Vous êtes sur la page 1sur 2

07/11 IL05006001Z (AWA2723-2478)

Instruction Leaflet Montageanweisung Notice dinstallation Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Montagehandleiding

Montagevejledning Instrues de montagem Monteringsanvisning Asennusohje Nvod k monti Paigaldusjuhend Szerelsi utasts

Montas instrukcija Montavimo instrukcija Instrukcja montau Navodila za montao Nvod na mont Instruciuni de montaj

EU5C-SWD

EU5C-SWD-DP, EU5C-SWD-CAN EU5C-SWD-EIP-MODTCP

EU5C-SWD-PF1 EU5C-SWD-PF2

MN05013002Z (AWB2723-1612) MN05006002Z (AWB2723-1617)

A
EU5C-SWD-PF1

MN05006001Z (AWB2723-1613) MN05006002Z (AWB2723-1617)

EU5C-SWD-DP, EU5C-SWD-CAN

EU5C-SWD-EIP-MODTCP

EU5C-SWD-PF2

en nl et bg

Connections de Anschlsse fr Connexions es Conexiones it Collegamenti zh ru Aansluitingen da Tilslutninger el pt Conexes sv Anslutningar fi Liitnnts cs Pvody Liitmikud hu Csatlakozk lv Pieslgumi lt Jungtys pl Podczenia sl Prikljuki sk Konektory ro Conexiuni
EU5C-SWD-PF2 EU5C-SWD-PF1
24 V DC 0V F1 F2 F1 F2 F1 F2 F2

EU5C-SWD-DP, EU5C-SWD-CAN, EU5C-SWD-EIP-MODTCP


24 V DC 0V

AUX

24V 0V

AUX

24V 0V

AUX

24V 0V

AUX

24V 0V

POW

24V 0V

POW

24V 0V POW

24V 0V

F1 f 3 A UL : F2 F 2 A IEC: F2 F 3 A

f 8 mm (f 0.31)

0.25 - 1.5 mm2 0.2 - 1.5 mm2 AWG 24 - 16


1/2

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

en it da fi lv sk

Mounting de Montage fr Montage es Montaje Montaggio zh ru nl Montering Montering el pt Montagem sv Montering Asennus cs Mont et Paigaldamine hu Felszerelse Monta lt Montavimas pl Monta sl Montaa Mont bg ro Montarea

2a

EU5C-SWD-PF

SWD4LF

SWD4-8MF2

SWD OUT SWD IN

2b

EU5C-SWD-EIP-MODTCP
ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 IP address MODE OFF 128 64 32 16 8 4 2 1 DHCP ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON BOOTP PGM ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF PGM-DHCP ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF

EU5C-SWD-CAN
ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 8 16 32 1 2 4 8 16 32

EU5C-SWD-DP
ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8

Node address

Slave address

Terminating resistor Abschlusswiderstand Rsistance de terminaison Resistencia de terminal Resistenza di terminazione

Afsluitweerstand Slutmodstand Resistor de terminao Avslutningsmotstnd

Ptevastus Zakonovac odpor Lpptakisti Lezr ellenlls Terminators Apkrovos rezistorius

Terminator Konni upornik Ukonovac odpor Rezisten de capt

EU5C-SWD-DP, EU5C-SWD-CAN EU5C-SWD-EIP-MODTCP

5a

EU5C-SWD-DP, EU5C-SWD-CAN

5b

EU5C-SWD-EIP-MODTCP

SWD4LF SWD4-8MF2

EU5C-SWD-DP, EU5C-SWD-CAN EU5C-SWD-EIP-MODTCP

on off

2s
2/2 Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en) All Rights Reserved 07/11 IL05006001Z Printed in Germany (08/11) Doku/Eb

Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Strae 7-11, 53115 Bonn, Germany 2008 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moeller/support

07/11 IL05006001Z