Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LB0P - LB03
77 11 203 518 SEPTEMBER 1999
All copyrights reserved by Renault. Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part reference numbering system is forbidden without the prior written authority of Renault.
EDITION ANGLAISE
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the technical specifications current when it was prepared. The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in the production of the various component units and accessories from which his vehicles are constructed."
RENAULT 1999
54 WINDOWS
B Rear screen 54-1
55 EXTERIOR PROTECTION
A Front bumper B Rear bumper 55-1 55-3
54
B A
REMOVAL - REFITTING
16737R
Remove the lower adjustment shims (C) by unclipping them from the inside of the boot.
16736R
Unclip the cover from the third brake light by pressing the side retaining lugs (A) and slide it towards the front of the vehicle. Remove the mounting from the third brake light. Disconnect the heated rear screen harness (B).
16738S
Fix two pieces of masking tape to the outside of the windscreen to protect the paintwork during the cutting operation. Pass the wire into the upper corner of the window using the cable threader needle. Fit the piercing tool and the pulling handle. Normal cutting to the wire.
54-1
54
B A
NOTE: when applying the first sheet (E), we recommend that you mask zone F before application. Any overflow into the zone will be visible when the windscreen has been fitted. 1 2 3 4 Roof Windscreen Head lining Strip
16739R
Fit the upper adhesive stops (D) and the lower adjustment shims (C). X = 110 mm NOTE: when removing-refitting, the lower adjustment shims (C) should be replaced systematically.
90794S
Set the windscreen in the aperture. Please adhere to the clearance and ensure that fitting is flush around the whole peripheral area.
16740R
54-2
155
55
REMOVAL - REFITTING
16742R
16741R
the ribbed clips (B) of the mudguard, the two mounting bolts (C),
55-1
55
16743R
16745R
Slide the bumper towards the front of the vehicle (1), to loosen it from the side centring fittings. Lift the bumper at the level of the upper mountings (2). Remove the bumper while keeping the sides away (3).
16744R
55-2
155
55
B A
REMOVAL - REFITTING
16747R
55-3
55
B A
16748R
16750S
Remove: the three mounting bolts (C) of the mudguard, the mounting bolt (D),
the number plate light using a flat screwdriver. Disconnect the wiring harness.
16749R
16751R
Remove the side mounting bolts (F). Slide the bumper towards the rear to loosen it from the side centring fittings. For safety reasons, we recommend that two people carry out this operation.
55-4