonra Cafer'e dnd: Olum, zerine aldn iin sonunda Akdenizdeki korsanlarn gelecei belli olacak. Bu devin Kzl Kadrgay yakalamak, sancak indirtmek gibi sradan bir i gzkrse de derinliini renince nemini sen de kavryacaksn. Cafer'in, gzlerini Domuz Ali'ye dikmi, sert sert ve hrsl baktn grnce, durumu sezdi. en ve alayl bir kahkaha att: Bak Domuz, Cafer olumuza, nce senin tedbirsizliin yznden bana gelenlerin hesabn verelim, dedi. Domuz Ali gld: Cafer, korsan delikanl. Yasef Bezirgan tez kanl. Aman durun! demeye kalmadan birbirine girdiler. Yoksulun bir tavuk gibi kafasn koparyordu az kalsn. Ulu Ali Reis: Hayr, dedi. Kart bir horoz gibi boazlanacakt. Sonra Cafer'e dnd: Sana iin i yzn anlataym. stanbulda sarayda Venediklirler, ieri yerletirdikleri gzel kzlar ve civan olanlarnn yardmlariyle otuz yl nce bir dostluk anlamas saladlar. Bu anlama yznden biz Trk korsanlar yalnz Ceneviz ve spanyollarla arpyoruz. Bu koca denizlerde biz karakol geziyor, emniyet salyoruz. Venedikliler bu durumdan tek balarna faydalanp ticaret yaparak zengin oluyordu. PRM TURGUT RES, PADAH SARAYINDA DNEN BU ENTRKALAR YZNDEN BARBAROSUN YERN ALAMADI, KENDNE SORARSAN SARAYA BA EMED. Cerbede spanyol ve Cenevizlilere vurduumuz darbeden sonra Istanbula gtrdmz esirler arasndaki eski dmanlarmz zamanla devletin kilit noktalarn ele geirdiler. imdi sarayda bu esir kleler Venediklilerle Cenevizliler arpyor. Babas Venedikli olan Msr valisi DUKAKN olu Mehmet Pagann, dayn Piri Reisin bir bahane ile nasl ban vurdurduunu biliyorsun. Niin olduunu da imdi anlyacaksm. Yzyllar boyu biz korsan basknlar dnda dmanlarmza iki nemli darbe vurduk. Biri Prevezede, dieri Cerbede. Bu iki darbe vurulurken padiah donanmasnn banda iki Trk amirali vard: Barbaros ve Turgut. Ben nc uraa hazrlanyorum. Dayn Piri Reis gibi bamn vurulmamas, Turgut Reis gibi alargada kalmamak iin daha on yl nceden bugn dnerek saraydaki talyan, spanyol karlarnn entrikalarna kar nc bir kuvvet bulmaya altm. Bu yzden bugnk padiaha daha ehzade iken, spanyamda engizisyon elinden kurtardktan sonra Yasef Nassi ve birinci kadn efendisi Nurbanu Sultan gtrp Ktahyada kendi elimle ehzadeye takdim ettim. ehzade Selim padiah olur olmaz bizim tayfa saraya el koydu. Venedikli ve spanyollar yendim. Saraydaki bizim tayfa byk sadaret tahtnda oturan koca Sokullu Mehmedi dahi atlatp sana u boynundaki ferman saladlar. Szn burasnda Cafer boynundaki muskaya el att. Ulu Ali Reis, ban sallad:

 Evet, o ferman. Fakat sen Yasef'in karsnda elindeki fermann deerini unuttun, soukkanlln kaybettin, kavgaya tututun. Cafer iini dkt: Ferman geri alyorlar sandm. Ferman verenden gayrisi geri alamaz. Ben dahi senin emrindeyim. Cafer, Grdn m? gibilerden Domuz Ali'ye bakt. Domuz Ali glyordu. Ulu Ali Reis: te olum, dedi. imdi denizlerin ve sarayn durumunu iyice kavradn. Servantes'in seni istedii yere kayrdn anladn her halde artk. Pek kavrayamadm, ho grn. Servantes, Yasef Nas-si'nin adam deil mi? Hayr. Fakat Cenevizli korsan Jagala'nn kz Lkres: ile ilgilenmesi seni bu uran bana geirdi. Bu gnlerde Kzl Kadrgallar, Jagalalar, spanyollar karnda bulacaksn. Ve birer birer yeneceksin. Domuz Ali: Bak hi biri Yasef'e benzer mi? diye souk bir aka yapt. Cafer kzd: ONLAR DNSNLER, dedi. Ben de bugne kadar arkadan vurduklarna benzemem. Sonra Ulu Ali Reise dnd: Emriniz Reis? Ulu Ali Reis: Haritay yaydn m Ali ? dedi. Gelin buraya. Bu harita Piri Reisindir. Dier iki ei bir sende var, bir de padiah haznesinde. Yalnz bu haritay ele geirmek iin dahi senin bana, tekmil cihan korsanlar sse yeridir. u krmz yollar Kzl Kadrgaya yem olan gemilerin rotalar ve mavi yuvarlaklar da kaybolduklar, daha dorusu denizde kaynadklar yerleri iaretliyor. Ulu Ali Reis mavi noktalar bir pergelle dolat. Pergelin iki baca ortasna parman bast. Buras ne olmal? Domuz Ali atld: Bir ada, dedi. Ulu Ali kzd: Kafan hi kullanmaz msn sen Domuz? Ege denizinde adadan bol ne var ki? Ben baka ey sorarm. Cafer'e dnd: Sen syle evlt! Cafer, harita zerine eildi. Pergeli Ulu Ali Reisin elinden ald. Krmz yollar bir cetvelle birletirdi. ok dikkatli ve titiz alyordu. Baka bir nokta buldu. Bu, Ulu Ali Reisinkine yakn bir yerdi ama daha kk bir ada idi. Masa zerindeki yazma bir kitaba el att. Kartrd. Aradn bulduktan sonra Ulu Ali'ye dnd: Okuyaym destur verirseniz Reis, dedi. Ulu Ali Reisin gzleri, gr kalar altnda birer TREN feneri gibi yanyordu. Reisin Cafer'in kavrama ve al eklini alklad her halinden belli oluyordu. Oku olum, dedi. - Domuz Ali'ye de - Sen iyi dinle. Kitap byk days Piri Reisin BAHRYE kitab. Bakalm ne okuyacak. Cafer okudu: BU FASIL BATNOS BABA DENMEKLE MEHUR olan adadaki at rgsnn esrarn beyan eder. Mezkr cezire bir boz adacktr ki gndousuna kar iri gemilere de yataklk edebilen bir liman dahi vardr. Adann dousunda bir yce kale

misali manastr vardr kim cmle kefere gemileri bu manastrda yatan Batnos Papaz nam azizin kabrini ziyaret eder ve adna kfirler Patrik Ruz; yani Kzl Batrik derler. Trk kaptanlar kilise ve manastr papazlarnn Ege Denizinde kurduklar bu RMCEK AI yznden rotalarmz belli olur deyu Batnos Babann lsn gtrp Istanbula Balat kilisesi iine gmdler. Ama hikmeti hd Batnos Baba tekrar bu adadaki kabrine gelip girdi) deyu keiler iln ettiklerinden aday ziyaret kasti ile gelen gemilerin nne geilemedi. Tekrar yeni Batnos Babann cesedini Balata gtrp yedi kula toprak altma gmdler. Tekrar Baba hazretleri onlar daha Istanbulda iken adadaki kabrine gelip girdi. Bu tedbire ka kere el kondu ise her seferinde Baba, Balattaki kabrini brakp adadaki yerine dnd. Kefere Venedik Balyozu da iltimas etmekle Batnos Baba manastr kefere ve Trk kalyonlar ziyaretgh oldu. Amma ezelden denilir ki Batnos Baba ziyareti bir bahane olup Batnos Babann kabrine avdeti de bir korsan denkbazldr. Her seferinde taze bir Batnos Baba tedarik edilip kabre korlar. Hatt bir seferinde Batnos Babann tekrar geri dndn duyan, Kara Kad ile Kara al nam Trk korsanlar kabrine avdet eden Baba hazretlerinin cesedini zorla grmeye talip olmalar zerine, keiler Gnahtr arplrsnz. derlerse de Kara Kad ve Kara al (Biz levent tayfas ezelden arpk domuuz. Hele bizden nce mezarna avdet edebilen ol mbareki bir ziyaret edelim) deyp zorla kabri atrrlar. Bu fakir, Kara aldan duydum ki, mezarna dnen Batnos Baba cesesi rmemi, taze bir ceset imi. Ve-dahi snnetli olduu grlm. Hakikat budur kim, keiler ada ziyaretlerinin ard kesilmesin deyu Trk esirlerini boup her seferinde kabre Batnos Baba niyetine koymuturlar. Amalar aceb ne ola diye soruldukta kfir ile gemileri bu bahane ile limana girip sulanrlar, erzak ve kherile ikmalin yapar ve kei andan Trk gemilerinin rotasn renirler. Gnah anlatanlarn boynuna. Vesselam. Cafer sustu. Ulu Reis, Domuz Ali'ye sordu: Kitapta ad geen Kzl Papaz, Kzl Kalyonlar acep nedir Reis? Domuz Ali, azndan tkrkler saarak masaya bir yumruk aketti. Masa salland: KIZIL KADIRGA'y anlatyor. Kzl Kadrgaya batrd gemilerin rotasn Batnos adas keileri veriyor. Ulu Ali Cafer'e dnd: Aferin oul, dedi. Kafan bir korsan kafas gibi iliyor. Okuduuna ve bizim de bildiklerimize baklrsa bugn - yarn KIZIL KADIRGA'nm senin yolunu bu dolaylarda kesmesi gerek. Eer Dii akal, babasna senin iyzn bildirmeye vakit bulduysa. Cafer: Sanmam, dedi. Eer o Dk hazretleriyle ol reis iin iine burunlarn sokmasaydlar bugn - yarn Kzl Kadrgallar beni gsliyeceklerdi. Kz benden phe etmiyordu. Ulu Ali Reis: Senin karna kabilmeleri iin senden ikillenmeleri ve ortadan kaldrlmaya deerli bulmalar da gerek. Sonra birden sordu: Kzn senden phe etmediini nereden sezdin? Heybemdeki daylarmn kitaplarn benim yazdm sand. Domuz Ali kzd: Ne kar bundan? Kitaplarn durumunu bozacan sama Nake Dukas sylemedi mi? Cafer onun haline acd:

 Reis, dedi. Belki esir kaldrp satmaktan akyorsun, ama kzlarn ve dahi insanlarn iini alp satmaktan haberin yok. Senin grn yetmiyor. Yani Yasef'in akl da m yetmez? Bir Karamanlnn akl ile be Yasef Yahudisi birlese 'ba edemez. Ulu Ali Reis gld: Amenna! Benden de al o kadar. Be Musevi bir Karamanl ile ba edemez. Ulu Ali Reis, Piri Reisin haritasn masaya serdi. Cafer, Ulu Ali Reise teekkr etti: Eyvallah Reis. Seninle konuurken insann akl ve yrei alyor. Kz, kitaplar mrnde ilk kez gryordu. Byle olduu iin ben yazdm sand. Beni kantara m vuruyor diye stelemedim. Servantes Bu kitaplar Piri Reisin deyince sersemledi ve zld. Domuz Ali: Amma da efltun ak bre, dedi. Ne kar sanki kitaplar sen yazmamsan? u kar. LKRES JAGAL, KIZIL KADIRGA KAPTANININ KIZI DELDR. Neden deil? Nerden aktn? Kzl Kadrga kaptannda daymn kitab ve Batnos adasnn haritas var. Ellerinde byle bir harita olmasa rotalar kesip, gemileri yok ettikten sonra Ege denizinde eytanlara karamazlar, yakalanrlard. Domuz Ali dayatt: Ya kzn parmandaki krmz rmcek? O nereden geldi? O bsbtn bu dnceyi pekliyor. Kz, krmz rmcein Kzl Kadrga forsu olduunu bilse parmana takp karmza gelir mi? Ulu Ali Reisin yz glyordu: Ali, dedi, Cafer olumuz Yasef Nassi'den daha iyisini, ve ilerisini gryor. Bu durumda kz alp yola kacaksn Cafer! Kz usta kaptan, deil mi? Bir levent kaptan kadar zorlu ve bilgili. Fakat bu ik akgz (!?) ilere burunlarn sokmasalard. Domuz Ali kzd: kide bir Burnunu soktun! Burnunu sokma! diyip duruyorsun. Ne var benim burnumda? , . Bu sorunun cevab kasarann kapsndan geldi: Burnun bir acayip olmasa adna Domuz Ali demezlerdi. Daha ne olsun bekliyorsun, Hnzr Ali? de kapya dndler. Destursuz kaptan kasarasna giren, stelik alay eden bu yabancy Domuz Ali sevinle karlad: Vay Yandm Ali Paa, ho geldin. Seni hangi rzgr att? Karayel?! Yandm Ali Reis yrd. Ulu Ali Reisin altn sirma ilemeli cepkenine, durumuna aldrmadan arap lekeleri ile sararm kollarn at. Sonra Domuz Ali ile de sarlp pt. Yandm Ali Reisin Biz Aliler diye anlattklarnn bir nme masal olmadn Cafer anlad. Ulu li'ye Cafer'i gsterdi: Nasl buldun? Bildirdiim gibi mi? Daha stn. ok holandm. Yandm Ali Reis: apkn, zamparadan holanr elbette, dedi. Ulu Ali Reis kzd: Sarho da esrarketen holanr, diye cevap verdi. Domuz Ali de aralarna katld: Deli de zirzoptan holanr. Sonra birden kahkahay bastlar. korsann kaln sesleriyle glleri, insann iini aaca

 yerde srtndaki tyleri rpertecek kadar korkun bir durum yaratyordu. Yarenlik ve aka fasl bitince, Ulu Ali, Yandm Ali Reise durumu toparlayp anlatt: Bu hale gre Cafer olumuzun Kzl Kadrgallarla karlamas bir gn ve belkide bir saat meselesi. ki yol var: Biri KIZIL KADIRGA, kestirdiimiz gibi bir Venedik gemisidir. Bu halde Cafer'in nne kacak, onu yok etmek iin arpacaktr. kincisi gemi Cenevizli ve Lkres'in babas Viscon-ti Di Cigalanm emrindedir. Bu takdirde kzn kurtarmak iin Cafer'in gemisini batrmadan yakalamak istiyecektir. Bu Cafer iin byk bir anstr. Yandm Ali Reis: Bu son ans grledi. Baka limana demir atalm, dedi. Kamaradakilerin ardklarn grnce, ortaya ataca konunun nemini bilen bir Seltin camileri vaizi edasiyle masadaki som altn testiyi eline ald. Krmz, mor, yeil, renklerin iinde klar sat, altn zarfl billur barda doldurdu. Bir dikite iindekini yuvarlamak istedi. Fakat birden bouluyormu gibi ipek hallarla bezenmi yere azmdakilerini pskrd. Tuh! Hay Allah kahretsin! Bu hepten su imi yahu? Ulu Ali Reis eski yoldann bu kaba hareketini glerek karlad: Ya sen ne umuyordun? Ne umacam. Seninle bu destiyi Turgutla birlikte sardmz spanyollarn talyadaki Pestice hisarndan kaldrmadk myd? Ulu Ali Reis ard, konuyu kavrayamad: Testi benim payma dmt, dedi. O zaman iinde ne vard? arap. Tamam. Karlkl oturup yanan hisara bakarak kafalar ttslemitik. imdi ne diye kutlu bir i iin yaplan byle bir sanat eserini kaldrdktan sonra iine ac bir su koyup rezil edersin? Yengen arap imeme ruhsat vermiyor gayri. Su ieriz. Kasarann iinde dostluk havasn yadrgyan bir yel esti. Yandm Ali Reis irkildi, eli titredi, billur bardak yerde bir ac hatra gibi patlad. Ulu Ali dnd. Gzlerini yerden ayramyordu. Domuz Ali'nin alnnda sknt terleri tomurcuklat. Cafer PESTCE HSARI BASKININDA Ali'ler arasnda bir eyler getiini anlad. lk nce Yandm Ali Reis kendine geldi. Ac ac gld: Evet, dedi. Hey gibi gnler. Ben arab, Domuz altnlar, sen de gzel spanyol kzn semitin. Aklmda kaldna gre ad SLVA idi kzn. Kasarann i kaps ald. inde bin bir gzel sesli kularn cvldaan melodileri tten tatl bir kadn sesi: BOENOS PAES AMGO. SLVA YOK. SELME HATUN ER GREBLR M? diye sordu. Cafer mrnde bu kadar gzel bir kadn grmediini aklndan geirerek sayg ile ayaa frlad. Selime Hatun da Ulu Ali'de bulunan ululua sahipti, kendine sayg gsterilmesini emrediyordu sanki. Altn klar iinde, kzl parltlarla yanan dalgal salar, arkasndan beline kadar iki rg halinde sarkyordu.

Banda prlanta ve mavi, krmz yakutlarla ilenmi arap renkli kk bir hotoz vard. Kesme Venedik billurlar gibi dar omuzlar ortasnda ykselen kuu boynunda dizi pembe inci kolye gbei hizasna kadar iniyordu. Mor kadife entarisinin yaka ve kollar altn srma ilemelerle bezenmiti. Belindeki Lahur al, el byklnde bir el-mastra kelepe gbei hizasnda topluyordu. Elinde altn bir tepsi. Tepsi zerinde be kadeh ve bir billur srahi parlyordu. Glerek yaklat. Tepsiyi masa zerine koydu. veli bir tavrla: Ben de aranzda bulunmak istedim, dedi. Ulu Ali Reise bakt. O heybetli korsan reisi, o emretmeye alk zehir amiral gitmi, yerine sancak indirmi bir yoksul levent ua gelmiti sanki odaya. Ulu Ali ksk bir sesle: Arkadalar ve ben honut oluruz, dedi. Domuz Ali her zaman devirmeye allm amlarndan en byn devirdi: Pestice baskn akam drdmzn de kafalar ektiimiz aklma geldi, dedi. Ulu'un seni grr grmez kel kafas yerinden oynam, BU KIZ BENM OLACAK diye dayatm, kamasna el atmt. Selime Hatun gld: Halbuki bu korsan trenlerine aykr idi. Ben kazanlm bir maldm. Ortada satlacaktm. Fakat Ulu iki eyi deil satmak, kimselere emanet bile edemez. Gzel kadn bir, Turgut'un sanca iki. Kadehleri kendi, hanmeli dallar kadar narin elleriyle doldurdu. Buyur Yandm Ali Paa, dedi. Katksz Kbrs arab iindeki yangn sndrr belki. Onun, iinde yldrmlar akan baklarn grmezlie gelerek Domuz Aliye dnd: Ya sen Ali Paa? Bele olursa araba baylrsn. Bari demir sandklarn altn ve elmasla doldu mu? Domuz Alinin be yanda bir ocuk gibi yanaklar kzard: Kanmz pahasna kazandmz altnlar balklara serpemezdik ya, dedi. Ben bir gn kazanamazsak ne olur, ne olmaz diye hepimiz iin biriktiriyorum. Sizden baka mirasm yok,, korkmayn. Selime Hatun Cafer'e dnd: Demek yavru aslan bu delikanl? dedi. Sen de buyur olum. Ben ruhsat veriyorum. Bu kabaday da senden daha kk yata balamlar imeye, hl da iiyorlar. Sonra Ulu Ali Reise dnd: Sevgili arkadalarn yannda... Bugn kutlayabilirsin Reis. Sen de i. Ama yalnz bugnlk. Kadehini kaldrd: Muy Anyo Los Amigos. ok senelere arkadalar. Yandm Ali Reis kadehi birden devirmedi. Kutsal suyu takdis eden bir papa edas ve ciddiyeti iinde elinde evirdii bardaa bakarak: Esklepiyon, i ve unut! diye mrldand. Bu szler Cafer'i brne karg saplanm bir kaplan gibi sarst. Ban dndrd. Kasaraya sanki elinde altnc bir kadehle Lkres'in hayali girdi. Kadehini kaldrd. Cafer'e iinden ak buular tten sesiyle Asklepiyon! dedi. Hain ak tanras Eros yalnz seni mi vurdu sanyorsun? Be kahraman, her biri baka dnceler ve hayallerin yetkisi altnda kadehlerini boalttlar. Ulu Ali Reis, tekrar eski amirallik ve kaptanlk yerini ald:

 ikinci halde Kzl Kadrgallar, bilmediimiz, ummadmz bir kuvvetin ve milletin maldrlar. Bu durum senin iin en kt ve denksiz durumdur Cafer. Biz bu en kt duruma gre tedbir alacaz. Dman bizi amansz bastrmak ve yok etmek istiyecek. Bunu nasl ve ne ekilde baarr? Onu dnelim. Yandm Ali Reis bir kadeh daha ekti: Eski usuln kullanacak. Uzaktan vuran toplarna ve hzna dayanacak. Tamam. Ben de bu dncedeyim. KIZIL KADIRGA BZ VURMAK STEMEL, FAKAT BZM KUVVETMZ KESTREMEMEL. Batnos adasndan haberi alnca stmze bir atmacann bir krlangca daldr gibi hi ekinmeden atlmaldr. Ulu Ali ortaya ataca srrn nemini kasaradakileri yudum yudum iirmek ister gibi sustu. Sonra Selime Hatun diye tantt karma bakarak: Evet, dedi. Bir artla bir krlang bir atmacay yener. Daha hzl uar ve daha uzaktan vurabilirse. Byle bir krlangcmz var m o kahpe atmacaya kar Selime? Selime Hatunun kara elmas gibi parlyan gzleri korku ile ald: Nasl, Kara Cehennemle mi? Ulu Ali ban sallad: Evet. Turgut Reisin Kara Cehennemi. Kzl Kadrgay yanma yanatrmaz ve uzaktan kalbura evirir. Selime Hatunun esmer yz kl rengi bir hal ald: Kzl Kadrgaya kar sen kyorsun demek? Hayr. -Cafer'in elini tuttu- Kzl Kadrgay Kara Cehennemin stnde olumuz Cafer haklyacak. Cafer, Turgut Reisin krlangcnn kendisine emanet edilmesi karsnda heyecan, sevin ve gururdan kpkrmz kesildi. Az nce Selime Hatun: Ulu iki eyi kimseye emanet edemez demiti. imdi bu iki eyden birini ve belki de korsanlk tarihinin en deerli incisini, korsanlk tarihinin byk amiralinden biri kendi ellerine emanet ediyordu. Selime Hatun: Olumuz bu i iin ok gen deil mi? dedi. Kzl Kadrgay Kara Cehenneme saldrrken ablukaya alsanz? Delikanly kurtlam kanl korsanlarla ba baa brakmasanz? Domuz A tekrar tkrklerini saarak: Hay Allah senden raz olsun yenge, dedi. Cafer olumuzu bu gen yata gz gre gre srtlann azna ne diye atarz? Ulu Ali kzd. Verdii cevap hem Selime Hatuna, hem Domuz Ali'ye kar ok ard: Domuz! Hl byk bir amiral gibi kafan iletemiyorsun. Kzl Kadrga bugne kadar Ege Denizi dnda, Batnos adasnn on millik evresinden gayri hi bir yerde uraa girmedi. Onlarn at kurulu bizden aa deil. evrede baka ura gemisi dolayorsa, ada manastrlar anlariyle gerekli iareti veriyorlar. an sesinden hzl giden gemiyi henz yapamadk. Biz belirli snra girince Kzl Kadrga ura meydanndan kayor. Hem geldiimiz yn de an sesleriyle rendiinden ters rotadan kayboluyor. Yandm Ali Reis bir kadeh daha yuvarlad. Gzleri kan ana gibi: GAYR KIZIL KADIRGANIN CENAZES N ANLAR ALINACAK, dedi. Testiyi Selime Hatuna uzatt: Yenge, emret de tazelesinler! Bu nemli uran tertibi ayk kafayla olmaz. Selime Hatun testiyi ald. Fakat yerinden kmldamad, Ulu Aliye dnd: Plann akla Reis! Olumuzun bana bir i gelirse ben de senin banda sa komam, son kalan iki buuk kl da yolarm. Ulu Ali Reis:

 Bu son kozumuzdur, dedi. Cafer ve Kara Cehennem, Allah gstermesin, Kzl Kadrga karsnda kaynar giderse Sarayda Sokullular, Ege Denizinde Malta valyeleri egemenlik kurar. Bize de Larendeye ift srmek zere dnmek kalr. mdi, kulak verin, ura dzenim yledir. Kasaray bir lm sessizlii kaplad. Ortaya atlacak dzenin sava tarihinin akn deitirecek deerde olmas gerekti. Ulu Ali konutu: Bugn Istanbulda Topkap Saray rhtmnda bir gemi. kalkyor. D Kara Cehenneme benziyen, ad Esedi Bahr olan bir gemi. Sultan Selim Hann kz ahsultan Hatun bu geminin iinde. Yannda eyizi, kzlaraas, halayklar Msra gelin gidiyor. Bu gemi iindeki hazne Kzl Kadrgann bugne kadar rpt vurgunlardan daha deerli. atlar, dostlar Kzl Kadrgaya bu av haber verecek. Bu anda Cezayirden Kara Cehennem de Trablus Garba yol ald. Kara Cehennemin provasnda da gelin gemisinin ad yazl ESED BAHR STANBUL. Istanbuldan gelen Esedi Bahr gemisi daha Marmara denizinde iken Hanm Sultan gelin gtren Canfeda kadn Erdekte kaykla karaya karacak, Canfeda kadnn yerini Yasef" Nassi'nin anas, Hanm Sultann yerini bir iolan alacak. istanbul Esedi Bahrsi Bozca, Midilli, Sisam adalarna uryarak, sulanrken dzme Canfeda kadn, ada beylerinin, "dzme Hanm Sultan da bey karlarnn hediye ve sayglarn kabul edecekler. Batnos adas geilince istanbul Esedi Bahrsi poyraza dmen krp ssz Andalya kylarna batankara edip gizlenecek. Bu anda ayn kylardan Kara Cehennem Msr rotasna girecek. Bu deerli hazneyi ele geirmek iin akl ve tedbir budur ki Rodosa varmadan gelin gemisine saldralar. Ve Kzl Kadrga da elbette saldracak. Kara Cehennem, Turgut Reisin sancan ekerek, provasndaki dzme forsu atacak, kendi kiilii ile uraa girecek. Bu anda gelinin Tiremolas, siya ve top ateinin dzeni, stnl ura zafere evirebilir. Kzl Kadrgann toplar ne kadar uza dverse dvsn,, Kara Cehennemi tutturamaz. Kadrgaya sancak indirtip kaptan kasarasnda sakl Istanbuldaki atlarndan gitmi mektuplarn ve kaptann sa ve tamam elimize gemesi gerek. Bu mektuplar, bu kaptan bizim saraydaki hainleri susturmamz, Kbrsa donanma ve ordu gnderilmesini salyacaktr. Ulu Ali Reis sustu. Cafer heyecandan, nefes alamyordu. Domuz Ali souk bir aka daha yapt: Reis, sen kocadn ama kafan genlemi. Yeniden sanda bitti mi yoksa? Yandm Ali Reis ise: Tuzak gzel ve salam kurulmu, dedi. Cafer Kzl Kadrgaya nefes aldrmaz. Sonra Selime Hatuna dnd: Yenge, arab tazele, boazmz kurudu. tamam.. Selime Hatun onlar gibi bu ie hemen sevinemiyordu: Top atei, gemi dmeni, vardiya her birinin bana bir Turgut gerek. Kullanlacak gemi Kara Cehennem, vurulacak dman Kzl Kadrga. Gemi tiremolas kimde? Cafer bo bulundu, ocuksu bir heyecan iinde: Lkres bu ii baarr, dedi. Ak ona her eit onuru unutturuyordu. Selime Hatun ard: Lkres mi? O da kim? Yeni bir kaptan m? Ulu Ali Reis bir Ya sabur! iareti akt. Kt kt Cafer'e bakt: Cafer'in yolunu amak iin nne bir yem koymutuk.. Sonra baktk, yaman bir korsan.

 Canm kim? Neyin nesi? Viconti di Jagalann kz. Jagala?. Viconti?. Gzel Beatirisin kz yle ise. Selime Hatunun gzlerinde kskanlk imekleri akt: Bu ie de mi kz parma soktunuz? Kz, anas gibi gzel mi bari? Yandm Ali Reis tella korkudan bir yalan kvrd: Korsan gemilerinde bym. Sasz, bitli, olan gibi bir yaramaz nesne... yok... Kt. Ulu, olan nazl, olan sal kzlara baylr. Kz gzel mi Ulu? Bu ii sen tertiplemie benzersin. Ulu Ali Reis Allahndan bul! der gibi dudaklarn bzp Cafer'e kt kt bakarken Selime Harun arap testisini masann stne atp ayan yere vurdu. Kz gzel mi Ulu? Dilin mi tutuldu? Ulu Ali Reis, amirallik heybetini tekrar elinden kard: Ben ne bileyim canm, dedi. Kz hi grmedim. Cafer atld: Gzel deildi, ama sonradan gzelleti. Ya, demek sonradan gzelleti. Ulu'un eline denler byle sonradan gzelleirler. ok mu usta bir kaptan? Cafer'in gzlerinin ii ldad. Sesi canland: ok usta, dedi. spanyol krlangcm yakarken dmende Lkres vard. Ne byk ilerleyi?. Erkekler bitti de imdi gzel kzlara ura gemilerinin dmeni veriliyor. Demek ok usta bir kaptan? Yandm Ali Reis: Yahu bir kadeh arap ver, sana hepsini anlataym. ok usta, bir tiremola ikii var, insann azinn suyu akyor. Belli. Her ynnzden sular akyor. Tam Reisinize yaraacak kadar, siz de sululamsnz. Nasl ekiyor tiremolay? Ulu Ali Reis elleriyle, kalariyle, susmasn rica etti ama Yandm Ali Reisin enesindeki kemiklerin palamar bir kere kopmutu: Boci alabanda tiremola! diye baryor. Sonra alesta! diyor ve gemi rzgr aklatp dnerken de Tiree... moo... la! diyip kesiyor. Bu arada vardiyalar ne yapyor? Bir kzdan emir almaya utanmyorlar m? Ulu Ali Reis konumann tehlikeli snrlara dayandn grerek: Canm sras m imdi bunlarn? dedi. Selime Hatun koca reisi tersledi: Sen sus! Gzlerinden kskanlk yalar fkryordu. Esmer yanaklar Malatya eftalileri gibi morumsu bir alla brnmt. Narin elleri yrtc bir kaplan penesi gibi titriyordu. Anlat Reis, dedi. Vardiyalar bu emre nasl boyun eiyorlar? Yandm Ali Reis: Canm hangi vardiyalar? dedi. Sancak, iskele vardiyalar. Alte basso yelkencileri. Ne yapyorlar? Gemide vardiya, yelkenci, topu yoktu canm. Topu topu kii. Tuz gemisinde idik... Ya... Tuz gemisi... Dmende Dii akal... Bu da yeni bir kaltan ismi mi? Byle apkn amirale, byle orospulardan kurulu armada, kzlardan vardiya tayfas, kzolan kz kaptan... Kuzum sizde hi unutma, sklma yok mu? Bu ukurunuz bels uruna daha nelere kadar deceksiniz ? Ulu! Ben yanndan hi ayrlmadm halde bu sahte Kontesleri, bu yedi bin erkekten yedi

kere arta kalm uydurma Markizleri, bu krk kocal bakire Kralieleri hangi ak pazarndan topladn? Ulu Ali kzd: Canm.... diyecek oldu. Selime Hatun kesti, att: Ben senin cann deilim, inallah cann kar koynunda kar. Sen sana lyk canlardan bir harem kurmusun. Dur yahu. Bir soluk al. Allah canm urackta alsn iki... min!. Alsn! Ben bu kzn yzn bile grmedim yahu? Cafer'e dnd: Canm, bu tuz gemisinde ka kiiydiniz? Ksa ve tam anlat. . Ben atei attm. Lkres dmen tuttu. Reis atei yakt. Ulu Ali Reis tekrar konutu: Ben kz grmedim. Kzl Kadrga babasnn veya Camgz denilen babasnn kaptanlarndan birisinin emrinde olabilir diye dnyorduk. Cafer ksa kesti: Hayr, olamaz! Kzl Kadrgayla ilgisi olsa parmanda kadrgann forsu krmz rmcei tamazd. Domuz Ali: Bu doru, dedi. Kz birden yana geti. Suratma ka-lanbora kaval gibi ne bakp duruyorsunuz yahu, kz bizden yana geti. Cafer'i gsterdi: Byle bir aslanla bir hafta yalnz kaldktan sonra kz ak olmad dersem siz bana inanr msnz? Anasn da satar, babasn da. Kz bizden, Kara Cehenneme birden binecek ve Kzl Kadrgay da yenecekler. Ben inanyorum. Sonra Selime Hatuna dnd: Yenge, sen gam ekme. Ben bu kart horoza o pilicin yzn bile gstermem. Selime Hatun: Asto Diyavolos, diye tersledi. Cann eytan alsn. Kendine gveniyorsa kzn yzn grsn. Armada amiralliine benzemez kz kullanmas. Selime Hatun burnundan soluyarak gitti, testiyi tazeledi. Yandm Ali Reis bir bardak daha yuvarlad: Bo laf edip duruyorsunuz, dedi: Kara Cehenneme Dii akal binemiyecek zaten... Binemez... nk kz utu... Cafer ayakta salland: Ne? diye haykrd. LKRES KATI MI? Daha fenas. ldrdler mi? Kardlar. Domuz Ali, Yandm Ali Reisin yakasna sarld: akallar gz hapsine almtk. Nasl kardlar? Onlar da atlad. Servantes mi kard? Sanmam. u anda Servantes en aasndan italya kylarnda. Peki kim kard? Bana bir uval sararak, iki- plak bacakl serseri alp gtrmler. Handan kan uvaldan leventler ikillenmemiler. Serseriler Lkres'i ne yapsn? Servantes kartmtr. Gemilere, kayklara el konsun! Neye odaya girer girmez byie nemli bir eyi bildirmezsin? Her iin dalga. Yandm Ali Reis elini havada sallad:

 Her ey yapld. Servantes Rodosa gelmedi. Lkres'i karan serserileri Kara Kad enseledi, ttrd. Ne ttler? Hi. Bir plak adam u kz karn, kydaki mavnaya getirin, birer altn var! demi. Kz gemiye verip altunlar almlar. Gemiyi gsterdiler. Kalafata ekilmi, tula gemisi, sahibi bir aydr yanna uramam. Altnlar? Osmanl altn. Servantes nerede? Zenta adasnda. Bu ile ilgisi yok. akal oullar da sersemlediler. Sokaklara dkldler, kardeini aryorlar. Karan belli deil. Ulu Ali Reis: Yuf olsun! dedi. Herifler bizden daha iyi alyor. Domuz Ali: Sayende bizim tekilt onlara duman attrr Reis, de di. Sen gam ekme. Emret, Kara Kad gelsin! Piri Reisin kitabnda ad geen Kara Kad geldi. Batnos Babay birka kere Istanbula gtrp Balata gmecek kadar gz pek olan Kad'nn can sklma benziyordu, ksaca anlatt: ki yerden ak verdik, oralardan imlendiler. Bir: kzn babasn KIZIL KADIRGA'nn kaptan sandk. ki... Sra ve terbiyeyi unutup Cafer: Babas kaptan deil mi? diye sz kesti. Kara Kad ban sallad: Hayr, belki birbirlerini tanyorlar. Aralarnda bir gemi var. Ama Lkres ve akal oullar Kzl Kadrga'dan en aa bizim kadar rkyorlar. Kzn karlmas, bizim kzdan ne istediimizle ilgili, kz ttrp renecekler. Sonra Cafer'e dnd: Kz senin devini akt m, zora gelirse syler mi? Benim bir ey aradm sezdi belki. Fakat Kzl Kadrga'y aradmz bilmez. Servantes ne sanyor? O da bilmiyor. Pek byk bir kaybmz yok yleyse. Esedi Bahr Istanbuldan kalkacak. On be gn sonra Batnos adasma geiyor. Uraa gireceiz. Baladk, geri dnemeyiz. Ya devlet baa, ya kuzgun lee. Ulu Ali Reis, akn ve dalgn Kara Kady lgn gzlerle szen Cafer'e bakt: Hazr msn evlt? dedi. Kara Cehennem stnde bu kfirleri yenmek zorundasn. Gafil avlanmayp seni bekledikleri de haritada yazl. Cafer: Hazrm, dedi. Fakat azndan kan sesi, kasarann iinde gizlenecek yer aryormu gibi titriyordu. Ulu Ali Reis elini omuzuna koydu: Kara Cehennemin ura gc kadar manevi bir gc de var olum. Malta savanda Turgut Reis ehit olunca Reise ait Trablus Sancak Beyliini bana verdiler. Byk Turgut Reisin kendi sancana sarl tabutu ile gemisi Kara Cehennemi Trablusa gtrdm. On yedi sene nce birlikte savaarak girdiimiz ve el koyduumuz Trablus limanna gene beraber giriyorduk. Fakat bu son giriimizde ok hazin bir deiiklik vard. Ben artk onun kulaklar titreten kumandasn iiemiyordum. Onun yerine emir vermeye de dilim varamyordu. Mbarek tabutu banda Maltadan Trablusa kadar, yaln kl nbet tuttum. Tekmil Akdeniz korsan filosu gvuru, mslman, dinlisi dinsizi arkamzdan sessiz, grltsz, sancaksz, fenersiz geliyordu.

Reisi kyda, dalgalarn gece gndz kendisine kahramanlk destanlar okuyabilecei bir yerde topraa verdik. Baucu-na adna lyk bir trbe yaptrdm. Reisin btn leventleri Trablus eyaleti, gemileri, her eyi ve Kara Cehennemi bana miras kald. Senin ellerine verdiim bu gemi ve bu sancak hocam Turgut Reisin cn katili Maltallardan alana kadar bana gerek. Bilmem iimdeki kutsal c ve amacm sana anlatabildim mi?" Cafer'in gzleri yaarmt: Kara Cehenneme lyk bir kaptan olacamdan hi pheniz olmasn. Kzl Kadrgallar -yanlp da karma karlarsa- elimden kimseler kurtaramaz. Ura halidir. Belki bu yolda ba alrken bam da veririm. Ama Kara Cehennemin ve sancan erefini kimseler elimden alamyacak. Siz aabeylerine denk ve dahi lyk bir kavgaya tutuacama inanarak hayr haberlerimi bekleyin. Yreinizi ferah tutup duanz bere olunuzdan esirgemeyin. Ulu Ali Reis: Yolun ak olsun... dedi. Kollarn at, elini pen Cafer'i barna bast. Cafer'e Lkres'i bulabilirse yanma alp getirmesi ve savaa birlikte girmeleri iin on gn izin vermilerdi. Selime Hatun: Bu delikanl, diisine kavumadan uraa girerse, yar akl kzda kaldndan eli ve yrei titrer. Vakit varken kzn peine adam koyup geri getirin. demiti. Cafer: Servantes nerede ise kz oradadr, diye dncesini aa vurmu, Servantes'in son defa gzkt Venedik Dukalna bal Zenta adasna dmanlar tarafndan tannmayan Cafer'in tek bana gitmesi,, on gn iinde kz almazsa geri dnmesi uygun grlmt. Yalnz Cafer, Selime Hatunun da elini pp ayrlrken kskan ve hrn ispanyol kadn kendini tutamam: Bak, demiti. Benim olum saylrsn. Kz alr da geri dnersen bu kart zamparaya gsterme. Yama,, basma bakmaz, elinden alr. Cafer bir kaykla gece vakti gizlice ayak bast Zenta adasnn iki- gemiyen meyhanelerini taram, en sonunda Servantes'i kuytu bir kede dalgn ve bir eyler yazarken grnce arkasndaki masaya ilimiti. Allah byk, demiti. Servantes, Lkres'in bu adada bulunduunu bilmese tepedeki Pis kalesinden baka hi bir tad tuzu olmyan bu kra adaya demir atar m? Bir eyler olmasn veya Servantes'in bir eyler yapmasn bekliyordu. Birden beni karsnda grrse balk olur. Bir kelime konuamaz bu geveze herif. diye dnyordu. Az sonra meyhaneci geldi. Servantes'in nnde akn ve kaygl, ellerini eteine sildi. Servantes yazsna dalm, meyhanecinin geldiini grememiti. , Meyhaneci, Servantes'in tanmadn grnce, Cafer'e gz iliti. Kt kt bu yabancy szd. Kmesine sansar girmi horozlar gibi, gdklayp, rpmyor, fakat temiyordu. Sonunda Servantes'i drtt: Hey amigo, arkada! Sen geldin, ben Eskirvanoyum,. tarihsel roman yazar bir yoksulum, seni dnyaya tantrm, kitabma adn yazacam, dedin, inandk. Ama kalemi brak da belindeki klca el at ve dar k. Meyhanemde kan dk-lrse adann yeni Sinyoru Admiralti Piyetro benim bam alr. Bu kalemin salyaca n beni kurtaramaz o zaman.

Servantes ard: Anlamadm, dedi. Benim gibi bir yazarn kitabnda adnn gemesini istemiyen ilk yoksul sensin. Benimle kim kavga eder ki? Tam bu srada kapdan ieri giren dev yapl, kocaman apkas yzn rten bir korsan: Ben edeceim Servantes, diye grledi. Cafer, Servantes'in byk bir korku iinde yerinden frlayarak klcna el attn grd. Servantes'in, yazarlk deeri babnda pek parlak bir bilgisi yoktu. Fakat kavgadan kaacak, olur olmaz adamdan bir ocuk gibi rkp titremiyecek kadar da cesur ve klcna sahip olduunu biliyordu. Servantes karsnda eytan grm bir rahip gibi titriyordu. ; Sen?... Ben?... Fakat bana ne?... Benimle senin iin yok! Kerem et, buradan ekil!, diye dev adama yalvarr bir halde iki adm geriledi. Dev adamn sesi ok irkindi. Geri tepen bir top tekerlei gibi takrdyor, meyhanenin iini sarsyordu. Dev adam homurdand: Benim seninle iim olmasa byle korkar msn? Seninle iimiz var Servantes. Buyur dar. Beni karnda bulacan bilerek daha nce korkacak ve ilerime burunu sokmayacaktn. Servantes: Yok! Hayr! Ben bir ey bilmiyorum, diye inledi. Seninle hi bir alp vereceim yok. Dev adam alay etti. Kesecei keiyi okayan bir kasap hissizlii vard sesinde: imdi etlerin koptuka bilemediklerin, benim ayaklanma nasl takldn bir, bir aklna gelir. D nme. Yok! Yok! Korkak... Seni konuturmadan gebertmiyeceimi de biliyorsun, kulaklarn kesmeden d nme. Cafer yerinden frlad. Servantes'i omuzundan geri ekti. devini unutmu, arkadalk gayretiyle sonu belirsiz yeni bir kavgaya girivermiti. Onun yerine ben konusam nasl olur? diye sordu. Servantes, Cafer'i grnce sinirlendi: Olmaz. Olmaz. Sen hi olamazsn. Sen kimsin? Seni tanmyorum, benim iime karma! diye haykrd. ekil nmden! Bu sefer de Servantes, Cafer'in kavgaya girerek arada kaynayp gitmesini istemiyor; az nce kaybetmekten korktuu tatl cann imdi ne sryordu. Bu durum Cafer kadar, dev adamn da gznden kamad. Cafer, Servantes'in enesini tek eliyle kapad. ' ki adm daha ileri att: Bu yoksul roman yazarn ben kanadlarm altna aldm, dedi. O kavga deil, ilim adamdr. nce benimle konu. Darda, ieride. Nerede istersen. Dev adam, dengesini bozmad. Yalnz durumu kavryama-mt: . Beni tanmyorsun galiba! dedi. Benimle kavga edilmez. Cafer, dev adam tanmak u yana - k kapdan girdiinden - karanlkta olan yzn bile seemiyor, yalnz sesi gibi yznn de irkinlii gznden kamyordu. Seni tanmak iin araya girmedim, dedi. Ya niin girdin? Suratn houma gitmedi. Yetmez mi?

 Benimle vurumak iin bu yetmez. Suratmdan her holanmayanla kavga etmeye kalkarsam klcm knna giremez sonra. imdi ekil bakalm yoldan. Drlanp durma! Cafer dayatt: nce sen ekileceksin. Dev adam Servantes'e dnd: BU ANGURAK DE KM? Nereden buldun? Yani ne ine yarayacak? Bu olan m seni elimden kurtaracak? Servantes tella: Hi tanmyorum, dedi. Kabaday tasla. Bir Donkiot olacak. Kendiliinden burnunu soktu iimize. Ben geliyorum. Biz kozumuzu paylaalm. Cafer, Servantes'i dorulad: valye Donkiot D la Man, her konuya kendiliinden burnunu sokar. kinizden birini veya ikinizin de beni tanmam olmas pek nemli deildir. Dev adam yere tkrd: Hem spanyol, hem valye. Defol karmdan. kisinden de irenirim. Cafer kzmad: Bak yal kaz. Kazk misali boyuna gveniyorsan bana skmez. Klcna gveniyorsan ek, vurualm. nce vur! sonra t! Pekl! dedi yabanc. Vurualm. Madem ki bu kadar 'heveslisin. Defterde bir de senin gibi bir hyar bulunsun, ne kar? Sonra tekrar Servantes'e dnd. Bu ii bir trl kavrayamiyordu. Yani bu kaya baln beni rktmek iin sen koymadn karma ha? Servantes tella haykrd: Bakir Meryemin bana yemin ederim. Asla. Burada olduunu bile yeni grdm. stersen meyhaneciye sor. Ama belki seni oyalamak iin bakalar koydular. Brak, gitsin! Dev adam tekrar yutkundu. Cafer'e dnd: Benim iim acele ve nemli. Seni kim kard karma? ekil yolumdan, cann baklarm. Ne istiyorsun benden? u yoksul roman yazarnn hayatn balaman istiyorum. Benim iime karmak ha? Yeter. Buyur dar! Klcn ekti: Cafer iinden kendi kendisiyle alay etti: Bak Cafer, kardan akmazsm ama kltan anlarsn. Herifin kl ekii bugne kadar grmediin bir ustalkta, hele klc elik stne altn ilemeli. Demek nemli birisinin karsndasn? Acaba kimi ldreceksin. Tarih yazacak m bu uran? Dev adam Cafer'in iinden geenleri okuyormu gibi: Hi yoktan elimde lmek erefine kavuuyorsun, dedi. Adn tarihe geecek. Adamlarma vereyim, cann actmadan seni bouversinler. Cafer srtt: Tek bana vurumaya korkuyorsan adamlarn da gelsin. Saynzn benim iin pek nemi yok. O zamanlar bir uraa birka kiinin girmesi kaatillik ve aalk saylrd. Her yiit kavgasn tek bana yapmak zorundayd. Cafer de klcn ekti. Meyhaneci can havliyle araya girdir Sayn valyeler, byk kahramanlar. Ltfen avluda vuruun... ZENTA adasnn kanunu budur. Cafer: yi, dedi. Darda vurualm. Ben kanund i yapmaktan holanmam. Dev adam kapya doru geri geri giderken Cafer gld: Arkan dn, korkma! Bizim diyarda arkadan adam vurmazlar. Bunu da sen bilmiyorsun her halde. Dev adam arkasn gene dnmedi:

 Ben kanck spanyollara arkam dnmem, dedi. Cafer: Kancn kiral Cenevizliler arasndan kar, dedi. Servantes korkusundan istasroz iareti kard. Dev adam Cafer'i szd: Evet, dedi. Kanck ve korkak bir adama benzemezsin. Geri geri kapy tuttu. > Cafer, Servantes e Trke: Sen pencereden ty. Ben herifi oyalarm, diye fsldad. Dev adam szleri anlyamad, ama ikisinin de birbirini tandklarn sezdi. Tekrar Servantes'e dnd: Bugn canm kan dkmek istemiyor Servantes, dedi. Syle, bu Anguraki kim? Sen tanyorsun, defolup gitsin! Servantes heyecanland: Asla tanmam! Asla! Kurusk atyor. Benim kim olduumu biliyor mu? Bilmez, bilmez. Bilse karna kar m hi? Cafer: Uzatmayn bre, dedi. Kavga edecek kimse kim. Burada bir kavga iin amma da ok konuuyorlar bre. Dev adam dar kt. Cafer arkasndan gitti. Avluda be Cenevizli korsan bekliyordu. Adam grnce sayg ile toplandlar. I Dev adam mantosunu karp att. Cafer palasn syrp bir srayta karsna geti. Dev adamn ok irkin olduunu gn nda grd. Korkun, cehennem zebanilerine benzer bir surat vard. Cafer alay etti: apkan kartmaz msn? Nasl olsa irkinliini rtemiyor? Dev adam homurdand. ingene ile gree tutuan aylar gibi genizden homurdanyordu: Cafer atld, dev adam eldi ve haykrd: Klcn spanyol deil. Atln ve duruun bir Trk korsan olduunu gsteriyor. Az nce de Servantesle Trke konutun. Neye yalan syledin? Ha unu bileydin. Seninle alay ettim. Bilirim. Ayrca, Trk korsanlarnn bo yere uraa girmiyeceklerini de bilirim. Sen alay iin girmedin bu ie. Ka para veriyor Servantes? Atld. Cafer'i sol omuzundan vuracakt. Fakat delikanl bir kaplan gibi yayland, kurtuldu. Baka kim olsa gitmiti. Cafer: Tutmad, dedi. Elin titriyor. Dev adam ikinciye hazrlanyordu. Cafer seslendi: Bandan apkan karmamakla bana hakaret etmediine emin misin, aslanm? Dev ve irkin adam: Hayr, dedi. apkam karmdaki bir kral dahi olsa karmam. Onun iin bir kl delii var stnde? Kl deil, pala yrt. Senin cinsinden biri yapt. Ben de ikincisini yaparken apkan da alacak, fakat ban imdilik sana brakacam. Bu konumalar yaparken de soluk aldrmadan ard ardna birbirlerine saldryorlard. Servantes, Cafer'in dn dinleyip savunaca yerde, elinde arap testisi, meyhanenin penceresi nne gelmi, bakr kupay doldurup doldurup yuvarlyor, hi bir gn yazamyaca bu kavgay cokun bir istekle gzlyordu. Kendi kurtuluunu unutmutu. Cafer tekrar Trke seslendi: Kasana sersem herif! Orada yal kazklar gibi ne duruyorsun?

Btn bu haller - hele gen Cafer'in d stnl - dev adamn gznden kamyordu, bu yzden Cafer'in diri ve konuacak halde elde edilmesi gerektiini anlyordu. Bu olan Servantes'ten daha nemli! diye dnd. Bunda bir i var. Cafer onun bu dalgnln sezdi: kinci delii ayorum, diye haykrd. Dev adam saa kat. Bu durumda kurtulurdu. Fakat Cafer palasn sadan sol eline bir imek hziyle att. Soldan saa savuranca apkada ikinci delik ald, ama apka ziftle bana yapm gibi yerinden kprdamad bile. Dev adam: CAMGZE AILAN BU DELK senin lmne de yol at delikanl, dedi. Artk benim erefim senin hayatndan daha nemli oldu. Atld. Cafer kat. Avludaki dut aacnn arkasna gizlendi. Dev adam homurdand: Ne oldu ya, neye katn kabaday tasla? Cafer: Bir isim syledin de, dedi. CAMGZE AILAN DELK, dedin. Birden gzleri dev adamn kllarla rtl yznde parl-dyan billur cam gze iliti. Palasn indirdi. Sa elini uzatt. Aldanmyorsam nl korsan CAMGZ'n karsndaym, dedi. Kusura bakma, sizi tanmadan el kaldrdm. Ben yabanc deilim. Ve kendi gcmn size yetmiyeceini de bilirim. CAMGZ, bu halin yeni bir tuzak olacan dnerek altn kakmal klcn ileri tuttu: Beni tanmadan bir kavgaya girdin demek? Evet bir yanllk oldu. Oldu, ama apkamdaki deliin eini ben de senin yreine amadan seni koyuvermem. k aacn arkasndan, bunu daha nce dnecektin. Cafer palasn knna itti: Ben seninle vuruamam. Dev adam hrsndan tepindi: Servantes,, bu yumurca sen buldun, getirdin. Benim ayama taklyorsunuz. Kim bu olan? Servantes elindeki kupay bir daha kafasna dikti, dibine kadar boazna boaltt: * Artk kendi sylesin, dedi. Sras geldi. Yani ok mu nemli birisi? Bilmem sizin grnze bal. Dev adam Cafer'e dnd: Adn syle. Cafer aacn arkasndan kmak istedi. Camgz vurmak iin atld. Cafer tekrar aacn arkasna sakland. I Ben Cafer Sencivanoluyum. Ne? Cafer'im... Larendeli Cafer. Oullarnzn Kbrsta para ile kandramadklar Cafer Sencivanolu benim. Lkres'i nereye sakladn? Ben de onu aryorum. Camgz, arap ve kan Korsanlk tarihinin nl kahraman bir testi arap banda birletiler. Servantes aslnda bir hayal lemi iinde yayor, yazd roman kahramanlarna benzetmek zoriyle bir gn gzn budaktan saknmak bir valye Ronald, bir gn roman okuya okuya ldran bir Donkiot, bir gn de tilki zeksiyle Akdenizi parmaklar ucunda oynatan bir Don Salvador olup kyor; en fenas girdii bu eitli kalplar benimsemek yznden bana gelmedik felket de kalmyordu.

Servantes'in bugn benimsedii roman kahraman tilki zekl, sf valyeleri kendi kazanc urunda lme sren Don Salvador idi. Birbirlerini yesinler bana ne? diye meyhane avlusunda arprlarken pecereden arap yudumlayarak, karides tlatarak seyrettii Camgz ile Cafer'in kavgas yarda kalnca, tilki Salvador, roman yazar Servantes adna abuk yeni bir karara vard. Anlamak zereler, deli deliden holand. Aralarna girmesem, seyran kay gibi beni akta brakr bu iki kanl korsan! dedi. Ve bir elinde kadehi, bir elinde apkas meyhane kapsna gitmeden pencerden dar frlad. Kavgay kesmelerini her iki sayn valyeden rica edebilir miyim? dedi. Camgz yere tkrd: valye babandr. Ya bu olan, ya seni bugn haritadan silmezsem hrsmdan atlarm. Servantes, meyhanenin iini gsterdi: ieri buyurun, gz kzm boa gibi ilk grdmz baa saldracamza, akll Venedik bezirgan gibi anlaalm. Ben anlamaktan bir ey bilirim. Emirlerime boyun emek. Ya banz eersiniz, ya banz alrm. Cafer yrd, Camgz Belli olmaz... diye klcn Cafer'e doru uzatt. Uzakta dur! Cafer avularn havaya evirdi: Silhszm ve dahi silhsz adama arkadan saldrmam. Ben emirlerine boyun eiyorum. Camgz dnyor, ne yapacan kestiremiyordu: Adn neydi senin? dedi. Bir daha syle... Cafer... Sencivanolu Cafer!. Camgzn tek gz parlad. Sesi tatllat. Yz donmu gibi kaskat olduundan Servantes, Camgzn gemi demiri boalmasn hatrlatan sesinin takrtsndan yreinin de gevediini sezebiliyordu. . Sencivanolu ile ne iliiin var? Servantes: Byk Sencivanolunun yeenidir, dedi. Camgz bu sefer de fok bal gibi soluya soluya szde gld: apkamdaki ikinci delikten bunu anlamalydm, birinciyi de dayn yapmt. Cafer'in koluna girdi. Servantes'in arkalarndan gelmesine pek aldrmad. Az nce birbirlerinin kanma susayan bu korkun korsann, imdi arap kadehlerinde susuzluklarm giderdiklerine meyhaneci pek nem vermedi. O devrin olaan isteriydi bu haller: Camgz: Benim burada ne aradm biliyor musunuz? dedi. Cafer: Elbette. mz de Lkres'in peindeyiz. Camgz Servantes'e bakt: Doru mu kestirdi? Evet. Aslnda gemi rotas kadar yldzlara bakarak cihet ve bulunduu yeri -drt yan deniz iken- kestirmekte de esizdir. Peki, senin bizim La Vikontesten alp verecein? Servantes: Politika, dedi. Babas ve nianls, Lkres iin spanyaya bir eyler verirler her halde diye elde etmek istedim. Cafer'e dnd: Her okur yazar serseri gibi bu Anguraki kurusk att ve dahi zrvalad. Senin ne alp verecein var La Vikontes le? Cafer:

 Bir kere kafam kzd, dedi. Kbrs esir pazarnda Domuz Ali benimle alay etti Bu kz satn almaya yetecek paran yok dedi, ben de kz kaldrdm. Peki, neye Jagala kardelere satmadn? Servantes, Cafer pot krar da iler bozulur korkusiyle: Sonra k oldu, satmaktan cayd, dedi. Camgz sustu. nne bakt. Bu aklamadan holanmad anlalyordu. Peki, senin elinden Vikontesi kim alabildi, Sencivanolu ? dedi. Ve arkasndan ekledi. Benim bildiim Sencivanoullar k olduklar kz kimselere kaptrmazlar, kim bu senden gl kabaday ki, La Vikontesi elinden ald? Cafer: Hi ummadm bir zamanda ve yerde kardlar, dedi.. Servantes biliyor kimin kardn. Camgz: Syle Servantes! dedi. Servantes terledi. Cafer ile Camgz'n kendi zararna birletiklerini seziyordu: Bu adann sahibi, diye kekeledi. Camgz, tekrar glmekle hrlamak aras bir ses koyuverdi: Gene roman yazmaya baladn Servantes!. Zenta adas ihtiyar dknn, VSCONT JAGALANIN KIZINI KAIRMAK N NCE AKLINI KAIRMASI GEREK? Yetmi yanda adam kz karacak. Hem kimin kzn? Servantes dayatt: Benim romanlarm konularn tarihten alr. Sizler tarihi yaparsnz, bizler yazarz. D AKAL BU ADANIN NL ZNDANLARINDA ESR U ANDA... Ve kendisini bu adann sahibi kard. Dorusu da bu. Camgz: Bir daha bu Dii akal szn kim azna alrsa dilini koparrm, dedi. La Vikontesin adn sayg ile anacaksnz. Sonra meyhaneciye dnd: Gel buraya Apukarya maskaras! diye emretti. Cafer ve Servantes'i emrinde almas gerekli iki tayfa yerine koyuyordu. Cafer onun bu tutumunu, durum elverir elvermez bozmaya karar verdi. Meyhaneci titriyerek geldi: Emriniz Sinyor? Dk Barbariki adada m? Hayr Sinyor. Ne zaman gitti? Alt ay kadar oluyor. Nereye? Bilinmez? Kim bilir yerini? Kalede kim var u anda? Yerini kimse bilemez. Zenta adasn satarak, askerle rini alarak gitti. Ya, demek aday satn aldlar? Zenta adasn satn.; alan bu kabaday kim? Amiral Piyetro Zeno. Camgz bu ad beklememi olacak ki eli titredi. Tekrar sustu. Kendi kendine: Piyetro Zeno... diye tekrar etti. Piyetro Zeno ha?... Olur ey deil. ldrmak zereyim Servantes. Servantes souk bir espiri ile cevap verdi: Pek nemi yok -Cafer-i gsterdi- Biz ikimiz daha nce ldrarak sizden nce bu ii baarm bulunuyoruz. Bu olaylara akl banda mit ve nee iinde giriliyor, sonra

byle ziller takp, zvanas atlam rk seyran sandallar gibi akntya kaplp srkleniyor. Alrsn. Camgz meyhaneciye dnd: Piyetroya haber sal, gelip beni grsn!... dedi. Sonra bu kararn kendi de beenmemi olacak ki: Ben Camgzm, deil mi? diye Cafer'e sordu: Cafer Servantes gibi; Camgzn akln karmasa da dnce dzenini kaybettiini sand: Bilmem, dedi. Siz kendinizi byle tantmtnz. Canm sen de amma kaim kafalsn ha? Yani Amiral Piyetro cenaplar Camgzn ayana gelmez ama, Amiral VS-KONT D JAGALA arrsa i deiir, gelir demek istiyorum. Cafer: VSKONT JAGALA SEN DEL MSN? dedi. Camgzn dili, elleri gibi hemen atlp boanvermiyordu. Zorda kald m, susuyor, insana hi bir dnce salamyan-dondurulmu biimsiz suratn yere eiyordu. Gene yle yapt. Servantes iinden Bu soruda ne var ki namussuz kfir sinirlendi? diye dnd. Cafer'in sualine cevap verecei yerde Camgz kendi biir sual sordu: Vikontes bana benzedii iin mi byle dndn? Cafer omuzlarn silkti: Aklmda byle kalm. Dii akaln babas Camgz dedilerdi bana... zlme, sana benzer taraf yok. Camgz yumruunu masaya vurdu: Ben Dii akal szn istemem demitim... Bizde bir ata sz vardr. Yiit lkab ile anlr derler. Sana Camgz diyorlar. Ulu Aliye Kel Ali, en yakm arkadana Domuz Ali, hatt koca Osmanl Padiahna SARHO SELM diyorlar. Bir kere yaktrmlar. Kyamete kadar silemezsin, sana yaktrlan lkab. Camgz: Doru, dedi. Kyamete kadar silinmez. Ben Vikontesin babas Viskonti Di Jagala'nn belki sa kolu ve bakaptanym ama, byle esiz ve her bakmdan stn bir kzn babas deilim. Oldu mu? Cafer srtt: sabet. Anlamadm. yi olmu demek istedim. Senin gibi kt nam salm "bir herifin kz olmak pek nlecek bir ey deil. Camgz bu szlere kzmad: Pek mi kt tanlyorum? Evet, katil, kanck, insan kanna susam bir haydut. Ya sizin Turgut, Barbaros kardeler, Kel Ali, hatt daylarn benden daha hrl, insana yakn, namuslu korsanlar mydlar? Evet. Seni gzm tutmad. Kalbin de yzn gibi irkin ve sevimsiz. Sen kadn, ocuk demez arkadan vurursun. Servantes Camgz acaba bu Deli Cafer'e kar niin alttan alyor? diye dnd. Camgzn sesi pek kzmadn belli etti: Ne yapaym? dedi. Yzmn byle oluunda benim ne suum var? Beni byle biimsiz, kll bir maymun gibi yaratan Tanr, yaratrken fikrimi sordu mu? yle sanyorum ki canm alrken de gene sormyacak. Tanr, daha ben anamn karnnda iken beni arkamdan vurdu. Ne geliimin, ne gidiimin sorumluluunu ve suunu

tamadm bu kahpe dnya stnde bir gzm de gen denilebilecek yata insan oullar aldlar. imdi kala kala bana senin gibi yakkl delikanllarn burnunu, kulan kestiimin, salarn derileriyle birlikte yzdmn suu ve kahpelii kald. Kabul ediyorum. Kadnlarn ve kzlarn hayranlkla baktklar sizlerin suratlarnz kendime benzetmekten duyduum zevkin adn, kahpe, canavar, arkadan vuran diye ne koyarsanz koyun, beni bu ekilde yaratan, daha domadan anamn karnnda vuran Tanrdan dana ok sulu saylamam. Sonra Servantes'e dnd: Bir arap ver, dedi. Durmadan Venedik kalyonlar gibi yalnz kendini ziftliyorsun uursuz karga korkuluu. Servantes meyhaneciye seslendi. Camgzn kadehini doldurmasn istedi. Sinyorun kadehini doldur Barba. Barba kadehi doldururken Camgz aksileti: Sana, Dk Piyetro'ya syle, buraya gelsin? demitim. Meyhaneci: Geldi, dedi. Masadakiler avluya dndler. Alt gemici, Camgzn adamlarna yanam, tatsz bir eyler soruyorlard. Sesleri ak pencereden ieri geliyordu. Kaptanmz ieride, kendisine sorun! Camgz ayaa frlad. Cafer ile Servantes'e: Siz burada kaln ve karmayn, dedi. Bakalm ne masal okuyacaklar? Klcn iki parmak ekti. Kadife kemerine sokulu pitovlarnn tetiklerini at, dar kt. Servantes'in bir duyuta karnn artan, boalan gemi zinciri grltl sesiyle: Buraya gelin! diye emretti. Kaptanlar varken komilerle konuulmaz. Silhl ve plak baldrl alt gemici kollarn kabadayca ileride tutarak Camgzn nne geldiler. Balar olan birisi: Kaptanlar sen misin? diye sordu. Camgz alay etti: Benzetemedin mi? Dk hazretleri seni grmek ister. D nmze. Dk hazretleri de kim?. Limanna demir atmadan nce adn sorup reneydin. Ben dilediim adada dilediim yere demir atarm. Beni tanmadnz gibi geliyor bana. Gemici, Camgzn yzne bakt. Sesi atallat, sendeledi : CAMGZ!., diye haykrd. Bu sz arkadalarn daha ok rktt. kier adm gerilediler. Yoksul lostromo Camgz'n karsnda tek bana kald. Meyhanenin penceresinden, Cafer ve Servantes olay gzlyorlard. Servantes, yava bir sesle: Herifin falyasn delecek imdi, dedi. Cafer: Adamn ne suu var ki? dedi. Servantes gzlerini avludan ayrmadan: Camgz tannmam olmay onuruna kar bir su sayar. Kendini tanmyanlar vurur. Camgz: imdi tandn ya, dedi. Git Sinyoruna syle, kendi gelsin buraya! Adamcaz bo bulundu: Siz gelseniz nasl olur? dedi. Camgz: nnne derek mi? diye haykrd, atld. Bir kaplan gibi abuk ve hrnd. Havada bir elik parlad. Adamcaz insann iini rperten bir lk att, bandan yukar tapas frlam arap iesi gibi uzun bir kan stunu fkrd.

Camgzn elinde kanl bir et paras duruyordu. Hay? demeden kula kesilen Tayfaba dizleri stne ykld. Fkran kanlar kesmek iin bir eliyle yarasn kapatmaya alyor, kesik, kesik inliyordu. Servantes yerinden frlamak istiyen Cafer'in koluna yapt : Sakn ha! Burada Donkiotluk skmez. Brak birbirlerini yesinler. Drt yanmz deniz. Cafer hrsndan titriyordu. Tekmil kan ekilmi, dudaklar dahi bembeyaz kesilmiti. Fakat bu katil, bir canavar! diye mrldand. Servantes, Cafer'in koluna bsbtn asld: Az sonra grecein canavarn yannda Camgz Sen Pi-yer kadar temiz ve katolik kalr. Camgz, grdkleri vahetten donup kalan gerideki tayfalara elindeki kesik kula frlatt: Aln bunu Sinyorunuza gtrn, beni tanmyanlar, emirlerime kulak vermiyenler kulaksz gezmek zorunda kalrlar.. Defolun!.. Tayfalar korkudan titriyerek kesik kulakl arkadalarm kucaklayp uzaklatlar. Camgz tekrar ieri girdi. Servantes Cafer'e ancak duyulabilecek bir sesle: Herifin suratnda bir kl bile kprdamyor ki ne duyduunu anlyasn, dedi. Camgz, masaya oturdu, hanerinin kanlarn koluna silerek knna itti. Cafer'e: Nasl, beendin mi? dedi. Cafer: ok beendim, dedi. Ben de senin iki kulan keseceim. Camgz: Ne zaman?, diye sordu. Her nedense Cafer'e sinirlenmiyor, yz gibi sesinin tonu da deimiyordu. Cafer: : Kendi gemilerimizin stnde arptmz zaman. Camgz durdu, dnd: Sen fala, ryaya inanr msn? dedi. Cafer: Hayr, dedi. Dinimiz de ayrca fala ve ryaya inanmay yasak eder. Ben de inanmazdm, ama dn gece ryamda dayn Sencivanolunu grdm. Szn burasnda apkasndaki delikleri gsterdi: Bu iki deliin birini dayn amt. Biri sana ksmet oldu. Enayilik bende, ayn oyunu iki kere yuttum. Larendelilerin hem sa, hem sol ellerini kullanacaklarn unuttum. Bu ryada dayn bana kucanda Jose Kristi tutan ve Ave Maria heykeli hediye etti. Sana emanet ediyorum, dedi. Kendi malnm gibi koru! Sonra sabahleyin sen karma ktn. Cafer: Haydi kr eytan, dedi. Atma. Daym senin ryana dahi girmiyecek kadar temiz bir korsand. Camgz omuzlarn silkti: Ne yapalm? Sencivanolu gibi bir dayn, Lkres Jagal gibi bir arkadan, Hazreti sa gibi de bir koruyucun var imdi. Elbette byle atp tutarsn. Servantes'i gsterdi: Bu kalyon ziftisi klkl putperest, u szlerinden birini dahi yumurtlasa bak neler yaparm? Servantes telland: Benim bir ey sylediim yok. Ama isterseniz size iinize yaryacak sandm bir dncemi bildireyim. e yaryacak akln olsa, byle kitap yazp alktan nefesin kokarak gezeceine para kazanr, gemiler donatrdn. Servantes:

 Ben para ve gemiden tiksinirim, dedi. Yalnz u kadar syliyeyim ki, aslnda siz Piyetro Zeno yu tanmyorsunuz, ki hl burada oturuyorsunuz. Ne demek tanmayz?!. Piyetro benimle, ben Piyetro ile ok iyi tanrz. Hem de ok iyi. yle ise geminizde, yani kendi kalenizde, Dk hazretlerini karlaanz daha uygun olmaz m? Bu durumda bakalm gemiye gelir mi? Ama tedbirli olmak iyidir. Haydi hoa kaln! Yaa Servantes, kpek olal bir av tuttun... Sonra ayaa kalkt: Benim gemimle dnmek isterseniz, akama doru beklerim. Bu adann havas size yaramaz. Servantes ve Cafer cevap vermediler. Camgz: Gemimle birlikte Vikontes hazretlerinin de geri dneceini elbette kestirmiinizdir, o zaman koa koa gelirsiniz deil mi? Kzl Kadrga Kaptan Camgzn gemisine sessizce girmek Cafer iin nemli bir baar saylamazd. Trk korsanlar, daha iki yanda, yryemezken dipten ve sessiz deniz iinde yzmeye Andalya dedikleri Antalya ve Mekri dedikleri Marmaris sahillerinde altrlrlard. Fakat geminin k kasarasnda Trklerin adr diye adlandrdklar gverteye ayak basnca, Cafer zerinde bulunduu Galaris Batardis Galares Batardes in, Ulu Ali Reisin koca Bastardasndan daha byk ve donatml olduunu grd. Delikanlnn verdii kskanlk ve milliyet gururu gibi duygularn etkisi cann skt: Gemi byk ama, dedi, Ulu Ali Reisin karsnda dayanamaz. adrn arka perdesine yanat. Camgzn umduu kmam, Zenta adasnn yeni Sinyoru Piyetro Zeno ekinmeden gemiye gelmiti. Seslerini duyuyor, yzlerini gremiyordu. Kendisine bsbtn yabanc gelen tok ve onurlu bir ses: Adaya geleceinizi ummadm iin kendim karlyamadm, ho grn, diyordu. Cafer: Bu sesin sahibi Piyetro Zeno olacak! diye dnd. Karsndaki, arbal ve kendisine gvenen bir tonla soruyordu : Gemim BEATRS i de mi tanmadnz? Hem bu aday satn aldnzdan da haberimiz olmad. Bize bildirmek gerekmez miydi? Cafer: Bu sesin sahibi Camgz gibi galdur, guldur konumuyor, acaba kim ola? diye dnd. Piyetro Zeno'nun sesi Cafer'in bu kaygsn zd: Vikont hazretlerini aday aldktan sonra grmek frsatna kavuamadm. Kusur benim deildir. Cafer dnd: Tamam. Lkres'in veya akal kardelerin babas. Bakalm kim stn gelecek? Piyetronun sesi sordu: Camgzn, adamlarmn kulan kesmi olmasn, nasl ho grrsnz? Kerem edip kendisini arnz, bizden af dilesin. Byle kanl bir oyunu bize lyk grmiyeceklerdi. Camgz tanmyor gibi konuuyorsunuz. Camgzn iki tayfa paras gnderilerek ayanza arlamyacan kestirememi olmanz alacak, hatt inanlamyacak bir olay.

nce ispanyol Servantes'in adaya gizlice ktn renmitik. Arkadan Servantes'le bir kaptann kavga ettii haberi geldi. Kale kumandan kim olduunu bilmeyerek artm. Meryem Anamz arpsn, tayfalar Camgz'n. karsnda bulunduklarn bilmiyorlard. Meryem Anamz sizi arpmasa bile yakndan eytan ba-banz arpacak. Almetler byle gsteriyor. Piyetronun sesi dikleti: eytana gven olmaz. Belki sizi arpar. Kzm Lkres'i de mi bilmiyerek, tanmyarak adamlarnz kard? Sinyorina La Vikontes nianlm bulunuyorlar. Nianlmn Trk korsan Oyali Ulu Ali'nin adamlar tarafndan karldn duydum. Sizin kurtarmak iin hemen hi bir emek harcamamanz kadar nianlmn spanyol Servantes'le Trk Cafer adndaki iki serseri ile Kbrs adasndan ka ve onlara dost oluu beni bu tedbirleri almak zorunda brakt. Ne iin? Bana kar bir tuzak kurulduunu sanyorum. Cehennem zebanileri ile putperest eytanlarn dahi akl erdiremiyecekleri bir tuzak, tekmil Akdeniz bana kar birleti. Yok canm, demek sayn damat adaym btn Akdenizi kendisine dman edecek kadar nemli bir kahraman oldular? Siz her zaman beni kk grdnz. Ben kaak ve arkadan vuruanlar kk grrm. Ben kaak m vuruurum? Evet! Sinsi, kaypak ve kanck. Bu szleri kendime hakaret saymama pederim olmanz engel bulunuyor. Henz pederin deilim. Peder adayym ve bu adaylim kzm da uygun bulursa geri alacam. Kararm budur. Evet, La Vikontes de byle bir dnce tayorlar ki Servantes gibi cebi delik bir serseri, Trk leventi gibi bir ipi kopukla arap ve elence arkadal etmekten ekinmediler. Bu parlak dncelerinizi nianlnza sylemek cretinizde bulunmusunuzdur her halde. Bir parack... Nasl karlad, bu bir parack aklamanz? Erkek olup da beni yabanclarn yannda alakoymasaydmz buyurdular. Gzel buyurmu. Sen de erkekliini nianlna belirtmek iin kardn demek?.. Konusana. Yalan sylemesini bile beceremiyorsun. Ak ve ksa konualm. La Vikontesi niin gizli olarak kaldrdn? Ve kimsenin bulamayacan sandn bu zindanlariyle tannm Zenta adasna getirdin. Niin? Dmanlarm yenmek iin. Kim bu dmanlarn? Oyali, Servantes ve belki de Zagalalar, yani tekmil aileniz. Bizi de dmanlarnz arasnda m sayyorsun? Saymyor, sanyorum. Bu grnde haklsn. u anda tekmil Akdeniz korsanlar KIZIL KADIRGANIN KAPTANINA DMAN ve sen sevgili damat adaym, Kzl Kadrgann, u kahpe, kanck geminin sahibi olan kimsesin. Bununla nrm. Bakalm bal bulunduun Venedik Senatosu bu haberi alnca senin gibi mi dnecek? yz yllk Venedik ticareti senin bu kahpe, kendi kar uruna her eyi, hatt kendi dinda ve kardelerini dahi bombardman eden grn uruna

yklp gidecek. Beni kimseler ele geiremez. Kzl Kadrgann sancan kimseler aklayamaz. Elimde yle belgeler var ki siz dahi susmak zorundasnz. Beni kimse ele veremez. Yok canm?!. Senden korkacak benim ne gibi yz kzartc halim var? Sevgili yeeniniz Osmanl saraylarnn anl, hretli veziri Caalolu Sinan Paann size, yeenleri Jagalalara ve sekizinci Kleman Papa hazretlerine yazdklar mektuplar... Ne o? Byle bir basknm beklemiyordunuz deil mi? Ben kahpe, arkadan vuran. Sizler Osmanl saraylarndan Vatikan kalesine kadar her yerde casusluk tekilt kurup, alan rpan Dkler, nden vuran kahramanlar. Byle ucuz kahramanlk alar oktan geti sayn pederim. Siz bana, ben size, sayn kznz da her ikimize lyk birer deniz hayduduyuz. Ksa keselim. Ne alacak ve karlk ne vereceim? Almak istediinizi renmeden fiyatn nasl bierim? Buruyun, nce siz konuun, benden ne almak istiyorsunuz? La Vikontesin niannn bozulmasn. Bunu kendileri de istediklerine gre ucuz bir fiyata satabiliriz. Destur verirseniz getirtelim. Buyurun! Cafer ayak sesleri duydu. adrn dndan ayrlp Kzl Kadrga kaptannn yzn grmek isterken ieride yalnz kalan Vikont di Jagala'nn birisiyle fsldatm sezdi. Bu konumay duymak iin, Kzl Kadrga kaptannn peini brakt. Bylece yzn gremedi. Lkres'in babas: Si Kapiten. Bu herif bizim gemiden sa olarak kmayacak! Si Kapiten. Bu srada Lkres'in getirilmesine emir vermi olacak ki Kzl Kadrga kaptan Piyetro tekrar k kasaradaki adra girdi. Evet sayn pederim, dedi. Ben hepimizin, Lkres dahil, birbirimize ahlk, erkeklik, salam katolik oluumuz bakmndan denk bulunduumuza inanyorum. La Vikontesin adn azna sayg ile al, her bakmdan BAKRE BR GEN KIZI bu olaylardan uzak tutalm. Sayn bakire La Vikontes yandan beri rlplak denilecek bir kyafette en azl korsanlar arasnda, hele korsanlarn en kanls CAMGZN KUCAINDA yetiti. Korsanlkta, kfr etmekte, susuz esirleri diri diri kazklamakta hangimizin ayana su dkebiliriz? Anas Kontes Beatris'in intihar etmek zorunda kalmas zerine kzm gzmden ayrmadm. Fakat d grnndeki vahiliin iinde Lkres altn bir kalbe sahiptir. Evet, ama bu altn kalbin de isteklisi o kadar ok ki... Ksa keselim demitiniz . Keselim. stanbuldan sevgili yeeniniz Sinan Caalolu nam-dter Jagaladan elbette siz de haber aldnz. Padiah sarayndan bir gelin gemisi Msra gitmek zere yola kt. Evet. Yani sen bu gemiye mi saldracaksn? lgnlk. Sultan, kzn tayan gemiye el sreni ve onun milletini asla affetmez. Kzl Kadrgann el srd yerden haber gelmez. lm gibi sessiz, iz brakmadan kaybolur. Grnmez hayallere Sultanlarn klc eriemez. Alak. Teekkr ederim. Bu gemi tekmil Akdenizi bir kere daha satn alacak bir hazne tayor. Hanm Sultan ile dads CANFEDA kadnn getirecei kurtulu paras, (fidyei

necat) da caba. Kzl Kadrgann bu son vurgunu olacak. Baarabilirsem bundan sonra sevgili nianlmla birlikte Akdenizin en irin bir adasna ekiliyorum. Vurgunu baarabilirsem? Demek iinde bir kurt var? Evet, baarabilirsem? Sayn peder adaymn bu ileri grne ezelden tutkunumdur. Kzl Kadrga bu ii baarabilirse? Demek ki sizin de iinizde bir kayg var. Niin bugne kadar baaran bugnden sonra baaramyacak? Ya bu gemi bir tuzaksa? Bu geminin ardndan bir karakol filosu gelmiyor. Ne garip deil mi? Koca Hanm Sultan ve hazneyi gtren kadrga... Hatt kadrga bile denemez. Bir krlang. Akdenizi kendi tayfalarna gvenerek tek bana geiyor. Bu bir tuzak da olabilir. Olabilir ne demek? Tam bir tuzak. Cafer'in nefesi kesildi: Eyvah, dedi, Kzl Kadrga zokay yutmyacak. Evet bir tuzak. Kime kar? Akla gelen en yakn dnce Kzl Kadrgaya, bize kar kurulmutur. Fakat krmz rmcek a bu tuza bize yetitirirdi. Grnrde bize kar bir tuzak hazrl yok. kincisi: Bu tuzak, Venedik'e, Riyal-ta'ya kar hazrlanmtr. Sultanmzn gemisini batrdnz, anlamay bozdunuz? diye Sultann Yahudi kars Nurbanu Hatun Padiah kkrtr, seni ve sizi tutan vezirler, yeenin Caalolu ve sadrzam Venedik'in eski ocuu Sokullu hepsi yutarlar. Trkler Kbrs alrlar. Ne dersin bu son tuzaa sayn peder adaym? Alak! Damat adaynzn her buluu size alaka grnyor. Buluun bir yn olan dokumas ile ilgilenmiyorsunuz... Sinirlenmeyin! Kulunuz her iki ekli de nleyip Sultan gemisiyle birlikte kaldracak. Onlarn bana kar kullanmak istedikleri silh, yani nianlm olmakla bana eref veren La Vikontesi ben de tekrar onlara kar kullanacam. , Byk Jagalann cevap vermesine kalmadan Cafer'in yreini azna getiren tatl bir ses adrn iini bir bahar gecesi, koruyu saran blbllerin ak melodileri gibi doldurdu. Boena sera, papa! Cafer'in dizleri tutmad. Olduu yere ykld, kald. Yrei gs kafesini yarp da kacakm gibi arpyor, rpmyor, kesilecek gibi atyordu. , Cafer gsn eliyle bastrd ve Hay Allah! dedi. Gen yata tknefesten grleyip gideceim. Selime Hatun ne gzel bildi. Ben Lkres yanmda olmadan, gayri deil uraa girmek, nefes bile alamyor, ayakta dahi tutunamyoruz. Bu arada odadaki l konuma kzt. Cafer tekrar dinlemeye balad. Baba ve kzn biribirlerine byk bir sevgi ile bal olduklarm Cafer biraz da kskanarak duydu. Korsanlarn ura, sevgi, arkadalk gibi duygularnda dier insanlara benzemedikleri belli oluyordu. ahlanan dalgalar gibi kpryor, ykseliyor, sonra kylarda byk bir grlt ile aklyarak snyoruz, diye dnd. Sonra yeniden avna saldrmaya hazrlanan, kaplanlar gibi geri geri sessiz, kvrlarak bir ekili, tekrar yeniden bir kprme... Yeni bir ykseli, dier insanlarn eriemedii bir heyecan ykselii... Denizlerin hrn, yakc rzgrlarna, sert frtnalarna, da misali kadrgalarna ayak uydurarak durmadan deien dalgalariyle gece gndz bouan korsanlarn, ister istemez, karakterleri de bu frtnalara, dalgalara benziyordu. Odadaki iki korkun korsan, kasrgalar, frtnalar gibi hrn, taze insan kanndaki kpkleri dalgalarn beyaz kpklerinden ayramyacak kadar yrekleri kaarlanm iki korsan, odaya Lkres de girince zlverdiler. Gerilen sinirleri palamar kopmu apa zinciri gibi boand.

Byk Jagala: Kzm, diye devam ediyordu. Senin iin nemli konular zerinde durmak zorundayz. Nianln Piyetro Zeno... Lkres allagelen mark sesiyle kesti, att: Bu kukla ibii artk benim nianlm deil. Byk Jagala Piyetro'ya sordu: Siz de bu grte misiniz? Ben ak oyunlarndan daha nemli bir oyuna girmi bulunuyorum. Sayn nianlmn bana yaktrmak nezaketinde bulunduu kukla ibii, sonu lm veya kalmna bal bir savaa girmi bulunuyor. Henz nianl bulunduumuza gre kendilerinki, kukla ibii de olsam, bana yardm etmeleri kutsal bir devleridir. Lkres'in sesi akn ve kesik: Ne gibi yardm? dedi. Piyetro birka sert kelime ile aklad: Trk Cafer'in, spanyol Servantes'in tekrar yanlarna dnmek, bana kar kurulduunu sandm an zlmesine engel olmak. Yani gen bir kz, nianlnz, birka gn nce klar olduunu sylediiniz erkeklerin koyunlarna tekrar geri gnderiyorsunuz ? Koyunlarna gndermiyorum. Bu bir korsanlk uradr. Sayn pederiniz sizin yandan beri korsanlar arasnda bydn, bir erkek gibi her uraa girecek, fakat bekretinizi de, temizliinizi de koruyabilecek bir yaradlta olduunuzu sylediler. Bu konularda kaygl deiliz. Bu konulardan kavga ve korsanlk babnda olanlar doru. Fakat ben artk BAKRE DELM. Konunun bu son blm yanl. Cafer, odadakilerin ne hale girdiklerini dnecek durumda deildi. Beyninde bir glle patlad. Kulak zarlar denizin dibinde nefessiz kalm gibi zonklad. abuk atmaya balyan kan, nerede ise damarlarn atlatacakt. Tuz gemisindeki ak sahnesi gzlerinin nne geliyor. Korsan da olsa bu gen kzn saklad en deerli haznesini alrken farkna varamaynn suu altnda terliyordu. Ya Lkres?.. O, bir sadaka verir gibi kendisine sunduu bekretinin szn bile etmeyen, Cafer kendisini Korsan art... Kzl Kadrgallarn casusu diye en ar szlerle onurunu krarken, Cafer'e yalanlamay kklk sayan Lkres?! adrn iindeki baba ile nianlnn durumu Cafer'den dada parlak deildi. Byk Jagala hayatta kayba, kazanca alm koca bir korsand, ama biricik kznn bu korkun aklayn kaldracak yata ve kaygszlkta deildi. Ykld, ura gc eriyiverdi. Anlyamadm? dedi. Bunu Servantes ala m yapt? Elimden kimseler kurtaramaz. Hayr. Haberi dahi yok Kara Fatmann. O Cafer denilen delikanl zorla yapt demek? Elimden bu serseriyi de kimseler kurtaramaz gayri. Days SENC VANOLU gibi anl bir korsan olan bir levent bu namussuzluu nasl yapar? Lkres: zlme babacm, dedi. Sana lyk bir kz olmyabilirim. Fakat sizin iin ok zc olan bu olaydan Cafer'in de haberi yok. Sizce bir ykm olan bu olay benim iin hatta bir daha kavuulmas insan gcnn dnda mutluluk tayor. Ben, yalnz benim olan kutsal bir hazneyi, aldnn farknda dahi olmyan, fakat kalbimi alm bulunan bir deniz hayduduna kendimi istiyerek teslim ettim. Ne alan aldnn, ne veren verdiinin deeri zerinde durmadlar. Bu bir kere olacakt, oldu. Bir daha da olamyacak. Fakat oldu. Sizi ve nianlm aldatmak istemedim. Bu ac konuyu

kapayalm. Her halde sayn Dk Piyetro Zeno benim bu korsanlm ho grp bu nian ve nianlanma konusuna artk dnmeyeceklerdir. Piyetro Zeno: Hazreti sa sulu dulu talamak istiyen sahte dindarlara lk ta iinizden gnahsz bir bakire atsn! diye emretmilerdi, dedi. Ben nianlmn hl bakire olduuna ve nianlsna yardm edeceine inanyorum. Bu kadar ak konuan bir nianly kaybetmek istemiyorum. Lkres: Buyur nian yzn, dedi. Bama ne geldiyse bu yzn stndeki forstan geldiini artk biliyorum. Beni karanlar bir Jagala olduum iin deil, sizin nianlnz olduum iin kardlar. KIZIL KADIRGA KAPTANININ NANLISI. Siz beni ak konutuum iin beeniyorsunuz. Ben de sizi kaak ve kaypak konutuunuz iin brakyorum. Piyetro Zeno: Olabilir, u halde beni ve babanz size braktracak kadar zorlu bulunanlarn yanlarna tekrar dnmek istersiniz her halde. Kimlerin yanma dneceim? Servantes'in, Cafer'in Yandm Ali Paann, Oyalinin. Benim isteimle ilgilenmenizi hangi zorluk dourdu? Canm ve forsam Krmz rmcei kurtarmak zorundan, sizin geri dnmenizi istiyorum. Bu yeni dmandan korkuyorsunuz demek? Pek korkuyorum denilemez. Krmz rmcek kimseden korkmaz. Fakat tedbiri de elden brakamam. Sizi en de"erli haznenizi dahi dolandrabilecek kadar usta birer hokkabaz olan bu katksz kukla ibilerinin iplerini kendi elimle ve Kzl Kadrgann trenkete ile mizana direkleri arasna ekeceim. Cafer Ortaya kmann tam zaman. Bu at hrszna iyi bir ders vermek gerek. diye dnd. Sonra gznn nne, Andalya dolaylarnda kendini bekliyen Kara Cehenemdek arkadalar geldi. Son vuran iyi vurur, dedi. Diini skt. Lkres sordu: Peki, benden ne bekliyorsun? Sizin yardmnzla, dmanm yenmek. Anlamadm. Ksaca anlataym. imdi babanzn gemisiyle eski sevgili arkadalarnza kavuacaksnz. Sizi inanarak veya inanmya-rak yanlarna alacaklar. KERPE ADASI aklarndan geerken gvertede bulunacaksnz. Bu bize, yani Kzl Kadrgaya bir iaret olacak. Arkanzda yeil elbise varsa baka bir tehlike yok demek. Kzl Kadrga dmann yenecek gcdedir.Krmz elbise varsa yaknda bir filo, yani bir tehlike var demek olacak, uraa girmiyeceiz. Size Hint ipeklisinden dikilmi yeil,, krmz iki elbise hediye ediyorum. Bu iaretiniz alan manastrlararas alarmz anlariyle bizim gzmz aacaklar. Lkres alay etti: Ya onlar daha akgz kar da beni gverteye salmaz veya daha iyisi gemilerine de almazlar, Hint ipeklilerine sarp denize atverirlerse ? Bu onlarn da bizim kadar at kurulu ve korsanlk bakmndan deerli olduklarn gsterir. Uraa girmiyeceiz o zaman. Ya size ihanet eder de ben sizi onlarn ana drr-sem? Olabilir. Biz her eyi umarz. Fakat siz nce kutsal ve kuvvetli Papalk kalesine, sonra dinimize ve zel olarak da sevgili babanza kar geldiiniz iin aforoz edilir. Katolik dininden atlrsnz. Her kfir gibi diri diri yaklrsnz. Elbette byle ruhunu eytanlara, istilc Trklere satm aforozlu bir kzn babasn da diri diri yakarlar. Hem Zenta adasnda.

 Ya babam daha tetik davranr, sizi yakarsa? Sayn pederiniz bir yanllk yapt. Evlt sevgisi gzn karartt. Zenta adasnn bizim elimizde olduunu bilmeden sizin peinizden buraya gelip tuzaa girdi. Tedbiri unuttu. u anda krfezin az on Gale Ruvayyal tarafndan sarlm bulunuyor. Artk kurtulamazlar Cafer bulunduu yerden krfezin denizle birletii izgide yelkenlerini germi olan Gale Yuvayyal'larm havaya korkun kara glgeler atm olduklarn grd. Yarabbi! u deli kzn kalbine bir merhamet ver de babasn kurtarmak iin, beni satmak zere Rodosa dnsn. Sonunu ben kuluna brak. Evet, Tanr Cafer'in duasn kabul etti. Ama Lkres'in babasn kurtarmak iin Cafer'i feda etmesi eklinde olacana, kzn kurtarmak iin koca korsan Jagalann kendisini feda etmesi eklide oldu. Artk bu konumalardan sonra, kz Lkres'in en kutsal varl bekretini bir sadaka verir gibi sunduu erkein Cafer olduunu anlamak iin babasnn byk bir zek harcamasna lzum kalmamt. Korsann diisi de erkeinden pek farkl bir ruh tamyordu. Kayb, kazanc, lm, hayat bir anda yayan insanlard korsanlar. Byk Jagala kollarn am: Gle, gle kzm, demiti. Ben sana olan ar sevgimin kurban oldum. Piman deilim. Git ve gnln ne emrediyorsa onu yap! Baba, kz sarlp bir ayrlk sahnesi acs yaratrlarken Lkres yavaa: ESPERANZA... Atansiyone... mit et, dikkat et! diye fsldad. Babasnn sesi titriyordu. Byk Jagala kars Beatris'ten sonra kzn da -u veya bu ekilde- kaybettiini duymann ykl iinde umutsuzdu. Git ve mesut ol... diye fsldad. Ben de grdm ve beendim O'nu, O'na ihanet etme! Ben sen olmadan da kurtulurum. Halbuki Kzl Kadrga kaptannn elinden kurtulamyacan biliyordu. Piyetro Zeno, biraz uzun sren ve Yunan trajedilerini hatrlatan ackl sahneyi yarda kesti. Yoksul Servantes'i de Zenta adasna brakarak iinde gizlenen Cafer'i de alp Lkres'i tayan gemi Akdenize doru yelken at. , Lkres, Cafer'in ayn gemide gizli geri dndn bilemiyordu. Akdenizin, insanlarn kann tututuran, ay ile altn kaplanm arap testilerini hatrlatan mor sular zerinde se-"kerek bir lm - kalm urama doru yelken amlard. Cafer ok geceler, Lkres'in, ban geminin kpetelerine koyarak sabaha kadar uykusuz, denizi seyrettiini grd. ki adm tesindeki sevgilisine kavumak iin yanp tutuurken, zerine ald devin arl, ura isteini kuvvetlendiriyor, ak arzularn kllyordu. Ondan ayr kalmak, byk amacna kavumak iin bugnk ayrln aclarnn altnda ezilmeden dayanabilmek ona bir sonsuz zleyi zevki veriyordu. Diini skt, ileride kavuacana inand byk ak gnne inanarak bu dayanlmaz aclarla dolu geceleri kurban etti. Dier yandan KARA CEHENNEM de gelmi, Marmarisin byl sularna girmiti. Gemide, Yandm Ali Reis, Domuz Ali Reis, Kef Kemal, Kara Kad, Kara al gibi devrin kalburst korsanlar, gen reislerini bekliyorlard. Krfeze girerken, kendilerine e rotada Yandm Ali Reis Istanbuldan gelen Esedi Bahr gemisini grd. ki gemi kuru sk toplarla birbirlerini selmladlar. stanbul Esedi Bahrsinden gemilerin siya etmeleri emredildi. Bu srada da bir boru seslendi:

 istanbul, Cezayirle konumak iin geliyor. Hazrlk yapn! Buyursunlar. Bastne. Gelecek olanlar kimlerdir? Cevap geldi: ah Sultan.Hatun. Dayalar Canfeda Kadn Hanmefendi. Yandm Ali Reis alay etti: Vay arap tortusu klkl korsanlar vay. Bize de ka-lanbura atyorlar. Gelenler taklitleri. Ama tedbir budur kim, biz de sahicileri gelirmi gibi karlyalm. stanbul Esedi Bahrsinden filika indi. erisine al feraceli, bartl iki hatun bindi. Alt ifte kayk bir glle hziy-le sular yard. Ulu Ali Reisin deyimiyle Cezayir Esedi Bahrsine yanat. ki hatun da gverteye knca, Ali Reis acemilik halinden Hanm Sultan rolnde olduunu sand iolan ileri yryeceine geri durdu. Canfeda hatun rolndeki kadn ileri yrd. Kaptan kimdir? diye sert bir sesle sordu. Domuz Ali, eli belinde alay etti: Seyrandadr. Neyleyeeein kaptan? Kadn kzd: Herif, sen bana sual soracana sualime cevap ver. Bu. geminin kaptan kandedir? Yandm Ali Reisin iine kurt dt, iki adm frlad: Kaptan olacak er henz yoldadr, Sultanm. Kulunuz, veklet eylerim. Bir emriniz mi vard? Beli. Bir emrim var. Beni tandn m? Hayr. Ama Canfeda Kadn Efendi imisiniz gibi sayg greceksiniz. Taklidi olsanz dahi. Bu szleriniz bir acayip geldi. Ben M, GB DEL gerekten CANFEDA KADINIM... Evet devletl hnkrn byle anl bir gemiyi emanet ettii aslan ve dahi anl Trk korsanlarnn savan yakndan grmek kaygusu ile taklidimi yerime koyup kendi yerime kendim geldim. Bir diyeceiniz var m? Domuz Ali kahkahay bast: - Yaasn! Selime Hatunun dedii kt. Kadnlardan bir filo, bir de zampara amiral. Canfeda Kadn Yandm Ali Reise sordu: Bu adam kimdir? Surat bir acayip. Sesi tatsz, hareketli sulu, kim derler buna? Ali Reistir, Hangi Ali? Domuz Ali Reis. Belli, burnundan ve dahi sesinden tanmalydm. Sonra Domuz Aliye dnd: Baka Ali Reis! Domuz ol, aslan ol, devletl padiahn Kadn Efendisi huzurunda destursuz konuulmaz. Bunu iyi belle. Zira elbette bulunduum gemiyi domuz ahrna evrilmi grmek istemem. Canfeda Kadn'n korsanlarla birlikte kalmak istemesi hepsini yreini kabartt. Sevin ve alk sesleri ykseldi. Fakat Yandm Ali Reis terbiye ve sayg iinde bildirdi: Sava gemilerinde kadn bulundurmak Barbaros'un koyduu kanunlara aykrdr. Ulu Ali'nin kars Selime Hatun niin gemiden ayrlmaz? Ben Ulu Ali'nin kanunu zre kalyorum. Bu yalnz Ulu Ali Reise verilmi bir imtiyazdr. n-Reis, kadnsz gemide, susuz havuzda kalm balk gibi boulur. Ve dahi sava gemisi sava halinde korkun bir hal alr..Ate ve kan iinde kaynar. Bu durumda birok cesur, gzpek sipahilerin bile korkudan denize atlayp boulduklar grlr. Bir kadn iin seyri, dayanlmaz, g uralardandr. Sen, hele bu domuz burunlu, tilki sesli korsan, uralarda bulundunuz mu hi? ok. Siz kendinizin korkmad bir iten ne diye bizi korkar sayarsnz?

 Bunlardan gayri kulunuz geminin kaptan deilim. Gemi kaptan gelir de Gemide kadn istemem derse karmam ve ayrca... Yandm Ali Reis sustu, i Canfeda Kadn: Ve ayrca ne olmu? dedi. Kulunuzun kadn ksmiyle ba pek ho deildir. Canfeda Kadn bu szlere kzmad: Ama Kbrs arabiyle hotur her halde? Yandm Ali Reis: yledir, dedi. Allahm bildiini kuldan ne diye saklya-ym?! Sen saklasan bile, Bayrampaa patlcann andran burnun aklyor. Ben bir f Kbrs arabiyle iki kfe pembe avu getirdim stanbuldan. Emret, alsnlar. Asl kaptan gelene kadar biz keyfimize bakalm. Bu srada gemi direindeki anaklktan ac ac garip sesler gelmeye balad. Canfeda Kadn hayretle ban kaldrd. Kara Cehennem mizana anaklnda bir glge zplyor, sryor, garip sesler karyordu. Kadn Efendi: Ne oluyor kuzum? dedi. Yandm Ali Reis anakla bakt: Yanlmyorsam geminin kaptan geliyor, dedi. Kimdir bu garip sesleri karan? Domuz Ali'nin yavrusu mu nedir? Domuz Ali kzmad, gld: Hayr Sultanm, dedi. anaklktaki CART-CART SOKULLU dur. Gz ok uzaklar grr. Gzcdr. Sadrazam Paann yavrusu veya yavuklusu olsa gerek. Kadn Efendi ard: Yani sadrazam uzun Sokullunun olu mudur? Hayr. Ama levent tayfas adn byle koydu. Bir empanze ebeidir. Trk korsanlar Afrika illerinden dnerken getirdiler. Seyri ho, yreklere ferahlk veren bir hayvancktr. Canfeda Kadn gld: A, bakn bu houma gitti. Kaptannz kovsa bile hi bir yere gitmem bu gemiden. Ben de kalyorum. Hele ebee Sokullu ad koymanz ok yerinde. anaklktaki ebek, Turgut Reise Sencivanolu tarafndan hediye edilmiti. Gzleri insan olunda bulunmyan bir kuvvete sahip olduundan, daha direinin ucu grnmeden yaklaan gemiyi seiyor. Dost veya dman olduuna gre ayr ayr sesler karyordu. Az sonra, uzaktan yelkenini iirmi byk bir sandaln yaklat grld. Henz istanbul Esedi Bahrsi uzaklamamt. Kara Cehennemdekiler gen kaptanlarn grmek zere gverteye ylmlar, sra sra el balamlard. Artk kimseler devletl padiahn Canfeda Kadnna nem vermiyordu. Sandaln usta bir manevra ile rzgr izliyerek geldii grlyordu. Yaklanca eskotay gen bir tayfann tek eliyle idare ettii, yar plak bir gencin de ayakta Kara Cehennemi gzleriyle seyrettii belli oldu. Canfeda Kadn Yandm Ali Reise sordu: Sahiden kaptan m geliyor? Ayana levent alvar giyip, bana torba mendil balamasna ramen eskotay Lkres'in tuttuunu Yandm Ali Reis semiti. Arkada ayakta duran Cafer'di. Cafer'i gen kzla birlikte dnm grmek Reisi o kadar sevindirmiti ki, Canfeda Kadn tersledi: Beenmediniz mi?

 Ben sadece kadnn iyisinden anlarm. Hepiniz kendinize ba setiinize gre aslanmn elbette bir deeri olsa gerektir. Sadece hangisi diye sormu bulunuyorum. Elbette erkek olan. Canfeda Kadnn kalar atld: Nasl, birisi kadn m? Sahi yelken ipini tutan gen bir kz ayol. Beni bu zampara kaptan m gemiye koymayacak? Kaldm gitti. Byle bir keyf ehli kaptan paa sultanna benim gibi bir dad ve daya gerekmez mi? Cafer'le Lkres'i tayan sandal Kara Cehenneme yanat. Okuyucularmza byk Jagala'nn Gale Ruvayyalmda gizlenen Cafer'le Lkres'in birbirleriyle nerede ve nasl bulutuklarn, Lkres'in babasnn Zenta adasnda kaldktan sonra neler duyduunu, hele Lkres'i bulaym diye yola kmken adada Kzl Kaptann eline den Servantes'in aknln anlatmakta fayda olsa bile Kara Cehennem, Kzl Kadrga ile uraa girerken kimsenin renmeye ve bilmeye istekli olmyacan dndk. Bu konuyu sras geldike aklyacaz. Cafer'i tam bir kaptana lyk ekilde karlamak iin tekmil tayfa gverteye dizildi. Canfeda Kadn, d birbirine benziyen bu gemilerin iindeki tayfa ve aletlerin birbirine hi benzemediini o zaman anlad. Mizana direindeki maymunundan, kaptan Vekili Yardm Ali Reise kadar her birisi, kurulmu saat zemberei gibi, tkr tkr iliyor ve yerlerini alyorlard. Cezayir kylarn kendilerine vatan edinip, stanbul'un trl kahpe entrikalarla dalgalanan kark evresine smamyan Anadolunun bu temiz ruhlu, aslan yapl, kurt zekl ocuklarnda baka bir hal vard. Daha Cafer, geminin merdivenine ayak basar basmaz, yeni reislerini bir sre kurusk top ateiyle selmlayan anl geminin top atnda tertip dzeni ile szde ei Istanbuldan gelen Esedi Bahrnin top atei arasnda o kadar ak fark vard Bu durum Canfeda Kadnn gznden kamad. Yava bir sesle ta kesilmi gibi duran Domuz Ali'ye: Ne kadar tertipli top at var bu geminin? dedi. Az nce burnunun domuza benzetilmesine kzmyan Domuz Ali, yeni reis gemiye girerken konuulmasna, dzenin bozulmasna kzd: eneni tut hatun! diye tersledi. Buras er meydandr. Kadnlar hamamna evirme! Padiahlara, ehzadelere, hanm sultanlara . kafa tutan, saraylarda kadn saltanatnn ilk yaratcs nl Canfeda Kadn dilini yutuverdi. Hayatnda ilk defa sarayn dnda gerek erkek tipleriyle karlayordu. Eer devletl Padiahn yaknnda o kar klkl i olanlar arasndan yetime vezirleriyle bu leventler karlasa hal nice olur? diye dnd. Cafer, gverteye ayak basnca plak omuzlarna, srma ilemeli, srma pskll kaptanlk hrkasn attlar. Kara Kad Fatiha sresini okudu, arkasndan: Erenlerin, krklarn, yedilerin akna, anl, hretli "kaptanmz Bayraktar Cafer Sencivanolu akna h diyelim, h! diye haykrd. Gvertedeki tekmil korsanlar korkun sesleriyle H! diye grlediler. Canfeda kadn yeniden bir bombardmann baladn sand. Erkek sesinin heybeti yreine iledi. H! seslerinin sadalarmdan gemi salland, yrr gibi oldu. Kara Kad duasn: Allah! Eyvallah! diye kapad. Cafer de yandan umulmyacak bir olgunluk iinde ar-'bal; ura arkadalarn selmlad: Eyvallah! Sonra sordu: Kalanburalar bandaki yoldamz kimdir? Kara al sa elini kalbinin stne koyup ileri kt ve ba kesti:

 Kara al. Menteeliyim. Otuz yldr Kalanbura banda barut der, top sektiririm. Sa ol. Vardiya Lostromoba kimdir? Kara Kad ileri kt. Elini gsne koyup ba kesti: Kara Kad. Menteeliyim. Otuz be yldr ehit Turguta Reisin yannda yanama idim. Cafer: Sa ol Kara Kad karnda, dedi. Senden iki ey renmek dileriz. Birisi budur kim byk daym Piri Reisin Ki-tab- Bahriye sinde yazd Batnos Baba esrarnn asl nedir? Canm, koca Piri Reisin ve dahi yeeni olan sizin yolunuza kurban olsun. Kitaplarnda bu fakir abdala yer vermekle bizi kyamete kadar honut ettiler. Batnos.Baba esrarnn asl budur kim Ege Denizindeki her adaya, manastr ad altnda kale yapan ve bu kaleleri biz Anadolu Trk korsanlarna kar kullanan ezelden bir RUZ PAPA denilen Kzl Papazdr. stanbulda dahi Patrik olarak tekmil Ortodoks keferesinin bapapaz olmutur. lnce biz kurtulduk diye sevinirken ls dirisinden baskn kt. Batnos azizi ziyaret bahanesiyle kfir korsanlar bu manastrlararas at andan faydalandlar. Kzl Papaz, Balata gtrp gmmsnz? Evet, iki kere gtrp gmdk. Biz geri dnmeden szde Baba hazretleri tekrar Batnos adasna gelip eski kabrine girmiler. Ama yalandr. Manastrlar anlariyle ne ekilde iaret verirler? Bize gre szde ip ucu vermemek iin her sabah seher vakti anlariyle iaretleirler. DAN... DAN... DAN... deyu tertipli aralklarla anlar alarsa iler yolunda, Trkler uyduda iaretidir DANGL DAN DA - DANGL DAN DA eyu alarsa Trkler deniz zredr, tetik durasuz iaretidir. Gece ve dahi kuluk vakti iaret vermek gerekirse ne derler? Bir papaz ld, deyu yalancktan l kaldurur, anlar- alarlar. Yandm Ali Reis alay etti: Yarn sabah gn ykseldikten sonra ok papaz ldrecekler yleyse. Cafer Kara Kadya da Sa ol dedikten sonra: Kef Kemal! diye haykrd. Kef Kemal, Larendel, on sekiz yl Ulu Ali Reis gzcs. Dman gzler. Reisime durumunu arz ederim. Sa ol Kef Kemal, bu ura Trk korsanlarnn aln yazsn deitirecek bir deerdedir. Sureta iki gemi arpacak, amma, aslnda iki milletin kaderi bizim ellerimizle izilecek,bu ura szde bir baskn, kfir baskn yaparm deyu stmze gelir, fakat bizim de kendisine bir tuzak kurmu olmamzdan kukuludur. Biz Kzl Kadrgay gafil avlyacaz deyu yola ktk ama onun da bize bir oyun edebileceini gze aldk. Bu gece tekmil Akdeniz korsanlar ayak zre, doacak sabahi ve bu sabahla birlikte balyacak savan sonunu beklerler. Bu gece Ege Denizi sular uyuyacak, fakat dman ve biz uyumayacaz. Sava glerimiz denktir. Manevras ve at kurulu stn olan ura kazanacak. Bu durumda senin dman, onlar bizi grmeden semen ve giriecei manevralar nceden sezip bildirmen gerek. Kef Kemal, mizana direinin stne bakt: Gzclk babnda dmann bizden stn olduunu kim sylerse yalan syler. Nitekim kim kaptanlk babnda Larendeli Cafer Sencivanolundan stn var derse yalan syler, destur ver Reis, CART - CART SOKULLU huzuruna gelip elini psn. Sokullu, dayn merhumun Ulu Ali Reise armaandr.

Leventler arasnda bir glmedir koptu. Belli ki Sokullu cmlenin sevgilisiydi. Cafer'in yz glmediinden, tayfalar tekrar eski arbal hallerine brndler. Kef Kemal bir slk ald. Mizana direinde bir lktr koptu, ikinci slkta, homurtular, lklar arasnda, kll insan andran iri bir maymun direkten ya gibi kayarak gvertede iki takla att. Zeki hayvan tayfalarn durumundan kaptann karsnda divan kurulduunu sezdi. Kollarn kabarta kabarta, kaarlanm bir gemici gibi, iki yanma yalpa vurarak yrd. leride tek duran Cafer'in, belki de arkasndaki kaptanlk mantosundan ba olduunu seti. atk kalar altndan ok ucu gibi parlayan gzlerini, Cafer'e evirdi. Bir istanbul kabadays edasiyle sa kolunu omuzundan yukar atp afilli bir temenna akt. Garip sevgi sesleriyle bu saygsn ssledi. Cafer, aknln aklamaktan ekinmedi: Allah azmann hikmeti, tpk insana benziyor. ingene ebekelerini andrr hi bir hali yok, dedi. Gzclerden sonra mehter takm, krekiler ve dier tayfalarla tant. En sonunda: Yarn sabah dmann bize saldracan umuyoruz, dedi. Reisler, uyumayacak, sancak ve iskele vardiyalar yar yarya nbet tutacaklar. Tekmil toplar geceden doldurulmu, barutlar son kerte barut hakk verilerek yatrlm olacak. Forsalarn yars uyuyacak, yars KARTAL KANADI krek ekerek gemiyi ar ve sessiz ortasnda kaydracak. Sabah ezann mezzinler bildirince gvertede toplanacaksnz. Namaz cemaatle klnacak. Sabah orbas verilmeyecek, birer dilim pastrmadan gayri karnnzda nesne bulunmayacak, Manevralarmda kamak, kovalamak gibi deiiklikler olacaktr. Ne kovalarken kazandk diye sevinip, ne kaarken kaybettik diye zlp yreinizi ve elinizi gevetmeyip, bana ve Allann bize vadettii zafere inanmalsnz. Gazanz mbarek olsun arkadalar. Tekmil leventler, can ve gnlden: Sa ol Reis! diye grlediler. Onlar karlarndaki reisin yana deil, bana bakp deerini sezivermekte tecrbeliydiler. Cafer: Reislerle son bir konuma yapacam. Yarm saat sonra kaptan kasarasnda beklerim. diyerek ekildi. Kamarada Lkres dalgn ve zgn bekliyordu. Babasn, artk kendisine amansz bir dman olan, eski nianlsnn Zenta adasnda lm - kalmla kar karya brakm, ayn gemide Cafer'in gizlendiini bilemeden Kbrs'a ikm. Kyda Cafer kendisini yeni gryormu gibi, karsna knca kalkp bir sandal iinde yeni ad Esedi Bahr olan Kara Cehenneme kmlard. Konuulanlar dinlememi, fakat Cafer'in grd karlama treninin eklinden Kzl Kadrga ile bu krlang iinde arpacaklarn anlamt. Artk kafas ilemiyor, his ve ruh gc kendisini nereye srerse ona gre konuuyordu. Fazla bir ey soracak deilim, dedi. Fakat kesin olarak biliyorum ki sen karma benim kim olduumu bilerek, alet olarak kullanmak iin karlm bir dman kaptansn. Senden bir ricam var. Tek bir sualime hayatnda bir kere olsun yalan sylemeden, beni alaya almadan doru ve drst cevap ver. Cafer gld: Bu sual seni ne kadar sevdiim babndaki merakn yenmek iin syliyeyim: Senden nce kimseyi sevmedim. Senden sonra da hi bir kimseyi sevmeyeceim. Seninle balayan ak hayatm, seninle bitecek. Oldu mu? Lkres ac ac gld:

 Teekkr ederim. Artk bir daha kendisinden sz aamayacak kadar aktan beni tiksindirdin. Sorum, yarn girecein sava iindir. yle anlyorum ki yarn girecein bu ura, KIZIL KADIRGA'ya kar olacaktr. Cafer hi dnmeden: , Evet, dedi. Bu kanadsz gln ebek stnde mi Kzl Kadrga'ya kar kacaksn? Evet. Kabadaylkta Servantes'in Donkiotunu aratmyorsun. Bu iten imdi vazge, yahut uraa Kzl Kadrga'ya denk bir, hatt birka gemi stnde k. Kendine gvenmi sulu halinle, srtp durma, sokak kavgasna benzemez Akdeniz'deki korsan savalar. Cafer ne srtyor, ne de glyordu: Evet, dedi. Savan nemini biliyorum. Bizde bir sz vardr: ADALARARASI, KORSANLAR KANARASI. Yarn bir kanaraya gireceim. Sen gnln ferah tut. Kazanacak olan benim, onlar kaybedecek. Bu bakmdan sabahleyin erkenden bohandaki yeil elbiseyi giyip gvertede gezebilirsin. Cafer'in bu son szleri, Lkres'i artmad. Biri nianls, biri sevgilisi, bu iki korsann birbirlerini, korsanlk alanndan silmek zere her eyi gze aldklarn kavramt. Bir korsan iin kadn, ak, hatt din, iman gibi kutsal szlerin nemi ancak kavgalarnn bittii yerde balayabilirdi. Bu iki korkun korsan birbirlerini yok etmek iin namus, arkada ve her eylerini feda edecek tynetteydiler. Ben hi bir ey giymiyeceim. Sizin katil, amansz dnz srasnda kurban olacak babamn ruhunun kurtuluu iin dua edeceim. Birbirinizi yiyin! dedi. Cafer'in cevap vermesine kalmadan kamarann kapsnda Kara Kad, arkasndan Yandm Ali Reis gzkt. Cafer artk sahiden kavgasnn esiri idi. O, her eyini ak uruna feda edebilecek dii karakterden yoksundu. Lkres de artk orada durmann yetersizliini sezdi, gzleri yerde, kalbi krk uzaklat. Cafer: Bu kz gerekli iareti vermez, yeil elbiseyi giyip gvertede dolamaz, dedi. Yandm Ali Reis, olanlar Cafer'den dinlemiti. , Demek babasnn senin iin lmn kollarna brakyor, dedi. Cafer sinirliydi: Babasndan nemli bir ey var u anda. Kzl Kadrga yeiller giyinmi bir kzn gvertemizde gezindiini haber almazsa karmza kmayacak. Kara Kad: Kolay var, dedi. Gemideki dzme sultana yeil elbiseyi giydirip gvertede gezdirelim. Cafer bam sallad: Elbiseyi bohasndan hangi kabaday alacak? , Yandm Ali Reis: > Bunu bana brakn, dedi. Sabaha kalmaz, ben yeil elbiseyi kza duyurmadan alrm. Bu konumadan sonra Cafer sabaha balyacak olan uran son bir haritasn izdi. u anda bizim gibi dman da klcn biliyor. Bu uran sonu Alah azmanm takdirine kalm ve alnmza yazlm bulunuyor. Fakat, bizim zerimize de den bir grev var. Ellerimize verilen ol geminin ve sancann erefine leke srmemek. Bu yle bir gemidir ki, erefi; yalnz cesaret veya plak bir kol gciyle korunamaz. Bu urata bilgi cehaleti, manevra stnl battall yenmelidir. Alnmza yazlmsa bizden nceki atalarmz gibi ehadet erbetini ier, ruhlar lemine geriz. Belki de gazi olur, o kahpe gemiyi pupamza takar, eker gtrrz. Geminin erefini, sancan kudsiye-tini koruyacama inanarak manevra srasnda her ne hal olursa

olsun, yaralansam, hatt ehit dahi olsam, ura planmn deitirilmemesini ve Tanrdan umut kesilmemesini siz byklerimden beklerim. Sonra harita zerinde tutacaklar rotay izdi. Girit batsndaki boaz gsterdi ve: KIZIL KADIRGA BZE GN DOARKEN BURADA SALDIRACAK, dedi. Bunu bize Kara Kad'nn atlar deil, sava bilgisi aklyor. Sonra Reisleri uurlarken: Ben uyumayacak, dmeni tutacam, dedi. Yandm Ali Reis aamz bana yardmc olacak. Gece yarsna doru, Kara Cehennem, sular yararak Kartal kanad yry ile aheste ve marur kavga ve er meydanna doru bir aslann ormanna girii gibi, kendine gvenerek, ar ar ilerliyordu. Yandm Ali Reis sordu: BABELSINI DMEN BAINA AIRMIYACAK MISIN? Hayr, babasnn hayatnn masaya srld bir kumarda kzn kullanamayz. yleyse ben gidip YEL ENTARY ALAYIM. Evet, srasdr, sanrm. Bizi belki bu kalleliimiz iin hi bir gn affetmiyecek. te biraz RUFALER! KARITIR RES. Mesel ona de ki: HARB TANRISI MARS'IN GZKT YERDE AK TANRISI EROS'UN OKLARI LEMEZ, falan filn. Cafer'i bu ura arifesinde hogr, diye bir eyler yuttur. Yandm Ali Reisin ac ve kt baklarla kendisini szdn grnce: Ne oldu? dedi. Galiba beceremedim. ok mu kt bu konuma? Evet ama aldrma. Aslnda da ak tanrs EROS'la harb tanrs MARS hi bir zaman badaamazlar. imdi anladm, harb tanrs MARS'n sevgilisi olan sana ve senin gibilere EROS'un oklar niin ilemiyor. Yarn sen yeneceksin. Cafer'in gzleri doldu: Daym Sencivanolu gibi aktan, klar esrarndan ve dilinden anlamay ne kadar isterdim. O zaman kadnlar beni daha ok severlerdi. imdi yalnz plak baldrl leventler seviyor ve sayyor. Yandm Ali Reis, ilk defa Cafer'e kt gzle kmseyerek bakt: Aldrma, dedi. Kadnlar bir, kediler iki, hangi mutfakta daha iyi yemek pitiini hemen sezerler ve aka, sevgiye deil, yemein iyisine doru giderler. Ulu Ali de senden daha ok ak babnda bir eyler bilmez ama, gemileri, altnlar her kavgada stn oluu bu bilgisizliini rtyor. Mutfandan kedi, yatandan gzel kar eksik olmuyor. Yandm Ali Reisin Lkres'in yanma gidiinden sonra iki saat getiini Cafer sezemedi. Harita zerinde, Ege Denizine vergi rzgrlarn ve Kzl Kadrgann gelmesi dnlebilecek tekmil rotalarn izgilerini yerletiriyor, karlk olarak tutmas gerekli ura nizamn kafasnda olgunlatryordu. Sonunda elinde yeil entari ile Yandm Ali Reisi grd zaman gidiinde olduu gibi dn ile de fazla ilgilenmedi: I olanm uyandrn; entariyi giyip tan yeri aardk-tan sonra gvertede dolasn. Yandm Ali Reis: Bu ura kaybedeceimizi sanyor, dedi. Cafer ilgisiz sordu: Kim? Lkres. Girmesin, geri dnsn. Tuzak kuruldu, lm yeri belli oldu, geri dnsn! diye sayklyor. Cafer: Aldrma, dedi. Aslnda kazanacama kimsenin inand yok. Yanm Ali Reis:

 Uykusuzlua iyi gelir diye bir imdik afyon yutturdum , dedi. Ml ml uyuyor. Top sesleriyle dahi uyanamaz iki gn. Tan yeri aaryordu. Akdenizin insanlar tanrlatrlan lk romantik seher yeli esiyordu. Kara Cehennemde Cafer'den, vardiyadaki erlerken baka herkes uyuyordu. Cafer kasarann lumbuzundan tatl bir sesin kaval inilti-i gibi kasaraya yayldn duydu: Ilgt, lgt seher yeli esiyor. Gvur dalarnn ba dumanl. Karaylan dalgalar asyor. Kzl Kadrgal sana aman m? Cafer lumbuza dnd.. Canfeda Kadn glerek kendisine bakyordu. Buna benzer bir konumay aslanm (Padiah ikinci Selimi kastediyor) Ktahyada valiyken duymutum. imdi gnlme ve halime uygun dt, dedi. Sonra Cafer'in karln beklemeden: Bu yoksul olanck, arkasnda yeil entarisi, dner ha ner, dedi. Artk yetmez mi? Dnecek demek? Dnsn bakalm.. Evlt, bana da bir yataan versinler, emret. Siz vuruurken ben duramam. Cafer: ' ieri buyur bacm, dedi. Bu savata yataan ve palaya yer kalmyacak. Hem deniz ura kara savana benzemez, deme erlerin korkudan dp bayld ok grlmtr. Tam bu srada Kara Cehennemin mizana, tirenkete, sobra-a direkleri zerinden mezzinlerin tekbr alarak sabah ezan okuduklar duyuldu. Mbarek ezann hazin, ruhlara serinlik, yreklere iman salyan ahengi Akdenizin mor dalgalar zerinden semalara doru ykseldi. Uyuyan gemi uyand. Ykanan leventlerin akrdyan su sesleri, ALLAH EKBER, diye haykran mezzinlerin dalgalar stne akseden sedalarna kart. Canfeda Kadn akn gzleriyle gverteye sralanan leventlere-bakt: Cemaatle mi namaz klacaksnz? diye-sordu. Cafer imam yerine doru yrrken: Savaa giderken karada, denizde namaza durmak kanundur, dedi. Erler ve balar tek bir imana brnrler. Allah azimann karsnda bir btn kaya olurlar. Namaz bitince, minare misali direkler stnden mezzinler heybetli sesleriyle tekbr aldlar. Bir anda Kara Cehennem bir tek seda kesildi. ALLAH EK BER, ALLAH EKBER... diye balyan Anadolu Trk'nn a-henkli erkek tekbr sesleri, direkler stnden, yelkenleri at, semalara, semalardan ar-i zam denilen uzaya doru tek bir nefes gibi ykseldi, dizler titriyor, gkler sanki deprem oluyormucasma sarslyordu. Canfeda Kadn tutamad gz yalarn silmek iin yemenisini yzne gtrd. Sanda da bir i ekme duydu. Yandm Ali Reis de alyordu. Reis aladnn grlm olmasndan skld. Szde bu yoksul halini anlatmak iin: Koca Reis Ulu Ali bunda bulunup bizi grmeliydi, dedi. Geceden bu saate kaldm oluyor ama ayk kafa ile sabahn bu satn da kalkp hanidir namaza durmamtm, yalama olmuuz gayri. Bu hznl sahnenin daha fazla uzamasna gln bir olay engel oldu. Hrn bir ses: Tutun bu kary, bu bir casustur. aret veriyor, diye haykryordu. Bu bir casustur, ldrn! Evet, bir ses ldrn diye baryordu ama gel gr ki,;, gece yars srtna yeil elbiseler giydirilip gvertede dolamakla devlendirilen i olan, tel arasnda unutulduundan devine bal bir nbet eri titizlii iinde habire gidip geliyordu. te bu yoksulun stne atlm, eteinden eken biri: Tutun bu casusu, dolamasn. Dmana iaret veriyor, diye haykryordu.

Cafer bir bakta tehlikeyi sezdi. Yandm Ali Reisin Top atsalar iki gn uyanamaz, dedii Lkres Uyanm, kendi elbisesiyle bir kadnn gvertede dolatn grnce beyninden vurulmua dnmt. Etrafndakiler yetimeden yoksul i olann altna alm, salarndan tutup karmamak isterken takma salar elinde kalnca artk bu erin bir casus olduunu akl. iyiden kesmiti: Elbiselerimi alm, iaret veriyor. Salar takma. diye haykryordu. Cafer yetiip yoksul olan Lkres'in elinden kurtard. Yandm Ali Reise: Bir daha yarm i yapma, Reis, diye sert bir ktan sonra Lkrese dnd: Kamaraya ekil, bu ie karma. Lkres burnundan soluyordu: Aptal, kar iaret verdi. KIZIL KADIRGA MD KANDE SE SANA SALDIRACAK. Cafer onu serinletmek iin yava bir sesle: Biliyoruz, dedi. Sana tuzak kuruldu. Suyun stld, burada yakacaklar hepinizi. Geri ekil. Biliyorum. Ama korkma, ben yeneceim. eri git. , Bu kck ebek zerinde mi Kzl Kadrgay yeneceksiniz? Biz ebek stnde Gale Ruvayyal sanca almann ilmini biliriz, sen gam ekme. Geri ekil budala Donkiot, sen sahiden ldrmsn. Bir ebek stnde bir Gale Ruvayyal kim yener ki? Cafer yava bir sesle: Ben, dedi. Ama ne olur, sen aradan ekil, gcm rtyorsun. Hem haha seni sersem etmi, kamaraya ekil. Tam bu srada mizana anaklndan Cart-Cart Sokullu'-nun lklar duyuldu. Cafer haykrd: Ne oluyor Kemal Reis? Sokullu dman grd Reis. Sen? Ben henz gremiyorum. Lkres dudaklar arasndan bir slk ald: Ne sorup duruyorsun? Kzl Kadrga geliyor. Emret, :geri ekilelim. Cafer Lkres'in azn kapad, ilk emrini verdi: Alte baso, hazr olsun! Gverteden bir ses ykseldi: Alte baso alesta. Lkres bir anda yelkenler stnde leventlerin birer maymun evikliiyle kaynatklarn grd. Artk anlad. Cafer "Kzl Kadrga ile tutuacakt. Kef Kemal bard: Dman seildi. Kzl Kadrga pupa yelken, lodos arkasnda geliyor. Bu durum bir sava iin en uygunsuz durumdu. Rzgr -arkasna alan gemi sava yar yarya kazanm saylrd. Lkres tekrar Cafer'e bakt. Cafer sanki bu nemli korsan kanununu bilmiyordu. Yznde korkun bir gsteri vard. Avna atlmak zere 'olan, kazanacan bilen bir yrtc hayvann vah bak. Tekrar haykrd: Sancak ekti mi gelen gemi? Hayr. Aray lebilir misin? Kef Kemal'den birka saniye ses gelmedi, sonunda: Ara lld, dedi. Krk kula sonra bizim toplar iler. Sancak iskele vardiyalar hazr olsun. Vardiyalar alesta. Forsa krekleri siya almaya hazr olsun. Her emri, gr bir ses saatla iler gibi kar'yordu.

 Forsa erleri alesta. Cafer artk son nemli manevrasna hazrlanyordu: Tiremolaya geiyoruz. Alte baso alesta. Lkres, Cafer'in dmene aslan koluna yapt: Eer biraz olsun kaptanlktan anlyorsam, bir Jagala olarak sana sylyorum, bu manevranla bordan, rzgr altnda stne gelen Gale Ruvayyale evirmi oluyorsun. Seni ortadan ikiye biip geer, bu ebek bu Gale Ruvayyale nasl dayanr? Cafer Lkres'e cevap verecei yerde, haykrd: Kara al Reis: Emret Reis. Kalp forsay kaldr, gemimizin ana armas belirsin. Kara al seslendi: KARA CEHENNEM ALESTA. Lkres, aknlktan fal ta gibi alan gzleriyle st alan provadaki yazy okudu: KARA CEHENNEM - CEZAYR. Cafer arkadan ikinci emrini verdi: Mehter takm hazr olsun, Kemal Reis TURGUT RESN SANCAI MZANAYA EKLECEK. Turgut Reisin krmz beyaz zemin zerine yeil hilalli anl sanca mizana direine doru szlerek ykselirken mehter takm, miskalleri, davullar ve zurnalariyle sava havas almaya balad. Yandm Ali Reis bir yandan, tutumad gz yalarn koyuvermi, bir yandan titreyen atlak sesiyle erler trksn sylyordu. Bu mehter, bu erkek seli melodi yz yllar boyunca dmana korku, Trklere sava gc salyordu. Yandm Ali Reisle birlikte Canfeda Kadn da mehtere uydu. Kahramanlk trklerini mrldanmaya balad: ... Merdan- gaz ak ile tekbr alnca... Allah yoluna cengedelim, an alalm an... Kur'anda zafer vdediyor haz-reti Yezdan... Cafer tekrar selendi: Kemal Reis. Dman sanca ve forsumuzu seebildi mi? Evet, setiler. Provaya toplandlar hep birden. Ne yapyorlar? aknlklar bir ey yapmalarn nlyor. Ayn hzla, stmze geliyorlar. At alanmza girdiler. Cafer bu srada Lkres'e bakmak istedi. Kzn yznden, iren bir ey grm gibi korkun bir tiksinti ifadesi esiyordu. Dileri arasndan: Her eyin sahte, dedi. Geminin, Turgut Reisin Kara Cehennemi olabileceini havsalas alamyor, bunu bir sahtekrlk sayyordu. Sahte, diye tekrar etti. Klefteci, trk, kk hrsz... Cafer'in bu ar szleri duyacak kula kalmamt artk. O her erkek gibi kavgaya girince cihan kzl kan gren, her eyi, ak, hayat, cihan unutan bir boa karakterine sahipti.. Emrini verdi: Tiremola... Al sancak... Siya iskele... Krk yllk byk korsan Jagalann, gemi stnde bym Dii akal kumandaya ve kumandann yerine getiriliindeki dzene akn, akn bakyordu. Koca Kara Cehennem ortasna mil taklm macuncu frlda gibi bordasn Kzl Kadrgaya verecek ekilde birden donuverdi. Cafer ikinci emri verdi: skele toplar hazr olsun. Aadan Kara al grledi:

 skele kalanburalar alesta. Cafer son emrini verdi: Ate, hep beraber. Kendini kaybeden akn Lkres'le tedbirsiz duran Canfeda kadnn sarsntdan dengeleri bozuldu, yzkoyun gverteyi ptler. Gk grltsn andran top sesleri, barut dumanlar arasnda uzaklat, koca gemi sancak ynne doru bir beik gibi gitti, geldi. Cafer'in emirlerinin sonu gelmiyordu artk. Bu emirlerin her biri allagelmi korsan greneklerini iniyor, yeni bir sava stratejisi yaratyordu. Tirmola... Siya sancak... Al iskele.. Al iskele, daha abuk... Bu emir ilk verilen emrin tam derece ile tersi idi. imdi gemi yz seksen derece adan tersine dnyor, az nce iskele toplariyle dd Kzl Kadrgay sancak borda toplariyle' yakmaya hazrlanyordu. Cafer sordu: Grebiliyor musun Kemal Reis? Ne oldu?. Kemal Reisin keyifli sesi mjdeyi verdi: Prova toplar utu kfirlerin. Lkres, bu mutlu haberi duyan leventlerin, hurra! diye barp zaferlerini kutlyacaklarn bekledi. Fakat umduu olmad. Kara Cehennem bu beklenmeyen baary arbal ve sessiz karlyor, barp armaya tenezzl etmiyordu. Cafer: Sancak toplar hazr olsun! diye haykrd. Daha azndaki emir bitmeden artk manevray kavrayp ona gre kendini hazrlyan Kara al: Sancak kalanburalar alesta! diye haykrd. Cafer: Ate! diye haykrd. Kara Cehennem tekrar sarsld. Kulaklar sar eden bir grleme... Bu anda bir slk sesi duyuldu. Kara Cehennemin nnde sular havaya fkrd. Cafer sordu: Ne oluyor, Kemal Reis? Kemal Reisin sesi yaygn ve baygnd: Sular dvyorlar. Glleleri ksa dyor. Evet, Kzl Kadrga gllelerinin ksa dtn grm, hakik Kara Cehennemin karsnda olduunu anlamt. Yelkenlerini gerdi, aradaki a kapatarak ura kazanmay dnd. Hzla, Kara Cehennemin stne geliyordu. Veya Cafer -onlarn byle bir stratejiye ba vurmak zorunda olduklarn sand. Bu srada Kef Kemal'in bulunduu anaklkta ebek So-kullu lklar atarak sramaya balamt. Bu durum Cafer'in gznden kamad: Kemal Reis, Sokullu bir eyler anlatmak istiyor, diye haykrd. Dilinden anlayamadm m? Kef Kemal'in cevap vermesi gecikti, fakat bir anda bir slk daha ald. Bir glle Cafer'in kaptan adrna atlad, adrn n sereni koptu, Cafer'in karnna sapland. Cafer'i yere ykt. adrdan seken glle iki vardiya leventinin karnn deti. Fkran kanlar alt gverte zerine barsaklariyle birlikte yayld. Yandm Ali Reis durumun korkunluunu sezdi, leventlerin gzne ilimesin diye adr bezini Cafer'in nne kapad. Lkres kotu. Cafer'i kucaklad. Cafer'in can acsndan alnndan aa bulgur gibi kan ve ter taneleri akyordu: Karnmdaki sopay kar, diye inledi. Lkres byle nice kanl olaylarla karlam olmann verdii soukkanllkla sopay ekti, tyler rpertici bir hrt duyuldu. Brnden fkrmak istiyen kanlar Cafer eliyle kapatt. Dizleri zerinde doruldu, susarsa gemi tayfalar ldn sanp panie debilirlerdi.

Yandm Ali Reisin elini tutup ayaa kalkmaya alrken iki slk ve glle daha gvertede patlad. Drt be vardiya erinin kopan kafa ve kollar havaya doru utu, tekrar kanl et paralar halinde arkadalarnn stne yad: Canfeda Kadn: Amann bana bir eyler oluyor, diye inledi. Ba dnd, gzleri karard, dt bayld. Hi kimsenin devletl padiahn Kadn Efendisiye uraacak hali yoktu. Cafer son bir gayretle haykrd: Ne oluyor Kef Kemal? Kefenini hazrlatmadan cevap ver. Kr msn? Bu erkek ses, hele (Reis) kelimesi yerine (KEF) lkab Kemal Reisin dalan akln bana getirdi: Gn dousundan ikinci bir Kzl Kadrga peydahland. TOP MENZL BZ TUTUYOR! diye haykrd. Glleler ondan geliyor. Bizi kskaca aldlar. Kara Cehennem ve tayfas bu ikinci kadrgay beklemiyordu. Geminin iinde aresizliin verdii bir l sessizlii kol gezdi. Bu anda kaptann alaca yeni ura durumu ancak kendilerini kurtarabilirdi. Fakat gel gl ki kaptan da yaral ve ayakta zor tutunuyordu. Lkres, Cafer'in yeni bir strateji dndn alnnda ien damarlarndan sezdi: Davran Karamee, diye fsldad. Sen bunlarn ikisini de yeneceksin. Emrini ver. Leventler sesini duymak istiyor. Cafer emrini verdi: Tiremola!.. Bu seste yaral bir aslann dman kahredecek kkreyiinin azameti vard. akn Kara Kad, aknlndan syrld. Byk bir sevin iinde: Altebaso alesta, diye haykrd. Tayfalar yelkenlere doru utular. malar sarsld. Cafer emri tamamlad: ORSA ALABANDA... TREMOLA. Bu emir, Kara Cehennem kayor demekti. Mrldanmak zere olan tayfalara ikinci emir kaptann aka dinlemediini anlatt: Dman gremiyen Kef Kemal iki yz denek yiyecek, gvertedeki kanlar temizlemek iin kum dkmiyen iskele vardiyalar iki gn hapis... Siya... Siya... Hep beraber. Kara Cehennem bir anda kreklerin atrts ve arkadan esen rzgrn anaforu sayesinde, gneye doru dnd, zerinde (KARA CEHENNEM - CEZAYR) yazan provasiyle kalkp indike dalgalar, gvertesi gmlene kadar yararak utu. Bir an oluyor, ykselen dalgalar ien mizana tirenkete yelkenlerinin tepesine kadar ykseliyor, gemi sulara gmlyor,, sonra tekrar bir an geliyor, Kara Cehennem da gibi dalgalarn stnde bir kartal azametiyle sekiyordu. Cafer emirlerini tamamlamadan, Lkres sordu: Ne yapmak istiyorsun Karamee? Cafer ona minnet dolu gzleriyle bakt. Dii akal babasnn lmn salyacak emri bekliyordu. KNC KIZIL KADIRGANIN SANCAK KERTZN TUT, dedi. Poyraza ynel, ikisi de lodosta kalsn. Aralarndan syrlmaya alalm. imdilik sava alam onlarn stnl iinde, yeni bir are bulana kadar ekileceiz. Bu emri Yandm Ali Reis de duymutu. Yaa Donkiot, diye haykrd. Byk amiral srasnda geri ekilmesini baaran amirale derler. , Cafer yar aka, yar cidd:

 Kuluk yemeinde Kbrs arab isterim. BTL KIZA YARDIM ET, dedikten sonra yerde baygn yatan Canfeda Kadn gsterdi: u kocakarnn da bana bir kova su boci edin, grsn korsan savalar nicedir. Bu konumalar srasnda, Kara Cehennem, Dii akaln, izdii rotaya girmi, ikinci kadrgann provasn kertize alm, kayordu. Cafer tekrar haykrd: Kemal Reis, ikinci gemi pupamzda m? imdi girdi Reis. Tam provasnda iki kertiz iskele ynndeyiz. Cafer haykrd: PUPA TOPLARI? Kara al grledi, emrin eklinden yeni bir uraa girilecei anlalyordu. PUPA KALANBURALARI ALESTA. ATE. KARA CEHENNEM, KAARKEN DAH SAHC BR CEHENNEM GB ARKASINDAN DA ATE KUSUYORDUSANK. Bordalarndan, pupasndan, provasndan ate kusan Kara Cehennemin iki gemiyi de yenmesi olmyacak bir ey deildi. Fakat bu sefer Kara Cehennem aray am, kendi toplar ksa dm dalgalar Kara Cehennem dvyordu. Cafer bu durumu grd halde, leventlere ters gelen emirlerini sralayp duruyordu. Fakat emirlerindeki kesinlik :ile abukluk kaptann emrine uymaya alk Trk leventlerinin ak ve evk ile rpnmalarn kstekliyemiyordu. Bir eyler bekliyorlard. Cafer: Altebaso, Losterome! diye haykrd. DAHA ABUK, DAHA AHENKL ARAYI AIN. , Yeni bir top atei iin emir vermiyordu, kaptan. Acaba tamamen kaacak, Kzl Kadrgalara sava alann brakacak myd? Bu srada Canfeda Kadn aylm, gverteye kanlar stne kum dkld, yaral ve ller de anbarlara kaldrld iin durumu pek kavryamamt. Fakat Cafer'i sararm, eli brnde ve bu el zerinden szan kanlar da grnce: Ne oluyor aslanm? diye kekeledi. Cengi kayp m ettik? Cafer ac ac gld, kadncaza gz krparak apknca bir beykoz iareti ekti: Bende cengi kaybedecek gz var m? Bir ie yaramak istiyorsan temiz bir bez bul, yaram sar, bacm. - Ah aslan evldm, diye haykrarak Canfeda Kadn yerinden frlad. Emir almadklar iin kimsenin devini brakp yanna yaklaamadklar Cafer'in yarasn sarmak iin Hint ipeklisi bartsn yrtt, alkn ve efkatli eliyle sard. Kfirleri yeneceksin olum, dedi. Sonra, onun terden srsklam olmu alnm sildi. Ben erkekten anlarm, sen yenilecek, kavgadan ylacak horoz deilsin, apkn, dedi. Beni ve leventlerini zp durma, ne edeceksen et. Cafer dnd, ba yerde, dalgn, verecei karar bir kere daha tartt. Sonra yznde bir karara varabilmi olmann -ar azametiyle sordu: Ne oldu, AKAL YAVRUSU? Lkres'e ilk defa bu garip adiyle sesleniyordu. Hani durumlar da bir deil, birok akal ve kaplana gsterecek kadar kritik bulunuyordu. Lkres, gz, arkalarndan bir atmaca gibi szlen ikinci "Kzl Kadrgada: Birincisi lodos tarafmzda gzkmez oldu, dedi. kincisi atei kesti, aray kapatmaya alyor. Lkres sustu. Cafer kararn bildirmedi. Lkres sordu:

 Ne yapacaksn? Daha fazla bekleyemezsin, bana kalrsa... Lkres nce sustu, sonra onun hl konumadn grnce kendisi kararn bildirdi: Bana kalrsa, diye devam etti. Geri dner, nce ikinciyi temizlersin, aralarn epeyce atn. Cafer, ancak Lkres'in duyabilecei bir sesle: Evet, dedi. nce birini. Fakat dier yetimeden iini bitiremezsek nce onlar bizi haklar. Sonra yksek sesle haykrd: Borda, prova toplar? Kaptann yeni bir emir verecei anlalyordu. Bu emir "Kara Cehennemin iinde denlerin, hatt Trk korsanlarnn lm veya kalm emri olacakt. Geminin sular yaran hrtsndan, forsalarn birbirleriyle yarrcasna kreklere asldklar anlalmaktayd. Gemide su hrtsndan baka t kmyordu. Cafer bir mddet bekledi, sonra emrini tekrarlad: Borda ve prova topular!... Az sonra arkamzdaki dmana hcuma geiyoruz. nce onu, arkasndan ikincisini yakacaz. Byle g bir manevrann baars her birimizin birer Turgut Reis, Barbaros bilgisi ve iman yaratmamza baldr. MD KARA CEHENNEM DMANA SALDIRMAK ZERE GER DNYOR... Konumann burasnda, umulmadk bir ey oldu. Az nce baar karsnda dahi arballklarn kaybetmiyen leventler, tekrar hcuma geilebileceini bildirilmesi karsnda cotular, kendilerini kaybettiler, bir manevra zoruyie de olsa dmana srt evirmek arlarna gitmiti: Yaasn Cafer Reis, hcum! diye haykryor, mezzinler yeniden tekbr alyorlar, bu tekbrin: ALLAH EKBER VE LLLHLHAMD...ksm, emir almadan harekete geen mehterin, GAFlL NE BLR NE-VE-1 PREVK-! VEGAYI... ksmna karyor, lde aslann kkreyiini andran bu korkun sesler leventlerin Kzl Kadrgann ate emberine girmesini salyor, dalgalarn stnden sekerek semalara doru ykseliyordu. Kap kurtulmaktansa, geri dnp bir krlang zerinde bile olsa her biri yedi krlangc paralama gcne sahip iki. korkun Gale Ruvayyalin ate emberine girmeyi gze alyorlard. Ve bu lm kmseyen grlerinde derin bir haz duyuyorlard. Ura srasnda, nizam bozan bu sevin gsterilerinin bitmesi iin Cafer bir mddet sustu. Sonra arbal ve kararl konumasn bitirdi: Topular karlarnda grdkleri amaca diledikleri ekilde ate edecekler, birinci ate emrinden sonra ate serbesttir. Arkasn boaltmadan karnzdaki dmann, kalanbura-larn, yelkenlerini, dmenini, yakp ykarak ate gcn, manevra serbestliini yok edeceksiniz. Bu szlerden sonra: Altebaso, diye haykrd. Alesta, diye karlk alnca: Arya! diye haykrd. Leventler artk almlard.-Emir ne kadar grlp duyulmam cinsten de olsa, reislerinin bir eyler yaratp kendilerini zafere ulatracana inanyorlard. Bir anda geminin btn yelkenleri iniverdi, o bir krlang hziyle kaan gemi sarsld, yavalad, ayn anda: Prova ve pupa porsonlar... FUNDA... diye haykrd. te bu son emri, baka bir anda baka bir kaptan verse,

emri verenin bilgisizliine leventler kahkaha ile glerlerdi. Fakat durumu kafalarnda tartmaya bile lzum grmyorlard.. Kara Cehennem, Akdenizin ortasnda limandaym gibi, nden arkadan demir atyordu. Demir atlnca, tayfa emrin faydasn kavrayarak kaptanlarnn stnlne bir kere daha iman ettiler. Bu manevralar sayesinde sular stnde kayan gemi ksteklenmi yar atlar gibi sarsld. Hemen hemen durur hale geldi, arkadan aradaki aral kesip, at emberine girmek istiyen ikinci Kzil Kadrga byle bir manevra beklemediinden hzn alamayp geldiinden, Kara Cehennemin at aralna dverdi. Cafer: Tekmil kalanburalar... Ate serbest, ate... Ve ekledi: Gemi apalarn kesin, denize brakn... Denizleri saran, deprem oluyormu gibi titreten top seslerinin arkasndan Kef Kemal'in sesi tekrar ilk defa kabildi: kinci gemi ve dahi birincisi, iskele ynmzde bir srada kaldlar, ilk at tuttu. kinci Kzl Kadrgann yelkenleri yanyor. Bu bildiri, Kara Cehennemin kendine lyk kaptan bulduunu da iln etmi oluyordu. ki Kzl Kadrga, Kara Cehennemi ortalarna alp yakmak isterlerken kaptann manevra stnl ile nce onlardan uzaklam, ikisini de bir hizaya alnca geri dnp en ndekine saldrmt. Bu durumda hem uzakta, hem ate hatt zerinde kendi gr asn kapyan arkada bulunduu iin birinci Kzl Kadrga kavgaya seyirci kalmak zorunda bulunuyordu. Dman da bu durumu sezdi. Biri geri, dieri ileri manevra yaparak Kara Cehennemi aralarna almaya heveslendiler, fakat Cafer birden frlad, Sokullu denilen maymunun dahi parman srtacak bir eviklikle mizana anaklna trmand, oradan emirlerini vermeye balad. Bu kaptan srasnda di bir levent, srasnda dmenci, hatt srasnda forsa olabilen Trk korsanlarnn arayp da bulamadklar korsan reisi tipi idi. Cafer mizana anaklndan haykrd. Bu emri kime verdiini sylememiti ama, Lkres kendisine verildiini anlad: Alabanda... Tam bas ve sk tut dmeni... Viya. Viya. Sonra forsalara seslendi: ikinci emre kadar... Al iskele... Siya sancak.... Aralksz ve kuvvetli siya, hep beraber... te bu emirden sonra toplar da aralksz ate ettiklerinden sanki bir donanma enlii balad. Kzl Kadrga kamak istedike, Kara Cehennem evresinde dnyor, dolanyor, durmadan, aralk vermeden stne bir ejderhann alev kusmas gibi; ate kesilmi gllelerini yadryordu. Arada bir nefes alabildike patlyor, kan ve et paralar havaya uuyordu. Vardiya lar ylmyor, Kzl Kadrgalardan birini ikincisi yetimeden defterden silmek gerektiini kestirerek, kaptann dmann ate hattna kadar sokularak -kendi yaralanmas pahasna- arpmasn beeniyor, gvertedeki kanlar kumlarla rterken, yarallar da ambara ekiyorlard. Bir an geldi ki, ikinci Kzl Kadrgadan kurusk bir top atld. Akdenize sald n ile mark kahpe gemi, uratan ekildiini bildiriyor. Kara Cehennemin de ate kesmesini istiyordu. Kara Cehennemin topular bir korsanlk kanunu olan bu sese uyarak atei kestiler. Cafer mizana anakl ^stnden haykrd: KARA KADI! KALANBURALAR ATE KES EMRN BENDEN ALIR. BYLE KAHPE BR DMANIN AMANI KABUL EDLMEZ. ONLAR KME AMAN VERDLER K? TAM TESLM OLANA KADAR YAKILACAKLAR... ATE! Sonra bu durumdan faydalanmak istedi:

 Dmen viyay bozma... diye haykrd. Forsalar?... Sancak ve iskele hep beraber al... Lava. Siya bitti... Sancak viya da... Viya hep beraber... Byle kendi istedii, ate kes iareti olan kurusk topun atlndan iki dakika gemeden ikinci Kzl Kadrga Kara Cehennemin alevlerinin scakln duyacak kadar kendisine yaklatn grd. Bu kahpe gibi, Kzl Kadrgallar, yaktklar, yok ettikleri yoksullarn ackl halleri kendi balarna gelince, elleri ve kollariyle teslim iareti veriyor, atein kesilmesi iin yalvaryorlard. Kuyruu kstrlan ylan ba gibi bklen bu kanl eller, Cafer'de hi bir acma duygusunun uyanmasn sa-lyamad. Kara Kad. Beni mbarek silsilenden balatmadan atei kesme!... Korsan msn, yoksa essahtan Kad olup ktn m bamza? Bu aka szler Kara Cehennemin sava kazandn da iln etmi oluyordu. Uraa girdiklerinden beri Reisleri ilk defa aka ediyor, brndeki yarann acsna aldrmadan glyordu. Kara Kad: Nola bre? diye cevap verdi. Bana say ile mi verdiler bu glleleri, yakn!.. Ate!... Bu kadar yakn aralktan savrulan borda atei Kzl Kadrgada ayakta kalan ne var, ne yoksa yakt, ykt. Tayfalar yanan, her yan kan ve kopmu insan paralarndan korkun bir hal alan gemilerini brakp can havliyle kurtulu yolu sandklar denizin serin sularna atldlar. te bu anda Kzl Kadrgalardan birinin defterden silindiine karar veren Cafer ikincisinin stlerine doru bir kartal szlyle yaklatn da grnce, hemen ikinci manevrasna geti: Altebaso, diye haykrd. Tekmil yelkenler... Hep beraber hisa. Ura henz bitmemi ve kazanlmamtr. Son manevramza geiyoruz. Daha nce verdiim tekmil emirler battal. Topular ate kes... Tiremola... Orsa alabanda gidilecek. Alesta. Tiremolaaa. Siya hep beraber dman kendi haline brakp ikincisinin ate emberi dna kyoruz. Ben emir vermeden ate edilmiyecek. Artk, tayfa kaptannn deerini lmt. Kara al forsalara: Dayann evltlarm, dedi. Gayret gene bize dt. Bunlar hep numara. imdi geri dner, ikinciyi de haklar. oktan suyunu stm bu kfirlerin bize cenaze trenine katlmak dyor. Ama ahdim olsun, bu akam pilav ve kuzu var. Ayrca ikier altn da di kiras koparacam bu canavar Cafer Reisten... Forsa demiyor, topu demiyor, nefes aldrmyor... Dn akamdan beri alktan nefesimizin koktuu da caba. Kara Cehennem tekrar geri dnd, kayordu. Bir zaferden sonraki bu ka akllar balarnda olsa Kzl Kadrgallar belki de kavrar, onlar da geri dnp kaarlard. Ama az sonra aklayacamz sebeplerden tr, kafalar ve beyinleri bu uran dnda bulunuyordu. Ve dmanlar olan Trkler de en umulmadk anlarda yeni ura dzeni kurabilecek bir kafa Ve tecrbeye sahipti. Cafer mizana direinden kayd. Kaptan adr altna geldi, orada sendeledi. Brndeki yara soumaya balam, nefes almasna bile engel oluyordu. Yandm Ali Reis, Cafer'i kucaklad, alnndan pt. GAZAN MBAREK OLSUN EVLDIM, dedi. Yaran nasl? Lkres Cafer'in yarasn merak ediyordu. Dmeni brakt. Kotu, tam bu anda da Cafer gerek harcad gcn tkeniinden, gerek onun kendi zaferi urunda babasnn hayatn, hatt her eyini feda ederek yardma kousunun verdii gnl kanamasndan, mararak kollar arasna ykld, ba nne der gibi oldu: Kumanday sen al Ali Paa, dedi. Yandm Ali Reis: Aman evldm, dedi. Son kerteye geldik. unda iki kelimelik emrin kald. Dayan, diini sk, bu son emirleri de sen ver...

Canfeda Kadn, elinde bir kupa, yaklat: unu i aslanm, dedi, kann kaynasn. Cafer ne olduunu sormadan kupay ald, bir dikite boaltt. Solan yanaklar yeniden kanland. Yandm Ali Reis sordu: Neydi bu su kadn efendi, Kevser arab m? Hayr, Kbrs arab. Sava srasnda arap yasaktr. Gemi nizamn bozdun sultanm. Savan bittiini ben u ksa kadn aklmla anladm, sen de elbette sezmisindir koca korsan? Yirmi drt saattir. Kerbel lnde Yezitlerle savarcasna azma su katresi girmedi. Bizlerde engin bittiini kavryacak akl m kald bacm? Madem ki sava bitmi, bu Hasan Abdallya da bir ekimlik kerem et. Kadn Efendinin kmldamasn beklemeden atld, testiden bir kadeh doldurdu, bir dikite yuvarlad, l balk gzleri gibi buulanm gz bebekleri parlad, canland. Cafer bu kaamak imlenmeyi grmezlie geldi: Sor bakalm Reis, dedi. Toplarmz Kzl Kadrgay tutacak kerteden uzaklara gitmi olmyalm.. Yandm Ali Reis haykrd. Patlak kart sesinde kuvvetli bir kumanda gc vard: Kef Kemal olum! Kef Kemal, Yandm Ali Reisin kumanday aldn veya almak zorunda kaldn anlayacak kadar, ip ve anaklk andrm bir korsand. Bu duruma zlmekle beraber, aktrmad: Emret Paa Kaptan. Kzl Kadrgann top menzili dnda isek Reis boci alabanda tiremola emrini ver. Ate serbest, toplar Kzl Kadrga sancak indirene kadar barut yaksnlar. Kimsenin gz yama bakmyoruz. Artk uraan tehlikesi kalmamt, fare ile oynayan kedi gibi Kara Cehennem kaderini kendi top ateine teslim eden Kzl Kadrga ile oynayordu. Bu son ura ksa srd denilemez. Fakat sonu bilinen her masal gibi nasl getiini kimseler anlyamad. Kzl Kadrga arkadann sonuna dmemek iin nce top kertesine girmemeye alt. Her yaklanda, Kara Cehennemin siya edip katn, her kanda, Kara Cehennemin krek alarak aradaki top kertesini tuttuunu grd. nden yakld, yanda yakld, artk kendinden stn bir gemi ve kendinden stn bir kaptan karsnda bulunduunu kabullenmek zorunda kaldn: da anlad. nce kurusk topunu att. Arkadann akbetine dmemek iin de yllarn muzaffer forsu KIRMIZI RMCE NDRD, beyaz teslim bayran ekti. Yandm Ali Reis: Teslim olmak istiyorlar. artlarn bildirecek misin Reis?' diye sordu. Cafer gsne den ban glkle kaldrd: Gemide hi bir eye, zellikle kaptan kasarasndaki her eye ve ayrca Trk forsalarnn hayatlarna dokunmamak kayt ve artiyle gemiyi terk etmek iin filikalarna binsinler. Gemiye zarar verecek bir hallerini grrsem tmnn ban alrm. Byle bilsinler. Rodos kalesinin terasndan, kurusk toplar atarak, limana giren KARA CEHENNEM'! sevin gz yalar arasnda, buulanm baklarla seyrediyorlard, Selime Hatun: Soyadn tekrar deiecek gibi geliyor bana koca korsan, dedi. Ulu Ali Reis, kaytsz sordu: Ne gibi? ocukken Oyali (OCHAL) idin, bydn, ULU oldun, pis karlarn peinde salarn dktn, ELFYATRA oldun...

 Sana rasladm, KEL AL oldum... imdi bunlarn sras m? Selime Hatun iini ekti, kadnlara vergi i sezisiyle sanki gelecei ve bu gelecekteki kayplarn bir aynadan fal okur gibi seziyordu: Amacna doru gidiyorsun, Akdenizi avularnn iinde tutmak, Istanbula, Barbarosun bo brakt, Turgut'un geemedii KAPTAN PAALIK tahtna oturmak zere gidiyorsun. Benim akm sana yetmiyor, bir adada; hani o senin ok sevdiin Sisam adasnda, serin akan sular, iinde ak oyunlariyle kouan ceylanlar bulunan am korularnda yaamak sana. mutluluk veremiyor. Sen bu gen delikanl ile u gzel kz hi acmadan Kzl Kadrga gibi bir kahpe katilin kucana attn.. Allahn yardmiyle bu umutsuz ura baardlar, sana Sokulluyu yenecek, Caalolunu susturacak mektuplar getiriyorlar, artk sen ne benim, ne de onlarnsn. Sen sonu gelmiyen byklk isteklerinin esirisin. Grand Senyorun (Sultan Sleyman) kaptan paasna da Ali Elfiyarta veya Ulu Ali demek kimin haddine? Khne Bizans saraylarna vergi ve riya ile dalkavukluk ilminin Aristolar sana, yeni bir ad bulurlar, zlimlere yakr bir ad, mesel?!.. Mesel?!.. Buldum: KAPTAN-I DERYA CEZAYR, TUNUS, TRABLUS BEYLER BEY, BERBER-YE SULTANLAR SULTANI... KILI AL PAA... Ulu Ali Reis: , .. Bu mutlu gn olsun, hrnlklarnla, drltlarnla bozmasan SELME! dedi. O pek beendiin Sisam adasnda ceylan avlyan, moruk k, inan ki deil senin, evdeki cariyelerinin bile sevgi ve saygsn kazanamaz... Ben ne olursam olaym,. Korsan, Kaptan Paa, benim eim sensin. Bu kskanlk tartmas uzayp giderken, KARA CEHENNEM de artk iyiden iyiye belli olmutu, uratan kmasna ramen, her yan ykanm, boyanm, prl prl parlyor, yelkenleri, direklerini ssleyen donanma bayraklar gz alc renkleriyle gzleri kamatrrken, gvertede leventler bu anl uran kahraman gazileri, ak donlar giymi, saf saf ta kesilmi heykeller gibi kylarda lgncasna kendilerini alklayan halk selmlyorlard. Kara Cehennemin dmen suyunda KIZIL KADIRGANIN FORSU KIRMIZI RMCEK bayra sularda srkleniyor, birer halatla yedee ald yanm, direkleri, armalar kopmu ki Kzl Kadrgay da ekip getiriyordu. Ulu Ali Reis, bir beklerken iki Kzl Kadrga geldiini grnce: Bak, benim kskan, Ispanyolum, dedi. Mslman oldun ama gene de spanyol kaldn. Ben iki gencin gcn tartmadan, Kzl Kadrga karsna kr krne bir lme gndermedim. Ben, bym, hocam, aam, her eyim olan Turgut Reisin sancann ve gemisinin erefini yzde yz kazanlacan bilmediim bir uraa sokacak kadar kelesem de kabak deilimdir. Bu delikanl benim dahi aklmdan geiremediim bir durumla kar karya kald halde, bir yerine iki Kzl Kadrgann tuzana dt halde, bak ikisini de pupasna takp. nasl getiriyor? Kendi yerime Sisam adasnda bir sr paazade, hanm evld yetitireceime, byle yiitleri bulup karmak ve yerimi onlara brakmak zorundaym. Burak Reis olmasayd, Oru Barbaros olamazd. Barbaros kardeler olmasayd, Turgut Reis yetiemezdi ve Turgut Reis beni yedi yanda iken yanma alp yetitirmeseydi, bugn ben dahi olamazdm. Var sen de kendine den devi yerine getir. Ben bu gazileri gemi stnde karlamaya gidiyorum. Sen de abaya emir ver, byk bir len hazrlasn, tekmil kahramanlar davetli. Bu gece, Trk korsanlarnn bayram gecesidir. Rodos kalesinde len hazrl yaplrken, kyya biriken halk, yedi ifte bir sandaln, Kara Cehenneme doru sular ok ;gibi yararak utuunu grd.. Bu sandaln arkasndaki fors Ulu Ali Reisin, gemileri karlamaya gittiini gsterdiinden halk ok

sevdii, biraz da adndan korktuu reisi alklamaya balaynca Kara Cehennemdekiler de Ulu Ali Reisin geldiini sezdiler, kendilerine bu uran kazanlmasn salayan reislerini selmlamak iin baruta kydlar, kuru sk toplar ver yansn ettiler. Rodos koyunu dumana bodular. Ulu Ali Reis gverteye bir delikanl gibi srad, koup elini pmek istiyen Cafer'i barna bast, alnndan pt: Sa ol! Cafer olum, bize unutulmaz gnler hediye ettin, dedi. Arkadan Yandm Ali Reis, Domuz Ali, tekmil korsanlar bir bir gelip koca reisin elini ptler. Yandm Ali Reis: Sorma Reis, dedi, yanmzda olup da grmeliydin. Reis sordu: Kzl Kadrga amirali, Piyetro nerede? Her iki gemide de yoktu, kurtuldu. Ama gemilerin kasaralarnda dilediin mektuplar bulduk. Ulu Ali Reis: yi, dedi. Bu akam kaledeki lene tekmil leventler davetlidir. Bu ileri gece yemekte konuuruz. imdi gazilerin gnln alalm. Fakat bu srada garip bir ey oldu, gvertenin nizamn bozan bir garip yaratk, nne geleni itiyor, lk la, Ulu Ali Reise doru giden yolu amaya alyordu. Ulu Ali Reisin byle babozukluklardan holanmayan yznn gerildiini gren Domuz Ali: Aman KOCA RES, dedi. En nemli gaziyi ektik, elini pp hayr duan alamadna sinirlendi, ho gr! Cart-Cart Sokullu olmasa ura kaybetmitik. Ulu Ali Reis Sokullu'yu tand: Vay aslan yavrusu, dedi. Demek sonunda gazi de oldun? Sokullu, eski efendisini grmenin verdii sevinle havada iki takla att, kotu, afili jestlerle bir omuzu yerde, bir omuzu davada temennahlar akt, sonra lklar atarak, heyecanl ve ateli bir eyler anlatmaya balad. Kendisini, Cafer'i, Kef Kemal'i kk, kvrk, uzun parmaklariyle gsteriyor, gsn yumrukluyordu. Ulu Ali Reis: Anlald Sokullu, dedi, anlald. Aferin, ok iler baarmsn!... Sonra Yandm Ali Reise dnd: Hi de tevazu ehli deil apkn! Yandm Ali Reis gzlerini kaydrd: Senin gibi. Ulu Ali Reis, bu ta anlamazla geldi: Cemaat, forsalar dahil, bu gece bizde, dedi. Ayrca birer kese duka altn di kiras caba. Kale avlusunda, len ve tren alp yrm. Kzl Kadrga savalarnn gazileri davul, zurna sesleri, sava arklar arasnda geceyi yar etmilerdi. Yukarda, sofra banda Ulu Ali Reis, yarasn ve acsn, zafer sarholuu iinde unutan Cafer Reis, Yandm Ali Reis, Domuz Ali Reis ve ayrca kadm toplanmt: Selime Hatun, Canfeda Hatun, Lkres Jagal. Gnn, aylarn, yllarn deil, Akdeniz tarihinin ynn deitirecek zaferlerini kutluyorlard. Elbette gazann kahramanlarndan en nemlisi Cart-Cart Sokullu, sofrad da olsa, Allah ne verdiyse imlenmekte idi. Canfeda khya kadn: Bu gazann sonunda, Sokullu... Sznn burasnda khya hatun maymun Sokullu'ya bakt. Sokullu nne konan zmleri, salkm salkm, elmalar toptan gvdesine indirmekte e her pisboaza vergi ayrk aznn kenarndan sular aktarak garip homurtular karmakta idi. Kendisine bakldn grnce, bir elini avurdundan taan yemilerden ayrmadan dieriyle afili bir Galata klhanbeyi temennah akt, gz krpt. Canfeda Hatun szne devam etti:

 Evet, Sokullu ama, bu bizim tatl cce olan deil, Istanbuldaki, o kalibras bozuk, uzun kazk Sokullu. Kbrsn, hele Venediklinin stne gidilmesine kardr. Venedikli ile ne iimiz var? Gerekirse Msr ilinden bir kanal ap Hindistana varalm. spanyol, Portekiz kfirlerini de Venedikli gibi haraca koyalm der. Ulu Ali Reis: Bu syledii, banda bulunan devletin deil, iinden kt ana yurdu Venediklinin yararnadr. Bizi denizlerde kol gezdirip, hara alacak, fakat dzenini saladmz denizlerde ticaret ilerinde zengin olan dmanmz, aylkl karakol erleri klna sokmu oluyor. Devletl Padiaha bu yanll belirtmek gerek. Canfeda Kadn: Ben ve Hanm Sultan bu ie el ve ba koyduk. Sizin de gayretinizle Kzl Kadrgadan ele geen mektuplar da burnuna dayaynca Sokullu yelkenleri indirir, dedi. Cafer gld: Sa olsun hanm yengemiz, bizim gemici dilinden konuuyorlar gayr. Bizim de zemediimiz konular var, dedi. Acep renmeye destur var m? Bir spanyol kaa Yahudi Yasef Nassi Kbrs'ta lke kuracak diye bu savaa giriyoruz, devletl. Padiah Kbrs araplarnn gzelliini verek bu ie yatrd derler. Asl var mdr? Yasef Nassi'nin kona ve dahi entarisi stne bile ast Yasef Nassi Kuds Kral armasn hak etsin diye mi ba verip ba alacaz? Bunlar doru mudur? Ulu Ali Reis gld: Bunlar bizim yolumuza kz arabas devirmek iin uydurulmu hikyelerdir. Cafer: Ama ben Yasef Nassi'yi ve dahi armasn gzlerimle grdm dedi. Bu bizim ona verdiimiz deil, kendisinin yaktrd bir armadr. Bunca milletin kan pahasna alnacak bir ada hi kimseye sadaka edilemez. Canfeda Kadn: Bu hikyenin ba yledir, dedi. Aslanma (Sarho l-kabiyle anlan kinci Selim'i kastediyor) ehzade iken, Sultan pederleri Kanun Sleyman Handan 80 bin duka altn getirmilerdi. Bylece tantlar. Aslnda tatl dilleriyle nedim olup dostluu kaynattlar. ehzade Murat Efendimizin valideleri Bakadn Efendimiz Nurbanu Sultan da Musevidirler. Ama bu Yasef Nassi spanyol veya Portugal kfirleri lkesi halkndandr. Engisizyon denilen katolik celltlarnn korkusundan szde Hristiyan olan Yahudilerdendir ki, katolik zlimleri ate ve satr korkusu ile Hristiyan olan bu Yahudileri kabullenmeyip, kendilerinden NARRNE diye ayrlmalar zerine, babas (SALAMON ve halas (CARCA) Nassilerin sarraf, hekim-a, banker bulunduu Istanbula bin kadar Narrne Yahudisi ile birlikte snm ve tekrar Musevi dinine dnmtr. Belki de Kbrs bu Narrne Yahudilerine vatan yapmay hayal -eder olabilir. Altnlar bol, zeks yksek olan Yasef Nassi belki de frenk leminin i yzne uyarak kt ahlkl bir diplomat olmutur. Ama ne var ki istanbul saraynda bugn iki geer ake vardr. Birisi Venedik duka altnlar, ikincisi Bizans dalkavukluklar. Elimizde bu iki akeye de bol bol sahip biri gemitir. Kullanacaz. Ulu Ali Reis, Canfeda Hatunu, korsanlar davasna inandramadn sezdi, sz kesti: Kbrs adasn almadan da Kbrs arab iilebileceine gre bu yaktrma dedikodular gln ve rk. Kbrs, Girit ve Maltann alnmas hocam Turgut Reisin bir ileri gr ve dileidir. Cafer: Turgut Reisin Kaptan Paa olamamasnn asl nedir?

dedi. Selime Hatun: Ulu bu konuda, kendisini yakndan ilgilendirdii ve bir ksmn da bilemedii iin konumak istemez, dedi, Kerem edin ben aklyaym. Ulu Ali Reis: Benim bildiim kadar, Fransz donanmas bize rehin verilmiti. Biz Turgut'un emri altnda bu tarihten 20 yl nce scak bir temmuz gn stanbula vardk. Kara Kad, Kara al, Hasan Kelle, Gazi Mustafa da bizimle idiler. Bugnk Padiahn babas Sultan Sleyman Turgut Reise, Hzr Barbaros'tan boalan yeri vermek istedi. Her seferinde devirme vezirler buna engel oldular. Turgut Reis de aslnda kendi tabiriyle bir sr saray kpei arasnda yaamak istemedi. Bu yatan sonra kul olacaksak Allah azman ne gne durur? der, boyun emezdi. Bu tarihten iki yl sonra krgn ve nazl olan Turgut Reise Sultan Sleyman altn yapraklarla ssl bir Kur'an- Kerim, bir de altn kakmal kl gnderip gnln ald. Kulum Frence Kiral Fransuva (Franois) mrd olmu. Yerini veledi ikinci Hanri alm. Varp dmanlarna kar ol yoksul veledi koruyasn diye ferman edince stanbulda Frence balyozu iken amiral olan Baron Paulin de la Garde nam kfir kumandasndaki Fransz donanmasn da emrimize ve dahi ardmza alarak Napoli, Sicilya sahillerini vurduk. Ondan, Alman imparatoru Charles-Quint in dankls bulunan Cenevizlilerin Korsika adasn sardk. Ana kale ve ehri Batisa limanna asker dktk. arl Kent, Korsikaya atl ve yaya yardmc er blkleri yetitirdi. Turgut Reis bir kr serdar gibi karada savaa girip bu orduyu kendi lkesinde meydan savanda bir tek kalmaymcaya kadar yok etti. Yedi bin esirle Korsikann tekmil haznelerini Turgut Reis kaldrd. te bu srada Fren Kiralnn amirali Turgut Reise: Bizim de bu urata amz var. Ganimet ve esirleri blelim diye teklifsiz bir kstahlk edince Turgut Reisin kan tepesine kt: Bre senin bu uraa koyacak an olsa, bize gelir de AMAN diler miydin? Ykl karmdan. diye bard. Fren amirali: Biz sizin klen miyiz ki huzurunuzdan kovarsz? diye szlannca; Turgut Reis, Frenel ile Sultan arasnda yaplan anlamay getirtti. Okudu, u birka satr hl aklmdadr: ... En gages en neantissment de la somme precitee jusqu' ce que cette derniere solde payee Amiral du Grand-Seigneur. Selime Hatun: Ben Frenke bilmem, dedi. Yani ne demek ? Turgut Reis bunu kfir dilinde mi okudu? Evet, Turgut Reis de, Barbaros kardeler de, ben de Arapa ve Trkeyi hesapd tutarsak tam drt dil daha konuur ve anlarz. Yukardaki anlama u demektir ki, Frence devletinin yardmlarna karlk demeyi taahht ettii 300 bin duka altn olan yekn borcu byk efendinin amiraline denene, kadar gemileri rehin edilmitir. te Turgut Reis bunu okudu ve sordu: Bu anlamada ad geen Grand Senyr kimdir? Fren kaptan: Osmanl sultan Sultan Sleymandr... diye kekeledi. Turgut Reis: Amirali, yani Kaptan Paas kimdr?! Fren kaptan: Grne gre sizsiniz! dedi. Turgut Reis: 300 bin duka altn kandedrrr? diye grledi. Kaptan: Tedarik ederiz elbette. diye kekeleyince: Reis nce:

 Getir 300 bin dukay bunda avucuma say, ondan sonra yelkenlilerine sahip k ve konu. Ve bilesun ki ben (Grne gre) dahi olsa Sultann Kaptan Paalna tenezzl edecek dem deilm. Bir dahi huzurumda byle abuk sabuk konuma, ban alrm. Ykl! Sonra adamlarna: Kaldrn bu mnasebetsiz herifi! Atn tara! diye mir verdi. Drt tarafmz deniz. Atn tara! emrini alnca leventler fren amiralini karga tulumba kaldrp denize boci ettiler. ok skntl ve dnceli olan Lkres, hikyenin burasnda kahkahay basmaktan kendini alamad. O zamanki konuma diline ve konuanlarn mimiklerine uyarak Ulu Ali Reisin anlat tarz iini amt. Ulu Ali Reis byk bir amiral olduu kadar usta bir aktrd de. Cafer heyecanla: Sonra ne oldu? dedi. Ulu Ali Reis arap kadehini uzatt, Selime Hatuna: Destur var m? dedi. Selime Hatundan nce Yandm Ali Reis: Bu gece at serbest, dedi. Ulu Ali Reis bir dikite barda boaltt ve devam etti: Bu saysz, gemileri su kesimine kadar batran esir ve haznelerle Istanbula dndk. Sultan Sleyman: Mahzuziyeti ahanemi mucip olmutur. Selm ahanemi olum Turgut Paaya bildirin. Kendisini Kaptan Derya nasbeyledim... diye emrttii halde, bugn devlet atnn dizginlerini elinde tutan Sokullu'yu aratmayacak kadar hilekr ve fealle olan bitli Sadrzam Hrvat asll, yani Venedikli Rstem aa: Padiahm bu Turgut denilen dem elhak kavga demi-dr. Amma, dikbal ve kaba szl bir Anadolu uadr. Ben radan ktm. Saray dabn bilmem der. Ve hi birimizden honut olmaz. Hatt bu son seferinde Fren amiraline, Ben Sultann Kaptan Paalna tenezzl edecek dem deilm demi. Fren Balyozu arz ettiler. Tahkik buyurabilrsz. Belki ltfunuzu geri evirirse mbarek gnlnz krlr. diye padiah kandrd. Kaptan Paalk suya dt. Canfeda Kadn sinirlendi: Devletl aslanm da Sokullu, bitli Rstem haini gibi bylece kandrr... Sen de mi Kaptan Paa olmayacaksn Reis? Ulu Ali Reis gld: Ben olacam. Canfeda Kadn: _Amma senin aslm spanyoldur, derler. Amma Napolide gzkmsn derler. Ama Cenevizliler de Kalabriyal haydutlardandr, yani bizdendir derler. Selime Hatun hrsland: Kalabriyann Sikatelli kynde byd amma oraya ispanyadan g etmi babas.... spanyoldur. Herkes Ulu Reise bakt. Reis Yandm Ali'ye: _ Yabanc yok Yandm, dedi. Ben kimlerdenim, akla! Yandm Ali Reis: Sen istedikten sonra nola? dedi. Ulu, ben ve Domuz Aliler yedi yanda iken, Adajya krfezinde, Turgut Reis tarafndan alndk. Her birimiz,bir frenk kyne emanet edildik. Beni Kbrs tuzlalarnda meyhaneci Vasil'e, Ulu'u da Kalabrya kynde bir fakir balkya. Domuzu da Malta adasnda bir obana emanet etti. Frenk terbiyesi alarak dillerini ve detlerini ana dilimiz, z imanmz gibi renerek yetitik. On beer yana gelince Turgut Reis bizleri ekti, tekrar gemilere ald. Lkres:

 Kalabriyada m adnz Oyali koydular? dedi. Ulu Ali Reis: Oyali (OCHlALl) diye italyanca bir isim var m? Ama Trkede de var m? Ulu Ali Reis: Var, dedi. Adalyada kk ocuklara ULI derler, ULUCIM, yavrum demektir. Kk yata korsanlar arasna girdiim iin bu nam verdiler (1). (1) ULUCIM : Yavrum demektir. Divn- Lgat-it Trk, ('lt 1, sayfa 52 Yandm Ali Reis: Her kelimeyi Araplatrmay i edinen Araplar (ALUC) 'diye okudular. Arap harfleriyle ayn, lm, vay, ve cim ile yazlr. Araplar (ALUC) diye dinsiz, imansz, zalim korsanlara derler. Cafer, sonradan kendi adna da (Ulu) soyadn ekleyecek-erinden habersiz: Yani Koca Reis, dinsiz, imansz ve zalim midir ki Araplar adn byle deitirdiler?., diye hayretle gzlerini at. Selime Hatun: Dmanlarna kar evet! Amansz, korkun ve imanszdr, dedi. Bunca sava bakaca nasl kazanrd? Tekmil Akdeniz gemilerini yakarak, kylerini ykarak byyen bu korsan hl yavrum, ULUCIM (Halim Paam) gibi soyadlar takacak eillerdi ya? dedi. konumalar tarihlerden alan bu satrlarn yazar her e kadar tarih romanc ise de tarihi deildir. Ama teberrken elime geen 1565, yani Ulu Ali Reis 60 yanda iken yazlan ve devlet arivinde bulunan bir ferman da uraya ksaca alaym, tarih ulemamza belki yardm olur, fermandan birka satr : Trablus beylerbeyine hkm ki; Trablusa baz Ulu ve Mslman suretinde kfirler varup... ikri fasitleri olduu DUYULDU... imdi DMANDAN gaflet caiz deildir... Buyurdum ki, hatt hmayunum varcak tamam airet zre olup iskeleleri gerei gibi KORUYUP... BUNDAN YLE Alu ve Frenk tayfas haber alp haber verirlermi basret zre olasn! Sene 973... evvali mkerrem. Grlyor ki Ulu ad ne italyanca, ne spanyolca, ne de 'am Trkedir. ULIC; yavru kelimesinin deitirilmesinden doma ve Arapadr. Fakat Trklerin mthi, itaatsiz, serdengeti korsanlara erdikleri bir lkap olup kalmtr. Ulu Ali Reis: Bu konuma ve tanmamz burada kalsn, dedi. Ben Sokulunun, Rstem Paa gibi beni de atlatacan bilerek bu adn aslnn kartrlmasn istemiyorum. Sonra sz deitirdi: Bacm, bizi ve amacmz rendin. Bizim davamza ba koydun mu? Canfeda Kadn: Ne demek? dedi. Yahu aranzda gazi bile oldum. Savaa girdim. Siz Kbrs seferini bana brakn, lnceye kadar ve dahi ldkten sonra da cennete kadar, yok korsanlar cehenneme-yollarlar da cennete sokmazlarsa cehenneme kadar sizinle beraberim. Ulu Ali Reis Lkres'e dnd: Ya sen AKAL YAVRUSU? dedi. Senin amcan bizim karmzda. Sen neredesin? Lkres kpkrmz kesildi. Cevap veremedi. Cafer Lkres'in elini tuttu: O, bizimle olmazsa biz onunla beraberiz, dedi. Fakat destur verirseniz biz hemen bu gece, Kzl Kadrgalarn en salamn tmar edip Zenta adasn basyoruz. Babasn kurtarmak zorundayz. Bylece tebdil bir baskn yapmak isteriz. Ulu Ali Reis: Yolunuz ak olsun, dedi. Kzl Kadrgay verdim gitti.. Sonra Domuz Aliye dnd: Ali! Piri Reisin Kitab- Bahriye'sini getir. Tekrar ortaya dnd:

 Bir nemli deviniz daha balyor, dedi. Korsan ksmna, uyumak zarar getirir. Venedik ehrindeki barut depolarn uuracaksnz. Kbrs saran orduya yardma koacak olan Venedik: donanmas ateleyecek barut bulamazsa buralara varamaz, biz de Kbrs' kolayca alrz. Piri Reisin Bahriye kitabndan Venedik ehri haritasn buldular; yaydktan sonra zerine eildiler. Tarihin en byk casusluk macerasnn plnn izmeye baladlar. Dostum Don Kiot Okuyucularmn KBRSN fethi hikyesini sabrszlkla, beklediklerini biliyorum. Fakat tarihin zorlu bir olayna girmeden nce bu olay hazrlayan kahramanlar ve onlarn akllar donduran, dnceleri durduran uralarn da bilmek zorundayz. Ne yazk ki bu olaylarn tarihini; bizim padiah saraylarnda etek perek, anak yalayarak yetitirilmi devirme tarihilerimizden renemiyoruz. Fakat bir KIZIL KADIRGA zaferi olmasayd bir KIBRIS SEFER AILAMAZDI, imdi anlatacamz bir VENEDK TERSANESNDEKI BARUT DEPOLARININ ATELENMES maceras baarlmasayd, Kbrs adas kolay kolay alnamyacakt. , Bu olaylar karsnda nl Donkiot roman yazar Servantes der ki Avrupadaki Trk casus ann en nemli yeri Venediktir. Venediklilerin Rumlarla ve Ortodokslarla olan yaknl katolik papadan hiyanet, Trklerden himaye gren Rumlarn buralara sokulup Trklerin casus kuruluna yol gstermelerini salamtr. Kbrs seferi balamadan nce, bu iin politik ve gizli hazrlk uralar balamt. Venedikte 1569 senesi eyll aynn bir sal gecesi korsan Bayraktar Cafer'in baard Venedik barut depolarnn atelenip havaya uuruluu ite yukarda ad geen casus kurulunun baarsdr. Bu ateleme sonunda birok kilise ve bina yanp yklm, insanlar havaya umu, Vikont JAGALA, mthi ve amansz korsan CAMGZ, Dk Piyetro ZENON, patlay srasnda enkaz altnda kalarak canlarn vermilerdir. Bu baar yakn arkadamz olmakla ndmz Donkiot ruhlu (Servantes DON QUlXRTE diye yazar) Larendeli gen Trk korsannn eseridir. te imdi biz bu nemli olay yaratanlarn yanndayz. Kzl kadrga rzgr ardna alm, yelkenlerini fora etmi Zenta adasna doru szlyordu. Gvertede Lkres'le Cafer ikinci balaylarn yayorlard. Ho, koyun ruhlu insanlarn hayatta bir kere yaayabildikleri bu balaylarn korsanlar, bu romantik ruhlu insanlar birka kere. yayabiliyorlar; hayatn acsn da, tadna da doyarak gen yata kp gidiyorlard. Cafer kpeteye dayanm, Lkres'le yarenlik ediyordu: Korkuyor musun Babels? Senin yannda korkulur mu? Korku senden kayor. Ayrca provamzda bir nc, pupamzda da bir art iskele ve sancamzdaki iki yabanc... Hayr, artk aslnda da tanmadm, bilemediim bu korku kelimesini unuttum. Hele Venedie ayak basalm, bakalm orada da korkmaz msn? Venedik basknnda bana gelecekleri bilmeyen Lkres: Selime Hatun, seni veya beni ok sevdi, dedi. Ulu Ali Reise Bu ocuklar bir daha yalnz bana atee attn duymyaym. Yanlarna koruyucu ver. diye haykrd. Bunun zerine drt yanmz kalyon ve krlanglarla sarl gidiyoruz. Babam kurtarmak iin giritiin bu ura hi bir gn unutamyacam. Greceksin, bizi Venedikte de yalnz brakmazlar. Camgz yayor Zenta adas, uzaktan sisler arasnda havaya srtn dayam bir ejderha gibi belirdi.

Kzl kadrga sular yarp ilerledike bu kapkara ejderha da byyor, stne gelenleri yutmaya hazrlanyordu. Cafer: ok garip, dedi. ncden ses yok, demek Zenta adas bizim sava duymad, yahut... Sonra vazgeti, gld: Ben remilci miyim yahu? Bana ne oluyor? Onlar dnsnler. Lkres: Sen bugn sinirlisin, dedi. lk defa bir bakasnn hayatiyle oynadn iin... Aldrma, Hristos (Hz. sa) alnmza na yazdysa o olacak... Babam iin zlme. Adann yeillikleri belirirken tek yelkenini fora etmi bir sandaln yaklatn grdler. Cafer seslendi: I Bir sandal geliyor. Lostromo cevap verdi: Krmz rmcek bayra var. Cafer kalarn att: Demek hl kkleri kurumam. Kzl Kadrga vardiyan ve iki tayfay gverteye aln. Ne olur ne olmaz diye Kzl Kadrgann tayfasn da birlikte almlard. Tayfalar arkalarndan iterek gverteye kardlar. Cafer korkudan titreyen Kzl Kadrgann eski haydutlarna: Bana bakn, dedi. Bir korsan gibi erkeke vurumadnz. Korsanln yz karas oldunuz. Gelenler arkadalarnz, onlar tavlayn, yanasnlar, bir iaret akp bizi ele verirseniz, diri diri derinizi yzer, mizana direine asarm. Sandal yanat, iindekiler: Boeno sera! diye haykrdlar. Kzl Kadrgann lostromosu: Beono sera, diye cevap verdikten sonra Cafer'e dnd. Yava bir sesle: Bunlar bizden deil, dedi. Patronun parolasn vermeden yanayorlar. Adada bakalar var. Bunlar yabanc, sizin gibi gizleniyorlar. Cafer sarard. ard. Adada baka kim olabilirdi? Lkres ileri geti, Kzl Kadrga lostromosunun arkasna hanerini dayam bekleyen levente: Bunlar geri ek, diye emir verdi, ambara gtr. Kpeteden kendisi sarkt. Yaklaan sandal szd. Sandaldakiler de bir pot krdklarn anlamlar, siya edip geri dnmeye hazrlanyorlard. Lkres talyanca seslendi: Viva armada. Siya eden sandal durdu. indekilerden biri ayaa kalkt, elini alnna koyup Kzl Kadrgann bordasn gzleriyle tarad. Sesin sahibini aryordu. Lkres bu sefer iinde sevin melodileri bulunan bir sesle: Viva armada... diye tekrar edince, kayktaki: Viva OYO VERRA.. diye ,kekeliyerek seslendi. Lkres sandaldaki adama sordu: Babam nasl Vienza? Sandaldaki apkasn kararak sulara kadar sendeledi. Salu, La Vikontes. Shhatteler ve sizden baka dnceri yok. Lkres glerek Cafer'e dnd: Yabanc deil, Jagalalardan Vienza Frer. Cafer de Kzl Kadrgann kpetesine yasland ve alayl bir sesle haykrd: Hayrl gnler akal yavrusu. Altn keseleri yannda ? Bitli Kz getirdim. Hem de bitleri ayklanm olarak. Bu iin de ayrca bir bahi isterim. Vienza sevindi, apkasn sulardan ald, havaya frlatt: Viva kapiten, diye haykrd. Belimdeki hanerimi bir yoklyaym, araklamamlarsa hay, hay. Buyrun, amiral sizi beklemiti, ok sevinecek.

Lkres sz iki ettirmeden Kzl Kadrga bordasna asl iplerden birine yapt, sandaln iine kayd. Cafer geri dnd: Ben adaya kyorum Kef Kemal. Kumanday sen al. krmz rmcek bayran indir. Kadrgaya Reisin bayran ek. Arkadalar soyunup kendi klklarna brnsnler. Kef Kemal: Bastne, dedi. Hangi Reisin? Cafer de Lkres'in bo brakt ipe aslp kayarken gld: Henz sancak ve fener sahibi olmadmza gre Ulu Reisin sanca aslacak. Sandala yle bir ustalkla indi ki, kck tekne sallanmad bile. Vienza bir espri yapt: Kzl Kadrgaya de tepeden inerek, byle ustalkla m aborde oldunuz? Lkres: Haydi oradan papaz bozuntusu, dedi. Kzl Kadrgaya uzaktan sancak indirttik. ok usta bir kaptan. Vienza gld: Bana daha nce azmn payn aldm. Baban da pek beeniyor. Belki de bir gn amiral olur. O gn iin Cafer bu BABAN DA BEENYOR szne pek aldrmad, ileride bu szlerin ak ve kaptanlk hayatna son vereceini kestiremedi. Sandal koya girince, Zenta kalesinin koruduu koyda dalar gibi on kadrgann demir atm olduunu Cafer grd. Vienzaya: Adaya el koydunuz demek, dedi. Vienza gururla: Evet, dedi. Eer sizce bir engel yoksa? Piyetro ne oldu? Piyetroyu siz almadnz m? Kzl Kadrgada da yoktu. Vienzann iinde stnlk kvlcmlar parlyan gzleri snd, sesi titredi: Ya? Bunu kestirememitim. Ayanz tetik tutun. Niin? Piyetro, Krmz rmcek gibi avn uyurken kstrr' ve cn alr. Bizim bu aday basp yeneceimizi kestirerek yuvasma sindi demektir. Lkres: Biz uyumayz, deil mi Karamee? dedi. Pek yaknda uyurken bastrlaca aklnn kesinden dahi gemiyordu. Kyda Vikont Jagala'nm tayfalar kol geziyordu. Kalenin yolunu tuttular, merdivenleri ktlar. Kalenin byk ta salonuna girdiler. Masa banda kara apkal bir adam harita zerinde tek bana alyordu. Salona girenlere pek aldrd yoktu. Fakat Lkres: Boeno sera, diye haykrmca ban kaldrd. Cafer Vikont Jagala'y greceini umuyordu. Fakat karlarnda CAMGZ vard. Camgz iki adm att, Lkres'le candan sarldlar. Lkres'in, Camgz'e de babasn ilk grd zamanki gibi,, hatt ondan da fazla bir yaknlk gsterdiini Cafer kskanarak duydu. Piyetro hakl, dedi. Dii akal kendisine bu koca kpei babasndan daha yakn buluyor. Ne garip ve irkin bir his?" Hi bu adam sevilir mi? Camgz Lkres'ten ayrld. Sesi titriyordu. O Camgz'e vergi gemi zinciri boalmasn andran ses tonu, heyecan ve sevinten olacak, incelmiti. Yakla Sencivanolu, dedi. Seni bir de ben alklyaym. Nasl gittin, buradan nasl kurtuldun, hele Piyetro'yu nasl yendin ve yakaladn?

Lkres ve Cafer olaylar anlattlar. Piyetro iki Kzl Kadrgada da bulunmamt. Camgz'n yznden hi bir ey anlalamyordu ama sesinde eski berraklk kalmamt. ok kt, dedi. Demek sana yenileceini umarak, benim de basacam bilerek hem adadan kat, hem senin karna kmad. Ben aday, sen kadrgalar onun iin daha kolay ele geirebildik. Sonra: Aldrmayn, dedi. rmcein alarn kurmas, canlanmas uzun srer. O zamana kadar oturun da karnmz doyuralm. Ky yemeklerini zlemisinizdir. Cafer, kendisi Kzl Kadrgaya kar giderken, Zenta adasnda brakt Servantes'in sonunu merak ediyor. Ho, baka nemli bir kuruntusu daha vard ama onu renmenin de-sras vard. Yemek srasnda: Servantes ne oldu? dedi. Camgz'n Servantes'ten, Servantes'in de Camgz'den holanmadn biliyordu. Nitekim Camgz azndaki tavuk budunu karmaya lzum grmeden homurdand: Pis spanyol, dedi. Piyetro daha nce enseleyip lm zindanna atm, braktm orada. Farelere valyelik masallar okuyor. YOKSUL SERVANTES'in masal dinleyecek, ne de masal anlatacak hali vard. Farelerin elinden hatr saylr irilikte' olan burnunu kurtarmak kaygusiyle uyurken dahi iki elini burnundan ekmediinden garip bir huy edinmiti. Cafer, Camgz' kandrp Servantes'i kyda biraz gezdirmek iin zindandan kartt. Kyda yan yana yryorlard. Eyll ay girmiti ama bu, gney Adriyatik Denizinde havann, scaktan kaynamasna engel olamyordu. Cafer: Servantes, neden elini burnundan ekmiyorsun? diye sorunca, Servantes nezleli bir sesle: .Fareler nedense hep burnuma saldrd pis zindanlarda,, dedi. Can havliyle burnumu korumaya altm. Sen onu brak,. KIZIL KADIRGAYI YENDN DEL M? Evet. Onlarn beni yenmesini mi bekliyordun? Yok. Seni i stnde grdm. Sen gemi stnde yenilmezsin. Yani NVENSBLSN... Ama karada bir yenen bulunur elbette. Yok canm? Peki, yle ise neden beni yenmeye heveslendi idin? DN KELMES YANLI, yenmek isterim. Fakat benden nce Piyetro Zenon var. Seni o yenecek. Seni erkek ruhlu bir valye yenemez ama arkadan kstracak, bir rmcek kann emebilir. Seni arkadan vuracaklar. Sen leceksin! Su testisi su yolunda krlr. Ne yazk ki bu eref bana ksmet olmayacak. Niye beraber almyoruz Servantes? lle birbirimizi ldrmek mi gerek? Bu inceliine teekkr ederim. Benimle almak istemen mrmn sonuna kadar bana bir zevk olacak. Fakat seninle anlaamayz. kimiz de kendimizde olmyan ynlerimizle nyoruz. Mesel? Mesel ben kol gcmle, gzelliimle, sen aklnla, bileinle. Bende akl, bilgi; sende de kol gc yok, demek? Servantes iini ekti: yle?!. zldn m? Yok canm. Ama senin kollarn, hele bugnlerde iine ok yarayabilir. Ne gibi?. Yzme bilir misin, Servantes? Senin yannda hi denecek kadar. Ne yazk ki hemen baarmak zorundasn.

 Ne oluyor? Senin Donkiot iyi kalbli bir dostunu ldrmek iin emir alsa ne yapard? Donkiot kendisine veya insanla fenal dokunmayana el kaldrmaz, ldrmez. A canm, emir alsa veya kendi ldrmezse dostunu bakalar ikence ile ldreceklerini sezse, vatan millet, kutsal din adna cihad gibi amalar iin? Hi bir ey iin bir dostunu idrtmez. Hi olmazsa ona bir yaama ans verir, kamasn salar. Tamam, hemen ka yleyse? Anlayamadm? Drt yanmz deniz, nereye kaaym? Donkiot De La Man, bir dmanna hayatnn kurtulu yolunu bildiriyor. Yzerek ka! Yryerek ka! Amma hemen ka, tez ol! Servantes, Cafer'in yzne bakt. Tekrar elini burnuna gtrd. Cafer gld: Fareleri unut artk. Yeni dmanlarn daha zorlu. Servantes burnunu ekti: Burnumu silmek istemitim, dedi. Sesi titriyordu. Zeytin karas zek kvlcmlar parlayan gzleri; gz yalarnda bir perde ile buulanmt. Benim LMM D AKAL MI STED?! diye sordu. Hayr canm, Camgz'n senden perisi holanmyor. Hemen suya atla. Burnu dnnce Kzl Kadrgay greceksin. stnde Ulu Ali Reisin CEZAYR sanca var. KEF KEMAL Reise seslen ve gizlen. Elbet seni bir kyya iletirler. Ya sana beni kardn iin bir ey yaparlarsa? Camgz kendisine hyanet edenleri affetmez. Beni dnme. Atla suya canm. Amma da uzattn ha? Tarih roman yazmyorsun. Cann kurtaracaksn. Servantes'in kara kuru yanaklarndan aa gz yalar yuvarland. Tekrar burnunu ekti. Elini uzatt: Adiyoses Donkiot, Kfir de olsan, korsan da olsan ;gene seni seviyorum. Ne gln deil mi? Benimki daha gln. Bir roman yazarn seviyorum. Yazlar ve hayalleriyle beni bu gln hayata iten ve felketimin tarihini yazmak iin beni hi istemediim bir deli valye olmaya zorlayan seni seviyorum. Ben daha glncm Servantes. Venedik, saraylar ve klar lkesi Cafer ikinci kuruntusunu pek zemedi ama sonunda Lk-s'in ve tekmil Jagalalarn babas Byk Vikontla tant. Canfeda Kadnn Istanbula gitmesi ve Padiaha KIZIL KADIRGA faciasn anlatp o zamanlarn allagelmi devletler hukukuna gre Venedik Cumhuriyetine bir eli gnderip Piyetro Zenon'un ve Kbrs adasnn teslimini istemesi en azndan birka aya baktndan Zenta adasnn korular iinde Cafer'le Lkres beinci balaylarn yayorlard. Cafer bir gn koyda balk tutarken sormutu: Baban nerede? Her eyi bu biimsiz suratl, daha dorusu suratsz Camgz'le konumaktan holanmyorum. Lkres nce: Babam m? diye ard. Sonra zorla gld: Demek ille de babam greceksin? Babam ne iine yarar? Cafer kzd: iin aramyorum, dedi. Biz Anadolu uayz. Baz insanlar i iin olmasa da ararz. Senin baban benim de babam saylr. O beni, kznn eini, bir iine yaramasam dahi grmek istemez mi? Hani grm olalm derim. Lkres kpkrmz kesildi:

 stemez olur mu? ster elbette. Fakat bilmem ki sana asl anlataym?! Cafer dayatt: Anlatman istemiyorum. Elbette grp tanmamz gerek. Lkres: Pekl, mademki sen istedin? dedi. Haber salaym gelsin... Burada deil. Fakat Camgz iin fena eyler dnmeni de istemem, onu da sev. O seni pek seviyor. Cafer'in kalar atld: Bana bu katilin szn bir daha etme, dedi. Ben onu sevemiyorum. Bu konumadan birka gn sonra balk tutarken bir tayfa gelip: Byk Amiralin kendilerini beklediini bildirince Cafer, Cenevizin bu naml korsaniyle karlat. ok uzun boylu ve iri kemikli bir adamd. Sivri sakal ve salar aarm, kl rengi olmutu. Ellerinde, gzlerinde hl eski gcn tad belli oluyordu. Cafer'i gler yzle karlad. Elini iki eli arasnda tutup brakmad. Yznde sevincini belirtir tatl bir rzgrn esmesiyle kaybolmas bir oldu. ok ac ekmi adamlara vergi melnkolik bir duruu vard. Konuulan szlerden Cafer'in aklnda unlar kald: Lkres'i kk yandan beri yanmdan ayramadm. Ona bir erkek ve korsan terbiyesi verdim. Fakat ac hakikat geldi att. Benim tek arkadam Lkres'ti. imdi artk senin arkadan oldu. Bu nne geilmez olaya almak zorundaym. Lkres'imi sana emanet ediyorum. Kskantr, hrndr, fakat gururludur. Sizin grgnze uyamaz. Onu bir hareme gtreceini ummuyorum. Bu onun lm olur... Sonra Cafer'in Venedik ehrini basp baruhanesini ateliyeceini renince, heyecanlanmt: Bu ok korkun bir ura olur. Venedik ehrine yabanc bir kimse giremez. Meer ki ku olup ua. Balk olup denizin dibinde yze... Lkres ellerini sevinle rpm: Cafer bir balk gibi sessiz ve dipten yzer. Bana da retmiti, demiti. Byk Jagala bu olay el rparak karlayaca yerde kalarn atmt: Venedik ehrini bilir misin olum? Olum diye arm olmas Cafer'in ok houna gitmi,, bu souk ve tatsz adama yaklamasn salamt: Evet, bilirim, dedi. Byk Jagala ard:; Ya?.. Nasl girebildin? Girmedim, rendim. Byk daymn bir kitab var. Onda haritas ve ehrin tarifi var. Byk Jagala ilk defa yksek sesle gld: Haritadan Venedik ehrini tanmak? Bu olacak ey deil. Bende de daynn kitab var. Getirsinler, diye emir verdi. mrnde grp bilmedii Venedik ehrine nasl gidileceini Cafer kitabn 422 nci sayfasn ap okuyarak anlatt. Ve harita zerinde de gsterdi. Byk daym Piri Reis Venedik ehrini yle tarif eder,: ... Mezkr Venedik ehrinin toplum evresi on iki mildir... Bir deniz kulaudur... Baz yerleri s, baz yerleri dik-.dr... S olan yerlerin zerine kazklar kakup ol ehri bina eylemilerdr... Ehalisi, balukuluktan ticarete gelmilerdir. Belerine ki DK derler; asl ve nesilleri belli kiiler deildrler ve Padiah olamamlardur. Dier Fren kfirleri ol sebepten BALUKU MAKULES deyu Venedik keferesini hor grrler... Bu satrlar nedense Cenevizli Byk Jagalann ok houna gitti. Yz gld. Lkres'e kavutuu zaman dahi bu kadar neelenme misti.

 Bak bu doru, dedi. Venedikliler iyi bir korsan bile olamadlar. Ticaret yapar, zengin olurlar. Bir bezirgan ruhu tarlar. Sky grdler mi, pr!.. Cafer okumaya devam etti: ol Venediklinin rey erbab olanlar, (n byle bir ehir yarattk ve dahi zengin olduk buna yararl bir i gerek kim t kyamete dek bu sebepten ehir eref bula... Kimi der: Varp Istanbulu Trkler elinden alalm. Bizans Patriini bunda getrp bamza gerelim. Kimi der: Varp Kuds basup Hazreti Meryem'in mbarek naan buraya getrelm...) hir ve kil koca der ki, (Bunlar kim sayar bahl ve zor ilerdir. Biz bir i edelm ki hem ucuz, hem tehlikesiz ola. Varalm Msrn skenderiye ehrinde yatt sylenen Sen Marko (Saint Marco) nam kimsenin kabrini uralayalm.) Mesel bu Sen Marko, sa Nebi aleyhisselmm on iki yr-i vefakrndan biridr. Elimizdeki ncili dahi yazan odur. Havariyun dedikleri bu on iyi yrdan Marko'nun cesedi Msr kalesi iinde olmakla (Varp Msr alalm!) derlerse de ol kil koca bezirgana (Masrafl ve tehlikeli yoldur. Trkler Hnzr etinden rker ve el srmezler. Varalm skenderiyeden hnzr etleri satn alalm. Sen Markoyu da bu etler arasnda surlardan dar karp Venedie getirelim. Bu dnce her ne kadar pek kahramanca ve anl bir uraa dayanmyorsa da, ucuz ve kolay yolu gsterdiinden varp mezkr Marko nam azizin cesedini urularlar. Sanduk iine koyup Venedik ehrine gtrrler. Bir yere gmp zerine azm bir kilise bina ederler. Bu kilise iine bu ucuz ve tehlikesiz karn resimlerini nakederler ki, bugn dahi dvarlarda grlr. Ol zamandan bu zamana mezkr Marko ile ereflenir: (Marko'nun haznesi, Marko'nun gemileri, Marko'nun askeri, Marko'nun bayra) deyu sebeplenir ve nrler. Padiah ve balar yoktur. Bezirgan ruhlu bir milletdir-ler. On iki ulu demleri, bir de bunlarn reisleri vardr kim, dzine manasna DUZ derler. OL DUZ kfir geberincek, zar atar, talih hangisinin bana konarsa onu cmlenin stne ba ederler. Bylece bir baluku bezirgann bey veya padiah ey-ledk sanur, bbrlenrler. Amma iecek sular, yiyecek azklar dahi yoktur. Gemilerle yabandan getrrler. Mezkr gemilerin iinde avratlar, olanlar, kei ve tavuklariyle birlikte yaarlar. Cafer yorulup sustu, Byk Jagala: Hayret, dedi. Piri Reis bu ii ok iyi incelemi, bari Venedikten ieri nasl girileceini de iaret ediyor mu? Daym, kitabnda tekmil Akdenizin rzgrlarn, s yerlerini ve tehlikeli kayalklarn, snacak limanlariyle haritasn izip yazmtr. Fakat bir kaleye nasl girileceini rumuz ile anlatr. Cafer okumaya devam etti: Mezkr ehre kim varur olsa. Venedik veya har gemilerinden elbette (PERANSE) kalesinden klavuz almaynca Venedie varamazlar. Yasaktur... ehir nnde olan boazlar ki drt tanedir... Boazlarn kenarlarnda kale burlar var-dur. Gemiler bu burlar ortasndan gayri yoldan ehre giremez. Cafer sustu. Byk Jagala sordu: Ey?.. Daynn Girilmez dedii bir yere sen nasl gireceksin? Girilemez demiyor. Yabanc gemi ile klavuzsuz girilemez diyor. Peki siz - Lkres'i de gsterdi - Venedik ehrini basmaya Venedik gemileri ve klavuzlariyle mi gireceksiniz? Cafer, Jagala'nm kzna dahi kydn ve bu tehlikeli ie soktuunu grerek, gzleri parlad':

 Hayr, dedi. Daym nasl girileceini iaret ediyor. Ya?.. Ben sezemedim. Nasl iaret ediyor? Sen Marko gibi DOMUZ ET sandklar iinde. Domuz-, etini Venedie, bizim Manastr dalarndan deniz yoliyle Arnavut kayklar getirir. Dubrovnik limannda Venedikten bu-domuz gemilerine gireceiz. Byk Jagala, tekrar bir kahkaha att: Buradan tesi? tesi, bizi bu su kay d boazdan Venediin poyraz;-ynndeki Morano adasna karacak. Neden Morano'ya da, baka bir yere deil? Morano'da sra iliyorlar. ilerin yz gz kmr isinde belli deildir. Ve ayrca sraclarn ba bizden gitme Karamanl Hac Simyun'dur ve haritaya bakarsak Morano adasnn tersanenin tam karsna geldiini grrz. Sra fabrikas sahibi ve dier iiler spanya'dan kaan Maranne Musevi dirler. Yani sra adas yalancktan Hristiyan olan Maranne lerin elindedir. Byk Jagala tekrar bana sallad: Ne olursa olsun. Adadan tersaneye varabilmek iin ya balk, ya ku olmak gerek. Lkres: Biz iki haftadr balk gibi dipten yzyoruz, dedi. Ayca bir ku gibi damdan dama uan Sokulluyu da baruthane-" atelemek iin ne gerekirse ona gre altrdk. Salona bir sessizlik brandas kt, sonunda byk Jagala: Bunlar hep iyi gzken delikanlca iler, dedi. Kannz kaynyor. Yaparz, uarz, tararz diyorsunuz. Sizi de biribi-rinize bu kavgalar balyor. ki ayr lemden iyi ayr varlksnz. Korsanlk, urad bir hayat sizi birbirinizden ayrr. Bu hayat ise sizi bir lme gtrr. Ayrlk veya lm sizin aln yaznz. Hristosa dua edelim, sizi bu lm yolunda biribirinizden ayrmadan ikinizi birden kendine eksin. Ben bir baba olduum iin belki sonunuzu byle kmazda gryorum. Bu ii baarmak iin sizin kadar cesur ve sizin kadar plnl yrmek gerek, ama yetmez. Ben Venedik ve Venediklileri daynn haritasndan daha iyi ve yakndan tanrm. Byle bir baskna ve her kayba kar tedbir almlardr. Ben de sizinle birlikte geliyorum. Bu dnya kurulal beri grlm bir ey deil. Bir Ceneviz amirali, bir Trk amiraliyle birlikte Venedik ehrini basacak. Byk Jagala ile erkek gemici klna giren Lkres ve Sokullu birer tccar klnda kara yolu ile, Cafer de, bugn Yugoslavya snrlar iinde bulunan DUBROVNlK kylarndan domuz flar iinde su kayna yklendi. Venedikli olan kayk kendi memleketine patlamak zere olan bir volkan tadn elbette kestiremezdi. Kayn her zamanki giri kaps olan Pir Reisin TUR-SALO dedii LESOLO kalesi aralndan sokmak isterken Venedik krfezinin azn kapyan mendirein stndeki bayraklardan ehre giri ve kn yasak edilerek kontrol altna alndn grd. TUR LESOLO'dan: Porto MALMOCCO'yu tut. Diye bardlar. Tek giri kaps oras. Kayk Venedie tek giri kaps olarak braklan Porto MALMOCCO boazna yneldi. Boazn azndan ieri girmek iin sra bekliyen gemilerin okluu akama doru kay bekilerin nne getirdi. Kayknn szlerini dinlemediler bile. ine girip yabanc var m diye aradlar, birka f ap domuz etlerini gzden geirdiler. ' Byk Jagala'nn dedii gibi; Venedik bir kere rkmt. "eriye havadan kular, denizin dibinden balklar bile brakmyorlard. Kayk: Ne var? diye sordu. Bu kontrollar niin?

 Haberin yok mu? dediler. Istanbuldan Riyaltoya iki eli geldi. Eliler ele geirilen belgelerden Kzl Kadrga kaptannn Venedikli Amiral Piyetro Zenon olduunu ve batrd Trk gemilerinden kaldrd eyalarn Kbrs pazarnda ele getiini bildirdiler. Piyetro Zenon ile adamlarn cezalandrmak zere; aradaki sulhun bozulmamas iin bir diyet eklinde Kbrs adasnn da Trk Amiraline teslimini istiyorlar. Kayk her Venedikli gibi politika ilerine baylrd: Ne oldu? dedi. Her halde amirali ve Kbrs adasn teslim etmediler. Amirale 10 sene hapis cezas verildi. Kbrs adas teslim edilemez, denildi. Sen bol bol su ve et ta. Belki Adriyatik kylarn da sararlar. Su kay MALMOCCO boazndan girerken ters cevap alan Trk elileri ikinci tercman Mehmet Aa ile Kubat avuu Trk kalyonu da ayn boazdan gidiyordu. Billur fener Cafer'in iinde sakl bulunduu et, kay MURANO adasna yanayordu. Kay hemen boalttlar. Hava kararmak zere iken flar atlar. Bir tanesinin kapa iinde ikinci "bir gz daha vard. Kollar ve bacaklar uyumu Cafer fdan ktktan sonra Meryem Ana Kilisesinin avlusunda kotu, donan vcudunu stt. Sra kahvehanesinin sahibi olan MARANNE Yahudisi Cafer'i byk bir sayg ile karlad: Sizin iin istanbul kurulumuzdan emir aldk, dedi. Her "hususta para ve can emrindeyiz. Cafer Istanbuldan gelen emrin Byk ehzade ve veliaht nc Murad'm anas ve padiah kinci Selim'in birinci Kadn Efendisi Nurbanu Sultandan geldiini sezdi. spanyada Katolik zulmnden kaan kurnaz Yahudilerin, kendilerine emin bir yurt olarak -insanlar din inanlarnda serbest brakan- stanbulu ve ba olarak da en verimli yerde bulunan, gzellii ile zeks birleince, yce bir Osmanl Padiahln, narin elleri arasnda oynatarak, tarihe KADINLAR SALTANATININ ilk kurucusu olarak geen Nurbanu Sultan setikleri belli oluyordu. Cafer de Yasef Nassi'den holanmamakla beraber, bu kavgada emrinde bulunduu Ulu Ali Reisin dncelerini benimsemi bulunuyordu. Nurbanu Sultann milliyetinden ok, onun korsanlar davasna yapabilecei yardmla ilgileniyordu. Bu sebepten, snp biraz scak orba da itikten sonra, sordu: Uuracam tersane kandedir? Billur Krhanesinin Musevi patronu ard: Dinlenip, sabah gziyle ie balasanz? Cafer ban geriye att: Bu gibi ilerde eli abuk olan kazanr. Bu gece vuracam, yarn belki de pek ge kalm oluruz. Tek banza m vuracaksnz? Cafer bu szdeki, kendisini yeter grmeyen taa aldrmad: Arkadalarm kara yoliyle belki de benden nce geldiler, dedi. imdi tersane nndedirler. Sorar, anlarz. Bakalm arkadalarnz gelmiler mi?" Elimizde delil var. Adann, tersaneye bakan Meryem Ana Kilisesi an kulesine ktlar. Cafer: ,. Ne olacak? diye merakla bakyordu. Patron kendi eliyle an kulesinde, deniz feneri devlii de yapan bir billur fenere yanat. ki avucu arasna alarak dndrd. Cafer tersane duvarlar stnde birtakm klarn yanp sndn grd. Patron, Cafer'in aknl ile alay etti:

 Bizim fenerin klar, Bu fenerin billur camlar tersane duvarnda belli talar aydnlatr. Her ta bir harfe iarettir. Az sonra cevap bizim talar zerinde okunur. an kulesinin duvarlarnda da ayn klar yanp snd., Kar karaltlar iinde de bir billur fener yanp snyor, Mu-rano duvarlarnda bir ta aydnlatyordu. Her ta bir harfi gsteriyordu. Patron: Arkadalarnz gelmi, sizi bekliyorlar, dedi. Ve garip bir kuruntu iinde sordu: Ka kiidirler? Cafer dnmeden: ki buuk, dedi. Ve bu buuk sziyle Sokullu'yu iaret ettiine sonradan piman oldu. Patron: Oraya varmadan yakalanabilirsiniz, denizler kontrol altnda, dedi. Sizi gtrecek seyran kay hazr, fakat seyran kayklarm da kontrol ederler, ayrca tersaneye yaklatrmazlar. Cafer: Ben dipten ve sessiz giderim, dedi. Patron ard: Bir yanllk olmasn? Daha nce ltnz m tersane ile billrhanenin arasn? Cafer: Bilirim, be yz kulatr, diye mrldand. Be yz kula denizin dibinden gitmek iin balk olmak gerek. Biz imdi tersane ile Murano arasna iki seyran kay kartyoruz. Onlarn omurgasna yaslanr, soluk alr, sonra gene yolunuza devam edersiniz. Cafer: Olur, dedi. Bir para domuz ya getirsinler! Soyundu, getirilen ya vcuduna iyice svad. Gece ay nda parlamasn diye stne de sra frnndan kl srdler. Barutlar tututuracak akman muambaya sarp kemerine ast. Serin ve karanlk sulara kendini brakt. Ufak bir heyecan bile duymuyordu. Talihine ve kendi gcne kar byk bir gveni vard. Korsan mezarl Seyran kayklarnn glgesinde sudan kp nefes aldka Cafer'in kendine olan gveni daha ok artyor, gveni arttka da tedbir ve geri dn yollarn umursamyordu. Tersanenin arkasndan bir iaret direi gibi ykselen Sen Marko Kilisesinin an kulesi, yzd yolun ve Pir Reisin haritasnn doruluunu aka belirtiyordu. Daym byk bir Amiral diye aklndan geirdi. Koca Jagala alay ettii ile kalsn. Koca Jagala da alay ettii ile kalmay can ve gnlden isterdi, ama evlt sevgisi urunda bu umutsuz uraa bir kere girmi bulunuyordu. Yanlarnda Sokullu, tersanenin ambarlar rhtmna kadar sokulmulard. Jagalarn da, Venedikte - kendilerine uygun -casus kurullar vard. Sokullu, Zenta adasnda gnlerce terbiye edilmenin verdii alkanlkla yerinde sessiz zplamay, lk atmadan parmaklariyle konumay renmiti. Durmadan, dinlenmeden zeki gzlerini dndryor, ie balamak istiyordu. Dakikalar ilerledike Lkres sinirleniyor, bu sinirli haliyle krk yllk korsan babasnn da soukkanlln kaybetmesine yol ayordu. Gelecek mi? diye kuruntusunu belli ederken, su sesinin her eidine alk kulaiyle evrelerini dinleyen babas: Geldi bile, dedi.

yiden iyiye kararan sularn iinden srnd kll domuz ya ile Sokulluyu andran Cafer kt zaman durumun korkunluuna aldrmadan Lkres kendini tutamyarak gld : Bu ne klk? Billur ocana m dtn? diye sordu. Cafer'in glecek hali yoktu. Harcad gce, sinirlerinin gerginlii de eklendiinden burnundan soluyordu : Ben hazrm, dedi. Barut depolar soldaki atlarn arkasnda olacak. Halat atyorum, nerede? Byk Jagala yerde bekliyen halat ynn gsterdi : Burada. Cafor eildi. Halat kaldrrken devlerini ilgilendirmiyen bir sual sordu : Tersanede ka gemi var? Dokuz. Alts kzakta, de havuzda. Ka ii var? Burada m yatyorlar? Hayr. Gece ii komazlar tersanede. Hapisler burada yatar. Ne hapisleri? Korsanlardan ceza grenler, denizcilerin sulular tersane zindanlarnda yatar... Onlar da uacak bu vartada. Byk Jagala omuzlarn silkti : Ne yapalm. Aln yazlar. Kaplar ak koyuversek? imdi kimseye acyacak bir durumda deiliz. Belki biz de onlarla beraber uacaz. Cafer ban sallad : Sulu korsanlar. Kim bilir ilerinde ka tane yoldamz var?.. Kaplarn ap salverelim, bir kargaalk doar, iler de kolaylar. ki faydas olur bu iin. Jagalanm yz burutu : Hayatmda bama ne bel geldiyse insanlara acrken geldi. Allann iine karma. Lkres yilik olsun diye deil, kargaalk olsun diye kaplarn acaz. Bylesi ieride kalmalarndan daha iyi. Byk Jagala omuzlarn silkti : nce Sokulluyu ie balatn, dedi. Cafer Sokullunun nnde yere diz kt, iaret parman dudaklarna gtrd : bir Sus. iareti ekti. Sokullunun zeki gzleri gecenin karanlklar iinde birer amiral feneri gibi parlyordu. Sokullu da kvrk kemik parmaklarn azna gtrd, bir Sus! iareti akt. Sonra parmaklarn gsne gmd, getirdi : Bana gven! demek istiyordu. Cafer belinde-i muambadan fitil ve akman kard, ziftli paavralarla birlikte Sokullunun boynuna ast. Sokullu ie balamann sevinci iinde durduu yerde zp zp zplyordu. Bu iin provasn her baarsnda, Zenta adas talimlerinde azma iki eker veriyorlard. Cafer halat ald, ucundaki engeli teraziliyerek sallad, sallad, hangarlarn damna frlatt. engelin kiremitlere taklan tok sesi duyuldu. Cafer halat tartt, tartmad, sabrsz Sokullu gerili halat tuttuu gibi ortasna kadar frlad. Yerde kalan ucunu Cafer salncak gibi salladka Sokullu havada gidip geliyordu. Yeter hz aldn grnce Cafer'in emrini beklemeden, evik hay-van, kendini karanlklar iinde havaya frlatt. ki takla att karanlklar iinde kayboldu. Derinlerden tok bir ses geldi. Cafer ksk ve soluyan sesiyle : Sokullu baruthane stnde, dedi. Allah vere de abuk dnse.

Byk Jagala tekrar kzd : Yani bir maymun iin mi burada bekliyeceiz? diye sordu. imdi baruthane ate almadan kurtulu umudumuz daha fazla. Cafer bu soruya cevap vermedi : Ben zindan kaplarn amaya gidiyorum, dedi. Onlar yalnz brakt. ki admda zindanlarn nne vard. Kapda kargl bir nbeti bekliyordu. Arkadan grtlana basti. Ban duvara arpt. Yoksulun gk bile kmad. Gardiyann belinden anahtarlar ald. Demir kafesin parmakln at, sulularn yars uyuyordu. Tersane uacak, yangn var, cann seven kasn! diye bard. Zindann ii dalgaland. Cafer oradan uzaklat. Rhtm kenarndan geriye koarken kyya bal bir seyran kay grd, iine atlad. pini zmek istedi. Dm tella bsbtn skt. Sinirlendi. Sinirlendike dm kenetlendi. Tam bu srada gk kubbe kyormu gibi korkun bir a-trd koptu. Kulak zarlarn patlatan bir gmbrt duyuldu. Cafer : Eyvah! dedi. Sokullu ambarlar ateledi. Fakat patlamann zorundan, havada byk bir basn dodu. Cafer srtst seyran kaynn iine serildi. Bu anda rhtm stnde de korkun bir uran ilk perdesi alyordu. Patlamann iddetinden Lkres ile babas birbirlerinin stne yklmlard. Lkres : Baruthane utu, dedi. Sokullu fitili ksa tuttu. Babasnn cevap vermesine kalmadan arkalarndan ksk, fakat ii nefret ve dolu bir ses homurdand : Fakat Piyerto Zenon elini ksa tutmaz. Baba - kz, din hainleri, kilise kakn pis domuzlar. Mukaddes papaln aforoz ettii dinsiz akallar!.. Jagala : Piyerto... diye haykrd. Sen burada ne aryorsun? Kpek damadn, akl fukaras cici olun, zindanlarn kapsn at. Sayesinde 10 yl hkm giydiim zindandan gene damadnn yardmiyle kurtuldum. Eliyle sizi bana teslim etti aptal. Kasana! Hayr. Kamayacam. Birlikte leceiz. Byk Jagala durumu kavrad, bir anda klcn syrd. Fakat o anda da ikinci, nc baruthaneler patlamaya balad. Her patlayta bir imek yanp snyor, deprem oluyormu gibi rhtmn talar yerlerinden oynuyor, zorlu bir hava basnc ayakta insan komuyordu. Havada insan vcutlar, gemi ve at serenleri, kiremitler uuuyordu. htiyar Jagala'nm bir anlk aknl gen Piyetro'ya yetti. Zindan nnde yatan gardiyandan ald kargy frlatt. Denizlerin korkun ve merhametsiz korsannn gsnden giren karg srtndan kt. Jagala, Piyetro'nun zafer, Lkres'in keder lklar arasnda yere ykld. Lkres : Baba!... Babam!... diye haykrarak zerine kapand. Kendini dnemiyecek kadar zgnd. Byk Jagala'nn kollar geriliyor, bacaklar cannn acsndan kurban edilmi koyunlar gibi kalkp iniyordu.

 Kendini kurtar!.. Beni brak! diye inledi. Azndan kpkl kanlar boand. Lkres geri dnd. Tam bir dii akal olmutu. Belinden hanerini bir ekite syrd : Kanck kpek! dedi. Seni gebertmenin tam sras. Atld. Piyetro Zenon yana kat. Haner kulak tozunu derisi ile birlikte kopard. kinciyi yemeden balklama atld. Lkres'in kollarna sarld. Lkres : Brak beni! diye haykrd. Yanana dilerini geirdi. Piyetro'yu i i yiyecekti. Piyetro kollarn gevetirse Dii akal'n ikinci lm vuruundan kurtulamyacam biliyordu. Can acsna aldrmadan kollarn skt, aa doru kaydrd. Kanlar fkran kafasn Lkres'in ene kemiine ekti. Haner dt. kisi birden hanere doru utular. Bu anda durmadan yer, gk zngrdyor, imekler akyor, lklar arasnda insanlar ve atlar havaya uuyordu. Kzl alev stunlar semalara doru cehennem zebanilerine vergi hrtlarla birer hortum gibi ykseliyordu. Piyetro, Lkres'ten be kere daha kuvvetliydi. Haneri kapt. Lkres geriledi : Piyetro yz, elleri kan iinde, kulann arkasndan sarkan deri parasiyle, cehennem zebanisi gibi, srtarak yrd : Bekretini kfirlere sadaka eden anl ve sayn nianlm La Vikontes... Baban gibi sen de burada benim ellerimin altnda gebereceksin! Ne tatl bir lm!.. Kanmla senin:eytan kann andran kzl ve sarho edici kaynayan kann kartrp ieceim. Kamasana ya! Ne oldu BYK JAGALALARA? Korkusuz korsanlara ne oldu? Nerede katiller kiral Camgzler? Yalanc papaz Vienzalar nerede? Lkres'in srtn dayad duvara doru yrrken soukkanlln kaybetmemesi gerektii aklna geldi: Benden zayf, ama benden eviktir, diye dnd. Bir yanl adm atmam bekliyor Dii akal; rk yerimi aryor, beni bir altna alrsa bittim... Fakat birden bir gk grlts daha akt. Yeni patlayan bir baruthanenin daha yanp snd. Lkres ve Piyetro nlerinde, yerde rhtm talar stnde korkun bir devin glgesini grdler. Piyetro her bir kl bir mzrak boyunda, her bir penesi bir fil kula byklnde olan bu canavar glgesi karsnda iliklerine kadar titrediini hissetti. Srtnda lmn souk !zgr esti. Ayn anda tepelerinde bir lk koptu. Lkres yere glge atan devi tanmt : Yeti Sokullu! diye haykrd. Damn tepesinden Lkres'in dt durumu kavryan zeki hayvan korkun bir intikam l atarak hanmna saldran Piyetro'nun stne doru utu. Tepesine inen bu korkun arlk altnda Piyetro kerken elindeki hanerini son bir gayretle yoksul Sokullunun karna saplad. Fakat Sokullu penelerini can acs ve Lkres'i kurtarmann verdii hrsla durmadan Piyetro'nun kafasnda patlatyordu. KIZIL KADIRGANIN KAPTANI beyni patlam, gzleri prtlam, etleri rmeden kafatas cascavlak kalm., rhtmn talarna serildi. Grd vahi uran deheti, byk inanlarla bal olduu babasnn lm, Lkres'in gerilen sinirlerini kopard. Babasnn yanna ykld. Kendini kaybetti. Kvlcml renkli bir sema iinde ahrete utuunu sanyordu. Artk hi bir ac duymuyordu. Renk renk, all yeilli, siyah, sar, turuncu yldzlar arasnda, melekler gibi uuyor, aka bir leme doru kayyordu. Sanki arln

kaybetmi-gibi bir bolukta gittiini sanyordu. Bu giditen sinirleri ve ak emberiyle kslan yrei ferahlamt. Patlyan baruthanelerin korkun sesleri, kulaklarna selm toplar gibi geliyor. Alevlerin scak ve renkli uuu, yeni bir balaynn donanma enlii misali gzlerini ve kalbini yakyordu. Kzlaraas, Canfeda Kadnn huzuruna girdi. Tell durumu, krmz kaln dudaklar kenarnda kpren aziyle nemli bir haber getirdii belli oluyordu : Afandmz, Venedik kfirinden haber geldi. Frenk kz huzurunuza yz srmek diler, diye haykrd. Canfeda Kadn bu haberi bekliyordu. Hemen tl bartsn salar stne att. Erkek veya Mslman olmayan kadn yanma ba ak kmay gnah sayyordu. O gnn rmceklemeye balyan saray dncesi buydu. Yasef Nassi'nin halas Banker Dona Cracia Nassi huzura girdi. Canfeda Kadnn eteini pt. Sarayn sabrszlkla "bekledii mjdeyi verdi : Sayenizde u anda Venedik ehri ve dahi Venedik donanmas yanm, yklm bulunuyor. Devletl Hnkrn elileri de elleri bo geri dnyorlar. Canfeda Kadn : Hala bac, dedi. Bu mjden dedi. Nasl olmu bu baar? Tez anlat! Gelen haberciye gre gen ve cesur bir korsan reisi Venedik tersanesine tek bana girip ieride bulutuu iki buuk (?!) yoldaiyle birlikte tersane barutluunu atelemi, tersanede kzaa yalanmaya, ziftlenmeye ekilmi tekmil Venedik donanmas havaya umu, ayrca ehir tutumu, batan baa yanyormu. Canfeda Kadn, szlayan burnunu sildi. Gzlerinden aa iki ya bullru burumak zere olan yanaklar stnde parlad : Aslan olum Cafer baard bu ii... Cafer olum nerelerdeymi Kokana? Tersaneyi atee veren gen korsan Reisi ne olmu derim? Benim gaza yoldam ve Reisim ne oldu? ehit mi oldu? Dilin mi tutuldu?.. Konusana Kokana! Sarayn rakipsiz sahibi, vezir, bey, serdar kellelerinin uurulmasmda nemli rol olan Canfeda Kadnn gen bir korsan reisiyle candan ilgilenii Nassi Hala'y artt : z olunuz muydu ehri uuran gen korsan? Olum ne demek? Yoldamda. Reisimdi. Her eyimdi. Birlikte uraa girdik. Yenilmemi kadrgalar yendik, yktk, srt yere gelmemi korsanlarn srtnda pala biledik. Gen cesur korsan kayp... Allahtan mit kesilmez, fakat o iki buuk arkadandan umut yok. Canfeda Kadn sinirlendi : iki buuk, buuk, diye fasulye mi satyorsun Kokana? Kim bu kaybolan iki buuk yolda?.. Nassi Hala ard : Sultanm, gelen haberde iki buuk kii de ateler aracnda yand, kayboldu der. Belki buuk bir ocuktur. Belki de ufak bir eydir... Bu buuklu ikinin de bu uurda gdn bildirdi. Canfeda Kadnn sevinci, znts birbirine kart. Sinirleri gerildi. ki eliyle minderine dayanarak kalkt : Varaym, devletlya arzedeyim, dedi. Devletl Sultan Nurbanu, ald baarl haberi kocas Sultan Selim Hana arzetti. Sultan Selim, Sadrazam Koca Sokulluyu artt : Lala, dedi. Venedik'ten gelen haberi bilir misin? Koca Sokullu kendi buyruunda devlet iinde ayr bir casus tekilt kurmutu. Sakal ele vermemeye kararlyd :

 Beli, Padiahm, bilrz, dedi. Bilrsn de ne tedbir eyledin? Venedik Balyozunu tekmil adamlariyle Yedikuleye kapatasun. Sokullu, bu hareketin bir sava emri olduunu biliyordu : Kerem eyleseniz de, bu ii sulh yoliyle zsek, dedi. kinci Sultan Selim - yabanc tarihlere gre - Sokullu'ya "kar ilk ve son irdesini kulland : Ben ehzade iken bu Kzl Kadrgal denen kelp, bana Msr paasndan hediye getiren skenderiye kalyonunu batrm, urulad mallardan ahsma ait Arap atlarn Kbrs pazarnda satmaya dahi cret eylemiti. Ulu Ali Reis hali bildirince, kpekler Atlarn ehzadenin id neden malm ola? diye ayak direyip geri vermemilerdi. mdi bu Kzl Kadrga lyn buldu, gereken cevab erbabnn elinden ald. imdi de Kbrs'n alnarak Venedikliye buradan el ektirilmesini dilerim. Fermanm ve kararm byledir. Gaflet zre olup ii savsaklama, ban alurum!. diye barnca, Sokullu : Nola. Ferman Padiahmzmdr. Bir Venediklinin laf m olur? diyip dnd, Divana geldi. Donanmann kumandanln ve Kbrs'a karlacak ordunun serdarln verecei vezirleri tasarlarken, Caalolu Sindin Paann Sadrazam Paann eteine yz srmek istediini bildirdiler. Koca Sokullu : Getrn! diye emretti. Caalolu Sinan Paa, Sadrazamn eteini pp bana koyduktan sonra ellerini gbei zerinde birletirip heyecanl bir sesle : Sultanm, dedi. Venedikli baruthanesinin basld, ehrin ve donanmann yand haberi sylenir... Asl var mdr? deyu merakta kalup huzurunuza gelmeye cret eyledim. Sokullu ac ac gld : Asl olduu haberin biz de sizden renmek isterdk. Skipiyon Jagala (SCIPIYONE GIGALA)! Sinan Paa, eski adnn bu kadar ak ve sert bir ekilde yzne vurulmas karsnda sendeledi. Tekrar sadrazamn eteine kapand: H sultanm! Kulunuzun Jagalalarla ilgisi kalmamtr. Ve Jagalalar Venedik'le olan ahdinize kar gelmemek iin kulunuzdan emir alm bulunuyorlar. Bu baruthane uuruluunda hi bir gna ilgileri yoktur. Ya? yle ise baruthane rhtmnda amcan Viskonti Jagala ile yeenin Lkres'in cesetleri ne arard dersin? Sinan Paaya fenalklar geldi. Nefesi kesildi. Koca Sokullunun bu gibi ihanetlerin cezasn Kaldrn! diye barp ba almakla vereceini biliyordu. H sultanm. Venedik'le olan akdinizi bozdurmak kulunuzun aklndan bile gemedi. Bu ii yapanlar asla affetmem ve ilgim yoktur. Kuuk canm yolunuza kurban olsun. Sana gelen haberde buras belirtilmemi demek? Yalnz Venedik ehrinin yanp ykld yazlm. Sylesene be karde! ardm sultanm. Dilime sahip deilim. Bu ihaneti sizden duyarm. Akrabalarmdan bu ihaneti ummazdm. Sokullu ac ac gld : Yazk, daha salam bilgiler alabilmi, veya amcanla yeenini bu ie sen srm olsaydn Kbrs'a varacak donanmaya seni kaptan eylerdik. Frsat kardn Skipiyon. Sonra szde ok zlm gibi :

 Ya, paa karnda, diye sz tamamlad. Venedikli ile harb halindeyiz. Baruthaneyi uuranlarn sulandrlmas kimsenin aklna gelmiyor. Tersine, devletl padiah ynnden bu kimselere paalk, vezirlik dnlr u anda. Var bu ile ilgin olmadn kimseye syleme, n u anda donanma Kbrs'a -doru tedark zredr. Korsan Reisi Dumdum Memi ile Halil avuun Cezayir'de, Ulu Ali Reise Devletl Padiahn fermaniyle Bayraktar Cafer'den getirdikleri haberlerin vard gn Kbrs uralar balam bulunuyordu. Ulu Ali Reis, stanbul'a daha nce haber salmt. Endls Mslmanlarnn spanyol engizisyon katlimna dayanamayarak daa ktklarn, katolik zulmnden bunalan Hristiyanlarn ... LOTERNA (Luter Protestanlar) tayfas dahi azm cemiyet edp spanyalnn vilyetlerin yakp ykarak galip gelmitir. Endls ehrini yeniden ele geiren Mslmanlara yardm vacip oldu... diyerek msaade istemiti. Halil avuun getirdii cevap Ulu Ali Reisin tek bana uralara girmesini ve denizlerde bu tarihe kadar tam yenilgiye uramam olan Malta valyelerini Malta kanal savanda yoketmesini salad. Yazacam u olaylarn iinde yayan yabanc (Servantes, Branton, Haydo) ; bir de Trk tarihi (Selnikli Mustafa) grdklerini yazmlar, bizlere eserlerini miras brakmlardr. te iine girmek zere olduumuz MALTA KANALI SAVAI iin bu tarihilerin gr : ...Malta kanal savanda karlaan gemilerin azl, o savan deniz harp tarihinin en etin, en anl ve salad sonu bakmndan en baarl sava diye tarihe gemesine engel olamad. Deniz tarihi sayfalarnda yaanlan devrin en nemli sava birliklerine kar daha dk kalitede gemilerin uraa -girmek cesaretini gsterdiklerine tek tk raslanr. Fakat silh "ve tonaj bakmndan kk olann by yendiini anlatan sayfalara MALTA KANALI SAVAIndan baka bir deniz savanda asla karlalamaz... imdi okuyucularmza bu savan hikyesini ve kahramanlar olan Ulu Ali Reis, Kara al, Kara Kad, Dumdum lemi ve Bayraktar Cafer'in bilgi ve cesaret rnei olan uralarn sunacaz ... trnak iinde verdiimiz konuma ve satrlar yukarda ad geen drt tarihinin eserinden alnmtr. Halil avuun Ulu Ali Reise getirdii hkm bizzat padiahn azndan yazlmt. Babli 17 nisan 1570 (H. 977) tarihini tayan bu emrinde Padiah Ulu Ali Reise : ... Bundan nce de (Endls'e) donanma gnderilip islm halkna her vehile muavenet niyet-i hmayunum olmutur. Lkin... Kbrs ceziresinin keferesi (aramzda ahdi bozup) tccar ve yoksul tayfasna (byk zararlar) olmakla... (Bahar balarken) ol Kbrs adasnn fethi karara alnmtr... Bylece Endls'e asker gnderilmesini imdilik geri braktm. Lkin senin tarafndan eer asker vermek iledir ve eer silh verilmek iledir muavenet etmeni... Emredp buyurdum ki... Diye devam ediyor, Ulu Ali Reise Kbrs urama gelmeyip dilerse Endls slmlarna yardm etmesini bildiriyordu. Ulu Ali Reis gerek bu emre, gerek Cezayir, Trablus, Fas ve Tunus halknn galeyan halinde bulunan duygularna uyarak Endls'e asker yollarken, kendi din kardelerini ldren spanyollarla birleen Tunus Sultanl davasn gden Mevl-Hamit zerine yrd. Tunus'u da, Tunuslular da, spanyollarn elinden kurtard. Bu tarihte de kendisinin daha nce serbest braklmken, Trk donanmas Amirali Piyale Paa ile derhal birlemek zere Kbrs'a hareket emrini padiahtan ald. Temmuzun 12 nci gn akam sekiz kalita, on iki firkateyn denilen 20 gemiden kurulu filosiyle denize ald:

Kalitalar, Trk korsanlarnn en cesur ve bilgilileri arasndan seilmi, adlar aada yazl reisler idare ediyordu. Kara al, Kara Kad, Koca Reis, Kara Pir, Kara Memi, Deli Memi, Foa Murat, Deli mam. Filo sulara alrken Dumdum Memi Venedikten u haberi getirdi : Venedik barut depolarn uuran, ehri yakan Cafer Sencivanolu, bir su kay iinde Adriyatik Denizine almtr. Alk ve susuzluk ve frtnalar yenerse temmuz ortasnda Adriyatik Denizi gneyinden Akdenize girecektir. Dman donanmalar ol canibde toplanmak iin tedark zere olduundan Cafer Reisin kurtuluu nce Allah azm-ann, sonra da korsan kardelerinin yardmna kalmtr. Bu haberi alan filo kumandanlar hep bir azdan : nce Cafer karndamz bize gerek. Barbaros da byk savaa girerken, nce Osmanl donanmasn Cenova'ya evirip Turgut Reisi kurtarmt. Biz de Mesina'ya varr, onda. kardeimizi buluruz. dediler. Ulu Ali Reis yoldalarnn dileklerini gzlerinden sezerek,, her zamanki gibi boyun edi : Kardeler, dedi. Cafer aslanmz gn sonra Adriyatik aznda olacak. Gayret ederseniz, dmandan nce yetiiriz. Benim canm kurban olsun Cafer Reise, dedi. Yemez ; imez, krek alarz, nola? Cezayir Korsanlar Filosu yemeyip imeyip, gece gndz demeyip, hi bir yerde mola verip dinlenmeden yelken krek uarak temmuzun on beinci gn, gn domadan nce Malta 'kanalna girdi. Tarihte ve hayatta yle olaylar vardr ki, niin ve nasl' meydana geldiini kimseler bilemez. u anda Cafer'in yolunu kesmesi umulan dman donanmasnn en nemli paras Malta valyeleri gemileri de Malta kanalna doru ucundan giriyorlard. Kendi sleri Malta adasna Ulu Ali Reisin denizlere aldn haber verip emir almak kaygusundaydlar. Malta filosu drt byk krmz kadrgann birlemesinden meydana gelmiti. O tarihlerde Malta valyeleri ve krmz kadrgalar denizlerin yenilmez birer paras saylrd. Okuyucularmzn da bildii gibi Malta valyeleri Hal ; Seferleri srasnda, Mslmanlara kar kurulmu bir din ve tarikat cemiyetinin savalarydlar. Bu tarikatta her milletten Hristiyanlarn kara ve deniz savalarnda nam salm cesur, tecrbeli valyeleri yer alabilirdi. Tayfalar dahi cesaret ve gc tecrbe edilmi. Hristiyanlar arasndan seilirdi. slm dmanln bir mezhep olarak kabul eden bu haydut valyeleri, slendikleri Rodos adasndan Sultan Sleyman kovmu, onlar da Malta adasna yerlemilerdi. Adann stratejik durumundan, kaya ve koylarndan faydalanarak Cezayir korsanlarna en ac darbeleri vuruyorlard. Gemilerine gelince, Trk, Venedik ve Ceneviz gemilerinin allagelmi lsne uymayan boyu, eni, ykseklii daha byk apta tutulan bu gemilerin her birinde yirmi top bulunurdu. Malta kanalna, yani Malta ve Sicilya adas arasndaki geide Ulu Ali Reisin Cezayir filosu bir krlang hziyle sabaha ar, gn domadan girerken, Malta filosu da valye (Fransisko d Sen Kleman) kumandasnda Sicilya adas kylarn yalyarak Malta adasnn kuzey burnuna dmen tutarak girdi.

Akamdan beri sert bir keileme rzgr esiyordu. Gece yars rzgr kesildi. Aln yazs, esmiyen rzgr altnda ala &rek abalyan iki filoyu birbirine doru sryordu. Rzgr kesilmese daha yksek bir hz altnda Maltallar korkun sonlarndan ve tarihin maskaras olmaktan belki kurtulacaklar, kanal Trklere rastlamadan gemi bulunacaklard. Cezayir filosu bu rotay ortasndan ve batdan douya doru kesecek durumda. Yeni ldyan gnn snk klar ve sisler arasnda iki filonun gzcleri birbirlerini ayn anda seil) dman kumandanlarna haber verdiler. Ulu Ali Reis, mizana anaklna frlad. Dman semek, gcn lmek istiyordu. Maltallarn kumandan Sen Kleman, kuvvetine marur, dmann adn koymadan, karsnda kim olduunu bilmeden ura nizamna girdi. Kadrgalarn borda nizamna geirdi. Akrebuz (Byk Tfek) menzilinden Kuvu toplariyle Cezayir Trk Filosunu sk bir ate emberi altna ald. Bu klsik bir sava stratejisiydi. Bu anda gzc anaklnda bulunan Reisin hametl kavuunu bir glle uurdu. Reis ba kabak, hrsl ve kzgn direkten kayarak aa indi. Dumdum Memi'ye att : Cafer'i Adriyatik aznda bekliyen kffar donanmas bu mudur bre Kunduz? Gz, kulak dkn sersem, diye kt. Donanma meer bizi beklermi de kimsenin haberi yok. Dumdum Memi bu satamay iine sindiremedi. Reisin ura srasnda kararan gzlerinden rkmeden : H Reis! dedi. Karmzdaki birleik Papa, Malta, Venedik donanmalar olamaz. Papann gayretiyle birleen donanmann rotas elimizdedir, bilrz. ispanya, Papa ve Malta filolar Mesina boaznda buluup Korfo'da Venedik donanmasiyle bugn birleeceklerdi. u anda bunda ve bu rotada yalnz ve yalnz toplantya ge kalm Malta valyeleri bulunabilir. Sebebi de hzlarn ayarlamam olmaktr. Savaa ona gre gire-sn. Bizim kusurumuz olduunu kabul etmeyz. Olsa, olsa Maltallar Mesina boaznda birlemede ge kaldlar vesselam. Sis, henz domyan gne, Reisin dman filosunu semesine engel oluyordu. Fakat Dumdum'a da gveni vard. Uraa girmeyi gze ald. Kalitalar! diye haykrd. Lostromo : Kalitalar alesta Reis, dedi. Kalitalar yldz ynne doru borda nizamnda atee "girsinler! Sekiz naml korsan reisinin emrindeki sekiz Cezayir kaltas borda nizamna girip kardaki dmana ate atlar. Reis, Maltallarn ateine dayanamyacak ufak aptaki firkateynleri ate hattnn arkasna ald. Firkateynlerin bu karlkl top dellosunda hi faydas olamazd, fakat kalitalar da dmann glle vurulariyle zorlu yaralar aldlar. Gne domu, rzgr hl esmemiti. Bu yzden sis dmann seilmesine engel oluyordu. Bu dengesiz top sava Cezayir filosunu eritip bitirebilirdi. Fakat umulmadk bir ey oldu. Sicilya'dan Malta'ya gitmekte olan dman kadrgalar yedeklerindeki bir firkateyni - kendi manevralarn hafifletmek kaygsiyle - tayfalarn alp babo brakmlard. Dmann bu dncesizlii kendi mahvn douran sebeplerden birincisi oldu. Sis tabakalar arasnda bocalyan bu sahipsiz firkateyn sularn akntsiyle geldi, Ulu Ali Reisi buldu. Reis Malta valyeleri karsnda olduunu firkateynden anlad.

Dumdum Memi de szlerinin doru k karsnda : Reis! dedi. Doru bilmi ve kestirmiiz. Karmzda :Maltal Kleman komutasnda drt krmz kadrga var. Birincisi budur kim ad Sen Nikola, kaptan Mekka adl kfirdir. Bu, filonun kaptana gemisidir, ikincisi Sen Jan'dr. Kaptan Korkusuz valye Vagne Demare'dir. Bu gemi, filonun ikinci yan, patrona gemisidir. Filonun nc yan, Riyalle gemisinin ad Sent Mari d la Viktuvar'dr. Kaptan Prupero Petir-tone'dir. Ve dahi drdnc bir kadrgalar daha vardr, ad "Sent An'dr. Kaptan Don Jeranimokos valyedir. Ulu Ali Reis Dumdum Memi'nin casusluk ve haber alma deerini kabul zorunda kald. Tam Turgut Reisin cn alacam kahpeleri Allah kard karma! dedikten sonra elini kaldrd : Kalita ve firkate kaptanlarna emir, diye haykrd. Kalita ve firkateler emri beklediklerini bildirdiler. Dman drt gemi, diye haykrd. Top atei kesilecek. Dmana ranpa ve dirise etmek zere son hz vereceksiniz. Kara al'nn Patrona gemisi, karsndaki Kaptana Sen Jan gemisini saracak, amirali Sen Kleman' diri yakalanacak. Kara Kad, dmann patrona gemisi Sen Jan ve Riyya-le gemisi Sent Mari'ye bindirecek. Ben dmann patrona gemisi Sent Jan'a aborde olacam. Gemilerin kendilerini ve dahi kaptanlarn salam ve sa isterim. Bu emir deniz tarihinin en cretli ve delikanldan ok delicesine emirlerinden biri oldu. Kalita ve firkate denilen hzl, fakat narin gemilerin bir kadrgaya -hem de Malta kadrgasna - sancak indirtmesi akllarn alaca bir i deildi. Fakat emri veren Turgut reisin yetitirmesi Ulu Ali Reis en nce kendisi alakrek Sent Jan'a doru sulayararak umutu. Gne ve dalan sis Maltallara, Ulu Ali Reisin manevrasn gsterdi. Trk korsanlarnn, aborde ve dirise etmek zere gruplara ayrldklarn ve her grupun kendi payna den kadrgaya doru bir atmaca gibi szldn grdler. Bu durumda top ateini kesip birbirine aborde olarak boaz baaza bir lm kalm urana girmek, yahut geri dnp en yakn Sicilya sahillerine snmaktan baka Malta valyeleri iin ba vuracaklar bir yol yoktu. valye Kleman belki de vurumak - silh ve tayfa stnl kendi tarafndan olduu iin - yolunu tutacakt. Fakat Cezayir Kaptana kalitasnn Ulu Ali Reisin forsunu ekmi, arkasnda firkateyn ve iki kalita ile yldrm gibi stne geldiini grnce savaa girmekten ekindi. Bu korkaklk, filonun deilse de birka gn iin kendi hayatnn kurtarlmasn salad. Filosuna ikiye ayrlp, byk yelkenlerini basarak geri dnp Sicilya ky kalelerine snmalar emrini verdi. Filosunu ikiye ayrmakla, Trk korsanlarnn blnerek aborde olaca gemileri kestiremiyeceini sand. Halbuki Reis, Maltallarn byle bir manevralarn da hesaba katarak her reise ayr bir kadrgay hedef gstermiti. Sabahn drdnde birbirini gren taraflardan Ulu Ali Reisin kaptana gemisi alt saat sonra, saat onda Malta'llarn Patrona gemisi Sen Jan'a sancak tarafndan bindirdi. Bu anda grlmemi, duyulmam bir ey oldu. Altm be yandaki delikanl Ulu Ali Reis, elinde pala-, Sen Jan'n gvertesine atlayan korsanlarn birincisi oldu.

Daha eski tarihlerde Hzr ve Oru Barbaroslarn, Turgutlarn da dman gemisine ilk atlayanlar arasnda grld oImutu. Fakat bu ie altm be yanda hi bir korsan girimeyi gze alamamt. Malta kadrgas iinde kanl ve korkun bir bouma balad. Az sonra arkadan yetien br Cezayir gemileri de Mata kadrgasn sardlar. Geminin kaptan Vagne Demare yarm saat dayanabildi. yarm saat iinde kolu kopan, baca kesilen, karn deilen savalarn sel gibi akan kanlarndan, inilti ve feryatlarna kaan Trk korsanlarnn: ALLAH!... ALLAH!... VUR HA!... VUR HA!... Larendeliler buraya! Manisallar nerede? Antalyallar sancak bordama!... diye grliyen seslerine: Sent Jan!... Sent Jan!... diye haykran Maltallarn umutsuz lklar geminin iini kzl bir cehennem kanarasna virdi. Bu durumdan kurtulmu olmadn gren valye Vagne emare namn tadklar aziz havari Sent Jan'n ne kendilerini, ne de adn tayan o tarihlerin en deerli bir deniz paradan gemisini kurtarmaya gelmiyeceini akl kesti. Teslim olmak zere ellerini kaldrd. st elmas ve prlantalarla ssl altn kakmal klcn Ulu Ali Reis'in kanl elerine teslim etti. Bu korkaka davran, adlar Hristiyan sava tarihinin tayfalarm ssliyen yedi Hristiyan devletinden toplanm kanaman valyelere de bulat. Onlar da teslim oldular. Ulu Ali Reis'in Sent Jan kadrgasna aborde olmasndan yarm saat sonra o deniz tarihlerinin e e deerini sayp bitiremedikleri esiz kadrga hi bir yank ve yk bulunma-an sapasalam Cezayir Korsanlarnn eline geti. Sent Jan valyelerinin sanca indirildi. Cezayir korsanlarnn krmz zemin stnde ak boya ile pala ekmi korsan-kolu resmi bulunan sanca ekildi. Ele geen filonun ikincisi - Korsan tabiriyle Patrona - gemisiydi. Birincisi kaptana gemisi Sent Nikola bu grlt aranda Sicilya kylarna doru epeyce yaklat. Belki de kap urtulacakt. Fakat ardna den Kara al gemiyi karrsa, Reis'in yanma kamyacan bildiinden forsalar, elinde krba, zorluyor, avna yetimeye alyordu. Bu durumda Malta kaptana gemisi snmak istedii LlKATA Kalesini tutamyacan anlad. Dmeni krd, pruvasn (Fiyume are) suyu azndaki Monte iyaro kalesine evirdi. Derenin deltasna yaklanca gemiyi oturtmak iin: Funda! emrini verdi. Deltann dibi kaygand, demir tutmad. Koca gemi oturdu ve aykrlad. Bu anda da Kara al bir atmaca hziyle yetiti. Yakn mesafeden (Kaptana gemisi Sen Nikola'y sk ve zorlu bir ate yamuruna tuttu. Naml nn ve filonun amirali olduunu unutan Sent Kleman can ve mal kaygusuna dt. Her can ve mal kaygusuna den ura gibi de filosunu da ste vererek can ve maln da kaybedeceini kestiremedi. zel haznesini toplad, gemi kumandan MEKKA ile birlikte adamlarn Kara al'nn amansz atei altnda lmle yzyze brakp yrk olan Kikine atladlar, alakrek sahile kapa attlar. Hayatn kurtardn sanmt. Monteiyaro kalesinde yzne tkrdler. Likata kalesine kat, oradan kovdular. Manisa yoliyle Roma'ya gitti. Papa Beinci Pi'nin ayana yz srd. Malta valyeleri din bakmdan Papa'dan yardm grp besleniyorlard. Papa kaak amirale yz vermedi.

Malta'nn baehri Valetta'ya gnderdi. Yoksul amirali, valyeler Yksek Mahkemesi 25 eyllde idam ederek szde Sen Jan valyelerinin erefini kurtard. Yukarda iaret ettiimiz gib, Amirallerin kendilerini Kara al karsnda yalnz braktn gren valyelerden, tayfalardan birou da kendilerini denize atarak yze yze lmden kurtuluruz umudu iinde kyya yneldiler. Durumu gren Kara al elde edecei Akdeniz'in esiz ve en deerli sava birliini fazla ypratmamak iin atei kesti. Sent Nikola'ya aborda oldu. Kara al'nn manevrasn gren kalita ve f irkateler de yetiip bal peteine en arlar gibi gemiyi sardlar. inde valye ile birka yz tayfa kalmt. Gemiyi teslim ettiler. Bu arada Kara ir de iki Malta kadrgasn kovalamak zorunda kalmt: Sent Mari (Azize Meryem) ve Sent An. Bu gemiler, kendilerini kovalyan Kara Piri'nin elindeki birka kalita ve f irkatesinin gln yetersizliini dnerek geri dnp uraa girmeyi gze aldlar. ki kadrga birden tiremolaya geip orsa alabanda Kar Piri'nin drlmek zere olduu tehlikeyi sezdi. Peine dt kadrgalara yetieyim derken filosundan ayrlm, tek kalmt. Malta kadrgalar iskele ve sancaktan Kara Piri'nin miInicik kalitesine dirise ederek batrmak istediler ve toplarn da atelediler. Kara Piri tiremolaya geip rzgr arkasna alarak iki kadrgann da kendisine bindirmelerine engel oldu, aralarndan syrlp kurtuldu. Top seslerini duyup Maltallarn ura kabul ettiini sezen Duydum Memi ve Kara Kad orsa alabanda, alakrek sava meydanna yetitiler. Altlarndaki firkateler manevra ve yrrlk bakmndan stn olduundan, Malta kadrgalarn pruvasndan kendilerine dirise edip batrmasn nliyerek onlarn pupasndan rampa olmaya altlar. Bu manevralar fiillere saldran kaplanlarn filin dilerinden ve n ayaklarndan kaarak srtna sramak isteyileriyle llebilir. Malta kadrgalar top ve akrebuz ateiyle Kara Kad ve I Dumdum Memi'nin ktan sancak ve iskele bordalarndan kendilerine rampa yapmasn nlediler. Kara Piri ve Dumdum Memi bu koyu cehennem ateinden kurtulmak iin siya ettiler. Tam bu srada Kara Kad da arkadalarnn dt zor durumu grmt. Onlarn karayel istikametinde ekildiklerini grnce keilemeden geldi. Kndan kanca takp Sent An kadrgasna bindirdi. Malta kadrgasna arkasndan atlyan Trk korsanlariyle (valyeler arasnda amansz bir bouma balad. Kara Kad'-nn Sent An'n kadrgasna pupasndan bindirdiini grnce Kara Piri ve Dumdum Memi de geri dnp tekrar sava alanna girdiler ve Sent An'a iskele sancak bordalarndan rampa ettiler. nl ve gzel gemi iinde boaz boaza balyan bu ura ok amansz ve kanl oldu. Avrupann naml yedi milletinden toplanm en nl yirmi valyesi bu urata can verdiler. Drt saat sonunda Sent An'n granda direinde Cezayir korsanlar sancan ektiler. Bu bayrak indirme treninden ok nce arkadann yandan sarldn gren Sent Mari geri dnp kamaya balamt. Arkasndan gidecek kaliteler uzakta olduundan Pa saro burnunu doland. Siragozenin gneyinde Girkenti koyuna demir att. Ulu Ali Eeis Sent Jan kadrgasna sancak indirttikten sonra yzdrlerek Monte iyero nnde filonun toplanmasn emretti. Kendi kaptana gemisinden Sen Nikola'ya bir delikanl korsan gibi atlad zaman ei Selime Hatun da diz km, einin bu ura kazanmas iin Tanrya yalvaryordu.

Reis'in kan ve ter iinde kavuksuz, cepkeni yrtlm, ba-kabak geri dndn grnce kzgnl sevincinden stn kt, kotu, koluna girip divana uzatt. Ah, koca ocuk! dedi. Sen gemi kasarasndan atlyacak yata msn? Bu yaptklarn delilik. Ulu Ali Reis, Selime Hatunu hayatnda ilk defa tersledi: Kes sesini! dedi. Kar ksm uratan ne anlar? Kaptanlar delirmese, lm gze almasa bu ura kazanlr m sanyorsun? Yalnz Selime Hatun deil, gelmi gemi sava tarihi yazarlar bile bu uran kazanlamyacan sanacaklard. Hava kararrken Ulu Ali Reis Akdenizin en nemli gemisi Sent Nikola'ya tand. Artk Sent Nikola Cezayir filosunun kaptana gemisi olmak erefine kavutu ve bir daha da kzaa ekilene kadar stndeki kaptan ile birlikte yenilmek nedir bilmedi. Korsanlar ele geirdikleri gemilerin ve yaralanan kendi gemilerinin falyalarna uval tkar, tmar ederlerken Kara al da ardna Sent An' balam, onun da yedeinde bir kk balk gemisi balanm, gece yarsna doru ka geldi. Balk yelkenlisinde Larendeli Cafer bulunuyordu. Byle bir tren gecesi Cafer'in de kp gelii korsanlar coturdu. Kalan barutlara kydlar, bir donanma leni yaptlar. Karayel taraflarnda Sicilya, keilemede Malta gibi iki dman adas bulunduuna aldrmadan, bu tarihe mal olacak Malta kanl savalarn kutluyorlard. Selime Hatun Cafer'i karlad. Barna bast: Gazan mbarek olsun! dedi. Kara al, Kara Kad kendi baarlarn unutmular, Cafer'i Venedik basknn anlatmaya zorluyorlard. Cafer, eski Cafer deildi artk. Anlatrken dalyor. Birden baka hikyelere geiyor, Sokullu'nun ve Lkres Jagala'nn adn azna dahi almyordu. Fakat Kara al bo bulundu: Sen bu byk sandal nasl ele geirdin ve dahi Venedik mendireini, karakolunu nasl yardn? diye sordu. Cafer: Bu gemi bir su kaydr. Yangndan sonra beni denizle, yanm tahta paralar arasnda buldular. ki tayfa bir kaptan vard. Kazada denize umu tersane eri sandlar. de Sen Marko ile ahrette bulumak zere az sonra beni terk ettiler. Yangnn sabah nedense mendirek ald. Ben de Adriyatik denizine girdim. Kara al: Nasl olur? dedi. Tersaneyi uuranlarn kaacan dnemediler mi? Mendirei ve deniz yolunu niin atlar acep? Cafer deli gzleriyle ona bakt. Korsanlarn bile duyunca kzaraca yakas almadk bir kfr savurdu: Sendeki akl onlarda ne gezer?!. Ben tersane parlaynca, rzgrndan iinde bulunduum kaya srtst ykldm, sonra kalkaym derken kayk havaya utu. Haydi ben tekrar ayn dalan paralariyle birlikte denize indim. Sen akln ...... sr. Sana fazla gelmeye balam... Sonra sabah oldu. "bu su kayna rasladm. El koydum... Canm kurtaracak venedik sucusunun laf m olurdu? Korsanlar, Cafer'in bu souk akasn ho grdler. Peki; Dii akal? Sokullu? Onlar ne oldu? dediler. Cafer'in gzleri yuvasndan frlad: Dnyada ne kadar ok eek var, dedi. Her birden anrnca insanlarn konuup dnmesine sra gelmiyor.

Fakat Dumdum Memi: Sokullu ve Dii akal Zenta adasnda kebap eviriyorlar, diye sze karnca Kara Kad yoksulun ensesine: Vay douzun olu, byle bir haberin vard da ne diye aklamazsn? diye zorlu bir aplak att. Bo bulunan Dumdum gvertenin kan kuramam tahtalarn pmek zorunda kald. Dumdum dorulduktan sonra azn ap Kara Kady belki halyacakt. Fakat ban dorultup da Cafer'in yuvasndan frlam gzlerini, son nefesini veren bir l korkunluiyle bzlen dudaklarm, hrlyan nefesini grnce vermekte geciktii haberin nemini kavrad, ama Cafer'in deliriinin sebebini yanl bir ynden kavrad: Byle olmu, dedi. Cafer kardeimizin baruthaneyi uuraca akllara smam. Zindann kapsn kran, Venedik senatosunun karariyle on seneye hkm giyen Piyetro Zenon'un almak iin Venedik ehrini yakmak istediini sanmlar. Ve dmanlar Piyetro'ya engel olmak isterken Byk Jagalann ldrldne, Lkres Jagala ile ebeinin yaralandna inanmlar. Yaralar sarlan Lkres ile Sokullu birer kahraman saylyor, imdi Zenta adasnda dinleniyorlar... Ortal korkun bir sessizlik kaplad. Hi kimse konuamyordu. Cafer'in sevgilisinin kurtuluuna sevinmi bir hali yoktu... Hl deli deli bakyordu. evresinin susup kendisinin her halini kontrol ettiini grnce kzd: Hepiniz birer ebek olmusunuz, dedi. Sokullu'ya benziyorsunuz. Ne olmu sanki? Bir maymunla bir kaltak gebereceine kurtulmular, ne kar bundan? Elini gsne vurup haykrd: Venedii ben uurdum, tek bama, anladnz, m, tek bama... Ben... yemi Dumdum Memi. Maymunla bu karnn bir daha adn kim azna alrsa canna... Kfr ediyor, azn bozuyor, atacak, decek adam aryordu. Selime Hatun Ulu Ali Reisin zlen yzn grd. Kulana eildi: Geer, dedi. yle iler baard ki delirmeden akl banda bir insann baarabilecei ilerden deildi bunlar. Bu aslann deliinde bile bir byklk var... Kendisini hemen Zenta adasna gnder. Eine ve Sokullu'ya kavuunca kendine gelir... zlme. Delikanllarn, delilerin ilc kadn ve aktr. Sonra kzd, szn deitirdi: Ama senin gibi moruklarn da lm ak ve kadndr. Ayan denk al! Seneler geti. Selime Hatun umaa gt. Koca apkn Kl Ali Paa ayan denk alamad. 82 yanda seksen ikinci 14 yandaki karsnn yatanda ilk zifaf gecesi hayata gzlerini yumdu. Koca korsan, kendini bekleyen bu kanl sonucundan habersiz: Dilini tut hatun! dedi. imdi Cafer'i Kbrs'a gndereceim. Malta kalitas iinde tekrar sava ve ak alanna yolluyorum. Akln bu alanda kaybetti. Ancak bu alanda tekrar-bulabilir. Bana gelince, benim iin senden baka ak yok gayri. Lkres'in de sinirleri Cafer'inkinden daha i ac bir durumda deildi. Babasn, Cafer'i kaybederken belledii, benimsedii, and birok eylerini de kaybetmiti. ine dt kvlcml, yumuak renkli hayal dnyasndan, bu kat gerek dnyaya dnememiti. Ve artk dnmek iin bir abalama yapmak da aklna gelemiyordu. Cafer Lkres'le, Lkres de Cafer'le az da olsa garip bir birbirlerini sevememek korkusu iinde karlatlar. Birbirlerine ellerinde ne varsa verdiklerini sanyorlar; artk verecek bir eyleri kalmad iin birbirlerinden uzaklamak, kamak, gizlenmek istiyorlard. Lkres:

 Seni kaybettim diye korkmutum, dedi. Cafer deli deli bakan gzlerini gizledi: Ben de ok korkmutum, diye cevap verdi. Sustular. Adann ulu nar aalariyle glgelenmi serin "koyuna doru yrdler. Burada gnlerce gezmi, daha nce unutulmaz bir balay yaamlard. Lkres ac ac gld: Bu keyi andn gnler oldu mu? diye sordu. ok sever, nar glgeleri iimi serinletiyor derdin. Hi andn m? Cafer: u dzlkte Sokullu'ya ateleme ve kama retimi yapmtk, dedi. Lkres: retimdeki zaman lmnde yanlmtk. Yazk oldu, dedi. Cafer: Bu ly sen tutmutun, Venedik tersanelerini bilirim diye nmtn, dedi. Lkres alttan alamad: Her retimden sonra eker vermek benim dncem deildi. Bunu da sen aldn, dedi. Ne oldu? - Orada eker veremiyeceimizi dnmeliydin. Dnceiz diye sana derler. Lkres kpkrmz kesildi. Kendini tuttu. Cafer'le llrse daha ok dinlenmi ve koca Adriyatik Denizini temmuz scanda bir sandal iinde a, susuz, plak, ba gnee kar ak amann ykmn duymamt. Sustu. Akam yalnz balarna yemek yediler. kisi de karsndakinin bir eyler yapp yeni bir sevgi gsterisi sunmasn (bekliyorlard. Bu bekleyi de aralarnda souk bir rzgrn esmesini saladndan susuyorlard. Bir mzik, tatl bir ses, eski ak hayatna onlar dndrebilirdi. Fakat bu dn olmad. Cafer: Gemimiz Kbrs'a gidiyor, dedi. Lkres: Sezdim, dedi. O kadar kaln kafal deilim. Malta gemisi. Cezayir sanca ekmi, iinde ne var? Kbrs adasna, esir alman Malta valyelerini ve bayraklarn gtryorlar. Kalita da Malta kanal kazanc... Niin gtryorlar diyorsun? Kaptan sen deil misin? Hayr. Kalita Kara Kad'nn emrinde. Buraya seni grmek iin yle bir uradk. Bana belki de senin yannda kalrm dncesiyle Reislik vermediler. Szde ben artk yorulmu, yaralanmm. Kzaa ektiler. Provas delik gemiler gibi. Bence de seni gen yanda ylesine yordular ve harcadlar ki artk Reis olamyacak kadar yprattlar. Olsun. Onlar benim kardeim. Reislik Padiahlk deildir. Bana verilen devi baardm. Sence ne yapmalydlar? Bir filoya Amiral. Burada kalyorsun her halde? Babamn gemileri bana miras kald. Onlarn sana veremedii Amirallii ben sana veriyorum. Bana bir gemiyi bile ok gryorlar. Sen artk Reis olamaz, demezsin dediler. Gemilerine baka Amiral bul. Sustular. kisi de artk alttan almay, yalvarmay onurlarna yediremiyorlard. Karsndakine bir yk olmaktan korkuyorlard. Cafer; Gemi benim iin rotasn deitirdi, dedi. Ben gideyim artk... Seni sa ve shhatte grdk; hounduk. Aln yazsnn nne geilmiyor. Lkres ayaa kalkt... Cafer yrd. Lkres'in bir kere daha kalmas iin bir eyler sylemesini bekledi. Konusa, gemilerinin Amiralliini bir kere daha verse kalacakt.

Lkres konuacak br durumda deildi. Babasndan sonra imdi de akn kaybediyordu. Fakat: BU HER EYN, CESARETN, KENDNE OLAN GVENN, HATT AKLINI KAYBEDEN yoksul adamdan yeni bir eyler istemeyi kendine yediremedi. Onun kurtuluu iin gitmesini, yeniden kaybettii deerlerine kavutuktan sonra geri dnmesini uygun buldu. Arkasn dnd, tutamad gz yalarn ona gsterip bsbtn zmek istemedi. Dudaklar arasnda FNTO MU-ZKA - FNTO FESTA. Mzik bitti. Bayram bitti, diye inledi. Benim kurtuluum, yeni bir kavgada. Kavgada kaybettiim aklm kavgada bulacam. Cafer ayaklar geri geri giderken kendini zorlad; geriye: dnd. Boaz borusunu yumruk gibi bir glle sanki tkamt. Nefes alamyor, konuamyordu. Geri dner, Lkres'i kollar arasna yanan ban sokarsa, iinin alacan biliyordu. Fakat bu tam bir kurtulu yolu deildi. Bu birka saatlik bir avunma olacakt. O eski, o deryalara, dnyalara smyan Cafer'i bulmal,, onunla birlikte geri dnmeliydi. Bu herkesin acd, gcn, akln Venedik srtlarnda eriten Cafer'e acrd, ama sevile-mezdi. Gemide onu bu deli hali ile seviyorlard. Gverteye ayak. basnca Kara Kad'ya sormadan: Vira demir! emrini verdi. Uyuyan Kad'y kaldrdlar. Cafer'in emrini sylediler. Kara Kad plak bacak, tral kabak baiyle akn ve kzgn: Sabah ola hayr ola, dedi. Sabah, gn doarken yol alalm. Reis. Kerem et. Halbuki geminin reisi kendisiydi. Cafer kesti, att. Gzleri kan ana gibi krmz, sesi esiz kalm teke hrltlar gibi sevimsiz ve crtlakt: imdi gidiyoruz, beni mbarek silsilenden balatma, dedi. Vira demir. Gemi demir alrken kamarasna ekildi. Elleri, yanan bann arkasnda, dileri kilitli, gzleri tavanda dald. Az sonra Venedik tersaneleri gibi patlyacam... diye dnd. znts, yrek acs sonsuzdu. Fakat insan olu VENEDK TERSANELERNDEN DAHA DAYANIKLI oluyor, patlamyordu. Gn doarken Mataban Burnuna doru yol alan geminin lumbozundan ieri giren bir k masann zerindeki bir kd aydnlatt. Krmz kanla yazlm bir yaz ve kara sapl bir haner: Kd uzaktan okuyabildi. CAFER'E LM KIZIL KADLIRGALILAR Gld. Venedik basknndan beri ilk defa glyordu. Evet, dedi, Cafer'e lm. Cafer'i lm paklar gayr. Ama ya ben sizi haklarsam? Beynimi yakan cinlere gelecek, lm sar'as. Trk ordusu 3 haziran 1570 tarihinde Kbrs'a Tuzla kylarndan kmt. Adann en nemli ehirlerinden biri olan Lefkoe'yi krk be gndr sarm bulunuyordu. Bakumandan Lala Mustafa Paa, Padiahn lalas, dolaysiyle sadrazamla adayd. Bu urata baar gstermezse gzden decek, aksi olursa Sokullu'nun tasz sadrazamlk tahtna yerleecekti. Kale surlar zorlandka kapanyor, ykldka kilitleniyor, Trk ordusunun dkt kanlara, harcad barutlara karlk bir kar yer bile alamyordu.

Kuatmann krk beinci gn Lala Paa adrnda kalenin dmesine are aryordu. Uykusuz ve bunaltc scaklariyle dolu geceler sinirlerini germiti. nne gelene: Acep tedbir nedr? diye soruyor. Bo bulunup tedbir gsterenleri: Hay bu akln zne saklyasun? diye halyordu. Tarihilii ile tannan avuu Selnikli Mustafa ite byle sinirli bir gnnde huzura girip etek ptkten sonra: Sultanm, Cezayir Beylerbeyi Ulu Ali Paadan haberci gelmitir. Eteinize yz srmek diler, dedi. Lala Paann tepesi tekrar att: Bre bu ne haldir? Cezayir donanmas geleceine habercimi gnderir? Cmlesini tepeleyin, gzm grmesin, lelerini denize atn! diye haykrd. Lala Paann yannda bulunan donanma komutan Piyale Paa, Mezzinolu Ali Paa gibi sz geen vezirler ve gelecekteki Musevi krallnn temelini atmak zere bu uran sonunu heyecanla bekliyen Nake Dukas Yasef Nassi vard. Yasef Nassi Piyale Paaya gz krpt, bir Aman! iareti ekti. Piyale Paa: Lala Paa, dedi, Vezir ksmna serin kanl olmak gerek. Kerem edip gelenleri bir dinlemek maslahata uygundur. Lala Paa hrsndan yeri tekmeledi: Paa karnda! z babamz dahi haberci gelse dinlemezk. Yardmc beklerz. Tekrar Selnikliye dnd: Bre uursuz karga, dedi. arampol kazuu gibi dikilip durma bunda. Fermanm hie sayarsn. Cmlesi tepelensn! Bre cellt! Gtrn ol densiz herifi de. Durum ok kritikti. Cafer'in sinir bozukluu gemediinden gelen geminin ve leventlerin Reisliini o gn de Kara Kad yapyordu. Fakat bunca baarlar ve nam inimaine varan Cafer'i de yanlarna almlard. Otan dnda kendileri iin konuulanlar adr aralndan duyunca Cafer'in kzgn kafasndan bir kar tepede gezen beyni bsbtn att, tepeden utu gitti. Kara Kad'y itti, ne geti: Ardmdan gelin bre! dedi. Destursuz, tepti, huzura kt. Gzleri bir acayip parlyordu. Lala Paann Sarca ve Sekbanlar araya mzrak rp yolunu kesmek istediler. Cafer iki eliyle yoksullar savurdu. Lala Paadan gayri, tekmil ota yrn kllarna el attlar. Cafer: Kimse yerinden kprdamasn bre! diye yumuak bir tonla seslendi. Kavga etmeye, hele ba kesmeye gelmi deiniz. Sonra Lala Mustafa Paaya dnd: Serdar Lala Paa dedkleri sen misn? Lala Paa: Bre bu kendn bilmez olan da kimdr. Aln tara! Vurun boynunu! diye haykrd. Cafer'i de: k dar! diye huzurundan kovdu. Cafer belindeki saldrmaya bir tokat att: Bre senin cann ksn! dedi. Gzn a Paa! Bize LARENDELU dirler. Bizim kim olduumuz cmle haarat tayfas bilrler. Bunda kimse kprdyamadan biz senin ban alnz. Lala Paa sustu. Gzlerini krptrd. Satr grm kudurgan mandalar misll geri ekildi. Durumu sezen Yasef Nassi, Paann kulana eildi, kimsenin duyamyaca yava bir sesle: Aman devletlm, dedi. Kzl Kadrgalya bayrak indirten Deli Cafer dedikleri bu olandr. Canfeda Hatunun yakni ve dahi evltldr. Tedbiri elden brakma, alttan al! Lala Paa, Yasef Nassi'yi halad: Sen sus, Bezirgan! Sonra Cafer'e dnd:

 Sana kim derler delikanl? Bu soru ok yumuakt. Sevgi ve yaknlk tayordu. Piyale Paa geni bir nefes ald. Ali Paann kulana eildi Deli deliden holand! dedi. Cafer hi alttan almaya niyetli deildi: Adnn pek nemi yok, dedi. Gelen haberci kalitasmda sradan bir levendim. Reisimiz Kara Kad denilen yce korsandr. Ulu Ali Paadan eyi haberler getirdk. Sevinip nmeniz gerektir. Kerem edip Reisimizi dinleyin. Lala Paa: n sze sen baladn, Reisin nne getin, gayr senin konuman gerek. Adn bala. Devletl Hnkrn Serdar bir ey sorup dileyince karln alsa gerektir. Adm Cafer. Larendeliyim. Kzl Kadrgalar Fatihi Deli Cafer Reis dedkleri senm gibisin? Deli ve dahi fatih olup olmadm bilmem, ama Cafer benim. Sana szmz yoktur. Ey edip araya girdin. Bizi haksz bir su ilemekten alakoydun. Amma insaf eyle. Biz Cezayir donanmas ve erlerini yardmc olarak beklerken bize kuru bir haber mi gnderirler koca Cezayirden? Gelen haber pek kuru deldr. Cezayir donanmas bunda gelrken Malta kanalnda Malta filosu ve Amirali ile att. Bata Piyale Paa olmak zere otan iinde kim varsa |nefesi kesildi. Malta Filosu ile Malta kanalnda karlap da kurtulan donanmaya deniz tarihi sayfalarnda raslanmamt. Bu lm sessizlii Paann tekrar sinirlerini boaltt: Yani Cezayir donanmas yrd m? Hayr! Malta donanmasn sa ve salim ele geirdi. u anda ayrca fetholunan Tunus kalesinde sava art her iki filo kalafata ekildi. Biz bunda kfir donanma birliinin daldn haber vermeye geldik. Ve ayrca yirmi nl ve naml kfir valyesiyle drt Malta kadrgasnn sancaklarn, kaptanlarnn kelle ve dillerini de bile getrdk. Lala Paa ellerini at. Ayaa kalkt: Allahu ekber! dedi. Otan iinde bir anda: Allahu ekber! Sesleri ve yanks dar vurdu. Ota saran sekban ve yenieriler otada nemli bir olayn getiini gezdiler. Lala Paa: Sa ol, olum, dedi. Biz bunda hem scaktan, hem dman zorundan bunaldk. Uran ipini kardk. Cafer: Siz de sa olun, dedi. Susuz leventlerin kanma girmemizin nne gemek iin biz de edep ve usul dna kmak zorunda kaldk. Ho grn. Kale krk be gndr dayanr. ardk, tedbir acep nedr? Kale yarn alnr, kimse gam ekmesn. Bize bir deli lzmd Otan iinde yeniden bir lm sessizlii esti. Yce bir ordunun alamad LEFKOE kalesini deli de olsa, cesur da olsa bu delikanl m alacakt? Otan iindekilerin umudu kesildi. Fakat bir kii, evet otada bir kii Cafer'le gr birliinde olduunu destursuz iln etti: Evet. Kale yarn alnr. Cafer Reis hazretleri dilediini ve sylediini yapar bir kahramandr. Lala Paa'nm sinirleri dzelmiti. Gayri kaleyi yalan da olsa, sahi de olsa bir Deli yarn alacan bildiriyordu. Hi olmazsa bir gece uykusuz yatmaktan kurtulacakt.

Fakat sesin geldii yere dnnce kzmad, ama kaln ve mor renkli dudaklarn kvrd. Kurt diine benzer sar ve iri dileriyle srtt. Yasef Nassi, Lala Paa ve tekmil otadaki vezirler ayak zere iken oturduu yerden destursuz konumaya cret ediyordu. Yasef Nassi tekmil gzlerin kendisine dndn sezince: Aman sultanm, dedi. Emret de temiz bir akr getirsinler. Bu aslan olumuzla her karlamda bir kazadr bama gelir. Ayaa kalkamyacak durumdaym. Korkutur, barr, ama aldrmayasz. Gk grlts gibi grler, yldrm gibi akar, ardndan gnlk gnelik hemen gelir. Halimi ho gr. Bir kere daha haline aldanarak kan akacak sanp altm slattm. Lala Paa gld: Yani bu Deli olann Kaleyi alrm! demesinin asl var mdr? Yoksa bizimle zeklenir mi? Yasef Nassi glerek kendini szen Cafer'e bir ler yolunda iareti akt: Beli sultanm, dedi. Yaparm dediini yapan gayretli, cesur, akll bir korsandr. Yarn z gzlerinle kendin kale nasl alnr grrsn. Lala Paa Cafer' szd. Lala Paann sertlii, kendinden aasna idi. Haremin ve sarayn hkimi Canfeda Kadna, evltlna kar bir kle "ruhu ile bal bulunuyordu. Gayretli ve cesur olduu grlr, amma akll olduundan phe gerek, dedi. Ho bize de Venediklinin hakkndan geliebilmesi iin bir DEL LZIMDI. Nola? Uyduk imama. Syle evlt tedbir nedr? Cafer kendisinin ve dncesinin delice grlmesine alkt: Sabah gn domadan mehter kale srlar nnde yrsn. Mehterin nnde Maltallarn sancaklar, kesik ba ve -dilleri ve dahi zincire vurulan valyeleri geirilsin. Kfir dolanmasnn Ulu Ali Reis'e yakld iln edilsn. Cmlesinin dayanma gleri, yardm gelemiyeceini renince, umutlar kesilr. Bu anda da biz kaleye saldrr, evvel Allah bayra 'burlara batrruz. Lala Paa: BZ SARILIRUZ, BZ BATURURUZ DEYU KMLER kastedersin? Donanmada bekliyen yirmi bin Larendeli levent, Maltalnn yenildiini rendi, ayak zredir. Karadaki Karaman erlerini de verirseniz fetih nasibolur. Lala Paa ayakta sallanarak bekliyen avuu Mustafaya .dnd: Yerinde rzgr kesilmi gvur gemisi gibi ne sallanp durursun, bre? diye haykrd. Var duyduun dzen zere "Mehter takmn hazrla. Sonra Mezzinoluna: Sen de Paa karnda, donanmadaki Larendel levent oullarn gn domadan kale nnde toplayasun! diye emir "verdi. 30 Eyll 1571. O sabah, ezanla birlikte, tekbr sadalarnn ve mehter takmnn yrdn gren Lefkoe koruyucular piki bir hcumun daha eiinde bulunduklarn anladlar. Mehter takm Nakkarezenbas gerekli iareti vermi,. Bamehter: Hazr ol! diye barm, ar ve vakur, az beklemi, ondan sonra: Yallah! emrini verince cevkn ve cevkniler, zurnaclar, nakkareler (dmbelek) tablzenler, davullar gmbrdemeye ve mehter yrmeye balamt. Cevknlarm akrdatan erler de: Ya hey! diye barnca gr sesli bir yiit hafz sava glbankn ekmiti: Ez billh. L ilahe llallah... Eli kan, klc kan sinesi ryan, cier pryan, meydan gazada Allah yoluna revan... Pirler, erenler, ler, yediler, krklar, genler

demine,, devranna Hu! diyelim HUUU!!! diye grleyince mehter ve-ardndan yrye geen gaziler hep bir azdan: Hu! diyelim. HUUU! diye haykrdlar. Yer, gk yz: binlerce erkein HU sesinden deprem oluyormu gibi titredi. Leventler erkek sesinin heybetinin yreklerinde yaratt tepkiden coarken, kale iindeki koruyucular korkularndan sindiler, dayanma glerini kaybettiler. . Bu anda bir Frenk tarihisi de bu olay, Lefkoe'nin kule burlarndan seyrediyor, kaleyi sarmaya yryen ordunun gul-gule ve gmbrtsn izliyordu. Az sonra kale alnnca bu tarihi aynen u satrlar yazacakt : Kale alnmadan nce coan o mehter takm, O Allah Allah diye grliyen, baran, saldran erler, kale alndktan sonra balarna iekler serpen Rumlarn alklar, ZTO! sesleri arasnda ehre giriyorlard. Sanki savarken grleyen, gzleri kan bryen o kahredici ordu gitmi, yerine baka, merhametli, hogr bir derviler topluluu gelmiti. O heybetli kkreyici mehter imdi ar ve vakur yryor: ki dakikada bir Kermalah!... Ra-hmallah Allah yardmc! Allah affedici! diye bir saa bir sola iki saat nceki dmanlarna selm veriyorlar, evrelerinde alk tutan kalabala, hatt aldklar ehre tenezzl edip bakmyorlard bile. Balar havada kendilerini beenmi, dman kk grr bir arballk iinde sessiz akp gidiyorlar. Ayaklarnn Rap! Rap diye topra ezen sesinden baka hi bir ses duyulmuyordu. Eer bu nlecek zafere bir talyan veya spanyol ordusu kavusa grltsnden, amatasndan kulaklarmz sar olurdu. te bu sava kazand an kuzu kesilen, yendii dmana selm verip affettiini bildiren sessiz ordu, kaleye sarlrken her biri yrtc bir aslan gibi kkreyip dmann i gcn ykan o amansz ordu idi. Lala Paann yannda yrei kabararak duran Cafer: Paa kaleye batracam bayra emanet et! dedi. Gayr sanrm, srasdr. Lala Paa, satrlarnn elleri zerinde duran bayra ald. pp bana koydu. Dnd, Cafer'in ellerine teslim etti: Gazan mbarek olsun olum! dedi. Cafer de bayra ald, pt, sonra bana koydu. Senin de Paa, dedi. Geri dnd, bir srayta palasn havalandrd. Bir elinde Trk ulusunun binlerce yldr dman kelelerine batra hatra adn Batrak koyduu bayra, dier elinde palas, yar belinden tesi plak, kale stnde dalgalanan st aslanl Sen Marko resmi ile bezenmi Venedik bayrana doru saldrd. Gn daha bir mzrak boyu dahi ykselmemiti. Lefkoe kalesine yedi yandan saldran 20 000 levent, krk bin Karaman eri 10 000 yenieri ve her yedi koldan yedier sarma topu ki krk dokuz top lene, krlana, kalana bakmadan yryor ate kusuyordu. Kalenin koruyucular da 200 ar toplar kaynam zeytin ya dken kazanlar, yal paavralar, arkebuzlar ile kar koymaya urayorlard. Kale kumandan Nicolo Dandolo bu sarla giren leventlerin daha nceki baarsz sarla giren erlere benzemediini sezdi. Hele elindeki sancak, cann bile hie sayp, evresinde uuan ok ve atelere aldrmadan kale sancana doru koan yar deli, yar veli klkl Cafer'in amacn sezmekte hi glk ekmedi. Sanca tutun! diye haykrarak klc elinde o yana kotu. Sancak derse Trkler coacak, Venedikliler ylacakt.

Mehter takmnn heybeti, kaleyi saran leventlerin tekbr sesleri, toplarn kulak zarlarn tkayan gmbrtleri, kumandann emrini ura gulguleleri arasnda eritti. nne geenleri, yolunu kesenleri yarp sancan yanma vard anda Cafer de aznda palas, yznde harcad gcn sert izgileri, sol elinde bayra, surlarn tepesine ulamt. Bu anda da gerek darda Serdar Lala Paa ve ordu babular, gerek kale iindeki Venedikliler havaya resmi den bu kahraman grdler. Omuzunu, alnn syran ok ve arampol paralar Cafer'in yznde birbirine karm kzl kan ve ter tanelerinin akmasn salam, korkun bir hal almt. Lala Paa yannda bulunan Piyale Paaya: Allah azmanm keremi, dedi. Bu delikanlya Haz-reti Ali gc vermi. Ne ok, ne kurun, ne top ykabiliyor bu aslan. Ura kazand Paa karnda. , Piyale Paa Trk korsanlar arasnda yllarca bulunmu, Turgutlar, Barbaroslar, eytandven Aydn Reisler, Sansar Hseyinler, Murat Reisler gibi en zorlu ve amanszlarnn savalarn gzleriyle grmt. Cmle Cezayirliler bu zredir Paa karnda, dedi Korku bilmez, lm tanmazlar, lm onlardan korkar. Fakal: bu sefer lm de Trk korsanlarndan korkmamay gze alm gibiydi. Cafer Venedik sancan indirip Trk bayran kale burcuna, kendi deyimiyle batranca yer, gk: Allahu ekber! Aleyke Avnullah. Ya Allahn aslan! Seslerinden titredi. Kale savalarnda bayran surlara batrlmas, kalenin dmesine yol aan en nemli olaylardan biri saylrd. On bin levent dikilen bayraa doru yneldiler. Bu anda da arkasnda silhrler, kale kumandan Dandolo Cafer'in yanma yetiti. Hzl yrm Cafer'in karsna tek bana anca varabilmiti. Yaral, yorgun ve zrhsz, kalkansz Cafer'i bir klta surlardan aa uuracan sanyordu. Bat dolaylarnn en gl, cesur, kavgada bilgili valyelerinden biriydi. Lala Paa: Yazk, diye haykrd. Bizimkiler yetimeden Deli aslan Dandolo kfiri tuttu. Yasef Nassi ipek kua arasndan st elmasl altn enfiye kutusunu kard. Bir tutam kendi ekti, tatl ve heyecansz bir sesle Lala Paaya uzatt: Gam ekme Paa, dedi. kbal buyur, bir tutam da sen ek. Sinirlere iyi gelir. Deli olana bir deil on, Dangolo bir araya gelse bir ey yapamaz gayri. Lala Paa gzleri Cafer'de, elleriyle yakalayp enfiye kutusundan iki imdik ald, burnuna ekti. Sonra kutunun parlayan elmas, yakut ve altn deerine gz iliti: Bizde kalsn, bu savan hatras olur, diyip ald, kendi kua arasnda yok etti. Bu lm kalm sava srasnda dahi karn dnmt. Cafer'in stnde zrh ve kalkan yoktu. Dandolo'nun saldrdn grnce yana srad. Burcun i kesini tuttu. Bu dar ve kaygan ta surlar stnde yaplacak en gzel manevra bu olabilirdi. Cafer'in zor durumunu sezen ve Larendelilerin banda bulunan Yandm Ali Reis: Dayan Cafer! Yettik, diye haykrd. Bayraktarn adnn Cafer olduunu duyan leventler: Yettk Cafer Reis, dayan! diye hep bir azdan grle-yince Dandolo da karsndakinin sradan bir er olmayp Kzl Kadrga fatihi Cafer Reis olduunu renmi oldu. Bu sezi daha tetik durmas ve uraa girmesi gerektiini ona bildirmi oluyordu, iki adm geriledi.

 Larendeli Deli Cafer dedikleri kpek demek sensin? diye sordu. Byle olduu daha iyi, dedi. Ben kahpe manevralarla yendiin Piyetro Zenon budalas deilim, kendini koru! Alla geldii bir kavgaya gireceini sanyordu. Bu srada kendi adamlar da ura yerine yetimek zere idiler. Fakat Cafer klcn elinden yere att. Glyordu. Dandolo bana gelecei sezemedi. Cafer'i teslim oluyor sand. Yerdeki klca bakt. Bir saniyelik bu duraklamas, gzn Cafer'den ayrmas, hayatna mal oldu. Balklama ayaklarna doru uan Cafer'in karsnda geri ekilecek yeri olmadndan kaamad. ki baca birden sarlnca dengesi bozuldu. Srtst kalenin burlar stne ykld. Cafer kendisine vergi bir abuklukla belinden kamasn syrd. Kumandann ban bir vuruta uurdu. Balyemez topu azndan ate fkrr gibi, kzl kanlar, kesik boyundan gnein klarna doru fkrd. Bu korkun durumu, tekmil ordu ve kale iindeki Venedikliler grdler. Dandolo'nun kesik gvdesinden ayrlan kesik ba surlar zerinde yuvarlanyor ve canlym gibi Cafer'e kfr ediyordu : Kpek soyu. Dinsiz domuz. Cehennem zebanisi. Cafer henz konuan, yerde yuvarlanan bu kafay uralara gstermek iin kapt. Vcutsuz kafa Cafer'in elini srd. Bu olaylar aslnda akl banda olmyan Cafer'i bsbtn delirtti, kudurttu. Yerde duran Venedik sancan kapt, kesik ba sancak gvdesinin ucuna kakt. Havada dndrmeye balad. Glyor, delinin kahkaha sesleri, tekbr seslerini sindiriyordu. Kumandanlarnn kesik ban yz gz kan iinde, gzleri yuvasndan uram Cafer'in elinde grnce Venedikliler rktler, geri dnp i kaleye katlar. Ayn anda Yandm Ali Reis, arkasndan Kara Kad, Kef Kemal de surlarn tepesine ulap Cafer'i kucakladlar. ki saatlik bir ura sonunda Lefkoe kalesi dmt. Surlarn stne frlayan gr sesli mezzinlerin ezan sesleri kale uralarnn bittiini Lala Paaya mjdeliyordu. Bayraktar ld Lefkoe'nin dmesiyle Kbrs fethi tamamlanm olmuyordu. Lefkoe'den daha zorlu ve dayankl bir ky kalesi olan Famagouste (Magosa) ya haberci gnderildi. Adann en byk kilisesi Ayasofya - eski Trk geleneklerine uyularak - camiye evrildi. Lala Paa camiden karken Magosa'nn teslim edilmesini Valiye bildiren avu geri geldi. Adann valisi Astor Baglione, bakumandan ve topu kumandanlar kaleyi vermeyecekleri gibi yetimek zere olan birleik Hristiyan donanmas gelmeden nce iki dilekleri yerine getirilmezse adadaki tekmil Trk ordusunu katledeceklerini de bildiriyorlard. Lala Paa, bu kstahlktan da stn edepsizce karlk karsnda soukkanllm kaybetmedi: Diledkleri nedr? diye sordu. avu, getirdii dilekleri bildirdi : Birisi budur ki Kbrs adasnn Trk ordusu ynnden tez elden boaltlp kendilerine geri verilmesi. Serdar Lala Paa alay etti : Verelim, nola? dedi. Amma gerei budur ki diyetini deyip ehit olan erlerimizin cann da onlar geri vereler. Ya ikinci emirleri?!

kinci istekleri sureta daha gln grnyordu, ama derinliinde korkun bir cn kokusu vard. Venedik ehrini yakp ykan Larendeli Cafer nam Trk korsannn Venedikte cezasn ekmek zere canl olarak teslimini istiyorlar. Yasef Nassi, Lala Paann her trl tepkisini gze alarak Paadan nce atld : Bir l ve dahi ehit kahramann cesedi nice verilir? dedi. Cafer Reis Kbrs fethinde ehit oldu. Yalnz kaldklarnda Lala Paa, Yasef Nassi'ye sordu : Bezirgnba, senin Cafer Reisi ldrmekten zorun nedir? Ve dahi benim huzurumda sahibinden nce ahra ne deyu girersin? Yasef Nassi, birisinin duymasndan korkuyormu gibi otada kimseler bulunmad halde - ayaklar zerinde ykseldi, serdarn kulana : Byle gerek, dedi. Bu uralarn domasn, Kzl Kadrgalarn yaklmasn, Lefkoe'nin dmesini Cafer Reise balyorlar.. Biz teslim etmezsek onlar peine adam koyup ldrtecekler. LD der, bu isteklerinden kurtuluruz. Kurnaz ol biraz Paa! Lala Paann gzleri dnd : Baka bezirgnba, dedi. yle kutsal eyler vardr ki "bir hayat kurtarmak pahasna da olsa onlar harcyamayz. Ben yaayan kanl-canl ve dahi anl bir gaziyi ne denl veya densz sebep iin ldrrm? Yasef Nassi : Yalancktan ldreceiz canm, dedi. Kurnazlk, rahatlk. Lala Paa elinin tersiyle Yasef Nassi'yi uzaa itti : Ben senin ne diye cann olaym? Var ykl. Kulamn dibinde ne ararsun? Benim gizlenecek nesnem yoktur. Semin bu ilere akim ermez. Bir gazi olmu yiit, Venedikli ban istedi deyu korkup gizlenemez. Gcne gvenenler gelsin alsnlar. Gcne gvenenler o gece Cafer sanarak elli yarar bey ve sipahi olunu uykularnda basp yz binlik ordu iinden kap Famagosa kalesine gtrdler. Gecenin karanlklar iinde PETAMENOS O KRKOS CAFEROS! Cafer Reise lm sesleri, emecek kan arayan bayku lklar gibi m n nlyor, tekmil ada sanki srtlanlam, ldrmek iin Cafer'i aryordu. Lala Paa belki Cafer'in korsan gemilerinden de karlabileceini, belki de Cafer'i ldrelim derken, bu ite susuz olanlarn da grltye gideceini dnd, istanbul'a Kbrs adasndan esir alman bin gzeli kadnla ele geen hazneleri gtrecek Sokullu kalyonuna kaptan yapt. Bylece Cafer adadan gidecek, kavga bitecekti. Fakat bu Sokullu kalyon henz kyda. Cafer'in Lkres. ile tanp sevitii, dt, alat, Tuzla koyundan demir alrken bin gzel esir kadndan biri barut deposunu ateledi. Bir Cafer'i ldrmek iin bin kadn ve binlerce esir kendilerini ve kardelerini havaya uurup yaktlar. Lala Paa ne olur ne olmaz diye Cafer'in korsan gemilerinden karaya ayak basmasna izin vermemiti. Kaptan, gemisine kydan aldktan sonra binecekti. Gemi havaya utu, ama kaptan, sandalnda kaldndan can kurtuldu. Yasef Nassi tekrar serdar otana kotu. Tekrar Paann kulana eildi : Sultanm, bu yersiz ve dahi aresiz emrinden geri dnmenin srasdr. Ne deyu aresi olmyan bir dava urunda ayak dirersnz? Bayraktar Cafer gemisiyle utu. ehit oldu. Paras benden, adma bir mescit yapp iine gmlsn. Yoksa bunca gen yiiti Cafer'dir sanarak her gece bir nicesini uuracaklar.

Lala Paa yumuad : Eyi dersin amma, dedi. Elbette byle bir mescide ehit gmmek gerek. ehidi kanden tedarik idem? Yasef Nassi gld : Aman sultanm. Ura alannda ehitten bol ne var? Birisini bayraktar eyle, bitsn bu kavga. Gaza meydanndaki cesetlerden birisini bayraktar eylediler. Bana bir mescit yaptlar. Artk k gelmiti. Serdar ve-donanma istanbul'a dnd. Lala Mustafa Paa, Piyale Paa, Mezzinolu sarayda birer kahraman gibi karlandlar. Sadrazam Sokullu, engel olmak istedii Kbrs urann nndeki yaz biteceini sezdi. Ayn babular tekrar gnderirse yerinin tehlikeye gireceini anlad. Kumandanlar deitirdi. mrnde deniz grmemi ikinci vezir - rakibi sadrazamlk aday - Pertev Paay kaptan, Mezzinzadeyi kumandan yapt. Piyaleyi sarayda alakoydu. lkbaharda yeni kumandanla yalanm ve tmara girmi. donanma Magosa nne geldi, dayand. Karadan, denizden kaleyi sardlar. Malta kadrgalarn da kadrosuna alan Ulu Ali Reis, Kbrs'a denizden gemi deil, havadan ku bile uurtmuyordu. Kumandan (Marco - Antonio Bragadino) geen sene Kaleyi kanmn son damlasna kadar koruyacam, aldklar kaleyi de, Cafer'i de teslim edip gitsinler. diye yksekten atarken can ve mal kaygusuna dt. Beyaz bayrak ekti. Eliler geldiler. Otanda dikilmi oturan Pertev Paaya "teslim artlarn saydlar. ... Kumandanlarn on be adet halis kan Arap at, tekmil Venedik askerlerinin ve halktan dileyenin gtrebilecekleri mallariyle birlikte serbest braklmas. Lala Paa : Pekl, dedi. Kabul eyledik. Bizim de bir tek artmz "var : Cafer Reistir deyu yanllkla karlan elli Trk Babuu sa ve shhatte bize geri verilsn. Anlama, yabanc Hristiyan tarihlerine de geen yukardaki artlar iinde yazld, imza edildi. 5 Austos 1571 pazar gn Magosa kalesinden tayabilecekleri mallar ve atlariyle Venedikliler kp yrdler. Kendilerini almaya hi bir Venedik gemisi gelmiyor, elden "kardklar adann canlarn kurtarmak iin kalesini teslim eden asker ve kumandanlarn tamak, kurtarmak istemiyorlard. Bakumandan bir Venedik adas olan Girit'e kadar Trk gemileriyle braklmalarn rica etti. Ricas kabul edildi. Atlar ve askerler gemilere yklendiler. Bakumandan teekkr ve veda iin Lala Paann otana geldi. Lala Paa, sinek kovar gibi elinin tersiyle kendini beenmi kumandan selmlad. imdi tekrar aadaki satrlarda; o her yazarnn elinde oyuncak ettii, tam dorusunu yalnz llerin bildii tarih konuacak, okuyucu vicdaniyle ba baa olaylar yarglyacaktr. Lala Paa tek gzn krptrp sordu : Kaleyi vermezk. Kanmz son damlasna kadar ak-turuk, deyu huzuruma haber salan bey sen mi idn? Evet. Eyi, demek bouna, olmayacak ve yapamyacam bir yola ba komu, kof sz harcamsn. Bundan ne kar ki? Bundan u kar : Senin gibi ilerisini gremiyen ve szn yrtemiyene gvenilemez. Bu kadar gemi ki - milletin sana yardm etmek istemediinden

anlamad - bizim ynmzden size verildi. Siz de katrlarnza varncaya dek iine grdnz. Tarada, deryada donanmanz dolanp durur. Ola ki sizi alr, gemilerimize de el koyarlar. Sizi gtren gemilerimiz gene bize sa ve tamam vsl olunca rehin tarikiyle bir "Beyiniz burda kalsun! Venedik kumandan Bragadino : Anlamamzda bu yoktur. Bey deil, bir kpek dahi alakoyamazsn, diye bard. Ya anlamamzda sizi bizim gemilerimizle gtrmek var myd? Geelim bunu. Ya anlamamzda geri verilecei yazl (Cafer'e lm!) diye kardnz elli gen ve deerli Trk , Beyi kandedir? Bragadino ban dikti : Anlarn cmlesi benim deil id. Her biri Venedik kumandanlarnn birnn esir id. Vire gecesi kaleyi teslim ediyoruz deyu bana sormadan katletmiler. Ota korkun bir sessizlik kaplad. Grme tehlikeli bir yere doru kayyordu. Lala Paa derin bir nefes ald. Dudaklar bzlm, morarm, titriyordu. Krk dokuz gnahsz esirin boazlanmas iin bulduun zr kabahatinden byk oldu. Pekl, ya sendeki ellinci "Bey ne oldu? Onu bile getrmsndiir elbette? Kandedr? Ol beyler ki yanlarnda olan katleylediler. Ben dahi onlara uyup bendekini katleyledim. Paa yargsn bitirdi : Byle olucak vireyi ve imzay sen bozmusun, dedi. "Sana imzasn bozana, tkrdn yalayana ne idilr gsterelim ki, bir daha byle bir kahpelie kimseler cret ede-mesin. Mezzinoluna dnd : Paa karnda, emreyle, bu kpein krk dokuz babuu ki esirlerimizi boazladlar. Bunda imdi katlolunsun! Sonra Pertev Paaya dnd : Kaptan Paa, vire bozuldu. Gemilerdeki tekmil kfirleri Arap at deyu ndkleri katrlariyle birlikte indresn! Krk dokuz Venedik beyini ota nnde kertip balanan uurdular. Paa bundan sonra tarihi Selnikli Mustafa'ya dnd : Ver ol kelepeleri. dedi. Mustafa iki eli stnde kanl bir kelepe uzatt. Lala Paa ecel terleri dken* Bragadino'ya : Tandn m bu kanl kelepeyi? dedi. Senin konanda katletmeden nce ellerine vurduun Trk Beyi stnde bulundu. Sonra celldna emretti: Vurun bu ayn kelepeleri bu korkak kpee!.. Kardelerimize yapt eziyetin ayn kendsne yaplsn. Kelepeleri Bragadino'nun ellerine vurdular. nce burnunu kestiler. Kulaklarn kopardlar. Trk esirlerine toprak tatt yerde toprak tattlar. Kendi idam usuln kendisine Uyguladlar, derisini yzerek kale burcuna astlar. Yabanc tarihiler, bu olaylar yazdktan sonra, bu srmal katil, altn kll haydutlarn bylece ldrln Trk vahetinin bir rnei diye yazdlar. Lala Mustafa Paaya da Hristiyan kanna susamlarn, barbarlarn bir temsilcisi diye birka sayfa ayrdlar. Aftos Mavro Patnos Tarihin sayfalarna geirdii en byk casusluk olaynn yaratclar Kara Kad ve Kara al'y yakndan tanyacaz. Korfo limannda Hristiyan birlii korsanlarnn omuz omuza oturduklar meyhanede szde kafalar patlatyor, aslnda nlerine konan araplar koklayp, aktrmadan yere dkyor, sonra batan bir yenisini smarlyorlard. Kara Kad :

 u pis meyhanenin araplarn dkerken azmn sulanaca kimin aklna gelirdi?!, diye szland. Canm Kbrs' al, gel Korfo adasna, boazn kurut. Yandm Ali Reis, elinin tersiyle susuzluktan kpren azn sildi : Ne olursa olsun ben bir tekini yuvarlayacam, dedi. Bunca yldr felein bana yksnmeden sunduu bir nimeti yere dkerken iim szlyor. Gnaha giriyoruz yahu. Cafer : Durumuna kret. Canfeda Kadn anlatt. Padiah Sarho Selim'e hekimler ve hocalar arab yasak etmiler. nne bol bol gelen Kbrs arabna bakp bizim gibi yutkunurken, dayanamayp eytana uyarak hem ahretini, hem dnyasna kaybedeceini akl kesen padiah gayri arap imiyeceine yemin etmi. Yandm Ali Reis : Yand yle ise padiah, dedi. nsanlar bir kere imeye ^grsn. Bu mbaree altktan sonra birden keserlerse MA-RAZ-I SERASEMEye tutulurlar. Kara al telland : Ben her trl hastalktan korkarm. Bu saydn hastalk ne meret nesnedir. nce bir hastalk m? Kara Kad : Sana gre deil, dedi. Maraz- seraseme, sersemlik hastal demek. Sen aslnda doarken sersem doduun iin, erbetlisin. ki imek ve dahi ikiyi kesmek gibi hlt ilen ser-ssemliri deimez. Cafer gld : Ulu Ali Reis bizi buraya, hekimlik icazeti alalm diye gndermedi. Saydn m ka gemileri var, kfirlerin al? Yz elli kadar var. spanyol, Papa, Ceneviz ve dahi Venedik gemileri. Kara Kad : Bir hafta nce Mesina'da ben 147 saymtm, dedi. Birbirini tutuyor... Bu adam bizden ne istiyor? Drt naml korsan, arab ienle imeyenden hangisinin daha sersem olacan; kitab bir gr iinde tartalm derken, az nce meyhaneye girip, tayfalarn knyesini soran bir valye ve iki tayfasiyle anszn burun buruna gelivermi oldular. valye srtarak drt korsana bakyor. Yandm Ali Reis de iinde bulunduklar duruma uyarak arab iememenin verdii sersemlikle sinirlenip valyeye soruyordu : Ey! Ne oluyor yani? Miguel Servantes, dedi. Beni tanmadnz m? Hamet-l Kral Filip hazretlerinin huzurunda tarih kitabnz okurken "ben arkanzda soldan nc srada en bata sizi alklayan valye anso De Leyavan. Servantes (soldan nc sra en bataki) dostunu tanmamt, ama bu halini kibarlk anna yaktramad : Tandm dostum, dedi, tandm. Dostlarma veya kulunuza bir emriniz var m? Emir size ve dostlarnza kar deil. Kara Kad, yani Trk casusu Mavros Batnos'u aryoruz. Servantes, yalancktan arm gibi yapt : Sen Jan, topunun cann alsn. Olur ey deil. Yani bu. dinsiz korsan yzlerce geminizin arasndan geip bu kutsal Korfo adasn pis ayaklariyle kirletti mi? Evet. Zenta adasndan arta kalan Piyetro Zenon'un bir adam bu limanda grm. Glerek Kara Kad'ya bakt : Kendi adnz, geminizin forsunu balayn, ktibimi yazsn, dedi. Kara Kad kzd. Servantes'ten nce atld : Kara Kad. Yani Mavro Batnos. Geminin ad da Kara Cehennem.

De Leyavan ard. Servantes sarard. Fakat iememekten sersem ve sarho olan Yandm Ail Reis : Tamam, dedi. Yanndaki de Kara al. Yani Mavro Pikan. Hesab verdik. Alnmz ak olsun. valye de De Leyavan iin inceliini kavram gibi gz; krpt : Demek sizler de bizim Mavrolarsnz. Bari Lepanto'da topland sylenen Trklerin ura gcn lebildiniz mi? Servantes, De Leyavan'n ifte Kadlar ile Cafer'i kendi kurullarna bal asl adlarn vermeyen casuslar sandn anlad. Bakalm Mavrolardan hangisi dierine klah giydirecek, dedi. valye De Leyavan Kadlar szd : Hi bu tipte adamlar aldanr m? dedi. Gzlerinden zeklar, kollarndan kuvvetleri fkryor. Elbette bunlar yenecek... De Leyavan haklyd. Kara Kad ve Kara al'y zek ve kuvvet yenemezdi belki, ama kt aln yazs denilen nc bir kuvvet yard ki o yenecekti. valye hl srtyordu : Ne yazk ki, ne kadar katolik olursanz olun, size de sormak zorundayz. Byk Amiral Don Juan'm emriyle liman taranyor. Aranyor. Ya, ne olmu? Kimi ve neyi aryorsunuz? Bir ey m dt limana? Pis Trkler dm; ruhunu eytana satm en naml kaptanlarndan MAVRO BATNOS'u gemilerimizin arasna gndermiler. Donanmamzn gcn renecekler. Serseriyi, renip grdklerini gtrmeden enselemeye alyoruz. Cafer, Yandm Ali Reisin ayana basarak tatszlamaya, balayan konumann ayarn bulurum gayesiyle araya girdi: Enselerseniz ne yapacaksnz? Kazklayp Amiral gemisine asacaz. Cafer iini ekti : nsan aslacak m, byle amiral gemisi fenerlerine aslmal. Yaman bir bulu. Sonra Kara Kad'ya dnd, tam sana gre bir lm. valye : yle, yalnz oturup elenmeye harcanacak vaktimizi yok. Liman katlarnz grelim. Kara Kad tkrklerini saarak, acele : Gemide, dedi. valye sordu : Hangi gemide? Santa Maria'da. Kuzum asmak iin aradnz bu nemli sayn Mavro Batnos da kim? Rumca bilmiyorsunuz, demek. Yandm Ali Reis, sersemliini byle bir zor durumda dahi yakasndan atamamt : Ben bilirim, dedi. Kara Papaz demek... Bu szler elinde olmayarak azndan knca, gzleri Kara. Kad'ya kat. Kad kendisini bekleyen kanl trenleri, kaptan gemisi fenerlerine aslmay beenmi gibi srtyordu. valye : Peki, senin liman kdn? dedi. Seninki de mi gemide? Yandm Ali Reis koynuna elini att. Kirli, yal bir muamba iinden kard ayn kirlilikteki sar bir kad uzatt. Adam ald, bakt : Demek bizdensin? Kbrs'n Larnaka kasabasndan-meyhaneci Todori olu Yorgo. Trkler nce senin yurdun Tuzlaya karma yapmlar. Orada miydin? Yandm Ali Reis sersemliinden bir an iin syrlabildi : Orada olsam, imdi burada sa ve ayakta kalr mydm?

valye, Cafer'e dnd : Ya sen delikanl? Cafer de zor duruma dmt. Fakat verecei cevab d-nrken meyhanenin iinden bir ses ykseldi : Hey Donkiot! BZ SZ YARIN SABAH BEKLYORDUK... Krlang kularn geti hznz, Boenos paos. Kara Kad : Bu hyar da kim? diye mrldand. Ve aklndan geirdi, imdi pitik, buyrun cenaze namazna. Yandm Ali Reis sesin sahibini tanmt : Servantes, diye homurdand. Hep de byle uursuz ve "bell saatlarda meydana kar. Ho bulduk Servantes. Servantes yanlarna geldi. Cafer'in elini tuttu, skt, sallad. Sonra hzn alamad; sarlp iki yanandan pt. Yandm Ali Reis'e yeni grm gibi haykrd : Vay Asklepiyon! I ve kendini unut! Zira lm tanrs yakana yapmak zere. Belki de bu son iiin olacak. valye bu sulu konumalardan, devine kimselerin nem vermeyip kendi aralarnda akalamalarndan sinirlenmiti. Hey, dedi. Hametl Don Juan'n karakol komutanna biraz sayg gsterseniz nasl olur dersiniz? Dostlua daha sonra demir atarsnz. Servantes valye ve adamlarn yeni grm gibi kalarn atarak ban evirmeden sordu : Hametl Don Juan'n karakol, komutan m? O da kim? * Ben. Don ans De Leyavan. Memnun oldum. valye anso Pano. Pano'su yok. anso De Leyavan. spanya'nn tannm bir kahraman. Ya siz kimsiniz? Tanmadnz m? Hayr. Aksi gibi devim de bu abuk ve hzl limandaki gemileri, ilerindeki korsanlar teker teker tanmak, elemek, ezmek. Elerken, ezerken beni bir Trk casusu sandnz demek? Olabilir. Trkler spanyol apkas giymez diye bir kanun yok. Ben MGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. Don anso De Leyavan'm pheli baklar, kuruntulu sesi dzeldi. Sevinle elini uzatt : Her ikisi de Servantes'in BZ SZ YARIN SABAH BEKLYORDUK szne dikkat etmemiler, henz Hristiyan birliine ait en nemli 60 kadrgalk spanyol donanmasnn toplant yerine varmadn renmemilerdi. Bu yanllk arka arkaya iki kere balarna geliyor. Trk donanmasn, kt sonucuna doru itiyordu. De Leyavan gidince, Yandm Ali Reis : Herif sahiden yavan kt, dedi. Dolmay yuttu. Sonra Servantes'e dnd : Kuzum, sen bana anso Pano adn takarken bu yayvan herife mi benzettin? Servantes'in yz glmyordu. lm karsnda bile titremeyen yazarn bu hali, Cafer'in gznden kamad: Cann sklyor Servantes, dedi. Evet. Dostlarnz aslnda da Kara Kad ve Kara al idiler deil mi? Evet. Sahici adlarn sylediler. De Leyavan grlt arasnda aka edildiini sanacak, ama az sonra limanda BENM ARKADALARIMIN HENZ KORFO LMANINA GELMEDN

RENECEK. phelenecek bu uydurma arkadalardan. Palamar zsn arkadalarnz. Kara Kad bo bulundu : Yani ne yapalm? Hemen buradan ve limandan uzaklasn. aknlk iinde bocalyan Kara Kad ve Kara al'ya, Ca:fer : Dediini yapn, dedi. Hemen palamar zn! Kara Kad : Ya sen? dedi. Servantes : Onlar bana brakn, dedi. Ben iki kiiyi saklarm. Hem Cafer Reisi deil, sizi aryorlar. Yolunuz ak olsun. Fazla gze arpmayan bir ayrlk iareti iinde Kara Kad ve Kara al yal gzlerle Cafer'e baktlar, aresiz uzaklatlar. Meyhanenin karanlklar iinde kayboldular. Servantes, Cafer'e : Delicesine bir cesaretin var, dedi. Niin ille de bir Don-kiot olup lme doru kouyorsun, zorun ne? Cafer'in can skld. Yandm Ali Reis, imdi delilii tepecek diye zld. Havadan sudan konualm Servantes, dedi. Senin hi ki gndr imeden diini sktn oldu mu? Ne berbatm. Cafer frtnal havalardan nceki durgun sessizlii iinde : Sen nereden rendin benim lme doru kotuumu? diye sordu. Birleik donanmann toplant yerine giren sa kar m? Bunu renmek iin sihirbaz m olacaz? Allahn alamad cana kimseler el koyamyor. Ne olur-lrsek? Bir deli eksilir korsanlar piyasasndan. Sen bir deli deil, bir Amiralsin. Gesene donanmann; bana. Benim donanmam m var? Yok mu? Jagala'mn kadrgalar senin deil mi? Cafer souk karlad : Hayr! Benim byle bir yere geemiyeceimi bilmeliydin. Sonra nedense laf olsun diye ortaya bir sz att. Bu szle de Trk korsanlarnn ve kendisinin aln yazsn hazrlam oldu; Jagalalarn kadrgalar bu 147 geminin iinde mi? Hangi 147 gemi? te nce Mesina'da Kara al'nn, imdi de burada Kara Kad'nn sayd gemiler. ki saymda da 147 kt. Servantes bo bulundu : Bir yanllk olacak. Bizim spanyol gemileri de gelince 209 gemi olacaz, dedi. Cafer'in gzleri dnd. ifte Kadlarn bu eklenecek yeni: kuvvetten haberleri yoktu. Yerinden frlad. Servantes'in yakasna yapt : Niin daha nce sylemedin? Mahvolduk. Kt ans! diye haykrd. Servantes'in cevap vermesine kalmadan nlerinde birka klksz serseri makulesi gemici belirdi : En ndeki Cafer'e yaklat : Sen Cafer'sin, dedi. Seni ben ele verdim ama yakan kurtarmsn. nsan gkte aradn yerde buluyor. Sonra Servantes'e bakt : Bu da senin kuyruundan ayrlmayan spanyol serserisi, katr kenesi klkl pis gvur... Cafer : Sen kimsin? diye haykrd. Aklna geleni karsndaki aklad :

 Seni ldrmek iin yeminli Kzl Kadrgallardan biri Buraya sokulduunuzu grp sizi ele veren. Nasl da tanyamadn? Cafer alc gzle bakt. Herifi tand. Camgz'n kulan kestii Lostromo. Elinde olmayarak gld: Tandm. br kulan da kanm olacak. Camgz'n yarm brakt ii ben tamamlayaym. Cafer palasn syrd. Yandm Ali Reis masay aralarna devirdi, yolu kapad. Bu engel Kzl Kadrgallarn gerilemesini salarken yana kayan Servantes bir kei evikliiyle fcrlad : Dayan Cafer, dedi. Ben yardmc aracam. Servantes'i tutacaklard, ama, Cafer ad meyhaneyi ayaklandrd. Balayacak ok kanl kavgada bulunmak istemiyenler Kzl Kadrgallar bu urata yalnz brakp kapy tuttular. tie kaka kendilerini dar attlar. Servantes de bu arada toz oldu. Lostromo : Palan indir, Cafer, dedi. Az sonra bizden iki yz korsan yetiecek. Gcn, bilgin, eytanla olan ortakln burada skmez. Cafer : ki yz az gelir, dedi. ki yz bal kaba beni tutamaz. Yz bin bal kaba da limanda seni ldrmek iin and-imi bekliyorlar... Gelirlerse tutarlar. Biz de onlar gelene kadar seni lr, kalr, nasl olsa burada tutarz. Yandm Ali Reis durumun ktln sezdi. Glerek Cafer'e bakt : Ayk kafa ile ahrete gitmek nereden de alnma yazlm evlt, dedi. Ne dedim de sana uydum?!. Sonra masa stnde duran, koklayp da sarho olmasn diye kendisine iirmedikleri destiyi kapt gibi bana dikti. Kzl Kadrgallar, lm kafay ttsleyerek karlamaya zenen bu kart gnl ve cmb erine bakarken kendilerini unuttular. Yandm Ali Reis testiyi tamam etti, bir : Oh! ekti. Sonra kendisine salak ve akn bakan Lostromonun kafasnda patlatt: Kalan senin olsun. Testi kafasnda paralannca kula kopuk Lostromo k st yere ykld, kafas yarlmt. Tayfalar ayaa kaldrdlar ve kalknca da hep birden hcuma getiler. Arkalar tatan duvar, yanlar insan olundan engellerle evrili iki korsan iin kurtulu yolu yoktu. Her korsan gibi onlarn da bir kavgada sona erecekti hayatlar. Bu SON, GELM GB GZKYORDU. Yandm Ali Reis, Cafer'e : Yahu ne somurtup duruyorsun, dedi. Belki Sen Jan heveslenir de bizi kurtarmaya gelir. Hep bu gvurlarn m yardmna koacak? Cafer'in Sen Jan'dan yana pek umudu yoktu : Sen yerden syrl kapy tut, dedi. Ben onlar oyalarm. Ali Reis ileri atld, iki tayfa geriledi. Ne yerden, ne gkten, dedi. Beraber baladk, beraber bitireceiz. Cafer yanma kimseyi yaklatrmyordu. Fakat kula kopuk Kzl Kadrgal, Cafer'i Camgz gibi korkun bir d karsnda grmt. Bir karg bulun! diye haykrd. Bu kpek soyu (Chiye-nel) yanna adam sokmaz. Uzaktan domuz avlar gibi karg-lyalm. Bu ar sz zerine Cafer'i delilii yeniden tepti. Kendinden geti. Siperin tesine frlayp lostromonun grtlana yapt.

 Senin tek kulan ve burnun sana ok geliyor... Yoksulun bam saran bezi palann uciyle yrtt. Kesik kulan yeri iren bir kzllk iinde belirdi. Bir kasap ustal ile br kulan da uurdu. Fakat bu lzumsuz ura srasnda yandak bir kl yedi, kolu sarkt. Yandm Ali Reis o tarafa yneldi : Geri ekil, diye haykrd. Hyarln sras m? Bu srada tayfalar yaral Cafer'in stne ullanm, kan kokusu alm a akallar gibi uluyorlard. Yandm Ali Reis de masann nne frlamak zorunda kald. Havada gm parltlar, mavi klariyle yanp snen elikler birbirine girdi. Toplarn, kllarn, oklarn, hatt kadrgalarn yenemedii Cafer'i arkasna den iki pis gemici bak-iayp yenecekti. Bu temiz kahramanlk ve erkeklik sembol, bir meyhane kavgasnda yenilmi olacakt. Her drt yana saldrmak zoru Ali Reisi de Cafer gibi eritiyor, yava yava lmn kucana atyordu. Ah! diye haykrd. Bir ie arap daha olsa beni byle sersemlik hastal iinde avlayamazdmz. Neydi o pis hastaln ad? (Maraz- Seraseme)! Fakat, tayfalardan biri, hortlak grm ocuklar gibi haykrd : L VETRO LlOKO ARVA. Gzlerini kan bryen Kzl Kadrgallarn L VETRO LlOKO ARVA! sz ylesine rktt ki bir an iin duraladlar. Arkadalarnn gsterdii keye baktlar. Meyhanenin lo karanl iinde bsbtn devleen kara ve korkun hayaleti tandlar. Cafer de korsanlar durduran, korkudan titreten bu glgeyi tanmt : imiz tamam, dedi. Camgz geldi. Bir bu eksikti. Yandm Ali Reisin de Camgz'le gemii vard : Camgz yayor, dedi. Sonra : Belki de hortlad, diye mrldand. Bittik!.. Camgz hortlad Gelen, hortlak veya hayal, ne olursa olsun Camgz'd. Pis yamal apkas, etekleri kopuk, rengini kaybetmi zeytin rengi mantosu ve uzun kanl klciyle Camgz. Fakat Camgz'n Kzl Kadrgallara yz verdii yoktu. Arkasnda yeni beliren adamlarna, Kzl Kadrgallar klcnn ucuyla gsterdi : Tepeleyin, dedi. Bir teki sa kmyacak. Adamlar koyun srsne dalan srtlanlar gibi yoksul Kzl Kadrgallar lklar Yapma! Kyma! Merhamet! Hris-tos akna! Yapma! Yapma! diye kulaklarda nlarken, yreklerinde ufack bir acma duygusu uyandrmadan boazlandlar. Kan ve barsak artklariyle kokan meyhanenin talar stne diz st ken yaral Cafer'in yanma koan Camgz, klcn duvara dayad. Cafer'i kucana ald, sesi hrtlak ve ok zayft. Sonradan Cafer bu sevimsiz yeni sesi de l sesine benzetecek, Camgz'n gemi zinciri boamyormu gibi kan korkun sesini ok arayacakt. Camgz kesik ve ancak duyulabilen bir sesle : Yaran ar m, dedi. Seni benim kadrgaya gtreyim. Cafer : Hayr, dedi. Yaramn nemi yok. Beni tandlar, senin yannda grmesinler. Banza bel olurum. Niin? Neredeyse buray saracaklar. Sonra Camgz'n kt hreti aklna geldi, gld :

 Yani beni kanadlarnn altna m aldn Sen Jan? Sana kimseler dokunamaz m? Yandm Ali Reis de bir kahkaha att : Ben demedim mi Sen Jan gelecek, seni kurtarak, diye? te geldi. Sonra bir dervi hogrrl iinde : Yahu gelecektin, geldin, diyecek yok, ama anam, babam, dedi. ine girecek Camgz'den baka insan kalb bulamadn m be mbarek? Yzne bakarken yreim kabaryor. Barbaros Hayreddin Paann olu Hasan Paa toy bir delikanl misli heyecan ve duygularnn gemini tutamyordu : Karos mparatorunun zinadan olma veledi Don Juan'-n bakumandan ve gene Papa'nn bayargc Bonifas'n Zinadan olma olu Marko Antonyo Dikanala nn yardmcs olduu - szm burdan dar - byle bir piler donanmasndan ne deyu ekinirz? Kalbimizde Allah sevgisi, kollarmzda Hazreti Ali gc bulunduka nmze katar, sreriz bu zina veletlerini. Zinhar kamayz bu uratan. Trk donanmasnn Kaptan Paas Mezzinzade Ali Paa : Yaa Paa karnda, dedi. Bu frenk donanmasnn bir ucundan girer, dier ucundan karz. Adriyatik Denizinin nebaht liman ve kalesi nnde toplanan Trk donanmasnn kaptana gemisinde geen bu konuma Ulu Ali Reis'i sinirlendirdi, Hasan Paa'ya : Paa, dedi. Haydi bu vezirler derya ura grmemi, denize yatmam yoksul kiilerdir..Yaparz, asarz, keseriz, deyu atarlar. Sen deniz, derya halini bilrsn. Bu donanma gayri uraa giremez diye kesip atacana, duygulu, yaldzl laflarla kandrmaya alrsn. Mezzinzade Ali Paa, Yenieri aalndan derya kaptanlna getirilmiti : n bir senedir deryada gezeriz. Elbette deniz savalarn biz dahi bilirz, dedi. Ulu Ali Reis kzd : zm altm yldr gezerim. rendim! demeye utanrm. n bir senede renilen derya bilgisiyle elbette byle grlr. Mezzinzade Ali Paa : Reis, dedi. Yan saymasam bu gna ar szlerin karl bakaca olurdu. Kfir donanmasndan korkunuza teaccp olunur? Elbet de sebebini bildirirsiniz. Sebebi gna gn ise de balcalar ylece toplanr : Birincisi budur kim. Donanmamz alt aydr deryada yrm, dman aram, dman bizden kam iken acep imdi ne deyu dner de stmze gelir, deyu dnmek basiret icab iken Allah azmanm yardmn ve din, millet gayretini yardma arp uraa girmek gaflettir. Zira Cenbhak dahi tedbirsiz ve bilgisiz, devesini bal-yamam fellha yardma gelmez. n dman bizi zayf grdnden dnp stmze gelir. Mezzinzade kzd : Teaccp? dedi. Birka ay nce donanmaya gvenir, kuvvetlidir der iken bugn gvenmemeniz nedendr? n, donanma k uykusuna yatmaya hazrlanm canavar gibidir, yorgun, eksik tayfal, kalafata muhta haldedir. Bu sene Kbrs seferini bitirelm deyu acele ve erken sefere karlan bu donanmann tayfa ve krekisi eksikti. Bu yetmiyormu gibi bir haftadr Slaya yakun geldk diyen sipahi -ve yenieri tayfas donanmay terk edip gitmilerdir... Slaya giden Rumeli tayfasn acele geri getirtrz. Byle toplama, sladan geri getirme erlerle savaa girilemez. Donanma eskidir. Gemiler yorgun, bozgundur. Bize limanda ve nebaht kalesinde oturmak yarar. Kfir

zerimize varrsa kale toplarnn da yardmiyle gaza kazanlr. Gayri bir tertipte zafer umulamaz. kinci vezir iken, Sokulu'nun (Kaptan Paa) eyleyp Istanbuldan uzaklatrd Pertev Pa, Ulu Ali Reisin bu grn beendi. Kazara donanma yenilirse garazkr, hasut Sad-r li'nin kendisini idam ettireceini biliyordu. Alt aydr, cenkiden ve krekiden noksan var deyu her iin banda sylemitinz. Cezayir Beylerinin szleri dorudur. Tayfa ve kreki icazetli, icazetsz k ve dn halidr deyu gemileri terketmitir. Uraa girilecek ise kale himayesinde girmek akl krdr. Mezzinzade kzd : Teaccp asl bizde Paa karnda, dedi. Kaptan Paal ve derya engini nerede ve ne kadar abuk renmisiniz? Pertev Paa ylmad : Biz bilmedin dahi bilmez cahillerden deiliz. Gemicilii ve derya ilmini sizin yannzda ve sizinle birlikte bir senede rendk. Gemilerimiz sava ganimetleri, esirlerle dolu, yarar tayfadan halidir. Kaleden tara kmamz bir vechi mnasip deildir. Ali Paa bakt ki vezirler de Ulu Ali Reis'in aklna uyuyor, koynundan birtakm fermanlar kard. Bu fermanlar ki bendedr okuyorum: (Elbette donanma cengi olmaldr. Greyim seni, kaptan Paalndan Asi-tnede phe edilegelmektedir. imdi her nice bilrsn, nice yolu tutarsn, tedbir senndr. Kfir donanmasn bulup yok ide-sn. Fermanma itibar idesn. Gaflet ire bulunursan ve donanma cenginn stesinden gelemezsen ban alunur. Hakkndan gelnr vesselam. Ulu Ali Reis, Kaptan Paann fermanlar okumasn kesti : Bu fermanlar ve ahkmlar ki okursunuz. Bunlar engin stesinden gelmenizi emreyler. Hi bir vehile zafer myesser deildr. Ferman ile cenge girecekseniz, buyurun fermanlar sancak deyu gemi direklerine astktan sonra girin. Siz Kaptan Paalk yerinize lyk olduunuzu belirtmek iin yllar boyu bin bir emekle yetimi, yarar korsanlar ve gemileri atee srersiz. Amma bilesz ki kaybedilen ura ile Kaptan Paalnz da, baunuz da gidecektr. Kfir ve dahi donanmas ne kpek makulesidir, ikide bir ileri srersin Reis? Sende din gayreti, padiah namusu yok mudur? Her gemiden beer onar adam eksik olmakla ne kar? Ulu Ali Reis : Bu szler ki sylersz, bunlar bir Kaptan Paa deil, bir cahil szleridr. Din gayreti, padiah namusu, erkeklik erefi... Bu gibi ... szler deniz enginin inceliini bilmiyenlerin azna yakr. Elbette bu szlerle sava olmaz ve alnmaz. Biz Yenieri aal etmi. Be kalesi kaplarnda gcmz gstermi kimseyiz. Ben yerimden deil, bamdan korkarm. Ve huzurumda ki byle edep ve nizamd konuursun senin de ban alurum. Korktuun ban, bu kafa ile girersen kfir kaptan urata alur. Sokullu'ya sra kalmaz. Benim bama gelince, onu Allah azmandan bakasna veremeyz. Sen alabilsen ben de versem bile kas bir can iin bunca emekle yetimi-Trk leventlerini ve gemilerini atee atamam. Sen kara serdarsn, var karada sava, deniz iine girme. Bu szleri deniz stnde, altnda z malm gemi, arkanda Anadolu tayfas Larendeli leventlerle konumak kolaydr. Turgut Paa gibi ban almak istediler mi gemine biner tayfan alr, eker gidersn. Biz devletl padiahn sarayna cbl cbldk devirilip girdik. Kafa ve bilek gcmzle bu mansba ykseldik. Amma ne binecek gemimiz, ne de arkamzdan gelecek tayfamz vardr. Elbette gelen

fermanlar Sadrazam Sokullu yazd, ama altna Turay--hmayunu koydu. Ba emek arttr. Fermanlar kartrd. Yz kzarm, kan oynam, azndan kan szleri kulaklar duymaz olmutu: ite, dedi. Devletl padiahn emri (Elbette kffarn donanmas her kande ise zerine varasuz. Mukabil olasuz ve ill baunuz alunur.) Ben kfirden korkmazum. Kim bu fermama uymazsa katli vaciptir. Toplantda olanlar, Pertev Paa dahil, bu ak emir karcnda susup nlerine baktlar. Yaktrma deryalar kaptanna uyduklarn belli ettiler. Ulu Ali Reis: nkim dman zerine yrme aklnza koydunuz, biz sizi yanluz komayuz. Din gayretimiz, kardelik namusumuzu anca bunda kullanuruz. Turgut Reis ki, hocam ve her eyimdir. O dahi byle ederdi. nce doru yolu gstermek boynumuza bortur, kabul etmezseniz gene sizinleyz. Amma Allah imkn, dman aman verir de bu uratan sa karsam ben bilrm o Sokullu olacak cahil ve hain vezire ne idecem. Bu bir siyasi tuzak ve rktme fermandr. Sizi ve bizi yorgun ve eksik, dmann a-zuna srp yok etmek, Istanbulda tek bana hkm srmek ister. Asl kendisinde din gayreti ve millet namusu yoktur ki bir kt sadaret mesnedi uruna koca bir donanmayu atee srer. Bu ar szler, Mezzinzadeyle Pertev Paann da bilip sylemedi szlerdi. ki canavarn birbirini yemesi onlarn da iine gelirdi. Reisi konumaya braktlar. Fakat sra deniz stratejisine gelince Reis Bari deniz tarafn biz tutalum, byle olagelmidr, dedi. .Mezzinzade: Kylar bizmdr. Kyy tutaruz. Padiah donanmas rkt ve derya ynn tuttu, kaak greti dedrtmeyz. Uydurma ve devirme bir senelik Kaptan Paann deniz cengindeki bilgisizlii sinirlerini germi, terbiyesini, soukkanlln kaybettirmiti. Aziz okuyucularm, tekrar bildirmek zorundaym. Bu konumalar o gn orada hazr bulunan Trk tarihilerinin eserlerinden aynen alnmtr. Bir siyaset ve nefsini dnerek rakibini yok etmek gayretiyle koca bir donanma ve Osmanl mparatorluunun her eyini gz kapal harcamlardr. Ulu Ali bu durumu da sezince: Bana bakn, dedi. Ben bir ba ve bir mesnet iin byle sizin gibi kopasca bam nme eip susamam. Kande kald "Barbaros'la, Turguta ile uralara giren, deniz savan bilenler? Niin susarsnz? Bu yoksul vezirler ki siyaset kurban, can kaygusu amanudurlar. Bunlarn gcn aamazsunuz. Konusanza. Siz bildiklerinizi sylemezsnz, cannz ve mesnediiniz size kalur mu sanursunuz? Tuh, yazklar olsun cmlenize. Bir gemiye top dokanduu gibi batmak ve yanmak korkusiyle leventler gemiyi, kaptan zorlayup karaya srseler gerektir. Bu hal dier gemilerin de yklmasna, kyya kamasna yol aar. Bu korsanlk elifbasnn badr. Okusanuza. Politika ihtiras, can ve mal kaygusu doru yolu bilenleri susturuyor, Ulu Ali Reisin dedikleri kabul edilmiyordu. Cahil ve inat Kaptan Paa da emrinde bulunan Ulu Ali Reisin ah dediine kara diye ayak direrse, paaln isbat etmi olacan sanyordu. Fakat Ulu Ali Reis, bkmyor, usanmyor, deniz stratejisi adna ne bilirse sayp dkyordu: Bari gemilerin kaptanlarn belrten fenerlerin bozun, bayrak ve flandralarn gidern. Mezzinzade:

 Bu da m deniz ilmi icab? dedi. Ben bayram, ki erefi elerime verlmtr, dmandan korkup saklyamam. Yllar boyu sava meydanlarnda kazandm fenerimi kendi elimle sndremem. Dman sancamzdan sizi, fenerlerimizle flandralarmzdan bizi tanr, zerimize varur. nce bizi yok eder. Basz kalan donanma dalr. Deniz savanda bu da kanundur. Korsan savalarnda kurnazlk ayn kanun olabilir. Padiahlar savarken tekmil an ve atafatlariyle bayraklarn ap yrrler. Ulu Ali Reis, bakt ki szleri bu kendini beenmi devirme, uydurma deryalar kaptanna kr etmiyor, konumaktan vazgeti. Donanma, Kara Kad'dan ikide bir gelen haberlerden yaklatn anlad dman gemilerini karlamak zere sabahleyin erken kalkacakt. O gece Kara Kad'dan son haber geldi: Kfir gemileri iinde barnamadm. Beni Patras Piskoposu Yermanos ele verdi. Korfo adasnda Cafer'le Ali Reisleri koyup denize almak zorunda kaldm. Patrie acele yok dn. Donanmann her halini Ceneviz Amirali Civanni Andre Dorya'ya mektupla bildiriyor. Ele geirdiim son mektubunu sunuyorum. Dman bizim donanmann saysn ve cenge yaramaz olduunu bu Trk ekmei yiyen hainden rendi. Bugn "bir ekim gn. Tekrar PLAROS koyunda yatan kfir gemilerinin iine girdim. Gemileri sayarken tanndm. Syrlp ellerinden kurtuldum. Pelerini brakmyacam. imdi gemilerden kaya aldm birini TTRDM. Dmann bir ksn benim gremediim ve sayamadm gemileri vardur ve pusu-dadur. Bylece bilesz ve tedbiri alasuz. Belki cmle yoldalardan cmle leventlere selm eder, ellerinizden periz. Trk sancana bal Mora Yarmadasndaki bir piskoposun, Mora kylarnda kzaa ekilen Trk donanmasnn, kt durumunu, dmana haber vermesini cezasz brakmayacak olan Ulu Ali Reis nce: Patras ehrine bir yarar adam gnderin, Yermanos nam papasun baunu getrsn, diye emir verdikten sonra, Kaptan Paaya da, gece yars: Dman gemilerinin pusuda olduklar renld. Donanmay auktan orsa iderek geirmek gayri vacip oldu, diye haber gnderdi. Kaptan Paa, kendisine vezir, kaptan ve reisler nnde cahil! diye nn pek klten Ulu Ali Reis ne derse tersini yaparak cahil olmadn isbat etmeye karar vermiti: Ben aukdan gidp, Devletl Padiahn donanmasna KAAK GRET namn koydurtmazum, diye cehaletten: de stn, gln bir karlk verince, Ulu Ali Reis: Aln yazs silinmez. Bu herif burnunun dorusuna ve dahi lmne doru gider... Gayri elden ne gelr? dedi, Kaptan Paa ile iliiini kesti. Fakat sabaha kar tam Maltallardan esir alp yeniden donatt kendi esiz kadrgas Sent Nikola'ya binerken Cafer'den haberci geldi. Cafer'den gelen mektupta: Dman donanmasnn says yanl bildirilmitir. Doru saysn ve kumandanlarnn adlarn nce bildiririm dedikten sonra ylece devam ediyordu: Birinci VENEDK filosudur, kumandanlar Sibastiyani Veyinero'dur. 103 bastarda ve kadrgadr. kinci ispanyol gemileridir. Kumandanlar, ayn zamanda birliin de bakumandan olan DON JUAN DOTRlS'tir. 12 bastarda ve kadrgadr. ncs Napoli filosudur. Kumandan Don Alvardo Yaran. 29 bastardadr. , Drdncs Sicilya filosudur. Kumandan Don Juan Di-kardana. 10 bastardadr.

Cenovahlar: Kumandanlar yakn tandnz CVANN DORYA'dr. Sizin sol kanad tutacanz casuslar yoliyle renmitir. Sa kanaddan gerinize dp sizi avlamaya ve dahi ehit etmeye yeminlidir. 19 kadrgadr. Geri kalanlar, Papa, Roma, Malta filolariyle toplamlar 277 gemidir. Bizim leventlerin slaya gitmesini beklemiler, daha nce karlamaktan kanmlar, imdi yorgun ve eksik filomuza "karudurlar. ille de savaa girilecekse olunuz Zenta adasnda emrinizi beklemekteyim. Kble kerteriz stndeyim. Size yardm edebilecek bir filom var amma, sanca Jagala'larm forsunu tayor, yardmc kaptanm CAMGZ ve gemilerim Kbrs adas dtnden tr her kfir gemisi gibi kederlerinden siyaha boyal. Bylece, bu gln klk ve durumda emrinizdeyim. Aranza girersem yoldalarn da top atei altnda can vermek nasip olacak. Ellerinizden perim. Gazanz mbarek olsun. Ulu Ali Reisi Cafer'in verdii bu yeni bildiri sarst. Fakat her apansz gelen felketi karlamaya yeter salam bir yaps vard. yandan beri iinde yuvarland, kavga ettii her eit zorluklar karlamak zorunda kald, glklerini yendii dalgal deniz, onda byk bir serinkanllk, abuk, doru kumanda vermek yetkisini gelitirmiti. Kamarasna girdi. Piri Reisin, Bahriye kitabn at. BU FASIL NEBAHTI KENARLARIN BEYAN EDER diye balayan 370 sayfay okumaya balad. Bu yerlerin haritas da yanndaki sayfada duruyordu. Henz sabah olmamt. Einin yarn girecei ura, harat bandaki durgun hali Selime Hatunun da uyuyamamasma yol ayordu. Yanma geldi, arkasmdan: -boyu yetmediinden - anca beline sarlabildi: Koca Reis, ne dnp durursun? dedi. Zor durumdasn. Aldrma. Seni beenip seenlere yarnki savandan bitmez, tkenmez nice kaynaklar bulacaklar. Sen soukkanlln elden brakma. Kendisini beenmi Kaptan Paaya uyup cesaretimi, gcm gstereceim diye rampa ve boua girme! Sen yarn dman grdkten sonra nasl davrandn orada ura yerinde herkesten iyi kestirebilirsin. Selime Hatunu bu szleri sonradan dman, yendii kanadn Hristiyan tarihi ve stratejisti Dekonten Maksa ya Sermaye olacakt. Ulu Ali'nin hl sustuunu grnce, Selime Hatun zn-tiyle sordu: Dman ok mu stn? Ulu Ali Reisin dudaklar bzlm, gr kalar atlm-t. Bu soruyu baiyle evetledi: Cafer,'den gelen haberler de kt yleyse? Evet. Sen de Cafer kadar gensin. Grgn de ondan stn, zlme, tamam... bir emir vereceksin, kimi araym? Cafer'den haber getiren Komiyi getirsinler. Komiyi getirdiler. Kara kuru bir Ceneviz tayfasyd. Reis: Bu yazy sana kim verdi? diye sordu. Komi: Kaptan II Vetre Lokio, dedi. Camgz yayor demek? Evet, Amiral. Benim kim olduumu da biliyorsun? Evet. Amiral Oi Ali (OCHALl) siniz. Bir yazm kendisine gtrebilir misin? Yakalanmadan. Bir at bulunursa, karadan, gider, Lepantes kanal dndan Zenta adasna geerim. Ulu Ali Reis hemen orackta ufack bir kda emrini, ancak Cafer'in anlyaca dille ve Arap harfleriyle yazd. Komiye verdi: Al, gtr! Atn atlayana kadar sk sr!

Sngun donanmas Bu sabah uraa girecek olan anl ve yenilmez saylan Trk donanmas akam st yukardaki SINGUN DONANMA damgasn yiyecek, bu kt ad Trk denizcilik tarihinde bir leke olarak kalacakt. SINGIN veya Smgun ana Trkemizde bozulan, yenilen, yklan anlamnda kullanlrd. Sabaha kar kendisini koruyabilecek koydan karak aktaki dmana doru yryen Trk donanmas kylara yakn gittiinden yldz Kuzey istikametinden ve Oksiya adas batsndan dolaarak ilerlemekte olan Hristiyan donanmasnn 44 kadrga gibi nemli bir nite tutan Marki Santakroza kumandasndaki yedek filosunu gremedi. Dman filolar arasnda dolaan Kara al ile Kara Kad gn doarken kendi hatlarma snmak isterken, dmann Riyyale gemisi tarafndan grldler, dman bu casus gemileri ana filomuzun ncleri sand, ate aarak pelerine takld.. Bu kovalamacadan sonra saat 10 a doru iki donanma da yry sava nizamna girdiler. Trk donanmasnn ortasnda Kaptan Mezzinzade Ali Paa, sa kanadnda Mehmet Solak Beyin kadrgalar vard. Bu.: nemli savan her an orada bulunan Trk ve yabanc tarihiler eliyle yazlm olduundan biz de sz tarihe brakyoruz... Tarihten alman satrlar .... iinde olanlardr. Sol kanadda Ulu Ali Reis bulunuyordu. Dmann sa kanad nnde Kbrs'ta idam olunan Bra-gadino'nun iki olu Ambroyo ve Antoniyo Bragadino Kardeler siyaha boyanm iki kadrga ile (c almak hrs iinde) Mezzinzadenin arkasn sarmak kaygsiyle ileri atldlar. Bu anda dman kumandan, Trk amiralinin kaptana, gemisinde Amirallik bayran grnce, o da genlik ve toyluk gururuna yediremedi; Papann kendisine armaan ettii ve zerine: ncil'den alnm: ALLAHIN GNDERD YAHYA ADINDA BR ADAM VARDIR yazl bayra prova direine ekti. Kendi ad de Jean (YAHYA) idi. Ve Allahm kfirleri,. (slmlar, Yahudileri) ldrmek zere yeryzne gnderdii takdis edilmi bir varlk olduuna inanyordu. Her iki taraf sancaklarm ekince, Ulu Ali Reisin de sancan ekmesi gerekti. Maltallardan alp kaptana gemisi yapt SEN NKOLA Ulu Ali Reisin Cezayir sancan ekti. Bylece Ulu Reisin sol kanadn en d gemisinde bulunduu anlalm oldu: Her iki ynde de birbirinden c almak istiyenler vard. Kbrs valisi iken derisi yzlen Bragadino'nun ocuklar hislerini yenemiyerek dncesiz bir hrsa kaplp ileri frl-yarak Trk donanmasnn sa ve ortasna saldrdlar. Civanni Dorya, Ulu Ali Reisin sancan sol kanadn banda grnce, kendisi de Dorya sancan ekip Reis'in karsnda yer almak zere sa kanadn sonuna kayd. Kutsal birlik donanmas, top atndan baka say bakmndan da stnle gvenerek rampaya girmek istemedi. En nce saldran acemi aylak Bragadino'lular, Mehmet Solak Bey gemilerini ky kayalar zerinden geirerek arkadan sarsd. Say stnlne ramen gemisine sancak indirtti. Avgustino Barbariko'yu gznden okla vurdu, Antonyo'nun da bam eliyle kesti. Yoksul Kbrs kumandannn oullar babalarnn cn alamadan, ahrette yanna gittiler. Bu arada bizim sa kanadn bakumandan TRK KORSANLARININ en nllerinden Salih Reis'in ve Kontes Julyana "Difondi'nin olu Mehmet Paa idi.

Paa da Msr Beyi Mehmet Solak Bey gibi karsndaki zorlu kaptanlar ile rampada yendi. Marko Kirini, Antonyo Kabala gibi kumandanlara sancak indirtti. Fransz amirali ve deniz strateji tarihi yazar Joriyan dola Graviyer der ki: Eer kutsal donanmann orta ve sa ka-nadlar da bu kadar gemi kaybna uram olsa savan Trklerin lehine bittiini yazmak lzm gelecekti. Bu arada Mezzinzade de karsndaki filonun Amirali Don Juan'm kaptana gemisine yaklat. Toplarn yarm gemi boyu gibi ksa bir mesafeden ateledi. Arkasndan, en nden Kaptan Paa olmak zere Trkler amiral gemisine pruvasndan dirise edip atladlar. ki amiral de hayatlarnda ilk defa deniz engine giriyorlard. Bu kara savana benziyen rampa kavgas alageldikleri bir eydi. kisi de bu durumdan holandlar. Mezzinzade Ali Paa ok yal -elli be yanda- Don Juan ok gen -yirmi iki yanda- olmasna ramen, Ali Paa birok naml, valyeleri eliyle boazlyarak gen ve toy Don Juan'la kar karya geldi. Ksa sren bir dello sonunda bilgisine dayanarak alnndan ve karnndan yaralad, ldrecekti. Grgl, yal Amiral Pekezen atld, gen ve tecrbesiz Don Juan' zorla geminin kna, kutsal bayran ekildii yere s-rkliyerek lmden kurtard. Ali Paa ile Don Juan'm arasna elik zrhl ve miferli 400 valye girdi Ayrca Hristiyan gemilerinde arkasna gizlenecek metrisler de vard. Tayfa bu metrislerin arkasna ekildi. Mezzinzade kara savalarnda denenmi, bildii ekilde uraa girmi ve kazanmak iin de abuk ve bilgili, elinden geleni yapmt. Fakat sayca stn olan dman gemileri de durumu grnce Mezzinzade'nin borda, prova ve pupasna bindirdiler. Barbaros'un Preveze zaferinde bulunmu yal korsanlar, genlere rnek oldular. Trk korsanlar etleri eliklemi bir ordu haline geldi. Fakat Kara Kad'mn daha nce grp bildiremedii yedek 44 kadrga Oksiya adas arkasndan kp ura yerine yetiti. Mezzinzade dokuz yerinden ald dokuz derin yara ile dman kadrgalar stnde ehit oldu. Denize den, gemisi batan Serdar Pertev Paay bir kanca takp yaral, bitkin kurtardlar. Bunlarn vurulaca, ehit olacaklar dnlerek yerlerine yedek bir kumandan seilmemiti. Basz kalan sa ve orta kanadmz kt. te bu anda imdiye kadar ura alanndan kat sanlan Ulu Ali Reis ura sahnesine bir kartal hm ve azametiyle dald. Saat 16 idi. Bu urata spanyol gemileri iinde bulunan tarihi Servantes - her spanyol gibi Venediklilerden nefret ettiinden -sanki Hazreti sa sava yerine inmi gibi: ... Nihayet saat on altda Ulu Ali, ura alanna yetiti.. diye sevincini belirtir. nebaht deniz ura saat 11 de Don Juan'm Sfenks nam gemisine Allahn Yahya adnda bir adam vardr sancan ektii ve 277 geminin de, bir top yaylm ateiyle bu bayrakla bildirilen savaa balama iaretini selmladklarna gre Ulu Ali Reis tam be saattir neredeydi? Byk bir zek, bilgi ve cesarete dayanan; sonuncunun salad baar bakmndan deniz savalarnda ei bulunmayan Ulu Ali Reis'in stn manevralarn, ura yerinde bulunan Venedikli tarihi Theu den alarak anlatyoruz: ... Her iki yn top dellosuna baladktan sonra... Ulu Ali Reis'in karsnda Reis'in korsanlk alanndaki korkun zek, bilgi nn bildiinden - tetikte, acaba ne yapacak, diye bekliyen Civanni Dorya, Ulu Ali Reis'in forsunu tayan eski adiyle Sen Nikola kaptana gemisinden sol kanad gemilerine {Benim manevralarma uyun!) iaretinin verildiini grd.

Bu emri veren Sen Nikola pruvasn kbleye evirdi ve byk bir hzla sava alanndan uzaklaarak ak denizlere doru yol ald. Reis'in 38 kadrga ve 23 kalitas da peine takldlar. Bu emir ve hareket, basit ve allagelmi klsik bir manevra idi. Civanni Dorya bu hale gld: Hocas Dragut'un -Turgut Reisin - Preveze'de baard manevray yapacak bunak! diye alay etti. Fakat karsnda bu sefer gen bir Dorya bulunduunu bilemiyor. Ve Ulu Ali Reis'in Don Juan'm gemilerinin arkasn sarmasn nlemek iin o da filosunun bana geti, yar edercesine bir hzla Ulu Ali Reis'in rotasna paralel, gneye doru sava alanndan uzaklat. ... ki saat iki filo ba dndrc bir hzla yollarna devam ettiler. Saat 13.30 da Ulu Ali Reis filosunun hzn kaybettiini Dorya sezdi: Yar kazandk, Oyalinin krekilert iti. Koca korsan bizden syrlmad! diye sevindi. ... Ulu Ali'ye uyup hzn kesmedi. Bu hatas hayatna mal oldu. Saat 14 te Ulu Ali'nin forsunu tayan Sen Nikola'-dan bir top atld. Sen Nikola'daki kaptana sanca indi. Pruva nizamnda giden filonun en sondaki ve sava alanna en yakn yerde olan gene Maltalardan devirilmi Sent An, Reisin forsunu ekti. ... Gen ve toy Dorya bu bayrak indirip ekmelerin varaca sonucu daha kavrayamadan Trk filosu tiremolaya geti. 61 gemi bu tarihe kadar grlmemi bir abukluk ve nizam iinde, olduklar yerde ve eksenleri stnde 90 derece dndler.. Kalarmdaki hz aratmyacak yeni ve ba dndrc bir hzla bizim - yani Venediklilerin - orta kanadn arkasna yan gerisine doru sular yararak ok gibi frladlar. Bu manevralar baladktan 15 dakika sonra Trk Sol ka-nad filosu Yldza (Kuzeye) doru dnm, yeni kaptana gemisi de bu ynn pruvasna gemiti. ... Dorya daha hzla giderek iskeleye krp Trk filosunu kuatmak niyetindeydi. Hibir mna veremedii, beklemedii,, kitapta yeri olmyan bu yeni ve artc manevra karsnda, bocalad. akn ve kararsz kald. Bu aknlk annda Ulu Ali Reis de 3 saatte uzaklat alana bir buuk saatte tekrar yetiti. Ulu Ali Reis, btn manevrasiyle Dorya'nm elli gemilik gcn - birka saat iin de olsa - sava alanndan uzaklatr-m ve ok korktuklar ekilde dmann orta kanadn arkadan vurmu bulunuyordu. Buradan aada sz Amiral Joriyen De la Graviyer'e veriyoruz: Ulu Ali bizim - Hiristiyan birliinin - orta ana filosunun sa kanadna varmt. Karsnda can dman Maltal-larm Grand Metri Jstinyani'nin kaptana gemisi Lafiyoranza, onun yannda da Savvallara bal Lamargarita, daha tede Nikola Dorya'nn 10 Venedik ve spanyol gemisi vard. Bu gemiler sayca kendilerinden stn ve amansz kuvvetler tarafndan bir anda kuatldklarn grdler. Yalnz Malta kaptanasna dirise, rampa ve aborda yoliyle yedi Trk gemisi bindirmiti. Trkler Lafiyoranza iindeki zel dmanlarn biliyor, teker teker aryorlard. Yavuz Sultan Selim'in son gnlerini karartan, byk Kanun Sleyman'a yenilemiyeceklerini anlatan, Turgutu, kalelerin dibinde ldren bu cehennem ifritlerine aman vermemek, son kalntlarn da bu alanda yok ederek yeryznden kaldrmakta kararl idiler. En nde 65 lik gen korsan Ulu Ali Reis savayor; bir lm tanrs gibi karsna kanlarn bir palada ban uuruyordu. Rampaj savalarnda ei bulunmyan ve bu trl uran tekmil inceliklerini bilen Cezayirliler sevgili aalar Turgut'un cn almak iin kana susamcasma saldryorlard. Ulu Ali Reis cesaretinden, bilek gcnden baka serveti olmayan Mezzinzade'den daha ok korsan savalarna yatknd. Dmanna stn kuvvetlerini bir araya toplayp saldryordu. Kaptana gemisindeki Malta sancan indirdi. Gemiye kendi

sancan ast. Kaptannn gene kendi eliyle kestii ban da mizana direine ekti. Don Juan Di Korduna bana bir ok, gsne bir kurun yaras alarak kumanday brakt. Gemisi de ele geti. Hristiyan birliinin sa kanad, iinde bir tek canl kalmamak zere yok edildi. Kaptansz ve tayfasz kalan gemiler sulara kaplm geliyordu. Eer Don Juan' yaralad ve Don Juan da gemisinin k kasarasna saklad zaman Mezzinzade inadna de devam edeceine, akll, ileriyi gren bir kumandan gibi o da geri ekilip bir saat daha yaayabilmi olsa ura kazanm olacaktk. Fakat sekiz yerinden yaraland anda bir akll kumandan gibi geri ekileceine ura alannda bir levent paras gibi , de de ehit olmutu. Onun da ban kesip Trk kaptana gemisine astlar. Trk bayra inince basz ve kumandasz kalan gemiler kt. Bu anda karadan denizlere doru bir yldz rzgr esmeye balad. Margi Sante Kroze'nin yedek filosu, Ulu Ali'nin sava alanna kotu. Biten, snmek zere olan sava tekrar tututu. Ulu Ali Reis, yedek filo amirali Margi'yi de eliyle ldrd. Kesik ban yedek filo kaptanasna ast. Karssna ara ile ve az kuvvetle gelenleri teker teker yok ediyordu. ... Don Juan, Ulu Ali'nin lm tanrs gibi yanma varan her gemiyi ve kaptann yok ettiini duyunca tekmil gemilere - artk kaptan paasz kalan - orta ve sa kanad Trk gemilerini brakp Ulu Ali'yi stn kuvvetle sarmalarn emretti. En nde de kendisi yrd. saat nce tiremola edebilen Ulu Ali'nin gafil avlad, saf d brakt Dorya da bu anda sava alanna yetiebildi. Akam olmu, karanln kaim perdesi denizlere doru iniyordu. Ulu Ali Reis, Don Juan'm tekmil donanma ile stne geliinden orta ve sa kanadda uran kaybedildiini anlamd. Drt bir yandan stn kuvvetlerle sarlmt. Kreine sarlan, yelkenini aan her gemi Ulu Ali Reis'in Sen An kaptanasma doru bek bek kouyordu. Reis: Timerola! iaretini ve arkasndan da orsa alabanda tiremola emrini verdi. Yedee aldklar tekmil dman gemilerini braktlar. ... Hristiyan birlii gemilerini drt bir yana ate aarak yardlar. Ve donanma trenine katlan gemilerin azamet ve rahatl iinde yldz (kuzey) istikametinde yelken atlar. Ulu Ali'nin sava alanndan dzme ka ve tekrar geri dnp saldrmdaki stratejisi denizcilik bakmndan ne kadar parlaksa, sava anndan - tereyandan kl eker gibi - syrl da o kadar olaanst bir baar oldu. 12 kadrgay tam manasiyle batrm, bir kadrgay da tayfasz, kaptansz l leleriyle ba baa brakmt. Kendi gemilerinde hi bir kayp, hatt nemli bir zedelenme yoktu. Kara ynnden esen rzgr yrk olan Trk gemilerinin kurtulmasn salad. Don Juan ve dier kumandanlar Ulu Ali'yi yakalayacaklard. Fakat kbleden gelen Jagala'larn gemileri Ulu Ali'nin uzaklaan gemilerine ate anca bu yanl attan (?!) meydana gelen barut dumanlariyle bir kat daha koyulaan karanlk jUlu Ali'nin kbleye mi, yldza m gittiini gizledi. Barut dumanlar Evet, Ulu Ali Reis, Hristiyan tarihilere gre, yanl alan atein barut dumanlariyle karanlktan ve rzgrdan faydalanarak evresini saran dmanlar yard, gitti. Biz bir tarihi deiliz ama, gene de sorabiliriz: Ayn rzgr Don Juana da yardmc deil miydi?

iin asln sava alanna, usule uymad halde davetsiz, son dakikada giren Jagala'larn kaptana gemisinden renebileceiz. Jagala'larn kaptana gemisinin k kasaras - ki bugnk anlamda kaptan kprsnde - Camgz, Cafer ve Yandm Ali Reis barut dumanlar arasnda kaybolan Ulu Ali Reis'in gemileri arkasndan bakyorlard. Yandm Ali Reis'in sesi titriyordu: Camgz, dedi. Emret, iecek bir ey getirsinler. Bu zgnl bir f arap temizleyemez. Camgz'n kamburlam omuzlarna, kemiklere aslm korkuluklar hatrlatan mantosu iindeki clz vcuduna bakt. Camgz, Reisin isteini duymam gibi, gerilen sinirleri iinde ta kesilmi, heykelleri andran Cafer'e bakyordu. Yandm Ali Reis: Ne oluyorsun Camgz? dedi. Geirdiin kaza seni ylesine ykm ki yalnz sesini deil, kabadayln da kaybetmisin. Camgz'n yerine Cafer cevap verdi. Belki de bizimkilere kurusk ate atrdma kzmtr. Ne dersin Camgz? Dinsiz Muhammedlerin kurtulularna yardm ettiime mi kzdn? Camgz baiyle: Hayr! iareti yapt. Kzl Kadrgallarla kavgada boazna giren bir kl yznden sesi kslm, dev yapl vcudu erimiti. Cafer: Demek buna kzmadn? dedi. yleyse gemilerin sahibi Lkres Jagala'dan ekmiyorsun. Onun tepkisini de rzgra veriyorsun. Senin yznden bir ey anlamak da ok zor. Sanki donmu gibi bir halin var. Gzken gzn camdan, salam gzn, krl pis kalarnn altnda kayboluyor. Seni anlamak ok zor Camgz. Meleklerle aytanlar arasnda, bir saat pandl gibi gidip geliyorsun. Yandm Ali Reis: Azn at, kazma dileri suratma doru frlamasa glyor diyeceim amma, dedi. Camgz onlarn kaybolan Inebaht sava ve yklan, batan gemileri yznden zntl olduklarn seziyor, aclarna sayg gsteriyormu gibi ne yapsalar, ne konusalar susuyordu. Kzl Kadrgallarn son kalntlarnn da temizlenip Cafer-le Yandm Ali Reisi lmnn penesinden kurtaran Camgz, gemilerini de Cafer'in emrine vermi, kendisinin Amirallik ya-pamyacak kadar yorgun ve yal olduunu sylemiti. ki taraf da Lkres Jagala'dan, gemilerin asl sahibinden sz amaya yanamyorlard. Ulu Ali Reise gnderdikleri mektubun cevab gelmi, Reis: ... Ura kazanacamza umudum yoktur. Dmanmzn say stnln ancak manevra stnlmzle yenebilirdik. Bir kara serdar olan Pertev ve Mezzinzade paalar bu yola getiremedik. Dman donanmasnn sandan kble kertesinde yolumu bekle, zor ve umutsuz durumda kalrsam benden yardmn esirgeme... diye yazmt. Cafer bu yazy okuyunca Camgz'e: Gemilerini Oyali'nin emrine verir misin kaptan? diye sormutu. Camgz, ban iddetle nne sallam, ilk defa kuvvetli bir ses karmt: O, amzn en byk korsandr. Akdenizin Amiralidir... Her gemi onun emrindedir.

Bylece nebaht berzah azna gelmiler, Reis; kutsal birlik donanmasn yarp giderken szde ate ayormu gibi kurusk top ateinin dumanlariyle perdeliyerek ekiliine yardm etmilerdi. Batan gnein tututurduu kzl barut dumanlan arasnda hzla kaybolan Trk donanmasnn sol kanad arkasndan bakan Cafer: Gle gle Reis, demiti. Yolunuz ak olsun! Sonra kpeteye ban koymu, gzlerinden fkran yalar saklamak istemiti. Hava kararm, yapacak baka bir ey kalmamt artk. Zenta adasma doru yaklarlarken kendi rotalarnda hzla ilerleyen siyah bir kalite grdler. Camgz kalitay tand: Kara Kad'nn casus Malta kalitas, dedi. Yandm Ali Reis: Yolunu armtr, dedi. Cafer: Kad yolunu armaz, dedi. Yeni bir devi vardr. Camgz'e dnd: Cezayir sancan gemiye eksinler. Kurusk bir de top atn, Kara Kad bizi grsn, tanr, yanar, dedi. Sancak, top sesi, Kara Kady pek inandramazd. Bu kendisinin de kullanageldii dzenbazlklardan biriydi. Fakat gemiler yaklanca bilgili gzleriyle Jagala'larn karsnda olduunu sezdi. Yelkenlerini istinge edip orsa alabanda yatt. Bir sandala atlyan Kara Kad, Cafer'le Yandm Ali Reise de kavuunca boyunlarna sarld. Ate, barut, kan, kurun "karsnda eilmiyen iradesi sarslm gibiydi. Koca korsan sessizce alyordu. Camgz elini Kara Kad'nm omuzuna koydu: Sana gz ya yakmyor Mavro Batnos, dedi. Sil gz yalarn, iki- gemi kaybndan ne kar?!. Kara Kad tarihlerin 300 yl sonra aylp yazaca grn bildirdi: Akdenizin en nl gemileri ve deniz stnde pien esiz korsanlar birbirlerini yok ettiler. Gemiyi belki yaparlar, ama bu cihan deryalarn elinde tutan AKDENZ KORSANLARI usta gemiciler bir daha yerine konulamaz. Denizlerin egemenlii Akdenizlilerden bakalarna geecek. Kara Kad'nm gr doru kacak, bu tarihten be sene -sonra ngilizler rkek admlarla Akdeniz'e girecek, be on sene sonra spanyann Invinsible armada (Yenilmez donanma) sn yok edecekler. Trk padiahndan Akdenizde babo gezmek msaadesini alacaklar, yz binlerce Akdenizlinin kanlariyle sulanan Kbrs adasna bir damla kan aktmadan yerleecek, Turgutlarn, Kl Alilerin, Barbaroslarn alamad Malta adasna sessizce donacaklar; bo kalan cihan deryalarna yerleeceklerdi. Yandm Ali Reis: Aldrma, dedi. Allahn dedii olur. Otur, kafalar dumanlyalm; ilerindeki kt cinler defolup gider de belki bize uyumak frsat verirler. Kara Kad'nn cinleri pek bandan gidecee benzemiyordu. zgnd: Gemimde lmcl bir yaral var, dedi. Kim? Servantes. Bizi Korfo'da yakalanmaktan kurtaran gen spanyol. Cafer ilgilendi: Hemen buraya alp yarasn tmar edelim. Sonra Camgz'e dnd: Bir diyecein var m Camgz? Camgz omuzlarm silkti. Cafer ard durumun aclna ramen gld: Sen ne kadar deitin? Hem ispanyol, hem valye der, irenirdin yoksul yazardan.

Servantes'i getirdiler. Sol koluna bir kurun saplanmt. Yzndeki tekmil kan ekilmi, dudaklar bembeyaz ve atlakt. Cafer'i ve nerede olduunu bjlemiyecek kadar baygnd: Camgz spanyol'u yere uzatt. Adamlarna emretti. Kaynar su ve ate getirdiler. Cafer'e: Kolunu sk tutun, bacaklarna da biriniz otursun, dedi. Yaras kokmaya balam, adada bir cerrah var, ama ge kalmaktan korkarm. Cafer savata amanszd, ama: Ben cerrahlk yapamam, diye dayatt. Kolunu kesmek gerek. Kei boynuzunun kolunu kesemem. Camgz: Her yarada kol kesilmez, dedi. Sen kurunu kar, yaray da yakarsak kol kurtulur. Cafer: Yapamam, elim titrer, dedi. Bu arada kaynar su gelmi, ince uzun bir haner atete-nar gibi kzartlmt. Servantes'in alnndan aaya bulgur gibi ter taneleri akyordu. Kavgada lmeye, ldrmeye, lme alk korsanlar yaral bir arkadalarna bak atmay gze alamyorlardi. Balar dnyordu. Camgz kzd: Oturun bacaklarna, dedi. Size erkek demeye krk ahit gerek. ri kym Yandm Ali Reis, Servantes'in bacaklarnn stne oturdu. Kara Kad bir kolunu kstrp yaral kolunu kavrad. Camgz ucu ateten kzaran haneri suya soktu, kard Servantes hafiften inliyor, yaadn belirtiyordu. Camgz haneri Servantes'in sol kolundaki yaraya uzatrken Cafer dayanamayp arkasn dnd. Haner yaraya batt. Servantes bir kfr etti. Camgz gld: Cafer parmakln arkasndan Lukres'i yakalad. Her spanyol gibi kpek ans var itin, dedi. Kurunu karabildim. Sk tutun. Yaray yakyorum. Bir cazrt duyuldu. Servantes yerde, gkte ne kadar aziz, evliya varsa Vatikan'daki Papa dhil, azna gelen gemici kfrleriyle hepsini kalaylad. Sonunda azndan beyaz kpkler kararak szd. 'Rengi kt gibi aard. Cafer: ld, diye acnd. Camgz: Yok, dedi. Yayor. Servantes'in kolundaki kurunla Trk korsanlar eline esir oluu yznden Hristiyan tarihileri Kolunu Lepanto savanda kaybetti diye sayfalarna geirdiler. Kendisi be sene sonra Barselona'ya ayak basnca ... Yaral sol kolumu Trk dostlarm tmar ettiler. Kolum kurtuldu, ama olak kaldm diye yazd. Baygn Servantes'i k adr altna aldlar. Pfr pfr esen rzgr altnda gemi Zenta adasna doru szlrken Yandm Ali Reis Camgz'e: Yeter senin ettiin, dedi. Doan ay, gm renkli deniz, gl kokulu esen Akdeniz yeli senin yreinde olmasa bile ikembende olsun bir istek uyandrmyor mu? Emret, sofray kursunlar! Kara Kad zgnd:

 Byle bir gecede, ehitlerin ruhlar henz aramzda dolarken tayfalarn gz nnde iilir mi Reis? dedi. Yandm Ali Reis: Bana arab tayfalardan gizli olarak vermeyin, dedi. Biraz daha beni ayk grrseniz asl felket o zaman balayacak. Ayk kafa ile aclardan, kayplardan sz aacam, ier de kafay ttslersem abuk sabuk konuacak, Camgz'n u iren suratna dahi bakabileceim. Sonra Camgz'e dnd: Haydi insan kasab, emrini ver! Grmyor musun artk ayk kafa ile uyunamayacak, ii kan ve hzn dolu bir gece "bizi sard. tiimiz arap, mezemiz stakoz olsun. Cafer de iini ekti: Camgz, iki gzn de kr olsun. Grmyor musun? Bu zntleri ancak bir f arap ykabilir, emret yahu, ne bekliyorsun? Az sonra drt korsan k kasarada arab yudumlarken Camgz: Kim bilir siz byle nice can toplantlar yapm, billur kadehlerde, billur sesli dilberleri eritmisinizdir, dedi. Ben ilk defa sizin gibi can insanlar arasnda bulunuyorum. Ne ac, Akdeniz korsanlarnn en korkun gecesi benim en byk bayramm oluyor. Yandm Ali Reis elindeki kadehi havaya kaldrd: Bak Camgz, dedi. arap, bykl kadar da byleyicidir. Seni bile dile getirdi. O kaz caklamasn andran sesin blbl sesine, kana susam kirli vcudun arapla ykanm nurlu bir ruha dnd. Kara Kad: Bana sorarsanz elimizdeki bakr kaplar bile boken ne irkin ve ardlar. imdi arapla dolunca arlklar gitti. Hani nerede ise uacaklar... Utu... Kara Kad elindeki ii arap dolu kadehi yle bir ustalkla att ki, kadeh dikine gitti, ay ile yakomozlanm sular stnde sekti, sekti kayd... Uzaklat... Cafer: Tamam, dedi. Bir deniz kalmt. Onu da sarho ettin! Camgz: tik, kaz iken blbl olduk. Pis kat bedenimiz ruhlar gibi temizlenip yumuad, arklat. yi, anladk, ama bunlar benim soruma cevap deil. Siz daha nce byle ne geceler yaadnz? arabn bys ile nice irkin gen kzlar Afrodit, kendinizi dnyalar ykan Herkl sandnz. O tatl geceleri analm, dedim. Bir daha geri gelmiyecek o esiz gecelerin erefine ielim. Cafer: Senin zorunu ve anlatmamz istediin geceyi seziyorum, dedi. Fakat biz o gece sarho olup aklmz kardk. Hl aylm ve akllanm deiliz... Bu kitab kapadk. Sonra Kara Kad'ya dnd: Sen anlat Kad! Reis kandedir ve sen nereye gidersin? Kara Kad evresine baknd. Camgz: Konu! dedi. Bu gemi, tayfalar, hatt ben - Cafer'i gsterdi - Bu KARAMEE'nin emrindeyiz. Kara Kad ksa kesti: Reis Preveze limanna gitti. Kalan gemileri toparlayp istanbul'a varacak. Ben nden gidip, Sadrazama ve Canfeda Kadna durumu anlatacam. Cafer: . Reis, stanbul'a varrsa ban alrlar, dedi. Kara Kad: Senin Kzl Kadrgadan, Reisin San Margarita gemisinden ve Kaptan Paaya Padiah azndan Sokullunun yazd emirlerden toplayabildiimiz mektuplarn

suretlerini de birlikte gtryorum. Sokullu Kaptan Paal pein vermezse kendi ba gider. Camgz: Ne yazar bu mektuplar? dedi. Cafer: Sokullu'nun Venediklilerle - ki kendi lna yurdudur -arpmak istedemediini, donanmay zorla tek kendi Bavezir-liine yakn vezirleri yok etmek iin atee srdn yazar... Camgz: Bizde de daha nemli birka mektup var, dedi. Onlar da veririz. Tek Ulu Ali Reis Akdeniz Amirali olarak kalsn. Cafer: Yaa Camgz, dedi. Sen her eyden nce iyi bir korsansn. Evet, ama sonu yok bu iinizin. Ulu Ali Reis, Sultann kars Yahudi Nurbanu Sultana dayanyor. Allah geinden versin, yerine geecek ehzade Muradn kars kimdir, bilir misiniz? Yandm Ali Reis, bir kadeh daha devirdi. Sonra bakr kupay havaya kaldrd: Seni kim kflerse inanma ey arap, diye haykrd. Sen u Camgz gibi ehre, gz, ka yoksullarn dahi bize yepelek, ahu gzl gsterirsin. Sen kan ve kltan baka silh, kfrden baka dili olmayan u yoksul korsan artndan, saray vezirlerinden daha ileri grl bir siyaset adam yaratrsn. Seni kim hor grr, glleri kskandran renginin, ballar bayalatran tadn, afyonu utandran mest ediinin derinliine varamazsa yuf olsun, ol ruh yoksulu insan artna. Cafer:. Bak Camgz, dedi. Bizim senden ayr geen can meclislerimizi merak etmitin. imdi rendin. Biz ieriz. Bakr bardaktan da olsa, billur kadehten de olsa, hatt tahta anaktan da olsa ieriz. Ve iince de birbirimize kaynarz. Gzlerimizin; nne bir perde gerilir. Dnyay, evremizdeki insanlar ve olaylar bu perde arkasndan ay gibi altn tozuna batrlm nurdan bir ayna iinde grrz. Gel seni peyim, daha iyisi pelim. Sen yalnz Yandm Ali Reisin deil, benim gzme dahi Hazreti Yusuf (Sent Josef) gibi grnmeye baladn. Nedense bu plme, pme teklifi hi bir alay karsnda tepki gstermiyen Camgz' tedirgin etti. Camgz, Cafer saldrr da donuk ve kirli yanaklarndan birden per de namusu elden gider kaygusiyle masadan frlad: pmek yok, imdi siyaset babnda konuuyorduk. Orada kalalm. Evet, ehzade ve Trk Padiahl tahtna kacak Muradn kars kimdi diye merak ediyorduk. Yandm Ali Reis: Ben merak etmiyorum, dedi. nk Istanbula ben gtrmtm. Bu denizde, byle bir gecede Korfo'dan, Manisa'ya giden bir Venedik gemisini basm, iinde bulmutuk. O kadar gzel, o kadar melek, o kadar tatlyd ki ikinci defa yanmaktan korkup ehzadeye sattm. Tamam m Camgz? ehzade Muradn kars Korfo'lu bir dilberdir. Hayr, tamam deil. O gece de gene imi, her eyi bir arap kadehi arkasndan gryordun. Bastnz gemi yrmyor, seni bekliyordu. yle deil mi? Yeniden bir dn. Evet, gemi yelkenlerin indirmi, siya ediyordu, doru. Ve sizi uratrmadan teslim oldu. Evet uramadk. Bastk kelimesi de sarholuun verdii bir nme.

 Yani basamaz mydk? ,, Camgz gld: Kzma canm! Olay anyoruz. Siz basmadnz, ama o sizi faka bastrd. Gemi kaptan, kz size gsterdi. Bu papaz kz, el dememi, bakire, koklanmam gl, Sultanlara lyk. dedi. Senin kar, kz dmanln biliyorlard. Senden gayrisi, mesel Ulu Ali Reis bu el dememi bakireyi ellemeden, gl koklamadan edemezdi. Sen el srmeden saraya sattn. Orada miydin Camgz? Nasl biliyorsun? Bu kz zel ekilde Trk sarayna yerletirilmek iin yetitirilmi ve Papa ynnden takdis edilmi bir casus kzd. Her Hristiyan bu olay bilir. Cafer: Amma atyorsun Camgz, dedi. Servantes'e i kalmad. Servantes bu olaylar oktan yazd bile... HEYBESNDE grp okudum. Ben de byle biliyordum. Heybedeki kitaptan m rendin? Hayr, bizim yolumuzla gidip gelen mektuplardan. Bunlarn da asllarn size veriyorum. Eleri Papa ve stanbul'da. Peki kzn ad? Safiye Sultan. Canm asl ad? Venedikli Baffo. Anas Venedik meyhanelerinin en iveli, sanatnda en mahir orospusu. Papa Trk padiahlarnn, ve Trklerin ukurlarna dknln biliyordu. Saray avu-cuna alabilmek iin byle bir kz yetitirdi. Nereden biliyordu? Grand Senyora da bakire, el dememi gl koncas, diye yutturulan Rus orospusu Rokzalan'dan biliyordu. Rokzalan'-n Padiah Sleyman' ve saray, kanl parmaklar arasnda oynatarak, Trk tahtn bir kahraman Sultan Mustafa yerine, bir Sarho Selime veriinden. Bu Baffo'nun ne gibi ustal var ki? Anasndan edindii cilve, Korfa adasnda on yl zel olarak kendisine retilen bilgiler, sarayda yetien toz ehzadeleri gtmesine yeter de artar bile. Ya sultan kocas dayatrsa? Oullardan birisi atalar Yavuz ve Fatih'lere eker de babasn ldrp yerine geer, karlara metelik vermezse? O zaman Yavuz ve Fatih'lere yapld gibi kocasn da, olunu da, torununu da eliyle zehirlemeye, olmazsa boazlamaya, olmazsa yarataca entrikalarla yenierilere bodurtmaya alacaktr. Buna Papann huzurunda yemin etti. Ne kocasna, ne ocuklarna aman vermiyerek. Ba kaldran gebertecek. Gelecek yakn Osmanl tarihi Kara Kad'nm gzlerinde canland: Birincisi Sultan II. Selim sarho iken hamamda aya kayp lyor, anas Musevi Nurbanu Valde Sultan, gelini Venedikli Katolik Safiye Sultan zehirleyip Osmanl Padiahlnn dizginlerini eline alyor. Venedikli Baffo torunu ve baar kazanmas mmkn ehzade Mahmudu olu Sultan Mehmede boduruyor, olunun gzleri nnde boulmas, karsnn uva iinde diri diri denize atlmas Sultan Mehmedin yreine inerek 39 yanda bu dnyadan gmesini salyordu. Yerine geen Safiye Sultan (Venedikli Baffo) nun torunlarndan Sultan Ahmet Su-i mide hastalna urayp oburluktan atlyor. Onun da yerine geen Gen Sultan Osman, korkun tuza seziyor, Yenierileri ve sarayn devirme vezirlerini temizlemek karariyle Anadoluya geip asker toplamak istiyor., Rus, Venedik, Avusturyal devirme cariyelerle padiahlarn evlenmesini uygun bulmuyor, kendisi de bir Anadolu kziyje-evlenmiyordu. Gelecek ehzadeleri dedeleri gibi yetitirmek yolunu tutuyordu. Padiahlarn devlet idaresini ellerine geirmesini istemiyen sarayn

devirmeleri ve Valde Sultanlarnn kuraca tuzakla Yedikulede rzna geilip bouluyordu. Katil ve sarho IV. Muratlar, Deli ve ehvetperest brahimler gene bir papaz kz olan zel olarak yetitirilmi Ksem Sultan (Anastasya) nm entrikalariyle teker teker yklp gidiyorlard. Kara Kad'nn can skld: Varaym, Reisin dileini ve bozgunu Padiah hazretlerine arz edeyim, dedi. Belki gzleri alr da bir daha Kaptan Paal suyu bardakta, gemiyi duvarda) gren cahillere sadaka etmezler. Camgz: Sabah doru Mataban Burnunu dnersin, dedi. Kutsal' birlik donanmas seninle uramayacak kadar yank ve ykk,, kylarnn Trk snrlarnn iinde olduuna bakmadan Petala limanna sndlar. Gemilerini tmar ediyorlar. Yolun ak olsun! Kara Kad, Camgz'n de verdii mektuplar alarak stanbul'a yelken at. Az sonra Yandm Ali Reis szd, kamarasna gtrdler, Camgz'le Cafer yalnz kaldlar. Cafer de sarho olmutu. Ama Ali Reis gibi szacak yerde itike dirilip deliriyor, delilii derinletike gzleri camlap,, konumas baklayordu. Durup durup Camgz'e hcum ediyordu : Camgz, sen niin benden holanrsn? Herkes senden holanyor. Gensin, cesursun, akllsn;. Hani deli idim? Senin deliliin bunama yolundan deil, gznn pekliinden. yle ise sen dahi delisin. yle olacak. ylesi mylesi yok. Szleri aznda yuvarlama. Sen de* delisin! Deli olduundan benden holanyorsun. (O) niin benden holanmyor? (O) niin bir deliyi sevmiyor; deli deil mi? Bu (O) nun ad sylenmedii halde ikisi de Lkres'in hayalinin sofraya geldiini seziyorlard. Lkres elinde arap kadehi onlara : ASKLEPYON, ve kendini unut diye alay edip "kayboluyordu. Camgz : Kendisine neye sormuyorsun? dedi. Kavga edeceine anlasaydm. _ Ben kimsenin sadakasn kabullenmem! Artk ben bir DEL CAFER'im. Hi kimseye yk olmak istemem. Acnacak bir durumdaym Camgz, ielim ve unutalm. (O) da byle iip unutmay zlerdi. Sende ve bende acnacak bir durum gremiyorum. Sen hi aynaya bakmaz msn? Hayr. Ben insanlarn kalbine bakarm. Sen deli bile olsan kutlu bir delisin. Senin yalnz kalbin deil, ellerin de gzel Camgz. Camgz, Servantes'in yarasn ykarken eldivenlerini kard ellerini masann altna kard, zorla gld : Allahn ii ters. Ellerimi gzel yaratm. Sanki lzmm gibi. _ Hi de bir katil eline benzemiyor ellerin. Fakat tekmil Akdeniz seni kan emen bir canavar gzyle gryor. Sen? _ Ben mi? Ben? te oras zor. Bir bakyorum, bir canavardan da korkun bir eysin, yoksul bir tayfann acmadan kulan kesiveriyorsun... br kulan da sen kestin. Evet. Ama ben lm karsnda kestim. Sen keyfine uydun. Ben lmden korktuum iin yanma gelmesin diye nceden bakalarnn kann dkerim. Hi sevdin mi? " Anlamadm?

 Yani bir Sinyoritaya k oldun mu? ': Sen? Biz Trkler aksz yapamayz... Biz beikten mezara k olarak doar, k olarak lrz. Artk ime! Sarho olur da grtlana sarlrm diye mi korkuyorsun? Hayr. Samalamaya balyorsun da... Niin sol elini .gsnden karmyorsun?.. Bir gizli yaran m var yoksa? Evet, bir gizli yaram var. Cafer'in eli titredi. Camgz atld. Cafer'in elini tuttu, gsn at. Gsn skan parmaklar kan iindeydi. Ne yapyorsun? dedi. Kendi elinle sineni paralyorsun. Ne oluyor? Artk ime! Kendi kendini paralyorsun. me! Cafer kanl eliyle gsn yumruklad : imdeki yaray grebilsen Camgz, bu kanlar kmserdin. imdeki yara daha derin ve sinsi. Beni kemiriyor. stelik. Servantes'in yaras gibi akta deil, yakp gzel ellerinle tmar da edemezsin. Cafer'in ba masaya dt. Deli deli gld : Camgz hap yuttu. Camgz bu yaray tmar edemez. Camgz bir sersem, bir irkinlik tanrs. k olamaz ki klar yarasndan anlasn... zlmez ki zgnler yarasn sarabilsin... Camgz Servantes'ni kolunu iyi et... Git... Camgz, sen beni iyi edemezsin... Git!.. Defol! Cafer byle abuksabuk inlerken Camgz'n yerinde tatl bir hayalet belirdi. Cafer'in duas kabul olmu, Camgz yerine Lkres gelmiti. Tatl bir ses : Ama ben iyi edebilirim Karamee, dedi. Cafer titredi. Bu sesin sahibini tanyordu. Bu sesin sabahi iindeki yaray tmar edebilecek tek hekimdi. Sesin kaybolmasndan korktu. Ban kaldrmadan sordu Buraya niin geldin? Yaran grmek iin. Sana ne? Kocam deil misin? Gz ap ilk grdm erkek. Deryalara, gemilere kalelere smayan erkek. Dudaklarm ilk pen erkek... Bana sahip olan ilk ve son erkek... Ban kaldr da birlikte ielim? Rya deil mi? Ya ierken kaarsan? Uyanncaya kadar ryay yayalm. Ben sana benden byle uzakla, sineni parala m dedim? Niin byle karacalar gibi kaar, aldatlm klar gibi gsn delersin? Yalnz senmi pimansn, bu ayrlktan?.. Benim gsteri sevmemem deliliimi saklamam m seni aldatyor? Benim de iinde seninkin-den daha derin ayrlk yaralar olmadn nereden biliyorsun? Ryada veya uyank, mademki birletik, gndz veya gece, sarho veya ayk deme! Eski geceleri bir kere daha yayalm. Bir gn gelecek, bu gecelerden baka hi bir haznemiz olmadm anlayacaz, ama artk i iten gemi olacak. Cafer masadan ban kaldrd. Lkres Jagal, Dii akal, Bitli kz gr altn salaryla Camgz'n yerine dikilmi duruyordu. Kadehi kapt : Birer kadeh de seninle ielim Babels, dedi. Bir deli ile bir hayali u arap kadehine rp plak olduklar, doduklar gibi atp ykayalm. Deli ile hayali nce arap kadehinde ykandlar. Sonra kendileri de cbl oldular, sonra sarholuk buusunda sevitiler, daha sonra da dtler, stler, alatlar, ptler...

Deli ensesini yakan gnein zoru ile kendine geldi. Ba masadan, zincire vurulmu krek mahkmlarnn ayaklar gibi kalkamyordu. Gzlerini aralad. Korktuu bana geldi. Lkres'in hayali kaybolmutu. Karsnda Camgz vard. Sarholukla Lkres diye, Camgz' okadk. Rezalet diye dnd. Camgz'e bir eyler sormak istedi. Cayd. Canavardan bir eyler beklemek faydaszd. Kendini tutamad : Ben rya grdm m Camgz? dedi. Sen grdm diyorsan, dedi, grmsndr. Ryanda cennete mi gittin Karamee? Cafer ban tekrar masaya vurdu : Hayr, tmarhaneye. Atlas yelkenli, gm apal gemiler Gzel bir k geirmek, kendi adna Mimar Sinan eliyle yaplan Selimiye Camii inaatn grmek iin Sultan Selim Edirne'de iken kt haberi yazan Ulu Ali Reis'in mektubunu Kara Kad kendi eliyle Padiaha sundu. Canfeda Khya kadnla kars Nurbanu Sultann dkleri Ulu Ali Reisi, Padiah ok yakndan tanyor ve beeniyordu. Kara Kad'y dinledikten sonra yanl emirlerin kendi adna veziri Sokullu tarafndan verildiini anlad. gn, gece zntsnden uyuyamad. Kara Kad'ya : Ali olum, acep bizzat neden gelmediler? diye sordu. Koca vezirden mi rktler? Kara Kad, sarayda terbiye grememi bir Anadolu uayd.. Szn saknmad : Siz devletl padiahmn sevgisini ve. dahi kaybolan bir deniz savanda kfirin sol kanadm yakp ykarak nemli bir zafer kazanmken kimden ne deyu ve nin rksn? Dman marp donanmamz yok ettiini sanarak Ege Denizine ve mlkmze saldrmasn deyu kurtard ve toplad 84 kadrga ile kol gezer. K geldiinde stanbul'a ziyaretinize gelecei bellidir. Sultan Selim, elencesini, toplanan k ve av enliklerini olduu gibi yzst brakt, stanbul'a kotu. lk ii yanan donanma yerine daha zorlu ve deerli bir yenisinin yaplmasn emretmek oldu. kinci ii de babas gnnden beri deniz grmemi devirme vezirlerle idare edilen donanmann bana Ulu Ali Reis'i getirmek oldu. Ve Kaptan Paalk beratn Ege Denizinde bulunan Reis'e gnderdi. Bu fermanda Akdenizin esiz kahraman Ulu Reisi (Derya ilminde mahir ve askir-i nusret mesirimin zaptna kaadir... Cezayir Beylerbeyi ve kaptanm KILI AL PAA...) diye erek Ulu Ali Reis'e bir Padiah elinden verilmesi mmkn olan en byk haznelerden daha deerli bir lkap sunuyordu. KILI AL PAA lkab tarihlere mal olacak, yzyllar boyu denizcilik sayfalarnda nlerek okunacakt. Bizim sarayda, Kubbealtnda kse yalyarak yetien Osmanl tarihileri bu lkab kskanarak, Kl Ali Paaya verilen lkap ve beratn donanmann yeniden inaat bitirdikten sonra Sadrazam Sokullu tarafndan verildiini iddia edeceklerdir. Fakat Hazine-i Evrak Genel Mdrl arivinde bulunan yukardaki vesikadan da belli olduu gibi, bu sayede Reis'e Padiah tarafndan verilmiti. Kl Ali Paa, 84 para gemiyle 1571 senesi ekim ay iinde bir aramba gn stanbul'a geldi. Doru yeni gemilerin yapld Hali tersanesine yanat. almalar ve tezghlar yetersiz buldu. Tersaneye bitiik padiah bahesinden sekiz gemi daha tezghlyabilecek yer ayrlmasn emretti.

Bundan sonra Topkap'ya Sadrazam grmeye gitti. Padiah ve Sadrazamn huzuruna silhla klmas usulden olmad halde Kaptan Paa silhlarn brakmasn istiyen bostancbay tersledi : Sen var koca vezire geldimz bildr. Benden selmdan gayr nesne alamazsun. Silhsz korsan ve dahi yelesiz aslan olmaz... Baknp durma, var ykl karmdan! Sadrazam Niancs, okur yazar, Mneat adl kitabn yaratacs Feridun Beydi. Bugnk anlamda hem zel kalem mdrl, hem hariciye nazrl, hem de Sokullu'nun propa-gandasiyle, yani basn-yayn mdrl, ile de devli bulunuyordu. Kl Ali Paay birden silhl ve sinirli karsnda grnce ard. Fakat kula delikti. stelik Kaptan Paalk fermann kendi eliyle yazm, bir kopyasn tarihsiz olarak kitabna koymak zere - saklamt. Yerinden tella kalkt. Kotu, koca korsan etekledi : Sadr- li'ye terifinizi arzedeyim, diye onun cevabn almadan frlad. eri girdi. Oturduu sedirin nnde yazhane anlamna gelen rahlesi, yaz yazd diviti ve ktlar duruyordu. Kl Ali Paa, Ferudun Beyin odadan ayrlrken kaamak, korkak gzlerle bir kendisine, bir ktlara baktn sezmiti. Bu olan acep bizden ne deyu rkt? diye rahleye yaklat. Ktlar kartrd. nce alayl bir glmseme beliren dudaklarnda ktlar kartrdka ac bir kvrl belirdi. Soukkanlln sava anlarnda bile kaybetmiyen koca Reis okuduklar karsnda sinirlendi. Elinin tersiyle ktlar itti. Ferudun Bey Trk milletinin her baarsn efendisi Sokullu'ya balyordu. Sadrazamn divanna doru yrd. Sokullu'nun kendisini bekletmesine sinirlenmiti. Barbarosvari kapy ap destursuz ieri girmek, veya Turgut Reis gibi dnp gitmek yollarnda kararszken, Ferudun Bey yetiti. Sadrazam Paa, Kaptan Paa hazretlerinin terifine muntazr bulunuyorlar, diye yaltaklannca, ilerinin yolunda gittiini sezerek ieri dald. Divanda kimse yoktu. Ayrca Sokullu da tesadfen ayakta bulunmu gibi, Kl Ali Paay ayakta karlad, barna basp alnmdan pt. Kl Ali Paann yrei kin tutacak kadar kirli ve deersiz deildi. Buraya denizcilerin dertlerini dkmeye gelmiti. Konumann dozunu karmad. Fakat baz konular da dokundu. te birka rnek : Paa, ne deyu bin bir emek ilen derlenen koca donanmay gz gre gre atee attun? Sokullu arm grnyordu : _ Bizden byle bir emir kmamtr. Ya ehit Mezzinzadenin (.... Elbette kf farn donanmas herhande ise vurup mukabil olasz ve ill bam alurum!..), diye okuduu ferman uydurma mdr? Sizden gelmedi mi? Emirde (Ban alurum) kelimesi yoktur. Merhum, burnunun dorusuna gitmek iin bu kelimeyi deitirip eklemi. Ayrca emir iki ay nce verilmitir. K vakti yorgun donanmayla kuffra varun deyu emir burdan kmaz. Biraz da bir kumandann sava gnn ve alann kendi seziiyle kestirebilmesi gerekmez miydi? Bu demleri ikinci vezir, serdar sayabilir miydik? Bu cevap ok zekice bir cevapt. Kl Ali Paann gerilen sinirlerini yumuattn grnce Sokullu ikinci darbeyi de vurmakta gecikmedi :

 Piyale ve ben Kaptan Paa iken korsanlar nasihatine byle ense mi evirrdk? Hi olmazsa sizin tlerinize kulak verselerdi? Byle verilen emri deitiren, sava durumunu kavrayamayan demleri Kaptan Paa, Serdar yapan sizsiniz. Rakip lerinizden kurtulmak iin bu yoksullar atee atarsnz. Bu, Rum diyarnn - Bizans mparatorluuna verilen ad - yzyllar boyu tuttuu yoldur. Devlet idare edenler bir gn yerlerine rakp olacak deerli demleri trl bahanelerle yok eder. Oturduklar minder dolduracak insanlar yetitirmek, sadaret mhrn boyunlar kopana kadar vermek istemezler. Sokullu : ' Kaziyye bu deildir Paa, dedi. Vezir, ikinci vezir yetitirmek ve dahi tyin etmek benim iim deildir. Bunlarda deer yoktur ki, blyece yok olup gittiler. Maazallah Mezzinzade ve Ferhat Paaya sadaret mhrn versek benden eyi bir sonu mu alacaklar sanrsnz? Kl Ali ikinci skntsn da belli etti : Siz rakiplerinizi yok ederken yce ve yerine konulmas g bir donanma da yok oldu, benim kaygm budur. Yerine iki yz tane yenisinin bahara kadar yetitirilmesi iin gerekli tertip alnd. Tekne yapmak olabilir. Ve ill yz pare gemiye be-alt yz lenger ve ona gre alet ve yelken ve gerekli dier malzemesinin yetitirilmesi olacak ilerden deildir. Paa hazretleri, evelallah yle, inan! Bu Devlet-i liy-yenin kuvvet ve dahi kudreti ol mertebededrkim cmle donanmann lengerlerin gmten, serenlerin ibriim (ipek) den, yelkenlerin atlastan itmek ferman olursa yerine getirilebilir. Geminin mhimmat yetitirlemezse bu minval zere, gel benden al! Kl Ali Paa gld : Paa karnda, tam Rum bir vezir gibi konuursun. Ben atlas yelkenli, gm lengerli gemilerle Akdenizde kek oynamaya m gideceim? Bu gemiler yaplr amma baz kayplar var ki yerine gayri konamaz, demek istedim. Leventleri, kor sanlar, topusu, hatt krekcisi, hatt topu gibi. Bu bakmdan kfir gemilerden her bakmdan stn sekiz kadrgann toplarnn yaplmasn mreyledim. Bana gm ve ibriim deil, nce korsan, sonra stn atl top gerek. Sizin varlnz bu eksikleri kapayacak deerdedir. Gnln ferah tut Paa!. Kl Ali Paa ac, tatl konumalar bitince birden izin almadan dar kt. Destursuz kt iin, Ferudun Beyi yukardaki konumay taze taze kendi diledii ekle sokup, deiik ekilde yazarken apansz yakalad. Feridun Bey telland, yerinden frlad, ellerini gsne balad. Paa eildi, yazlar deta zorla ald, daha okumadan : Evlt, dedi. Yanl bir yoldasn. Demin stnde uratn kitab gzme iliti. Amacn nedir bunlar toplamakta?.. Feridun Bey (Bir korsan tarihten ne anlar dncesiyle) : Tarihe ait siyas vesikalar derlerim Paa hazretleri, dedi. Bir devlet hizmetkr iin ileride lzm olduunu sanrm da. Evet amma elindeki belgeler iin lzm. Elinde olmayanlar ne deyu uydurursun? Sen Hazret-i Muhammed'i ve Osman Gazi'yi nereden ve ne zaman grdn ki, bunlarn zamaniyle ilgili belgeleri de eserine korsun? Mazinin mektuplarn uydurup tertip etmekte ne vardr? Sana ve seni okuyanlara ne kazandurur? Bir gn bir ilim adam kar, farkna varr. Eserinin deerini kltr uydurduun bu eklemeler. Bu srada Kaptan Paann kp, Feridun Beyin hl ieri gelmediini gren Sokullu sinirlendi, d sofrada bir eyler getiini sezdi, ara kapy at, yetitirmesi ve eseriyle kendisini putlatracak Feridun Beyin Kaptan Paa garib bir eyler tarttn sezdi.

_ paa, dedi. Feridun Bey olumuz yarar bir kulumuzdur. Benim grr gzm, tutar elim, konuan dilimdir. Kl Ali Paa : _ Olunuz biraz daha ileriye varp UYDURAN HAYALNZ de olmular diye ac bir tenkit yaptktan sonra Sadrazam ve Propaganda Vezirini hayrette brakp yrrken Sadrazam Sokullu, havay yumuatmak kaygusiyle seslendi : Paa hazretleri, az nce sormay unuttum. Cezayir donanmasnda bir Sokullu daha varm. Kl Ali Paa ar bal ve zgn sordu : Kimden haber aldnz? Canfeda Kadn Efendi sylediler. Acep asl var mdr? Ve kandedir? _ Asl vardr. Ve size lyk bir akrabanzd. Venedik basknnda arkadalarn kurtarmak yolunda can verdi... Sokullu'yu akn, Feridun Beyi, byle Sokullu ailesinden Venedik basknnda n salm bir kahraman eserine geiremediinden zgn brakt, yrd : Feridun Bey dald lemden uyand : Allah makamn cennet eylesin! dedi. Sokullu : min! dedi. Sonra kendine geldi : Kimin? ehit Sokullu hemerinizin. Sokullu bir daha : , min, dedi. Dars bamza. Amma cennette Venedik ehidi Sokullu ile Sadaret ehidi Sokullu'nun buluup buluamadklarm Feridun Bey tarih belgeler kitab Mneat-s-Seltyn) e geiremedi. Zenta adasndaki koyda demirli Jagala kadrgasnn gvertesinde yaralar iyi olan Servantes, Cafer'e : Sen zlmek, didinmek iin Allahm yaratt bir aziz ermisin, dedi. . Cafer gld : Hani deliydim? Servantes akadan holanmaz bir Katolik papaz gibi arbal cevap verdi .: Deliliin ermiliine engel olamaz. Deli olmasna delisin amma, kutsal, azia bir velisin de. Ben pek tmiyle yle drt ba enlikli bir deli olamadm. Deliliimde bile bir eksiklik var. Onun iin gam iinde yzerim. Bu srada gvertede Camgz gzkt. Servantes : Bak, dedi. Bir nc deli daha skt. O da baka bir trl deli. Cafer : kincisini tantmadan ncye atladn, dedi. Onun da adn bala bari. Servantes kalarn att, yerinden dorulmaya alt : zr dilerim, tandnz sanmtm. kinci deli kendi kendine nen Servantes Saavedera kulunuz karnzda. Cafer gld : Camgz, dedi. Bak Servantes bizi ve kendisini deliye benzetiyor. Camgz ayaklarn sryerek onlara doru yrd. Servantes Camgz'n yryn izliyor, dalgn ve dnceli gevi getiren deve yavrular gibi srmeli gzlerini szyordu. Camgz'e seslendi :

 Tpk bir geometri problemi... Sanki bizi Yunanl arit-metiki OKLT yaratt. Ne dersin Camgz? Camgz kzd : Sezilerini kendine sakla, dedi. Geometriyle roman, barutla ate gibidir. Yan yana koymaa gelmez. Seni uurur!. Servantes Cafer'e bakt, dnceli ve zgn : Evet, dedi. mz birer barut olduumuzu unutup bu atele oynaya oynaya bu hale geldik ya. Camgz sinirli titrek, ayaklarn srkleyerek gitti, kpeteye yasland, denizleri seyre balad. Cafer'in ileri parliyan gzleri Servantes'ten Camgz'e, Camgz'den Servantes'e gitti, geldi : Ey Servantes, dedi. Benimle alay edeyim derken sen de bir Donkiot oldun gitti. Bu Camgz'de garip bir ey var... Bu garip eyler niin senin gznden kayor. Camgz artk eskisi gibi zincir gcrts sesi ksk... Camgz artk her sz kulak arkas etmiyor Boaz sakatlanm sarglar. hl duruyor. apkasn eskiden de karmazd... Fakat acmadan adam boazlayan Cenevizli Camgz, spanyol Servantes'-in yarasn tmar ediyor, bir anne efkatiyle. Bir anne efkatiyle evet. Teekkr ederim, ben de ayn Kanaatteydim ve bu beni ok zyordu. Niin ac hakikatler nsan zer ? Amma beni de seviyor ve her nazm ekiyor. Kaba akalarma kzmyor. Evet. Fakat seni bir anne efkatiyle deil, ayrlmas zor bir arkada gibi seviyor. Sen yemek yemezsen o da yemiyor. Sen imezsen o da imiyor.. Yani karmzdaki Camgz deil de onun maskesini tayan baka birisi mi var?. Haydi canm buna kim inanr? Sen... Sen sylyorsun, ilk inanan deilse de ikinci inanan sensin Cafer. Cafer yerinden frlad : Hey Camgz, dedi. Biz senden ikillendik. Sen Camgz deilsin. Yznde Camgz'n maskesi var. Camgz korkun bir lk att : ' Yaklama! Cafer'in gz dnd, delilii tepti istediini alamazsa kan beynine kyordu. Palasn ektii gibi yrd : Maskeni yrtacam! Camgz durumundan umulmaz bir eviklikle uzun, ince klcn syrd, ileri doru tuttu. Sesi ok bouk kyordu: Yaklama! Bana dokunma, seni gebertirim diye haykrd. Cafer alay etti : apkana nc delii aarak dokunacak ve bu sefer o pis maskeni bandan karacam. Atld. Camgz'de eskiden grmedii, almad sert bir hamle ile, palal elini havaya frlatt. Av dayandka Cafer'in delilii artyor, kan tepesine kyordu. Demek bu oyunu rendin, dedi. Ya bu ikinciye ne dersin? kinci de para etmedi. Btn oyunlarn bilirim Karamee gstermene demez. ekil karmdan! Sonra piman olacaksn ama, i iten geecek. Benim yenemiyeceim adam anas daha dourmad Ya maskeni, ya cann alacam*. Canm belki, fakat maskemi asla. beni yenemezsin!

Yznde bir maske bulunduunu Camgz de kabul ediyordu. Cafer tekrar atld. Camgz'n ince uzun klc vucudunu syrd. Bu, olacak i deildi. Haydut zayflarken eliklemi diye dnd . Servantes gzlerini bzm, dudaklarn skm olay gzlyordu. phesi bitmi, kararn vermiti . Brak, Donkiot! dedi. Yel deirmeni karsnda gln duruma dtn, onu yenemezsin. Cafer bu szlere de sinirlendi. Servantese bakmasndan faydalanan Camgz bir geyik gibi atlad, kat. Cafer'in alnndan ter taneleri boanyordu . Ne oluyor, niin byle hrnlat? Niin kzd? diye homurdand. Demek ilk gnden beri yznde bir maske vard. Evet, lm gze ald. nk bu yeni Camgz sadece d gnyle Camgz : Bundan hi phen olmasn. apkasmdaki delik benim deldiim delik, ayn yerde. Fakat i alan bakmndan; erkek, hantal canavar cangz gitmi, yerine bu anne, ince hisli, sinirli Camgz gelmi, ise ben sizden ayrlacama gre... Gerisini kartrrsam atele oynam saylacam... Donkiot! Bana m seslendin? Hayr, bu sefer kendime... Donkiot! Ura kaybettin Donkiot!. Al iskele! Kr dmeni! Bir yere mi gidiyorsun? Evet, Cezayir'e. Ben bir esirim. Kara Kad'ya hayatm borluyum. Fakat Trk korsanlarna kurtulu akemi demeden seni ve onu arkadalarnz yannda kk drmek istemem. Yerime gidiyorum. Kurtulu akem gelir. Serbest kalrm. Kitaplarm satlrsa elbette. Sen ldrmsn! Biraz ge bile kaldm. ld sanlarak gemide braklan rehineyi bir levent 3000 altn karlnda serbest brakm . Dn kara kad bu levendin arkadalarna ihanet eden bir hain olduunu sylyordu . ekip giderek dostlarma alak damgas vurdurmam. .. .. Kitabn Bundan sonraki bir iki sayfas yok . Sonu blmnde Camgz n Lkres in babasnn dmanlarna kar yaratt ikinci bir kimlik olduu , Asilzade kimliiyle yapamad Cinayetleri bu kimliiyle iledii ve son blmde Lkres in Camgz klna girerek Caferi korumak iin onunla birlikte geldii ortaya kar . Lkresle Caferin kavumasyla son bulur.