Tal como lo han demostrado un puado de genios cinematogrficos, desde Chaplin hasta Giulietta Masina, comedia y tragedia son

inseparables. La investigacin de Hollywood fue simultneamente farsa y tragedia. ALVAH BESSIE Obligada referencia en el momento de abordar la trayectoria filmogrfica de innumerables profesionales de Hollywood, la caza de brujas constituye en cambio un tema prcticamente Ignorado por la bibliografa espaola. No obstante, lejos de permanecer en el polvoriento desvn de los fsiles de la historia del cine, el fenmeno de la caza de brujas desborda ampliamente los lmites tradicionalmente fijados en su poca de mximas repercusiones entre 1947 y 1956 para recorrer como un fantasmal espectro el trasfondo de la industria cinematogrfica americana desde las postrimeras de la primera guerra mundial hasta, prcticamente, la actualidad. Es posible que, sentimentalmente, sea necesario subrayar sus repercusiones individuales sobre cientos de profesionales de la industria del cine cuya carrera se vio truncada en diversos grados. Sin embargo, al abordar histricamente estos hechos destaca sobre todo su pro-

funda influencia sobre el desarrollo global del cine americano. Es por ello que tras el relativamente reciente estreno en nuestro pas de films como La sal de la tierra, Hollywood on trial y The front o la reposicin de Un rey en Nueva York, abordamos en las siguientes pginas la apasionante historia de unos cineastas cuya dimensin humana rebasa su condicin de mitos de la pantalla, pero tambin la de un pas cuyas repercusiones polticas han dejado la impronta de profundas y a veces sangrientas huellas sobre esa fbrica de sueos llamada Hollywood.

1. HOLLYWOOD CONTRA EL FASCISMO La gran crisis capitalista de 1929 sacudi poderosamente los cimientos de la economa americana. Durante casi tres aos, de 1929 a 1933, ms de 12 millones de parados sern, junto con la progresiva pauperizacin de amplios sectores de la poblacin y los tmidos intentos de hacer llegar la Seguridad Social a una mayor cantidad de gente, los smbolos que definen socialmente este perodo. La crisis llega hasta tal extremo, que en 1932 hay 85.000 em-

presas en quiebra, y de ellas,, 5.000 son bancos. Y es tambin la poca de auge de una institucin que ser la base de la posterior sociedad de consumo: la venta a plazos como directa consecuencia de la falta de poder adquisitivo de la poblacin. En 1932 se celebran las elecciones que llevarn al poder a Roosvelt y su Brain Trust los cuales, como alternativa a la crisis, sentarn las bases de la poltica conocida como New Deal. Roosvelt asume la presidencia en 1933 y gobernar con un programa aparentemente de izquierdas, al tiempo que inicia, por primera vez en el pas, la participacin del Estado en todos los sectores de la economa donde la empresa privada no es capaz de invertir por temor a la baja rentabilidad. Y ese mismo ao es, tambin para Hollywood, una poca de crisis profunda. La patronal de los grandes estudios, encabezada por la Metro-GoldwynMayer, decide reducir los salarios de los guionistas en un 50%. Para defenderse, stos fundan la Screenwriters Guild (SGW), sindicato controlado por la izquierda, que contar como primer presidente a John Howard Lawson, uno de los posteriores diez de Hollywood. Los actores, por su parte, tambin fundan su

THE FRONT (1976), dirigida por Martin Ritt, con guin de Walter Bernstein e interpretada por Zero Mostel tres destacados blacklisted de los aos cincuenta fue el primer intento comercial importante de abordar temticamente el fenmeno de la caza de brujas en el cine americano.

propio sindicato, la Screenaclors Guild (SAG), creado casi a semejanza de la SGW, pero con una orientacin claramente derechista. Entre sus miembros ms destacados figuran Robert Montgomery, George Murphy y Ronald Reagan, todos ellos futuros testigos amistosos en la primera investigacin de 1947. Las posiciones ideolgicas y sindicales de este periodo sern fundamentales para entender algunos aspectos de la caza de brujas. As, mientras que la mayor parte de miembros de la SWG durante los aos treinta sern juzgados por las sucesivas Comisiones investigadoras o sufrirn las consecuencias de su inclusin en las listas negras, los elementos ms conservadores de los estudios se convertirn en testigos amistosos de los tribunales inquisitorios. Un ejemplo notorio lo constituyen los guionistas Rupert Hughes y James McGuiness. En 1936 estos dos convencidos derechistas se separarn de la SWG para fundar la Screen Playwrights. Inmediatamente, los productores presionaron de tal modo a los guionistas para que se afiliasen a este nuevo sindicato, que la gran mayora de ellos, temerosos de perder su empleo, abandon la SWG que pasara de tener entre 600 y 700 afiliados a contar con slo 40 al cabo de poco tiempo. A partir de 1935 la Administracin Roosvelt, que en un ao haba reducido la cifra de parados en ms de diez millones de personas, decide apoyar, a travs de la Civil Works Administration (CWA) y la Works Progress Administration (WPA) as como mediante ayudas canalizadas por el Federal Writer's Project, la creacin de puestos eventuales de trabajo para escritores en paro, a quienes se encomendar la confeccin de una gua de cada uno de los Estados de la Unin. As mismo, tambin se promociona la iniciativa de pintar murales en todas las oficinas de correos de la nacin, con el fin de ocupar a artistas plsticos desempleados. Ese mismo ao se crea tambin el Federal Theatre, organismo que dar trabajo a 17.000 personas. Este Federal Theatre ser uno de los puntos de reunin de toda una generacin de escritores teatrales, guionistas, actores y futuros cineastas, que comenzar a trabajar en Hollywood a caballo entre las dcadas del treinta y el cuarenta: los guionistas J. H. Lawson, Albert Maltz, Irving Shaw, Paul Green, Alvah Bessie; los actores Lee Strasberg, John Garfield; los cineastas Elia Kazan, Joseph Losey, Nicholas Ray,

Orson Welles... Es una poca de gran militancia y de profundas preocupaciones sociales y al amparo del clima progresista que irradia todo el pas nacen tambin empresas como la Frontier Films, productora de documentales de temtica social, donde trabajarn, entre oros, Paul Strand, Leo Huwltz, Jay Leyda, Lewis Jacobs, Willard van Dyke y Elia Kazan que filma ah sus dos primeros trabajos cinematogrficos: The peopie of the Cumberlands y It's uo to you. Entre 1937 y 1939 el sindicalismo experiment en todos los Estados Unidos Hollywood incluido un auge inslito. Al amparo de la legislacin conocida como Wagner Act, que dicta la obligacin de sindicacin, el nivel de afiliados aumenta en un solo ao ms del sesenta por cien. Durante este perodo se produce as mismo la escisin de la American Federation of Labour (AFL) de lo que posteriormente se convertir en el ms potente sindicato de empresa de ios EEUU, el Congress of Industrial Organization (CIO), que hacia 1933 lograra agrupar a todos los sindicatos americanos del acero, automvil y minera, con excepcin de la Ford (que no lo har hasta un poco ms tarde). En lo que se refiere a la meca del cine, durante estos aos madura una alianza un tanto peculiar, que agrupar a liberales y demcratas con elementos marxistas, sobre todo comunistas, unidos en principio contra la amenaza fascista procedente de Europa. Fruto de esta alianza sern organizaciones como el American Committee for Spanish Freedom, creado para ayudar a la Repblica Espaola contra la agresin facciosa; el Joint Anti-Fascist Refugee Committee, que auxiliaba a los perseguidos por el nazismo y el fascismo y, fundamentalmente, la Hollywood Anti-Nazi League, vista con especial desaprobacin por la patronal de los Estudios, que abarcaba desde izquierdistas como Lawson o Biberman hasta reaccionarios como John Ford o Clark Gable, pasando por liberales como John Huston, Frank Capra, William Wyler, James Stewart y Henry Fonda. El propio Biberman rememora el espritu de aquella poca: En 1936 llegaron a Hollywood numerosos refugiados alemanes que nos contaron lo que la llegada de Hitler signific segn ellos en Alemania y lo que implicara para el resto del mundo (...) Reun a un grupo de gente que comprenda a Donald Ogden Stewart, Charles Brackett, Dudley Nichols, Dashiell Hammett y Dorothy Parker. Slo tenamos un propsito: encontrar dinero para enviarlo a gente como nosotros en Alemania y en Europa para que ellos ayudaran a los refugiados. (1). Adems de estas organizaciones tambin funcionaron en Hollywood otra como la American League for the Peace and Democracy, el Civil Rights Congress orientado primordialmente hacia la difusin de la problemtica de las minoras raciales, el Voice for Freedom Committee, etc., que seran indiscriminadamente denunciadas en la dcada siguiente como controladas por los rojos o tapaderas de la actividad

subversiva del Partido Comunista americano. El reflejo ms importante de esta efervescencia poltica ser una toma de conciencia acelerada de buena parte de la colonia hollywoodiense en contra del fenmeno nazi-fascista, lo cual se manifestar en films prematuramente antinazis no debe olvidarse que los EEUU no entran en guerra hasta el 8 de diciembre de 1941 como Confessions of a nazi spy (1939) de A. Litvak que sera objeto de una investigacin por parte del Congreso a causa de una protesta diplomtica germana, Man Hunt (1941) de F. Lang o So ends our nights (1941) de J. Cromwell. Tras el pacto germano-sovitico en 1939, que comportar no pocos desencantos y deserciones entre los militantes comunistas, las elecciones de 1940 dan como vencedor por tercera vez a Roosvelt, fenmeno indito en la historia americana, pero, al mismo tiempo, se comienzan a advertir ligeros sntomas de un giro a la derecha propiciado por los enemigos del New Deal, incluso desde el seno del Partido Demcrata. En Hollywood, este giro se concreta con la creacin de la Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideis, organizacin ultraderechista que tendr un papel relevante en la caza de brujas. Entre sus fundadores figuran los ya citados Hughes y McGuinness, Leo McCarey, Sam Wood que sera su primer presidente, Ward Bond, Roy Brewer dirigente sindical de la CIO, Charles Cane, Gary Cooper, John Ford. Otros miembros destacados fueron Clark Gable, Cedric Gibbons, Richard Gordon, Clyff Lyons, Adolphe Menjou, Fred Niblo Jr., Pat O'Brlan, LeRoy Prinz y Robert Taylor. Est claro que, pese al progresivo acercamiento de los Estados Unidos hacia el bando aliado durante el conflicto blico que en aquellos aos azota Europa, las bases ideolgicas y sociales estn cambiando. En el contexto sindical, mientras que la Screen Playwrights se refunde de nuevo en la SWG, la IATSE, sindicato afiliado a la AFL y que agrupa a los tcnicos y otras categoras profesionales de los estudios, intenta acercarse hacia la rbita de la CIO, dominada entonces en California por el Partido Comunista. No obstante, estos intentos fracasan y en 1944 se produce una purga importante dentro de la CIO para eliminar a los miembros del PC de los puestos directivos en toda la Unin. A pesar de ello, durante la guerra se crea alternativamente la Conference of Studios Union (CSU). sindicato que intentaba nuclear a todos los trabajadores del espectculo en Hollywood, presidido por el marxista Herb Sorrell. Son los aos en que. pese al rendimiento de las industrias blicas, aumentarn los conflictos sindicaies y como consecuencia se promulgan leyes antisindicales caracterizadas cor la restriccin del derecho a formar piquetes en tiempo de huelga, prohibicin de contribuciones econmicas de los sindicatos a los partidos po- - - i c o s y vice-versa, as como por el

De izquierda a derecha, Melvyn Douglas, Gale Sondergaard esposa de H. Biberman , James Cagney, Helen Gahagan Douglas, Edward G. Robinson, Henry Fonda y Gloria Stuart firmando en 1938 una peticin dirigida al Presidente Roosevelt para que anulase toda relacin econmica con la Alemania nazi.

ganda anticomunista desencadenada tras el fin de la segunda guerra mundial y el comienzo de la guerra fra. No obstante, los cimientos de esa adversin norteamericana hacia la otra gran potencia mundial provienen ya de hace bastantes aos. Si bien es cierto que hay autores que consideran que la guerra fra entre la URSS y EEUU comenz ya en 1919, con la primera discusin en el Senado americano que expres su preocupacin frente a la ideologa comunista y la creacin del Estado Sovitico, no es menos cierto que no ser hasta 1930 cuando sea elegida una Comisin para investigar las actividades antiamercanas, y slo en 1934 una Comisin lograr tener un peso especfico frente a la opinin pblica. Ser sta la Comisin McCormack-Dickstein, especialmente creada para estudiar las actividades pronazis. Como puede observarse, pronazis y comunistas son considerados enemigos dignos de tener en cuenta, aunque sean metidos en el mismo saco. En 1938 se forma la Comisin Dies, con el nombre de House Un-American Activities Committee (HUAC) Comit de Actividades Antiamericanas que ser la primera que investigar las actividades comunistas en Hollywood. Para este fin contrata a Joseph B. Matthews, periodista catlico, violento anticomunista y empleado por los peridicos de la cadena Hearts como experto en temas comunistas. Y ser Matthews reconocido posteriormente por Joseph McCarthy como su maestro quien denunciar a Shirley Temple por enviar un saludo al peridico filocomunista francs Ce soir. En 1940 la Comisin Dies interroga a un miembro del Partido Comunista de Hollywood, John Leech, y a continuacin enva 22 convocatorias a otras tantas personalidades de Hollywood, entre las cuales figuran James Cagney, Humphrey Bogart, Frederich March, Louse Rainer, Lionel Stander, Francis Lederer y Jean Muir. Paralelamente, ese mismo ao, la ley Smith Act prohibir la enseanza de Marx y Lenin en todo el territorio de la Unin. Esta ley ser confirmada en plena vorgine anticomunista por el Tribunal Supremo en 1951. Pero la Comisin Dies no slo investiga a Hollywood. En 1941 atacar a la Administracin, facilitando al FBI una lista de 35 empleados del Board of Economic Warfare (BEW), supuestamente comunistas. Investigados por el FBI, ste los declara limpios. Entre 1942 y 1945 funciona tambin la Office of Censorship, encargada de censurar la correspondencia desde y hacia el frente, al tiempo que hace lo propio con las emisiones radiofnicas y los films. As mismo, la Administracin Roosvelt crea la Office of War Information (OWI), donde trabajarn distintas personalidades de Hollywood, como Frank Capra, Robert Riskin, Philip Dunne y Anatole. Litvak, pero poco tiempo despus, en 1943, el Congreso reduce los crditos de la OWI, puesto que sta segua los pasos de la productora iz-

LOS MEJORES AOS DE NUESTRA VIDA (1946) recoge en cierta manera el testimonio de frustracin experimentado por los soldados norteamericanos que, tras el triunfo de su pas en la guerra mundial, deben incorporarse a una sociedad muy distinta a la de la era de Roosevelt. acceso permanente a la contabilidad de los sindicatos. Estas leyes, antecedentes claros de la Taft-Harley Act de 1947, adems de la ley Smith-Connally, promulgada por el Congreso, que faculta al presidente a intervenir en toda industria de guerra afectada por una huelga, suponen una grave restriccin a los derechos sindicales y sern antecedentes directos de las fuertes oleadas huelgusticas de 1945-46 que sacudirn tambin los estudios de Hollywood y que demarcarn simblicamente el fin de la alianza demoliberal-comunista, al tiempo que servirn de pretexto a los sindicatos derechistas para acusar a la CSU de roja, y agregarn nuevos nombres a las listas de sospechosos antiamericanos que en 1947 empezarn a comparecer ante los tribunales contra Hollywood. 2. LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS Y OTRAS INQUISICIONES Todo est ya a punto, pues, para que d comienzo la caza de brujas en Hollywood como resultado de la propa-

cin Los mejores aos de nuestra vida y toparn con un nuevo contexto poltico, totalmente hostil para todos aquellos profesionales de Hollywood que haban contribuido a elevar substancialmente el nivel de inters sociolgico del cine americano de esos quince aos.

quierdista Frontier Films. Sin embargo, antes de abordar lo que ser la primera gran embestida frontal de la HUAC contra Hollywood, hay que precisar en estos prolegmenos la naturaleza de los cargos presentados contra la industria del cine. Posteriormente quedar claro que no son otra cosa que los hombres y sus actividades polticas lo que verdaderamente interesa a la Comisin. Sin embargo, el pretexto que sta esgrime como tapadera para sus investigaciones son los films producidos durante los aos del New Deal como paradigma de la infiltracin comunista en Hollywood. Para ello hay que recordar pues el cambio de orientacin que sufre temtica y estilsticamente el cine americano a partir de los aos treinta. Las sofisticadas vamps se convierten en productivas secretarias dispuestas a elevar la economa del pas, en tanto que los galanes sustituyen sus conquistas sentimentales por una cierta conciencia poltica. Es el caso paradigmtico, por una parte, de las comedias de Frank Capra, pero tambin los aos en que las calles de las principales ciudades americanas que aparecen en los films se ven pobladas de gangsters, prototipo de una cierta corrupcin social pero tambin del inconformismo de un importante sector de la poblacin que se rebela contra el establishment. Finalmente, ser tambin el momento en que el realismo ms descarnado lase Las uvas de la ira corre paralelo al apogeo del entertainment en forma de comedias musicales. Todo ello cristalizar sin duda a lo largo de la primera mitad de los cuarenta, cuando Hollywood vista el uniforme militar y oriente la mayor parte de su produccin hacia el conflicto blico mundial. Pero, acabado ste, los vencedores experimentarn su frustraJack Warner tena sobre su conciencia el cargo de haber producido MISSION TO MOSCOW (1943), basado en un best-seller escrito por el embajador americano en la U.R.S.S.

3. LA PRIMERA INVESTIGACIN En marzo de 1947 se crea la primera Comisin parlamentaria destinada a investigar especficamente los posibles casos de infiltracin comunista en Hollywood. El presidente de esta Comisin es J. Parnell Thomas diputado por Nueva Jersey, ya conocido por sus manifestaciones decididamente contrarias al New Deal, y sus miembros son John McDowell (Pennsylvania), Richard D. Vail ( Illinois), John S. Wood (Georgia) que a su vez presidira la segunda Comisin creada en 1951 , Karl E. Mundt (Dakota del Sur), Richard Nixon (California) un joven y prometedor diputado republicano que aos ms tarde sera el ms tristemente clebre presidente de los Estados Unidos, J. Hardin Peterson (Florida), John Rankin (Mississipi) diputado anticomunista, antinegro y antisemita ya conocido por sus actividades durante los aos treinta, Herbert C. Bonner (Carolina del Norte) y Robert E. Stripling, jefe investigador de la Comisin y portavoz de la mayor parte de los interrogatorios. Dos meses ms tarde, algunos miembros de esta Comisin se desplazan a Hollywood para iniciar su investigacin sobre el terreno, reunindose a puerta cerrada en el Hotel Biltmore con algunos de los mximos representantes de la industria cinematogrfica. Eric A. Johnston, exdirector y presidente de la Cmara de Comercio Norteamericana as como de la Motion Picture Association of America (MPAA), en cuyo cargo suceda al todopoderoso Will Hays, aleg que los comunistas odian el cine americano pero tambin reconoci ante el diputado Nixn que l no haba producido ningn film anticomunista durante los ltimos cinco aos. Por su parte, el magnate Jack Warner, en cuyos estudios se haban producido recientemente algunos conflictos laborales, tenia sobre su conciencia el cargo de haber producido el film Mission to Moscow (dirigido por Michael Curtiz en 1943), segn Parnell Thomas, forzado por Roosvelt a travs de Joseph E. Davis, embajador americano en la U.R.S.S. y autor de la novela en la que se inspira el film. De cualquier forma, estas conversaciones secretas y jams desveladas a la opinin pblica, sirvieron para que la Comisin abriese ya una serie de expedientes a gente que se haba opuesto a la creacin de la Director's Guild, de la Screenwriters Guild, del Movimiento antinazi, del Comit Democrtico de Hollywood que ayud a la eleccin de Roosvelt (2). A partir de este material recopilado

Dore Schary, ejecutivo de la R.K.O., que declar como testigo neutro en 1947 pero que posteriormente presion para el establecimiento de listas negras por parte de las productoras. por la Comisin, el 23 de septiembre de 1947 fueron entregadas 41 citaciones a otros tantos profesionales de Hollywood para que acudiesen a testimoniar pblicamente ante la sede de la Comisin reunida en Washington. De esos primeros 41 nombres, 19 estaban decididamente convencidos de la necesaria actividad de la Comisin y, por lo tanto, no escatimaran medios para ayudarla. Otros 3 mantenan sus reservas respecto a la legitimidad de las acciones de la Comisin, pero, de todos modos, estaban dispuestos a declarar ante ella. Finalmente, los 19 restantes manifestaron ya desde un principio su rotunda negativa a colaborar en el proceso, as! como su inters en formar un frente comn para oponerse a ella. Estos hombres eran Alvah Bessie, Herbert Biberman, Bertold Brecht, Lester Col, Richard Collins, Edward Dmytryck, Gordon Kahn, Howard Koch, Ring Lardner Jr., John Howard Lawson, Albert Maltz, Lewis Milestone, Sam Ornitz, Larry Parks, Irving Pichel, Robert Rossen, Waldo Salt, Adrin Scott y Dalton Trumbo. Seran los llamados 19 testigos inamistosos. Esta hostilidad hacia la Comisin sera acordada en una reunin en casa de Edward G. Robinson, aunque tambin all se pondran de manifiesto algunas divergencias importantes entre estos 19 profesionales de la industria cinematogrfica cuyo nico delito haba sido el de luchar en ese amplio y difuso frente de alianzas demcratas-liberales-comunistas propiciado por el New Deal y que ahora, bajo la Administracin Truman, era calificado de actividad antiamericana. Tal como dice Romn Gubern, de este grupo, algunos eran miembros del Partido Comunistas y otros no, pero

tampoco exista unanimidad entre los miembros del Partido. Algunos, comunistas o no, patrocinaban la idea de responder a la pregunta sobre su afiliacin poltica: S, soy comunista, y a usted qu le importa?; otros defendan la idea de responder No, no lo soy y otros afirmaban que la tctica ms correcta era la de negarse a responder amparndose en la quinta enmienda de la Constitucin, que data del Bill of Rights de 1791 y seala que ningn ciudadano puede ser obligado a declarar contra s mismo, pero a esta pregunta objetaban algunos que el negarse a declarar contra s mismo supona un reconocimiento implcito de culpabilidad (3). No obstante, dicho razonamiento resultara posteriormente errneo al comprobarse que, acogindose a la Primera Enmienda El Congreso no elaborar ninguna ley que tienda a reconocer una confesin religiosa, ni tampoco para prohibirla; o a limitar la libertad de palabra o de prensa; o el derecho del pueblo a reunirse pacficamente y de dirigir al gobierno peticiones para reparacin de daos, como definitivamente se acord despus de largas polmicas jurdicas, los testigos seran uno tras otro acusados de desacato al Congreso por negarse, en virtud de esta ley, a responder positiva o negativamente a las preguntas cruciales: Es o ha sido miembro del Screenwriters Guild? Es o ha sido miembro del Partido Comunista9

Wlder; productoes como David O. Selznick; o incluso senadores como Harley Kilgore (Virginia del Oeste). Claude Pepper (Florida), Elmer Thomas (Utah) o Glenn Taylor (Idaho). En la declaracin de principios de este Comit poda leerse: No estamos en absoluto comprometidos en atacar o defender a ningn

individuo relacionado con las audiencias de Washington. Somos un grupo de quinientos ciudadanos que creemos debe emprenderse la accin de informar al pueblo americano sobre el peligro que corren sus libertades (4). Tras una intensa campaa en diversos medios de comunicacin, la actividad ms sonada

4. EL COMIT DE LA PRIMERA ENMIENDA Por otra parte, aunque slo fuesen 19 os encartados por la Comisin, las voces progresistas de Hollywood se alzaron colectivamente frente a la agresin ideolgica y moral que supona esa descarada introspeccin poltica. Los realizadores John Huston que calific de obscenidad las actividades de la Comisin, William Wyler, Philip Dunne y el actor Alexander Knox crearon, en una reunin celebrada en septiembre de 1947 en el Lucey's Restaurant de Hollywood, el llamado Comit de la Primera Enmienda que, como apoyo a los encartados, comprenda entre sus aproximadamente quinientos afiliados, algu-os de los ms clebres nombres de Hollywood: actores como Judy Garland, Myrna Loy, Melvyn Douglas, Edward G. Robinson, Robert Young, Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Burt Lancaster, 3ene Kelly, Van Heflin, Richard Conte, Dany Kaye, Charles Boyer, Joseph Cotten. Peter Lorre, Paul Henreid, William Holden. Robert Ryan, Paulette Godard, Frederich March, John Garfield, Frank Sinatra, Vincent Price, Rita Hayworth, Douglas Fairbank Jr., Groucho Marx, Gregory Peck, Katharine Hepburn, Eddie Cantor, Burgess Meredth, Walter Huston. Canada Lee, Kirk Douglas, Henry Fonda, Sterling Hayden, Jane Wyatt o Lionel Barrymore; msicos como Leonard Bernstein o Benny Goodman; realizadores como John Ford, George Stevens, Anatole Litvak, Elia Kazan o Billy

UN CORAZN EN PELIGRO (1944) fue citado varias veces en contra de su realizador Clifford Odets, quien, no obstante, actuara tambin posteriormente como delator.

Una vista del pblico durante las sesiones de la Comisin Parnell Thomas en 1947, En el centro se reconoce a Humphrey Bogart y Lauren Bacall, miembros del Comit de la Primera Enmienda.

de este Comit fue la celebracin de un multitudinario mitin en la Shrine Auditorium de Los Angeles donde, ante siete mil personas, Gene Kelly proclam: Estoy aqu por razn de la Constitucin de los Estados Unidos y del Bill of Rights, en ambos de los cuales creo, y creo que estn siendo violados por algo llamado Comisin de Actividades Antiamericanas (5). La maana siguiente era fletado un Constellation de la TWA, propiedad de Howard Hughes, el gran magnate de la R.K.O., con destino a Washington en el que viajaban algunos destacados miembros del Comit con el fin de asistir a los interrogatorios de los 19 testigos inamistosos. Sin embargo, a su llegada a la capital, empezaran las deserciones. David O. Selznick reconoca pblicamente su error y se daba de baja del Comit a pesar de la tendencia generalizada en aquel momento entre los productores. Eric A. Johnston y dos de sus abogados se reunieron aquella misma noche del 19 de octubre de 1947 vspera del inicio del proceso con los abogados de los 19 testigos Robert W. Kenny, Bartley C. Crum, Ben Margolis, Charles J. Katz, Martin Popper y Samuel Rosenben en una suite del Hotel Sheraton para manifestarles su apoyo incondicional. El propio Eric A. Johnston sentenci solemnemente: Mientras viva no aceptar participar en algo tan antiamericano como una lista negra, aconsejando a los abogados que hicieran saber a sus defendidos que jams utilizara mtodos totalitarios para complacer a esta Comisin (6). Eran unos primeros augurios favorables que sintonizaran perfectamente con los dos programas de radio que, bajo el ttulo genrico de Hollywood Fights Back emitira el Comit de la Primera Enmienda el 26 de octubre y el 2 de noviembre. En ellos, y en manifestaciones posteriores a otros medios de comunicacin, se oiran voces como las de Gregory Peck: Hay muchas maneras de perder la propia libertad. Puede sernos arrancada por un acto tirnico, pero tambin puede escaprsenos da a da, insensiblemente, mientras estamos demasiado ocupados para poner atencin o demasiado perplejos o demasiado asustados. Frank Sinatra: Una vez sofocado el cine, cuando empezar la Comisin a meterse con los micrfonos de la radio?. William Wyler: Hoy no se me permitira realizar Los mejores aos de nuestra vida. Este es un resultado directo de la actividad de la Comisin. Frederic March: Quin ser el prximo? Ser vuestro prroco, a quien indicarn lo que puede decir en su sermn? O el profesor de vuestros hijos, al que sealarn lo que puede decir en

El Comit de Actividades Antiamericanas en 1948. Su presidente J. Parnell Thomas es el 2. por la Izquierda. El del extremo derecho es Richard Nixon. clase? (7). Finalmente fue el escritor germano Thomas Mann quien puso el dedo en la llaga: Como ciudadano americano nacido alemn, declaro finalmente que me son dolorosamente familiares ciertas prcticas polticas y el debilitamiento de la seguridad legal en nombre de un pretendido "estado de emergenca"... es lo que ocurri al principio en Alemania. Y lo que sigui fue el fascismo, fue la guerra (8). Poco despus,

igual que Horkheimer, Adorno, Schnberg o Brecht de quien hablaremos especficamente ms adelante, Mann abandon voluntariamente el pas para regresar a Alemania. Sin embargo, ni las buenas intenciones ni la eclosin idealista de las actividades del Comit de la Primera Enmienda pudieron impedir los procesos ni las sentencias que pesaran sobre los acusados, confirmndose posteriormente la ingenuidad o la falta de verdaderas perspectivas polticas de algunos de sus miembros. John Berry dira sobre Huston: Luch hasta un cierto punto pero despus qued aplastado, igual que Bo-

como Edgar Hoover. Desprecio el comunismo y creo en nuestra democracia americana. Nuestro avin cargado de personalidades del cine luchaba contra la censura que amenazaba los films. Nosotros no defendamos a los diez hombres acusados de ultraje por la Comisin de Actividades Antiamericanas. Por otra parte, no eran representativos de Hollywood. Siempre que pudimos, en Washington, manifestamos nuestra oposicin a Lawson y a su grupo con el fin de que no se crearan equvocos. De hecho antes de despegar de Hollywood, controlamos a todos los miembros del viaje con el fin de que no se hubiera infiltrado ningn Rojo o Rosa para sabotear nuestra misin. Quiz fuimos ingenuos de hacer estas cosas pero los actores y las actrices siempre hemos sido ingenuos de nacimiento (10). De todos modos, Bogart tambin sera sentenciado posteriormente por la amarga irona de John Huston: En realidad, en esta historia de la Primera Enmienda (Bogart) haba sido arrastrado por m y por su mujer, pues ella en cambio se interesaba mucho (por la poltica). Lo que realmente le interesaba a l era el base-ball (11).

5. LOS TESTIGOS AMISTOSOS En un ambiente de gran expectacin y con la sala repleta de pblico, el 20 de octubre de 1947 se inici la declaracin de los 41 testigos citados por la Comisin que presida Parnell Thomas (12). Entre los catalogados de amistosos abri el turno Jack Warner Vice-President n Charge-of-Production de la Warner Bros quien demostr su patriotismo explicando que los aspirantes para trabajar en su compaa tenan que rellenar un formulario en el que se so-

licitaba si eran miembros de cualquier organizacin, sociedad, grupo o secta aliados a un pas o gobierno extranjeros. A lo largo de su intervencin confes que aquellos a quienes calificaba de comunistas lo haca de odas o por referencias del Hollywood Reporter, un peridico cinematogrfico editado por W. R. Wilkerson, propietario de un restaurante... Aleg estar seguro de seis nombres pero su generosidad le llev a citar 16: Emmet Lavery, Ring Lardner Junior, John H. Lawson, Albert Maltz, Robert Rossen, Irvin Shaw, Guy Endore, Dalton Trumbo, Sherdan Gibney, Clfford Odets, John Wexley, los hermanos Epstein o Jean Negulesco como guionistas o realizadores que, habiendo trabajado en sus estudios, haban intentado infiltrar propaganda comunista en algunos films. Como ejemplo cit los casos de The very thought of you (1944) de D. Daves con guin de A. Bessie, In our time (1944) de V. Sherman con guin de H. Koch, Her klnd of man y el de Animal Kingdom (escrito por Julius y Philip Epstein), que segn Warner estaba dirigido contra el sistema capitalista. Bueno, no exactamente, aunque el rico hace siempre el papel de malo. Sin embargo, esta tarea inquisitoria presentaba evidentes dificultades intelectuales para el presidente de la Warner Bros que l mismo reconoci: Algunos de estos guiones contienen tales insinuaciones o dobles sentidos y cosas por el estilo, que habra que seguir ocho o diez cursos de derecho en Harvard para comprender su significado (13). En cambio, cuando la Comisin le pregunt qu films anticomunistas haba producido su compaa, el inductor del cine negro de los aos treinta o de un film polticamente tan crucial como Confessions of a nazi spy slo puedo balbucear que a partir de entonces promocionara

gart (9). A su vez, el popular actor expondra tambin el verdadero trasfondo ideolgico de este Comit en el que, no obstante, tambin figuraron nombres que en sucesivas investigaciones de la Comisin pasaran del grado de espectadores concienciados al de acusados o blacklisted. Fui a Washington dice Humphrey Bogart porque senta que unos ciudadanos americanos que eran mis compatriotas haban sido privados de sus derechos constitucionales. Actualmente soy consciente de que m viaje fue un error, tonto e impetuoso. En aquella poca pareca necesario hacerlo... Estoy tan a favor del comunismo

Robert Taylor declar que el Gobierno norteamericano le haba impedido enrolarse en la Marina para que interpretase SONG OF RUSIA (1944), un film supuestamente filocomunista producido por la Metro Goldwyn Mayer.

sus productos en este sentido. A continuacin, Louis B. Mayer deba justificar la acusacin de Robert Taylor que alegaba que en 1943 el Gobierno le haba impedido enrolarse en la marina antes de terminar el film Song of Russia, producido por la Metro. Mayer declar que tan slo se haba tratado de una prrroga concedida por el Secretario de la Marina y en descargo de su conciencia patritica cit los nombres de algunos destacados films anticomunistas Ninotchka (1939) de E. Lubitsch y Camarada X (1940) de K. Vidor producidos en sus estudios. Finalmente, despus de escabullirse con evasivas frente a la pregunta sobre la presencia de comunistas en sus estudios, Mayer realiz una declaracin de principios contra el comunismo y dijo que no poda calificarse ms que de locos a aquellos que, ganando tanto dinero, se dedicaban a atacar al sistema, citando los nombres de Lester Cole, Dalton Trumbo y Donald O. Stewart. Tras esas inicales declaraciones de los dos productores, sigui el desfile de testigos amistosos con la presencia del actor Adolphe Menjou, que pronunci un eufrico discurso militarista: Creo que Amrica debe armarse hasta los dientes. (...) Cada joven debe ser educado militarmente. No hay nada mejor para los jvenes que el entrenamiento militar para su disciplina, para su virilidad, para su coraje y para su patriotismo. S que esto ha sido positivo para m y que jams me ha hecho ningn dao (14). Intrprete destacado en Adios a las armas (1932) de F. Borzage, el destino o quiz el sarcasmo de Kubrick querra que reapareciese en Paths of Glory (1958) encarnando al general Broulard. Autor de un estudio particular sobre el marxismo, sobre el socialismo fabiano, sobre el comunismo, sobre el estalinismo y sus posibles efectos sobre el pueblo de los Estados Unidos s los soviticos llegasen al poder aqu (15), Menjou recomend tambin para cualquier hombre, mujer o nio americanos una bibliografa de 35 volmenes sobre el tema y tambin su deseo de que los comunistas americanos entre los que destac a John Cromwell y John H. Lawson fuesen deportados a los desiertos de Texas para que los matasen los tejanos (16). As mismo, se declar experto en temas soviticos despus de haber ledo 450 libros sobre una tirana oriental cuya conspiracin estaba dominada por el Kremlin, reconociendo sin embargo no haber detectado jams propaganda co-

munista directa en los films americanos si por ello se entendan eslganes como vote por Stalin. Finalmente tambin tuvo unas palabras para el premier sovitico: Existe una clara evidencia de que envenen a Lenin y a Gorki y despus al farmacutico, en aquello poca jefe del NKVD, que poda ser testigo. Actu de forma parecida a Mr. Capone (17). Menos virulenta result la declaracin de Robert Taylor que confes creer que el fin esencial de la industria cinematogrfica es el de distraer, ni ms ni menos (18), al margen de denunciar los nombres de Howard Da Silva, Karen Morley y Lester Cole y alegar que Charles Chaplin es un individuo peligroso que se toma por un experto financiero y militar, cuando no es ms que un emboscado( (19). No obstante, Taylor fue lo suficientemente ingenuo para declarar que jams haba trabajado con alguien de quien supiera que fuese comunista poco despus de citar el nombre de Lester Cole, precisamente coguionista de High Wall (1947) de C. Marshall, el ltimo film que acababa de interpretar. Por su parte, el realizador Leo McCarey indic que el Partido Comunista deba ser declarado legal y que si lo fuera no dudara en denunciar a las personas que l consideraba comunistas. Su interrogatorio, montono por su insistencia en responder en pasiva la misma frase que el tribunal le preguntaba, contiene sin embargo uno de los gags ms geniales de este proceso, al inquerrsele sobre el rendimiento econmico de dos de sus ms clebres pelculas Siguiendo mi camino (1943) y Las campanas de Santa Mara (1945) en la Unin Sovitica: Mr. STRIPLING: Cmo funcionaron en Rusia? Mr. McCAREY: No recibimos ni un solo rublo por ninguna de esas dos pelculas. Mr. STRIPLING: Cul fue la causa de

ellas haba un personaje que no les gustaba. Mr. STRIPLING: Bng Crosby? Mr. McCAREY: No, Dios. (20). Ms eclctico result en cambio el actor y director Robert Montgomery al reconocer que junto con millones de otros hombres en este pas, en 1939 y 1940 abandon m trabajo para combatir contra el totalitarismo llamado fascismo. Estoy dispuesto a hacer lo mismo contra el totalitarismo llamado comunismo (21). Pero Walt Disney sera quien se llevara la palma en lo que a sagacidad se refiere: No creo que el Partido Comunista sea un Partido Poltico. Creo que es una cosa antiamercana (22), al tiempo que se excusaba por las huelgas en sus estudios a principios de los cuarenta. En el mismo sentido insisti George Murphy, expresidente de la Sreen Actors Guild y futuro senador republicano por California: Despus de haber ledo y escuchado la rado, creo que los miembros del Partido Comunista son agentes de un pas extranjero (23). A su vez, el entonces presidente de la SAG, futuro gobernador de California y tambin galn de Hollywood durante su poca dorada, Ronald Reagan, denunci las manipulaciones progresistas que haba sufrido el sindicato que l presida y alab la funcin de la Comisin para convertir Amrica en algo tan puro como fuese posible (24). Sin embargo, una de las intervenciones ms estelares fue la protagonizada por Mrs. Lela Rogers, madre y mnager de la clebre partenaire de Fred Astaire. Miembro de la MPAPA y considerada como una de las autoridades en comunismo de los Estados Unidos y particularmente en la industrial del espectculo por el diputado John R. McDowell que a su vez calificara a Marx de simple vagabundo, Mrs. Rogers declar que el film de Clifford Odets Un corazn en peligro (1944) contena propaganda comunista a causa de su ca-

ello?
Mr. McCAREY: Creo que en una de

El motivo del fracaso econmico de SIGUIENDO MI CAMINO (1944) en la U.R.S.S. no fue, para Leo McCarey, la presencia de Bing Crosby sino la de Dios.

rcer negro y deprimente y porque haba ledo en la critica del Hollywood Reporter que en este film todo era semioscuro, en un ambiente pesimista a la manera rusa (25). Declar por los mismos motivos haber rehusado aceptar para su hija la versin cinematogrfica de Sister Carrie segn Theodore Dreiser y concluy su intervencin advirtiendo: "El pueblo americano cree que el comunista es un hombre de cejas espesas y una gran barba a la rusa. Es mpensable que ciudadanos americanos puedan ser comunistas. No lo creo ni yo misma. No lo entiendo. Sin embargo, los hay, e incluso algunos de ellos son guapos" (26). La escritora y guionista Ayn Rand tambin tuvo una brillante intervencin. Exilada de la U.R.S.S. en 1926 atac Song of Russia como portavoz de propaganda comunista porque afirm no haber visto jams en su pas de origen algo como lo que presenta "una escena en un parque en que se ve a unos nios contentos que vistan blusas blancas y corretean por l (27), aseverando tambin que uno de los trucos de la propaganda comunista era el de mostrar al pueblo americano sonriendo" (28). As mismo critic la escena en la que se mezcla la interpretacin del himno norteamericano con un encuadre de masas soviticas bajo banderas roas, hoces y martillos, alegando que "sugiere literal y tcnicamente que es oportuno para el himno norteamericano disolverse en el sovitico" (29). Nota curiosa de la intervencin de tan ilustres damas fue la galantera de que hizo gala la Comisin al no preguntarles la fecha de su nacimiento en el protocolario registro de datos previos al interrogatorio... El realizador Sam Wood es curioso constatar cmo los directores de los mejores y ms subversivos films de los hermanos Marx fueron dos ilustres retrgrados como Wood y McCarey denunci a John H. Lawson, Donald O. Stewart y Dalton Trumbo, el cual aos despus dira de l que su ms secreto deseo era poder grabar el "Pater" en la cabeza de un comunista (30). Y ciertamente Trumbo no se equivocaba demasiado al juzgar a ese hombre que hizo firmar a su hija la actriz K. T. Stevens una clusula por la que no recibira herencia alguna sin antes haber firmado una adhesin anticomunista, y que fue capaz de declarar ante la Comisin que es cosa verdaderamente fea que constantemente se muestre en las pelculas a un banquero o a un senador deshonestos, de modo que se empiece a creer que todo el sistema es errneo (31). As mismo, Jack Moffitt, crtico de cine en Esquire y guionista, excuso algunos ejemplos de propaganda comunista en los films: El cura ser mostrado como instrumento de su ms rico feligrs aludiendo as a Polyanna, producido por Walt Disney! , el soldado desmovilizado piensa que el mundo est contra l y los hombres de negocios le son hostiles... O vern films y films donde el banquero es un hombre antiptico que rechaza hacer un prs-

KITTY FOYLE (1940) contaba con varios implicados en diversas investigaciones de la Comisin. El director era Sam Wood, el guionista Dalton Trumbo y el autor de los dilogos adicionales Donald Ogden Stewart.

Nueve de los llamados diez de Hollywood. De izquierda a derecha: Adrian Scott, Edward Dmytryck, Samuel Ornitz, Lester Col, Herbert Biberman, Albert Maltz, Alvah Bessie, John Howard Lawson y Ring Lardner Jr. tamo a un G.I., refirindose obviamente a Los mejores aos de nuestra vida (32). Adems explic una increble historia referente a un piloto de aviacin contratado por los comunistas como provocador encubierto bajo la fachada de agente literario pero con la verdadera misin de hacerse con los planos de un avin supersnico de guerra. En cambio, Gary Cooper no pudo ofrecer ningn ejemplo de guin impregnado por ideas comunistas porque leo la mayor parte de los guiones por la noche y si no me gustan no los acabo (33). Por ltimo, tambin declararon en semejantes trminos el ejecutivo de la MGM, James McGuinness principal terico de la MPAPAI, que acus a Alvah Bessie de ser el hombre duro del PC y los guionistas Fred Niblo Jr., Richard Macauly, Rupert Hughes to de Howard Hughes y Morrie Ryskind, quien dio muestras de un dudoso sentido del humor cuando, refirindose a otros guionista, dijo: Si no es comunista, dudo que Mahatma Gandhi sea indio (34).

6. LOS DIEZ DE HOLLYWOOD Entre el 27 y el 30 de octubre declararon los 19 testigos inamistosos, unidos pese a profundas divergencias internas, sobre todo por parte de Dmytryck y Scott respecto a los miembros del PC bajo la decisin de oponerse a la Comisin en virtud de la Primera Enmienda. Pero, segn el reglamento de este tipo de interrogatorios, los testigos no tenan derecho de rplica ni podan examinar las pruebas de la acusacin o

presentar testimonios ni pruebas en su defensa. Tampoco podan establecer querellas por difamacin por cuanto sus Inquisidores estaban protegidos por la inmunidad parlamentaria. Es por eso que los testigos Inamistosos nicamente pudieron expresar su opinin mediante la compra de pginas en los peridicos (35) o bien a travs de verdaderos dilogos de sordos con los miembros de la Comisin, evitando as penas mayores. Un ejemplo de ellos fue el interrogatorio con Herbert Biberman que a continuacin transcribimos: Biberman: Est claro que el verdadero objetivo de esta investigacin... PARNELL THOMAS (golpeando con el martillo): Esta no es una respuesta pertinente. B: ... es el de abrir una brecha... T: (golpeando con el martillo): Esta no es la pregunta (golpeando con el martillo) S: ... en los componentes... T (golpeando con el martillo): No es la pregunta... B: ... de la industria cinematogrfica... T (golpeando con el martillo): Pasemos a la siguiente pregunta. B: ... y defendiendo aqu mis derechos constitucionales, yo defiendo... T (golpeando con el martillo): Adelante la siguiente pregunta. B: ... el derecho no slo nuestro... STRIPLING: Es usted miembro... B: ...sino de los productores y del pueblo americano... STRIPLING: ... del Partido Comunista? (36). Herbert J. Biberman, formado artsticamente en la U.R.S.S. y miembro del Partido Comunista, haba realizado hasta entonces One way ticket (1935), Meet ero Wolfe (1936) y The master race (194). Posteriormente sera el director de La sal de la tierra (1951), cuyo boicot en Estados Unidos no impidi que este film fuera galardonado por la Academia Francesa del film en 1954 y, a travs de una copla pirata, exhibido en China donde fue doblado a catorce dialectos distintos (37). Sin embargo, para pagar sus deudas, Biberman tuvo que trabajar siete aos en una empresa inmobiliaria de California, hasta que en 1969 realiz Slaves. El guionista y escritor John Howard Lawson, autor de algunos guiones sobre la guerra civil espaola Heart of Spain (1937) de P. Strand y Blockade (1938) de W. Dleterle, fundador de la SWG en 1935 y jefe de la seccin del PC en Hollywood, fue interrogado en similares trminos a los de Biberman, consiguiendo invertir el sentido de su proceso al

pronunciar las siguientes palabras dirigidas a Parnell Thomas: Seor Presidente, no estoy siendo juzgado aqu. Esta Comisin s est siendo juzgada ante el pueblo americano (38) y toda su declaracin cuando le era permitido hacer uso de la palabra fue realizada en trminos de similar insolencia (39) y cuando finalmente fue expulsado de la sala, exclam que la Comisin estaba repitiendo la tctica con la que Hitler se haba apoderado del poder para crear en el pas un clima de terror. Despus del proceso, Lawson jams volvi a escribir guiones, dedicndose a la enseanza y a la teora del cine (40), rechazando tambin escribir clandestinamente porque limitaba la capacidad de controlar su trabajo. No menos virulenta result la declaracin de Albert Maltz, novelista, dramaturgo y guionista This gun for hire (1943) de F. Tuttle, Destino Tokio (1943) de D. Daves, Cloak and Dagger (1946) de F. Lang a quien se le permiti de forma Inslita leer la declaracin que traa preparada por escrito: Soy americano y creo que no existe otra palabra de la que un hombre pueda sentirse ms orgulloso. (...) Desde hace una semana esta Comisin ha animado a una pandilla de testigos bien preparados para que atestiguasen que yo y otros somos subversivos y antlamericanos (...) y yo me niego a ser investigado o intimidado por hombres para quienes el Ku Klux Klan es una Institucin americana aceptable (41). Tambin acus pblicamente a Thomas por haber criticado el New Deal y la ley contra linchamientos. Sin embargo, aunque prximo al P.C., Maltz mantuvo unas ciertas discrepancias con Lawson sobre el papel del intelectual en la lucha de clases. Posteriormente escribira con seudnimo el guin de La tnica sagrada (1953) de H. Koster y recientemente los de Dos muas y una mujer y El seductor, que tampoco firmara por discrepancias con Donald Slegel. Por su parte, Ring Lardner Jr., guionista clebre por sus colaboraciones en Ha nacido una estrella (1937) de W. Wellman y Laura (1944) de O. Preminger as como por el Oscar que obtuvo por The woman of the year (1942) de G. Stevens, y ya significado polticamente por el FBI como antifascista prematuro, expuso framente a Parnell Thomas: Si quisiera podra responderle, pero s que maana por la maana me odiara a m mismo por haberlo hecho. Arrastrado por la polica fuera del banquillo de acusados pudo todava exclamar sarcstlcamente: Me da la Impresin de que se me llevan a la fuerza (42). Despus de haber trabajado bajo seudnimo, ha reaparecido recientemente como guionista de El rey del juego de N. Jewison (1965), y M.A.S.H. (1970) de R. Altman. Dalton Trumbo, ya entonces clebre guionista, fue tambin llamado a declarar y compareci ante la Comisin cargado con todos sus guiones y copias en 16 mm de los films por los que haba sido declarado sospechoso. Trumbo gozaba de contratos por los que cobraba

hasta 3.000 dlares semanales mientras escriba al parecer de noche y dentro de la baera con una plataforma para la mquina de escribir sus guiones. Sin embargo, acusado de haber firmado un libelo en favor de Harry Bridges, dirigente del sindicato de obreros portuarios de San Francisco, Trumbo sentenci: Los derechos de los trabajadores americanos a la Inviolabilidad de afiliacin han sido ganados en este pas a precio de sangre y con un gran costo en trminos de hambre (...) Me acaba de plantear una pregunta Es o no miembro de la SWG? que permitira que cada trabajador afiliado a un Sindicato en Estados Unidos tuviera que Identificarse aqu como miembro, y por tanto sujeto a futuras Intimidaciones y coacciones. Esa, creo yo, es una pregunta anticonstitucional (43). No obstante, en los aos de la lista negra Trumbo trabajara febrilmente bajo diversos seudnimos como veremos posteriormente hasta su rehabilitacin definitiva en la dcada de los 60. En cambio, el caso de Alvah Bessle fue mucho ms penoso. Combatiente en las Brigadas Internacionales y militante del PC, haba escrito los guiones de Northern Pursuit (1943) y Objetivo Birmania (1945) de R. Walsh y The very thought of you (1944) de D. Daves, antes de ser llamado a testimoniar ante la Comisin. Despus de permitrsele leer los dos primeros y los dos ltimos prrafos de su declaracin, Bessie respondi a la fatdica pregunta sobre su supuesta filiacin comunista: M. Stripllng y Sres. de la Comisin, a menos que la situacin haya cambiado desde ayer, en nuestro pas disfrutamos del escrutinio secreto y no creo que esta Comisin tenga el derecho de investigar sobre mis afiliaciones polticas, as como un funcionario electoral tampoco tiene el derecho de entrar en una cabina para ver cmo el elector prepara su papeleta de voto. Incluso el general Eisenhower ha rechazado dar a conocer sus afiliaciones polticas y lo que es bueno para el general Eisenhower, tambin lo es para m (44). Durante los siguientes aos Bessle pudo trabajar encubiertamente en algunos films menores, en 1957 public una novela The Un-Americans sobre la caza de brujas, pero finalmente debera emplearse como encargado de luces en una sala de fiestas de San Francisco para ganarse la vida, amn de su colaboracin con Romn Gubern (45) en el guin de Espaa otra vez (1968) que dirigi Jaime Camino. Lester Cole,' cronolgicamente el ltimo de los testigos inamistosos entrevistados, dio muestras de particular ingenio al responder a un cada vez ms excitado Parnell Thomas. Cuando ste le insinu Es una pregunta muy simple, el guionista de Fiesta (1947) replic: Lo que yo debo contestarle es tambin una simple respuesta; Pero que sea s o no suplic Thomas, a lo que Cole concluy: No tiene por qu ser tan simple (46). Lester Cole se vera obligado a trabajar en un almacn durante la poca de las listas negras y no reaparecera hasta su colaboracin en el

ESPAA OTRA VEZ (1968), de Jaime Camino, con guin de Romn Gubern autor de un bro sobre el tema de la caza de brujas y Alvah Bessie, excombatiente de las Brigadas Internacionales y uno de los clebres diez de Hollywood.

guin de Nacida libre (1967) de J. Hill. En similares trminos de oposicin a la Comisin tambin respondieron el realizador Edward Dmytryck del que hablaremos posteriormente, Samuel Ornitz que replic a la clebre pregunta de la Comisin: Podra contestarles pero ello me creara serios problemas de conciencia guionista y realizador de films de serie B para la Republic, y el productor Adrin Scott para el que haban trabajado Dmytryck (Historia de un detective, 1945 y Encrucijada de odios, 1947) y Losey (El chico de los cabellos verdes) a quien Ben Barzman calificara como uno de los productores ms dotado de la industria cinematogrfica. Y, cranme, en Hollywood no haba nada tan raro como un productor con talento (47). De entre los 19 testigos inamistosos, esos diez Alvah Bessie, Herbert J. Biberman, Lester Cole, Edward Dmytryck, Ring Lardner Jr., John Howard Lawson, Albert Maltz, Samuel Ornitz, Adrin Scott y Dalton Trumbo que llegaron a declarar ante la Comisin, pasaran la historia como los diez de Hollywood.

7. COMIENZA LA REPRESIN Bertold Brecht, otro de los 19 Inamistosos, tambin testimoni pero, por su condicin de extranjero, su caso fue tratado aparte. Autor del guin de Hangmen asi die (1942) de F. Lang, Brecht no pudo leer su brillante declaracin en la que, entre otras cosas deca: Teniendo en cuenta mi experiencia como dramaturgo y poeta en la Europa de las dos ltimas dcadas, deseo afirmar que el gran pueblo americano tendra mucho que perder, y mucho que arriesgar, si permitiera que alguien limitase la libre competencia de las ideas en el terreno de la cultura o interfiriese las actividades artsticas ya que stas deben ser libres para ser verdadero arte (48). En el curso de su interrogatorio respondi a Mr. Thomas respecto a su filiacin comunista: Seor Presidente, he odo decir a mis colegas que esta pregunta era inoportuna, pero soy un invitado en este pas y no deseo entrar en una discusin jurdica, de modo que responder a su pregunta de un modo tan completo como pueda. No he sido ni soy miembro de ningn Partido Comunista (49). Posteriormente, Dalton Trumbo dira de l: Embroll las cosas de un modo tal que la Comisin no saba a qu santo encomendarse para encontrar una solucin al asunto. Brecht se mantuvo aparte de los testimonios. Aquella misma noche parta hacia Canad y la maana siguiente a Suiza (50). De este modo, la solucin fue el exilio, igual que haba ocurrido anteriormente con el compositor Hans Esler autor de las partituras de A scandal in Paris (1945) de D. Sirk, Un corazn en peligro (1944) de C. Odets, A woman on the beach (1947) de Jean Renoir o So well remembered (1947) de E. Dmytryck, acusado por la HUAC por su parentesco con Gerhardt Eisler,

Dalton Trumbo y John Howard Lawson, esposados, poco antes de ingresar en la prisin federal de Ashland (Kentucky).

secretario del Partido Comunista alemn, y defendido por Chaplin, quien promovi un telegrama de protesta contra su deportacin que firmaron Picasso, Matisse, Cocteau, Feyder, Aragon, Barrault, Jouvet y Renaud entre otros intelectuales franceses. Finalmente, los ocho testigos inamistosos restantes los guionistas Richard Collins, Gordon Kahn, Howard Koch y Waldo Salt, los realizadores Lewis Milestone, Irving Pichel y Robert Rossen y el actor Larry Parks eludieron el compromiso de la declaracin ante la Comisin gracias a la inesperada decisin de Panell Thomas de aplazar indefinidamente la vista de la causa, probablemente influenciado tanto por la presin de los sectores liberales desde los medios de comunicacin como, sobre todo, por el acuerdo con los productores temerosos de perder el beneplcito de los grandes magnates de Wall Street si el escndalo continuaba. Sin embargo, entre esos productores, hubo tres que tambin comparecieron ante la Comisin de Parnell Thomas adoptando la postura ambigua declarando pero oponindose al mismo tiempo a los mtodos de la Comisin acordada en la reunin del Hotel Sheraton la noche del 19 de octubre de 1947. Eric A. Johnston defendi a la indusria y atac los mtodos de la Comisin proponiendo que se proyectaran los films sospechosos con el fin de discutirlos pblicamente. A continuacin afirma Romn Gubern (51) Johnston defendi el derecho a

la libertad de expresin y aadi que no permitira a la Comisin dictar qu tipo de pelculas deban producirse. En trminos similares tambin se pronunciaron Emmett G Lavery el entonces presidente de la SWG y Dore Schary, ejecutivo de la R.K.O. bajo la presidencia de Howard Hughes, que estuvo a punto de formar parte de los 19 inamistosos. Sin embargo, poco despus de finalizados los interrogatorios, la opinin de la industria cambiara radicalmente decantando fatdicamente la balanza en favor de la Comisin. Sin ir ms lejos, el 26 de noviembre de 1947 los productores reconsideraban su postura en una reunin mantenida en el Hotel Waldorf Asteria de Nueva York. Tras violentas discusiones y con los votos en contra de Goldwyn, Warner y Schary, las tres asociaciones de productores de Hollywood redactaron un comunicado que, entre otras cosas, deca: A partir de ahora despediremos o suspenderemos en su empleo sin indemnizacin a los testigos incriminados y no consentiremos la readmisin de los Diez hasta que sean absueltos o hayan cumplido su pena y slo en el caso en que declaren bajo juramento no ser comunistas (52). Una vez ms era la industria quien dictaba las normas en tanto que la suerte de los diez de Hollywood estaba ya echada. El mismo da en que se discutan las medidas para frenar el avance comunista en Europa, el Congreso acus a los diez de desacato, segn el tratamiento que dispensaba la HUAC para todos aquellos que negaban su colaboracin. El 28 de noviembre Scott y Dmytryck fueron despedidos de la R.K.O.; el 30 Lardner era expulsado de la FOX, pero gracias a su recurso, fue indemnizado con diez mil dlares; el 1 de diciembre la MGM suspenda de sueldo a Trumbo y Cole, en tanto que los dems, al no poseer un contrato fijo no podan ser materialmente despedidos. No obstante,

Bessie tambin comprob cmo el productor de su ltimo guin le pagaba una nfima parte de un nuevo encargo. La maquinaria represiva prosegua incansable. El 10 de diciembre los diez fueron fichados por la polica de Los Angeles y puestos en libertad bajo fianza. El 12 de enero de 1948 comparecieron ante un tribunal de Washington al que se declararon no culpables, iniciando a continuacin acciones judiciales contra sus respectivos productores por despido injustificado. Finalmente, en abril, se celebraron los procesos por desacato al Congreso, siendo todos ellos sentenciados a la pena de un ao de prisin y 1.000 dlares de multa por rehusar a declarar ante una Comisin debidamente constituida por el Congreso. Los recursos fueron nuevamente desatendidos en parte debido a que el azar quiso que en aquellos das falleciesen dos jueces del Tribunal Supremo de tendencia liberar y slo Biberman y Dmytryck obtuvieron clemencia por parte del juez que les redujo la pena a la mitad. Bessie y Biberman fueron encerrados en la prisin federal de Texarkana (Texas); Dmytryck y Maltz en la de Virginia Occidental; Lawson, Scott y Trumbo en la de Ashland (Kentucky); Ornitz cuya salud era bastante precaria en la prisin hospital de Missouri; finalmente, cuando Cole y Lardner ingresaron en la prisin de Danbury (Connecticut) tuvieron la sorpresa de encontrar entre los reclusos al mismsimo Parnell Thomas, acusado por el columnista Drew Pearson de malversacin de fondos al incluir en sus listas de pagos una relacin de personal inexistente que cubran los nombres de una serie de parientes. Por otra parte, antes de que Dmytryck ingresara en la crcel mantuvo contactos para la realizacin de un film que testimoniase el proceso de los diez de Hollywood. Producido por Paul Jarrico nico nombre que constaba en los ttulos de crdito, lo que le vali ingresar en la lista negra seis meses ms tarde, el cortometraje The Hollywood ten fue realizado en dos das por John Berry la misma semana que los diez acusados eran recluidos en la crcel. En The Hollywood ten dice John Berry reun a nueve de los diez condenados ya que no pude llegar a Adrian Scott. Yo los mostraba en sus casas mientras trabajaban, citaba sus films, etc, para que la gente supiera quines eran estos hombres que iban a la crcel (53).

ENCRUCIJADA DE ODIOS (1947), alegato contra el racismo que fue realizado por Edward Dmytryck uno de los diez de Hollywood antes de convertirse en delator y echar a perder su propia carrera cinematogrfica.

8. DE COREA AL McCARTHYSMO El fin de la guerra marca tambin el fin de las relaciones ms o menos cordiales entre los Aliados. Si bien es cierto que, como ya habamos apuntado, el giro a la derecha en la sociedad americana se comienza a concretar durante el corto perodo de luna de miel con la U.R.S.S., no es menos cierto que la histeria anticomunista tendr su punto ms alto en los aos que van del 49 al 55, cuando ya se ha celebrado el primer

proceso contra Hollywood y sus inculcados estn cumpliendo sus respectivas condenas. Desde el momento de la ruptura definitiva de los Aliados (Conferencia de Cancilleres, en Mosc, 1945), pasando por otros puntos de enfrentamiento (Plan Marshall, que la U.R.S.S. rechaza en 1948; incidente de Berln, donde por vez primera rusos y americanos tuvieron un roce armado; aceleracin, en el Este, de la creacin de la rbita de dominacin sovitica, al mismo tiempo que en a Europa Occidental primero, y en el resto del mundo a continuacin, se produce un duro proceso anticomunista) tanto la URSS como los EEUU comienzan una carrera de armamentos que an hoy no ha acabado. En el panorama interno, 1948 es ao de elecciones, que ganar Truman, pero en las que el Partido Republicano, por primera vez desde 1928, lograr mayora en las dos cmaras (y, por supuesto, en todas las comisiones parlamentarias, incluida la HUAC). Este hecho es un magnfico exponente del giro a la derecha del electorado americano, que se ir volcando progresivamente, ai influjo de los massmedia, haca la teora simplista, pero virulenta, a asimilar lo americano como bueno, en tanto que lo malo ser, en una palabra, antiamericano. Ese mismo ao un ex-funcionario del Departamento de Estado protagonizar el primer escndalo pblico tras las investigaciones del 47 contra Hollywood. En efecto, Alger Hiss es acusado de haber suministrado documentos considerados secretos a los soviticos, y a pesar de la absoluta fragilidad de las pruebas, se forzar un segundo proceso, del cual saldr condenado por perjurio. 1949 empieza con muy mal pie para los atemorizados elementos progresistas que an se atreven a declararlo. A los xitos militares de los comunistas chinos, encabezados por Mao-Tse-Tung hay que agregar las primeras victorias del ejrcito revolucionario vietnamita de Ho-chi-min sobre las tropas francesas, y sobre todo, un episodio que caer como una autntica bomba y valga la redundancia sobre la opinin pblica norteamericana: el xito de la explosin de la primera bomba atmica sovitica, lo que en teora emparejaba a los contendientes en la carrera armamentista. Adems, ese ao tendr lugar el proceso contra los 11 funcionarios del Partido Comunista, que sern condenados en base a la Smith Act y como broche de oro, se producir, en 1950, la invasin de Corea del Sur por parte del ejrcito norcoreano y la inmediata intervencin norteamericana. Esta guerra, que durar tres aos, y en la cual perecern ms de 33.000 americanos, supondr la total radicalizacin anticomunista de la sociedad americana, y ser el caldo de cultivo excelente para dos fenmenos: por una parte, la prdica exaltada que el senador Joseph McCarthy inicia en febrero de 1950 y por la otra, la creacin de la comisin Wood, responsable de la segunda oleada inquisidora contra Hollywood.

Si bien es cierto que frecuentemente se menciona el maccarthysmo al hablar de caza de brujas en Hollywood, la verdad es que MacCarthy, aunque preocupado por la supuesta influencia de los comunistas en los estudios hollywoodienses, se ocupar ms de denunciar la infiltracin roja en otros sectores de la vida nacional (sindicatos, Administracin, incluso en la Armada), dejando a otras comisiones la tarea de limpiar Hollywood. MacCarthysmo es ms un trmino cmodo para hablar de un periodo donde un personaje, el senador del mismo nombre, se convirti en la punta del iceberg visible para todos, pero bajo el que subyaca el conjunto de la sociedad americana, que ampar con su voto a los elementos ms reaccionarios de los dos partidos, responsables de todas las leyes emanadas del Congreso durante este perodo. Esta legislacin incluye aberraciones como las dos leyes McCarran, que facultaban, respectivamente, a investigar a todos los ciudadanos americanos, la primera, y a obligar a todos los extranjeros que entraran en los EEUU a firmar una declaracin indicando su no pertenencia a ninguna organizacin marxista, la otra. Por estos aos se empieza a poner de moda un sub-gnero, el cine de espionaje, que ser mayoritariamente, por no decir en su totalidad, un cine anticomunista: The ron courtain, de William Wellman (1948), Manos peligrosas, de Sam Fuller (1953), / married a comunist, de Robert Stevenson (1950) o / was a comunist for the FBI, de Gordon Douglas (1948). Salvo el film de Wellman, interpretado por Dana Andrews y Gene Tierney, los otros son meros productos de clase B; se trataba, como dice G. Muscio (54) de agregar a las bandas d delincuentes el titulo de comunistas. En cambio, a partir de 1951, diversos departamentos dependientes de la Administracin, comienzan a rodar films ideolgicamente anticomunistas y didcticamente antisoviticos. Estos films documentales se encontraban al alcance de cualquiera, en bibliotecas y escuelas. Algunos ttulos son: Kremlin's problem people: the ukranians (March of Time, 1951); Comunism y Blue Point for conques?, ambos producidos por el Departamento de Informacin de las Fuerzas Armadas y The red myth, financiado por el US National Educational Television.

El senador MacCarthy y Roy Chon.

El guionista Michael Wllson, autor de los guiones de LA SAL DE LA TIERRA, EL PUENTE SOBRE EL RIO KWAI por el que recibi un Oscar que no le fue entregado como represalia y LAWRENCE DE ARABIA.

9. LA SEGUNDA INVESTIGACIN En el contexto de esas nuevas circunstancias polticas las actividades de la HUAC volvieron a reavivarse en forma de la creacin de una nueva Comisin investigadora que desarroll sus actividades entre el 8 de marzo de 1951 y el 13 de noviembre de 1952, aunque de hecho continuara sin restricciones hasta 1955. Sin embargo, advertida por el fracaso global de la primera investigacin pese al encarcelamiento de los diez de Hollywood la HUAC cambi su tctica de actuacin. A partir de en-

Edward G. Robinson, con su hijo, durante las audiencias de 1952.

tonces ya no Interesaban tanto los films cuyo contenido se 'apreciaba como generalmente Inocuo desde un punto de vista poltica como las personas concretas cuya mentalidad progresista poda socavar los cimientos del pensamiento reaccionario tradicionalmente afincado en la Meca del cine. De este modo, la nueva Comisin presidida por John S. Wood ex-miembro de la primera Comisin e integrada por Francls Walter, Morgan Moulder, Clyde Doyle, James Frazier Jr., Harold Velde, Bertrand Kearny y Charles Potter, cit a declarar a ms de un centenar de personas, supuestamente vinculadas con el Partido Comunista. Igual que haba ocurrido en 1947 los testigos se dividan en amistosos una treintena compuesta en su mayora por comunistas arrepentidos y en hostiles. Estos procedan mayoritariamente de las denuncias efectuadas por sus compaeros, pero tambin como resultado de las Investigaciones llevadas a cabo por los agentes del FBI. Por otra parte, la industria a travs de los productores mantena en esta ocasin una posicin descaradamente favorable a la Comisin de tal forma que aquellos testigos que se acogan a la Quinta Enmienda por la cual ningn ciudadano puede ser obligado a declarar contra s mismo ingresaban automticamente en la lista negra de los productores. Finalmente uno de los pilares fundamentales de esta segunda investigacin fue la American Legion, cuyo rgano de expresin public en diciembre de 1951 un explosivo artculo Did the movies clean the house? (55) firmado por A. J. B. Mathews en el que se inclua una lista de 66 nombres acusados de pertenecer al Partido Comunista, 17 De izquierda a derecha, Whittaker Chambers, Richard N. Nixon y Robert Stripling en 1948.

de ellos slo por haber firmado una declaracin de apoyo a los diez de Hollywood. Como consecuencia de este articulo, Eric A. Johnston propuso una reunin con los directivos de la American Legion, que tuvo lugar en marzo de 1952, en la cual Mathews confirm el resultado de las investigaciones de su organizacin con una lista de 300 nuevos nombres, proponiendo al mismo tiempo que las sucursales de su organizacin, que contaba con casi tres millones de afiliados y un milln de militantes, podran boicotear las proyecciones de los films escritos, dirigidos o interpretados por blacklisted. Evidentemente el riesgo econmico era demasiado elevado para los productores, con lo cual las presiones de la American Legion a las que se deben aadir las ejercidas por publicaciones como Counterattak, Red Channels o los panfletos monogrficos de Myron C. Fagan Documentation of the Red stars in Hollywood y Red treason in Hollywood quedaron reducidas a una serie de entrevistas que los productores mantuvieron con sus empleados sospechosos. No obstante, a travs de esas listas publicadas en esos rganos parapoliciales de informacin pblica, la HUAC tena ya en su poder los nombres de aquellos Individuos altamente sospechosos de haber militado en el PC, con lo que su manaca obsesin por los nombres que exigan a los testigos era ms una declaracin de principios tico-morales por parte del testigo que una verdadera necesidad de la Comisin, ya previamente informada de estos nombres. Pero 1952 fue tambin ao de elecciones. Al mismo tiempo que Eisenhower acceda a la presidencia del pas, MacCarthy, que tema no salir reelegido como senador por Wisconsin, acentu su furor anticomunista lanzando datos jams comprobados sobre la infiltracin comunista en diversos estamentos oficiales. Y de este modo, Hollywood sufri tambin su caza de brujas a travs de las listas negras elaboradas a partir de esa estrecha cooperacin entre organizaciones como la American Legion, o cuerpos como el FBI que Infiltrando sus agentes proporcionaba los nombres de posibles comunistas, la HUAC que mediante sus procesos certificaba en los documentos oficiales las acusaciones de todos los que se acogan a la Quinta Enmienda y los propios productores de Hollywood que ejecutaban la sentencia mediante el despido laboral de aquellos que haban osado atentar contra su patrimonio Ideolgico. Las listas negras, autntico punto crucial de todo este proceso, fueron pues la solucin adoptada por los estudios como contrapartida a la, contradiccin establecida entre la necesidad de una depuracin ideolgica que las circunstancias polticas impulsaban, y la realidad econmica por la cual la industria cinematogrfica no poda sacrificar algunos de sus ms productivos empleados (ya fueran guionistas, actores o realizadores) a costa de ese blanqueo Ideo-

lgico, dado que, por otra parte, el ciclo de cine anticomunista iniciado en estos aos tampoco result todo lo rentable que se esperaba. En realidad, las listas negras no fueron ms que una vil explotacin econmica encubierta por coartadas polticas. Las listas negras jams existieron oficialmente. Cualquier asalariado poda ser despedido Impunemente de un estudio, con lo cual dado que la mayor parte de los blacklisted eran guionistas, empezaron a proliferar los seudnimos y, sobre todo, las tapaderas. Las tapaderas eran Individuos como expone claramente el film The front, dirigido por Martin Ritt e nterpretado por Woody Allen que ofrecan su fsico para suplantar el de los verdaderos escritores cuyos guiones eran vendidos a los estudios por un precio inferior a la mitad del que les correspondera en condiciones normales. En esta situacin se vieron Involucrados la mayor parte de acusados ante la Comisin, crendose a su vez peculiares circunstancias como las de seudnimos o tapaderas Incluidos a su vez en la lista negra (58). Por otra parte, al no existir una versin oficial de los hechos, la cantidad de personas afectadas por estas listas es un dato muy poco preciso. Segn Adrian Scott, la lista negra comprende 214 nombres de artistas y tcnicos a los que actualmente les est prohibido solicitar empleo en la Industria cinematogrfica. Esta se reparte del modo siguiente: 106 escritores, 36 actores, 3 bailarines, 11 realizadores, 4 productores, 6 msicos, 4 dibujantes y 44 tcnicos diversos (59). Las condiciones para Ingresar en ella tambin estaban -segn Scott bien delimitadas: a) invocar la Primera Enmienda de la Constitucin; b) Invocar la Quinta Enmienda; c) Rechazar la comparecencia ante la Comisin como delator, despus de haber sido reconocido como comunista o ex-comunista por un delator. Por otra parte, tambin exista una llamada lista gris para cuyo Ingreso bastaba nicamente no haber repudiado una de las siguientes actividades: a) Apoyo al New Deal o a organizaciones polticas independientes; b) Apoyo a organizaciones antifascistas; c) Apoyo a organizaciones responsables del esfuerzo civil durante la segunda guerra mundial; d) Haber estudiado o dado clases en escuelas como la League of American Writers School y la people's Educational Center; e) Estar suscrito o ser simpatizante de publicaciones de izquierdas; f) Haber opuesto a la accin de la Comisin antiamericanas mediante actos como la firma de peticin de la Amicus Curiae en favor de los Diez de Hollywood o el apoyo al Comit de la Primera Enmienda; g) Una actividad sindical como la firma de una peticin nominal en favor de un blacklisted; h) Expresar alguna desaprobacin de la delacin mediante palabra u obra. Ante tantas posibilidades de ser abarcado por la temible lista negra, se crearon organizaciones especializadas como la AWARE en la confeccin

de exhaustivos expedientes en busca de antecedentes que se calcula hasta un total de setecientas personas. Afectados por esta verdadera caza de brujas algunos de esos profesionales como la mayor parte de actores desparecieron de las pantallas, otros eligieron el camino del exilio, y otros en definitiva sucumbieron a las presiones ambientales y se convirtieron en delatores mediante el vil proceso de las depuraciones, declarando pblicamente su abjuracin del comunismo, colaborando con el FBI o las HUAC mediante la denuncia de antiguos camaradas y enviando cartas de arrepentimiento a la American Legion, en todo ello ayudados por autnticos expertos en la materia, como Ward Bond, Gary Cooper o el guionista Borden Chase. En definitiva, como afirma John Howard Lawson (60),. el nmero importante de personas que quedaron sin trabajo atestigua la severidad de la caza de brujas, pero tambin la extensa oposicin con la que se enfrent. La lista negra constituye por si sola una lista de honor de los americanos cuyo patriotismo estaba ms all de toda duda. Ellos rindieron a la nacin un servicio insigne al demostrar que todava exista una tradicin democrtica.

10. LOS BLACKLISTED Entre los nuevos testigos (61) llamados a declarar en esta segunda investigacin denunciados por sus propios compaeros, la mayora se opuso a colaborar con la Comisin engrosando as una lista negra que truncara la carrera de bastantes profesionales de Hollywood, portadores de una, hasta entonces, brillante trayectoria. Entre los escritores o guionistas, Sidney Buchman autor de El signo de la cruz (1932), Horizontes perdidos (1937) o Caballero sin espada (1939) expuso hace algunos aos sus relaciones con la Comisin: Estaba netamente a la izquierda e incluso estaba inscrito en el Partido, hasta el punto de que fui convocado por la Comisin de Actividades Antiamericanas. Prcticamente todos los que fueron interrogados se acogan a la Quinta Enmienda (...) Pero yo quera decir algunas cosas para que el pblico las oyese: (...) que el seor Dmytryck no estaba en mi dormitorio aunque proclamase que mi mujer me haba "politizado", que slo reprochaba una cosa al Partido Comunista: el haber querido ser un partido secret, una organizacin subterrnea. (...) Fui convocado ante la Corte Federal (por desacato al Congreso al negarse a responder ciertas preguntas sin acogerse a la Quinta Enmienda) pero tuve mucha suerte. El juez cometi un error: quiso influenciar a los testigos. Mi abogado protest y el Juez, atemorizado, me dej en libertad provisional (62). Posteriormente rehabilitado, escribira pero no firmara por desacuerdo con Mankiewicz Cleopatra (1963), El grupo (1970) y La casa bajo los rboles (1972). Del mismo modo, Paul Jarrico, guionista de la temible

Dashiell Hammett camino de la crcel en 1951

Manifestacin en favor de los diez de Hollywood poco despus de su reclusin en la crcel

Song of Russla (1943), productor de The Hollywood Ten y La sal de la tierra, y miembro del PC, declarara: La influencia que los escritores comunistas o simplemente de izquierdas pudieron tener sobre los films de los aos 40, no hizo ms que fundirse en un clima nacional, en un espritu ms rooseveltiano que prosovitico... Fuera lo que fuera, el mismo da que la Comisin de Actividades Antiamericanas me llam a su comparecencia, en el plazo de un mes, Howard Hughes me despidi de la RKO, donde estaba escribiendo un guin, y no pude ni tan slo recoger mis objetos personales (63). Posteriormente trabaj con seudnimo en Cumbres de violencia (1964), Cinco mujeres marcadas (1960), El amo de la selva (1963) o Noche de pesadilla, realizada en Gran Bretaa por Basil Dearden. Por su parte, Michael Wilson haba trabajado para la Liberty Films una compaa independiente de produccin presidida por Frank Capra, William Wyler, George Stevens y Sam Briskin en los guiones de Qu bello es vivir! (1946), Un lugar en el sol (1951) y Operacin Cicern (1952). Llamado a declarar por la Comisin, su guin La gran prueba escrito en 1947 apareci como no acreditada en el film homnimo realizado por Wyler en 1956. Posteriormente trabajara en La sal de la tierra, y despus de un exilio en Gran Bretaa, en Castillos en la arena (1965), El planeta de los simios (1968) y Che! (1969). Waldo Salt, integrante de los primitivos ocho testigos inamistosos que El actor Larry Parks como Al Jolson en THE JOLSON STORY (1946)- fue uno de los testigos inamistosos ante la Comisin de 1947, pero posteriormente se convertira en delator.

no declararon en 1947, tambin fue reducido al silencio hasta su reaparicin en 1962 con el guin de Taras Bulba, a los que seguiran: Mldnight Cowboy (1970), Serpico (1973), Como plaga de langosta (1975) y El regreso (1978). Finalmente, Lillian Hellman jams haba estado afiliada al Partido Comunista pero s haba manifestado su apoyo a organizaciones favorables a la Repblica Espaola colaborando incluso en la produccin de Tierras de Espaa adems de ser autora de los argumentos o guiones de Esos tres (1943), La loba (1941), Dead End (1937) o The north Star (1943). Sin embargo, su mayor cargo ante la Comisin fue el hecho de compartir sentimentalmente su vida con el escritor Dashiell Hammett afiliado al partido, y que sera ingresado en prisin por desacato al Congreso al cual defendi sacrificando incluso su carrera, que no reanudara hasta 1966 con el guin de La jaura humana, un violento alegato contra la intolerancia colectiva. Muchos actores sufrieron tambin los efectos de la lista negra al acogerse a la Quinta Enmienda. Howard da Silva haba trabajado en el Mercury Theatre con Orson Welles. En cine haba aparecido en Keeper of the fame (1942), Das sin huella (1945), La dalia azul (1946), They Live by night (1947), M (1951) pero cuando trabajaba para la R.K.O. en Slaughter trail fue despedido y su papel vuelto a rodar con Brian Donlevy. No reaparecera hasta Elisa (1962) a la que seguira Nevada Smith (1966). Algunos actores, como Dorothy Comingore El ciudadano Kane (1941), Hagan juego! (1949) ; Vctor Kilian Recuerda (1945), El halcn y la flecha; Karen Morley Scarface (1932), M (1951) o Anne Revere Osear por National Velvet (1944) y que despus Interpretara El castillo de Dragonwyck (1946), Cuerpo y alma (1947) o Un lugar en el sol (1951), desapareceran prcticamente de las pantallas como consecuencia de sus declaraciones ante la Comisin. Otros, tras largos ao de silencio, resucitaran durante la dcada de los sesenta. Este es el caso de Morris Carnovsky The Life of Emile Zona (1937), Panorama desde el puente (1960); Jeff Corey Forajidos (1946), Acosado (1965) ; Will Geer Flecha rota (1950), La sal de la tierra (1953), Plan diablico (1966), A sangre fra (1967) o Gale Sondergaard The life of Emile Zola (1937), Jurez (1939), Ana y el rey de Sam (1946) y Oscar por El caballero Advers (1936) cuya carrera sera truncada por haber sido la esposa de Herbert Biberman, en cuyo film Slaves (1969) reapareci antes de proseguir su trabajo en diversas series televisivas. Finalmente, entre los realizadores, Carl Foreman, miembro del PC hasta la firma del pacto nazi-sovitico de 1939, haba escrito los guiones de la serie blica documental Why we fight y tambin El dolo de barro (1949), Hombres (1950) y Solo ante el peligro (1952), una difana parbola sobre el maccarthysmo (aunque Interpretada por Gary Cooper). Exilado en Gran Bretaa, llegara a con-

vertirse en presidente de la Screenwriters Guild, realizara Los vencedores y escribira los guiones de Los caones de Navarone, El oro de Mackena (1969) o El joven Winston (1972). Michael Gordon sufri un profundo bache entre The secret of convict Lake (1952) y Pillow Talk (1958) para proseguir despus una filmografa de forma ms o menos regular. Abraham Polonsky, que haba escrito el guin de Cuerpo y alma realiz Forc of evil (1948) para verse despus obligado a firmar quince guiones con seudnimo adems de la serie de TV You are there que dirigi Lumet. Recientemente ha realizado El valle del fugitivo (1969) y la extica coproduccin Romance de un ladrn de caballos (1971), adems de escribir para Donald Siegel el guin de Brigada homicida (1967). Robert Rossen, tambin integrante de los Iniciales 19 inamistosos, haba dirigido Johnny O'Clock (1947), Cuerpo y alma (1947) y El poltico (1949); pero cuando se hallaba rodando en Mxico The brave bulls fue citado ante la comisin a la que declar no haber sido miembro del PC, negndose

pareci pero la Comisin tampoco pudo acusarlo de desacato. La maana en que deba tomar un tren hacia Washington sufri un infarto de miocardio. Y, como afirma John Berry (65), su muerte no fue casual sino que fue provocada por esta presin que ejercieron sobre

11. DELATORES Y SOPLONES Si penoso resulta el apartado dedicado a las vctimas de la lista negra a las que habr que aadir los nombres de los inculpados en las posteriores investigaciones, todava lo es ms el captulo referente a la treintena de delatores que aportaron sus relaciones de afiliados al PC con el fin de salvaguardar su reputacin ante la Industria y su sueldo, aun a costa de perder su dignidad moral. Se da adems la circunstancia de que muchos de esos soplones haban sido militantes del Partido y por lo tanto antiguos camaradas de los delatados e incluso en algunos casos, se haban opuesto a la Comisin en las investigaciones de 1947. Entre stos, el caso ms tristemente clebre es el protagonizado por Dmytryck que, habiendo cumplido la mitad de su condena en el presidio de Virginia Occidental reconoci, a travs de su abogado Bertley Crum, haber cometido una equivocacin en 1947. Comunic a Albert Maltz su compaero de presidio que jams volvera a la crcel y alegando motivos patriticos esencialmente que deba defender a su pas en el conflicto de Corea y familiares una mujer e hijos que alimentar demostr por primera vez el nico camino vlido para escapar de las listas negras. Siguiendo los cnones de las clearences, se entrevist con miem-

a testimoniar sobre cualquier otra ac:vidad pasada. Por ltimo, hubo tambin otros blacklisted denunciados por los delatores pero que jams declararon ante la comisin. Algunos de los que se hablar posteriormente eligieron el camino del exilio. Otros como Joris Ivens no eran ni tan slo ciudadanos americanos. Un tercer grupo lo componen aquellos que, como el realizador Bernard Vornaus o los guionistas Gordon Khan Kahn o Edward Chodorov (64) interrumpiran su carrera a principios de los cincuenta. Finalmente John Garfield constituye el paradlgma de vctima por excelencia de la Comisin. De origen proletario y formado en el teatro, Garfield era clebre por su participacin en films como El halcn de los mares (1941), Cuerpo y alma (1947), Air Force (1943), Force of evil (1948) o We were strangers (1949) en los que adems haba afirmado su personalidad de joven contestatario. Ante la Comisin asegur no ser miem bro del Partido Comunista, a pesar de haberse dejado enrolar en algunos grupos paralelos al mismo por exceso de celo patritico. Afirm no conocer la existencia de ningn comunista en Hollywood e incluso aconsej que el PC fuera declarado legal para proteger posibles malentendidos como su propio caso. Sin embargo, la Comisin no qued satisfecha y volvi a citarlo para un nuevo interrogatorio. Garfield no com-

bros del FBI y la American Legion y escribi un artculo purificador en el Saturday Evening Post. El 25 de abril de 1951 se present voluntariamente ante la Comisin Wood y reconoci haber militado en el PC en 1954-55, ofreciendo a continuacin una lista de 26 militantes. Explic que haba abandonado el Partido cuando ste le recrimin haber cortado varias secuencias antifascistas en el film Venganza (1945) y se excus por su desacato en 1947 porque le pareca que ello violaba los derechos civiles constitucionales. Poco tiempo despus era contratado por la compaa King Brothers para dirigir El motn del Caine. En este mismo sentido, el guionista Richard Colllns integrante de los ocho inamistosos que no declararon en 1947 sigui los pasos de Dmytryck y facilit una serle de nombres entre los que incluso se contaba el de su propia esposa... Pero quien bati el rcord de delaciones fue el tambin guionista Martin Berkeley que cit nada menos que 162 nombres. Especialistas en guiones de films con animales, Ring Lardner Jr. lo sentenci irnicamente: No habra podido escribir dilogos para seres humanos. Algunos ex-progresistas, corno el realizador Frank Tuttle fundador de la Screendirectors' Guild y militante del PC en 1937 y 1947 no tuvieron reparos en presentarse como delatores: S que es costumbre despreciar a los delatores, pero a pesar de eso ser uno de ellos. Es un papel que no goza de popularidad pero creo tambin que es absolutamente vital en este poca de agresin generalizada de los comunistas contra el mundo. (66). No obstante, en otros casos, la situacin alcanz grados de verdadero dramatismo. El prestigioso Clifford Odets, guionista, dramaturgo y realizador del film Un corazn en peligro

Howard Da Silva, en su papel de camarero en DIAS SIN HUELLA (1945) de Billy Wilder. En la foto, junto a Ray Milland,

('1944), que haba militado en el Partido Comunista, compareci el 19 de mayo de 1952 para efectuar una declaracin amistosa en toda su regla. Pero de l, Vladimir Pozner ha dicho: Una noche, un actor, viejo, amigo de Odets, estaba trabajando en su casa. Llaman a la puerta desde abajo. Mi amigo sale para ver quin llega. Era muy tarde. La una o las dos de la madrugada. La puerta del ascensor se abre y aparece Odets. No sali del ascensor, mir a mi amigo y le dijo: "Hoy te he denunciado". Despus de eso Odets cerr la puerta del ascensor, apret el botn y parti. No se han visto nunca ms. (67). Igualmente, Larry Parks (tambin ex-inamistoso en el 47) se resisti inicialmente a la declaracin hasta que cedi con cierto disgusto; sin embargo, por mutuo acuerdo

con la Columbia rescindira su contrato, se retrasara el estreno de su film Love is better than ever, de Stanley Donen, por temor a represalias del pblico y no volvera a trabajar hasta que John Huston le dio una oportunidad en Freud, pasin secreta (1962). Un caso curioso lo constituye Sterling Hayden, el clebre protagonista de La junga de asfalto (1950), que el 10 de abril de 1951 declar ante la Comisin que haber sido miembro del PC fue la cosa ms estpida que hice en mi vida, amn de citar una serie de nombres. No obstante, posteriormente, John Berry matizara estos hechos: Fue paracaidista durante la guerra y lanzado sobre Yugoslavia. All se encontr con un capitn, miembro del Partido Comunista, que influy mucho sobre l. De este modo, Sterling Hayden se convirti en miembro del Partido hasta que se decepcion. Fue a presentarse al FBI para acusarse y ofrecer una serie de datos. Pero cuando vio lo que haba hecho, quiso volverse atrs. Se opuso al FBI de forma increble. Se colocaba con una pancarta delante de la Comisin e incitaba a la gente para que no hablase: No digis nada, son innobles (68). Posteriormente escribi su autobiografa The wanderer cuya sinceridad ha sido alabada por Ben Barzman: En este libro declaraba que al ofrecer nombres

SOLO ANTE EL PELIGRO (1952) tuvo como guionista a Carl Foreman, acusado por la Comisin, que introdujo el tema de la soledad del hroe frente a la intolerancia de la colectividad. No obstante, Gary Cooper haba sido uno de los ms celebrados testigos amistosos del primer proceso contra Hollywood.

no slo haba traicionado a sus mejores amigos sino tambin a s mismo y que habra ofrecido lo que fuera para volverse atrs. (69). Finalmente, el caso Elia Kazan, tambin resulta enormemente esclarecedor de la importancia de las repercusiones de la caza de brujas sobre la industria del cine. Militante del Partido entre 1934 y 1936, director del Actor's Studio a partir de 1947 y uno de los ms prestigiosos directores teatrales del pas, el nombre de Kazan haba sido ya citado por Warner en los procesos de 1947. Convocado en est' segunda investigacin compareci ante la Comisin el 14 de enero de 1952 reconociendo haber militado durante 19 meses en el Partido, pero se neg a ofrecer ningn nombre. No obstante, presionado por la industria temerosa de perder a un hombre de su talla y prestigio y por el miedo a la acusacin y a la lista negra, Kazan reapareci ante el tribunal el 10 de abril del mismo ao y, voluntariamente, ley la maana siguiente una confesin exhaustiva en la que expona (70): a) sus actividades en el PC desvelando sus objetivos, afiliados y funcionamiento interno; b) su posterior trayectoria poltica y sindical; c) un repaso de su carrera tanto teatral como cinematogrfica, limando todos aquellos aspectos que pudieran resultar polticamente comprometidos; y d) una furibunda diatriba anticomunista en la que afirm textualmente: Creo que ha sido til que algunos de nosotros hayamos sufrido esta experiencia con los comunistas, porque, de otro modo, no los conoceramos tan bien. Para completar debidamente las normas depurativas, Kazan acababa de realizar Viva Zapata! una perfecta e inteligente tergiversacin histrica en la que se plantea la inutilidad de las revoluciones y el 12 de abril pag una pgina del New York Times en la que publicaba su testimonio ante el Congreso. Posteriormente, su carrera se vera inequvocamente determinada por estos hechos, tanto a travs de films directamente propagandsticos Fugitivos del terror rojo (1953) como sutiles apologas de la delacin, como La ley del silencio (1954) o Los visitantes (1971). Prueba tambin de la mala conciencia de Kazan al respecto es la polmica con su amigo, el dramaturgo Arthur Miller. Autor de dos certeras denuncias de la delacin en Las brujas de Salem (1953) y Panorama desde el puente (1955), Miller tuvo que declarar en junio de 1956 ante la Comisin, reconociendo haber participado en algunas reuniones comunistas, pero rehusando dar nombres. Volvi a ser citado en. febrero de 1957 y finalmente declarado culpable de desacato y condenado a un ao de crcel y 1.000 dlares de multa. Paradigma de la honestidad y de la repulsa a las inquisiciones polticas, Miller acept finalmente la reconciliacin con Kazan cuando ste estren en 1964 su obra Despus de la cada, ttulo tambin altamente significativo de los lamentables acontecimientos que durante estos aos sacudieron la industria del espectculo en los Estados Unidos.

12. NUEVAS COMISIONES Las investigaciones de 1951-1952, las ms concurridas tanto en nmero de citaciones enviadas como en testigos que comparecen, continuarn en 1953, con la creacin de una subcomisin (marzo) y una comisin del Congreso, la Velde, que actuar en New York y con carcter pblico entre mayo y junio. Ambas comisiones estudiarn sobre todo Hollywood, pero tambin la infiltracin en escuelas e iglesias, fundamentalmente en el mbito de la costa Oeste. La subcomisin de marzo cita a slo dos personajes hollywoodienses, el actor y guionista Nedrick Young y el productor Harold Hetch. Young, en una actuacin sumamente violenta, que recuerda mucho a la de J. H. Lawson ante la Comisin Thomas en 1947, se negar de plano a cooperar, mientras que Hecht ser un testigo amistoso y denunciar a veinte colegas como rojos. Young ingresara en la lista negra, aunque logr escribir con seudnimo, entre otros, The defiant ones (1958) de Stanley Kramer. En mayo de ese mismo ao comienza sus actuaciones la Comisin Velde, presidida por el ex-agente del FBI y exmiembro de la Com. Wood, Harold Velde. Sus integrantes son: Donald Jackson, Kid Clardy, Gordon Scheerer, Clyde Doyle, James Frazier y Bernard Kearney. Su originalidad consiste en que la mxima fuente de informacin es toda una abuelita de 68 aos, agente del FBI, que suministr la friolera de 120 nombres. En lo que atae a Hollywood, la comisin recibi cuatro testimonios hostiles (Arnaud d'Usseau, el productor Lee Sabinson, el actor Lionel Stander y el guionista Ben Madow), cuatro testimonios amistosos (el coregrafo Jerome Robbins, el guionista Roland Kibbee, el actor Lee J. Cobb y el director Robert Rossen), al tiempo que otra testigo, la actriz Lucille Ball lograba salir bien parada sin denunciar a nadie. Entre los hostiles, el testimonio ms impactante fue sin duda el de Lionel Stander. Intrprete de El secreto de vivir (1936), de Frank Capra, y La va lctea (1936), de Leo McCarey, entre otras, Stander se reconoci ms izquierdista que la izquierda, al tiempo que afirm que, si bien no haba estado nunca inscrito en el PC, haba trabajado estrechamente con sus militantes en cuantas tareas se desarrollaron en Hollywood durante los aos treinta. Como se recordar, Stander ya haba sido llamado a declarar ante la comisin Dies, en 1940. Por su parte, Ben Maddow, brillante guionista, fue otra de las vctimas de la Comisin. Autor de Native Land y Intruder in the Dust (1949), de Clarence Brown, La jungla del asfalto (John Huston, 1950), slo lograra escribir otro guin el de Johnny Guitar (Nicholas Ray, 1954). Entre los testigos amistosos, Kibbee denunci a diecisiete colegas, Robbins

Elia Kazan intent justificar su deplorable actuacin ante la Comisin mediante parbolas tan hbiles como LA LEY DEL SILENCIO (1954), una descarada justificacin de la delacin.

LAS BRUJAS DE SALEM (1956), en adaptacin de Arthur Miller, contena una evidente parbola sobre este perodo de Hollywood. (coregrafo de West Side Story), a seis, Lee J. Cobb, denunciado a su vez el 22-X-1951, aport esta vez el nombre de veinte. Robert Rossen es uno de los casos ms tristes de la caza de brujas. Habiendo soportado ya otras citaciones (era uno de los diecinueve inamistosos en 1947; haba testimoniado ante la Comisin Wood, negndose siempre a dar nombres), ante Velde parece haber llegado al cabo de sus fuerzas. Dijo haber dado 40.000 dlares al partido, y denunci a cincuenta y siete ex-compaeros, cuando la comisin saba muy bien que era comunistas Barzman, Bessie, Lawson, Cole, Trumbo, Scott, o incluso el delator Frank Tuttle... La comisin Velde funcionar durante dos aos, siendo sustituida por otra presidida por Francis E. Walter, ex-miembro de la Comisin Wood, en 1955. El mbito de esta comisin ser bsicamente el teatro, donde actuar con escaso xito, dado el espritu adverso con que se enfrenta. A pesar de ello, recibira el testimonio contrario del actor Zero Mostel, que despus actuara en film de Martn Ritt The front, junto a Woody Allen, donde interpretaba el papel de un cmico perseguido por las listas negras, rememorando as su experiencia autobiogrfica como blacklisted. A partir de 1956 la HUAC se presentar con el nombre de Comisin Investigadora sobre el uso no autorizado de pasaportes. Son los aos en que comienza un cierto declive de la histeria anticomunista. La firma del armisticio de Corea (julio del 53), el ocaso poltico de McCarthy (censurado por sus revelaciones sobre la infiltracin en el Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas en diciembre de 1954), y el cambio en la orientacin de la poltica sovitica, haran que las actividades represivas se hicieran menos notorias, aunque continuaran hasta nuestros das.

lacionadas con el movimiento contrario a la intervencin americana en Vietnam. 13. EXILADOS Y PERSEGUIDOS Como decamos anteriormente, de las 380 personas convocadas entre 1947 y 1956, el nmero ms importante fue, justamente, el de aquellos profesionales que se negaron a comparecer ante las distintas comisiones. Dentro de este grupo se pueden hacer an dos distinciones: por un lado, los no denunciados, pero que se vern de una forma y otra afectados sea partiendo hacia el exilio, o, casos escasos, los que morirn a consecuencia de las persecuciones y por la otra, los denunciados que no comparecen y tambin parten hacia el exilio. Entre los del primer grupo destacan, sobre todo, Orson Welles (aunque en su caso se mezclan problemas de rentabilidad que harn difcil la consecucin de su contrato en Hollywood); Fritz Lang, que como tanto otros exilados alemanes reemprender la vuelta a la patria, donde continuar su carrera a partir de 1956 pero con ttulos menos interesantes, que aquellos de su perodo americano: El tigre de Eschnapur, La tumba india (1958) y Los mil ojos del Dr. Mabuse (1960); John Huston partir hacia Irlanda, asqueado de la situacin poltica y profesional americana, renunciando a su nacionalidad y adoptando la irlandesa. Su carrera continu sin altibajos al menos desde el punto de vista de la produccin hasta nuestros das. Recientemente Huston realiz las tareas de relator en el film de David Helpern Jr. Hollywood on trial, documental realizado a base de entrevistas con todos los afectados en los procesos del 47 y siguientes, que an estn vivos, junto con films de la poca, y que pasara con ms pena que gloria por nuestras carteleras.

La Comisin investigadora de pasaportes actuaba con la finalidad de evitar contagios a los pases a los que se trasladaran personas consideradas como antiamericanas, al tiempo que se ahorraba una segura mala propaganda exterior por parte de stas. Entre los llamados a declarar figuran el dramaturgo Arthur Miller y citado y el cantante negro Paul Robeson, comunista, combatiente en las Brigadas Internacionales durante la Guerra de Espaa, y actor en numerosas pelculas durante los aos treinta (su ltimo trabajo sera en Tales of Manhattan, 1942). En ese mismo ao se investig tambin el libro de John Cogley, Report on blacklisting, primer testimonio donde se acusaba a la industria de crear y mantener las listas negras. Entre 1947 y 1956 la HUAC convoc a 380 personas. De entre ellas, 60 fueron testigos amistosos, 8 respondieron negativamente a las preguntas de la Comisin, 146 se negaron a responder y otros 159 nunca llegaron a presentarse. Pero los tiempos estn cambiando. En 1960 se producira la primera aparicin en un medio de difusin audiovisual (en este caso, la televisin) del tema de las listas negras. Dentro de la serie de ficcin The Defenders; el episodio de Blacklisting contaba la vida de un guionista perseguido. A partir de 1964 la HUAC se convertir en el CIS (Committee on Internal Security), que ser el principal encargado de investigar las actividades re-

El documentalista Willard van Dyke, uno de los hombres de Frontier Films, ser otro de los que asuman el exilio, en este caso, Puerto Rico. Otro caso palpable de ostracismo profesional es el de Walter Bernstein, responsable de la insercin de un comunicado contra el maccarthysmo y las listas negras en las pginas del New York Times. A fines de los 50 logr salir de la inactividad (despus de trabajar, como tantos otros que veremos a continuacin, con seudnimos para pequeas agencias de publicidad) de la mano de Martn Ritt, para escribir los guiones de Un da volver (1961), Odio en las entraas (1971) y la ya citada The front (1976); es tambin responsable del guin de Punto lmite (1963) de Sidney Lumet. Otro caso es el del fotgrafo James Wong Howe, realizador de la fotografa de algunos films de cineastas en lista negra (como Cuerpo y alma). Por su parte, la actriz Judy Hollyday, que a principios de los cincuenta estaba en la cspide de su carrera, fue amenazada indirectamente por la poderosa American Legion, que mont piquetes en cines donde se exhiban algunos de sus films. Aunque compareci ante la comisin Wood y declar haber participado en algunas actividades denunciadas como comunistas, aunque sin saberlo, su carrera sufri un duro golpe. Un caso curioso, por ser uno de los pocos sucedidos a una actriz extranjera, es el caso de Rosario Revueltas, mexicana, que protagonizara en 1953 el film de Biberman, La sal de la tierra. A partir de ese momento no pudo continuar trabajando en los Estados Unidos, incluso sin comparecer nunca ante ninguna comisin, y ms an, tampoco pudo continuar en su pas de origen una carrera tan prometedora. Sol Kaplan, compositor contratado por la Century Fox, fue expulsado de sta, dejando sin terminar la banda sonora en que estaba trabajando, incluso contra la palabra de la compaa, que le haba prometido que no sufrira represalias. La actriz Marsha Hunt, que nunca haba sido llamada ante la comisin, fue puesta en la lista negra, porque a sus empleadores no acab de gustarles el contenido de una carta que le haban solicitado, en la que deba negar su pertenencia a cualquier organizacin filocomunista. Entre las vctimas ms notorias de la comisin Velde figuran el guionista Howard Koch, integrante de los primeros 19 inamistosos, autor de Casablanca (1943) de Michael Curtiz, Sargento York (1940) de Howard Hawks, del ya ampliamente citado Mission to Moscow y Carta a una desconocida (1948) de Max Ophls. Aunque nunca estuvo inscrito en el PC, tambin tuvo que pagar diez aos de lista negra por haberse puesto al lado de los Diez de Hollywood. Entre los muertos de este perodo figuran los casos del actor Philip Loeb, que se suicid, al igual que Madelyn Dmytryck. esposa del cineasta, que en esos momentos se econtraba en la lista negra. Otros muertos por va indirecta

HANGMEN ALSO DIE (1943), nico argumento cinematogrfico escrito por Bertold Brecht durante su estancia en Hollywood que sera llevado a la pantalla, bajo la direccin de Fritz Lang.

LA JAURA HUMANA (1966) signific el regreso como guionista cinematogrfica de Lillian Hellman tras los aos de Inactividad que supuso su relacin sentimental con Dashlell Hammett.

fueron el ya citado John Garfield, el actor Edward Bromberg, el tambin actor Canad Lee, la actriz Mady Christians y el ya citado Gordon Kahn. Casi todos ellos murieron a consecuencias de la presin provocada por los continuos avatares de la Comisin. Por otra parte, si bien es cierto que a Chaplin nunca se le cit personalmente, no es menos cierto que las iras contra el genial cineasta ingls eran sumamente generalizadas entre los sectores ms reaccionarios del pblico y la poltica norteamericanos. En 1947 un congresista, John Rankin, de Mississippi, miembro de la HUAC, solicit en pleno Congreso la expulsin de Chaplin y la prohibicin de exhibir sus films. As mismo, en 1949 se supo que Chaplin haba recibido una comunicacin telefnica del FBI en la cual se le conminaba a presentarse ante la comisin. Chaplin dirigi entonces una carta a sta, declarndose pacifista y negando cualquier militancia poltica concreta. As mismo, dijo que por razones de trabajo le era imposible presentarse (en aquel momento estaba rodando Mr. Verdoux). Pero los das tranquilos estaban llegando a su fin para Chaplin. En 1952, cuando se hallaba a bordo del transatlntico que haba de llevarle a Londres para asistir a la premlre de Luces de la ciudad se enter que la HUAC quera citarlo, por lo cual desisti de volver a pisar territorio americano, decisin que expres en 1953 al embajador americano en Suiza. Una vez afincado en Europa realiz una amarga y corrosiva stira sobre la caza de brujas, Un rey en Nueva York (1956). Otro exiliado, John Berra, protagoniz un caso inslito. Berra haba comenzado

su carrera en el teatro, durante los aos treinta, interpretando repetidamente obras de Shakespeare, a pesar de su juventud. Conoci a Orson Welles, con quien trabaj en el Mercury Theatre. Durante los aos cuarenta comenz a trabajar en Hollywood como realizador (Cross my heart, 1945; From this day forward, 1946; Casbah, 1948, etc.) y despus dirigira el documental The Hollywood Ten. Berra fue requerido por la comisin Thomas, pero jams lleg a presentarse, debido a que la legislacin americana estipula que una citacin para testimoniar ante una comisin parlamentaria, debe ser entregado siempre en mano del interesado, como cuenta Chaplin en Un rey en Nueva York. Con habilidad increble, Berra siempre logr escabullir el bulto, hasta el momento que decidi irse a Francia, siguiendo los pasos de Jules Dassin. All continu realizando films mediocres como Don Juan (1956), OK Mambo, etc., aunque la crtica francesa, tan particular ella, lo apoyara. Joseph Losey estaba rodando en Italia Stranger on the prowl, cuando se enter que haba sido denunciado como comunista, ante la comisin Wood. Losey era un hombre largamente vinculado al teatro, primero como crtico, luego como asistente de direccin y finalmente como director. Desarroll actividades muy variadas (radio, cine, donde debut realizando cortos, TV, etc.) y en 1948 dirigir su primer largometraje El chico del pelo verde, al que seguirn The lawless, en 1949, The prowler, en 1950, con guin de Trumbo y Butler y asistencia de Robert Aldrich, etc. Todo hace suponer que Losey calcul el riesgo y

decidi terminar el rodaje y regresar luego a los EEUU. Cuando lleg se encontr que estaba en la lista negra, y su film se exhibi con guin y direccin de Andre Forzano. Encontrndose sin trabajo, Losey se trasladar a Inglaterra, donde gracias a los buenos oficios de su amigo, el tambin cineasta Carl Foreman, lograr realizar, con nombre supuesto, dos films, El tigre dormido (1954), con guin de Foreman y Harold Buchman, e Intimidad con un extrao (1956), con guin de H. Koch. A partir de ese momento continuar en Inglaterra una carrera hasta hoy ininterrumpida.
EL CHICO DE LOS CABELLOS VERDES (1948), cristalina metfora sobre la intolerancia dirigida por Joseph Losey bajo la produccin de Adrian Scott, dos nombres que aos ms tarde seran incriminados por la Comisin.

A Inglaterra Igualmente fueron Donald Ogden Stewart, que haba logrado un Oscar como guionista de Historias de Filadelfia (1940), de George Cukor y continuar su carrera en la Isla, donde firmar el guin de Tiempo de verano, de David Lean (1955); Hugo Butler, periodista y guionista entre otros de The Southerner (1945), de Jean Renoir, From this day forward (1946), de Berra, The prowler (1950), de Losey, y que escribir el guin de Eva (1962), tambin de Losey, entre otros. Jules Dassln tom tambin el camino del exilio, en este caso a Francia, a raz de su acusacin como comunista en 1951. Dassin era uno de los directores ms activos de Hollywood durante los 40. Haba comenzado a trabajar, como tantos otros, en teatro; posteriormente en radio y de ah pas a realizar su primer film Nazi Spy (1942). Durante la dcada de los 40 realiz notables films, de gnero policaco, como Brute Force (1947), La ciudad desnuda (1948), Mercado de ladrones (1949) y Noche en la ciudad (1950). Tras un perodo de inactividad de tres aos comienza en Francia El enemigo pblico n 1, pero debido a presiones de la actriz Zsa Zsa Gabor, que se neg a finalizar su contrato bajo su direccin fue relevado por Henri Verneull. En 1955 logra por fin dirigir un film, Rififi, de notable xito y continuar una carrera en Francia que incluye ttulos como Fedra (1962), Nunca en domingo (1960), etc. Otros dos que emigraron a Inglaterra fueron el actor Sam Wanamaker y el realizador Cy Enfield, que haba debutado en Hollywood en 1947 con Stork bites man, y que continu su carrera hasta De Sade (1969) recientemente estrenada entre nosotros. Ben Barzman, escritor y guionista, autor, entre otros, de los guiones de Back to Bataan (1943), el primer Losey, El chico del pelo verde y algunos posteriores (Stranger on the prowl, y ya en el exilio, Time without Pity, 1957, y Esos son los condenados, 1961), simultane sus actividades entre Inglaterra y Francia, donde le lleg la noticia de que haba sido denunciado por Leo Townsend en 1951. Adems de Losey colabor con Anthony Man, en El Cid (1961), La cada del Imperio Romano (1964) y Los hroes de Telemark (1965), con Jules Dassin en Celui qui doit mourir (1956) e Yves Boisset en El atentado (1972).

14. OSCARS Y TAPADERAS Durante todo el perodo de mayor esplendor de las listas negras se produjera

Intentos, por parte de todos los guionistas comprometidos por la represin maccarthysta, de volver a trabajar al precio que fuera. El mtodo utilizado, una vez comprobada la escasa eficacia de la utilizacin de seudnimos, fue el de las tapaderas, es decir, el hacer aparecer ante la patronal de los Estudios a algn guionista desconocido como autor de la obra. Casi todos los guionistas clebres (Trumbo, Maltz, Barzman, Wilson, etc.) practicaron una u otra forma de escritura, o a veces las dos. Sin duda alguna, Dalton Trumbo fue el ms prolfico, tanto antes como despus del proceso del 47. Y no slo escribi guiones, sino que obtuvo Oscars con ellos, contribuyendo as a que los estudios terminaran, como veremos, con estas prcticas de mercado negro. En 1957 Trumbo escribe The brave one, dirigida por Irving Rapper, que gan el Oscar al mejor guin, firmado con el seudnimo de Robert Rich. Durante la entrega de premios se produjo una situacin sumamente embarazosa, ya que nadie se levant a recoger el premio, lo que oblig al productor a decir que el guin haba sido comprado a un muchacho en 1952, en Berln. En 1960 escribe el guin de Espartaco, de Stanley Kubrick, y ya firm con su propio nombre, gracias a las presiones del director, xodo, de Preminger. Albert Maltz, escritor de prestigio que sufri una doble represin (por una parte, la imposibilidad de trabajar; por la otra, la prohibicin del Departamento de Estado de que sus libros pudieran leerse en las bibliotecas pblicas) escribi dos guiones, uno que nunca ha querido revelar y el segundo La tnica sagrada, dirigido por Henry Koster en 1953, gran xito de pblico. El problema de las tapaderas y los nombres ficticios continu, pero Hollywood no pudo jams disimular que necesitaba a algunos de los blacklisted para asegurar rendimientos econmico considerables. As, como apunta Romn Gubern (71): la fragilidad del secreto se demuestra por el hecho de que un departamento del gobierno, el Departamento del Tesoro, cobr puntualmente los Impuestos de todos los guionistas que trabajaron con seudnimo, es decir, que se mostr polticamente comprensivo y fiscalmente eficaz. Incluso hay errores notorios, como el ya apuntado del Osear a Trumbo, al que cabra agregar el caso de Michael Wilson, que en 1951 recibi un Osear por Un lugar en el sol, de George Stevens, en 1952 fue nominado para el Osear por Operacin Cicern, de Mankiewicz (al tiempo que reciba el premio del Mistery Writers of America por el mejor guin de un film negro, ese mismo ao) y que escribira La ltima prueba, llevada al cine en 1956 por Wllllam Wyler, y constituyendo uno de los poqusimos casos en la historia del cine de un film en el cual los ttulos de crdito no revelan el nombre del guionista, y que ese ao la Screenwriters Guild se neg a autorizar la colocacin de un nombre supuesto, y prefiri dejarlo en blanco. Wilson, autor del guin de La sal de

la tierra, sera a su vez vctima de otro affalre, en 1962, con ocasin de la concesin de Oscars, que ese mismo ao ganara El puente sobre el rio Kwai, de David Lean, con guin suyo y de Foreman, que recibi al final el autor de la novela, Plerre Boulle. El mismo Wilson gan parcialmente la batalla ese mismo ao, al reconocrsele la autora del guin en la edicin inglesa de Lawrence de Arabia, tambin de Lean, pero no as en la versin exhibida en los EEUU. En 1959, Albert Maltz y Frank Sinatra protagonizaron un episodio singular. Sinatra encarg a Maltz que hiciera un guin sobre la ejecucin del soldado Slovick, nico americano fusilado por desercin durante la Segunda Guerra Mundial, pero ste no fue realizado, por razones de censura, hasta 1971 por Lamont Johnson. En 1963 Carl Foreman retom el tema, y en un film de ese ao, Los vencedores, incluye una secuencia, aparentemente fuera de contexto, donde se ve la ejecucin de un soldado americano en las postrimeras de la Segunda Guerra, el da de Navidad de 1944, y con Frank Sinatra en la banda sonora cantando un villancico... La msica es de Sol Kaplan, que, como ya habamos visto, era otro blacklisted. Demasiadas casualidades para no ser tenidas en cuenta.

15. EPILOGO Por qu se lleg al final de las listas negras? Sin duda, por la necesidad de los estudios de volver a ocupar al menos a una parte del personal que haba sometido a persecucin durante gran parte de los aos cuarenta y cincuenta (72). Adems, la TV supuso para Hollywood uno de los golpes ms duros de su historia. As, aunque durante los aos cuarenta se van adoptar nuevos sistemas (technicolor y Cinemascope), la competencia de la TV signific la reduccin de 410 films en 1945 a slo 250 una dcada ms tarde. Por si fuera poco, el Congreso dict una ley antimonopolista, que separaba la distribucin de la produccin, lo que contribuy a agravar an ms la crisis. De todas formas, el fin de las listas negras no fue ni mucho menos tan suave. Lo que era bueno para la industria no lo era tanto para las organizaciones derechistas que tradicionalmente haban servido de soporte al maccarthysmo, como la MPAPAI, la American Legion y dems. Estas organizaclones continuaron montando sus piquetes y mandando sus comunicados de prensa con motivo del estreno de films donde se sospechaba la mano de blacklisteds, como por ejemplo el ya mencionado xodo. Pero no eran ms que los ltimos estertores del fenmeno; una vez ms, la patronal de Hollywood adecuaba las necesidades econmicas con una nueva situacin poltica interna, y sobre todo, internacional. La prdida del poder por parte de los republicanos a manos de los demcratas, con Kennedy a la cabeza, la distensin internacional

Chaplin se veng sarcsticamente de las recriminaciones de la Comisin de Actividades Antiamericanas realizando desde su exilio britnico UN REY EN NUEVA YORK.

LA SAL DE LA TIERRA (1953), verdadero film manifiesto de los encartados por la investigacin de 1947. provocada por el proceso desestalinizador iniciado por la nueva administracin sovitica, y en los EEUU, los movimientos que comenzaban a presagiar otros tiempos l a contestacin radical-racial de negros y chcanos, el incipiente movimiento estudiantil en los campus universitarios, incluso la vanguardia artstica de los Kerouac, Glnsberg, Ferlinghettl y dems) que daban la pauta para dar un nuevo giro, esta vez algo ms al izquierda, Hollywood, como casi siempre, estaba sobre la buena p i s t a . . . Esteve Riambau Mirito Torreiro (1) Herbert J. Blberman, entrevista con Claudine y Bertrand Tavernler, Positif, nmero 107. (2) Ibid. (3) Romn Gubern, McCarthy contra Hollywood: la caza de brujas, Ed. Anagrama, Barcelona, 1974, p. 25. (4) Reproducido por Gordon Kahn, Hollywood on trial, Arno Press, Nueva York, 1972, p. 138. Hay que destacar que el autor de este libro fue uno de los 19 testigos inamistosos y que su primera edicin fue publicada en 1948, slo un ao despus de los hechos narrados y en estrecha colaboracin con sus protagonistas. Las citas siguientes (el nmero entre parntesis es la pgina correspondiente) corresponden tambin a determinados pasajes del texto: 6 (6), 13 (16), 14 (52), 15 (48), 16 (51), 17 (47), 20 (40), 24 (59), 25 (44), 28 (33), 29 (32), 31 (36), 33 (56), 34 (36), 36 (100), 38 (69), 41 (89), 42 (115), 43 (80), 46 (117), 48 (126), 49 (126). (5) Reproducido por R. Gubern, op. cit., p. 28. (7) Reproducido por Giovanna Muscio, Lista negra a Hollywood. La caccia alle streghe nelli anni quaranta, Feltrlnelli Ed., Miln, 1979. (8) Este texto, completo, sirve de prlogo para la edicin consultada del libro de G. Kahn, hacindose constar expresamente su carcter testimonial por el hecho de haber sido ledo en el clebre programa de radio contemporneo al proceso. (9) John Berra, entrevista con Rui Noguelra y Bertrand Tavernier, Cinema 68, n. 131. (10) Reproducido por P. Brion, La Liste Noire, Dosslers du Cinema: Films III, Casterman, Bruselas, 1975. (11) Declaraciones de John Huston a Bernard Eisenschitz en abril de 1965. (12) Segn G. Kahn, op, cit., p. 4, Parnell Thomas necesit sentarse sobre un listn telefnico del Distrito de Columbia para aparecer con suficiente envergadura ante las cmaras de televisin. (18) Reproducido por P. Brion, op. cit. (19) Reproducido por R. Gubern, op. cit., p. 40.

(21) Reproducido por P. Brion, op. cit. (22) Ibid. (23) Ibid. (26) Ibid. (27) Reproducido por Alvah Bessie, L'homme qui n'existe pas, Positif n. 39. (30) Dalton Trumbo, entrevista con Rui Noguelra, Cinema 71, n. 158. (32) Reproducido por A. Bessie, op. cit. (35) Segn G Muscio, la campaa de defensa cost 250.000 dlares, de los cuales una parte proceda del fondo comn establecido por los acusados que abonaron 4.000 dlares cada uno, excepto Bessie y Ornitz qu no se encontraban en una situacin econmica favorable. (37) Vase H. J. Biberman, entrevista con Luce Sand, Jeune Cinema, n. 50. (39) Las declaraciones completas que la Comisin no permiti leer en los diez se hallan ntegramente reproducidas en el libro de Gordon Kahn. (40) John Howard Lawson, El proceso creador del film, Ed. Artiach, Madrid, 1974. (44) A. Bessie, op. cit. Su declaracin completa est contenida en un apndice de este mismo artculo. (45) Fruto de esta colaboracin nacera tambin el libro de Romn Gubern sobre la caza de brujas. (47) Ben Barzman, entrevista con Rui Noguejra, Cinma 71, n. 160. (50) Dalton Trumbo, op. cit. (51) R. Gubern, op. cit., p. 43. (52) Reproducido por G. Muscio, op. cit. (53) John Berra, op. cit. (54) G. Muscio, op. cit., p. 88. (55) Contenido en la declaracin completa que James O'Neil, comandante nacional de la American Legion, realiz en 1956 y que G. Muscio, op. cit., p. 144, reproduce ntegramente. (56) Vase Andrew Dowdy, The films of the fifties, Morrow Paperback Ed., Nueva York, 1973, p. 23. (57) Ibid., especialmente el captulo I married a communist and other disasters of the blacklist. (58) El "tapadera" era generalmente un joven escritor que no tena demasiado experiencia pero que quera establecerse en una cadena de televisin. Una amiguita. Quien t quisieras y l quisiera. El trabajo era de primera clase, pero la fama reverta sobre otro. (...) Estaban muy bien entrenados. Jams discutan con el productor y siempre decan: "Tengo que reflexionar; ya le dir algo dentro de dos horas". Despus hacan efectuar los cambios necesarios por los verdaderos autores. (...) A lo largo de esta experiencia, algunos "tapaderas" adquirieron una reputacin nacional: incluso uno alcanz talla internacional. Martin Ritt, entrevista con Henri Behar, Revue du Cinma, n. 315. (59) Adrian Scott, Historique de la liste noire, Cahiers du Cinma, n. 54 y 55. (60) J. H. Lawson, op. cit. (61) Para consultar la lista completa de delatores y delatados en este perodo, segn el acta oficial del Congreso de los Estados Unidos del 28 de diciembre de 1952, vase el apndice del texto de Romn Gubern. (62) Sidney Buchman, entrevista con Bertrand Tavernier, Positif, n. 106. (63) Paul Jarrlco, entrevista con Guy Braucourt, Cinma 71, n. 160.. (64) Vase Edward Chodorov, entrevista con Bertrand Tavernier, Positif, n. 108. (65) John Berra, op. cit. (66) Reproducido por R. Gubern, op. cit., p. 72. (67) Vladimir Pozner, Cinma 62, n: 64, 65 y 66. (68) John Berra, op. cit. (69) Ben Barzman, op. cit. (70) Reproducida ntegramente por G. Muscio, op. cit. Vase tambin, M. Ciment, Elia Kazan por Elia Kazan, Ed. Fundamentos, Madrid, 1974. (71) R. Gubern, op. cit. (72) SI bien es cierto que las listas negras acabaron en Hollywood, an subsisten, bajo formas ms o menos encubiertas, en las grandes cadenas de TV americana.