Vous êtes sur la page 1sur 2

Blagues- Mr et Mme (Questions et Prononciation) "Monsieur et Madame" jokes constitute a very famous category in French jokelore.

While bearing similarities to "Knock knock" jokes in their use of puns as the basic feature, "Monsieur et Madame" jokes have their specific format: they all start with a question about what an imaginary couple might call their child(ren), based on their last name: "Monsieur et Madame X ont un fils/une fille, comment s'appelle-t-il/elle?" (Mr. and Mrs. X have a son/daughter, what's his/her name?). What is supposed to cause laughter here is the combination of the given answer, i.e. the child's first name, with the last name already mentioned in the question. 1. Monsieur et madame Forme ont trois fils, comment s'appellent-ils? -Jsus, Hans, Hubert. (Jsus Hans Hubert Forme: "Je suis en super forme" (I'm full of energy) - you have to play a bit with the pronunciation here!) 2. Monsieur et madame Nastik ont un fils, comment s'appelle-t-il? - Jim. (Jim Nastik: gymnastique) 3. Monsieur et Madame Ouzi ont un fils, comment s'appelle-t-il? Jacques. (Jacques Ouzi: "Jacuzzi") 4. Monsieur et Madame Bricot ont un fils, comment s'appelle-t-il? -Judas. (Judas Bricot: jus d'abricot - apricot juice) 5. Monsieur et Madame Toilettes ont un fils... Alonzo. (Alonzo Toilettes : allons aux toilettes - let's go to the bathroom) 6. Monsieur et Madame Toilette ont une fille, comment s'apelle-t-elle? Aude. (Eau de toilette) 7. Monsieur et Madame Tommy ont une fille, comment s'apelle-t-elle? - Anna. (Anna Tommy - anatomie) 8. Monsieur et Madame Diote ont une fille, comment l'appellent-ils? Kelly. (Kelly Diote - Quelle idiote! Such a dummy!) 9. Monsieur et Madame Bonbeur ont un fils, comment l'appellent-il? Jean. (Jean Bonbeur; jambon beurre - the nickname for a baguette sandwich with butter and ham)

10. Monsieur et Madame Vrogne ont une fille, comment s'appelle-t-elle? - Kelly. (Kelly Vrogne : Quelle ivrogne ! what a drunk!)