Vous êtes sur la page 1sur 50

'' ri

'T

"+b*

ldce Asarado (1995). A l l l n c h l( 1 9 8 7 ) (1995) Preludo chammecero LaAnluqu.E (1984) (1982) Cuec dagonal la La memoda cu.nral98s) Luz.1.gto (1983) (1988) Laurel (1977) vldaladel Regreso (1979) Chacarera lenbrosa Rasaode amor(1982) Oulo dgelrlo (1989) por (2005) Taxco smprc
6 I 11 16 l9 22

2A 30
34 37 40 46

JuanFal
obracompletaVolumen Uno /

en condicl Fal onadelasrefenciasiundamentalesde es la msica afgentjna, sudoble Juan guilaisla. dec.mpository pais. porelgobiernodesu lVsica 2000otorgado obiuvo Prenrlo el Nacionalde sendoadems creadof de obrsprglilam recrean i@s musicales las argeiinas, SLrs Co ntrpretes folkloreargenlino.m o de elrepertoriodelos msdestacados cancionesqueintegran de un conociminio lasmsicas sulier, proyectndo de intrprele, Falrevel prolundo Jua y laL, con !n voelocellvo lna pacidadde improvsacin quellega ser defldocomoun gLritanista 'composilor llempo " po.elgran en rea Eduardo Fernndez.

se q p cd d B r rd,o c e^ os er p r e s u g r o s s s a sd e r a so e v ied e Am e nEL to p A' yA' r. ' scoqrficos fuero Varosde regislrosd desde1982 ierumpidmenie. y produccones susrspctivos porla presa aos, argenlna enlre de mencioados lasmejores blance del medos nleracioaes especjalizados, 'adista FLra destacado ao en diversos especil zdos, obivo Preio l Clarin 2001 almejor arlista mLlsicarqen de anualesde medios por yfuecuatro argent Parte nas. veces nado losPremios nom a Gardel, inslituidos lasd scogfcas y Costa Rica. desuobra m!sical edi eArgentina, se Francia, Blgica DigeelleslvalGuiiariasdel^4!do-csideradoelmayorencuentroltornacon yesdocenteen donde aborc lacreacn co en de elConseruatorio ,4anuelde Fallade BuenosAres, prmeCar.era yTango osaciLdad. Folklore l Suprlode ds

prapios, n conposvo cascuarcn de Estaspaitutas, autoriayaneglos de abarcan perodo taaas,sben estnotueadas no onolqcaente. aryenlna. ldas eslnnsprcdas enfornasmusicales regionales delfalklorc po. en A Excepcn 'Taxco sienpre",todasellaseslnncludas el CD 'lanosa la obrc" de quecont taparcipacln (E$a l"'lusic,2AA5), PabloUccei. con detguitadsta parala caprensin ]apadtu de No seprc ejempla el sarc, cana el Cdsealado, @labara a rc. Enn casapaculat, suelatocatditercnle la escrito. a lnvl al ntts@ntercsada desple grcbada garsuprapa na a tbead intetpretatva toscasas paIiturcs ajustadas ]a versn en d o,sencilanente,atocarlescilo.En cualquetcas, la nsica g.abada ha de lrcnsmft prapas losgeneras algunas seaes esfislcas de toklrs. Jrye cad, han de Desde19a2eh adelante, coiabarcdo ]a revsn eslaspadituras en pare y y Ricardo Moyano, LucilaSaab Felipene. Enel nisno sentido msespecficamente partcpacn PabloUccetL y atenta d taconfeccin este de lbun,hecontada lascnercsa con i Atodasellas agradecmiento. el Lenone, Wamer Chappell,EML, es Ed,ttoDs Agdezca lambin a las edtarales y a la Edlora dela Universidad costa Rjca, buenadisposci de la PrcdutonsAustreales Uno yque parcpemirnepublicaraquelas paturas de sobrclascualeslenen.lerechas ediciSn n ligun en eslelbun,edilado continje lniladoalsolaefecto agtupar obraguikrstica. de publiLdo edrc@nes ll rcstacled,ch ab.aser er sps;vs

Juan Fal, mazo de 2006.

JuanFal
Comolete Work/ Volume I

of lolk In hisdua roleascomposer artist, and JuanFalis a cornersioneArgeniinean mlsic.He 'buislanding arlisf lMusic Award 2000, ln andhas beennamsd obtined presliglors the National prcss Argentina, music guitar His for recreates freshness inventiv the and in repeatedly themusic by pe.toir headyestablishedwithinlhe ness ofArgenlineanfolk rhythms, manyolhissongsa and hs ng fok As Juan oflhe mostoLitstand Argenllnean musicians. an interpreter, Falemploys vas anddisp artislryo difieretArgenUeanlolkhy'lhms, aysaninnalecommandoflh knowledgeofihe song his charsm, andyou have arecitalinwhicheach imprcvisation.Addtothis combinaton ntljral pclse ftom in ror-In @ference hisimprcvisationa he hasrcceived to skills, is delivercd a unique Femadez called has hm"a ea Theac@mplished lguitrislEduado class difierent musicians.

ysine l982Jua CentlandSoLthAmerica, Euope,AsiaandAfrica, and hasiored Conlinuo!s pstisious s in morc are thanhveiy@unl es-Sverl hiscordings of hasoled con@rls n hal oled and onal consjded amongihebesrr6dingsoftheyear,as intheAqentnean intemat pes guil music. have Someol his pblificmusical compositions beenedted n thtspeciallzes in musicalloce inhiscornmun Argenfn, Belgium, Costa RiG,and France, Faremainsvital Juan a event of cons dered argest lhe international n ils whehe directs lestvlGuitaB lhe World, lhe genre. a soteaohes lhel4anulde Conseruatory, in Bueos Aires, where hascrsaie he in Falla Hs theiirsi cuiiculafor Folko Tango, and

30 ta'Taxcopor senpre'. ThecompNitiqrsin thisalbun coveratmost yeas, frcm"Reg.eso" talalty o do nor Thecoposlons of@respondIoa chrcnolagicalotdet, dotheyreprerentlhe by on y worl<Theyjustfolowlhe saeordetasheracks theCD"an6a la Obft,'pubtished Epsa Musicin 2005.

reflectwhats witlen onthenusic s@.e.ln ny case,l fhe saundlac'J q a CDdonotalways uscan from I usualyplayE nuscdtlerently whatiswriften.Therefor,inrle allnferested ownfreeintemrckian caseswhercthetacks donafnatch thewdennusc. n ta exolorc thet stlstb conceplsfionteAsentneanfolk rhtthns. ke I anycase, recaded usic hassatid

LuclaSaab Feliperainehavecollaboled sce1982, JorgeCardoso, Ricardo Moyano, and For counted thegenercu on M ke revson liese scores. thenakins of lhsalbun, I ha\te of grcttudeta ofthen. paicipatan PabloUccelti.would to exprcss nost sncere aI I lke ny of

UNOfar allowins to pu bEe the wk ne I thankLenoine,EML,Waner chapel andEditotal undetthierauthorshps.

Juan Fal. March2006

Agarrado

!-, "

h.

r1

oo

ro

I I i
.!i

qII

':" ,'#
@-

-)

'l

@o

'.lrt

tl

Al Menchi

c I

/i

'i-rr-:,

" "'<

o
)

cm
,

a.

1 =a

'r

C VIII
.

blz t.

1!=!44=

-l-

} .FF

rr-fl-rr r''t+ ! l+ l- J - - -

Lf i
r
r$-

", . ,r'',l J
@o

o oooo

"o

oo @
tl.

.;u4f ,r,rrrF P,

Preludio chamamecero

, ' 1
). @

.__= ,l

f----;.
)

1i

l', , . ri

1,

E4

,tr
^t,
-l

,tr I

1 1i

lt '

o
' i f- l f

{i'
-_'/

if,:

-o or

r t.i

=. it

cm--

J. I JJTI Jll o

.t ,fr

r.o

.r

t-

6 tl

.l

LaAntuquera

tf

'
c \'II

cd'

oo

I rr.'

avn

qvr

qv

l -l

qv -..-...... sry--'-.'-

((

2 AmDA- ,- !4

t'

qr
,.tJ
rX r

' l@l '


CODA

I rl

diagonal La cueca

iil o o
.? ' _- , ,
43

1= =f'

?o

1
i .r,Lr
@o

?. " '
o o

i'

f,rrh

O@

i ,Jt+

.
@o

., i
1

c]I

,|

I ' ,
o

1 ,
o@ o

l"Nq

I
'v^a o o

I o

{t

b'..u ,('o

-t '

La memoria cuenta

@ t r

sl
f

'"t r
6gkdo

lt-

'v'

/i \l
,

9r,

.fJl "4
ctr
.;

'llJ-l

t
1
@

Luz de giro

$f

il

,-t, ,

,t-

} ,-

c l'I

.|\

q1

cr1 3
)

o
cvt

, \ li

,|

Laurel

'l tt,--tr
3 f .r ,

6 i

r f,L J[
o
@- @-

rr
l\

)'

r h-'

Fqr

o
1
1

-j,11-l ci "

tq

9lll-

'rJl
lla;

4c) 4 " {{c) lJ'


7-

r.
r!
1
1

rr

77
't 'f

Vidaladel regreso

oo
@o

a ti \- -r-i

ctr

a o r-l

-- I

t'
dr

v'

ttrl
D.c.aL h6 s y isre x

lrJJ-

4x

--

4 ----

V*

-,

' -r'

AJorye Ca'd@o

Chacarera tenebrosa
chaerea Irunca

"r
@

V-

t-

(-=_-

(A) h

.aa)

-T--lr
I qIv---..-.-..-..-

'r'

,l'"r l-n-

!!r

P ------/

?'

l-l

(A')

oo

oo

-7

(A')

lrt

-_-41

qlv qv

qv

Rastro amor de

;,

r'

LT
dr ? ctr

o
-

, '

Cvtr

.1b

). =4 ). =!
@

@@

-'t" t"

" l. o

-c6

-.i

,L.J.v

o0 0

cx

---

4lT

,I)
,1

g_.v [Lr
o@
@
-

D.c. hsta 0 9 - " ,1

'" rttrrFr'

o @@
r4eu.ado

'

rl-t

r11.'--.'--.'-

Que lo diga el ro
crx

)"

a
@"

-l

r', o
o

,t

rf

'f_-9

Jf

o
'.

o
!4 -.',
'

--'_-l 40

^ t-'t^
@l
@

cfr --

')) J
@f

ctr

oo'
Bgueado -.-.'-.

@ o66

,6)

r-

fTJ^
r'
c ur r

It

^]-T) JTI--.|\
1 .-fi

'1

lI

qr

@-' '

G)O

@.

T'
cx

,la

/i

1 1 ) la

fI ? 1!) I

Y fi

,v:
I:

'. t g'

At Fstat d GLtaras de faxco y Juan Cad6 Lasua

por Taxco siempre

. f';T:r '-!1", !a

al^l

,r

a'

ctr

--.'------

crr

cv

Ctr-

,Jhc
-

t4

clr

@l

L-LJ

ct.

('

^TT

ir r
* x--s

{ tr

@o