Vous êtes sur la page 1sur 11

Antara perubahan dalam sistem ejaan baharu berbanding dengan sistem ejaan lama (Sistem Ejaan Zaba).

Antara perubahannya ialah:


Huruf lama ch dh Huruf baru c d contoh penggunaan Ejaan lama Chabang,suchi, mach Dharurat,kadhi, mudharat Dzat,ladzat, lafadz Sharikat, Meshuarat, Quraish Thalatha,mithal, hadith Ejaan baru Cabang,suci, mac Darurat,kadi, mudarat Zat,lazat,lafaz Syarikat, Mesyuarat Quraisy Selasa,misal, hadis

dz sh

z sy

th

Pengguguran atau penggantian penggunaan lambang koma di atas () dan(,) dengan huruf konsonan Rumi baru:
alam saat masalah enche alam saat masalah encik

Pengenalan tiga huruf konsonan supaya digunakan secara tetap iaitu q,v dan x. - huruf q digunakan untuk melambangkan huruf jawi qaf bagi mengeja istilah yang berhubung dengan agama islam:
Quran Quraisy baqa qadak qadar qari

qariah

-Penggunaan huruf v untuk mengeja kata pinjaman bahasa Inggeris atau bhasa asing lain seperti:
Deepavali kavadi vitamin vokal

universiti
revolusi

-Penggunaan huruf x hanya pad pangkal kata istilah khusus yang tidak ditukar menjadi z seperti: xilosa,xenon,x-ray,dan xilofon

Pengguguran tanda sempang (-) pada awalan di- dan sa-(kini dieja sebagai se),akhiran nya,kata depan di- dan ka- (kini dieja sebagai ke),,serta partikel lah, -kah, dan -tah.contohnya adalah seperti berikut:

di-baca
sa-orang ayah-nya di-sekolah ka-kuala lumpur ada-lah siapa-kah apa-tah

dibaca
seorang ayahnya di sekolah(ditulis terpisah) Ke kuala lumpur(ditulis terpisah) adalah siapakah apatah

> Pemansuhan penggunaan angka2 untuk menulis kata ganda dan digantikan dengan penggunaan tanda sempang.contohnya:

anak2

anak-anak

bersama2
terangguk2 bersuka2an mendewa2kan

bersama-sama
terangguk-angguk bersuka-sukaan mendewa-dewakan

Sistem Ejaan Baru Bahasa Melayu juga menetapkan bahawa: tanda sempang hendaklah digunakan apabila awalan se- diikuti oleh kata nama khas untuk mengeja kata seperti yang berikut:

se-malaysia

se-Nusantara

Tanda sempang perlu digunakan apabila bentuk terikat (anti-, pan-,pra-,pro-,dan sebagainya)diikuti oleh kata nama khas untuk mengeja kata seperti yang berikut:

anti-Amerika pan-Asia

Pro-Canselor pro-Barat pra-Olimpik

Partikel pun yang membawa maksud juga haruslah ditulis terpisah.Walau bagaimanapun,partikel pun hendaklah digabungkan (ditulis bersambung) dengan 13 perkataan:

> adapun

> andaipun

> ataupun

>bagaimanapun > walaupun

> sungguhpun > mahupun

> lagipun

> meskipun

> sekalipun

> biarpun

> kalaupun

> kendatipun

Contoh pola keselarasan vokal dalam Sistem Ejaan Baru bahasa Melayu:
suku kata Praakhir akhir contoh penggunaannya

a
a

a
i

arak,angkat,campak,jamban
alih,batik,gambir,habis

a
e(pepet) e(pepet) e(pepet) e(taling)

u
a i u a

alun,ampuh,canggung,dangdut
emak,geram,pejam,rencah betik,cerdik,emping,lembik dengkur,empuk,gemuk,hembus becak,endah,lenggang,mental

Contoh kekecualian pola keselarasan vokal dalam Sistem Ejaan Baru bahasa Melayu:
Pola vokal a-e (pepet) a-e(pepet) a-o e(pepet) e(pepet) e(pepet) e(taling) e(pepet)-o e(taling)-i bahasa Indonesia/Jawa Banget,ganteng, kangen amben,awet,capek Calon,lakon,lapor Greget,kesel,pepet gembleng embok,gembos, jempol Bahasa Inggeris/Eropah Hamper,komander, panel Jaket,kaset,pakej aktor,atom,faktor Intelek,setem Gabenor,kolesterol enjin,hipotesis,kredit

TAMAT..^ ^ _.......
SEKIAN TERIMA KASIH KUMPULAN 4

Vous aimerez peut-être aussi