REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique UNIVERSIT MENTOURI. CONSTANTINE.

Facult des Sciences de la Terre de Gographie et de lAmnagement du Territoire

Dpartement dArchitecture et dUrbanisme

N dordre Srie..

MEMOIRE
POUR L OBTENTION DU DIPLME DE MAGISTERE OPTION : ARCHITECTURE BIOCLIMATIQUE

Prsent par : Mr. BOUMAOUCHE NASR-EDDINE

THEME
PRISE EN COMPTE DE L HUMIDITE DANS LE PROJET DE REHABILITATION DES MAISONS VERNACULAIRES CAS DE LA MEDINA DE CONSTANTINE

Sous la direction de Mme.Y. BOUCHAHM Matre de confrence Jury dexamen : Soutenu le....

Prsident : Mr : T. SAHNOUN, Professeur, Universit Mentouri. Constantine. Encadreur : Mme : Y. BOUCHAHM, Matre de confrence, Universit Mentouri. Constantine. Examinateur Mme : F. BOURBIA, Matre de confrence, Universit Mentouri. Constantine Examinateur Mme : S. ABDOU, Matre de confrence, Universit Mentouri. Constantine

Ddicaces

Je ddie ce travail A mes parents : Fatma, Fatima et Lamri, qui je dois normment de choses. Quils trouvent travers ce mmoire un humble tmoignage de reconnaissance pour leurs encouragements, leurs comprhensions et profondes proccupations. A ma femme : Nadia, En reconnaissance de son soutient et surtout de sa patience et immense comprhension. A ma chre enfant : Soundous, Avec toute mon affection. A mes frres et surs : Mohamed Larbi, Mourad et Souad, Pour leurs aides et encouragements. A tous mes amis et collgues, notamment Bencheikh-Lefgoun Farid. Pour ses sincres amitis.

Remerciements
Je tiens tout dabord exprimer ma profonde reconnaissance et tous mes remerciements mon encadreur le Dr : Mme Bouchahm, Benamara Yasmina pour son suivi, sa disponibilit et ses orientations. Je remercie chaleureusement et avec toute gratitude, mon ami, Mr Berrehal Moussa, professeur au dpartement de gnie climatique pour sa disponibilit et son aide si prcieuse qui ma permis de mener terme cette modeste recherche. Mes vifs remerciements tous mes collgues de la cellule de rhabilitation et de sauvegarde de la vieille ville de Constantine qui mont aid lors des campagnes dinvestigations et surtout au moment du relev architectural de la maison prototype. En particulier, Mme Houari souad, Mme Benahcen Radia et Melle Souheila. Je remercie galement le personnel de la station de mtorologie de Constantine pour leur aide en matriel (thermographes et hydrographes) et les informations relatives aux donnes mtorologiques qui mont t fournis. Je remercie les familles de la maison teste qui ont accept et particip aux relevs des mesures des tempratures et des humidits relatives pendant deux priodes : t 2004 et hiver 2005. Mes remerciements sont adresss aussi : Mr Mazouz Said, docteur (universit de Biskra), Mr Bendakir Mahmoud professeur chercheur au laboratoir : Cra-terre (universit de Grenoble), Mr Tancredi charutio professeur luniversit de la sapienza (Rome Italie), Mme Antonnela Docci, architecte restaurateur (Sapienza). Aux professeurs de luniversit Romatr (Italie), notamment : le professeur carlo severati et Melle alessandra Fidanza, et tous ceux qui ont contribu la ralisation de ce travail.

II

Rsum :
Lquilibre recherch entre confort thermique, confort visuel et cot global est devenu lquation rsoudre pour tout projet contemporain. Cet quilibre doit tre prserv lors dune rhabilitation, et si possible avec plus denthousiasme quant il sagit dun patrimoine menac de pathologies graves. Lexamen de larchitecture vernaculaire, nous permet den tirer des leons : nous dcouvrons un savoir faire, un style, une mthodologie dapproche, bref. Une harmonie qui rgne entre lhomme, la nature et sa culture. Il semble que la proccupation majeure de certains concepteurs de projets dinterventions sur le bti ancien, dj entrepris dans le cadre des oprations de rhabilitations dans la ville de Constantine est consacre vers la consolidation de la structure portante et ltanchit de lenveloppe, alors que les problmes de condensations et dhumidit ascensionnelles nont jamais t abords. La prsente tude sintresse au phnomne de lhumidit qui apparat dans lhabitation vernaculaire Constantine. Lobjectif est dintgrer, cet important paramtre climatique dans le projet de rhabilitation des btiments anciens. tant considr, dune part, comme lennemi numro un (01) de la construction. Et dautre part, il constitue un facteur dterminant du confort humain. Lanalyse statistique, quantitative et bioclimatique du climat de la ville de Constantine a permit de dterminer les caractristiques climatiques de la ville et de dfinir la saison humide et froide qui influe directement sur lambiance thermique et hygromtrique intrieure. Et puis dvaluer les besoins de confort physiologique. Il savre que le climat de Constantine est semi-aride et au mme temps contrast, caractris par un hiver froid et humide et un t chaud et sec. Lanalyse qualitative a rvl dune part, la relation forte qui existe entre la construction vernaculaire et le climat, et dautre part les murs et pratiques socioculturels. cette approche a permit de mettre en vidence certaines contraintes climatiques, eu gard aux caractristiques morphologiques, spatiales et organisationnelles Les campagnes dinvestigations tablies pendant les deux priodes : t 2004 et hiver 2005 ont rvl quil existe effectivement, des risques de condensation superficielle et interstitielle des murs extrieurs et quelques murs intrieurs. Les mesures hygromtriques ont confirm aussi, que le taux dhumidit de lair lintrieur de la chambre teste est trop lev et qui peuvent atteindre 95 %. Ces rsultats sont perceptibles uniquement en priode hivernale. Lassainissement des parois envahis par lhumidit de condensations peut s'oprer par des procds trs simple. Ils consistent en laddition de couches de matriaux, slectionnes selon leurs caractristiques themo-physiques, en vue damliorer la rsistance thermique et/ou hygromtrique des parois. Une simulation a t effectue laide dun modeste programme informatique, conu par lauteur. Celle-ci a contribu positivement la recherche dune meilleure performance thermique et hygromtrique des parois pour lutter contre les formes de condensations.

III

La ventilation naturelle notamment la ventilation transversale revt une importance capitale dans l'amlioration du confort intrieur par le renouvellement d'air neuf, afin dassurer une bonne qualit de l'air, en vacuant lexcs dhumidit, les odeurs et galement viter les risques de condensations. La ventilation "sanitaire" ou "hyginique" doit tre permanente: exige en hiver comme en t et doit tre assure sous toutes les conditions climatiques. Dans le cas o il est difficile de lobtenir au moyen dune ventilation transversale. Ceci peut tre concrtis laide de procds passifs, comme celui adopt dans le cas de cette tude : Il sagit dune chemine tirage naturelle ou thermique.

IV

TABLE DES MATIERES

Ddicaces .. Remerciements.. Rsum.. Table des matires. Liste des figures Liste des tableaux.. Nomenclature Chapitre 1. Introduction Gnrale 1.1 Introduction.. 1.2 Problmatique.. 1.3 Mthodologie de recherche.. Chapitre 2. Climat et Confort 2.1 Introduction.. 2.2 Dfinition du climat .... 2.3 Facteurs dterminant le climat..... 2.3.1 La latitude et laltitude... 2.3.2 Lloignement de la mer 2.4 Les climats dans le monde.. 2.5 Les lments climatiques 2.5.1 la temprature de lair .. 2.5.2 lhumidit de lair..... 2.5.3 Le vent... 2.5.4 Les prcipitations... 2.5.5 Les rayonnements solaires..... 2.5.6 La pression. 2.6 Les indices climatiques 2.6.1 indices climatiques globaux.. 2.6.2 indices climatiques de production.. 2.7 les chelles du climat.... 2.8 le climat en Algrie.. 2.9 Le climat Constantine 2.9.1 introduction... 2.9.2 Analyse quantitative du climat de Constantine.. 2.9.3 Calcul de lindice daridit. 2.10 Notion de confort thermique dans les habitation .... 2.10.1 Mtabolisme de lorganisme humain. 2.11 Conditions de confort. 2.12 Outils daides la conception architecturale bioclimatique... 2.12.1 diagramme bioclimatique de V.Olgay... 2.12.2 diagramme bioclimatique de B.Givoni.. 2.12.3 diagramme bioclimatique de S.zokolay. 2.12.4 les tableaux danalyse bioclimatique de Mahoney.

I II III V X XVIII XX

1 2 8

9 10 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15 16 18 18 19 19 20 21 21 22 25 26 26 29 31 31 32 33 35

2.13 Analyse bioclimatique de la ville de Constantine. 2.13.1 Mthode de B.Givoni. 2.13.2 Mthode de S.zokolay 2.13.3 Mthode de Mahoney. 2.14 Conclusion.. Chapitre 3. Humidit 3.1 Introduction.. 3.2 Dfinition. 3.3 Les diffrentes type de lhumidit et leurs caractristique.. 3.3.1 Types dhumidit 3.3.2 Symptmes et sources dhumidit.. 3.3.3 Rpartition de lhumidit dans les ouvrages.. 3.3.4 Caractristiques de lhumidit dans les constructions anciennes.. 3.4 Le phnomne de la capillarit dans les matriaux de construction 3.4.1 Hauteur de progression de lhumidit 3.5 Lhumidit et ses nuisances. 3.5.1 Effet de lhumidit sur les constructions.. 3.5.2 Effet de lhumidit sur la sant de lhomme. 3.5.3 Effet de lhumidit sur les matriaux de construction.. 3.5.4 Les efflorescences. 3.5.5 Effet de la apillarit.. 3.6 Insalubrit des locaux et condition dhabitabilit... 3.6.1 Lhumidit et le comportement des matriaux de construction 3.6.2 Classification des matriaux. 3.6.3 Schage des matriaux. 3.6.4 Evaporation des matriaux humides 3.6.5 Seuil dinsalubrit de lhumidit de lair 3.6.6 Taux maximum tolrable des murs.. 3.7 Jugement dhabitabilit 3.8 Conclusion Chapitre 4. Rhabilitation 4.1 Introduction. 4.2 Objectifs de la rhabilitation 4.3 Enjeux de la rhabilitation 4.4 Reconsidrer une architecture existante... 4.5 Le projet de rhabilitation 4.5.1 Le diagnostic pralable.. 4.5.2 Les relevs 4.5.3 La conception dun projet de rhabilitation... 4.6 Techniques de lutte contre lhumidit 4.6.1 Remde contre lhumidit de condensation.. 4.6.2 Remde contre lhumidit ascensionnelle. 4.6.3 Assainissement des sous-sols. Mthodes des trois maonneries et mthode sec ...

36 36 37 37 39

40 40 42 42 45 49 50 54 57 61 61 61 63 65 66 67 67 68 73 74 77 78 79 83

84 85 85 86 86 87 87 87 88 89 99 109

VI

4.6.4 Techniques utiliss pour camoufler les effets de lhumidit de remont capillaire sur les murs... 4.7 Remdes contre lhumidit due la pluie battante.......... 4.7.1 Les revtements de faades 4.8 Procdes destins vacuer leau qui imprgne les murs 4.8.1 llectro-osmose.. 4.8.2 l lectro-osmose phorse.... 4.8.3 Siphons atmosphriques de Knapen ..... 4.9 Enduits spciaux.. 4.9.1 Lenduit hydrofuge base de ciment ... 4.9.2 Lenduit hydrofuge base de chaux. 4.9.3 Lenduit anticondensant 4.10 Conclusion.. Chapitre 5. Ventilation 5.1 Introduction 5.2 Le vent . 5.2.1 Dfinition 5.2.2 Le phnomne vent lchelle urbain 5.2.3 Influence des constructions sur les coulements dair 5.2.4 Les Zones calmes ou abrites.. 5.3 Rle et objectifs de la ventilation.. 5.4 Techniques et systmes de la ventilation naturelle 5.4.1 Ventilation provoque par la force du vent.. 5.4.2 Ventilation provoque par la force thermique ou tirage thermique.. 5.4.3 Effets combins 5.5 Ventilation transversale... 5.6 Contrle du vent ou de la ventilation. 5.6.1 Influence des amnagements intrieurs sur lcoulement dair... 5.6.2 Les dflecteurs dair.. 5.6.3 Les Ouvertures : Emplacements et Usages.. 5.7 Limpact de la vitesse de lair sur le confort intrieur 5.8 Effet de chemine. 5.9 La chemine solaire. 5.10 La ventilation et les solutions traditionnelles.... 5.10.1 Le capteur vent. 5.10.2 Le malkaf traditionnel. 5.10.3 Le mur double ventil. 5.11 Conclusion Chapitre 6. Investigation 6.1 Introduction 6.2 Choix de la ville. 6.3 Choix de la maison 6.3.1 situation 6.3.2 typologie dhabitation 6.4 Description de la maison Dar Ediaf

110 113 115 116 116 116 118 119 119 120 120 122

123 123 123 124 126 130 131 134 134 136 138 139 140 140 142 146 152 153 155 157 157 159 160 161

163 163 163 163 164 167

VII

6.4.1 Organisation spatiale 6.4.2. Matriaux utiliss dans la construction.. 6.4.3 Organisation fonctionnelle 6.5 Analyse morphologique des lments architecturaux structurant la maison . 6.5.1 Le patio 6.5.2 Les ailes du btiment 6.5.3 La galerie. 6.6 tude de lenveloppe de la maison 6.6.1 Texture extrieures 6.6.2 Texture intrieures. 6.6.3 Toiture.. 6.7 tude densoleillement et de ventilation. 6.7.1 Ensoleillement 6.7.2 tude de la ventilation 6.8. Diagnostic 6.8.1 Mthodes de Mesures de lhumidit 6.9 Objectif des campagnes de mesures 6.9.1 Facteurs climatiques mesur 6.9.2 Appareils de mesures utiliss. 6.10 Mthode de droulement des campagnes de mesures.. 6.11 Interprtation des rsultas des mesures 6.11.1 tude comparative de la variation de lhumidit relative et de la temprature de lair (Intrieure et extrieure). Priode hivernale.. 6.11.2 tude comparative de la variation de lhumidit relative et de la temprature de lair (intrieure et extrieure). Priode estivale.. 6.12. Vrification du risque de la condensation ... 6.13 Illustration des effets de lhumidit.. 6.13.1 Illustrations des dgts apparents de lhumidit de condensations. 6.13.2 Illustrations des dgts apparents de lhumidit de ascensionnelle.. 6.13.3 Illustrations des dgts apparents de lhumidit dorigine accidentelle .. 6.13.4 Moisissures 6.14 Conclusion Chapitre 7. Simulation 7.1 Introduction 7.2 Programme de calcul informatique 7.2.1 premire tape . 7.2.2 deuxime tape.. 7.3 Mthodologie de simulation.. 7.4 Mthode mathmatique de calcul 7.4.1 Test de condensation superficielle 7.4.2 Test de condensation dans la masse (mthode de Glaser) 7.5 Paramtres de calcul 7.6 Interprtation des rsultats de simulation 7.6.1 Tests de condensations effectus sur le mur nord (aprs modification ou amlioration).. 7.6.2 Tests de condensations effectus sur le mur ouest (aprs correction) 7.7 Diminution du taux hygromtrique de lair ..

167 174 177 178 178 178 178 179 179 179 180 180 180 183 185 186 193 193 194 195 196 196 204 211 221 222 222 223 224 224

226 226 227 228 231 232 232 233 234 235 235 240 243

VIII

7.7.1 renouvellement de lair humide et vici. 7.7.2 dimensionnement de la chemine de ventilation tirage thermique 7.8 Conclusion. Chapitre 8. Conclusion gnrale 8.1 Introduction.. 8.2 tendue de ltude ... 8.3 Conclusion et aboutissement aux objectifs.. 8.4 Recommandations 8.5 Suggestions pour des recherches futures Rfrences. Annexes : - annexes (I). - annexes (II). - annexes (III). - annexes (IV).

243 244 248

249 250 250 254 256 258 265 270 276 278

IX

Liste des figures

Chapitre 2 Fig. 2.1 : Classification des climats selon Kppen. Fig. 2.2 : vaporation moyenne annuelle (en cm) par latitude. Fig. 2.3 : Subdivision de l'atmosphre Fig. 2.4 : Capacit hygromtrique de lair ( 1015 pa ).. Fig. 2.5 : Mouvement verticaux et horizontaux.. Fig. 2.6 : le cycle de leau Fig. 2.7 : Les rayonnements solaires .. Fig. 2.8 : carte gographique de lAlgrie.. Fig. 2.9 : position gographique de Constantine Fig. 2.10 : tempratures moyennes mensuelles.. Fig. 2.11 : Humidit relatives moyennes mensuelles Fig. 2.12 : prcipitations moyennes mensuelles Fig. 2.13 : Variation des tempratures, humidits relatives et prcipitations Fig. 2.14 : vents moyens mensuels Fig. 2.15 : dperdition de lorganisme humain Fig. 2.16 : zone de confort en fonction des tempratures sches. Fig. 2.17 : Diagramme dOlgyay Fig. 2.18 : Diagramme bioclimatique de B. Givoni. Fig. 2.19 : Diagramme bioclimatique de S. Szokolay.. Fig. 2.20 : Diagramme bioclimatique de B. Givoni, applique la ville de Constantine Fig. 2.21 : Diagramme bioclimatique de S. Szokolay applique la ville de Constantine Chapitre 3 Fig. 3.1 : Diagramme de Mollier.. Fig. 3-2 : Les diffrents types dhumidit Fig. 3.3 : Remonte capillaire dans une maison vernaculaire Suika.. Fig.3.4 : Les diffrentes causes dhumidit Fig.3.5 : Infiltration directe par le toit Fig.3.6 : Infiltration directe par le mur extrieur dans une Maison vernaculaire Suika. Fig.3.7: La condensation superficielle.. Fig.3.8 : Effet de la vapeur de cuisine.. Fig.3.9 : La condensation interne. Fig.3.10 : dbordement dvier.. Fig.3.11 : Toiture trs dgrade. Fig.3.12 : rosion. Fig. 3.13 : Moisissures sur les murs Fig.3.14 : clatement du mortier aprs gonflement Fig.3.15 : Mouillures. Fig.3.16 : Remonte capillaire Fig.3.17 : Mouillures variables isole Fig.3.18 : dtrioration de lenduit la limite suprieure de la zone dimbibition.. Fig.3.19 : Passage couvert : rosion due la condensation intermittente dorigine Atmosphrique. Fig.3.20 : caillement de la peinture. 41 42 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 47 47 47 12 13 13 13 15 17 17 21 22 23 23 24 24 25 28 31 32 34 35 36 38

Fig.3.21 : Efflorescences. Fig.3.22 : Zone horizontale humide.. Fig.3.23: Moisissures sur diffrentes matires organiques. Fig.3.24 : Diagramme, tablis daprs les types dhumidit, de la distribution de leau dans la section horizontale, de la face intrieure la face extrieure dun mur dont la capillarit est excellente. Fig.3.25 : Schma reprsentant le sens et la direction de la provenance de lhumidit Fig.3.26 : Phnomne de la capillarit.. Fig.3. 27 : Cheminement de lhumidit. Fig. 3.28 : Rapport entre la hauteur daffinit et la hauteur du moellon. Fig. 3.29 : Exprience de Talenti Fig. 3.30 : patio troit.. Fig.3.31 : proportionnalit de lhumidit aux paisseurs Fig.3.32 : Hauteur atteinte par lhumidit dans les murs. Fig.3.33 : La hauteur de lhumidit est fonction de lpaisseur du mur et la ventilation auquel est soumis. Fig.3.34 : immeuble, quartier Suika Fig.3.35 : place, quartier Suika basse. Fig.3.36 : Dtrioration des revtements intrieurs. Fig. 3.37 : Champignons.. Fig. 3.38 : Acariens. Fig.3.39 : Moisissures. Fig.3.40 : Mur en pierre et en brique Fig.3.41 : Mur en pierre calcaire. Fig.3.42 : Rsistance du pin rouge la force de compression en Fonction de son taux dhumidit. Fig.3.43 : Moisissure du bois Fig.3.44 : Diffusion deau en milieu poreux. Fig.3.45 : exprience, principe de la capillarit Fig.3.46 : Poromtrie dun bton Fig.3.47 : Exprience dabsorption deau et hauteur daffinit dans la pierre naturelle Fig.3.48 : Comportement diffrent dans le schage des matriaux Fig.3.49 : Diagramme de schage des matriaux Fig.3.50 : Diffrence de taux dhumidit entre le matriau et son mortier de liaisonnement dans un mur humide. Fig. 3.51 : Paroi trs humide : 17%.......................................................................................... Fig. 3.52 : Paroi moins humide : 4,5 %.................................................................................... Chapitre 4 Fig. 4.1a : Le vitrage isolant type TPS.. Fig. 4-1b : Comparaison entre le vitrage traditionnel et le type TPS, dans les mmes conditions de tempratures ...... Fig. 4-2 : condensation dans les btiments en bton arm, Pont thermique au niveau de la colonne dangle.... Fig. 4-3 : Condensation dans la masse .... Fig. 4-4 : Isolation par lextrieur. Ventilation de la lame dair ... Fig. 4-5 : Rsistance thermique de la lame dair. Double mur renforc, comprenant une feuille daluminium.....

48 48 48

51 53 54 55 55 57 58 59 59 56 60 61 61 61 61 62 62 63 63 64 64 66 66 66 70 73 76 78 80 80

91 92 92 94 94 95

XI

Fig. 4-6 : Protection dun plancher sur terre-plein contre lhumidit ascensionnelle et de condensation Fig. 4-7 : Condensation provoque Fig. 4-8 Les btisses situes sur les sommets des collines attaques par lhumidit sexplique seulement par le phnomne de la condensation tellurique. . Fig. 4-9 : Basilique Saint-Pierre Rome. Un exemple de lhumidit tellurique par excellence ... Fig. 4-10 : diffrentes mthodes pour entraver les remonts capillaires. Les deux premiers arrtent la monte de lhumidit les deux derniers empchent la pntration latrale..... Fig. 4-11 : trois types de travaux pour empcher lhumidit de sortir de la paroi sous forme de vapeur..... Fig. 4-12 : Rduction de la section absorbant Fig. 4-13 : exprience sur le comportement des briques ordinaires section absorbante Rduite .. Fig. 4-14 : mthode applique par koch pour sauver les fresques St-Louis-desFranais... Fig. 4-15 : changement de la maonnerie la base dun mur.. Fig. 4-16 : introduction dune couche horizontale anticapillaire ... Fig. 4-17 : sciage dun mur par tape.. Fig. 4-18 : introduction dune rsine la base dun mur pais. Fig. 4-19 : saigne ralise au moyen dun carottier... Fig. 4-20 : introduction dune plaque inoxydable dans un mur laide dun marteau pneumatique .... Fig. 4-21 : forage de trous dans la maonnerie. injection de produits impermabilisants. Fig. 4-22a : percements de trous obliques . Fig. 4-22b : percements de trous horizontaux.... Fig. 4-23 : injection de produits .... Fig. 4-24 : travaux dimpermabilisation ...... Fig. 4-25 : injection de produits.... Fig. 4-26 : tranche ouverte et tranche ferme ..................................................................................... Fig. 4-27 : tranche ouverte autour dune btisse.. Fig. 4-28 : pntration latrale deau superficielle ..... Fig. 4-29 : la tranche peut intercepter leau perdue.. Fig. 4-30 : la tranche narrte pas les remontes capillaires Fig. 4-31 : la partie ensoleille de la trache, relie la partie ombre permet dactiver le tirage thermique... Fig. 4-32 : les deux types de radiers traditionnels : Protgent contre les remonts capillaires et non contre les condensations.... Fig. 4-33 : planchers efficaces contre les remonts capillaires et les condensations.... Fig. 4-34 : remde par la mthode des trois maonneries, premire combinaison.. Fig. 4-35 : remde par la mthode des trois maonneries, deuxime combinaison. Fig. 4-36 : remde par la mthode sec ..... Fig. 4-37a : application errone dun traitement Impermable horizontal Fig. 4-37b : application errone dun traitement Impermable vertical ... Fig. 4-38 : trois types de contre-murs corrects.. Fig. 4-39 : contre-mur traditionnel, construit par les Romains. Fig. 4-40 : exemple de remde efficace appliqu la Farnesina de Rome.....

96 98 98 99

100 100 101 101 102 102 102 102 103 103 104 104 105 105 105 105 105 106 106 106 106 107 107 108 108 109 109 110 111 111 112 112 113

XII

Fig.4.41 : rparation dune fentre non tanche leau ...... Fig. 4-42 : infiltration deau pluviale dans la maonnerie Ne dpasse pas 5 6 cm.. Fig. 4-43 : asschement du mur aprs vaporation de la pluie Fig. 4-44 : La lame de plomb introduite dans le vide dair na apport aucun effet la condensation a persist... Fig. 4-45 : diagramme du taux dhumidit prouve que lorigine de lhumidit se trouve sur la paroi intrieure Fig. 4-46 : phnomne de llectro-osmose... Fig. 4-47 : lectro-osmose active par interposition dune source de courant entre la maonnerie et le terrain Fig. 4-48 : schma dune installation dlectro-osmose phorse.. Fig. 4-49 : deux types de siphons atmosphriques.. Fig. 4-50 : le principe sur lequel est bas le fonctionnement des siphons..... Fig. 4-51 : le principe de fonctionnement des siphons.. . Fig. 4-52 : enduit absorbant appliqu sur un pare-vapeur, Remde efficace contre la Condensation.. Chapitre 5 Fig. 5-1 : Vitesse du vent.. Fig. 5-2 : Variation de la vitesse du vent en fonction de la rugosit du site Fig. 5-3 : Densit lev dun tissu ancien /Accidents arodynamiques au niveau bas de la tour.. Fig. 5-4 : Comportement du vent autour des constructions. Fig. 5-5 : Effet des obstacles bas (<15 m) Fig.5-6 : Effet de coin .. Fig. 5-7 : Effet de venturi Fig. 5-8 : Effet de la forme du btiment sur lcoulement dair... Fig. 5-9 : Effet de rouleau. Fig. 5-10 : Effet de sillage.. Fig. 5-11 : courant dair cre par plusieurs obstacles.. Fig. 5-12 : dviation du vent au dessus des cours ou patios Fig. 5-13 : barrires vgtales : Cration des pertes de charges . Fig. 5-14 : zones calmes cres par lagencement des btiments... Fig. 5-15 : La porosit urbaine, dont dpend la ventilation lintrieure des locaux Fig. 5-16 : protection contre les vents chauds et canalisation des brises . Fig. 5-17 : Longueurs des abris du vent, derrire les constructions, selon la volumtrie. Fig. 5-18: Zone de haute pression en avant et basse pression en arrire Fig. 5-19 : Distribution schmatique des pressions autour dun btiment. Fig.5.20 : tirage thermique. Un excellent systme central de ventilation naturelle, constitu par une cage descalier ouverte surmonte par un lanterneau et un dispositif daration.. Fig. 5-21 : principe de la ventilation naturelle par prises basse et haute.. Fig. 5-22 : rpartition du champ de pression autour dun btiment sous leffet du vent au niveau du sol.... Fig. 5-23 : Ventilation transversale dune construction .. Fig.5-24 : Inertie des filets dair entrant dans une construction une seule pice dpaisseur...

113 114 114 115 115 117 117 117 118 118 118 119

124 125 125 126 127 127 127 128 128 128 129 129 129 130 131 131 133 135 135

137 137 139 140 140

XIII

Fig.5-25 : influence dune dissymtrie sur la direction des filets dair entrant dans une Construction. Fig.5-26 : influence dun auvent sur la direction des filets dair entrant dans une Construction. Fig. 5-27 : influence des lames orientables sur la direction des filets dair.. Fig.5-28 : Rsultats dessais en soufflerie montrant comment le cloisonnement affecte lcoulement de lair dans un plan rectangulaire.... Fig. 5-29 : dflecteurs agissant par effet de barrage... Fig. 5-30 : les saillis en faade augmentent la pression dair... Fig. 5-31 : contrle de la ventilation par un dispositif simple (courant)... Fig. 5-32 : Dispositif architectural crant une ventilation naturelle.. Fig.5-33 : Distribution des vitesses dair intrieur (en %de la vitesse extrieure) dans des modles o les rapports de dimensions pour lentre et la sortie de lair sont diffrents.. Fig. 5-34 : Effet du type de fentre sur le contrle de la ventilation..... Fig.5-35 : Dispositifs de ventilation intgrs qui exploitent la capacit de succion dun toit faible pente. Fig.5-36 : Vitesses dair intrieure dans des modles quips de saillies verticales de diffrentes profondeurs. Compares aux vitesses dans des modles dpourvus de saillies. ... Fig.5-37 : Influence dun changement de direction, horizontal et vertical, des filets dair sur la vitesse.... Fig.5-38 : Schma illustrant linfluence de la dimension des orifices de sortie sur la vitesse de lair lintrieur dun local.. Fig. 5-39 : Effet de chemine, schma de principe.... Fig. 5-40a : principe de rafrachissement.. Fig.5-40b : principe de rafrachissement Principe du puit provenal et de la chemine Thermique.. Fig.5-41 : ventilation verticale par effet de thermosiphon. Fig. 5-42 : Effet de chemine dans un local avec plafond inclin. Fig.5-43 : trois types de chemines solaires... Fig.5-44 : malkaf sculpt sur les tombes Pharaoniques Fig.5-45 : malkaf traditionnel (nouvelle cole de gourna)... Fig.5-46 : tour vent multidirectionnelle surmontant les constructions dans les jardins de Dawlat-Abad Yazd en iran. Fig. 5-47 : principe de fonctionnement dune tour de vent.. Fig.5-48 : tour vent dune maison BAM. Fig. 5-49 : malkaf solaire.. Fig. 5-50 : diffrends murs ventils et masques variantes utilises par A. Ravreau au M Zab.. Fig.5-51 : Murs chemins, faade de loffice ONERSOL au Niger.. Chapitre 6 Fig.6-1 : Plan de la mdina de Constantine. Fig.6-2 :Vue panoramique partir du pont El-Kantara Fig.6-3 : Plan de masse. Fig.6-4 : Grande maison EDar

141 141 142 143 144 144 145 145

148 149 150

151 152 152 153 153 154 154 155 156 157 157 159 160 160 161 161 161

164 164 165 165

XIV

Fig.6-5 : Petite maison ElAly .. Fig.6-6 : Dar-Ediaf .... Fig.6-7 : ElAly de Dar-Ediaf .... Fig.6-8 : homognit du tissu de la mdina.. Fig.6-9 : 1er corps de btiment : la maison El-aly, surmontant Edar......... Fig.6-10: 2eme corps de btiment : la grande maison Edar. Fig.11: fontaine dans le patio.. Fig.12 : Colonne en marbre (galerie).................................................................................. Fig.13 : Slam au 2 niveau. Fig.6-14 : diffrents vues en plans de la grande et la petite maison.. Fig.15: patio ouvert vers le ciel. Fig.16 : galerie arcades et colonnades. Fig.6-17: impasse Bencheikh el-fegoune, menant Dar-ediaf ... Fig.6-18 : diffrence de niveau marquant le seuil de la skiffa... Fig.6-19: revtement mural dgrad (Skifa). Fig.6-20 : faux plafond dgrad (Skifa)................................................................................ Fig.6-21: bit utilise comme salle de sjour.. Fig.6-22: bit inoccupe (dgrade).. Fig.6-23: Kbou, avec coupole... Fig.6-24 : Kbou, sans coupole.. Fig.6-25 : Maqsura Fig.6-26 : Doukana. Fig.6-27 : construction prcaire et illicite (habite)... Fig.6-28: Buanderie, transforme en logement ... Fig.6-29 :quelques matriaux utiliss dans la maison Dar-Ediaf .. Fig.6-30 : Murs en lvation : paisseurs variables de 0,40 0,80 m. Fig.6-31 : Toiture incline en tuile rouge.... fig.6-32 : structure dun comble en bois (genvrier) fig.6.33 : structure dun plancher en bois (genvrier) Fig.6-34 : Plancher (haut/bas et terrasse) en bois genvrier (arar) Fig.6-35 : dimensions des ouvertures .. Fig.6-36. Galerie troite Fig. 6-37 : Escalier principal assurant la relation verticale entre galeries.... Fig.6-38: Reprsentations sur le diagramme solaire : Ombre projet sur le mur nord de la chambre teste. fig.6-39. : ensoleillement au mois de juin hauteur solaire (hs) : 76 . fig,6-40 : ensoleillement au mois de janvier hauteur: solaire (hs) : 36 . fig.6-41 : ensoleillement du patio au mois de juin 12 :00h ; hs : 76 . fig.6-42 : ensoleillement du patio au mois de juin 10 :00h ; ; hs : 61 ; azimut : 20 . fig.6-43 : patio totalement ombr au mois de janvier ; hs : 36.. Fig.6-44 : ensoleillement du patio au mois de juillet 12 :00h.. Fig.6-45 : coulement de lair sur la mdina de Constantine.. Fig.6-46 : coulement de lair sur le quartier Suika.... Fig.6-47. Lhygromtre cheveu.......................................................................................... Fig.6-48 Hygromtre enregistreur (jules richard). Fig.6-49. Psychromtre traditionnelle.. Fig.6-50 : principe du psychromtre.

165 166 166 167 168 168 168 168 168 169 170 170 170 170 171 171 172 172 172 172 173 173 173 173 174 175 175 175 175 176 177 179 179 181 182 182 182 182 183 183 184 185 188 188 188 188

XV

Fig.6-51 : Lhygromtre digital, pour les mesures de lhumidit relative de lair.... Fig.6-52 : Hygromtre diffusion... Fig.6-53 : Hygromtre enregistreur. Fig.6-54 : chelle de confort Fig.6-55 : Appareil de Mesure superficielle: mur . Fig.6-56 : Appareil de Mesure superficielle : bois.. Fig.6-57 : dpt des fragments du matriau (chantillon). Fig.6.58. Procd de dessiccation des chantillons par ventilation.. Fig.6-59 : Four de Massari, Tizzano et Talenti...................................................................... Fig.6-60 : emplacement des appareils de mesures intrieure de la chambre .... Fig.6.61 : emplacement des appareils de mesures lextrieur de la chambre (galerie). Fig.6.62 : Variation de lhumidit relative intrieure (chambre) et extrieure (patio et (station mto).. Fig.6-63 : Variation de la temprature de lair intrieure (chambre) et les tempratures extrieure (Patio et station mto) Fig.6-64 : cart de la temprature horaire Fig.6-65 : diagramme de confort Fig.6-66 : Courbe des variations de la temprature (patio) et humidit relative (patio). Priode hiver Fig.6-67 : Courbe des variations de la temprature intrieure et humidit relative intrieure. Priode hiver... Fig.6-68 : courbes des variation de la temprature de lair (intrieure, patio et station mto ). Fig.6-69 : Courbes des variation de lhumidit relative de lair (intrieure, patio et station mto).. Fig.6-70 : Courbe des variations de la diffrence de temprature de lair (intrieure et patio ) ... Fig.6-71 : Courbes des variations de la temprature extrieure et humidit relative extrieure. Priode t.. Fig.6-72 : courbes des variations de la temprature intrieure et humidit relative intrieure. Priode dt... Fig.6-73 : Diagramme de mollier ou de lair humide : permet de dterminer les points de roses et les pressions .. Fig. 6-74 : Gradient de tempratures.. Fig.6-75 : Test de condensation interstitielle. Priode hivernale ........................... Fig.6-76 : sens de migration de vapeur deau. Priode hivernale. Fig.6-77 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005 Fig.6-78 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005

189 189 189 190 190 190 191 192 193 194 195 199

201 201 203

204 204 206 206

208

209 210 213 214 215 216 216 217

XVI

Fig.6-79 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005 Fig.6-80 : Test de condensation interstitielle. Priode : t 2004 Fig.6-81 : sens de migration de vapeur deau. Priode estivale fig.6-82 : effet de lhumidit de condensations fig.6-83 : effet de lhumidit ascensionnelle. Fig.6-84 : plan de masse, origine des sources deau souterraine.. fig.6-85 : effet de lhumidit dorigine accidentelle. fig.6-86 : effet de lhumidit sur les matires organiques et minrales Chapitre 7 Fig.7.1a : Position incorrecte de lcran pare-vapeur.. Fig.7.1b : Position correcte de lcran pare-vapeur . Fig.7.2 : Plan R.D.C, maison teste.. Fig.7.3 : Test de condensation aprs ajout brique 8cm, polystyrne : 10cm. Fig.7.4 : Test de condensation aprs ajout placopltre 2cm, polystyrne : 4 cm.. Fig.7.5 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, polystyrne : 10cm. Fig.7.6 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, polystyrne : 5cm.. Fig.7.7 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, laine minrale : 5cm... Fig.7.8 : Test de condensation aprs ajout : placopltre 5cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 5cm.. Fig.7.9 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 4cm. Fig.7.10a : Test de condensation interstitielle du mur nord, avant correction. (t.base. ext=+1c et ti=10c). Fig.7.10b: Test de condensation interstitielle du mur nord, avant correction. (temp.base ext =+1c et ti=13c)... Fig.7.11 : Test de condensation aprs ajout placopltre 2cm, polystyrne: 4cm.... Fig.7.12 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, polystyrne : 4cm.. Fig.7.13 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, polystyrne : 5cm Sans pare-vapeur Fig.7.14 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, pare-vapeur en Aluminium 0,04, laine minrale: 5cm. ..... Fig. 7.15 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 4cm.. Fig.7.16 : Proposition dune chemine de ventilation, tirage thermique

217 221 221 222 223 223 223 224

229 229 235 236 236 237 237 238 238

239 239 240 241 241 242 242 243 247

XVII

Liste des tableaux

Chapitre 2 Tab. 2.1 : chelle de Beaufort Tab. 2.2 : Classification des climats en fonction de la valeur de lindice de De Martonne Tab. 2.3 : Les chelles des climats. Tab. 2.4 : Donnes mtorologiques de Constantine.. Tab. 2.5 : Mtabolisme de base. Chapitre 3 Tab. 3.1 : Les diffrents types dhumidits et leurs symptmes... Tab. 3.2 : Caractristiques de lhumidit dans les constructions. Tab. 3.3 : Classification des matriaux selon le taux dimbibition... Tab. 3.4 : Taux moyens dabsorption deau. Tab. 3.5 : Coefficient daffinit des matriaux.. Tab. 3.6 : Taux humidit absorb en mersion Tab. 3.7 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit calcul daprs le taux pondral dhumidit. Tab. 3.8 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit, calcul daprs leur rsistance thermique. . Tab.3.9 : Perte de poids provoque par lvaporation superficielle des matriaux... Chapitre 4 Tab. 4.1 : Remde adapts aux cas simples dhumidit de condensation. Tab. 4.2 : Regroupant les trois (03) groupes de solutions Tab. 4.3 : Expriences des briques section absorbante rduite. Tab. 4.4 : Remde par la mthode des trois maonneries Tab. 4.5 : Types de revtement. Tab. 4.6 : Capacit dvaporation des enduits Chapitre 5 Tab. 5.1 : Dbit de renouvellement dair admis.. Tab. 5.2 : Effet de la position de la fentre et de la direction du vent sur les vitesses moyennes de lair Tab. 5.3 : Effet des dimensions de fentres dans des locaux sans ventilation transversale sur les vitesses dair moyennes. Tab. 5.4 : Vitesses moyennes dair intrieur (% de la vitesse du vent extrieur) dans les pices mono exposition. Tab. 5-5 : Vitesses du vent et pressions quivalentes.. Tab.5.6 : coefficient C . 134 146 147 151 154 155 90 100 101 109 115 121 49 52 68 69 69 71 71 72 75 16 19 20 23 27

XVIII

Chapitre 6 Tab. 6.1 : Matriaux utiliss dans la construction de la maison Dar-Ediaf .. Tab. 6.2 : Comparaison entre tension de vapeur et humiditabsolue.... Tab. 6.3 : Calcul des rsistances thermiques de chaque couche constituant la paroi Tab. 6.4 : Calcul des rsistances la diffusion de la vapeur deau de chaque couche constituant la paroi Tab. 6.5 : Rsum des rsultats de calculs (tempratures, pressions partielles et pressions saturantes) Tab. 6.6 : Calcul de la rsistance thermique de chaque couche constituant la paroi Tab. 6.7 : calcul des rsistances la diffusion de la vapeur deau de chaque couche constituant la paroi.. Tab.6.8 : rsum des rsultats de calculs (tempratures, pressions partielles et pressions saturantes).. Chapitre 7 Tab.7.1 : Dtermination du coefficient K , aprs amlioration de la rsistance thermique. Tab.7.2 : Dtermination de la temprature surfacique en C, et comparaison avec la temprature de rose Tab.7.3 : Dtermination des tempratures interstitielles en C de chaque couche composant la paroi. Tab.7.4 : Dtermination des pressions partielles en [mmHg] de chaque couche composant la paroi. Tab.7.5 : Synthse des rsultats, ncessaires pour tracer les courbes indiquant lexistence ou non du risque de condensation.. Tab.7.6 : Dtermination de la temprature surfacique en C, et comparaison avec la temprature de rose. Tab.7.7 : Dtermination du coefficient K , aprs amlioration de la rsistance thermique. Tab.7-8 : Dtermination de la masse volumique de lair humide 227 227 228 228 229 240 240 244 174 187 211 214 215 218 220 220

XIX

NOMENCLATURE Symboles Significations Unit

(m)

A C dm e g H, H1 et H2 ou h HR IDM k M P Ppe Ppi Ppn Ppn-1 Psi Pse Pv Pv Q r ra Rth Rf R, C, E S T ta te tg ti Tm Tn Tpi Tpn
Trad t

section en.. coefficient (constante). diamtre moyen . paisseur du matriau de la couche n ..

la pesanteur .

mm m m/ m % w/m.C W mm mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg N/m mm deau w/m mm deau/m m2. c/w m C C C C C C C C C C C m/s m/s m/s m/s

hauteurs humidit relative . indice daridit coefficient de transmission calorifique .. le mtabolisme...... Prcipitation de lanne . pressions partielles extrieures pressions partielles intrieures. pression de la couche considre (n).. pression de la couche antrieure (n-1). pression saturante intrieure .. pression saturante extrieure.. pression du vent . exprime la diffrence de pression. Densit du flux thermique.. coefficient des pertes particulires perte globale par mtre linaire.. rsistance thermique du matriau composant la paroi .. les pertes dues aux frottements. respectivement, changes de chaleur par rayonnement, convection et vaporation surface des orifices dentre temprature moyenne annuelle. temprature de lair ambiant temprature extrieure. temprature radiante releve sur thermomtre globe. temprature intrieure. temprature moyenne extrieure pour la priode de calcul temprature neutre.. temprature surfacique de la face intrieure de la paroi temprature surfacique de la face n de la paroi considre
temprature radiante.................................................................. diffrence de temprature.

Uzm Uz (t) V V (i)

vitesse moyenne du vent sur une priode donne fluctuation du vent correspondante variable avec le temps vitesse de lair ... vitesse moyenne intrieure ..

XX

V1 V2 X Z

vitesse du vent correspondant la hauteur H1. vitesse du vent correspondant la hauteur H2 . rapport de la surface de la fentre sur celle du mur.. les pertes particulires (coudes, rtrcissementetc.). Symboles grecques :

m/s m/s -

i e i e e/ ou Rd

coefficient intrieur dchanges superficiels coefficient extrieur dchanges superficiels.. humidit relative intrieure. humidit relative extrieure conductivit thermique permabilit la vapeur deau du matriau de la couche n ... rsistance la diffusion de la vapeur deau..
poids spcifique moyen de lair en

w/m. C w/m. C % % w/mC g/m.h.mmHg m.h.mmHg/g N/kg

XXI

TABLE DES MATIERES

Ddicaces .. Remerciements.. Rsum.. Table des matires. Liste des figures Liste des tableaux.. Nomenclature Chapitre 1. Introduction Gnrale 1.1 Introduction.. 1.2 Problmatique.. 1.3 Mthodologie de recherche.. Chapitre 2. Climat et Confort 2.1 Introduction.. 2.2 Dfinition du climat .... 2.3 Facteurs dterminant le climat..... 2.3.1 La latitude et laltitude... 2.3.2 Lloignement de la mer 2.4 Les climats dans le monde.. 2.5 Les lments climatiques 2.5.1 la temprature de lair .. 2.5.2 lhumidit de lair..... 2.5.3 Le vent... 2.5.4 Les prcipitations... 2.5.5 Les rayonnements solaires..... 2.5.6 La pression. 2.6 Les indices climatiques 2.6.1 indices climatiques globaux.. 2.6.2 indices climatiques de production.. 2.7 les chelles du climat.... 2.8 le climat en Algrie.. 2.9 Le climat Constantine 2.9.1 introduction... 2.9.2 Analyse quantitative du climat de Constantine.. 2.9.3 Calcul de lindice daridit. 2.10 Notion de confort thermique dans les habitation .. 2.10.1 Mtabolisme de lorganisme humain. 2.11 Conditions de confort. 2.12 Outils daides la conception architecturale bioclimatique... 2.12.1 diagramme bioclimatique de V.Olgay... 2.12.2 diagramme bioclimatique de B.Givoni.. 2.12.3 diagramme bioclimatique de S.zokolay. 2.12.4 les tableaux danalyse bioclimatique de Mahoney. 2.13 Analyse bioclimatique de la ville de Constantine.. 2.13.1 Mthode de B.Givoni. I II III V X XVIII XIX

1 2 8

9 10 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15 16 18 18 19 19 20 21 21 22 25 26 26 29 31 31 32 33 35 36 36

2.13.2 Mthode de S.zokolay 2.13.3 Mthode de Mahoney. 2.14 Conclusion.. Chapitre 3. Humidit 3.1 Introduction.. 3.2 Dfinition. 3.3 Les diffrentes type de lhumidit et leurs caractristique.. 3.3.1 Types dhumidit 3.3.2 Symptmes et sources dhumidit.. 3.3.3 Rpartition de lhumidit dans les ouvrages.. 3.3.4 Caractristiques de lhumidit dans les constructions anciennes.. 3.4 Le phnomne de la capillarit dans les matriaux de construction 3.4.1 Hauteur de progression de lhumidit 3.5 Lhumidit et ses nuisances. 3.5.1 Effet de lhumidit sur les constructions.. 3.5.2 Effet de lhumidit sur la sant de lhomme. 3.5.3 Effet de lhumidit sur les matriaux de construction.. 3.5.4 Les efflorescences. 3.5.5 Effet de la apillarit.. 3.6 Insalubrit des locaux et condition dhabitabilit... 3.6.1 Lhumidit et le comportement des matriaux de construction 3.6.2 Classification des matriaux. 3.6.3 Schage des matriaux. 3.6.4 Evaporation des matriaux humides 3.6.5 Seuil dinsalubrit de lhumidit de lair 3.6.6 Taux maximum tolrable des murs.. 3.7 Jugement dhabitabilit 3.8 Conclusion Chapitre 4. Rhabilitation 4.1 Introduction. 4.2 Objectifs de la rhabilitation 4.3 Enjeux de la rhabilitation 4.4 Reconsidrer une architecture existante... 4.5 Le projet de rhabilitation 4.5.1 Le diagnostic pralable.. 4.5.2 Les relevs 4.5.3 La conception dun projet de rhabilitation... 4.6 Techniques de lutte contre lhumidit 4.6.1 Remde contre lhumidit de condensation.. 4.6.2 Remde contre lhumidit ascensionnelle. 4.6.3 Assainissement des sous-sols. Mthodes des trois maonneries et mthode sec ... 4.6.4 Techniques utiliss pour camoufler les effets de lhumidit de remont capillaire sur les murs... 4.7 Remdes contre lhumidit due la pluie battante.......... 4.7.1 Les revtements de faades 4.8 Procdes destins vacuer leau qui imprgne les murs

37 37 39

40 40 42 42 45 49 50 54 57 61 61 61 63 65 66 67 67 68 73 74 77 78 79 83

84 85 85 86 86 87 87 87 88 89 99 109 110 113 115 116

4.8.1 llectro-osmose.. 4.8.2 l lectro-osmose phorse.... 4.8.3 Siphons atmosphriques de Knapen ..... 4.9 Enduits spciaux.. 4.9.1 Lenduit hydrofuge base de ciment ... 4.9.2 Lenduit hydrofuge base de chaux. 4.9.3 Lenduit anticondensant 4.10 Conclusion.. Chapitre 5. Ventilation 5.1 Introduction 5.2 Le vent . 5.2.1 Dfinition 5.2.2 Le phnomne vent lchelle urbain 5.2.3 Influence des constructions sur les coulements dair 5.2.4 Les Zones calmes ou abrites.. 5.3 Rle et objectifs de la ventilation.. 5.4 Techniques et systmes de la ventilation naturelle 5.4.1 Ventilation provoque par la force du vent.. 5.4.2 Ventilation provoque par la force thermique ou tirage thermique.. 5.4.3 Effets combins 5.5 Ventilation transversale... 5.6 Contrle du vent ou de la ventilation. 5.6.1 Influence des amnagements intrieurs sur lcoulement dair... 5.6.2 Les dflecteurs dair.. 5.6.3 Les Ouvertures : Emplacements et Usages.. 5.7 Limpact de la vitesse de lair sur le confort intrieur 5.8 Effet de chemine. 5.9 La chemine solaire. 5.10 La ventilation et les solutions traditionnelles.... 5.10.1 Le capteur vent. 5.10.2 Le malkaf traditionnel. 5.10.3 Le mur double ventil. 5.11 Conclusion Chapitre 6. Investigation 6.1 Introduction 6.2 Choix de la ville. 6.3 Choix de la maison 6.3.1 situation 6.3.2 typologie dhabitation 6.4 Description de la maison Dar Ediaf 6.4.1 Organisation spatiale 6.4.2. Matriaux utiliss dans la construction.. 6.4.3 Organisation fonctionnelle 6.5 Analyse morphologique des lments architecturaux structurant la maison . 6.5.1 Le patio 6.5.2 Les ailes du btiment 6.5.3 La galerie.

116 116 118 119 119 120 120 122

123 123 123 124 126 130 131 134 134 136 138 139 140 140 142 146 152 153 155 157 157 159 160 161

163 163 163 163 164 167 167 174 177 178 178 178 178

6.6 tude de lenveloppe de la maison 6.6.1 Texture extrieures 6.6.2 Texture intrieures. 6.6.3 Toiture.. 6.7 tude densoleillement et de ventilation. 6.7.1 Ensoleillement 6.7.2 tude de la ventilation 6.8. Diagnostic 6.8.1 Mthodes de Mesures de lhumidit 6.9 Objectif des campagnes de mesures 6.9.1 Facteurs climatiques mesur 6.9.2 Appareils de mesures utiliss. 6.10 Mthode de droulement des campagnes de mesures.. 6.11 Interprtation des rsultas des mesures 6.11.1 tude comparative de la variation de lhumidit relative et de la temprature de lair (Intrieure et extrieure). Priode hivernale.. 6.11.2 tude comparative de la variation de lhumidit relative et de la temprature de lair (intrieure et extrieure). Priode estivale.. 6.12. Vrification du risque de la condensation ... 6.13 Illustration des effets de lhumidit.. 6.13.1 Illustrations des dgts apparents de lhumidit de condensations. 6.13.2 Illustrations des dgts apparents de lhumidit de ascensionnelle.. 6.13.3 Illustrations des dgts apparents de lhumidit dorigine accidentelle .. 6.13.4 Moisissures 6.14 Conclusion Chapitre 7. Simulation 7.1 Introduction 7.2 Programme de calcul informatique 7.2.1 premire tape . 7.2.2 deuxime tape.. 7.3 Mthodologie de simulation.. 7.4 Mthode mathmatique de calcul 7.4.1 Test de condensation superficielle 7.4.2 Test de condensation dans la masse (mthode de Glaser) 7.5 Paramtres de calcul 7.6 Interprtation des rsultats de simulation 7.6.1 Tests de condensations effectus sur le mur nord (aprs modification ou amlioration).. 7.6.2 Tests de condensations effectus sur le mur ouest (aprs correction) 7.7 Diminution du taux hygromtrique de lair .. 7.7.1 renouvellement de lair humide et vici. 7.7.2 dimensionnement de la chemine de ventilation tirage thermique 7.8 Conclusion.

179 179 179 180 180 180 183 185 186 193 193 194 195 196 196 204 211 221 222 222 223 224 224

226 226 227 228 231 232 232 233 234 235 235 240 243 243 244 248

Chapitre 8. Conclusion gnrale 8.1 Introduction.. 8.2 tendue de ltude ...

249 250 250

8.3 Conclusion et aboutissement aux objectifs.. 8.4 Recommandations 8.5 Suggestions pour des recherches futures Rfrences. Annexes : - annexes (I). - annexes (II). - annexes (III). - annexes (IV).

254 256 258 265 270 276 278

Liste des figures

Chapitre 2 Fig. 2.1 : Classification des climats selon Kppen. Fig. 2.2 : vaporation moyenne annuelle (en cm) par latitude. Fig. 2.3 : Subdivision de l'atmosphre Fig. 2.4 : Capacit hygromtrique de lair ( 1015 pa ).. Fig. 2.5 : Mouvement verticaux et horizontaux.. Fig. 2.6 : le cycle de leau Fig. 2.7 : Les rayonnements solaires .. Fig. 2.8 : carte gographique de lAlgrie.. Fig. 2.9 : position gographique de Constantine Fig. 2.10 : tempratures moyennes mensuelles.. Fig. 2.11 : Humidit relatives moyennes mensuelles Fig. 2.12 : prcipitations moyennes mensuelles Fig. 2.13 : Variation des tempratures, humidits relatives et prcipitations Fig. 2.14 : vents moyens mensuels Fig. 2.15 : dperdition de lorganisme humain Fig. 2.16 : zone de confort en fonction des tempratures sches. Fig. 2.17 : Diagramme dOlgyay Fig. 2.18 : Diagramme bioclimatique de B. Givoni. Fig. 2.19 : Diagramme bioclimatique de S. Szokolay.. Fig. 2.20 : Diagramme bioclimatique de B. Givoni, applique la ville de Constantine Fig. 2.21 : Diagramme bioclimatique de S. Szokolay applique la ville de Constantine Chapitre 3 Fig. 3.1 : Diagramme de Mollier.. Fig. 3-2 : Les diffrents types dhumidit Fig. 3.3 : Remonte capillaire dans une maison vernaculaire Suika.. Fig.3.4 : Les diffrentes causes dhumidit Fig.3.5 : Infiltration directe par le toit Fig.3.6 : Infiltration directe par le mur extrieur dans une Maison vernaculaire Suika. Fig.3.7: La condensation superficielle.. Fig.3.8 : Effet de la vapeur de cuisine.. Fig.3.9 : La condensation interne. Fig.3.10 : dbordement dvier.. Fig.3.11 : Toiture trs dgrade. Fig.3.12 : rosion. Fig. 3.13 : Moisissures sur les murs Fig.3.14 : clatement du mortier aprs gonflement Fig.3.15 : Mouillures. Fig.3.16 : Remonte capillaire Fig.3.17 : Mouillures variables isole Fig.3.18 : dtrioration de lenduit la limite suprieure de la zone dimbibition.. Fig.3.19 : Passage couvert : rosion due la condensation intermittente dorigine Atmosphrique. Fig.3.20 : caillement de la peinture. Fig.3.21 : Efflorescences. Fig.3.22 : Zone horizontale humide.. Fig.3.23: Moisissures sur diffrentes matires organiques. 41 42 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 12 13 13 13 15 17 17 21 22 23 23 24 24 25 28 31 32 34 35 36 38

Fig.3.24 : Diagramme, tablis daprs les types dhumidit, de la distribution de leau dans la section horizontale, de la face intrieure la face extrieure dun mur dont la capillarit est excellente. Fig.3.25 : Schma reprsentant le sens et la direction de la provenance de lhumidit Fig.3.26 : Phnomne de la capillarit.. Fig.3. 27 : Cheminement de lhumidit. Fig. 3.28 : Rapport entre la hauteur daffinit et la hauteur du moellon. Fig. 3.29 : Exprience de Talenti Fig. 3.30 : patio troit.. Fig.3.31 : proportionnalit de lhumidit aux paisseurs Fig.3.32 : Hauteur atteinte par lhumidit dans les murs. Fig.3.33 : La hauteur de lhumidit est fonction de lpaisseur du mur et la ventilation auquel est soumis. Fig.3.34 : immeuble, quartier Suika Fig.3.35 : place, quartier Suika basse. Fig.3.36 : Dtrioration des revtements intrieurs. Fig. 3.37 : Champignons.. Fig. 3.38 : Acariens. Fig.3.39 : Moisissures. Fig.3.40 : Mur en pierre et en brique Fig.3.41 : Mur en pierre calcaire. Fig.3.42 : Rsistance du pin rouge la force de compression en Fonction de son taux dhumidit. Fig.3.43 : Moisissure du bois Fig.3.44 : Diffusion deau en milieu poreux. Fig.3.45 : exprience, principe de la capillarit Fig.3.46 : Poromtrie dun bton Fig.3.47 : Exprience dabsorption deau et hauteur daffinit dans la pierre naturelle Fig.3.48 : Comportement diffrent dans le schage des matriaux Fig.3.49 : Diagramme de schage des matriaux Fig.3.50 : Diffrence de taux dhumidit entre le matriau et son mortier de liaisonnement dans un mur humide. Fig. 3.51 : Paroi trs humide : 17%.......................................................................................... Fig. 3.52 : Paroi moins humide : 4,5 %.................................................................................... Chapitre 4 Fig. 4.1a : 1e vitrage isolant type TPS.. Fig. 4-1b : Comparaison entre le vitrage traditionnel et le type TPS, dans les mmes conditions de tempratures ..... Fig. 4-2 : condensation dans les btiments en bton arm, Pont thermique au niveau de la colonne dangle... Fig. 4-3 : Condensation dans la masse .... Fig. 4-4 : Isolation par lextrieur. Ventilation de la lame dair .. Fig. 4-5 : Rsistance thermique de la lame dair. Double mur renforc, comprenant une feuille daluminium..... Fig. 4-6 : Protection dun plancher sur terre-plein contre lhumidit ascensionnelle et de condensation Fig. 4-7 : Condensation provoque Fig. 4-8 Les btisses situes sur les sommets des collines attaques par lhumidit sexplique seulement par le phnomne de la condensation tellurique. . Fig. 4-9 : Basilique Saint-Pierre Rome. Un exemple de lhumidit tellurique par excellence .

51 53 54 55 55 57 58 59 59 56 60 61 61 61 61 62 62 63 63 64 64 66 66 66 70 73 76 78 80 80

91 92 92 94 94 95 96 98 98 99

Fig. 4-10 : diffrentes mthodes pour entraver les remonts capillaires. Les deux premiers arrtent la monte de lhumidit les deux derniers empchent la pntration latrale... Fig. 4-11 : trois types de travaux pour empcher lhumidit de sortir de la paroi sous forme de vapeur.... Fig. 4-12 : Rduction de la section absorbant Fig. 4-13 : exprience sur le comportement des briques ordinaires section absorbante Rduite . Fig. 4-14 : mthode applique par koch pour sauver les fresques St-Louis-desFranais... Fig. 4-15 : changement de la maonnerie la base dun mur.. Fig. 4-16 : introduction dune couche horizontale anticapillaire ... Fig. 4-17 : sciage dun mur par tape.. Fig. 4-18 : introduction dune rsine la base dun mur pais. Fig. 4-19 : saigne ralise au moyen dun carottier... Fig. 4-20 : introduction dune plaque inoxydable dans un mur laide dun marteau pneumatique ... Fig. 4-21 : forage de trous dans la maonnerie. injection de produits impermabilisants. Fig. 4-22a : percements de trous obliques Fig. 4-22b : percements de trous horizontaux. Fig. 4-23 : injection de produits . Fig. 4-24 : travaux dimpermabilisation .... Fig. 4-25 : injection de produits.. Fig. 4-26 : tranche ouverte et tranche ferme ..................................................................................... Fig. 4-27 : tranche ouverte autour dune btisse Fig. 4-28 : pntration latrale deau superficielle ..... Fig. 4-29 : la tranche peut intercepter leau perdue.. Fig. 4-30 : la tranche narrte pas les remontes capillaires Fig. 4-31 : la partie ensoleille de la trache, relie la partie ombre permet dactiver le tirage thermique.. Fig. 4-32 : les deux types de radiers traditionnels : Protgent contre les remonts capillaires et non contre les condensations.... Fig. 4-33 : planchers efficaces contre les remonts capillaires et les condensations.... Fig. 4-34 : remde par la mthode des trois maonneries, premire combinaison.. Fig. 4-35 : remde par la mthode des trois maonneries, deuxime combinaison. Fig. 4-36 : remde par la mthode sec ..... Fig. 4-37a : application errone dun traitement Impermable horizontal Fig. 4-37b : application errone dun traitement Impermable vertical ... Fig. 4-38 : trois types de contre-murs corrects.. Fig. 4-39 : contre-mur traditionnel, construit par les Romains. Fig. 4-40 : exemple de remde efficace appliqu la Farnesina de Rome..... Fig.4.41 : rparation dune fentre non tanche leau .... Fig. 4-42 : infiltration deau pluviale dans la maonnerie Ne dpasse pas 5 6 cm. Fig. 4-43 : asschement du mur aprs vaporation de la pluie Fig. 4-44 : La lame de plomb introduite dans le vide dair na apport aucun effet la condensation a persist... : Fig. 4-45 diagramme du taux dhumidit prouve que lorigine de lhumidit se trouve sur la paroi intrieure... Fig. 4-46 : phnomne de llectro-osmose... Fig. 4-47 : lectro-osmose active par interposition dune source de courant entre la maonnerie et le terrain

100 100 101 101 102 102 102 102 103 103 104 104 105 105 105 105 105 106 106 106 106 107 107 108 108 109 109 110 111 111 112 112 113 113 114 114 115 115 117 117

Fig. 4-48 : schma dune installation dlectro-osmose phorse Fig. 4-49 : deux types de siphons atmosphriques.. Fig. 4-50 : le principe sur lequel est bas le fonctionnement des siphons..... Fig. 4-51 : le principe de fonctionnement des siphons. Fig. 4-52 : enduit absorbant appliqu sur un pare-vapeur, Remde efficace contre la Condensation Chapitre 5 Fig. 5-1 : Vitesse du vent.. Fig. 5-2 : Variation de la vitesse du vent en fonction de la rugosit du site Fig. 5-3 : Densit lev dun tissu ancien /Accidents arodynamiques au niveau bas de la tour.. Fig. 5-4 : Comportement du vent autour des constructions. Fig. 5-5 : Effet des obstacles bas (<15 m) Fig.5-6 : Effet de coin .. Fig. 5-7 : Effet de venturi Fig. 5-8 : Effet de la forme du btiment sur lcoulement dair... Fig. 5-9 : Effet de rouleau. Fig. 5-10 : Effet de sillage.. Fig. 5-11 : courant dair cre par plusieurs obstacles.. Fig. 5-12 : dviation du vent au dessus des cours ou patios Fig. 5-13 : barrires vgtales : Cration des pertes de charges . Fig. 5-14 : zones calmes cres par lagencement des btiments... Fig. 5-15 : La porosit urbaine, dont dpend la ventilation lintrieure des locaux Fig. 5-16 : protection contre les vents chauds et canalisation des brises . Fig. 5-17 : Longueurs des abris du vent, derrire les constructions, selon la volumtrie. Fig. 5-18: Zone de haute pression en avant et basse pression en arrire Fig. 5-19 : Distribution schmatique des pressions autour dun btiment. Fig.5.20 : tirage thermique. Un excellent systme central de ventilation naturelle, constitu par une cage descalier ouverte surmonte par un lanterneau et un dispositif daration.. Fig. 5-21 : principe de la ventilation naturelle par prises basse et haute.. Fig. 5-22 : rpartition du champ de pression autour dun btiment sous leffet du vent au niveau du sol. Fig. 5-23 : Ventilation transversale dune construction .. Fig.5-24 : Inertie des filets dair entrant dans une construction une seule pice dpaisseur... Fig.5-25 : influence dune dissymtrie sur la direction des filets dair entrant dans une Construction Fig.5-26 : influence dun auvent sur la direction des filets dair entrant dans une Construction Fig. 5-27 : influence des lames orientables sur la direction des filets dair.. Fig.5-28 : Rsultats dessais en soufflerie montrant comment le cloisonnement affecte lcoulement de lair dans un plan rectangulaire... Fig. 5-29 : dflecteurs agissant par effet de barrage.. Fig. 5-30 : les saillis en faade augmentent la pression dair.. Fig. 5-31 : contrle de la ventilation par un dispositif simple (courant).. Fig. 5-32 : Dispositif architectural crant une ventilation naturelle Fig.5-33 : Distribution des vitesses dair intrieur (en %de la vitesse extrieure) dans des modles o les rapports de dimensions pour lentre et la sortie de lair sont diffrents

117 118 118 118 119

124 125 125 126 127 127 127 128 128 128 129 129 129 130 131 131 133 135 135

137 137 139 140 140 141 141 142 143 144 144 145 145

148

Fig. 5-34 : Effet du type de fentre sur le contrle de la ventilation..... Fig.5-35 : Dispositifs de ventilation intgrs qui exploitent la capacit de succion dun toit faible pente. Fig.5-36 : Vitesses dair intrieure dans des modles quips de saillies verticales de diffrentes profondeurs. Compares aux vitesses dans des modles dpourvus de saillies. ... Fig.5-37 : Influence dun changement de direction, horizontal et vertical, des filets dair sur la vitesse.... Fig.5-38 : Schma illustrant linfluence de la dimension des orifices de sortie sur la vitesse de lair lintrieur dun local.. Fig. 5-39 : Effet de chemine, schma de principe.... Fig. 5-40a : principe de rafrachissement.. Fig.5-40b : principe de rafrachissement Principe du puit provenal et de la chemine Thermique.. Fig.5-41 : ventilation verticale par effet de thermosiphon. Fig. 5-42 : Effet de chemine dans un local avec plafond inclin. Fig.5-43 : trois types de chemines solaires... Fig.5-44 : malkaf sculpt sur les tombes Pharaoniques Fig.5-45 : malkaf traditionnel (nouvelle cole de gourna)... Fig.5-46 : tour vent multidirectionnelle surmontant les constructions dans les jardins de Dawlat-Abad Yazd en iran. Fig. 5-47 : principe de fonctionnement dune tour de vent.. Fig.5-48 : tour vent dune maison BAM. Fig. 5-49 : malkaf solaire.. Fig. 5-50 : diffrends murs ventils et masques variantes utilises par A. Ravreau au M Zab.. Fig.5-51 : Murs chemins, faade de loffice ONERSOL au Niger.. Chapitre 6 Fig.6-1 : Plan de la mdina de Constantine.. Fig.6-2 :Vue panoramique partir du pont El-Kantara. Fig.6-3 : Plan de masse... Fig.6-4 : Grande maison EDar . Fig.6-5 : Petite maison ElAly .. Fig.6-6 : Dar-Ediaf ... Fig.6-7 : ElAly de Dar-Ediaf .. Fig.6-8 : homognit du tissu de la mdina. Fig.6-9 : 1er corps de btiment : la maison El-aly, surmontant Edar........ Fig.6-10: 2eme corps de btiment : la grande maison Edar. Fig.11: fontaine dans le patio... Fig.12 : Colonne en marbre (galerie)........................................................................................ Fig.13 : Slam au 2 niveau Fig.6-14 : diffrents vues en plans de la grande et la petite maison.. Fig.15: patio ouvert vers le ciel. Fig.16 : galerie arcades et colonnades... Fig.6-17: impasse Bencheikh el-fegoune, menant Dar-ediaf ... Fig.6-18 : diffrence de niveau marquant le seuil de la skiffa... Fig.6-19: revtement mural dgrad (Skifa). Fig.6-20 : faux plafond dgrad (Skifa).................................................................................. Fig.6-21: bit utilise comme salle de sjour. Fig.6-22: bit inoccupe (dgrade).

149 150

151 152 152 153 153 154 154 155 156 157 157 159 160 160 161 161 161

164 164 165 165 165 166 166 167 168 168 168 168 168 169 170 170 170 170 171 171 172 172

Fig.6-23: Kbou, avec coupole.. Fig.6-24 : Kbou, sans coupole. Fig.6-25 : Maqsura Fig.6-26 : Doukana Fig.6-27 : construction prcaire et illicite (habite) Fig.6-28: Buanderie, transforme en logement .. Fig.6-29 :quelques matriaux utiliss dans la maison Dar-Ediaf ... Fig.6-30 : Murs en lvation : paisseurs variables de 0,40 0,80 m Fig.6-31 : Toiture incline en tuile rouge.. fig.6-32 : structure dun comble en bois (genvrier).. fig.6.33 : structure dun plancher en bois (genvrier) Fig.6-34 : Plancher (haut/bas et terrasse) en bois genvrier (arar).. Fig.6-35 : dimensions des ouvertures . Fig.6-36. Galerie troite Fig. 6-37 : Escalier principal assurant la relation verticale entre galeries... Fig.6-38: Reprsentations sur le diagramme solaire : Ombre projet sur le mur nord de la chambre teste. fig.6-39. : ensoleillement au mois de juin hauteur solaire (hs) : 76 . fig,6-40 : ensoleillement au mois de janvier hauteur: solaire (hs) : 36 fig.6-41 : ensoleillement du patio au mois de juin 12 :00h ; hs : 76 fig.6-42 : ensoleillement du patio au mois de juin 10 :00h ; ; hs : 61 ; azimut : 20 . fig.6-43 : patio totalement ombr au mois de janvier ; hs : 36.. Fig.6-44 : ensoleillement du patio au mois de juillet 12 :00h.. Fig.6-45 : coulement de lair sur la mdina de Constantine. Fig.6-46 : coulement de lair sur le quartier Suika.. Fig.6-47. Lhygromtre cheveu............................................................................... Fig.6-48 Hygromtre enregistreur (jules richard) Fig.6-49. Psychromtre traditionnelle.. Fig.6-50 : principe du psychromtre Fig.6-51 : Lhygromtre digital, pour les mesures de lhumidit relative de lair.. Fig.6-52 : Hygromtre diffusion.. Fig.6-53 : Hygromtre enregistreur. Fig.6-54 : chelle de confort Fig.6-55 : Appareil de Mesure superficielle: mur Fig.6-56 : Appareil de Mesure superficielle : bois.. Fig.6-57 : dpt des fragments du matriau (chantillon). Fig.6.58. Procd de dessiccation des chantillons par ventilation.. Fig.6-59 : Four de Massari, Tizzano et Talenti........................................................... Fig.6-60 : emplacement des appareils de mesures intrieure de la chambre .. Fig.6.61 : emplacement des appareils de mesures lextrieur de la chambre (galerie). Fig.6.62 : Variation de lhumidit relative intrieure (chambre) et extrieure (patio et (station mto).. Fig.6-63 : Variation de la temprature de lair intrieure (chambre) et les tempratures extrieure (Patio et station mto) Fig.6-64 : cart de la temprature horaire Fig.6-65 : diagramme de confort

172 172 173 173 173 173 174 175 175 175 175 176 177 179 179 181 182 182 182 182 183 183 184 185 188 188 188 188 189 189 189 190 190 190 191 192 193 194 195 199

201 201 203

Fig.6-66 : Courbe des variations de la temprature (patio) et humidit relative (patio). Priode hiver Fig.6-67 : Courbe des variations de la temprature intrieure et humidit relative intrieure. Priode hiver.. Fig.6-68 : courbes des variation de la temprature de lair (intrieure, patio et station mto ) Fig.6-69 : Courbes des variation de lhumidit relative de lair (intrieure, patio et station mto). Fig.6-70 : Courbe des variations de la diffrence de temprature de lair (intrieure et patio ) . Fig.6-71 : Courbes des variations de la temprature extrieure et humidit relative extrieure. Priode t.. Fig.6-72 : courbes des variations de la temprature intrieure et humidit relative intrieure. Priode dt.. Fig.6-73 : Diagramme de mollier ou de lair humide : permet de dterminer les points de roses et les pressions .. Fig. 6-74 : Gradient de tempratures. Fig.6-75 : Test de condensation interstitielle. Priode hivernale ........................... Fig.6-76 : sens de migration de vapeur deau. Priode hivernale. Fig.6-77 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005 Fig.6-78 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005 Fig.6-79 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005 Fig.6-80 : Test de condensation interstitielle. Priode : t 2004 Fig.6-81 : sens de migration de vapeur deau. Priode estivale fig.6-82 : effet de lhumidit de condensations fig.6-83 : effet de lhumidit ascensionnelle. Fig.6-84 : plan de masse, origine des sources deau souterraine.. fig.6-85 : effet de lhumidit dorigine accidentelle. fig.6-86 : effet de lhumidit sur les matires organiques et minrales Chapitre 7 Fig.7.1a : Position incorrecte de lcran pare-vapeur.. Fig.7.1b : Position correcte de lcran pare-vapeur Fig.7.2 : Plan R.D.C, maison teste Fig.7.3 : Test de condensation aprs ajout brique 8cm, polystyrne : 10cm. Fig.7.4 : Test de condensation aprs ajout placopltre 2cm, polystyrne : 4 cm.. Fig.7.5 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, polystyrne : 10cm. Fig.7.6 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, polystyrne : 5cm Fig.7.7 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, laine minrale : 5cm. Fig.7.8 : Test de condensation aprs ajout : placopltre 5cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 5cm 229 229 235 236 236 237 237 238 238 209 210 213 214 215 216 216 217 217 221 221 222 223 223 223 224 204 204 206 206

208

Fig.7.9 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 4cm Fig.7.10a : Test de condensation interstitielle du mur nord, avant correction. (t.base. ext=+1c et ti=10c). Fig.7.10b: Test de condensation interstitielle du mur nord, avant correction. (temp.base ext =+1c et ti=13c). Fig.7.11 : Test de condensation aprs ajout placopltre 2cm, polystyrne: 4cm.. Fig.7.12 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, polystyrne : 4cm.. Fig.7.13 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, polystyrne : 5cm Sans pare-vapeur Fig.7.14 : Test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, pare-vapeur en Aluminium 0,04, laine minrale: 5cm. .. Fig. 7.15 : Test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 4cm.. Fig.7.16 : Proposition dune chemine de ventilation, tirage thermique

239 239 240 241 241 242 242 243 247

Liste des tableaux

Chapitre 2 Tab. 2.1 : chelle de Beaufort Tab. 2.2 : Classification des climats en fonction de la valeur de lindice de De Martonne Tab. 2.3 : Les chelles des climats. Tab. 2.4 : Donnes mtorologiques de Constantine.. Tab. 2.5 : Mtabolisme de base. Chapitre 3 Tab. 3.1 : Les diffrents types dhumidits et leurs symptmes... Tab. 3.2 : Caractristiques de lhumidit dans les constructions. Tab. 3.3 : Classification des matriaux selon le taux dimbibition... Tab. 3.4 : Taux moyens dabsorption deau. Tab. 3.5 : Coefficient daffinit des matriaux.. Tab. 3.6 : Taux humidit absorb en mersion Tab. 3.7 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit calcul daprs le taux pondral dhumidit. Tab. 3.8 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit, calcul daprs leur rsistance thermique. . Tab.3.9 : Perte de poids provoque par lvaporation superficielle des matriaux... Chapitre 4 Tab. 4.1 : Remde adapts aux cas simples dhumidit de condensation. Tab. 4.2 : Regroupant les trois (03) groupes de solutions Tab. 4.3 : Expriences des briques section absorbante rduite. Tab. 4.4 : Remde par la mthode des trois maonneries Tab. 4.5 : Types de revtement. Tab. 4.6 : Capacit dvaporation des enduits Chapitre 5 Tab. 5.1 : Dbit de renouvellement dair admis.. Tab. 5.2 : Effet de la position de la fentre et de la direction du vent sur les vitesses moyennes de lair Tab. 5.3 : Effet des dimensions de fentres dans des locaux sans ventilation transversale sur les vitesses dair moyennes. Tab. 5.4 : Vitesses moyennes dair intrieur (% de la vitesse du vent extrieur) dans les pices mono exposition. Tab. 5-5 : Vitesses du vent et pressions quivalentes.. Tab.5.6 : coefficient C . 134 146 147 151 154 155 90 100 101 109 115 121 49 52 68 69 69 71 71 72 75 16 19 20 23 27

167 189

Chapitre 6 Tab. 6.1 : Matriaux utiliss dans la construction de la maison Dar-Ediaf .. Tab. 6.2 : Comparaison entre tension de vapeur et humiditabsolue.... Tab. 6.3 : Calcul des rsistances thermiques de chaque couche constituant la paroi Tab. 6.4 : Calcul des rsistances la diffusion de la vapeur deau de chaque couche constituant la paroi Tab. 6.5 : Rsum des rsultats de calculs (tempratures, pressions partielles et pressions saturantes) Tab. 6.6 : Calcul de la rsistance thermique de chaque couche constituant la paroi Tab. 6.7 : calcul des rsistances la diffusion de la vapeur deau de chaque couche constituant la paroi.. Tab.6.8 : rsum des rsultats de calculs (tempratures, pressions partielles et pressions saturantes).. Chapitre 7 Tab.7.1 : Dtermination du coefficient K , aprs amlioration de la rsistance thermique. Tab.7.2 : Dtermination de la temprature surfacique en C, et comparaison avec la temprature de rose Tab.7.3 : Dtermination des tempratures interstitielles en C de chaque couche composant la paroi. Tab.7.4 : Dtermination des pressions partielles en [mmHg] de chaque couche composant la paroi. Tab.7.5 : Synthse des rsultats, ncessaires pour tracer les courbes indiquant lexistence ou non du risque de condensation.. Tab.7.6 : Dtermination de la temprature surfacique en C, et comparaison avec la temprature de rose. Tab.7.7 : Dtermination du coefficient K , aprs amlioration de la rsistance thermique. Tab.7-8 : Dtermination de la masse volumique de lair humide 227 227 228 228 229 240 240 244 174 187 211 214 215 218 220 220

INTRODUCTION GENERALE 1.1 Introduction Un nouveau concept venait denrichir lart de btir depuis quelques annes et ne cessait dtre dnomm : solaire . ce qualificatif sont venus se greffer par la suite dautres attributs qui ont tent de chercher une symbiose ou lunanimit : solarise , tourne vers le soleil , passive , active , cologique puis enfin bioclimatique . Le souci majeur de tous est la gestion des ressources naturelles renouvelables. Toutefois, la cause principale qui semble avoir dclench cet axe de recherche est la crise nergtique des annes soixante dix (70). Aussi, et une foi de plus, le monde en entier souffre et reste perplexe ces jours-ci, devant la flambe des prix des nergies non renouvelables. Cet tat de fait, nous poussent remettre en question les rgimes de notre mode de vie et dhabitat cres dans leuphorie de la fivre spculatrice, du standard import, du rendement, amenant luniformit, la dpersonnalisation, le gaspillage et finalement la perte didentit1. Larchitecture sinternationalise en mme temps quelle saffadit et le confort nest pas toujours atteint 2 Lexamen de larchitecture vernaculaire3, nous permet den tirer des leons trs utiles. Elle est le miroir qui reflte les valeurs dune culture populaire investies dans lhabitation. Certes, il existe peu ou pas de proccupation esthtique dans larchitecture traditionnelle4. Cependant, nous dcouvrons une dmarche, un quilibre, un style, bref. Une harmonie qui rgne entre lhomme, son environnement et sa culture. Larchitecture traditionnelle participe une transformation naturelle du milieu. Elle offre larchitecte qui veut bien y tre sensible une leon de modestie 5. En effet, Limpact de cette architecture peut tre considr comme un facteur gnrateur dun renouveau des thories architecturales, surtout sur le plan thermique et conomique. Le bti vernaculaire ou traditionnel Constantine est rput tre adapt aux murs et coutumes locales arabo-musulmanes . Toutefois, son comportement vis--vis du climat de la rgion reste contestable. cet effet, nous distinguons deux niveaux dapprciations : lchelle urbaine : la densit des constructions, limbrication des volumes, les faades aveugles et les passages couvertsetc, se combinent pour obtenir un filtrage subtil des lments climatiques : radiations solaires, vents, temprature et humidit. Par contre, lchelle
1

Silvio guindani et ulrich doepper, architecture vernaculaire, presses polytechniques et universitaires romandes, suisse, 1990 2 Lavigne Pierre, architecture climatique, DUSUD, Aix-en-Provence, 1994. 3 Vernaculaire est un terme consacr actuellement par lusage dans le sens de propre au lieu. Rapoport (1969) distingue trois niveaux dans les constructions : architecture primitive, architecture indigne ou populaire, architecture contemporaine. Lobjet de notre tude se situerait au deuxime niveau et lon peut rapporter la mdina de Constantine, les gnralits quil nonce propos de la conception, de la construction et du processus dlaboration du plan de lhabitation . 4 Nous entendons par [architecture traditionnelle] les constructions produites par un groupe culturel, pour lui-mme, et qui servent de cadre sa vie quotidienne : sy inscrivent les besoins et les dsirs du groupe, et, dans la mesure o ils sen distinguent, ceux de lindividu. Qualifie parfois de populaire, ou de spontane, elle est rarement luvre dun spcialiste. Elle soppose aux monuments, aux btiments de style qui reprsentent la culture dune lite 5 Donnadieu Catherine et pierre. Didillon Henriette et Jean-Marc, habiter le dsert, les maisons mozabites, pierre mardaga, diteur, 1986.

architecturale : la typologie des maisons introvertie , linertie des matriaux, les masques architecturaux et environnementauxetc. font que, certaines pathologies apparaissent cause des multiples effets de lhumidit sous ses diffrentes formes, surtout en priode dhiver. La dshumidification des espaces intrieurs est dune importance capitale, elle influe directement sur la qualit de lair en le purifiant et participe dune part, laugmentation des rsistances thermiques des parois, do diminution des consommations dnergie et dautres parts elle permet une bonne conservation des matriaux qui favorisent une plus longue longvit des ouvrages1. Par ailleurs, les textes lgislatifs des pays dvelopps comme ceux de lunion europenne par exemple2 exigent un certain seuil du taux dhumidit ne pas dpasser dans les locaux dhabitation. Ainsi, lhumidit est considre non seulement comme un indice de confort mais aussi, comme un critre de jugement sur lhabitabilit des logements du point de vue hyginique. Il est signaler, priori, quaucune tude, faisant ressortir limpact de lhumidit sur les maisons vernaculaires Constantine na t effectue ce jour. La proccupation majeure des concepteurs de tous les projets dinterventions sur le bti ancien, dj entrepris dans le cadre des oprations de rhabilitations dans cette ville est consacre vers la consolidation de la structure portante et ltanchit de lenveloppe, alors que les problmes de condensation et dhumidit ascensionnelle nont jamais t abords. Dans ce domaine, beaucoup de points restent dvelopper, et un travail de longue haleine attend les architectes bioclimaticiens pour adopter des solutions convenables aux diffrentes typologies de constructions existantes. Cette tude se veut une approche analytique des diffrents facteurs climatiques : humidit, temprature et vitesse de lair agissant sur le confort des espaces intrieurs des maisons vernaculaires. Limpacte des mfaits des lments atmosphriques, notamment, lhumidit : ennemi numro un du btiment, source de dsordres structurel et dinconfort physiologique et visuel sera examin et prsent comme un danger rel combattre. Les divers remdes adopts tels que : la ventilation, lamlioration des rsistances thermiques et rsistance la diffusion de la vapeur deau sont galement prsents en tant que moyens efficaces de lutte contre les condensations. Nous dmontrerons, par la suite, la possibilit de prise en charge de certaines formes dhumidit dans les projets de rhabilitation suivie de quelques recommandations. 1.2 Problmatique La Mdina de Constantine prsente un chef-duvre du gnie crateur de lhomme travers toutes les civilisations quelle a connu et exerce une influence considrable sur le dveloppement de larchitecture, des arts, de la planification des villes et de la cration des paysages. Sa dimension socioculturelle et historique, dune valeur, inestimable rayonne ce jour, et constitue lidentit de toute la ville de Constantine.
1 2

MASSARI. Govani. Btiments humides et insalubres, Eyrolles, Paris, 1971. Arrt du 20 fvrier 1991 (JO du 9-03-1991), modifiant larrt du 30-12-1988, relatif lattribution, pour des btiments dhabitation, dun label haute performance nergtique et dun label solaire. Directives europennes : Directive du conseil n89-106/CEE du 21-12-1988. J.O. N L 40-2 du 11-02-1989.

Un patrimoine bti, tmoin unique et exceptionnel dune culture ancestrale, illustr par un ensemble architectural riche, dot dune authenticit : dans sa conception, ses matriaux, son systme constructif son organisation spatiale et fonctionnelle,bref un hritage monumental porteur de symboles appartenant la mmoire collective. Malheureusement son cadre bti se dgrade de plus en plus, avec une vitesse acclre surtout ces dernires annes. Cest un pan entier de lhistoire de lAlgrie qui est menac de disparatre rapidement, faute de prise en charge relle. Tout le monde assiste impuissant devant cette situation incontrle ou incontrlable ! Effets de lhomme ou de la nature ? Plusieurs facteurs semblent tre les gnrateurs de cette dgradation dont le climat, est aussi prpondrant. La problmatique de cette recherche sinspire dune double ralit controverse, lune considre que larchitecture traditionnelle ou vernaculaire est le rsultat dun savoir faire ingnieux qui sadapte entre autre, au climat et lautre voit que la conception nest que limage dun modle de culture dune socit, qui ne rpond pas forcment toutes les conditions climatiques. Le regard vers le pass travers son architecture est un apprentissage certain, qui permettrait la dcouverte des rgles de contrle de lenvironnement et du savoir vivre avec le climat. Il ne sagit pas de nier le modernisme, il sagit plutt dexploiter cet hritage pour en profiter dans le nouveau. La maison vernaculaire Constantine, se caractrise par une conception introvertie autour dun patio, sur lequel souvrent toutes les pices. Un toit en tuile rouge, rappelle les villes andalouses, et une structure porteuse, dune grande inertie, se constitue essentiellement de pierres, briques pleines, adobe et arr (genvrier). Ce type se gnralise, et offre une morphologie spatiale qui se reproduit sans pour autant tre un prototype. Cest surtout son site que la cit doit sa grandeur suprme et sa prosprit, ne la-t-on pas qualifi de ville majestueuse ? Cette approche se penche sur ltude des paramtres climatiques, notamment lhumidit , qui influent ngativement sur le bti et par consquent sur les ambiances intrieures des maisons vernaculaires, et ce dans le but damliorer les conditions de confort climatique lintrieure des espaces ; En mme temps, on assure une prennit dun patrimoine architectural, culturel et historique inestimable et non renouvelable. Lambiance climatique dans les espaces intrieurs est gouverne par un certain nombre de facteurs. Lhumidit et la temprature font parties des paramtres climatiques dont les manifestations conditionnent normment le dsagrment ressenti par lhomme. Leffet du

vent semble tre nglig, vu que sa vitesse est excessivement diminue par la compacit du tissu1 et de lorganisation spatiale introvertie de la maison traditionnelle constantine. Ceci est confort par les travaux de la cellule2 de rhabilitation et de sauvegarde du patrimoine de la vieille ville de Constantine, qui enregistre quotidiennement dans ses rapports dexpertises, tablis sur demande des propritaires, dsirant rhabiliter leurs maisons, bon nombre de constats, relatifs aux effets ngatifs du climat savoir : Dgradation et gondolement des revtements des murs et des plafonds Murs humides et fissurs Prsence de moisissures Mauvaises odeurs lintrieur des pices Chaleur insupportable la nuit pendant la priode dt Apparition des maladies pneumoniques.

Tout ceci peut se rsumer en : linconfort et le risque deffondrement. Lintrt port la mdina de Constantine a t omniprsent, elle ft lobjet dune srie de politiques urbaines souvent contradictoires, lune consiste la conserver et la rhabiliter, lautre la dmolir et reconstruire des tours nouvelles, une autre vise garder juste une partie en vue dune musographie. Finalement, un consensus sest rtabli, du sommet de la pyramide politique jusqu la base et qui uvre pour la rhabilitation. Ainsi un secteur sauvegarder couvrant toute la mdina a t adopt, conformment aux dispositions de la loi 98-04 du 15 juin 1998 relative la protection du patrimoine culturel. En outre, une tude urbanistique a t lance, dnomme Master Plan pour la mdina de Constantine, sous forme de dispositif oprationnel, vise la requalification physique du vieux bti selon les spcificits locales en mesure de se consolider et de se renouveler dans le temps et dans lespace (souple et flexible). Des questions peuvent tre poses sur la manire dagir ; Quels sont les mthodes et mcanismes opter pour entreprendre des actions dinterventions sur un tissu historique ? Et dfinir avec prcision les oprations dinterventions quil faut adopter ? La volont de vaincre le climat, chez lhomme, est une forme dpanouissement, et de dveloppement qui se manifeste travers son architecture typique une zone climatique donne. Lvolution scientifique a permis des techniques plus labores dapparatre au profit de lhomme, pour son confort physique et psychique. Lhomme possde donc la facult dintervenir sur lespace pour le rendre thermiquement confortable. Cette adaptation thermique par des interventions rgulatrices peut tre obtenue
1

Chatelet Alain, Fernandez Pierre, Lavigne Pierre, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France,disud, 1998 pp 44-51.

Commission, compose des reprsentants de plusieurs directions de wilaya, des lus A.P.C et A.P.W et des associations. Elle est cre par dcision de monsieur le wali en fvrier 2003 et ayant pour mission : la rhabilitation et la sauvegarde du patrimoine de la mdina de Constantine.

laide de procds passifs et durables en combinaison avec des lments architectoniques du lieu considr tels que : Malkafs, tours de vents, chemines solaire etc. Cest dans cette perspective, que nous allons tenter dintervenir en prenant en considration, ce volet climatique et essayer de rflchir comment rhabiliter avec ? Le confort est une notion essentiellement subjective quil est difficile de dfinir dune faon rigoureuse. En gnral, on peut dire quun individu est plac dans des conditions confortables lorsquil nprouve aucune gne et aucune contrainte de nature le distraire de ses activits du moment1. Labsence de gne ou de contrainte rsulte de lquilibre dun ensemble de conditions physiologiques, biologiques et psychologiques qui se trouvent runies un moment donn. Trop souvent, les concepteurs considrent que lhumidit intrieure a peu dimportance alors quils accordent plus dattention la temprature ambiante plus facile quantifier, comprendre et matriser. Lhumidit est un des graves problmes sanitaires de la dgradation de la qualit de lair intrieur. Caus essentiellement par les infiltrations deau ou condensations et le manque de ventilation. Ces phnomnes provoquent le dveloppement de moisissures et de bactries au sein des matriaux, accompagn de lmission de substances odorantes et irritantes. L'humidit de condensation augmente le risque d'infestation par les acariens2 et favorise sur les surfaces qu'elle humidifie la prolifration fongique (moisissures) et bactrienne. Elle influence donc le corps humain de faon directe et indirecte, pouvant provoquer linconfort et la maladie sous forme dallergies, de sensation de chaleur et de scheresse des muqueuses des voies respiratoires ainsi que dautres plus graves. Nanmoins, des tempratures modrs, les effets thermiques sont moindres. La recherche de P.O. Fanger3 montre quavec une humidit denviron 50%, il est possible de rduire les risques de rhumes, grippes et autres maladies des voies respiratoires4. La qualit de lair a, donc, une influence certaine sur un grand nombre de facteurs dont dpend la sensation de confort de lindividu. Les diffrentes fonctions de lorganisme humain qui sont directement influencs par la teneur en humidit de lair sont essentiellement2 : La fonction respiratoire : Les faibles valeurs hygromtriques crent une gne respiratoire qui apparat aux environs de 30%. La Sudation : Les changes par vaporation de la sueur sont considrablement rduits lorsque le degr hygromtrique de lair est suprieur 60%. Le sens olfactif : Laccroissement de lhumidit de lair entrane une diminution de lacuit olfactive
1 2

[Enligne] http:// www. Inrs.fr/pdf, 2006 Les acariens sont des animaux minuscules dont la taille est en gnrale proche de 0.5 mm 3 FANGER P-O, Thermal comfort analysis and applications in environmental enginering. New-York, Mc-Grew Hill, 1972 4 DEOUX .Pierre et Suzanne, Le guide de lhabitat sain, Mdico Editions, andorra, 2002

Par consquent le jugement des hyginistes sur lhabitabilit ou linsalubrit de la construction peut tre bas sur la valeur du taux de lhumidit aussi bien si ses murs sont parfaitement secs, quils sont imbibs deau. La salubrit dun local daprs Massari. Giovanni (1971), Provient toujours de la prsence dair humide et froid, mme en t. En outre, lhumidit dtruit certains lments constitutifs des murs et enlve dautres toute leur valeur dcorative. Certains matriaux sont soumis, sous laction de lhumidit capillaire, un vritable processus de destruction, dont lintensit varie en fonction de leur orientation et de leur disposition dans la structure de ldifice. La plupart des grs ou calcaires par exemple, sils se conservent bien dans la superstructure dun btiment, se dtriorent dans linfrastructure, c'est--dire l o rgne lhumidit1 Par ailleurs, une humidit excessive augmente la consommation dnergie et diminue le pouvoir isolant des murs ; vu que le refroidissement de lair caus par lvaporation superficielle du sol et des murs peut atteindre plusieurs degrs. On sait que certaines populations mridionales exploitent ce phnomne physique pour se procurer de leau frache, en plein t, par lemploi de vases poreux qui favorisent lvaporation. La perte de chaleur due aux murs primtriques qui ne rsistent pas peut atteindre la proportion de 1/3 environ dans les cas normaux2 et des proportions beaucoup plus leves dans les cas graves. Autrement dit, dans les cas normaux, un mur de 60cm dpaisseur ne protge pas plus que sil en avait 40. On pourrait donc dire, en quelques sortes, que lhumidit amincit les murs. Lassainissement de lair uniquement, dans ces vieux immeubles, est un traitement que les mdecins qualifieraient de symptomatique, parce quil limine le symptme (lhumidit ambiante), mais non la cause du mal (lhumidit de la maonnerie). Lassainissement direct de la maonnerie par des dispositifs spciaux est, au contraire, un traitement causal, parce quil limine les causes de lhumidit ambiante, en empchant, selon les cas, soit linfiltration de leau dans les maonneries, soit son passage de la maonnerie lair ambiant, soit encore, la condensation sur les parois du local. Les mthodes utiliser pour luter contre lhumidit ncessitent des procds faisant appel des normes techniques universelle alors que dans les oprations de rhabilitations de ce bti exceptionnel , la question de prise en compte des exigences normative3 et rglementaire se pose de faon marginale en raison de sa forte valeur culturelle, historique, esthtique et dauthenticit.
1 2

Collombet Raymond, lhumidit des btiments anciens, ditions du Moniteur, Paris, 1985 MASSARI. Govani. Btiments humides et insalubres, Eyrolles, Paris, 1971. 3 Dans les oprations de rhabilitation sur un tissu historique, il est difficile dappliquer les normes standard et les textes rglementaires non spcifiques car il se pourrait quil y ait inadquation entre ces derniers et les objectifs de qualit architecturale et urbaine.

En effet, ces lments les plus remarquables du bti ancien sont pour ainsi dire hors normes dans la mesure o, prcisment, ce qui est en jeu dans leur sauvegarde cest leur restitution dans leur tat dorigine. Les exigences normatives et rglementaires, principalement issues du champ de la construction neuve interfrent alors avec le faisceau de valeurs associes au bti ancien et il convient de sinterroger sur ce que lon souhaite transmettre au gnrations futures et quel quilibre il serait souhaitable datteindre entre prservation et mise niveau suivant nos exigences de confort. Les constatations directes des dgts apparus, au niveau des monuments historiques de la mdina, qui viennent juste dtre achevs en travaux de rhabilitation sont dues essentiellement leffet ngatif du climat et en particulier lhumidit. Par consquent, cellesci peuvent nous renseigner sur la ncessit de prendre en compte les paramtres climatiques, entre autres lhumidit , lors des tudes dinterventions, et en mme temps, renforce notre vision de lapproche quon envisage entreprendre. Le rle jou par ce facteur est souvent de caractre modifiant, parfois de caractre dterminant dans la qualit du cadre de vie. Ce simple constat nest pas fait dans une optique passiste et affective, mais il permet de faire ressortir limpacte rel de lhumidit sur la construction et de comprendre les interactions qui en rsultent sur ltat de confort et de sant des usagers et leur comportement face aux exigences du lieu. Ainsi, plusieurs questions prcises se posent quant aux problmes cits prcdemment : Quels sont les principaux facteurs climatiques qui ont rellement provoqu la dgradation ? Comment peut-on expliquer lapparition de lhumidit et des moisissures dans les maisons vernaculaires ? Sagit-il seulement dune humidit dinfiltration ? Les hypothses de cette tude, relvent dun constat et dune observation qui sarticule autour dune conviction personnelle alimente par certaines expriences vcues dans le monde du travail. Et qui peuvent se formuler par : Premire hypothse: Humidit provenant du sous-sol, par ascension capillaire1 (par manque de drainage et dtanchit), ou infiltration de pluie battante. Deuxime hypothse : Taux dhumidit trop lev dans lair ambiant et condensation (d labsence de ventilation et linsuffisance de la rsistance thermique des parois)

La capillarit est un phnomne physique trs spcial qui semble contredire la loi de la pesanteur, selon laquelle le niveau du liquide doit tre le mme dans deux vases communicants. Dans un enduit capillaire, plus le conduit est troit, plus le niveau du liquide monte.

1.3 Mthodologie de la recherche Durant la recherche, ces hypothses feront lobjet dune vrification laide des outils cits ci-dessous; Ainsi, les rsultats finaux de ces investigations peuvent confirmer ou infirmer les hypothses sus-cites. tant donn que La problmatique, objet de cette tude, vise comprendre leffet de lhumidit sur les ambiances thermiques intrieures, le confort et la sant des occupants ainsi que les dommages causs sur les lments constitutifs des maisons vernaculaire et le mode de rponse de ses habitants, dans un contexte de rhabilitation en vue dune adaptation climatique. Il parait ainsi, utile daborder les axes suivants : climat, lhomme, architecture et les oprations dinterventions sur le bti. Selon les tapes suivantes : Partie Thorique Comporte : dfinitions, concepts et thories mergentes dans le domaine climatique plus prcisment sur lhumidit, la ventilation, la bioclimatique ainsi que la rhabilitation. Do : une Analyse typologique et morphologique (architecturale), une analyse statistique, quantitative des lments du climat (Humidit, temprature) avec interprtations et une analyse bioclimatique seront labors afin de constituer une base de donnes permettant de dfinir les principales orientations lanalyse critique. Partie : investigation Cette partie exprimentale est base essentiellement sur un travail de terrain o des campagnes de mesures seront effectues en deux priodes : lt (le mois le plus chaud) et lhiver (le mois le plus froid) dans une maison vernaculaire (chantillon) de style arabomusulman, ouverte principalement sur le patio et prsentant des problmes dordre climatiques. Ceci, nous permet de procder une analyse quantitative thermique, afin daboutir des rsultats concrets et convaincants qui mettent en vidence limpact rel des effets ngatifs du climat en particulier lhumidit, aussi bien sur les constructions que sur les habitants . Une simulation, par le moyen dun programme de calcul informatique est envisag pour, nous permettre dimaginer des scnarios travers les quelles, on propose des amliorations du taux dhumidit de lair et des remdes pour liminer les condensations superficielles et interstitielles.

CHAPITRE 2 : CLIMAT ET CONFORT 2.1 Introduction Le systme plantaire est en quilibre interne grce de multiples interactions et rtroactions. On dit quil est autorgul et mtastable ce qui nexclut pas des fluctuations, des variations voire une volution. Latmosphre qui est linterface des diffrents lments du systme est le sige dun grand nombre de transfert qui assurent la prennit de la vie sur terre.1 . Alors, nous nous souvenons que la vie et la mort des tres vivants sont conditionnes par le climat et quil suffit un dchanement de lun de ses lments pour remettre en question tout lquilibre biologique. Depuis, son existence, lhomme a toujours cherch un abri pour se protger contre les mfaits du climat et de la nature. Ce refuge lui permettait un certain confort et scurit quil dveloppa progressivement travers le temps. Les solutions les plus remarquables, quil a adopt persistent encore jusqu aujourdhui et tmoignent dun savoir faire ingnieux, que nos prdcesseurs ont pris soins de nous transmettre travers larchitecture vernaculaire. Larchitecture est dtermine par une srie de facteurs dont un seul ne varie jamais, le climat. On sest toujours protg du soleil de la mme faon soit en construisant des murs pais soit en se mettant lombre. 2 En effet, Le climat joue un rle dterminant dans la dfinition de la notion de confort et la dtermination de la forme architecturale de la construction. Depuis lantiquit, larchitecte essaie toujours de chercher dintgrer le climat dans sa conception et del en tirer profit : que se soit un rafrachissement dans les pays chauds ou un rchauffement dans les territoires froids. Certes, le climat nest pas la seule composante auquel se rfre larchitecte lors de sa conception, mais il est llment critique de loeuvre globale. Les variations des radiations solaires, des tempratures, des humidits, des rgimes des vents et des prcipitations, constituent un environnement physique contraignant auquel larchitecte et le thermicien doivent rpondre. Cela ncessite avant tout une comprhension approfondie des lments mtorologiques, permettant ainsi dapprhender leur effet, aussi bien, sur les constructions que sur le confort humain et son mtabolisme. Larchitecture bioclimatique est considre comme une solution adquate, visant ladaptation de ltre humain avec son environnement, parfois rigoureux. Et permet de rduire les dpenses dnergie consacre la climatisation des habitations en utilisant les ressources naturelles du climat et offre une possibilit damliorer le cadre de vie.
1 2

Tabeaud Martine, la climatologie, Armand Colin, , Paris, 2000. P: 8. Belmont Joseph, les quatre fondements de larchitecture, le Moniteur, Paris, 1987.

La premire partie du chapitre consiste traiter et comprendre lensemble des phnomnes climatiques par la dfinition de ses lments, les chelles et la classification du climat. La seconde partie est consacre la notion de confort et ltude climatique, puis lanalyse bioclimatique de la ville de Constantine. O des donnes mtorologiques seront tudies, commentes et interprtes afin de dfinir le type et les caractristiques du climat local ; lapproche bioclimatique sera effectue selon les mthodes de Givoni, Szokolay et Mahoney en vue de dfinir les stratgies dinterventions lors de llaboration dun projet architecturale et ce dans le but doptimiser ou datteindre le confort thermique durant les diffrentes priodes de lanne. 2.2 Dfinition du climat Le mot climat vient du mot grec Klimat , qui fait rfrence linclinaison des rayons solaires par rapport la surface de la terre1. Le dictionnaire le petit Larousse dfinie le mot : climat , comme lensemble des phnomnes mtorologiques (temprature, pression, vents, prcipitations) qui caractrisent ltat moyen de latmosphre et son volution en un lieu donn. Alors que, le gographe Sorre2 dsigne le climat comme : la srie des tats de latmosphre qui se produisent au dessus dun lieu, dans leur succession habituelle. Contrairement au temps qui est fonction dlments individuels tel que la pluie, le soleil, exercs en un temps particulier et sur une priode assez courte. Le climat est le rsultat sur plusieurs annes de tous les phnomnes atmosphriques observs dans un endroit particulier3 On peut donc distinguer deux notions diffrentes qui caractrisent le climat savoir : - Le climat moyen - La variabilit climatique Si le premier indique lensemble des facteurs climatiques qui dfinissent ltat moyen de latmosphre dans une rgion donne, le second correspond la dispersion statistique de ces paramtres autour de leurs valeurs moyennes dans une priode mtorologique de rfrence4. 2.3 Facteurs dterminant le climat Les principaux lments qui dterminent le climat dun lieu sont la latitude, laltitude et lloignement de la mer : 2.3.1 La latitude et laltitude Pente, inclinaison, sont des mots qui dfinissent le terme climat chez les Grecs. Ces derniers croyaient que la terre slevait de lquateur jusqu au ples. Dj ils pensaient que les climats variaient selon la latitude. Leur classification sest affine par la suite mais elle reste exacte pour lensemble. Les sommets de certaines montagnes sont aussi froids que les rgions arctiques ; cette constatation sexplique par le fait que la temprature diminue rgulirement avec laltitude, ainsi 1000 m elle est de 7 moins leve quau niveau de la mer5.
1 2

Collection Microsoft Encarta, 2005 SORRE. Maximilien, les fondements de la gographie humaine, 1943, in, [Enligne]http// :www.amazon.fr, 2006 3 Sealy A ,introduction to building climatology, published by the CAA, 1979 4 G. Guyot, climatologie de lenvironnement, 2 dition, DUNOD, Paris, 1999. p : 287. 5 Keith. Lye, notre plante la terre, Hatier, Fribourg (Suisse), 1985. PP: 40-56.

10

Les montagnes sont galement plus arroses puisque lair en slevant se refroidit et que la vapeur deau se condense en nuages qui donnent de la pluie. Mais il y a une grande disparit entre les versants dune mme montagne : le versant au vent cest dire celui ou lair est oblig de slever pour escalader la montagne, est trs arros alors que le versant sous le vent est beaucoup plus sec car lair qui redescend sest dcharg de son humidit sur lautre versant. 2.3.2 Lloignement de la mer Les continents se rchauffent plus vite que les ocans mais linverse ils se refroidissent plus vite queux. Aussi dans les rgions ctires, par beau temps, le sol se rchauffe pendant la journe, lair chaud slve crant une zone locale de basses pressions vers laquelle souffle une brise de mer. Durant la nuit la situation inverse se produit ; la mer se refroidit moins vite que la terre, lair chaud slve et une brise de terre souffle vers la mer. La temprature des eaux des ocans est dtermine en grande partie par les courants ocaniques. Il y a deux sortes de courants, des courants chauds qui, depuis les rgions tropicales, viennent baigner les rgions tempres et des courants froids originaires des ocans arctique et antarctique dont laction se fait sentir en certaines priodes, trs loin vers le sud. Ainsi le Gulf Stream, form dans la mer des carabes, rchauffe les ctes de lEurope occidentale en hiver et son action se fait sentir jusquen Norvge. A linverse, le courant froid du Benguela qui vient de lantarctique refroidit la cte sud-ouest de lAfrique. Leffet adoucissant des ocans sestompe au fur et mesure que lon sloigne des ctes ; il est pratiquement nul au cur des continents. Les rgions continentales ont en gnral des climats extrmes, trs froids et secs durant lhiver et chauds et orageux durant lt. Le climat de mousson est une variante du climat tropical avec des vents saisonniers qui soufflent lhiver des hautes pressions continentales (Sibrie) vers les basses pressions ocaniques et qui, lt, soufflent depuis lanticyclone stationn sur locan Indien vers le continent ; la mousson dt chaude et humide provoque des pluies souvent bnfiques, parfois catastrophiques. 2.4 Les climats dans le monde La climatologie est une science rcente qui donne une description et une explication de la rpartition des climats. La classification la plus frquente admise est celle de Vladimir Koppen, mtorologue sovitique du dbut du sicle ; elle est tablie daprs des seuils thermiques et pluviomtriques (fig.2-1) : Koppen divise le monde en 05 grandes zones climatiques quil symbolise chacune par une lettre de lalphabet1 : Type A : est le climat Tropical Humide : caractris par de fortes prcipitations et une temprature toujours suprieure 18C .Parfaitement reprsent au niveau de lquateur, se dgrade au fur et mesure que lon se rapproche des tropiques jusqu devenir un climat aride. Type B : est le climat Dsertique : Le total des prcipitations annuelles est infrieure 250 mm, la chaleur trs forte et lvaporation intense. Type C : est le climat Tempr : en gnral celui des rgions comprises aux latitudes moyennes ; les critres sont une amplitude thermique annuelle modre, une moyenne du mois le plus froid

Keith. Lye, notre plante la terre, Hatier, Fribourg (Suisse), 1985. PP: 52-53

11

suprieure 3C, le plus chaud suprieur 18C. Ce climat connat quatre saisons bien tranches. Type D : est le climat Continentale : froid avec de long hivers neigeux ; la temprature moyenne du mois le plus froid est infrieure 3C mais la temprature moyenne du mois le plus chaud est peine suprieure 10C. Type E : est le climat Polaire : la temprature moyenne du mois le plus chaud est toujours infrieure 10C. Type H : est le climat de Montagne en raison de laltitude, des donnes comparables celles du climat polaire.

Fig. 2.1 : Classification des climats selon Kppen. Source : Keith Lye, 1985

2.5 Les lments climatiques Le climat est un tat original de latmosphre pour la latitude de lendroit considr et de son substrat (continents, ocans). Celui dune rgion se dtermine par la combinaison des paramtres suivants : la temprature de lair, lhumidit de lair, les vents, les prcipitations et les radiations solaires (insolation et intensit du rayonnement solaire). Ces lments sont quantifiables laide dinstruments de mesures, et lanalyse de leurs valeurs permet dvaluer la nature et la qualit du climat. En mtorologie, en utilise aussi la pression en plus des facteurs noncs prcdemment, dans le but de prvoir ltat futur de latmosphre. 2.5.1 La temprature de lair La temprature est une grandeur trs fluctuante, car elle rsulte de plusieurs facteurs1: laltitude, le rayonnement solaire incident, rayonnement mis par le substrat, ventuels apports issus de la mobilit de lair, densit de lair, quantit dnergie consomme pour lvapotranspiration.

1 Martine Tabeaud, la climatologie, Armand Colin, 2000, Paris. P :28.

12

- Les variations de temprature sont la somme dune variation saisonnire et de fluctuations journalires. - les variations saisonnires sont fonction des variations saisonnires, du rayonnement solaire et de la position gographique du lieu par rapport aux mers. - les fluctuations journalires sont fortement influences par limportance de lensoleillement. La temprature est mesure en degr Celsius ou en Kelvin laide de thermomtres. Les releves se font lombre sous abri intervalles rguliers fixes (toutes les 3 heures), au moyen de thermomtres mercure, alcool, cheveux ou bien lectroniques. 2.5.2 Lhumidit de lair La prsence de lhumidit dans lair provient de lvaporation la surface des ocans, des eaux intrieures, des nappes deau et de la transpiration des plantes et de tous les tres vivants. Lorsque lair est sec et chaux passe au dessus des ocans par exemple, latmosphre pompe 1 2 mtres deau par an1, alors quaudessus du Sahara, la scheresse limite lvaporation, et quaudessus des glaciers continentaux la sublimation (passage de ltat solide ltat gazeux) est trs faible (fig.2-2)

Fig. 2.2 : vaporation moyenne annuelle (en cm) par latitude. Source : Martine Tabeaud, 2000

Dans la couche : Troposphre (fig.2-3), lair contient toujours de leau sous forme de vapeur. La teneur en eau de lair sappelle lhumidit. pression constante, plus lair est chaud plus il peut absorber la vapeur deau (fig.2-4).

[En ligne], http://www. Mtorologie lmentaire, 2004

13

Fig. 2.3 : Subdivision de l'atmosphre Source : ONM (Alger), 2004

Fig. 2.4 : Capacit hygromtrique de lair ( 1015 pa) Source : Martine Tabeaud, 2000

Lair humide est donc, un mlange de vapeur deau et dair sec. Ainsi lhumidit peut sexprimer de plusieurs manires : - Humidit absolue (g/m3) - Humidit spcifique (g/kg) - Humidit relative (%) Les relations entre ces trois types et les instruments de mesures sont expliques dans le chapitre humidit (pp.36-74) 2.5.3 Le vent Le vent est le mouvement de lair dans diverses directions par rapport la surface de la Terre. Il seffectue sur un plan horizontal, cependant les dplacements horizontaux ne peuvent tre dissocis des mouvements verticaux. Les mouvements synoptiques sont verticaux, malgr leur faible intensit. Ils modifient de manire assez sensible ltat thermodynamique de lair. Ces modifications rsultent essentiellement des variations de pression subies par les particules ascendantes ou descendantes (fig.2-5). Le vent est n de lingalit des pressions qu'on observe en diffrents lieux un mme instant, provoques essentiellement par les diffrences de tempratures. Cet lment climatique est trs instable, il est dfini par : la vitesse (m/s), la direction et la frquence. Diffrents types dinstruments sont utiliss pour les mesures, allant de la simple girouette lanmographe le plus complet. Ces donnes sont reprsents graphiquement sur un diagramme appel : Rose de vent. Lapprciation de lhomme vis--vis de ltat du vent peut se bas sur lchelle de Beaufort (tab : 2-1)

14

Fig. 2.5 : Mouvement verticaux et horizontaux. Source : Martine Tabeaud, 2000

2.5.4 Les prcipitations On appelle prcipitations toutes les eaux qui se condensent dans latmosphre et tombent ou se dposent ensuite la surface de la Terre : pluie, neige, grle, rose, etc. Leur rpartition la surface du globe est trs ingale : les zones les plus arroses se situent dans la zone chaude, proximit de lquateur, et dans la zone tempre, louest des continents. Les rgions sches se trouvent prs des tropiques ainsi que dans les zones polaires. Si la quantit des prcipitations est infrieure moins de 250 mm par an, la rgion devient dsertique. Si au contraire la pluie est trop abondante, elle devient trs dangereuse et dvastatrice. Les prcipitations tombes sur un bassin versant, scoulent linairement vers une rivire. Elle sinfiltre aussi dans le terrain en proportion variable selon la pente et la nature du sol. Cependant, une partie dentre elle sont interceptes et vapores sans atteindre le substrat, dautres sont pompes du sol pour tre transpires par les plantes et donc nalimenteront jamais lcoulement. (fig : 2.6). Lunit de mesure est le mm, relev laide dun pluviomtre. La quantit cumule des mois de lanne permet de dterminer les saisons sches et les saisons humides. Cet lment peut tre considr comme facteur dterminant dans la conception architectural : forme et inclinaison des toitures, drainage, types de matriaux etc. 2.5.5 Les rayonnements solaires Le rayonnement solaire se divise en deux composantes (fig.2.7), on distingue: - Le rayonnement direct (issu du soleil), est constitu par la proportion de rayonnement initial et qui parvient jusqu la surface de la terre (mesur par les pyrhliomtres) - le Rayonnement diffus en provenance de la vote cleste, qui est d a la rflexion par les particules de vapeur deau, dozone, ou de poussire, et qui est reparti de faon uniforme la surface de la terre. Le rayonnement global est la somme du rayonnement direct et le rayonnement diffus. Il est mesur par un appareil appel pyromtre . La dure dinsolation (mesur par les hliographes), est exprime en heure et lintensit de la radiation solaire en watt / m2

15

Les valeurs des rayonnements directs et diffus rels affectant les parois dune construction dpendent de la limpidit de latmosphre, de laltitude, de lhumidit de lair, de lorientation, de la latitude et du mois. La valeur du rayonnement le plus important est obtenue sur un plan horizontal et par ciel clair. Pour les parois verticales, le rayonnement dpend de lorientation, mais galement du coefficient de rflexion de lenvironnement (albdo).

Tab. 2.1 : chelle de Beaufort. Source : P. Lavigne, 1994

2.5.6 La pression: La pression atmosphrique en un point donn est dtermine par la densit des diverses couches de latmosphre situe selon une mme verticale. La pression est mesure en millibars, laide dun baromtre. La distribution horizontale de la pression est variable. Elle joue un rle fondamental en mtorologie car elle est directement lie aux mouvements atmosphriques horizontaux, cest dire au vent. Selon, la direction verticale, la pression dcrot quand laltitude augmente. Ainsi, on a une dcroissance de 1 mb pour une lvation de 8 m au voisinage du sol. Bien que le taux de dcroissance ne soit pas constant, il est plus important quand lair est froid que lorsque lair est chaud1 .

1 tude de loffice nationale de mtorologie, 2004.

16

Fig. 2.6 : le cycle de leau. Source : Martine Tabeaud, 2000

Fig. 2.7 : Les rayonnements solaires. Source: J-L .

Izard , 1993

17

2.6 Les indices climatiques Les indices climatiques permettent lidentification des climats et leurs classifications par ltablissement de critres de comparaison bass sur les donnes mtorologiques. Cette notion a volu quant les chercheurs ont introduit en plus, dautres paramtres comme la nature des sols et le comportement de la vgtation. Par consquent, on peut distinguer deux grands types dindices climatiques : les indices climatiques globaux et les indices climatiques de production1 . 2.6-1 indices climatiques globaux : Les indices globaux sont issus de la combinaison de plusieurs donnes climatiques moyennes, souvent annuelles. Les rsultats obtenus sont des variables synthtiques et reprsentatifs de la rgion considrs. La plus courante des combinaisons est celle qui intgre la pluie et la temprature ou temprature et humidit relative. Lobjectif de lutilisation de ces indices est de classer les climats en fonction de leur aridit par les hydrologues et les gomorphologue tel que : Lang, de Martonne, Gaussen, Moral) puis par le botanistes, comme : Emberger, Thornthwaite. Les indices qui font intervenir uniquement la pluie et la temprature sont : Indice pluviomtrique (Angot, dbut du sicle) ; Facteur de pluie (Lang, 1920) ; Indice daridit de de Martonne ; Indice pluviomtrique annuel (Moral, 1964) ; Indice ombrothermique de Gaussen (1952) ; Indice xrothermique de Gaussen ; Quotient pluviothermique de Emberger (1930). Les indices utilisant le pouvoir vaporant de lair sont : Indice dvaporation de Transeau, (1905) ; Indice de Meyer (1926) ; Moisture index de Thornthwaite, (1948) Lindice le plus courant et le plus largement utilis par les gographes est celui de de Martonne , du fait de sa simplicit et son efficacit. A cet effet, ltude propose de lappliquer ultrieurement pour la dfinition du climat de la ville de Constantine. La formule de lindice de de Martonne est la suivante : P [1] IDM = T + 10 Avec, - IDM = indice daridit - P = Prcipitation de lanne (mm) - T = temprature moyenne annuelle (C) Cet indice permet de caractriser le pouvoir vaporant de lair partir de la temprature. Do la classification des climats en fonction des valeurs de lindice, selon De Martonne (tab : 2.2): On remarque que les valeurs sont dautant plus leves que le climat est plus humide, et dans le cas contraire, le climat est plus sec.

Guyot. G, climatologie de lenvironnement, 2 dition, DUNOD, Paris, 1999.

18

Valeur de lindice 0< IDM < 5 5< IDM < 10 10< IDM < 20 20< IDM < 30 30< IDM < 55

Type de climat Hyper-aride aride semi-aride Semi-humide humide

Tab. 2-2 : Classification des climats en fonction de la valeur de lindice de De Martonne Source : G. Guyot, 1999

2.6.2 Indices climatiques de production : Ces indices sont cres afin de nous renseigner sur la quantification de la production agricole pour une dure et dans une rgion donne. Les facteurs utilises sont : la pluie, la temprature, le rayonnement global, vapotranspiration, dure du jour. Voici, quelques indices les plus courants : Indice de Papadakis (1975), Indice hliothermique de Geslin (1947), Indice de Huglin (1978), Indice CA de Turc (1967), Indice ACRI de Williams (1983)1. 2.7 Les chelles du climat Le climat dpend da la latitude du lieu, des mouvements atmosphriques, de la nature du terrain et de lenvironnement des sites. La climatologie distingue plusieurs chelles de climats des grandeurs varis. Plus lespace est tendue, moins est la description dtaille du climat, si la zone est restreinte, le climat sera dcrit avec plus de dtails. Cela veut dire que, les paramtres climatiques relever pour une meilleure comprhension du climat seront nombreux dans les zones rduites. Le tableau : (2.3), regroupe les diffrentes chelles du climat, allant du macro-chelle la microchelle en passant par lchelle locale : Cette tude sintresse la micro chelle ou microclimat et plus prcisment celui concernant le tissus urbain. Les microclimats sont les climats des zones de faibles tendues, qui peuvent changer dans quelques mtres. Les facteurs qui influent sur le microclimat sont : La nature du sol ; La topographie ; Le couvert vgtal ; Lorientation. Les constructions. En effet, ce sont les bilans radiatifs locaux et les mouvements de lair de faible amplitude qui jouent le rle essentiel dans leur dtermination. Il existe plusieurs types de microclimats : la cte, plaines, plateaux, les valles, bois forets et les villes. Nous allons essayer de dtailler ce dernier type pour les raisons voques plus haut. Certains chercheurs ont dmontr que la temprature en ville est plus leve quen banlieue, la diffrence peut atteindre 5C. Le climat urbain est complexe car il est influenc par la combinaison de plusieurs facteurs, en voici quelques uns2 : rugosit du tissu, orientation des rues par rapport la direction des vents dominants, forme et hauteurs des constructions influent sur la vitesse et la rpartition des filets dair. En gnral, les vents sont faibles dans les tissus dense3 .

G. Guyot, climatologie de lenvironnement, 2 dition, DUNOD, Paris, 1999. Izard Jean-louis et Guyot Alain, archibio. ditions Parenthses, Roquevaire, 1979. p54 3 Chatelet Alain, Fernandez Pierre, Lavigne Pierre, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France,disud, 1998 pp 44-51.

19

 mission de chaleurs par toutes les constructions utilises (logements, quipements, usines) la diminution de lalbdo moyen des surfaces conduit de forts chauffements sous le soleil. mission de polluants surtout par les vhicules de transport et lindustrie provoque laugmentation des pluies et modifie la transparence de latmosphre (induisant un effet de serre). Le revtement des sols (asphalte, btons et cramique), rduit les espaces verts et induit une perturbation hydrique. Leau devient rare et prive ainsi la ville dun facteur de refroidissement naturel par consommation de la chaleur latente.
LES ECHELLES DES CLIMATS Echelle climat Global du Ex. de mcanismes caractristiques Radiation solaire, circulation gnrale Flux de moussons, Anticyclone, perturbation Ascendance Orographique Brise de mer tempte Orage brise de versant,inversion thermique Turbulence Espace gographique plante Extension horizontale 20000 Km Extension verticale 40 Km Dure de vie des processus 1an

Zonal Synoptique Rgional mso climat

Zone Portion de continent, ocan pays

5000 Km 3000 1000 Km 300 50 Km

15 Km 15 Km 12 quelques Km

Quelques semaines 90 h 48 5h

Local Topo climat Microclimat

Valle, ville

5 Km

100 m

24 h 1h

Site de clairire, rue

10 m

2m

Quelques minutes

Tab : 2. 3 : Les chelles des climats. Source : Tabeaud. M, 2000

Les btiments dans la ville constituent des crans ou obstacles solaires, lombre ainsi cre se projette sur les constructions voisines et espaces extrieurs, il en rsulte une irrgularit dans lensoleillement (une succession dombre et de soleil) et par consquent un microclimat particulier en un lieu donn. On observe le mme phnomne, dune part, au niveau des squares ou jardins publics, les passages couverts, rues, ruelles, places et placettes. Et dautres part au niveau des constructions, surtout dans le espaces communiquant avec lextrieur, tels que : patio, cour, prau, coursives, loggia, moucharabieh et terrasses. Tous ces espaces permettent la cration de microclimats spcifiques, le concepteur peut ajouter dautres lments naturels ou architectoniques pour obtenir un effet thermique recherch. Par exemple, si loccupant souhaite un rafrachissement, larchitecte peut amliorer les conditions climatiques par limplantation darbres ou amnagement de plans deau, si par contre lambiance thermique ncessite un apport dnergie, le concepteur peut proposer la construction dune serre par exemple. Le microclimat influe donc sur le confort thermique grce la modification des diffrents facteurs climatiques.

20

2.8 Le climat en Algrie LAlgrie stend sur une superficie de 2.81.741 Km. Elle est comprise entre 18 et 38 de latitude Nord et entre 9 et 12 de longitude douest vers lest (fig.2-8). Le territoire algrien est caractris par une diversit de zones climatiques, classs en trois catgories, savoir : Le tell , concerne le nord du pays, dont le climat est typiquement Mditerranen, caractris par des ts chauds et relativement humide, et des hivers doux et pluvieux (400 mm 1 000 mm de pluie par an)1. Lamplitude thermique et trs faible. Les hauts plateaux, situs lintrieur du pays, caractriss par un climat continental, dont les prcipitations sont en moyenne comprise entre 200 et 400mm. La priode froide (hiver) est caractrise par des tempratures basses qui peuvent atteindre 0C, Alors que, la priode chaude (t) est sche pendant laquelle la temprature peut atteindre parfois 40C. Le Sahara : srige sur une trs grande tendue par rapport au tell (environ 4/5 de la surface totale). situe au sud, le dsert est caractris par un climat aride : chaud et sec dont les prcipitations ne dpassent pas 130mm/an. La priode froide est trs courte. Lamplitude thermique y est trs importante (de 49 C le jour moins de 10 C la nuit). Le rayonnement solaire y est trs intense et dpasse parfois le 900w/m. le vents sableux, secs et trs chaud sont forts et frquents, le plus clbre est le siroco, qui peut atteindre le continent europen.

Fig.2.8 : carte gographique de lAlgrie. Source : Collection Microsoft Encarta, 2005

2.9 Le climat Constantine 2.9.1 Introduction Constantine est une ville de lintrieur du pays Algrie , leve de 687,00 m par rapport au niveau de la mer. Cest une mtropole et capital de lest algrien depuis des sicles, dont la commmoration de ses 2500 ans a t clbre en juillet 1999.
1

Collection Microsoft Encarta, 2005

21

Situe au Nord-est algrien, Constantine est localise une latitude de : 36, 17 Nord et une longitude de 6, 37 Est (fig.2-9). Elle srige sur une superficie de : 5832 hectare avec une population de : 800.000 habitants.

Fig.2.9 : position gographique de Constantine. Source : Collection Microsoft Encarta, 2005

2.9.2 Analyse quantitative du climat de Constantine : a) Temprature Linterprtation des donnes climatique de la ville de Constantine (tab : 2.4), illustre sur les courbes (fig. 2.10), rvle que, les plus hautes valeurs de tempratures marquent la priode estivale t : La temprature moyenne maximale annuelle du mois le plus chaud est de : 26,5C en Aot , et ce, pendant la dcennie allant de 1990 2000 ; alors que, les tempratures maximales du mme mois varient de 31,2C 37,4C1. Les plus basses sont enregistres en hiver, La temprature moyenne minimale annuelle du mois le plus froid est de : 7,2C en Janvier . Sachant que, les fluctuations des tempratures minimales oscillent entre : 0,3C et 5,4C au mois de janvier , durant la dernire dcennie. En gnral, les tempratures mensuelles fluctuent dune faon rgulire. La temprature moyenne annuelle est de 16C. Tandis que, les variations des amplitudes mensuelles sont faibles, lamplitude annuelle est de lordre de 18,45C. Cest ce qui diffrencie les deux priodes de lanne : Une priode trs chaude et sche (prcipitation faible) (tab : 2.4), qui couvre pratiquement les mois suivants : juin, juillet, aot, septembre. Une priode froide, relativement plus longue et pluvieuse, couvre les mois suivant : Novembre, dcembre, janvier, fvrier, mars. Nous constatons que Le mois doctobre saligne avec les mois davril et Mai, caractriss par les tempratures moyennes de confort situs entre 12 et 18C1.

Station mtorologique de Constantine, 2005

22

Mois
Temp moy min [c] Temp moy max [c] Temp moy mens [c] Hum.rel moy max [%] Hum.rel moy min [%] Hum.rel moy mens [%] Prcipitations [mm] Rad sol moy mens [hr] Energie incid [wh/m] Vitesse moy vent [m/s] Orientation des vents

Jan
2.8 11.6 7.2 93.3 56.6 75 60.4 9.91 3636 2.3

Fev
2.8 13.3 8.05 94.3 53.2 73.7 94 10.1 4902 2.6

M ar
4.6 15.9 10.2 92.5 44.7 68.6 64.1 11.8 6372 2.6

Avr
6.3 18.4 12.3 91.2 41 66.1 47.6 12.9 7734 2.7

Mai
11.1 25 18.1 87.3 37 62.2 41.9 13.9 8562 2.3

Juin
15.5 30.1 22.8 82.5 30.5 56.5 14.9 14.4 8818 2.4

Juil
17.8 33.6 25.7 74.2 25 49.6 8.56 14.2 8524 2.2

Aout
18.9 34.1 26.5 75.6 25.5 50.5 8.4 13 7772 2.2

sept
16.1 29.3 22.7 87.66 35.66 61.66 26.83 12.31 6592 2.2

Oct
12.1 23.2 17.6 90.66 43 66.83 46.92 11.11 5162 2.2

Nov
7.3 17.1 12.2 91.2 49.2 70.2 43.6 10.2 3874 2.6

Dec
4 12.9 8.45 92.7 55 73.8 47 9.65 3254 2.9

Tab. 2. 4 : donnes mtorologiques de Constantine. Source : Station mtorologique de Ain el Bey, 1990-2000

Tempratures Moyennes Mensuelles

40 35 TEMPERATURES C 30 25 20 15 10 5 0 jan fev mar avr mai juin

Temp.min Temp.moy temp.max

Moisjuil

aout

sept

oct

nov

dec

Fig.2.10 : tempratures moyennes mensuelles (1990-2000). Source : auteur, 2005

Hum idit Relative M oyenne Mens ue lle

100 80

Hum.min
H.R (%)

60 40 20 0 jan fe v m ar avr m ai juin

Mois

Hum.moy Hum.max

juil

aout se pt

oct

nov

dec

Fig. 2.11 : Humidits relatives moyennes mensuelles (1990-2000/mto). Source : auteur, 2005

23

Prcipitations Moyennes 100 80 60 40 20 0 Jan Mar Mai Jui Sep Nov Prcip,Moy

Fig.2.12 : prcipitations moyennes mensuelles (1990-2000/ mto). Source : auteur, 2005

Comparaison:Temp & HR & prcipitation

90 HR en %. Prcip en mm 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan Fev Mar Avr Mai Jun Jui Aou Sep Oct Nov Dec mois 30 25 20 15 10 5 0 Temprature C Prcip,Moy HR,Moy Tem,Moy

Fig.2.13 : Variation des tempratures, humidits relatives et prcipitations (moyenne mensuelle/ annuelle) Source : auteur, 2005

b) Humidit relative La courbe de lhumidit relative, suit une allure contradictoire celle de la temprature (fig.2.13). Les plus importantes valeurs (suprieur 70%) sont enregistrs pendant lhiver et les plus faibles (environ 50%) pendant lt. Ce qui indique que lhiver est trs humide. Par ailleurs, le taux maximal, moyen, annuel du mois le plus humide (fvrier, 1995-2000) est de 94,33%. Cependant, le taux minimal, moyen, annuel du mois le plus sec (juillet, 1995-2000) est de : 25%. Ceci permet aussi la distinction de deux priodes (sche et humide).

24

Il est noter que, le taux moyen annuel est de 64,5%, considr comme un taux trs proche de celui du confort do son rle important dans ladoucissement du climat. c) Prcipitations Les variations de la courbe des prcipitations illustrs sur la figure N :2-13, suit le mme rythme que celui de lhumidit par contre elles voluent linverse des fluctuations de la temprature. Nous constatons que lorsque les prcipitations sont faibles, le taux de lhumidit rgresse, et vice versa. Alors quen ces moments la temprature augmente. Lallure de l'histogramme indiquant la rpartition des prcipitations annuelle (fig : 2-12) montre clairement une priode de scheresse qui se dploie sur quatre mois : du mois de juin septembre. Lautre priode est marque par des prcipitations moyennes et relativement apprciables surtouts pendant lhiver, o nous assistons des averses. La quantit moyenne annuelle est de : 518mm (tab.2-4). d) Vents et directions des vents Les vents dominants proviennent de la direction Nord et Nord-ouest (tab.04), soufflent pendant lhiver donc sont froids et humides avec des vitesses moyennes qui varient entre 2,2 m/s 2,9 m/s (fig : 2.14). La vitesse moyenne annuelle est de 2,4 m/s avec une frquence de 45%. En automne et au printemps et cinq dix fois au moins par an, souffle le vent de sable provenant du Sud-Ouest appel SIROCCO donc chaud et sec.

VENT MOYEN

3 Vitesse du vent (m/s)

0 jan fev mar avr mai juin Mois juil aout sept oct nov dec

Fig. 2.14 : vents moyens mensuels (1990-2000/mto). Source : auteur, 2005

2.9.3 Calcul de lindice daridit La formule de De Martonne nous permet de dterminer lindice daridit, comme suite : P IDM = = 19, 92 . (2) T + 10 Avec,
IDM = indice daridit P = Prcipitation de lanne, soit : 518 mm. T = temprature moyenne annuelle, soit : 16C.

25

IDM = 19.92,

Donc : 10 < IDM < 20

De ce fait, et selon la mthode de classification des climats par de Martonne , nous pouvons dire que le climat Constantine est : Semi-aride . Ce climat est dfini par deux saisons seulement avec une courte saison de confort, o les tempratures et les humidits sont portes lextrme et inversement les unes des autres : chaudes et sches en t, froides et humides pendant lhiver. Tandis quil tait un climat tempr , caractris par les quatre saisons (hiver, printemps, t et automne) pendant les dernires dcennies (60-70)1. 2.10 Notion de Confort Thermique dans les habitations Dans lhabitat, la cration de labri prime, le but est llaboration dun milieu propice la vie, amliorant le climat rude de lextrieur. En effet, lhomme est un tre vivant fragile. Un refuge contre les dangers est pour lui, une ncessit vitale. Par consquent, lhabitation doit, avant tout, assurer les fonctions essentielles tels que : la protection des occupants contre le froid, la chaleur, les vents, les pluies et tous les alas naturels (sismes, inondationsetc.). Nos prdcesseurs ont essay de sadapter au climat, en crant des conditions de confort optimum dans leurs logements en se basant sur lhritage exprimental dans le domaine de la construction. Le confort climatique est atteint lorsque dans certaines conditions thermiques plus de 50% des gens ne connaissent pas leur environnement climatique, c'est--dire quils ne ressentent pas le besoin de rajuster leur climat2; en dautres termes le confort thermique est une sensation qui peut tre synthtise en deux mots : pas trop chaud ni trop froid . Alors, et dune manire gnrale, le confort se dfinit comme ltat de bien tre physique et moral. tat o, lorganisme humain se trouve en parfait quilibre avec lenvironnement o il se trouve, quil soit en activit ou au repos. Le confort thermique nest pas une notion absolue, il sapprcie diffremment selon la socit et pour une socit suivant les individus 3 La notion de confort est donc une impression subjective et assez complexe du moment quelle dpend de plusieurs facteurs : physiques et physiologiques. Cette notion de subjectivit renferme en elle-mme un ensemble dlments objectifs, telle que : les rponses physiologiques. 2.10.1 Mtabolisme de lorganisme humain Le mtabolisme est le processus par lequel les aliments digrs par lhomme et en combinaison avec loxygne donne lnergie ncessaire pour le fonctionnement des divers organes du corps4. Ces derniers sont responsables des activits volontaires et involontaires (circulation sanguine, respiration, transpirationetc). La valeur maintenue au repos total et en position couche (dans des conditions de confort), est prise comme mtabolisme de base. En dautres termes, cest la quantit de chaleur que doit fournir le corps humain pour entretenir la vie est denviron : 60-70 Kcal/h. le tableau : 2.5 donne
1 2

Office nationale de mtorologie, Alger, 2004 [Enligne] : http:// www. Inrs.fr/pdf, 2006. 3 Dard Philipe, le confort ente la norme et le caprice, Btiment et nergie, N 60, janv-fev, 1990 4 Givoni B, Lhomme, Larchitecture et le climat, dition le Moniteur, paris, 1978, p.41

26

quelques mtabolismes de base, pour un homme adulte accomplissant diffrents travaux, en Kcal/h par personne3. Mtabolisme de base 60-70 Repos assis 90-100 . Activit sdentaire 100-120 Marche 4 km/h 210-270 Marche 7 km/h 300-400 Marche 4 km/h sur pente 10 % 340-480 Travail industriel lger 150-300 Travail industriel modr 300-480 Travail industriel lourd 450-600 Travail trs lourd 600-750 Tab.2.5 : Mtabolisme de base. Source : B. Givoni, 1978 Quant la machine humaine 1 marche correctement, la temprature intrieure sera constante aux environs de 37C (0,8). Cette temprature est le rsultat de la production de la chaleur interne et des conditions dchanges de chaleur entre le corps et lambiance. Cet tat dquilibre est assur par des mcanismes de thermorgulation, intervenant ds que les conditions dambiance tendent modifier la temprature interne : si le sujet est dans une ambiance froide, un frissonnement apparatra pour augmenter la production de chaleur, ainsi le corps tend vers un quilibre thermique qui peut se traduire par une activit physique comme se frotter les mains par exemple. Toutefois, dans une ambiance chaude, les vaisseaux sanguins se dilatent pour augmenter les changes, ainsi une influence considrable se produit sur laugmentation du flux sanguin et la sudation, car lvaporation de la sueur absorbe de la chaleur4. Ces ractions aux excitations thermiques ont pour objectif de faciliter ltablissement de lquilibre thermique, toutefois et dans certaines conditions extrmes, Le corps sera incapable dtablir cet quilibre. La formule gnrale qui dcrit lchange thermique entre le corps et son environnement est : Q = M R C - E . [3]
O, Q : modification du contenu calorifique du corps, qui reflte les variations de la temprature moyenne du corps M : le mtabolisme R, C, E : respectivement, changes de chaleur par rayonnement, convection et vaporation.

La rgulation physique de la temprature du corps est fonction de plusieurs facteurs qui ajustent la quantit de chaleur que lorganisme va vacuer. Sur la totalit de lnergie produite par le corps humain, seulement 20 % est utilis, les 80% en excs se dissipent dans lambiance thermique o se trouve le corps. Une dissipation trop forte entrane une baisse de la temprature du corps et, la limite, des troubles physiologiques. Une dissipation trop faible entrane une hausse de la temprature et, la limite un coup de chaleur2. Cette mission de chaleur seffectue selon les modes de transfert3 suivants (fig.2.15), (avec une approximation relative due diffrentes pertes mineures) : - 30 % schappent par convection (en fonction de la temprature et de lhumidit relative de lair) ;
1 2

Izard Jean-louis, Architecture dt, Aix-en-Provence, France, disud, 1993. p.7 Hernot. D et Porchet. G, Thermique applique aux btiments, les ditions parisiennes, paris, 1984 3 Massari G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971. p 109

27

43 % schappent par radiation (phnomne dpendant exclusivement de lcart de temprature existant entre la peau et les surfaces environnants : parois, mobilier, plancher et plafond). 21 % schappent par vaporation de la sueur scrte par la peau, (en fonction de lhumidit relative de lair et de la vitesse de ventilation). Accessoirement, la conduction1.

La chaleur qui schappe par convection est celle qui est vhicule par lair venant au contact de la peau. Les changes de chaleur par convection seront plus intenses dans un air en mouvement quen air calme. tant donn que, la temprature de la peau est comprise entre 31 et 35C, si la temprature de lair est gale la temprature de la peau, le phnomne sannule. La chaleur perdue par rayonnement sera dautant plus leve que les parois environnantes seront plus froides. Toutefois, si la temprature du corps est infrieure celle de son environnement (parois ou radiation solaire directe), le phnomne sinverse : cest le corps humain qui capte la chaleur Du point de vue du rayonnement, le ciel doit tre considr comme paroi. La sensation de fracheur que lon ressent lextrieur, par une nuit claire, vient en partie du rayonnement du corps vers le ciel, dont la temprature radiante moyenne est infrieure celle de lair ambiant3. Lmission de chaleur par vaporation se cre la surface de la peau ds quil y a sudation, et sous leffet de la respiration aussi. Lvaporation est acclre quant lair ambiant est plus sec, c'est--dire son humidit relative est basse. Par contre, elle devient plus difficile si le taux dhumidit est trs lev, et entrane, une stagnation de la sueur sur la surface de la peau, alors quen air chaud et sec, la peau reste sche malgr la sudation. Les pertes de chaleur par conduction interviennent notamment lorsquune partie ou la totalit dun individu lgrement habill se trouve en contact direct avec une paroi solide (pieds nus sur un sol conducteur : carrelage, marbre, bton. Une certaine quantit de chaleur passe par conduction de la peau des pieds par exemple, vers le sol. La quantit de chaleur est dautant plus faible que la surface de la peau en contact avec la paroi est plus petite.

Fig. 2-15 : dperdition de lorganisme humain. Source : J-L . Izard, 1993 (avec modification de lauteur)

Dreyfus.Jacques, Le confort dans lhabitat en pays tropical, Eyrolles, Paris, 1960, p.33

28

2.11 Conditions de confort Bien que lacclimatation est lune des capacits que lhomme possde afin de sadapter aux conditions climatiques fluctuantes1. Nanmoins, Il existe des conditions particulires pour les quelles, il prouve une sensation de bien-tre. La zone de confort dfinit, justement, les limites dans lesquelles, le corps se trouve en quilibre thermique, et ce quelques soient les conditions atmosphriques. Il est trs difficile davoir une zone de confort parfaite , car plusieurs facteurs rentrent en jeux en mme temps, en plus de la temprature de lair et du taux dhumidit, la sensation du confort est influence par : - les vtements; - sant et constitution physique du corps; - ge et sexe; - bruit, clairage, couleurs ; - alimentation; - types de travail et relations humaines; - considrations psychologiques. Toutefois, les chercheurs ont essay dadopter les paramtres les plus dterminants dune ambiance thermique afin darriver une zone de confort optimum, et ce en ngligeant certains facteurs numrs ci-dessus. Tizzano a dit dans un local parois froides, la temprature de lair peut tre un critre de confort absolument faux 2. Il est bien connu que notre sensation subjective de chaux et de froid, de bien tre ou de malaise, ne dpend pas uniquement de la temprature de lair indique par le thermomtre mercure traditionnel, mais aussi du degr hygromtrique de lair, de ltat de repos ou dagitation de lair mme, de la temprature radiante moyenne et enfin des tempratures des surfaces qui nous entourent, si cette temprature est diffrente de celle de lair. Bref, le thermomtre ordinaire nindique quun seul des facteurs de la temprature ressentie, autrement dit celle qui, pour nous, est la vraie temprature, que Missenard et lcole franaise ont appele la temprature rsultante. Ces paramtres (dterminants) influent, directement, sur le confort hygro-thermique qui caractrise la facilit avec laquelle le corps humain peut liminer la quantit de chaleur quil dgage vers son environnement. cet effet, il semble ncessaire de clarifier certains paramtres qui nont pas t touchs dans la prsente tude. La temprature radiante moyenne

Cette temprature est mesure laide dun thermomtre ordinaire dont le rservoir est plac dans une sphre de 10 cm de diamtre en noir (thermomtre globe). La temprature radiante est donne par la relation suivante3 : Tr = tg + 2,8 (tg - ta) V. . [4]

1 2

[ Enligne], http://www.inrs.fr/pdf. 2006 Tizzano. A. In, Massari. Giovanni. , Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris,1971.p.108. 3 Centre de recherche en architecture et urbanisme, village solaire intgr, OPU, Alger, 1983

29

Avec, tg = temprature radiante releve sur thermomtre globe [ C] ta = temprature de lair ambiant [ C] V = vitesse de lair [m/s]

Le degr hygromtrique de lair La temprature humide : elle se mesure laide dun psychromtre qui est un appareil Compos dun thermomtre ordinaire et un thermomtre mouill monts sur un mme Support, indiquent les valeurs, communment appeles : temprature sche et Temprature humide. Le taux dhumidit peut tre dtermin partir dun diagramme psychromtrique. La capacit de rtention de la vapeur par latmosphre est fonction de sa temprature. Celle-ci augmente avec la temprature jusqu saturation 1. lhumidit relative : est une mesure de la quantit de vapeur deau prsente dans lair exprime en pourcentage de la quantit maximum de vapeur deau que lair peut renfermer la mme temprature. Et peut tre exprim par le rapport de la pression effective de la vapeur deau la pression maximale (cf, chapitre humidit). Du point de vue physiologique, il semble que la pression de la vapeur de lair est la manire la plus convenable pour exprimer les conditions dhumidit. Ceci du fait que le taux dvaporation du corps est proportionnel aux diffrences de pression de la vapeur entre la surface de la peau et lair ambiant1.

- la temprature rsultante est fonction de : la temprature radiante moyenne, de la temprature humide et de la vitesse de lair, do elle permet de fixer un niveau de confort dans une ambiance donne. La figure (2-16), reprsente la zone de confort pour des tempratures rsultantes sches trs comprises entre 19 et 23C (axe des abscisses). Laxe des coordonnes porte les tempratures superficielles des parois tp pour une temprature extrieure te de (-10 C) Lorsque un individu est satisfait de lambiance thermique o la temprature des parois est 2022C, par exemple, cela veut dire que, la temprature de lair est trs proche de la temprature moyenne des parois. Dans le cas o, la temprature des parois est nettement infrieure la temprature de lair, une temprature ambiante de 20C sera ressentie comme trop froide et devra tre releve pour obtenir une mme sensation de confort. Cette temprature est appele (en air calme) : temprature rsultante sche, qui reprsente la moyenne entre la temprature de lair et la tempratures superficielles des parois.

30

Fig.2.16 : zone de confort en fonction des tempratures sches (trs). Source : Recknagel, 1986

2.12

Outils daides la conception architecturale bioclimatique.

Lvaluation des consquences de la combinaison des paramtres climatiques (temp, Hr, vent) sur la sensation de lindividu et sur son comportement physiologique ncessite lutilisation doutils conventionnels qui permettent de raliser une analyse rapide. Ces mthodes qui intgrent les facteurs mtorologiques dterminants dans la conception architecturale, peuvent tre exprimes sous forme de : reprsentations graphiques, diagrammes ou tableaux. Ces diagrammes sont bass sur des exprimentations. ils prsentent une succession de diffrentes zones adjacentes et qui donnent des informations sur lambiance thermique et proposent des recommandations bioclimatiques , en utilisant des systmes passifs ou mcaniques de contrle climatique, dune agglomration donne, dans le but darriver un confort optimum. Certes les crises nergtiques des annes 70 ou celles daujourdhui, continuent inciter les architectes repenser leurs conceptions dans un but de limiter les grandes consommations dnergie. Nanmoins lapplication des conclusions de ces procds sur le terrain trouve beaucoup de contraintes et reste trs limits. Parmi, ces mthodes, on peut citer : le diagramme bioclimatique de Olgyay , B. Givoni, la mthode de Mahoney et le diagramme bioclimatique de S. Szokolay. 2.12.1 Diagramme bioclimatique de V. Olgyay V.Olgyay, est le premier chercheur mettre en place une mthode systmatique, afin d'accommoder les constructions aux exigences de lhomme et les conditions climatiques1. Cette mthode a t labore au moyen dessais exprimentaux dans des zones climatiques en USA, bases sur la zone de confort en fonction des lments climatiques : temprature de lair, humidit, vitesse de lair et temprature radiante moyenne, le rayonnement solaire et la perte de chaleur par vaporation. Et prsente aussi une limite, partir de laquelle, loccultation du soleil
1

Konya. A. Design primer for hot climates. The architectural press, London, 1980.

31

est souhaite. Quant lhumidit, ce diagramme prcise des limites de confort entre 30% et 65%, extensibles un intervalle de tolrance compris entre : 18% et 77 ; sachant que cette mthode est valable uniquement pour des conditions climatiques extrieurs Au-del de la zone de confort (au-dessus ou au-dessous), le diagramme fourni des recommandations ncessaires afin dajuster lambiance thermique la recherche dun confort optimum, quils soient : un refroidissement par vaporation, en cas de priodes chaudes et sches, ou un chauffage lors de la saison froide o les tempratures sont basses (fig.2-17).

Fig. 2.17 : Diagramme dOlgyay. Source : Victor. Olgyay, 1962

Seulement, ce procd a t vivement critiqu car son objectif principal tait le rendement de travail et non le confort thermique et quil est applicable pour les climats chauds et humides1 et aux constructions lgres, du fait quil ny a pas une grande diffrence entre les conditions climatiques intrieur et lextrieur. 2.12.2 Diagramme bioclimatique de B. Givoni Ce diagramme est tabli pour des sujets acclimats, au repos ou engags dans une activit sdentaire, avec une tenue vestimentaire adapte 2. Si les tempratures sont hautes, les vtements sont considrs lgers, dans le cas oppos, la tenue est de lordre de 1 clos. Il est suppos aussi que les entres solaires directes travers les ouvertures et les parties opaques denveloppes sont ngligeables, grce aux occultations solaires dt. Ce diagramme psychromtrique, utilise quatre paramtres : temprature sche, temprature humide, humidit absolue et humidit relative afin dvaluer les besoins de lindividu en confort do la dtermination dune zone de confort auquel se rattache des zones dinterventions, o des
1 2

Givoni B, Lhomme, Larchitecture et le climat, dition le Moniteur, paris, 1978. Chatelet Alain, Fernandez Pierre, Lavigne Pierre, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France, disud, 1998. p19

32

dispositifs architecturaux ou techniques sont prvus pour remdier aux conditions climatiques fluctuantes. La figure (2.18), montre les zones dinfluences tablis par Givoni et Miln et qui sont les suivants1: C : zone de confort en air calme, elle est indpendante des caractristiques des constructions. V : zone dinfluence de la vitesse dair, effet de la vitesse de lair sur lvaporation cutane au moyen des changes thermiques par convection. Et permet dviter le phnomne de condensation sur les parois des btisses. Cette zone nimplique les caractristiques de limmeuble quen ce qui concerne son aptitude tre ventil, dautant plus que la vitesse de lair peut tre obtenue par lutilisation des ventilateurs. I et I : double zone dinfluence des inerties, cette zone implique les caractristiques des btisses, du point de vue inertie de la masse , et elle est subdivise en deux sous-zones : lune du cot des tempratures basses et lautre de celui des tempratures hautes. Ce qui entrane une possibilit de rduire les variations de tempratures intrieures, pendant les priodes chaudes ou froides de tel manire que le point reprsentatif de lambiance reste dans C ou V . VN : zone dinfluence dune ventilation nocturne importante lie une forte inertie par absorption, elle est dautant plus importante que le cycle jour/nuit est contrast. Cette zone dpend des caractristiques inertielles des constructions, et ses possibilits de ventilation. RE : zone dinfluence dun refroidissement par vaporation, est relative uniquement de ltat hygromtrique de lair ayant une grande capacit dabsorption de la vapeur deau. AS : zone dinfluence de captage solaire passif, elle na dintrt que pour les basses tempratures. Elle concerne les possibilits de captage dnergie par les vitrages du btiment. H, DH, AC : zone dobtention artificielle du confort thermique, elle touche, les types de climats suivants : Chaud et Humide DH : cest une zone de dshumidification afin datteindre le confort ; Chaud et Sec AC : cest une zone de refroidissement ; Froid H : cest une zone de chauffage pour atteindre le confort optimum.

2.12.3 Diagramme bioclimatique de S. Szokolay S. Szokolay a tablie un outil dvaluation bioclimatique, le plus rcent (1987), qui est inspir des travaux antrieurs comme ceux, dOlgyay et de Givoni, mais largement plus dvelopp, car il a essay dintgrer quelques conclusions de certaines recherches, comme celles de Humphrey (1978) et Auliciems (1981) sur la dfinition de la temprature neutre et la temprature effective standard dASHRAE , afin de dfinir des zones de confort propre chaque saison en fonction du climat local ; puis, il dtermine avec prcision les zones de contrle potentiel pour diverses interventions (fig.2-19). Cette mthode permet de prendre compte des stratgies passives de conception du btiment tel que linertie thermique, lutilisation de systmes de refroidissement vaporatif, la ventilation nocturne. Cela, quant le point reprsentatif est en dehors de la zone de confort.

Chatelet Alain, Fernandez Pierre, Lavigne Pierre, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France, disud, 1998. p20

33

Fig. 2.18 : Diagramme bioclimatique de B. Givoni. Source : A.Chatelet, P. Fernandez, P.Lavigne, 1998

34

Fig.2.19 : Diagramme bioclimatique de S. Szokolay. Source : Szokolay. S. V, 1980 (application par lauteur, 2004)

2.12.4 Les tableaux danalyse bioclimatique de Mahoney La mthode de C. Mahoney est base sur un nombre important de facteurs climatiques et de la dure de leur effet, tel que les tempratures, humidit relative, prcipitation, orientation des vents, ainsi que la notion de confort diurne et nocturne (cf. annexe). Ce procd consiste donc tablir un diagnostic dtaill, en dfinissant des seuils de confort diurne et nocturne, laide desquels, il donne des indications et recommandations architecturales qui portent sur les axes suivants : Orientations et disposition des constructions : La mthode propose lallongement du btiment selon une orientation, lespacement entre les constructions, la protection contre les vents et la compacit du tissu. Caractristiques des lments architectoniques : Ce procd suggre certains rapports de dimensions des ouvertures par rapport aux surfaces pleines, leurs positions en relation avec les orientations, ainsi que leurs protections. Par ailleurs il donne des indications sur les proprits physiques des matriaux de construction au niveau des murs, planchers et toitures. Les espaces extrieurs Mahoney recommande lutilisation des espaces extrieurs ou intermdiaires : cours, patios, terrasses,etc, si les conditions climatiques lexigent, en imposant un systme de drainage adquat. Sachant que ces espaces joueront un rle trs important pour le confort des occupants, ils permettent d'une part, laration, loptimisation de lclairage et la minimisation lexposition des radiations solaires des surfaces btis. Et d'autres parts, ils servent mener plusieurs activits familiales et facilitent les dplacements saisonniers la recherche de la fracheur pendant lt surtout.

35

2.13

Analyse bioclimatique de la ville de Constantine

2.13.1 Mthode de Givoni B. Lapplication du diagramme bioclimatique aux conditions climatiques de la ville de Constantine selon la mthode de Givoni permet de distinguer deux priodes distinctes, dans la mesure o, nous nous rfrons la temprature limite gale 10C (fig : 2.20): Priode froide : dfinie par des tempratures basses et des humidits relatives leves. On constate que les mois les plus froid sont : Dcembre, Janvier, Fvrier, Mars, Avril et Novembre. Le confort souhait ncessite un chauffage passif avec un complment dnergie dappoint. Les mois de : Octobre et Mai sont considrs confortables, il suffit une masse Thermique adquate et de lombre. Priode chaude : caractrise par des tempratures hautes et des humidits relatives basses correspondant aux mois suivants : Juin, Juillet, Aot et Septembre. Cette priode ncessite une grande inertie thermique, une ventilation nocturne et parfois un refroidissement par vaporation pendant les canicules. Le contrle de la radiation solaire la recherche de lombre savre impratif.

Fig.2.20 : Diagramme bioclimatique de B. Givoni, applique la ville de Constantine. Source : auteur, 2005

Si nous utilisons la mthode de S. Szokolay, il sera ncessaire de calculer dabord la temprature neutre qui est fonction de la temprature moyenne annuelle, daprs les formules de Humphrey et Auliciems. Pour la priode hivernale, nous utilisons la formule de Auliciems : Tn = 17,6 + 0,31 (Tm) ; do Tn = 20, 04C [5] O, Tm est la temprature moyenne extrieure pour la priode de calcul

36

Pour la priode estivale, nous utilisons la formule de Humphrey : Tn = 11,09 + 0,534 (Tm) ; Tn = 27, 89C. [6] O, Tm est la temprature moyenne extrieure pour la priode de calcul Sachant que les limites des zones de confort varient de : 2C par rapport aux valeurs des tempratures neutres. 2.13.2 Mthode de Szokolay S. La lecture du diagramme bioclimatique pour la ville de Constantine selon la mthode de S. Szokolay a donn de rsultats presque similaires celle de Givoni, avec un peu plus de dtails. Il en rsulte aussi, de distinguer deux priodes diffrentes seulement (fig : 2.21) : Priode froide : caractrise par des tempratures basses et des humidit relatives leves correspondant aux mois suivants : Dcembre, Janvier, Fvrier, Novembre. Qui sont inclus dans la zone de contrle potentiel pour les priodes froides, ncessitant un chauffage solaire passif avec un complment dnergie dappoint ; de mme que les mois de Mars et Avril qui sont partiellement incluent dans la zone de confort. Les mois suivants : Mai et Octobre sont considrs confortables Priode chaude : lors de cette priodes, les tempratures sont hautes et les humidits relatives sont basses correspondant aux mois suivants : Juin, Juillet, Aot et Septembre. Ils sont inclus dans la zone de contrle potentiel pour les priodes chaudes. Par consquent, il est recommand : - une importante inertie thermique ou effet de masse ; - une ventilation nocturne ; - un mouvement dair pendant la journe ; - en temps de canicule, il est conseill de prvoir des systmes de refroidissement par vaporation directe ou indirecte. 2.13.3 Mthode des tableaux de Mahoney La mthode des tableaux de Mahoney applique la ville de Constantine, dans le cadre de cette tude (cf. annexe I), nous donne les orientations et recommandations architecturales suivantes : A) Au niveau du plan de masse - Orientation : Sud et Nord (Long axe de l Est lOuest) - Organisation spatiale et composition urbaine : compacte. B) Au niveau de ldifice - Taille des ouvertures Moyennes : 20 40 % de la surface du mur de la pice considr - Murs extrieurs et intrieurs grande inertie (Matriau ayant une grande masse thermique) permettant un temps de dphasage suprieur 8 heures. - Les Planchers doivent tre massifs (pais et lourd), permettant un temps de dphasage suprieur 8 heures. - Mise en place dun systme de protection des toits, terrasses ainsi que les ouvertures contre les eaux pluviales tels : auvents, tanchit, collecte et vacuation des eaux pluviales. - Prvoir des ouvertures hautes dans les murs intrieurs. - Prvoir des espaces extrieurs (terrasses, cours, etc.) pour dormir la nuit.

37

Fig. 2.21: Diagramme bioclimatique de S. Szokolay applique la ville de Constantine. Source : auteur, 2005

38

2.14

Conclusion

Ce que lon peut dduire de ce chapitre, aprs avoir pass en revue, les notions gnrales sur le climat et le confort humain. Cest quil existe une interaction entre lhomme et son environnement immdiat, visant en premier lieu lquilibre thermique du corps. Le mtabolisme humain ncessite le maintien de cet quilibre thermique, considr comme lun des principaux besoins, pour la sant et le confort. L o il se trouve et nimporte quelle latitude, lhomme est la recherche perptuelle de cet quilibre avec le milieu extrieur, qui dpend de la combinaison de nombreux lments. Certains sont dordre individuel comme les vtements et lactivit,etc. ; et dautres sont dordres climatique, tel que la temprature de lair, le rayonnement, lhumidit et les vitesses de lair. La construction des habitations bioclimatiques dans les rgions climat contrast, comme ce lui de la ville de Constantine est trs difficile mais pas impossible car, le problme du confort a des solutions accessibles aux architectes, avec des moyens qui leur sont familiers1. Ltude quantitative du climat de la ville de Constantine rvle que le climat est justement, de type semi-aride, conformment la thorie de De Martonne , caractris par deux saisons seulement o les tempratures et les humidits sont portes aux extrmes (froid et humide ou chaud et sec), avec bien sur, une courte saison de confort. Une conception architecturale dans cette rgion, doit tenir compte de certaines conditions abordables, non onreuses et durables, savoir, en entre autres: Prvoir un chauffage passif pour les priodes froides par gains solaire direct ; une bonne orientation Sud/Nord qui permet un meilleur contrle de lensoleillement, et favoriser la ventilation pour viter dune part, les condensations de la vapeur deau pendant la saison froide, et dautres part, attnuer les tempratures hautes lors des priodes chaudes. Faire un choix adquat des matriaux de constructions ayant une bonne inertie thermique afin dobtenir leffet de masse, avec lutilisation judicieuse et tudie des isolants pour un meilleur dphasage thermique, sans oublier les dispositifs de protections (solaire et pluvial). Ainsi il semble quil serait possible datteindre le confort souhaitable optimum toute lanne. Sauf pendant les courtes priodes critiques, o un chauffage dappoint est ncessaire au moment du grand froid, et le recours au systme de refroidissement par vaporation lors des canicules. Par ailleurs, lacclimatation et les pratiques sociales sont aussi des facteurs trs important qui rentrent en jeu dans la sensation du confort. Ainsi les autochtones, peuvent supporter aisment les priodes critiques chaudes de lt ou les priodes critiques froides de lhiver dun tel type de climat.

Izard Jean-louis, Architecture dt, la calade, Aix-en-Provence, France, disud, 1993

39

Chapitre 3 : Humidit 3.1 Introduction Ds les annes septante, la priorit a t consacre lconomie dnergie. En effet, les tudes lpoque ont sensibilis le monde du btiment, avec lamlioration de ltanchit de lenveloppe des immeubles, alors que les constructions traditionnelles taient trs permables lair, a eu pour effet dempcher les changes naturels dair, ce qui a rapidement entran une augmentation du taux de lhumidit de lair ambiant. Si le progrs des sciences et des techniques de la construction permet damliorer le confort des occupants, il faut bien admettre que le gne provoqu par lapparition dhumidit est encore bien existant de nos jours. Leau sous ses diffrentes formes dans les btiments constitue la fois un danger potentiel pour la sant et le confort et une source de dommages rels : esthtiques et matriels. On ne peut sous estimer les effets nuisibles de leau sur les matriaux de construction. Si ces effets nexistaient pas, la construction de btiments durables seraient grandement simplifie ainsi que la tche des architectes. J.K.Latta1, dclare : on a dit que, les recherches en construction, ne seraient pas ncessaires sil ny avait pas leffet de leau sur les matriaux de construction. Lhumidit dans une maison est dtermine par : les paramtres extrieurs : tempratures, humidit, ventilation et lensoleillement. les caractristiques du btiment : prsence de fuites, de ponts thermiques, capillarit des matriaux, etc. le comportement de lhabitant : frquence de laration, tempratures intrieures, production de vapeur deau Le prsent chapitre traite des conditions et des mcanismes lorigine de lhumidit, de la classification des diffrents types et de leurs caractristiques, de linsalubrit des locaux et des exigences dhabitabilit, de ses nuisances et ses effets aussi bien, sur la sant de lhomme que sur le btiment et le confort des habitants en gnral. 3.2 Dfinition Daprs Larousse, lhumidit est ltat de ce qui est humide c'est--dire charg deau ou de vapeur deau. Daprs Encarta (2005), lhumidit est dfinie par : eau, vapeur deau ou liquide (renferms par une matire ou un objet). Il est important de noter que ce quon appelle gnralement lhumidit est en ralit lhumidit relative. Cest une mesure de la quantit de vapeur deau prsente dans lair exprime en pourcentage de la quantit maximum de vapeur deau que lair peut renfermer la mme temprature. Lorsque la temprature change, lhumidit relative change aussi, tant donn que la capacit de lair retenir la vapeur deau augmente avec la temprature. Des courbes psychromtriques sont tablies pour reprsenter ces relations. La figure (3-1) montre le contenu (masse en g/kg dair sec) de vapeur deau de lair au point de saturation pour diverses tempratures.

Latta J.K et Beach R.K, Diffusion de la vapeur et condensation, http://www.irc.com, 2006.

40

Lorsquun mlange dair et de vapeur est chauff ou refroidi, le processus qui en rsulte peut tre reprsent par une ligne horizontale sur la courbe. Le dveloppement ABC reprsente lair dune pice 21C et 50% dhumidit relative qui est refroidi au contacte dune paroi froide. Quand il est refroidi 10,3C, le mlange devient satur. Sil est refroidi davantage, de lhumidit sera forme au moyen dune condensation sur la paroi froide.

A Fig. 3.1: Diagramme de Mollier. Source : www. Domosystem.fr, 2006.

Lhumidit de lair peut sexprimer de plusieurs manires1 : teneur en eau (en volume ou en poids), pression de vapeur, humidit relative et point de rose. La teneur en eau peut sexprimer de plusieurs faons : le rapport de mlange, x, est le rapport de la masse de la vapeur deau la masse dair sec contenu dans un volume dair ; la concentration en eau, g, est le rapport de la masse de vapeur deau la masse totale
1

Belakhowsky.S, Chauffage &Climatisation, Technique & Vulgarisation, Paris, 1980, pp94-97

41

dun volume dair, en kg/m3 ; lhumidit absolue, , reprsente la masse deau par unit de volume dair, en kg/m3 ; la pression partielle de vapeur deau, p, sobtient en supposant que la vapeur deau occupe elle seule le volume disposition. cette pression sexprime en pascals [pa]. la pression atmosphrique est gale la somme des pressions partielles de tous les composants de lair (azote, oxygne, vapeur deau, gaz carbonique, argon, etc.) chaque temprature correspond une pression partielle de vapeur deau maximum, appele pression de vapeur saturante. La part deau en excs se condense sous forme de liquide ou de glace, suivant la temprature. La pression de vapeur saturante est donne dans les diagrammes psychromtriques (voir chapitre 6 : investigation, figure.6.73). 3.3 Les diffrents types de lhumidit et leurs caractristiques. 3.3.1 Types dhumidit Les diffrents types dhumidit que lon retrouve dans les constructions anciennes, si lon carte le cas banal de lhumidit accidentelle, provenant dune dfaillance dentretient, peuvent se ramener quatre (fig.3.2) : - Lhumidit ascensionnelle ou de remonte capillaire des eaux souterraines; - Lhumidit de condensation superficielle ; - Lhumidit de condensation dans la masse; - Lhumidit par infiltration latrale de pluie battante. Pluie Battant e

Fig. 3.2 : Les diffrents types dhumidit. Source : auteur, 2005.

a) Lhumidit ascensionnelle (eau provenant du sol) La remont capillaire (fig.3.3), provient de : Des eaux souterraines (nappe phratique) Des fuites de canalisations Des eaux superficielles (ruissellement des eaux de pluie)

42

b) Les infiltrations Causs par des prcipitations : pluie, neige(fig. 3.4): leau pntre dans la maonnerie par : infiltration directe de la pluie travers les fissures, microfissures, menuiseries (fig.3.53.6). Par infiltration suite un rejaillissement des pluies (fig. 3.4).

Fig. 3.3 : Remonte capillaire dans une maison vernaculaire Suika. Source : auteur, 2005

Fig.3.4 : Les diffrentes causes dhumidit. Source : http//www.universimmo.com, 2004

Fig.3.5 : Infiltration directe par le toit.

Fig.3.6 : Infiltration directe par le mur extrieur dans D'une maison vernaculaire Suika Source : auteur, 2005

43

c) Les eaux de condensation Ils proviennent de1 : La respiration des occupants La production de vapeur en cuisine, salle de bains (fig. 3.8). La restitution de leau des murs sous forme de vapeur (par exemple en sous sol) Ce phnomne se manifeste en particulier lorsquil y a une mauvaise ventilation des locaux : On peut constater les condensations superficielles sur les vitrages et sur toutes les parois froides dans la construction (fig.3.7). Les condensations internes, par contre sont caches : en effet, le phnomne constat sur une vitre dans une salle de bains peut, par temps froid, se produire dans les murs en profondeur (fig.3.9).

Fig.3.7: La condensation superficielle Fig.3.8 : Effet de la vapeur de cuisine Fig.3.9 : La condensation interne Source : auteur, 2005

d) Lhumidit dorigine accidentelle Elle se produit cause de : Toutes les fuites dues un mauvais entretien : toiture (tuiles ou ardoises brises) (fig.3.11), canalisations deau pluviale, eau sanitaire, gouts. Les dbordements de baignoires, viers (fig.3.10), lave-linge.

Fig.3.10 : dbordement dvier

Fig.3.11 : Toiture trs dgrade. Zeleika. Suika. Source : auteur, 2005

Couasnet Y : les condensations dans les btiments : guide pratique et lments danalyse. Presse de lcole nationale des ponts et chausses. Paris, 1990.

44

Remarque : Avant toute dcision, un diagnostic savre indispensable ; celui-ci permettra de dterminer la ou les origines de lhumidit. Sans diagnostic, on prend le risque dadopter une solution inefficace. 3.3.2. Symptmes et sources dhumidit Les symptmes apparents de lhumidit ne constituent pas les vrais critres pour juger la gravit de linvasion de lhumidit dans une construction. Cependant ils peuvent nous renseigner sur les origines de cette invasion (tab.3.1). De ce fait, il serait utile den tenir compte, dexaminer avec prcision sa localisation et dtudier les dplacements dair afin de savoir si la ventilation est faible ou forte, si toutes les zones sont balayes ou non. En effet lapparition dhumidit et la ventilation du local sont deux phnomnes intimement lis : cest cause des conditions de stagnation ou de renouvellement dair que dpendent soit lexistence, la multiplication ou, soit la disparition des signes extrieurs de lhumidit, tels que les moisissures, les mouillures, les efflorescences et les rosions1 (fig.3.12 13-14-15).

Fig.3.12 : rosion. Source : auteur, 2005 Fig. 3.13 : Moisissures sur les murs. Source : auteur, 2005

Les boursouflures et le dcollement des meubles dpendent moins du haut degr dhumidit des murs que de la stagnation de lair : on peut estimer premire vue, que la carence de ventilation en est la cause. Lanalyse des maonneries confirmera ou infirmera cette opinion.

Fig.3.14 : clatement du mortier aprs gonflement Source : auteur, 2005

Fig.3.15 : Mouillures.

La prsence de taches visibles, fonces et persistantes dune tonalit stable, sur le plancher et sur les murs est la preuve dune humidit des remontes capillaires des sous-sols. Celle-ci peut tre
1

Cohas M : ventilation et qualit de lair dans lhabitat, dition parisiennes, paris 1996

45

dcel facilement parce quelle obscurcie les murs partir de la base jusqu une certaine hauteur dtermine, qui ne dpassera pas en gnrale trois (03) mtres1, (fig.3.16).

a) Fig.3.16 : Remonte capillaire. Source : auteur, 2005

b)

c)

Par contre, si on constate que les murs et les planchers sont recouvert dun film uniforme et trs lger qui, parfois enlve leur clats aux : marbre, revtements cramique zellige , plinthes vernisses. On peut dire, quil sagit certainement dune humidit de condensation superficielle1 (fig.3.7). Des mouillures isoles2 sur le mur, quon rencontre diffrentes hauteurs, de tons variables, au point de sestomper entirement par temps sec et de rapparatre brusquement pendant les journes de sirocco ou de pluie, trahissent une humidit intermittente de matriaux isols, parfois lie une lgre humidit ascensionnelle ou de condensation (fig.3.17-a ; b ; c-).

a) Fig.3.17 : Mouillures variables isole. Source : auteur, 2005

b)

c)

Laction combine de lhumidit ascensionnelle, les grandes variations de la temprature et dune ventilation nergique provoque une nette dtrioration de lenduit la limite suprieure de la zone dimbibition, il se trouve que celui-ci soit : fortement rod et cribl de trous sur une bande de sa partie suprieure. Cela indique que lenduit est soumis des alternances de

1 2

Collombet R, lhumidit des btiments anciens, ditions du Moniteur, Paris, 1985 Lhumidit mouillure variable ou intermittente est galement une humidit de condensation

46

dshydratation et dimbibition (fig.3.18-a ; b; c). De telles rosions se produisent surtout dans les halls, sous pilotis et sur des murs extrieurs1.

a) mur extrieur

b) hall

c) espace : sous pilotis

Fig.3.18 : dtrioration de lenduit la limite suprieure de la zone dimbibition. Source : auteur, 2005

Par contre si lrosion de lenduit est lgre, situe dans le bas des murs quelques centimtres du plancher ou juste au-dessus des plinthes, cela signifie quelle dpend plutt de laction alterne, en hiver, de vents humides et chauds qui provoquent une stillation deau de condensation, et de vents froids et asschants (fig.3.19), de telles cas se produisent dans les passages couverts et les corridors ouverts lair extrieur2.

Fig. 3.19 : Passage couvert : rosion due la condensation intermittente dorigine atmosphrique. Source : auteur

La dcoloration, aussi, et lcaillement des vernis sur les murs sont des signes soit de lhumidit ascensionnelle si les dgts sont importants et situs dans la partie suprieure, soit la condensation sils ne sont que lgers et situs dans la partie infrieure (fig.3.20). Les mmes phnomnes apparaissent dans les constructions rcentes, lorsque lon pose des vernis sur les parois fraches3

Fig.3.20 : caillement de la peinture. Source : auteur, 2005

Massari G : Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles Paris, 1971. . Http//www.travaux.com. 2005. 3 Croiset. M : lhygromtrie dans les btiments : confort thermique dhiver et dt : condensation. EYROLLES, 1968.
2

47

Lapparition defflorescences est toujours lie la prsence de sels migrateurs amens par capillarit par leau venant du sous-sol (fig.3-21), ou dj prsent dans le matriau de construction avant sa mise en uvre, comme dans les briques isoles couvertes defflorescences. Quand ces derniers apparaissent sous forme de tranes, une certaine hauteur, la limite de la zone humide, elles relvent dune phase dasschement de lhumidit. Elles sont, en effet, plus visibles en t quen hiver.

Fig.3.21 : Efflorescences. Source : auteur ,2005

Fig.3.22 : Zone horizontale humide

Il arrive, dautre part, quune bande horizontale denduit soit humide entre deux zones sches. Ce phnomne est d un dpt de sels, laiss dans un temps pass par un envahissement dhumidit souterraine1. Ces sels absorbent la vapeur deau de lair et conservent humide la mince bande denduit qui les contient (fig.3.22). Enfin, lapparition de moisissures (fig. 3.23) est, en particulier, lindice dune carence absolue de ventilation : certains de ces champignons ont besoin de beaucoup dhumidit, dautres de trs peu, mais tous exigent une parfaite stagnation de lair. On les constate si facilement sur les matires organiques et surtout sur le cuir (sur les reliures des livres, les chaussures, les bagages)2.

a)

b)

c)

Fig. 3.23: Moisissures sur diffrentes matires organiques. Source : auteur, 2005

1 2

Collombet R, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985 Ministre de lquipement, direction de la construction, Amlioration thermique de lhabitat existant, Eyrolles , Paris, 1977.113-114

48

SYMPTMES Taches permanentes sur le plancher Mouillures permanentes sur la paroi, partir du plancher Forte rosion de lenduit, dans la partie centrale ou suprieure de la paroi Film lger recouvrant uniformment lensemble des parois et du plancher Taches isoles de ton variable dun jour lautre rosion lgre de lenduit, dans le bas, juste au-dessus du plancher ou de la plinthe Efflorescences de salptre , apparaissant sous forme de tranes ou de taches Mmes efflorescences sur des briques isoles de parement

TYPE D HUMIDIT Humidit ascensionnelle Humidit ascensionnelle Humidit ascensionnelle accompagne dune bonne ventilation Humidit de condensation Humidit alternante de matriaux isols, Humidit de condensation Humidit de condensation ; plus rarement : Humidit ascensionnelle Humidit ascensionnelle Dans certains cas : humidit dinfiltration latrale de pluie -------

OBSERVATIONS probable

Trs lgre

Moisissures

Tout types dhumidit, mme trs lgre

Champignons domestiques

Tout types dhumidit

Symptmes insuffisants pour dterminer ce type dhumidit condition quil y ait stagnation de lair, carence dinsolation et support de matire organique condition quil y ait absence de ventilation et prsence de cellulose.

Tab. 3.1 : les diffrents types dhumidits et leurs symptmes. Source : Collombet. R, 1985

Remarque : Ces notes nont quune valeur indicative. Elles ne peuvent jamais tre utilises automatiquement. Les moisissures peuvent apparatre mme dans un milieu sec, si leur support de matire organique conserve assez longtemps une certaine quantit deau. Dautre part, il arrive souvent que, dans des locaux ferms, tranquilles, froids non ars, aux parois nues et compltement envahies par lhumidit ascensionnelle, on ne constate aucun dommage apparent, ne ft-ce que cet obscurcissement de lenduit, si frquent sur les murs extrieurs. Il faut toujours vrifier les conclusions que lon pourrait tirer des symptmes apparents, au moyen dinstruments de mesure dterminant le degr hygromtrique de lair, et surtout le taux dhumidit de la maonnerie. 3.3.3 Rpartition de lhumidit dans les ouvrages A cause de la capillarit des maonneries, lhumidit ascensionnelle provoque les taux dhumidits les plus levs, par contre lhumidit de condensation dans la masse enregistre les plus basses. Donc, Les valeurs dhumidit de la maonnerie varient selon les types dhumidit (fig. 3-24). Lhumidit de remonte capillaire diminue au fur et mesure que lon slve au-dessus du sol. Dans la maonnerie des rez-de-chausse, lorsque la situation est grave, on constate des taux

49

pondraux excessifs1 de 9 15% dans les plinthes et un taux normal et tolrable de 3%, une hauteur denviron 3m. Lorsque la situation est courante et moins grave, le taux dans les plinthes est de 5 9%. Lhumidit ascensionnelle est uniformment rpartie, le taux dhumidit reste constant et identique dans la mme section horizontale du mur (fig.3.24). Mais il se pourrait quil y est une lgre diffrence, lorsque le locale est habit, et ce du ct intrieur du mur cause dune ventuelle condensation, de lordre de 2 4 %. Cependant, lhumidit de condensation, prsente un taux relativement constant sur toute la hauteur de la paroi intrieure, mais un taux dcroissant de la face interne vers la face externe, dans la section horizontale du mur. Quant lhumidit provenant dune infiltration latrale de pluie battante, ses manifestations sont des plus contradictoires : dans certains cas, seule la paroi extrieure du mur est humide ; dans dautres, contre toute attente, les deux parois extrieure et intrieure sont humides, mais la masse intermdiaire reste sche (fig.3.24). Le diagramme reprsentant les variations saisonnires des taux dhumidit dans la maonnerie (fig.3.24.) nenregistre aucun flchissement dans le cas de lhumidit de remonte capillaire. Par contre, il nen va pas de mme dans le cas de lhumidit de condensation, qui est un phnomne transitoire. En effet, on remarque la disparition de lhumidit aprs la fin de lhiver. Lhumidit par infiltration latrale de pluie battante et lhumidit mouillure intermittente sont plus transitoires encore et peuvent se manifester et disparatre dun jour lautre. 3.3.4 Caractristiques de lhumidit Si lon compare lhumidit ascensionnelle lhumidit de condensation, on trouve que la premire apparat surtout dans les constructions anciennes et seulement aux deux niveaux infrieurs (cave et RDC ou sous-sol et entresol), en revanche lhumidit de condensation, qui se manifeste le plus souvent aux tages suprieurs des constructions en bton arm, cause de la minceur excessive des murs. En gnral, lhumidit de remonte capillaire touche toute laire de limmeuble et tous les difices dune mme zone quand ils datent de la mme poque et quils sont construits avec les mmes matriaux2. Elle imprgne le plus fortement les murs de briques, puis ceux de pierraille lgre ; dun poids spcifique infrieur 1,9. Surtout les murs rejointoys par du mortier de pouzzolane que ceux rejointoys par du mortier de sable ; mais elle ne russit pas envahir les murs en pierre naturelle dures et lourde, telles que le granit, le gneiss, le basalte, le calcaire compact, le marbre, le travertin,etc. Surtout si ces pierres sont mises en uvre sous forme de moellons quarris (tab.3.2).

1 2

Massari G : Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles Paris, 1971 [Enlign http.//www.irc.com, 2005.

50

Fig.3.24 : Diagramme, tablis daprs les types dhumidit, de la distribution de leau dans la section horizontale, de la face intrieure la face extrieure dun mur dont la capillarit est excellente. Source : Massari, 1971.

Humidit de remonte I. PREFERENCES Constructions anciennes

Humidit par condensation de lair

Humidit intermittente de matriaux isols

Humidit due la pluie battante

En t dans les soussols.

A tout tage, mais le plus souvent aux tages infrieurs

A tout tage

Exclusivement aux tages infrieurs et dans les soussols. Murs trs pais

Aux tages suprieurs en hiver. Murs priphriques Murs construits avec des matriaux de dmolition ou Une ou deux faades exclusivement

51

peu pais.

des matriaux de poids spcifiques trs diffrents Murs en briques dune paisseur infrieure 3 ttes de briques ou de mois de 60cm, en pierre non quarries.

Brique lgre ou tuf Pierres lourdes

II- ASPECT Manifestations Constantes Quelquefois, taches persistantes et obscures stendant du plancher ver le haut rosion ventuelle de lenduit, dans le haut, en bordure de la zone sche Manifestations intermittentes. Pellicule uniforme et lgre sur toute la paroi intrieure Manifestations intermittentes Taches isoles dintensivit variable selon les jours, localises toujours aux mmes endroits. Tache accentues, mais irrgulires ; dans certains cas, lgre pellicule recouvrant toute la paroi intrieure. Manifestations accentues aprs la pluie

rosion lgre de lenduit, dans le bas, prs de la plinthe. .

III- TAUX DHUMIDIT Dcroissant mesure que lon slve au-dessus du plancher Constante dans une section horizontale dans toute lpaisseur du mur Constant sur toute la hauteur de la paroi. Trs diffrent dun point lautre. Trs diffrent dun point lautre

Dcroissant dans lpaisseur, de la paroi intrieure vers lextrieur du mur.

lev dans les zones taches, faisant ailleurs, en gnral

quelquefois lev sur les deux parois intrieures et extrieures, lossature du mur restant sche.

Tab.3.2 : Caractristiques de lhumidit dans les constructions anciennes. Source : Massari, 1971

Il a t constat aussi, que linvasion (humidit ascensionnelle) est dautant plus rapide et profonde lorsque le mur est bien construit. Cet envahissement dpend toujours de la prsence simultane de deux facteurs : quantit de la rserve deau dans le terrain ; capillarit du matriau de construction uni au mortier Il en rsulte que seul la capillarit du mortier ne suffit pas, pour que lhumidit puisse monter dans la masse de la btisse. Il faut que le matriau de construction soit poreux et pourvu dun coefficient daffinit lev, comme le sont les tufs, les calcaires, les grs tendre et les briques ordinaires. Lhumidit ascensionnelle peut tre alimente par : 1) La nappe phratique ; 2) Des nappes superficielles deau perdue. La premire source dalimentation est la plus difficile matriser car il sagit dune mare souterraine que lon ne peut ni lasscher, ni contenir mais facilement identifiable puisque cest un phnomne uniforme et gnral. Quant au second cas, il est ais de lintercepter par des

52

moyens adquats et lassainir, elle est gnralement accidentelle, cependant elle est difficilement identifiable parce que cest un phnomne local et limit, chappant lobservation. En effet, les mthodes dintervention sont diffrentes pour les deux cas Les nappes superficielles deau perdue salimentent gnralement, deaux de pluie mal recueillie, des fuites des conduites deau potable ou dgouts, des puits, des rservoirs deau ou encore deau de condensation. Il en rsulte toujours, et quelque soit leur origine, une imprgnation de certaines parties des fondations lorsquelle est profonde, si non les parties de lossature juste audessous du sol si cette eau perdue est superficielle. Il se trouve que frquemment, les cas dhumidit issue de la mauvaise collecte des eaux pluviales des toits et terrasses dversent le long des murs au lieu dtre canaliser jusquaux regards. Pour cela et afin de dterminer avec prcision lorigine de leau dalimentation, il faut procder lexpertise suivante : Creuser des tranches le long des murs humides, jusqu une zone sche ; Contrler ltanchit des puits, des citernes, des gouts intrieurs ou extrieurs ; Inspecter minutieusement ltat des canalisations de la voie publique et celui des gouttires ; Mettre nu les conduites deau sous pression et, toutes vannes fermes, rechercher, au manomtre ou par tout autre moyen, les fuites ventuelles. Lasschement des nappes deau perdue dpend donc des rsultats de lexpertise, Il sagit de travaux manuels utilisant un matriel lmentaire. Ces travaux exigent aussi une certaine patience en raison non seulement de leur caractre fragmentaire mais aussi de la configuration et de la densit urbaine du site. Il arrive que le diagramme des sections humides rvle, lui seul, de quelle direction vient leau (fig.3-25).

Direction De la provenance de leau

Fig.3.25 : schma, reprsentant le sens et la direction de la provenance de lhumidit

Il se pourrait quil y ait une double alimentation : eau provenant la fois de nappes superficielles et de la nappe phratique. En effet, si lalimentation se fait partir dune nappe deau profonde, phratique, le taux dhumidit de la maonnerie sera assez uniforme dans ldifice entier ; mais si leau dalimentation provient de nappes superficielles deau perdue, certaines parties malsaines de ldifice concentreront lhumidit, Tandis que dautres seront sches1. Lexamen de ces manifestations est particulirement utile quand il est impossible dinspecter directement ltat du terrain au moyen de sondages ou de prlvement effectu le long des murs.
1

Collombet R, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985

53

a) Proprits de lhumidit provenant deau perdue : - Elle napparaisse que dun seul cot du btiment - Elle nenvahit, en gnral quune btisse ou petit ensemble de constructions contigus - Ses manifestations sont variables au cours de lanne b) Proprits de lhumidit provenant de la nappe phratique : - Elle imbibe trs uniformment toute la base de ldifice, sauf si linfrastructure est construite avec des matriaux htrognes; - Elle atteint une hauteur maximum sur les faces orientes nord et nord-est non ensoleilles , et minimum au sud, sud-est et sud-ouest parties trs ensoleilles ; - Elle envahit tous les immeubles dun mme lot, datant de la mme poque et construits avec les mmes matriaux ; - Ne prsente pas de variations, la hauteur quelle atteint dans les murs est constante pendant toute lanne. 3.4 Le phnomne de la capillarit dans les matriaux de construction Ltude des proprits des matriaux, nous permet de comprendre leurs comportement vis vis de lhumidit. Certaines expriences de laboratoire ont t effectues sur des chantillons de mme taille ont rvl que la hauteur daffinit varie dun matriau lautre.

Fig.3.26 : phnomne de la capillarit. Source : http// www.irc, 2005

Le pouvoir dabsorption dun mur se rapproche de celui du matriau de base : plus le rejointoiement en mortier sera mince, plus le comportement gnral du mur se rapprochera du comportement spcifique du matriau de base. A titre dexemple et pour mieux comprendre, un mur en brique rejointoyes avec peu de mortier ragira beaucoup plus comme une brique (matriau de base) quun mur irrgulier de gros blocs de travertin rejointoys avec beaucoup de mortier ne ragira comme le travertin. On peut dire que pendant linvasion de lhumidit, le comportement du matriau de base (brique ou pierraille) peut tre, par rapport au mortier, soit actif, soit passif : actif si le matriau vhicule directement lhumidit avec autant ou plus de rapidit que le mortier ; passif sil retient lhumidit aux dpens du mortier. Ainsi, le comportement des matriaux qui constituent un mur influence ce dernier pour autant que le mortier qui le rejointoie fasse des diffrents lments de construction un ensemble homogne. Si lon prend le cas de la brique ordinaire qui a un pouvoir daffinit de trois cinq fois suprieur celui du mortier1 : un mur construit avec ce matriau permet lhumidit de monter dautant plus rapidement que ce mur sera plus soigneusement construit, que les briques seront de meilleure qualit et quelles seront mieux rejointoys avec du mortier rparti en couches minces et bien tires. Une ossature leve en matriaux anticapillaire, comme par exemple le grs ou le silex, ne favorise pas le passage de lhumidit, leau passe trs lentement travers le mortier. Par contre dans un mur de brique, cest la brique mme qui permet le passage de lhumidit dune couche
1

DANIEL.B ; CHAMPETIER. J-P ; VIDAL. T, Anatomie de lenveloppe des btiments, le Moniteur, Paris, 1997

54

 horizontale de mortier lautre et sert de raccourci par rapport au joint vertical du mortier (fig.3.27).

Fig.3. 27 : Cheminement de lhumidit le plus cours est A

Fig. 3.28 : Rapport entre la hauteur daffinit et la hauteur du moellon Source : Massari, 1971

Limbibition (fig.3.27) seffectue donc avec plus de rapidit par les trajets A ou B, qui traversent les lits de briques. Ainsi sexpliquent ces hauteurs considrables que lhumidit russit atteindre dans les murs de briques, en un temps relativement bref. Par ailleurs, la participation active dun matriau la progression de lhumidit dpend aussi des grandeurs des blocs employs. Si la hauteur du bloc dpasse de beaucoup la hauteur Ha daffinit (fig.3.28), ce bloc ne contribue en rien la mont de lhumidit, parce quil tend retenir leau quil a prise au mortier, tout en restant sec ou presque sec, lintrieur de sa masse. Si une disproportion existe entre lpaisseur du bloc et son potentiel daffinit, la progression de lhumidit dans le mur est extrmement lente et la hauteur maximum quelle peut atteindre est relativement peu importante. En effet si lon dispose de deux murs construits avec un mme matriau identique mais taill moellons gros (hauteur > Ha) dans lun et petits (hauteur< Ha) dans lautre, se comportent diffremment, le premier se montrant rfractaire et le second favorable au passage de lhumidit. Par consquent, les matriaux rfractaires toute imbibition comme le silex, grs et basaltes peuvent tre utiliss en petites dimensions sans craindre lhumidit par contre, les matriaux ayant un grand pouvoir daffinit doivent tre employs sous formes de moellons de la plus grande dimension possible. En conclusion, pour que lhumidit de remonte capillaire puisse progresser facilement lintrieur des matriaux, il faut la prsence de deux conditions sine qua non : 1. alimentation continue de lossature par une nappe deau ou mouillure du terrain, 2. une grande capacit d'absorption du matriau de construction li au mortier. Remarque : Il est signaler que si, lalimentation est discontinue, lhumidit stend plutt vers le bas ou la rigueur horizontalement, au lieu de monter en haut mme si le matriau est capillaire.

55

1.6.1 Exprience de Talenti Talenti1 a inject plusieurs hectolitres deau colore losine dans un gros pilastre sec en brique jaunes, haut potentiel daffinit. Linjection deau, effectue par un trou dune profondeur de 60 cm, inclin vers lintrieur du pilastre (fig.3.29), se poursuivit pendant 20 jours conscutifs, raison de 17 18 litres par jour. Aprs cinq jours, les premires tches rouges de losine apparurent sur lenduit extrieur ; ensuite elles sagrandirent et saccumulrent jusqu former une large bande autour du pilastre. Cependant, contrairement ce quil avait suppos, lhumidit ne progressa pas vers le haut, mais demeura tout entire en dessous de lorifice dinjection. Il apparaissait donc que lhumidit se propageait rapidement, sans doute cause du haut pouvoir dabsorption du matriau, mais seulement vers le bas. Conclusion Cette exprience assez lmentaire a permit de tirer une conclusion trs intressante pour dterminer lorigine de lhumidit ascensionnelle et comprendre le comportement des matriaux : lhumidit tend monter, et prend donc la forme caractristique dhumidit ascensionnelle, uniquement si elle est vhicul dans une srie de vaisseau capillaire salimentant des nappes souterraines. Dans tous les autres cas, lhumidit subit la loi de la pesanteur et se propage donc vers le bas ; ce nest que lorsque le mur est satur de faon continue, dans sa partie infrieure, que lhumidit devient ascensionnelle, se propageant dans la seule direction reste libre, vers le haut (fig. ). Quant la vitesse moyenne dascension, Salmoiraghi cite le cas des pylnes en briques de la citerne gante de Livourne, construite en 1828, o lhumidit atteignait une hauteur de 2 2,40 m au-dessus du niveau de leau en 1887 : elle aurait donc progress l denviron 4 cm par an. Remarque : Au dpart, la progression de lhumidit ascensionnelle travers un mur nouvellement construit et assez rapide sur les premiers dcimtres, mais devient ensuite de plus en plus lente cause de lvaporation superficielle qui lentrave.

Talenti.M. Microbiologia , in MASSARI, Btiments humides et insalubres, Paris, 1970.

56

Lhumidit monte

Lhumidit descend

Fig. 3.29 : Exprience de Talenti, 1971.

3.4.1 Hauteur de progression de lhumidit Leffet des conditions climatiques sur la hauteur de progression de lhumidit est considrable. Dans le cas o lair est trs humide proche de son point de saturation , sa capacit dabsorption de la vapeur deau est donc trs faible, ce qui favorise lhumidit, non soumise lvaporation, de se propager au maximum. Par contre linverse se ralisera si le vent est sec et chaud. Les cas graves de lhumidit, du point de vue hyginique, et les plus spectaculaires se manifestent gnralement dans les lieux situs lombre et labris de tout dplacement dair : dans les patios troits (fig. 3.30), dans les rez-de-chausse non ensoleills, sous-sols, impasses et les parties orients Nord-est et bordes dcran vert feuilles persistantesetc ; bref, en dautres termes cest la porte du microclimat . ceci peut tre vrifi dans lexemple de la villa Farnesina1, en Italie : btisse isol, datant du 15eme sicle, dont la structure est en tuf, la hauteur de lhumidit mesure sur les colonnes atteint 1,50 m du cot sud (trs ensoleill) et 3,10 m du cot nord.

. MASSARI G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971

57

Fig. 3. 30 : patio troit. Suika Constantine. Source : auteur, 2005

Sachant quaucun autre facteur nintervient comme la ventilation par exemple. Nous pouvons dduire que, dans ce cas-ci, linsolation effective rduit de 1,60 m la hauteur de labsorption. Si, par hypothse, laction asschante du soleil venait tre supprime, soit par la construction dun difice contigu, soit par limplantation dun rideau darbre feuilles persistantes, plusieurs annes aprs, nous verrions lhumidit atteindre, du cot sud, la mme hauteur que du cot nord. A cet effet, nous pouvons conclure ainsi : Quand les deux conditions de lhumidit de remont capillaire cites prcdemment existent sur site savoir lalimentation continue et le pouvoir daffinit du matriau, la hauteur que peut atteindre lhumidit dans le mur dpend : des conditions climatiques : ventilation et ensoleillement; De linsolation effective ou, mieux, du manque dinsolation du mur humide ; de lge du btiment. Il serait peut tre utile de citer quelques exemples sur les hauteurs de progression de lhumidit dans quelques pays et ce titre de comparaison : En Italie, elle peut atteindre le premier tage, c'est--dire 4 5 m au-dessus du niveau du sol. elle est de 1 2 m en Allemagne et en en France1. A Athnes, cependant, elle est pratiquement insignifiante, en raison soit de la scheresse du climat, soit de la nature du terrain. Quelque soit la hauteur atteinte par lhumidit, on peut imaginer quelle monte dans le mur, comme un vritable conduit de vaisseaux capillaires. Cette propagation dans le mur nest pas infinie, au contraire, elle se stabilise une certaine distance, selon les conditions du lieu dj numr au paravent, de ce fait, on appelle ce phnomne lquilibre hydrique rsultant de lquivalence entre le dbit de la section absorbante infrieure1, dune part, et lvaporation totale des parois, d' autre part. Autrement dit, il entre autant deau par absorption quil en sort par vaporation. Ds que la surface dvaporation se rduit par nimporte quel phnomne, lhumidit recommence monter. Plusieurs spcialistes ont remarqu la proportionnalit qui existe entre le dbit de la section absorbante et celle de lpaisseur des parois, cette hypothse a fait lobjet dune vrification par
1

[Enligne] http//www.CSTB.fr,2004.

58

Massari au palais Corsini o les deux murs parallles dun passage couvert humide contiennent des taux dhumidit proportionnels leur paisseur (fig.3.31 et fig.3.32). Par consquent, dune part, plus un mur est pais, plus le niveau de lhumidit sera lev, dautre part, plus le mur dispose dune plus large surface dvaporation pour compenser sa capacit dabsorption.

Fig. 3. 31 : proportionnalit de lhumidit aux paisseurs des murs

Fig. 3. 32 : Hauteur atteinte par lhumidit: 5,30m d lpaisseur du mur Source : Massari, 1970

Indice de progression ou de monte Plusieurs tudes ont t effectues sur les murs humides de certains difices de Rome ont rvl que le rapport entre la surface vaporante et la section absorbante tait en moyenne, comme suit Dans les pilastres isols surf.vap/surf.absor = de 2 3 ; Dans des mur parois extrieurs de 3 8 ; Dans des murs dangle de 4 10. Mais en pratique, il est plus commode de calculer le rapport entre la hauteur maximale de progression de lhumidit, soit Ha , et lpaisseur du mur . Nous appellerons ce rapport de deux mesures linaires : lindice de monte IM = Ha/S. Ainsi, la figure (fig.3.33) montre la relation qui existe entre lhumidit et lpaisseur du mur : dans des pilastres isols, naturellement bien ars, la hauteur de progression tant gale lpaisseur du pilastre, lindice de monte est gal 1 ; dans des murs parois extrieures, la hauteur de progression mesurant de 1,5 4 fois lpaisseur du pilastre, lindice varie entre 1,5 et 4. dans des murs intrieurs (dangle), o la hauteur de progression mesure entre 2 et 5 fois lpaisseur du mur, lindice varie entre 2 et 5.

59

La meilleure priode pour observer la hauteur de progression de lhumidit est lhiver , dans les maonneries ayant le plus grand pouvoir dabsorption et orientes au nord. La limite est atteinte quand lair est satur ou prs de ltre. Sachant que, la constante de capillarit augmente avec la basse temprature et la quantit des sels minraux dissous dans leau absorbe par affinit par les murs.

Fig. 3. 33 : La hauteur de lhumidit est fonction de lpaisseur du mur et la ventilation auquel est soumis Source : Massari, 1971

Hypothse de Kettenacker1 Lvaporation superficielle des murs, provoque par la ventilation et laction du soleil, est une contrainte la progression de lhumidit qui finit par larrter. Les expriences ont montr aussi que la ventilation et le soleil ont pour action dactiver lvaporation et qu toute augmentation de celle-ci correspond une gale augmentation de la quantit deau absorbe, par le bas, dans le rservoir. En ralit Kettenacker voit autrement, et daprs lui le dbut de lasschement, commencerait par le haut du mur, tandis que la partie en dessous de la ligne de dlimitation reste humide, et qui a uniquement pour cause : les pertes de charges dus la rsistance de leau lors de la traverse de son dbit dans les vaisseaux capillaires et ce pour rpondre laugmentation de lvaporation. Le mur se comporte donc comme un conduit capillaire, ayant la mme perte progressive de charge, mesure que croit la vitesse du dbit, phnomne similaire, que lon retrouve gnralement dans un rseau deau potable cause des frottements avec les parois des conduits. Par consquent la hauteur de progression de lhumidit tendrait diminuer mesure quaugmente la vitesse dvaporation superficielle. Cette hauteur de monte capillaire dpend alors, seulement de la nature des matriaux qui constituent le mur, Plus les vaisseaux capillaires seront rguliers et fins, plus la progression de lhumidit sera leve et elle atteint son point le plus haut, seulement si lair est satur ou presque, cest dire quil y ait impossibilit dvaporation.

KETTENACKER, L, lhumidit des murs, Gesundheit-Ingenieur, 1930. p721

60

3.5 Lhumidit et ses nuisances 3.5.1 Effet de lhumidit sur les constructions Lhumidit est lune des principales causes des dsordres qui affectent les constructions. Elle peut menacer la bonne conservation des structures et des matriaux constitutifs du btiment. Elle se manifeste par un grand nombre de dsordres : salissures, dcollement de revtements, effritement des enduits, gonflement et gauchissement des bois, etc (fig :3.34-35-36-37). Elle peut en cas de gel avoir des consquences encore plus graves telles les fissurations et les clatements de matriaux.

Fig. 3. 34 : immeuble dgrad, quartier Suika

Fig. 3. 35 : place, quartier Suika basse Source : auteur, 2005

Par ailleurs, elle porte atteinte au confort : Par le dveloppement de moisissures et de champignons lintrieur des logements. Par la diminution de lisolation thermique lorsque les murs ne sont pas suffisamment secs.

Fig. 3. 36 Dtrioration des revtements intrieurs

Fig. 3.37 : Champignons Source : auteur, 2005

3.5.2 Effet de lhumidit sur la sant de lhomme Un milieu de vie sain passe ncessairement par une bonne qualit de l'air au foyer. Un surcrot d'humidit dans l'air peut favoriser la croissance de moisissures, un phnomne qu'on associe toujours des problmes respiratoires pour les occupants. Lhumidit est donc, l'un des plus graves facteurs de dgradation de la qualit de l'air intrieur des logements. Un air humide altre

61

l'atmosphre d'une maison de plusieurs faons. Dans les cas graves, il peut mme affecter la sant. De rcentes tudes1 ont sensibilis le monde du btiment ; avec lamlioration de l'tanchit de l'enveloppe des btiments (alors que les constructions traditionnelles taient trs permables l'air), le taux d'humidit l'intrieur des logements a augment. Cette proccupation se rvle particulirement sensible dans les rgions o les tempratures extrieures, basses en hiver, engendrent une condensation sur toutes les surfaces o la temprature est infrieure au point de rose (niveau de saturation) de l'air ambiant. L'humidit d'infiltration a pour consquence le dveloppement de moisissures et de bactries au sein des matriaux, accompagn de lmission de substances odorantes et irritantes (fig : 3.39). L'humidit de condensation augmente le risque d'infestation par les acariens et favorise sur les surfaces qu'elle humidifie la prolifration fongique (moisissures) et bactrienne (fig : 3.38). Les moisissures sont l'origine d'un large ventail de pathologies2 pour les personnes qui y sont exposes de faon prolonge, ce qui est le cas quand il s'agit de l'habitation : les plus frquentes sont les allergies, avec en tte l'asthme, les enfants tant les plus exposs avec une respiration plus rapide et un dveloppement respiratoire inachev. En effet, les allergies sont dues principalement aux spores que les moisissures diffusent dans l'air pour se reproduire. Mais elles produisent aussi de puissants agents inflammatoires qui sont l'origine d'irritations des yeux, du nez, de la gorge, associs de la fatigue et des maux de tte. Enfin, plus exceptionnellement, elles produisent des mycotoxines qui peuvent avoir des consquences dermatotoxiques, immunotoxiques et cancrignes. Leur inhalation peut provoquer des maladies trs graves. Les trichothcnes produites par Stachybotrys atra ont t incrimines, chez de trs jeunes enfants, dans des hmorragies pulmonaires mortelles. Cette moisissure se dveloppe particulirement dans les btiments aprs des dgts des eaux. Les spores mortes sont encore allergisantes et toxiques. L'espce Aspergillus versicolor, la seconde espce la plus frquente, selon une tude ralise sur cent trente maisons belges (76,1%), produit une toxine cancrigne appele la sterigmatocystine... En outre, l'humidit et en particulier celle de condensation produit des missions toxiques par la dgradation chimique de certains matriaux de construction3 comme les revtements de sol en PVC, le bton, les chapes de ragrage, etc

Fig. 3.38 : Acariens Source : www. travaux.com, 2005

1 2

Fig.3.39 : Moisissures. Source : auteur

DEOUX S et p, le guide de lhabitat sain, MEDICO, Andorre, 2002.pp181-197 [Enligne.http://www.sandrine.com, 2005. 3 Couasnet Y : les condensations dans les btiments : guide pratique et lments danalyse. Presse de lcole nationale des ponts et chausses. Paris, 1990.

62

3.5.3 Effet de lhumidit sur les matriaux de constructions a) pierres naturelles Sous leffet de lhumidit capillaire, certains matriaux subissent des dgradations normes dont lintensit dpend surtout de leurs positions et leurs orientations dans la structure (3.40). La plus part des grs, par exemple, sils se conservent bien en superstructure, se dtriorent en infrastructure cest - dire, l o rgne lhumidit. En gnral, il faut savoir que, parmi les substances qui entrent dans la composition des matriaux naturels, il existe ceux qui sont favorable la lutte contre lhumidit et dautres qui lentravent. Comme la silice par exemple qui en rsiste bien, alors que les substances carboneuses ou bitumineuses ne le sont pas. Certaines roches soumises des actions chimiques comme la kaolinisation1 se dsagrgent trs facilement par lhumidit, tel que le granit et le porphyre, considrs souvent comme des matriaux ternels (fig : 3.40 ; 3.41). Comment sexplique alors, la rputation dternit de certains matriaux. La rponse est simple. Daprs Massari2, lternit du granit est relle condition quon lemploi de faon classique, dans les oblisques ou dautres monuments extrieurs soumis des climats trs secs, tels que celui de lgypte. Mais si lon employait ce mme granit Venise, dans des fondations soumises une humidit intermittente, sa dtrioration serait aussi inluctable que son ternit dans un oblisque .

Fig. 3. 40 : Mur en pierre et en brique

Fig. 3. 41 : Mur en pierre calcaire Source : auteur, 2005

Lrosion des enduits ciments et des pierres calcaires causes par la salinit des btiments est aussi un autre type de dgradation chimique, provoqu par lhumidit de condensation provenant de lair marin. Aprs raction, il se forme un sel dangereux appel : chlorure de calcium qui est dliquescent. Il attaque et dtruit les pierres calcaires et les mortiers trs rapidement. b) le bois Attaque par lhumidit, le bois perd ses proprits physiques tel que : la rsistance la pression en revanche, sa rsistance la traction reste la mme. Le diagramme de Geiger, (fig.3.42), montre bien comment la charge maximum support par le pin, qui dans les conditions normales
1

Kaolinisation : hydratation des silicates dalumine, ce dernier se transforme par hydratation en kaolin tendre, cest- dire en argile pure. 2 MASSARI G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971

63

dhumidit (12%) est denviron 470 kg/cm2, tombe 220-200 kg/cm2 lorsque le bois approche de la saturation (2 - 40 %). On peut conclure que le bois, et cause de lhumidit, serait moins rsistant en hiver et en automne quen t. Cette observation est dune grande utilit vis--vis des surcharges saisonnires. Lautre ennemi du bois est le champignon qui apparat avec lhumidit, au moment o le taux de celle-ci dpasse 18% ou plus, dautres conditions aussi qui favorisent lapparition et la multiplication sont : Labsence de laration ; Un minimum constant de chaleur qui favorise le dveloppement du myclium. Le champignon le plus pandu est le Merulius lacrimans , appel communment pourriture rouge . Il est le type le plus dangereux car il na besoin que de trs peu dhumidit pour se dvelopper, bien que dans la pnombre des greniers il apparaisse recouvert de gouttes deau. Outre, lodeur prenante quil dgage, ce champignon dtriore le bois en dtruisant soit la lignine, soit la cellulose, mais jamais les deux la fois sauf que laction successive de diffrentes espces ne les ronge lune aprs lautre1. On peut combattre ce champignon par le biais de la ventilation et une temprature leve, car, il semble quil ne puisse vivre qu une temprature infrieure 27 C (fig. 3.43). c) matires organiques En toutes priodes (t ou hiver), les matires organiques telles que : cuire, papier etc. sont endommag par lhumidit et la chaleur qui favorisent le dveloppement des bactries, insectes, champignons et surtout les moisissures. Lhumidit peut agir seule ou avec le concours dagents biologiques sus-cits.

Fig.3.42 : Rsistance du pin rouge la force de compression en Fonction de son taux dhumidit. Source : Collombet, 1985.

Fig.3.43 : Moisissure du bois Source : auteur, 2005

Collombet Raymond, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985 pp57-79

64

Lorsquelle agit seule, au cas o la temprature est basse, elle provoque le ramollissement progressif jusqu la vritable dsagrgation du tissu , manuscrits et papier, sachant que ce dernier supporte bien une humidit relative de lair variant entre 40 et 65 %. Mais lorsque le taux dhumidit se stabilise entre 80 et 90 %, il se dtriore rapidement. Laction des agents biologiques provoque toujours, une odeur de moisi qui rvle le dveloppement des spores. A Londres, le seuil du taux dhumidit relative a t fix 72 %, en dessous duquel, les spores ne se dveloppent plus. En Italie, une disposition impose aux bibliothques publiques gouvernementales, sur le conseil de M. Alfonso Gallo, lauteur minent de la pathologia del libro a fix le taux maximum dhumidit relative 65 % et le minimum 40 % , condition que la temprature moyenne ne dpasse pas 18 ou 20. Pour quun papier puisse tre considr comme sec, son taux dhumidit ne doit pas dpasser 12%.(1) La lumire du jour ou, dfaut, les rayons ultraviolets arrtent la propagation des moisissures ; on obtient le mme effet par une aration nergique des locaux. 3.5.4 Les efflorescences : Cest la transformation en poudre par dshydratation des cristaux ou des minraux. On trouve les sels solubles dans les mortiers, les pierrailles et les briques ou proviennent des nappes souterraines avec lhumidit ascensionnelle. La cristallisation de certains sels dans les vaisseaux capillaires des matriaux, sous leffet de lalternance de lhumidification et de lasschement entrane dans le cas des enduits des effritements. La partie endommage de ce dernier se situe dans la zone sche, juste au dessus de la zone humide. Quant la zone de dmarcation entre les deux, elle est recouverte defflorescence en large bande continue2. En revanche, sur les revtements en brique, ces efflorescences sont discontinues et napparaissent que sur certains briques isoles, laissant les autres intactes. Ce phnomne est d lhumidit, qui favorise la migration des sels solubles. Les efflorescences continues, caractriss par une couleur blanche, sont le rsultat dune concentration de sels migrateurs qui se produit presque toujours lendroit o lhumidit sarrte. Ces sels peuvent tre : le sulfate de magnsium, sulfates de calcium et de sodium. Par contre les chlorures sont rares, sauf, l o souffle lair marin. Quant au salptre ou efflorescence de nitrate, il est presque inexistant, sauf dans le cas o un dpt de dchets organiques (gouts, curies) se trouve trs proche du mur. Il est noter quautrefois, on utilisait le nitrate de potassium (insoluble dans leau) dans la fabrication de la poudre canon. On peut conclure que la cause des : efflorescences, effritements, et les gondolements est la migration des sels solubles selon deux possibilits3 : La capillarit: mouvement du liquide des parties humides vers les parties sches ;

1 2

MASSARI G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971. Collombet R, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985 3 Couasnet Y : Contribution ltude du transfert de vapeur deau en rgime permanent et non stationnaire dans les matriaux poreux hygroscopiques. Cahier du CSTB N2349, Paris, 1989

65

 La diffusion: dplacement molculaire des sels au sein du liquide, allant de la zone de solution la plus concentre la zone de solution la plus dilue cest le phnomne de losmose (fig.3.44). Il est noter quil nest pas ais de distinguer leffet de ces deux causes de migration des sels.

Fig.3-44 : Diffusion deau en milieu poreux. Source : Alain Roulet. C, 1987

3.5.5 effet de la capillarit Cest un phnomne physique naturel, qui semble sopposer la loi de la pesanteur, daprs cette dernire, le liquide se trouvant dans deux vases communiquant doit tre au mme niveau. Le principe de la capillarit sobserve, lorsque lun des vases soit rduit de manire devenir un conduit capillaire, alors, le niveau du liquide monte dautant plus que le conduit se rduit plus (fig.3.45)

Fig.3.45 : exprience, principe de la capillarit.

Fig.3.46 : Poromtrie dun bton

Source : Alain Roulet. C, 1987

Lexprience montre que dans un tube de 1mm de diamtre, leau monte de 31mm ; si lon rduit ce diamtre un cinquime, elle monte de 154 mm, et ainsi de suite. Il a t constat que dans les vieux murs humides en brique, souvent le taux de 30 % de volume deau est dpass c'est--dire pour un mtre cube de brique correspond 300 kg deau, vhicul par la remonte capillaire.

66

Dans certains difices anciens, il a t dmontr que leurs murs contenaient, plus de 300 tonnes deau au dessus du niveau (0,00) du sol comme celui du palais Corsini, Rome1. Les dommages provoqus par le phnomne de la capillarit sont les suivants : Les dcollements et les effritements de certaines pierres naturelles et des briques, dus la pression exerce par les sels en cours de cristallisation ; Lclatement des matriaux au moment du gel ; La formation defflorescences qui provoquent lrosion des enduits et mortiers ; Insalubrit des locaux causs par migration de vapeur deau. On signale aussi que mme les matriaux impermables, anticapillaires et compacts finissent par tre dsagrgs par lhumidit (fig.3.46). Si on applique par exemple un enduit de ciment sur un mur en maonnerie humide. Le rsultat sera catastrophique, du moment quen bloquant la respiration ou lvaporation lenduit sera soumis, cause des variations de tempratures, des sollicitations vers lextrieur qui provoqueront des boursouflures, des fissures qui permettent les infiltrations et ensuite le dcollement. Ce dcollement sera favoris par de multitude de petits dpts de sels solubles, expulss de la maonnerie, qui restent emprisonns sous le nouvel enduit2. 3.6 Insalubrit des locaux et conditions dhabitabilit 3.6.1 Lhumidit et le comportement des matriaux de construction Les normes techniques de constructions et dhygines traitent le rapport entre les matriaux et leau sur trois critres diffrents3 : la quantit deau absorbe; la vitesse ou la puissance dabsorption deau ; la vitesse dvaporation ; Ces trois critres ont fait lobjet dexpriences par plusieurs chercheurs dans le monde, et elles portent toutes sur des chantillons totalement immergs. En ralit ces expriences ne sont pas trs utiles, du moment quun matriau pos dans une btisse nest jamais entirement immerg, accept quelques cas particuliers, quant le niveau des fondations est infrieur celui de la nappe phratique ou les constructions sont implantes au bord dune rivire ou au bord dun tang. Il est plutt important, dtudier le pouvoir dabsorption dun matriau de construction usuel, partiellement immerg, autrement dit : la quantit deau absorbe par la partie du matriau qui merge dans le liquide. De cette manire, les rsultats obtenus seront similaires aux conditions relles dabsorptions dune construction au dessus du sol, dans lequel lhumidit sinfiltre par les fondations. Quant aux roches alvolaires comme le travertin par exemple, elles prsentent un coefficient daffinit nul. En ce qui concerne le pouvoir dvaporation et la vitesse de schage, on ne trouve pas assez dinformations chez les hyginistes.

1 2

MASSARI. G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971 [Enligne] http//www.travaux.com. 2005. 3 Grunau Edvard. B, La lutte contre lhumidit dans les faades, ditions Eyrolles, Paris, 1970.

67

3.6.2 Classification des matriaux a) Classification selon le taux dimbibition Le tableau ci-aprs (tab.3.3), nous renseigne sur le taux volumtrique dhumidit de certains matriaux lorsquils sont soumis une immersion totale.
Taux volumtrique dhumidit en (%) De 0 % 0,1 % Matriaux Les roches trs compactes, le granit, le marbre de carrare et les calcaires saccharodes en gnral. Ces mmes roches, mais moins compactes : le macigno , le calcaire compact ordinaire, etc. Les grs, le calcaire demi- dur, le travertin, le mortier de ciment et de sable ; le mortier de chaux et de sable ; les briques dures et celle de parement. La molasse, le calcaire tendre, le tuf de bonne qualit, le mortier de chaux et de pouzzolane. Les briques ordinaires faites la machine. Le tuf calcaire et le tuf volcanique, les briques faites la main, les pltres.

De 0,1 % 5 %

De 5 % 20 %

De 2 0 % 35 % De 35 % 55 %

Tab.3.3 : Classification des matriaux selon le taux dimbibition. Source : Grunau, 1970

Lanalyse des donnes sus-cites, rvle que les matriaux dots du plus haut coefficient dimbibition, sont ceux qui possdent une grande rsistance thermique et un poids lger. Par consquent cest des matriaux qui conviennent le mieux dans le domaine de construction, malheureusement, ils prsentent linconvnient de shumidifier trs rapidement. Lhumidit des matriaux peut tre originelle, cest dire existante dans le matriau ds sa constitution dans les carrires et ce pendant des millnaires. Comme elle peut provenir lors de leur mise en uvre. Certaines roches conservent lhumidit pendant une longue dure lorsque les conditions lui sont favorables tels que : labsence du soleil et le vent ou dans un climat humide. Nous avons vu prcdemment au paragraphe (3.5.1), les dgts que provoquent les maonneries humides lors de leurs utilisation dans les constructions sans schage pralable. b) Classification selon le taux daffinit ltude de lhumidit des murs doit prendre en considration, ncessairement, la capacit daffinit c'est--dire la capacit que possde un matriau partiellement plong dans leau de shumidifier dans sa partie non immerge. Le tableau suivant (tab.3.4) indique le taux moyen dhumidit absorbe par la partie merge du matriau.

68

pourcentages daffinit Matriau poids spcifique par rapport au poids de la partie merge de lchantillon 23,8 21,5 19,6 de 22 11,2 % 15 11,5 10,2 12,2 8,4 13 3,5 1,1 par rapport au volume de la partie merge de lchantillon 31 31,2% 30,4 de 27,5 23,8% 24 23 19 ,9 18,8 14,7 14,3 6,7 2,8

Mortier de pouzzolane.. Tomette jaune sur mortier de pouzzolane adhsif.. Brique romaine jaune (fabrique la machine) Tuf volcanique... Brique romaine rouge (fabrique la machine).. Brique rouge .. pperin.. Mortier de sable siliceux.. Mortier de ciment et de sable Mortier de pouzzolane avec hydrofuge Mortier de ciment et de sable avec hydrofuge Travertin..

1,30 1,45 1,55 de 1,25 1,80 1,60 2 1,95 1,54 1,75 1,10 1,90 2,55

Tab.3.4 : Taux moyens dabsorption deau (chantillons schs au pralable lair libre et temprature normale) Source : Massari, 1971

On remarque dans le tableau prcdent (3-4), les matriaux qui possdent un important pouvoir daffinit, sont ceux qui ont un poids spcifique plus lger comme la brique jaune, et le mortier de pouzzolane. Le mortier de ciment et de sable simbibe moins facilement que la brique rouge; les adjuvants hydrofuges mlangs au mortier ne lui enlvent pas sa capacit daffinit mais la rduire de moiti seulement. Le tableau ci-dessous (tab.3.5) est le rsultat dexpriences pratiques sur les mmes chantillons pour dterminer le coefficient daffinit exprim en gramme deau absorbe en moyenne en une heure par dcimtre carr du matriau.
Matriau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Brique romaine jaune ( la machine) Tomette jaune sur lit de mortier adhsif Brique rouge de parement Brique romaine rouge ( la machine) Mortier de chaux et de pouzzolane Mortier de chaux et de sable siliceux Tuf romain volcanique dur Tuf romain volcanique semi dur, rouge Tuf romain volcanique tendre, jaune Pperin Mortier de ciment et de sable Mortier de chaux et de pouzzolane avec hydrofuge Mortier de ciment et de sable avec hydrofuge Travertin Poids (g) 29,5 19,7 16 14,5 6,5 7,9 4,3 3,2 5,7 1 0,64 0,6 0,1 0,09

Tab.3.5 : coefficient daffinit des matriaux. Source : Massari, 1970

69

On constate que les briques sont classes premires par rapports au mortier de ciment et de sable donc elles ont un potentiel dabsorption plus lev. Quant au pouvoir dabsorption du mortier de chaux et de sable, il est plus rapide que celui du mortier de chaux et de pouzzolane mais moins importante. Il est noter aussi : labsorption dans le mortier de ciment et de sable est dix fois plus lente que dans les mortier de chaux, et de 60 70 fois plus lente sil est hydrofug. Pour se rapprocher plus du comportement dun mur dimmeuble face lhumidit, il serait intressant de combiner deux ou plusieurs matriaux et procder des expriences dabsorption, chose qui a t ralise par Massari, il a choisi une brique jaune en terre cuite et un joint vertical de mortier (fig.3.47a). Il en rsulte comme attendu, la diffrence entre les vitesses dimbibition : la terre cuite simprgne beaucoup plus rapidement que le mortier, mme si celui-ci adhre troitement la brique. La hauteur daffinit dans des matriaux diffre selon leur nature en raison de la structure des vaisseaux capillaires internes (diamtre). Ainsi, les matriaux tendres tel que les briques, se caractrisent par de la plus grande hauteur daffinit, alors que, les matriaux durs comme les pierres (granit, basalte), considrs rfractaires, leurs hauteurs daffinit est trs limites1. Dans sons exprience, Kettenacher2, a remarqu que dans les matriaux en terre cuite, labsorption de lhumidit se fait uniformment car tous les vaisseaux capillaires ont le mme diamtre. Par contre, dans les pierres naturelles, ils ont des diamtres diffrents dont les plus troits attireraient leau beaucoup plus haut que les autres (fig.3-47b). Ce qui explique que la couche suprieure contient moins deau que les couches infrieures. La quantit deau ainsi absorbe est inversement proportionnelle la hauteur daffinit

a)

b)

Fig. 3.47 : a)exprience dabsorption deau. b) hauteur daffinit dans la pierre naturelle. Source : Massari, 1971.

Luniformit des diamtres des vaisseaux capillaires, explique lidentique comportement des matriaux tendres que se soit en immersion quen mersion. Le contraire se produit dans les
1

Claude-Alain Roulet, Energtique du btiment I, Interactions entre le climat et le btiment, presse polytechniques romandes, Lausanne, 1987. pp.51-56 2 KETTENACKER, L, lhumidit de murs, Gesundheit-Ingenieur, 1930. p721

70

matriaux compacts. Cette dduction est conforte par lexprience de J.S. Cammerer1 (tab.3.6) qui a procd ainsi : Il a pris plusieurs chantillons de divers matriaux, quil a immerg sur le un cinquime (1/5) de leur hauteur, les taux dhumidit absorbe par chaque cinquime sont les suivants :
Matriau Poids spcifique Dans leau (%) Brique normale Grs lger Brique de scories Bton poreux 30,4 28,1 13,9 21,7 29,7 26,7 12 15,8 Hors de leau (%) 29,7 25,6 9,1 45,8 29,7 23,7 5,8 15 29,7 18 5,5 14,5

Tab.3.6 : taux humidit absorb en mersion. Source : cammerer,

c) selon leurs taux dhumidit Lorsque le local est atteint par lhumidit partielle, on ne doit pas prendre en considration seulement le taux maximum dhumidit dans les murs mais aussi leurs taux moyen. Souvent, dans les constructions anciennes, on constate que, le taux le plus lev, se situe trs proche des planchers, puis diminuent progressivement vers le haut ; doit-on dclarer le local inhabitable cause dun taux lev dhumidit partiel et non gnralis, mme sil est bien orient (ensoleill) ? Si lon ne constate, aucune trace dhumidit, la rponse est non ! Dans ce cas, les experts admettent un taux moyen qui doit tre infrieure ou gale la limite maximale tolre par les hyginistes. Comme nous allons le voir, chaque type de matriau possde une humidit rsiduelle prouve, scientifiquement et exprimentalement, quelle est inoffensive. cet effet, les hyginistes ont mis une rgle gnrale pour dterminer le taux hyginiquement tolrable, dans nimporte quelle matriau en construction mis en uvre, en ajoutant 2% lhumidit spcifique du matriau en question, de dimension dune brique, assch lair libre mais labris des intempries. Le tableau suivant (tab.3.7), montre les taux dhumidit maxima pouvant tre normalement contenues dans les murs de locaux habitables et les taux au-del desquels les locaux deviennent vritablement insalubre et donc inhabitables.
Type de maonnerie En brique ordinaires. En pierres lgres et absorbante (p.s. < 1,9) En tout autre matriau naturel 1% Parfaitement sche (hum.originelle) Sche du point de vue hyginique jusqu'a 3% Humidit hyginiquement tolrable dans certains cas jusqu' 4% Humide Trs humide Plus de 9% Plus de 15%

De 3 9%

jusqu' 4%

jusqu' 6%

jusqu' 7%

De 6 15%

Lhumidit originelle se calcule daprs le schage lair libre.

Lhumidit originelle majore dune valeur pouvant atteindre 2%

Lhumidit originelle majore dune valeur pouvant atteindre 3%

Tab.3.7 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit calcul daprs le taux pondral dhumidit. Source : Massari, 1971
1

Cammerer I-S. Capacit dvaporation des diffrents enduits, lhumidit des murs dans les immeubles dhabitation, les tables et les entrepts frigorifiques, Gesundheits-Ingenieur, 1944.

71

d) Selon leurs rsistances thermiques Rappelons que, linsuffisance de la rsistance thermique peut provoquer lapparition de lhumidit de condensation cause du refroidissement de lair, sans pour autant que le taux de leau contenu dans les murs extrieurs ne dpassent les limites requises. Le tableau suivant (tab.3.8) montre une classification des murs, selon protection thermique quelle assure dans deux climats mditerranens, o la temprature soit, elle est infrieure quatre soit elle est suprieure quatre. Les valeurs se rapportent aux trois surfaces susceptible de provoquer une perte de chaleur : le mur, le plancher et la couverture.

Remarque : on ne doit pas tre toujours tre transigeant, lors de notre jugement sur la protection, suffisante ou insuffisante surtout lorsque le local ne prsente aucune trace dhumidit, en aucune saison, on doit considrer le local comme habitable, mme si, daprs, le tableau, quelques partie de maonnerie prsente une protection thermique dite insuffisante. En revanche, si les signes dhumidit sont vidents, les indications du tableau deviennent dcisives.
Type de maonnerie Mur en brique (=0,67). pleines ordinaires 0,55 0,50 0,45 0,42 2. Mur en matriaux lourds (p.s.de 2,5 3) : gneiss, basalte, marbre, calcaire dur.. 0,75 3. Mur en grs calcaire tendre, pierres de taille (p.s. de 1,8 2,2)... 0,75 0,60 4. Mur en tuf lger (p.s. 1,4 ou 1,6). 0,65 0,60 0,50 1,28 1,18 1 suffisante suffisante suffisante excellente excellente excellente 0,82 0,70 insuffisante insuffisante suffisante insuffisante 0,46 mauvaise mauvaise 1 0,90 Suffisante tolr. Dans certain cas. insuffisante Insuffisante excellente excellente suffisante suffisante Epaisseur en m Rsistance thermique total R=1/K Protection thermique Temprature moyenne de janvier T< 4 T > 4

Tab. 3.8 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit, calcul daprs leur rsistance thermique.

Linconvnient du bton arm malgr les progrs grandioses accomplis par sa technique, nont pas t suivis de progrs analogues dans le domaine de lhygine1. En effet, les ouvrages de maonnerie destins parachever larmature sont loin dassurer le minimum requis de protection thermique. Les lments les plus exposs la condensation dans les constructions en B.A sont :
1

les colonnes de bton, surtout les colonnes dangles ; les parois minces (excessivement) des cours intrieures et des structures en saillie ; les couvertures ; les parois en bton arm adosses au terrain ;

Hernot.D et Porcher.G, thermique applique aux btiment, les ditions parisiennes CFP, Paris,1984.pp95- 117.

72

 les caissons de stores ; les appuis des fentres ; les semelles de bton hautes et minces ; les parois descaliers, coules en bton par mesure de scurit contre les incendies ; le premier plancher des structures en saillie ; 3.6.3 Schage des matriaux Dans une atmosphre confine o lhumidit relative est de 70 %, Cardirgues1, a tablie le temps ncessaire la dessiccation de matriaux divers, voici, les valeurs de leurs coefficients dont-ils sont proportionnels : Brique......0,28 Pierre calcaire..1,20 Bton de ciment (250 kg)....1,60 Bton bims.......1,40
Bton cellulaire.......1,20 Mortier de ciment2,50 Mortier de chaux.0, 25 Lige...0,14

Si lon veut savoir, sommairement et titre indicatif, le nombre de jours ncessaire au schage dun matriau : on multiplie le coefficient correspondant par le carr de lpaisseur du mur exprim en centimtre. Ainsi, un mur en pierre de 80 cm dpaisseur, pour quil soit parfaitement sec, il faut compter : 1,2 x 802 = 7680 jours ; soit : 256 mois ou 21 ans. Un mur en brique de 30 cm : 0,28 x 302 = 205,2 jours, soit : 7mois. Do lon constate que, la diffrence du temps de schage est trs importante entre les matriaux, ceci, est d essentiellement leur structure interne, et par consquent leur capacit de conductibilit capillaire. En gnral, on peut subdiviser les matriaux en deux catgories : ceux qui possdent une bonne conductibilit capillaire comme la brique, lige, le mortier de chaux (schent rapidement) - ceux, caractriss par une mauvaise conductibilit capillaire, (schent en surface mais reste imbib deau dans la masse pendant plusieurs annes), comme la pierre calcaire, le bton de cimentetc. Les schmas suivants (fig.3.48), nous montrent, le comportement diffrent de deux catgories de matriaux : -

Bonne capillarit

Mauvaise Capillarit

Fig. 3. 48 : Comportement diffrent dans le schage des matriaux. Source : Grunau. E.B,1970.

Cardirgues R, isolation et protection des btiments, Eyrolles, Paris, 1954.

73

On remarque donc que, les matriaux en quatrime phase, prsentent des quantits deau trs diffrentes : Le mur en brique est en dernire phase de schage, son taux dhumidit est illustr par une ligne horizontale et uniforme, donc, il est entirement sec, alors que, le mur en pierre, seule sa surface est sec. Dans les locaux construits par le second type de murs, il apparat trs tt, des taches et des moisissures abondantes dues la condensation, phnomne qui retardera davantage lasschement dfinitif. Les murs intrieurs grande inertie, rcemment construits, schent beaucoup moins vite que les murs extrieurs, cause de linsuffisance daration. cet effet, les hyginistes doivent en tenir compte lors des expertises. Dans la pratique et afin que le schage arrive terme, il faut : favoriser la ventilation ne pas utiliser lanhydride carbonique pour acclrer la prise du mortier (inefficace) ; sattarder pour plusieurs mois avant de poser lenduit sur les parois ; le recours lutilisation du chauffage artificiel accentue le phnomne tels que les boursouflures, les taches et les dcollements affectant les peintures, les vernis ou les plastiques appliqu avant que lasschement des murs ne soit parfait. Ces inconvnients sont dus la prsence de petites efflorescence invisible qui se forment sous la peinture ou lenduit dcoratif (pousss aux quelles le mur continu expulser aussi longtemps quil contient de leau pour les vhiculer).

3.6.4 vaporation des matriaux humides Lhumidit de remonte capillaire qui envahit un btiment fini par se stabiliser une certaine hauteur, sous leffet de la ventilation, lensoleillement ou autre phnomne ; on dit alors quil se ralise un certain quilibre interne entre la quantit deau provenant du sous-sol et celle qui svapore des parois exposes lair. Malheureusement, ce jour on ne connat pas les coefficients rels dvaporation superficielle des diffrents matriaux de constructions pour dterminer laration suffisante afin dabaisser le taux dhumidit et rtablir ainsi ltat de salubrit des locaux. ce propos, tous les calculs sont imprcis parce quon ne pourrait pas tenir compte de lextrme variabilit des conditions climatiques extrieures. Nanmoins des expriences pratiques ont t effectues sur des chantillons de la dimension dune brique, dans le but de dterminer la quantit approximative de lvaporation totale. La mthode est simple, il suffit de dposer le rcipient qui contient lchantillon sur une balance, et mesurer ensuite la perte de poids provoque par lvaporation superficielle du matriau, qui continue absorber de leau par la base1. Sachant que ces expriences sont passs sous les conditions climatiques suivantes : - Tempratures : de 13 26 C - Humidit : de 63 85C - Vitesse de lair : 2 m/s ; 0 m/s ; confin - Dure : plusieurs mois Les rsultats sont enregistrs sur le tableau (3.9) :
1

Massari Gi, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971.

74

Perte de poids d lvaporation en (g/dm2/h) Matriau Quand lair est confin Quand lair est en mouvement (2 m/s) 3,25 5,85 4,80 3,20 1,25 Quand lair est immobile, et en cas dinsolation 1,75 2,72 1,90 2,85 2,1

Brique romaine jaune Brique romaine rouge Tuf volcanique tendre, jaune Mortier de chaux et de pouzzolane ciment et de Mortier de sable

1 1,15 0,75 0,90 0,37

Tab.3.9 : perte de poids provoque par lvaporation superficielle des matriaux. Source : Massari, 1971.

La lecture du tableau prcdent permet de rvler que lvaporation totale augmente de 2 3 fois sous laction du soleil alors quelle est de 3 5 fois sous laction du vent. Dans les conditions dun air confin, la diffrence du taux dvaporation est presque ngligeable entre les quatre premiers matriaux saturs (les diffrentes briques, le tuf et le mortier de chaux). On remarque aussi que les valeurs trouves sont beaucoup plus suprieures ceux quon devrait trouver rellement dans un btiment existant. Par exemple le pouvoir dvaporation dune brique romaine jaune est de 1 g/dm2 / h, soit 100g/m2 /h, cependant, dans la pratique, les taux moyens dvaporation de murs ou de planchers ordinaires humides varient entre 4 et 10g /m2 /h. lexpertise de Massari, effectue au dpt provisoire de livres de lInstitut darchologie de la Lungara a montr que le pavement, produit en moyenne, une vaporation de 1g/m2 /h environ dans des condition moyennes et normales dhumidit de lair. Lasschement des matriaux reste un domaine non encore explor fond, parmi les chercheurs qui sy intress, on peut citer : Krll, Krischer et Grling1, leurs travaux ont contribuer rsoudre le problme de lassainissement des constructions, voici, brivement les conclusions de leurs recherches : Lasschement dun matriau humide soumis une forte vaporation se prsente sous deux phases : une premire phase dvaporation quasi constante ; une deuxime phase o lvaporation est en chute libre. La premire est accompagne dune diminution progressive de la masse deau qui imbibe le matriau, la seconde dbute un certain point appel point dinflexion au moment o le taux dhumidit devient infrieur un certain niveau (fig.3.49a); pendant cette priode, la dessiccation saccomplit avec une grande rapidit.

Krischer O et Grling P, exprience de dessiccation des matriaux poreux et leur explication, V.D.I, Zeitscrift, 1939.

75

a) les deux phases dvaporation pour lasschement. b) comparaison de la deuxime phase des diffrents matriaux Fig. 3. 49 : diagramme de schage des matriaux. Source : Massari, 1971

La lecture du diagramme, nous permet de constater que, la premire phase est presque horizontale et que lvaporation tourne autour de 2,9 g, alors que le taux dhumidit intrieure ne cesse de diminuer. Cette nette distinction entre la premire phase et la deuxime phase peut sexpliquer ainsi : phase I : lvaporation dpend du taux de saturation de lair uniquement, ce phnomne est similaire celui dun tang dont la vitesse dvaporation dpend seulement de la capacit dabsorption de lair. Phase II : au cours de cette phase, la zone du matriau non encore sature, continue tre aliment par lhumidit issue de masse du matriau lui-mme, de faon trs lente, parce que la quantit a dj trop diminu lors de la premire phase ; cest alors quinterviennent les proprits de conductibilit capillaire de chaque matriau, facteur principal et dterminant de la vitesse dvaporation. Par consquent, on peut se permettre de dire que, leffet ngatif de lvaporation sur le comportement du mur ou sur le confort des usagers, est beaucoup plus prononc pendant la premire phase cause du taux lev et constant de lvaporation superficielle. En revanche, lors de la deuxime phase, lvaporation diminue trs rapidement. La figure (3.49b), montre les conclusions du travail consacr la deuxime phase (schage), tabli par Krischer et Grling. On constate que la courbe est dautant plus verticale que le matriau est plus homogne. Les plus verticales sont les billes de verre et le sable. Il semble quon peut affirmer que, les matriaux dots dune structure grains fin et homogne, leur premire phase sera plus longue par rapport aux matriaux htrogne et incohrent. Tandis que, leur deuxime phase est beaucoup plus courte et brusque. En dautres terme, un mur en brique de premire qualit et rejointoy avec un mortier tamis, continue dgager une norme quantit de vapeur deau, mme si celle-ci diminue progressivement, jusqu arriver un taux minimum (6 8%), ce moment dbutera la deuxime phase, pendant laquelle lvaporation diminuera trs rapidement et on arrivera lasschement du matriau en un laps de temps trs court.

76

Cependant, dans un matriau htrogne comme le tuf, rejointoy avec un mortier pais et non tamis, la premire phase dvaporation est brve et constante. Lvaporation de la seconde est lente et dbutera lorsque le taux est encore trs lev de lordre de 15 20 %. De ce qui prcde, et en ce qui concerne lhumidit des murs et ses dommages, il en ressort, que les murs en brique sont donc beaucoup plus insalubres que les murs en pierres en gnral, ceci est d essentiellement lvaporation abondante de leau renferme dans la masse du matriau mme si son taux est faible ; alors que dans les pierres lgres, lhumidit est garde dans la masse du matriau. Les expriences accomplies par Building research Board (1929) ont confirm le fait, que les matriaux htrogne, dont la surface est sature, produisent une vaporation totale identique. Ce rsultat, est trs intressant et trs utile surtout lors de ltablissement dun diagnostic. Il est impratif que ce dernier doit prciser la position de ltat de la phase dvaporation, car sil sagit de la premire, qui est la plus dangereuse dailleurs, lintervenant saura de quelle solution adaptera t-il ? Prenons lexemple, de la brique (matriau couramment utilis), caractris par un point de flexion, de lordre de 8%, si lintervenant rduit ce taux, seulement 15%, lvaporation superficielle, resterait peu prs la mme, do lutilit et lobligation dabaisser le taux jusqu 8%, pour constater rellement, la diminution de lvaporation et puis arriver son limination cest dire la dessiccation. Daprs, les expriences de plusieurs chercheurs, dont Krischer et Grling, le passage de la phase I la phase II, ncessite que le taux pondral ne dpassera pas certains seuils, en voici, quelques exemples : Brique lgre ordinaire 5% Pierres Tuf - ..14% Pltre.. 9,5 % En dautres termes, sous leffet du vent et de la chaleur, lvaporation superficielle, ne commencera pas, si le taux dhumidit de chacun de ces matriaux, ne descendra pas en dessous des valeurs indiques ci-dessus. Ces valeurs, indiquent seulement, le taux dhumidit dun seul matriau et non un ensemble. Par consquent, un assainissement efficace des maonneries humides, ncessite obligatoirement la connaissance du point de flexion de chaque type de mur, recouvert denduits intrieur et extrieur, qui marque le seuil, partir duquel le travail dshumidification peut tre entrepris. 3.6.5 Seuil dinsalubrit de lhumidit de lair Autrefois, dans les annes soixante, lorsque la temprature effective, c'est--dire : la temprature que notre corps ressent vraiment et non celle que marque le thermomtre, on fixait le taux de lhumidit hyginiquement tolrable 70 % approximativement. Mais, depuis quelques annes dj, on critiquait ce seuil, qui semble tre en inadquation avec toutes les conditions de temprature et de chauffage. Daprs G. Massari (dj cit), le seuil de lhumidit peut tre fix, aprs avoir procder une comparaison entre deux volumes dair confins de deux locaux, dont lun est suspect humide et lautre considr sec, appel local-tmoin . Le local tmoin peut tre choisi parmi les tages suprieurs car, gnralement, sont exempt dhumidit par rapport ceux du rez-de-chausse.

77

Dans le local considr humide, temprature gale, lhumidit relative de lair quil contient dpasse dau moins cinq points celle du local-tmoin . ce sujet, on peut se permettre de conclure que lexamen de lair nest jamais suffisant pour mettre un verdict sur lhabitabilit dun local, il faut en outre, vrifier si, la maonnerie aussi est humide ou quelle est sujette des dficience en matire de protection thermique contre le refroidissement. 3.6.6 Taux maximum tolrable des murs Les hyginistes estiment quun mur doit tre sec afin dviter le problme de lvaporation et au mme temps assurer une bonne rsistance thermique. La distribution de lhumidit dans un mur nest jamais uniforme (fig.3.50), confirm par des prlvements, faites par des chercheurs italiens, qui ont constat ce qui suit : 1. dans les murs humidit leve (25%), le matriau et le mortier de liaisonnement ont un taux dhumidit identique ; 2. dans les murs moyennement humides, ces taux sont lgrement diffrents. 3. dans les murs sans enduits, peu humides et soumis une forte ventilation, la brique apparat presque sche, alors que le mortier contient encore une bonne quantit dhumidit. Quant le mortier de liaisonnement est base de sable et de chaux, la diffrence de comportement entre maonnerie en brique et le mortier est insignifiante, moins quil sagisse dune brique de parement poids spcifique lev.

Fig.3.50 : Diffrence de taux dhumidit entre le matriau et son mortier de liaisonnement dans un mur humide Source : Grunau, 1970

Par consquent, la capacit dabsorption dun mur est celle de la maonnerie avec laquelle est construit et non celle du mortier de liaisonnement. Ainsi, les experts en la matire recommandent, que lchantillon, objet danalyse, doit contenir une plus grande partie de la maonnerie.

78

Tursini (1891), Naples (Italie), a remarqu que les murs en tuf jaune de btiments anciens contenaient 7 8 %, sans quil y ait des traces dhumidit ni aucun dommages ; de mme pausilippe, le tuf blanc en contient 6,2%, et le tuf volcanique rougetre 5,98%. Quant cammerer1, il a procd des analyses des matriaux aprs schage, il a obtenu les rsultats suivants relatives lhumidit rsiduelle par rapport au volume :
Brique..de 0,1 0,7 % ; Grs.de 5 7 % ; Brique de scorie.environ 4 % ; Ciment spongieux..de 3 6 % .

Cette humidit rsiduelle que contient les matriaux naturelles qui constituent les murs, ne prsentent aucun danger, soit : puisquelle est prisonnire, soit : parce quelle svapore avec une lenteur extrme, seulement son inconvnient est de diminuer la rsistance thermique du matriau2 . Les recherches effectues par Massari, dans divers villes en Italie, sur les maonneries des locaux humides ou secs, de btiments nouveaux ou sculaires, affirment que les murs les plus sain mme sils sont bien exposs au soleil et au vent, contiennent encore de 0,5 2 % dhumidit sils sont en briques et environ 3% sils sont en tuf et peuvent slever sans danger pour lhygine des habitants, respectivement jusqu 3 et 7%. Il a t constat aussi que, dans les constructions datant dune dizaine dannes, maintiennent un taux lev dhumidit (6 9 %) et ce mme aux tages suprieurs, qui sont pourtant bien ars. En conclusion et au vue des hyginistes, un mur en maonnerie est considr comme sain, lorsque son taux dhumidit maximale en fonction de son poids spcifique est estim : 3 %, dans les briques ordinaires 6 7 %, dans les tufs, grs, ou toute autre pierre lgre trs absorbante, ayant un poids spcifique infrieur 1,9. 3.7 Jugement dhabitabilit a) Impacte dune paroi humide sur lair ambiant intrieur Linsalubrit dun local peut provenir de trois facteurs physiques : Diffusion de la vapeur deau, de la paroi lair intrieur ; Refroidissement de la paroi sous laction de lvaporation superficielle; Chute de la rsistance thermique des murs extrieurs, imbibs deau. On peut trouver ces trois critres runis, et au plus haut degr dans les murs en briques et de mortier de sable, qui sont trs dangereux du point de vue de la salubrit. Par contre dans la maonnerie en pierre, les deux premiers facteurs sont beaucoup moins prononcs, alors que le troisime, c'est--dire : la perte de chaleur travers la paroi, reste considrable. Lvaporation superficielle des maisons malsaines, affecte immdiatement les habitants, surtout durant lhiver, parmi ses effets : les maladies pulmonaires et rhumatismales. Kettenacker, a procd des expriences trs intressantes, relatives au passage de leau par vaporation, du mur lair renferm du local. Son objectif, tait darriver savoir quelle distance, se fait sentir laction dvaporation superficielle. Les rsultats de ces expriences sont
1

Cammerer I-S. Capacit dvaporation des diffrents enduits, lhumidit des murs dans les immeubles dhabitation, les tables et les entrepts frigorifiques, Gesundheits-Ingenieur, p.31, 1944. 2 [Enligne] http//www.irc.com. 2005.

79

illustrs sur les deux graphes suivants (fig.3.51 & 3.52). Elles sont effectues sur des chantillons dhumidit pondrale diffrentes, respectivement, 17 % (trs humide) et 4,5 (humide). La lecture des donnes des deux graphes (fig3.51 et 3.52), nous indique deux points trs essentiels : Lair renferm se sature dans la couche immdiatement en contact avec le mur, quelle que soit la quantit deau quil contient ; Linfluence nfaste directe de la paroi sur lair cesse une distance de 6 8 centimtres.

La premire leon surprenante quon peut tirer, premire vue, cest que : tous les murs en maonnerie humides, sont dangereux du point de vue hyginique, et ce, quelque soit leur nature ou leur taux dhumidit, parce que dans les conditions dair confin, lvaporation superficielle engendre la saturation de la couche dair en contact avec leurs surfaces intrieures.

Fig. 3.51 : Paroi trs humide : 17%.

Fig. 3.52 : Paroi moins humide : 4,5 %. Source : www.irc.com irc, 2004

Cette situation provoque en gnral, en absence de ventilation, lapparition de moisissures dans les locaux, considrs comme secs, c'est--dire : l o lon ne constate pas des traces dhumidit. Il serait vident, de trouver des objets en matire organique (livres, valises, derrire un tableau ou lintrieur des armoires), recouverts de moisissures sils sont rangs une distance infrieure 8 cm des murs. Donc, si le local nest pas ar, la moindre humidit contenue dans le mur produira, au bout dun certain temps, des effets aussi nfaste quune quantit dhumidit considrable. cet effet, et pour assainir un local, on doit veiller ce que la ventilation doit affleurer continuellement la surface dvaporation et quil ny ait pas de stagnation dans les angles mort. b) Ancienne formulation de Scala. Bien que cette formulation aujourdhui, est dpasse, ses recommandations mritent dtre cites en raison du haut sens des responsabilit dont elle tmoignent : on peut considrer quun local habiter ou habit est humide lorsque lhumidit relative de lair intrieur est suprieure 70% ou constamment suprieure lhumidit relative de lair extrieur en contact avec le local, pour autant que la diffrence de temprature ne soit pas trs grande, ou bien lorsque lhumidit des murs est suprieure 3%. Les chercheurs sont, en effet, trs loin dtre unanime en cette matire.

80

Son inconvnient est davoir, ignorer le phnomne de lhumidit de condensation, d essentiellement la dficience de la protection thermique cause de linsuffisance de lpaisseur des maonneries sches. On rencontre frquemment ce problme, dans les constructions en bton arm, pendant lhiver, dans les pays froids comme lAmrique et lEurope, et ce mme dans les maisons modernes bien chauff, tant riche que pauvre. c) Nouvelle formulation de Massari et Talenti Cette nouvelle formulation du critre dhabitabilit consiste vrifier les trois points suivants : le type et lintensit des manifestations extrieures dhumidit : taches, moisissures, rosions, efflorescences, dtriorations de meubles et de marchandises ; lair : en observant si lhumidit relative de lair confin depuis six heures dans un local hermtiquement ferm dpasse ou non de cinq points au moins lhumidit relative de lair du local-tmoin ; le mur : en vrifiant, dune part, si le taux dhumidit des chantillons dpasse ou non la limite tolr par lhygine, dans le cas du matriau employ dans le mur, et, dautre part, dans lventualit dun mur sec, si sa protection thermique est suffisante. Si, la paroi contient une proportion deau suprieure la limite admise, dans ce cas, le local est inhabitable, par exemple : elle dpasse 3% dans les murs en brique ou 6% dans les tufs. Si, la paroi est sche, mais quelques signes sont apparents tel que : moisissures, rosions, efflorescences, dtriorations diverses, dans ce cas le local est habitable, condition quil nexiste pas de dfaut de constructions rduisant la protection thermique. Si, le mur est sec et prsente des signes courants dhumidit ; en outre, en raison dun dfaut de constructions rduisant la protection thermique par rapport au climat de lendroit : dans ce cas, le local est inhabitable. Rappelons que, la valeur R de la rsistance thermique totale, se calcule par m2 dans tous les murs du local selon la formule : R=1/k [m2.h.C/cal] . (1) Avec, K: coefficient de dperdition thermique en cal/ m2.h. C Dans le cas de Constantine, o la temprature en janvier peut tre infrieure 4C, il suffit que R dun seul mur, soit infrieure 1 pour que la protection doive tre dclare insuffisante. Cette valeur descend 0,8 lorsque la temprature est suprieure 4C. Les spcialistes admettent, titre exceptionnel, un cart de 10% de la valeur de R , dans les endroits ensoleills et protg du vent, c'est--dire : sont considrs comme suffisants, les rsistances atteignant respectivement 0,9 et 0,72 [m2.h.C/cal] Ainsi, la dficience de la protection thermique, explique parfois, pourquoi lhumidit apparaisse t-elle au printemps et lt ; phnomne, souvent mal compris, du fait que les murs prsentent les symptmes dhumidit, alors que leurs taux ne dpassent pas, lanalyse, les limites maximales admises. Dans ce cas lhumidit ne parvient pas des murs, mais plutt de lair qui se refroidit en contact avec les parois, cause de linsuffisance de la protection thermique de cellesci. Cette dficience a probablement pour cause : paisseurs des murs insuffisantes ; Poids spcifique des matriaux lev ; Infiltration deau dans les matriaux ; Vtust des immeubles, engendre les dperditions.

81

Et a pour consquence, la condensation et souvent la saturation de lair, source dodeurs dsagrables (moiteurs). Tizzano 1 a dit : dans un local parois froides, la temprature de lair peut tre un critre de confort absolument faux. En effet, le confort est un tat de sensation subjective, du chaud et du froid, il dpend de plusieurs facteurs : Temprature de lair ; Humidit relative ; Vitesse de lair ; Temprature surfacique des murs qui entour lindividu, si elle est diffrente de la temprature de lair. Lhomme peut sentir physiquement, pidermiquement le froid des murs, mme dans une atmosphre douce. Limportance dun tel facteur de froid, pour dterminer la temprature rsultante prouve par nous, est vidente, si lon considre la manire dont se rpartit la chaleur mise par le corps humain. Dans une ambiance moyenne :HR=50% et T= 17,5C , les 2700 calories, un adulte lgrement vtu dgage : 30 % par conduction (en fonction de la temprature et de HR) ; 21 % par vaporation (en fonction de HR et de la vitesse de la ventilation) ; 43 % par radiation (phnomne dpendant uniquement de lcart de temprature existant entre la peau et les surfaces environnantes : plancher, parois et plafond) ; Cet change thermique entre le corps humain et son environnement, rvle lnorme influence des parois sur la sensation de confort ou dinconfort des individus. On peut conclure que, le jugement dhabitabilit doit tre fond sur lexamen des maonneries, lexamen de lair na quune importance tout fait secondaire.

Tizzano A, Su alcune esigenze igieniche delle abitazioni, Documenti di architecttura e industria edilizia, n6,
Rome, 1951.

82

3.8 Conclusion Dans ce chapitre, nous avons essay de montrer comment lhumidit peut avoir des effets ngatives sur le confort de lindividu lintrieur de sa maison, et quel point elle peut affecter sa sant, et puis les dommages quelle peut causer la construction. Ce faisant, nous avons d nous rendre compte que lhumidit, quelque soit son origine a des effets sur : la rsistance thermique des murs engendrant ainsi le refroidissement de toute la pice. les variations dimensionnelle des matriaux qui se manifestent par : retrait, gonflement et dilatation causant ainsi des fissures. la rsistance mcanique des matriaux, tel : le fluage, clatement des revtements, action du gel, etc. les interactions physico-chimiques des matriaux poreux comme la corrosion (acier), sels minraux (terre cuite), hydrolyse le dveloppement biologique, tels que : moisissures, champignons, micro-organismes. linsalubrit des locaux, lesthtique des parois et mme les dfauts de fonctionnement des quipements surtout les installations utilisant lnergie lectrique. les maladies : allergies, rhumatisme, cancers. Ces effets auront donc un impact sur lconomie : dune part, des dpenses dnergie supplmentaires en chauffage pour compenser les dperditions thermiques travers les parois et les isolants affects par lhumidit, dautre parts, les dommages et la pathologie qui engendrent des cots pour la rparation des ouvrages et les charges des missions dexpertises. Par consquent, La pathologie et les dsordres lis lhumidit sont important en nombre dintervention et en cot, elle justifie ainsi lintrt quil y a lieu daccorder aux recherches dans ce domaine. La lutte contre lhumidit est lun des principaux soucis des architectes, nous envisageons donc, de traiter certains cas, dans le chapitre suivant : rhabilitation o nous prsenterons quelques remdes efficaces contre toutes les formes de lhumidit.

83

Chapitre 3 : Humidit 3.1 Introduction Ds les annes septante, la priorit a t consacre lconomie dnergie. En effet, les tudes lpoque ont sensibilis le monde du btiment, avec lamlioration de ltanchit de lenveloppe des immeubles, alors que les constructions traditionnelles taient trs permables lair, a eu pour effet dempcher les changes naturels dair, ce qui a rapidement entran une augmentation du taux de lhumidit de lair ambiant. Si le progrs des sciences et des techniques de la construction permet damliorer le confort des occupants, il faut bien admettre que le gne provoqu par lapparition dhumidit est encore bien existant de nos jours. Leau sous ses diffrentes formes dans les btiments constitue la fois un danger potentiel pour la sant et le confort et une source de dommages rels : esthtiques et matriels. On ne peut sous estimer les effets nuisibles de leau sur les matriaux de construction. Si ces effets nexistaient pas, la construction de btiments durables seraient grandement simplifie ainsi que la tche des architectes. J.K.Latta1, dclare : on a dit que, les recherches en construction, ne seraient pas ncessaires sil ny avait pas leffet de leau sur les matriaux de construction. Lhumidit dans une maison est dtermine par : les paramtres extrieurs : tempratures, humidit, ventilation et lensoleillement. les caractristiques du btiment : prsence de fuites, de ponts thermiques, capillarit des matriaux, etc. le comportement de lhabitant : frquence de laration, tempratures intrieures, production de vapeur deau Le prsent chapitre traite des conditions et des mcanismes lorigine de lhumidit, de la classification des diffrents types et de leurs caractristiques, de linsalubrit des locaux et des exigences dhabitabilit, de ses nuisances et ses effets aussi bien, sur la sant de lhomme que sur le btiment et le confort des habitants en gnral. 3.2 Dfinition Daprs Larousse, lhumidit est ltat de ce qui est humide c'est--dire charg deau ou de vapeur deau. Daprs Encarta (2005), lhumidit est dfinie par : eau, vapeur deau ou liquide (renferms par une matire ou un objet). Il est important de noter que ce quon appelle gnralement lhumidit est en ralit lhumidit relative. Cest une mesure de la quantit de vapeur deau prsente dans lair exprime en pourcentage de la quantit maximum de vapeur deau que lair peut renfermer la mme temprature. Lorsque la temprature change, lhumidit relative change aussi, tant donn que la capacit de lair retenir la vapeur deau augmente avec la temprature. Des courbes psychromtriques sont tablies pour reprsenter ces relations. La figure (3-1) montre le contenu (masse en g/kg dair sec) de vapeur deau de lair au point de saturation pour diverses tempratures.

Latta J.K et Beach R.K, Diffusion de la vapeur et condensation, http://www.irc.com, 2006.

40

Lorsquun mlange dair et de vapeur est chauff ou refroidi, le processus qui en rsulte peut tre reprsent par une ligne horizontale sur la courbe. Le dveloppement ABC reprsente lair dune pice 21C et 50% dhumidit relative qui est refroidi au contacte dune paroi froide. Quand il est refroidi 10,3C, le mlange devient satur. Sil est refroidi davantage, de lhumidit sera forme au moyen dune condensation sur la paroi froide.

A Fig. 3.1: Diagramme de Mollier. Source : www. Domosystem.fr, 2006.

Lhumidit de lair peut sexprimer de plusieurs manires1 : teneur en eau (en volume ou en poids), pression de vapeur, humidit relative et point de rose. La teneur en eau peut sexprimer de plusieurs faons : le rapport de mlange, x, est le rapport de la masse de la vapeur deau la masse dair sec contenu dans un volume dair ; la concentration en eau, g, est le rapport de la masse de vapeur deau la masse totale
1

Belakhowsky.S, Chauffage &Climatisation, Technique & Vulgarisation, Paris, 1980, pp94-97

41

dun volume dair, en kg/m3 ; lhumidit absolue, , reprsente la masse deau par unit de volume dair, en kg/m3 ; la pression partielle de vapeur deau, p, sobtient en supposant que la vapeur deau occupe elle seule le volume disposition. cette pression sexprime en pascals [pa]. la pression atmosphrique est gale la somme des pressions partielles de tous les composants de lair (azote, oxygne, vapeur deau, gaz carbonique, argon, etc.) chaque temprature correspond une pression partielle de vapeur deau maximum, appele pression de vapeur saturante. La part deau en excs se condense sous forme de liquide ou de glace, suivant la temprature. La pression de vapeur saturante est donne dans les diagrammes psychromtriques (voir chapitre 6 : investigation, figure.6.73). 3.3 Les diffrents types de lhumidit et leurs caractristiques. 3.3.1 Types dhumidit Les diffrents types dhumidit que lon retrouve dans les constructions anciennes, si lon carte le cas banal de lhumidit accidentelle, provenant dune dfaillance dentretient, peuvent se ramener quatre (fig.3.2) : - Lhumidit ascensionnelle ou de remonte capillaire des eaux souterraines; - Lhumidit de condensation superficielle ; - Lhumidit de condensation dans la masse; - Lhumidit par infiltration latrale de pluie battante. Pluie Battant e

Fig. 3.2 : Les diffrents types dhumidit. Source : auteur, 2005.

a) Lhumidit ascensionnelle (eau provenant du sol) La remont capillaire (fig.3.3), provient de : Des eaux souterraines (nappe phratique) Des fuites de canalisations Des eaux superficielles (ruissellement des eaux de pluie)

42

b) Les infiltrations Causs par des prcipitations : pluie, neige(fig. 3.4): leau pntre dans la maonnerie par : infiltration directe de la pluie travers les fissures, microfissures, menuiseries (fig.3.53.6). Par infiltration suite un rejaillissement des pluies (fig. 3.4).

Fig. 3.3 : Remonte capillaire dans une maison vernaculaire Suika. Source : auteur, 2005

Fig.3.4 : Les diffrentes causes dhumidit. Source : http//www.universimmo.com, 2004

Fig.3.5 : Infiltration directe par le toit.

Fig.3.6 : Infiltration directe par le mur extrieur dans D'une maison vernaculaire Suika Source : auteur, 2005

43

c) Les eaux de condensation Ils proviennent de1 : La respiration des occupants La production de vapeur en cuisine, salle de bains (fig. 3.8). La restitution de leau des murs sous forme de vapeur (par exemple en sous sol) Ce phnomne se manifeste en particulier lorsquil y a une mauvaise ventilation des locaux : On peut constater les condensations superficielles sur les vitrages et sur toutes les parois froides dans la construction (fig.3.7). Les condensations internes, par contre sont caches : en effet, le phnomne constat sur une vitre dans une salle de bains peut, par temps froid, se produire dans les murs en profondeur (fig.3.9).

Fig.3.7: La condensation superficielle Fig.3.8 : Effet de la vapeur de cuisine Fig.3.9 : La condensation interne Source : auteur, 2005

d) Lhumidit dorigine accidentelle Elle se produit cause de : Toutes les fuites dues un mauvais entretien : toiture (tuiles ou ardoises brises) (fig.3.11), canalisations deau pluviale, eau sanitaire, gouts. Les dbordements de baignoires, viers (fig.3.10), lave-linge.

Fig.3.10 : dbordement dvier

Fig.3.11 : Toiture trs dgrade. Zeleika. Suika. Source : auteur, 2005

Couasnet Y : les condensations dans les btiments : guide pratique et lments danalyse. Presse de lcole nationale des ponts et chausses. Paris, 1990.

44

Remarque : Avant toute dcision, un diagnostic savre indispensable ; celui-ci permettra de dterminer la ou les origines de lhumidit. Sans diagnostic, on prend le risque dadopter une solution inefficace. 3.3.2. Symptmes et sources dhumidit Les symptmes apparents de lhumidit ne constituent pas les vrais critres pour juger la gravit de linvasion de lhumidit dans une construction. Cependant ils peuvent nous renseigner sur les origines de cette invasion (tab.3.1). De ce fait, il serait utile den tenir compte, dexaminer avec prcision sa localisation et dtudier les dplacements dair afin de savoir si la ventilation est faible ou forte, si toutes les zones sont balayes ou non. En effet lapparition dhumidit et la ventilation du local sont deux phnomnes intimement lis : cest cause des conditions de stagnation ou de renouvellement dair que dpendent soit lexistence, la multiplication ou, soit la disparition des signes extrieurs de lhumidit, tels que les moisissures, les mouillures, les efflorescences et les rosions1 (fig.3.12 13-14-15).

Fig.3.12 : rosion. Source : auteur, 2005 Fig. 3.13 : Moisissures sur les murs. Source : auteur, 2005

Les boursouflures et le dcollement des meubles dpendent moins du haut degr dhumidit des murs que de la stagnation de lair : on peut estimer premire vue, que la carence de ventilation en est la cause. Lanalyse des maonneries confirmera ou infirmera cette opinion.

Fig.3.14 : clatement du mortier aprs gonflement Source : auteur, 2005

Fig.3.15 : Mouillures.

La prsence de taches visibles, fonces et persistantes dune tonalit stable, sur le plancher et sur les murs est la preuve dune humidit des remontes capillaires des sous-sols. Celle-ci peut tre
1

Cohas M : ventilation et qualit de lair dans lhabitat, dition parisiennes, paris 1996

45

dcel facilement parce quelle obscurcie les murs partir de la base jusqu une certaine hauteur dtermine, qui ne dpassera pas en gnrale trois (03) mtres1, (fig.3.16).

a) Fig.3.16 : Remonte capillaire. Source : auteur, 2005

b)

c)

Par contre, si on constate que les murs et les planchers sont recouvert dun film uniforme et trs lger qui, parfois enlve leur clats aux : marbre, revtements cramique zellige , plinthes vernisses. On peut dire, quil sagit certainement dune humidit de condensation superficielle1 (fig.3.7). Des mouillures isoles2 sur le mur, quon rencontre diffrentes hauteurs, de tons variables, au point de sestomper entirement par temps sec et de rapparatre brusquement pendant les journes de sirocco ou de pluie, trahissent une humidit intermittente de matriaux isols, parfois lie une lgre humidit ascensionnelle ou de condensation (fig.3.17-a ; b ; c-).

a) Fig.3.17 : Mouillures variables isole. Source : auteur, 2005

b)

c)

Laction combine de lhumidit ascensionnelle, les grandes variations de la temprature et dune ventilation nergique provoque une nette dtrioration de lenduit la limite suprieure de la zone dimbibition, il se trouve que celui-ci soit : fortement rod et cribl de trous sur une bande de sa partie suprieure. Cela indique que lenduit est soumis des alternances de

1 2

Collombet R, lhumidit des btiments anciens, ditions du Moniteur, Paris, 1985 Lhumidit mouillure variable ou intermittente est galement une humidit de condensation

46

dshydratation et dimbibition (fig.3.18-a ; b; c). De telles rosions se produisent surtout dans les halls, sous pilotis et sur des murs extrieurs1.

a) mur extrieur

b) hall

c) espace : sous pilotis

Fig.3.18 : dtrioration de lenduit la limite suprieure de la zone dimbibition. Source : auteur, 2005

Par contre si lrosion de lenduit est lgre, situe dans le bas des murs quelques centimtres du plancher ou juste au-dessus des plinthes, cela signifie quelle dpend plutt de laction alterne, en hiver, de vents humides et chauds qui provoquent une stillation deau de condensation, et de vents froids et asschants (fig.3.19), de telles cas se produisent dans les passages couverts et les corridors ouverts lair extrieur2.

Fig. 3.19 : Passage couvert : rosion due la condensation intermittente dorigine atmosphrique. Source : auteur

La dcoloration, aussi, et lcaillement des vernis sur les murs sont des signes soit de lhumidit ascensionnelle si les dgts sont importants et situs dans la partie suprieure, soit la condensation sils ne sont que lgers et situs dans la partie infrieure (fig.3.20). Les mmes phnomnes apparaissent dans les constructions rcentes, lorsque lon pose des vernis sur les parois fraches3

Fig.3.20 : caillement de la peinture. Source : auteur, 2005

Massari G : Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles Paris, 1971. . Http//www.travaux.com. 2005. 3 Croiset. M : lhygromtrie dans les btiments : confort thermique dhiver et dt : condensation. EYROLLES, 1968.
2

47

Lapparition defflorescences est toujours lie la prsence de sels migrateurs amens par capillarit par leau venant du sous-sol (fig.3-21), ou dj prsent dans le matriau de construction avant sa mise en uvre, comme dans les briques isoles couvertes defflorescences. Quand ces derniers apparaissent sous forme de tranes, une certaine hauteur, la limite de la zone humide, elles relvent dune phase dasschement de lhumidit. Elles sont, en effet, plus visibles en t quen hiver.

Fig.3.21 : Efflorescences. Source : auteur ,2005

Fig.3.22 : Zone horizontale humide

Il arrive, dautre part, quune bande horizontale denduit soit humide entre deux zones sches. Ce phnomne est d un dpt de sels, laiss dans un temps pass par un envahissement dhumidit souterraine1. Ces sels absorbent la vapeur deau de lair et conservent humide la mince bande denduit qui les contient (fig.3.22). Enfin, lapparition de moisissures (fig. 3.23) est, en particulier, lindice dune carence absolue de ventilation : certains de ces champignons ont besoin de beaucoup dhumidit, dautres de trs peu, mais tous exigent une parfaite stagnation de lair. On les constate si facilement sur les matires organiques et surtout sur le cuir (sur les reliures des livres, les chaussures, les bagages)2.

a)

b)

c)

Fig. 3.23: Moisissures sur diffrentes matires organiques. Source : auteur, 2005

1 2

Collombet R, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985 Ministre de lquipement, direction de la construction, Amlioration thermique de lhabitat existant, Eyrolles , Paris, 1977.113-114

48

SYMPTMES Taches permanentes sur le plancher Mouillures permanentes sur la paroi, partir du plancher Forte rosion de lenduit, dans la partie centrale ou suprieure de la paroi Film lger recouvrant uniformment lensemble des parois et du plancher Taches isoles de ton variable dun jour lautre rosion lgre de lenduit, dans le bas, juste au-dessus du plancher ou de la plinthe Efflorescences de salptre , apparaissant sous forme de tranes ou de taches Mmes efflorescences sur des briques isoles de parement

TYPE D HUMIDIT Humidit ascensionnelle Humidit ascensionnelle Humidit ascensionnelle accompagne dune bonne ventilation Humidit de condensation Humidit alternante de matriaux isols, Humidit de condensation Humidit de condensation ; plus rarement : Humidit ascensionnelle Humidit ascensionnelle Dans certains cas : humidit dinfiltration latrale de pluie -------

OBSERVATIONS probable

Trs lgre

Moisissures

Tout types dhumidit, mme trs lgre

Champignons domestiques

Tout types dhumidit

Symptmes insuffisants pour dterminer ce type dhumidit condition quil y ait stagnation de lair, carence dinsolation et support de matire organique condition quil y ait absence de ventilation et prsence de cellulose.

Tab. 3.1 : les diffrents types dhumidits et leurs symptmes. Source : Collombet. R, 1985

Remarque : Ces notes nont quune valeur indicative. Elles ne peuvent jamais tre utilises automatiquement. Les moisissures peuvent apparatre mme dans un milieu sec, si leur support de matire organique conserve assez longtemps une certaine quantit deau. Dautre part, il arrive souvent que, dans des locaux ferms, tranquilles, froids non ars, aux parois nues et compltement envahies par lhumidit ascensionnelle, on ne constate aucun dommage apparent, ne ft-ce que cet obscurcissement de lenduit, si frquent sur les murs extrieurs. Il faut toujours vrifier les conclusions que lon pourrait tirer des symptmes apparents, au moyen dinstruments de mesure dterminant le degr hygromtrique de lair, et surtout le taux dhumidit de la maonnerie. 3.3.3 Rpartition de lhumidit dans les ouvrages A cause de la capillarit des maonneries, lhumidit ascensionnelle provoque les taux dhumidits les plus levs, par contre lhumidit de condensation dans la masse enregistre les plus basses. Donc, Les valeurs dhumidit de la maonnerie varient selon les types dhumidit (fig. 3-24). Lhumidit de remonte capillaire diminue au fur et mesure que lon slve au-dessus du sol. Dans la maonnerie des rez-de-chausse, lorsque la situation est grave, on constate des taux

49

pondraux excessifs1 de 9 15% dans les plinthes et un taux normal et tolrable de 3%, une hauteur denviron 3m. Lorsque la situation est courante et moins grave, le taux dans les plinthes est de 5 9%. Lhumidit ascensionnelle est uniformment rpartie, le taux dhumidit reste constant et identique dans la mme section horizontale du mur (fig.3.24). Mais il se pourrait quil y est une lgre diffrence, lorsque le locale est habit, et ce du ct intrieur du mur cause dune ventuelle condensation, de lordre de 2 4 %. Cependant, lhumidit de condensation, prsente un taux relativement constant sur toute la hauteur de la paroi intrieure, mais un taux dcroissant de la face interne vers la face externe, dans la section horizontale du mur. Quant lhumidit provenant dune infiltration latrale de pluie battante, ses manifestations sont des plus contradictoires : dans certains cas, seule la paroi extrieure du mur est humide ; dans dautres, contre toute attente, les deux parois extrieure et intrieure sont humides, mais la masse intermdiaire reste sche (fig.3.24). Le diagramme reprsentant les variations saisonnires des taux dhumidit dans la maonnerie (fig.3.24.) nenregistre aucun flchissement dans le cas de lhumidit de remonte capillaire. Par contre, il nen va pas de mme dans le cas de lhumidit de condensation, qui est un phnomne transitoire. En effet, on remarque la disparition de lhumidit aprs la fin de lhiver. Lhumidit par infiltration latrale de pluie battante et lhumidit mouillure intermittente sont plus transitoires encore et peuvent se manifester et disparatre dun jour lautre. 3.3.4 Caractristiques de lhumidit Si lon compare lhumidit ascensionnelle lhumidit de condensation, on trouve que la premire apparat surtout dans les constructions anciennes et seulement aux deux niveaux infrieurs (cave et RDC ou sous-sol et entresol), en revanche lhumidit de condensation, qui se manifeste le plus souvent aux tages suprieurs des constructions en bton arm, cause de la minceur excessive des murs. En gnral, lhumidit de remonte capillaire touche toute laire de limmeuble et tous les difices dune mme zone quand ils datent de la mme poque et quils sont construits avec les mmes matriaux2. Elle imprgne le plus fortement les murs de briques, puis ceux de pierraille lgre ; dun poids spcifique infrieur 1,9. Surtout les murs rejointoys par du mortier de pouzzolane que ceux rejointoys par du mortier de sable ; mais elle ne russit pas envahir les murs en pierre naturelle dures et lourde, telles que le granit, le gneiss, le basalte, le calcaire compact, le marbre, le travertin,etc. Surtout si ces pierres sont mises en uvre sous forme de moellons quarris (tab.3.2).

1 2

Massari G : Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles Paris, 1971 [Enlign http.//www.irc.com, 2005.

50

Fig.3.24 : Diagramme, tablis daprs les types dhumidit, de la distribution de leau dans la section horizontale, de la face intrieure la face extrieure dun mur dont la capillarit est excellente. Source : Massari, 1971.

Humidit de remonte I. PREFERENCES Constructions anciennes

Humidit par condensation de lair

Humidit intermittente de matriaux isols

Humidit due la pluie battante

En t dans les soussols.

A tout tage, mais le plus souvent aux tages infrieurs

A tout tage

Exclusivement aux tages infrieurs et dans les soussols. Murs trs pais

Aux tages suprieurs en hiver. Murs priphriques Murs construits avec des matriaux de dmolition ou Une ou deux faades exclusivement

51

peu pais.

des matriaux de poids spcifiques trs diffrents Murs en briques dune paisseur infrieure 3 ttes de briques ou de mois de 60cm, en pierre non quarries.

Brique lgre ou tuf Pierres lourdes

II- ASPECT Manifestations Constantes Quelquefois, taches persistantes et obscures stendant du plancher ver le haut rosion ventuelle de lenduit, dans le haut, en bordure de la zone sche Manifestations intermittentes. Pellicule uniforme et lgre sur toute la paroi intrieure Manifestations intermittentes Taches isoles dintensivit variable selon les jours, localises toujours aux mmes endroits. Tache accentues, mais irrgulires ; dans certains cas, lgre pellicule recouvrant toute la paroi intrieure. Manifestations accentues aprs la pluie

rosion lgre de lenduit, dans le bas, prs de la plinthe. .

III- TAUX DHUMIDIT Dcroissant mesure que lon slve au-dessus du plancher Constante dans une section horizontale dans toute lpaisseur du mur Constant sur toute la hauteur de la paroi. Trs diffrent dun point lautre. Trs diffrent dun point lautre

Dcroissant dans lpaisseur, de la paroi intrieure vers lextrieur du mur.

lev dans les zones taches, faisant ailleurs, en gnral

quelquefois lev sur les deux parois intrieures et extrieures, lossature du mur restant sche.

Tab.3.2 : Caractristiques de lhumidit dans les constructions anciennes. Source : Massari, 1971

Il a t constat aussi, que linvasion (humidit ascensionnelle) est dautant plus rapide et profonde lorsque le mur est bien construit. Cet envahissement dpend toujours de la prsence simultane de deux facteurs : quantit de la rserve deau dans le terrain ; capillarit du matriau de construction uni au mortier Il en rsulte que seul la capillarit du mortier ne suffit pas, pour que lhumidit puisse monter dans la masse de la btisse. Il faut que le matriau de construction soit poreux et pourvu dun coefficient daffinit lev, comme le sont les tufs, les calcaires, les grs tendre et les briques ordinaires. Lhumidit ascensionnelle peut tre alimente par : 1) La nappe phratique ; 2) Des nappes superficielles deau perdue. La premire source dalimentation est la plus difficile matriser car il sagit dune mare souterraine que lon ne peut ni lasscher, ni contenir mais facilement identifiable puisque cest un phnomne uniforme et gnral. Quant au second cas, il est ais de lintercepter par des

52

moyens adquats et lassainir, elle est gnralement accidentelle, cependant elle est difficilement identifiable parce que cest un phnomne local et limit, chappant lobservation. En effet, les mthodes dintervention sont diffrentes pour les deux cas Les nappes superficielles deau perdue salimentent gnralement, deaux de pluie mal recueillie, des fuites des conduites deau potable ou dgouts, des puits, des rservoirs deau ou encore deau de condensation. Il en rsulte toujours, et quelque soit leur origine, une imprgnation de certaines parties des fondations lorsquelle est profonde, si non les parties de lossature juste audessous du sol si cette eau perdue est superficielle. Il se trouve que frquemment, les cas dhumidit issue de la mauvaise collecte des eaux pluviales des toits et terrasses dversent le long des murs au lieu dtre canaliser jusquaux regards. Pour cela et afin de dterminer avec prcision lorigine de leau dalimentation, il faut procder lexpertise suivante : Creuser des tranches le long des murs humides, jusqu une zone sche ; Contrler ltanchit des puits, des citernes, des gouts intrieurs ou extrieurs ; Inspecter minutieusement ltat des canalisations de la voie publique et celui des gouttires ; Mettre nu les conduites deau sous pression et, toutes vannes fermes, rechercher, au manomtre ou par tout autre moyen, les fuites ventuelles. Lasschement des nappes deau perdue dpend donc des rsultats de lexpertise, Il sagit de travaux manuels utilisant un matriel lmentaire. Ces travaux exigent aussi une certaine patience en raison non seulement de leur caractre fragmentaire mais aussi de la configuration et de la densit urbaine du site. Il arrive que le diagramme des sections humides rvle, lui seul, de quelle direction vient leau (fig.3-25).

Direction De la provenance de leau

Fig.3.25 : schma, reprsentant le sens et la direction de la provenance de lhumidit

Il se pourrait quil y ait une double alimentation : eau provenant la fois de nappes superficielles et de la nappe phratique. En effet, si lalimentation se fait partir dune nappe deau profonde, phratique, le taux dhumidit de la maonnerie sera assez uniforme dans ldifice entier ; mais si leau dalimentation provient de nappes superficielles deau perdue, certaines parties malsaines de ldifice concentreront lhumidit, Tandis que dautres seront sches1. Lexamen de ces manifestations est particulirement utile quand il est impossible dinspecter directement ltat du terrain au moyen de sondages ou de prlvement effectu le long des murs.
1

Collombet R, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985

53

a) Proprits de lhumidit provenant deau perdue : - Elle napparaisse que dun seul cot du btiment - Elle nenvahit, en gnral quune btisse ou petit ensemble de constructions contigus - Ses manifestations sont variables au cours de lanne b) Proprits de lhumidit provenant de la nappe phratique : - Elle imbibe trs uniformment toute la base de ldifice, sauf si linfrastructure est construite avec des matriaux htrognes; - Elle atteint une hauteur maximum sur les faces orientes nord et nord-est non ensoleilles , et minimum au sud, sud-est et sud-ouest parties trs ensoleilles ; - Elle envahit tous les immeubles dun mme lot, datant de la mme poque et construits avec les mmes matriaux ; - Ne prsente pas de variations, la hauteur quelle atteint dans les murs est constante pendant toute lanne. 3.4 Le phnomne de la capillarit dans les matriaux de construction Ltude des proprits des matriaux, nous permet de comprendre leurs comportement vis vis de lhumidit. Certaines expriences de laboratoire ont t effectues sur des chantillons de mme taille ont rvl que la hauteur daffinit varie dun matriau lautre.

Fig.3.26 : phnomne de la capillarit. Source : http// www.irc, 2005

Le pouvoir dabsorption dun mur se rapproche de celui du matriau de base : plus le rejointoiement en mortier sera mince, plus le comportement gnral du mur se rapprochera du comportement spcifique du matriau de base. A titre dexemple et pour mieux comprendre, un mur en brique rejointoyes avec peu de mortier ragira beaucoup plus comme une brique (matriau de base) quun mur irrgulier de gros blocs de travertin rejointoys avec beaucoup de mortier ne ragira comme le travertin. On peut dire que pendant linvasion de lhumidit, le comportement du matriau de base (brique ou pierraille) peut tre, par rapport au mortier, soit actif, soit passif : actif si le matriau vhicule directement lhumidit avec autant ou plus de rapidit que le mortier ; passif sil retient lhumidit aux dpens du mortier. Ainsi, le comportement des matriaux qui constituent un mur influence ce dernier pour autant que le mortier qui le rejointoie fasse des diffrents lments de construction un ensemble homogne. Si lon prend le cas de la brique ordinaire qui a un pouvoir daffinit de trois cinq fois suprieur celui du mortier1 : un mur construit avec ce matriau permet lhumidit de monter dautant plus rapidement que ce mur sera plus soigneusement construit, que les briques seront de meilleure qualit et quelles seront mieux rejointoys avec du mortier rparti en couches minces et bien tires. Une ossature leve en matriaux anticapillaire, comme par exemple le grs ou le silex, ne favorise pas le passage de lhumidit, leau passe trs lentement travers le mortier. Par contre dans un mur de brique, cest la brique mme qui permet le passage de lhumidit dune couche
1

DANIEL.B ; CHAMPETIER. J-P ; VIDAL. T, Anatomie de lenveloppe des btiments, le Moniteur, Paris, 1997

54

 horizontale de mortier lautre et sert de raccourci par rapport au joint vertical du mortier (fig.3.27).

Fig.3. 27 : Cheminement de lhumidit le plus cours est A

Fig. 3.28 : Rapport entre la hauteur daffinit et la hauteur du moellon Source : Massari, 1971

Limbibition (fig.3.27) seffectue donc avec plus de rapidit par les trajets A ou B, qui traversent les lits de briques. Ainsi sexpliquent ces hauteurs considrables que lhumidit russit atteindre dans les murs de briques, en un temps relativement bref. Par ailleurs, la participation active dun matriau la progression de lhumidit dpend aussi des grandeurs des blocs employs. Si la hauteur du bloc dpasse de beaucoup la hauteur Ha daffinit (fig.3.28), ce bloc ne contribue en rien la mont de lhumidit, parce quil tend retenir leau quil a prise au mortier, tout en restant sec ou presque sec, lintrieur de sa masse. Si une disproportion existe entre lpaisseur du bloc et son potentiel daffinit, la progression de lhumidit dans le mur est extrmement lente et la hauteur maximum quelle peut atteindre est relativement peu importante. En effet si lon dispose de deux murs construits avec un mme matriau identique mais taill moellons gros (hauteur > Ha) dans lun et petits (hauteur< Ha) dans lautre, se comportent diffremment, le premier se montrant rfractaire et le second favorable au passage de lhumidit. Par consquent, les matriaux rfractaires toute imbibition comme le silex, grs et basaltes peuvent tre utiliss en petites dimensions sans craindre lhumidit par contre, les matriaux ayant un grand pouvoir daffinit doivent tre employs sous formes de moellons de la plus grande dimension possible. En conclusion, pour que lhumidit de remonte capillaire puisse progresser facilement lintrieur des matriaux, il faut la prsence de deux conditions sine qua non : 1. alimentation continue de lossature par une nappe deau ou mouillure du terrain, 2. une grande capacit d'absorption du matriau de construction li au mortier. Remarque : Il est signaler que si, lalimentation est discontinue, lhumidit stend plutt vers le bas ou la rigueur horizontalement, au lieu de monter en haut mme si le matriau est capillaire.

55

1.6.1 Exprience de Talenti Talenti1 a inject plusieurs hectolitres deau colore losine dans un gros pilastre sec en brique jaunes, haut potentiel daffinit. Linjection deau, effectue par un trou dune profondeur de 60 cm, inclin vers lintrieur du pilastre (fig.3.29), se poursuivit pendant 20 jours conscutifs, raison de 17 18 litres par jour. Aprs cinq jours, les premires tches rouges de losine apparurent sur lenduit extrieur ; ensuite elles sagrandirent et saccumulrent jusqu former une large bande autour du pilastre. Cependant, contrairement ce quil avait suppos, lhumidit ne progressa pas vers le haut, mais demeura tout entire en dessous de lorifice dinjection. Il apparaissait donc que lhumidit se propageait rapidement, sans doute cause du haut pouvoir dabsorption du matriau, mais seulement vers le bas. Conclusion Cette exprience assez lmentaire a permit de tirer une conclusion trs intressante pour dterminer lorigine de lhumidit ascensionnelle et comprendre le comportement des matriaux : lhumidit tend monter, et prend donc la forme caractristique dhumidit ascensionnelle, uniquement si elle est vhicul dans une srie de vaisseau capillaire salimentant des nappes souterraines. Dans tous les autres cas, lhumidit subit la loi de la pesanteur et se propage donc vers le bas ; ce nest que lorsque le mur est satur de faon continue, dans sa partie infrieure, que lhumidit devient ascensionnelle, se propageant dans la seule direction reste libre, vers le haut (fig. ). Quant la vitesse moyenne dascension, Salmoiraghi cite le cas des pylnes en briques de la citerne gante de Livourne, construite en 1828, o lhumidit atteignait une hauteur de 2 2,40 m au-dessus du niveau de leau en 1887 : elle aurait donc progress l denviron 4 cm par an. Remarque : Au dpart, la progression de lhumidit ascensionnelle travers un mur nouvellement construit et assez rapide sur les premiers dcimtres, mais devient ensuite de plus en plus lente cause de lvaporation superficielle qui lentrave.

Talenti.M. Microbiologia , in MASSARI, Btiments humides et insalubres, Paris, 1970.

56

Lhumidit monte

Lhumidit descend

Fig. 3.29 : Exprience de Talenti, 1971.

3.4.1 Hauteur de progression de lhumidit Leffet des conditions climatiques sur la hauteur de progression de lhumidit est considrable. Dans le cas o lair est trs humide proche de son point de saturation , sa capacit dabsorption de la vapeur deau est donc trs faible, ce qui favorise lhumidit, non soumise lvaporation, de se propager au maximum. Par contre linverse se ralisera si le vent est sec et chaud. Les cas graves de lhumidit, du point de vue hyginique, et les plus spectaculaires se manifestent gnralement dans les lieux situs lombre et labris de tout dplacement dair : dans les patios troits (fig. 3.30), dans les rez-de-chausse non ensoleills, sous-sols, impasses et les parties orients Nord-est et bordes dcran vert feuilles persistantesetc ; bref, en dautres termes cest la porte du microclimat . ceci peut tre vrifi dans lexemple de la villa Farnesina1, en Italie : btisse isol, datant du 15eme sicle, dont la structure est en tuf, la hauteur de lhumidit mesure sur les colonnes atteint 1,50 m du cot sud (trs ensoleill) et 3,10 m du cot nord.

. MASSARI G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971

57

Fig. 3. 30 : patio troit. Suika Constantine. Source : auteur, 2005

Sachant quaucun autre facteur nintervient comme la ventilation par exemple. Nous pouvons dduire que, dans ce cas-ci, linsolation effective rduit de 1,60 m la hauteur de labsorption. Si, par hypothse, laction asschante du soleil venait tre supprime, soit par la construction dun difice contigu, soit par limplantation dun rideau darbre feuilles persistantes, plusieurs annes aprs, nous verrions lhumidit atteindre, du cot sud, la mme hauteur que du cot nord. A cet effet, nous pouvons conclure ainsi : Quand les deux conditions de lhumidit de remont capillaire cites prcdemment existent sur site savoir lalimentation continue et le pouvoir daffinit du matriau, la hauteur que peut atteindre lhumidit dans le mur dpend : des conditions climatiques : ventilation et ensoleillement; De linsolation effective ou, mieux, du manque dinsolation du mur humide ; de lge du btiment. Il serait peut tre utile de citer quelques exemples sur les hauteurs de progression de lhumidit dans quelques pays et ce titre de comparaison : En Italie, elle peut atteindre le premier tage, c'est--dire 4 5 m au-dessus du niveau du sol. elle est de 1 2 m en Allemagne et en en France1. A Athnes, cependant, elle est pratiquement insignifiante, en raison soit de la scheresse du climat, soit de la nature du terrain. Quelque soit la hauteur atteinte par lhumidit, on peut imaginer quelle monte dans le mur, comme un vritable conduit de vaisseaux capillaires. Cette propagation dans le mur nest pas infinie, au contraire, elle se stabilise une certaine distance, selon les conditions du lieu dj numr au paravent, de ce fait, on appelle ce phnomne lquilibre hydrique rsultant de lquivalence entre le dbit de la section absorbante infrieure1, dune part, et lvaporation totale des parois, d' autre part. Autrement dit, il entre autant deau par absorption quil en sort par vaporation. Ds que la surface dvaporation se rduit par nimporte quel phnomne, lhumidit recommence monter. Plusieurs spcialistes ont remarqu la proportionnalit qui existe entre le dbit de la section absorbante et celle de lpaisseur des parois, cette hypothse a fait lobjet dune vrification par
1

[Enligne] http//www.CSTB.fr,2004.

58

Massari au palais Corsini o les deux murs parallles dun passage couvert humide contiennent des taux dhumidit proportionnels leur paisseur (fig.3.31 et fig.3.32). Par consquent, dune part, plus un mur est pais, plus le niveau de lhumidit sera lev, dautre part, plus le mur dispose dune plus large surface dvaporation pour compenser sa capacit dabsorption.

Fig. 3. 31 : proportionnalit de lhumidit aux paisseurs des murs

Fig. 3. 32 : Hauteur atteinte par lhumidit: 5,30m d lpaisseur du mur Source : Massari, 1970

Indice de progression ou de monte Plusieurs tudes ont t effectues sur les murs humides de certains difices de Rome ont rvl que le rapport entre la surface vaporante et la section absorbante tait en moyenne, comme suit Dans les pilastres isols surf.vap/surf.absor = de 2 3 ; Dans des mur parois extrieurs de 3 8 ; Dans des murs dangle de 4 10. Mais en pratique, il est plus commode de calculer le rapport entre la hauteur maximale de progression de lhumidit, soit Ha , et lpaisseur du mur . Nous appellerons ce rapport de deux mesures linaires : lindice de monte IM = Ha/S. Ainsi, la figure (fig.3.33) montre la relation qui existe entre lhumidit et lpaisseur du mur : dans des pilastres isols, naturellement bien ars, la hauteur de progression tant gale lpaisseur du pilastre, lindice de monte est gal 1 ; dans des murs parois extrieures, la hauteur de progression mesurant de 1,5 4 fois lpaisseur du pilastre, lindice varie entre 1,5 et 4. dans des murs intrieurs (dangle), o la hauteur de progression mesure entre 2 et 5 fois lpaisseur du mur, lindice varie entre 2 et 5.

59

La meilleure priode pour observer la hauteur de progression de lhumidit est lhiver , dans les maonneries ayant le plus grand pouvoir dabsorption et orientes au nord. La limite est atteinte quand lair est satur ou prs de ltre. Sachant que, la constante de capillarit augmente avec la basse temprature et la quantit des sels minraux dissous dans leau absorbe par affinit par les murs.

Fig. 3. 33 : La hauteur de lhumidit est fonction de lpaisseur du mur et la ventilation auquel est soumis Source : Massari, 1971

Hypothse de Kettenacker1 Lvaporation superficielle des murs, provoque par la ventilation et laction du soleil, est une contrainte la progression de lhumidit qui finit par larrter. Les expriences ont montr aussi que la ventilation et le soleil ont pour action dactiver lvaporation et qu toute augmentation de celle-ci correspond une gale augmentation de la quantit deau absorbe, par le bas, dans le rservoir. En ralit Kettenacker voit autrement, et daprs lui le dbut de lasschement, commencerait par le haut du mur, tandis que la partie en dessous de la ligne de dlimitation reste humide, et qui a uniquement pour cause : les pertes de charges dus la rsistance de leau lors de la traverse de son dbit dans les vaisseaux capillaires et ce pour rpondre laugmentation de lvaporation. Le mur se comporte donc comme un conduit capillaire, ayant la mme perte progressive de charge, mesure que croit la vitesse du dbit, phnomne similaire, que lon retrouve gnralement dans un rseau deau potable cause des frottements avec les parois des conduits. Par consquent la hauteur de progression de lhumidit tendrait diminuer mesure quaugmente la vitesse dvaporation superficielle. Cette hauteur de monte capillaire dpend alors, seulement de la nature des matriaux qui constituent le mur, Plus les vaisseaux capillaires seront rguliers et fins, plus la progression de lhumidit sera leve et elle atteint son point le plus haut, seulement si lair est satur ou presque, cest dire quil y ait impossibilit dvaporation.

KETTENACKER, L, lhumidit des murs, Gesundheit-Ingenieur, 1930. p721

60

3.5 Lhumidit et ses nuisances 3.5.1 Effet de lhumidit sur les constructions Lhumidit est lune des principales causes des dsordres qui affectent les constructions. Elle peut menacer la bonne conservation des structures et des matriaux constitutifs du btiment. Elle se manifeste par un grand nombre de dsordres : salissures, dcollement de revtements, effritement des enduits, gonflement et gauchissement des bois, etc (fig :3.34-35-36-37). Elle peut en cas de gel avoir des consquences encore plus graves telles les fissurations et les clatements de matriaux.

Fig. 3. 34 : immeuble dgrad, quartier Suika

Fig. 3. 35 : place, quartier Suika basse Source : auteur, 2005

Par ailleurs, elle porte atteinte au confort : Par le dveloppement de moisissures et de champignons lintrieur des logements. Par la diminution de lisolation thermique lorsque les murs ne sont pas suffisamment secs.

Fig. 3. 36 Dtrioration des revtements intrieurs

Fig. 3.37 : Champignons Source : auteur, 2005

3.5.2 Effet de lhumidit sur la sant de lhomme Un milieu de vie sain passe ncessairement par une bonne qualit de l'air au foyer. Un surcrot d'humidit dans l'air peut favoriser la croissance de moisissures, un phnomne qu'on associe toujours des problmes respiratoires pour les occupants. Lhumidit est donc, l'un des plus graves facteurs de dgradation de la qualit de l'air intrieur des logements. Un air humide altre

61

l'atmosphre d'une maison de plusieurs faons. Dans les cas graves, il peut mme affecter la sant. De rcentes tudes1 ont sensibilis le monde du btiment ; avec lamlioration de l'tanchit de l'enveloppe des btiments (alors que les constructions traditionnelles taient trs permables l'air), le taux d'humidit l'intrieur des logements a augment. Cette proccupation se rvle particulirement sensible dans les rgions o les tempratures extrieures, basses en hiver, engendrent une condensation sur toutes les surfaces o la temprature est infrieure au point de rose (niveau de saturation) de l'air ambiant. L'humidit d'infiltration a pour consquence le dveloppement de moisissures et de bactries au sein des matriaux, accompagn de lmission de substances odorantes et irritantes (fig : 3.39). L'humidit de condensation augmente le risque d'infestation par les acariens et favorise sur les surfaces qu'elle humidifie la prolifration fongique (moisissures) et bactrienne (fig : 3.38). Les moisissures sont l'origine d'un large ventail de pathologies2 pour les personnes qui y sont exposes de faon prolonge, ce qui est le cas quand il s'agit de l'habitation : les plus frquentes sont les allergies, avec en tte l'asthme, les enfants tant les plus exposs avec une respiration plus rapide et un dveloppement respiratoire inachev. En effet, les allergies sont dues principalement aux spores que les moisissures diffusent dans l'air pour se reproduire. Mais elles produisent aussi de puissants agents inflammatoires qui sont l'origine d'irritations des yeux, du nez, de la gorge, associs de la fatigue et des maux de tte. Enfin, plus exceptionnellement, elles produisent des mycotoxines qui peuvent avoir des consquences dermatotoxiques, immunotoxiques et cancrignes. Leur inhalation peut provoquer des maladies trs graves. Les trichothcnes produites par Stachybotrys atra ont t incrimines, chez de trs jeunes enfants, dans des hmorragies pulmonaires mortelles. Cette moisissure se dveloppe particulirement dans les btiments aprs des dgts des eaux. Les spores mortes sont encore allergisantes et toxiques. L'espce Aspergillus versicolor, la seconde espce la plus frquente, selon une tude ralise sur cent trente maisons belges (76,1%), produit une toxine cancrigne appele la sterigmatocystine... En outre, l'humidit et en particulier celle de condensation produit des missions toxiques par la dgradation chimique de certains matriaux de construction3 comme les revtements de sol en PVC, le bton, les chapes de ragrage, etc

Fig. 3.38 : Acariens Source : www. travaux.com, 2005

1 2

Fig.3.39 : Moisissures. Source : auteur

DEOUX S et p, le guide de lhabitat sain, MEDICO, Andorre, 2002.pp181-197 [Enligne.http://www.sandrine.com, 2005. 3 Couasnet Y : les condensations dans les btiments : guide pratique et lments danalyse. Presse de lcole nationale des ponts et chausses. Paris, 1990.

62

3.5.3 Effet de lhumidit sur les matriaux de constructions a) pierres naturelles Sous leffet de lhumidit capillaire, certains matriaux subissent des dgradations normes dont lintensit dpend surtout de leurs positions et leurs orientations dans la structure (3.40). La plus part des grs, par exemple, sils se conservent bien en superstructure, se dtriorent en infrastructure cest - dire, l o rgne lhumidit. En gnral, il faut savoir que, parmi les substances qui entrent dans la composition des matriaux naturels, il existe ceux qui sont favorable la lutte contre lhumidit et dautres qui lentravent. Comme la silice par exemple qui en rsiste bien, alors que les substances carboneuses ou bitumineuses ne le sont pas. Certaines roches soumises des actions chimiques comme la kaolinisation1 se dsagrgent trs facilement par lhumidit, tel que le granit et le porphyre, considrs souvent comme des matriaux ternels (fig : 3.40 ; 3.41). Comment sexplique alors, la rputation dternit de certains matriaux. La rponse est simple. Daprs Massari2, lternit du granit est relle condition quon lemploi de faon classique, dans les oblisques ou dautres monuments extrieurs soumis des climats trs secs, tels que celui de lgypte. Mais si lon employait ce mme granit Venise, dans des fondations soumises une humidit intermittente, sa dtrioration serait aussi inluctable que son ternit dans un oblisque .

Fig. 3. 40 : Mur en pierre et en brique

Fig. 3. 41 : Mur en pierre calcaire Source : auteur, 2005

Lrosion des enduits ciments et des pierres calcaires causes par la salinit des btiments est aussi un autre type de dgradation chimique, provoqu par lhumidit de condensation provenant de lair marin. Aprs raction, il se forme un sel dangereux appel : chlorure de calcium qui est dliquescent. Il attaque et dtruit les pierres calcaires et les mortiers trs rapidement. b) le bois Attaque par lhumidit, le bois perd ses proprits physiques tel que : la rsistance la pression en revanche, sa rsistance la traction reste la mme. Le diagramme de Geiger, (fig.3.42), montre bien comment la charge maximum support par le pin, qui dans les conditions normales
1

Kaolinisation : hydratation des silicates dalumine, ce dernier se transforme par hydratation en kaolin tendre, cest- dire en argile pure. 2 MASSARI G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971

63

dhumidit (12%) est denviron 470 kg/cm2, tombe 220-200 kg/cm2 lorsque le bois approche de la saturation (2 - 40 %). On peut conclure que le bois, et cause de lhumidit, serait moins rsistant en hiver et en automne quen t. Cette observation est dune grande utilit vis--vis des surcharges saisonnires. Lautre ennemi du bois est le champignon qui apparat avec lhumidit, au moment o le taux de celle-ci dpasse 18% ou plus, dautres conditions aussi qui favorisent lapparition et la multiplication sont : Labsence de laration ; Un minimum constant de chaleur qui favorise le dveloppement du myclium. Le champignon le plus pandu est le Merulius lacrimans , appel communment pourriture rouge . Il est le type le plus dangereux car il na besoin que de trs peu dhumidit pour se dvelopper, bien que dans la pnombre des greniers il apparaisse recouvert de gouttes deau. Outre, lodeur prenante quil dgage, ce champignon dtriore le bois en dtruisant soit la lignine, soit la cellulose, mais jamais les deux la fois sauf que laction successive de diffrentes espces ne les ronge lune aprs lautre1. On peut combattre ce champignon par le biais de la ventilation et une temprature leve, car, il semble quil ne puisse vivre qu une temprature infrieure 27 C (fig. 3.43). c) matires organiques En toutes priodes (t ou hiver), les matires organiques telles que : cuire, papier etc. sont endommag par lhumidit et la chaleur qui favorisent le dveloppement des bactries, insectes, champignons et surtout les moisissures. Lhumidit peut agir seule ou avec le concours dagents biologiques sus-cits.

Fig.3.42 : Rsistance du pin rouge la force de compression en Fonction de son taux dhumidit. Source : Collombet, 1985.

Fig.3.43 : Moisissure du bois Source : auteur, 2005

Collombet Raymond, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985 pp57-79

64

Lorsquelle agit seule, au cas o la temprature est basse, elle provoque le ramollissement progressif jusqu la vritable dsagrgation du tissu , manuscrits et papier, sachant que ce dernier supporte bien une humidit relative de lair variant entre 40 et 65 %. Mais lorsque le taux dhumidit se stabilise entre 80 et 90 %, il se dtriore rapidement. Laction des agents biologiques provoque toujours, une odeur de moisi qui rvle le dveloppement des spores. A Londres, le seuil du taux dhumidit relative a t fix 72 %, en dessous duquel, les spores ne se dveloppent plus. En Italie, une disposition impose aux bibliothques publiques gouvernementales, sur le conseil de M. Alfonso Gallo, lauteur minent de la pathologia del libro a fix le taux maximum dhumidit relative 65 % et le minimum 40 % , condition que la temprature moyenne ne dpasse pas 18 ou 20. Pour quun papier puisse tre considr comme sec, son taux dhumidit ne doit pas dpasser 12%.(1) La lumire du jour ou, dfaut, les rayons ultraviolets arrtent la propagation des moisissures ; on obtient le mme effet par une aration nergique des locaux. 3.5.4 Les efflorescences : Cest la transformation en poudre par dshydratation des cristaux ou des minraux. On trouve les sels solubles dans les mortiers, les pierrailles et les briques ou proviennent des nappes souterraines avec lhumidit ascensionnelle. La cristallisation de certains sels dans les vaisseaux capillaires des matriaux, sous leffet de lalternance de lhumidification et de lasschement entrane dans le cas des enduits des effritements. La partie endommage de ce dernier se situe dans la zone sche, juste au dessus de la zone humide. Quant la zone de dmarcation entre les deux, elle est recouverte defflorescence en large bande continue2. En revanche, sur les revtements en brique, ces efflorescences sont discontinues et napparaissent que sur certains briques isoles, laissant les autres intactes. Ce phnomne est d lhumidit, qui favorise la migration des sels solubles. Les efflorescences continues, caractriss par une couleur blanche, sont le rsultat dune concentration de sels migrateurs qui se produit presque toujours lendroit o lhumidit sarrte. Ces sels peuvent tre : le sulfate de magnsium, sulfates de calcium et de sodium. Par contre les chlorures sont rares, sauf, l o souffle lair marin. Quant au salptre ou efflorescence de nitrate, il est presque inexistant, sauf dans le cas o un dpt de dchets organiques (gouts, curies) se trouve trs proche du mur. Il est noter quautrefois, on utilisait le nitrate de potassium (insoluble dans leau) dans la fabrication de la poudre canon. On peut conclure que la cause des : efflorescences, effritements, et les gondolements est la migration des sels solubles selon deux possibilits3 : La capillarit: mouvement du liquide des parties humides vers les parties sches ;

1 2

MASSARI G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971. Collombet R, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985 3 Couasnet Y : Contribution ltude du transfert de vapeur deau en rgime permanent et non stationnaire dans les matriaux poreux hygroscopiques. Cahier du CSTB N2349, Paris, 1989

65

 La diffusion: dplacement molculaire des sels au sein du liquide, allant de la zone de solution la plus concentre la zone de solution la plus dilue cest le phnomne de losmose (fig.3.44). Il est noter quil nest pas ais de distinguer leffet de ces deux causes de migration des sels.

Fig.3-44 : Diffusion deau en milieu poreux. Source : Alain Roulet. C, 1987

3.5.5 effet de la capillarit Cest un phnomne physique naturel, qui semble sopposer la loi de la pesanteur, daprs cette dernire, le liquide se trouvant dans deux vases communiquant doit tre au mme niveau. Le principe de la capillarit sobserve, lorsque lun des vases soit rduit de manire devenir un conduit capillaire, alors, le niveau du liquide monte dautant plus que le conduit se rduit plus (fig.3.45)

Fig.3.45 : exprience, principe de la capillarit.

Fig.3.46 : Poromtrie dun bton

Source : Alain Roulet. C, 1987

Lexprience montre que dans un tube de 1mm de diamtre, leau monte de 31mm ; si lon rduit ce diamtre un cinquime, elle monte de 154 mm, et ainsi de suite. Il a t constat que dans les vieux murs humides en brique, souvent le taux de 30 % de volume deau est dpass c'est--dire pour un mtre cube de brique correspond 300 kg deau, vhicul par la remonte capillaire.

66

Dans certains difices anciens, il a t dmontr que leurs murs contenaient, plus de 300 tonnes deau au dessus du niveau (0,00) du sol comme celui du palais Corsini, Rome1. Les dommages provoqus par le phnomne de la capillarit sont les suivants : Les dcollements et les effritements de certaines pierres naturelles et des briques, dus la pression exerce par les sels en cours de cristallisation ; Lclatement des matriaux au moment du gel ; La formation defflorescences qui provoquent lrosion des enduits et mortiers ; Insalubrit des locaux causs par migration de vapeur deau. On signale aussi que mme les matriaux impermables, anticapillaires et compacts finissent par tre dsagrgs par lhumidit (fig.3.46). Si on applique par exemple un enduit de ciment sur un mur en maonnerie humide. Le rsultat sera catastrophique, du moment quen bloquant la respiration ou lvaporation lenduit sera soumis, cause des variations de tempratures, des sollicitations vers lextrieur qui provoqueront des boursouflures, des fissures qui permettent les infiltrations et ensuite le dcollement. Ce dcollement sera favoris par de multitude de petits dpts de sels solubles, expulss de la maonnerie, qui restent emprisonns sous le nouvel enduit2. 3.6 Insalubrit des locaux et conditions dhabitabilit 3.6.1 Lhumidit et le comportement des matriaux de construction Les normes techniques de constructions et dhygines traitent le rapport entre les matriaux et leau sur trois critres diffrents3 : la quantit deau absorbe; la vitesse ou la puissance dabsorption deau ; la vitesse dvaporation ; Ces trois critres ont fait lobjet dexpriences par plusieurs chercheurs dans le monde, et elles portent toutes sur des chantillons totalement immergs. En ralit ces expriences ne sont pas trs utiles, du moment quun matriau pos dans une btisse nest jamais entirement immerg, accept quelques cas particuliers, quant le niveau des fondations est infrieur celui de la nappe phratique ou les constructions sont implantes au bord dune rivire ou au bord dun tang. Il est plutt important, dtudier le pouvoir dabsorption dun matriau de construction usuel, partiellement immerg, autrement dit : la quantit deau absorbe par la partie du matriau qui merge dans le liquide. De cette manire, les rsultats obtenus seront similaires aux conditions relles dabsorptions dune construction au dessus du sol, dans lequel lhumidit sinfiltre par les fondations. Quant aux roches alvolaires comme le travertin par exemple, elles prsentent un coefficient daffinit nul. En ce qui concerne le pouvoir dvaporation et la vitesse de schage, on ne trouve pas assez dinformations chez les hyginistes.

1 2

MASSARI. G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971 [Enligne] http//www.travaux.com. 2005. 3 Grunau Edvard. B, La lutte contre lhumidit dans les faades, ditions Eyrolles, Paris, 1970.

67

3.6.2 Classification des matriaux a) Classification selon le taux dimbibition Le tableau ci-aprs (tab.3.3), nous renseigne sur le taux volumtrique dhumidit de certains matriaux lorsquils sont soumis une immersion totale.
Taux volumtrique dhumidit en (%) De 0 % 0,1 % Matriaux Les roches trs compactes, le granit, le marbre de carrare et les calcaires saccharodes en gnral. Ces mmes roches, mais moins compactes : le macigno , le calcaire compact ordinaire, etc. Les grs, le calcaire demi- dur, le travertin, le mortier de ciment et de sable ; le mortier de chaux et de sable ; les briques dures et celle de parement. La molasse, le calcaire tendre, le tuf de bonne qualit, le mortier de chaux et de pouzzolane. Les briques ordinaires faites la machine. Le tuf calcaire et le tuf volcanique, les briques faites la main, les pltres.

De 0,1 % 5 %

De 5 % 20 %

De 2 0 % 35 % De 35 % 55 %

Tab.3.3 : Classification des matriaux selon le taux dimbibition. Source : Grunau, 1970

Lanalyse des donnes sus-cites, rvle que les matriaux dots du plus haut coefficient dimbibition, sont ceux qui possdent une grande rsistance thermique et un poids lger. Par consquent cest des matriaux qui conviennent le mieux dans le domaine de construction, malheureusement, ils prsentent linconvnient de shumidifier trs rapidement. Lhumidit des matriaux peut tre originelle, cest dire existante dans le matriau ds sa constitution dans les carrires et ce pendant des millnaires. Comme elle peut provenir lors de leur mise en uvre. Certaines roches conservent lhumidit pendant une longue dure lorsque les conditions lui sont favorables tels que : labsence du soleil et le vent ou dans un climat humide. Nous avons vu prcdemment au paragraphe (3.5.1), les dgts que provoquent les maonneries humides lors de leurs utilisation dans les constructions sans schage pralable. b) Classification selon le taux daffinit ltude de lhumidit des murs doit prendre en considration, ncessairement, la capacit daffinit c'est--dire la capacit que possde un matriau partiellement plong dans leau de shumidifier dans sa partie non immerge. Le tableau suivant (tab.3.4) indique le taux moyen dhumidit absorbe par la partie merge du matriau.

68

pourcentages daffinit Matriau poids spcifique par rapport au poids de la partie merge de lchantillon 23,8 21,5 19,6 de 22 11,2 % 15 11,5 10,2 12,2 8,4 13 3,5 1,1 par rapport au volume de la partie merge de lchantillon 31 31,2% 30,4 de 27,5 23,8% 24 23 19 ,9 18,8 14,7 14,3 6,7 2,8

Mortier de pouzzolane.. Tomette jaune sur mortier de pouzzolane adhsif.. Brique romaine jaune (fabrique la machine) Tuf volcanique... Brique romaine rouge (fabrique la machine).. Brique rouge .. pperin.. Mortier de sable siliceux.. Mortier de ciment et de sable Mortier de pouzzolane avec hydrofuge Mortier de ciment et de sable avec hydrofuge Travertin..

1,30 1,45 1,55 de 1,25 1,80 1,60 2 1,95 1,54 1,75 1,10 1,90 2,55

Tab.3.4 : Taux moyens dabsorption deau (chantillons schs au pralable lair libre et temprature normale) Source : Massari, 1971

On remarque dans le tableau prcdent (3-4), les matriaux qui possdent un important pouvoir daffinit, sont ceux qui ont un poids spcifique plus lger comme la brique jaune, et le mortier de pouzzolane. Le mortier de ciment et de sable simbibe moins facilement que la brique rouge; les adjuvants hydrofuges mlangs au mortier ne lui enlvent pas sa capacit daffinit mais la rduire de moiti seulement. Le tableau ci-dessous (tab.3.5) est le rsultat dexpriences pratiques sur les mmes chantillons pour dterminer le coefficient daffinit exprim en gramme deau absorbe en moyenne en une heure par dcimtre carr du matriau.
Matriau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Brique romaine jaune ( la machine) Tomette jaune sur lit de mortier adhsif Brique rouge de parement Brique romaine rouge ( la machine) Mortier de chaux et de pouzzolane Mortier de chaux et de sable siliceux Tuf romain volcanique dur Tuf romain volcanique semi dur, rouge Tuf romain volcanique tendre, jaune Pperin Mortier de ciment et de sable Mortier de chaux et de pouzzolane avec hydrofuge Mortier de ciment et de sable avec hydrofuge Travertin Poids (g) 29,5 19,7 16 14,5 6,5 7,9 4,3 3,2 5,7 1 0,64 0,6 0,1 0,09

Tab.3.5 : coefficient daffinit des matriaux. Source : Massari, 1970

69

On constate que les briques sont classes premires par rapports au mortier de ciment et de sable donc elles ont un potentiel dabsorption plus lev. Quant au pouvoir dabsorption du mortier de chaux et de sable, il est plus rapide que celui du mortier de chaux et de pouzzolane mais moins importante. Il est noter aussi : labsorption dans le mortier de ciment et de sable est dix fois plus lente que dans les mortier de chaux, et de 60 70 fois plus lente sil est hydrofug. Pour se rapprocher plus du comportement dun mur dimmeuble face lhumidit, il serait intressant de combiner deux ou plusieurs matriaux et procder des expriences dabsorption, chose qui a t ralise par Massari, il a choisi une brique jaune en terre cuite et un joint vertical de mortier (fig.3.47a). Il en rsulte comme attendu, la diffrence entre les vitesses dimbibition : la terre cuite simprgne beaucoup plus rapidement que le mortier, mme si celui-ci adhre troitement la brique. La hauteur daffinit dans des matriaux diffre selon leur nature en raison de la structure des vaisseaux capillaires internes (diamtre). Ainsi, les matriaux tendres tel que les briques, se caractrisent par de la plus grande hauteur daffinit, alors que, les matriaux durs comme les pierres (granit, basalte), considrs rfractaires, leurs hauteurs daffinit est trs limites1. Dans sons exprience, Kettenacher2, a remarqu que dans les matriaux en terre cuite, labsorption de lhumidit se fait uniformment car tous les vaisseaux capillaires ont le mme diamtre. Par contre, dans les pierres naturelles, ils ont des diamtres diffrents dont les plus troits attireraient leau beaucoup plus haut que les autres (fig.3-47b). Ce qui explique que la couche suprieure contient moins deau que les couches infrieures. La quantit deau ainsi absorbe est inversement proportionnelle la hauteur daffinit

a)

b)

Fig. 3.47 : a)exprience dabsorption deau. b) hauteur daffinit dans la pierre naturelle. Source : Massari, 1971.

Luniformit des diamtres des vaisseaux capillaires, explique lidentique comportement des matriaux tendres que se soit en immersion quen mersion. Le contraire se produit dans les
1

Claude-Alain Roulet, Energtique du btiment I, Interactions entre le climat et le btiment, presse polytechniques romandes, Lausanne, 1987. pp.51-56 2 KETTENACKER, L, lhumidit de murs, Gesundheit-Ingenieur, 1930. p721

70

matriaux compacts. Cette dduction est conforte par lexprience de J.S. Cammerer1 (tab.3.6) qui a procd ainsi : Il a pris plusieurs chantillons de divers matriaux, quil a immerg sur le un cinquime (1/5) de leur hauteur, les taux dhumidit absorbe par chaque cinquime sont les suivants :
Matriau Poids spcifique Dans leau (%) Brique normale Grs lger Brique de scories Bton poreux 30,4 28,1 13,9 21,7 29,7 26,7 12 15,8 Hors de leau (%) 29,7 25,6 9,1 45,8 29,7 23,7 5,8 15 29,7 18 5,5 14,5

Tab.3.6 : taux humidit absorb en mersion. Source : cammerer,

c) selon leurs taux dhumidit Lorsque le local est atteint par lhumidit partielle, on ne doit pas prendre en considration seulement le taux maximum dhumidit dans les murs mais aussi leurs taux moyen. Souvent, dans les constructions anciennes, on constate que, le taux le plus lev, se situe trs proche des planchers, puis diminuent progressivement vers le haut ; doit-on dclarer le local inhabitable cause dun taux lev dhumidit partiel et non gnralis, mme sil est bien orient (ensoleill) ? Si lon ne constate, aucune trace dhumidit, la rponse est non ! Dans ce cas, les experts admettent un taux moyen qui doit tre infrieure ou gale la limite maximale tolre par les hyginistes. Comme nous allons le voir, chaque type de matriau possde une humidit rsiduelle prouve, scientifiquement et exprimentalement, quelle est inoffensive. cet effet, les hyginistes ont mis une rgle gnrale pour dterminer le taux hyginiquement tolrable, dans nimporte quelle matriau en construction mis en uvre, en ajoutant 2% lhumidit spcifique du matriau en question, de dimension dune brique, assch lair libre mais labris des intempries. Le tableau suivant (tab.3.7), montre les taux dhumidit maxima pouvant tre normalement contenues dans les murs de locaux habitables et les taux au-del desquels les locaux deviennent vritablement insalubre et donc inhabitables.
Type de maonnerie En brique ordinaires. En pierres lgres et absorbante (p.s. < 1,9) En tout autre matriau naturel 1% Parfaitement sche (hum.originelle) Sche du point de vue hyginique jusqu'a 3% Humidit hyginiquement tolrable dans certains cas jusqu' 4% Humide Trs humide Plus de 9% Plus de 15%

De 3 9%

jusqu' 4%

jusqu' 6%

jusqu' 7%

De 6 15%

Lhumidit originelle se calcule daprs le schage lair libre.

Lhumidit originelle majore dune valeur pouvant atteindre 2%

Lhumidit originelle majore dune valeur pouvant atteindre 3%

Tab.3.7 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit calcul daprs le taux pondral dhumidit. Source : Massari, 1971
1

Cammerer I-S. Capacit dvaporation des diffrents enduits, lhumidit des murs dans les immeubles dhabitation, les tables et les entrepts frigorifiques, Gesundheits-Ingenieur, 1944.

71

d) Selon leurs rsistances thermiques Rappelons que, linsuffisance de la rsistance thermique peut provoquer lapparition de lhumidit de condensation cause du refroidissement de lair, sans pour autant que le taux de leau contenu dans les murs extrieurs ne dpassent les limites requises. Le tableau suivant (tab.3.8) montre une classification des murs, selon protection thermique quelle assure dans deux climats mditerranens, o la temprature soit, elle est infrieure quatre soit elle est suprieure quatre. Les valeurs se rapportent aux trois surfaces susceptible de provoquer une perte de chaleur : le mur, le plancher et la couverture.

Remarque : on ne doit pas tre toujours tre transigeant, lors de notre jugement sur la protection, suffisante ou insuffisante surtout lorsque le local ne prsente aucune trace dhumidit, en aucune saison, on doit considrer le local comme habitable, mme si, daprs, le tableau, quelques partie de maonnerie prsente une protection thermique dite insuffisante. En revanche, si les signes dhumidit sont vidents, les indications du tableau deviennent dcisives.
Type de maonnerie Mur en brique (=0,67). pleines ordinaires 0,55 0,50 0,45 0,42 2. Mur en matriaux lourds (p.s.de 2,5 3) : gneiss, basalte, marbre, calcaire dur.. 0,75 3. Mur en grs calcaire tendre, pierres de taille (p.s. de 1,8 2,2)... 0,75 0,60 4. Mur en tuf lger (p.s. 1,4 ou 1,6). 0,65 0,60 0,50 1,28 1,18 1 suffisante suffisante suffisante excellente excellente excellente 0,82 0,70 insuffisante insuffisante suffisante insuffisante 0,46 mauvaise mauvaise 1 0,90 Suffisante tolr. Dans certain cas. insuffisante Insuffisante excellente excellente suffisante suffisante Epaisseur en m Rsistance thermique total R=1/K Protection thermique Temprature moyenne de janvier T< 4 T > 4

Tab. 3.8 : Classification des maonneries selon leur degr de salubrit, calcul daprs leur rsistance thermique.

Linconvnient du bton arm malgr les progrs grandioses accomplis par sa technique, nont pas t suivis de progrs analogues dans le domaine de lhygine1. En effet, les ouvrages de maonnerie destins parachever larmature sont loin dassurer le minimum requis de protection thermique. Les lments les plus exposs la condensation dans les constructions en B.A sont :
1

les colonnes de bton, surtout les colonnes dangles ; les parois minces (excessivement) des cours intrieures et des structures en saillie ; les couvertures ; les parois en bton arm adosses au terrain ;

Hernot.D et Porcher.G, thermique applique aux btiment, les ditions parisiennes CFP, Paris,1984.pp95- 117.

72

 les caissons de stores ; les appuis des fentres ; les semelles de bton hautes et minces ; les parois descaliers, coules en bton par mesure de scurit contre les incendies ; le premier plancher des structures en saillie ; 3.6.3 Schage des matriaux Dans une atmosphre confine o lhumidit relative est de 70 %, Cardirgues1, a tablie le temps ncessaire la dessiccation de matriaux divers, voici, les valeurs de leurs coefficients dont-ils sont proportionnels : Brique......0,28 Pierre calcaire..1,20 Bton de ciment (250 kg)....1,60 Bton bims.......1,40
Bton cellulaire.......1,20 Mortier de ciment2,50 Mortier de chaux.0, 25 Lige...0,14

Si lon veut savoir, sommairement et titre indicatif, le nombre de jours ncessaire au schage dun matriau : on multiplie le coefficient correspondant par le carr de lpaisseur du mur exprim en centimtre. Ainsi, un mur en pierre de 80 cm dpaisseur, pour quil soit parfaitement sec, il faut compter : 1,2 x 802 = 7680 jours ; soit : 256 mois ou 21 ans. Un mur en brique de 30 cm : 0,28 x 302 = 205,2 jours, soit : 7mois. Do lon constate que, la diffrence du temps de schage est trs importante entre les matriaux, ceci, est d essentiellement leur structure interne, et par consquent leur capacit de conductibilit capillaire. En gnral, on peut subdiviser les matriaux en deux catgories : ceux qui possdent une bonne conductibilit capillaire comme la brique, lige, le mortier de chaux (schent rapidement) - ceux, caractriss par une mauvaise conductibilit capillaire, (schent en surface mais reste imbib deau dans la masse pendant plusieurs annes), comme la pierre calcaire, le bton de cimentetc. Les schmas suivants (fig.3.48), nous montrent, le comportement diffrent de deux catgories de matriaux : -

Bonne capillarit

Mauvaise Capillarit

Fig. 3. 48 : Comportement diffrent dans le schage des matriaux. Source : Grunau. E.B,1970.

Cardirgues R, isolation et protection des btiments, Eyrolles, Paris, 1954.

73

On remarque donc que, les matriaux en quatrime phase, prsentent des quantits deau trs diffrentes : Le mur en brique est en dernire phase de schage, son taux dhumidit est illustr par une ligne horizontale et uniforme, donc, il est entirement sec, alors que, le mur en pierre, seule sa surface est sec. Dans les locaux construits par le second type de murs, il apparat trs tt, des taches et des moisissures abondantes dues la condensation, phnomne qui retardera davantage lasschement dfinitif. Les murs intrieurs grande inertie, rcemment construits, schent beaucoup moins vite que les murs extrieurs, cause de linsuffisance daration. cet effet, les hyginistes doivent en tenir compte lors des expertises. Dans la pratique et afin que le schage arrive terme, il faut : favoriser la ventilation ne pas utiliser lanhydride carbonique pour acclrer la prise du mortier (inefficace) ; sattarder pour plusieurs mois avant de poser lenduit sur les parois ; le recours lutilisation du chauffage artificiel accentue le phnomne tels que les boursouflures, les taches et les dcollements affectant les peintures, les vernis ou les plastiques appliqu avant que lasschement des murs ne soit parfait. Ces inconvnients sont dus la prsence de petites efflorescence invisible qui se forment sous la peinture ou lenduit dcoratif (pousss aux quelles le mur continu expulser aussi longtemps quil contient de leau pour les vhiculer).

3.6.4 vaporation des matriaux humides Lhumidit de remonte capillaire qui envahit un btiment fini par se stabiliser une certaine hauteur, sous leffet de la ventilation, lensoleillement ou autre phnomne ; on dit alors quil se ralise un certain quilibre interne entre la quantit deau provenant du sous-sol et celle qui svapore des parois exposes lair. Malheureusement, ce jour on ne connat pas les coefficients rels dvaporation superficielle des diffrents matriaux de constructions pour dterminer laration suffisante afin dabaisser le taux dhumidit et rtablir ainsi ltat de salubrit des locaux. ce propos, tous les calculs sont imprcis parce quon ne pourrait pas tenir compte de lextrme variabilit des conditions climatiques extrieures. Nanmoins des expriences pratiques ont t effectues sur des chantillons de la dimension dune brique, dans le but de dterminer la quantit approximative de lvaporation totale. La mthode est simple, il suffit de dposer le rcipient qui contient lchantillon sur une balance, et mesurer ensuite la perte de poids provoque par lvaporation superficielle du matriau, qui continue absorber de leau par la base1. Sachant que ces expriences sont passs sous les conditions climatiques suivantes : - Tempratures : de 13 26 C - Humidit : de 63 85C - Vitesse de lair : 2 m/s ; 0 m/s ; confin - Dure : plusieurs mois Les rsultats sont enregistrs sur le tableau (3.9) :
1

Massari Gi, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles, Paris, 1971.

74

Perte de poids d lvaporation en (g/dm2/h) Matriau Quand lair est confin Quand lair est en mouvement (2 m/s) 3,25 5,85 4,80 3,20 1,25 Quand lair est immobile, et en cas dinsolation 1,75 2,72 1,90 2,85 2,1

Brique romaine jaune Brique romaine rouge Tuf volcanique tendre, jaune Mortier de chaux et de pouzzolane ciment et de Mortier de sable

1 1,15 0,75 0,90 0,37

Tab.3.9 : perte de poids provoque par lvaporation superficielle des matriaux. Source : Massari, 1971.

La lecture du tableau prcdent permet de rvler que lvaporation totale augmente de 2 3 fois sous laction du soleil alors quelle est de 3 5 fois sous laction du vent. Dans les conditions dun air confin, la diffrence du taux dvaporation est presque ngligeable entre les quatre premiers matriaux saturs (les diffrentes briques, le tuf et le mortier de chaux). On remarque aussi que les valeurs trouves sont beaucoup plus suprieures ceux quon devrait trouver rellement dans un btiment existant. Par exemple le pouvoir dvaporation dune brique romaine jaune est de 1 g/dm2 / h, soit 100g/m2 /h, cependant, dans la pratique, les taux moyens dvaporation de murs ou de planchers ordinaires humides varient entre 4 et 10g /m2 /h. lexpertise de Massari, effectue au dpt provisoire de livres de lInstitut darchologie de la Lungara a montr que le pavement, produit en moyenne, une vaporation de 1g/m2 /h environ dans des condition moyennes et normales dhumidit de lair. Lasschement des matriaux reste un domaine non encore explor fond, parmi les chercheurs qui sy intress, on peut citer : Krll, Krischer et Grling1, leurs travaux ont contribuer rsoudre le problme de lassainissement des constructions, voici, brivement les conclusions de leurs recherches : Lasschement dun matriau humide soumis une forte vaporation se prsente sous deux phases : une premire phase dvaporation quasi constante ; une deuxime phase o lvaporation est en chute libre. La premire est accompagne dune diminution progressive de la masse deau qui imbibe le matriau, la seconde dbute un certain point appel point dinflexion au moment o le taux dhumidit devient infrieur un certain niveau (fig.3.49a); pendant cette priode, la dessiccation saccomplit avec une grande rapidit.

Krischer O et Grling P, exprience de dessiccation des matriaux poreux et leur explication, V.D.I, Zeitscrift, 1939.

75

a) les deux phases dvaporation pour lasschement. b) comparaison de la deuxime phase des diffrents matriaux Fig. 3. 49 : diagramme de schage des matriaux. Source : Massari, 1971

La lecture du diagramme, nous permet de constater que, la premire phase est presque horizontale et que lvaporation tourne autour de 2,9 g, alors que le taux dhumidit intrieure ne cesse de diminuer. Cette nette distinction entre la premire phase et la deuxime phase peut sexpliquer ainsi : phase I : lvaporation dpend du taux de saturation de lair uniquement, ce phnomne est similaire celui dun tang dont la vitesse dvaporation dpend seulement de la capacit dabsorption de lair. Phase II : au cours de cette phase, la zone du matriau non encore sature, continue tre aliment par lhumidit issue de masse du matriau lui-mme, de faon trs lente, parce que la quantit a dj trop diminu lors de la premire phase ; cest alors quinterviennent les proprits de conductibilit capillaire de chaque matriau, facteur principal et dterminant de la vitesse dvaporation. Par consquent, on peut se permettre de dire que, leffet ngatif de lvaporation sur le comportement du mur ou sur le confort des usagers, est beaucoup plus prononc pendant la premire phase cause du taux lev et constant de lvaporation superficielle. En revanche, lors de la deuxime phase, lvaporation diminue trs rapidement. La figure (3.49b), montre les conclusions du travail consacr la deuxime phase (schage), tabli par Krischer et Grling. On constate que la courbe est dautant plus verticale que le matriau est plus homogne. Les plus verticales sont les billes de verre et le sable. Il semble quon peut affirmer que, les matriaux dots dune structure grains fin et homogne, leur premire phase sera plus longue par rapport aux matriaux htrogne et incohrent. Tandis que, leur deuxime phase est beaucoup plus courte et brusque. En dautres terme, un mur en brique de premire qualit et rejointoy avec un mortier tamis, continue dgager une norme quantit de vapeur deau, mme si celle-ci diminue progressivement, jusqu arriver un taux minimum (6 8%), ce moment dbutera la deuxime phase, pendant laquelle lvaporation diminuera trs rapidement et on arrivera lasschement du matriau en un laps de temps trs court.

76

Cependant, dans un matriau htrogne comme le tuf, rejointoy avec un mortier pais et non tamis, la premire phase dvaporation est brve et constante. Lvaporation de la seconde est lente et dbutera lorsque le taux est encore trs lev de lordre de 15 20 %. De ce qui prcde, et en ce qui concerne lhumidit des murs et ses dommages, il en ressort, que les murs en brique sont donc beaucoup plus insalubres que les murs en pierres en gnral, ceci est d essentiellement lvaporation abondante de leau renferme dans la masse du matriau mme si son taux est faible ; alors que dans les pierres lgres, lhumidit est garde dans la masse du matriau. Les expriences accomplies par Building research Board (1929) ont confirm le fait, que les matriaux htrogne, dont la surface est sature, produisent une vaporation totale identique. Ce rsultat, est trs intressant et trs utile surtout lors de ltablissement dun diagnostic. Il est impratif que ce dernier doit prciser la position de ltat de la phase dvaporation, car sil sagit de la premire, qui est la plus dangereuse dailleurs, lintervenant saura de quelle solution adaptera t-il ? Prenons lexemple, de la brique (matriau couramment utilis), caractris par un point de flexion, de lordre de 8%, si lintervenant rduit ce taux, seulement 15%, lvaporation superficielle, resterait peu prs la mme, do lutilit et lobligation dabaisser le taux jusqu 8%, pour constater rellement, la diminution de lvaporation et puis arriver son limination cest dire la dessiccation. Daprs, les expriences de plusieurs chercheurs, dont Krischer et Grling, le passage de la phase I la phase II, ncessite que le taux pondral ne dpassera pas certains seuils, en voici, quelques exemples : Brique lgre ordinaire 5% Pierres Tuf - ..14% Pltre.. 9,5 % En dautres termes, sous leffet du vent et de la chaleur, lvaporation superficielle, ne commencera pas, si le taux dhumidit de chacun de ces matriaux, ne descendra pas en dessous des valeurs indiques ci-dessus. Ces valeurs, indiquent seulement, le taux dhumidit dun seul matriau et non un ensemble. Par consquent, un assainissement efficace des maonneries humides, ncessite obligatoirement la connaissance du point de flexion de chaque type de mur, recouvert denduits intrieur et extrieur, qui marque le seuil, partir duquel le travail dshumidification peut tre entrepris. 3.6.5 Seuil dinsalubrit de lhumidit de lair Autrefois, dans les annes soixante, lorsque la temprature effective, c'est--dire : la temprature que notre corps ressent vraiment et non celle que marque le thermomtre, on fixait le taux de lhumidit hyginiquement tolrable 70 % approximativement. Mais, depuis quelques annes dj, on critiquait ce seuil, qui semble tre en inadquation avec toutes les conditions de temprature et de chauffage. Daprs G. Massari (dj cit), le seuil de lhumidit peut tre fix, aprs avoir procder une comparaison entre deux volumes dair confins de deux locaux, dont lun est suspect humide et lautre considr sec, appel local-tmoin . Le local tmoin peut tre choisi parmi les tages suprieurs car, gnralement, sont exempt dhumidit par rapport ceux du rez-de-chausse.

77

Dans le local considr humide, temprature gale, lhumidit relative de lair quil contient dpasse dau moins cinq points celle du local-tmoin . ce sujet, on peut se permettre de conclure que lexamen de lair nest jamais suffisant pour mettre un verdict sur lhabitabilit dun local, il faut en outre, vrifier si, la maonnerie aussi est humide ou quelle est sujette des dficience en matire de protection thermique contre le refroidissement. 3.6.6 Taux maximum tolrable des murs Les hyginistes estiment quun mur doit tre sec afin dviter le problme de lvaporation et au mme temps assurer une bonne rsistance thermique. La distribution de lhumidit dans un mur nest jamais uniforme (fig.3.50), confirm par des prlvements, faites par des chercheurs italiens, qui ont constat ce qui suit : 1. dans les murs humidit leve (25%), le matriau et le mortier de liaisonnement ont un taux dhumidit identique ; 2. dans les murs moyennement humides, ces taux sont lgrement diffrents. 3. dans les murs sans enduits, peu humides et soumis une forte ventilation, la brique apparat presque sche, alors que le mortier contient encore une bonne quantit dhumidit. Quant le mortier de liaisonnement est base de sable et de chaux, la diffrence de comportement entre maonnerie en brique et le mortier est insignifiante, moins quil sagisse dune brique de parement poids spcifique lev.

Fig.3.50 : Diffrence de taux dhumidit entre le matriau et son mortier de liaisonnement dans un mur humide Source : Grunau, 1970

Par consquent, la capacit dabsorption dun mur est celle de la maonnerie avec laquelle est construit et non celle du mortier de liaisonnement. Ainsi, les experts en la matire recommandent, que lchantillon, objet danalyse, doit contenir une plus grande partie de la maonnerie.

78

Tursini (1891), Naples (Italie), a remarqu que les murs en tuf jaune de btiments anciens contenaient 7 8 %, sans quil y ait des traces dhumidit ni aucun dommages ; de mme pausilippe, le tuf blanc en contient 6,2%, et le tuf volcanique rougetre 5,98%. Quant cammerer1, il a procd des analyses des matriaux aprs schage, il a obtenu les rsultats suivants relatives lhumidit rsiduelle par rapport au volume :
Brique..de 0,1 0,7 % ; Grs.de 5 7 % ; Brique de scorie.environ 4 % ; Ciment spongieux..de 3 6 % .

Cette humidit rsiduelle que contient les matriaux naturelles qui constituent les murs, ne prsentent aucun danger, soit : puisquelle est prisonnire, soit : parce quelle svapore avec une lenteur extrme, seulement son inconvnient est de diminuer la rsistance thermique du matriau2 . Les recherches effectues par Massari, dans divers villes en Italie, sur les maonneries des locaux humides ou secs, de btiments nouveaux ou sculaires, affirment que les murs les plus sain mme sils sont bien exposs au soleil et au vent, contiennent encore de 0,5 2 % dhumidit sils sont en briques et environ 3% sils sont en tuf et peuvent slever sans danger pour lhygine des habitants, respectivement jusqu 3 et 7%. Il a t constat aussi que, dans les constructions datant dune dizaine dannes, maintiennent un taux lev dhumidit (6 9 %) et ce mme aux tages suprieurs, qui sont pourtant bien ars. En conclusion et au vue des hyginistes, un mur en maonnerie est considr comme sain, lorsque son taux dhumidit maximale en fonction de son poids spcifique est estim : 3 %, dans les briques ordinaires 6 7 %, dans les tufs, grs, ou toute autre pierre lgre trs absorbante, ayant un poids spcifique infrieur 1,9. 3.7 Jugement dhabitabilit a) Impacte dune paroi humide sur lair ambiant intrieur Linsalubrit dun local peut provenir de trois facteurs physiques : Diffusion de la vapeur deau, de la paroi lair intrieur ; Refroidissement de la paroi sous laction de lvaporation superficielle; Chute de la rsistance thermique des murs extrieurs, imbibs deau. On peut trouver ces trois critres runis, et au plus haut degr dans les murs en briques et de mortier de sable, qui sont trs dangereux du point de vue de la salubrit. Par contre dans la maonnerie en pierre, les deux premiers facteurs sont beaucoup moins prononcs, alors que le troisime, c'est--dire : la perte de chaleur travers la paroi, reste considrable. Lvaporation superficielle des maisons malsaines, affecte immdiatement les habitants, surtout durant lhiver, parmi ses effets : les maladies pulmonaires et rhumatismales. Kettenacker, a procd des expriences trs intressantes, relatives au passage de leau par vaporation, du mur lair renferm du local. Son objectif, tait darriver savoir quelle distance, se fait sentir laction dvaporation superficielle. Les rsultats de ces expriences sont
1

Cammerer I-S. Capacit dvaporation des diffrents enduits, lhumidit des murs dans les immeubles dhabitation, les tables et les entrepts frigorifiques, Gesundheits-Ingenieur, p.31, 1944. 2 [Enligne] http//www.irc.com. 2005.

79

illustrs sur les deux graphes suivants (fig.3.51 & 3.52). Elles sont effectues sur des chantillons dhumidit pondrale diffrentes, respectivement, 17 % (trs humide) et 4,5 (humide). La lecture des donnes des deux graphes (fig3.51 et 3.52), nous indique deux points trs essentiels : Lair renferm se sature dans la couche immdiatement en contact avec le mur, quelle que soit la quantit deau quil contient ; Linfluence nfaste directe de la paroi sur lair cesse une distance de 6 8 centimtres.

La premire leon surprenante quon peut tirer, premire vue, cest que : tous les murs en maonnerie humides, sont dangereux du point de vue hyginique, et ce, quelque soit leur nature ou leur taux dhumidit, parce que dans les conditions dair confin, lvaporation superficielle engendre la saturation de la couche dair en contact avec leurs surfaces intrieures.

Fig. 3.51 : Paroi trs humide : 17%.

Fig. 3.52 : Paroi moins humide : 4,5 %. Source : www.irc.com irc, 2004

Cette situation provoque en gnral, en absence de ventilation, lapparition de moisissures dans les locaux, considrs comme secs, c'est--dire : l o lon ne constate pas des traces dhumidit. Il serait vident, de trouver des objets en matire organique (livres, valises, derrire un tableau ou lintrieur des armoires), recouverts de moisissures sils sont rangs une distance infrieure 8 cm des murs. Donc, si le local nest pas ar, la moindre humidit contenue dans le mur produira, au bout dun certain temps, des effets aussi nfaste quune quantit dhumidit considrable. cet effet, et pour assainir un local, on doit veiller ce que la ventilation doit affleurer continuellement la surface dvaporation et quil ny ait pas de stagnation dans les angles mort. b) Ancienne formulation de Scala. Bien que cette formulation aujourdhui, est dpasse, ses recommandations mritent dtre cites en raison du haut sens des responsabilit dont elle tmoignent : on peut considrer quun local habiter ou habit est humide lorsque lhumidit relative de lair intrieur est suprieure 70% ou constamment suprieure lhumidit relative de lair extrieur en contact avec le local, pour autant que la diffrence de temprature ne soit pas trs grande, ou bien lorsque lhumidit des murs est suprieure 3%. Les chercheurs sont, en effet, trs loin dtre unanime en cette matire.

80

Son inconvnient est davoir, ignorer le phnomne de lhumidit de condensation, d essentiellement la dficience de la protection thermique cause de linsuffisance de lpaisseur des maonneries sches. On rencontre frquemment ce problme, dans les constructions en bton arm, pendant lhiver, dans les pays froids comme lAmrique et lEurope, et ce mme dans les maisons modernes bien chauff, tant riche que pauvre. c) Nouvelle formulation de Massari et Talenti Cette nouvelle formulation du critre dhabitabilit consiste vrifier les trois points suivants : le type et lintensit des manifestations extrieures dhumidit : taches, moisissures, rosions, efflorescences, dtriorations de meubles et de marchandises ; lair : en observant si lhumidit relative de lair confin depuis six heures dans un local hermtiquement ferm dpasse ou non de cinq points au moins lhumidit relative de lair du local-tmoin ; le mur : en vrifiant, dune part, si le taux dhumidit des chantillons dpasse ou non la limite tolr par lhygine, dans le cas du matriau employ dans le mur, et, dautre part, dans lventualit dun mur sec, si sa protection thermique est suffisante. Si, la paroi contient une proportion deau suprieure la limite admise, dans ce cas, le local est inhabitable, par exemple : elle dpasse 3% dans les murs en brique ou 6% dans les tufs. Si, la paroi est sche, mais quelques signes sont apparents tel que : moisissures, rosions, efflorescences, dtriorations diverses, dans ce cas le local est habitable, condition quil nexiste pas de dfaut de constructions rduisant la protection thermique. Si, le mur est sec et prsente des signes courants dhumidit ; en outre, en raison dun dfaut de constructions rduisant la protection thermique par rapport au climat de lendroit : dans ce cas, le local est inhabitable. Rappelons que, la valeur R de la rsistance thermique totale, se calcule par m2 dans tous les murs du local selon la formule : R=1/k [m2.h.C/cal] . (1) Avec, K: coefficient de dperdition thermique en cal/ m2.h. C Dans le cas de Constantine, o la temprature en janvier peut tre infrieure 4C, il suffit que R dun seul mur, soit infrieure 1 pour que la protection doive tre dclare insuffisante. Cette valeur descend 0,8 lorsque la temprature est suprieure 4C. Les spcialistes admettent, titre exceptionnel, un cart de 10% de la valeur de R , dans les endroits ensoleills et protg du vent, c'est--dire : sont considrs comme suffisants, les rsistances atteignant respectivement 0,9 et 0,72 [m2.h.C/cal] Ainsi, la dficience de la protection thermique, explique parfois, pourquoi lhumidit apparaisse t-elle au printemps et lt ; phnomne, souvent mal compris, du fait que les murs prsentent les symptmes dhumidit, alors que leurs taux ne dpassent pas, lanalyse, les limites maximales admises. Dans ce cas lhumidit ne parvient pas des murs, mais plutt de lair qui se refroidit en contact avec les parois, cause de linsuffisance de la protection thermique de cellesci. Cette dficience a probablement pour cause : paisseurs des murs insuffisantes ; Poids spcifique des matriaux lev ; Infiltration deau dans les matriaux ; Vtust des immeubles, engendre les dperditions.

81

Et a pour consquence, la condensation et souvent la saturation de lair, source dodeurs dsagrables (moiteurs). Tizzano 1 a dit : dans un local parois froides, la temprature de lair peut tre un critre de confort absolument faux. En effet, le confort est un tat de sensation subjective, du chaud et du froid, il dpend de plusieurs facteurs : Temprature de lair ; Humidit relative ; Vitesse de lair ; Temprature surfacique des murs qui entour lindividu, si elle est diffrente de la temprature de lair. Lhomme peut sentir physiquement, pidermiquement le froid des murs, mme dans une atmosphre douce. Limportance dun tel facteur de froid, pour dterminer la temprature rsultante prouve par nous, est vidente, si lon considre la manire dont se rpartit la chaleur mise par le corps humain. Dans une ambiance moyenne :HR=50% et T= 17,5C , les 2700 calories, un adulte lgrement vtu dgage : 30 % par conduction (en fonction de la temprature et de HR) ; 21 % par vaporation (en fonction de HR et de la vitesse de la ventilation) ; 43 % par radiation (phnomne dpendant uniquement de lcart de temprature existant entre la peau et les surfaces environnantes : plancher, parois et plafond) ; Cet change thermique entre le corps humain et son environnement, rvle lnorme influence des parois sur la sensation de confort ou dinconfort des individus. On peut conclure que, le jugement dhabitabilit doit tre fond sur lexamen des maonneries, lexamen de lair na quune importance tout fait secondaire.

Tizzano A, Su alcune esigenze igieniche delle abitazioni, Documenti di architecttura e industria edilizia, n6,
Rome, 1951.

82

3.8 Conclusion Dans ce chapitre, nous avons essay de montrer comment lhumidit peut avoir des effets ngatives sur le confort de lindividu lintrieur de sa maison, et quel point elle peut affecter sa sant, et puis les dommages quelle peut causer la construction. Ce faisant, nous avons d nous rendre compte que lhumidit, quelque soit son origine a des effets sur : la rsistance thermique des murs engendrant ainsi le refroidissement de toute la pice. les variations dimensionnelle des matriaux qui se manifestent par : retrait, gonflement et dilatation causant ainsi des fissures. la rsistance mcanique des matriaux, tel : le fluage, clatement des revtements, action du gel, etc. les interactions physico-chimiques des matriaux poreux comme la corrosion (acier), sels minraux (terre cuite), hydrolyse le dveloppement biologique, tels que : moisissures, champignons, micro-organismes. linsalubrit des locaux, lesthtique des parois et mme les dfauts de fonctionnement des quipements surtout les installations utilisant lnergie lectrique. les maladies : allergies, rhumatisme, cancers. Ces effets auront donc un impact sur lconomie : dune part, des dpenses dnergie supplmentaires en chauffage pour compenser les dperditions thermiques travers les parois et les isolants affects par lhumidit, dautre parts, les dommages et la pathologie qui engendrent des cots pour la rparation des ouvrages et les charges des missions dexpertises. Par consquent, La pathologie et les dsordres lis lhumidit sont important en nombre dintervention et en cot, elle justifie ainsi lintrt quil y a lieu daccorder aux recherches dans ce domaine. La lutte contre lhumidit est lun des principaux soucis des architectes, nous envisageons donc, de traiter certains cas, dans le chapitre suivant : rhabilitation o nous prsenterons quelques remdes efficaces contre toutes les formes de lhumidit.

83

CHAPITRE 4 : REHABILITATION 4.1 Introduction La rhabilitation est une pratique architecturale apparue la fin des annes 1960, en raction contre les dmolitions volontaires et massives des quartiers dans le cadre des oprations de rnovation, effectues en Europe et surtout en France, aprs la guerre mondiale. En effet, la rhabilitation apparat aujourdhui, comme ladversaire principal et lennemi de la rnovation. Elle vient dsormais concurrencer avec acuit lanantissement des centres urbains et propose le retour vers lessence du lieu et de la socit. La signification originelle du verbe rhabiliter , daprs le nouveau petit robert (2005), est de rtablir dans un tat, dans des droits, des privilges perdus . Il sagit, donc dun retour un tat initial, prjug meilleur dune personne ayant subi un dommage moral1 (tel un dtenu par exemple). Cest ainsi que par mtonymie, il a t parvenu procder de transfrer cette appellation la remise en tat dun patrimoine architectural et urbain longtemps dlaiss, grce une revalorisation architecturale, sociale et conomique, tout en apportant les commodits ncessaires pour une vie confortable. A.Bourdin (1988), note que la rhabilitation tente de restructurer lensemble du btiment pour en permettre une utilisation diffrente, en sattachant au gros uvre afin de le sauver ou de conforter son tat gnral, en privilgiant le second uvre pour amliorer lhabitabilit ou le confort, et en sintressant lenvironnement afin de rintgrer limmeuble, la cit dans un ensemble plus vaste : rue, quartier, ville2. Bien que souvent, considre comme lquivalent de lamlioration de lhabitat, la rhabilitation est vrai dire beaucoup plus vaste et globale. Elle touche la fois, le bti et son environnement, les quipements collectifs et la vie sociale dans son ensemble. Ce nest que rcemment (dans les annes 70), que le terme, rhabilitation prend alors progressivement le sens que nous lui connaissons aujourdhui et qui consiste rendre apte lhabitat, le quartier, remplir les fonctions quil avait lorigine3. Dune autre manire, essayer de lui restituer ses caractristiques urbanistiques, architecturales et sociologiques majeures initiales Lamlioration des conditions de confort psychique, physiologique et thermique des usagers dun btiment passe ncessairement par des transformations, pour en actualiser la fois le programme et la construction. Cette faon dintervenir, impose en quelque sorte un choix entre les exigences patrimoniales, sociales et conomiques, qui ncessitent rellement un compromis, au moyen dun acte architectural fortement imprgn de culture. Comme lopration de rhabilitation dun immeuble englobe un large champ dinterventions, ce chapitre ne traite pas tous les sujets de la rhabilitation mais permet den avoir seulement une
1

. En grande Bretagne on utilise le terme rhabilitation dans un sens plus large. Il signifie aussi la rducation ou la radaptation dun handicap ou encore la dsintoxication des drogues, des toxicomanes. Il sagit bien chaque fois dune action en vu dun retour la situation initiale normal dun individu subissant une perte, une modification de son tat . 2 A. Boudin, 1988, comment analyser la transformation de lespace urbain . lexemple de la rhabilitation de lhabitat, in La rhabilitation de lhabitat social en France, par Jean-Marc Stb, PUF, Paris, 1995, pp 7-15, 3 .comit interministriel de lvaluation des politiques publiques, commissariat gnral du plan, la rhabilitation de lhabitat social, la documentation franaise, paris, 1993,.

84

ide sur lapproche dune opration de rhabilitation et prsente quelque technique de lutte contre les dommages causs par lhumidit. Cette dernire est lune des facteurs les plus nfastes, aussi bien pour les lments de structure du btiment que pour le bien tre des habitants. De ce fait, il est utile, voir impratif, de prendre en considration les solutions adopter afin dliminer ce facteur dhumidit lors des travaux de rhabilitation. 4.2 Objectifs de la rhabilitation Lobjectif de la rhabilitation est de restituer au logement, limmeuble, ou plus gnralement au quartier, une meilleure image sociale et une plus grande valeur conomique1 . Donc cest une action de remise en valeur qui entreprend des actions concertes aprs un processus de dvalorisation d plusieurs causes. Ainsi, lopration de rhabilitation touche certains secteurs, et a de ce fait de multiples effets : Sur le plan architectural, elle assure non seulement la conservation des constructions et donc dun patrimoine, mais sa rinsertion dans un cadre bti agrable, avec des adaptations aux ncessits et usages contemporains. Sur le plan urbanistique, elle permet lamlioration des quartiers anciens insalubres et les ensembles immobiliers rcents atteints par la dgradation, en cherchant lhomognit et lquilibre entre ces quartiers. Sur le plan conomique, elle permet de prolonger la vie dun btiment dvaloris pour le rtablir dans lestime . faire des conomies dnergie aprs une rhabilitation thermique, en amliorant ltanchit, la ventilation, lisolation thermique et llimination de lhumidit. Possibilit de cration de lemploi et linjection dquipements et de petites activits. Sur le plan social, elle renforce lenracinement des habitants dans leur quartier, leur permet de sapproprier leur cadre de vie, de ne plus se sentir assists dans un univers uniforme et dpersonnalis. La rhabilitation permet donc de lutter contre lexclusion sociale, attnuer les maux et crises sociaux par consquent, consolide la cohsion sociale. 4.3 Enjeux de la rhabilitation Bien que le concept de rhabilitation suppose un respect du caractre architectural du btiment ou du quartier, il soppose tout de mme la notion de la restauration qui, elle, tend rtablir une image originelle, c'est--dire, la restitution intgrale de ltat initial avec un minimum de perte dintgrit esthtique et historique. Cette dernire, touche seulement des difices ou ensembles particulirement prestigieux. Dans cette perspective de restauration, des questions se posent sur la manire dintervenir. Est-il faisable de cacher les ajouts ? Le restaurateur, peut-il tromper en faisant authentique ? Pourrions-nous rendre visible les inscriptions actuelles ? Toutes ces questions, certes fondamentales pour la prservation, nanmoins restent restreintes dans la sphre des spcialistes de la restauration et surtout ceux quon appelle les puristes Ainsi, deux tendances de cration architecturale sy affrontent. Le projet de rhabilitation, se situe donc, dans cette dmarche de concorde. Lenjeu est dviter que, pour des raisons stylistiques ou idologiques, lune prenne le pas sur lautre : soit quen survalorisant le pass on adopte un principe de neutralit, ce qui aboutit au pastiche ou la musification, et fige le
1

Y. Grafmeyer, Sociologie urbaine, Paris, Nathan, 1994.

85

btiments dans un dcor factice ; soit, au contraire, quon surestime le prsent par progressisme naf qui prtend faire forcment mieux que ce qui existe 1.

Le respect de certaines formes de lorganisation traditionnelle des logements anciens va parfois dans le sens du plaisir dhabiter ailleurs que dans un logement de ce type. Le principe mme de cette conservation pose le problme du respect des rgles qui contribuent intgrer les composantes du confort moderne : isolation thermique et phonique, ventilation et organisation spatiale du logement. Par consquent, respecter un difice existant, cest admettre quil doit voluer et accepter les transformations positives. Cest aussi respecter les occupants en actualisant le niveau de confort optimum. Cest pourquoi les enjeux de la rhabilitation ne devraient jamais se situer sur le plan du style mais plutt sur celui du besoin, Car habiter un lieu engage profondment les tres qui font des investissements en vue dune sdentarisation. 4.4 Reconsidrer une architecture existante Depuis ladoption de loi relative la protection du patrimoine culturel2, on saperoit ces dernires annes quil y a un lger intressement de la part de nos responsables publics algriens, qui commencent encourager lvolution de la ville sur elle-mme. La part du secteur de la rhabilitation trouve, maintenant, comme mme, sa place dans la stratgie urbaine. On parle alors de refaire la ville sur la ville , de recyclage urbain et damlioration du cadre bti. La rhabilitation est un acte de revalorisation qui sapplique sur des immeubles dj existants : elle offre un btiment ou un quartier loccasion de renatre de nouveau, au moyen dune exprience acquise. Cette seconde phase engendre une nouvelle perspective du projet, moins axe sur luvre architecturale que la construction neuve : il sagit, partir dun diagnostic (tat du bti, la mmoire qui sy attache, fonction et conditions dhabitabilits), dapporter les remdes et pallier aux insuffisances, qui feront certainement rehausser le btiment ou le centre urbain un niveau acceptable ou meilleur. Cette opration est globale et au mme temps mticuleuse, ncessite lintervention dexperts spcialistes en plusieurs domaines de la construction et de lurbanisme. Il ne sagit pas de se contenter de lobservation des symptmes mais de chercher les origines du mal. Le champ de la rhabilitation exige de mettre en jeu plusieurs chelles dinterventions, vu la varit des travaux envisags, et les contraintes rencontres. Il sagit aussi, de concilier les lments de structure du bti ancien et les matriaux de base avec les techniques actuelles. 4.5 Le projet de rhabilitation Le projet de rhabilitation seffectue videmment sur un btiment dj ralis. Ce dernier possde une identit dont les caractristiques architecturales et techniques vont ainsi, tre prises en compte lors de ltude de sa rhabilitation.

P. Joffroy, La rhabilitation des btiments : conserver, amliorer, restructurer les logement et les quipements, Paris, 1999, pp :12-25 2 Loi n 98-04 du 20 Safar 1419 correspondant au 15 juin 1998 relative la protection du patrimoine culturel. J.O N44.

86

Le processus de rhabilitation se droule de faon trs diffrente dun projet de construction neuf. Il est ncessaire de faire des expertises sur la base dun diagnostic pralable, o il sera dtermin toutes les composantes structurant le projet (architectural et technique), les conditions dhabitabilit, dhygine et de confort, ainsi que la faisabilit du projet. Ensuite une mthodologie dintervention sera adopte en concertation avec les habitants et les instances locales. 4.5.1 Le diagnostic pralable Avant dentamer tous travaux du projet de rhabilitation, il sera utile de clarifier certains points : - la nature du programme et la faisabilit de sa ralisation ; - le montant total des travaux selon un devis quantitatif et estimatif ; - la ou les sources de financement. Pour que le matre de louvrage puisse se prononcer, le diagnostic pralable doit tre achev par larchitecte et doit comporter les conclusions de lexpertise du btiment et ses environs. cet effet, Cette analyse pralable et rapide doit concerner : les structures porteuses et tous les lments ports tous les dommages : fissures, dformations, boursouflures, effritement et dcollement des enduits et peinturesetc. tanchit des toits et des descentes deau pluviale tat des menuiseries et des canalisations mesures des taux dhumidit (de lair et dans les maonneries) et identifier son origine si elle existe. valuation dtaille des travaux excuter, le montant total doit sapprocher du rel (pas trop dincertitudes).

Lexpertise doit examiner aussi les btiments environnants, seulement de lextrieur afin de pouvoir valuer la stabilit de llot, en dautres termes sassurer, dune part que les dsordres ventuels sont localiss. Dautre part, collecter les informations concernant lorigine historique et le caractre architectural lorigine du btiment rhabiliter ; 4.5.2 Les relevs Le relev architectural est indispensable pour tout projet de rhabilitation et de restauration. Car il prcise les informations techniques ncessaires la russite du projet. Il est recommand que le relev soit effectu par le concepteur lui-mme, ou du moins chapot par lui. Ceci lui permettra une meilleur connaissance du projet et dviter les ventuelles erreurs. Nanmoins, le concepteur est souvent appel retourner sur les lieux pour vrifier ou confirmer certains dtails et ventuellement sassurer de la compatibilit de ses propositions avec ltat des lieux. 4.5.3 La conception dun projet de rhabilitation La rhabilitation ne permet pas aux architectes de sexprimer librement comme dans un projet neuf. videmment, les premiers btisseurs se sont dj fortement exprims et ont revtus leurs uvres dune empreinte architecturale qui reflte la culture de lpoque. Donc, Il semble plus judicieux de sintgrer en douceur dans leur ouvrage plutt que de lui faire violence.

87

Dcider de rhabiliter un btiment ancien, cest intervenir sur un patrimoine en oprant des choix. Loption adopte est nourrit dune profonde rflexion base sur le diagnostic do rsulte une mthodologie adquate ; tout en veillant ce que les objectifs du matre douvrage soient atteints. Il est noter, lexistence de plusieurs tendances dans le champ de lintervention sur le patrimoine, en voici quelques unes : 1. la rhabilitation lidentique en vue dune musographie, Il sagit l de transmettre un patrimoine bti, tmoignage dune tradition ancestrale avec le moins de transformations possible, pour une gnration future. Cette tendance est adopte par les conservateurs. 2. une autre vision compltement contradictoire et purement utilitariste, consiste chercher la valeur marchande du patrimoine, et lutiliser en tant que telle. Ainsi toute modification ou dmolition est permise. Entre ces deux dispositions, plusieurs scnarios intermdiaires peuvent prendre place, o il serait important de favoriser lesprit cratif tout en restant respectueux du patrimoine. Lun des problmes auquel se heurte la rhabilitation des btiments traditionnels est lapplication des rgles et rglementations venant du champ de la construction neuve moderne. Cette interfrence entre deux modes de constructions : moderne et traditionnel, suscite une rflexion approfondie, afin de diminuer la pression de la modernit, qui pse lourdement sur le bilan de la rhabilitation sans pour autant que le rsultat soit meilleur1. Certes, la rhabilitation a besoin dun cadre lgislatif et rglementaire appropri mais qui doit puiser ses fondements des exprimentations qui ont prouv leur fiabilit. Les constructions anciennes souffrent de plusieurs dsordres lis aux effets de la nature et du climat. Lune des proccupations majeures de la rhabilitation des btiments traditionnels ou vernaculaires est llimination de lhumidit par la mise en uvre de techniques simples et efficaces. Nous allons tenter dans les paragraphes suivants dexpliquer certains remdes dj appliqus dans des projets de rhabilitation. 4.6 Techniques de lutte contre lhumidit Le plus important dans la lutte contre lhumidit est dapporter les remdes causales et non symptomatiques, ceci sous entend quil faut tablir un bon diagnostic avant de dcider sur la manire et les moyens appropris mettre en uvre, car chaque type dhumidit ncessite une intervention particulire et diffrente pour son limination. Dautant plus, quun btiment peut tre envahi par un ou plusieurs types dhumidit dont les sources sont compltement distinctes. Il existe de nombreux procds de lutte contre lhumidit sous toutes ses formes : condensation superficielle et dans la masse, remont capillaire, humidit accidentelle et celle provenant des pluies battantes. Nous rappelons que lhumidit cause des dsordres dordre structurelle et pathologique pour les constructions et porte atteinte la sant de lhomme ou du moins, elle est lorigine dune multitude de nuisances dont linconfort physiologique des individus. En voici quelques solutions adaptes chaque type dhumidit:

J-P Levy, La rhabilitation des quartiers anciens et de lhabitat existant, Toulouse, PUM, 1990.

88

4.6.1 Remde contre lhumidit de condensation Dans le chapitre 03 (lhumidit), il a t tudi les causes de lhumidit de condensation, savoir : - la production de vapeur deau ; - la stagnation de lair ; - protection thermique insuffisante des parois ; - labsence de chauffage (priode froide). Le phnomne est exclusivement thermique : La condensation se produit sur la surface la plus froide, appel communment les ponts thermiques. Il existe quatre procds dassainissement qui sont les suivants : 1. La diminution de la production de vapeur deau lintrieur des locaux assainir ; 2. laration naturelle dair froid et sec afin dvacuer la vapeur deau. 3. limination des ponts thermiques au moyen disolants thermiques et denlever, si possible, les matriaux lourds, bons conducteurs de la chaleur : bton, marbres, cramiques vitrifies ; 4. procder au chauffage artificiel dhiver et mme en t dans certains cas, au lieu dinstaller un systme dlectro-ventilation, ce qui apparat assez paradoxale et absurde compte tenu aux ides prconues. Il est noter pour le quatrime point que, le chauffage dhiver dappoint doit tre accompagn dune ventilation naturelle modre dair froid et sec, agent efficace de lvacuation de la vapeur, car le chauffage augmente lvaporation des murs humides lorsque celles-ci sont affectes galement dhumidit ascensionnelle Le tableau (4.1) : prsente une synthse des remdes applicables partir de ces quatre Procds gnraux.
Saison Origine dtermine de la vapeur deau vaporation provenant des parois et du plancher Respiration Remde - liminer lvaporation ; -si cest impossible, ventiler lgrement avec de lair naturel de lextrieur. -ventiler comme ci-dessus -remplacer les enduits impermables par des enduits poreux anticondensant -chauffer, de prfrence avec des chaudires bois, qui ont lavantage dacclrer la ventilation. -Eliminer la vapeur deau au moyen de hottes et de chemines effectivement adaptes cet usage ou, si la production de vapeur est intense, au moyen de llectro-ventilation ; employer des enduits poreux ; -si cest possible, ventiler lgrement avec de lair naturel de lextrieur. -Enlever les matriaux lourds (marbres, bton, etc.) des murs et des planchers ou, au moins, les couvrir de revtements de manire ce quils ne soient plus en contact avec lair ; -employer des structures additionnelles pour augmenter la rsistance thermique des murs primtriques de la

Combustions de gaz, travaux humides, etc

Humidit hivernale

Protection thermique insuffisante des maonneries

89

Humidit hivernale intermittente

Siroco ou vents chaud et humides de mme sorte

Humidit dt

Parois et planchers envahis par lhumidit ascensionnelle dans des locaux non chauffs lhiver (presque exclusivement dans les rez-de-chausse et les sous-sol)

Humidit de printemps et dt

Chauffage insuffisant en hiver dans des locaux murs secs, sans humidit ascensionnelle (presque exclusivement dans les rez-de-chausse et les sous-sol)

couverture ou du plancher ; amnager de doubles fentres ; -si les remdes 1) et 2) sont impossibles, intensifier le chauffage, pour autant que la rsistance thermique de quelques structures ne soit pas infrieure 0,35 ou 0,40 -Recouvrir les parois denduits lgers et assez pais (ponce, vermiculite au matriau semblable) ; revtir les planchers de bois ; remplacer le marbre par du bois dans les dcorations ; -il est plus efficace de rduire linertie thermique au moyen de radiers sous le plancher et de contre-mur ; de recouvrir ces contre-murs denduits lger et le nouveau plancher, de bois ; -si les remdes 1) et 2) sont impossibles, chauffer lgrement, mais constamment durant tout lhiver. -supprimer, si possible, lhumidit ascensionnelle par des travaux appropris ; viter llectro-ventilation ; -enlever le matriaux lourds (marbres, bton, etc.) ; augmenter, en tout cas, la protection thermique et intercepter lhumidit ascensionnelle par des radiers et de murs ; - si les remdes 1) et 2) sont impossibles, appliquer sur les planchers, un revtement de planches de bois et chauffer lgrement le local au moyen de chauffages lectriques, mme en plein t. -viter llectro-ventilation qui peut tre nocive ; -liminer les surfaces condensantes, comme dans les cas prcdent et augmenter la protection thermique par des radiers et des contre-murs ; -si le remde 2) est impossible appliquer sur les planchers, un revtement de planches de bois et chauffer lgrement durant tout lt. Ou chauffer intensment en hiver et prolonger le chauffage attnu jusqu avril ou mai.

Tab.4.1 : Remde adapts aux cas simples dhumidit de condensation. Source : Massari, 1971

Note1 : Il est prfrable de chauffer directement les massifs de maonnerie plutt que lair, soit par linstallation dun thermosiphon serpentins incorpors, soit par des rsistances lectriques enveloppes dans des gaines de silicone et mures sous lenduit ou sous le plancher. En fait, les remdes noncs au premier et quatrime point sont un peu difficiles matriser car ils sont du ressort des occupants donc, de leurs comportements et leurs moeurs ainsi du budget familial. Le concepteur ne peut rien faire devant : - le surpeuplement des logements - lconomie dnergie qui induit une mauvaise rpartition de la chaleur dans les pices, et limiter la dure de la saison de chauffe et au-del, si ncessaire, comme il a t prconis dans le tableau (N : 4-1), Ainsi, pour lutter contre lhumidit de condensation, nous ne disposons en ralit que de deux moyens : lisolation thermique des parois et la ventilation des locaux.

Collombet Raymond, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, pp.117-160, Paris, 1985

90

A) La protection thermique des parois Les procds de lisolation thermique objet de cette tude, ne concerne que ceux ayant un effet sur lhumidit, savoir : - lisolation des baies vitres, - lisolation des murs, - lisolation des planchers, - lisolation des toitures. a) Lisolation des baies vitres Les parois vitres constituent lendroit privilgi de la condensation cause de la valeur leve de leurs coefficients surfacique (K). La solution rside, en la diminution de la valeur de ce coefficient pour attnuer ou liminer lapparition de ce phnomne. Actuellement, de nouveaux produits sont disponibles sur le march, utilisant des technologies nouvelles (fig.4.1a) TPS : Thermo Plastic Spacer1, ont pu amliorer les performances thermiques des fentres et rsoudre le problme de condensation sur le vitrage. La dperdition nergtique dun vitrage isolant est principalement concentre sur la surface du verre mais aussi au niveau de lintercalaire mtallique et donc au niveau des bords du vitrage. Cest ce niveau que le systme dtanchit TPS sapplique : le TPS est un cordon thermoplastique mono composant, la base de polyisobutylne, auquel est incorpor un tamis molculaire qui se pose en priphrie du vitrage. Ses performances permettent de rduire les transferts thermiques en priphrie des vitrages isolants. Le terme warmedge (bord chaud) est employ pour illustrer la solution apporte par le TPS : une solution qui offre un meilleur quilibrage des tempratures sur lensemble de la surface du vitrage isolant. Ce systme est arriv rduire le coefficient K du nouveau verre isolant :1,1 w/m. C La figure (4.1b) montre une comparaison entre un vitrage isolant traditionnel et le nouveau vitrage Pilkington Insulight Warmedge

Fig. 4-1a : vitrage isolant type TPS.

Source : www.pilkington.com, 2005

[Enligne] http// :www.pilkington.com, 2005

91

Fig. 4-1b : comparaison entre le vitrage traditionnel et le type TPS, dans les mmes conditions de tempratures Source : www.pilkington.com, 2005

b) Lisolation des murs Dans les maisons dhabitation, les premires taches de condensation apparaissent dans les zones de moindre protection thermique : sur les appuis de fentres et les parties proches de la colonne dangle. Dans les btiments en bton arm, cette colonne dangle est le point thermique le plus faible. (fig.4.2). En outre, les conditions dusage anormal, susceptibles de rendre insuffisante, en hiver, la protection thermique des murs, mme bien construits, sont : le surpeuplement et la combustion excessive de gaz.

Fig. 4-2 : condensation dans les btiments en bton arm, Pont thermique au niveau de la colonne dangle. Source : www.travaux.com, 2005

92

La transpiration et la respiration humaines produisent, par adulte, de 50 80g de vapeur lheure. La combustion de 1m3 de gaz produit, de son ct, 800g de vapeur ; or, la consommation ordinaire dune famille est de 4 m3 par jour1. Les productions moyennes de vapeur releves en France, au cours de certaines expriences, sont les suivants1 : 1. dans des logements surpeupls ...8 g/m3. h 2. dans des logements populaires normalement peupls .......................5 g/m3. h 3. dans des logements de types bourgeois2 g/m3. h Lorsque le milieu devient humide, la rsistance thermique initiale du mur diminue rapidement et le cercle vicieux se forme : lhumidit du mur est cause du froid, lequel est cause de nouvelle humidit. Afin dviter lapparition ventuelle dhumidit de condensation dans les logements, les murs doivent assurer une protection thermique minimum contre le froid, en dautre termes une rsistance thermique minimum de : R=1 m2.h.c/cal et ce dans les climats froids o la temprature moyenne de janvier est infrieure 4C, par contre, seulement : 0,8 dans le climat mditerranen o la temprature moyenne de janvier est suprieure 4C. Ces minima ont t fixs en fonction dun usage normal (hyginiquement sain) des locaux2. Cest absurde de croire quil est toujours possible de compenser une insuffisance ventuelle de lisolation thermique en intensifiant le chauffage. Ce remde, en dpit de son caractre gnral, nest efficace que dans certaines conditions o il est associ laration. Pour une bonne assimilation du phnomne, Examinons lexemple suivant : si, nous avons une ambiance thermique intrieure dun local dont lhumidit relative de lair est de 65% et la temprature de lair extrieure est de :-1C, la condensation se produirait mme si le chauffage tait pouss jusqu 22C. Par ailleurs, il a t constat que, dans les locaux froids, la condensation hivernal est souvent un phnomne nocturne qui apparat aprs larrt du chauffage, lorsque la paroi intrieure du mur extrieur commence se refroidir et lhumidit relative de lair augmente (en particulier dans les chambres coucher ou dortoirs, o il y a production de la vapeur d la respiration et la transpiration. Dans ce cas, les moyens de dfenses peuvent se rsumer en3 : - Retarder le refroidissement du mur, en augmentant linertie thermique des murs, ainsi la chaleur emmagasine peut alimenter lair intrieur, aprs larrt du chauffage nocturne ou son intermittence; - Augmenter suffisamment la rsistance thermique du mur pour que lair intrieur se conserve chaud pendant linterruption du chauffage. En cas dimpossibilit dexcuter ces deux conditions, il faut viter larrt du chauffage pendant les heures du sommeil (la nuit). Emplacement de lisolant On peut placer les isolants thermiques sur lune des deux faces du mur considr, que se soit de lintrieur ou de lextrieur, afin dviter que la temprature de la paroi atteint le point de ros et donc de prvenir toute condensation.
1 2

[Enligne] http://www.Cerma: archi.fr. 2006 Massari Giovani, btiments humides et insalubres, Editions Eyrolles, p253, Paris, 1971 3 [Enligne] http// :www.IRC.com, 2005

93

- Premier cas, isolant de lextrieur : tant donne quil se produit une vritable migration de leau de la paroi intrieure vers la paroi extrieure, pour cela, il faut prendre des prcautions et veiller ne pas rduire le pouvoir respirant des murs. Il est indispensable de placer un isolant permable, de prfrence, sa permabilit devra tre suprieure celle de la paroi pour quil ny ait pas de risque de condensation la jonction de lisolant et de la peau. Sachant que, lhumidit, en se dplaant dans le mur vers la surface extrieure, russit svaporer lair libre (fig.4.3). La rgle qui est systmatiquement examine dans les avis techniques que dlivre en la matire le C.S.T.B. est la suivante 1: Permance de la peau / permabilit de lisolant 50 m-1

Fig. 4-3 : Condensation dans la masse Source : Daniel Bernstein, 1997

Fig. 4-4 : isolation par lextrieur. Ventilation de la lame dair Source : Raymond Collombet, 1985

Dans le cas o, lisolant est plac sous peau impermable la vapeur deau, alors deux solutions se prsentent afin dvacuer la formation de la condensation : Prvoir une lame dair, fortement ventil, entre la paroi impermable et lisolant (fig.4.4) Assurer le ruissellement, puis lvacuation sans dommage des condensations qui se produisent sous la peau externe du complexe isolant. Cest la solution retenue pour certaines vtures qui comportent des plots dcartement entre isolant et parement et des orifices en rive basse de chaque lment. Ceux-ci rejettent les condensats sur la face externe de llment infrieur. Importance du double mur renforc dans les constructions en bton arme. Il semble que le double mur renforc assure une performance thermique trs importante, lorsquon installe dans le vide dair vertical (fig.4.5) : - une feuille trs mince en aluminium dont on couvre indiffremment lune des deux faces. - un isolant thermique trs haute rsistance, comme la laine minrale (verre ou roche)
1

Collombet Raymond, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, p152, Paris, 1985

94

La feuille daluminium possde un coefficient dmission extraordinairement bas (0,35) par rapport celui dun mur de briques (4,6) si on en couvre un mur en brique, cette dernire met la chaleur emmagasine treize fois lentement que lorsquelle est nue1. Sil sagit de la paroi froide, la chaleur sera rflchie, mais dans le cas contraire, la chaleur sera conserve. Dans les deux cas, les radiations calorifiques ne pourront traverser le vide dair, lequel verra sa rsistance thermique augmente denviron une fois et demie. Par consquent, le double mur doit prvenir dune part, la condensation dans les pices orientes au nord, quant le froid nocturne est le plus intense, en raison de lintermittence du chauffage; et dautres part abaisser la temprature de la paroi intrieure du mur le plus directement ensoleill (dorientation sud-ouest) ne soit suprieure celle des autres parois.

Fig. 4-5 : Rsistance thermique de la lame dair. Double mur renforc, comprenant une feuille daluminium. Source : Massari .G, 1971

c) Lisolation des planchers Lisolation des planchers peut se faire selon le type et la disposition du plancher sur lequel nous intervenons, alors trois cas de figure se prsentent : - les planchers bas situs au-dessus de locaux non chauffs : le concepteur veillera placer lisolation thermique par-dessous. Bien que les changes gazeux ne soient pas aussi importants que ceux travers les planchers hauts, cependant il est ncessaire de ne pas les empcher. Donc, il est souhaitable de choisir un isolant sans pare-vapeur. - Les planchers sur terre-plein : dans ce cas, lisolation thermique doit tre suivi dun systme pour empcher lhumidit ascensionnelle (fig.4.6). - Lisolation thermique dun plancher sous comble : la mise en uvre de lisolant doit se faire par-dessus, en le disposant sur le sol du comble, ou par-dessous, en faux-plafond
1

Recknagel. Sprenger, Honman, le manuel pratique du gnie climatique, 2me dition, PYC, Paris, 1986.

95

dans le local lui-mme. Quant au pare-vapeur, il est recommand de le supprimer pour le premier cas afin de ne pas asphyxier le plancher et permettre ainsi les changes gazeux dans le but dviter la condensation. Par contre pour le deuxime cas (faux-plafond), le pare-vapeur doit tre dispos sous lisolant de manire limiter la quantit de vapeur deau traversant lisolant et les matriaux du plancher.

Fig. 4-6 : Protection dun plancher sur terre-plein contre lhumidit ascensionnelle et de condensation Source : COLOMBET. R, 1985

d) Lisolation des toitures Rares sont les manifestations de condensations dans les combles des maisons traditionnelles, car ces derniers sont gnralement bien ars. Nanmoins, il est rappeler quelques recommandations sur les sections des orifices de ventilation en partie haute et basse dune toiture1 : 1/400 de la surface du comble, lorsque la couverture est tanche lair (feuille de zinc) ; 1/3000 de la surface du comble, lorsque la couverture est en tuile ou en ardoise B) La ventilation des locaux La ventilation joue un rle trs important dans labaissement du taux hygromtrique de lair ambiant, cest donc un moyen de lutte contre la condensation, car une telle hausse provoque le dclenchement de ce phnomne. Il est conseill dassurer, par heure, au moins deux renouvellements dair effectifs dans tout le logement (alors que dhabitude le calcul du chauffage nen prvoit quun seul), non pas en ouvrant les fentres par intermittence, car ce systme nest pas sans danger, mais au moyen de bouches daration ou dautres systmes (effet de chemine). Assainir un logement qui est humide en hiver par une intensification combine du chauffage et de la ventilation de faon proportionnel, est possible mais sujette dun supplment de frais de consommation gal au tiers du cot normal du chauffage, au cas o lon ne souhaiterait pas effectuer les travaux de renforcement de la protection thermique dficiente des murs primtriques et de la couverture2.
1 2

Henri Duthu, la technique du btiment,tous corps dtat,le Moniteur, pp281-302,Paris, 1994 Massari G, btiments humides et insalubres, ditions Eyrolles, pp315-342, Paris, 1971

96

a) lutte contre la condensation dt Ce phnomne se produit, en effet, au printemps et en t, dans des locaux secs, froids, orients au nord ou privs de soleil, dots dune grande inertie thermique cause de lpaisseur de leurs murs ou de leur situation en sous-sol. Leau contenue dans lair ltat liquide se communique aux murs et au plancher, en provoquant, par consquent, une imbibition superficielle des maonneries. La ventilation accrue nest pas le bon remde. En effet, si chaque masse dair pntrant dans le local a le temps de se refroidir, elle na dautre effet que dintroduire une nouvelle quantit dhumidit. Il faudrait que lair introduit dans le local ft suffisamment sec pour pouvoir supporter sans inconvnient labaissement de temprature provoqu par les parois froides et surtout par le plancher des sous-sols. En rgle gnrale, par des dispositifs capables dempcher que lair chaud de renouvellement ne se refroidisse au fur et mesure quil pntre de lextrieur vers le local assainir. Deux solutions peuvent tre proposes : - Proposer une installation de dessiccation et de ventilation. Il existe plusieurs types. Lune dentre elles est base sur le pouvoir hygroscopique de la glatine de silice. Chaque jour, pendant plusieurs heures, lair humide des locaux est filtr, grce des ventilateurs lectriques, travers des tamis de glatine, o il se libre dune certaine quantit de son humidit. Ces installations sont viter dans les maisons et les locaux peu rentables. Se contenter de solutions simples. - Faire rentrer lair chaud dans un local dj chaud, il suffit pour cela de prolonger le chauffage au-del de lhiver, durant presque tout le printemps, ou dentretenir un lger chauffage lectrique continu pendant la priode de la condensation. Contrairement ce que lon peut croire, le chauffage modr des sous-sols humides, en t, est agrable qui pntre et sjourne dans ces locaux, dautant plus agrable qu lextrieur la temprature est plus leve et le soleil plus ardent. Ceux qui en feront lexprience en seront certainement tonns 1. Les planchers ordinaires de carrelage, de briques dures ou vitrifies, bton et marbre, ont un dangereux pouvoir de refroidissement beaucoup plus grave quon ne lestime habituellement. Do lassainissement du local est conditionn par llimination du plancher en matriau lourd et tous les revtements de marbre ou de cramique et les enduits de ciment, et puis amnager un plancher en bois (radier) et tous les revtements en enduit anticondensant (sil ny a pas de remont capillaire), lamlioration sera certainement instantane et efficace. Dans le cas o il existe une humidit ascensionnelle, il est recommand damnager un contremur appliqu aux murs portants. b) Lutte contre lhumidit provenant de lair souterain Ce type dhumidit est particulier aux souterrains et aux sous-sols, due selon certaines hypothses comme celle de Knapen2, la condensation de la vapeur deau contenue dans lair chaud et satur qui schappe du sous-sol chaque dpression baromtrique. Cette hypothse nest pas accepte totalement par Massari, qui dmontre que cette humidit est cause aussi par lascension de leau grce au phnomne de capillarit des matriaux.

1 2

Massari G, btiments humides et insalubres, Editions Eyrolles, Paris, 1971 KNAPEN.M.A, le problme de la conservation des matriaux des habitations et des monuments. Revue des entrepreneurs de maonnerie, ciments et bton arm , paris, avril-dcembre 1925.

97

Contrairement lhumidit de condensation courante provenant de lair extrieur, elle tend disparatre en t dans les climats temprs, dans les zones trs chaudes, elle augmente pendant la nuit. En fait, Massari, ne refuse pas dadmettre lexistence dune humidit de condensation provenant de lair tellurique. Lorsque lair, expuls de la profondeur du sol par une dpression baromtrique, dbouche dans un local froid (fig.4.7). La thorie de knapen permet dexpliquer la formation de lhumidit des constructions situes au sommet dune colline, sur terrain sec (fig.4-8). Comme, elle peut convaincre, les opposants par le phnomne de lalimentation des sources la cime des montagnes

Fig. 4-7 : condensation provoque par lair tellurique Source : www.travaux.com, 2005

Fig. 4-8 : les btisses situes sur les sommets des collines attaque par lhumidit sexplique seulement par le phnomne de la condensation tellurique Source : Elena Ippoliti, 1999

Lexemple dun cas le plus illustrant de ce phnomne, se trouve au niveau de limmense salle ouverte au-dessous de la nef centrale de saintpierre (Italie) (fig.4.9), le phnomne prsente deux aspects : - Sur les parois, lhumidit de condensation nest pas visible, car elle est absorbe de manire uniforme ; - Par contre, elle se manifeste assez nettement sur les structures mtalliques massifs. En hiver, lors de chaque dpression baromtrique, ces poutres sont le point de dpart dune abondante stillation, qui ressemble de la pluie. Ce cas est unique en raison de lnorme surface dvaporation et du volume dair renferm dans le souterrain. Il est probable que, dans les btiments ordinaires, les dpressions baromtriques influencent des volumes dair tellement petits quil est permis de considrer comme ngligeable lhumidit qui peut en rsulter pour lossature de ltage le plus bas. Pour viter lapparition de ce phnomne, il serait utile dappliquer les remdes contre les condensations intermittentes causes par le sirocco, noncs dans le tableau (4-1).

98

Fig. 4-9 : basilique Saint-Pierre Rome. Un exemple de lhumidit tellurique par excellence Source : Giovanni Massari, 1971

4.6.2 Remde contre lhumidit ascensionnelle Lhumidit en provenance du sol peut avoir trois sources dalimentations1 : 1. leau perdue en surface et dorigine identifiable ; 2. leau imbibant uniformment le terrain et dorigine inconnue ; 3. leau profonde et inpuisable (nappe phratique). Pour le premier cas le remde est claire : il faut intercepter ou supprimer la source deau : en asschant tout le terrain entourant la construction, c'est--dire loigner leau en procdant un diagnostic rigoureux : - effectuer des tranches le long des murs humides, jusqu atteindre une zone sche ; - examiner ltanchit des puits, des citernes, des buses dassainissement ; - vrifier des descentes deau pluviales et les gouttires ; - contrler le rseau de lalimentation deau potable. Dans les deuxime et troisime cas la mthode suivre est la mme, puisquil est impossible dloigner leau et quil faut seulement protger les murs et les planchers bas de la pntration de leau ou de son vaporation lintrieur des locaux. Ainsi, trois possibilits de remdes contre lhumidit de remonte capillaire se dgagent (fig.410 et 4.11) : 1) travaux de maonnerie qui empchent leau dentrer dans lossature du local assainir 2) les travaux de maonnerie qui empchent leau de sortir des murs pour svaporer dans lair du local ; 3) les travaux qui agissent sur lair et non plus sur les maonneries, et qui essaient dy maintenir une temprature et un taux dhumidit hyginiquement tolrables.

[Enligne] http://www.travaux.Com. 2005

99

Fig. 4-10 : diffrentes mthodes pour entraver les remonts Fig. 4-11 : trois types de travaux pour empcher capillaires. Les deux premiers arrtent la monte de lhumidit ; lhumidit de sortir de la paroi sous forme les deux derniers empchent la pntration latrale. de vapeur Source : Giovanni Massari, 1971

Ces solutions sont illustrs et groups dans le tableau (4.2) suivant :

Groupe 1 (fig.4.10) -Barrage dans lpaisseur du mur ; -Rduction de la section absorbante ; -Revtement isolant extrieur. Groupe 2 (fig.4.11) -Pour les parois : contre-mur intrieur ; -Pour le plancher : radier horizontal creux ; -Masques de matires isolantes. Groupe 3 -Renouvellement de lair par ventilation ; -Chauffage.

Tab.4.2 : regroupant les trois (03) groupes de solutions. Source : Massari G, 1971

Le choix du remde adquat peut faire lobjet dune combinaison entre ces groupes de solutions selon le cas qui se prsentera : a) Rduction de la section absorbante (mthode de Koch) Pour arrter le passage de lhumidit ascensionnelle, Koch1 a essay de trouver une mthode qui consiste pratiquer des vides sous forme darcs dans la partie infrieure des murs. Ce procd permet de diminuer la section horizontale des murs travers laquelle leau monte. De manire que le peu dhumidit qui peut encore passer, soit prise en charge par la ventilation. (fig.4.12) et (fig.4.13). Quoi quelle soit intressante, cette mthode prsente des difficults de ralisation, comme elle fragilise la structure faite en mur porteur (problme statique). Le champ dapplication de cette technique est trs limit des cas bien spcifiques.

Koch, in, Massari G, btiments humides et insalubres, Eyrolles, p204, Paris, 1971

100

Fig. 4-12 : Rduction de la section absorbant Source : Collombet R, 1985

Fig. 4-13 : exprience sur le comportement des briques ordinaires section absorbante rduite Source : Massari G, 1971

Le tableau (4.3), montre les rsultas des expriences faites sur des chantillons selon la mthode de Koch :
Echantillons Section absorbante Hauteur dabsorption aprs 2h 18 cm Temps ncessaire limbibition complte de lchantillon 5h Vitesse relative de monte de leau 1

brique tmoin Brique section rduite Brique section rduite cal

totale

0,74

14 cm

6,45 h

0,75

0,36

8 cm

33 h

0,15

Tab. 4. 3 : expriences des briques section absorbante rduite. Source : Massari G, 1971

Le troisime chantillon, prsente une vitesse dabsorption par affinit rduite 15 %, c'est-dire environ sept fois moins que celle du premier chantillon ( Tab.4-3). Dans lglise de S.luigi d francesi Rome, larchitecte Koch a nettement amlior sa technique de lutte contre le passage de lhumidit, cette dernire a endommag gravement les fresques qui tombaient en ruine dans la dite glise. Son intervention consiste pratiquer trois arcades en brche sous la fresque, et les quatre plinthes qui en rsultent (fig.4-14), sont remplacs par un autre matriau trs compact et parfaitement anticapillaire : le silex, ainsi le rsultat tait positif et lhumidit est arrte jamais. b) Mise en place dune barrire tanche la base des murs Ce procd a connu une grande russite, il consiste empcher la migration capillaire de leau, en introduisant : une couche de matriau isolant qui peut tre de lasphalte coul chaud, du mastic bitumineux coul froid, ou encore des feuilles mtalliques souples. Nous prsenterons ci-aprs quelques techniques pratiques et efficaces :

101

Suppression dune bande de lancienne maonnerie et son remplacement par une maonnerie anticapillaire. Ce procd consiste dmolir par petites parties une couche horizontale du mur asscher, pour la reconstruire avec des matriaux anticapillaires (fig.4.15).

Fig. 4-14 : mthode applique par koch pour sauver les fresques St-Louis-des-Franais Source : Massari G, 1971

Fig. 4-15 : changement de la maonnerie la base dun mur Source : Collombet R, 1985

Lpaisseur de la bande de la maonnerie renouveler est dune hauteur comprise entre 18 et 30 cm (fig.4.16). Cette nouvelle couche horizontale en raison des matriaux anticapillaires dont elle est faite, ou parce quelle repose sur une feuille isolante, constitue une barrire infranchissable pour lhumidit ascensionnelle.

Fig. 4-16 : introduction dune couche horizontale anticapillaire Source : MASSARI G, 1971

Fig. 4-17 : sciage dun mur par tape Source : MUL, 1977

sciage de la maonnerie et emplacement dune tanchit. Cette opration sexcute laide dune trononneuse disque spciale, au moyen de la quelle on ralise des saignes alternes successives denviron 1 m de longueur (fig.4.17) Aprs louverture de la maonnerie, on place une feuille impermable et rsistante la compression, sur toute lpaisseur du mur. Selon Collombet (dj cit), Les feuilles les plus utiliss sont : le plomb, cuivre, polyester, chlorure de polyvinyle, polythylne, roofing, asphalte, butyleetc.

102

La saigne peut se faire dun seul ct ou des deux ct. Dans le cas o, il est possible de travailler des deux cts, il est conseill de faire les saignes inclines 30 qui sont ensuite remplies avec un mortier impermable base de rsine (fig.4.18). Cette mthode est la plus courante mais elle est lente, onreuse et limit dans son application vis--vis des grandes paisseurs des murs.

Fig. 4-18 : introduction dune rsine la base dun mur pais Source : E.B Grunau, 1970

Fig. 4-19 : saigne ralise au moyen dun carottier. Source : MUL, 1977

c) Mthode de Massari : Obstruction des vaisseaux capillaires au moyen de rsine Massari, utilise un petit carottier pour raliser une fente rgulire horizontal dans le mur assainir. Lauteur propose de forer une premire srie de trous les uns ct des autres, puis une seconde srie intermdiaire pour extraire les parties restantes. (fig.4.19), la longueur de la saigne ainsi obtenue est de 42 cm sur 3,5 cm de hauteur quon remplit de mortier de rsine polyester aprs emplacement dune feuille de polythylne de 5/100 mm dpaisseur, en guise disolant, dont les qualits sont prcieuses du point de vue de la stabilit de ldifice qui est taill la base. Cette technique prsente des avantages beaucoup lus importante que la mthode de sciage savoir1 : o Fluidit suffisante pour remplir toutes les fentes jusqu une profondeur de 1,60 m ; o Polymrisation complte en trois ou quatre heures ; o Charge de rupture, aprs 24 h, non infrieure 800 kg/cm2 ; o Absence totale dennuis. Cette solution convient mieux du point de vue statique et pratique et a donn sans aucun doute de bons rsultats.
1

Grunau E.B, La lutte contre lhumidit dans les faades, Eyrolles, pp21-59, Paris, 1970

103

d) Emplacement dans les murs de plaques en acier inoxydable. Cette technique consiste introduire dans la maonnerie asscher des plaques en acier inoxydable en vue dentraver lascension deau (fig.4.20). Les plaques peuvent tre introduites selon le type et la nature de la maonnerie, soit dans un des joints horizontaux ou bien aprs sciage en les plaant en force dans les fentes. La pntration seffectue au moyen dun marteau pneumatique de 20 40 kg. Ce procd a t mis en uvre sur des murs qui ne dpassent pas 60cm.

Fig. 4-20 : introduction dune plaque inoxydable dans un mur laide dun marteau pneumatique. Source : www. Rubson.com, 2005

e) Introduction dans la maonnerie de produits impermabilisants. Cette mthode est plus facile appliquer et rentable par rapport aux autres procds : elle consiste percer des trous espacs de 10 20 cm dans la maonnerie traiter. Ce travail peut se faire dun seul ct ou des deux cts selon lpaisseur de la paroi (fig.4.21 ; 4.22a et 4.22b). Ensuite on introduit le produit impermabilisant soit, par gravit, soit sous pression. (fig.4.234.24)

Fig. 4-21 : forage de trous dans la maonnerie pour injection de produits impermabilisants. Source : Collombet. R, 1985

104

Fig. 4-22a : percements de trous obliques Fig. 4-22b : percements de trous horizontaux Source : www. Rubson.com, 2005

En principe, le produit progresse par capillarit dans le matriau (fig.4.23). Si lintroduction du produit se fait sous pression, alors chaque trou est reli par un tuyau une pompe (fg.4.25), en prenant des prcautions pour contrler la pression qui ne doit pas dpasser les 4 bars pour viter dendommager le matriaux de construction. Les produits utiliss par diffusion gravitaires sont en gnral les silicates et les silicontes1. Mais ceux utiliss par injection sous pression sont surtout les rsines acrylamides, les silicones, les mthylsiliconates et les starates daluminium.

Fig. 4-23 : injection de produits impermabilisants par gravit

Fig. 4-24 : travaux dimpermabilisation Fig. 4-25 : injection de produits au niveau de la faade impermabilisants sous pression Source : MUL, 1977

f) Travaux destins entraver leau sur son cheminement Les procdures employs pour intercepter leau et lempcher datteindre la base des murs sont toujours les mmes, soit :

Rougeron Claude, Lisolation Acoustique et Thermique dans le btiment, Eyrolles, pp 68-103, paris, 1979

105

1) Tranche primtrique extrieure. Il existe deux types de tranches : La verticale : creuse le long du primtre extrieur dun difice (fig.4.26) Lhorizontale : amnage intrieurement sous le plancher (appele, soit plancher creux soit radier)

Fig. 4-26 : tranche ouverte et tranche ferme Source : Sylvie Charbonnier, 1992

Fig. 4-27 : tranche ouverte autour dune btisse Source : www.travaux.com, 2005

La tranche verticale peut tre ouverte ou couverte, une tranche ouverte bien faite peut diminuer la hauteur dabsorption (fig.4.27), alors quune tranche couverte est incapable darriver ce rsultat La figure (4.28), montre, si lhumidit provient dune source deau surfacique, elle pntre latralement, le remde sera : raliser une tranche conformment la (fig.4.29), qui aura deux avantages : - Empcher la progression latrale en entravant la communication capillaire entre le terrain et le mur. - Permettre lvaporation de la paroi concerne, qui spare de la source dhumidit, tend scher, condition que la tranche soit are (fig.4.30).

Fig. 4-28 : pntration latrale deau superficielle Fig. 4-29 : la tranche peut intercepter leau perdue Source: Massari G, 1971

106

Si dans le cas le plus dangereux : lhumidit pntre latralement et aussi par la base (fig.4.30), la trache ne peut couper la voie aux remontes capillaires, mais seulement contribuer lassainissement de la maonnerie du premier niveau en permettant lvaporation. La russite de louvrage est trs relative et dpend exclusivement : de la possibilit de le soumettre une ventilation nergique. de la porosit de lenduit (enduit permable la migration de la vapeur deau.

Fig. 4-30 : la tranche narrte pas les remontes capillaires Fig. 4-31 : la partie ensoleille de la trache, relie la Source : Collombet. R, 1985 partie ombre permet dactiver le tirage thermique Source : Massari. G, 1971

Dexcellents exemples de tranches ouvertes vraiment efficaces se rencontrent Rome, dans le clotre de lcole dingnieurs et dans labside de lglise S.Balbina. Quant la tranche couverte, il faut activer laration et installer de vritables chemines de tirage et viter les minces canaux verticaux qui communiquent par le bas avec la tranche, en voici quelques recommandations : o Raliser une tranche continue, en reliant des tronons diversement ensoleills ou situs des niveaux diffrents, de manire ce que la diffrence de temprature active intrieurement le tirage (fig.4.31) o Donner de large dimensions aux bouches daration ou aux lanterneaux, soit horizontalement dans le trottoir qui recouvre la tranche, soit verticalement dans la plinthe du mur.(1m de grille, pour 4m de tranche). 2) Tranches horizontales ou les planchers creux Les planchers traditionnels construits sur terre-plein (fig.4.32) sont galement comme les murs, le sige de remonte capillaire et de condensation. La construction dun plancher creux est la meilleure solution appliquer dans les rez-de-chausse ou les sous-sols. Le plancher creux du type B comme en construisait les Romains empiriquement, sil constitue un remde contre les lhumidit ascensionnelle, il ne lest gure contre lhumidit de condensation. A cet effet de nouveau radiers ont t proposs par des chercheurs, comme Massari, et qui ont pu arrter les effets des deux types de condensations noncs ci-dessus.

107

La figure (4.33), reprsente les modles de radiers (du type Sanamuro) dont Massari a conu et quil conseillait pour luter contre lhumidit ascensionnelle provenant du sous-sol et contre lhumidit de condensation dorigine atmosphrique. Ce chercheur a donn quelques recommandations suivre lors de la ralisation des planchers creux, savoir : nemployer que des matriaux de poids spcifique peu lev et bien secs, en excluant de manire absolue : sable, gravier, tuf, grs et calcaires ; placer lasphalte non pas sous le plancher, mais sous le radier, de manire ce que ce dernier demeure entirement sec ; viter de poser directement le plancher sur des semelles et des structures en bton arm, mme de courts tronons, parce que toute assise de ce genre provoquera lapparition de taches de condensation ; mais interposer un isolant, ne ft-ce quune brique perfore en panneresse, dfaut de mieux ; veiller ce que la rsistance thermique totale du radier, calcule entre le niveau superficiel du plancher et celui du terrain, ne soit pas infrieure R=1m2.h.c/ cal dans les endroits susceptible dtre plus froids (cts non ensoleills, lieux non chauffs en hiver,etc.), augmenter la rsistance thermique au moins jusqu 1,5 au moyen dun hourdis de remplissage en grains de ponce en vrac ou dune couche de laine de roche, matriaux qui tous doivent tre mis en uvre trs secs, puisquils sont placs au-dessus de lasphalte. Dautres types de radiers rpondant des exigences particulires et plus complexes peuvent tre adopts selon le cas qui se prsente Notons que la ventilation des radiers ou du plancher creux de constructions rcente et rationnelle, est dconseill, vu que sous leffet de lvaporation engendre un refroidissement des dits radiers.

Fig. 4-32 : les deux types de radiers traditionnels : Fig. 4-33 : planchers efficaces contre les remonts Protgent contre les remonts capillaires capillaires et les condensations et non contre les condensations Source: Massari. G, 1971

108

4.6.3 Assainissement des sous-sols. Mthodes des trois maonneries et mthode sec a) Mthodes des trois maonneries Cette mthode consiste une combinaison de plusieurs techniques en vue dassainir le plancher et les parois, et ce dans le cas o lhumidit attaque le sous-sol de tous les cts, soit : 1. la base de tous les murs porteurs ; 2. le plancher ; 3. parties latrales des murs primtriques en contact avec le terrain. Pour entraver lhumidit, trois travaux de maonnerie sont ncessaires, appels : Mthode des trois maonneries, bien illustres dans les figures (4.34 et 4.35) et dcrites dans le tableau N :04 o, il a t propos deux combinaisons.
1re maonnerie 2e maonnerie 3e maonnerie Premire combinaison Tranche primtrique extrieure. Contre-mur sur la paroi intrieure. Plancher creux vides dair sur radier. Seconde combinaison Tranche primtrique extrieure. Barrage dans lpaisseur du mur Couche isolante sur le plancher ou plancher creux vides dair.

Tab.4.4 : remde par la mthode des trois maonneries. Source : Massari. G, 1971

Fig. 4-34 : remde par la mthode des trois maonneries Fig. 4-35 : remde par la mthode des trois Premire combinaison maonneries deuxime combinaison Source: Giovanni Massari, 1971

b) mthode sec Les conditions lgales relatives au foncier ou dordres techniques vont parfois lencontre de lapplication de la mthode des trois maonneries . Alors, lutilisation de la mthode sec appartenant au groupe Sanamuro (fig.4.36) sera prfrable et efficace puisquelle est rapide et nexige aucun emploi deau, le seul inconvnient, cest quelle rtrci lespace. La perte de place le long des parois intrieurs sera donc de 15 cm environ et la rduction de la hauteur du local denviron 22 23 cm.

109

4.6.4 Techniques utiliss pour camoufler les effets de lhumidit de remont capillaire sur les murs Autrefois, dans lantiquit, nos anctres navaient pas les moyens scientifiques et technologiques afin de lutter contre lhumidit. Probablement, la majorit devaient tous simplement sen accommoder , quant aux autres ont essay den camoufler les effets comme le faisaient les romains en construisant le contre-mur, nous le verrons en dtail plus loin. Cette mthode de camouflage na pas disparu aujourdhui et beaucoup dentreprises continuent lutiliser sous diffrentes manires, savoir : a) Le revtement impermable : Dans la lutte contre les remonts capillaires, nous assistons des revtements tanches inopportun des murs surtout, au niveau des sous-sol humides. On utilise cet effet toute sorte de matriaux et produits : asphalte, enduit hydrofuge, papier de plomb, feuille polyane, marbre, cramique, mosaques, linolum, caoutchouc, peinture et vernis tanches1. Ces pratiques entranent lemprisonnement de leau lintrieure des parois et empchent leur vaporation. Ce qui provoque long terme, le dplacement de cette humidit aux parties suprieures des ouvrages. Les figures (4.37 a et 4.37 b) prsentent quelques cas parmi les plus courants de revtement inopportuns.

Fig. 4-36 : remde par la mthode sec Source: Sylvie Charbonnier, 1992

[Enligne] http://www.travaux.Com. 2005

110

Fig. 4-37a : application errone dun traitement Fig. 4-37b : application errone dun traitement Impermable horizontal Impermable vertical Source : MUL, 1977

Donc, il est recommand de proscrire ces types de revtements impermables, cependant, il serai judicieux de les utiliser soit, en couche horizontale dans lpaisseur du mur ; en couche verticale sur la paroi extrieure dans les murs souterrains. Ainsi, leur emploi sera efficace contre toute pntration deau ascensionnelle ou latrale et leur effet est durable. b) Le contre-mur intrieur Le contre-mur intrieur est une technique qui consiste difier une paroi mince devant le mur porteur masquer, en laissant un vide dair dune distance de 5 10 cm. Pour quil soit efficace, ce mur doit satisfaire certaines rgles, en voici quelques unes1 : aucun contact direct entre le contremur et le mur humide, sauf une connexion base de bitume, de la mme manire, entre la base du contremur et le plancher. empcher le passage de lair humide au local assainir ; la ventilation du vide mnag entre le mur et le contre-mur, nest conseill que dans le cas des remonts capillaires et conditionn aussi par lajout dun isolant thermique pour viter la condensation suite lventuelle chute de temprature. viter le vide dair ferm hermtiquement car il entrave lvaporation de lhumidit et par consquent provoque cette dernire monter aux tages suprieurs par capillarit. Il existe trois types de contre-murs utiliss (fig.4.38) savoir : le contre-mur vide dair communiquant avec lextrieur par des orifices pratiques dans le mur humide : type classique vitruvien ; le contre-mur vide dair hermtique ; le contre-mur vide dair communiquant par le haut avec lintrieur et par le bas avec lextrieur, entranant de force lvacuation de lair humide.

[Enligne] http// :www.irc.com, 2005

111

Fig. 4-38 : trois types de contre-murs corrects

Fig. 4-39 : contre-mur traditionnel, construit par les Romains

Source: Massari G, 1971

Le premier type Cette solution a t recommand par Vitruve (1er sicle avant J-C), dans son trait De Architectura (fig.4.38 et 4.39). Consiste percer le mur humide de deux sries de trous en bas et en haut pour assurer un renouvellement dair venant de lextrieur ; construire une rigole sous le plancher pour vacuer leau recueillie vers le rejet travers les barbacanes. Mais cette mthode risque dabaisser la temprature de linterstice, do refroidissement du contre-mur intrieur ce qui entrane une condensation sur sa face intrieure. Donc, il faut isoler thermiquement le contre-mur. Mthode de construction traditionnelle du contre-mur Les Romains utilisaient une brique spciale quils appelaient Tegula mammata 1: Ce sont des dalles carres de 58 cm. Ces derniers taient poses sur tranche (fig.4.39) et fixs sur le mur humide au moyen de clous, aprs avoir t soigneusement enduites de poix sur la face expose lhumidit, de sorte que, par les mamelles, leau ne pouvait passer du mur humide au contre-mur. Un interstice de 5 cm, tant ainsi cre laide des saillis entre le mur humide et le contre-mur, la connexion avec lextrieur est dj explique ci-dessus. Le deuxime type Le recours ce systme, se fait lorsque laration depuis lextrieur est impossible. Cette solution prsente linconvnient de faire monter lhumidit ltage suprieure (fig.4.38) Le troisime type Cette mthode prconise lutilisation dun systme lectromcanique pour aspirer lair humide contenue entre le mur et le contre-mur et lvacuer vers lextrieur. Les orifices dair ne peuvent tre disposes que dans le haut, jamais dans le bas du contre-mur, pour viter que, dans les moments darrt de ce dispositif, lair humide et froid du vide ne reflue dans le local assainir (fig.4.40). Cest une solution assez complexe et onreuse.

[Enligne].http://www.Guedelon.htm, 2004.

112

Fig. 4-40 : exemple de remde efficace appliqu la Farnesina de Rome. Source : Massari G, 1971

4.7 Remdes contre lhumidit due la pluie battante Les infiltrations de la pluie pouvaient tre dues plusieurs causes : dfaut dtanchit de certains ouvrages, fissures, joints dgrads, dgradation gnrale ou localise des enduits ou paisseurs insuffisantes de la maonnerieetc. Avant dintervenir afin dapporter le remde adquat, il est utile de procder un diagnostic dabord. Lorsque la cause du mal est dcele, il faut la supprimer. Soit quil sagit de rfection des joint ou dun rejointoiement de maonnerie ou de nimporte quelle autre dgradation. Seulement, il faut prendre des prcautions lors du choix des produits qui doivent tre compatibles avec la maonnerie elle-mme. Un bon exemple de rparation dune fentre non tanche est illustr dans la figure (4.41).

Fig. 4-41 : rparation dune fentre non tanche leau .Source : Collombet R, 1985

Les diagrammes de W.Schule (fig.4.42 et 4.43) permettent de montrer que : - la pntration de leau de pluie dans un mur en brique nest pas profonde : ne dpasse pas les 7cm (enduit compris) ; - Lvaporation lair libre peut asscher lhumidit cause par la pluie en quelques jours ; Donc : il n y a Pas dinfiltration de pluie de part en part du mur, La figure (4.44), porte la preuve originale que leau ne traverse pas le mur, aprs expriences faites par linstitut des logement populaires de la ville dAvellino.

113

Fig. 4-42 : infiltration deau pluviale dans la maonnerie Fig. 4-43 : asschement du mur aprs vaporation Ne dpasse pas 5 6 cm. De la pluie Source : MASSARI. G, 1971

La quantit deau retenue par le mur la suite dune infiltration latrale de pluie nest jamais trs leve1. Do une humidit variable qui peut, nanmoins, devenir intense pendant certaines priodes daverses trs frquentes, au cours desquelles lvaporation nest pas suffisante, entre deux absorptions, pour empcher laccumulation de leau. cet effet la solution ce problme et dexclure de la paroi extrieure lutilisation de tout matriau creux canaux horizontaux. Cependant, lors de mesures dhumidit dans un mur expos la pluie battante pour en dterminer la distribution, a rvl que la partie intrieure renferme le taux le plus important par rapport celui de lextrieur (fig.4-45). Du moment que, la pluie ne traverse jamais le mur, cest donc un phnomne de condensation qui sest produit suite au refroidissement de la paroi extrieur alternativement mouille et assche. Sachant que, La diminution de la temprature de lair sur le ct humide de la construction est value en moyenne 3C Le refroidissement de nimporte quel type de maonnerie est rduit, si la surface en est dfendue, contre labsorption deau, soit par des parements de briques larmier soit par des traitements priodiques aux silicones ou autres produits tanches. Le refroidissement est rduit, mais pas limin, c'est--dire, il faut compenser cette perte de chaleur par une isolation thermique convenable, et de chauffer les espaces intrieures.

Massari Giovanni, btiments humides et insalubres, Eyrolles, pp285-312, Paris, 1971

114

Fig. 4-44 : la lame de plomb introduite dans le vide dair na apport aucun effet : la condensation a persist

Fig. 4-45 : diagramme du taux dhumidit prouve que lorigine de lhumidit se trouve sur la paroi intrieure lhumidit se propage de lintrieure vers lextrieur par capillarit Source : MASSARI. G, 1971

4.7.1 Les revtements de faades Les faades sont priodiquement exposes aux intempries auxquels elles doivent se dfendre et assurer une bonne protection, pour ne pas permettre la pluie battante dy pntrer. Le remde essentiel prconiser est le revtement tanche. Cette solution peut tre efficace comme elle peut tre dfaillante dans certains cas, o les recommandations techniques ne sont pas respecter, relatives au choix des matriaux adquats et compatibles avec la nature des lments constituants la faade1. cet effet, nous citons quelques types de revtements existants et ensuite nous numrons les critres de choix : Quatre groupes de revtement de faades peuvent tre distingus savoir (tab : 4.5):
Les enduits enduits traditionnels base de chaux grasse et le pltre ; enduits traditionnels au mortier de liants hydraulique; enduits non traditionnels (prt lemploi) ; les enduits de parement plastiques pais, constitu dun liant synthtique (rsine), de granulats, de charges inertes et ventuellement de pigment et dadjuvants. les revtements dimpermabilisation ( base de rsine) ; les revtements dtanchit comportant en plus des rsines des revtements prcdents une armature en non tiss polyester ou en tissu de verre. les peintures ; les revtements base dcorative (carreau de grs crame ou de pte de verre). ardoise naturelle ; amiante ciment ; bois

Les revtements base de liants plastiques Les peintures

Les bardages

Tab. 4. 5 : types de revtements. Source : Massari G, 1971

1

Grunau B. Edvard, La lutte contre lhumidit dans les faades, ditions Eyrolles, Paris, 1970

115

Critres de choix Le choix dun revtement de faade est primordial pour lefficacit de son rle et sa durabilit dans le temps. Pour cela, il faut vrifier la compatibilit du support avec son revtement en matire de rsistance chimique, mcanique et physique. 1. compatibilit chimique : Lapplication du revtement sur le support ne doit pas provoquer des ractions chimiques qui peuvent nuire leur stabilit. Par exemple, la pose dun mortier de ciment sur le pltre, les sulfates solubles du pltre produisent au contact des aluminates tricalciques du ciment du sulfoaluminate tricalcique sel de candlot dont leffet gonflant dtruit la texture du mortier qui perd alors toute cohsion. 2. compatibilit mcanique : Le revtement choisi doit possder au moins les mmes caractristiques mcaniques (rsistance la compression et la traction) que celui du support afin dviter la formation des fissures. Prenons un exemple : Lenduit de ciment (rigide) appliqu sur le bois (souple), entrane des fissures, travers lesquelles leau de pluie passe. Cette eau stagne entre eux provoque des pression et finie par dtacher le revtement de son support. 3. compatibilit physique : Toute paroi est sujette aux changes gazeux qui entranent une migration de vapeur deau allant dans le sens de la pression partielle la plus forte vers la pression partielle la plus faible. Ces changes ne doivent en aucun cas tre empch par le revtement de faade. Dans le cas contraire, les revtements et leurs supports seront dtriors. Pour viter ceci, le choix du revtement sera fait sur la base de ses proprits physiques tel que : le coefficient de permabilit la vapeur deau qui doit tre au moins gale celui du support. 4.8 Procdes Destinees vacuer leau qui imprgne les murs Il nexiste, hlas ! Aucun procd miraculeux pouvant asscher totalement les maonneries humides, nanmoins le march offre quelques moyens la disposition des spcialistes en vue de les utiliser pour vacuer leau qui imbibe les parois savoir : - llectro-osmose ; - llectro-osmose phorse; - les siphons atmosphriques. 4.8.1 l lectro-osmose Ce procd a t dcouvert depuis dj un sicle, et ce nest quen 1940 que P.Ernest obtint en suisse le brevet dutilisation. Il sagit de provoquer le passage dun liquide travers un corps poreux satur deau en envoyant un courant lectrique (fig.4.46 et 4.47). Certaines applications de ce procd ont connu des succs comme au : chteau du Luxemburg et Hohenbrunn. Et parmi les checs, lasschement du muse du jeu-de-paume Paris. Donc, il semble que ce procd nest pas fiable 100%. En outre lhumidit rapparat ds que le systme sarrte. 4.8.2 l lectro-osmose phorse Cette mthode vient combler le dficit de llectro-osmose cit ci-dessus. Lobjectif est dobstruer les vaisseaux capillaires du mur humide laide de particules fines lectrises et portes par leau (fig. 4.48).

116

Le produit de phorse le plus adapt, est la bentonite dilue dans de leau, que lon introduit, dans la maonnerie, par des saignes relies au ple positif. Des particules collodales de bentonite, sous laction dun potentiel de 30 60 volts, tendent passer dans les fondations et le terrain, , et bloquer ainsi le rseau capillaire et la monte ultrieure de leau 1. Si lopration russie, le dlai de fonctionnement de ce systme ne dpasse gure deux annes et les lectrodes peuvent tre enleves. Par contre ses inconvnient : cot lev par rapport llectro-osmose et le risque de non fonctionnement. En pratique, lapplication de ce procd est difficile et ses rsultats sont alatoires.

Fig. 4-46 : phnomne de llectro-osmose terrain Source : Collombet. R, 1985

Fig. 4-47 : lectro-osmose active par interposition dune source de courant entre la maonnerie et le

Fig. 4-48 : schma dune installation dlectro-osmose phorse. Source: MUL, 1977

Rougeron Claude, Lisolation Acoustique et Thermique dans le btiment, Eyrolles, pp 68-103, paris, 1979

117

4.8.3 Siphons atmosphriques de Knapen . Cette mthode dasschement au moyen de siphons (fig : 4.49) est dcouverte par le belge A.Knapen. Elle consiste extraire lhumidit des murs en effectuant des trous dans lpaisseur de ces derniers (extrieurs ou intrieurs) sur environ les 2/3 de leurs profondeurs ; ensuite, on pose des tubes poreux dune longueur de 30 cm et dun diamtre de 3 cm environ, protgs par des grilles au niveau de leurs extrmits1. Le principe de fonctionnement thorique dassainissement est bas sur lexprience suivante (fig.4.50) : quand on plonge une prouvette remplie deau dans un rcipient contenant de lhuile tout en la maintenant penche, lhuile monte et leau descend, car la densit du premier est plus lourde que la deuxime. Partant de cette exprience et par similitude, Knapen a imagin que la mme chose se produira entre lair extrieur sec et lair humide contenue dans le tube poreux (fig.4.51).

Fig. 4-49 : deux types de siphons atmosphriques

Fig. 4-50 : le principe sur lequel est bas Fig. 4-51 : le principe de le fonctionnement des siphons fonctionnement des siphons Source : Raymond COLOMBET, 1985

Malheureusement, les btiments, o, il a t appliqu cette mthode, prsentent encore, la plus part du temps, des manifestations importantes dhumidit, comme par exemple, dans la plinthe de la porta pia de Michel-ange, Rome. Langlais A.Watson (1965), crateur dun nouveau systme de mesure de la variation dhumidit lintrieure dun mur, par absorption de micro-ondes, a vrifi, au cours dobservations prolonges pendant deux ans, que dans les murs traits avec des tubes, aucune rduction du contenu deau initial ne se produit. Lallemand Gunter Mall, dans Bauschaden (1968), avait dmontr que les tubes sont non seulement inutiles, mais souvent nuisible, car, tant sujets une condensation interne, ils peuvent faire monter le niveau de lhumidit dans le mur. En conclusion : il nest pas recommand dutiliser ce procd et quil est proscrire dans le cas dune humidit ascensionnelle charge en sels dissous. Parce que ces sels se dposent dans les

Collombet Raymond, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985.p 135

118

siphons, et empchent ainsi lvaporation de lair humide, puis attire cette dernire au cur de la maonnerie cause de leur caractre hygroscopique. 4.9 Enduits spciaux Il existe dan le march, plusieurs types denduits, ayant chacun un objectif prcis dans la lutte contre lhumidit, ce sujet on peut citer : les enduits hydrofuges, anticondensant ou vaporants. Les premiers tant mlangs au mortier de ciment, empchent le passage de leau ; les seconds ne permettent pas la vapeur contenue dans lair de se dposer ltat liquide, sur la surface du mur, et les derniers facilitent lasschement de lossature. Les enduits les mieux connus, donc, les plus utiliss sont les enduits hydrofugs. Gnralement utiliss sans aucune prcaution sur nimporte quel support, et par consquent, ils deviennent trs dangereux pour le btiment. cet effet, il est utile de passer en revue les rgles suivantes. 4.9.1 Lenduit hydrofuge base de ciment a) quelle que soit lorigine de lhumidit, lapplication de ce type denduit sur les faces intrieures des parois est proscrire. b) son utilisation est autorise seulement sur la paroi extrieure dun mur souterrain. Il est toujours prjudiciable sur les murs des tages suprieurs mme sils sont aux intempries. c) Il nest opportun dimpermabiliser la paroi intrieure que dans le seul cas o, dans un climat froid, la condensation interstitielle provoque le pourrissement du mur (fig.4.3) mais on applique, cet effet, un dispositif absorbant et impermable la fois (fig.4.52), qui empche leau de condensation de couler le long des parois. Except cela, aucun autre cas nest tolr.

Fig. 4-52 : enduit absorbant appliqu sur un pare-vapeur : Remde efficace contre la condensation Source : [Enligne].http:// www.irc, 2005.

119

4.9.2 Lenduit hydrofuge base de chaux Il est recommand de lutiliser sur les faades pour les protger contre la pluie battante. Il permet les changes gazeux travers la paroi, donc faciliter lvaporation de lhumidit1. 4.9.3 Lenduit anticondensant 1. applicable seulement sur les surfaces intrieurs des murs car il est trop absorbant. 2. Est trs efficace contre la condensation, condition que lossature soit sche ou peu humide, bien quil ne soit jamais nuisible sur la paroi intrieure mme sil y a erreur dans la dtermination du type dhumidit. Massari, recommande le mlange suivant dun enduit absorbant et anticondensant : 1 volume de chaux 1 volume de pouzzolane tamise bien mlange au pralable. 2 volumes de perlite Les qualits des diffrents enduits, pour ce qui concerne llimination de lhumidit produite lintrieur des locaux, ont t tudis et juge par Cammerer, mentionnes dans le tableau (4.6).

Ministre de lquipement, direction de la construction, Amlioration thermique de lhabitat existant, EYROLLES , Paris, 1977. pp84-89.

120

Composition de lenduit

Tendance labsorption Quantit = Q Vitesse = V Q normale V rapide Q normale V lente Q normale V mdiocre Q normale V rapide Q maximale V trs rapide Q grande V mdiocre Q grande V rapide Q normale V mdiocre Q Trs faible V trs lente Q normale V lente Q Faible V trs lente

Tendance lvaporation : quantit par unit de temps

Evaluation densemble Enduit intrieur Enduit extrieur

Chaux et sable 1 : 3 Ciment et sable 1 : 3 Chaux ciment, sable 1 : 1 : 6 Chaux ciment, sable 1 :2 :9

Trs leve Mauvaise Modre Eleve Trs leve

Trs bon A dconseiller Utilisable Bon Trs bon

Trs bon A dconseiller Utilisable Trs bon A dconseiller

Ciment ponce, sable 1 : 3

Ciment 1 :3

et

briques

piles

Moyenne

Bon

A dconseiller

Eleve

Bon

Trs bon

Ciment et farine de briques 1:3

Eleve

Bon

Bon

Chaux hydraulique, 1 :5. ciment et sable 1 : Idem, hydrofuge 1 : 1 :5. Chaux, ciment, sable hydrofug par de la craiste 1 :1: 6 Ciment et sable hydrofug par de la craiste 1 :3 Ciment et sable hydrofug de tout type 1 :3

Moyenne

A dconseiller

Bon

Trs leve

Bon

Trs bon

Mauvaise

Inutilisable

A dconseiller

Q Faible V trs lente Q grande V rapide

Mauvaise

Inutilisable

A dconseiller

Moyenne

Trs bon

Bon

Enduit terre-neuve

Tab.4-6 : Capacit dvaporation des enduits (daprs cammerer), in, Massari, 1971.

121

4.10 Conclusion Le remploi des btiments est une pratique aussi vieille que la construction elle-mme, qui se justifie par lintrt conomique ou culturel dexploiter des parties douvrages existants et de rinvestir des difices pour leur situation et leur droit acquis du point de vue des rgles et lois en matire durbanisme. La rhabilitation est un univers beaucoup moins normalis que la construction neuve. Lquilibre recherch entre confort visuel, confort thermique et cot global est devenu lquation rsoudre pour tout projet contemporain. Cet quilibre doit tre prserv lors dune rhabilitation, et si possible avec plus denthousiasme quant les btiments sont menacs de pathologies graves. Ltude de diagnostic est donc, le passage oblig de toute rhabilitation, afin de permettre au matre de louvrage de dcider sil conserve ou non ldifice, de hirarchiser les priorits dinvestissement, et de fixer le programme et lchancier des travaux. Dans ce chapitre, il a t mis en exergue seulement le volet technique, o quelques techniques et procdures de lutte contre toutes les formes de lhumidit ont t tudies. Lintervention doit viser llimination des causes dapparition de lhumidit et de ne pas se contenter de traiter les symptmes. Les remdes existent et dune grande varit, seulement, il faut savoir choisir la solution adquate au type dhumidit dtermin par le diagnostic, dautant plus que ce dernier peut dceler plusieurs sources. Par ailleurs, si lon observe les techniques traditionnelles, on dcouvre une vritable science dont lefficacit est atteste par un nombre important de rfrences. Cest videment une science traditionnelle, base exclusivement sur lexprimentation. Par consquent, les solutions techniques, mises en uvre dans une opration de rhabilitation doivent tre compatibles avec la destination du btiment, laspect architectural, la nature des matriaux employs et le systme constructif. La mise lasschement dun btiment contribue efficacement laugmentation de la rsistance thermique des parois ce qui influe directement et positivement, non seulement sur lamlioration du confort thermique mais aussi sur lconomie des dpenses dnergie. En outre, le bnfice sur la consommation dnergie permet aux occupants de compenser le cot des travaux de rhabilitation.

122

CHAPITRE 5 : VENTILATION 5.1 Introduction En construction neuve, le problme daration ou de ventilation ne se pose pas, il existe des lois, des principes universels et des solutions techniques. Par contre en habitat dj ralis, il en va tout autrement : la rglementation reste faire et chaque cas traiter est un cas particulier. La grande majorit des logements anciens, et beaucoup dappartements rcents, ne disposent pas dun systme de ventilation satisfaisant1. Pourtant la ventilation est indispensable non seulement pour maintenir une temprature et un degr hygromtrique acceptable mais galement pour limiter la pollution de lair. Ce chapitre traite tout dabord, le vent lchelle urbaine, vu que son comportement est diffrent celui en zone parse. De limpact des constructions sur lcoulement du vent car, nous ne saurions envisager le confort et lexistence dune ventilation lintrieur des btiments sans tudier ce phnomne lextrieur, puisquil a un effet directe sur les ambiances intrieurs, Dehors est toujours un autre dedans dit le corbusier ; puis le rle et les objectifs de la ventilation, les techniques et systmes de la ventilation qui sont la source du flux dair ainsi que le contrle de cette dernire. 5.2 Le vent 5.2.1 - Dfinition Ltude de la ventilation ncessite la comprhension du phnomne du vent . Le dictionnaire Larousse le dfinit comme tant, le mouvement de lair qui se dplace dune zone de haute pression vers une zone de basse pression. En dautres termes, il peut tre dfini par le mouvement horizontal de lair ambiant provoqu par la diffrence de pression entre certaines zones et qui tend les quilibrer. Il faut quil y ait mouvement pour que les pertes de charges provoques par celui-ci correspondent la diffrence de pression provocatrice. Le vent est donc de lnergie qui correspond lnergie cintique et qui est exprime en unit de 1 .. (1) pression par E= p v2 2 Il est considr comme la donne climatologique la plus variable, au cours dune journe et dune journe lautre. Ses variations ne concernent pas uniquement la direction mais aussi la vitesse ; celle-ci est en gnral plus faible la nuit que dans la journe. La vitesse est une caractristique essentielle du vent, elle provoque ses effets, et elle est proportionnelle la hauteur au-dessus du sol suivant la formule2 : (2) = ( H 2 ) 0,17 H1 O, v1 et v2 reprsentent les vitesses du vent respectivement aux hauteurs H1 et H2 au dessus de ce quon appelle la couche de transition. Contrairement, ce qui se passe aux hautes altitudes, prs du sol (entre 0 et 500m), la vitesse du vent nvolue pas de faon continue dans lespace et le temps. Considr comme laminaire aux
V2 V1
1

Ministre de lurbanisme, du logement, direction de la construction, Guide pour lamlioration des logements existants, Eyrolles, Pris, 1977. P303. 2 Dreyfus.Jacques, Le confort dans lhabitat en pays tropical, Eyrolles, Paris, 1960, pp155

123

hautes altitudes, lcoulement de lair prs du sol est turbulent (agit): en un point donn la vitesse du vent fluctue en grandeur et en direction. La figure suivante (fig.5-1) montre la variation de la vitesse et son allure en fonction du temps. Elle peut sexprimer sous la forme : U(z) (t) = Uzm + Uz(t) O:
Uzm: est la vitesse moyenne sur une priode donne Uz(t) : est la fluctuation correspondante variable avec le temps.

.. (3)

V I T E S S E

Heure

Fig. 5-1 : Vitesse du vent. Source : J.Gandemer, 1979, in T.A .N325, p70

Pour toute localit, il est possible de dresser un diagramme appel Rose des vents afin de dterminer les vents dominants pour chaque priode de lanne. Il est rare que la direction des vents dominants soit identique pour toutes les saisons. Selon Dreyfus1, dans une zone rsidentielle o les obstacles au vent sont toujours nombreux, la rpartition la plus probable des vitesses relatives aux diffrents tages dun immeuble est la suivante : R.D.C.... 0,5 m/s 1er et 2eme tage . 1 1.3 m/s 5me tage.. 1,5 m/s De ce qui prcde, on peut conclure que dans un tissus urbain, les occupants des logements situs aux tages suprieurs profitent mieux de la ventilation naturelle sous leffet du vent ; il y a donc intrt surlever les constructions. 5.2.2 Le phnomne vent lchelle urbain Les coulements entre ensembles btis rsultent des interactions entre le vent et les masses construites. La rugosit du site influe considrablement sur la vitesse du vent, notamment, au niveau du sol o elle est beaucoup plus faible qu une centaine de mtres plus haut (fig.5-2), ceci est d aux frottements avec le sol et la prsence des constructions. Cette figure montre que la vitesse moyenne volue en fonction de laltitude et de la nature et la taille des asprits du terrain, qui constituent au fait des rugosits variables2.
1 2

Dreyfus.Jacques, Le confort dans lhabitat en pays tropical, Eyrolles, Paris, 1960. Chatelet A, FERNANDEZ P, Lavigne P, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France, disud, 1998. p45.

124

A cause de la rugosit, la vitesse moyenne du vent peut chuter de 30%, par rapport ce quelle aurait t en rase compagne, le niveau de turbulence augmente et lintensit peut doubler. Donc plus lagglomration est dense plus la vitesse est faible. Toutefois, cette rgle ne peut sappliquer aux immeubles trop levs, mme sils sont situs dans un tissu ancien dense (fig.5-3), car des accidents arodynamiques peuvent se produire aux pieds des lments de grande hauteur (dviation du vent vers le bas).

Fig. 5-2 : Variation de la vitesse du vent en fonction de la rugosit du site. Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

Fig. 5-3 : Densit lev dun tissu ancien /Accidents arodynamiques au niveau bas de la tour Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

Lcoulement de lair, au niveau des rues dune ville dense (fig.5-16), suit le cheminement des rues et ruelles mais avec une vitesse de plus en plus faible, jusqu devenir presque nulle au niveau des rues perpendiculaires. Cependant, la vitesse du vent peut sacclrer et la direction sinverse au cas o il existe des gradients thermiques dun endroit lautre (lots ou quartiers). Des changes thermiques peuvent exister entre lair frais venant de la compagne et lair relativement chaud, d l lot de chaleur de la ville ; par consquent, on obtient ce quon appelle la brise thermique. lchelle microclimatique, lcoulement dair frais ou brises

125

peuvent exister aussi, entre un espace bti et un espace vert ou bien entre deux espaces btis diffrents. Mais leurs effets ne dpasse gure quelques centaines de mtres1. 5.2.3 - Influence des constructions sur les coulements dair Les btiments modlent les coulements par leur forme, leurs dimensions et leurs juxtapositions, en fixant la distribution des zones de pression diffrentes autour des obstacles (fig.5-4). Le mouvement de lair est affect par la longueur, hauteur et type des toits des btiments qui influent sur les caractristiques du vent et qui a un impact important sur le microclimat aux alentours des btiments. Le mme effet peut tre ressenti, ayant pour cause lamnagement des lots (morphologie urbaine), do : un mauvais agencement peut doubler la vitesse du vent et causer de terribles turbulences.

Fig. 5-4 : comportement du vent autour des constructions. Source : J.Gandemer, 1979

Lcoulement du vent au niveau du sol est conditionn par de nombreux facteurs, il dpend de l'interfrence complexe qui se produit entre la turbulence du vent et les constructions existantes, qui constituent : soit un obstacle, soit un moyen pour diriger les flux dair. Lorsque le vent frappe un obstacle parfaitement arodynamique, le fluide scoule tout autour parfaitement 2. Par contre, les obstacles quon rencontre sont gnralement de formes ordinaires ce qui engendre une multitude de phnomnes, voici, quelques cas courants : a) Obstacles bas : Dans le cas o les obstacles sont infrieurs 15m, le vent a tendance de passer au dessus des masses avec peu de perturbations des filets dair (fig. 5-5) b) Obstacles hauts : Les filets dair sont perturbs par les obstacles ds le niveau des circulations1.on constate des concentrations et des dcollements des filets dair. Dans le cas o il existe un seule btiment (fig.5-6), leffet de coin se manifeste, c'est--dire : une acclration de la vitesse du vent aux coins.
1 2

Escourrou. G, Le climat de la ville, dition Nathan, gographie daujourdhui, Paris, 1991. Chatelet Alain, Fernandez Pierre, Lavigne Pierre, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France, disud, 1998.p46

126

Deux btiments peuvent crer un effet de venturi avec augmentation de la vitesse ltroiture (fig.5-7)

Fig. 5-5

: effet des obstacles bas (<15 m). Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

Fig.5-6 : Effet de coin Source : J-L. Izard. A.Guyot, 1979

Fig. 5-7 : Effet de venturi Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

b) Obstacles profils variants Lide dimplanter un btiment en angle, en supposant que larrte du coin favorisera lcoulement du vent nest pas recommandable : cette configuration accrot la largeur apparente expose au vent et on observera des infiltrations suprieures la configuration dun btiment implant dans le sens du vent (fig.5-8a). En outre, on observera des dcollements des filets dair qui peuvent entraner des tourbillons (fig.5-8b)

Leffet de rouleau peut se produire aussi sur la faade expose au vent dun immeuble, cet effet affecte la partie descendante du flux qui sorganise en rouleau tourbillonnaire axe horizontal sur les deux faades du btiment (fig.5-9).

127

a)
Fig. 5-8 : Effet de la forme du btiment sur lcoulement dair Source :D.Watson & R.Camous, 1986

b)

Fig. 5-9 : Effet de rouleau. Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

Ce que lon peut dduire de la figure (5.9), cest que les surpressions sont dautant plus importantes que laltitude est leve. Les tourbillons de la faade sous le vent sont souvent plus complexes et peuvent se prsenter sous forme de sillage (fig.2-10)

Fig. 5-10 : Effet de sillage Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

Source : J.Gandemer, 1979

128

c) Obstacles combins : Il nexiste pas un cas thorique type idal, le concepteur peut localiser les zones de surpression au vent et les zones de dpression sous le vent, puis reprsenter les filets dair qui passent partir des pressions les plus leves vers les plus basses. Dans la figure: 5-11, un courant dair inattendu va natre dans une rue que personne nattendait. Par consquent, chaque cas de figure doit faire lobjet dune tude spcifique, en prenant en compte les principes de base de lcoulement de lair. Aprs avoir pris connaissance des notions sur le comportement du vent aux alentours des constructions, il serait indispensable de prvoir quelques systmes ou mthodes pour lutter contre les mfaits des vitesses galopantes du vent, surtout au niveau du sol o le confort extrieur est rechercher : Prenons le cas des constructions patio ou cour, le concepteur doit veiller ce que le vent passe par-dessus et par ct tout en vitant les dcollements des filets et les tourbillons (fig.5-12), au moyen de solutions architecturales.

Fig. 5-11: Courant dair cre par plusieurs obstacles Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

Fig. 5-12 : dviation du vent au dessus des cours ou patios

Augmenter la rugosit (viter les surfaces lisses), installer des barrires laide de la vgtation ou par claustras selon la destination de lespace, afin de diminuer la vitesse du vent par pertes de charges (fig.5-13).

Fig. 5-13 : barrires vgtales : Cration des pertes de charges Source : A.Chatelet, P.Fenandez, P.Lavigne, 1998

129

Cette figure(5.13) montre comment, nous pouvons palier aux grandes vitesses, en climat froid, par limplantation de la vgtation aux points V1 et V2, situs entre les blocs a,b et c. pour crer une perte de charge, afin dexploiter les espaces extrieurs pour des activits sportives, jeux, rcrationsetc. 5.2.4 Les Zones calmes ou abrites Les zones sous le vent sont gnralement abrites des grandes vitesses des vents. Depuis lantiquit, les agriculteurs utilisaient la vgtation comme moyen efficace de protection contre les vents forts. Ainsi le freinage de la vitesse du vent, gnre par les obstacles quelques soient leurs natures (naturel ou artificiel), a un effet, qui se prolonge en arrire de lobstacle, une distance apprciable. Les zones abrites sont influences par, lagencement, lorientation et la gomtrie des btiments : a) Lagencement des immeubles Une mauvaise disposition des blocs, peut entraner une juxtaposition des zones calmes de part et dautres des immeubles (fig.5-14), empchant ainsi une fluidit de lcoulement dair, ceci peut se produire seulement si, la distance entre btiments est infrieur 6 fois la hauteur de ces derniers. Par contre la (fig.5-14.c), prsente une meilleure solution pour le dplacement dair, donc : lorganisation en chiquier permet de diminuer les problmes de confinement dair.

a) disposition en range

b) disposition en diagonale

c) disposition en chiquier

Fig. 5-14 : zones calmes cres par lagencement des btiments. Source : M. Evans, 1980.

b) la porosit urbaine : Elle dpend de la gomtrie des espaces extrieurs et de leurs densits, notamment le profil urbain qui dtermine la nature du flux dair (fig.5-15), cest un facteur important, du contrle du niveau de pntration du vent dans les espaces urbains qui influe sur la ventilation des locaux intrieurs. c) Lorientation des blocs Lorganisation et lorientation des btiments et du rseau viaire doivent prendre en considration la nature du climat, ainsi la conception dune ville ctire est diffrente celle dune ville du sahara. Tandis que la premire doit souvrir en orientant ses voies dans le mme sens des vents de telle faon rcolter les brises de mer, La seconde doit faire obstacle aux vents chauds et poussireux du dsert (fig.5-16).

130

Fig. 5-15 : La porosit urbaine, dont dpend la ventilation lintrieure des locaux. Source :Oke, 1988)

Fig. 5-16 : protection contre les vents chauds et canalisation des brises Source : J-L. Izard. A.Guyot, 1979

d) La forme des constructions Les dimensions des zones de protection gnres par les constructions sont tributaires de la forme, taille et volumtrie de ces dernires (fig.5-17). Donnons quelques exemples : a) la forme en I , dont la longueur : 2a, sachant que la direction du vent est perpendiculaire au btiment, donne une zone de protection dune largeur de : 3a b) la forme en arc , de mme dimension et orientation, fournit une zone de protection dune largeur de : 6a Lorsque la disposition des btiments est en biais par rapport la direction des vents dominants, la zone de protection qui en rsulte diminue normment.

131

5.3 Rle et objectifs de la ventilation On entend par ventilation, le dplacement dair lintrieur de la construction. Cest aussi le renouvellement de lair dans le local, lequel se mesure en nombre de fois par heure. On distingue deux types : naturelle ou mcanique. La ventilation est naturelle lorsquelle est provoque en absence de tout appareillage mcanique. Elle peut seffectuer laide de deux moteurs naturels qui sont : le tirage thermique et le vent : Le principe de fonctionnement du tirage thermique est bas sur la diffrence de densit entre lair froid et lair chaud ; le premier tend sabaisser, tandis que le second slve. Le tirage thermique est acclr quand la temprature intrieure slve. Lautre moteur naturel : le vent, fonctionne suivant un principe diffrent : quand le vent frappe un btiment, il cre une pression sur la face expose et une dpression sur les autres ; Pression et dpression tant proportionnelles au carr de la vitesse du vent selon la relation (4) ci-dessous1 : P = C. V2 /1,63 [Pa] ... (4) Ces moteurs naturels dpendent des conditions mtorologiques et leur efficacit est tributaire des conditions climatiques. Le tirage thermique fonctionne dans le bon sens en hiver, parfois en mi-saison, jamais en t. Le vent de son ct change de direction et de force, il provoque des mouvements dair lintrieur du logement et son action est difficilement contrlable. Toutefois, la ventilation dite transversale due au mouvement dair qui traverse les pices dun btiment, de la faade antrieure vers la faade postrieure, reste la plus commode en usage. Une bonne ventilation intrieure lors des priodes humides est considre comme une exigence du confort. Si lair intrieur a une vitesse leve, la sensation dinconfort, due un excs dhumidit ou une temprature trop leve, se trouve attnue. Par consquent, si lon se place au point de vue du confort, la ventilation a une influence directe sur ce dernier, do elle peut tre considr comme un facteur dterminant du confort physiologique de lhomme. Ainsi deux fonctions essentielles se dgagent : Assurer lhygine de vie et le confort des occupants en cherchant vacuer de chaque pice les polluants de lair tels que : humidit de lair, odeurs, microbes et produits de combustion des appareils gaz. Protger la construction des dsordres dus une aration insuffisante tels que : condensation et amplification de moisissures. Le but de la ventilation, cest aussi de procurer suffisamment dair pur sous les conditions climatiques extrmes : dune faon efficace et agrable. cet effet, Le renouvellement de lair apporte, dune part, loxygne ncessaire la vie humaine et dautres parts assure lvacuation des vapeurs deau et des gaz, produits par les occupants eux mme et par leurs activits tell que : cuisson, toilette et lessive). Ce changement dair pollu par de lair neuf permet dviter la formation de la condensation sur les parois. Si ce nest pas le cas, le degr hygromtrique de lair slve, ce qui engendre le dveloppement de moisissures, do une sensation dinconfort.

Debomy. Pierre L, lamlioration des logements existants, Eyrolles, paris, 1977, p67.

132

Dans certains cas, les condensations qui se sont produites dans la masse des parois ont affect les structures, notamment les anciennes ossatures1. Les consquences dune ventilation insuffisante peuvent donc tre dramatique pour les occupants.

Fig. 5-17 : Longueurs des abris du vent, derrire les constructions, selon la volumtrie Source : M.Laurie, 1975

1 Ministre de lurbanisme et du logement, direction de la construction,Guide pour lamlioration des logements existants,Eyrolles, Paris,1977 p303.

133

On admet quune personne au repos consomme 20 25 litres doxygne par heure et rejette 20 25 litres de gaz carbonique : la consommation dun litre doxygne produit un litre de gaz carbonique1. Rappelons que lair contient approximativement 21% doxygne, la vie peut tre conserve pour une teneur minimale de 13% condition que le corps soit au repos. Dans un sous-marin, il a t relev jusqu 5 % de gaz carbonique sans accident notable. Les accidents mortels surviennent pour une teneur de 20% (2). En gnral, les sources de pollution de lair sont donc, non seulement dordre humain (occupants) mais aussi proviennent de la combustion des gaz (cuisine). Par consquent, le renouvellement dair qui simpose pour des mesures dhygines est proportionnel lutilisation du local; ainsi, quelques indications ordinaires sont mentionnes dans le tableau (5.1)
Dsignation de lEspace Frquence de renouvellement Volumes / heures 03 3 7 5 2 23 15 10 20 20 30

Bureaux Classes Salle deau Garages Cuisines (appartement) Salles de bains cinmas cafs Cuisines (restaurant)

Tab. 5-1 : dbit de renouvellement dair admis. Source : Couillard. D et Bouige. R, 1981

Dans les pays tropicaux, un renouvellement dair par heure semble satisfaisant du point de vue de lhygine3. La ventilation influence aussi de faon indirecte, sur les lments qui constituent le confort, comme la temprature intrieure et la temprature radiante. Daprs, Dreyfus1 : , dune part, permet de maintenir lair intrieur sensiblement la mme temprature que lair extrieur ; dautre part, acclre le refroidissement des parois intrieures des constructions et, simultanment, tend diminuer la temprature radiante moyenne intrieure . En zone froide, le problme de maintenir la temprature de lair intrieur sensiblement gale celle de lair extrieur se posera, la fois de nuit comme de jour, vu que lair extrieur est trs froid. En zone chaude, le problme se pose autrement, sous linfluence du rayonnement solaire, lair extrieur est trs chaud le jour, si la ventilation est insuffisante dans une construction inertie thermique faible, la temprature intrieure sera suprieure celle de lair extrieur. 5.4 Techniques et systmes de la ventilation naturelle Le dplacement de lair travers un immeuble peut tre provoqu par la diffrence de pression qui est lorigine de deux actions : - action des vents ou force du vent - gradient thermique ou force thermique

1 2

. Couillard. D et Bouige.R, chauffage ventilation, climatisation, Eyrolles, Paris, 1981.p172 DEOUX suzanne et pierre, le guide de lhabitat sain, MEDICO, Andorra, 2002.pp31-37 3 Dreyfus.Jacques, le confort dans lhabitat en pays tropical,Eyrolles, Paris, 1960, p149.

134

5.4.1 Ventilation provoque par la force du vent le vent agissant sur une battisse provoque des surpressions sur la face vente et des dpressions sur la face oppose, il pousse lair contre les ouvrants de la faade au vent, et laspire au contraire travers la faade sous le vent. Do lexistence dune zone haute pression et dune zone basse pression sous leffet du vent (fig.5-18). Daprs READ (1953), le flux dair ainsi cre est dvi sur les cots et au-dessus du btiment et caractris par une surpression non uniforme qui diminue tout en sloignant du centre de la zone en surpression. Les variations de pressions sur le mur expos un vent perpendiculaire sont faibles, cependant, si le vent est oblique, on constate une chute brutale de pression en allant de larrte expose au vent vers larrte sous le vent (fig.5-19).

Fig. 5-18: Zone de haute pression en avant et basse pression en arrire Source : Dreyfus, 1960

Fig. 5-19 : Distribution schmatique des pressions autour dun btiment Source : B. Givoni, 1978

Daprs Givoni.B1 : Lorsque langle dincidence est voisin de 45, la surpression sur les arrtes dans la direction du vent disparat pratiquement, et sous les angles infrieurs, cest la dpression qui apparat . On note aussi que, les variations de la pression de lair dans les zones de dpressions sont moindres celles des zones de surpression, la figure (2-19) montre que la dpression sur les parois sous un vent perpendiculaire est plus importante vers lamont, et sur la paroi postrieure, elle diminue au fur et mesure du centre vers la priphrie. Par contre, quant le vent est oblique, la dpression sur les deux faces non exposs et sur la toiture se rduit dans le sens du vent. La pression dynamique pour des conditions de temprature normales est donne par le rapport de pression suivant : 1 P(d) / 16 V 2 .. (5) O :
P exprime la pression en mm deau. V : vitesse du vent en m/s.

Le gradient de pression, entre deux points quelconques de lenveloppe dun btiment permet de dterminer ce quon appelle : le potentiel de puissance gnratrice de ventilation pour les ouvertures prvues en ces points.
1 Selon Givoni1, le rapport de pression P (d) / 16 V 2 est un critre quantitatif grce auquel il est possible dvaluer les effets de nombreux facteurs parmi lesquels on trouve la direction du
1

Givoni B, Passive and low energy cooling of building, John Wiley & Sons, INC, New York, 1994.

135

vent, la proximit dobjets formant des obstacles ou la prsence darbres la forme du btiment et la position des ouvertures en vue de la ventilation. Dans lautre sens, on peut utiliser certaines distributions schmatiques de la pression de lair sur lenveloppe du btiment pour estimer le gradient entre divers points Des approches exprimentales ont t entreprises par Irminger, Nokkentved au Danemark, N.B.R.I de prtoria et Bahadori1, o des investigations ont t menes sur linfluence de la direction du vent, de la forme du btiment et des obstacles extrieurs sur le rapport de pressions. Les rsultats obtenus par Irminger et Nokkentved sont rsums et illustrs dans la figure (5-19) La toiture dans ces expriences, reste soumise une dpression, quelque soit la direction du vent, avec des fluctuations relativement de faible grandeur. Quant au CSTB en France, il a essay de dvelopper une mthode simplifie de calcul approximatif des gradients de pressions. Il a propos deux distributions de pression schmatique sur un btiment denveloppe rectangulaire pour un vent de direction normale et oblique. Lorsque le vent est perpendiculaire lun des murs, on admet que la pression sur la face expose est gale la pression dynamique (p), et la dpression sur les trois autres faces est gale -0,3 (p). Lorsque le vent est oblique de 45, il est admis que la pression sur les deux murs exposs au vent sur larte amont est gale la pression dynamique et quelle diminue de manire linaire jusqu zro vers les artes aval ; la dpression sur les deux murs abrits du vent est gale -0, 5 P2. En fin, on peut conclure que la distribution schmatique des pressions peut tre utilise pour lestimation du rapport de pression entre deux points quelconques. La notion de rapport de pression est utile pour lestimation du taux de renouvellement dair dans des espaces construits ou pour estimer les gains et les pertes de chaleur par infiltration. la distribution des pressions sur les murs exposs au vent, peut tre utilis pour provoquer une ventilation transversale mme dans les pices nayant quune seule paroi extrieure. Lorsque lon dispose des ouvertures sur des points soumis des pressions diffrentes, il se dclenche un flux dair entre elles. La diffrence de pression est proportionnelle la puissance des mouvements dair, mme lorsque les fentres sont fermes, le gradient de pression est responsable dun flux dair par infiltration. Plus le gradient est lev plus le mouvement dair est fort 5.4.2 Ventilation provoque par la force thermique ou tirage thermique Dans les conditions o il existe une diffrence entre la temprature de lair lextrieur et lintrieur, il se cre une diffrence dans les densits de lair, les gradients de pressions verticaux sont alors diffrents lintrieur et lextrieur des pices. Cest ainsi que le principe de tirage thermique fonctionne, il est bas sur la mise en mouvement de lair sous leffet de la diffrence de masse volumique entre lair extrieur (froid) et lair intrieur (chaud). Le premier tend sabaisser, tandis que le second slve. Le tirage thermique est acclr quand la temprature intrieure slve (fig.5-20). Cest ce que ralise une hotte. La dpression correspondante est proportionnelle la diffrence de temprature entre intrieur et extrieur, et la hauteur entre les niveaux dentre et de sortie de lair.

BAHADORI. M.N, an improved design of wind towers for natural ventilation and passive cooling,Solar Energy, 1985. 2 . Givoni.B, lhomme, larchitecture et le climat, Le Moniteur, Paris,1978.

136

Fig. 5.20 : tirage thermique. Un excellent systme central de ventilation naturelle, constitu par une cage descalier ouverte surmonte par un lanterneau et un dispositif daration. Source :D.Watson & R.Camous, 1986

Prenons le cas dune fentre situe un endroit quelconque dun immeuble tages, les pressions dair de part et dautre de la fentre sont gales, et aucun flux dair ne se manifeste travers louverture, malgr la diffrence de temprature1. Par contre la pression de lair au-dessus et au-dessous de la fentre varie selon la hauteur. Si lair intrieur est plus chaud et donc lger, la diffrence verticale de pressions intrieur est plus faible que celui de lextrieur. Cela signifie qu lintrieur, il y a une surpression tout tage situ au-dessus de la fentre, et au contraire une dpression au-dessous, et ces diffrences vont en saccentuant en sloignant verticalement de louverture. Cependant et dans ce cas prcis, lair intrieur ne peut schapper puisquil ny a aucune ouverture l o rgnent ces diffrences de pressions. Dans le cas o, il existe deux ouvertures situes diffrentes hauteurs et que la temprature intrieure est toujours plus leve qu lextrieur, il y aura une surpression sur toutes fentre haute do schappe lair intrieur, surchauff, charg dhumidit : vici, vers lextrieur, et formation dune dpression toutes ouverture basse o pntre lair frais extrieur par aspiration (fig.5-21). La zone neutre N (fig.5-21), qui correspond lgalit des pressions atmosphriques lintrieur et lextrieur, se trouve des distances h1 et h2 des ouvertures inversement proportionnelles aux carrs des surfaces S1 et S2 de ces orifices.

Fig. 5-21 : principe de la ventilation naturelle par prises basse et haute. Source : H.Duthu,, 1994.

137

Pendant certains priodes, la temprature intrieure est plus basse que celle de lextrieur, le phnomne est invers et les directions de flux sont opposes1. Cest aussi le cas, lorsque la sortie de lair ne seffectue pas en toiture et une hauteur approprie. Dans les conditions de temprature et de pression normales, la diffrence totale de pression, ou la chute de pression (P) est donne par la formule : P = ht 5 (cm H2O) 8,5T .... (6)

Le flux dair (Q) induit par la force thermique est donn par la formule suivante : Q = K. A
Avec : -

h.t (w/m)

. (7)

k : coefficient de transmission surfacique (w/m.C) ; A : section en (m) ; h : hauteur en (m) ; t : diffrence de temprature en (C)

5.4.3 Effets combins. En pratique, les constructions dans leurs environnements sont soumises laction dune multitude de facteurs climatiques, entre autres leffet combin de la force du vent et de la force thermique. Ces deux forces peuvent agir dans le mme sens ou en sens inverse selon la direction du vent ou la valeur de la temprature intrieur ou extrieur. Rappelons que, la force thermique dpend du gradient de temprature (intrieur et extrieur) et de la dnivel de la ventilation (distance verticale sparant les ouvertures), son importance est donc tributaire de la grandeur e ces deux paramtres. Cette condition peut tre concrtise pendant lhiver dans les zones climatiques froides ou tempres. Par contre, en t la force thermique est trs faible, voir nulle dans certains climats chauds ; sauf dans certains locaux comme : les cuisines, w.c, et salles de bains, qui disposent de gaines de ventilation verticale, ayant des dnivels de ventilation suffisantes (dans les immeubles collectifs, elle peut couvrir plusieurs tages). La force thermique qui en dcoule peut tre utilise efficacement pour assurer une ventilation naturelle. Selon, Givoni.B1 la force thermique induit un flux dair en vertu de la seule diffrence de pressions. La vitesse de lair louverture dentre est gnralement trs faible, ce qui fait que la force dinertie nest pas suffisante pour diriger le rgime du flux . Cest--dire que le mouvement de la masse totale de lair produit sera trs faible. Cependant, la force du vent gnre un flux dair travers toute la pice et que la force dinertie est largement suffisante pour entraner le rgime du flux. Un tel flux peut certainement influer sur la vitesse de lair en laccentuant. De toutes les manires, le concepteur peut recourir des solutions architecturales pour le contrle de la ventilation, surtout au niveau des ouvertures dentre.

1 Ministre de lurbanisme et du logement, direction de la construction,Guide pour lamlioration des logements existants,Eyrolles, Paris,1977 p305.

138

5.5 Ventilation transversale La ventilation transversale utilise les variations des pressions sur les diffrentes faades dun btiment expos au vent1 : lorsque des fentres sont ouvertes la fois sur les parois exposes et opposes au vent, il se cre un flux dair travers le btiment allant des zones haute pression vers celles de basse pression (fig.5-22).

Fig. 5-22 : rpartition du champ de pression autour dun btiment sous leffet du vent au niveau du sol. Source : J-L. Izard. A.Guyot, 1979, p.25 et D.Watson & R.Camous, 1986

Plus le gradient de pression est lev, plus les dplacements dair travers le btiment sont forts. Les flux dair gnrs par la pression du vent peuvent tre contrls par la conception des ouvrages dentre. Le trajet des filets dair travers la construction dpend principalement de la direction initiale de la masse dair pntrant par louverture. Lorsque celle-ci concide avec la ligne droite reliant les ouvertures dentre et de sortie, le flux dair poursuit son chemin vers la sortie sans tre dvi. Dans le cas contraire, lair poursuit son mouvement dorigine jusqu ce quil rencontre un mur ou jusqu ce que son lan soit perdu par frottement avec lair de la pice, et ce nest qu ce moment quil est dvi vers louverture de sortie, o rgne la basse pression. Dans ce deuxime cas, on obtient donc de meilleures conditions de ventilation, car tout le volume de la pice est largement balay par le flux dair2. Pour faciliter la ventilation transversale dun locale, il y a lieu de placer lentre et la sortie de lair sur deux faades opposes ou, la rigueur adjacentes. Le dbit dair pntrant travers un ouvrant de la faade au vent dune pice est son efficacit maximum lorsque la direction du vent ne sloigne pas de plus de 30 de la normale au plan de cette ouverture3. Les capteurs vent, la vgtation et le modle de fentre peuvent servir canaliser lair vers les entres partir de nimporte quelle direction. Toutefois, le concepteur doit veiller ce que les dimensions des ouvertures du ct sorti, sous le vent, soient plus grandes que celles du ct de
1 2

. Givoni.B, lhomme, larchitecture et le climat, le Moniteur, Paris, 1978.p295. .Charbonnier.S, Parant.C, Pouget.A, guide de la thermique dans lhabitat neuf, Editions du Moniteur, Paris, 1992. pp273-277. 3 .Wright.D, Soleil,Nature,Architecture,Parenthses,Paris,1979. pp 188-199.

139

lentre, au vent. Car cette dissymtrie crerait ainsi la libre circulation de lair travers le local. En absence de vent, la ventilation transversale sopre naturellement de la faade lombre, en surpression, vers la faade ensoleille en dpression puisque plus chaude1. 5.6 Contrle du vent ou de la ventilation 5.6.1 Influence des amnagements intrieurs sur lcoulement dair Pour quune construction soit bien ventile, il ne suffit pas seulement quelle soit expose au vent mais il faut bien sassurer que ce dernier puisse la traverser. Selon Dreyfus4: il ne peut y avoir ventilation efficace que si la construction ne comporte qune seule pice dpaisseur (fig.5-23).

Fig. 5-23 : Ventilation transversale dune construction une seule pice dpaisseur. Source : Dreyfus, 1960

Fig. 5-24 : Inertie des filets dair entrant dans une construction

Les rsultats dessais sur modles rduits raliss au Texas Engineering Experiment Station2, montrent que : lair possde une certaine inertie, qui permet au flux entrant dans une construction, de garder la direction gnre par la rpartition des pressions en amont de la construction en question, et la forme des orifices dentre (fig.5-24). La direction du flux dair est tributaire de la rpartition des pressions sur la faade antrieure et de la forme architecturale de louverture dentre. (fig.5-25). On peut dduire des schmas de la figure (5-25) quune dissymtrie sur la faade peut changer la rpartition des pressions et par consquent la direction du flux. Dans le cas dun auvent, install pour des raisons climatiques entre autre lombrage peut avoir des consquences ngatives en ce qui concerne la ventilation naturelle. Lexemple suivant illustr dans la (fig.5-26) rvle quune trs lgre diffrence au niveau de la conception (un petit intervalle entre lauvent et la faade) peut avoir des consquences trs importantes sur le confort des habitants.

1 2

Guyot Alain et Gandemer jacque, La protection contre le vent, CSTB,1981 Dreyfus.Jacques, le confort dans lhabitat en pays tropical,Eyrolles, Paris, 1960, p157

140

A) dissymtrie en plan

B) dissymtrie verticale

Fig.a : la faade est symtrique, les filets entrent dans la pice perpendiculairement la faade Fig.b : La dissymtrie de la faade tend loigner le filet de la zone de hautes pressions existant la partie infrieure du dessin.

Fig.a : correspond au cas de ltage suprieur : les hautes pressions sont plus leves en dessous de lorifice dentre, et tendent entraner les filets dair vers le haut du local. Fig.b : correspond au cas dun tage intermdiaire : les hautes pressions sont rparties uniformment en dessus et en dessous de lorifice dentre.

Fig.5-25 : influence dune dissymtrie sur la direction des filets dair entrant dans une construction Source : Dreyfus, 1960

Fig. 5-26 : influence dun auvent sur la direction des filets dair entrant dans une construction Source :D.Watson & R.Camous, 1986

La fente amnage entre lauvent et la faade, dans le cas de la (fig.5-26a), rtablit la symtrie des pressions. Les filets dair sont horizontaux, alors que dans le cas de la (fig.2-26b), ils taient dports vers le plafond, lauvent plein neutralise les hautes pressions existant la partie suprieure de lorifice dentre (Reed, 1953). Linfluence des lames orientables sur la direction des filets dair est dune importance considrable pour le confort des occupants selon la fonction du locale, la dflection de lair peut tre haute (fig5-27). ou ramene vers le bas du flux dair qui aura tendance passer trop haut. (fig5-27b)

141

Fig. 5-27 : influence des lames orientables sur la direction des filets dair Un store vnitien permet de ramener les filets dair un niveau correct Source :D.Watson & R.Camous, 1986

La disposition des cloisons intrieures joue un rle, en principe, nfaste pour le dplacement de lair, nanmoins on peut en profiter, au moyen dun agencement rationnel, pour canaliser lair vers certaines zones qui, autrement, ne seraient point affectes par la ventilation naturelle. La figure (5-28) illustre leffet du cloisonnement sur lcoulement de lair lintrieur de plans rectangulaires typiques (essai en soufflerie). 5.6.2 Les dflecteurs dair Les lments constitutifs de lenveloppe dune btisse, peuvent tre utiliss pour accrotre le volume et la vitesse de lair indpendamment de limplantation du site. Ces dispositifs qui jouent le rle de dflecteurs du vent peuvent tre horizontaux ou verticaux, fixes ou mobiles. Les figures (5-29, A et B) rvlent que de tels lments agissent sur le flux dair par effet de barrage (Watson, 1986).

142

Fig. 5-28 : Rsultats dessais en soufflerie montrant comment le cloisonnement affecte lcoulement de lair dans un plan rectangulaire. La zone marque par un point reprsente une position de rfrence pour fin de comparaison. Source : D.Watson & R.Camous, 1986

143

Fig. A : une avance de toiture permet demprisonner une certaine quantit dair, ce qui accrot la pression dair sur la faade, donc la puissance de ventilation

Fig. B : les parapets en toiture augmentent leffet de barrage dair et favorisent un trajet du flux dair vers le centre de lespace habitable. Cela est d lquilibre des pressions dair au-dessus et au-dessous des fentres.

Fig. 5-29 : dflecteurs agissant par effet de barrage. Source :D.Watson & R.Camous, 1986

Laction des dflecteurs dair peut tre de quatre sortes : a) accroissement des flux dair perpendiculaires Le flux peut tre accrue, soit en augmentant la longueur de la faade ou bien en crant des poches dair en suppression au moyen davances de toiture (Fig.5-30) ou dlments dflecteurs.

Fig. 5-30 : les saillis en faade augmentent la pression dair Source :D.Watson & R.Camous, 1986

b) interception et accroissement des flux dair oblique Dans le cas o la direction du vent est parallle au plan de la faade, la ventilation intrieure est pratiquement nulle, surtout si les ouvertures sont troites, cependant une amlioration daration est trs possible, si lon place une saillie verticale lextrieur de la fentre du ct oppos larriv du vent, correctement orient, cet effet pourra tre facilement ralis laide dun simple volet comme lindique la figure (5-31).

144

Fig. 5-31 : contrle de la ventilation par un dispositif simple (courant) Source : D. Watson & R. Camous, 1986

c) cration dune ventilation croise Une bonne ventilation exige que les entres et les sorties dair soient situes dans les zones de pressions diffrentes (suppression et dpression), la ventilation sera donc nulle, lorsque les ouvertures sont places sur le mme ct (fig.5-32.c1) ou trs faible dans le cas illustr dans la figure (5-32.a). Ces cas sont cependant importants, on les retrouve souvent dans les petits appartements, dans les htels et dans les maisons patio. Si le vent est parallle ou oblique par rapport la faade, il sera possible de crer une ventilation croise artificielle induite par des lments verticaux opposs de deux fentres, par exemple (fig. 5-32.b et 5-32.c2)

C1

C2

a)

b)

c)
Source : S. Charbonnier, 1992, p.276

Fig. 5-32 : Dispositif architectural crant une ventilation naturelle. Source :D.Watson & R.Camous, 1986

145

d) Canalisation des flux dair entrant Certains dispositifs architecturaux en faade peuvent permettrent de crer une diffrence de pression entre deux fentres situes sur une mme paroi expose au vent, surtout lorsquil est oblique (fig. 5-32.c), on obtient alors un mouvement dair lintrieur de la pice. Toutefois, une bonne rpartition du flux entrant est aussi importante que le dbit de la ventilation. Si par exemple un flux dair est dvi vers le haut cause dun auvent (Fig.5-26 ), la ventilation dans ce cas, est dfavorable, (en priode dt), pour les occupants. Une lgre diffrence au niveau de la conception (dcalage de lavance de toiture) peut solutionner ce problme. 5.6.3 les Ouvertures : Emplacements et Usages Les portes et les fentres sont les moyens habituels de ventiler les locaux dhabitation, la position, la taille et les types douvrants rgissent donc lefficacit de ces ouvertures. Le choix du type douvrants doit se faire en compatibilit avec la fonction de lespace considr. a) orientation des ouvertures : Habituellement, on admet que les meilleures conditions de ventilation sont celles ralises partir de la disposition des fentres dentre perpendiculairement lorientation des vents, toutes dviation de cette direction entranera une rduction de la vitesse de lair intrieure. Toutefois, des tudes1ont montr le contraire, et que les meilleures conditions de ventilation sont runies lorsque, le flux dair doit changer de direction lintrieure de la pice. Ltude en question a prouv que dans une pice dote de deux ouvertures opposes, o lentre dair fait face au vent extrieur, les filets dair principaux se dplacent en ligne droite de lentre vers la sortie et, part des turbulences locales sur les arrtes du mur de sortie, le reste de la pice nest que lgrement touch (fig.5-23). Ainsi, lair est confin au niveau des angles du mur de la faade en amont (qui contient la fentre dentre), et que les murs latraux sont lgrement concern car le flux est trs faible. Quand, le vent frappe la mme ouverture dentre sous un angle de 45, la majorit du volume dair sanime dun mouvement turbulent autour de la pice, il se cre ainsi un flux dair le long des murs et des angles (fig.5-32.a). Dans le cas o, les ouvertures de la pice sont adjacentes, la vitesse de lair est faible compar celle obtenue lorsque les baies sont opposes. Ce rgime est illustr dans le tableau : (5.2)
Dimensions des baies Ente Sortie
1/3 1/3 2/3 2/3 1/3 3/3 2/3 3/3 3/3 1/3 2/3 1/3 2/3 3/3 1/3 3/3 2/3 3/3

Baies sur murs opposs Vent Vent oblique perpendiculaire

35 39 34 37 44 32 35 36 47 42 40 43 51 44 41 59 62 65

Baies sur murs adjacents Vent Vent oblique perpendiculaire

45 39 51 51 50 37 40 36 45 37 -

Tab 5-2 : Effet de la position de la fentre et de la direction du vent sur les vitesses moyennes de lair (En %) de la vitesse extrieure). Source : Givoni. B, 1978
1

. Givoni.B, Passive and low energy cooling of building, John Wiley & Sons, INC, New York, 1994.

146

b) Taille des ouvertures Les dimensions des fentres ne peuvent avoir deffets que si la ventilation transversale existe. Une pice dhabitation par exemple, dote de deux fentres situes sur le mme mur (fig5-32.c), les grandeurs de ces dimensions nauront que peu dinfluence sur la vitesse de lair1. Le tableau suivant (tab.2-3), montre que lorsque le vent est oblique sur la fentre, il y a un effet apprciable lorsquon augmente les dimensions de la fentre. Il se cre de grandes variations de la pression de lair dans le sens de la largeur du mur, et ainsi lair peut entrer par un coin de la fentre et sortir par un autre. Quant le vent frappe perpendiculairement, les diffrences de pressions le long des murs sont trop faibles pour que laugmentation des dimensions de la fentre ait un effet sensible. Leffet des dimensions des fentres apparat beaucoup plus, lorsque le locale dispose douvertures ingales dont la sortie est beaucoup plus grande. Ceci est confort par les rsultas des expriences illustrs dans le tableau (5.3), suivant :
Direction du vent 1/3 Perpendiculaire Oblique de face Oblique derrire 13 12 14 Dimensions des fentres 2/3 13 15 17 3/3 16 23 17

Tab. 5-3 : Effet des dimensions de fentres dans des locaux sans ventilation transversale sur les vitesses dair moyennes (en % de la vitesse du vent extrieur) Source : Givoni. B, 1978

Ce quon peut dduire de ce tableau est que : - leffet le plus important du rapport douvertures (dentre et de sortie) sont ressentis sur la vitesse maximale intrieure. Cette dernire augmente avec le dit rapport. - la vitesse moyenne intrieure dpend des plus petites dimensions des ouvertures. Par consquent, la vitesse maximale est beaucoup plus importante lorsque la sortie est plus grande que lentre. Cependant, les vitesses dans les autres parties restent faibles, ce qui engendre une vitesse moyenne, globale, faible. La figure (5-33), illustre bien la distribution des vitesses dair intrieurs dans des modles o le rapport de dimensions pour lentre et la sortie est diffrent. La formule suivante2, montre la relation qui existe entre la vitesse moyenne et les dimensions des ouvertures. V(i) = 0,45 (1-e-3,84 x) V(0) [m/s] (8) O
V(i) = vitesse moyenne intrieure en (m/s) ; X = rapport de la surface de la fentre sur celle du mur ; V(0) = vitesse du vent extrieur en (m/s).

1 2

. Charbonnier.S : Guide de la thermique dans lhabitat neuf. ditions du Moniteur, Paris, 1992. pp274-276 Givoni.B, lhomme, larchitecture et le climat, le Moniteur, Paris, 1978.pp306-313.

147

Remarque : cette relation sapplique une pice carre dont les ouvertures dentre et de sortie sont situes sur des parois opposes. En conclusion, la combinaison entre les diffrentes dimensions des ouvertures dentre et de sorti a induit un flux dair concentr une partie limit de la pice. Pour une ventilation optimum, le choix de distribution dpendra donc de la fonction de la pice.

36 36 36 36 36

24 26 24 27 28

24 28 25 24 27 39 27 107 71 152

84 93 78 28 29

35 36 34 32 33

43 39 25 23 67

52 45 48 33 31 56 31 39 55 30 45 38 60 61 62 v = 42 %

v = 44 %

Fig.5-33 : Distribution des vitesses dair intrieur (en %de la vitesse extrieure) dans des modles o les rapports de dimensions pour lentre et la sortie de lair sont diffrents. Source : B. Givoni, 1978, p 307.

c) position verticale des fentres. tant donne que les variations du vent sont souvent de direction horizontale et rarement verticale, La distribution verticale des vitesses dair intrieure est beaucoup plus constante pour chaque position douvertures sur faade, que la distribution horizontale. La hauteur de la fentre de sortie nexerce pas un effet sensible sur le rgime et la vitesse du flux dair, cependant la vitesse, lentre, sous lappui de fentre se rduit moins de 25 % de la vitesse initiale1. Do limportance de leffet de la hauteur de lallge sur le rgime de la vitesse de lair intrieur. Donnons un exemple : si lallge dune fentre est haut de tel faon quil dpasse le niveau des occupants du local, la ventilation sera peu fournie dans la majorit des endroits occups, dans ce cas et si le climat est chaud, les usagers seront dans une situation dinconfort surtout la nuit o lon a besoin de grandes vitesses pour le rafrachissement. d) Fentres et usages Il existe une grande varit de fentres, dont le type dentre influe normment les rgimes de flux dair, ainsi le choix du modle douverture de la fentre est tributaire de lusage de lespace; aussi, il est noter que la manire dont souvre la fentre, influe considrablement sur le taux de ventilation des pices habitables. Des expriences ont t effectu par Holeman (1951), qui a dmontr que : la fentre coulissante horizontale permet au flux dair entrant de poursuivre sa course horizontalement la fentre pivotante verticale permet de contrler le dbit et sa direction horizontale la fentre croise classique souvrant vers lintrieur ( la franaise), le contrle du vent peut se faire en ouvrant les deux vantaux ensemble ou bien un seul vantail ouvert et lautre oppos au vent.

148

 la fentre basculante horizontale : avec ce type de fentre le vent peut tre orient vers le haut ds que langle de louverture est diffrent de la position ouverte horizontale, quipe de jalousies, le flux dair est dirig soit vers le haut soit vers le bas selon linclinaison des lames (fig.5-34) . la fentre chssis horizontale pivotant en son centre : est la plus efficace pour le contrle du vent entrant vers un niveau quelconque dsir dans la pice, surtout lorsque le chssis peut souvrir vers le bas de 10 , en dessous de lhorizontal, ceci est confort par des expriences faites en Afrique du sud par van straaten (1965). par contre les fentres rabattement latrales sont juges inefficace pour le contrle de la ventilation.

Fig. 5-34 : Effet du type de fentre sur le contrle de la ventilation Source : D.Watson & R.Camous, 1986,

Selon Givoni.B (1978) il est intressant de noter que pour toutes les prsentations de fentres testes, la vitesse de lair proximit des planchers tait plus leve que dans les couches suprieures au voisinage des fentres. Ceci provient de la formation de deux flux dair principaux, un initial qui scoule par lentre, et un secondaire le long des surfaces de la pice, le long des murs, du plancher et du plafond. Lair qui se trouve entre ces deux flux se dplace des vitesses infrieures . Il serait utile de contrler la ventilation et de diriger le flux aux fins dun meilleur confort selon la destination des espaces intrieurs. Pour un employ de bureau, il est souhaitable de diriger le flux dair une vitesse leve, hauteur de la tte soit 1,20 m (hauteur assise dun homme) et une diminution marque la hauteur de la table (vers 0,70m). les lanterneaux ouvrants (fig.5-35)., constituent dexcellents ventilateurs et procurent aussi un clairage naturel znithal, il existe plusieurs modles : crmaillre ou ressort ; les lanterneaux double ouvertures offrent de meilleur avantage ; indiffrents la direction du vent et permettent dextraire lair humide de salles de bains et des cuisines. le dbit dair qui passe travers les ouvertures znithales dpend essentiellement du gradient de temprature et de pression entre lintrieur et lextrieur ainsi que la direction du vent. Gnralement cest lair chaud montant qui emprunte le chemin des lanterneaux mais il arrive parfois que les brises extrieures descendent dans le local.

149

a) surbaiss

b) fate

c) fate ou couronnement

Fig. 5-35 : Dispositifs de ventilation intgrs qui exploitent la capacit de succion dun toit faible pente Source : D.Watson & R.Camous, 1986

e) Pices une seule paroi extrieure Les pices qui nont quune seule faade, donnant sur lextrieure, sont faiblement ventiles cause de la diffrence de pression entre lintrieur et lextrieur qui est trs faible lui aussi. Il a t constat que le gradient de pression intrieur samliore lgrement quand le vent souffle dans une direction oblique, alors, on obtient un flux dair le long du mur et parallle lui. Ainsi, il serait intressant de prvoir deux ouvertures latrales, situes en amont et en aval au vent, afin damliorer les conditions de ventilation cre par une seule ouverture de la mme surface. Cependant, et comme les diffrences de pression sont faibles, les flux dair rsultants sont aussi trs limits. La figure (5-36), montre quil existe des possibilits damlioration des conditions de ventilation, des pices disposant que dune seule ouverture sur lextrieur. Ceci peut se faire laide de dtails de conception de louverture : cela consiste placer des lments verticaux sur chacune des ouvertures. Do, lon parvient crer des zones de surpression et de dpression artificielles le long du mur extrieur. De cette faon, il se cre une zone de surpression en amont de la premire fentre travers la quelle lair entre, et une zone de dpression en avant de la seconde fentre du quelle lair sorte ; par consquent, il se cre une ventilation transversale. De ce qui prcde, on peut conclure quil est possible de trouver des solutions ce type de cas de problmes de ventilation, mais condition que les critres suivants doivent exister, savoir : direction de vents dominants orientation des vents soit oblique au mur extrieur angle form, entre le mur et la direction du vent doit tre compris entre 20 et 70 murs saillants verticaux sur les deux cts des fentres.

150

Fig. 5-36 : Vitesses dair intrieure dans des modles quips de saillies verticales de diffrentes profondeurs. Compares aux vitesses dans des modles dpourvus de saillies. La largeur de la fentre est le tiers de celle du mur Source : B. Givoni, 1994.

Le tableau (5-4), donne certaines observations relatives aux vitesses dair moyennes intrieures :
rapport surface fentre mur Direction du vent Nombre et type de fentres perpendiculaire Oblique 22,5 De face 10,4 16,8 34,0 3,6 11,4 30,8 Oblique 45 De face 10,4 17,5 38,4 3,3 15,7 36 20,8 Oblique 67,5 De face 8,9 36,2 3,8 8 35 Oblique De larrire 5,4 8,1 3,6 3,4 4,9 -

2/9

1/9

1 centrale 2 latrales 2 latrales+projection verticale 1 centrale 2 latrales 2 latrales+projection verticale 2 latrales+balcons

10,4 11,8 16 4,7 6,5 11,4 17,3

Tab. 5-4 : Vitesses moyennes dair intrieur (% de la vitesse du vent extrieur) dans les pices monoexposition Source : B. Givoni, 1978.

151

5.7 Limpact de la vitesse de lair sur le confort intrieur La vitesse de lair sera maximale si lair peut traverser la construction sans dviation des filets dair. Dans lexemple de la figure (5-37),

Fig. 5-37 : Influence dun changement de direction, horizontal et vertical, des filets dair sur la vitesse Les vitesses sont plus faibles dans le cas des figures (a), que des figures (b). Source : Dreyfus, 1960, p160

La disposition des ouvertures permet une ventilation efficace du point de vue de confort, cela concide avec le principe de la construction une seule pice dpaisseur, o la vitesse sera leve, par contre le changement de direction des filets dair reprsent dans la figure (5-37a), affaibli de beaucoup la vitesse. la vitesse de lair sera galement plus leve si les orifices de sortie ont une surface totale gale une fois et demie celle des orifices dentre 1. Ce rsultat est important et loppos de ce qui est communment admis (fig.5-38), il sexplique facilement par des considrations de mcanique des fluide.

Fig. 5-38 : Schma illustrant linfluence de la dimension des orifices de sortie sur la vitesse de lair lintrieur dun local. Dans le cas de la figure (b), ltranglement des filets dair au milieu du local correspond un maximum de vitesse Source : Dreyfus, 1960

Dreyfus.Jacques, le confort dans lhabitat en pays tropical,Eyrolles, Paris, 1960.

152

Lcoulement du flux d'air l'intrieur d'un local est soumis un rgime variable de rpartition de vitesse1d plusieurs facteurs dont, titre dexemple : l'effet des dimensions des ouvertures et leurs positions. C'est ainsi que la ventilation de confort thermique se dfinit toujours en terme de vitesse de lair et non dapport dair neuf 2, ou de renouvellent dair car il ny a pas de relation entre la quantit et la vitesse de lair lintrieur des constructions. La prvention de l'inconfort d la sensation de chaleur et de l'humidit de la peau passe par le contrle de la vitesse de l'air, ce dernier est tributaire de l'change de temprature entre le corps et son environnement. L'quilibre physiologique est atteint lorsque la temprature de l'air et de la peau est gale 35 C (temprature de la peau). Au-dessus de 35C, une augmentation de l'air lve l'apport de chaleur convective, mais l'effet final dpend du taux d'humidit, de l'habillement et de mtabolisme1. Quand l'individu est au repos et vtus lgrement dans une ambiance o le taux d'humidit est faible, une vitesse d'aire faible est prfrable. Dans le cas o, le taux d'humidit et le mtabolisme sont levs et que l'individu est bien vtu, il est ncessaire d'augmenter la vitesse de l'air qui favorisera, la fois, la prvention de : l'humidit de la peau et la diminution de l'effet de refroidissement de la sueur, et l'lvation du taux de sudation qui en rsulte1. 5.8 Effet de chemine Leffet de chemine est d la diffrence de densit entre lair chaud et lair froid (fig.5.39). Il sagit l de permettre lair le plus chaud, stratifi, de svacuer librement par un circuit privilgi, par convection naturelle. Dans certaines conditions, notamment en priode chaude, il peut tre associ un rafrachissement adiabatique de lair qui, consiste faire canaliser lair pour passer sur une masse deau ou un espace vgtal qui, par vaporation permet le rafrachissement de lair (fig.540.a et b).

Fig. 5-39 : Effet de chemine, schma de principe. Fig. 5-40. a : principe de rafrachissement deux rservoirs permettant de crer la ventilation transversale Source : S. Charbonnier, 1992

Un btiment peut se comporter comme une chemine dextraction : il assure sa propre ventilation verticale par simple tirage thermique (fig.5-41)

1 2

Roussel. Michel, Aration des logements, Eyrolles, Paris, 1984 Charbonnier.S, Parant.C, Pouget.A, guide de la thermique dans lhabitat neuf, Editions du Moniteur, Paris, 1992. pp276.

153

Pendant la priode chaude, en t, on dsire une forte ventilation pour vacuer lair ambiant trop chaud, et pendant la priode froide, nous avons besoin dun renouvellement dair pour vacuer lair vici et le surplus de vapeur deau afin dviter la condensation sur les murs froids ; certains locaux techniques rclament pareillement, lextraction rapide des fumes et des odeurs. Cest ainsi que nous pouvons alors, faire profiter les espaces intrieurs du btiment pour favoriser la ventilation naturelle par effet de chemine.

Fig. 5-40. b : Principe de rafrachissement (Puit provenal et de la chemine thermique) Source : S. Charbonnier, 1992, p.274

Fig.5-41: ventilation verticale par effet de thermosiphon

Le locale reprsent dans la figure (5-39), dispose dune chemine de ventilation et dune ouverture en bas, si la temprature intrieure est suprieure la temprature extrieure, il se produira un courant dair de A vers B. Cest leffet de chemine. La diffrence de pression entre A et B est donne par la formule suivante : P = 4,2 x 10-3 x h (ti te) [mm deau] . (9)
P : diffrence de pression en (mmhg); H : hauteur entre A et B en (m) ; ti : temprature extrieure en (C ) te : temprature intrieure (C )

Cest cette diffrence de pression qui constitue llment moteur. Le volume dair circulant de A B pendant un temps donn sera proportionnel p. Dans le cas du vent on peut dfinir, pour chaque vitesse, une pression quivalente qui joue le mme rle que la pression P ci-dessus ; P=
O, V= vitesse du vent en m/s
1 16

V2

(10)

Do lon dduit, par exemple, les valeurs suivantes : Vitesse du vent (m/s) Pression quivalente (mm) 4 1 1 0,06 050 0,015
Tab. 5-5 : vitesses du vent et pressions quivalentes. Source : Dreyfus, 1960.

154

Ce tableau (5.5) montre que leffet de chemine est donc ngligeable par vent fort. Dans le cas contraire, il peut contribuer efficacement au renouvellement dair dans une construction. Le dbit dair traversant la construction est donn par la formule suivante : D = 400 S x C O : h(t 't ) .. (11)

S= surface des orifices dentre en m2 C= coefficient dpendant du rapport des surfaces des orifices de sortie et dentre h= dnivellation entre les orifices de sortie et les orifices dentre en (m).

Le tableau (tab.5.6) donne quelques valeurs du coefficient c pour diffrentes valeurs du rapport des surfaces des orifices :
Surface des orifices de sortie Surface des orifices dentre,

S .o.s soit : S .o.e 0,25 0,50 1 2

0,34 0,63 1 1,26

Tab.5-6 : coefficient C Source : Dreyfus, 1960, p171

Fig. 5-42 : Effet de chemine dans un local avec plafond inclin

Finalement, on peut dire que leffet de chemine tel quil est prsent dans la figure(5-39) est ngligeable. Par contre dans le cas de la figure (5-42), on pourra avoir un dbit plutt apprciable. Donnons lexemple dune pice ayant une surface de 25 m2, avec une hauteur de 3m. Le volume de la pice est donc : 75 m3. La surface des ouvertures hautes 2 m2, celles des ouvertures basses 4 m2 , avec t- t = 2 C, on obtient : D= 400 x 4 x 0,63 3x 2 = 2469,08 m3/h Sous linfluence de leffet de chemine, lair dans le local se renouvellera 33 fois par heure et favorisera le balayage rgulier du plafonnage par de lair frais. La saison dhiver est en consquence favorable. Le reste de lanne, au printemps et en t en particulier, la temprature de lair au voisinage de la toiture peut, du fait de lensoleillement, tre suprieure celle de lintrieur des pices. Do le risque dinversion de tirage. ce phnomne dinversion sajoutent les phnomnes tourbillonnaires du vent qui peuvent favoriser ou perturber le tirage. 5.9 La chemine solaire La chemine solaire (fig.5-43) utilise la puissance solaire afin de renforcer lascendance thermique de lair. Son principe est inspir du capteur solaire, ce dernier dispose dun absorbeur

155

qui capte le rayonnement solaire et devient trs chaud (lvation de la temprature), lair se trouvant lintrieur de la lame dair schauffe, sallge et monte vers la partie haute du capteur en tirant son tour lair intrieur vers le haut pour le laisser schapper lextrieur. Lavantage de la chemine solaire est son pouvoir dautorgulation 1: le tirage thermique est dautant plus fort que la chemine est plus chaude ou la journe est plus ensoleille. Elle peut se prsenter sous trois formes, simple, avec vitrage ou bien combine : avec vitrage et stockage.

Fig. 5-43 : Chemines solaires lcole Tanga Falkenberg (Sued). Source : Allard.F (2001)

La chemine solaire est donc un capteur air, constitu dune tle noir avec ou sans vitrage dont il est distant, sil existe, de quelques centimtres, ouvert ses deux extrmits. Lair tide entre dans la chemine partir du local rafrachir au niveau du plafond (fig.5-43). La sortie du flux dair dbouche sur lextrieur. La convection naturelle ainsi cre ajoute au vent, aspire lair intrieur pour le rejeter au-dehors. Lorientation de la paroi vitre vers louest amliore son rendement pendant la priode la plus chaude de laprs midi. Le tirage thermique peut se poursuivre la nuit condition dajouter une masse de stockage derrire le vitrage. Dans ce cas la chemine se comportera comme un ventilateur de nuit2. Do lide dutiliser un capteur solaire air comme chemine, dans
1 2

[Enligne] http://www.outilssolaires.com, 2006 [Enligne] http://www.gmc ulval.com, 2006

156

lintention darriver un dbit dair suprieur celui dune chemine tout moment (jour et nuit). 5.10 La ventilation et les solutions traditionnelles 5.10.1 Le capteur vent Les capteurs vent sont des systmes de refroidissements passifs trs anciens, dcouverts en Egypte et qui datent de lpoque pharaonique (fig.5.44). On rencontre souvent cet lment constitutionnel de lhabitat traditionnel en Iran, Irak, Pakistan, Arabie Saoudite, et lgypte. Donc, il semble que le capteur vent forme un excellent moyen pour assurer un renouvellement dair une construction dans les rgions climat chaud et aride. Les capteurs vent fixes, slvent au dessus des toits afin de recueillir les vents dominants les plus frais, les moins poussireux, et les moins humides, situs gnralement une hauteur de 6 12 mtres1. Lair frais ainsi capt est dirig ensuite dans les pices ventiler. Le capteur vent est naturellement slectif puisquil ne fonctionne pas uniquement grce aux vents mais aussi grce au gradient de temprature entre lextrieur et lintrieur2 . En effet, si lair intrieur est plus frais que lair extrieur, il se cre une pression qui empche lair extrieure de pntrer dans le conduit du capteur ; par contre si lair extrieur est plus frais que lair intrieur, ce dernier est chass par lair frais, plus dense, qui pntre par le capteur pour descendre jusquau fond (rez-de-chausse de la battisse). Lair ainsi capt est achemin dans un conduit, passant labri du soleil (pour viter lchauffement de lair), pour le distribuer aux diffrents niveaux de limmeuble. Afin quil y ait un renouvellement dair efficace, les ouvertures de sortie doivent tre places convenablement et bien dimensionnes de faon permettre une distribution homogne de lair neuf aux diffrentes pices de la construction. La forme des capteurs vent dpend essentiellement de la nature des vents : capteur directifs pour les vents monodirectionnels ou capteurs multidirectionnels pour les vents directions variables.

Fig.5-44 : malkaf sculpt sur les tombes Pharaoniques. Source : V.Olgay, 1962.
1 2

Fig.5-45 : malkaf traditionnel (nouvelle cole de gourna) Source : H.Fathi, 1970.

Wright. David, Soleil,Nature, Architecture,Parenthses,Paris,1979. p194. Izard. Jean-louis et Guyot Alain, archibio. ditions Parenthses, Roquevaire, 1979. p 103

157

a) Capteur vent monodirectionnel Ce genre de capteur est utilis dans les rgions o les vents dominants soufflent souvent dans une seule direction pendant toute lanne (fig.5-45), et sont placs le plus haut possible sur le toit dune construction, afin dtre expos un flux dair non turbulent, frais et propre. Rappelons le phnomne qui se produit lorsque le vent frappe le btiment : en amont, il se cre une zone de surpression, en aval et sur le toit, une zone de dpression ; alors, si louverture de sortie est place dans la zone de dpression, lair sera aspir et vacu du btiment. Par exemple : dans la figure (fig.5-45), on remarque que la sortie dair a t prvue au niveau du toit (peu inclin, soumis une lgre dpression permettant un appel dair vers le haut), mme si le pan de toit fait face au vent, ces surfaces conviennent bien aux sorties dair. Sachant que, lair frais entrant travers le capteur est dense, donc il a tendance descendre, il se cre alors une ventilation verticale descendante un courant dair qui dpendra de la vitesse du vent extrieur et de la rpartition des pressions. Certains plans de maisons traditionnelles taient bass sur un corridor ventil sur lequel donnent toutes les pices et ce pour un meilleur coulement dair et homognit des pressions. Dans le mme esprit on peut concevoir un hall central qui crera une vritable source de fracheur intrieure. b) Capteur vent multidirectionnel Contrairement au capteur prcdent monodirectionnel, le capteur vent multidirectionnel offre de meilleures solutions quant aux vents de directions variables. On rencontre gnralement, ce type dans la rgion du golfe persique et notamment en Iran, l o lon appel Baudgeer Persia . Dominants, imposants et richement dcors, ils se prsentent sous diffrentes formes architecturales (fig.5.46), les ouvertures sont places en tte de la tour vent et tout au tour delles selon leurs aspects. Si lon trace un profil horizontal de cette tour vent, on constate quelle reprend la forme de la lettre x en gnral (fig.5-46), ainsi les ouvertures peuvent tre en nombre de deux huit. Le fonctionnement du capteur vent multidirectionnel (fig.5-47&48) est similaire celui du capteur monodirectionnel, cependant le premier prsente un inconvnient : une partie de lair capt, peut tre perdue par les autres ouvertures qui sont sous le vent, c'est--dire : en zone de dpression, alors que dans le second, muni dune seule ouverture : lair ne peut schapper. En absence du vent et pendant la nuit, le capteur vent fonctionne comme une chemine, par effet de tirage thermique. La masse thermique des murs intrieures et des murs de la tour restituent la chaleur emmagasine pendant le jour par radiation et par convection, et comme la pression dair au niveau haut de la tour est rduite, alors, il se cre un flux dair ascendant, permettant ainsi lair chaud intrieur, de monter et de schapper par les ouvertures dentre situes au niveau haut du capteur. Dans les mmes conditions et pendant le jour, leffet de chemine sinverse, les parois de la tour tant refroidis pendant la nuit, lair chaud en contact des parois se rafrachi et devient plus dense, par consquent, il est appel descendre pour tre diriger vers les pice intrieures, do la naissance dun flux dair descendant. Dans les rgions chaudes et arides, la performance thermique de la tour vent traditionnelle peut tre amliore laide dun processus de refroidissement vaporatif (jarre deau, petit bassin, fontaineetc.), permettant ainsi, dabaisser la temprature de plusieurs degrs et daugmenter le taux dhumidit, ce qui rend lambiance intrieure confortable, voir trs agrable vivre (fig.546).

158

5.10.2 Le malkaf traditionnel Le malkaf traditionnel (fig.5-45) tait largement utilis en terre dEgypte et dIraq. Il opre de la mme faon que la tour vent et utilise les mmes principes : un capteur dair situ au sommet ; une chemine pour vacuer lair chaud ; en gnral, cest la dorkaa 1qui laisse chapper lair chaud au sommet. Pour un rafrachissement optimum des maisons, les occupants utilisaient jadis, des solutions traditionnelles : on plaait des jarres deau dans le capteur dair, Pour humidifier le flux dair passant, La ventilation engendre donc une vaporation, et de cette manire, on obtient une baisse de temprature et un degr hygromtrique de lair lev. Hassan Fathy1 a obtenu ce rsultat au niveau de lcole de son nouveau village Gourna , o il a introduit le charbon humide comme systme de rafrachissement dans le malkaf traditionnel (fig.5-45), lair shumidifie en affleurant le charbon avant dtre dirig vers les salles de classes. Il affirme que la temprature de lair a chut de 10C. De mme, les recherches de Bouchahm. Benamara. Y2 ont abouti des rsultats qui se rapprochent ceux de H.Fathi o une rduction de temprature a atteint 6C en humidifiant les parois du capteur vent amlior.

Fig.5-46 : tour vent multidirectionnelle surmontant les constructions dans les jardins de Dawlat-Abad Yazd en iran. Source : http:// www. Yazd.com, 2005.

1 2

Fathi Hassan, construire avec le peuple, dition Sindbad, Paris, 1977.PP.90-306 2 Benamara. (Bouchahm).Y la performance thermique du capteur vent pour un rafrachissement passif dans les rgions chaudes et arides. Cas de ouargla. Thse de doctorat universit de Constantine, 2004.

159

Vent dominant dflecteur Vent Capt

Plafond Sparateur Fig. 5-47 : principe de fonctionnement dune tour de vent Universit de Qatar Source : Sayigh A, 1998

Fig. 5-48 : capteur de vents. Source: Axley, 2001

5.10.3 Le mur double ventil Cette technique consiste construire un mur lger, extrieur parallle au mur porteur en maonnerie, en laissant un vide dair entre eux, ceci permettra : la fois une protection solaire (ombre) et une vacuation par ventilation des sur-chauffement dus labsorption du rayonnement solaire par la paroi extrieure. La ventilation des murs doubles est lune des plus intressantes solutions lmentaires adoptes dans un climat chaud. Andr Ravereau a utilis cette mthode dans ses oeuvres Ghardaa (fig.5-49). On trouve aussi cette mme technique utilise au palais du gouverneur de grand Bassam (cte-dIvoir), un autre exemple de mur ventil monumental ralis au btiment de loffice Nigrien de lEnergie Solaire (ONERSOL), o chaque trumeau est trait comme une chemine (fig.5-51). Vu, lefficacit de cette vieille technique, nous avons constat que centaines constructions de style moderne lutilise actuellement (Fig.5-51).

160

Fig. 5-49 : diffrends murs ventils et masques. Variantes utilises par A. Ravreau au M Zab Source : J-L.Izard, 1993.

Fig. 5-50 : Murs chemins, Faade de loffice ONERSOL au Niger. Source : http://www.irisfmg.it, 2006

Fig. 5-51 : Murs chemins dun htel Source : http://www.irisfmg.it, 2006

5.11 Conclusion Cette tude a mis en vidence, l'importance que revt la ventilation naturelle dans l'amlioration du confort intrieur par: - renouvellement d'air neuf, pour assurer une bonne qualit de l'air en vacuant lexcs dhumidit, les odeurs et galement viter les risques de condensations. - refroidissement de la structure lorsque la temprature intrieure dpasse celle de l'extrieur.

161

Assurer lvaporation de la transpiration de la peau (moiteur de la peau) et rafrachissement du corps

La ventilation "sanitaire" ou "hyginique" doit tre permanente: exige en hiver comme en t et doit tre assure sous toutes les conditions climatiques. Par contre la ventilation pour le confort thermique, dpend des conditions dambiances climatiques intrieures et extrieures (temprature, degr hygromtrique et vitesse des vents) ainsi que l'agencement des espaces intrieures et la position des ouvertures. Le mouvement dair, provoqu par la puissance thermique par effet de gradient de temprature est, en gnral, trop faible pour avoir une application pratique notable en ventilation naturelle pendant les priodes chaudes. Et ce quant, la diffrence de temprature entre lintrieur et lextrieur est insignifiante1. La ralisation de conduits de ventilations tirage thermique amliore le dplacement dair. Toutefois, l'action des vents reste le meilleur moyen pour assurer une bonne ventilation. Dans les pays dsertiques comme : lIran, lIrak et lEgypte, des procds techniques traditionnels (tours de vents, capteurs vents) ont t employs pour diminuer la temprature et crer un mouvement dair frais et humide lintrieure de leurs habitations. Ces solutions sont dune importance capitale, utilisant les lments naturels du climat ou sources renouvelables savoir : le vent, le soleil et leau, sans recourir aux nergies dappoint pour la climatisation ou le chauffage. Par consquent, les autochtones arrivent rduire leurs dpenses financires et nergtiques supplmentaires et vitent davantage, la pollution de lenvironnement. De mme, il existe des solutions traditionnelles dans les pays tropicaux climat chaux et humide : les habitants des maisons vernaculaires optent pour le plan libre en un seul ou deux niveaux superposs pour favoriser la circulation de lair et dgager lhumidit tout en prservant leurs intimits2. Le renouvellement de lair en vue dune amlioration de sa qualit pendant lhiver, nous impose certaines conditions paradoxales: viter les mouvements de lair froid et violent, maintenir lambiance thermique lintrieure des pices, relativement chaudes et vacuer en mme temps lexcs dhumidit. Car lair extrieur est gnralement fort et trs humide pendant lhiver, lorsquil pntre lintrieur des logements, il provoque des sensations dinconfort : la temprature chute et le taux de lhumidit relative de lair intrieur ne diminue pas en de de la valeur de celui de lair extrieur. Par consquent, il semble assez difficile de concrtiser un assainissement de la qualit de lair au moyen dune ventilation contrle dans les maisons individuelles, en raison du cot de revient de linstallation de dispositifs appropris. Ceci peut constituer un domaine qui, incite les chercheurs innover des systmes de ventilation plus sophistiqus rpondant ces exigences, surtout lorsquil sagit dune maison tanche aux dperditions dair.

1 2

[Enligne] http://www.inrs.Com. 2006 Watson Donald & Camous Roger, lhabita bioclimatique, ltincelle, Montral, Qubec, Canada, 1986.p157.

162

CHAPITRE 6 : INVESTIGATION 6.1 Introduction Si les oprations de rhabilitation, dans les climats temprs, doivent intgrer les facteurs climatiques capables de rendre les ambiances intrieures confortables en toutes saisons ; il serait donc, indispensable dexaminer profondment le comportement thermique des espaces intrieures. Pour cela, on procde une analyse quantitative. Des campagnes de mesures de tempratures et dhumidit de lair sont effectues en deux priodes : hivernale et estivale. Ltude porte sur les caractristiques thermiques dune maison traditionnelle patio : les matriaux de construction, le pavement, ltude densoleillement lintrieur du patio et la projection dombre qui en dcoule. Le dplacement dair lintrieure de limmeuble et lcoulement des vents dominants dans les ruelles par rapport leurs orientations et finalement les tests de condensations superficielles et interstitielles. 6.2 Choix de la ville Le choix est port sur la mdina de Constantine (fig.6-1 & 6-2) pour les motifs suivants : - Ville millnaire caractrise par des maisons vernaculaires ayant un intrt historique, architecturale et culturel. Cette typologie de construction est un modle quon retrouve dans plusieurs mdinas algriennes et maghrbines. - Un patrimoine bti rig en secteur sauvegard1, tmoin dune mmoire collective, est menac actuellement par un risque rel de disparition, gnr par plusieurs facteurs dont lhumidit est lune des principales causes. - Plusieurs constructions dont les monuments historiques, ont fait lobjet de travaux de rhabilitation et/ou de restauration. - Constatation de la rapparition du phnomne de lhumidit aprs achvement des travaux de rhabilitation. - Disponibilit de quelques appareils de mesures ncessaires pour le diagnostic, vu lexistence dune station mtorologique au niveau de la ville de Constantine (Ain elbey). - tant chef de la cellule charge de la rhabilitation et de la sauvegarde de la mdina de Constantine, ceci facilite laccessibilit aux maisons et permet davoir une bonne collaboration avec les habitants pour effectuer les campagnes de mesures des facteurs climatiques. 6.3 Choix de la maison 6.3.1 Situation La maison choisie est situe au sein de la mdina de Constantine (fig.6-1 & 6-2), dans le quartier Suika haute, lot : Batha (fig.6-3), porte le N15, est dlimite par: Au nord : maisons en ruine n 38 & 44 louest : impasse Bencheikh el-fegoune (ex : fontanilhes) lest : rue Said Benchikou et la maison n 112 Au sud : maison traditionnelle N17.

Le conseil du gouvernement a adopt le primtre du secteur sauvegarder en juin 2005 de la mdina de Constantine (non encore publi).

163

6.3.2Typologie dhabitation Il existe trois types dhabitations dans la mdina de Constantine savoir : a) Maison traditionnelle ou vernaculaire appele communment EDar de grande gabarit (volume) et dispose dun wast EDar ou patio ouvert sur le ciel, caractris par de grandes dimensions que lui sont proportionnelles (fig.6-4). b) Maison ElAly : est aussi une maison vernaculaire, de plus petit dimensions qui peut staler sur plusieurs tages. Gnralement, cest une maison attenante la maison mre EDar , et qui peut avoir ou non un patio. (fig.6-5), c) Appartement de type colonial, issu de la dmolition volontaire et planifie, effectue par les colons franais, suite aux perces de type haussmanniennes, pratique au sein de la mdina de Constantine, ces appartements modernes se regroupent dans des blocs dimmeubles qui bordent les rues et se rehaussent sur plusieurs tages (R+3), dpourvues, en gnral de patio sauf quelques exceptions.

Projet

Fig.6-1 : plan de la mdina de Constantine Source : cellule v.v, 2005

Fig.6-2 : vue panoramique partir du pont El-Kantara Source : auteur (2005)

164

MAISON N15

Fig.6-3 : plan de masse. Source : Master plan de Constantine (2005)

Fig.6-4 : grande maison EDar , Source : auteur

Fig.6-5 : petite maison ElAly Source : auteur

Le choix est port sur une maison traditionnelle ou vernaculaire, de type EDar (fig.6-6) ayant un ElAly (fig.6-7), y attenant, disposant dun patio surlev et recouvert dune verrire. La grande maison EDar est caractrise par sa volumtrie imposante. Elle servait autrefois, comme internat aux tudiants de la medersa el-kettania, et par la suite au maahad Benbadis, raison pour la quelle est dnomme Dar-Ediaf .

165

Fig.6-6 : Dar-Ediaf . Source : auteur (2005)

Fig.6-7 : ElAly de Dar-Ediaf . Source : auteur

Plusieurs personnalits Algriennes, qui taient des lites de la guerre de libration sont passes par cette maison et au lendemain de lindpendance, sont devenus des hauts responsables de ltat, parmi eux et leurs ttes, lex prsident de la rpublique, Houari Boumediene. En plus de son aspect historique et ducatif, cette btisse est dote de toutes les qualits de larchitecture traditionnelle (Arabo-Musulmane) : Maison introvertie, peu douvertures sur lextrieur, organisation spatiale autour dun patio, ouvert vers le ciel, Les galeries arcades bordent le patio, Entre principale en chicane (skifa) Chambres : biyouttes avec kbou doukana et maksoura Slam, un demi niveau, situ au premier tage, qui servait jadis comme entrept des crales et quelques denres alimentaires. Ornement : zellige sur murs, colonnes en marbre avec chapiteaux richement dcors, revtement en marbre (patio, galeries, marches descaler)

Dautres paramtres utiles au choix, savoir : - riger en secteur sauvegarder, donc : elle est appele tre rhabilite pour tre prserv en tant que patrimoine national et bientt mondial. - Maison, construite sur des vestiges romaines : existence dune citerne romaine qui stend pratiquement sur tout le patio et une partie de la galerie, do son importance archologique, - Elle est choisie par la cellule de rhabilitation de la vielle ville pour servir comme chantier cole. - Maison habit, surtout par des locataires anciens (plus de quarante ans), dont la majorit soufrent des effets de lhumidit sur leurs sant et sur le bti. Lespace retenu pour linvestigation est une chambre situe au RDC, utilise par une famille pour dormir la nuit, faire la sieste laprs midi et de faire quelques activits domestiques pendant le jour.

166

6.4 Description de la maison Dar Ediaf 6.4.1 Organisation spatiale Lorganisation spatiale et fonctionnelle de cette maison est semblable lensemble des maisons vernaculaires dans la mdina de Constantine. Cette similitude qui se rpte sans pour autant tre un standard, reste lune des principales et fortes qualits typo-morphologique urbaine qui caractrise le tissu de la mdina de constantine. Chaque maison possde des spcificits architecturales et ornementales trs riche qui varient dans lunicit (fig.6-8).

Fig.6-8 : homognit du tissu de la mdina. Source : auteur

Dar Ediaf se compose de deux corps de btiments (fig.6-9 & 6-10) savoir : 1. le premier, situ, gauche (fig.6-9), en entrant, est divis en trois logements distincts ouvrant par trois portes sur le corridor dentre et formant premier tage sur le second corps de btiment. Appel : ElAly 2. le second corps de btiment, (fig.6-10) appel la grande maison (Edar) est en contrebas du prcdent, comprend une maison mauresque, en contre-haut de la rue Benchikou et dont une partie seulement au niveau de la dite rue est usage commercial. Cette maison consiste en un patio mauresque ciel ouvert avec dalles, colonnes, et fontaine en marbre (fig.6-11 &12), entoure sur les quatre faces des galeries et leve sur rez-de-chausse, dun entresol : Slam (fig.6-13) et dun premier tage.

167

Fig.6-9 : 1er corps de btiment : la maison El-aly, Surmontant Edar. Source : auteur (2005)

Fig.6-10: 2eme corps de btiment : la grande maison Edar Source : auteur (2005)

Slam

Fig.6.11: fontaine dans le patio Source : auteur (2005)

Fig.6.12 : colonne en marbre (galerie) Fig.6.13 : Slam au 2 niveau Source : auteur (2005) Source : auteur (2005)

La lecture de lagencement des espaces intrieurs de cette btisse fait ressortir trois niveaux de structurations successifs savoir : le patio, la galerie et les biyouts. La maison est introvertie, ses espaces sorganisent autour dun noyau qui est le patio , ou wast Edar , qui reprsente un point de dpart de la composition spatiale, espace clos mais ouvert vers le ciel (fig.6-14), (il symbolise aussi chez les musulmans, la relation divine qui existe entre lhomme et son crateur). La galerie arcades (colonnade), est un espace semi-ouvert formant un nud entre toutes les pices environnantes (fig.6-14-15-16).

168

a)

b)

c)

d)

Fig.6-14 : diffrents vues en plans de la grande et la petite maison (a,b,c,d) Source : auteur (2005)

Les chambres ou biyouts, sont des espaces ferms, dont lamnagement se fait le long des galeries, perpendiculairement aux axes du patio (fig.6-14). Laccs principal et unique, aussi bien pour Edar que pour ElAly, se fait par une impasse (Rue Bencheikh el-fegoune (ex : impasse fontanilhes) et mne directement la skiffa (fig6-17). Cette dernire est compose de deux espaces disposs en chicane assurant lintimit de la famille

169

(fig.6-14a & 6-18). La premire permet laccs ElAly par lintermdiaire dune cage descalier indpendante, qui aboutit au petit patio rectangulaire situ au dernier niveau, et le second au patio de la grande maison, en empruntant quelques marches plus bas.

Fig.15: patio ouvert vers le ciel Source : auteur (2005)

Fig.16 : galerie arcades et colonnades

Fig.6-17: impasse Bencheikh el-fegoune, menant Fig.6-18 : diffrence de niveau marquant le seuil de la skiffa Dar-ediaf Source : auteur (2005)

Ces diffrences de niveaux, marquent en quelque sorte des limites ou seuils ne pas franchir pour un tranger (fig.6-18). La premire et la seconde partie sont spares par une porte, ils srigent sur une surface de 10m2 chacune, ces espaces sont sombres cause de linexistence des fentres. Les murs sont recouverts de carreaux de cramique (zellige) de diffrents motifs et couleurs, sur une hauteur de 1,30m ainsi que lencadrement des portes. Le plancher est revtu en marbre, par contre le plafond est en bois (Arar) recouvert dun sous plafond en lattis et roseaux, enduit au pltre. dfaut dentretient et sous linfluence de lhumidit, ils sont dans un tat trs dgrad (fig.6-19-20).

170

Fig.6-19: revtement mural dgrad (Skifa)

Fig.6-20 : faux plafond dgrad (Skifa) Source : auteur (2005)

Laccs au patio se fait donc, par une srie de portes en nombre de quatre, dont la dernire souvre sur la galerie dans une direction perpendiculaire aux trois premiers (chicane), (fig6-14a). Le patio ou wast Edar, est de forme trapzodale, il est revtu en marbre blanc et entour de galeries ou satha colonnades sur les quatre cts. Les dalles des galeries sont aussi en marbre (fig.6-11-14-16). Il existe au niveau du patio, un madjene : une citerne qui date de lpoque romaine, alimente jadis par des eaux pluviales. Aujourdhui, elle est ferme et non utilise. La maison est alimente par le rseau deau potable municipal. Au rez-de-chausse, les pices, appeles madjelesse, sont rparties sur les quatre ailes de limmeuble, dot chacune dune porte et dune fentre disposes linairement. lexception du madjelesse situ lest, qui est menu dune autre fentre oppose, donnant sur la rue benchikou, lui assurant une bonne ventilation. Les fentres sont de dimensions moyennes dont lallge est 0,80 m de hauteur environ (fig.6-14a-16). Un demi niveau, appel communment Slam , de 1,60m de hauteur occupe le deuxime niveau, utilis autrefois comme dpt des denres alimentaires, aujourdhui, il sert de logement ! (Fig.6-13) Les pices du premier tage sont appeles biyouts, elles sont rparties tout autour des galeries et souvrent de la mme manire que les madjelesses. Leur forme est rectangulaire. Elles sont longues et troites dont la largeur est de 3m environ, qui peut tre dpasses au niveau du kbou (fig.6-21-22-23-24).

171

Fig.6-21: bit utilise comme salle de sjour Fig.6-22: bit inoccupe (dgrade) Source : auteur (2005)

Ce dernier est surlev de 0.20m par rapport au sol, amnag au centre de la pice sur le mme axe de la porte et il prsente un plafond vot richement dcor. De part et dautre du kbou, on trouve les maqsras qui sont des espaces utiliss pour le rangement de divers objets (fig.625). Les deux parties latrales de la pice sont constitues de doukanas , spares par des arcs outrepasss ayant des profondeurs variables. Lune reoit le lit conjugale et lautre accueil les matelas des enfants en bas ges (fig.6-26). Au dernier niveau, on trouve une terrasse accessible, au quelle se greffe une buanderie transforme en logement, une autre pice prcaire vient dtre construite dans son prolongement du ct nord (fig.6-27). Le revtement de la terrasse est en carreau de cramique (terre cuite) rouge (fig6.28). La toiture de la buanderie et de son extension, sont en charpente en bois revtus de tuile en terre cuite rouge (fig.6-28).

Fig.6-23: Kbou, avec coupole

Fig.6-24 : Kbou, sans coupole Source : auteur (2005)

172

Fig.6-25 : Maqsura

Fig.6-26 : Doukana Source : auteur (2005)

Fig.6-27 : construction prcaire et illicite

(habite)

Fig.6-28: Buanderie, transforme en logement Source : auteur (2005)

Depuis son dification, Cette maison a connu des transformations travers le temps, en vue de ladapter aux diffrents statuts doccupation. Au dpart, et pendant lpoque turc, elle tait destine une seule famille largie, puis devenue Dar Ediaf : lieu dhbergement des tudiants algriens et ce, aprs loccupation franaise. Aprs lindpendance et ce jour, elle devient un immeuble dhabitation loyer pour plusieurs familles. Le mode de vie et les murs des nouveaux occupants qui sont gnralement des ruraux, venus suite lexode rural des annes soixante, ont contribu ngativement aux modifications des lieux, et ont chang lusage des espaces de la maison urbaine constantinoise. Ceci, a influ mme sur ltat physique de la battisse en provoquant des dgradations.

173

6.4.2. Matriaux utiliss dans la construction (types et dimensions) a) types Type douvrage de la Maison dar Ediaf et son Laaly
Mur (0,40 -0,80) [m] -Pierre, -brique pleine, -enduit pltre, -mortier de chaux, -revtement en cramique (hauteur variable) Plancher (0,65-0,70) [m] -bois (araar ou thuya) utilis comme poutres et poutrelles -remplissage : terre + sable+ gravat (TVN), -revtement en carrelage (cramique) et marbre au niveau : *patio *galeries *cage descalier -faux plafond en roseaux et pltre Terrasse accessible (0,65-0,70) [m] -plancher en bois (araar ou thuya ) utilis comme poutres et poutrelles - remplissage : terre + sable+ gravats (TVN), - revtement en tomettes rouge (cramique en terre cuite de forme hexagonale. -Faux-plafond en roseau + enduit pltre Toiture (0,26-0,30) [m] - charpente en bois - Tuile en terre cuite rouge -faux plafond en roseau + enduit pltre. Colonnes : 0,30 [m] En marbre, les Jointoiement en plomb Ouverture 0,40x0, 40 2,00x2, 20 -Huisseries et ouvrants en bois dur (cdre et chne). -vitrage simple -vitrage mauresque - barreaudage en fer forg

Tab.6-1 : matriaux utiliss dans la construction de la maison . Dar-Ediaf . Source : auteur (2005)

a)

Mur en pierre

b) colonne et chapiteau en marbre

c) revtement en marbre

d) plancher en rondin de bois (thuya) c) revtement mural en cramique e) fer forg et bois dur en cdre Fig.6-29 : quelques matriaux utiliss dans la maison Dar-Ediaf . Source : auteur (2005)

174

b) Dimensions de quelques ouvrages. 1. Murs

2,5

60 cm

ECH : 1/10 Fig.6-30 : Murs en lvation : paisseurs variables de 0,40 0,80 m (une moyenne de 0,60m). Source : auteur

2. Toiture et planchers

Tuile rouge : 6cm Lit de pose : 8cm Poutre principale en thuya : 7-9cm Poutre secondaire en thuya : 5-9

lments horizontaux (structure pour le faux plafond) : 5-7cm Faux plafond en nattes de roseaux, enduit en pltre : 5 -7cm ECH : 1/10 Fig.6-31 : Toiture incline en tuile rouge, monte sur une charpente en bois genvrier (arar), lensemble est port par une structure en maonnerie (pierre, brique). Source : auteur (2005).

fig.6-32 : structure dun comble en bois (genvrier)

fig.6.33 : structure dun plancher en bois (genvrier ) Source : auteur (2005)

175

Fig.6-34 : Plancher (haut/bas et terrasse) en bois genvrier (arar), revtu de carreau de cramique lensemble est port par une structure en maonnerie (pierre, brique). Source : auteur (2005)

3. Ouvertures

a) fentre ouvrant sur la rue de dim : (0,40/0.50)

b) fentre 2 battants ouvrant sur limpasse : (1,00/1.20)

176

c) fentres ouvrants sur lextrieur de dim : (variable)

d) portes fentres de dim : (1,20x2,20 m)

e) fentre donnant sur le patio de dim : (1,00 x 1,00m)

f) portes double vantaux des chambres de

dim : (2,00 x 2,20 m) Fig.6-35 : Dimensions des ouvertures : les grandeurs sont diffrentes et variables, allant de 0,40 2,20m Source : auteur (2005)

6.4.3 Organisation fonctionnelle Lhirarchisation des espaces qui structure la maison constantinoise, permet de comprendre certaines relations fonctionnelles entre ces espaces et leurs interdpendances. Tout le concept dorganisation sinspire des moeurs arabo-islamique. La skiffa (vestibule), espace de transition entre lextrieur et lintrieur, assure lintimit des individus. Elle servait autrefois, comme lieu de rencontre masculines (amis, voisinsetc.), son rle est toujours prserv, quoique ses portes sont toujours ouvertes (fig.6-14a). Wast-eddar (patio), utilis autrefois, comme lieu de rencontre familiale, o lon effectue des activits (fminines) domestiques, culinaires et mnagres lors de la journe par contre le soir et larriv du chef de la famille ou bien des invits trangers, son rle change et devient un lieu de rception (fig.6-14a).

177

Maintenant que, le statut doccupation a chang et que plusieurs familles occupent la maison, le rle traditionnel du patio a compltement chang. Il devient le lieu de plusieurs pratiques sociales collectif et non unifamilial tout en conservant sa centralit en tant que cur de la maison. La galerie ou satha, est devenue un espace dextension des biyouttes-logements. Elle assure plusieurs fonctions polyvalence : cuisiner, discuter avec les voisins, stocker les jerrycans deau, scher le linge et aire de jeux des enfants. La galerie spacieuse est lespace prfr des garons qui lutilisent pour dormir la nuit, pendant la priode chaude de lt (fig.6-14b). Les biyouts (chambre) taient, lorigine, des chambres coucher seulement. Elles ont subit des transformations spatiales et fonctionnelles dues au changement du statut de la maison. Actuellement, el-bit est un logement, c'est--dire une pice polyvalente qui abrite toute les activits familiale ncessaire la vie humaine quotidienne. La journe, la pice devient un sjour bien orn et prsentable, la nuit, elle se transforme en coin pour dormir. Souvent, la doukana se transforme en chambre coucher pour un nouveau couple ; Larc outrepass est mur, une porte vient sy greffer pour permettre la communication. On assiste alors une subdivision de linitial bit en plusieurs sous espaces pour "inventer" un appartement, vid de son essence (fig.6-14b). 6.5 Analyse morphologique des lments architecturaux structurant la maison 6.5.1 Le patio Le patio prsente une forme trapzodale, cette forme est conserve travers tous les niveaux. Il srige sur une surface de 15 m2. La largeur moyenne est de : 2,8 m et la hauteur moyenne est de : 10m, do on obtient un ratio = H/l, soit : 10/2,8 = 3,50. Ce rsultat exprime le rapport de proportionnalit entre les diffrentes dimensions du patio. Dans ce cas, le ratio indique bien que le patio est assez profond. (fig : 6-6; 6-9; 614 & 6-39) 6.5.2 Les ailes du btiment Les quatre ailes du btiment suivent la gomtrie ou la forme du patio, du Rez-de-chausse jusquau dernier tage. Ceci, est beaucoup plus perceptible au niveau des pices. On remarque que la largeur des biyouts est troite et ne dpasse guerre 3m, en raison de la contrainte structurelle, par contre leur longueur est importante et peut atteindre 11,00m. Des rapports de similitudes gomtriques peuvent stablir ainsi, entre le patio et ces pices. Do quelques proportions modulaires peuvent tre dgags. Malgr, cet ordre dorganisation dans une gomtrie asymtrique, le patio reste toujours le centre de gravit et darticulation par excellence. Toutes les pices souvrent et convergent vers lui ; au rez-de-chausse, la relation spatiale est directe par contre, en tage elle se fait tangentiellement (tout au tour). (fig.6-14) 6.5.3 La galerie Cest un espace semi couvert, permettant la vue directe sur le patio, et assure la fluidit de la circulation labri des intempries, tout en offrant de lombre lors des saisons chaudes. Elle constitue lespace intermdiaire entre le patio et les pices (biyouts). Elle le borde et limite sa gomtrie. Do lon peut dduire quil existe une certaine hirarchisation dans la composition spatiale : on transite dun espace ouvert (patio) un espace semi ouvert (galerie) pour arriver

178

un espace ferm (la chambre). Cette dernire se trouve prive densoleillement (radiation directe) pendant lhiver et protg des vents fort en toutes saisons (fig.6-36; 6-39; 6-40).

Fig.6-36. Galerie troite

Fig. 6-37 : escalier principal assurant la relation verticale entre galeries Source : auteur (2005)

Ce mode relationnelle influe sur loccupation des espaces, selon les saisons et on assiste alors, un nomadisme horizontal et vertical, qui sopre surtout en priode dt, o lon constate un dplacement vertical vers la terrasse la nuit (fig.6-28) et un dplacement horizontal du patio vers la galerie pendant le jour, et ce la recherche de la fracheur. Ainsi, on peut dduire que cette organisation spatiale, hirarchique rpond beaucoup plus un mode de vie social qu un souci dordre climatique. 6.6 Etude de lenveloppe de la maison En gnral, lenveloppe de cette btisse est constitue dune toiture en tuile, terrasse accessible et parois verticales et horizontales paisses (extrieurs et mitoyens), 6.6.1Texture extrieures Lenveloppe extrieure de la grande maison est compltement aveugle, lexception dune petite partie situe lest. Elle est dote d'une seule fentre qui donne sur la rue Benchikou said, et permet une bonne ventilation transversale (fig.6-14). Les trois autres cts de limmeuble forment une mitoyennet avec les maisons avoisinantes. Lpaisseur des murs priphriques est importante, varie entre 0,50 et 0,65 mtres, constitue de pierre calcaire (fig.6-29 ; 6-30). 6.6.2Texture intrieures Les parois verticales intrieures donnant sur le patio prsentent toutes, des ouvertures : porte et fentre qui sont disposs linairement (juxtaposs) ne permettant pas une bonne ventilation (fig.6-14). Leurs paisseurs sont variables (de 0,50m 0,65m). Les autres parois opaques intrieures forment des cloisons de sparations entre les pices principales et espaces annexes,

179

ainsi que les planchers. Ces parois constitues de briques pleines (argile cuite), de pierre calcaire et le bois (genvrier) (tab.6-1), permettent le stockage dnergie1. 6.6.3 Toiture Le dernier niveau prsente une combinaison entre terrasse accessible et toiture en pente (fig.628). Ltude des rapports de surfaces entre vide et plein permet de nous renseigner, sur le comportement thermique de limmeuble, cet effet, il serait intressant de calculer lindice, ou rapport (plein /vide) des parois horizontales et celles verticales. - pour les parois verticales : lindice des rapports entre surfaces transparentes et surfaces pleines est de 20 %. - Quant aux parois horizontales, et considrant que, le patio est un vide , lindice des rapport de surfaces est de 10%. titre indicatif, ces rsultats montrent que lenveloppe de la maison prsente une masse importante, qui permet, en principe, un important emmagasinement dnergie, et ce, dans le cas o les parois ne sont pas humides. Le fait que les murs priphriques sont pratiquement tous mitoyens (sauf une petite partie), lchange thermique se fait uniquement avec le patio et la terrasse. 6.7. tude densoleillement et de ventilation Lexamen des effets climatiques sur la btisse, objet de cette tude permet de comprendre le comportement thermique de cette dernire, et ce, dans le but de clarifier certaines causes de lapparition du phnomne de lhumidit. Lensoleillement et la ventilation participe pleinement dans la cration des conditions dexistence ou non de lhumidit surtout celles des condensations ; aussi, elles jouent un rle trs important dans le schage des matriaux et diminution du taux hygromtrique de lair, comme, elles peuvent freiner, puis arrter la prolifration de lhumidit ascensionnelle un certain niveau selon les critres suivants2: la vitesse et le dbit de la ventilation. lintensit et la dure des radiations solaires, 6.7.1 Ensoleillement : tant donn que, cette maison est situe lintrieure dun tissu urbain dense, dont les hauteurs moyennes des constructions dpassent les 10,00m et que leurs murs extrieurs sont mitoyens (fig.6.1; 2; 3). Dautant plus quelle est du type introvertie (ouverte sur le patio), Ceci a engendr des effets intensifs doccultation du soleil durant sa course apparente dans le ciel. La projection de lombre qui en rsulte sur lun ou lautre des btisses ou bien sur les faades intrieures donnant sur le patio, ncessite une tude minutieuse car elle constitue, en combinaison avec dautres facteurs, un microclimat qui peut tre un milieu favorable llvation du taux dhumidit et au dveloppement des moisissures surtout sur les objets en matires organiques. Dans notre cas, il sagit de vrifier avec prcision : quel moment de la journe ? Et dans quel mois est-il occult ? Et ce pour nous permettre datteindre nos objectifs qui se rsument en : dterminer les causes relles de lhumidit qui caractrisent cette maison et dessayer de trouver les remdes adquats.

1 2

Givoni B, Lhomme, Larchitecture et le climat, dition le Moniteur, paris, 1978 Sminaire organis par le collge international des sciences de la construction avec la collaboration de lUNESCO, Lhumidit dans le btiment, CILF, Saint-rmy-ls-chevreuse (France),du 23 au 25 Novembre 1982

180

A laide du diagramme solaire et du rapporteur doccultation, il est ais de tracer la courbe densoleillement et la courbe dombres pour dterminer leurs influences tout au long des jours et des saisons. Les rsultats des occultations illustrs sur le diagramme solaire, les profils et vue en plan du rezde-chausse de la maison (fig.6-38 ; 39 ; 40 ;41 ;42 ;43 ;44), permettent de conclure ce qui suit : - La chambre, objet dinvestigation, donne sur la faade intrieure du patio orient nord (tronon CB) est ombre pendant toutes les heures durant toute lanne (fig.6-38). - le patio est ombr pendant les mois et heures suivantes : Le 22 juin 6h00mn (hs : 16; azimut :-20) : le patio est totalement ombr; Le 22 juin 10h00mn (hs : 61; azimut : +20), le patio est ombr 90% : toutes les faades intrieures sont ombres, sauf celle oriente sud est partiellement ombr (fig.6-42); Le 22 juin 12h00mn (hs : 76), le patio est partiellement ombr : Les faades intrieures orients nord et ouest sont totalement ombrs, par contre celles orients sud et est sont partiellement ombr (fig.6-41); Le 22 juin 15h00mn (hs :- 48; azimut :-6) : le patio est totalement ombr, Le 30 juillet et le 15 mai 6h00mn et 10h00 (hs :59; azimut : +25) : le patio est totalement ombr, Le 30 juillet et le 15 mai 12h00mn, le patio est partiellement ombr : Les faades intrieures orients nord et ouest sont totalement ombrs, par contre celles orients sud et est sont partiellement ombrs (fig.6-44), Le 30 juillet et le 15 mai 15h00mn, le patio est totalement ombr. Le 28 janvier et le 15 novembre, 12h00mn (hs : 36) : le patio est totalement ombr (fig.6-43) par consquent, il est vident quil est ombr toute au long de la journe.

D A

Fig.6-38: Reprsentations sur le diagramme solaire : Ombre projet sur le mur nord de la chambre teste .Source : auteur (2005)

181

fig.6-39. : ensoleillement au mois de juin hauteur solaire (hs) : 76

fig,6-40 : ensoleillement au mois de janvier hauteur: solaire (hs) : 36 Source : auteur (2005)

Chambre Teste

Zone Ombre

Fig.6-41 : ensoleillement du patio au mois de juin fig.6-42 : ensoleillement du patio au mois de 12 :00h ; hs : 76 juin 10 :00h ; ; hs : 61 ; azimut : 20 Source : auteur (2005)

182

fig.6-43 : patio totalement ombr au mois de janvier ; hs : 36. Source : auteur (2005) N

Zone ombre

Chambre Teste

Fig.6-44 : ensoleillement du patio au mois de juillet 12 :00h. Source : auteur (2005)

6.7.2 tude de la ventilation : Le tissu de la mdina de Constantine est caractris par sa haute densit urbaine, qui se traduit par une rugosit leve du site, par consquent la vitesse du vent se trouve attnue et affaibli tout en se propageant en profondeur dans les quartiers. Lcoulement de lair suit le cheminement des rues et ruelles qui sont en direction des vents dominants Nord, Nord-ouest (fig.6-45), se sont des vents forts et froids Dans notre cas, le mouvement de lair est conditionn par plusieurs facteurs, dont les constructions existantes, qui constituent soit un obstacle, soit un moyen pour diriger le flux.

183

Au premier plan, les vents dominants venants du bassin de Hamma Bouziane, pntrent par les ruelles orientes Nord-ouest (fig.6-45; 46), qui les dirigent par effet de canalisation. Ce dplacement dair rencontre en cours de route des obstacles constitus par des constructions. On constate des effets de tourbillons au niveau de la place si El-houas, des divisions du flux au niveau des carrefours, ainsi le vent prend de multiples directions ce qui diminue normment sa vitesse. Les immeubles qui bordent de part et dautre la rue Larbi ben Mhidi, constituent de vritables remparts contre les vents dominant froid de lhiver. La maison objet de notre tude est situe dans un lot totalement protg par ces btisses, dautant plus que son accs se fait par lintermdiaire dune impasse en forme de Z qui affaibli considrablement aussi bien, la vitesse que le dbit de lair (fig.6-3). tant donne que, la hauteur moyenne des constructions de la vielle ville ne dpasse pas les quinze mtres, le vent a tendance de passer au dessus des btisses1. En outre, il est noter aussi que la majorit des constructions sont de type : maison traditionnelle patio ouvert sur le ciel, par consquent, le vent passe au dessus des patios, comme il a t nonc au (chap.5.ventilation). Do lon peut dduire que lair est trs calme au niveau de la maison Dar-eddiaf et de ses alentours.

Fig.6-45 : coulement de lair sur la mdina de Constantine. Source : URBACO, modifi par lauteur (2005).

. Chatelet Alain, Fernandez Pierre, Lavigne Pierre, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France, disud, 1998.p46

184

Maison tudie Vents Nord -ouest

Fig.6-46 : coulement de lair sur le quartier Suika. Source : maquette du master plan de la mdina de Constantine, modifi par lauteur (2005)

6.8. Diagnostic Lhumidit est un phnomne difficile dceler. Quand on remarque son apparition dans un mur ou une ossature, il ne faut pas se prcipiter de lexpliquer car premire vue, il se pourrait quon soit induit en erreur. Donc, il faut se mfier de lvidence. par exemple : si lon voit apparatre des taches sombres de moisissures sur un mur dune pice au dernier niveau dun immeuble en bton arm, on croit tout de suite quelles sont provoques par une infiltration deau venant du toit, ou par une pntration de pluie battante. Un diagnostic minutieux sans ides prconues peut rvler le contraire, que la zone en question est protge par une avance extrieur, ou bien que son orientation ne permet pas la pluie de frapper dans cette direction l. Ou encore linclinaison des pluies nest pas assez suffisante pour lui permettre datteindre cette partie du mur. Le spcialiste est oblig donc de procder des tudes de cas par cas afin dviter de tomber dans les erreurs, et ensuite ramener chaque cas des normes standardises et lui appliquer les critres tablis sur la base dexamens exprimentaux. Un bon diagnostic est bas sur six tudes pralables : 1- mesure du taux dhumidit de lair (lintrieur / extrieur) de la pice considre ; 2- mesure des tempratures de lair (intrieur / extrieur) de la pice considre ; 3- mesure de la teneur et dtermination de la distribution de leau dans la maonnerie ; 4- tude de la provenance de leau ; 5- dtermination de la nature des matriaux constituant les murs et ossatures ; 6- contrle de la rsistance thermique des murs extrieurs.

185

Lobjectif de cette tude est de prciser les origines et les types de lhumidit qui affecte le local objet du diagnostic. Auquel un remde adquat, par la suite, sera choisit parmi les mthodes anciennes et nouvelles selon le cas. Les mesures des taux dhumidit dans les locaux humides savrent indispensable, cet acte est comparable celui dun mdecin qui constate que son malade est fivreux, mais ne se donne pas la peine de mesurer sa temprature. Ainsi, lvaluation du taux dhumidit et de lampleur de sa gravit ne peut tre subjective. Il est ncessaire de mesurer donc, le taux de lhumidit de lair et celui des maonneries ainsi que les tempratures de lair. Ceci se ralise facilement laide dinstruments de mesure spciaux (hygromtre ou psychomtre et thermomtre), mais en ce qui concerne la condensation dans la masse, seffectue laide dune balance, la quantit deau contenue dans les chantillons prlevs par sondages, des endroits diffrentes dans la masse interne du mur considr. Il est possible aussi de vrifier le risque de condensation dans la masse partir des calculs des pressions partielles de vapeur deau et les pressions de saturations de chaque couche constituant les parois, en utilisant la mthode de Glaser1. Ces mesures, qui fournies des donnes chiffres des taux dhumidit, permettent donc denlever lexpression local humide ce quelle a de vague et parfois de controvers2. La plus dlicate et importante humidit est celle de la condensation dans la masse parce que, le taux dtermin par un certain nombre de sondages intervalles rguliers, il permet de dterminer avec prcision la quantit deau, sa rpartition et son point dinfiltration, lments quil est indispensable de connatre pour procder un assainissement efficace. La dtermination de la nature des matriaux qui composent la maonnerie ou lossature permet de connatre le degr daffinit, de rsistance et mme le comportement vis--vis de leau ou de sa vapeur. Le contrle de la rsistance thermique des murs extrieurs nest utile que si lon est sr, par limination des autres hypothses, quil sagit dhumidit de condensation : il se calcule simplement partir de lpaisseur des murs. 6.8.1 Mthodes de Mesures de lhumidit a) Humidit de lair La mesure de ltat hygromtrique de lair, appel Humidit relative , est une opration importante, premire vu, pour diffrentes raisons, entre autres, le jugement du degr de salubrit dun local, taux auquel dpend la sensation de malaise que nous prouvant, en entrant dans une pice humide. Ltat hygromtrique de lair se mesure sous trois formes : Humidit relative de lair H.R : Elle sexprime en pourcentage, par exemple, on dit que H.R est 70 %, c'est--dire : lair ne contient que 70 % de vapeur deau quil pourrait absorber une temprature ambiante, la diffrence entre ce pourcentage et 100% (taux de saturation la mme temprature) est 30%, reprsente la marge ou dfaut de saturation.
1

La mthode de Glaser permet de vrifier le risque de condensations, en comparant la progression des courbes des pressions partielles par rapport aux pressions saturantes. 2 MASSARI. G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles Paris, 1971

186

Lhumidit relative est dfinie par le rapport entre la quantit de vapeur deau contenue dans lair et celle qui sy trouverait si, la mme temprature, lair tait entirement satur ; ce rapport est gal celui qui existe entre les deux tensions correspondantes de la vapeur deau1. Par exemple, 2 une mme temprature de 20, lair contient 5g/m3 de vapeur deau , cependant lair satur 3 pourrait en contenir 17,11 g/m daprs le tableau (tab.6-2) : le rapport 5/17,11=29%. Temprature.. Tension max.en mm Hum.abs.max.en g 0 4,57 4,85 5 6,51 7,61 10 9,14 9,32 15 12,67 12,71 20 17,36 17,11 25 23,52 22,79 30 31,51 30,03

Tab.6-2 : Comparaison entre tension de vapeur et humidit absolue : lhumidit absolue est presque gale la tension de vapeur deau. Source : Massari, 1970.

Cest ainsi que, lon peut dterminer le taux de H.R , selon deux mthodes soit, partir du rapport entre deux humidits absolues, lune effectivement prsente dans lair et lautre potentielle en cas de saturation, soit, le rapport entre deux tensions correspondantes de la vapeur deau Humidit absolue de lair : Cest la masse de la vapeur deau (en gramme) dans un volume dair (m3), poids susceptible de varier entre 1 gr et 40 gr, tempratures normales. Tension de la vapeur deau : C'est--dire la force lastique de la vapeur deau qui dtermine une pression sur la colonne baromtrique, et que lon exprime en bars ou en millimtres de mercure. Elle peut varier entre 1mm et 40mm de mercure tempratures normales. Elle est directement proportionnelle lhumidit absolue soit la temprature. Il existe toujours dans lair une quantit deau sous forme de vapeur, que lon peut mesurer laide dinstruments tels que : lhygromtre cheveu, le psychomtre ou les hygromtres digitalesetc. a1) Appareils de mesures de lhumidit de lair Lhygromtre cheveu : comme son nom lindique, il est dot de cheveux et de certaines fibres organiques (fig.6-47), qui ont la capacit de modifier leur longueurs en fonction du degr hygromtrique. Il a la particularit de donner des rsultats assez approximatifs, tous les 20 mn, ce retard est d son inertie. Les Hygromtres doivent tre contrls pour chaque dbut de campagne de mesures, selon un talon car ils sont susceptibles de se drgler sans raisons apparentes. le psychromtre : Il se compose de deux thermomtres, dont lun est sec et lautre mouill, le bulbe est entour dune petite pice de toile qui, lorsquon procde des mesures, doit toujours tre imbibe deau (fig.6.49). Il est prfrable dutiliser leau distill afin dviter les dpts de sels causs par lvaporation qui peuvent fausser la lecture des indications. Son fonctionnement se fait de la manire suivante : on acclre lvaporation de la pice de toile du thermomtre mouill en la ventilant lgrement (fig.6-50). Deux indications sont releves : la diffrence de temprature entre les deux thermomtres et la temprature du thermomtre mouill.

1 2

Belakhowsky.S, Chauffage &Climatisation, Technique & Vulgarisation, Paris, 1980 pp94-97 Valeur obtenue laide du diagramme de lair humide (voir. p.192.fig. 6-79)

187

Lappareil est toujours muni dun tableau qui donne lhumidit relative correspondante chacun de ces couples de relevs. Le psychomtre donne des mesures assez exactes dans le cas o la temprature du thermomtre mouill est suprieure zro, dans le cas contraire (T < 0), les indications deviennent peu sre cause de la formation de petites crotes de glaces (mauvaise conduction de la chaleur).

Fig.6-47. Lhygromtre cheveu

Fig.6-48 Hygromtre enregistreur (jules richard) Source : auteur, 2004

Fig.6-49. Psychromtre traditionnelle

Fig.6-50 : principe du psychromtre Source : Guyot

lhygromtre digital : Appareil pourvu de piles lectriques : en appliquant une petite diffrence de potentiel, on exploite la variation de la conductibilit lectrolytique de la rsine en fonction de lhumidit relative de lair dont les mesures sont aussi approximatives. Certains de ces appareils peuvent tre relis un micro-ordinateur(fig.6-51a). hygromtre diffusion : Cet appareil met profit le phnomne de diffusion de la vapeur deau travers une membrane, phnomne dont limportance est directement proportionnelle lhumidit relative de lair. Cet appareil comprend un petit rservoir (fig.6-52) contenant de leau distill, recouvert dune membrane et directement reli un tube manomtrique dont la diffrence de pression se lit sur

188

une chelle gradue en millimtre. Un thermomtre cadran (fig.6-52gauche) indique la temprature au moment de lobservation. Un petit tableau, joint lappareil, permet de connatre directement lhumidit relative correspondant chaque indication combine de temprature et de pression.

a)

b)

c)

Fig.6-51 : Lhygromtre digital, pour les mesures de lhumidit relative de lair. Source: http://www.Domosystem.com, 2004

Fig.6-52 : Hygromtre diffusion. Source : Massari, 1971

Fig.6-53 : Hygromtre enregistreur .. Source, www Domosystem.com, 2005

Thermo-hygromtre enregistreur : Ces appareils enregistreurs permettent dobserver sans interruption, de jours comme de nuits, les variations de lhumidit relative. Cest pour cette raison que notre choix est port sur ce genre dappareil, pour les utiliser dans les campagnes de mesures, dautant plus quils sont disponibles au niveau de la station mtorologique de Constantine.

189

a2) chelle de confort de lhumidit relative (HR) Le taux de vapeur deau contenu dans lair varie sur une chelle de 0 100% en fonction de la temprature. La plage de bien tre1 se situe entre 45 et 65% (fig.6-54), on estime alors que lair est: humide, lorsque : HR>65 % ; confort, lorsque : 45< HR<65 %; Trs sec, lorsque : HR<45 %.

Fig.6-54 : chelle de confort. Source : http : // www. Rubson.com. 2005

b) Humidit des parois La mesure de la quantit deau contenue dans la masse des matriaux est indispensable voir dcisive, pour juger de lhabitabilit dun local. On peut leffectuer de deux faons, selon le degr de prcision souhait : mesures superficielles et mesures profondes b1) Mesures de lhumidit superficielle Ce type de mesures concerne, gnralement, les enduits et seffectue laide dappareils lectriques, bass sur la diffrence de rsistance lectrique dtermine par les diffrentes quantits deau prsentes entre deux points. Ces appareils fonctionnent au moyen dlectrodes fiches, que lon enfonce dans lenduit (environ 3cm), ou laide de plaques quil suffit dappliquer contre la paroi (fig.6-55; 56). Leur utilit est indiscutable pour les peintres, soucieux de connatre le degr dasschement de lenduit neuf, avant de commencer les travaux de peintures. Leur but tait dempcher la destruction des couleurs par les sels basique de calcium quand lenduit est humide encore, vu que la prise nest pas acheve.

Fig.6-55 : Appareil de Mesure superficielle: mur Fig.6-56 : Appareil de Mesure superficielle : bois Source : www. Domosytem.fr.2005
1

[Enligne] http : //www. Rubson.com. 2005

190

b2) Mesures dhumidit dans la masse Pour mesurer le taux dhumidit de la masse interne du mur, on doit procder de la manire suivante : On extrait un chantillon manuellement laide dun tube dentel (fig.6-57), que lon enfonce dans le mur une distance de 20 cm de profondeur. Lchantillon est ensuite dpos sans tre touch dans un bocal en verre absolument sec que lon ferme tout de suite hermtiquement. Daprs les recherches exprimentales de Bianchini , ce nest qu environ 20 cm de profondeur que le taux dhumidit du mur nest plus influenc par les variations de ltat hygromtrique de lair ambiant. Lutilisation des burins ordinaires est dconseille car le matriau obtenu seffrite trop facilement, par contre lemploi de la foreuse lectrique est autoris mais avec prcaution, le nombre de tours excessif entrane un chauffement susceptible de provoquer lvaporation dune partie de lhumidit et par consquent de fausser les rsultats de lanalyse. Dans les constructions anciennes, le choix des points de prlvement doit tre fait avec prudence, parce que la distribution de lhumidit dans les maonneries est trs irrgulire et diminue habituellement du plancher vers le plafond. Il faut extraire des chantillons un peu partout, mme sous les planchers, sils sont poss mme le sol ou sur une vote. Lexamen dun chantillon peut quelquefois donner des rsultats trs diffrents de celui des chantillons voisins, pour des raisons qui dpendent de quelques lments perturbateurs, telles que les fissures. Il est prfrable, dans les constructions anciennes de tracer, sur le mur en cause, une verticale le long de laquelle seffectuent les prlvements dau moins trois chantillons 1 m de distance les uns des autres, par exemple : 0,40m et 2,40m du sol. Le choix de ces hauteurs est recommand pour des raisons pratiques. Lvaluation du taux dhumidit doit tre confier un laboratoire de chimie, et se fera selon deux mthodes : la mthode pondrale ou bien la mthode lalcool. La premire, consiste mesurer lhumidit de lchantillon en calculant la diffrence de poids avant et aprs la dessiccation. La seconde, fonde sur lavidit de lalcool pour leau, consiste faire absorber toute lhumidit de lchantillon par lalcool, puis valuer, par diffrents systmes la quantit deau ainsi absorbe.
1

Tube dentel

Flacon en verre

Fig.6-57 : dpt des fragments du matriau (chantillon)

Bianchini. R. in Massari. G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles Paris, 1971

191

b3) Le four traditionnel de Calvi Cest lun des plus simples et des plus courants procds de dessiccation, qui permet de dterminer le taux pondral dhumidit, dont le rsultat nest pas parfait mais satisfaisant. On procde de la faon suivante : on retire du bocal une quantit denviron 20 g dchantillon, structure de prfrence homogne, que lon pulvrise rapidement dans un mortier et que lon pse avec prcision dans une capsule de porcelaine. On lintroduit ensuite dans le four de Calvi, (fig.6-58) o elle reste pendant sept heures environ, une temprature de 100C et sous ventilation. On la repse enfin et lon mesure, dans la diffrence de poids, la quantit deau vapore, que lon traduit en pourcentage. Lun des inconvnients de cette mthode, traditionnellement suivie jusqu nos jours, est la longueur du temps ncessaire pour pouvoir considrer comme acquis lasschement complet de lchantillon : il faut normalement compter environ sept heures pour que le poids constant du matriau soit restitu, autrement dit pour que lon puisse considrer lchantillon comme compltement sec.
Vers la pompe aspirante

Bouteille de voulf

Tube de Winkler

Four de calvi

Fig.6.58. Procd de dessiccation des chantillons par ventilation. Source : Massari

b4) Le four haute frquence Ce four a t innov par un groupe de chercheurs : Massari, Talenti et Tizzano. Il sagit dun appareil extrmement simple (fig.6-59) dont le procd physique assurant llimination de lhumidit de lchantillon est diffrent du procd employ par le four traditionnel de Calvi. Lchantillon broy est soumis une temprature oscillant entre 100 et 115C, le schage seffectue en 10 ou 15 mn, parce que la chaleur agit lintrieure de la masse sur toutes ses parties en mme temps, loppos de Calvi, qui utilise laration pour vacuer la vapeur deau. Laration dans ce four est presque inutile pour vacuer la vapeur deau, parce que celle-ci se condense immdiatement sur la plaque mtallique froide de llectrode suprieure, do elle est absorbe par un buvard ou recueillie goutte goutte dans un petit rcipient spcial.

192

1. vis de rglage de distance entre deux lectrodes 2. et 4. lectrodes de champ 3. chantillons de mur scher 5. milliampremtre permettant de surveiller la dessiccation

Fig.6-59 : Four de Massari, Tizzano et Talenti. Source : Massari, 1970

6.9 Objectif des campagnes de mesures Lobjectif de la campagne de mesures est de vrifier limpact rel des effets ngatifs du climat en particulier lhumidit, aussi bien sur les constructions que sur le confort des habitants afin de juger lhabitabilit de cette maison du point de vue confort, hygine et salubrit. Deux campagnes de mesures ont t effectues, lune en t (juillet.2004) et lautre en hiver (janvier.2005). 6.9.1 Facteurs climatiques mesurs Il sagit de mesurer les facteurs climatiques ayant une incidence sur le confort thermique et qui sont ncessaire pour le procd de vrification des condensations savoir : humidit relative de lair (intrieure/extrieure); temprature de lair (intrieure/extrieure); La vitesse de lair tant ngligeable1 car lair est calme lintrieur des maisons patio situes dans un tissu dense, les vents forts passent en gnral, au dessus des constructions patio dont la hauteur ne dpasse pas 15,00 m. Les deux paramtres climatiques suscits, permettent de calculer : - la temprature surfacique des parois, sur leurs faces internes, pour la comparer la temprature de rose2, afin de vrifier la condensation superficielle. - Les tempratures interstitielles relatives chaque couche constituant les parois, - Les pressions de saturation correspondantes et les pressions partielles dans le but de vrifier la condensation dans la masse avec la mthode de Glaser. a) Humidit relative Cest une mesure de la quantit de vapeur deau contenue dans lair par unit de volume ou de masse, exprime en pourcentage de la quantit saturante de vapeur deau que lair peut renfermer la mme temprature. Sa quantification permet dexpliquer les phnomnes de condensation qui se produisent, soit lintrieur, soit sur la surface des parois froides. Associe la
1

Chatelet Alain, Fernandez Pierre, Lavigne Pierre, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France, disud, 1998.p46 2 La temprature de rose est dtermine laide du diagramme de mollier, et elle correspond lambiance thermique de la pice teste (temprature sche et humidit relative).

193

temprature, elle nous renseigne aussi, sur ltat de confort des ambiances thermiques intrieures. b) Temprature de lair La temprature de lair est celle qui est donne par un thermomtre normal, dont le rservoir se trouve plac labri du rayonnement solaire, en absence des changes. On lappelle encore temprature sche par opposition la temprature humide qui dpend de lhumidit de lair. Cette mesure simpose des deux cts (intrieur et extrieur) de la paroi, afin de nous permettre de calculer les tempratures surfaciques et interstitielles des couches des matriaux constituant la paroi froide. 6.9.2 Appareils de mesures utiliss Dans le cadre de cette tude, les appareils utiliss pour relever lhumidit de lair et la temprature de lair lintrieur de la pice et le patio de la maison choisie, sont emprunts auprs de la station mtorologique de constantine. Il sagit de deux thermographes enregistreurs de mme type, jules richard et de deux hygromtres enregistreurs identiques, jules richard (fig.6-60). Ces appareils sont talonns par les services de maintenance de la direction de la mto et vrifier quotidiennement par nos soins sur les lieux denqute, et ce durant les deux priodes de mesures : - une semaine conscutive en t 2004 du 27juillet au 04 aot, - une semaine conscutive en hiver 2005, du 02 au 08 janvier. Ces instruments denregistrement sont placs sur des tabourets en bois une hauteur de un (01) mtre, disposs en couples, de part et dautre du mur froid extrieur. Cest--dire, un couple dappareil lintrieur, au milieu de la pice et lautre couple lintrieure de la galerie qui longe le patio prs de la pice tester, en face du mur (fig.6-60; 61).

Fig.6-60 : emplacement des appareils de mesures intrieure de la chambre, Thermographe et hygromtre (Jules Richards. Aluvac-20-124). Mesure de temprature de lair et humidit relative, horaire, enregistrement des valeurs respectivement, (0C 50C) et (0% - 100%). Source : auteur, 2004

194

Les occupants qui frquentent cette pice, sont tous des adultes, donc il ny a pas de risque de manipulation ou de dplacement qui puisse affecter le bon fonctionnement de lappareil. Les mesures des quantits deau dans la masse interne du mur, nont pas t effectues, cause du manque doutils dextraction de lchantillon, linexistence dun four appropri, et lindisponibilit dun spcialiste en la matire. Cependant, lutilisation de la mthode de Glaser, permet de procder la vrification du risque de condensation interstitielle et de dterminer le taux pondral de la vapeur condense.

Fig.6.61 : emplacement des appareils de mesures lextrieur de la chambre (galerie), Thermographe et hygromtre (Jules Richards. Aluvac-20-124). Mesure de temprature de lair et humidit relative, horaire, enregistrement des valeurs respectivement, (0C 50C) et (0% - 100%). Source : auteur, 2004

La vitesse de lair est aussi, un autre paramtre essentiel pour valuer le confort car elle influence directement les changes de chaleur par convection, participe au schage de lhumidit de condensation par vaporation, comme, elle augmente aussi lvaporation la surface de la peau. Les mesures de ce facteur nont pas eu lieu, tant donn que la vitesse de lair lintrieur des 1 maisons traditionnelles est trs faible 6.10 Mthode de droulement des campagnes de mesures Le choix du lieu o se sont droules les mesures, est port donc, sur une grande maison traditionnelle patio, dont les motifs sont dj annoncs dans le paragraphe (.6.3.P.145). La pice habitable, retenue pour linvestigation est situe au rez-de-chausse, ne disposant ni dun chauffage dappoint ni dun climatiseur. Elle est de forme trapzodale dont les dimensions sont les suivantes : largeur : 3,00m longueur : 4,88m hauteur : 3,00m La chambre est munie dune porte (2,10 x 0,94) et dune seule fentre (0,75 x 1,00) protge par un grillage mtallique, disposes linairement (juxtaposs) et donnant toutes les deux, sur le
Akbari. H, et Dan M.Kurn, Bratz .S.E, Hanford J.W, peak power and cooling energy savings of shade trees, (1997)
1

195

patio (fig.6-14). Les appareils de mesures sont placs de part et dautre du mur extrieur de la dite pice qui dlimite la coursive ceinturant le patio (fig.54-55). a) Priode dt Durant la nuit, la fentre reste ouverte, cependant la porte est ferme pour des raisons de scurit et dintimit. Le matin, la porte est rouverte jusqu 10h30mn, heure laquelle les deux ouvertures se ferment afin dviter que la chaleur extrieure pntre dans la chambre. Aprs la sieste de laprs midi et au moment o la temprature extrieur commence sattnuer, surtout aux environs de 17h ; les ouvertures souvriront de nouveau la recherche de la brise dt et au mme temps pour vacuer lair confin lintrieur. Cet espace est utilis par la famille, uniquement, pour dormir tardivement la nuit et lors de la sieste pendant laprs midi (de 13h 16h30mn). La grande majorit du temps est passe entre la coursive et le medjlesse (fig.6-14) ; cest au niveau de la coursive communment appele satha que se passe plusieurs activits tels que : cuisiner, discuter avec les voisins et faire les lessives, cette dernire activit se prolonge au-del, jusquau patio. b) Priode dhiver Les appareils denregistrement des tempratures et dhumidit sont placs de la mme manire et dans les mmes endroits que celle de la priode estivale. La porte et la fentre sont maintenues fermes de nuit comme de jour, except le matin de 8h 10h, les occupants les ouvrent afin de permettre le renouvellement dair. Cette pice qui sert de chambre coucher nest pas chauffe, elle nest occupe que pendant la nuit pour dormir car les conditions de confort thermique et hygromtrique ne sont pas runies comme nous allons les voir ultrieurement. 6.11 Interprtation des rsultats des mesures 6.11.1 Etude comparative de la variation de lhumidit relative et de la temprature de lair (Intrieure et extrieure). Priode hivernale. A) Variation de lhumidit relative La figure (6-62), montre clairement que la variation des trois courbes de lhumidit relative (mto, galerie (patio) et intrieure de la pice) volue diffremment, on constate que : - lhumidit relative de lair extrieur (mto) est trs leve pendant la nuit (96%), ce taux ne commence diminuer dune faon sensible quaprs 8h du matin, aprs le lev du soleil, pour atteindre sa valeur minimale (84 %) 14 h, heure pendant laquelle lensoleillement est son maximum. Cest aussi ces moments que lvaporation de la vapeur deau sacclre sous lintensit solaire, ce qui explique la diminution du taux hygromtrique de lair. laprs midi, partir de 16h, la courbe reprend son augmentation continue mais graduellement, jusqu arriver la valeur maximale (96%) 24 h. Ceci est d, principalement au coucher du soleil, donc : absence des radiations solaires). - Quant lhumidit relative de lair mesure au niveau de la galerie (patio), varie entre 85,5 % et 90 %, sont aussi des taux levs. Dont le maximum est enregistr 12h et le minimum partir de 20h jusqu 24h. Si lvolution des variations de lhumidit sur le premier tronon de la courbe (0-8h du matin), ressemble celle de lhumidit relative

196

de lair extrieur (mto), par contre elle est tout fait contradictoire et sinversent pendant les tranches dheure (8-24h). Ces rsultats peuvent sexpliquer comme suit : 1) Le taux maximal enregistr est d : Apport de vapeur deau d aux activits mnagres pratiques dans le patio et les galeries tel que : - la cuisson, vu que la cuisine est amnage dans le corridor ouest (fig14a), situe 3m de la chambre teste - les lessives du linge, devenues une pratique quotidienne, mene par lensemble des familles voisines, utilisant leau chaude qui dgage des quantits de vapeur deau considrables quelques centimtres de la chambre teste - existence dune fontaine deau 2,50m de la chambre teste. - le Stockage deau dans des fts et bassines ouvertes au nivaux des galeries (placs devant la chambre teste), provoque laugmentation du taux hygromtrique de lair par vaporation surtout pendant le jour notamment entre 10h et 14h quant les radiations sont leurs maximum (rayonnement solaire). vaporation de leau de condensations dans les murs humides suite llvation relative de temprature pendant le jour notamment entre 10h et 14h. Migration de la vapeur deau de lintrieur vers lextrieur, vu que les pressions intrieures sont suprieures celles de lextrieur (fig.6-76). sachant que la bonne capillarit des matriaux constituant les murs et les planchers (pierre calcaire, brique, toube et le bois rondin de genvrier) permettent la diffusion de la vapeur deau, lascension de leau ou la propagation de la pluie battante qui svapore en surface des murs et des planchers bas. Ceci se manifeste par des mouillures, clatement des enduits, des peintures et dgagement des mauvaises odeurs (moiteurs). 2) Le taux minimal enregistr est d : arrt de toutes activits mnagres pendant la nuit, partir du coucher du soleil, de 18h 24h, ce qui engendre une diminution du taux dhumidit de lair ambiant dans le patio et les galeries (85,5%) absence de radiations solaire partir de 18heures, do une diminution de la temprature et par consquent lair sera proche de la saturation et il n y aura pas dvaporation, mais plutt des condensations. - lhumidit relative de lair intrieur (chambre) Lallure gnrale de la courbe de lhumidit relative de lair intrieure est relativement stable comparativement aux deux courbes de lhumidit de la galerie et celle fournit par la mto. On constate un taux dhumidit trs lev lintrieur de la chambre qui varie entre 92 % et 95 % dpassant le seuil de confort qui est de lordre de 65% maximum1. Le taux le plus lev est enregistr 0 :00h et le taux minimum 14 :00h (aprs midi.). Tandis que le premier (taux le plus lev) est d aux apports internes de vapeurs deau, savoir :

[Enligne] http//www. Rubson.com. 2005.

197

 Occupation de la chambre par un couple pendant la nuit pour dormir, chacun dgage 0,125 l/h ou 50 g de vapeur par heure1. Absence de renouvellement dair (air confin) cause de la juxtaposition des deux seules ouvertures (fig. 14a), en plus, elles sont fermes pendant cette tranche dheure (0-8h) Refroidissement des parois (extrieures) engendre des condensations cause de linsuffisance de la rsistance thermique. Le second (taux de HR minimum) est d : linoccupation de la chambre pendant cette tranche dheure (pas dapport interne en vapeur deau), Ouverture de la fentre et quelques fois la porte qui permettent de dgager une certaine quantit trs faible dair confin et charg dhumidit mme si elle est ngligeable, vu la disposition linaire des ouverture qui souvrent sur un espace : le patio qui est luimme ferm et nest ouvert que vers le ciel. Migration de la vapeur deau, de lintrieure de la pice vers lextrieur car les pressions partielles intrieures sont suprieures aux pressions extrieures (fig.6-76). lvation sensible de la temprature, pendant la journe, due essentiellement aux gains dnergie solaires par rayonnement passant travers le patio et reus par les parois opaques et vitrs de la chambre en question. En fin, ce que nous pouvons dduire de la comparaison des trois courbes dhumidit, cest quil existe deux phases bien distinctes : Phase 1 : pendant la tranche dheure (0h-8h & 16h-24h), le taux hygromtrique est lev dans les trois lieux (mto, galerie et chambre), Phase 2 : pendant la tranche dheure (8h-16h), le taux hygromtrique est bas dans les trois lieux (mto, galerie et chambre), Les variations de HR reprsents par la courbe (mto) sont caractrises, relativement, par de grandes amplitudes (12%) car elles subissent les effets du climat directement, elles prennent les valeurs les plus basses sous leffet du rayonnement solaire et des vents pendant la journe et diminuent rapidement en leurs absences pendant la nuit. Par contre, lvolution des deux courbes de H.R (galerie et chambre), est influence beaucoup plus par les apport internes de la vapeur deau, en plus des effets climatiques, qui ne sont pas trs influent car ces espaces (patio, galerie et chambres) sont protgs de lensoleillement et des vent forts. Ce qui explique dailleurs que leurs courbes prsentent de faibles amplitudes (5 % pour la galerie et 3 % pour la chambre). On remarque ici, que lamplitude au niveau de la chambre est la plus faible puisque, cest lendroit le mieux protg et le moins ventil. Ces rsultats se rapprochent de celles de Croiset M (1968), Couasnet Y (1990) et du CSTB (site Web : 2005).

Croiset. M : lhygromtrie dans les btiments : confort thermique dhiver et dt : condensation. EYROLLES, Paris, 1968.

198

Comparaison.Humidit relative (int-patio-station) Hiver, 2005

100 H u m i d it r e l a t iv e ( % ) 95 90 85 80 75 0 2 4 6 8 10 12 Heures H.R. int H.R. patio HR.Station 14 16 18 20 22 24

Fig.6.62 : Variation de lhumidit relative intrieure (chambre) et extrieure (patio et station mto). Source : auteur, 2005

B) variation de la temprature de lair Quant aux variations de la temprature de lair : la lecture des courbes reprsents par la figure(6-63), permet de montrer que lallure de la courbe de temprature de lair intrieure est sinusodale et fluctue en sens inverse des courbes des tempratures de lair extrieure (galerie et mto). Les plus basses tempratures de lair sont celles de lextrieur (mto), soumises aux fluctuations du temps (sans aucune protection) dont les valeurs les plus levs (9,5C) sont enregistrs laprs midi cause du rayonnement solaire et les plus basses (5,9C) 6h donc, en absence du rayonnement solaire. Les hautes valeurs des tempratures de lair sont celles nots lintrieure de la chambre, qui sont toujours suprieures celles des tempratures mesures au niveau de la galerie et la station mto. La temprature de lair intrieur atteint sa valeur maximale de 15,7C 6 :00 heures et sa valeur minimal de 12,8C 20 : 00 heures, soit une amplitude de 2,9C. Cette dernire reste sensiblement infrieure celle de la temprature de lair extrieure (mto / patio) qui est de lordre de 3,5C. Cette stabilit de lvolution de la courbe des tempratures lintrieure de la chambre peut sexpliquer par :

199

une forte inertie qui rduit la variation de la temprature intrieure, d aux proprits thermo-physiques des matriaux constituants les murs ainsi que, leurs paisseurs (0,800,50); mitoyennet et compacit du plan de masse ce qui engendre une rduction des surfaces des parois exposes lextrieure do diminution des changes thermiques.

La lecture des fluctuations de la temprature au niveau de la galerie permet de distinguer trois squences : - 1 re tape : la courbe dcrot partir de minuit, jusqu atteindre 8C 8 :00h, ceci est d la leve tardive du soleil qui dbute 7h : 30mn au mois de janvier pour la ville de Constantine, ainsi quaux conditions climatiques particulires microclimat qui caractrise la mdina de Constantine (voir, chapitre 2 : climat et confort) - 2me tape : hausse continuelle de la temprature suite au lev du jour de 8 :00h 16:00h jusqu atteindre 11,5C o le rayonnement solaire est son maximum. - 3 me tape : entre 16 :00h et 24 :00h, on constate que la temprature diminue trs lgrement, ceci est d essentiellement au coucher du soleil (17h00), donc absence de rayonnement solaire do rafrachissement de lair ambiant. Il est noter que, tandis que, la temprature au niveau de la galerie et lextrieur (mto) augmentent continuellement pour atteindre leurs valeurs maximales dans laprs midi 16h (respectivement : 10,5 ; 9,5C), la temprature intrieure na pas t influence instantanment, mais elle a connu une baisse progressive (13,5-13C), en dautres termes, il y a eu un dphasage qui a dur plusieurs heures (de 8h jusqu la fin de laprs midi 18h). Finalement, la comparaison des trois courbes rvle, leffet du microclimat local caractris essentiellement par la compacit ou rugosit du tissu urbain et de la grande inertie des parois do la protection des espaces intrieurs et intermdiaires de leffet du climat (vent, ensoleillement). Ces rsultas sont similaires certains chercheurs comme : Givoni.B (1978), Sayigh.A (1998), Fardeheb.F (1987). C) Ecart entre temprature intrieure et extrieur (galerie) (t = ti te) La lecture du graphe (fig.6-64), montre que la diffrence de temprature entre lextrieur et lintrieur est positive, c'est--dire que la temprature intrieure est toujours suprieure la temprature extrieure (ti > te), par consquent, on peut dduire quil y a dperdition thermique successive. Cet effet est prouv pendant la nuit et le matin, vu que la temprature extrieure est trs basse en ces moments. Lcart de temprature, entre lintrieur et lextrieur de la chambre, est beaucoup plus important la matine que laprs midi. Cette diffrence est de lordre de 5,5 C en moyenne, pendant la tranche dheure (0h-10h), et estim en moyenne de 2,8C durant la frange dheure (12h-24h). Ceci, peut sexpliquer ainsi : lcart de temprature diminue pendant la journe car, dune part, la temprature extrieure augmente sous leffet du rayonnement solaire (journes ensoleilles), et dautres part la temprature intrieure est presque stable (faibles variations) cause de leffet de linertie des murs et la compacit du tissu urbain dans lequel se situe cette maison objet de la campagne de mesures. Ceci rend la maison beaucoup plus tanche aux changes de chaleur par conduction, convection et rayonnement.

200

En effet, quoique la temprature intrieure soit suprieure la temprature extrieure, lambiance thermique reste en de des limites de confort (fig.6- 65).

Comparaison des tempratures (int-patio-station). Priode Hiver 2005 18 16 T e m p r a tu r e s ( C ) 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Heures
T.int T.patio T.Station

Fig.6-63 : Variation de la temprature de lair intrieure (chambre) et les tempratures extrieure (Patio et station mto). Source : auteur, 2005.

Variation de la diffrence de la temprature horaire intrieure et extrieure. priode: hiver 8 7 6 5

Ti-Te

4 3 2 1 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Heures

Ti-Te

Fig.6-64 : cart de la temprature horaire (Te : temprature / patio). Source : auteur, 2005

201

D) Comparaison des tempratures et HR intrieures avec la zone de confort La comparaison de lvolution dans le temps des facteurs climatiques mesurs (temprature et humidit relative) lintrieur de la chambre avec la zone de confort dfinit par le diagramme de confort (fig.6-65). Permet de dterminer ltat ou le niveau de confort de lespace en question, en utilisant deux paramtres : temprature et humidit relative. Aprs avoir, reprsent sur le dit diagramme1, les points correspondants aux tempratures intrieures de lair ambiant et humidits relatives intrieures horaires de la journe type, minutieusement choisie2. On constate que la journe stend sur deux zones de confort distinctes savoir : la matine pendant la tranche dheure (2 :00h -14 :00h), lambiance thermique se situe dans la zone de confort admissible (zone 2. fig.6-65), ceci peut sexpliquer par linoccupation de la chambre pendant la matine, ouverture de la porte et de la fentre et lvation de la temprature de lair extrieur pendant la matine (814h) cause de lensoleillement do, une diminution des dperdition thermiques et arrt de la production de la vapeur deau lintrieur, ce qui engendre une temprature de lair relativement leve et une HR moindre. laprs midi et pendant la nuit, les conditions climatiques intrieures changent et on passe la zone dtouffement (zone : 4.fig.6.65), ceci est d essentiellement aux dperditions de chaleur travers les parois et la production de la vapeur deau par les occupants qui augmentent toutes les deux, pendant la nuit ce qui entrane une diminution de la temprature et lvation du taux hygromtrique.

tant donne que, la fonction principale de cet espace pendant la priode hivernale, est : dormir pendant la nuit et faire la sieste laprs midi, il convient de conclure que lambiance intrieure est inconfortable et hyginiquement inacceptable. Ces rsultats se rapprochent de ceux de Croiset. M (1968), Couasnet Y (1990). E) Variation de HR extrieure et Temprature extrieure (hiver) Ltude comparative de lvolution des courbes de la temprature extrieure et de lhumidit extrieure (fig6-66), rvle que la temprature fluctue linverse de la trajectoire de lhumidit relative, ceci, est constat surtout pendant la frange dheure 10 :00h-16 :00h : au moment o la temprature augmente sous leffet du rayonnement solaire, le taux dhumidit diminue car lair chauff a une capacit plus grande absorber lhumidit. Lorsque latmosphre est chauff, la pression de vapeur, invariable, est infrieure la pression de saturation correspondant la nouvelle temprature. Latmosphre considre pourrait absorber une plus grande quantit de vapeur. Ce quon traduit vulgairement en disant que le chauffage dssche latmosphre 3. Cependant, lors de la soire et le matin les deux courbes progressent presque paralllement, cette stabilit est due principalement labsence des vents et lattnuation des variations de la temprature.

Perret Maximilien, cours de climatisation, tome 1, bases du calcul des installations de climatisation, 2e dition, CFP. 2 La journe type a t choisie sur la base de la reprsentativit de la priode hivernale du point de vue thermique, et aussi de rptitivit. 3 Belakhowsky.S, Chauffage &Climatisation, Technique & Vulgarisation, Paris. p14

202

F) Variation de HR intrieure / Temp intrieure La lecture des courbes comparatives (fig.6-67), de la temprature intrieure et de lhumidit intrieure, montre que leurs progressions dans le temps sont inverses. On remarque que, lorsque la temprature augmente, le taux dhumidit diminue et vis versa. Par exemple pendant la tranche dheure (0-6h), la temprature augmente de 14,5C jusqu 15,7C, au mme moment o lhumidit relative diminue de 95 % jusqu 93,5%. Donc, encore une fois, nous pouvons conclure que ltat hygromtrique de lair est dpendant de la temprature ainsi, la diminution de cette dernire entrane une faiblesse dans la capacit dabsorption do un accroissement du taux dhumidit qui sapprochera de la saturation (100%). Si, lair humide est refroidi, la pression de vapeur serait devenue suprieure la nouvelle pression de saturation, do condensation immdiate 1. Ce phnomne est souvent observ, en hiver, dans les pices mal chauffes.

Fig.6-65 : diagramme de confort. Source : Maximilien Perret

Couasnet Y : les condensations dans les btiments : guide pratique et lments danalyse. Presse de lcole nationale des ponts et chausses. Paris, 1990.

203

VARIATION DE L'HUMIDITE ET DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE

20 18 16 TEMPERATURE EN C 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 HEURES 14 16 18 20 22 24 40 60 70 90 100

80

HUMIDITE EN %

T.GALERIE H.R. GALERIE

50

Fig.6-66 : courbe des variations de la temprature (patio) et humidit relative (patio). Priode hiver Source : auteur, 2005.

Variation de l'humidit intrieure et de la temprature intrieure

16 TEMPERATURE EN C 100 HUMIDITE EN %

14

90

12

80

T.int H.R. int

10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 HEURES

70

Fig.6-67 : courbes des variations de la temprature intrieure et humidit relative intrieure. Priode hiver Source : auteur, 2005

6.11.2 Etude comparative de la variation de lhumidit relative et de la temprature de lair (intrieure et extrieure). Priode estivale A) Temprature La lecture des fluctuations des tempratures de lair illustres sur la figure (6-68), rvle que : - la temprature extrieure (mto) fluctue selon une allure sinusodale. Les plus basses tempratures sont enregistres le matin (17C) 4h : 00, vu labsence du rayonnement solaire. Elles se rehaussent laprs midi pour atteindre sa valeur maximale (31C) entre 14h et 16h : 00 au moment o lensoleillement est son maximum, puis le degr de temprature commence diminuer jusqu arriver sa valeur minimale (21C) 24h, soit une amplitude de 14C.

204

- La temprature au niveau de la galerie volue selon une allure presque sinusodale : Tandis que la matine, elle dcrot, jusqu atteindre son minimum de 20,2C 6 :00 heures ; elle commence crotre sensiblement partir de 6 :00 heures pour atteindre son maximum de 24,7C 16h. Soit une amplitude de 4,5C. - Quant la temprature de lair intrieure, elle est beaucoup plus stable, elle volue selon une allure presque linaire pendant le jour, qui tourne autour de 22 C. Le thermomtre a enregistr une valeur maximale de 24 C 22 :00 heures et une valeur minimale de 21,2C 8 :00heures. Soit une amplitude de 2,8C Une simple comparaison de lvolution de ces trois courbes suscites fait apparatre leffet du microclimat locale, qui est bien lisible dailleurs, vu que la temprature de lair au niveau de la galerie et lintrieure de la chambre est moins leve que celle de la station mto pendant la tranche dheure la plus chaude (8h : 00-18h : 00) et elle est plus leve au cours de la nuit et tt le matin. Ceci est d, entre autres, leffet de linertie qui caractrise les maisons traditionnelles ainsi qu la protection solaire (fig.6-38-39-41-42). Donc on peut dduire que lvolution de la temprature est beaucoup plus stable lintrieure de la pice qu lextrieure. Ceci revient principalement la forte inertie qui caractrise les murs et les planchers constitus par : la pierre, la brique et le bois (Arar). Dautres facteurs jouent aussi un rle prpondrant qui influent sur la diminution de la temprature tel que : - la compacit du tissu urbain qui rduit les surfaces des parois exposes aux radiations solaires, do diminution des gains dnergie solaires pendant la journe. - Importantes surfaces dabsorption et daccumulation de lnergie1 des parois de la chambre et les sous- espaces qui la composent. Cette capacit de stockage dnergie, ne se restitue qu partir de 18h : 00mn. Ce dphasage explique une fois de plus leffet de linertie de la masse. - Le patio joue un rle dterminant dans la rgulation de la temprature de lair, son ouverture totale vers le ciel permet lair chaud de svacuer le soir et lair frais de pntrer le matin (brise). Et comme le patio de cette maison, est si profond, dont le ratio h/l vaut : 3,5, ltude de lensoleillement au niveau du patio et plus prcisment lendroit o les appareils effectuaient les mesures, montre que les rayons solaires ne touchent pratiquement pas cette zone, orient Nord (fig. 6-38-39-41-42) - Louverture de la porte et la fentre de 8h 10 h du matin, influe aussi sur le rafrachissement de lair, mais dune faon insignifiante, vu leurs dispositions linaire (fig.6-14a) , qui ne permet pas un bon renouvellement dair. - Lhumidit prsente dans les murs, influe sur le rafrachissement de lair par convection et rayonnement (les mesures montrent que le taux hygromtrique dpasse 70% dans les chambres). Ces rsultats rejoignent celles de Givoni (1994), Fardeheb (1987) qui trouvent que les parois paisses sont performantes pendant le jour lorsque la temprature extrieure est suprieure celle de lintrieure. Lnergie emmagasine pendant le jour se restitue lentement la nuit, au moment o la temprature extrieure diminue au fur et mesure du fait de la forte inertie. Ce phnomne est clairement illustr dans la (fig6-68.), et ce partir de 18 :00h, et plus prcisment, aprs le coucher du soleil.

Cette nergie se propage essentiellement par rayonnement solaire du patio vers les parois des chambres.

205

comparaison entre tempratures (int-galerie-satation) Priode d't: 2004 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Tempratures (C)

Heures
T.int T.galerie T.station

Fig.6-68 : courbes des variation de la temprature de lair (intrieure, patio et station mto ) Source : auteur, 2005

Comparaison entre humidit relative (int-patio-station) Priode d't: 2004

90 80 70 Humidit relative (%) 60 50 40 30 20 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Heures
HR.int HR.galerie HR.station

Fig.6-69 : Courbes des variation de lhumidit relative de lair (intrieure, patio et station mto) Source : auteur, 2005.

206

B) Humidit La lecture des graphes de lhumidit relative intrieure (chambre), et extrieure (galerie/mto) de la figure (6-69), permet de nous renseigner sur les variations de lhumidit relative sur une priode de 24 heures. On constate que les trois courbes voluent diffremment selon trois squences : 1. La premire tape de 2h : 00 8h : 00 du matin, lH.R intrieure est stable avec un taux de (69 %). Alors que lH.R de la galerie dcrot lgrement de 71 69 %, alors que lH.R de la mto dcrot aussi mais dune faon beaucoup plus prononce. cette dernire peut sexpliquer par la variation de la temprature suite la leve du jour (radiations solaires), alors que la stabilit du degr hygromtrique intrieur revient la stabilit de la temprature comme nous lavons vu, prcdemment au (A, p 187: temprature). 2. la deuxime tape de 8h : 00 12h : 00, lcart entre les deux courbes (intrieur et galerie) est trs rduit, il est de lordre de 0,5 %, de plus elles se croisent sur deux points (8h : 00 et 12h : 00). Ceci est d llvation de la temprature extrieure (mto) qui influe directement sur lH.R extrieure en la rduisant jusqu atteindre le taux hygromtrique le plus faible (34%). Ce qui influe directement sur ltat hygromtrique de lair dans la galerie. On remarque que ce dernier sabaisse de 3%, soit de 71 68%. Louverture de la porte et la fentre de la chambre contribuent aussi la migration de la vapeur deau ou bien, mlange de lair intrieure avec lair de la galerie ce qui galise en quelque sorte le degr hygromtrique entre lextrieure et lintrieure. 3. la troisime tape, de 14h : 00 24h :00, la courbe de lhumidit extrieure (mto) augmente au fur et mesure que la temprature extrieure (mto) rgresse (fig.6.69.), soit de 34% 62% qui sacclre surtout aprs le coucher du soleil. Au moment o, les deux courbes de lhumidit (galerie et intrieure) se dissocient et sinversent en scartant lune de lautre. lH.R intrieure crot de 68 72% et ce de14h 20h, alors que, lH.R extrieure (galerie) dcrot de 68 64 % pendant deux heures de 12 14h, puis remonte lgrement pour osciller autour de 66 % dans la soire. Ceci, revient en premier lieu laccroissement de la temprature au maximum pendant laprs midi, lhumidit intrieure slve en raison de lacclration de la diffusion de la vapeur deau du mur extrieur vers lintrieure de la pice : un phnomne dvaporation se dclenche, suite une migration de la vapeur deau existante dans les murs humides dont le sens de migration est de la plus haute pression de vapeur vers la plus basse (fig.6-81) et en second lieu, est d la prsence des occupants (djeuner et puis faire la sieste) donc cest des apports internes ou production de vapeurs deau. Cependant, dans la soire ( partir de 20h), la temprature lextrieur diminue, les ouvertures souvrent, les occupants quittent la chambre la recherche de la fracheur, ce qui fait que les deux courbes tendent se converger , aprs un mlange dair intrieure avec lextrieure. Ce que lon peut retenir de cette comparaison entre les trois courbes, cest que lhumidit relative enregistre la station de la mto, prsente donc, des fluctuations trs importantes : de 0 :00h 7 :00h (85%-70%), ce taux de HR est suprieure ceux de lintrieure et de la galerie, cependant, aprs la leve du soleil, le taux diminue considrablement jusqu atteindre 34% midi, au moment o lhumidit intrieure et celle de la galerie enregistrent une stabilit (68%).

207

Par consquent on peut conclure une fois de plus quil y a un effet de microclimat local. Ces rsultats rejoint celles du CSTB (2005), Croiset (1968) et Givoni (1978) C) Etude de lcart de temprature horaire. Lcart de temprature horaire, enregistr par les deux thermographes, lun plac dans la galerie du patio et lautre lintrieure de la chambre teste, permet destimer la diffrence de temprature entre lintrieur et lextrieur afin dapprcier le confort thermique intrieur. La lecture du graphe de la (fig.6-70), rvle que, lcart est ngatif de (8h : 00 20h : 00). Ce qui sous entend que lambiance thermique intrieure est plus frache que lambiance thermique extrieure pendant cette tranche dheures. Ceci est d, aussi leffet de linertie de la masse, qui permet le stockage dnergie et par la suite une restitution de la chaleur, aprs un dphasage de plusieurs heures. Cependant lcart est positif entre 20 :00 et 8 :00 heures, donc : lambiance thermique intrieure est plus chaude que lambiance thermique extrieure ceci peut tre expliqu par : - La restitution de la chaleur accumule pendant le jour dans la masse des matriaux qui commence rayonner juste aprs le coucher du soleil, - Manque ou insuffisance de ventilation transversale malgr que la fentre reste grand ouverte pendant la nuit. Ceci est d la disposition linaire des ouvertures (fig.6-14a). Ces rsultats se rapprochent de celles de Recknagel (1986). Bernstein (1997).

cart de temprature. t 2004

3 2
Te m p r a tur e (C )

1 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

-1 -2 -3 -4 Heures Ti-Te

Fig.6-70 : Courbe des variations de la diffrence de temprature de lair (intrieure et patio ) Source : auteur, 2005.

208

variation de l'humidit ext (galerie) et temprature ext (galerie)

30 72

70 25

TEMPERATURE EN C

68 20 66 15 64 HUMIDITE EN %

T.galerie HR.galerie

10

62

5 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

60

HEURES

Fig.6-71 : Courbes des variations de la temprature extrieure et humidit relative extrieure. Priode t Source : auteur, 2005.

D) variation de HR ext + Temp ext (galerie) (t) La variation des deux courbes (fig.6-71), relative lhumidit et la temprature extrieures (galerie) est en gnrale contradictoire, ceci est bien lisible, surtout pendant la tranche dheure comprise entre 6h :00 du matin et 22h : 00. On constate que, lorsque la temprature augmente le taux de lhumidit dcrot instantanment et vice versa. Ce phnomne est dj expliqu au (6.11.1), Qui indique que lorsque latmosphre est chauff, la capacit de lair absorber la vapeur deau augmente ce qui engendre une diminution du taux hygromtrique et linverse est vrai. Quant la tranche dheure (0-6h :00) est caractrise par une stabilit de la temprature qui tourne autour de 20, 6C, on remarque que lhumidit est presque stable et que ses variations ne dpassent gure 1%. Ceci est d labsence de linfluence des radiations solaires. Do, nous pouvons conclure que leffet de la temprature sur la variation de lhumidit est prpondrant. E) variation de HR int et Temp int (chambre)(t) La lecture des deux courbes comparatives (fig.6-72), de la temprature intrieure et de lhumidit intrieure (chambre), de la priode dt, montre que leurs progressions dans le temps ne sont pas inverses en tout point. On remarque que, la tranche dheure (0h-18h : 00), est caractrise par une stabilit de la temprature qui tourne autour de 21,50C, et que les fluctuations de lhumidit ne dpassent pas 2%. Le premier point (temprature) peut sexpliquer par : - grande inertie de la masse de cette maison, qui permet un dphasage pour restituer la chaleur ; - compacit du site - protection de la maison contre les radiations solaires Quant au second point (humidit), de (0h-12h : 00), lallure de la courbe est stable car la maison est inoccupe pendant cette priode, mais partir de midi, le taux dhumidit change en

209

augmentation puisque il y a apport interne de vapeur deau, produit par les occupants entre (12h18h : 00), car la chambre est occupe en ces moments (.6.10). On peut dduire donc que, le taux dhumidit dans la chambre nest pas influenc seulement par la temprature mais aussi par les apports internes de production de vapeur deau. Ceci se confirme par ce qui suit : Si nous observons, lvolution des deux courbes entre 20h : 00 et 24h :00, nous constatons que les deux tronons de courbes sinversent : la temprature augment et lhumidit rgresse, pour les raisons suivantes : - les occupants quittent la chambre en ces moments ((.611.1) donc pas dapports internes en vapeur deau ; - restitution de la chaleur emmagasine dans les parois, fait augmenter la temprature intrieure1. Ces rsultats se rapprochent des travaux de plusieurs chercheurs dont : Givoni (1994), Fardeheb (1987).
VARIATION DE L'HUMIDITE INTERIEURE ET LA TEMPERATURE INTERIEURE

25 24 23

73

72

71

TEMPERATURE EN C

22 21 20 19 18 67 17 16 15 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 66 70

69

68

HUMIDITE EN % T.int HR.int

65

HEURES

Fig.6-72 : courbes des variations de la temprature intrieure et humidit relative intrieure. Priode dt Source : auteur, 2005.

F) Comparaison des tempratures et HR intrieures avec la zone de confort (priode : t) Lutilisation du diagramme de confort (fig.6-65), permet dtablir La comparaison de lvolution dans le temps des facteurs climatiques mesurs (temprature et humidit relative) lintrieur de la chambre teste avec la zone de confort dfinit par le dit diagramme. En vue dvaluer le niveau de confort de lespace tudi, en utilisant deux paramtres : temprature et humidit relative. Aprs avoir, reprsent sur le diagramme de confort, les points correspondants aux tempratures intrieures de lair ambiant et humidits relatives intrieurs horaires de la journe type. On constate que, la journe stale sur trois zones de confort distinctes (fig.6-65) savoir : - le matin lambiance thermique est localise dans la zone numro deux N : 02 , qui est la
1

Givoni B, Passive and low energy cooling of building, John Wiley & Sons, INC, New York, 1994

210

zone de confort admissible ; - En milieu de journe de (8 :00h-14 :00h), on passe la zone de grand confort (zone N : 01) ; - Laprs midi et la nuit (de 16 :00 24 :00h), lambiance climatique intrieure deviennent touffante, (zone N : 04). Et comme cet espace est utilis pour dormir et faire la sieste laprs midi, donc on peut conclure que cette chambre est inconfortable, et dun point de vue hyginique, elle est insalubre. Ces rsultats se rapprochent aussi des travaux de plusieurs chercheurs dont : Fardeheb (1989), Givoni (1994) et le CSTB (site Web 2005). 6.12. Vrification du risque de la condensation Les tests de condensations seront effectus sur les parois suivantes de la chambre tudie, pour les conditions climatiques dhiver et dt (mesurs) (fig.14a) : - Mur Nord extrieur situ dans la galerie (du ct du patio); - Mur Ouest intrieur , il spare la chambre de la salle deau; - Plancher haut de la mme chambre; - Plancher bas de la mme chambre. La mthode de calcul sera explique ou dmontre uniquement pour le mur nord. Quant aux autres ouvrages, leurs rsultats de tests seront illustrs sur des graphiques seulement. 6.12.1 Mthode de calculs A) Mur nord extrieur du ct du patio de dimension: 0,64m a) Condensation superficielle (priode dhiver) Pour vrifier le risque de la condensation superficielle, il faut procder la comparaison de la temprature surfacique (Tpi) de la face interne du mur avec la temprature de rose (Tr), correspondante ltat thermique et hygromtrique de la chambre. Dans le cas o, Tpi est infrieure Tr, il y a risque de condensation superficielle1. o Calcul de la temprature surfacique Tpi = ti (K / i) (ti - te) Avec, - ti = 13 C, (2) - te = 8 C, (2) - i = 9,09 [w/m2. c] o Dtermination du coefficient de transmission surfacique K N 1 2 3 Dsignation Enduit pltre Pierre naturelle : calcaire Mortier de chaux (enduit) e (m) 0,02 0,60 0,02 [C] ... (1)

(w/m. c) 0,35 2 0,87 Total :

R = e/ (m2. c/w) 0,057 0,30 0,023 0,38

Tab.6-3 : calcul des rsistances thermiques de chaque couche constituant la paroi. Source : auteur, 2005.
1 2

.Bernstein D; Champetier. J-P ; Vidal. T, Anatomie de lenveloppe des btiments, le Moniteur, Paris, 1997. pp59-73 Valeurs des tempratures de lair mesures sur les lieux par lauteur en janvier 2005.

211

K=

1 = 1,82 [w/m2. C] 1 / i + 1 / e + R

. (2)

Avec : i : coefficient dchange superficiel intrieur [w/m2. c] e : coefficient dchange superficiel extrieur [w/m2. c], R : rsistance du matriau composant la paroi [m2. c/w],
Sachant que : 1/i + 1/e = 0,11 + 0,06 = 0,17(1) [w/m2. c], Do,

Tpi = 11,99 [ C] o Dtermination de la temprature de rose [Tr] D aprs le diagramme de Mollier (Fig.6-73) et tant donne que lambiance thermique intrieure de la chambre est dfinie par une temprature et une humidit relative mesures, soient : ti = 13 C, (2) i= 95 %. (2)

do

Tr = 12,50 [C]

Donc, la temprature surfacique (Tpi) est infrieure la temprature de rose (Tr), par consquent : Il y a risque de condensation superficielle. Cette condensation se manifeste sur la face intrieure des parois sous forme de gouttelettes (bue, ruissellement, etc.). b) Condensation interstitielle (priode dhiver) La condensation dans la masse existe lorsque la pression partielle en un point de la paroi est suprieure la pression de saturation, cette dernire correspond une temprature calcule par la formule n 2 Les paramtres ncessaires pour lapplication de la mthode de vrification de la condensation interstitielle, sont2 : ti = 13 C, (temprature de lair lintrieure de la chambre) ; i = 95 %, (taux de lhumidit relative lintrieure de la chambre) ; te = 8 C, (temprature de lair au niveau de galerie) ; e = 90 %, (taux de lhumidit relative au niveau de galerie) ; K = 1,82 [w/m2. c] (coefficient de transmission calorifique)

. Ministre de lhabitat, CNERIB, Rglementation thermique des btiments dhabitation, Rgles de calcul des Dperditions calorifiques, Fascicule1. PAO-CNERIB, Alger, 1998. 2 Les valeurs des tempratures de lair et de lhumidit relative sont mesures sur les lieux par lauteur en janvier 2005

212

o Dtermination de la temprature de chaque couche composant le mur Tpn = Tpn-1 K (ti te) Rn
O: Tpn: Temprature de la couche considre (n), [C], Tpn-1 : Temprature de la couche antrieure (n-1), [C],

[C]

.. (3)

K : coefficient de dperdition calorifique [w/m2. C]

Rn : rsistance thermique de la couche considre [m2. C/w].

Soient : ti = 13 C. Tpi = 12 C. Tp 1 = Tpi- K (ti te) R1 = 12 [1,82 x 5 x 0,057] = 11,48 C Tp2 = Tp1- K (ti te) R2 = 11,48 [1,82 x 5 x 0,30] = 8,75 C Tp3 = Tp2- K (ti te) R3 = 8,75 [1,82 x 5 x 0,023] = 8,54 C te =Tp3 k/ e (ti-te) = 8,54 [1,82/ 16,66 x 5] = 7,99 8 C

Fig.6-73 : Diagramme de mollier ou de lair humide : permet de dterminer les points de roses et les pressions Saturantes. Source : S. Belakhowky, 1980

213

INT

EXT

Fig. 6-74 : Gradient de tempratures. Source : auteur, 2005

o Dtermination des pressions de saturation de chaque couche composant le mur Le diagramme de lair humide (fig.6-73), permet de dterminer les pressions de saturation de chaque couche constituant le mur en fonction de la temprature correspondante. Temprature [C] Pression de saturation [mmHg] 13 11 12 10,5 11,48 8,75 8,54 10 8,5 8,2 8 8

o Dtermination des pressions partielles de chaque couche composant le mur Ppn = Ppn-1 - [(Ppi- Ppe) / e/]. en/n. [mmHg]. (4) Avec, O,
Ppn : pression de la couche considre (n), [mmHg], Ppn-1 : pression de la couche antrieure (n-1), [mmHg], Ppi et Ppe : pressions partielles, respectivement, intrieure (chambre) et extrieure (galerie), e : paisseur du matriau de la couche n , [m] : permabilit la vapeur du matriau de la couche n . [g/ m.h.mmHg]. e/ : rsistance la diffusion de la vapeur deau. [m2.h.mmHg/g]

Ppi =

Psii 100

et

Ppe =

Psee ... (5) 100

o Calcul des rsistances la diffusion de la vapeur : Rd = e/ N 1 2 3 Dsignation Enduit pltre Pierre naturelle : calcaire Mortier de chaux (enduit) e (m) 0,02 0,60 0,02 (g/ m.h.mmHg) 0.013 0,0045 0,008 Total Rd (e/) (m2.h.mmHg/g) 1,54 133,33 2,5 137,37

Tab.6-4: calcul des rsistances la diffusion de la vapeur deau de chaque couche constituant la paroi. Source : auteur, 2005.

214

o Calcul des pressions intrieure (chambre) et extrieure (galerie), Psi 11x95 - Ppi = = = 10,45 mmHg 100 100 Pse 8x90 = = 7,20 mmHg - Ppe = 100 100 tant donne que : e - = 137,37 [m2.h.mmHg/g] - [(Ppi- Ppe) / e/] = 10,45-7,20 / 137,37 = 0,0236 0,024 [ g/m2.h ] Alors, on aura : - P1= Pi - [(Ppi- Ppe) / e/]. e1/ 1= 10,45-(0,024 x 1,54) = 10,41 (mmHg) - P2= P1 - [(Ppi- Ppe) / e/]. e2/ 2= 10,41-(0,024 x 133,33)= 7, 21 (mmHg) - P3= P2 - [(Ppi- Ppe) / e/]. e3/ 3= 7,21-(0,024 x 2,5)= 7,15 7,20 (mmHg) Rsum des rsultats : Temprature Pression partielle Pression de saturation 13 10,45 11 12 10,45 10,5 11,48 10,41 10 8,75 7, 21 8,5 8,54 7,20 8,2 8 7,20 8

Tab.6-5 : rsum des rsultats de calculs (tempratures, pressions partielles et pressions saturantes) Source : auteur, 2005.

En superposant les courbes des pressions partielles et des pressions saturantes : On constate que les deux courbes se croisent lintrieur de la paroi en deux points (fig.6-75), par consquent, nous pouvons conclure quil y a effectivement : un risque de condensation dans la masse.

Fig.6-75 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005. Source : auteur, 2005.

215

Sens de migration de la vapeur deau Le sens de migration de la vapeur deau, pendant lhiver, seffectue de lintrieur vers lextrieur, donc : des pressions les plus hautes vers les pressions les plus basses (fig.6-76).

M ig r a tio n d e la v a p e u r d 'e a u - H iv e r 2 0 0 5 -

C o n d e n s a tio n
12

P si Ppi
Pressions ( mm.Hg )

11 10 9 8 7 6

Pse Ppe

Intrieur

4 3 2 1 0

1 .5 4

1 3 3 .3 3

2 .5

extrieur

Rd

p r e s s io n s a t u r a n t e

p r e s s io n p a r t ie l le

Fig.6-76 : sens de migration de vapeur deau : de lintrieur vers lextrieur. Priode hivernale. Source : auteur

Mur ouest intrieur de dimension: 0,64m

Fig.6-77 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005. Le risque de condensation dans la masse existe au niveau du mur ouest Source : auteur, 2005.

216

B) Plancher haut de dimension: 0,49 m

Fig.6-78 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005. Il n y a pas de risque de Condensation dans la masse, au niveau du plancher haut. Source : auteur, 2005.

C) Plancher bas de dimension: 0,49 m

Fig.6-79 : Test de condensation interstitielle. Priode : hiver, 2005. Il n y a pas de risque de Condensation dans la Masse, au niveau du plancher bas. Source : auteur, 2005.

217

Vrification du risque de la condensation, Priode dt A) Mur Nord extrieur de 0,64m a) condensation superficielle (priode dt) o Dtermination du coefficient de transmission surfacique K N 1 2 3 Dsignation Enduit pltre Pierre naturelle : calcaire Mortier de chaux (enduit) e (m) 0,02 0,60 0,02 (w/m. c) 0,35 2 0,87 Total : R = e/ (m2. c/w) 0,057 0,30 0,023 0,38

Tab.6-6 : calcul de la rsistance thermique de chaque couche constituant la paroi. Source : auteur, 2005.

K=

1 1 / i + 1 / e + R

[w/m2. c]

Avec : 1/i + 1/e = 0,11 + 0,06 = 0,17 [w/m2. c], R = 0,38 [m2. c/w], K = 1,82 [w/m2. c] o Dtermination de la temprature surfacique intrieure Tpi = ti (K / i ) (ti - te) Avec,
- ti1 = 22 C, - te1 = 24.6 C, - i = 9,09

[C]

D o :

Tpi = 22,52 [ C]

A3. Dtermination de la temprature de rose [Tr] Avec le diagramme de Mollier, Figure (6-73), nous pouvons dterminer la temprature de rose, correspondante aux conditions climatiques suivantes : - ti1 = 22 C, do 1 - i = 70 %. Tr = 17 [C] Comme, la temprature surfacique (Tpi) est suprieure la temprature de rose (Tr), par consquent : Il n y a pas risque de condensation superficielle.

Valeurs des tempratures de lair et humidits relatives, mesures sur les lieux par lauteur en juillet 2004.

218

b) Condensation interstitielle (priode dt) Les paramtres ncessaires pour lapplication de la mthode de vrification de la condensation interstitielle, sont : - ti = 22 C, (temprature de lair lintrieure de la chambre) ; - i = 70 %, (taux de lhumidit relative lintrieure de la chambre) - te = 24,6 C, (temprature de lair au niveau de galerie) - e1 = 65 %, (taux de lhumidit relative au niveau de galerie) - K = 1,82 [w/m2. c] o Dtermination de la temprature de chaque couche composant le mur Tpn = Tpn-1 K (ti te) Rn O:
Tpn: Temprature de la couche considre (n), [C], Tpn-1 : Temprature de la couche antrieure (n-1), [C],

[C]

K : coefficient de dperdition calorifique [w/m2. C]

Rn : rsistance thermique de la couche considre [m2. C/w].

Ti = 22 C. Tpi = 22,52 C. Tp 1 = Tpi- K (Ti Te) R1 = 22,52 [1,82 x (-2,6) x 0,057]= 22,78 C Tp 2 = Tp1- K (Ti Te) R2 = 22,78 [1,82 x (-2,6) x 0,30] = 24,20 C Tp 3 = Tp2- K (Ti Te) R3 = 24,20 [1,82 x (-2,6) x 0,023]= 24,30 C Te =Tp3 k/ e (Ti Te) = 24,30 [1,82/ 16,66 x (-2,6)] = 24,58 24,6 C o Dtermination des pressions de saturation de chaque couche composant le mur Le diagramme de lair humide (fig.6-73), permet de dterminer les pressions de saturation de chaque couche constituant le mur en fonction de la temprature correspondante. Temprature [C] Pression de saturation [mmHg] 22 19 22,52 22,78 19,2 19,7 24,20 22,5 24,30 23 24,60 24

B3. Dtermination des pressions partielles de chaque couche composant le mur Ppn = Ppn-1 - [(Ppi- Ppe) / e/]. en/ n [mmHg] Avec, O, - Ppn : pression de la couche considre (n), [mmHg], - Ppn-1 : pression de la couche antrieure (n-1), [mmHg], - Ppi et Ppe : pressions partielles, respectivement, intrieure et extrieure, - e : paisseur du matriau de la couche n , [m] - : permabilit la vapeur du matriau de la couche n . [g/ m.h.mmHg]. Ppi = Psii 100 et Ppe = Psee 100

219

o Calcul des rsistances la diffusion de la vapeur : Rd = e/ N 1 2 3 Dsignation Enduit pltre Pierre naturelle : calcaire Mortier de chaux (enduit) e (m) 0,02 0,60 0,02 (g/ m.h.mmHg) 0.013 0,0045 0,008 Total Rd (e/) (m2.h.mmHg/g) 1,54 133,33 2,5 137,37

Tab.6-7 : calcul des rsistances la diffusion de la vapeur deau de chaque couche constituant la paroi. Source : auteur, 2005.

o calcul des pressions

Psi 19 70 = = 13,30 mmHg 100 100 Pse 24 65 = = 15,60 mmHg - Ppe = 100 100 tant donne que : e - = 137,37 [m2.h.mmHg/g] - [(Ppi- Ppe) / e/] = 13,3-15,60 / 137,37 = -0,017 [ g/m2.h ] Alors, - P1= Pi - [(Ppi- Ppe) / e/]. e1/ 1= 13,30-(-0,017 x 1,54) = 13,32 (mmHg) - P2= P1 - [(Ppi- Ppe) / e/]. e2/ 2= 13,32-(-0,017 x 133,33)= 15,58 (mmHg) - P3= P2 - [(Ppi- Ppe) / e/]. e3/ 3= 15,58-(-0,017 x 2,5)= 15,62 15,60 (mmHg)

Ppi =

Rsum des rsultats : Temprature en C Pression partielle en [mmHg] Pression de saturation en [mmHg] 22 13,30 19 22,52 22,78 13,30 13,32 19,2 19,7 24,20 24,30 15,58 15,60 22,5 23 24,60 15,60 24

Tab.6-8 : rsum des rsultats de calculs (tempratures, pressions partielles et pressions saturantes) Source : auteur, 2005.

En superposant les courbes des pressions partielles et les pressions saturantes (fig.6-80).On constate que les deux courbes ne se croisent pas, c'est--dire que les pressions de saturation sont toujours suprieures aux pressions partielles, par consquent, nous pouvons conclure quil n y a pas de condensation dans la masse.

220

Fig.6-80 : Test de condensation interstitielle. Priode : t 2004. Il n y a pas de risque de condensation dans La masse. Source : auteur, 2005.

Migration de la vapeur d'eau - t 200412 11 10 9 8

Pse

Psi

Ppe

Ppi7
Pe s n ( m .H ) r s io s m g
6 5 4 3 2 1 0

1.54

133.33

2.5

pression saturante

pression partielle

Fig.6-81 : sens de migration de vapeur deau. Priode estivale : de lextrieur vers lintrieur. Source : auteur, 2005.

6.13 Illustration des effets de lhumidit Le diagnostic tablie dans la maison Darediaf , permet didentifier les diffrent types dhumidit (fig.6-82 & 83), qui ont caus les dgradations savoir :

221

6.13.1 Illustrations des dgts apparents de lhumidit de condensations

rosion de lenduit

Mouillure du plafond (taches sombres)

caillement de la peinture

Forte dgradation de lenduit (skiffa) Effet de la vapeur de la cuisine fig.6-82 : effet de lhumidit de condensations. Source : auteur, 2005.

Mouillures dans les espaces sombres

6.13.2 Illustrations des dgts apparents de lhumidit de ascensionnelle

Remont capillaire (chambre),

pousses du talus humide (fissure et rosion), ascension deau souterraine

222

rosion profonde de lenduit dgradation superficielle de lenduit (Mur mitoyen des ruines) fig.6-83 : effet de lhumidit ascensionnelle. Source : auteur, 2005.

Apparition defflorescences

Maison en ruine

Stagnation deau do remonte capillaire Maison teste

Fig.6-84 : plan de masse, origine des sources deau souterraine. Stagnation des eaux pluviales au niveau des ruines provoquant des remontes capillaires. Source : auteur. 2004

6.13.3 Illustrations des dgts apparents de lhumidit dorigine accidentelle

Dgradation du faux plafond cause par la dtrioration de la tuile

Effet des pluies battantes sur la faade daccs (N-O)

Dtrioration provoque par une mauvaise tanchit du carrelage

Fig.6-85 : Effet de lhumidit dorigine accidentelle. Source : auteur ,2005.

223

6.13.4 Moisissures

Moisissures sur mur extrieur de limpasse

(Preuve dun manque de ventilation et densoleillement)

bois attaqu par le champignon: merulius lacrimans

(Ncessite peu dhumidit pour se dvelopper)

Fig.6-86 : Effet de lhumidit sur les matires organiques et minrales. Source : auteur, 2005.

6.14 Conclusion Lefficacit dun traitement contre lhumidit est subordonn aux causes du mal, par lidentification de ces origines, linvestigation tablie pendant les deux priodes : t 2004 et hiver 2005 a rvl quil existe effectivement, des risques de condensation superficielle et dans la masse des murs extrieurs donnant sur le patio et quelques murs intrieurs comme le mur ouest par exemple, et ce, pendant lhiver seulement. Alors que les planchers bas et hauts ne prsentent aucun risque de condensation, dautant plus, quils constituent de trs bons isolants thermiques. Les mesures hygromtriques ont confirm aussi, que le taux dhumidit de lair lintrieur de la chambre teste est trop lev, ceci est d plusieurs facteurs tels que : - mauvaise ou absence de ventilation, - diffrence de temprature importante entre lintrieure et lextrieure, - protection thermique insuffisante des murs, - manque densoleillement de deux faades intrieures orientes Nord et Ouest pendant lt et absence total densoleillement pendant lhiver surtout au niveau du rez-dechausse. - Apport interne en vapeur deau, produit par les occupants, fontaine,etc. Par ailleurs, le taux hygromtrique est influenc par les variations de la temprature, ainsi, le grand cart de cette dernire entre lintrieur et lextrieur provoque des condensations de la vapeur deau. Dans le cas o la temprature de lair augmente, lair aura une capacit meilleure absorber lhumidit do diminution du taux hygromtrique. Cependant et dans le cas inverse, lair aura une capacit dabsorption faible et se rapproche de la saturation ou carrment, il se sature c'est--dire que la vapeur deau contenue dans lair peut se condenser une temprature moindre1. Dans le cas de cette tude, lanalyse des lment du confort physiologique, ont rvl que ce dernier est tributaire de deux paramtres interdpendants, seulement : la temprature et lhumidit, vu que la vitesse de lair est calme (voir: chapitre investigation :.6.7.2).

Bernstein D; Champetier. J-P ; Vidal. T, Anatomie de lenveloppe des btiments, le Moniteur, Paris, 1997. pp59-73

224

Lorsquil se produit une diffrence dans la concentration de la vapeur deau entre deux points, il en rsulte une diffrence des pressions partielles respectives, qui entrane un coulement de ce gaz particulier du point de forte concentration vers le point de faible concentration. Cette diffusion se poursuit jusqu ce que lgalisation des pressions partielles de cette vapeur soit ralise. La vitesse de diffusion dpendra de la diffrence des pressions partielles, de la longueur de la voie suivie par lcoulement de ce gaz et de la permabilit des matriaux traverss par ce dernier1. Daprs le diagnostic, et linterprtation des rsultats des campagnes de mesures, on peut conclure que cette maison objet de cette tude est insalubre du point de vue hyginique. Car le taux de lhumidit relative dpasse le seuil dinsalubrit2 qui est de lordre de 65 % la temprature intrieure de 13C, ceci est bien illustr sur le diagramme de confort (fig.6-65.p186). Bien que la maison traditionnelle rponde certaines conditions de vie sociale (chapitre investigation: .6.4.3), elle reste inconfortable pendant la priode dhiver, malgr limportante inertie qui caractrise ses parois, par contre, elle offre une assez bonne performance thermique pendant lt malgr que le taux dhumidit de lair est un peu lev. Ce qui est, en principe, avantageux pendant lt, car il participe ladoucissement de lair, chaud et sec, de cette priode. La rhabilitation de ces maisons vernaculaires ne doit pas se limiter la consolidation des structures et la rfection de lenveloppe seulement, mais doit prendre en charge aussi leffet ngatif du climat sur lambiance thermique intrieure qui affecte la sensation de confort des occupants. Une ventilation de toutes les pices ainsi quune amlioration de la rsistance thermique et/ou hygromtrique des parois savre indispensable pour liminer lhumidit de condensation3. Quant aux autres formes de lhumidit (ascensionnelle, accidentelleetc.), Les moyens employer varient selon les cas, Donc il faut procder des tudes de cas par cas afin dviter de tomber dans les erreurs, et ensuite ramener chaque cas des normes standardises et lui appliquer les critres tablis sur la base dexamens exprimentaux.

LATTA J.K et BEACH R.K, Diffusion de la vapeur et condensation, http://irc.com, 2006. [Enligne] http : // www. Rubson.com. 2005 3 - CROISET.Maurice,lhygromtrie dans le btiment, EYROLLES, 1968.pp100-145. - Couasnet Y : les condensations dans les btiments : guide pratique et lments danalyse. Presse de lcole Nationale des ponts et chausses. Paris, 1990.
2

225

Simulation et interprtation des rsultats 7.1 Introduction Lasschement des btiments humides et insalubres selon des mthodes scientifiques est une pratique assez rcente (dbut du 20me sicle), qui sest dveloppe aprs la dcouverte de nouveaux dispositifs (lectro-osmose, siphons) et de nouveaux matriaux (rsines, feuilles tanches,..). Cette nouvelle technologie des matriaux permet de mettre la disposition des architectes et thermiciens une gamme de matires susceptibles de renforcer les qualits physiques, mcaniques et chimiques des matriaux de constructions. En gnral, les matriaux caractriss par une grande rsistance la diffusion de la vapeur deau ou une bonne rsistance thermique sont fortement recommands. La simulation numrique porte sur la modification du comportement thermique et hygromtrique des parois envahis par lhumidit de condensations. Lobjectif atteindre est dliminer le risque de condensation superficielle et dans la masse. Pour cela, nous essayerons dintroduire de nouvelles couches de matriaux additifs, qui seront placs successivement sur la partie intrieure du mur Nord et du mur Ouest, touchs par la condensation comme il a t prouv dans le chapitre investigation ( .6-12). Le test consiste tablir plusieurs scnarios : Soit de fixer les matriaux additifs et faire varier uniquement leurs paisseurs, soit de changer les couches des matriaux (isolants thermiques, matriaux permables ou rsistants la diffusion de la vapeur deau) et faire varier leurs paisseurs1. La ventilation naturelle est une stratgie utilise en vue dassurer un bon renouvellement de lair intrieur par de lair frais. Cette amlioration de la qualit de lair peut tre obtenue par des procds passifs qui ne ncessitent pas dnergies supplmentaires, autres que celles existantes dans la nature, utiles leurs fonctionnements. La chemine tirage naturelle constitue un systme passif, non coteux, dpendant uniquement de la diffrence des tempratures et ventuellement de la vitesse du vent. Son pouvoir asschant remplace en quelques sortes les appareils dshumidificateurs lectriques, trs onreuses. Le dplacement de lair, ainsi cre, agit non seulement sur le degr hygromtrique, en faisant abaisser son taux dhumidit mais aussi sur les parois afin dempcher la formation des condensations superficielles2. 7.2 Programme de calcul informatique Le test ou lvaluation du comportement thermique et hygromtrique dun btiment par simulation informatique laide dun programme de calcul informatique ou dun logiciel offre un avantage par sa flexibilit et les moyens conomiques quil prvoit. Le chercheur trouvera une libert de faire varier les diffrents paramtres relatifs la construction (proprits thermophysiques des matriaux, orientationsetc.), ainsi que les donnes climatiques du site dans lequel se trouve le projet considr. Les modles de simulation thermiques et hygromtriques doivent rpondre aux besoins de linvestigation. Les rsultats obtenus, sous forme de graphes ou tableaux, matrialisent les
1 2

Daniel.B ; Champetier. J-P ; Vidal. T, Anatomie de lenveloppe des btiments, le Moniteur, Paris, 1997 Latta J.K et Beach R.K, Diffusion de la vapeur et condensation, http://irc.com, 2006

226

effets conjugus des phnomnes thermiques et hygromtriques. Par consquent, la lecture ou lapprciation du confort est largement simplifi au moyen de ce procd. Lobjectif de cette investigation est dessayer de chercher trouver les conditions appropries, afin darriver liminer les risques de condensations dans la maison teste. Cette recherche envisage, donc, analyser thoriquement les modifications apportes aux parois et valuer leurs performances thermiques et hygromtriques sous diverses conditions climatiques. Pour cela, un modeste programme de calcul informatique a t mis au point par nos soins en vue de prendre en charge un des aspects de lutte contre lhumidit, en loccurrence : les condensations superficielles et interstitielles. Cest un outil de prdiction au moyen duquel, lutilisateur pourra amliorer la performance thermique et hygromtrique des parois dune construction, quelque soit sa typologie ou nature de ses matriaux constitutifs. Ce programme procde un calcul en deux tapes : 7.2.1 Premire tape : Il calcul dabord, le coefficient de transmission surfacique k (tab.7-1), puis dtermine la temprature surfacique intrieure des parois, pour la comparer ensuite la temprature de rose, correspondante au degr hygromtrique et la temprature intrieure de lair ambiant1. Le rsultat qui saffiche sur un tableau, indique lexistence ou non dun ventuel risque de condensation superficielle (tab.7-2).
Calcul du coefficient de dperdition calorifique "K" [w/m2 C] Parois Orientat Couche placopltre + par vapeur polystyrne,expans Mur 1 Nord pierre calcaire enduit chaux Epaisseur (m) 0,03 0,04 0,6 0,02 Conductivit (W/m.C) 0,3 0,042 2 0,87 Rsistance (m.C/W) 0,10 0,95 0,30 0,02 1,38 plaq,pltre+parvap laine minrale Mur 4 ouest pierre calcaire enduit chaux 0,05 0,05 0,6 0,02 0,3 0,04 2 0,87 0,17 1,25 0,30 0,02 1,74 0,22 1,96 0,51 0,17 1,55 0,65

1/hi+1/he

1/K (m.c/w)

K w/m.c

Tab.7.1 : dtermination du coefficient K , aprs amlioration de la rsistance thermique. Source : auteur, 2005
Parois Mur extrieur Nord ti 13 te 8 t 5 K 0,65 1/hi 0,11 tpi 12,64 tr 12,5 comparaison tpi > tr Pas de conclusion Condensation

Tab.7.2 : dtermination de la temprature surfacique en C, et comparaison avec la temprature de rose Source : auteur, 2005
1

Ministre de lhabitat, CNERIB, Rglementation thermique des btiments dhabitation, Rgles de calcul des dperditions calorifiques, (DTR),Fascicule1 et 2. PAO-CNERIB, Alger, 1998.

227

7.2.2 Deuxime tape : En premier lieu, loutil calcul la temprature de chaque couche constituant la paroi considre (tab.7-3), pour pouvoir dterminer les pressions de saturations y affrentes et ce, partir dun diagramme de lair humide (fig.6-73). Ensuite, et en second lieu, il calcul les rsistances la diffusion de la vapeur deau de chaque couche qui permettront de dterminer les pressions partielles de toutes les couches de matriaux composant la paroi en question (tab.7-4). Cette fois-ci, les rsultats saffichent sous forme de graphes. Une simple lecture de lvolution des deux courbes des pressions de saturation et celle des pressions partielles peut affirmer ou infirmer le risque de condensation dans la masse selon la mthode de Glaser1 (fig.7-3). Les rsultas de lanalyse, formules dans les deux tapes suscites, aident les concepteurs, lors dune opration de rhabilitation dopter pour une mthode prcise dintervention et dutiliser des moyens et matriaux adquats. Ils peuvent, ainsi slectionner les matriaux ncessaires et efficaces avec des dimensions appropris afin dviter toutes les formes de condensations. Formule : Tpn= Tpn-1 - K (ti-te) Rn
Mur Nord corrig N Couche Ti Tpi Tp1 Tp2 Tp3 Tpe Te 12,64 12,32 9,24 8,27 13 13 13 13 8 8 8 8 5 5 5 5 0,65 0,65 0,65 0,65 0,10 0,95 0,30 0,02 0,32 3,08 0,97 0,07 Tpn-1 ti te t K Rn p Tpn 13 12,64 12,32 9,24 8,27 8,19 8,00

Tab.7.3 : dtermination des tempratures interstitielles en C de chaque couche composant la paroi Source : auteur, 2005 formule pression partielle Ppi Pp1 Pp2 Pp3 Ppe Pe Ppn = Ppn-1 - [(Pp i-Ppe) / (e/) x en/n] Mur Nord corrig Ppn-1 10,45 7,63 7,58 7,21 Ppi 10,45 10,45 10,45 10,45 Ppe 7,2 7,2 7,2 7,2 e/ 1151,83 1151,83 1151,83 1151,83 A 0,002822 0,002822 0,002822 0,002822 Rdn 1000 16,00 133,33 2,50 Ppn 10,45 7,63 7,58 7,21 7,20 7,20

Tab.7.4 : dtermination des pressions partielles en [mmHg] de chaque couche composant la paroi Source : auteur, 2005

Roulet Claude-Alain, Energtique du btiment I, Interactions entre le climat et le btiment, presse polytechniques romandes, Lausanne, 1987. p57.

228

Mur Nord corrig Temprature Pression de saturation Pression partielle 13 11 10,45 12,64 10,70 10,45 12,32 10,40 7,63 9,24 8,92 7,58 8,27 8,20 7,21 8,19 8,16 7,20 8,00 8,00 7,20

Tab.7.5 : synthse des rsultats, ncessaires pour tracer les courbes indiquant lexistence ou non du risque de condensation. Source : auteur, 2005

a) intervention : Comme, il a t expliqu prcdemment (les deux tapes), lintervention consiste pallier aux dfaillances des parois, vis--vis du phnomne dapparition de lhumidit, en vue dliminer les causes de la formation de cette dernire. En dautres termes : amliorer les performances thermiques de la maison vernaculaire dans le but de ladapter au climat froid et humide en hiver. cet effet, le prsent programme traite les points suivants : 1. augmentation de la rsistance thermique des parois en ajoutant des isolants thermiques sur la face intrieure des murs. le choix des isolants est bas sur les meilleurs qualits ou proprits thermo-physiques des matriaux. Ceci pourra augmenter sensiblement la temprature surfacique (intrieure) et par consquent, viter les mfaits de la paroi froide qui causent les condensations superficielles ; 2. augmenter le pouvoir dabsorption deau de la premire couche intrieure des matriaux constituants les parois afin de mieux lutter contre les condensations superficielles; 3. dans le cas o, il existe une condensation dans la masse, le remde consiste augmenter la rsistance la diffusion de la vapeur deau, pour cela, une interposition dune barrire tanche pare-vapeur est indispensable. Lefficacit de ce remde, est conditionne par son emplacement, qui doit tre sur la face cache de la premire couche absorbante du ct intrieur (fig.7-1a et 7-1b). 4. rduire le taux du degr hygromtrique de lair intrieur trs lev (chapitre 7), au moyen dune ventilation naturel. Ceci peut tre obtenue par la mise en place dune chemine de ventilation tirage naturel (fig.7-16). Son fonctionnement est tributaire de certaines conditions tels que: gradient de temprature, pressions, section et hauteur du conduit, vitesse de lair lintrieur du conduit, dbit,...etc. pare-vapeur
Ext

pare-vapeur

Ext

Int Int

Fig. 7-1a : position incorrecte de lcran pare-vapeur Fig : 7-1b : position correcte de lcran pare-vapeur Source : Ernest Neufert, 1971

229

b) rsistance thermique Les tests des parois extrieurs de la maison traditionnelle tudie ont rvl que le coefficient de 1 transmission calorifique global k= 1, est assez lev2. Pour diminuer la valeur de ce dernier, R c'est--dire : rduire les changes thermiques ou transferts de chaleur, entre les ambiances extrieurs et intrieurs. Il est utile damliorer la rsistance thermique des parois, car, plus la rsistance thermique du mur est grande et plus la densit du flux sera faible. Ceci est vrifi par t t la relation suivante3 : Q = i e , .. (1) R O :
Q : Densit du flux, [w/m] R : rsistance thermique globale de la paroi, [m C / W ] ti : temprature intrieure, [C] te : temprature extrieure. [C]

Le matriau isolant doit avoir une conductivit thermique faible de telle manire assurer une bonne isolation thermique et viter au mme temps4 : a) la condensation deau sur la surface interne des lments de construction (entranant la formation de moisissures, des tranes sombres et des locaux insalubres), b) la condensation deau dans llment de construction (entranant lhumidification et la destruction de la construction) c) les contraintes thermiques, (provoquant la formation des fissures) d) les dsordres rsultant du froid (gel de canalisation, bistrage de chemines, etc.), e) des dperditions thermiques importantes (entranant des dpenses leves pour linstallation de chauffage et le combustible). c) rsistance la diffusion de la vapeur deau La transmission calorifique entre deux corps humides tempratures diffrentes peut tre augmente par rapport celle obtenue entre des corps secs ; quand de leau svapore sur le corps chaud, la vapeur deau forme diffuse vers le corps froid et sy condense. La vapeur transporte ainsi de la chaleur latente du corps chaud vers le corps froid5 . ce cheminement appel diffusion , les couches de llment de construction opposent leur rsistance la diffusion . La quantit de vapeur pouvant diffuser travers llment de construction est dautant plus faible que cette rsistance est plus leve. Les tests de condensations interstitielles de la maison tudie ont prouv lexistence de ce type dhumidit, cause dune mauvaise rsistance la diffusion de la vapeur deau (chap.7). Loutil de simulation utilis dans le cas de cette recherche, permet de traiter ce phnomne de diffusion. Les caractristiques thermo-physiques des matriaux constituant les diffrentes couches des murs sont choisies selon leurs coefficients la permabilit les plus faibles
1

Ministre de lhabitat, CNERIB, Rglementation thermique des btiments dhabitation, Rgles de calcul des dperditions calorifiques, Fascicule1 et 2. PAO-CNERIB, Alger, 1998. 2 Voir : chapitre.7 : investigation, . 6-11. pp.175-178 3 . Rougeron Claude, lisolation acoustique et thermique dans le btiment, Eyrolles, paris, 1971, pp227 4 DTU 27.2, Ralisation de revtements par projection de produits ptes d. Du CSTB, Paris, 1997. 5 Delcelier. P : Transfert de vapeur, Cahier du CSTB N2322, Paris, 1989.

230

possible. Le gradient de pression de vapeur entre lintrieur et lextrieur se rpartit entre les diverses couches proportionnellement leur contribution la rsistance totale la diffusion . e de llment de construction, de la mme faon que pour le gradient de la temprature. Ce gradient doit tre tel que la pression probable (partielle) de vapeur ne doit en aucun point atteindre la pression de vapeur sature. Il est toutefois ncessaire de dterminer et de comparer la pression de vapeur maximale possible et la pression de vapeur probable (partielle). d) La ventilation Lchange dair frquent entre le volume de la pice teste et lextrieur est assur par la ralisation dune chemine tirage thermique. Lcoulement du flux dair est conditionn par la hauteur du conduit, les diffrences de charges et le gradient de tempratures entre lintrieur et lextrieur. La texture et la forme des surfaces internes des parois du conduit jouent un rle trs important dans la performance de ce procd, car elles influent directement sur les pertes de charges lors des dplacements des masses dair. Une attention particulire ainsi que des compromis peuvent tre proposs afin darriver dterminer une section convenable de la chemine. Cette technique de renouvellement de lair, permet la fois de rduire le taux de lhumidit relative de lair ambiant et de prvenir la condensation superficielle de la vapeur deau 1. e) La couche absorbante. Dans le cas de cette tude, o les mesures ont montr que le taux dhumidit de lair lintrieure de la pice teste est trs important (chap.7), la disposition de la couche absorbante est dune ncessite capitale. Et ce, pour deux raisons : dune part le risque dune condensation superficielle visible est invitable, et dautres parts, linterposition dun pare-vapeur intrieur lexige pour des raisons constructives. Donc, pour viter une condensation deau qui sgoutterai par la suite, il faut prvoir sur la face chaude, une couche absorbante, qui absorbe leau condense et permet son vaporation ultrieur, grce une ventilation naturelle2. Ce programme de simulation permet au chercheur de choisir parmi les matriaux, ceux caractriss par une importante capacit dabsorption deau. 7.3 Mthodologie de simulation Lobjectif de la simulation est dvaluer quantitativement les potentialits thermiques et hygromtriques dune maison traditionnelle dans la mdina de Constantine climat semi aride (mais caractris par un hiver froid et humide). Pour ce faire lutilisation dun programme informatique offre la possibilit de varier autant que nous voulons, les paramtres climatiques et les proprits thermo physiques des matriaux dans un dlais trs court. Cest une mthode trs avantageuse par rapport aux autres mthodes exprimentales. La cration dun espace virtuel donne plus de libert linvestigation et le contrle des effets combins, la fois les lments physiques et les conditions climatiques, o il est indispensable de matriser les potentialits du programme.

1 2

COHAS Michel, ventilation et qualit de lair dans lhabitat, dition parisiennes, paris 1996.pp.94-96. DANIEL.B ; CHAMPETIER. J-P ; VIDAL. T, Anatomie de lenveloppe des btiments, le Moniteur, Paris, 1997

231

Lobjectivit des rsultats est tributaire de plusieurs facteurs dont, les dimension, les proprits thermo physiques des matriaux, les donnes climatiques du lieu tudi, lorientation,, bref, une modlisation exacte de la construction. Lutilisateur de ce programme doit sassurer que les tests effectus devront prendre en charge simultanment, linteraction des phnomnes thermiques, dans le but darriver des rsultats qui se rapprochent du rel. 7.4 Mthode mathmatique de calcul 7.4.1 Test de condensation superficielle - Dtermination du coefficient de transmission calorifique K de la paroi teste

K=

1 1 / i + 1 / e + R

[w/m2. c]

. (2)

Avec :
i : coefficient dchange superficiel intrieur [w/m2. c] e : coefficient dchange superficiel extrieur [w/m2. c], R : rsistance du matriau composant la paroi [m2. c/w],

- Dtermination de la temprature surfacique Tpi de la face interne de la paroi Tpi = ti (K / i ) (ti - te) [C] Avec, - ti : temprature de lair intrieur [C] - te : temprature de lair extrieur [C] - i : coefficient dchange superficiel intrieur [w/m2. c] - Dtermination de la temprature de rose [Tr] Cette temprature est obtenue laide du diagramme de Mollier (Fig.6-73), selon les donnes de lambiance thermique et hygromtrique de lair intrieure de la pice teste, savoir : - ti : temprature de lair intrieur en [C] .............................(3)

- i : humidit relative de lair intrieur en [%] Do Tr : temprature de rose en [C]

- Comparaison entre la temprature de rose et la temprature surfacique - Si, - Si, Tpi < Tr, par consquent, il y a risque de condensation superficielle Tpi > Tr, par consquent, il n y a pas de risque de condensation superficielle

232

7.4.2 Test de condensation dans la masse (mthode de Glaser) Dtermination de la temprature de chaque couche composant la paroi Tpn = Tpn-1 K (ti te) Rn O: o o o o o o [C] .. (4)

Tpn: Temprature de la couche considre (n), en [C], Tpn-1 : Temprature de la couche antrieure (n-1), en [C], K : coefficient de dperdition calorifique, en [w/m2. C] Rn : rsistance thermique de la couche considre, en [m2. C/w]. ti : temprature de lair intrieur en [C] te : temprature de lair extrieur en [C] Dtermination des pressions de saturation de chaque couche composant la paroi

Le diagramme de lair humide (fig.6-73), permet de dterminer les pressions de saturation de chaque couche constituant la paroi en fonction de la temprature correspondante. Pour une temprature donne : Tpn (correspond) Ps (pression de saturation correspondante) Dtermination des pressions partielles de chaque couche composant la paroi Ppn = Ppn-1 - [(Ppi- Ppe) / e/]. en/ n [mmHg].. (5) Avec, O,
o o o o o o o o o o o Ppn : pression partielle de la couche considre (n), en [mmHg], Ppn-1 : pression partielle de la couche antrieure (n-1), en [mmHg], Ppi : pression partielle intrieure en [mmHg], Ppe : pression partielle extrieure en [mmHg], Psi : pression saturante intrieure en [mmHg], Pse : pression saturante extrieure en [mmHg], i : humidit relative de lair intrieur en [%], e : humidit relative de lair extrieur en [%], e : paisseur du matriau de la couche n , en [m] : permabilit la vapeur deau du matriau de la couche n . [g/ m.h.mmHg], en/n: rsistance la permabilit de la vapeur deau de la couche n , en [m2.h.mmHg/g]

Ppi =

Psii 100

et

Ppe =

Psee ...(6) 100

Comparaison entre les variations des pressions de saturations et celles des pressions partielles

La mthode de dtermination du risque de la condensation deau dans la masse ncessite la reprsentation graphique des deux courbes des pressions de vapeur saturantes et celle des pressions de vapeur partielles afin de les comparer (fig. .7-3), pour cela, il est utile de : - reprsenter llment de construction lchelle de sa rsistance la diffusion de la vapeur deau (en abscisse), - sur laxe des ordonnes : reprsenter, les valeurs de pressions et les rsistances la diffusion de la vapeur deau en abscisse, loutil trace les deux courbes des pressions suscites afin de comparer leurs progressions.

233

Il y a risque de condensation dans la masse, l o la courbe de pression partielle de vapeur deau croise, puis, surpasse la courbe de vapeur sature (fig.7-3). 7.5 Paramtres de calcul Pour valuer leffet des combinaisons simultanes des paramtres gnriques, sur le comportement hygromtrique de la maison tudie. Les tests ont t effectus sur la base de plusieurs hypothses, o chaque cas, nous procdons la variation des paramtres de calcul, savoir : Paramtres gomtriques de la pice teste : longueurs, largeur, hauteur, paisseurs des parois, etc, Paramtres ou proprits thermo-physiques des matriaux : conductivit thermiques, permabilit la vapeur deau, masse volumique, poids spcifique, Paramtres relatifs au calcul convectif : coefficient de transfert de chaleur superficiel au niveau des parois, Paramtres relatifs au calcul de transfert de chaleur : coefficient de transmission calorifique. Paramtres climatiques : temprature extrieure, humidit relative extrieure, temprature intrieure, humidit relative intrieure, pressions saturantes et partielles de la vapeur deau Les donnes climatiques sont indispensables pour lanalyse thermique et hygromtrique par simulation, en permettant lvaluation du comportement thermo-hygromtrique de la maison teste pendant toutes les priodes de lanne. Vu que le phnomne de lhumidit napparat quen priode hivernal dans notre cas dtudes, et pour des raison dobjectivit, la simulation est faite uniquement pour une journe du mois de janvier 2005, la plus dfavorable : froide et trs humide. titre de comparaison et de vrification, nous avons procd aussi des simulations avec des tempratures extrieures de base de la ville de Constantine1. Dans les conditions climatiques spcifiques la rgion dtude, la stratgie de linertie thermique occupe une place importante dans lanalyse bioclimatique de la ville de Constantine. Les approches passives se basent normment sur cet aspect qui touche directement, les couches de matriaux qui constituent les parois. cet effet, linfluence de lpaisseur des isolants thermiques est trs importante pour augmenter la capacit calorifique et au mme temps prvenir de la condensation superficielle. Do la ncessit de faire varier la conductivit thermique des matriaux (). La lutte contre la condensation dans la masse ncessite aussi linterposition de couches tanches, pour cela, il est utile de faire des simulations en faisant varier le coefficient de permabilit des matriaux ().

. Ministre de lhabitat, rglementation thermique des btiment dhabitation, (D.T.R. C 3-2), Alger, 1998,p18

234

7.6 Interprtation des rsultats de simulation 7.6.1 Tests de condensations effectus sur le mur nord (aprs modification ou amlioration) Au regard des tests de condensations appliqus au mur nord, donnant sur le patio, (fig. 7-2), nous constatons que la condensation superficielle peut tre limine en ajoutant des couches de matriaux isolants, ayant de faibles conductivits thermiques , et un grand pouvoir dabsorption de la vapeur deau, ce qui induit la rduction du coefficient surfacique de transmission calorifique K jusqu 40 % de sa valeur initiale (tab.7-1). Cette amlioration dans la rsistance thermique permet daugmenter sensiblement la temprature surfacique du mur nord de lordre de : 0,64C ; malgr que cette lvation est faible, elle est pourtant assez suffisante pour tre suprieure la valeur de la temprature de rose correspondante ltat hygromtrique mesur lintrieure de la chambre Teste (Ti = 13 C ; HR = 95 %), soit Tr = 11,99 C, et par consquent le rsultat est positif, c'est--dire que le phnomne de la condensation superficielle est radiqu.

Mur Ouest

Mur Nord

Fig. 7-2 : plan R.D.C, maison teste. Source : auteur, 2005

Par ailleurs cette amlioration de la rsistance thermique par laddition de couches absorbantes et isolantes ne rsout pas le problme de la condensation dans la masse. On remarque que les diffrents scnarios illustrs sur les figures (7-3 ; 4; 5 ; 6), montrent que le risque de la condensation interstitielle est dautant plus grave et plus important que le matriau ajout est plus absorbant et ayant une rsistance la permabilit plus faible. Ceci nous a conduit essayer dutiliser une couche tanche (impermable), le rsultat tait trs satisfaisant, surtout avec un pare-vapeur en aluminium de 0,040mm ayant une rsistance la diffusion de vapeur deau gale 1000 [m.h.mmHg/g]. Ce pare-vapeur plac du ct intrieur de la paroi, sur la face cache de la premire couche absorbante a donn immdiatement un trs bon rsultat, et le risque de condensation interstitielle est absolument pargn (fig.7-7 ; 8 & 9). Ces rsultats rejoignent ceux de : DANIEL.B ; CHAMPETIER. J-P ; VIDAL. T (1997) ; Collombet. R (1985) ; C.S.T.B (2005) etc.

235

Fig.7-3 : test de condensation aprs ajout brique 8cm, polystyrne : 10cm. Rsultat : apparition de condensation Source : auteur, 2005

Fig.7-4 : test de condensation aprs ajout placopltre 2cm, polystyrne : 4 cm. Rsultat : apparition de condensation Source : auteur, 2005

236

Fig.7-5 : test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, polystyrne : 10cm. Rsultat : apparition de condensation Source : auteur, 2005

Fig.7-6 : test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, polystyrne : 5cm. Rsultat : apparition de condensation Source : auteur, 2005

237

Fig.7-.7 : test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, laine minrale :5cm Rsultat : Pas de risque de condensation. Source : auteur, 2005

Fig.7-.8 : test de condensation aprs ajout : placopltre 5cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 5cm Rsultat : Pas de risque de condensation. Source : auteur, 2005

238

Fig.7-9 : test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 4cm Rsultat : Pas de risque de condensation. Source : auteur, 2005

Les figures (7.10a & 7-10b), montrent que si les conditions climatiques en hiver passent aux extrmes, c'est--dire que la temprature extrieure diminue jusqu atteindre la valeur de base1: +1C, la condensation interstitielle, non seulement elle persiste, mais devient beaucoup plus importante et menace dune faon trs dangereuse la stabilit de la paroi, surtout en cas de gel.

Fig.7-10a : test de condensation interstitielle du mur nord, avant correction (t.base ext=+1c et ti=10c). Rsultat : Apparition du phnomne de Condensation. Source : auteur, 2005

. Ministre de lhabitat, CNERIB, Rglementation thermique des btiments dhabitation, Rgles de calcul des dperditions calorifiques, Fascicule1. PAO-CNERIB, Alger, 1998.

239

Fig.7-10b: test de condensation interstitielle du mur nord, avant correction (temp.base ext =+1c et ti=13c). Rsultat : Apparition du phnomne de Condensation. Source : auteur, 2005.

7.6.2 Tests de condensations effectus sur le mur ouest (aprs correction) Vu que le mur ouest ne donne pas sur lextrieur, il spare seulement, la chambre teste de la salle deau humide et froide (fig7-2). Vu que la diffrence de temprature (t) est faible et ne dpasse gure 3C (tab.7-6). Il arrive que la condensation superficielle, puisse tre limin en amliorant uniquement la rsistance thermique par laddition dune couche de matriau absorbante et un isolant thermique, mme sils sont de faibles paisseurs (tab.7-7). Ainsi, nous constatons que, la temprature surfacique, sur la face interne, du mur ouest du ct de la chambre teste (tab.7-6), slve et sa valeur dpasse la temprature de rose correspondante ltat hygromtrique de la pice teste.
Parois Mur ouest ti 13 te 10 t 3 K 0,65 1/hi 0,11 tpi 12,78 tr 12,5 comparaison tpi > tr conclusion Pas de Condensation

Tab.7-6 : dtermination de la temprature surfacique en C, et comparaison avec la temprature de rose Source : Auteur, 2005.
Parois Couche Epaisseur (m) placopltre polystyrne expanss pierre calcaire enduit chaux 0,02 0,04 0,6 0,02 Conductivit (W/m.C) 0,6 0,042 2 0,87 Rsistance (m.C/W) 0,03 0,95 0,30 0,02 1,31 0,22 1,53 0,65

1/hi+1/he

1/K (m.c/w)

K w/m.c

Tab.7-7. dtermination du coefficient K , aprs amlioration de la rsistance thermique. Source : auteur

Mur ouest

240

Contrairement au mur nord, les tests de condensation dans la masse effectus sur le mur ouest, aprs avoir amlior sa rsistance thermique, simplement, par addition de couches disolants thermiques, ont rvl quil est possible dviter le risque de condensation interstitielle. Ce rsultat est obtenu sans le recours lutilisation dun pare-vapeur (fig.7-13), condition que les paisseurs des isolants soient pais (suffiants), sinon nous ne parviendrons pas liminer la condensation dans la masse (fig. 7-11 et 7-12). Finalement, on peut dduire que le risque de la condensation est dautant plus important et plus grave si la diffrence de temprature entre lambiance thermique intrieure et extrieure est plus importante. Ce qui ncessite parfois le recours la mise en uvre dun pare-vapeur pour viter la condensation dans la masse (fig.7-14 & 7-15). Ces rsultats rejoints, entre autres, ceux de LATTA J.K et BEACH R.K (site Web, 2005) et Giovanni M (1971).

Fig.7-11 : test de condensation aprs ajout placopltre 2cm, polystyrne: 4cm. Rsultat : apparition de condensation. Source : auteur, 2005

Fig.7-12 : test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, polystyrne : 4cm. Rsultat : apparition de condensation .Source : auteur, 2005

241

Fig.7-13 : test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, polystyrne : 5cm. Sans pare-vapeur. Rsultat : Pas de risque de condensation. Source : auteur, 2005

Fig.7-14 : test de condensation aprs ajout placopltre 5cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, laine minrale 5cm. Rsultat : Pas de risque de condensation. Source : auteur, 2005.

242

Fig. 7-15 : test de condensation aprs ajout placopltre 3cm, pare-vapeur en aluminium 0,04, polystyrne : 4cm Rsultat : Pas de risque de condensation. Source : auteur, 2005

7.7 Diminution du taux hygromtrique de lair 7.7.1 Renouvellement de lair humide et vici Si, nous sommes parvenus liminer le risque de la condensation sur les murs par de simples procds techniques et qui consistent mettre en uvre des couches additionnelles de matriaux ou isolants bien slectionns, en fonction de leurs caractristiques thermo-physiques, selon quelques scnarios voqus en haut (.7.6.1) ; il reste maintenant vacuer lair intrieur charg dhumidit et de gaz (co2). En dautres termes renouveler lair pollu ambiant (intrieur) par de lair frais, ayant un taux hygromtrique moindre, venant de lextrieur. Car la chambre teste ne dispose pas douvertures opposes qui permettent une ventilation transversale efficace et quil ny a pas de possibilits den crer cause de la mitoyennet (fig.6-3). Pour cela, nous avons pens utiliser un procd passif : simple, conomique, non contraignant, efficace, et surtout, facile intgrer dans ce genre dhabitation (vernaculaire), situe lintrieur du primtre du secteur sauvegarder. La solution envisage porte essentiellement sur linstallation dune chemine de ventilation tirage thermique. Ce choix est bas principalement sur certains critres savoir : - conomie dans lespace (petites dimensions), - facilement ralisable avec des matriaux locaux (maonnerie en brique pleine), - fonctionnement matrisable et assur pendant les deux rudes saisons : lhiver et lt, d notamment la diffrence de temprature entre lextrieure et lintrieur. Ce phnomne peut sacclrer condition que le vent souffle avec une vitesse approprie. Si, lair renouvel de la pice passe de la partie basse de la chemine pour monter vers le haut de la gaine, lors de lhiver, il prendra le cheminement inverse en t : lair frais sera capt en hauteur pour tre vhicul vers la chambre en descendant vers le bas. Dans les deux cas, on obtiendra un renouvellement dair frais. - La forme et les dimensions de cette chemine sintgre parfaitement avec la silhouette et laspect extrieur gnral de la mdina. (sachant que sa hauteur ne dpasse que de un (01) mtre, le point le plus haut de la construction).

243

Il est ncessaire maintenant de dimensionner cette chemine de ventilation tirage thermique et de vrifier sa faisabilit et surtout son fonctionnement pendant lhiver pour chasser lair humide, confin et vici. 7.7.2 Dimensionnement de la chemine de ventilation tirage thermique Comme, nous avons vu dans le chapitre ventilation (p123-162), la hauteur de la chemine doit tre la plus grande possible. Elle ne peut tre, en aucun cas, infrieure1 7 m. Par hauteur de la chemine, on entend la diffrence effective de niveau entre la prise dair au sol et la bouche de sortie de la chemine. Les donnes de dpart sont les deux suivantes : 1. la pression, qui dpend de la hauteur maximale de la chemine et de la diffrence moyenne de temprature entre lintrieur et lextrieur, enregistre dans la localit. 2. le dbit, qui dpend du volume dair renouveler et du nombre de renouvellements que lon dsire effectuer en une heure : un ou deux, habituellement2. Pour vacuer lair humide emprisonn au niveau de la chambre teste, nous allons donc, essayer de construire une chemine de ventilation. La hauteur de cette dernire ne peut tre leve plus de 13 m pour le cas de cette tude, en raison des difficults architecturales. La charge disponible, c'est--dire la pression ou la dpression cre par la chemine de 13 m, est calcule sur la base dune diffrence moyenne de temprature entre lextrieur et lintrieur, value en hiver 8 C seulement3, et dune absence totale de vent (cas le plus dfavorable). Cherchons dabords, la masse volumique de lair humide4 des ambiances thermiques intrieures et extrieures : Temprature (C) Air extrieur froid (mesur audessus du toit de la maison) Air intrieur tide (mesur lintrieur de a pice) 5 13 Humidit relative (%) 90 95 Masse volumique (Kg/m3) 1,265 1,227

Tab.7-8 : dtermination de la masse volumique de lair humide. Source : auteur & http : // www. Thermexcel. Com. 2005

partir des donnes de ce tableau (7-8), on peut dduire que la diffrence de poids utilisable est de : 0,038 kg. Cette diffrence de poids provoque, en hiver, un mouvement ascensionnel de lair avec tirage direct, alors quau cur de lt une diffrence de poids analogue, mais inverse, provoque un mouvement en sens inverse : lair entre par la tte de chemine et sort par la grille installe au sol.
1 2

. Massari G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, Eyrolles, Paris, 1971. . COHAS Michel, ventilation et qualit de lair dans lhabitat, dition parisiennes, paris 1996. 3 . Les tempratures sont mesures par lauteur ; la diffrence moyenne de temprature entre lextrieur et lintrieur, est value dans le cas le plus dfavorable. 4 . [Enligne] http : // www. Thermexcel. Com/ french/ tables/ massair. htm

244

La charge utile pour une hauteur utile de chemine de 13 m, si nous lexprimons en colonne deau, prend la valeur : H = 13 x 0,038 = 0,50 mm deau . (7) Voil la premire des deux donnes de dpart du calcul. La seconde, le dbit, est calcule en fonction de deux (02) renouvellements du volume dair par heure de la chambre. Comme le volume de la chambre, V = 42 m3, le dbit sera donc de : 84 m3 / h. Ces deux donnes permettent, alors, de calculer la section de la chemine. La charge disponible pour assurer le mouvement de lair dans le circuit doit tre suprieure la rsistance au frottement que lair rencontr tout le long de son parcours, ainsi quaux diffrentes rsistances dues aux brusques changements de direction, aux tranglements, la grille dadmission, etc. si lon dsigne par R la perte de charge par frottement et par Z la somme des autre pertes (particulires), on obtient : H (=0,50 mm deau) Pf + Z. Nous supposons sur la base de donnes exprimentales, que la charge disponible se rpartie de manire compenser1 : de 20 % les pertes dues au frottements; Pf de 80 % les autres pertes (particulires) Z ; Il apparat, ds lors, que lon peut compenser : par une charge de : 0,50 x 0,20 = 0,10 mm deau, les pertes Pf ; par une charge de : 0,50 x 0,80 = 0,40 mm deau, les pertes Z ; Voyons comment utiliser la charge de 0,40 mm deau pour compenser les pertes diverses et quelle peut tre la vitesse de lair dans la chemine. La formule : Z=r
V 2g

,... (8)

O r , est la somme connue des coefficients dpendant des pertes particulires (0,5 pour la grille, 1 pour le coude de sortie, 1 pour le passage dune pice lautre, etc), qui correspond dans notre cas r = 5,5 est le poids spcifique moyen de lair ; g, est la pesanteur, Soit, /2g = 0,061 Lquation sera donc : 0,4 = 5,5. v . 0,061 do V = 1, 09 m/s
1

. Massari G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, Eyrolles. Paris, 1971.

245

Telle sera la vitesse prsume de lair dans la chemine. Pareille vitesse, relativement basse, convient ce type de conduite. Au cas o lon dsire deux (02) renouvellements dair par heure, afin de bien vacuer lair stagnant dans la chambre, dont le 42 2 = 0,024 m3 / s volume est de 42 m3, le dbit de la conduite devrait tre, par seconde, de : 3600 Par consquent, la section minimum devrait mesurer : 0,024 S= = 0,022 m 1,09 Voil donc tablies les dimensions de la chemine, qui peuvent tre : 0,15 x 0,15 m. Et comme on ne peut construire des chemines dont la section est infrieure 0,1 m et dont les cts ayants des dimensions infrieures 0.30 m chacune, do lon propose, une section de 0,30 x 0,35 m Vrifions maintenant, la valeur de la vitesse de lair correspondante cette section : 0,024 = 0,23 m/s 0,105 Comme toutes les pertes par frottement, la rsistance totale Pf correspond au produit de la longueur de la chemine par la perte globale par mtre ra, laquelle se calcule par la formule : V= ra =13.22 (V . 1,924/ dm1,281)(9) O, d m est le diamtre de la section : 2 a.b dm = (mm), a et b tant le ct de la section).(10). a+b dm = 327,07 mm ra = 0,00047 mm/ml, Qui, multiplie par la longueur de 13 m, longueur totale de la chemine, a produit une perte totale de charge par frottement de : R = ra . h = 0,00047. 13 = 0,006 mm deau. (11) Cette perte tait infrieure au 0,10 mm deau encore disponible pour le frottement et, par consquent, la section de 0,30 x 0,35, choisie pour la chemine, convenait non seulement par son dbit, mais aussi en raison du frottement modr quelle exerce sur lair en mouvement. Ces rsultats sont semblables celles de Massari. M (1971), Cohas M (1996), Couasnet (1990), CSTB (2005).

246

Chemine

a) Emplacement de la chemine de ventilation

b) Coupe de la chemine de ventilation

c) tte de la chemine

d) Vue en plan de la gaine de ventilation

e) grille dentre ou de sortie de lair

Fig.7-16 : proposition dune chemine de ventilation, tirage thermique. Source : auteur, 2005.

Vent dominant N-O

1 2 3

a) Schma de fonctionnement en hiver

b) Ouvertures: tte de la chemine c) Schma de fonctionnement en t

Fig.7-16 : Circulation dair et position des ouvertures de la tte de la chemine de ventilation tirage thermique. En hiver : lair est ascendant, de lintrieur vers lextrieur. Les ouvertures (1; 2 ;3) sont fermes. Seule louverture N 4 est ouverte. En t : lair est descendant, de lextrieur vers lintrieur. Toutes les ouvertures sont ouvertes Source : auteur, 2005

247

7. 8 Conclusion La lutte contre lhumidit de condensation dans les maisons vernaculaires ne ncessite gure de grands moyens ni une technologie sophistique. Lassainissement des parois par des procds trs simple, peut se raliser aisment par laddition de couches de matriaux, slectionnes selon leurs caractristiques themo-physiques : - conductivit thermique ; - rsistance la diffusion de la vapeur deau e/ . Les rsultats des simulations ont rvl quil existe une relation entre la condensation superficielle et linsuffisance de la rsistance thermique des murs. Do la possibilit dviter le risque de condensation en renforant ces derniers. Un isolant caractris par une trs faible conductivit thermique, plac derrire une couche en matriau absorbant (plaque de pltre par exemple) est un remde efficace contre ce type dhumidit. Cette amlioration de la rsistance thermique des parois influe directement sur la temprature surfacique de la face interne de la paroi modifie. Nous constatons que cette temprature augmente pour atteindre une valeur suprieure la temprature de rose correspondante ltat thermique et hygromtrique de lair ambiant de la pice teste. Dans le cas de lhumidit de condensation interstitielle, si nous ne parviendrons pas liminer cette dernire par laugmentation de la rsistance thermique, linterposition dune feuille impermable la vapeur deau devient indispensable. Les tests appliqus aux murs envahis par ce type dhumidit, o il a t utilis un pare-vapeur, ont prouvs leur efficacit : les rsultats taient trs satisfaisants. et concident avec plusieurs recherches dont : Massari (1971), Couasnet (1990), Daniel.B ; Champetier. J-P ; Vidal. T (1997) et CSTB (2005). Ses solutions sont valables uniquement, quand le diagnostic prouve labsence de lhumidit ascensionnelle. Sinon, lexpert, doit chercher dabord, un remde adquat et dfinitif aux remonts capillaires de mme pour lhumidit accidentelle ou celle provenant des pluies battantes. La ventilation naturelle au moyen de procds passifs est une stratgie trs efficace pour diminuer le taux dhumidit de lair ambiant. Le dplacement du flux dair ainsi cre permet dvacuer lair confin et vici lextrieur des pices dhabitation et fait rentrer lair frais ncessaire pour la vie et le confort de lhomme1. Loption de raliser une chemine tirage naturel est avantageuse dans la mesure o elle est fonctionnelle en hiver et en t. Pendant lhiver, elle chasse lexcs dhumidit de lair et prvient de la formation des condensations superficielles : le dplacement du flux dair se fait de lintrieur vers lextrieur ; alors que pendant lt, le sens de dplacement de lair sinverse (de lextrieur vers lintrieur), et elle jouera le rle dun capteur de vent : lair frais est capt en hauteur au dessus des cimes des maisons, pour quil soit vhicul vers le bas, afin de rafrachir ainsi toutes les pices en contact avec le conduit2. Pour assurer ce double fonctionnement de cette chemine, il faut procder ainsi : - En hiver : la tte de la chemine doit souvrir uniquement loppos de la direction des vents dominants (nord-ouest) (fig.7.16b), soit : une tte monodirectionnelle souvrant vers le sud-est. - En t, la tte de la chemine doit souvrir sur toutes les directions afin de capter les vents quelques soient leurs orientations (fig.7.16b).
1 2

COHAS Michel, ventilation et qualit de lair dans lhabitat, dition parisiennes, paris 1996. Duthu Henri, La technique du Btiment tous corps dtat, Le Moniteur, Paris, 1994.p 490.

248

CONCLUSION GENERALE Conclusion et Recommandations 8.1 Introduction La prsente, modeste, recherche a pour objectif dtudier le phnomne dapparition de lhumidit dans les habitations et plus particulirement dans les maisons vernaculaires. Ceci nous a conduit en premier lieu chercher de comprendre les causes de ses manifestations. Et par la suite de trouver les moyens de lutte adquat pour chaque type dhumidit, afin damliorer les conditions dhabitabilit et de confort intrieur. Une recherche bibliographique a permis de mieux assimiler ce phnomne et de pouvoir le dfinir et puis de classifier ses types. Aussi dvaluer les dangers quelle constitue, aussi bien pour la sant de lhomme que pour les constructions. Une opration de rhabilitation doit viser, entre autres, llimination des causes dapparition de lhumidit et de ne pas se contenter de traiter les symptmes. Lanalyse statistique et quantitative du climat de la ville de Constantine est dune importance primordiale, qui a permis de dterminer le climat de la ville et de dfinir la saison humide et froide qui influe directement sur lambiance thermique et hygromtrique intrieure des maisons traditionnelles constantine. Car, en plus de la production de la vapeur deau par les occupants, la teneur en eau de lair ambiant intrieur dpend aussi et en grande partie de la teneur en eau de lair extrieur. laide de ltude bioclimatique, nous avons pu dterminer les zones de confort et par la suite en tirer des recommandations daides la conception dun projet architectural. Toutefois, nous soulignons les difficults dintervenir par une conception bioclimatique dans les rgions climat contrast comme celui de la ville de Constantine. Le diagnostic a rvl que la maison vernaculaire Constantine est envahie par tous les types dhumidit. Les remdes existent en grande varit, seulement, il faut savoir choisir la solution adquate au type dhumidit dtermin par le diagnostic, dautant plus que ce dernier peut dceler plusieurs sources affectant le mme btiment et ventuellement au mme endroit do les prcautions que le chercheur doit entreprendre avant toute intervention. Le prsent chapitre est une synthse gnrale des diffrentes tapes de ltude, qui a abouti des rsultats. Sur la base de ces conclusions, des recommandations vont tre dgages dans le but dtre exploit par des matres duvres (architectes, thermiciensetc.), matres douvrages, entreprises spcialises, chercheurs, habitants des zones climat (tempr, semi-aride, contrast ou littorale) ; en dautres termes, ceux qui veulent amliorer les conditions dhabitabilit dans les maisons vernaculaires, en apportant le minimum de confort hygromtrique et thermique intrieur, pour pallier aux conditions climatiques svres engendrs par la fluctuation de ses facteurs. la fin, nous proposons aussi des suggestions ceux qui veulent entreprendre des tudes complmentaires.

249

8.2 tendue de ltude travers llaboration de la problmatique de la prsente tude, nous avons essay de formuler quelques hypothses en rponse des questionnements prcis, poss sur les manifestations des symptmes dhumidit dans les maisons vernaculaires. Certaines hypothses ont t confirmes aprs ltablissement dun diagnostique dtaill, ce qui a permit dorienter et de limiter ltude certains niveaux, ainsi ltude sintresse essentiellement au confort dhiver, ce qui nous a amen valuer le comportement thermique et hygromtrique des maisons traditionnelles ouvertes seulement sur le patio, lors des priodes les plus froides. Des campagnes de mesures dhumidit et de tempratures ont t effectues pendant une semaine conscutive, en hiver au mois le plus froid janvier et de mme en t pendant le mois le plus chaud juillet . Les principaux rsultats, ainsi obtenus de lvaluation quantitative de la performance thermo hygromtrique des espaces intrieures dune maison vernaculaire, ainsi que les tests de condensation, ont pour rfrence les mesures faites in situ et les donnes climatiques de la ville de constantine. Par consquent, les rsultats ne sont fiables que pour les rgions caractrises par un climat similaire ou trs proche celui de Constantine, ceci nempche pas que les rsultats obtenus de lanalyse quantitative soient gnraliss travers les rgions climat semi-aride ou contrast. En absence dun logiciel qui traite le phnomne des condensations et de la teneur en eau dans les murs en vue de leur asschement, nous avons essay de mettre au point un programme sous Microsoft Excel, qui permet dtudier et vrifier lapparition de la condensation travers des simulations. Ces dernires ont donn des rsultats satisfaisants aux moyens de plusieurs scnarios proposs. 8.3 Conclusion et aboutissement aux objectifs En rponse la question pertinente qui se posait au dbut de la prsente recherche, est de savoir, comment luttait-on contre lhumidit autrefois, avant la dcouverte des diffrents remdes ? Il est probable que la plupart de nos prdcesseurs, faute de moyens, devaient tout simplement sen accommoder , parfois, on se contentait de traiter les symptme du mal quant aux autres, dfaut de pouvoir sattaquer ses causes, ils essayaient den camoufler les effets. Ils le faisaient en revtant les murs agresss, ce qui nous conduit penser que les lambris des demeures anciennes ont sans doute eu pour premire utilit de masquer lhumidit des murs sur lesquels ils taient appliqus. En gnrale, les rsultats de ltude montre que le facteur climat est dterminant dans toute conception architecturale, nanmoins la ralit de lacte btir nest autre que, le fruit de combinaison dune multitude de paramtres dordre : socio-culturel, cultuel, historique, militaire, environnementale, technologiqueetc. Lanalyse qualitative a rvl la relation forte qui existe entre la construction vernaculaire et le climat dune part, les murs et pratiques socioculturels dautre part. cette approche a permit de mettre en vidence certaines contraintes climatiques, eu gard aux caractristiques morphologiques, spatiales et organisationnelles. Ce qui sest traduit par une certaine logique, inne, dans le comportement des occupants, qui se prsente en, le nomadisme journalier et

250

saisonnier : dplacement horizontal ou vertical la recherche du confort. Certainement, ce nomadisme obit des rgles naturelles selon une hirarchisation spatiale convenant aux us et coutumes arabo-musulmanes, qui se caractrisent en premier lieu par la prservation de lintimit. Les espaces structurants et hirarchiss de la maison traditionnelle : skiffa, corridor, patio et biyouts jouent un rle trs important dans la rgulation thermique, en combinaison avec les matriaux de construction et certains lments architectoniques en lvation, comme les petites ouvertures donnant sur lextrieur. Ces derniers permettent, si elles existent une ventilation transversale au niveau des biyouts, qui se terminent par un dplacement dair par effet de chemine travers le patio central. Ceci entrane une attnuation de la temprature pendant les priodes chaudes ainsi quune rduction du taux hygromtrique de lair ambiant, lors des priodes froides. Dj, nous percevons que linteraction entre le bti et le climat est assez complexe. Cette dernire saccentue de plus en plus, surtout, lorsquil sagit de construire ou de rhabiliter pour amliorer le confort thermique et hygromtrique dans un climat semi aride et aussi contrast comme celui de Constantine, port aux extrmes : froid et humide en hiver, chaud et sec en t. Si, les conditions climatiques de lt sont matrisable o les occupants trouvent leurs solutions dans les espaces intermdiaires (galeries, terrasses) et ce pendant la nuit seulement, au moment de la restitution de chaleur par les parois. Au contraire, celles de lhiver exigent un apport dnergie dappoint, surtout pendant les priodes critiques comme, il a t dmontr au moyen de lanalyse bioclimatique. Lanalyse quantitative a dcel, quil y a effectivement risque de condensation superficielle et dans la masse des murs extrieurs donnant sur le patio, ainsi que certains murs intrieurs pendant lhiver. Alors que, les planchers haut et bas sont parfaitement secs et ne prsentent aucun risque de condensation. Les mesures hygromtriques in-situe ont confirm aussi, que le taux dhumidit de lair lintrieur des chambres est trop lev (95 %) et dpasse le seuil de tolrance, ceci est d plusieurs facteurs tels que : - mauvaise ou absence de ventilation, dans le cas o il nexiste pas douvertures opposs permettant une ventilation transversale - diffrence de temprature importante entre lintrieure et lextrieure d essentiellement la grande inertie des murs. Puisque, le grand cart de la temprature entre lintrieur et lextrieur provoque des condensations de la vapeur deau. - manque densoleillement de certaines parties des faades intrieures (donnant sur le patio) cause de leurs orientations, occultation par les corridors et surtout des proportions du patio (rapport entre profondeur et largeur) dont le ratio (h/l) est important et dpassera facilement la valeur : 4 . et comme le patio est de forme (O), ses quatre cts forment des obstacles aux rayonnements solaires, do la projection de lombre sur les faades, les unes sur les autres. - remont capillaire provenant des stagnations deau pluviale, forme, aprs la tombe en ruine des maisons contigus. Bien que la maison traditionnelle rponde, donc, certaines conditions de vie sociale par son organisation spatiale et fonctionnelle, elle reste inconfortable pendant la priode dhiver, malgr limportante inertie qui caractrise ses parois, par contre, elle offre une assez bonne performance

251

thermique pendant lt malgr que le taux dhumidit de lair ambiant intrieure est un peu lev. Cependant ce dernier est jug acceptable, voir avantageux car il adoucit lair chaud et sec venant de lextrieur. Par consquent, il participe la sensation du confort intrieure, surtout pendant la journe, au moment o la grande inertie de lenveloppe emmagasine le flux de chaleur qui ne le restituera que plus tard. Lobjectif de ladaptation des maisons vernaculaires Constantine aux conditions climatiques rigoureuses dhiver, passe imprativement par une opration de rhabilitation en vue dune rgulation thermique et hygromtrique en respectant son aspect historique et patrimonial. Lquilibre recherch entre le confort et le cot global est devenu lquation rsoudre pour tout nouveau projet. Cet quilibre doit tre prserv lors dune rhabilitation, et si possible avec plus denthousiasme quant les btiments sont menacs de pathologies graves. La mise lasschement dun btiment contribue efficacement laugmentation de la rsistance thermique des parois ce qui influe directement et positivement, non seulement sur lamlioration du confort thermique mais aussi sur lconomie des dpenses dnergie. En outre, le bnfice sur la consommation dnergie permet aux occupants de compenser le cot des travaux de rhabilitation. Au chapitre sept, il a t procd des simulations, qui ont permit denvisager des solutions aux diverses condensations. Ainsi, des scnarios ont t mis au point, et qui consistaient ajouter des couches de matriaux en vue daugmenter la rsistance thermique des murs envahis par la condensation. Au regard des tests de condensations appliqus aux murs, nous constatons que la condensation superficielle peut tre limine en ajoutant des couches de matriaux isolants, ayant de faibles conductivits thermiques , et un grand pouvoir dabsorption de la vapeur deau, ce qui induit, dune part, la rduction du coefficient surfacique de transmission calorifique K , do : une limitation des dperditions calorifiques. Et dautre part, elle permet une augmentation sensible de la temprature surfacique du mur pour quelle soit suprieure la valeur de la temprature de rose1 correspondante ltat hygromtrique du local considr. Par ailleurs cette amlioration de la rsistance thermique par laddition de couches absorbantes ne rsoud pas, automatiquement, le problme de la condensation dans la masse. Les tests ont rvl que, le risque de la condensation interstitielle est dautant plus grave et plus important que le matriau ajout est plus absorbant et ayant une rsistance la permabilit plus faible.. Ceci nous a oblig dajouter un pare-vapeur en aluminium de 0,040mm ayant une rsistance la diffusion de vapeur deau gale 1000 [m.h.mmHg/g]. Ce pare-vapeur plac du ct intrieur de la paroi, sur la face cach de la premire couche absorbante a donn immdiatement un trs bon rsultat, et le risque de condensation interstitielle est absolument pargn. En outre, il est signaler aussi que, le risque de la condensation est dautant plus important et plus grave si la diffrence de temprature entre lambiance thermique intrieure et extrieure est
1

. Temprature au-dessous de la quelle, il y a formation de la condensation superficielle. Ce type dhumidit est apparent (mouillures) et parfois intermittent.

252

plus importante. Ce qui ncessite lemplacement dun pare-vapeur pour viter la condensation dans la masse. Il en ressort que, la lutte contre la condensation est absolument matrisable. Par contre, la diminution du taux hygromtrique de lair intrieur est tributaire non seulement dune bonne ventilation et dune augmentation de la temprature rsultante, mais aussi du comportement humain. Ce qui sous entend, dire, que laction mener est assez complexe et ncessite, lutilisation de systmes passifs et une sensibilisation des occupants pour changer leurs comportement face ce phnomne, afin de diminuer, au maximum possible, la production de vapeur deau. Le renouvellement de lair, humide et vici, est lune des solutions qui a t adopt dans la maison teste (tude de cas). Vu que le diagnostic (chapitre 6.), a rvl une mauvaise ventilation cause de linexistence douvertures opposes (fig.6-14). Et daprs, les campagnes de mesures in situ, le taux de lhumidit relative est trs lev pouvant atteindre 95 % , valeur trs proche de la saturation de lair. Cette valeur dpasse de loin les seuils dinsalubrit du point de vue hyginique et de confort physiologique. Donc la maison est hyginiquement inconfortable. La ventilation "sanitaire" ou "hyginique" doit tre permanente: exige en hiver comme en t et doit tre assure sous toutes les conditions climatiques. Par contre la ventilation pour le confort thermique, dpend des conditions dambiances climatiques intrieures et extrieures (temprature, degr hygromtrique et vitesse des vents) ainsi que l'agencement des espaces intrieures et la position des ouvertures. En hiver, et en contradiction de ce que lon pourrait croire, lair extrieur conserve son pouvoir asschant, mme si son taux dhumidit est de 90% 1 condition que la diffrence entre la temprature de lair lextrieur et celle quil acquiert lintrieur soit moins de 6C. En ce qui concerne la solution envisage pour ltude du cas, objet de la prsente recherche, porte essentiellement sur l'tablissement dune chemine de ventilation tirage thermique. Cette dernire permet donc, au flux dair de passer du patio vers la chemine thermique, travers les ouvertures linaires, qui donnent sur le patio (fig.7-16). Le dimensionnement de la section de ce conduit est calcul sur la base de deux renouvellements dair par heure et des donnes de tempratures et dhumidits relatives mesures. Les rsultats obtenus montrent quune section minimale de : 0,022 m est suffisante relativement au dbit calcul2 pour une bonne vacuation de lair confin dans la pice. Et comme, on ne peut construire des chemines dont la section est infrieure 0,1 m et dont les cts ayant des dimensions infrieures 0.30 m chacune, do, nous avons propos, une section de 0,30 x 0,35 m, et une hauteur de 13 m, cette dernire ne dpasse la maison que de un (01) mtre. Cette hauteur de 1,00m au dessus de la cime des toitures est suffisante pour capter lair frais en t car il n y a aucun obstacle aux alentours qui gne le dplacement des flux dair. Ladoption de ce procd passif a t arrte pour ses multiples caractristiques avantageuses, nous citons entre autres : - stratgie dhiver : renouvellement d'air neuf, pour assurer une bonne qualit de l'air en vacuant lexcs dhumidit, les odeurs et galement viter les risques de condensations.
1 2

. Massari G, Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, Eyrolles, Paris, 1971. . Le dbit calcul pour le volume dsir tre assaini est de : 0,024 m3 / s

253

stratgie dt : refroidissement de la structure et rafrachissement du corps tout en assurant lvaporation de la transpiration de la peau (moiteur de la peau). Ceci sobtient, lorsque la temprature intrieure dpasse celle de l'extrieur (fonctionnement inverse par rapport lhiver), ainsi la chemine jouera le rle dun capteur vent. conomie dans lespace et dans le cot. Techniques traditionnelles qui, permettent une intgration totale dans le site et utilisent les lments naturels du climat ou sources renouvelables savoir : le vent et le soleil. sans recourir aux nergies dappoint pour la climatisation ou le chauffage (systme passif).

Finalement, ladaptation des constructions vernaculaires Constantine au climat est tout fait possible condition quelle passe par une opration de rhabilitation qui prend en charge tous les facteurs climatiques et surtout lhumidit. Le problme du confort a des solutions accessibles aux architectes, avec des moyens qui leur sont familiers 1. 8.4 Recommandations Les conclusions cites prcdemment, nous permettent de suggrer plusieurs recommandations, dans le but darriver, dune part, liminer les risques de condensations superficielles et interstitielles, et dautres part diminuer le taux hygromtrique de lair lintrieure des maisons vernaculaire, pour atteindre un confort physiologique optimum sous les climats froids et humides. Les conditions climatiques dt comme celles de Constantine (chaud et sec) ne posent aucun risque de condensations comme nous lavons dmontr au chapitre investigation (fig.680). Daprs les rsultats obtenus, il savre quune opration de rhabilitation est ncessaire pour adapter les maisons vernaculaires au climat condition de prendre en considration les paramtres climatiques influent sur le confort intrieur. Les conclusions de cette tude ont montr lefficacit dune intervention au niveau des murs envahi par lhumidit de condensation en vue dliminer compltement la formation de cette dernire. La lutte contre lhumidit de condensation exige lamlioration de la rsistance thermique des murs et/ou laugmentation de la rsistance la diffusion de la vapeur deau par laddition de nouvelles couches, les remdes diffrent selon le type de lhumidit : Pour la condensation superficielle : Trois conditions sine qua non doivent tre satisfaites pour aboutir son limination selon les conclusions de la prsente recherche : o augmentation de la temprature surfacique de la face intrieure du local considr, jusqu ce quelle soit suprieure la temprature de rose correspondante ltat hygromtrique de lair ambiant intrieure. On atteint ce rsultat en rduisant le coefficient surfacique de transmission calorifique K . Ceci sobtient par laddition de couches de matriaux isolants ayant de faibles conductivits thermiques . Ces couches doivent tre places sur la face intrieure des murs. o le matriau placer en premire couche additionnelle (face intrieure du mur) doit possder un grand pouvoir dabsorption de la vapeur deau. o absence totale de lhumidit ascensionnelle travers le mur traiter ainsi que le risque de condensation dans la masse.
1

Izard Jean-louis, Architecture dt, la calade, Aix-en-Provence, France, disud, 1993

254

Pour la condensation interstitielle :

Lemplacement dun pare-vapeur, ayant une grande rsistance la diffusion de la vapeur deau est un remde trs efficace contre la condensation dans la masse condition quil soit plac du ct intrieur sur la face cach de la premire couche absorbante. Dans le cas o le gradient de temprature est faible : de lordre de 3C par exemple, une amlioration de la rsistance thermique par des isolants, suffit largement pour viter ce type de condensation. Quant aux autres types dhumidits : ascensionnelle, accidentelle et celle due aux pluies battantes, ltude prconise les recommandations suivantes. Pour lhumidit ascensionnelle :

Il existe plusieurs mthodes pour entraver les remonts capillaires : celles qui empchent la monte de lhumidit et celles qui empchent la pntration latrale. Lintervention doit dabord commencer par assainir lenvironnement : liminer toutes les sources deau provenant des fuites des diffrentes canalisations (AEP ou assainissement). Reconstruire les maisons limitrophes pour empcher les stagnations deau pluviale ou drainer toutes les eaux superficielles et souterraines par des amnagements adquats. Dans le cas dune source souterraine permanente : nappe phratique , il est prfrable de mettre en place une barrire tanche la base des murs. Cette barrire peut tre raliser de diffrentes manires : 1. Suppression dune bande de lancienne maonnerie et son emplacement par une maonnerie anticapillaire. 2. Sciage de la maonnerie et emplacement dune tanchit. 3. Obstruction des vaisseaux capillaire au moyen de rsine. 4. Emplacement dans les murs de plaques en acier inoxydable. 5. Introduction dans la maonnerie de produits impermabilisants. Pour entraver leau qui pntre latralement, il y a lieu de raliser des tranches primtriques extrieures condition quelles soient ventiles, car la ventilation acclre lasschement des murs humides. Si lhumidit attaque le sous sol de tous les cts, nous recommandons lapplication de lune des mthodes suivantes : la mthode des trois maonneries (fig.4-34), Ou la mthode sec (fig.4-36) Pour lhumidit accidentelle :

la rnovation de ltanchit, la rfection des dfaillances de lenveloppe de limmeuble (toitures, murs, planchers), ainsi que la rparation des fuites des diffrents canalisations, assure aisment la protection de ce type dhumidit. - Pour lhumidit due aux pluies battantes. Nous rappelons que les infiltrations de la pluie pouvaient tre dues plusieurs cause : dfaut dtanchit de certains ouvrages, fissures, joints dgrads, dgradation des enduits ou paisseurs insuffisantes de la maonnerie. Il est recommand dtablir un diagnostic avant toute

255

intervention. Lorsque la cause du mal est dcele, il faut la supprimer. Soit quil sagisse dune rfection des fissures, des enduits ou rejointoiement de maonnerie, il faut prendre les prcautions ncessaires, lors du choix des produits qui doivent tre compatibles avec la maonnerie elle-mme. Pour cela, il faut vrifier la compatibilit du support avec son revtement en matire de rsistance chimique, mcanique et physique. 1. compatibilit chimique : viter tout revtement susceptible de provoquer des ractions chimiques qui peuvent nuire la stabilit entre lenduit et le support. 2. compatibilit mcanique : le revtement choisi doit possder au moins les mmes caractristiques mcaniques : rsistance la compression et la traction, que celui du support afin dviter la formation des fissures, travers des quelles la pluie passe. Cette eau provoque des pressions et finie par dtacher le revtement de son support. 3. compatibilit physique : le choix du revtement sera fait sur la base de ses proprits physiques tel que : le coefficient de permabilit la vapeur deau qui doit tre au moins gale celui du support afin de permettre aux changes gazeux qui entrane une migration de la vapeur deau, allant dans le sens de la pression partielle la plus forte vers la pression partielle la plus faible. Par ailleurs, la ventilation est dsirable pour toutes les priodes de lanne. Le renouvellement de l'air neuf assure une bonne qualit de l'air en vacuant lexcs dhumidit, les odeurs et galement empche les condensations superficielles de se former. Pour cela, il est indispensable de prvoir des procds passifs (capteurs de vents, chemines tirage thermiques,..) afin de permettre le dplacement de lair dans les espaces qui ne disposent pas douvertures opposes. Une chemine tirage naturel sadapte mieux aux climats contrasts comme celui de Constantine, dautant plus quelle sintgre parfaitement dans la silhouette gnrale des constructions vernaculaires, seulement, il faut respecter certaines conditions savoir : 1. la hauteur du conduit doit tre suprieure 7,00 m ; 2. la section du conduit doit tre suprieure 0,1 m ; 3. le volume de lair des locaux doit tre infrieure 200 m3 ; 4. louverture libre de la grille de la prise dair doit tre gale au double de la section de la chemine. 5. les parois intrieures du conduit doivent tre parfaitement lisses 6. les angles de tout le parcours du conduit, depuis lentre jusqu la sortie de lair, ne soient pas plus de cinq et soient tous bien raccords. En hiver pour amliorer le tirage, on peut introduire dans la chemine un lment chauffant. Cet lment doit tre plac la base de la chemine, sans opposer de rsistance au passage de lair. Dautres solutions passives peuvent tre utilises comme le rchauffement de lair avant son introduction laide dune chemine solaires par exemple. 8.5 Suggestions pour des recherches futures Les conclusions retenues ont permis dlaborer certaines recommandations, mais cela nempche pas que ltude soit assez limite. Par consquent, il sera trs utile ce quelle soit complte par des travaux de recherches futures : - Au niveau du diagnostic, il reste vrifier le taux dhumidit lintrieure des matriaux envahis par lhumidit, afin darriver lasschement total. Ce genre de mesures ncessite un matriel adquat dun laboratoire spcialis en chimie, disposant dun four appropri. - Lanalyse quantitative a t aborde sur la base dune investigation de la performance thermique dun seule type de maison patio dont le ratio (h/l) de ce dernier dpasse la valeur

256

3 , de ce fait, une investigation future sur des maisons patio, dont les ratios sont diffrents sera apprciable car le comportement thermique du patio en dpend. Lobjectif de proposer une chemine de ventilation tirage naturelle est de renouveler lair stagn, humide et pollu des chambres, par de lair neuf venant de lextrieur. Ce dernier est suppos capable de diminuer le taux de lhumidit relative de lair intrieur une valeur au moins gale celle de lair extrieur. Si le taux de lhumidit relative intrieur reste toujours suprieur au seuil de salubrit une temprature donne. Une tude de rhabilitation thermique, future, simpose en vue dintervenir sur le patio par des procds passifs afin damliorer ses performances thermiques et hygromtriques. Laugmentation de la temprature lintrieur du patio par effet de serre au moyen dune verrire par exemple, pendant lhiver et dmontable lt sera souhaitable car le taux hygromtrique de lair diminuera considrablement. Par consquent, ce rsultat influera directement sur lambiance thermique et hygromtrique des chambres et amliorera considrablement les conditions de vie quotidienne dans le patio. le programme mis au point par nos soins pour effectuer des simulations ou tests dans le cadre de cette tude est trs limit, les chercheurs peuvent investir dans ce crneau pour concevoir un logiciel qui prendra en charge tous les paramtres climatiques dterminants. Ce logiciel permettra, ainsi, lvaluation dun confort thermique et hygromtrique en fonction des composantes architecturales spcifiques dune maison vernaculaire et dune ventuelle rhabilitation thermique au moyen de procds passifs.

En fin, ltude ci prsente a trait le phnomne de lhumidit lintrieure de la maison traditionnelle, pour approfondir les connaissances et apporter de meilleurs remdes, une recherche axe sur la performance thermique et hygromtrique de la btisse, en relation avec les espaces extrieurs savre trs pertinente. La lutte contre lhumidit, en vue dune amlioration du confort, dans les espaces intrieures est tout fait possible, avec des moyens accessibles aux architectes ou thermiciens, soit quil sagisse dune intervention sur la structure et les parois en vue damliorer la rsistance la diffusion de la vapeur deau et de renforcer la rsistance thermique ou darrter la remonte des eaux souterraines. Soit, dintervenir sur les espaces en les modifiant de telle sorte, augmenter la temprature de lair ambiant, pendant lhiver (par effet de serre par exemple) et activer la ventilation par des procds passifs. Plusieurs scnarios peuvent ainsi tre proposs dans le but dliminer le risque de condensation superficielle et dans la masse et surtout rduire le taux de lhumidit relative de lair intrieure une valeur hyginiquement acceptable en vue datteindre un confort optimum. Un champ de recherche, vaste et prometteur, se prsente donc, aux futures chercheurs : notamment, les architectes bioclimaticiens qui y trouveront des opportunits pour linnovation.

257

NOMENCLATURE Symboles Significations Unit

A C dm e g H, H1 et H2 ou h HR IDM k M P Ppe Ppi Ppn Ppn-1 Psi Pse Pv Pv Q r ra Rth Rf R, C, E S T ta te tg ti Tm Tn Tpi Tpn Trad t Uzm Uz (t) V V (i)

section en.. coefficient (constante). diamtre moyen . paisseur du matriau de la couche n .. la pesanteur . hauteurs humidit relative . indice daridit coefficient de transmission calorifique .. le mtabolisme...... Prcipitation de lanne . pressions partielles extrieures pressions partielles intrieures. pression de la couche considre (n).. pression de la couche antrieure (n-1). pression saturante intrieure .. pression saturante extrieure.. pression du vent . exprime la diffrence de pression. Densit du flux thermique.. coefficient des pertes particulires perte globale par mtre linaire.. rsistance thermique du matriau composant la paroi .. les pertes dues aux frottements. respectivement, changes de chaleur par rayonnement, convection et vaporation surface des orifices dentre temprature moyenne annuelle. temprature de lair ambiant temprature extrieure. temprature radiante releve sur thermomtre globe. temprature intrieure. temprature moyenne extrieure pour la priode de calcul temprature neutre.. temprature surfacique de la face intrieure de la paroi temprature surfacique de la face n de la paroi considre temprature radiante.................................................................. diffrence de temprature. vitesse moyenne du vent sur une priode donne fluctuation du vent correspondante variable avec le temps vitesse de lair ... vitesse moyenne intrieure ..

(m) mm m m/ m % w/m.C W mm mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg mmHg N/m mm deau w/m mm deau/m m2. c/w m C C C C C C C C C C C m/s m/s m/s m/s

V1 V2 X Z

vitesse du vent correspondant la hauteur H1. vitesse du vent correspondant la hauteur H2 . rapport de la surface de la fentre sur celle du mur.. les pertes particulires (coudes, rtrcissementetc.). Symboles grecques :

m/s m/s -

i e i e e/ ou Rd

coefficient intrieur dchanges superficiels coefficient extrieur dchanges superficiels.. humidit relative intrieure. humidit relative extrieure conductivit thermique permabilit la vapeur deau du matriau de la couche n ... rsistance la diffusion de la vapeur deau.. poids spcifique moyen de lair en

w/m. C w/m. C % % w/mC g/m.h.mmHg m.h.mmHg/g N/kg

REFERENCES : Abd El-Mawgoud. M : A comparative analysis of the thermal comfort of the vernacular and the contemporary Egypts houses : case studies in Cairo. Technical university of Budapest, Hungary, 1996. Aboulnaga.MM, Abdrabboh. S.N : Improving night ventilation into low-rise buildings in hotarid climates exploring a combined wall-roof solar chimey. Elsevier science ltd. U.A.E, 2000. Alexandroff G et J.M. Architecture et climats. Soleil et nergies naturelles dans lhabitat. Collection Architectures, ED, BERGER , Levault, Paris, 1982. Akbari. H, et Dan M.Kurn, Bratz .S.E, Hanford J.W, peak power and cooling energy savings of shade trees, 1997 ANAH (agence nationale pour lamlioration de lhabitat), Rhabiliter et entretenir un immeuble ancien point par point, deuxime dition, Le Moniteur, Paris, 1993. Badran A, performance of cool towers under various climate in Jordan. Elsevier, 2003. Bahadori. M.N, an improved design of wind towers for natural ventilation and passive cooling,Solar Energy, 1985. Belakhowsky.S, Chauffage &Climatisation, Technique & Vulgarisation, Paris, 1980 Belmont J, les quatre fondements de larchitecture, le Moniteur, Paris, 1987 Bennadji A : Adaptation climatique ou culturelle en zone aride. Cas du sud Algrien. Thse de doctorat universit de Aix Marseille. 1999. Benamara .Y : la performance thermique du capteur vent pour un rafrachissement passif dans les rgions chaudes et arides. Cas de ouargla. Thse de doctorat universit de Constantine, 2004. Bernstein. D; Champetier. J-P ; Vidal. T, Anatomie de lenveloppe des btiments, le Moniteur, Paris, 1997. Bertier. J, Diffusion de vapeur travers des parois-Condensation, CSTB-REEF, Paris, 1980 Bonhomme. A. lisolation thermique des btiments, le Moniteur, Paris, 1986. Bouyahia M : tude de la performance thermique du patio dans les milieux arides. Mmoire de Magistre, universit de Biskra, 2004. Brenda. P : Btiments en maonnerie, analyse des dsquilibres statiques et techniques de consolidation. dition du centro analisi sociale progetti, Rome, 1993. Cadrou M : Atlas solaire de lalgrie, tome :1,2,3. OPU, 1986

258

Cammerer I-S. Capacit dvaporation des diffrents enduits, lhumidit des murs dans les immeubles dhabitation, les tables et les entrepts frigorifiques, Gesundheits-Ingenieur, 1944. Cardiegues, R, Isolation et protection des btiments, Eyrolles, Paris, 1954. Charbonnier.S : Guide de la thermique dans lhabitat neuf. ditions du Moniteur, Paris, 1992. Chatelet Al, Fernandez P, Lavigne P, Architecture climatique : une contribution au dveloppement durable.Tome2 : concepts et dispositifs, Aix-en-Provence, France, disud, 1998. Chandze A : Guide Vertas du btiment, rhabilitation, maintenance, Le Moniteur, Paris, 1989. Chaupp. B W : le mur extrieur : revtement- isolationprotection contre lhumidit, Eyrolles, Paris,1966. Chemillier. P , Sciences et btiments, d. du CSTB, Paris, 1986 Centre de recherche en architecture et urbanisme (CRAU), village solaire intgr, OPU, Alger, 1983 Croiset. M : lhygromtrie dans les btiments : confort thermique dhiver et dt : condensation. EYROLLES, 1968. Cohas M : ventilation et qualit de lair dans lhabitat, Edition parisiennes, paris 1996. Coignet J : Rhabilitation : art de btir traditionnels : connaissances et techniques de rhabilitation, Edusud, Aix-en-provence, 1987 Collge international des sciences de la construction avec la collaboration de lUNESCO, Lhumidit dans le btiment, Saint-rmy-ls-chevreuse (France): CILF, du 23 au 25 Novembre 1982. Collombet R, lhumidit des btiments anciens, Editions du Moniteur, Paris, 1985 Couasnet Y : les condensations dans les btiments : guide pratique et lments danalyse. Presse de lcole nationale des ponts et chausses. Paris, 1990. Couasnet Y : Contribution ltude du transfert de vapeur deau en rgime permanent et non stationnaire dans les matriaux poreux hygroscopiques. Cahier du CSTB N2349, Paris, 1989 Couillard. D et Bouige.R, chauffage ventilation, climatisation, Eyrolles, Paris, 1981 Dard. P : le confort ente la norme et le caprice, Btiment et nergie, N 60, janv-fev, 1990 Dangles, Saint-jean-de-Braye, 1986. Debomy. P L : lamlioration des logements existants, Eyrolles, paris, 1977 De Cesaris F: La restauration statique, centre analisi sociale progetti, Roma1996

259

Delcelier. P et Couasnet. Y : contribution ltude des phnomnes de condensations dans les parois des btiments. Cahier du CSTB N2013, Paris, 1985 Delcelier. P : Transfert de vapeur, Cahier du CSTB N2322, Paris, 1989. Doux S et P : le guide de lhabitat saint, Medieco Editions, Andorran, 2002 Dethier.J : Architectures de terre, atouts et enjeux dun matriau de construction mconnu, Europe-tiers monde-tats unis, Editions du centre ponpidou, Paris, 1986. Donnadieu C et p. Didillon H et J-M : habiter le dsert, les maisons mozabites, pierre mardaga, diteur, 1986. Dreyfus. J : le confort dans lhabitat en pays tropical. Eyrolles, Paris, 1960. Durant H. Architecture solaire (rhabilitation thermique), Lavoisier, Paris, 1982. Duthu H : La technique du Btiment tous corps dtat, Le Moniteur, Paris, 1994. Evans M: housing, climate and Comfort, the architectural pres. London, 1980 Elmas Can: natural ventilation as a passive cooling strategy in the hot-humid region of turkey. University of Oregon, USA, 1991. Emile O : Technologie des matriaux de construction, T.02, Entreprise Moderne Ddition, Paris, 1976 Escourrou. G, Le climat de la ville, dition Nathan, gographie daujourdhui, Paris, 1991 Fathi .H : construire avec le peuple, dition Sindbad, Paris, 1977 Fanger P.-O. Thermal confort analysis and applications in environmental engineering. New York, Mc-Grew hill, 1972 Florian R : Mdecin des murs, Bio-Espace ditions, collection Science et Conscience, Saverne, France, 1999. Fardeheb .F: Examination and classification of passive solar cooling strategies in middle eastern vernacular architecture. UCLA, Los Angeles, California, 1987. Fardeheb .F : Classification des techniques de rafrachissement naturelles dans larchitecture vernaculaire des pays du moyen orient. UCLA, Los Angeles, California, 1989. Gandemer. J : les effets arodynamiques du vent dans les ensembles btis les 4 lments, techniques & architecture N 325, paris, (jun-juillet1979). Geros. V & al : on the cooling efficiency of ventilation technique, university of Athens, Athens Greece, 1998.

260

Givoni B, Passive and low energy cooling of building, John Wiley & Sons, INC, New York, 1994. Givoni B, Lhomme, Larchitecture et le climat, dition le Moniteur, paris, 1978 Grunau B. Edvard : La lutte contre lhumidit dans les faades, ditions Eyrolles, Paris,1970. Guindani S et Doepper U : architecture vernaculaire, presses polytechniques et universitaires romandes, suisse, 1990 Guyot A et Gandemer J : La protection contre le vent, CSTB,1981 Guyot G : climatologie de lenvironnement, 2 dition, DUNOD, Paris, 1999. Grangaud Isabel : la ville imprenable, ditions Mdia-Plus, 2004. Ghrab-Morcos.N. Climatisation Naturelle, tour vent et malkaf solaire, ENIT, Tunis, 1985. Grafmeyer Y., Sociologie urbaine, Paris, Nathan, 1994. Harkness E.L. and Mehta M.L: Solar radiation control in buildings, Applied Science Publishers LTD, London, 1978 Hernot.D et Porcher.G : thermique applique aux btiment, les ditions parisiennes CFP, paris,1984 Hrabosky J : la rglementation thermique de la construction neuve : btiment dhabitation btiments et autres que dhabitation, Eyrolles, Paris, 1990 Heschong Lisa, Architecture et volupt thermique, ditions Parenthses. 1981 Izard. J-L : Architecture dt, la calade, Aix-en-Provence, France, disud, 1993 Izard J-L et Guyot A : Archibio. Concepts et dispositifs, EDISUD,. Parenthses. 1979 Jennet J, Pignal B et Scarato p : le bti ancien : analyse, pathologie, remde, pis terre davenir, Auvergne, 1996. Joffroy P. La rhabilitation des btiments : conserver, amliorer, restructurer les logements et les quipements. Collection techniques de conception, le Moniteur, Paris, 1999. Kant K, Mullick S.C, Thermal comfort in a room with exposed roof using evaporative cooling in Delhi, centre for energy studies, New Delhi, 2001. Kettenacker, L : lhumidit de murs, Gesundheit-Ingenieur, 1930. Knapen.M.A : le problme de la conservation des matriaux des habitations et des monuments. Revue des entrepreneurs de maonnerie, ciments et bton arm , paris, avril-dcembre 1925. Konya. A. Design primer for hot climates. The architectural press, London, 1980

261

Kur F : Lhabita cologique : quel matriaux choisir?Terre vivante, Mens, France, 2000 Keith. L : notre plante la terre, Hatier, Fribourg (Suisse), 1985 Lavigne J-C : La rhabilitation des bidonvilles de Knpur (Inde), plan construction et habitat. conomie et Humanisme, Lyon, 1984. Lavigne P : architecture climatique, DUSUD, Aix-en-Provence, 1994. Latta J.K et Beach R.K, Diffusion de la vapeur et condensation, http://www.irc.com, 2006. Latta J.K., walls, windows and roofs for the canadian climate, a summary of the current basis for selection and design. Special Technical Publication N 1 of the division of building research, national research council of Canada, Ottawa, 1973.

Lesbet D: La casbah dAlger, gestion urbaine et vide social, O.P.U, 1985. Levy . J-P : La rhabilitation des quartiers anciens et de lhabitat existant : acteurs, procdures, effet et consquences sociales. Presse universitaire du Mirail. Toulouse, 1990. Lebens. R M: Passive Solar Heating Design, Applied Science Publishers, London, 1980 Lhomme J-C : les nergies renouvelables, Delachaux et Niestl, Paris, 2003. Loubes Jean-paul, archi troglo, Parenthses, 1984. Mazria Edward : le guide de lnergie solaire passive, ditions Parenthses, 1978 Massari G : Btiments humides et insalubres, pratique de leurs assainissements, ditions Eyrolles Paris, 1971. Ministre de lhabitat, CNERIB, D.T.R. (C3-2), Rglementation thermique des btiments dhabitation, Rgles de calcul des dperditions calorifiques, Fascicule1. PAO-CNERIB, Alger, 1998. Ministre de lhabitat, CNERIB, D.T.R. (C3-4), Climatisation, Rgles de calcul des apports calorifiques des btiments. PAO-CNERIB, Alger, 1998. Ministre de lquipement, des transports et du logement, intervenir en quartier anciens, Enjeux-Dmarches-Outils. Le Moniteur, Paris, 1999. Ministre de lhabitat, Recommandations architecturale, ENAG EDITIONS, Alger 1993. Mazouz S : lments de conception architecturale,O.P.U , 2004. Mieczyslaw T : Soleil et architecture, Dunod editeur, Paris, 1960

262

Ministre de lquipement, direction de la construction, Amlioration thermique de lhabitat existant, Eyrolles , Paris, 1977 Ministre de lurbanisme et du logement : Guide pour lamlioration des logements existants, Eyrolles, Pris, 1977 Nardin H et Rouvire R : Rhabiliter des logements occups , Urbanisme , N 162/163, 46e anne, revue de lurbanisme, Paris, 1977. pp102-106 Neufert E : Larchitecture et lisolation, base de mousses rigides de Styropor. DUNOD, Paris, 1971, Olgyay. V: Design with climate, Princeton University Press, New jersey, 1963. Outas S : investigation sur lintgration climatique dans lhabitation traditionnelle en rgions arides et semi-arides dalgrie. Cas du Ksar de Ouargla et de la Mdina de Constantine. Thse de doctorat universit de Constantine, 2004. Perret M : cours de climatisation, tome 1 bases du calcul des installations de climatisation, 2e dition, CFP. Paris Qunard D. et Salle. H. le transfert isotherme de la vapeur deau condensable dans les matriaux microporeux du btiment. Cahier du CSTB N2525, Paris, 1991. Ralph M. Lebens, passive solar heating design, Applied science publishers LTD, London Rougeron C : Lisolation Acoustique et Thermique dans le btiment, Eyrolles, paris, 1979 Roussel M : Aration des logements, coll. Des dossiers de la construction. Eyrolles, Paris 1984. Roulet Claude-Alain, Energtique du btiment I, Interactions entre le climat et le btiment, presse polytechniques romandes, Lausanne, 1987. Raverau. A : Le MZab une leon darchitecture, Sindbad, 1981. Recknagel. Sprenger, Honman, le manuel pratique du gnie climatique, 2me dition, PYC,Paris, 1986. Rapoport A : pour une anthropologie de la maison, Bordas, Paris, 1972. Raffestin Y : Rhabiliter en site occup, le Moniteur, Pari, 1996. Sayigh. A, Marafia. A.H : Vernacular and contemporary buildings in Qatar. Renewable& sustainable energy review. Elsevier science Ltd. London, 1998. Schaupp W : Le mur extrieur : revtement, isolation thermique, protection contre lhumidit. Eyrolles, paris, 1966. Sealy A ,introduction to building climatology, published by the CAA, 1979

263

Sorre. M : les fondements de la gographie humaine, 1943 Soucy C : De la mise aux normes des logements la rhabilitation des quartiers anciens , Urbanisme , N 147/148, 1975- 44e anne, revue de lurbanisme, Paris, 1975. pp102-108. Stebe JM : La Rhabilitation de lhabitat sociale en France, coll. que sais-je ? Presse Universitaire de France, Paris, 1995. Szokolay. S. V, Environmental science handbook, the construction press, Lancaster, England, 1980 Tabeaud M : la climatologie, Armand Colin, , Paris. 2000. Toulier B : Architecture et patrimoine du XX sicle en France, Paris,1999. Universit de Biskra, Larchitecture et la ville dans le contexte algrien, Biskra : Sminaire national en architecture, Institut darchitecture de Biskra, 1997. Watson Donald&Camous Roger, lhabitat bioclimatique, ltincelle, Montral, Qubec, Canada, 1986 Wright. D, Soleil, Nature, Architecture, Parenthses, Paris, 1979. Sites Web : [Enligne] http:// www.travaux.fr. [Enligne] http:// www.irc.com [Enligne] http:// www.cstb.fr. [Enligne] http:// www.thermexcel.com. [Enligne] http:// www.rubson.com. [Enligne] http:// www.outilssolaires.com. [Enligne] http:// www.gmc.ulvac.com. [Enligne] http:// www.irisfmg.it. [Enligne] http:// www.yazd.com. [Enligne] http:// www.inrs.com. [Enligne] http:// www.pilkington.com. [Enligne] http:// www.cerma:archi.fr. [Enligne] http:// www.guedelon.com. [Enligne] http:// www.mtrologie.com.

264

ANNEXE I La Figure1 (a et b) montre les zones climatiques dt et dhiver en Algrie a) Zone climatique dhiver : Trois grandes zones climatiques dhivers H1, H2, et H3 sont dtermines selon linfluence de laltitude. Chaque zone comprend des sous zones comme suit : H1a : littoral.Altitude < 500m H1b : Arrire littoral montagne.. Altitude > 500m H2a : Atlas tellien montagne ....1000m<Altitude<1500m H2b : Atlas saharien montagne .. Altitude > 1500m H3a : pr Sahara500m<Altitude<1000m H3b : Sahara...200m<Altitude<500m H3c : Hoggar... Altitude > 500m

a) zone climatique dt

b) zones climatique dhiver

Fig.1 : les zones climatiques en Algrie. Source : Ministre de lhabitat, 1993.

b) Zones climatiques dt : elles sont au nombre de cinq : - la zone E1 subit linfluence de la mer ; - la zone E2 subit linfluence de laltitude ; - les zones E3, E4 et E5 subissent linfluence de la latitude. Chaque zone a les caractristiques suivantes : la zone E1 a des ts chauds et humides, lcart des tempratures diurne est faible ; la zone E2 a des ts plus chauds et moins humides, lcart des tempratures diurne est important la zone E3 a des ts trs chauds et secs mais moins pnibles quen zone E4; la zone E4 a des ts secs mais plus chauds et plus secs quen zone E3; la zone E5 a des ts chauds et secs et extrmement pnibles par rapport E3et E4. cest la zone la plus chaude en Algrie. Lamplitude thermique est importante pour le zone E3, E4 et E5.

265

Application de la mthode de Mahoney sur la ville de Constantine (Tableaux de 1 4)

266

267

268

269

ANNEXE II 1- Exemples typiques de diagnostics et dassainissements Nous prsentons, trois maisons diffrentes situes dans des rgions climatiques diffrentes, chacune est affect par un type dhumidit diffrent de lautre : A- Maisons traditionnelles en tuf Pontinia (Humidit ascensionnelle) B- Maisons forteresses, Agri en Calabre (Humidit de condensation) C- Maisons Palerme (Refroidissement d la pluie battante). A - Maisons traditionnelles en tuf Pontinia (humidit ascensionnelle) Donnes climatiques et gologiques - Prcipitations non abondantes - Plaine : stagnation deau ; - Terrain argileux - Le niveau de la nappe phratique est superficiel ; - RDC : niveau 0,47 m du niveau du sol. Manifestation de lhumidit et mesures dassainissement - seules les pices du RDC sont humides - On constate que le taux dhumidit est plus lev au-dessus de la couche dasphalte (14 18%) quau-dessous (810%). Cela est d lapplication de lenduit de ciment hydrofuge, sur la plinthe extrieure, qui a entrav le processus dvaporation de leau et, de ce fait, a diminu la rsistance thermique du mur. Par consquent, au refroidissement du mur et lhumidit ascensionnelle, sest ajoute, sur la paroi intrieure de la chambre coucher, lhumidit de condensation qui, ne pouvant schapper, mouille progressivement le mur. - la couche de mortier qui se trouve sous le plancher renferme : (15%) dhumidit, - La distance qui spare la nappe phratique de la surface du sol, mesure en creusant deux puits, lun lextrieur et lautre lintrieur du local humide, a t value 1,44m. les fondations taient donc sous leau. Travaux dassainissement conseills Ces travaux, illustrs la figure (1), sont les suivants : - Travaux I et II : construction de tranche pour loigner le plus possible la nappe deau souterraine des fondations. - Travaux III : reconstruction dun trottoir afin dloigner les nappes superficielles deau de pluie du pourtour de ldifice. - Travail IV : reconstruire le plancher sur des poutres en bton prcontraint ; les protger contre lhumidit ascensionnelle en ne les mettant pas en contact avec le sol, et contre lhumidit de condensation, en amnageant un radier de 10 cm dpaisseur en couches de ponce maigre

270

Construire un contre mur en brique sur champ, uniquement dans les chambres coucher orientes au nord, et canaliser les eaux extrieures de surface, comme lindique la figure 2.

Fig. 1 : les quatre travaux dassainissement recommands Pontinia.

Fig. 2 : profil, drainage des eaux de pluie.

B - Maisons forteresses, Agri en Calabre (Condensation) Donnes climatiques et gographiques - altitude : 800m - site dcouvert, battu par les vents - direction des vents dominants : Nord-est, qui vient de la mer Ionienne et Charrie de la pluie. - Il neige presque tous les hivers. - Temprature moyenne du mois le plus froid : 7C. - Pluviosit : 1000 mm. - Scheresse de lair

271

Structure htrogne des constructions. Les maisons sont construites en maonnerie de pierre locale trs dure : granit possdant un poids spcifique trs lev, absolument tanche leau et dot dune haute conductibilit m.h.c pour un mur de 0,60 thermique. Ce qui entrane une rsistance thermique faible (R=0,47 cal m) des murs. Travaux dassainissement proposs Citons les causes de la condensation qui ont provoqus les dommages : a) protection thermique insuffisante des murs primtriques, en particulier au troisime et dernier tage, o leur paisseur se rduit 45 cm ; b) orientation au nord c) action refroidissant (sans infiltration) de la pluie battante, aggrave, au troisime tage, par le fait que les pans du toit sont dpourvus de saillie. Le remde consiste simplement augmenter la protection thermique des murs primtriques, dans une proportion plus grande au troisime tage et un peu moindre aux deux tage infrieurs. Ce qui a ramen le concepteur construire un contre-mur intrieur ordinaire (fig.3), en briques creuses de 8 cm, en laissant un vide dair dau moins 4 cm. Au troisime tage, larchitecte a augment la rsistance thermique en largissant le mur de 8 cm et en le remplissant, au fur et mesure que slevait le contre mur, de grains de ponce tamiss, trs secs, dun calibre non infrieur 2 cm. A dfaut de ponce, il employait comme isolant du charbon de bois vgtal, trs sec, dbarrass de la terre et des dtritus.

Fig. 3 : Profil dun mur en granit, Agri, dot dun contre-mur de protection contre la condensation

C. Pluie battante et bocs de granuls de calcaire Palerme

272

(Refroidissement d la pluie battante) Les maisons du quartier de S.Rosalia, Palerme, slvent sur deux, ou trois tages. Les murs porteurs sont forms de blocs creux de calcaire. Le diagnostic a rvl que les manifestations de lhumidit apparaissent de la manire suivante : exclusivement du ct nord-ouest et touche tous les tages ; prdominent aux extrmits des difices, et accentues aux angles ; sont particulirement prononces du mois de janvier au mois davril, prenant la forme dune stillation qui descend des murs sur le plancher.

Le premier et le dernier point sexpliquent par le fait qu Palerme la pluie battante provient du nord-ouest et que sa priode annuelle de frquence normale stend de janvier avril. Lhumidit est donc cause par une dualit : - effets climatiques : vents froid et pluvieux - matriaux de construction : blocs creux de calcaire Il est rappeler que, lhumidit ne dpend pas dune infiltration deau de pluie, mais dun refroidissement des murs exposs aux vents pluvieux. Lexamen des chantillons en laboratoire a montr que la composition des blocs est trs variable et que leur poids spcifique rel varie autour de 2. La valeur correspondante de est de 1,1. Le calcul de rsistance thermique des deux types de blocs examins a donn les rsultats suivants : m.h.c ; - Pour un bloc 13 cavits, R= 0,68 cal m.h.c - Pour un bloc 12 cavits, R= 0,70 (fig.IV); do on peut dire que se sont des cal Valeur plutt basses. Remde La solution sera base sur deux axes, le premier sera consacr combattre le refroidissement du mur, le second, contre lexcs de vapeur deau. Alors voici, les quatre propositions1 : 1. augmenter la protection thermique des murs Nord-ouest, sur toute leur hauteur, et des murs ouest, mais uniquement la hauteur de la chambre dangle ; 2. protger les appuis de fentres; 3. installer des ventilateurs lectriques dans toutes les cuisines, pour liminer la vapeur deau qui tend envahir tout lappartement ; 4. dans les maisons couvertes dun toit, dont le contre-plafond est envahi de mouillures, rduire ventuellement la ventilation des combles en hiver et tendre sur le dit contreplafond des panneaux de polystyrolne lourd expans de 2 cm dpaisseur, retenus par des briques poses et l. La meilleure solution pour augmenter la rsistance thermique des murs nord-ouest des immeubles de trois et quatre tages est dappliquer sur le paros intrieur tach un revtement de 2 cm de polystyrolne expans de 2 cm et un contre-mur adhrent, sans vide dair, en briques de

Massari Giovani, btiments humides et insalubres, Editions Eyrolles, p 450, Paris, 1971

273

3 3,5 cm (fig.4). Une solution moins efficace, mais suffisante et dexcution plus facile, dans les immeubles de deux tages, est le revtement extrieur en briques pleines. Dans les constructions deux tages, tant donn que les pices dangle sont trs petites, il vaut mieux viter le contre-mur intrieur qui rduirait encore lespace, et opter pour le revtement extrieur.

Fig. 4 : deux solutions diffrentes pour augmenter la protection thermique des maisons humides de S.Rosalia Palerme.

274

2- Protection duvres darts, envahis par lhumidit

Monument -Rfectoire des grces Milan -Dtrempe de la cne de lonard de Vinci (sur un mur en briques)

Taux dhumidit et distribution -Rpandue dans le plancher et tous les murs primtriques sur 2m de haut. max :10,9 %. -la peinture endommage se trouve au-dessus de la partie humide.

Diagnostic Hum de remont provenant du sous-sol. Action, sur la peinture, dune hum. De condensation intermittente. Il n y a pas action directe de lhum. Ascendante lenvers de la pellicule chromatique, contrairement ce quon avait dabord cru par erreur. Hum. De condensation rsultant dun refroidissement hivernal du mur trs pais, (1,40m) orient au nord. La pntration de la pluie battante est exclue, contrairement ce quon avait cru dabord, par erreur. Analogue celui de la cne

Assainissement propos Interception de lhum. Ascendante par trois travaux de maonnerie : radier, tranche, barrage dans lpaisseur du mur.

Palais ducal de Mantouefresques de Mantegna dans la salle des poux ( sur un mur en briques)

Absente Max :1,01%

Lger chauffage permanent du local, au printemps et en hiver (nexcdant pas 15). Il vaut mieux, si possible, chauffer toute la masse du plancher.

Eglise de la minerva rome- fresques de F.Lippi dans la chapelle de saint-thomas (maonnerie mixte) glise de lAracoeli Rome- chapelle de pinturicchio

-Rpandue dans les parois sur 1,80 m de haut. Max : 12% dans la plinthe.

Murs presque secs.

Hum. Surtout de condensation

Saint Marie-de castelSeprio (varese) -fresques byzantines

Faible quantit deau dans les mur primtriques (6% jusqu 80 cm de hauteur). Grande quantit dans le sous-plancher (de 14 22%)

Hum. De condensation

Interception de lhum. Ascendante par des travaux de maonnerie : radier, tranche, barrage ventuel dans lpaisseur du mur. Fermeture de la chapelle : de grandes bais vitres, pour viter les carts de temprature. Lger conditionnement de lair. Construction dun radier sec, chauffage du seul plancher au moyen de rsistances lectriques incorpore, (revtement de silicone). mission conseille : 2,8kw.

275

ANNEXE III Classification des maonneries selon leur degr de salubrit, Calcul daprs leur rsistance thermique :
Type de maonnerie paisseur en m Rsistance thermique total R=1/K 1 Protection thermique Temprature moyenne de janvier T< 4 C Suffisante T > 4 C excellente

0,55

0,50 Mur en brique pleines ordinaires (=0,67) 0,45 0,42 Mur en matriaux lourds (p.s.de 2,5 3) : gneiss, basalte, marbre, calcaire dur Mur en grs calcaire tendre, pierres de taille (p.s. de 1,8 2,2)... Mur en tuf lger (p.s. 1,4 ou 1,6).

0,90 0.83 0.80

tolr. Dans certain cas. insuffisante insuffisante

excellente suffisante suffisante

0,75 0,75 0,60 0,65 0,60 0,50 0,40 0,30

0,46 0,82 0,70 1,28 1,18 1 1 0,80

mauvaise insuffisante insuffisante suffisante suffisante suffisante suffisante insuffisante

mauvaise suffisante insuffisante excellente excellente excellente excellente suffisante

Mur en briques creuses ordinaires (avec vides dair parallles aux parois) Mur double : paroi extrieure en brique pleine (15 cm) et paroi intrieur en brique creuse. vide dair intermdiaire de 10cm isol hermtiquement. Idem : paroi ext. En briques creuses 0,15 ; contre mur intrieur en briques creuses sur tranche (0,08) ; vide dair intermdiaire denviron 0,10m. Isol hermtiquement semelle ou colonnes en bton ordinaire de ciment arm ; cas typique de lossature ordinaire Idem : colonnes de 0,40 m revtue, une distance de 1 cm, de brique creuses poses sur tranche (8 cm) Idem : colonnes de 0,30 cm dpaisseur. En bton. Avec un contre-mur en briques creuses en panneresse (15 cm) et un vide dair de 5 cm, isol hermtiquement. 11. Mur en bton bims ou de scories (p.s.1), de 30 cm dpaisseur 12. Idem : bton bims ou de scories dune paisseur de 20cm, avec contre-mur en briques creuses en boutisse(10cm) et vide dair intermdiaire de 5 ou 6cm, isol hermtiquement

0,40

suffisante

excellente

0,3 ou 0,33 0,40

0,8

insuffisante

suffisante

0,50

mauvaise

mauvaise

0,50

0,80

insuffisante

suffisante

0,50

suffisante

excellente

0,30

suffisante

excellente

0.35

1.09

suffisante

excellente

276

Planchers de locaux situs au-dessus de soussols froids : plancher en bton arm et brique dont lpaisseur portante est de 10,15 ou 20cm ; carreaux de marbre ou la vnitienne ; enduit. Epaisseur totale : 10cm + 7cm 15cm + 7cm 20cm + 7cm Idem : avec linolum deb 3 mm dpaisseur au lieu des carreaux : mme rsistance thermique que dans le cas prcdent Idem : avec parquet sur une armature formant vide dair

0.17 0.22 0.27 0,15 0,20 0,25 0,17 0,22 0,27

0.58 0.62 0.65 0.58 0.58 0.65 1,08 1,12 1,15

Mauvaise Mauvaise Mauvaise Mauvaise mauvaise mauvaise excellente excellente excellente

insuffisante insuffisante insuffisante insuffisante insuffisante insuffisante excellente excellente excellente

16. vote en briques dune paisseur dune demi brique (12 cm), avec remplissage ; plancher de carreaux ou de linolum ou la vnitienne. Planchers poss mme le sol et murs adosss des terre-pleins. Asphalte sur bton base de ciment maigre, faisant masse avec le terrain. Pavement form de couches de briques sur asphalte, pos son tour, sur un lit de ciment maigre, faisant masse avec le terrain

0,19 ou 0,26

0,72

insuffisante

Tolrable dans certains cas

0,10

0,50

mauvaise

Mauvaise

0,15

0,60

mauvaise

insuffisante Protection incertaine Contre la Condensation en t

Idem avec des briques poses de champ.

0,22

0,70

insuffisante

Plancher ou parquet sur lattes de bois formant vide dair, pos sur structure en bton maigre faisant masse avec le terrain Plancher en ciment, carreaux de marbre factice, ou linolum ou la vnitienne, sur une structure portante vote ou en brique creuses sur un vide dair. Idem : sur un petit massif de matriau lger ordinaire au-dessus dun radier en gravier, en pierrailles ou en tuf

0,15

1.10

excellente

0.83

insuffisante

excellente Protection incertain contre lhumidit de condensation de lt Protection incertaine contre lhumidit de condensation de lt

0.40

0.72

insuffisante

Couvertures : plancher de terrasse en ciment arm et briques, dont lpaisseur portante est de 10,15 ou 20 cm, avec une couche de matriau lger ordinaire dune paisseur moyenne de 8 cm, en raison de la pente ; asphalte et pavement de briques ou de dalles de ciment ; paisseur totale moyenne

0,27 032 0,37

0,60 0,66 0,70

mauvaise mauvaise insuffisante

mauvaise insuffisante tolrable dans certains cas

Idem : et contre plafond en pltre sur armature de linteaux formant vide dair sous le plancher. paisseur totale moyenne (outre le vide dair).

0,27 0,32

0,82 0,88

0,37

0,92

insuffisante tolrable dans certains cas tolrable dans certains cas

suffisante excellente

excellente

Plancher en bton arm et brique, avec couche de ponce et de scories de 8 cm dpaisseur moyenne

0,27

0,74

insuffisante

Admise dans Certain cas

277

0,32 0,37 Idem : mais avec un contre plafond en pltre ; paisseur moyenne (outre le vide dair) 0,27 0,32 0,37 plancher en bton arm et briques ; couche de lige goudronn, dune paisseur de 5 cm, insre entre le plancher et le matriau ordinaire. Idem : avec une couche de lige de 3 cm.

0,80 0,84 0,94 1 1,06

insuffisante insuffisante Admise dans Certain cas suffisante suffisante

// // Excellente excellente excellente

0,25 ou 0,35 0,25 ou 0,35

1,20 ou 1,30

excellente

excellente

suffisante

excellente

Plancher poutrelles de fer avec maonneries habituelles pour les pentes, asphalte et sol ; en dessous se trouve un vide dair avec contreplafond armature mtallique et pltre. pan de toit simple poutrelles et soliveaux couverts de tuiles, dardoises, dternit ou de tle, avec des joints scells o souds, tanche lair, mais sans radier Idem : avec doublage en planches fixes ; sous les poutres du toit. Idem : avec plancher horizontal en planches jointes lgres.

0,90

Tolrable dans certains cas

suffisante

0,20

mauvaise

mauvaise

0,58

insuffisante

insuffisante

1,10

excellente

excellente

ANNEXE IV Mesures de tempratures et dhumidits relatives lintrieur de la chambre et lextrieur (Galerie/patio) dune maison vernaculaire. Mdina de Constantine, priode : 01 au 08 janvier 2005

278

Mesures de tempratures et dhumidits relatives lintrieur de la chambre et lextrieur (Galerie/patio)dune maison vernaculaire. Mdina de Constantine, priode: 27juillet au 03aot 2004

279

280

ABSTRACT Balance sought between thermal comfort, visual comfort and total cost became the equation to be solved for any contemporary project. This balance must be preserved during rehabilitation, and if possible with more enthusiasm as far as an inheritance, which suffers of serious pathologies, is concerned. The examination of vernacular architecture enables us to draw some lessons: we discover knowledge to make, a style, a methodology of approach, harmony which reigns between the man, nature and its culture. It seems that the major concern of some designers who had restored the old buildings, already undertaken within the framework of the rehabilitation operations in the town of Constantine is devoted towards the consolidation of the bearing structure and the sealing of the envelope, whereas the problems of upward condensations and moisture were never tackled. The present study is interested on the phenomenon of the moisture which appears in the vernacular dwelling in Constantine. The objective is to integrate, this important climatic parameter in the project of rehabilitation of the old buildings. Being considered, on one hand, like the enemy number one of construction and in addition, it constitutes a determining factor of human comfort. The statistical, quantitative and bioclimatic analysis of Constantine climate allowed to determine the climatic characteristics of the city and to define the wet and cold season which influences directly on thermal and hydrometrical indoor environment conditions, besides evaluating the needs for physiological comfort. The analysis results showed that the climate of Constantine is "semi-arid" and contrasted at the same time. It is characterized by cold and wet winter where the summer is hot and dry. The qualitative analysis revealed the strong relationship which exists between vernacular construction and the climate, as well as the manners and social-cultural practices. Investigation campaigns established for the two periods: summer 2004 and winter 2005 revealed that there exists indeed, risks of surface and interstitial condensation of both external and some interior walls. The relative humidity measurements confirmed also that the water content of the air inside the room tested is too high and reach 95 %. These results are perceptible only in winter period. The cleansing of the walls invaded by the moisture of condensations can be resolved by simple processes. They consist of the addition of layers of materials, selected according to their characteristics thermo-physics, in order to improve thermal and/or hydrometrical resistance of the walls. A simulation was carried out using a modest data-processing program, conceived by the author. This one contributed positively in the search of a better thermal and hydrometrical performance of the walls to fight against the forms of condensations. Natural ventilation in particular cross ventilation presents an efficient potential on improving direct human and indoor comfort by providing fresh new air, in order to ensure a good quality of the air, by evacuating the excess of moisture, the smell and also to avoid the risks of condensations. Cross ventilation is defined as the situation in which outdoor air can flow from openings on one side of the building (the inlet openings, or pressure zones around the building) through the building and via openings on suction sections of the building. This kind of ventilation is required for both seasons in the present study. As in some case it may be impossible or quite complicated to provide effective cross ventilation, special design can be provided to solve the problem. This can be concretized using passive process; the study suggests a wind catcher which acts as a chimney in winter and as wind catcher in summer in order to provide effective natural ventilation.


. )( . " " : : . . . . . . . " " . ) ( ) ( . . : 4002 5002 .

 : 59 %. . . )( . "" . . . .

Rsum : Lquilibre recherch entre confort thermique, confort visuel et cot global est devenu lquation rsoudre pour tout projet contemporain. Cet quilibre doit tre prserv lors dune rhabilitation, et si possible avec plus denthousiasme quant il sagit dun patrimoine menac de pathologies graves. Lexamen de larchitecture vernaculaire, nous permet den tirer des leons : nous dcouvrons un savoir faire, un style, une mthodologie dapproche, bref. Une harmonie qui rgne entre lhomme, la nature et sa culture. Il semble que la proccupation majeure de certains concepteurs de projets dinterventions sur le bti ancien, dj entrepris dans le cadre des oprations de rhabilitations dans la ville de Constantine est consacre vers la consolidation de la structure portante et ltanchit de lenveloppe, alors que les problmes de condensations et dhumidit ascensionnelles nont jamais t abords. La prsente tude sintresse au phnomne de lhumidit qui apparat dans lhabitation vernaculaire Constantine. Lobjectif est dintgrer, cet important paramtre climatique dans le projet de rhabilitation des btiments anciens. tant considr, dune part, comme lennemi numro un (01) de la construction. Et dautre part, il constitue un facteur dterminant du confort humain. Lanalyse statistique, quantitative et bioclimatique du climat de la ville de Constantine a permit de dterminer les caractristiques climatiques de la ville et de dfinir la saison humide et froide qui influe directement sur lambiance thermique et hygromtrique intrieure. Et puis dvaluer les besoins de confort physiologique. Il savre que le climat de Constantine est semi-aride et au mme temps contrast, caractris par un hiver froid et humide et un t chaud et sec. Lanalyse qualitative a rvl dune part, la relation forte qui existe entre la construction vernaculaire et le climat, et dautre part les murs et pratiques socioculturels. cette approche a permit de mettre en vidence certaines contraintes climatiques, eu gard aux caractristiques morphologiques, spatiales et organisationnelles Les campagnes dinvestigations tablies pendant les deux priodes : t 2004 et hiver 2005 ont rvl quil existe effectivement, des risques de condensation superficielle et interstitielle des murs extrieurs et quelques murs intrieurs. Les mesures hygromtriques ont confirm aussi, que le taux dhumidit de lair lintrieur de la chambre teste est trop lev et qui peuvent atteindre 95 %. Ces rsultats sont perceptibles uniquement en priode hivernale. Lassainissement des parois envahis par lhumidit de condensations peut s'oprer par des procds trs simple. Ils consistent en laddition de couches de matriaux, slectionnes selon leurs caractristiques themo-physiques, en vue damliorer la rsistance thermique et/ou hygromtrique des parois. Une simulation a t effectue laide dun modeste programme informatique, conu par lauteur. Celle-ci a contribu positivement la recherche dune meilleure performance thermique et hygromtrique des parois pour lutter contre les formes de condensations.

La ventilation naturelle notamment la ventilation transversale revt une importance capitale dans l'amlioration du confort intrieur par le renouvellement d'air neuf, afin dassurer une bonne qualit de l'air, en vacuant lexcs dhumidit, les odeurs et galement viter les risques de condensations. La ventilation "sanitaire" ou "hyginique" doit tre permanente: exige en hiver comme en t et doit tre assure sous toutes les conditions climatiques. Dans le cas o il est difficile de lobtenir au moyen dune ventilation transversale. Ceci peut tre concrtis laide de procds passifs, comme celui adopt dans le cas de cette tude : Il sagit dune chemine tirage naturelle ou thermique.

PARTIE THEORIQUE

Collecte des donnes

Approche analytique

Thorie mergentes

Paramtres Climatiques

Analyse climatique et bioclimatique

phnomne dhumidit

notions de rhabilitation

Documents Bibliographiques

Climat

confort

mthodes de lutte contre lhumidit

Facteurs climatiques

Notion de confort Outils daides conception architecturale

Caractristiques climatiques De la Ville

Recommandations dinterventions Bioclimatiques Remdes contre toutes les formes dhumidit

PARTIE EXPRIMENTALE (DIAGNOSTIC)

Investigation

Analyse et valuation

Simulation

Relev architectural

Campagnes de mesures

Analyse architecturale

valuation des mesures

Modlisation

Diffrents plans Dtail des ouvrages Photos

paramtres

priodes

approche qualitative

approche climatique ensoleillement

Tests

Simulations

Pathologies Analyse Performance Thermique Hygromtrique

Temp air patio Temp air chambre HR patio HR chambre

t hiver

lments de composition Enveloppe

Rsultats ventilation

Amliorations

Tests de condensations

Matriaux

Rsultats

Conclusion gnrale et recommandations