Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En la siguiente unidad veremos la formacin de palabras nuevas que se pueden realizar en espaol por medio de la composicin, derivacin y parasntesis. Muchas palabras estn compuestas por los llamadosprefijos o sufijos y dentro de este grupo de palabras veremos los apreciativos, aumentativos ydiminutivos. Dedicamos un apartado a la creacin onomatopyica ya que es un procedimiento frecuente en la comunicacin diaria.
CLASES DE PALABRAS Segn los morfemas de una palabra podemos clasificar las palabras en:
Primitivas: no llevan ningn morfema aadido: pan, coche, leche, mar Prefijadas: son aquellas palabras que aaden a la raz un prefijo (elemento al inicio de palabra): -in,-a,-re,-des: los prefijos no cambian la categora de la palabra: Enterrar: desenterrar: verbo Juicio: prejuicio: sustantivo Moral: amoral: adjetivo In-finito, a-moral, re-hacer, des-hacer
-geo: significa tierra: geologa -teo: significa dios: teologa -logo: significapalabra: logopeda
3. Derivadas: son palabras que aaden a la raz u sufijo (elemento al final de palabra):
4. Compuestas: son las palabras que se han formado con dos o ms races:aguanieves, chupatintas 5. Parasintticas: se han formado por composicin y derivacin: quince-a-ero
LA FORMACIN DE PALABRAS La formacin de palabras consiste en la ampliacin del conjunto de voces de un idioma. Los dos procedimientos son la composicin y la derivacin:
Sacacorchos: instrumento que sirve para sacar corchos Verdulero: persona que vende verduras
La composicin La composicin utiliza distintos procedimientos. A continuacin veremos algunos de ellos de una forma breve con algunos ejemplos:
Compuestos mediante un sintagma preposicional: Letra de cambio, conejillo de Indias, silla de ruedas casa de huspedes, olla a presin. Formadas por un sustantivo y un adjetivo: guardia civil, tinta china, pez espada, guerra civil, pjaro carpintero, sauce llorn.
Unidas mediante guin: coche-cama, catalana-francs, qumico-fsico Estn formadas por dos sustantivos: bocamanga, casatienda, hierbabuena, aguardiente, latinoamericano, pelirrojo Formadas por un verbo y un sustantivo: cascanueces, pasatiempo, malvivir, limpiabotas, abrelatas
Existen otros procedimientos para la formacin de palabras como por ejemplo: un adverbio y un sustantivo o adjetivo: maleducado; un verbo y un adverbio: maleducar, maldecir, malmeter
Abreviatura: d por don, s. por san, dr por doctor, zoo por zoolgico, cine por cinematogrfico, profe por profesor, bus por autobs
La derivacin La derivacin consiste en la combinacin de dos elementos de los que uno determina a otro. Algunos de los procedimientos son:
Prefijos cultos: biografa, televisin, videojuego, telefnica, fotogrfico, predominio del lenguaje tcnico. (Van antes de la palabra.) Sufijos: es el mecanismo ms importante. Consiste en aadir un morfema a un lexema: crear: creacin, creador; labrar: labrador, labriego, labranza; humano: humanidad, humanismo, humanista. Debes recordar tambin la formacin de los adverbios -mente procedentes de adjetivos como por ejemplo: agradable: agradablemente, amable: amablemente, correcto: correctamente Dentro del grupo de los sufijos (al final de la palabra) se forman nombres y adjetivos con connotaciones:los apreciativos: sirven para expresar sentimientos o juicio de valor aadido a la palabra. son llamados tradicionalmente como diminutivos y aumentativos:
Diminutivo: -illo/illa, -ito/ita, -lln: pequeillo, boquita, mesita, perrito, botelln. Aumentativos: -azo/aza,-n/-ona: casaza, perrazo, comilona, tazn. Algunos aumentativos tambin tiene una carga semntica despectiva: feote, fecho, muchachota, mujerzuela.
El sufijo -ble, se forman a partir de verbos como beber: bebible, comer: comestible
Interfijos: son elementos tonos sin funcin gramatical ni significativa. (se colocan en el interior de la palabra):librito, perrito, carnicero, saltarn
La parasntesis Es un mecanismo para la creacin de las palabras que consiste en la composicin y derivacin a la vez, por lo tanto contiene tanto prefijos como sufijos: antibacteriano, regordete, precocinado.
LAS ONOMATOPEYAS La onomatopeya es la conversin de un sonido en una palabra: kikiriki: canto del gallo, tictac: sonido del reloj...
FUENTE: http://www.livingspanish.com/Lexico-composicion-derivacion-I.htm