GUA DE PROGRAMAS DE PRCTICAS Y FORMACIN PROFESIONAL EN ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIN

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIN

GUA DE PROGRAMAS DE PRCTICAS Y FORMACIN PROFESIONAL EN ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

Madrid, febrero de 2006

Unidad de Funcionarios Internacionales

3

Gabinete del Ministro Unidad de Funcionarios Internacionales

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIN

SUBSECRETARA
SECRETARA GENERAL TCNICA Centro de Documentacin y Publicaciones Depsito Legal: M. 27.380 - 2006 NIPO: 501-06-011-2 IMPRENTA
DEL

MINISTERIO

DE

ASUNTOS EXTERIORES

Y DE

COOPERACIN

NDICE
Pgina

PRLOGO DEL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIN, EXCMO. SR. D. MIGUEL NGEL MORATINOS .............................................................. I PRESENTACIN. LA POLTICA DE PROMOCIN DE LA PRESENCIA DE ESPAOLES EN OOII ..................

13

15 23

II INFORMACIN GENERAL .......................................... III INFORMACIN POR SECTORES Y PERFILES ACADMICOS ................................................................... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Agricultura y Alimentacin .................................. Polticas ............................................................. Desarrollo .......................................................... Seguridad y Defensa ........................................... Economa ........................................................... Jurdico .............................................................. Cientfico y Tcnico ............................................ Transportes y Telecomunicaciones ....................... Administracin y Logstica ................................... Salud ................................................................. Informacin y Comunicacin ............................... Educacin, Cultura y Humanidades ...................... Ciencias Sociales ................................................ Medio Ambiente .................................................

25 28 28 28 30 31 32 34 36 37 37 38 38 39 40
5

Pgina

IV EXPLICACIN DE LOS DIFERENTES PROGRAMAS .. 1. Becas, Estancias o Prcticas de Trabajo en las Organizaciones Internacionales ........................................... 2. Oportunidades de Trabajo para Jvenes en Organizaciones Internacionales (Junior Professional Officers, Young Professional Officers y Associate Professional Officers) ................................................................. 2.1. Descripcin de los Programas ......................... 2.1.1. Programa para Jvenes Profesionales (YPP) .... 2.1.2. Programa de Jvenes Profesionales en Prcticas (JPO) ............................................................ 2.1.3. Programas de Expertos Asociados (APO) ......... 2.1.4. Programa de Formacin en Prcticas de Jvenes Expertos en Delegaciones de la Unin Europea financiados exclusivamente por la Administracin espaola ....................................................... 2.1.5. Programa de Voluntarios ................................ 2.1.6. Becas del Instituto de Comercio Exterior (ICEX).

43

43

45 46 46 48 52

53 55 59

V SISTEMA DE NACIONES UNIDAS .............................. 1. PRACTICAS EN LA SECRETARA DE NACIONES UNIDAS ................................................................. 1.1. Nueva York ................................................... 1.2. Ginebra ......................................................... 1.2.1. Programa de Prcticas en la Oficina de la ONU. 1.2.2. Otros Programas ............................................ 1.2.3. Centro Informtico Internacional de las Naciones Unidas .......................................................... 1.3. Nairobi .......................................................... 1.3.1. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ....................................... 1.3.2. Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT) ...............
6

63 63 63 67 67 69 70 70 72 74

Pgina

2. PROGRAMAS Y FONDOS ..................................... 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD/CNUCED) ............ Centro de Comercio Internacional (CCI) .......... Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ................................................ Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer (UNIFEM) .................................... Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (FNUAP) ....................................................... Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ................... Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ...................................................... Programa Mundial de Alimentos (PMA) ........... Agencia de las Naciones Unidas de Obras Pblicas y Socorro de los Refugiados de Palestina (UNRWA). Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalizacin (UNCDF) .........................

76 76 79 80 84 85 87 89 92 94 95 97 97 101 102 103 105 106 108 108

7

3 OTROS RGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS 3.1. Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) ....................................... 3.2. Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) ........................................ 3.3. Universidad de las Naciones Unidas (UNU) ...... 3.4. Escuela Superior del Sistema de Naciones Unidas (UNSSC) ....................................................... 3.5. Universidad para la Paz .................................. 3.6. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) ......................... 4. INSTITUTOS DE INVESTIGACIN Y CAPACITACIN. 4.1. Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitacin para la Promocin de la Mujer (INSTRAW).

Pgina

4.2.

Instituto de las Naciones Unidas para Formacin Profesional e Investigaciones (UNITAR) ........... 4.3. Instituto de las Naciones Unidas para la Investigacin del Desarrollo Social (UNRISD) ............ 4.4. Instituto de las Naciones Unidas de Investigacin y Desarme (UNIDIR) ...................................... 5. COMISIONES REGIONALES DEL CONSEJO ECONMICO Y SOCIAL ............................................... 5.1. Comisin Econmica para Europa (CEPE) ....... 5.2. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) ............................................. 5.3. Comisin Econmica y Social para Asia y el Pacfico (CESPAP) ............................................. 5.4. Comisin Econmica y Social para Asia Occidental (CESPAO) ................................................. 5.5. Comisin Econmica para frica (CEPA) ........ 6. CONSEJO DE SEGURIDAD ................................... 6.1. 6.2. Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (ICTY) ...................................................... Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR).

110 111 112

114 114 116 117 118 119 120 120 122 124 124 127 130 132 137 137 137

7. ORGANISMOS ESPECIALIZADOS .......................... 7.1. 7.2. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) ... Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin (FAO) ............................................ 7.3. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ....... 7.4. Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ......... 7.5. Grupo del Banco Mundial ............................... Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) ................................................... Asociacin Internacional de Fomento (AIF) ..
8

Pgina

Corporacin Financiera Internacional (CFI) .. Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (OMGI) ................................................ 7.6. Fondo Monetario Internacional (FMI) ............... 7.7. Organizacin Martima Internacional (OMI) ...... 7.8. Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA). 7.9. Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) .............................. 7.10. Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) .......................................................... 7.11. Unin Internacional para las Comunicaciones (UIT/ITU) ...................................................... 7.12. Organizacin Mundial del Turismo (OMT) ........ 8. RGANOS CONEXOS ........................................... 8.1. Organismo Internacional de la Energa Atmica (OIEA) ........................................................... 8.2. Organizacin Mundial del Comercio (OMC) ..... 8.3. Organizacin del Tratado de Prohibicin Completa de los Ensayos Nucleares (OTICE/CTBTO) ..... 8.4. Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas (OPAQ/OPCW) ............................... VI UNIN EUROPEA ...................................................... 1. INSTITUCIONES .................................................... 1.1. Comisin Europea (CCE/CEC) ....................... 1.2. Consejo de la Unin Europea (CUE/CEU) ....... 1.3. Parlamento Europeo (PE/EP) .......................... 1.4. Tribunal de Cuentas ....................................... 1.5. Tribunal de Justicia ......................................... 2. RGANOS ............................................................. 2.1 2.2 Banco Central Europeo (BCE/ECB) ................ Banco Europeo de Inversiones (BEI/EIB) .........

138 138 146 149 151 153 156 159 159 161 161 162 165 166 169 169 169 172 175 184 185 186 186 188
9

Pgina

2.3 2.4 2.5

Comit Econmico y Social de las Comunidades. Europeas (CES/ESC) ...................................... Comit de las Regiones (CDR/CO) ................. Defensor del Pueblo (OMBUDSMAN) .............

189 190 194 195 195 197 198 201 203 204 206 207 209 211 214 216 216

3. ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS ................... 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12. 3.13. Agencia Europea para la Evaluacin de los Medicamentos (EMEA) .......................................... Centro de Traduccin de los rganos de la Unin Europea (CDT) .............................................. Centro Europeo para el Desarrollo para la Formacin Profesional (CEDEFOP) ...................... Fundacin Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y Trabajo (EUROFOUND) ........ Observatorio Europeo del Racismo y de la Xenofobia (EUMC) ................................................. Instituto Europeo de Estudios de Seguridad (IES). Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo (OSHA) .......................................... Fundacin Europea de Formacin (ETF) .......... Europol ......................................................... Instituto Europeo de Estudios de Seguridad (IES). Instituto Universitario Europeo (EUI) ................ Instituto Europeo de Administracin Pblica (EIPA). Colegio de Europa .........................................

VII OTRAS ORGANIZACIONES, INCLUIDAS LAS COORDINADAS ADMINISTRATIVAMENTE ......................... 1. LAS ORGANIZACIONES COORDINADAS ........... 1.1. Consejo de Europa (CE/COE) ....................... 1.2. Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE/OECD) ....................... 1.3. Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN/NATO) ............................................. 1.4. Agencia Espacial Europea (ESA) ....................
10

219 219 219 221 225 226

Pgina

2. OTRAS ORGANIZACIONES ................................ 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.3.6. 2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4. 2.4.5. Organizaciones de Carcter Poltico y de Seguridad ...................................................... Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa (OSCE) ..................................... Organizacin de Estados Americanos (OEA/ OAS) ......................................................... Organizaciones de Carcter Financiero ........ Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo (BERD/EBRD) ........................... Banco Interamericano de Desarrollo (BID/IDB). Banco Asitico de Desarrollo ...................... Banco Africano de Desarrollo (AFDB/BAFD). Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE) ............................................ Organizaciones de Carcter Legal ............... Corte Permanente de Arbitraje (CPA/PCA) . Instituto Internacional del Derecho del Desarrollo (IDD/IDLI) ............................................. Corte Penal Internacional ........................... Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT) ..................... Tribunal Internacional del Derecho del Mar .. Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) .................................................. Organizaciones de Carcter Cientfico y Tcnico .......................................................... Laboratorio Europeo de Biologa Molecular (LEBM/EMBL) ........................................... Organizacin Europea de Investigaciones en el Hemisferio Austral (ESO) ............................ Organizacin Europea de Investigaciones Nucleares (CERN) ........................................... Organizacin Europea de Telecomunicaciones Va Satlite (EUTELSAT) ............................ Organizacin Europea de Telecomunicaciones va satlite (EUTELSAT) ..............................

231 231 231 233 235 235 236 244 249 251 254 254 255 256 265 266 268 273 273 275 277 279 282
11

Pgina

2.5.

Transportes, Comunicaciones, Cultura, Turismo, Medio Ambiente ................................. 2.5.1. Centro Internacional de Estudios para la Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales (ICCROM). ................................................ 2.5.2. Organizacin Intergubernamental para los Transportes Ferroviarios (OTIF/OITF) .......... 2.5.3. Unin Mundial para la Naturaleza (IUCN) ....

283

283 286 287

12

Prlogo
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin est desarrollando una poltica sistemtica de promocin de la presencia de espaoles en las Organizaciones Internacionales (OOII), reto colectivo cuyo resultado depende de la implicacin de todas las instituciones y actores relevantes del Estado y de la sociedad espaola. Se trata, en definitiva, en el mundo globalizado en que vivimos, de asumir a las Organizaciones Internacionales como actores clave en la conformacin de las dinmicas internacionales que nos afectan a todos, y por ello considerar a las suyas como unas de las administraciones pblicas con las que interactuamos y en las que o en relacin con las que las ciudadanas y ciudadanos espaoles pueden desarrollar una carrera profesional. Dicha poltica implica diferentes programas y acciones en los mbitos de la informacin, la formacin, la promocin y los incentivos. Para su desarrollo este Ministerio nombr un Embajador en Misin Especial y cre la Unidad de Funcionarios Internacionales, habindose desarrollado y encontrndose en desarrollo diferentes iniciativas en dichos mbitos, con una vocacin esencial de servicio pblico hacia las ciudadanas y ciudadanos potencialmente interesados en las OOII. Entre stas, procede destacar especialmente el servicio de informacin sobre vacantes y oportunidades profesionales en OOII, gestionado a travs de la web del
13

Ministerio, en una modalidad interactiva de Administracin electrnica, que cuenta ya con veintitrs mil candidatos y candidatas potenciales inscritos y a travs del cual se envan ms de siete mil correos electrnicos cada semana informando sobre vacantes. Esta labor proactiva se complementa con la ambicin de sistematizar la informacin en mbitos o para colectivos de particular inters, a la que respondi la elaboracin de esta Gua de Programas de Prcticas y Formacin Profesional en OOII, publicada por primera vez en junio de 2004 y de la que ahora se ofrece una segunda edicin revisada y actualizada. Esta Gua ofrece a estudiantes y jvenes profesionales la informacin necesaria, clasificada tanto por mbitos de estudio o especializacin como por OOII, sobre dichos programas en todas sus modalidades. Pretendemos constituya al tiempo un instrumento til para las Universidades e Instituciones Acadmicas al objeto de promover la realizacin de dichos programas como parte de la formacin de nuestros profesionales; y para la promocin de la vocacin multilateral de las jvenes generaciones con efectos positivos para la presencia de espaoles en OOII y la internacionalizacin de la sociedad espaola. Madrid, Octubre de 2005.
Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.

14

I. Presentacin. La Promocin de la Presencia de Espaoles en OOII

En un mundo globalizado, en el que gran parte de las decisiones que influyen en nuestra vida diaria se deciden en foros internacionales, se plantea al Estado y a la sociedad espaola, y especialmente a los jvenes que inician el desarrollo de una carrera profesional, el reto de asumir, en el pensamiento y la accin, a las Organizaciones Internacionales en todas sus dimensiones, entre ellas como administraciones pblicas a su servicio para el desarrollo del inters global, y como tales tambin escenarios en los que desarrollar una carrera profesional. La presente Gua cuya segunda edicin revisada y ampliada ve ahora la luz pretende constituir un instrumento y aportacin til para la asuncin de dicho reto y una aportacin y activo de la poltica de promocin de la presencia de espaoles en organizaciones e instituciones internacionales que est impulsando y desarrollando el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin. A ello responde el desarrollo y ejecucin del Plan de Accin para la Promocin de la Presencia de Espaoles en Instituciones y Organizaciones Internacionales, a travs de programas de trabajo anuales impulsados y desarrollados desde el Ministerio con la colaboracin del resto del Gobierno e instituciones del Esta15

do, las comunidades autnomas y entidades locales y los actores y entidades relevantes de la sociedad, as como planes especficos de las misiones diplomticas ante OOII; el establecimiento de una Unidad de Funcionarios Internacionales (UFI); el nombramiento de un Embajador en Misin Especial responsable de la realizacin del Plan, as como de la direccin de la UFI; y el desarrollo de una pgina web que proporcione informacin sobre los distintos aspectos relacionados con el trabajo en las Organizaciones Internacionales y sobre las vacantes existentes en las mismas, facilitando a aquellos candidatos potenciales registrados informacin especfica sobre las vacantes que se ajustan a su perfil y preferencias. Dicha poltica contempla y se desarrolla en los siguientes mbitos: Una poltica de informacin, que comprende los siguientes elementos: P Un servicio de informacin sobre oportunidades profesionales en Organizaciones Internacionales, ofrecido a travs de la pgina Web del Ministerio, con dos componentes fundamentales: La oferta al pblico de informacin sobre las OOII y las oportunidades profesionales en las mismas, los tipos de puesto, las vas de acceso y cmo preparase para ste, ofrecido a travs de la seccin creada al efecto y especficamente a travs de la publicacin de Guas como esta, sobre diferentes mbitos y cuestiones de inters, distribuidas como libro en papel y ofrecidas en pdf en la web. stas, concebidas como una coleccin o conjunto que se completa con la presente, son la Gua para aspirantes a puestos en OOII, la Gua de oportunidades profesionales para traductores e intrpretes en OOII, la Gua de oportunidades profesionales en misiones de paz y esta Gua de programas de prcticas y formacin profesional en OOII.
16

 Un servicio interactivo de informacin sobre vacantes y otras oportunidades profesionales en OOII, proporcionado a travs de un programa informtico que relaciona una base de datos de vacantes con otra de candidatos potenciales. La primera est nutrida por el equipo de documentalistas de la UFI, que navegan por las webs de 180 OOII y resumen en espaol las oportunidades profesionales ofrecidas en ellas. Cualquier ciudadano espaol puede consultar dicha base de datos, pero si lo prefiere, puede inscribirse como candidato potencial, cumplimentando al efecto un formulario en el que especificar su perfil y preferencias. Cada web de las 180 OOII ofrecidas es visitada semanalmente, de modo que, tras ello, las vacantes encontradas son enviadas por el programa informtico a todos aquellos candidatos potenciales que coinciden por su perfil y preferencias. Ms de 25.000 espaoles se han inscrito como candidatos potenciales, a los que se envan ms de ocho mil e-mails semanales. P El conocimiento y anlisis sistemtico de las polticas de recursos humanos de las OOII, y la acumulacin de buenas prcticas y lecciones aprendidas en la labor de promocin desarrollada. P La creacin de la base de datos Espaoles en OOII, en la que a travs de la web pueden inscribirse todos los espaoles que trabajan en stas, lo que facilitar el conocimiento y la relacin con ellos, as como la atencin a sus demandas. Una poltica de formacin, que comprende tanto la promocin de las OOII como salida profesional en el sistema educativo y sus programas relevantes desde el mbito universitario y acadmico a la propia formacin de los funcionarios como la organizacin de cursos especficos para candidatos. Entre stos
2

17

procede destacar el Curso de Orientacin Profesional en OOII, sobre carreras profesionales y tcnicas de seleccin en OOII, impartido en versin presencial por directores de recursos humanos desplazados a Madrid y Barcelona al efecto a los que se prepara tambin una intensa agenda de contactos con entidades relevantes a profesionales que se comprometen a presentarse a puestos en OOII, ofrecido tambin on line a travs de la web del MAEC a cualquier ciudadano o ciudadana espaol que se presente a puestos en OOII; y los cursos de preparacin a los concursos de la Unin Europea ofrecidos a los candidatos admitidos a stos, igualmente tanto en modalidad presencial como on line, siempre disponible para cualquier ciudadana o ciudadano espaol que se presenta a un concurso de la Unin Europea. El desarrollo de una red con todas aquellas entidades y actores del Estado y la sociedad espaola relevantes para la promocin de la presencia de espaoles en OOII, as como por todas las Embajadas de Espaa acreditadas ante OOII, en las que se ha designado un responsable de sta. Una poltica de promocin de candidaturas y contactos con los interlocutores relevantes de las OOII, as como de relacin y atencin a los funcionarios internacionales espaoles y sus asociaciones. Una poltica de promocin y de desarrollo de incentivos y normativa que impulsen la presencia de espaoles en OOII y que faciliten el ejercicio de sus funciones. Promocin de la utilizacin de fondos y programas relevantes de la Administracin espaola para la promocin de la presencia de espaoles en OOII. Particularmente relevante resulta en este sentido, como recoge el Plan Director de Cooperacin Internacional para el Desarrollo 2005-2008, la asuncin y aportacin de la Cooperacin Espaola en la perspectiva del sustancial aumento de la AOD previsto y la clara apuesta por el fortalecimiento las organizaciones multilaterales de desarrollo y la activa participacin y presencia en la formulacin y ejecucin de sus objetivos y polticas.
18

Si le interesa acceder a la informacin y utilizar los instrumentos y programas, puede entrar en la pgina Web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin www.mae.es, seccin Oportunidades Profesionales en Organizaciones Internacionales. Esta segunda edicin de la Gua de Programas de Prcticas y Formacin Profesional en OOII aparece en respuesta a la alta demanda de que ha sido la primera, que ha sido revisada para actualizar y completar los programas existentes en cuanto a la posibilidad de realizar prcticas, internships, stages, becas en OOII. En al mbito de la informacin, desde el MAEC se ha contemplado la necesidad y conveniencia de informar no slo sobre oportunidades profesionales y ofertas de trabajo sino sobre los distintos programas de prcticas y formacin que las distintas organizaciones ofrecen a jvenes profesionales. Pretendemos que esta gua sea un instrumento de difusin y cooperacin con estos organizaciones interesadas en recibir a estudiantes y profesionales y paralelamente un instrumento eficaz para que el encomiable esfuerzo que las Universidades e Instituciones Acadmicas han realizado en el mbito de los estudios especficos de postgrado pueda verse recompensado con una mayor presencia de espaoles en Organizaciones e Instituciones Internacionales. Esta gua tiene como objetivo ofrecer a estudiantes y jvenes profesionales la informacin necesaria para realizar estos programas de prcticas que andando el tiempo pueden convertirse en la base de una carrera en el rea multilateral, tanto en Espaa como en los OOII. Se estructura en una primera parte, de carcter general, que comienza con una breve introduccin a la poltica espaola para la promocin de la presencia de espaoles en las organizaciones internacionales. Esta parte se ve complementada por un captulo que ofrece informacin de inters para el joven recin licenciado por sectores determinados y perfiles especficos de aquellas OOII a las que puede acudir para complementar su formacin a travs
19

de una prctica o una posible primera experiencia profesional en alguna OOII que encaje su formacin. La segunda parte realiza un recorrido sobre los diferentes programas de becas, estancias, prcticas en OOII, las oportunidades que se ofrecen para jvenes incluye la descripcin de los programas principales que ofrecen las OOII y aquellos que ofrece la Administracin espaola. A partir del captulo V se explican los diferentes programas empezando por aquellos que ofrecen los organismos, fondos y programas que componen el Sistema de Naciones Unidas; seguidamente los de las instituciones de la Unin Europea por ltimo se abordan otras organizaciones internacionales. Cabe apuntar que esta Gua no pretende ser exhaustiva y recoger el vasto nmero de organizaciones internacionales existentes. El criterio seguido para la inclusin de las organizaciones internacionales ha sido referirse a las principales organizaciones intergubernamentales, es decir, participadas por Estados, de las que Espaa es miembro. No se recoge informacin, por tanto, de otras numerosas organizaciones internacionales de carcter no gubernamental, ya sean del mbito de la sociedad civil o del sector privado. Quisiera concluir esta presentacin realizando especial mencin a Alexandra Issacovitch, quien ha llevado a cabo, con gran eficacia y profesionalidad, la elaboracin de esta Gua y su revisin, establecida como uno de los objetivos fundamentales del programa de trabajo de esta Unidad, con la conciencia y esperanza de que llene un vaco en las necesidades de informacin sobre los programas de prcticas y formacin profesional en organizaciones internacionales. Sirvan estas lneas de agradecimiento y reconocimiento a su esencial aportacin para la realizacin de este proyecto que me ha tocado el honor de concebir, disear y dirigir. Vaya mi agradecimiento tambin a todos los profesionales que conforman el equipo de la Unidad de Funcionarios Internacionales del MAEC que con su esfuerzo cotidiano contribuyen a que no vea la luz aisladamente, sino como parte de los programas e instrumentos de una poltica de promocin de la presencia de espaoles en OOII en creciente consolidacin.
20

Les animamos a que nos contacten y nos cuenten su opinin sobre lo aqu escrito o nos relaten su experiencia personal si han optado a prcticas y programas de formacin en organizaciones internacionales. Su experiencia es informacin de primera mano muy valiosa para las tareas que realiza esta Unidad. Manuel Montobbio, Embajador en Misin Especial.

Unidad de Funcionarios Internacionales Gabinete del Ministro Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin E-mail: ufi@mae.es Web: www.mae.es seccin oportunidades profesionales en OOII Tel: +34 91.379.16.48 Fax: +34 91.394.86.05
21

22

II. Informacin General

Miles de espaoles y de otras nacionalidades trabajan en ms de 150 organizaciones internacionales desarrollando una carrera profesional prcticamente desconocida para la mayora del gran pblico y de muchos universitarios. Su trabajo, las circunstancias en las que se desarrolla, sus funciones, las vas de acceso a las oportunidades de empleo que ofrecen los diversos organismos, las ventajas e inconvenientes de estas salidas profesionales continan siendo poco conocidas para el ciudadano. Esta gua se propone, en parte, colmar esta laguna ofreciendo toda una serie de indicaciones, eminentemente prcticas, e intenta ser un marco de referencia para los jvenes que quieran iniciar su carrera profesional en las Organizaciones Internacionales. Las Organizaciones Internacionales actualmente existentes son tan numerosas como diversas. Es por ello que su clasificacin resulta a veces compleja. En esta gua vamos a dividir las Organizaciones en tres grandes grupos: Parte 1: Sistema de las Naciones Unidas. Parte 2: Unin Europea. Parte 3: Otras Organizaciones Internacionales.

23

En ella podemos encontrar: 1. Prcticas profesionales y becas de formacin que ofrecen las Organizaciones Internacionales. 2. Programas de trabajo en prcticas para jvenes en Naciones Unidas en la Unin Europea y en otras Organizaciones. 3. Programas de Voluntarios.

24

III. Informacin por Sectores y Perfiles Acadmicos

Es difcil enumerar de modo exhaustivo todas las salidas profesionales de las Organizaciones Internacionales, ya que son muchas y muy variadas, abarcando todos los sectores. En todas las Organizaciones se puede acceder a realizar prcticas con una licenciatura, pero en general es recomendable tener un ttulo de postgrado o estar realizando un mster o un doctorado. Parece adecuado recordar y subrayar en este apartado que para ser candidato en cualquier Organizacin es necesario tener un conocimiento del ingls muy alto y, normalmente, es recomendable tener un buen nivel del francs. A continuacin, a modo esquemtico, establecemos diferentes sectores y hacemos una breve descripcin de los mbitos acadmicos y de las organizaciones internacionales (OOII) de referencia para cada uno de ellos. 1. Agricultura y Alimentacin Alimentacin y Nutricin Agronoma Veterinaria
25

2. Polticas Asuntos Polticos Relaciones internacionales 3. Desarrollo Cooperacin para el desarrollo Ayuda Humanitaria 4. Seguridad y Defensa Seguridad y Defensa Desarme 5. Economa Contabilidad Finanzas Auditora Economa y Comercio Internacional Economa y Polticas Pblicas Matemticas y Estadstica. 6. Jurdico Derecho y Asesora jurdica Derechos Humanos Propiedad Intelectual 7. Cientfico y Tcnico Energa Informtica Investigacin cientfica Ingenieras Ciencias Fsicas Ciencias Qumicas Ciencias Biolgicas
26

8. Transportes y Comunicaciones Telecomunicaciones Transportes. 9. Administracin y Logstica Recursos humanos y gestin de personal Administracin y gestin 10. Salud Medicina Enfermera 11. Informacin y Comunicacin Ciencias de la Informacin Biblioteconoma, archivstica y documentacin 12. Educacin, Cultura y Humanidades Pedagoga Geografa Historia Antropologa 13. Ciencias Sociales Urbanismo/Hbitat Psicologa Sociologa Trabajadores Sociales 14. Medio Ambiente Geografa Biologa Geologa Ecologa
27

1. AGRICULTURA Y ALIMENTACIN Para aspirar a un puesto en este sector ser til una titulacin en Ingeniera Agrnoma, Biotecnologa, Ciencias y Veterinaria. Las Organizaciones Internacionales de referencia estn dentro del Sistema de las Naciones Unidas, se especifica la sede del organismo: Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), Roma Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola (FIDA), Roma Programa Mundial de Alimentos (PMA), Roma 2. POLTICAS La mayora de las Organizaciones Internacionales contratan titulados/as de Ciencias Polticas y los estudiantes de algn postgrado en Relaciones Internacionales para una variedad de funciones que van desde investigaciones y preparacin de informes sobre cuestiones especficas o sobre una regin o pas concreto; tareas de recomendar ciertas opciones de poltica general, resumir debates de diferentes comits y/o comisiones; participar en misiones especiales de estudio; responder solicitudes de informacin provenientes de los Estados miembros, de ONG; ejercer las funciones de secretario en algn grupo de trabajo; cumplir funciones de enlace y de anlisis polticos de diferentes situaciones con las misiones permanentes, el pas anfitrin y la organizacin; asegurar el enlace entre los diferentes servicios de la organizacin, tanto en las sedes de las organizaciones, como en misin en el terreno. 3. DESARROLLO 3.1. COOPERACIN PARA EL DESARROLLO Las posibilidades de acceder al campo de la cooperacin para el desarrollo se concentran normalmente en una formacin universitaria en Ciencias Polticas, Estadstica, Sociologa, Antropo28

loga, Economa. A menudo, acceden a este campo candidatos con experiencia en materia de anlisis, valoracin y gestin de los proyectos de naturaleza tan variada como el desarrollo industrial, la sanidad, la agricultura, pedagoga, las tecnologas, arquitectos Es un sector al que acceden ms fcilmente estudiantes que han realizado un postgrado en Cooperacin, en Desarrollo, Ayuda Humanitaria y en estudios de Gnero y Desarrollo. La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) convoca, financia y coordina todos los aos varios programas para trabajar en cooperacin para el desarrollo de Jvenes Expertos de la UE, Jvenes Profesionales y Voluntarios de la ONU. 3.2. AYUDA HUMANITARIA Para acceder a este sector se suele pedir una Licenciatura de tipo genrico y/o relacionada con el rea de actividad de la organizacin, es interesante una experiencia prctica en el campo del Aprovisionamiento, Gestin y Programas de Ayuda de Emergencia, esta experiencia puede haberse adquirido en el seno de una Organizacin Gubernamental o una ONG. Las OOII que buscan este tipo de candidatos para trabajar en estos dos campos son: Dentro del Sistema de las Naciones Unidas: El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Ginebra. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Ginebra. Oficina de Coordinacin de Asuntos Humanitarios (OCAH), Ginebra. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Nueva York. Organismo de Obras Pblicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) (UNRWA), Gaza.
29

En la UE: ECHO En otros OOII: Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo (OCDE), Paris. Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), Ginebra. 4. SEGURIDAD Y DEFENSA La formacin universitaria para acceder a este sector puede ser muy variada: economistas, juristas, ingenieros, politlogos, militares, fsica, oceanografa, informtica. En la actualidad, es un sector al que acceden ms fcilmente estudiantes que han realizado un postgrado en seguridad y defensa. Los organismos que trabajan estos campos son: 4.1. SEGURIDAD Y DEFENSA Organizacin del Tratado del Atlntico Norte OTAN/NATO, Bruselas. Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa (OSCE), Viena. Instituto de Europeo de Estudios de Seguridad de la UE, Pars. 4.2. DESARME Organizacin para la Aplicacin del Tratado para la Prohibicin Completa de Ensayos Nucleares (CTBTO), Viena. Agencia Internacional para la Energa Atmica (AIEA), Viena. Organizacin para la Prohibicin de Armas Qumicas (OPAQ).
30

5. ECONOMA Probablemente sea una de las titulaciones ms requeridas en las OOII Dentro de este sector encontramos una amplia gama de funciones dependiendo del tipo de trabajo: 5.1. Macroeconoma: diseo y gestin de polticas econmicas y polticas pblicas. 5.2. Auditora y contabilidad. 5.3. Comercio Internacional. 5.4. Administracin. 5.5. Gestin. Este tipo de puestos se convocan por todas las OOII Las titulaciones de los mismos son: Economa y algn postgrado en escuelas de negocio, MBA, comercio internacional. Las OOII que necesitan este perfil en el Sistema NNUU son: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Ginebra. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), Ginebra. Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Ginebra. Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCTAD-CNUCED), Ginebra. Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), Roma. Las Instituciones financieras son las que ms interesadas estn en este perfil: Sistema NNUU: Banco Mundial, Washington. Fondo Monetario Internacional (FMI), Washington. Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), Washington.
31

 Asociacin Internacional de Fomento (AIF), Washington. Corporacin Financiera Internacional (CFI), Washington. Organismo Multilateral de Garanta e Inversiones (OMGI). La Unin Europea: Comisin Europea. Banco Europeo de Inversiones (BEI). Banco Central Europeo (BCE). Otros OO.II: Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo (BERD). Banco de Pagos Internacionales (BRI). Banco Africano de Desarrollo (AFDB). Banco Asitico de Desarrollo (ADB). Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo (OCDE). 6. JURDICO El personal jurdico de las OOII es reducido si lo comparamos con otras categoras como los puestos administrativos. Este sector va dirigido a juristas exclusivamente. Por una parte van a desarrollar un trabajo sustantivo en los Departamentos de Asuntos Jurdicos de las OOII realizando bsicamente funciones consultivas, de asesoramiento y de investigacin para la organizacin. Las tareas que les son confiadas varan considerablemente y pueden consistir en redactar informes jurdicos o trabajos sobre diversos aspectos, en el caso de las NNUU: la aplicacin de la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional Pblico; ejercer funciones de secretariado para uno de los rganos de deliberacin y, de este modo, establecer los proyectos de resoluciones y el orden del da, las actas de la reunin; ejercer funciones de consejero legal para misiones de paz; elaborar proyectos de reglamento interior para los diferentes rganos; negociar acuer32

dos con los gobiernos o negociar contratos de compra y/o alquiler de bienes y servicios con los proveedores de la organizacin. Otras tareas van a estar ligadas a: Los estatutos del personal, los acuerdos sobre las sedes, inmunidad y/o privilegios de los funcionarios internacionales, aspectos jurdicos, procedimientos en tribunales inter-nacionales. Derechos Humanos. Derecho Humanitario. Derecho del mar, Derecho del espacio. El desarrollo y la codificacin de los principios de Derecho Internacional. Hay otros mbitos jurdicos ms especializados como son: el Derecho de la Propiedad Industrial, (patentes), Derechos de Autor, Derecho del Trabajo, Derecho de Asilo (refugiados, inmigracin), Derecho Mercantil y/o del Comercio Internacional, Derecho Penal, Crmenes Internacionales, Control del Delito y Estupefacientes. La Unin Europea es una organizacin regional que surge con el objetivo de regular muchos de los aspectos de la vida cotidiana de miles de ciudadanos, es por ello que El Estado de Derecho es fundamental para la Unin Europea. Todas las decisiones y procedimientos de la UE se basan en los Tratados, que son acordados por todos los pases de la UE. Las organizaciones que estn directamente involucrados en tales tareas son: Sistema NNUU: Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), Ginebra. Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Ginebra. Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCTAD-CNUCED), Ginebra.
33

 Comisin de las Naciones Unidas sobre el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL), Viena. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Ginebra. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Ginebra. Oficina contra la Droga y el Delito, (ODC), Viena. Tribunal Internacional de Justicia (TIJ), La Haya. Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (ICTYUN), La Haya. Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR-UN), La Haya. La Unin Europea: Tribunal de Justicia, Luxemburgo. Comisin (DG de la Competencia; Servicios Jurdicos). Consejo (Servicios Jurdicos). Tribunal de Cuentas. Oficina Europea de Patentes (EPO). Otras OOII: Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Estrasburgo. Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), Ginebra. Corte Penal Internacional (CPI), La Haya. Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR), Ginebra. Federacin de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (FCRMLR), Ginebra. 7. CIENTFICO Y TCNICO 7.1. ENERGA Se trata de un sector muy especfico para el cual se requieren titulaciones en los siguientes campos: Ingenieras, Qumica, Fsica, Informtica y, a veces, Economa.
34

Las principales OOII que requieren este perfil son: Organizacin para la Aplicacin del Tratado para la Prohibicin Completa de Ensayos Nucleares (CTBTO), Viena. Agencia Internacional para la Energa Atmica (AIEA). Centro Europeo de Investigacin Nuclear (CERN), Ginebra. Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa (OSCE), Viena. 7.2. INFORMTICA Este perfil est presente en todas las OOII que tienen departamentos de informticos Normalmente se requiere una titulacin en Informtica o una Ingeniera. Hay dos organismos que buscan especialmente este perfil y son: Unin Internacional de las Telecomunicaciones (UIT), Ginebra. Centro Internacional de Informtica de las Naciones Unidas, Ginebra. 7.3. INVESTIGACIN CIENTFICA, CIENCIAS QUMICAS, FSICAS Y BIOLGICAS Este es un sector amplio que comprende a figuras y titulaciones de tipo tcnico muy dispares: desde un astrnomo a un bilogo, un fsico, o un meteorlogo. En el Sistema de NNUU piden este tipo de candidatos: Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM), Ginebra. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Ginebra. Programa Conjunto de las Naciones Unidas Contra el SIDA (ONUSIDA). Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Nairobi. Secretara del Convenio de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad (SCDB).
35

 Convencin de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (UNFCCC). Convencin de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertificacin (CCD-UN). Agencia Internacional de la Energa Atmica (AIEA), Viena. Otras OOII Centro Europeo de Investigacin Nuclear (CERN), Ginebra. Laboratorio Europeo de Biologa Molecular (EMBL), Heidelberg. Centro Internacional de Ingeniera Gentica y Biotecnologa, Trieste. 8. TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES En el sector de transportes y telecomunicaciones encajaran aquellos titulados en Economa, Ingenieras, Matemticas, Fsicas, Informtica. Las organizaciones que desarrollan el campo de los transportes son: Organizacin para la Aviacin Civil Internacional (OACI), Montreal. Organizacin Martima Internacional (OMI), Londres. Organizacin Europea para la Seguridad de la Navegacin Area (EUROCONTROL). Organizacin Intergubernamental para los Transportes Ferroviarios (OITF). El campo de las Telecomunicaciones: Unin Internacional de las Telecomunicaciones (UIT), Ginebra: Secretara de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacin. Unin Postal Universal (UPU), Ginebra.
36

 Organizacin Europea para la Explotacin de los Satlites Meteorolgicos (EUMETSAT). Organizacin Internacional para las Telecomunicaciones por Satlite (INTELSAT), Washington. Tambin estn la Agencia Espacial Europea (ESA), Pars. Organizacin Europea de la Investigacin Astronmica en el Hemisferio Austral (ESO), Munich. 9. ADMINISTRACIN/LOGSTICA Se trata de un sector presente en todas las OOII. Los especialistas en administracin deben contar con una titulacin, normalmente en economa, pero cabe tambin en otras disciplinas relacionadas. El trabajo consiste normalmente en la gestin o la asistencia en el proceso de elaboracin de balances o de proyectar y ejecutar lneas directrices y procedimientos administrativos. Los perfiles ms buscados son: funcionario administrativo, experto de gestin, auditores, especialista en compras y contratos, etc. Se valora especialmente a los candidatos que tienen un postgrado, tipo MBA. 9.2. RECURSOS HUMANOS Todas las OOII cuentan con un Departamento de Recursos Humanos. Las titulaciones que encajan en este sector son: Economa, Derecho, Ciencias Polticas y cualquier disciplina de Ciencias Sociales. Las tareas a desempear son de recursos humanos y gestin de personal. 10. SALUD Las titulaciones preferentes para este sector son Medicina y Enfermera, aunque para determinados campos se necesitan a psiclogos, socilogos, economistas, gestores, etc.
37

Las Organizaciones que desarrollan este perfil son: Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Ginebra. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Programa Conjunto de las Naciones Unidas Contra el SIDA (ONUSIDA). 11. INFORMACIN Y COMUNICACIN

Este sector est presente en todas las OOII, ya que todas tienen un Departamento de Informacin Pblica y Comunicacin y portavoces. Se solicitan titulados en Letras, Filosofa, Relaciones Pblicas, Ciencias de la Informacin, Ciencias Polticas, Comunicacin u otras Ciencias Sociales. 11.2. BIBLIOTECONOMA, ARCHIVSTICA Y DOCUMENTACIN Todas las OOII necesitan bibliotecarios y especialistas en tcnicas de archivo. Se necesita un ttulo universitario relacionado con este mbito, como Biblioteconoma, Archivstica, Informtica, o cualquier carrera de Letras con una especializacin posterior en Archivstica o Biblioteconoma. El responsable de este campo en una Organizacin Internacional se ocupa de gestionar enormes colecciones de documentos y publicaciones, garantizando el acceso a los mismos, a diversos niveles y a travs de programas de fcil consulta, a delegados, misiones permanentes, personal interno e investigadores espe-cializados. 12. EDUCACIN, CULTURA, HUMANIDADES

Este sector responde a un nmero variado de titulaciones: Bellas Artes, Msica, Gestin y Conservacin de Bienes Culturales, Filosofa, Lingstica, Pedagoga, Ciencias de la Educacin, Historia, Geografa y aquellas disciplinas de carcter humanstico y social.
38

Las tareas van desde la educacin tecnolgica hasta la conservacin de bienes culturales. Las organizaciones involucradas son: Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, Pars. Universidad de las Naciones Unidas (UNU), Tokio. Universidad para la Paz, San Jos de Costa Rica. Instituto de las Naciones Unidas para la Formacin y la Investigacin (UNITAR). Instituto Internacional para la Conservacin y Restauracin de los Bienes Culturales (ICCROM).

13.

CIENCIAS SOCIALES

13.1. URBANISMO/HBITAT Este campo est especialmente dirigido a arquitectos, ingenieros civiles, especialistas inmobiliarios, expertos en Asentamiento de Territorios, Cartografa, Topografa, Urbanstica o Conservacin y Restauracin de Monumentos y Sedes Arqueolgicas. Las vacantes disponibles son ms limitadas. Las Organizaciones de las Naciones Unidas que desarrollan este perfil son: Centro de las Naciones Unidades para los Asentamientos Humanos HABITAT, Nairobi. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, Pars. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 13.2. PSICOLOGA 13.3 SOCIOLOGA y 13.4 TRABAJO SOCIAL Dentro de las Ciencias Sociales, disciplinas como Sociologa, Antropografa, Demografa, Economa y un amplio abanico de
39

Licenciaturas estn al servicio de proyectos de desarrollo, diseo y ejecucin de sistemas de asistencia social, programas para la mejora de la condicin de la mujer, los nios y las minoras. En el Sistema de la ONU pueden ser interesantes en este perfil: Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), Roma. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), Ginebra. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Ginebra. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Ginebra. Oficina contra la Droga y el Delito, (ODC), Viena. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Nueva York. Organismo de Obras Pblicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) (UNRWA), Gaza. Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (FNUAP). Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer (CEDAW). Instituto Internacional de Investigacin y Formacin sobre la Condicin de la Mujer (INSTRAW). Fondo de las Naciones Unidas de Desarrollo para la Mujer (UNIFEM). Instituto de Investigacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD). En otras OOII: Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), Ginebra. 14. MEDIO AMBIENTE Las titulaciones que permiten a una persona involucrarse en este sector son normalmente las siguientes: Economa, Ciencias Natu40

rales, Forestales y Ambientales, Ciencias Geolgicas, Medio Ambiente y Ecologa, Ingeniera Agrnoma, Planificacin Terri-torial, Urbanstica y Ambiental, Ciencias del Mar, Oceanografa. Las Organizaciones Internacionales que desarrollan este perfil, que estn en el seno del Sistema de NNUU y son: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Nairobi. Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), Roma. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM), Ginebra. Secretara del Convenio sobre Biodiversidad (SCDB). Convenio de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (UNFCCC). Convencin de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertificacin (CCD-UN). Unin Europea: Direccin General sobre el Medio Ambiente. Otras Organizaciones Internacionales: Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo (OCDE), Pars.

41

42

IV. Explicacin de los diferentes Programas

1. BECAS, ESTANCIAS O PRCTICAS DE TRABAJO EN LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (OOII) La educacin no slo sirve como herramienta de formacin integral del individuo, sino que debe orientarse hacia el futuro laboral. Existen mltiples oportunidades para los jvenes diplomados y/o licenciados/as universitarios/as para realizar diversas estancias de formacin en el seno de muchas OOII. Las prcticas y becas en Organizaciones Internacionales pueden ser una de las formas de conseguir un primer empleo as como acceder en un futuro a un puesto de funcionario o agente ya que las estancias permiten demostrar la profesionalidad y la posibilidad de establecer contactos en el seno de la organizacin. Los programas de prcticas de trabajo reciben nombres muy diferentes aunque, en realidad, todos se asemejan. Algunos organismos ofrecen becas de formacin; otros ofrecen prcticas, pasantas, stages, internships, trainings y traineeships. En algunos casos se prevn programas propios de seleccin y contratacin de jvenes profesionales bien como expertos asociados, investigadores etc. Algunos organismos internacionales ofrecen, sobre la base de sus necesidades y disponibilidades financieras, prcticas de forma43

cin para estudiantes, diplomados y titulados. En el caso de las prcticas no remuneradas, el nmero de candidatos seleccionados y la duracin de las estancias vara segn el organismo y suele oscilar entre 1 y 6 meses. PROGRAMAS DE BECAS MAEC-AECI EN LA MODALIDAD DE REALIZAR PRCTICAS EN ORGANISMOS INTER-NACIONALES Anualmente el MAEC a travs de la AECI convoca un programa de becas de formacin para ciudadanos extranjeros que quieren ampliar su formacin en Espaa y para Espaoles para realizar estudios en Espaa y en el exterior. En el marco del desarrollo de la poltica de promocin de la presencia de espaoles en OOII y de la realizacin de prcticas en las OOII, se ha incluido una nueva modalidad, a partir de la convocatoria 2006-2007, Programa III, B: Becas para Espaoles para Estudios de Postgrado, Doctorado e Investigacin en Universidades y Centros Superiores Extranjeros de Reconocido Prestigio (Programa MUTIS para estudios en Iberoamrica) y para Prcticas en Organismos Internacionales para que aquellos soliciten una prctica en una OI para que puedan acceder a una dotacin econmica a travs de estas becas. La beca incluye una asignacin mensual, una ayuda de viaje reembolsable y un seguro mdico. Requisitos: No haber superado los 35 aos de edad a la fecha de finalizacin del perodo de solicitud de la beca. Tramitar a la vez que la solicitud de la beca, la solicitud de pre-admisin al programa de prcticas o pasantas en una OI, quedando la concesin de la beca condicionada a la aceptacin final de admisin por la OI. Rellenar el formulario al efecto y la documentacin que se especifique en la convocatoria.
44

La convocatoria anual se publica en la pgina web del MAEC: www.mae.es en Oportunidades Profesionales en OOII y en la pgina web de la AECI: www.aeci.es y el for mulario en www.becasmae.es Por otra parte hay otro tipo de becas o ayudas que se estn desarrollando desde las Comunidades Autnomas tambin con este mismo objetivo de realizar una prctica en una OI, como las ofrecidas por la Secretara de Cooperacin Exterior de la Generalitat de Catalunya. Otros programas de becas que no contemplan esta modalidad especficamente, pero pueden ser exploradas y en cada OI especfica si se tiene conocimiento que desde el Estado se contribuye en alguna medida a la financiacin de las mismas se especfica (vase el CERN, el EMBL, ESO y ESA, son becas financiadas por el Ministerio de Educacin y Ciencia, por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo). 2. OPORTUNIDADES DE TRABAJO PARA JVENES EN ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (JUNIOR PROFESSIONAL OFFICERS, YOUNG PROFESSIONAL OFFICERS Y ASSOCIATE PROFESSIONAL OFFICERS).

La Administracin espaola, en su esfuerzo por la inter-nacionalizacin de la sociedad en un mundo globalizado y la formulacin de propuestas para hacer frente a los retos del mismo, ha suscrito acuerdos directos con Organizaciones Internacionales a travs de algunos Ministerios para ofrecer estas oportunidades de formacin prctica a jvenes licenciados; a veces, con estudios de postgrado y con o sin experiencia profesional. Estos programas suponen, en muchos casos, que estos jvenes completen su formacin mediante una experiencia profesional en OOII y una forma de acceso laboral a las mismas. Un gran nmero de OOII cuenta con programas de contratacin dirigidos a recin licenciados, ingenieros, arquitectos o doctores con o sin experiencia profesional. Estos programas de J45

venes Profesionales en Prcticas: JPO, YPO, APO y de becas van dirigidos a jvenes que suelen ser contratados por uno o dos aos con un salario, cobertura de viaje y seguro mdico. Pueden ser financiados directamente por la administracin espaola, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, el ICEX, el Ministerio de Industria o en algunos casos, los menos, directamente por la organizacin en cuestin.

2.1. DESCRIPCIN DE LOS PROGRAMAS 2.1.1. EL PROGRAMA PARA JVENES PROFESIONALES (YPP) Los Programas de trabajo para Jvenes Profesionales (Young Professionals Program, YPP) es un punto de partida para seguir una carrera en las Organizaciones Internacionales (OOII) que lo ofrecen. El Programa est diseado para jvenes altamente calificados y con motivacin, ofreciendo una oportunidad de desarrollo profesional a travs de la experiencia obtenida en el trabajo en los OOII. La opcin del trabajo de un Joven Profesional se basa en sus calificaciones, preferencias personales y en las necesidades de personal que tengan las instituciones. Los Jvenes Profesionales se consideran como personal permanente. La Unidad del Programa para Jvenes Profesionales se encarga del reclutamiento, desarrollo del programa y ayuda a los Jvenes Profesionales. Adems, la Unidad y estos profesionales organizan reuniones, sesiones de capacitacin y oportunidades sociales especficas para el Joven Profesional. Requisitos de los candidatos Los candidatos deben tener: Ttulo de Mster (o equivalente). Experiencia laboral importante relacionada con su ttulo o estudios acadmicos continuos a nivel de doctorado.
46

 Tener menos de 32 aos. Ingls fluido. Se valorar experiencia laboral en un pas en vas de desarrollo, as como competencia en otros idiomas, adems del ingls, como: rabe, chino, francs, portugus, ruso o espaol. El Programa busca cinco caractersticas principales cuando selecciona a los Jvenes Profesionales: Entusiasmo y compromiso con el trabajo para el desarrollo. Excelente capacidad de anlisis, acreditada a travs de un buen expediente acadmico y de logros profesionales. Flexibilidad y capacidad para trabajar en diferentes partes de la organizacin. Madurez, en combinacin con tacto y diplomacia. Habilidades interpersonales y de comunicacin para trabajar en una organizacin internacional. Proceso de seleccin Las OOII que ofrecen este tipo de contrataciones realizan directamente el proceso de seleccin para los Programas. Estas organizaciones son el Banco Mundial, el FMI, UNICEF, el Organismo Internacional de la Energa Atmica y la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico. Salarios y beneficios La estructura salarial para los Profesionales Jvenes est diseada para atraer a candidatos internacionales de excelente nivel. Los salarios iniciales se determinan segn los antecedentes educacionales y la experiencia laboral de la persona. Los beneficios para el personal incluyen seguro ntegro de salud, seguro de vida y jubilacin. El personal nuevo tiene 26 das laborales de vacaciones y 15 das de permiso por enfermedad al ao. El personal extranjero y las personas a su cargo tienen derecho a una prima de desplazamiento.
47

2.1.2.

PROGRAMA JPO

El Programa de Jvenes Profesionales en Prcticas (o JPO, del ingls Junior Professional Officers) se ampara en acuerdos especficos suscritos por Espaa con diversos organismos multi-laterales. Se han firmado acuerdos con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) el 4 de diciembre de 1987, con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) el 12 de diciembre de 1995, con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en el 2000. Es un programa dirigido a jvenes profesionales con titulacin universitaria superior que estn interesados en iniciar una carrera profesional dentro del sistema de las Naciones Unidas. Se ofrece la oportunidad de adquirir experiencia profesional en el diseo, supervisin, ejecucin y evaluacin de proyectos de cooperacin impulsados y gestionados por las oficinas regionales o locales del organismo internacional contratante situadas en los pases en desarrollo. Ocasionalmente, dichas plazas pueden estar localizadas en las propias sedes centrales de las OOII. Objetivos El Programa tiene como objetivo la formacin en servicio de profesionales en los mbitos de trabajo de las organizaciones internacionales del sistema de Naciones Unidas directamente vinculadas con la cooperacin multilateral para el desarrollo. Es lo que les permite familiarizarse con las polticas, programas y mtodos de trabajo de dichas organizaciones y adquirir un conocimiento directo de la problemtica del mundo en desarrollo. Las reas prioritarias de trabajo son las siguientes: 1. 2. 3. 4.
48

Derechos Humanos y Participacin Democrtica. Erradicacin de la pobreza. Prevencin de crisis y ayuda a la reconstruccin. Gestin del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

5. Informacin y Tecnologa de la comunicacin para el Desarrollo. 6. HIV/SIDA. 7. Igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. 8. Poblacin y Desarrollo. Tareas En general, los Jvenes Profesionales en Prcticas (JPOs) son asignados, como Oficiales de Programas de nivel junior a las tareas propias de cualquiera de las 125 Oficinas de Representacin del PNUD en los pases en desarrollo, as como en las del UNICEF o de otro organismo de las Naciones Unidas en dichos pases. Su trabajo consiste, fundamentalmente, en colaborar en el diseo, ejecucin, seguimiento y evaluacin de los proyectos que ejecuta el organismo en el pas de destino. Bajo la supervisin directa de un responsable, generalmente un funcionario superior de programas o director de proyecto, el JPO tiene la oportunidad de conocer las polticas, programas y mtodos de trabajo de la organizacin a la que se le asigna y contribuir a su ejecucin. Ms especficamente, y entre otras actividades, el JPO se encarga de las siguientes funciones: 1. Contribuir a las negociaciones del organismo con los respectivos gobiernos y otras instituciones, para la elaboracin del Programa-Pas (Country Programme) y sus revisiones peridicas. 2. Colaborar en la preparacin de documentos para la ejecucin del Programa-Pas, incluyendo la formulacin de proyectos desde su fase de identificacin, estudio de factibilidad, anteproyecto y documento definitivo con su correspondiente plan de operaciones y presupuesto, todo ello siguiendo la metodologa usual de la organizacin a la que se vincula. 3. Ayudar en el seguimiento de las actividades incluidas en el programa. 4. Preparar informes peridicos sobre el estado de ejecucin de los proyectos que se le asignen y, en su caso, colaborar en la preparacin de los informes finales y de evaluacin de los mismos.
49

5. Preparar y/o actualizar la informacin sobre aspectos econmicos y sociales, as como sobre otras actividades de cooperacin al desarrollo que se ejecuten en su pas de destino. En algunos casos, y segn sus cualificaciones y experiencia, al JPO se le pueden encomendar responsabilidades especficas sobre algn rea o tema concreto, actuando como punto focal para el mismo. En cualquier caso, la naturaleza de las tareas que se asignan al JPO pueden variar dependiendo de la localizacin del puesto y de las necesidades especficas de la oficina a la que se adscribe, aunque el PNUD trata siempre de compaginar las cualificaciones del JPO con las necesidades concretas de la oficina en el pas. Requisitos de los candidatos 1. No superar la edad de 30 aos en la fecha de cierre de la convocatoria. 2. Poseer un ttulo universitario superior, preferentemente en las reas de Economa, Ciencias Sociales, Gestin y, en general, a las disciplinas relacionadas con la Cooperacin al Desarrollo. 3. Se valoran especialmente los ttulos, diplomas o cono-cimientos adicionales sobre materias relativas a la Cooperacin, as como la experiencia de trabajo en estos pases como mnimo de uno o dos aos. 4. Dominio del ingls o del francs y buen conocimiento del idioma alternativo, valorndose tambin el conocimiento de otros idiomas de utilidad para el ejercicio de la actividad, (ruso, portugus, rabe, etc.). 5. Serio compromiso con la realizacin del trabajo tanto individual como en equipo. Capacidad para la programacin de actividades y claridad en la expresin de ideas. 6. Adaptacin al medio tanto fsica como profesionalmente y flexibilidad para trabajar con personas de diferentes pases, lenguas y culturas. 7. Buenos conocimientos de informtica.
50

Contratacin Los JPOs son preseleccionados por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) a travs de una convocatoria que generalmente se realiza en el primer trimestre del ao. Posteriormente, los servicios de reclutamiento del PNUD o de otro organismo internacional conjuntamente con la AECI, efectan la seleccin definitiva de los aspirantes, mediante entrevista personal y en funcin de las caractersticas de las plazas que se desea cubrir. Otra forma de seleccin la puede realizar directamente algn Organismo especializado o vinculado al Sistema de las NNUU, caso del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Durante los primeros meses del contrato, los JPOs seleccionados por el PNUD, asisten, en su sede en Nueva York, a un curso de tres semanas de duracin, a travs del cual se les proporciona informacin sobre los principios que rigen el PNUD, su poltica y operaciones y, en general, sobre el funcionamiento de una representacin del PNUD o de la agencia a la que vayan destinados. A los JPOs se les ofrece un contrato de un ao de duracin, prorrogable por otro perodo anual; el salario corresponde al de entrada para el personal profesional al servicio de las Naciones Unidas, que se sita en torno a unos 2.600/3.000 euros mensuales, si bien puede experimentar variaciones segn el coste de vida en el pas de destino. Para ms informacin, puede contactarse directamente a la AECI en la direccin: http://www.aeci.es El Programa en cifras Desde sus orgenes en 1987 a la actualidad se han incorporado al programa un total de 118 jvenes espaoles, distribuidos por organismos y regiones geogrficas varias. Las principales Programas que cuentan con mayor nmero de JPOs espaoles, son el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
51

Por regiones geogrficas, en frica e Iberoamrica es en donde en mayor medida se encuentran realizando los JPOs su actividad profesional. Atendiendo a la distribucin por sexo de los Jvenes, existe una mayora de mujeres. 2.1.3. PROGRAMAS DE EXPERTOS ASOCIADOS ASSOCIATE PROFESSIONAL OFFICERS APO El programa de APOs est financiado directamente por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional AECI. El Programa tiene como objetivo la formacin en servicio de profesionales, con alguna experiencia profesional, en los mbitos de trabajo de las OOII del Sistema de Naciones Unidas directamente vinculados con la cooperacin multilateral para el desarrollo. Es lo que les permite familiarizarse con las polticas, programas y mtodos de trabajo de dichas organizaciones y adquirir un conocimiento directo de la problemtica del mundo en desarrollo. Requisitos de los candidatos 1. No superar la edad de 32 aos en la fecha de cierre de la convocatoria. 2. Poseer un ttulo universitario superior, preferentemente en las reas de Economa, Ciencias Sociales, Informtica, Gestin y, en general, a las disciplinas relacionadas con la cooperacin para el desarrollo. 3. Se valoran especialmente los ttulos, diplomas o cono-cimientos adicionales sobre materias relativas a la cooperacin, as como la experiencia de trabajo en estos pases como mnimo de dos aos. 4. Dominio del ingls o del francs y conocimientos del idioma alternativo, valorndose tambin el conocimiento de otros idiomas de utilidad para el ejercicio de la actividad, (ruso, portugus, rabe, etc.). 5. Buenos conocimientos de informtica.
52

Contratacin Los APOs son preseleccionados por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) a travs de una convocatoria que generalmente se realiza en el primer trimestre del ao. Posteriormente, los servicios de seleccin de candidatos del PNUD o de otro organismo internacional (la OIT) conjuntamente con la AECI, efectan la seleccin definitiva de los aspirantes, mediante entrevista personal y en funcin de las caractersticas de las plazas que se desea cubrir. 2.1.4. PROGRAMA DE FORMACIN EN PRCTICAS DE JVENES EXPERTOS EN DELEGACIONES DE LA UNIN EUROPEA EXCLUSIVAMENTE FINANCIADOS POR LA ADMINISTRACIN ESPAOLA Descripcin Espaa suscribi un acuerdo internacional con la Comunidad Europea el 4 de Mayo de 1992 mediante el cual se abre la posibilidad de acoger a Jvenes Expertos espaoles en el seno de las Delegaciones de la Unin Europea (UE) en los pases en vas de desarrollo, facilitndoles un perodo de formacin en prcticas sobre materias relacionadas con la cooperacin. Dicho Acuerdo se ha actualizado en el ao 1999. Para ms informacin contactar directamente a la AECI que financia el programa en: http://www.aeci.es Objetivos El programa tiene como objetivo la formacin de Jvenes Expertos espaoles en tareas de Cooperacin para el Desarrollo, completando, de esta manera, la formacin acadmica con su aplicacin prctica. De este modo, los Jvenes Expertos adquieren no slo una experiencia en pases en vas de desarrollo sino tambin un conocimiento prctico de los mecanismos de la cooperacin entre la Unin Europea y los pases ACP (frica, Caribe y Pacifico), Me53

diterrneos y Pases PVD-ALA (Amrica Latina y Asia), familiarizndose con las actividades y el funcionamiento de los servicios de una Delegacin de la UE en dichos pases. A los Jvenes Expertos se les asignan tareas propias de una Delegacin de la UE. Su trabajo consiste, fundamentalmente en colaborar en el diseo, ejecucin, seguimiento y evaluacin de los proyectos que ejecuta la UE en el pas de destino. Bajo la supervisin directa de un funcionario superior o un director de proyecto, el Joven Experto en prcticas tiene la oportunidad de conocer las polticas, programas y mtodos de trabajo de la Unin Europea y contribuir a su ejecucin. En el ejercicio de sus funciones, los Jvenes Expertos dependen jerrquicamente de los servicios competentes de la UE y, directamente, del delegado o jefe de Delegacin de la UE en el pas de destino. Requisitos de los candidatos No superar la edad de treinta aos. Poseer un ttulo universitario superior, preferentemente en las reas de Ciencias Econmicas, Ingenieras superiores, Arquitectura, Ciencias Polticas y de la Administracin. Dominar el ingls o el francs, valorndose el conocimiento de otras lenguas de uso comn en los pases de desarrollo y donde se realiza la actividad (ruso, portugus, rabe). Experiencia profesional de un mnimo de uno o dos aos, en materia de cooperacin internacional. Capacidad intelectual para la programacin de tareas y aptitud para el trabajo en equipo y relacin con personas de diferentes mbitos y culturas. Reunir las condiciones fsicas suficientes para vivir en cualquier pas en desarrollo. Seleccin de candidatos La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional efecta, segn sus propios procedimientos, una preseleccin de candi54

daturas, que remitirn a los servicios de la UE. Los Jvenes son preseleccionados a travs de una convocatoria que generalmente se produce en el primer trimestre del ao. La Unidad competente de la Comisin, conjuntamente con la AECI, realizan la seleccin final. stos establecen la lista de seleccionados sobre la base del examen de los expedientes individuales y de las entrevistas con los candidatos celebradas en la sede de la AECI. A los seleccionados se les ofrece un contrato de formacin por un ao, prorrogable hasta un mximo de dos, no existiendo por tanto ningn vnculo laboral del Joven Experto con la Administracin Espaola. Dicho contrato tampoco significa la adquisicin de la condicin de funcionario de la UE ni da derecho a su posterior contratacin en funciones de asistencia tcnica al final de su perodo de formacin. La prolongacin del contrato por un segundo y ltimo ao queda sujeta al preceptivo informe de evaluacin que la Unin Europea remite a Espaa al trmino del primer ao de vinculacin al programa. El Programa en cifras Desde sus orgenes en 1992 a la actualidad se han incorporado al programa un total de 110 jvenes espaoles, distribuidos por organismos y regiones geogrficas varias. La mayora de los Jvenes Expertos se encuentran en Delegaciones de la Comisin Europea en frica e Iberoamrica. Del total de Jvenes Expertos un 55% han sido mujeres. 2.1.5. PROGRAMA DE VOLUNTARIOS El Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (PVNU), el brazo voluntario del sistema de las Naciones Unidas, proporciona asistencia directa para la paz y el desarrollo en casi 150 pases.
55

Creado en 1970 por la Asamblea General de las Naciones Unidas y administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa VNU lleva a cabo su labor a travs de oficinas locales del PNUD. El 5 de julio de 1991, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) suscribi un Acuerdo Marco con el Programa de Voluntarios de Naciones Unidas (PVNU), que se ejecuta anualmente mediante la firma de un plan operativo en el que se indica el nmero de plazas que financiar la AECI y los puestos concretos que se desea cubrir. La pgina web de la AECI es: http://www.aeci.es El Programa ofrece a todas aquellas personas interesadas en colaborar con los mltiples proyectos de desarrollo que lleva a cabo el sistema de las Naciones Unidas la oportunidad de incorporarse a actividades de asistencia tcnica en los ms variados campos. Expertos en numerosas materias contribuyen al mantenimiento de la paz, organizan elecciones, proporcionan ayuda de emergencia, mejoran la gestin sanitaria y agrcola, promueven los derechos humanos y la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y protegen el medio ambiente. Se trata, a nivel mundial, de un programa flexible que, cada ao, da oportunidad de empleo unos 4.500 hombres y mujeres altamente cualificados, sin limitacin de edad, procedentes de ms de 140 pases. A ttulo informativo, ms del 50 por ciento de los Voluntarios posee diez o ms aos de experiencia profesional y un 45 por ciento de ellos poseen grados de doctorado, maestra o estudios diversos de postgrado. La media de edad es de 39 aos, con edades que oscilan entre 25 y ms de 60 aos. Objetivos El Programa tiene como objetivo fomentar la incorporacin de profesionales voluntarios espaoles a las actividades de Cooperacin al Desarrollo que ejecutan las diversas agencias especializa56

das, organismos y fondos especiales del sistema de Naciones Unidas. El Programa de VNU trabaja en asociacin con los gobiernos, los organismos de Naciones Unidas, los Bancos de Desarrollo, las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y las Instituciones Comunitarias. Algunos de los socios principales son: el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y los Refugiados (ACNUR), el Departamento de Naciones Unidas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (UNDPKO), la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Tareas Las labores que se encomiendan a los Voluntarios de Naciones Unidas, son bsicamente, las siguientes: 1. Apoyar y colaborar en programas, proyectos y actividades de cooperacin para el desarrollo que ejecutan los diversos organismos de Naciones Unidas en pases en desarrollo. 2. Intervenir en acciones que llevan a cabo las Naciones Unidas en favor de los derechos humanos, el fortalecimiento de la democracia y el logro y mantenimiento de la paz. 3. Realizar otras tareas de ayuda al desarrollo o de tipo humanitario. Se trata de un trabajo de tipo participativo y en contacto directo con los propios beneficiarios de las actividades de cooperacin que exige, al que lo desempea, espritu de sacrificio y vocacin por las tareas de cooperacin al desarrollo.
57

Requisitos de los candidatos 1. Estar en posesin de un ttulo universitario superior y tener, al menos, dos aos de experiencia profesional; tambin est abierto el Programa a aquellos que, poseyendo una titulacin universitaria media, acrediten una experiencia profesional de ms de cinco aos en una esfera de especializacin pertinente. En algunas reas especializadas una experiencia prctica sustancial, mnima de cinco aos, puede ser suficiente. 2. Teniendo en cuenta el tipo de trabajo que normalmente desarrolla un Voluntario, frecuentemente en condiciones de vida difciles y situaciones a veces extremas de altitud y climatologa, debern acreditar estar en condiciones de salud que les permitan vivir y trabajar en dichas circunstancias. 3. Un buen conocimiento de uno o ms de los siguientes idiomas: francs, ingls, espaol, ruso, rabe. 4. Espritu de voluntariado: personas comprometidas en apoyar los esfuerzos y el desarrollo de los dems. Contratacin Los candidatos son preseleccionados, a lo largo de todo el ao, por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) en colaboracin con los responsables del Programa de Voluntarios de Naciones Unidas que comunican a sta la relacin de todas las plazas vacantes en ese momento. La seleccin final de los Voluntarios y su asignacin a las vacantes disponibles la realizan conjuntamente el PVNU y la AECI en funcin de las prioridades de cada institucin. Otra forma de seleccin la puede realizar directamente algn Organismo Especializado o Programa del Sistema de la ONU directamente (ver epgrafe 6. Parte 1 Sistema de NNUU) Los contratos que se ofrecen a los Voluntarios son de un ao de duracin, prorrogable por un segundo ao. Los subsidios, pagados en la moneda local del pas de destino, oscilan entre 1.100 dlares mensuales para aquellas personas sin familiares a su cargo,
58

hasta 2.100 dlares para aquellos que se desplacen con familiares a su cargo, hasta un mximo de dos hijos menores de edad. No obstante, las cantidades mencionadas podrn variar en funcin de la caresta de vida del pas de destino. En las condiciones del contrato, se especifica que se proporcionar vivienda o, en su defecto, una cantidad destinada compensar los gastos de alquiler. Por ltimo, a la finalizacin del contrato, el Voluntario percibir una cantidad de 100 dlares por mes de trabajado. El Programa en cifras Desde sus orgenes en 1988 a la actualidad, se han incorporado al Programa un total de 210 voluntarios espaoles, distribuidos por organismos y regiones geogrficas varias, mayoritariamente en Iberoamrica seguida de frica. Atendiendo al sexo de los Voluntarios, una gran parte de las becas recae sobre mujeres, que representan una gran proporcin del total. Por sectores de actividad, las reas ms significativas donde trabajan los Voluntarios son las de educacin y formacin; tambin en gobierno y sociedad civil en temas de participacin y desarrollo de comunidades. La pgina web del Programa de Voluntarios es: http:// www.unv.org. 2.1.6. BECAS DEL INSTITUTO DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX) El Instituto Espaol de Comercio Exterior (ICEX) convoca todos los aos unas Becas de Internacionalizacin, cuyo objetivo es la formacin de profesionales especializados en la prestacin de servicios de internacionalizacin empresarial. Las becas de internacionalizacin se crearon en 1975. Constan de un Curso Superior de Internacionalizacin de la Empresa y de dos fases, fase I y fase II. Las prcticas se realizarn en la Red de Oficinas Econmicas y Comerciales de las Embajadas de Espaa y en la Red Territorial del Ministerio de Economa.
59

En la Fase II de la Beca se realizaran prcticas en alguna de las siguientes instituciones: en empresas espaolas con actividad internacional, ya sea en Espaa o en alguna de sus filiales en el exterior; en Organizaciones Internacionales o en otras entidades con la que ICEX haya suscrito acuerdo de colaboracin en la formacin de jvenes profesionales, o bien en los Servicios Centrales del Instituto. La duracin de esta fase ser de un ao. La formacin que obtendr el becario en el periodo de prcticas, ser en funcin de las actividades especficas que realice en las distintas categoras. En el caso de las Becas de Formacin en Organizaciones Internacionales y Multilaterales, consistir en:

Aprendizaje de las tcnicas y procedimientos de los Organismos Multilaterales.

Seguimiento de las licitaciones del organismo en las que

participen empresas espaolas.

Participacin en las misiones de empresas y consultoras

espaolas a los Organismos.

Apoyo a la antena multilateral que opera en la Oficina Econmica y Comercial.

Seguimiento de los fondos fiduciarios de consultora de las

instituciones.

Realizacin de anlisis y estudios comparativos de la participacin de empresas de distintos pases en las licitaciones de los organismos. Dotacin de las becas Cada beca recibir las siguientes dotaciones: Durante la realizacin del Curso Superior de Internacionalizacin Empresarial: El importe ntegro de la matrcula del curso. Una asignacin en concepto de gastos de manutencin de 400 euros brutos mensuales durante los seis meses de duracin del curso, para aquellos alumnos no residentes en la provincia de Madrid.
60

Durante la realizacin de las prcticas en los destinos: Un importe bruto aproximado anual entre 15.000 y 46.000 euros segn el pas y ciudad de destino. Dicho importe est dividido en un anticipo y 13 mensualidades. El ltimo pago se realizar tras una satisfactoria culminacin de las actividades previstas. Gastos de traslado ida y vuelta al destino. Seguros de accidente y asistencia en viaje (este ltimo cuando el destino sea en el extranjero). Gastos de desplazamiento en la zona ocasionados por la realizacin de sus actividades de formacin. La obtencin, en su caso, del visado y gastos derivados del mismo, sern a cargo del becario Requisitos de los candidatos Para ser admitidos a la realizacin de las pruebas selectivas, los aspirantes deben reunir los siguientes requisitos mnimos: a) Ser ciudadano de un estado miembro de la Unin Europea. b) Haber nacido a partir del 1 de enero de 1977. c) Estar en posesin de una titulacin universitaria superior obtenida en cualquier estado miembro de la Unin Europea con anterioridad al 31 de octubre de 2005. Se considerar superior la titulacin que permite el acceso a cursar estudios de doctorado. Se admitirn los ttulos obtenidos en pases fuera de la Unin Europea siempre que estn homologados por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte epaol. d) Tener un total dominio de la lengua castellana y alto nivel de ingls. e) No padecer ninguna enfermedad ni limitacin fsica o psquica que imposibilite el cumplimiento de sus obligaciones como becario.
61

f) No haber disfrutado de otra beca de similares caractersticas (las concedidas por Administraciones Autonmicas y Cmaras de Comercio). Se valorar: g) Conocimientos de otros idiomas. h) Conocimientos de ofimtica e Internet con un nivel de usuario. i) Estancias en el extranjero. j) Prcticas en empresas. k) Otros estudios de postgrado. Solicitud de admisin Si el aspirante rene los requisitos mencionados en el apartado anterior, deber cumplimentar el modelo que podr encontrar en el portal de Internet del ICEX http://www.icex.es/becas. Para participar, los candidatos debern pasar un proceso de seleccin, que ser comn, nico y obligatorio para todos los aspirantes.

62

V. Sistema de Naciones Unidas

Aquellos estudiantes que han completado al menos tres aos de estudios universitarios, conocen la lengua inglesa, tienen una edad inferior a 35 aos y estn interesados en una experiencia de trabajo en el seno del Sistema de las Naciones Unidas pueden solicitar un programa de prcticas no remuneradas por un perodo de uno a seis meses, un programa de Jvenes (JPO) y un programa de voluntarios.

1. PRCTICAS EN LA SECRETARA DE LAS NACIONES UNIDAS 1.1. Nueva York Esta informacin hace referencia al Programa de Prcticas dirigido en Nueva York por la Oficina de Gestin de Recursos Humanos de la Secretara de las Naciones Unidas. Aparte de la Sede, otras oficinas y comisiones regionales as como las secretaras de otros rganos y organismos especializados de las Naciones Unidas podrn ofrecer tambin programas de prcticas.
63

El Programa de Prcticas de la Sede de las Naciones Unidas consta de tres perodos de dos meses a lo largo del ao: mediados de enero a mediados de marzo, principios de junio a principios de agosto y mediados de septiembre a mediados de noviembre. En casos excepcionales, los perodos de prcticas individuales podran ampliarse hasta un mes tras la solicitud cur-sada por escrito del Departamento en cuestin. Se trata de un Programa de Prcticas a tiempo completo. Los participantes pasan cinco das a la semana en el Departamento u Oficina de la Secretara que les ha seleccionado, realizando las tareas asignadas bajo la supervisin de un miembro del personal. Las prcticas no son remuneradas. Los gastos de viaje, alojamiento y manutencin corren a cargo del solicitante o la institucin que lo patrocina. A pesar de ello y debido a la importancia de Naciones Unidas en el orden internacional, la experiencia de unas prcticas en esta Organizacin son muy valoradas por todas las Administraciones, empresas y organismos de todo el mundo. Las Naciones Unidas no aceptan responsabilidad alguna con respecto a los gastos derivados de accidentes y/o enfermedad que pudieran surgir durante el perodo de prcticas. Por consiguiente, los candidatos al Programa de Prcticas deben documentar que disponen de un seguro de enfermedad vigente de amplia cobertura. Las personas que soliciten las prcticas debern encargarse de obtener los visados necesarios as como de organizar su viaje a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Las personas que realicen las prcticas deben mantener el carcter confidencial sobre toda informacin no publicada obtenida durante el perodo de prcticas y no deben publicar ningn informe o documento basado en dicha informacin, salvo con autorizacin expresa de las Naciones Unidas. Requisitos de los candidatos Los criterios de admisibilidad para el Programa de Prcticas son los siguientes: 1. Estar matriculado en algn programa de licenciatura. 2. Los candidatos que cursan sus estudios en pases en los que la enseanza superior no est dividida en undergraduate
64

(estudiantes sin ttulo de Bachelor) y graduate (estudiantes con ttulo de Bachelor) debern haber completado al menos cuatro aos de estudios universitarios. 3. Los candidatos que estn inscritos en un primer ciclo no sern elegibles. 4. Los solicitantes no debern tener ms de 30 aos. 5. Entre los requisitos imprescindibles que se exigen para acceder al programa hay que mencionar el conocimiento de una o varias lenguas oficiales de la Organizacin (rabe, chino, francs, ingls, ruso, espaol). Presentacin de solicitudes Las solicitudes debern ser enviadas entre cuatro y doce meses antes de la fecha en la que se pretenda iniciar la prctica. Si la solicitud no se acepta para el primer perodo solicitado, es importante comunicar al coordinador la disponibilidad para el siguiente perodo de modo que la solicitud sea asimismo considerada en las selecciones posteriores. Es muy importante completar de forma detallada la solicitud en lo que respecta a los estudios realizados y el sector concreto en el que se desea trabajar. El formulario de solicitud as como la informacin relevante pueden obtenerse en la siguiente direccin: www.un.org/Depts/OHRM/examin/internsh/document.htm Las solicitudes debern enviarse preferentemente a travs de correo electrnico a la direccin: OHRM_interns@un.org Tambin podrn ser enviadas por fax al nm. (212) 963-36 83 (a la atencin del Coordinador del Programa) o a la siguiente direccin de correo: Internship Coordinator United Nations Secretariat Room S-2500 J New York N.Y, 10017 USA
65

La solicitud debe acompaarse de una carta de motivacin redactada por el candidato en ingls o en francs explicando las razones por las que desea participar en el programa y los planes profesionales para el futuro. Es necesario enviar un currculum vitae para proporcionar al Coordinador otros detalles relativos a la formacin y/o experiencia profesional que difcilmente podran insertarse en el formulario de solicitud. En el currculum se incluirn las publicaciones o trabajos de investigacin relacionados con la actividad de Naciones Unidas. Admisin de los candidatos Los candidatos recibirn la carta de admisin dos meses antes del inicio de perodo de la estancia concedida. Observaciones El Programa de Prcticas en la Sede de las Naciones Unidas es independiente de los procesos de seleccin de empleo en las Naciones Unidas y se deber descartar cualquier expectativa de empleo a travs del Programa. Las personas que realizan el perodo de prcticas y que deseen ser considerados para trabajar con las Naciones Unidas, an cuando puedan estar plenamente cualificados, no son elegibles para el empleo ni durante el Programa de Prcticas ni en el perodo de seis meses inmediatamente posterior a su finalizacin. Debe tenerse tambin en cuenta que los puestos profesionales reservados para la seleccin de candidatos externos se cubren mediante oposiciones organizadas a escala nacional en algunos Estados Miembros.

66

1.2. Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) 1.2.1. Programa de Prcticas Se trata de un Programa de Prcticas a tiempo completo. Los participantes pasan cinco das a la semana en el Departamento u Oficina de la Secretara que les ha seleccionado, realizando las tareas asignadas, bajo la supervisin de un miembro del personal. No hay perodos de prcticas institucionalizados. Cuando hay necesidad de una persona en prcticas se selecciona a aquellos candidatos que han sido apoyados por las Misiones Permanentes de su pas ante la ONUG o los recomendados por las universidades. Las prcticas no son remuneradas. Los gastos de viaje, alojamiento y manutencin, corren por cuenta del solicitante o la institucin que lo patrocina. A pesar de ello y debido a la importancia de Naciones Unidas en el orden internacional, la experiencia de unas prcticas en esta Organizacin son muy valoradas por todas las administraciones empresas y organismos de todo el mundo. Al finalizar el perodo en prcticas se expide un certificado. Las personas que soliciten las prcticas debern encargarse de obtener los visados necesarios as como de organizar su viaje a la Sede de las Naciones Unidas en Ginebra. Las Naciones Unidas no aceptan responsabilidad alguna con respecto a los gastos derivados de accidentes y/o enfermedad que pudieran surgir durante el perodo de prcticas. Por consiguiente, los candidatos al programa de prcticas deben documentar que disponen de un seguro de enfermedad vigente de amplia cobertura. Las personas que realicen las prcticas deben mantener el carcter confidencial sobre toda informacin no publicada obtenida durante el perodo de prcticas y no deben publicar ningn informe o documento basado en dicha informacin, salvo con autorizacin expresa de las Naciones Unidas. Condiciones del Programa El Programa de Prcticas en la Sede de las Naciones Unidas es independiente de los procesos de seleccin de candidatos de las Nacio67

nes Unidas y se deber descartar cualquier expectativa de obtener empleo por este medio. Las personas que realizan el Programa de Prcticas y que deseen ser considerados para trabajar con las Naciones Unidas, an cuando puedan estar plenamente cualificados, no son elegibles para el empleo durante sus prcticas ni en el perodo de seis meses inmediatamente posterior a su finalizacin. Requisitos de los candidatos: Los criterios de admisibilidad para el Programa de Prcticas son los siguientes: 1. Estar matriculado en algn programa de licenciatura o diplomatura. 2. Los solicitantes no debern tener ms de 30 aos. 3. Entre los requisitos imprescindibles que se exigen para acceder al Programa hay que mencionar el conocimiento de una o varias lenguas oficiales de la organizacin (rabe, chino, francs, ingls, ruso, espaol). Presentacin de solicitudes Es muy importante completar de forma detallada la solicitud en lo que respecta a los estudios realizados y el sector concreto en el que se desea trabajar. El formulario de solicitud, as como cualquier tipo de informacin relevante, pueden obtenerse ponindose en contacto con las siguientes direcciones: Human Resources Management Service (Referencia: Internships) United Nations Office at Geneva Palais des Nations Avenue de la Paix 8-14 1211 Geneva 10 Switzerland Tel: +41 (0) 22 917 22 14 Fax: +41 (0) 22 917 00 05 Email: hrms@unog.ch
68

La solicitud debe ir acompaada de una carta de motivacin redactada por el candidato en ingls o en francs explicando las razones por las que desea participar en el Programa y los planes profesionales para el futuro. Es necesario tambin enviar un currculum vitae para proporcionar al Coordinador otros detalles relativos a la formacin y/o experiencia profesional que difcilmente podran incluirse en el formulario de solicitud. En el currculum se mencionarn las publicaciones o trabajos de investigacin relacionados con la actividad de Naciones Unidas. 1.2.2. Otros Programas La Oficina de la ONU en Ginebra ofrece tambin un curso para licenciados de una duracin de dos semanas y media en el mes de julio o agosto. Es un programa que se realiza en ingls y/o francs por lo que se requiere un alto conocimiento de ambos. Es un programa intensivo de 9:30 a 17:30 diario. Los candidatos debern tener entre 25 y 35 aos y estar matriculados en un curso de postgrado. Es gratuito y los estudiantes deben hacerse cargo de los costes de viaje y alojamiento. Para obtener la solicitud o cualquier tipo de informacin sobre el Programa se deber contactar con: The Graduate Study Programme United Nations Office at Geneva United Nations Information Service, Room C.319 Palais des Nations CH-1211 Geneva 10 Switzerland Telephone +41 22 917 23 17 Telefax: +41 22 917 01 65 Email: gsp@unog.ch Tambin puede consultarse cualquier tipo de informacin general sobre los Programas de Prcticas de la ONUG en la pgina web: www.unog.ch/80256EDD006AC19C/(httpPages)/A422C95289 E684DD80256EF300344EFD?OpenDocument
69

1.2.3. Centro Informtico Internacional de las Naciones Unidas El Centro Informtico Internacional de las Naciones Unidas (International Computing Centre, ICC) cuenta con un Programa de Prcticas destinado a los estudiantes matriculados en el ltimo ao de carrera universitaria y/o a diplomados o ingenieros o licenciados en materias como Tecnologas de la Informacin. Se requiere un ptimo conocimiento de ingls y francs. La duracin del Programa es de tres a seis meses, comenzando en cualquier momento del ao. La remuneracin es mensual. Los candidatos al Programa deben ponerse en contacto con el ICC va correo o e-mail, adjuntando un resumen sobre su formacin acadmica, intereses y experiencia profesional, especificando el nmero de la vacante del Programa de Prcticas. Las direcciones de contacto del ICC son las siguientes: International Computing Centre Internship Programme Palais des Nations 1211 Geneva 10 Switzerland E-mail: personnel@unicc.org Pgina web: www.unicc.org/employment/internship.asp 1.3. Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ONUN) La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi coordina un Programa de Prcticas en su propia oficina y tambin el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT). Este Programa resulta apropiado para aquellas personas interesadas en el continente africano y los problemas de la Ayuda Internacional al Desarrollo. Las sedes de los tres programas estn en Nairobi, Kenya.
70

El objetivo del Programa es ofrecer a los estudiantes una visin prctica sobre las actividades de la ONU en un sector especfico de su inters. Al mismo tiempo, resulta muy interesante para la Organizacin pues se beneficia de las nuevas aportaciones de los participantes. Los estudiantes o graduados adquieren un mejor conocimiento de los problemas ms importantes en el orden mundial y de cmo las Naciones Unidas intentan a travs de diversas polticas solucionar dichos problemas. Caractersticas de las Prcticas La duracin de las Prcticas es de tres a seis meses. Se realizan a tiempo completo. Existen tres perodos de prcticas: enero, marzo y octubre. No est prevista ninguna remuneracin. Los estudiantes en prcticas se hacen cargo de su propio seguro mdico, de los gastos de alojamiento, manutencin y transporte. Al trmino de las prcticas, se les expide un certificado Requisitos El candidato debe estar matriculado en una universidad, en el cuarto o quinto ao de una licenciatura o en un programa de postgrado. Dado que los idiomas de trabajo de la Secretara de la ONU son el ingls y/o el francs, se pide a los candidatos que tengan un perfecto dominio oral y escrito de, al menos, uno de dichos idiomas. Se necesita un cierto nivel de ingls para poder desenvolverse en el pas donde se realizan las prcticas. Presentacin de solicitudes Aquellos candidatos que renan estos requisitos debern rellenar el formulario de solicitud disponible en la direccin: www.unon.org/intern_ship/docs/Internship%20Application %20Form.doc
71

Debern enviarlo, junto con una carta de su centro acadmico que acredite su matriculacin, a las siguientes direcciones: Internship Programme, Staff Development and Training Unit Human Resource and Management Service United Nations Office at Nairobi P.O. Box 67578 Nairobi-00200,Kenya. Tel: 254-2-624730 Fax: 254-2-623789 E-mail: irene.mweu@unon.org La fecha lmite de presentacin de solicitudes es: el 1 de octubre (para el Programa que comienza en enero), el 1 de marzo (para el Programa que comienza en junio) y el 1 de julio (para el Programa que comienza en octubre). Para consultar cualquier tipo de informacin relativa al Programa, los candidatos podrn contactar con la ONUN en la direccin de correo anterior o a travs de los siguientes enlaces: Tel: 254-20-624336 Fax: 254-20-623789 URL:www.unon.org/intern_ship/?ses=&ctfo=7&cti=3&ctsub= 16&ctno=INTERNSHIP+PROGRAMME E-mail: internships@unon.org Tambin pueden dirigirse directamente a alguna de las siguientes direcciones si estn interesados en hacer las prcticas fuera de la sede de Nairobi, en una regin especfica de las que se enumeran a continuacin, tanto en el Programa PNUMA como en el Programa HABITAT: 1.3.1. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) UNEP Regional Office for Europe (ROE) Internal Environment House
72

15, Chemin des Anemones CH-1219 - Chatelaine, Geneva Switzerland Tel. +41-22-91 7 82 79 Fax. +41-22-91 7 80 24 URL: www.unep.ch E-mail: roe@unep.ch United Nations Environment Programme Regional Office for North America (RONA) 1707 H Street, NW Suite 300 Washington, DC, 20006 U. S. A. Tel: 1 (202) 785 - 0465 Ext. 104 Fax: 1 (202) 785 - 2096 URL: www.rona.unep.org United Nations Environment Programme Regional Office for Asia and the Pacific (ROPA) United Nations Building Rajdamnem Nok Avenue Bangkok 10200 Thailand Tel. (662) 288 1870-4 Fax. (662) 280 3829 URL: www.unep.org/unep/regoff//roap Regional Office for West Asia (ROWA) P.O. Box 10880 Manama Bahrain Tel. (973) - 826600 Fax. (973) - 825110 \ 111 URL: www.unep.org.bh E-mail: uneprowa@unep.org.bh Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC) Bouvelard de los Virreyes 155, Col. Lomas de Virreyes
73

Apartado Postal 10793 11000 Mexico, D.F. MEXICO Tel. (+52-5) 5 202-6394/(52 55) 5202-6394 Fax. (+52-5) 5 202-0950 URL: rolac.unep.org/ E-mail: www.rolac.unep.org/ Regional Office for Africa (ROA) P.O. Box 30522 Nairobi, Kenya Tel: (254 20) 624 292 Fax: (254 20) 623 928 URL: www.unep.org/roa/index.asp E-mail: roainfo@unep.org

1.3.2. Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT) GENEVA OFFICE Maison Internationale de lEnvironnement/International Environment House 11-13 chemin des Anemones CH-1219 Chatelaine-Genve Suisse-Switzerland Tel: + (41 22) 917 86 46/8 Fax: +(4122) 917 E-mail: habitatgva@unog.ch NEW YORK OFFICE Room DC2-0943, Two UN Plaza NEW York, N.Y. 10017, USA Tel: (1-212) 963 4200 Fax: (1-212) 963 87 21 E-mail: habitatny@un.org
74

WASHINGTON CITIES ALLIANCE SECRETARIAT The Cities Alliance 1818 H Street, N.W. Mailstop: H5-505 Washington, D.C. 20433 USA Tel: (+1 202) 473-9233 Fax: (+1 202) 522-3224 URL: www.citiesalliance.org E-mail: info@citiesalliance.org REGIONAL OFFICE FOR ASIA AND THE PACIFIC (UNHABITAT) ACROS Fukuoka Building , 8th Floor 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku Fukuoka 810, JAPAN Tel: (81-92) 724 7121 Fax: (81-92) 724 7124 URL: www.fukuoka.unhabitat.org E-mail: habitat.fukuoka@unhabitat.org REGIONAL OFFICE FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN Edificio Teleporto Av. Presidente Vargas, 3131/Off. 1304 20210-030 Rio de Janeiro, BRAZIL Tel: (55-21) 2515 1700 Fax: (55-21) 2515 1701 E-mail: portal@habitat-lac.org URL: www.habitat-lac.org

75

2. PROGRAMAS Y FONDOS 2.1. Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), GINEBRA Dentro de las Naciones Unidas, la UNCTADCNUCED se encarga de coordinar el anlisis integrado de las cuestiones de desarrollo y otras cuestiones afines en los sectores del comercio, las finanzas, la tecnologa, las inversiones y el desarroUNCTAD-CNUCED llo sostenible. Desde su establecimiento en 1964 se han celebrado ocho conferencias: 1968 (Nueva Delhi), 1972 (Santiago), 1979 (Manila), 1983 (Belgrado), 1987 (Ginebra), 1992 (Cartagena) y 1996 (Midrand, Sudfrica). La UNCTAD se convirti en un rgano permanente de la Asamblea General a partir de la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que se celebr en Ginebra, Suiza, en 1964, donde actualmente tiene su sede. Tiene entre sus funciones promover el comercio internacional, en particular el de los pases en desarrollo, con miras a acelerar su crecimiento econmico. La Conferencia realiza junto con los Estados Miembros negociaciones intergubernamentales, fiscalizacin y cooperacin tcnica, adems de enfatizar en la necesidad de proyectos nacionales, y de cooperacin internacional para mejorar el medio econmico externo, basndose en la reciprocidad de intereses entre los pases. Programa de prcticas. El Programa de Prcticas que se lleva a cabo en la sede de la UNCTAD est abierto a estudiantes de postgrado y tiene por objeto fomentar una mejor comprensin de los problemas de comercio y desarrollo e informar a los candidatos de las formas en que la UNCTAD trata de solucionarlos. El Programa puede desarrollarse en cualquier momento del ao durante un mnimo de dos meses y un mximo de seis. Dado que la UNCTAD no cuenta con una partida presupuestaria asignada a las Prcticas, todos los gastos corren por cuenta de los estudiantes o de las instituciones o gobiernos que los patrocinen.
76

Requisitos de los candidatos Antes de presentar una solicitud a la UNCTAD, hay que reunir algunas cualificaciones y requisitos. Para entrar en el Programa de Prcticas de la UNCTAD, debe cumplir una de las tres condiciones siguientes: 1. Ser licenciado/a universitario/a o estudiante de postgrado en el momento de la solicitud y durante la prctica. 2. Tener un diploma universitario, siempre y cuando est realizando estudios de licenciatura o postgrado en el momento de la solicitud y durante la pasanta. 3. Ser estudiante universitario y haber finalizado un mnimo de cuatro cursos completos para la obtencin del ttulo. Presentacin de solicitudes Para solicitar las prcticas debe imprimirse y completarse el formulario de solicitud y envelo al menos tres (3) meses antes de la fecha propuesta para iniciar las prcticas. Formulario de solicitud de pasanta (A4) www.unctad.org/ sections/about/docs/Intern_Applic_en.pdf Condiciones que rigen las pasantas de la UNCTAD (A4) www.unctad.org/sections/about/docs/Intern_Condit_en.pdf El UNCTAD recomienda que se siga cuidadosamente las instrucciones y se den respuestas completas a todas las preguntas. Tenga presente que la parte II del formulario debe ser rellenada, firmada y sellada por la institucin u organizacin que patrocine o proponga al candidato. Deben leerse las condiciones que rigen el Programa de Prcticas de la UNCTAD. Se puede adjuntar el currculum vitae la solicitud. Los documentos necesarios para que se tramite la solicitud son: 1. Parte I, complementada con exactitud. 2. Parte II, complementada y sellada por la institucin u organizacin que patrocina o propone al candidato.
77

3. Trminos y Condiciones que rigen el Programa de Prcticas de la UNCTAD, firmadas y fechadas. 4. Una fotografa reciente. 5. Copia de un certificado mdico de buena salud. 6. Copia de una pliza de seguro mdico y de accidente. 7. Carta de recomendacin de la institucin u organizacin que patrocine o proponga al candidato. La solicitud debe ser enviada por correo. No se aceptan solicitudes enviadas por fax o correo electrnico. Si la solicitud no est completa puede ser denegada. Internship Programme of UNCTAD Human Resources Management Section Resources Management Service United Nations Conference on Trade and Development Palais des Nations CH-1211 Geneva 10 - Switzerland Las solicitudes y la documentacin necesaria, una vez recibidos, circularn por las Divisiones y Servicios de la UNCTAD. Debido al gran nmero de solicitudes, no se responde personalmente a los candidatos que no sean seleccionados para las prcticas. Si un mes antes de la fecha de comienzo propuesta en su solicitud, el candidato no ha recibido ninguna informacin al respecto, ste deber entender que su perfil no se adapta a las aptitudes e intereses requeridos para el desempeo de las labores de los equipos del UNCTAD, y que no ha sido admitido en el Programa de Prcticas. El candidato puede ponerse en contacto con la UNCTAD en los siguientes enlaces: Tel: +41 22 917 5809 Fax: +41 22 917 0051 E-mail: info@unctad.org (General)/hrms@unctad.org (Internship Programme)
78

2.2. Centro de Comercio Internacional (CCI), Ginebra El Centro de Comercio Internacional (CCI) es la Agencia de Cooperacin Tcnica de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) para los aspectos tcnicos y relacionados a la empresa en la promocin del comercio. El CCI presta su asistencia a las economas en desarrollo y en transicin, particularmente a sus sectores empresariales, en sus esfuerzos por realizar todas las posibilidades de desarrollo de sus exportaciones y de mejorar sus operaciones de importacin, con la meta ltima de alcanzar un desarrollo sostenible. El CCI ha definido su Programa de Cooperacin Tcnica en base a seis servicios fundamentales:

Desarrollo de productos y mercados. Desarrollo de los servicios de apoyo al comercio. Informacin comercial. Desarrollo de los recursos humanos. Gestin de las compras y suministros internacionales. Evaluacin de necesidades y diseo de programas.

El CCI ha concentrado su accin en tres reas para los cuales considera es indispensable desarrollar capacidades nacionales: prestar asistencia al sector empresarial para que comprenda mejor las reglas de la OMC, fortalecer la competitividad empresarial y desarrollar nuevas estrategias de promocin del comercio. Programa de Prcticas Es un programa dirigido a estudiantes de una licenciatura o de un master en Economa, Comercio, Derecho Internacional, Informtica, Documentacin o una disciplina cientfica. La duracin del programa es de dos a seis meses. Es un programa full-time de
79

ocho horas diarias durante cinco das a la semana, dirigido a estudiantes menores de 30 aos. Las personas en prcticas no estn remuneradas. La solicitud se encuentra disponible en: www.intracen.org/dbms/utils/internship.pdf La solicitud debe ser enviada a: Human Resources Section Division of Programme Support Internacional Trade Centre Palais des Nations CH-1211, Ginebra 10 - Suiza El candidato podr contactar el CCI en los siguientes enlaces: Tel: +41 22 730 04 41 Fax: +41 22 730 05 75 E-mail: itcreg@intracen.org URL: www.intracen.org

2.3. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Nueva York El PNUD es la ms importante fuente multilateral de Cooperacin al Desarrollo Humano Sostenible. El Programa coordina la mayor parte de la asistencia tcnica que presta el sistema de las Naciones Unidas. Cuenta con una red de 115 oficinas que reciben apoyo de ms de 30 organismos regionales e internacionales que colaboran, a su vez, con 152 gobiernos del mundo para promover la mejora de tierras y de las condiciones de vida, un crecimiento econmico equitativo, as como el desarrollo sostenible en agricultura y silvicultura. Tambin se ocupa de cuestiones relacionadas con el abas80

tecimiento de agua, saneamiento ambiental, energa, desarrollo urbano, educacin, salud y vivienda. Colabora con organizaciones no gubernamentales en la promocin del espritu empresarial como factor de desarrollo autosuficiente y sostenible, fomenta el desarrollo econmico y social para atender especialmente las necesidades de los sectores ms pobres de la poblacin. Entre los diversos fondos asociados que administra el PNUD se encuentran los siguientes: Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU). Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). Oficina de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin y la Sequa (ONURS). Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalizacin (FNUDC). Fondo de las Naciones unidas de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (FNUCTD). Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para los Recursos Naturales (FRNURN). Programa de Prcticas El Programa de las Naciones Unidas permite a los candidatos interesados realizar un perodo de prcticas dentro de su Programa. El Programa ofrece a un pequeo grupo de destacados estudiantes graduados la oportunidad de familiarizarse con el trabajo del Programa y de adquirir tanto un complemento a su formacin acadmica como una visin prctica de la cooperacin tcnica multilateral. Los candidatos aceptados sern asignados a una de las delegaciones regionales del Programa en un pas o la sede central de la Organizacin en Nueva York. Los puestos podrn ser de diferente naturaleza: nacional, regional, sectorial o temtico. En general,
81

se trata de conjugar los estudios y rea de especializacin del solicitante con las necesidades de la organizacin. As, por ejemplo, un estudiante de Derecho tendr un puesto de trabajo relacionado con cuestiones legales; de esta forma, en cada uno de los casos. La duracin de las prcticas depender de la disponibilidad del candidato as como de las necesidades del departamento al que resulte asignado. Las prcticas pueden desarrollarse tanto a tiempo completo como a tiempo parcial. Requisitos de los candidatos 1. Estar matriculado en alguno de los ltimos cursos de una licenciatura universitaria en una de las siguientes reas: Economa, Relaciones Internacionales, Antropologa, Sociologa, Administracin Pblica o de Empresas o disciplinas relacionadas con el Medio Ambiente. 2. Acreditar inters en el rea de trabajo. 3. Dominio oral y escrito de al menos dos de las tres lenguas de trabajo del PNUD a saber ingls, francs o espaol. Se valorar positivamente un buen conocimiento de rabe, portugus, ruso o una lengua de Europa del Este. Proceso de seleccin La seleccin se realiza directamente por las oficinas des-centralizadas en cada una de las regiones operativas del programa. La direccin del PNUD y de la Oficina Regional para Europa y la Oficina Regional para Amrica Latina (especialmente atractiva para espaoles) es la siguiente: Regional Bureau for Europe and Commonwealth of Independent States
82

Administrative Associate (Internships) United Nations Development Programme 1 UN Plaza Room FF472 New York NY 10017 Regional Bureau for Latin America and the Caribbean United Nations Development Programme 1 UN Plaza Room DC1-2210 New York NY 10017 Email: internship.rblac@undp.org Se puede obtener la solicitud e informarse ms a fondo sobre el proceso de admisin de candidaturas en: www.undp.org/ohr/ Interns/instruct.htm Condiciones de las Prcticas El Programa opera sobre una base no remunerativa. El Programa no est orientado para conseguir un empleo en la Organizacin; no obstante, un cierto nmero de personas que han realizado las prcticas, una vez finalizados sus estudios y cumpliendo los requisitos necesarios, han conseguido puestos tanto en el PNUD como en otros Programas u Organismos dentro del Sistema de Naciones Unidas. Programa para Jvenes Profesionales JPO Este programa lo gestiona y lo financia directamente la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional AECI. La informacin detallada puede encontrarla en el Apartado 5 de la Gua. Para contactar a la AECI: www.aeci.es La informacin del Programa se encuentra disponible en la pgina web: www.jposc.org/html/ie_es.html
83

2.4. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer (UNIFEM), Nueva York El Programa de Prcticas de UNIFEM ofrece la posibilidad a un pequeo grupo de licenciados/as de familiarizarse con el trabajo del Fondo. Est encaminado a complementar los estudios sobre Desarrollo y se dirige preferentemente a mujeres. Los destinos pueden ser de carcter regional o nacional y tener un contenido sectorial o temtico. Requisitos de los candidatos Estar inscrito en un programa de estudios de postgrado. Slo se admitir a estudiantes que, al terminar el Programa, continen con sus estudios. Los candidatos podrn encontrar informacin general sobre el Programa en la siguiente direccin web: www.unifem.org/about/internships.php Presentacin de solicitudes Los aspirantes debern mandar su currculum, junto con el formulario, por correo o fax a las siguientes direcciones: Chief, Human Resources, Internship Programme, UNIFEM 304 East 45th Street, Room, FF-1607, New York NY 10017 Fax: +1(212) 906-6705 El formulario se podr descargar desde la siguiente direccin: www.unifem.org/filesconfir med/194/261_Application ForInternship.pdf Adems debern adjuntar una carta de motivacin explicando las razones por las que se desea participar en el programa. No existe una fecha lmite para presentar las solicitudes; no obstante, stas debern ser enviadas tres meses antes de estar disponible para comenzar el programa.
84

Se deber proporcionar a la Administracin del Programa el resguardo del seguro mdico y del pasaporte y permiso de trabajo antes de iniciar las prcticas.

2.5. Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (FNUAP), Nueva York La funcin del Fondo de Poblacin de las UNFPA Naciones Unidas consistelaen formar, sobre una base internacional, capacidad suficiente para atender las necesidades en materia de poblacin y planificacin familiar. Asimismo, promueve la comprensin de los factores que inciden en la poblacin, tales como el crecimiento demogrfico, la fecundidad, la mortalidad, la estructura por edades, la distribucin espacial y la migracin. El FNUAP ayuda a los gobiernos a elaborar programas y proyectos de poblacin y presta asistencia financiera para su ejecucin. El 50% de los recursos del Fondo se destinan a atender temas relacionados con la salud materno-infantil y la planificacin de la familia. El resto est destinado a actividades de informacin y enseanza, reunin y anlisis de datos, investigacin respecto a las relaciones demogrficas y socioeconmicas, y evaluacin de polticas y programas para mejorar la situacin de la mujer. Programa de Prcticas El Fondo de las Naciones Unidas para la Poblacin cuenta con un Programa de Prcticas que ofrece a un pequeo grupo de estudiantes destacados la oportunidad de participar activamente en las operaciones del Fondo. Est destinado a complementar estudios orientados a la cooperacin para el desarrollo con experiencia prctica sobre asistencia tcnica.
85

Los estudiantes adquieren un conocimiento directo que les permite entender la ayuda multilateral en materia de poblacin trabajando, bajo la supervisin de uno de los miembros de la Organizacin en la sede de Nueva York. La formacin e intereses de los estudiantes se adaptarn a las necesidades de la Organizacin. Condiciones de las Prcticas Este Programa opera sobre una base no remunerativa. Los gastos asociados la participacin en el Programa debern ser costeados por una entidad de apoyo o por el propio estudiante. Requisitos de los candidatos Los candidatos al Programa son seleccionados sobre una base competitiva en la que se tienen en cuenta las siguientes consideraciones: un demostrado inters en el rea de Desarrollo; dominio del ingls, valorndose positivamente un buen dominio de francs, espaol o rabe; capacidad para adaptarse a nuevos entornos y establecer relaciones con gentes de diferentes culturas. Presentacin de solicitudes Las personas interesadas debern presentar el Formulario de Naciones Unidas P11 que se podr descargar desde la siguiente direccin: www.unfpa.org/about/employment/p-11.doc Tambin debern cumplimentar el formulario disponible en la siguiente direccin: www.unfpa.org/about/employment/documents/INTERNSHI PAPPLICATION.doc Para obtener ms informacin, los candidatos debern dirigirse a la siguiente direccin:
86

Personnel Branch, Division of Human Resources United Nations Population Fund (UNFPA) 220 East, 42nd Street, 17th Floor New York N.Y. 10017, USA. Fax: (212) 297-4908 E-mail: internship@unfpa.org Programa de Jvenes Profesionales La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) gestiona y financia directamente el Programa en Espaa. La informacin detallada puede encontrarla en el Apartado 5 de la Gua. La pgina web del AECI es: www.aeci.es 2.6. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Ginebra La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se estableci para proteger a los refugiados y promover soluciones duraderas a sus problemas. Su funcin bsica es dar proteccin internacional a los refugiados que, por definicin, no gozan del amparo de su pas de origen. ACNUR procura que los refugiados reciban asilo y obtengan un status favorable en el pas de asilo. El elemento fundamental de la proteccin internacional es el principio generalmente aceptado de la prohibicin de rechazo, en virtud del cual se prohbe la expulsin o la repatriacin por la fuerza de una persona a su pas de origen o de su antigua residencia habitual. Adems, vela por que las personas que afirman ser refugiados tengan la oportunidad de justificar su situacin y ser reconocidas como tales, a fin de que puedan ampararse en las normas de trato previstas en el Derecho Internacional, y recibir el mismo trato que los nacionales del pas donde se encuentran.
87

Es por ello que el ACNUR debe vigilar que las personas bajo este status tengan proteccin contra el rechazo, las detenciones y expulsiones ilcitas, asegurndoles el derecho al trabajo, la educacin y la asistencia, as como el derecho de la propiedad intelectual e industrial; el acceso a los tribunales y a la libertad de circulacin. Programa de Prcticas El Programa de Prcticas del ACNUR est dirigido a estudiantes matriculados o recin licenciados en Derecho, Ciencias Polticas, Economa, Desarrollo, Relaciones Internacionales y Administracin. Las personas en prcticas deben ser capaces de trabajar independientemente, demostrar iniciativa y flexibilidad. El Programa ofrece a los estudiantes la opcin de tener experiencia profesional en ACNUR y ofrece la opcin a los diferentes departamentos del ACNUR de beneficiarse del trabajo realizado por los jvenes estudiantes. El programa no ofrece remuneracin. Se puede llevar a cabo en la sede de ACNUR en Ginebra o en alguna oficina del terreno. ACNUR no se hace responsable de los gastos sanitarios en que los becarios incurran durante el perodo de prcticas. Adems de la solicitud, debern presentar un certificado acreditativo de un ptimo estado de salud, as como un documento que acredite la cobertura del becario por un seguro mdico. Se trata de un programa que en estos momentos no acepta candidaturas; no obstante, puede consultarse la aparicin de vacantes en la siguiente pgina web: www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/home?page=admin&id =3b8a31f94 Programa de Jvenes Profesionales En Espaa lo gestiona directamente la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI).
88

Puede encontrarse informacin ms detallada en el Apartado 5 de la Gua, o haciendo clic aqu. La pgina web del AECI: http://www.aeci.es

2.7. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Nueva York UNICEF contribuye a la creacin de un mundo donde se respeten los Derechos de los Nios. Fue creado con el propsito de colaborar en la superacin de los obstculos impuestos a la niez por la pobreza, la violencia, la enfermedad y la discriminacin. Se gua por lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio. Hay ms de 7.000 personas trabajando en 158 pases de todo el mundo. Programa de Prcticas UNICEF ofrece un Programa de Prcticas para estudiantes cualificados durante un perodo de seis a dieciseis semanas, en su sede y en sus otras Oficinas. Las tareas que desempeen los participantes dependern de las necesidades particulares de las Oficinas en que estn asignados, de sus calificaciones y de sus intereses (stos pueden describirse en el formulario de solicitud). Requisitos de los candidatos 1. Poseer una licenciatura o estar actualmente cursando un curso de postgrado, en una especialidad que tenga relacin con los intereses del UNICEF. No se aceptan candidaturas de personas que estn an cursando un ttulo universitario. 2. Tener un perfecto dominio de ingls y de otro idioma de trabajo del UNICEF, por ejemplo, francs o espaol.
89

3. Poseer un buen expediente acadmico. 4. Contar con el apoyo de su universidad o institucin a su solicitud de prctica. Un requisito mnimo es una carta de uno de sus profesores en que se apoye su solicitud. 5. Adems, se considerar cualquier experiencia de trabajo en el pasado. Condiciones de las Prcticas UNICEF no presta apoyo financiero. Los gastos de desplazamiento, alojamiento y manutencin durante el perodo de prcticas corren por cuenta de los participantes. No obstante, se pueden solicitar becas a travs de centros de enseanza superior o entes gubernamentales. La mayora de las prcticas son a jornada completa, aunque no exclusivamente. La duracin y la frecuencia de su trabajo en la oficina dependen del proyecto y de la oficina a los cuales usted est asignado. En algunos casos, hay proyectos que pueden realizarse a jornada parcial o incluso de forma on-line. Presentacin de solicitudes Dado que la necesidad de personas en prcticas vara y es contina a lo largo de todo el ao, la oficina de Nueva York no establece perodos o plazos concretos para la presentacin de solicitudes. Si el candidato desea una prctica dentro de un perodo de tiempo determinado, deber enviar su solicitud con una antelacin de, al menos, dos o tres meses. Por lo general, las oficinas que estn fuera de la sede de Nueva York de UNICEF reciben personas en prcticas durante el verano, con las siguientes fechas lmite para la presentacin de solicitudes: Prcticas entre enero y mayo: 1 de octubre. Prcticas entre junio y agosto: 1 de marzo. Prcticas entre septiembre y diciembre: 1 de julio.
90

Los candidatos debern completar el formulario indicado a continuacin y enviarlo por correo electrnico a la siguiente direccin de e-mail: internships@unicef.org La direccin de correo ordinario es la siguiente: Internship Coordinator Division of Human Ressources H-5-F UNICEF House 3 UN Plaza NY 10017 New York USA Formulario de solicitud para Nueva York: www.unicef.org/about/employ/files/Apply-Inter nshipNYonly.doc Formulario de solicitud para oficinas fuera de Nueva York: www.unicef.org/about/employ/files/Apply-internship-exceptNewYork.doc En el caso de las prcticas en el resto de Oficinas, la solicitud deber enviarse directamente al Jefe de la Oficina respectiva. La lista de direcciones de Oficinas de UNICEF figura en la direccin siguiente: www.unicef.org/about/structure/index_worldcontact.html La Organizacin se pone en contacto con los candidatos seleccionados dos meses antes de que comience su Programa de Prcticas. Debe tenerse en cuenta que muchas de las oficinas de UNICEF no ofrecen prcticas de forma regular y suelen trabajar en condiciones que excluyen la posibilidad de supervisar eficazmente a una persona en prcticas. Programa de Jvenes Profesionales JPO En Espaa este Programa lo gestiona directamente la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI). La informacin
91

detallada puede encontrarla en el Apartado 5 de la Gua. La pgina web de la AECI: www.aeci.es Programa para Jvenes YPO Es un Programa remunerado gestionado y financiado directamente por UNICEF. Est dirigido a jvenes que tengan estudios de postgrado, un mnimo de tres a cinco aos de experiencia profesional relevante para UNICEF, o experiencia profesional en algn pas en desarrollo. Se requiere un buen conocimiento de ingls y de, al menos, uno de los idiomas siguientes: rabe, chino, espaol, francs, portugus o ruso. El candidato deber tener, como mximo, tres aos de experiencia y disponibilidad para ser asignado a cualquier oficina en el mundo, incluso en destinos de emergencia. Puede encontrarse informacin sobre el Programa en la pgina web: www.unicef.org/about/employ/index_y5pp.html O bien, solicitando cualquier tipo de informacin a la direccin de correo electrnico: youngprofessionals@unicef.org

2.8. Programa Mundial de Alimentos (PMA), ROMA El PMA se estableci en 1963 y es la mayor Organizacin Multilateral de Asistencia del mundo, ya que suministra la cuarta parte de toda la ayuda alimentaria mundial. El Programa utiliza la asistencia alimentaria para promover el desarrollo econmico y social. En situaciones de emergencia, el PMA presta asistencia rpida de auxilio a las vctimas de guerras y desastres, tanto naturales como provocados por el Hombre.
92

Estas actividades se realizan por medio de 87 oficinas nacionales que abarcan actividades que van desde proyectos de alimentos por trabajo hasta alimentacin en escuelas y atencin materno infantil. El 70% de los recursos del PMA se dedica a la asistencia de socorro. El Programa de Prcticas del PMA va dirigido a aquellos interesados en adquirir una experiencia prctica en el seno de las Naciones Unidas y en relacin con el Programa Mundial de Alimentos. Caractersticas de las Prcticas Los estudiantes o graduados prestarn sus servicios durante un perodo determinado en los diferentes departamentos o divisiones que precisen su colaboracin. Las prcticas se llevan a cabo en la sede en Roma o en cualquiera de las oficinas nacionales del PMA en el mundo. Las personas en prcticas percibirn una remuneracin y estarn cubiertas por un seguro de enfermedad y accidentes durante su estancia en el PMA. El PMA no sufragar los gastos de viaje, alojamiento y manutencin. Requisitos de los candidatos Para poder solicitar la participacin en este Programa de Prcticas el candidato deber estar matriculado, en el momento de la solicitud, en una facultad o escuela superior universitaria, adems de haber cursado un mnimo de dos aos acadmicos. Presentacin de solicitudes Para poder enviar su solicitud, el candidato deber registrar su currculum on-line en la siguiente direccin: www.wfp.org/ contact_wfp/vacancies/interns.html
93

Los candidatos podrn obtener cualquier tipo de informacin sobre el Programa de Prcticas en las siguientes direcciones: World Food Programme HRDR Recruitment Unit Via Cesare Giulio Viola 68 Parco dei Medici 00148 Roma - Italia E-mail: intern@wfp.org Programa de Jvenes Profesionales La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) gestiona directamente este Programa en Espaa. Puede encontrarse informacin m en el Apartado cinco de la Gua. La pgina web del AECI es: www.aeci.es 2.9. Agencia de las Naciones Unidas de Obras Pblicas y Socorro de los Refugiados de Palestina (UNRWA), AMMN La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina se cre tras la primera guerra rabe-israel de 1948, por la Resolucin 302 (IV) de la Asamblea General de Naciones Unidas del 8 de diciembre de 1949, con el objetivo de canalizar programas de obras pblicas y socorro a los refugiados palestinos. Dada la ausencia de una solucin al problema de los refugiados palestinos, la Asamblea General ha renovado sucesivamente el mandato de la Agencia. Programa de Prcticas La Agencia ofrece ocasionalmente un nmero muy limitado de prcticas en su sede de Amman (Jordania) y en sus oficinas de campo de Beirut, Damasco y Jerusaln.
94

Los interesados en realizar estas prcticas debern enviar una copia de su currculum vitae junto a una carta de presentacin, especificando claramente qu prcticas y en qu oficina desean realizar el Programa, al fax o correo electrnico siguiente: Fax: +972 8 677 76 94 E-mail: unrwa-ahr@unrwa.org 2.10. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalizacin (UNCDF), NUEVA YORK El Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalizacin se cre en 1966 con el objetivo de canalizar fondos principalmente para inversiones a pequea escala en los pases ms pobres. En la actualidad, trabaja por la erradicacin de la pobreza a travs de programas de desarrollo local y operaciones de microcrditos. Programa de Prcticas El Fondo ofrece un nmero limitado de vacantes en prcticas a lo largo del ao. Los principales objetivos del Programa son dar a conocer a licenciados y postgraduados universitarios con diversa formacin acadmica el trabajo del Fondo y permitir que el Fondo pueda contar con la colaboracin de estudiantes cualificados en varias reas profesionales. Los estudiantes en prcticas son asignados normalmente a una de las siguientes Unidades: Unidad de Evaluacin, Unidad de Gobierno Local, Microfinanzas, Informacin y Comunicaciones. Rgimen de las Prcticas Los participantes en el Programa no podrn presentar su candidatura a ningn puesto en Naciones Unidas durante el perodo de prcticas ni durante los seis meses inmediatamente posteriores a la finalizacin de las mismas.
95

Las prcticas no estn remuneradas por Naciones Unidas. Los gastos de desplazamiento, alojamiento, manutencin u obtencin de visado corren por cuenta de los becarios o de las instituciones que los patrocinan. Adems, Naciones Unidas no se hace responsable de la cobertura de seguro mdico ni de los gastos derivados de cualquier accidente o enfermedad acontecido durante las prcticas. Los candidatos a las prcticas debern probar que cuentan con un seguro mdico y con un certificado mdico de buena salud. La duracin normal de las prcticas es de dos meses, pudiendo prolongarse durante dos meses ms. Segn las necesidades del Departamento, las prcticas pueden alcanzar excepcionalmente una duracin mxima de seis meses. Requisitos de los candidatos Estar cursando una licenciatura en una universidad en el momento de presentar la solicitud y durante las prcticas, o estar dentro del ao inmediatamente posterior a la obtencin de este ttulo universitario. Haber realizado, al menos, cuatro aos de estudios a tiempo completo en una universidad o institucin similar en el caso de aquellos candidatos en cuyos pases no exista una diferenciacin entre titulacin universitaria de primer grado o segundo grado. Estar estudiando una de las siguientes disciplinas: Derecho, Economa, Relaciones Internacionales, Negocios Internacionales, Planificacin Urbana/Rural, Desarrollo, Comunicaciones o Tecnologa de la Informacin. En el caso de las prcticas sobre Comunicaciones, se valorar conocimientos de Periodismo, Fotografa o Cine. Se valorar positivamente el conocimiento de ingls y francs, las lenguas de trabajo del Fondo.
96

Presentacin de solicitudes Los candidatos al Programa de Prcticas debern enviar la solicitud formal junto con su currculum vitae y una carta de motivacin, especificando en qu unidad desean trabajar, a la siguiente direccin de correo electrnico: internships@uncdf.org La solicitud formal de candidatura puede obtenerse en la siguiente direccin: www.uncdf.org/english/internships/p135-e.doc Para ms informacin sobre el Programa, deber consultarse la pgina web: www.uncdf.org/english/internships/index.php

3. OTROS ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS 3.1. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), Ginebra Programa de prcticas Aquellos licenciados que se estn especializando en Derechos Humanos pueden realizar prcticas en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH). Las prcticas tienen por finalidad: 1. Ayudar a los personas en prcticas a comprender mejor las cuestiones relativas a los Derechos Humanos y darles una idea ms completa de la labor que desarrolla la OACDH. 2. Enriquecer el trabajo de las Naciones Unidas en materia de Derechos Humanos con la asistencia y contribucin de des97

tacados estudiantes jvenes que se estn especializando en un campo relacionado con ese trabajo. La relacin entre el Alto Comisionado y los participantes en las prcticas redunda en beneficio mutuo. Las tareas que se asignan a las personas en prcticas responden a las necesidades de la Oficina. Entre otras cosas, participan en la redaccin de informes y en la preparacin de documentos de investigacin, en la prestacin de servicios a reuniones y en otras actividades cotidianas, segn las exigencias de la Oficina. Los que participan en la prestacin de servicios en los perodos de sesiones anuales de la Comisin de Derechos Humanos tienen diversas responsabilidades; entre ellas, la de ayudar a preparar resmenes de las sesiones diarias y anlisis de las principales tendencias de los debates, actualizar la lista de oradores y redactar los comu-nicados de prensa cotidianos. Requisitos de los candidatos 1. Deben poseer un ttulo en una disciplina pertinente, por ejemplo Derecho Internacional, Ciencias Polticas, Historia o Ciencias Sociales. 2. Se da preferencia a quienes, en el mbito de su disciplina, han hecho asimismo estudios sobre Derechos Humanos. 3. Los candidatos deben poseer un buen dominio de al menos dos de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: el rabe, el chino, el espaol, el francs, el ingls y el ruso. 4. Tambin es necesario saber redactar en francs o en ingls. El conocimiento de otros idiomas oficiales se considera un punto a favor. 5. Las personas en prcticas deben ser mayores de 18 aos. 6. Deben contar con el respaldo de una institucin docente. Condiciones de las Prcticas Las personas en prcticas no perciben ninguna remuneracin. La OACDH no dispone de dotaciones presupuestarias para este
98

fin. La obtencin de los visados necesarios, los gastos y las disposiciones de viaje y el alojamiento tambin corren a cargo de las personas en prcticas o de las instituciones que los patrocinan. El Coordinador facilita informacin, a quienes lo solicitan, acerca de los hoteles adecuados y de otras cuestiones de inters en Ginebra. De acuerdo con la legislacin suiza, no est permitido que ningn solicitante de asilo pueda presentar su solicitud a una vacante o prctica con o sin remuneracin. Esta legislacin es aplicable a todos los organismos internacionales, incluso a la OACDH. Las Naciones Unidas no aceptan responsabilidad alguna por los gastos que puedan resultar de accidentes y/o enfermedades sufridos durante las prcticas. En consecuencia, la persona en prcticas debe tener un seguro de enfermedad. Durante su perodo de prcticas en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, los interesados deben trabajar a tiempo completo, como los funcionarios de plantilla, y, en particular, deben respetar el carcter confidencial de toda la informacin a la que tengan acceso en ese perodo, y no publicar ningn informe o documento sobre la base de la informacin que hayan obtenido, salvo con autorizacin de las Naciones Unidas. Estas obligaciones se establecen en las Normas y Condiciones que rigen el programa de pasantas de las Naciones Unidas, que los candidatos firman antes de comenzar su prctica. Estas Normas se encuentran disponibles en la direccin: www.unhchr.ch/spanish/html/hchr/intcon_sp.htm No se contempla la obtencin de empleo en el Programa de Derechos Humanos de las Naciones Unidas al terminar las prcticas; adems, la persona en prcticas no puede presentarse a vacantes en las Naciones Unidas ni durante el perodo de las prcticas ni durante los seis inmediatamente posteriores.
99

Fechas y duracin del Programa La seleccin de los candidatos se efecta dos veces al ao: en mayo/junio, para el tercer y cuarto trimestre del ao (1 de julio 30 de septiembre) (1 de octubre - 31 de diciembre); en noviembre/diciembre, para el primer y segundo trimestre del ao siguiente (1 de enero 31 de marzo) (1 de abril - 30 de junio). Normalmente, las prcticas no pueden tener una duracin inferior a tres meses ni superior a seis meses. Al enviar la solicitud para las prcticas, los candidatos debern indicar el trimestre del ao en que desearan ser incorporados. La OACDH forma a los candidatos seleccionados mediante una serie de sesiones de informacin organizadas por el Coordinador del programa, que versan sobre distintos aspectos del Programa de Derechos Humanos y sobre las actividades de la OACDH. Al trmino de las prcticas, se debe rellenar un cuestionario de evaluacin sobre su misin y presentarlo al Coordinador del programa de prcticas. Presentacin de solicitudes Los candidatos debern enviar el formulario de solicitud, debidamente cumplimentado, junto con una carta de presentacin en la que expongan las razones por las que solicitan las prcticas; una copia de los ttulos universitarios y una lista de los cursos que hayan tomado; una muestra de los trabajos de investigacin que hayan realizado. El formulario de solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.unhchr.ch/spanish/html/hchr/adhoc1_sp.htm Las fechas lmites de presentacin de solicitudes son el 30 de abril para el proceso de seleccin de mayo/junio y el 31 de octubre para el proceso de seleccin de noviembre/diciembre. Las solicitudes debern enviarse a la direccin: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
100

Internship Programme-Internship Coordinator-Administrative Section Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland Tras un atento estudio de los documentos presentados, se selecciona a los candidatos y se les enva la correspondiente notificacin, normalmente un mes antes de la fecha de inicio de las prcticas. Aquellos candidatos que no hayan sido seleccionados pueden volver a presentar sus solicitudes en convocatorias sucesivas. 3.2. Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), Nueva York Esta Oficina ofrece un Programa de Prcticas para estudiantes matriculados en un master o doctorado. Debern poseer una especializacin en un dominio que sea de inters para el trabajo de la UNOPS. Es imprescindible un perfecto dominio del ingls, valorndose positivamente un dominio operativo de una segunda lengua oficial de Naciones Unidas. La duracin de las prcticas es de dos a seis meses. Se trata de unas prcticas no remuneradas, de tal manera que los gastos de alojamiento o seguro mdico durante el perodo de prcticas corrern por cuenta del candidato. El candidato interesado en la realizacin de estas prcticas deber enviar una carta de motivacin donde exponga las razones por las que desea participar en el Programa, su currculum vitae y/o un formulario P. 11, adems de la solicitud debidamente cumplimentada. La solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.unops.org/NR/rdonlyres/B8DCB631-D818-4592-89B1D6EB641461B9/0/InternshipProgrammeApplicationForm0605.doc Las direcciones para el envo de las solicitudes son las siguientes: Att: Ms. Michele Page UNOS Division for Human Resources Management The Chrysler Building, 405 Lexington Avenue, 4th Floor, New York, NY 10174, USA E-mail: vacancies@unops.org
101

3.3. Universidad de Naciones Unidas (UNU), Tokyo La Universidad de las Naciones Unidas se estableci en 1973 mediante la aprobacin de la Asamblea General y, desde 1975, funciona como un ente autnomo de las Naciones Unidas con sede en Tokio. Realiza actividades para promover la cooperacin de expertos internacionales y cientficos que contribuyan a la solucin de problemas urgentes. Aunque se le denomina universidad, la UNU no tiene estudiantes, ni cuerpo docente ni locales para la enseanza universitaria como cualquier otra pues se dedica al anlisis de los anteriores problemas por medio de redes mundiales de instituciones acadmicas y de investigacin; entre ellas sus propios centros de investigacin y capacitacin. Algunas de las reas de preocupacin de la UNU son los valores humanos y universales, las responsabilidades mundiales, los sistemas mundiales de sostenimiento de la vida, los adelantos de la ciencia y la tecnologa y la dinmica de la poblacin y bienestar humano. Programa de Prcticas El propsito del Programa de Prcticas en la Universidad de Naciones Unidas es promover el dilogo entre jvenes estudiantes; apoyar las actividades del centro; familiarizar a los estudiantes en prcticas con los trabajos de investigacin y otras actividades de la UNU (Universidad de Naciones Unidas). Rgimen de las Prcticas Este Programa opera sobre una base no remunerativa. Los gastos asociados la participacin en el programa, incluidos los sanitarios, corrern por cuenta del estudiante. La duracin del Programa ser de tres a seis meses. Requisitos de los candidatos Se requiere un ttulo universitario en campos relacionados con las actividades de la organizacin: Relaciones Internacionales, Cien102

cias Polticas, Geografa, Estudios Medioambientales. El candidato deber contar tambin con una especializacin en materias de inters para la UNU como Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible, Paz y Gobernabilidad y otras disciplinas afines. Tam-bin se precisar una recomendacin escrita de, al menos, un funcionario de la UNU, quien ser su responsable durante el perodo de prcticas. Al trmino de stas, el becario deber elaborar un informe de evaluacin de las prcticas que tendr que enviar a su funcionario responsable. Presentacin de solicitudes Las personas interesadas en hacer sus prcticas en la UNU en Tokio debern presentar su solicitud acompaada por un breve currculum y una carta de motivacin al Presidente del Comit del Programa de Prcticas. La solicitud para el Programa se podr obtener en la pgina web: www.unu.edu/employment/vannounce/internform.pdf Existen cuatro perodos a lo largo del ao para la presentacin de solicitudes; a finales de enero, abril, julio y octubre. Las direcciones de inters para el envo de las solicitudes son las siguientes: Chair of the Internship Comit, UNU, 5-53-70, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-8925 Fax: +81 3 3499-2828 E-mail: mbox@hq.unu.edu

3.4. Escuela Superior del Sistema de las Naciones Unidas (UNSSC), Turn El Programa de Prcticas de la Escuela Superior est dirigido a licenciados o estudiantes de postgrado. La duracin del Programa no excede normalmente de seis meses. Los candidatos pueden solicitarlo durante todo el ao. Las personas en prcticas tra103

bajan a tiempo completo, bajo la supervisin de un funcionario. Al trmino de las prcticas, los estudiantes recibirn un certificado que acredite su participacin en el Programa. Se trata de unas prcticas no remuneradas, de tal manera que los gastos de alojamiento o transporte durante la realizacin del Programa corrern por cuenta del estudiante o de la institucin que lo patrocine. Requisitos de los candidatos Estar matriculados en un programa relacionado con el Desarrollo. Tener un nivel alto de ingls escrito y hablado. Estar interesados en Programas de Desarrollo y respetar los principios de la Carta de las Naciones Unidas. Presentacin de solicitudes Para participar en el Programa, los candidatos debern enviar la solicitud oficial debidamente cumplimentada, su currculum vitae, una carta de recomendacin de su Universidad, y una composicin escrita de unas 150-250 palabras explicando por las razones por las que quieren hacer unas prcticas en la Escuela Superior. Las solicitudes debern enviarse a la Unidad de Recursos Humanos, a una de las siguientes direcciones: E-mail: recruitment@unssc.org Fax: (0039) 011 65359 02 La informacin sobre el Programa de Prcticas se encuentra disponible en la siguiente direccin: www.unssc.org/web1/ getinvolved/internshipinfo.asp. La pgina de la Escuela Superior es: www.unssc.org

104

3.5. Universidad para la Paz, Costa Rica La misin de la Universidad para la Paz, como fuera establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolucin 35/55 del 5 de diciembre de 1980 es: Brindar a la humanidad una institucin internacional de enseanza superior para la paz con el objetivo de promover el espritu de comprensin, tolerancia y coexistencia pacfica entre los seres humanos, estimular la cooperacin entre los pueblos y ayudar a superar los obstculos y conjurar las amenazas a la paz y el progreso mundiales, de conformidad con las nobles aspiraciones proclamadas en la Carta de las Naciones Unidas. El presidente de Costa Rica, Rodrigo Carazo, encabez las gestiones en la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) con el fin de crear la Universidad para la Paz. El 5 de diciembre de 1980, la Asamblea General de las Naciones Unidas en la resolucin 35/55 establece los estatutos de la Universidad. El Secretario General de las Naciones Unidas es el Presidente Honorario de la Universidad para la Paz. Como parte del proceso de reforma de la ONU, Kofi Annan ha tomado una serie de medidas desde 1999 para reorganizar, fortalecer e internacionalizar la Universidad para la Paz de forma que la institucin contribuya a los objetivos de paz y seguridad de Naciones Unidas. Maurice Strong, Asesor Especial del Secretario General, es el presidente del Consejo de la Universidad para la Paz. Ocupa la Vicepresidencia Elizabeth Odio, ex-vicepresidenta de Costa Rica. El Consejo defini un innovador Programa de educacin, capacitacin e investigacin para la paz, centrado en aspectos clave, incluyendo la prevencin de conflictos, seguridad humana, derechos humanos, seguridad ambiental y rehabilitacin post-conflicto.
105

La Universidad para la Paz tiene su sede principal en Costa Rica, pas que destaca por su tradicin democrtica, la abolicin del ejrcito desde 1948, un premio Nobel de la Paz (O. Arias, 1997) y por importantes esfuerzos en materia de conservacin de la Naturaleza y concordia. El inters y compromiso de la Universidad para la Paz con la paz y seguridad mundial le sirvieron de motivacin para compartir el campus con varias entidades internacionales con similares inquietudes. Los Programas que ofrece esta Universidad se encuentran disponibles en su pgina web: www.upeace.org/academic/ La direccin de contacto de la Universidad es la siguiente: Dean for Academic Administration Apartado 138-6100, Ciudad Coln Costa Rica Tel: +506 205 9000 Fax: +506 249 1324 E-mail: acadmin@upeace.org

3.6. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Ginebra Programa de Prcticas ONUSIDA ofrece un programa de prcticas en sus oficinas de Ginebra cuyo objetivo es permitir a estudiantes licenciados participar en el trabajo prctico y profundizar en el conocimiento de las polticas y actividades de la organizacin. Requisitos de los candidatos Tener una licenciatura universitaria o un mnimo de cuatro aos de educacin superior.
106

 Poseer un ptimo conocimiento del ingls y un buen conocimiento de otra lengua, preferiblemente francs o espaol. Tener un conocimiento a nivel de usuario de las principales herramientas informticas. Condiciones del Programa La duracin del Programa oscila entre un mnimo de seis semanas y un mximo de tres meses. No se prev ninguna remuneracin por el trabajo desarrollado y todos los gastos (manutencin, transporte, seguro mdico) corren por cuenta de la persona en prcticas, salvo la cobertura de seguro por accidente, a cargo de ONUSIDA. Al trmino del perodo de prcticas, se expide en certificado y el candidato deber redactar un informe de valoracin de sus prcticas. Presentacin de solicitudes Los candidatos debern enviar su currculum vitae detallado, especificando sus reas de inters, a travs del correo ordinario o e-mail a las siguientes direcciones: Human Resources Management (Interns) UNAIDS 20, avenue Appia CH-1211 Geneva 27 Switzerland E-mail: hrm@unaids.org Los candidatos podrn registrar su solicitud de forma on-line en la siguiente direccin: www.unaids.org/en/about+unaids/human+resources/ internships.asp

107

4. INSTITUTOS DE INVESTIGACIN Y CAPACITACIN Los Institutos son rganos autnomos de las Naciones Unidas que desarrollan labores de estudio, investigacin y formacin, para ponerlos a disposicin de la Organizacin y de la sociedad civil. La financiacin procede de contribuciones voluntarias de los Estados Miembros, rganos intergubernamentales, ONG y fuentes privadas, como instituciones universitarias.

4.1. Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitacin para la Promocin de la Mujer (INSTRAW), Santo Domingo INSTRAW se cre en 1976 a instancias de la Primera Conferencia Mundial sobre la Mujer. El Instituto recibi el mandato singular de promover y realizar a nivel internacional programas de investigacin en materia de polticas de capacitacin que contribuyeran al adelanto de la mujer; a aumentar su participacin activa y a fomentar que estuviese en pie de igualdad en el Desarrollo; a trabajar en aras de la igualdad de gnero y a potenciar la mujer a travs de su Sistema de Informacin y de Redes de Contacto para conseguir una toma de conciencia sobre las cuestiones de gnero (GAINS - del ingls, Gender Awareness Information and Networking System). Adems, intenta crear y compartir el conocimiento disponible para mejorar las polticas y proyectos de desarrollo. Programa de Prcticas El Programa de Prcticas de INSTRAW est dirigido a estudiantes o recin licenciados interesados en las cuestiones de gnero y en el trabajo de INSTRAW y Naciones Unidas, en general.
108

Condiciones econmicas El Programa de Prcticas no prev ningn tipo de ayuda financiera, de tal forma que los gastos de desplazamiento y manutencin corrern por cuenta de los participantes, quienes deben adems estar cubiertos por un seguro mdico. Requisitos de los candidatos Formacin universitaria y/o experiencia en investigacin de cuestiones de gnero. En cuanto a idiomas, se requiere un perfecto dominio del ingls, as como un nivel bsico de espaol, valorndose positivamente el conocimiento de francs. Se recomienda un cierto conocimiento de las herramientas informticas ms habituales. Presentacin de solicitudes Los candidatos debern enviar su solicitud debidamente cumplimentada, su currculum, una carta de recomendacin de su Universidad o empresa, una copia de su seguro mdico y una carta de motivacin. Las solicitudes se encuentran disponibles en la pgina: www.un-instraw.org/en/images/stories/intenship%20 application%20form.doc Toda la documentacin anteriormente mencionada, deber enviarse a la direccin de correo electrnico siguiente: instraw@uninstraw.org Otros Programas En la actualidad, tambin existe la posibilidad de realizar prcticas en tres Proyectos Especficos: Planificacin de Programas,
109

Herramientas y Materiales de Capacitacin de Gnero; Violencia contra las Mujeres y Reforma del Sector de la Seguridad; Servicios de Biblioteca. Para ms informacin, puede consultarse la pgina web: www.un-instraw.index.php?option=content&task=view&id =32&Itemid= Por otra parte, el INSTRAW ofrece Programas de Inves-tigacin y Capacitacin que se basan en el objetivo de crear y compartir conocimiento sobre la igualdad de gnero de forma colaboradora y participativa. A travs del sistema GAINS, INSTRAW trata de involucrar y apoyar a las organizaciones e individuos comprometidos con la investigacin y capacitacin sobre asuntos de gnero y desarrollo, en particular en los pases en desarrollo. En la actualidad, se centra en tres aspectos estratgicos: 1. La Mujer y el Hombre en el Desarrollo de Alianzas para la Igualdad de Gnero. 2. La Mujer y el Hombre en la Sociedad de Informacin. 3. El Impacto de la Globalizacin en la Mujer.

4.2. Instituto de las Naciones Unidas para Formacin Profesional e Investigaciones (UNITAR), Ginebra El Instituto ofrece programas muy variados para jvenes estudiantes de postgrado en los siguientes campos: Diplomacia y Relaciones Internacionales; Economa y Desarrollo Social; Misiones de Paz; Diplomacia Preventiva y Establecimiento de la Paz; Derecho Medioambiental; Polticas de Migraciones; Deuda; Cambio Climtico; Mujeres y Nios en conflictos armados; Cooperacin descentralizada para el Desarrollo sostenible; Tecnologa y Sistemas de Informacin; ONUSIDA. Para consultar la informacin contactar directamente con UNITAR en: www.unitar.org/programme_en.htm
110

4.3. Instituto de las Naciones Unidas para la Investigacin del Desarrollo Social (UNRISD), Ginebra El Instituto se dedica a investigar las dimensiones sociales de los problemas que afectan al Desarrollo. Proporciona a los gobiernos, a los organismos de desarrollo, a las organizaciones de base y a los expertos un mejor entendimiento de la influencia de las polticas de desarrollo y los procesos de cambio econmico, social y ambiental sobre los diferentes grupos sociales. Programa de Prcticas Los participantes en el Programa colaboran con los coordinadores de proyectos en la creacin y organizacin de proyectos, propuestas, seminarios y otras tareas como la traduc-cin de materiales de trabajo y correspondencia. Condiciones de las Prcticas Las prcticas no son remuneradas, y los gastos de desplazamiento y seguro mdico corren por cuenta del estudiante en prcticas. Tienen una duracin comprendida entre tres y seis meses, con carcter full-time. Requisitos de los candidatos Ser licenciados y/o estar matriculados o en posesin de un programa de postgrado, adems de acreditar una formacin en materias que sean de inters para el Instituto. Se valorar positivamente que el candidato haya trabajado para una ONG o para una organizacin intergubernamental en el campo del desarrollo. Se requerir, adems, un excelente conocimiento de ingls, francs o espaol. Presentacin de solicitudes Los candidatos que deseen participar en el programa de prcticas del Instituto, slo en el caso de que aparezcan anuncios de
111

vacantes en la pgina web del organismo, debern enviar su currculum vitae junto a una breve carta de motivacin a la direccin de correo electrnico: liu@unrisd.org Slo recibirn respuesta los candidatos aceptados. La pgina web sobre el Programa de Prcticas del Instituto es la siguiente: www.unrisd.org/unrisd/website/pagecopy.nsf/0/C1A9D1655 BD98048C1256E92004C78B2?OpenDocument& subsection=The+Institute Informacin Las cuestiones administrativas relativas a la participacin en el Programa, viaje, visados, alojamiento, seguros, etc. pueden consultarse dirigindose a las siguientes direcciones: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) Palais des Nations, 1211 Geneva 10 Switzerland Tel: +41 (0) 22 917 30 20 Fax: +41 (0) 22 917 06 50 E-mail: info@unrisd.org 4.4. Instituto de las Naciones Unidas de Investigacin y Desarme (UNIDIR), Ginebra El Instituto de las Naciones Unidas de Investigacin sobre el Desarme, creado en 1980, realiza investigaciones independientes sobre desarme y problemas de seguridad internacional conexos. Las esferas de investigacin actuales son el mantenimiento de la paz en frica, la consolidacin de la paz y las armas ligeras, las armas nucleares tcticas y los materiales fisionables. Programa de Prcticas UNIDIR ofrece un Programa de Prcticas no remuneradas para candidatos interesados en el desarme, la seguridad, el control de armamentos, los estudios sobre la paz, etc.
112

Est especialmente dirigido a estudiantes de Relaciones Internacionales, Ciencias Polticas, Seguridad, Derecho Internacional, Economa, Fsica, Ingeniera, Fsica Nuclear, Biologa, Qumica, Bioqumica, Farmacia, Educacin o Periodismo. El Instituto est particularmente interesado en aquellos candidatos con experiencia o inters personal en ms de uno de los mencionados campos. Duracin del Programa La duracin del Programa vara normalmente entre dos y tres meses (sujeto a la posibilidad de prolongacin) y es a tiempo completo. Durante el Programa, las personas en prcticas realizan investigaciones para el Instituto a la vez que desempean labores diarias de administracin. Existen tres perodos de prcticas a lo largo del ao: eneromayo (debe presentarse la solicitud antes del 15 de noviembre del ao anterior); junio-septiembre (debe presentarse la solicitud antes del 15 de marzo); octubre-diciembre (debe presentarse la solicitud antes del 15 de julio). Requisitos de los candidatos Estar matriculados en la universidad, ser recin licenciados/as o estar realizando un postgrado. Estar interesados y tener conocimientos en los campos de investigacin del Instituto (desarme, seguridad, control armamentstico, paz, etc.) Acreditar un perfecto dominio del ingls y/o el francs. Presentacin de solicitudes El candidato deber enviar una solicitud, junto a su currculum vitae y una carta de motivacin en la que detalle el proyecto especfico de investigacin en que est interesado, una descripcin de los objetivos profesionales a largo plazo, as como las fechas en que desea realizar las prcticas. Asimismo, el candidato debe113

r adjuntar el nombre y datos de contacto de dos referencias. Toda la documentacin mencionada deber enviarse a las direcciones siguientes: Internship Programme UNIDIR Palais des Nations 1211 Geneva 10 - Switzerland Tel.: +41 22 917 15 83 Fax: +41 22 917 01 76 E-mail: application-unidir@unog.ch URL: www.unidir.org/html/en/opportunities.html Por otra parte, hay un programa de becas (Fellowship Programme) dirigido a doctorados. Para obtener ms informacin sobre este Programa puede dirigirse a los anteriores enlaces.

5. COMISIONES REGIONALES DEL CONSEJO ECONMICO Y SOCIAL 5.1. Comisin Econmica para Europa (CEPE), Ginebra La CEPE se cre en 1947 para ayudar a la reconstruccin econmica de Europa y el fortalecimiento de las relaciones econmicas de los pases europeos, tanto recprocas como con el resto del mundo. Integran la Comisin 55 pases de Europa y Amrica del Norte, as como Israel. Programa de Prcticas La Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas no tiene un programa de prcticas regular, sino que acepta a personas en prcticas cuando lo solicitan los departamentos que forman la Comisin. El programa est dirigido a licenciados y/o estudiantes de postgrado especializados en los siguientes campos: Anlisis Econmico, Medio Ambiente, Asentamientos Humanos,
114

Reconversin Industrial, Desarrollo Empresarial, Estadstica, Energa Sostenible, Comercio, Transporte, etc. La duracin de las prcticas es de dos a tres meses y, como mximo, puede prolongarse hasta seis meses. El Programa no ofrece ningn tipo de remuneracin. Todos los gastos del participante durante el perodo de prcticas corren por su cuenta o a cargo del organismo que lo patrocine. La Comisin no suscribe acuerdos directos con Universidades. Los candidatos debern estar matriculados en los anteriores programas de formacin durante el momento de realizacin de las prcticas. Aquellos candidatos procedentes de pases donde no exista una divisin entre primer y segundo ciclo debern haber cursado, al menos, cuatro aos de estudios universitarios. Las lenguas de trabajo de la Comisin son el ingls, el francs y el ruso. La informacin general del Programa se encuentra disponible en la pgina web: www.unece.org/oes/internships/internship_prog.htm Para participar en el Programa, los candidatos debern rellenar la solicitud que se encuentra en la pgina web: www.unece.org/oes/internships/unece_intern_appl_form.doc Los candidatos debern enviar esta solicitud, debidamente cumplimentada, junto con su currculum vitae y una carta de presentacin especificando las reas de trabajo que son de su inters y las fechas en las que desearan participar, a la siguiente direccin de correo electrnico: interns@unece.org Tambin podr remitirse toda la documentacin por correo ordinario a la direccin: Internship Coordinator United Nations Economic Commission for Europe Palais des Nations, Office 366 CH-1211 Geneva 10
115

5.2. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), Santiago de Chile La CEPAL se estableci en 1947 para coordinar las polticas de promocin del desarrollo econmico en la regin de Amrica Latina y el caribe. La Comisin colabora con sus 41 Estados miembros y seis Estados asociados en la investigacin y el anlisis de los problemas econmicos regionales y nacionales y colabora en la elaboracin de planes de desarrollo. Programa de Prcticas El programa de Prcticas de la CEPAL est concebido para ayudar a estudiantes universitarios o de instituciones acadmicas, tanto nacionales como internacionales, a que realicen un perodo de prcticas profesionales con el objeto de obtener un nivel acadmico superior. Los participantes debern realizar sus investigaciones o trabajos en reas que guarden estrecha relacin con su especializacin, de manera tal que tanto el individuo como la Organizacin se vean beneficiados con este programa. Condiciones del Programa Los perodos de prcticas profesionales se otorgan hasta un mximo de seis meses. Las prcticas debern ser solicitadas por la respectiva universidad o institucin acadmica del candidato. La solicitud deber indicar el rea de estudio y la duracin de las prcticas. Las prcticas profesionales son completamente ad-honorem por lo que la CEPAL no remunera econmicamente ni presta apoyo financiero a los candidatos. Las personas en prcticas no sern consideradas funcionarios de la CEPAL y debern cumplir con las tareas y el horario de trabajo que le sean asignados por su supervisor. Se debern regir por las mismas obligaciones y deberes que los funcionarios de la CEPAL y mantendrn la confidencialidad de la informacin que
116

le es entregada en el desempeo de su trabajo. No podrn publicar informes basados en la informacin que obtengan, sin previa autorizacin de la CEPAL. La CEPAL no se responsabilizar de los gastos de accidentes o enfermedades que pudieran ocurrirle al candidato dentro del recinto de la CEPAL que, directa o indirectamente, pudiera afectar sus intereses, salud o patrimonio, por lo que los candidatos debern suscribir sus propios seguros mdicos. La persona en prcticas deber dar cuenta de cualquier enfermedad o circunstancia de fuerza mayor que le impidan completar el perodo establecido. La concesin de estas prcticas no implica, de manera alguna, posibilidad de empleo posterior en la CEPAL y la persona en prcticas no podr presentarse a ningn puesto ni ser contratado bajo ningn tipo de contrato hasta que no haya transcurrido un perodo mnimo de seis meses tras la finalizacin de las prcticas. La CEPAL se reserva el derecho de poner trmino a las prcticas que concede en cualquier momento y por cualquier razn que, a juicio de la Comisin, se estime oportuna, previo aviso de los participantes en las prcticas. La pgina de la CEPAL es la siguiente: www.cepal.org

5.3. Comisin Econmica y Social para Asia y el Pacfico (CESPAP), Bangkok Establecida en 1947, la CESPAP se encarga de las cuestiones econmicas y sociales de la Regin. Sus 48 miembros y 10 miembros asociados representan a casi el 60 por ciento de la poblacin mundial. La Comisin tiene un Programa de Prcticas dirigido a recin licenciados/as. La solicitud para acceder al Programa se encuentra disponible en la direccin: www.unescap.org/jobs/wordfile/internship_form.doc
117

La direccin de contacto para enviar la solicitud junto con un resumen del proyecto de investigacin a realizar es: Ms Anchalee Charnsupharindr Chief, Human Resources Management Section Administrative Services Division ESCAP Rajadamnern Nok Avenue Bangkok 10200, Thailand Tel: +66-2-2881921 Fax: +66-2-2881045

5.4. Comisin econmica y social para Asia Occidental (CESPAO), Lbano Creada en 1973, la CESPAO facilita la concertacin de medidas de desarrollo econmico y social en los pases de Asia Occidental mediante la promocin de la cooperacin e integracin econmicas en la regin. La Comisin est integrada por trece Estados miembros. La Comisin ofrece un Programa de Prcticas para jvenes estudiantes de diferentes campos tales como Agricultura, Informtica, Demografa, Economa, Energa, Ingeniera, Medio ambiente, Finanzas, Relaciones Internacionales, Periodismo, Economa Poltica, Administracin Pblica, Sociologa, Estadstica, Traduccin y Terminologa. Los estudiantes han de tener una edad inferior a treinta aos. La duracin del Programa es de tres a seis meses. El Programa de Prcticas es independiente de los procesos de seleccin de empleo en las Naciones Unidas y se deber descartar cualquier expectativa de obtener un puesto por esta va. Las personas que realizan el perodo de prcticas, an cuando puedan estar plenamente cualificados, no son podrn presentarse a las vacantes disponibles durante sus prcticas ni en el perodo de seis meses inmediatamente despus de finalizar el mismo.
118

Presentacin de solicitudes Para participar en el Programa es necesario enviar la solicitud debidamente cumplimentada. Adems, el candidato deber adjuntar tambin una copia de sus ttulos acadmicos y una carta, en rabe, ingls o francs, explicando los motivos por los que deseara participar en el Programa. La solicitud se encuentra disponible en la pgina web: www.escwa.org.lb/about/staff/internship.doc Las solicitudes debern enviarse, al menos, dos meses antes del perodo durante el que se desean realizar las prcticas. Los candidatos deben tener un conocimiento alto del ingls, francs y/o rabe. Las prcticas no son remuneradas. La documentacin requerida debe enviarse por correo ordinario o va e-mail a: ESCWA Internship Programme P.O. Box 11-8575, Riad el-Solh Square, Beirut, Lebanon E-mail: internships-escwa@un.org 5.5. Comisin econmica para frica (CEPA), Addis Abeba Establecida en 1958 y con 52 pases miembros, la CEPA se ocupa de la promocin de polticas y estrategias subregionales y regionales que incrementen la cooperacin e integracin entre los pases africanos, sobre todo en las esferas de la produccin, el comercio, las cuestiones monetarias y la infraestructura, as como en la esfera institucional. La CEPA ofrece un Programa de Prcticas para estudiantes universitarios. El objetivo del Programa es ofrecer a los estudiantes la posibilidad de adquirir una experiencia muy til en su formacin, darles a conocer el trabajo de Naciones Unidas y posibilitar que las oficinas de Naciones Unidas cuenten con la
119

colaboracin de un grupo de estudiantes cualificados con especializacin en diversos campos profesionales. Las prcticas suelen tener una duracin de dos meses, pudiendo prolongarse hasta seis meses. El Programa de Prcticas no est remunerado econmicamente por Naciones Unidas, de tal forma que los gastos de despla-zamiento, visados, alojamiento y manutencin corrern por cuenta del participante en las prcticas o de las instituciones que lo patrocinen. El formulario de solicitud se encuentra disponible en la pgina web: www.uneca.org/about_eca/internships/Inter nship %20Application%20Form.doc Para obtener ms informacin, los candidatos debern ponerse en contacto con: Mr. Daniel Shewangezaw Human Resources Services Section UN Economic Comisin for Africa P.O. Box 3001, Addis Ababa, Etiopia E-mail: dshewangezaw@uneca.org

6. CONSEJO DE SEGURIDAD 6.1. Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (ICTY), La Haya Programa de Prcticas El Programa de Prcticas del Tribunal Penal est dirigido a aquellas personas que quieran tener una experiencia en uno de los tres rganos del Tribunal: Registro (Registry). Salas de Primera Instancia y Apelaciones. Fiscala (Prosecutor Office). Las condiciones y duracin de las prcticas varan en funcin del lugar donde se quieran realizar.
120

Se puede obtener ms informacin en la pgina web: www.un.org/icty/pratical-e/index.htm. O tambin pueden ponerse en contacto con el Tribunal a travs de la direccin de correo electrnico: hucklenbruch.icty@un.org (Att: Ms. Saskia Huntjens-Hucklenbruch). Rgimen del Programa Las prcticas ordinarias ofrecen una experiencia mnima de tres meses y mxima de seis meses. Cabe destacar que no son remuneradas. Requisitos generales de los candidatos Ser licenciado/a universitario/a o estar cursando el ltimo ciclo de sus estudios universitarios. Tendrn preferencia los licenciados en Derecho que cuenten con una especializacin en Derecho Internacional Pblico, Derecho Humanitario Internacional, Derechos Humanos, Derecho Internacional Privado, Derecho Penal, Derecho Comparado, o Criminologa. Existe tambin un Programa de Prcticas, al margen de la rama legal, al que pueden acceder licenciados en campos que son del inters del Tribunal, como Periodismo, Traduccin e Interpretacin, Telecomunicaciones, Ingeniera, Recursos Humanos. Acreditar un perfecto conocimiento oral y escrito de ingls y francs, valorndose positivamente el conocimiento de otras lenguas, especialmente de serbocroata. No existe un lmite de edad, aunque, por lo general, los candidatos suelen tener entre 20 y 35 aos. La Fiscala ofrece tambin un Programa especial (Restricted Programme) para cubrir un nmero limitado de vacantes en prcticas durante un perodo de tiempo que oscila entre dos y tres meses. Presentacin de solicitudes Los candidatos deben enviar una solicitud formal, una carta de motivacin indicando las razones por las que solicitan realizar una
121

prctica, dos cartas de recomendacin, un trabajo escrito de un mximo de diez folios DIN-A4 (slo en el caso de candidatos que soliciten realizar las prcticas en puestos de contenido legal), copia de los certificados de estudios y del seguro. Los candidatos debern especificar claramente sus tres preferencias en cuanto al puesto donde desean realizar las prcticas. Normalmente, se debe enviar la solicitud seis meses antes del perodo en que se quieren realizar las prcticas. En el caso de las prcticas en la Fiscala, existen los siguientes plazos: para el perodo comprendido entre enero y junio, la fecha lmite de presentacin de solicitudes es el 31 de agosto; para el perodo comprendido entre julio y diciembre las solicitudes habrn de enviarse antes del 28 de febrero de ese mismo ao. El Tribunal slo aceptar las solicitudes junto a la documentacin adicional que se remitan a travs del correo ordinario a la siguiente direccin: Raad Alkhalili Head of Recruitment, Training and Examination Unit Human Resources Section International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia PO Box 13888 2501 EW The Hague The Netherlands

6.2. Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR), Arusha Programa de Prcticas El Programa de Prcticas del Tribunal Penal est dirigido a aquellas personas que quieran colaborar con esta institucin en materias como el derecho humanitario, genocidio u otros crmenes internacionales.
122

Requisitos de los candidatos Los candidatos debern estar cursando una Licenciatura o programa de postgrado; no obstante, tendrn preferencia aquellos candidatos que sean licenciados en Derecho, Ciencias Polticas, Filosofa o posean una titulacin universitaria que les permita desarrollar una trayectoria profesional en materia de Derechos Humanos, Derecho Humanitario Internacional, Derecho Penal Internacional, Derecho Comparado o Derecho Internacional. Se les exigir asimismo un perfecto dominio de ingls y/o francs. Caractersticas del Programa El Programa tiene una duracin de entre tres y seis meses. Las prcticas no son remuneradas, de tal forma que los gastos de desplazamiento, alojamiento o manutencin corren por cuenta del participante. Asimismo, Naciones Unidas no se hace tampoco responsable de la provisin de un seguro mdico. Los participantes en el Programa sern seleccionados entre aquellos que hayan sido propuestos por un organismo educativo y entre los que puedan permanecer en el Tribunal durante un mnimo de tres meses. Presentacin de solicitudes Los candidatos interesados en el Programa debern enviar la solicitud debidamente cumplimentada; una carta de motivacin explicando las razones de su solicitud; dos redacciones sobre los temas especificados en el Anexo B de la solicitud; una copia del certificado acadmico ms reciente; una muestra de un trabajo del candidato en un rea relacionada con el puesto para el que presenta su solicitud; una autorizacin de la institucin donde el candidato cursa sus estudios. Los candidatos debern precisar el campo en que estn interesados y, eventualmente, los trabajos de investigacin que hayan llevado a cabo en este mbito.
123

Las solicitudes debern presentarse hasta tres meses antes del comienzo de las prcticas. Debern enviarse a la direccin: The Internship Coordinator UNICTR P.O. Box 6016 Arusha Tanzania (Attention: Ms Felicia Madigane) Telfonos: (+1 212) 963 2850 / (+255 27) 250 4367-72 / (+255) (27) 250 4207-11 Fax:(+1 212) 963 2848 / 49 Para ms informacin sobre el Programa de Prcticas puede consultarse la pgina web: www.ictr.org/ENGLISH/opportunities/internship/index.htm

7. ORGANISMOS ESPECIALIZADOS 7.1. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), Ginebra La Organizacin Internacional del Trabajo se cre en 1919 en virtud del Tratado de Versalles, pero no fue hasta el 14 de diciembre de 1946 cuando se estableci la relacin entre la OIT y la ONU, lo que la convirti en el primer organismo especializado asociado con la ONU. Cuenta con 14 representantes de los trabajadores y 14 de los empleadores de los pases miembros. Entre sus funciones se encuentran promover la justicia social para los trabajadores, formular polticas y programas inter-nacionales que contribuyan a mejorar las condiciones de vida y de trabajo. Prepara normas laborales internacionales que sirven de di124

rectrices a las autoridades para ejecutar esas polticas y realiza programas de capacitacin y enseanza para contribuir a que prosigan esos esfuerzos. Aprueba, adems, convenios y recomendaciones en los que se establecen normas laborales internacionales en esferas como la libertad de asociacin, salarios, cuotas y condiciones de trabajo, indemnizacin laboral, seguro social, vacaciones, seguridad industrial, servicios de empleo y la inspeccin de lugares de tra-bajo. Por conducto de sus programas de cooperacin tcnica, sus expertos ayudan en la planificacin de recursos humanos, formacin profesional, tcnicas de gestin, polticas de empleo, seguridad y salud ocupacionales, sistemas de seguridad social, cooperativas e industrias artesanales de pequea escala. Programa de Prcticas Profesional: Podrn presentarse para efectuar una prctica quienes cursen estudios de postgrado en reas tcnicas de inters para la OIT, tales como economa laboral, derecho laboral, seguridad social, estadsticas del trabajo, cuestiones de igualdad para la mujer, condiciones de trabajo, etc. Secretariado: Podrn presentarse para efectuar una prctica quienes sean estudiantes de escuelas secundarias especializadas o de escuelas secretariales. Las calificaciones en idiomas (ingls y francs) son importantes El envo de candidaturas puede efectuarse en todo momento, ya que no hay plazos previstos de vencimiento. Presentacin de solicitudes Los aspirantes debern presentar el formulario de la OIT de currculum vitae o un currculum vitae original (siempre que en este ltimo se suministre la misma informacin solicitada en el formulario de la OIT) disponible en la pgina web: www.ilo.org/public/ spanish/bureau/pers/others/phform.htm
125

Esta documentacin deber enviarse a la siguiente direccin: International Labour Organization (ILO), Human Resources Development Department, (Office 4-76) 4, route des Morillons, CH-1211, 22 Geneva - Switzerland Tel. ++41 22 799-6820 Fax: +41 22 799-6820 E-mail: internship@ilo.org Las posibilidades de efectuar prcticas en la OIT son limitadas. Debido a la creciente demanda y a restricciones de recursos, el Departamento de Personal no se encuentra en condiciones de responder a solicitudes de informacin individuales. Por tanto, slo se informar a los candidatos que hayan sido seleccionados para integrar la lista, quienes recibirn una notificacin por correo a su debido tiempo. Programa de Expertos Asociados OIT Este programa va dirigido a licenciados, preferentemente en Economa, Derecho, Sociologa, Ciencias Sociales, Informtica o disciplinas afines. Los candidatos no podrn ser mayores de 32 aos y debern poseer un ptimo conocimiento de ingls y/o francs. Proceso de seleccin y contratacin: La primera seleccin se lleva a cabo mediante una lista de admitidos a los cuales se les convoca a una prueba escrita y/o una entrevista oral. A los candidatos finalmente seleccionados se les ofrece un contrato de un ao prorrogable por otro ms. Aquellos que prestan sus servicios durante dos aos tienen altas posibilidades de ser contratados definitivamente para esta organizacin. La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional realiza en Espaa la seleccin (vase la informacin al respecto en el Apartado 5 de la Gua). La pgina del AECI: www.aeci.es
126

Las solicitudes (disponibles en la pgina web: www.ilo.org/ public/spanish/bureau/pers/others/phform.htm) pueden enviarse en todo momento ya que no existen plazos previstos al respecto. La direccin de envo de solicitudes es la siguiente: International Labour Organization (ILO) Human Resources Development Department, (Office 4-69) 4, route des Morillons, CH-1211 Geneva - Switzerland Tel: ++41 22 799-6820 Fax: +41 22 799-6820 E-mail: recruit@ilo.org Toda la informacin sobre este Programa se encuentra disponible en la pgina web: www.ilo.org/public/english/bureau/pers/vacancy/aexpert.htm

7.2. Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin (FAO), Roma Debido a que uno de los objetivos de la ONU es eliminar el hambre, el 16 de octubre de 1945 O se estableci la Organizacin de las Naciones UniF das para la Agricultura y la Alimentacin. Desde su sede en Roma, Italia, la FAO desarrolla programas para elevar los niveles de nutricin y de vida, mejora la eficiencia de la produccin, elaboracin, comercializacin y distribucin de los alimentos y productos agropecuarios de granjas, bosques y pesqueras, promoviendo el desarrollo y mejoramiento de la poblacin rural. La FAO prepara a las naciones en desarrollo para hacer frente a situaciones de emergencia alimentaria y, en caso necesario, presta socorro emergente. Promueve inversiones en la agricultura, el perfeccionamiento de la produccin

127

agrcola, la cra de ganado y la transferencia de tecnologa a los pases en desarrollo. Tambin fomenta la conservacin de los recursos naturales estimulando el desarrollo de la pesca, piscicultura y las fuentes de energa renovables. Programa de Voluntarios Tiene como finalidad aumentar la capacidad de los recursos humanos de la FAO ofreciendo oportunidades a personas a fin de que contribuyan con sus servicios en forma voluntaria a la FAO. Las personas seleccionadas para el programa de voluntarios se destinarn a esferas correspondientes a sus calificaciones y a las necesidades de la Organizacin. No se dispone de asistencia financiera de la FAO. Los candidatos debern tener una orientacin acadmica en un campo que guarde relacin con el mandato y sectores de inters de la Organizacin. Los nombramientos hechos con arreglo al Programa de Voluntarios de la FAO no estn destinados a lograr un puesto dentro de la Organizacin.

Requisitos de los candidatos 1. Mnimo 18 aos de edad. 2. Ciudadano de un Estado Miembro de la FAO. 3. Conocimiento profundo de uno de los idiomas de trabajo de la oficina de la FAO a la que ha sido asignado. Los idiomas de trabajo de la FAO son rabe, chino, espaol, francs e ingls. 4. No tener ninguna de las relaciones de parentesco siguiente con otro miembro de la Organizacin: esposo/a, padre, madre, hijo, hija, hermano/a. No est prevista una remuneracin para las personas que trabajan con arreglo a este programa. Las personas contratadas como
128

voluntarios no recibirn una remuneracin y los gastos de viaje, alojamiento y manutencin corren a cargo de dicha persona. Los voluntarios organizarn sus propios planes de viaje y los gastos necesarios para llegar a su lugar de destino. Durante el nombramiento, se prev que los voluntarios permanezcan en su correspondiente lugar de destino. La FAO proporcionar al voluntario una documentacin en la que se certifique que se trata de un voluntario de la FAO, que podr utilizarse para obtener un visado, en caso necesario. Adems, durante su nombramiento, los voluntarios gozarn de un seguro y de indemnizacin slo por enfermedad, lesin o muerte imputable al servicio. Los nombramientos de los voluntarios por lo general son como mximo de 120 das laborables. Al final de su nombramiento, el voluntario recibir un certificado de reconocimiento. El Programa de Voluntarios de la FAO es independiente del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas. Presentacin de solicitudes Los candidatos debern presentar una carta de motivacin (como mximo dos pginas), describiendo los objetivos y los resultados previstos de su trabajo voluntario con la FAO, as como un formulario de antecedentes personales de la FAO (disponible en MS Word, en la pgina web siguiente: www.fao.org/VA/ adm11e.dot). Esta documentacin deber enviarse a la siguiente direccin de correo electrnico: Volunteer-Programme@fao.org Programa para Jvenes Profesionales JPO Este Programa lo gestiona y lo financia directamente la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional AECI. La informacin detallada puede encontrarla en el Apartado 5 de la Gua. La pgina web de la AECI es la siguiente: www.aeci.es

129

7.3. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, Ciencia y Cultura (UNESCO), Pars La Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura se cre el 4 de noviembre de 1946 con el objetivo de contribuir a la paz y la seguridad en el mundo mediante la educacin, la ciencia, la cultura y las comunicaciones. Para ello, orienta a los pueblos en una gestin ms eficaz de su propio desarrollo a travs de los recursos naturales y los valores culturales, a fin de que se extraiga el mayor provecho posible de la modernizacin, sin que por ello se pierdan la identidad y la diversidad culturales. En la educacin, UNESCO asigna prioridad al logro de la educacin bsica adaptada a las necesidades actuales. Colabora con la formacin de docentes, planificadores de vivienda, administradores educacionales y estimula la construccin de escuelas y la provisin de equipo necesario para su funcionamiento. Las actividades culturales buscan la salvaguarda del patrimonio cultural mediante el estimulo de la creacin y la creatividad y la preservacin de las entidades culturales y tradiciones orales, as como a promocin de los libros y la lectura. En materia de informacin, la UNESCO promociona la libre circulacin de ideas por medios audiovisuales, fomenta la libertad de prensa y la independencia, el pluralismo y la diversidad de los medios de informacin, a travs del Programa Internacional para la Promocin de la Comunicacin. Programa de Prcticas Los estudiantes procedentes de un amplio espectro de disciplinas acadmicas, investigadores, funcionarios o postgraduados pueden solicitar una beca de uno a tres meses de duracin en la sede de la UNESCO. Dependiendo de la formacin, intereses y experiencia profesional los trabajos asignados estarn relacio130

nados con las actividades estratgicas de la organizacin o con funciones tcnicas y administrativas. Requisitos de los candidatos Estar inscrito en algn programa de estudios de postgrado en el momento de presentar la solicitud y adems haber completado al menos tres aos de estudios en una universidad. Poseer un perfecto dominio oral y escrito de una de las lenguas de trabajo de la UNESCO (ingls, francs). Tener vocacin para trabajar en un ambiente multicultural. Estar plenamente disponible para participar en el Programa de Prcticas durante un perodo de entre uno y cuatro meses. Presentacin de solicitudes Las solicitudes debern presentarse, al menos, un mes antes del perodo en el que comience el programa. La solicitud slo podr presentarse va on-line a travs de la web de los Servicios de Empleo StageWeb: http://stageweb.unesco.org/ Programa de Becas La UNESCO ofrece un programa de becas (fellowships) cuya informacin se encuentra disponible en la siguiente pgina web de la UNESCO: http://portal.unesco.org/en/ev.php@URL_ID=7972&URL_ DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Las solicitudes se canalizan a travs de la Comisin Nacional Espaola de la UNESCO que comparte sede con la Escuela Diplomtica en C/. Juan XXIII, 5 de Madrid, Telfs.: 91 533 96 39 y 91 554 35 16; Telefax: 91 535 14 33; e-mail:hispaunesco@aeci.es / unesco.web@aeci.es
131

7.4. Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Ginebra La Organizacin Mundial de la Salud desarrolla sus funciones desde el 7 de abril de 1948 con el objetivo principal de lograr el mximo nivel de salud posible en la poblacin del mundo. La OMS centra primordialmente su atencin en el cuidado primario de la salud a travs de la educacin, en los problemas de salud imperantes, en programas de nutricin, agua potable y saneamiento, salud materno-infantil, planificacin familiar, inmunizacin contra infecciones, prevencin de enfermedades locales y suministro de medicamentos esenciales. Tambin ayuda a los pases a fortalecer sus sistemas sanitarios mediante el establecimiento de infraestructuras, promociona la inversin en recursos humanos, fomenta las investigaciones necesarias para el desarrollo de tecnologas apropiadas y realiza programas para abatir las principales enfermedades que atacan a los nios, con especial atencin en las enfermedades tropicales. Programa de Prcticas La Organizacin Mundial de la Salud ofrece a los estudiantes universitarios de segundo y tercer ciclo la posibilidad de realizar prcticas, generalmente en el marco de programas relacionados con la salud. El nmero de plazas es muy limitado. Objetivos del Programa 1. Ofrecer un marco dentro del cual estudiantes con diversos bagajes acadmicos puedan participar en programas de la OMS con miras a ampliar su experiencia educativa mediante la ejecucin de trabajos prcticos. 2. Permitir que los estudiantes se familiaricen con la labor de la OMS. 3. Enriquecer los programas de la OMS con las aportaciones de estudiantes que se estn especializando en diversos campos.
132

Condiciones del Programa Los acuerdos de prcticas oscilan entre un mnimo de seis semanas y un mximo de doce semanas. Las prcticas no son renumeradas. Los gastos de viaje y desplazamiento y de alojamiento corren a cargo del candidato o de la institucin encargada de patrocinar sus estudios. Las personas en prcticas debern contar con un seguro de enfermedad que brinde una oportuna cobertura. Las personas que realizan prcticas no podrn ser contratadas por la Organizacin durante los tres meses siguientes a la conclusin de la prctica. Cualquier contratacin se regir por los procedimientos de seleccin y nombramiento previstos al efecto. Debe tenerse en cuenta que no todas las Oficinas de la OMS ofrecen prcticas. Requisitos de los candidatos Tener una edad igual o superior a 20 aos. Estar matriculados en carreras al trmino de las cuales se expidan ttulos oficialmente reconocidos y dominar, al menos, uno de los idiomas de trabajo utilizados en el lugar de destino. Poseer buenos conocimientos de informtica (Word/Excel). Las personas emparentadas con funcionarios de la Organizacin (por ejemplo, hijos o hermanos) no podrn presentarse a estas plazas. Presentacin de solicitudes Las solicitudes se remitirn con una antelacin mnima de tres meses a los Servicios de Recursos Humanos (a la atencin de: HRC/Interns) para las prcticas en Ginebra o directamente a la Oficina Regional de que se trate. Los candidatos debern presentar la siguiente documentacin: un currculum vitae actualizado en el que se especifiquen detalla133

damente la formacin recibida, los estudios que se estn cursando en la actualidad y los conocimientos lingsticos y de informtica, las fechas de disponibilidad, las reas de inters y cualquier informacin adicional que pueda ser de utilidad para evaluar la solicitud. La direccin de contacto es: World Health Organization Central Human Resources Services HRC/Internship Avenue Appia 20 CH - 1211 Geneva 27 - Switzerland Dado el elevado nmero de solicitudes que se le presentan, la OMS no puede acusar recibo de ellas ni atender peticiones individuales de informacin. La Organizacin slo se pondr en contacto con los candidatos seleccionados.

ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD PAHO/OPS (OFICINA REGIONAL DE LA OMS) Programa de Formacin en Salud Internacional La OPS trata de responder a los nuevos retos que se presentan en el terreno de la cooperacin internacional al desarrollo y en el de la salud, en particular. Por ello, la Organizacin ha creado el Programa en Salud Internacional con el objetivo de analizar los factores internacionales y transnacionales que afectan al dominio sanitario; disear polticas y estrategias de accin, sirvindose de la experiencia de la comunidad internacional y de la movilizacin de sus recursos polticos, financieros y tcnicos; desarrollar proyectos y redes de cooperacin entre los profesionales e instituciones de la Regin. El Programa tiene una duracin de aproximadamente diez meses (de marzo a diciembre). Durante este tiempo, los participantes trabajan en una Unidad en la que, bajo la supervisin del
134

Jefe de la Unidad y de un tutor, desarrollan un plan de trabajo integrado en la actividad cotidiana de la Unidad. Los participantes en el Programa reciben una dotacin mensual de unos 3.400 dlares mensuales adems de unos 3.500 dlares para cubrir los gastos de instalacin. Tambin estarn cubiertos por un seguro mdico limitado y tendrn derecho a un billete de ida y vuelta desde su lugar de origen. Requisitos de los candidatos Estar en posesin de una formacin de postgrado en Salud Pblica. Poseer, al menos, dos aos de experiencia laboral en materia de Salud Pblica. Tener una edad no superior a 35 aos. Ser un residente con carcter permanente en uno de los Estados Miembros de la Organizacin. Acreditar un perfecto dominio del ingls o el espaol. Presentacin de solicitudes Los candidatos debern reunir la siguiente documentacin: La solicitud formal, debidamente cumplimentada. Un currculum vitae en forma de resumen. Una copia del certificado de nacimiento. Una fotocopia del ttulo universitario. Una fotocopia del ttulo de postgrado. Un ttulo que acredite el perfecto dominio del ingls y/o espaol. Una copia de un trabajo de investigacin o publicacin del candidato. Tambin se aceptar la presentacin de cartas de recomendacin y de referencias de la institucin en que trabaja actualmente el candidato en las que apoyen su candidatura.
135

Toda esta documentacin deber enviarse antes del 31 de octubre a la direccin: Training Program in International Health Human Resources Development Unit Area of Strategic Health Development Office of the Director of Program Management Pan American Health Organization 525 Twenty-Third St., NW Washington DC 20037-2895 Tel: (202) 974-3592 Fax: (202) 974-3612 Para cualquier tipo de informacin adicional sobre el Programa, deber consultarse la pgina web: www.paho.org/english/ dpm/shd/hr/pfsiabout.htm

Programa de Prcticas La OPS ofrece un nmero limitado de vacantes en prcticas a estudiantes universitarios para que colaboren en las actividades de sus Unidades Tcnicas u, ocasionalmente, en sus oficinas administrativas. La duracin aproximada de las prcticas es de entre seis semanas a tres meses. Ser recomendable que los candidatos tengan un buen conocimiento prctico de la lengua del pas en que realicen las prcticas (espaol, ingls, portugus). Los gastos de alojamiento, manutencin, desplazamiento, tramitacin de visado y seguro mdico corren por cuenta de los participantes. Para obtener ms informacin acerca del Programa de Prcticas, los interesados debern consultar la pgina web: www.paho.org/English/AM/HRM/RE/HRM-internship.htm

136

7.5. Grupo del Banco Mundial El Banco Mundial es un grupo formado por cuatro instituciones cuyo objetivo comn es reducir la pobreza y fomentar el desarrollo en todo el mundo mediante el fortalecimiento de las economas de los pases pobres. Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) Es una de las instituciones que agrupa el Banco Mundial y fue creada en 1944 por 28 pases que suscribieron el Convenio Consultivo redactado en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Asuntos Monetarios y Financieros celebrada en Bretton Woods, New Hampshire (Estados Unidos). El BIRF tiene por objeto contribuir a la reconstruccin y desarrollo de los territorios de los Estados Miembros, facilitando la inversin de capital para fines productivos. Promueve la inversin extranjera privada y el crecimiento equilibrado del comercio internacional, as como el mantenimiento del equilibrio de la balanza de pagos, alentando la inversin internacional para el desarrollo de los recursos productivos de sus miembros. Sus prstamos se destinan nicamente para fines productivos y deben ser garantizados por los gobiernos interesados. Asociacin Internacional de Fomento (AIF) www.worldbank.org/ida/ Se cre en 1960 ante la necesidad de conceder prstamos a un gran nmero de pases pobres en condiciones ms favorables que las que el Banco Mundial podra ofrecer por s solo. Sus recursos provienen de la transferencia de ingresos netos del Banco, del capital suscrito en monedas convertibles por los pases miembros de la AIF y de las contribuciones de los pases
137

ms ricos miembros de la AIF. Para poder ser sujeto de crdito se necesita ser un pas extremadamente pobre. Corporacin Financiera Internacional (CFI) www.ifc.org La Corporacin Financiera Internacional es una entidad que conforma el Banco Mundial, pero est jurdicamente separada de ste; tiene entre sus funciones ayudar a la financiacin de empresas privadas que puedan contribuir al desarrollo mediante la inversin de capital. Adems, relaciona las oportunidades de inversin, el capital nacional y extranjero y estimula la circulacin del capital privado, nacional y extranjero hacia inversiones productivas en los pases miembros. Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (OMGI) www.miga.org El Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones fue constituido en 1988 con el principal propsito de canalizar el flujo de inversiones de capital privado con fines productivos hacia pases en desarrollo mediante la provisin de seguros sobre riesgos polticos a largo plazo, y mediante servicios de consulta y asesoramiento. Programa de Prcticas El Banco Mundial tiene cuatro Programas de Prcticas: el Programa de Verano, el Programa de Invierno, el Programa para Jvenes Profesionales (Young Professionals Programme) y un Programa para mas jvenes (Junior Professional Associates) en la sede del Banco Mundial en Washington. Por otra parte, ofrece tambin becas (scholarships) a estudiantes. Aquellos que estn interesados en esta opcin pueden consultar la pgina web en: www.worldbank.org/wbi/scholarships/home.html
138

Si quiere realizar unas prcticas en otro lugar diferente a la sede del Banco Mundial, pueden consultarse las diferentes opciones en la pgina web: http://lnweb28.worldbank.org/hrs/careers.nsf/lookup/d1611A45 B62DE979585256E4E0069AB94?OpenDocument Programa de Prcticas de Verano y de Invierno El Programa de Becas o Prcticas de verano del Banco Mundial se dirige a estudiantes ciudadanos de Estados miembros de esta organizacin. Atrae todos los aos a un gran nmero de candidatos altamente cualificados. El objetivo principal de este Programa es ofrecer a los estudiantes o graduados la oportunidad de mejorar su formacin as como adquirir una experiencia de trabajo en un mbito internacional. Los estudiantes en prcticas suelen encontrar esta experiencia muy interesante y provechosa. Al Banco le es muy beneficiosa la ayuda y colaboracin de estudiantes provenientes de distintos mbitos, al aportar una diversidad de ideas desde una perspectiva mundial. Muchos de los estudiantes que realizaron el programa pasaron posteriormente a trabajar de forma definitiva en el Banco Mundial. Requisitos de los candidatos Para poder solicitar la participacin en este programa, los candidatos deben poseer una licenciatura universitaria y estar matriculados a tiempo completo en un programa de postgrado (Master, Doctorado o equivalente). Los estudiantes, una vez finalizadas las prcticas, deben regresar a su Universidad de origen. Este Programa est normalmente dirigido a estudiantes con formacin en campos como Economa, Finanzas, Desarrollo Humano (Salud Pblica, Educacin, Nutricin, Poblacin), Ciencias Sociales (Antropologa, Sociologa), Agricultura, Medio Ambiente, Desarrollo, Desarrollo del Sector Privado.
139

Los candidatos debern poseer un perfecto dominio del ingls, valorndose positivamente otros mritos como experiencia profesional previa, manejo a nivel de usuario de las herramientas informticas ms habituales, as como un conocimiento de idiomas como francs, espaol, ruso, rabe, portugus y/o chino. Condiciones del Programa Remuneracin y otros beneficios. El Banco paga un salario mensual a todos los becarios que vara cada ao. Puede tambin otorgar una ayuda para los gastos de viaje. Los becarios son responsables de su alojamiento y manutencin. Responsabilidad de los becarios. Normalmente el trabajo de los becarios vara segn el perfil del becario y los proyectos que est desarrollando el departamento. Algunos desarrollan proyectos de investigacin propios mientras que otros pueden ayudar en la planificacin de proyectos y participar ocasionalmente en las misiones del Banco. Presentacin de solicitudes. Existen dos perodos de prcticas: verano (mayo-septiembre) e invierno (diciembre-marzo). No estn previstas las prcticas voluntarias no remuneradas. El perodo de recepcin de solicitudes para el Programa de Verano tiene lugar todos los aos entre el 1 de diciembre y el 31 de enero; en el caso del Programa de Invierno, se podrn presentar solicitudes entre el 1 de septiembre y el 31 de octubre. Todas las solicitudes debern enviarse de forma on-line. Los candidatos debern registrarse en la pgina web del Banco Mundial de tal manera que puedan elaborar un perfil al que debern incorporar su currculum en ingls y cualquier tipo de documentacin que se estime relevante. Las pginas web donde los candidatos al Programa de Prcticas podrn registrarse y enviar su currculum son las siguientes: http://lnweb28.worldbank.org/hrs/careers.nsf/submitcv? openform&Emp=BIP&JobNum=&CVUNID=
140

Para cualquier tipo de informacin sobre el Programa y el proceso de presentacin de solicitudes, se deber consultar la siguiente pgina web: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTHRJOB/O, contentMDK:20596160~menuPK:64262358~pagePK:64262408~ piPK:64262-191~theSitePK:1058433,00.html Tambin pueden ponerse en contacto con el Banco Mundial en las direcciones siguientes: Summer Internship Programme /Winter Internship Programme The World Bank 1818 H Street, N.W Washington, DC 20433 USA Tel: (202) 477-1234 Fax: (202) 477-6391 E-mail: hrweb@worldbank.org Programa para Jvenes Profesionales (YPP) Es un punto de partida para seguir una trayectoria profesional en el Grupo del Banco Mundial. El Programa est dirigido a jvenes altamente cualificados y motivados que posean conocimientos en reas relacionadas con las actividades del Banco, como: Economa, Finanzas, Educacin, Salud Pblica, Ciencias Sociales, Ingeniera, Planificacin Urbana, Relaciones Internacionales, Ciencias Polticas y Recursos Naturales. El Programa ofrece una oportunidad de desarrollo profesional a travs de la experiencia obtenida en el trabajo y del conocimiento de las operaciones y polticas del Banco Mundial. Cada ao, el Programa acepta alrededor de 40 candidatos. Desde 1963, el Programa ha contratado a ms de 1.000 Profesionales jvenes de ms de 100 pases. Dos tercios de ellos todava trabajan en la organizacin. Los Jvenes Profesionales desempean sus funciones en dos responsabilidades rotativas en diferentes departamentos, lo que
141

10

dura entre 12 y 18 meses; esta experiencia ofrece una amplia visin general de lo que es el trabajo del Grupo del Banco Mundial. A estos profesionales se les asigna tareas propias de los miembros senior del personal y se espera que ellos hagan contribuciones importantes al programa de trabajo en sus respectivos departamentos. Por lo general, cada trabajo rotativo involucra al menos un trabajo de campo. A aquellos profesionales jvenes que recin comienzan y que no han tenido experiencia de campo se les motiva a participar en un programa de inmersin en un pueblo o en un barrio pobre poco despus de entrar en el Banco. La opcin del trabajo de un Profesional Joven se basa en sus calificaciones, preferencias personales y en las necesidades de personal que tenga la Institucin. Los Jvenes Profesionales se consideran como personal permanente del Grupo del Banco Mundial una vez que se confirma un cargo regular para ellos. La Unidad del Programa para Jvenes Profesionales est a cargo del proceso de seleccin de candidatos, desarrollo del programa y ayuda a los Jvenes Profesionales. Adems, la unidad y estos profesionales organizan reuniones, sesiones de formacin y oportunidades sociales especficas para el Joven Profesional. Se acaba de instaurar un Programa de Mentores ms antiguos para los Jvenes Profesionales. Requisitos de los candidatos El Programa busca cinco caractersticas principales cuando recluta a los Profesionales Jvenes: Entusiasmo y compromiso por el trabajo sobre el desarrollo. Excelentes capacidades de anlisis, demostradas a travs del xito acadmico y de logros profesionales. Flexibilidad y capacidad para trabajar en diferentes partes de la organizacin. Madurez, en combinacin con tacto y diplomacia. Habilidades interpersonales y de comunicacin para trabajar en una organizacin internacional.
142

Adems, son requisitos esenciales: Estar en posesin de un ttulo de un Mster (o equivalente) en economa, finanzas, educacin, salud pblica, ciencias sociales, ingeniera, planificacin urbana y manejo de recursos naturales o un campo relacionado. Poseer experiencia laboral importante relacionada con su ttulo o formacin de tercer grado a nivel de doctorado. Tener menos de 32 aos el 1 de enero del ao en que presentan su solicitud. Acreditar un nivel fluido de ingls. Adems del ingls, se valorar el conocimiento de lenguas como rabe, chino, francs, portugus, ruso, espaol, o bien, idiomas perte-necientes a pases en vas de desarrollo. Se valorar experiencia laboral en un pas en vas de desarrollo. Proceso de seleccin La competencia es alta, ya que se reciben unas 6.000 candidaturas para los 40 cargos cada ao. La calificacin de la mayora de los candidatos es superior a los criterios mnimos. Los Profesionales Jvenes tienen un promedio de 30 aos de edad y los que poseen ttulos de Mster (en Economa, Finanzas o un campo tcnico) generalmente tienen cuatro a cinco aos de experiencia laboral en reas relacionadas con las operaciones del Grupo del Banco. La mayora de los candidatos conocen los problemas de los pases en vas de desarrollo debido a su experiencia laboral, a estudios especializados o porque han vivido o viajado durante mucho tiempo por dichos pases. El primer paso para la presentacin de solicitudes es el envo su currculum en ingls. Las solicitudes se recibirn entre el 1 de mayo y el 31 de agosto. Segn esta informacin, y, en algunos casos, tras entrevistas preliminares, se solicita entre mayo y septiembre a alrededor de 800 candidatos que enven documentacin ms especfica en relacin a su candidatura, lo que incluye copias de sus documentos acadmicos y referencias. Luego, se seleccio143

na a unos 150-200 candidatos para entrevistas finales con el personal directivo del Grupo del Banco entre noviembre y enero. Aquellas candidaturas que hayan pasado satisfactoriamente estas entrevistas se presentarn en febrero ante el Comit de Seleccin que, en marzo, emite su fallo final sobre los candidatos que debern incorporarse para trabajar en el Banco Mundial a partir del mes de septiembre. Salarios y beneficios La estructura salarial para los Jvenes Profesionales est diseada para atraer a candidatos internacionales de excelente nivel. Los salarios iniciales se determinan en funcin de los mritos acadmicos y experiencia profesional de los participantes. Los beneficios para el personal incluyen seguro mdico integral, seguro de vida y jubilacin. El personal de reciente incorporacin disfruta de 26 das laborales de vacaciones y 15 das de permiso por enfermedad al ao. El personal extranjero y las personas a su cargo tienen derecho a una prima de desplazamiento. Trabajos para los Jvenes Profesionales El Grupo del Banco Mundial ofrece a los Jvenes Profesionales una amplia seleccin de perfiles de carreras. Una forma de comprender las oportunidades laborales es observar la estructura orgnica y el programa de prstamos del Banco. Por ejemplo, en 1997 y 1998, alrededor del 91% de los prstamos del Banco fueron destinados a proyectos individuales, como construccin de carreteras, escuelas y proteccin del medioambiente. Para apoyar estos programas de prstamos, 3.826 profesionales del Grupo del Banco Mundial se reparten entre los complejos de operaciones, finanzas, investigacin y administracin. La Corporacin Financiera Internacional (CFI) y el Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones (OMGI) emplearon a otras 800 personas. Casi el 90% del personal profesional traba144

ja en Washington DC. y el resto en las misiones del Banco o en las oficinas en terreno de la CFI. Los Jvenes Profesionales se mueven por varios sectores y regiones a lo largo de su carrera profesional. No existe una trayectoria tpica para las carreras de un Joven Profesional. Los antiguos Jvenes Profesionales trabajan en toda la organizacin en variados cargos en el mbito de la Asesora o la Direccin. Para ms informacin, puede consultarse la pgina web: www.bancomundial.org/carreras/YP.htm Para registrar el Currculum de forma on-line, se debe acceder a la pgina web: http://lnweb28.worldbank.org/hrs/careers.nsf/WebReg? OpenForm&dType=registration Junior Professionals Junior Professional Associates Programme Se trata de un Programa de dos aos dirigido a licenciados menores de 28 aos con cierta experiencia profesional o una formacin de postgrado y con un buen expediente acadmico. El Programa se desarrollar en cualquiera de las oficinas del Banco Mundial en el mundo. Finalizado el Programa, los participantes no podrn presentarse a procesos de seleccin de empleo del Banco Mundial dentro de los dos aos inmediatamente posteriores. Para ms informacin, debe consultarse la pgina web: http://lnweb28.worldbank.org/hrs/careers.nsf/key/jpa Las solicitudes podrn presentarse on-line en la siguiente direccin: http://lnweb28.worldbank.or g/hrs/careers.nsf/Web Reg?OpenForm&dType=registration Para cualquier tipo de informacin adicional, puede enviarse un correo electrnico a la direccin: jpaprogram@worldbank.org
145

10

7.6. Fondo Monetario Internacional (FMI), Washington El Fondo Monetario Internacional es una organizacin intergubernamental con 184 miembros que busca promover la cooperacin internacional en asuntos monetarios internacionales y guiar las actividades comerciales conforme a la capacidad productiva. Desde 1945, el FMI tiende a promover la estabilidad cambiaria y regmenes de cambio ordenados y a evitar depreciaciones cambiarias con fines competitivos. Adems, fomenta un sistema multilateral de pagos y transferencias para las transacciones en cuentas corrientes y trata de eliminar las restricciones que dificultan la expansin del comercio mundial. El FMI debe administrar un cdigo de conducta en relacin a polticas sobre tipos de cambio y restricciones de pago de transacciones en cuentas corrientes, proporcionando a sus miembros los recursos financieros con los que pueden corregir o evitar desequilibrios en su balanza de pagos. Pone temporalmente a disposicin de los miembros con problemas en su balanza de pagos los recursos financieros necesarios para subsanarlos. Se espera que cualquier miembro que reciba un prstamo lo devuelva lo antes posible para no limitar el acceso a crdito de otros. Antes de que el FMI destine dinero a un Estado Miembro, ste debe indicar en qu forma se propone resolver los problemas de su balanza de pagos de manera que le sea posible reembolsar el dinero en un perodo de amortizacin de tres a cinco aos, pero que algunas veces alcanza los 10 aos. Programa de Becas de Verano Cada ao, el Fondo Monetario Internacional ofrece entre 35 y 40 becas de diez a trece semanas de duracin para realizar un Programa de Verano. Los becarios desarrollan un determinado proyecto bajo la supervisin de un experto economista. Los becarios preparan trabajos en relacin a su rea de investigacin, pudiendo pedrseles al final de su estancia presentar dicho trabajo de forma oral al resto
146

de personal del departamento. Al finalizar dicho proyecto se prepara un informe, que puede ser incluso publicado por el FMI si tiene la calidad de un trabajo de investigacin. Los proyectos asignados a los becarios de verano cambian todos los aos dependiendo del programa de trabajo de la divisin o departamento que corresponda. Normalmente los proyectos de investigacin se refieren a un amplio espectro de temas econmicos. La duracin de las prcticas es de diez a trece semanas. Comienzan a finales de mayo y terminan en septiembre. El departamento y el becario acuerdan con exactitud las fechas de inicio y finalizacin segn sus intereses y necesidades. El FMI cubre a los becarios los siguientes gastos: el billete de avin en clase turista de ida y vuelta desde su lugar de residencia hasta Washington DC., as como un seguro de enfermedad de cobertura parcial. Los becarios tambin perciben un salario mensual aproximado de 4.500 dlares al mes. Requisitos de los candidatos Estas becas se dirigen principalmente a economistas que deseen en el futuro formar parte de la plantilla del Fondo. El perfil acadmico de los candidatos es: Tener una licenciatura universitaria en Econmicas (o un mbito similar). Estar cursando un programa de doctorado en Macro-economa o un rea de conocimientos afn. Tener un perfecto dominio del ingls. Buena capacidad de anlisis numrico y manejo a nivel de usuario de los programas ms empleados de informtica. Una edad inferior a 30 aos. Seleccin de candidatos Al seleccionar a los candidatos, esta organizacin intenta asegurar la presencia de becarios de todas las nacionalidades. El FMI tambin intenta conseguir una cierta paridad en cuanto a la distribucin de sexos a la hora de seleccionar a los becarios. Se fo147

mentan las candidaturas femeninas y las de aquellos candidatos que estudien fuera de EEUU. La solicitud para participar en el Programa puede enviarse a partir de agosto del ao anterior hasta el 31 de enero del ao en que se quiere realizar el Programa. A aquellos candidatos seleccionados se les comunica de forma oficial su seleccin para el Programa a finales de marzo o abril. Tambin se les indica a qu departamento y divisin han resultado asignados. Son los departamentos los que seleccionan a los becarios en funcin de su formacin, su experiencia y los proyectos de investigacin en curso. Por ello, es importante destacar los mbitos de investigacin en los que se est interesado. Normalmente, los departamentos llevan a cabo proyectos de carcter aplicado relacionados con las polticas del Fondo. En los casos que el proyecto no est relacionado con los intereses del estudiante (que realiza una investigacin propia para una tesina de Master o tesis doctoral, por ejemplo), debe tenerse en cuenta que en este Programa no es posible el cambio de grupo de investigacin o de proyecto, una vez que haya sido asignado. Presentacin de solicitudes Todos los candidatos debern presentar sus solicitudes de forma on-line en la siguiente direccin, donde debern incorporar su currculum vitae: www.imf.org/external/np/adm/rec/job/howtoap.htm Los candidatos pueden solicitar ms informacin sobre el Programa de Becas en la siguiente direccin: International Monetary Fund Recruitment Division Washington DC Tel: (202) 623-7422 Fax: (202) 623-7333 E-mail: recruit@imf.org
148

7.7. Organizacin Martima Internacional (OMI), Londres En 1948 se celebr una Conferencia de las Naciones Unidas que adopt la Convencin por la que se constituy oficialmente la Organizacin Martima Internacional (OMI), el primer organismo internacional dedicado exclusivamente a la elaboracin de medidas relativas a la seguridad martima. Entre la adopcin de la Convencin y su entrada en vigor en 1958, otros problemas relacionados con la seguridad tambin despertaron la atencin internacional, aun cuando requeran un enfoque relativamente diferente. Uno de los problemas ms importantes fue la amenaza de contaminacin del mar ocasionada por los buques. En 1954 se adopt una convencin internacional sobre esta materia, y en 1959 la OMI asumi la responsabilidad de administrarlo y promoverlo. As es como, desde los inicios, la mejora de la seguridad martima y la prevencin de la contaminacin del mar han constituido los objetivos primordiales de la OMI. La OMI es el nico organismo especializado de las Naciones Unidas con sede en el Reino Unido. Actualmente est integrada por 163 Estados Miembros y dos Miembros Asociados. La OMI es una organizacin tcnica cuyo trabajo, en su mayor parte, lo realizan varios comits y subcomits. El Comit de Seguridad Martima (CSM) es el comit principal. Programa de Prcticas La Organizacin Martima Internacional ofrece este programa a aquellos estudiantes que sean presentados por sus propias universidades y/o gobiernos pertenecientes a Estados Miembros de la Organizacin. Por ello, todas las solicitudes deben ser presentadas junto con una carta de recomendacin. El Programa puede tener una duracin de dos semanas a tres meses.
149

Se dar prioridad a aquellos estudiantes especializados en medio ambiente marino, Derecho Internacional Martimo, o construccin de barcos, y que estn matriculados en un programa de mster o un doctorado. No existe ninguna forma de solicitud, sino que los candidatos debern dirigir una carta a la atencin de: Ms. Olga Bsquez P., Senior Deputy Director/ Head, External Relations Office, 4 Albert Embankment, Londres SE1 7SR, Inglaterra El candidato deber explicar el proyecto de investigacin y el perodo en que se desea realizar el programa, incluyendo el currculum vitae y una carta de apoyo de la Universidad. Para conseguir ms informacin detallada sobre el Programa, deber contactarse con: Ms. Rouba Ruthnum, Administrative Officer, Accreditation and Liaison Services, External Relations Office E-mail: rruthnum@imo.org Programa de Becas o Fellowships La OMI ofrece un programa de becas a travs de su programa de cooperacin tcnica, normalmente, para participar en instituciones auspiciadas por la OMI como son la Academia Internacional Martima, el Instituto de Derecho Internacional Martimo y la Universidad Martima Mundial. Es un requisito imprescindible que los candidatos se presenten con el apoyo de sus propios gobiernos. La pgina web de la IMO donde puede consultarse toda la informacin es: www.imo.org/About/mainframe.asp?topic_id=364
150

Para solicitar cualquier tipo de informacin relativa a las becas ofrecidas por los diferentes gobiernos, los interesados debern dirigirse a: Head, Personnel and Fellowships Unit E-mail: pslessor@imo.org En cuanto a las becas que ofrece la Academia Internacional Martima, el Instituto de Derecho Internacional Martimo y la Universidad Martima Mundial, los interesados pueden ponerse en contacto con los siguientes enlaces: Programme Management and Institutional Development Section E-mail: ptansey@imo.org / jriordan@imo.org

7.8. Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), Roma La idea de crear el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola surgi en la Conferencia Mundial Sobre Alimentacin, celebrada en 1974. El Consejo Consultivo del FIDA entr en vigor el 30 de noviembre de 1977 con el propsito principal de movilizar recursos para mejorar la produccin alimentaria y la IFAD nutricin de los grupos ms desfavorecidos de los pases en vas de desarrollo. El FIDA concede prstamos, en su mayora en condiciones sumamente favorables, preocupndose no slo de incrementar la produccin agrcola, sino tambin de mejorar las perspectivas de empleo, nutricin y distribucin de renta a nivel local, ya que por cada dlar aportado en apoyo a sus proyectos, el FIDA ha logrado movilizar dos dlares procedentes de otros donantes externos.

151

Requisitos de los candidatos El Programa va dirigido a estudiantes menores de 30 aos, matriculados en una Universidad de prestigio y que hayan completado, al menos, dos aos de estudios universitarios. Los familiares de contratados por el FIDA no pueden optar a este Programa. El Programa acepta a 25 candidatos por orden de recepcin de las solicitudes en cualquier momento del ao. Condiciones del Programa A las personas en prcticas se les ofrece un dinero de ayuda que supone 600 dlares al mes. Los gastos de viajes, alojamiento, seguro mdico y visados corrern por cuenta de los participantes en prcticas. La duracin mxima de estas prcticas es de seis meses. El Programa de Prcticas no guarda relacin alguna con los procesos de seleccin de empleo y se deber descartar cualquier expectativa de obtener un empleo a travs de la participacin en este Programa. Las personas que realizan el perodo de prcticas y que deseen ser considerados para trabajar con el FIDA, aun cuando puedan estar plenamente cualificados, no sern consideradas elegibles para las vacantes del Fondo ni en el perodo que duren sus Prcticas ni durante los seis meses inmediatamente posteriores a su finalizacin. Para enviar sus solicitudes, los candidatos debern remitirse a la Divisin de Personal (Personnel Division), cuya direccin de correo electrnico es la siguiente: internships@ifad.org Tambin podrn encontrar ms informacin en la pgina web: www.ifad.org/job/intern/index.htm Programa de Funcionarios Profesionales Adjuntos (APO) El Programa de Profesionales Adjuntos tiene por objeto ofrecer formacin y experiencia a jvenes profesionales que desean desarrollar una carrera profesional en el campo de la ayuda internacional al Desarrollo. Los participantes en este Programa cuen152

tan con la oportunidad de adquirir experiencia laboral y una visin interna de las actividades y polticas del Fondo. Los candidatos suelen tener una edad aproximada de 32 aos. La duracin del Programa es inicialmente de un ao, si bien puede prolongarse por un segundo ao. Los candidatos suelen poseer una formacin universitaria en Agricultura, Ingeniera Civil, Economa, Ciencias Polticas, Ciencias Sociales, Nutricin, Relaciones Internacionales o disciplinas afines. Se les exigir un perfecto dominio oral y escrito de, al menos, una de las lenguas de trabajo del FIDA (ingls, francs, espaol, rabe), siendo esencial un conocimiento prctico del ingls. Los conocimientos de una segunda lengua pueden ser necesarios, segn la regin a la que sean destinados los candidatos. Para participar en este Programa, los Jvenes Profesionales debern contar con el patrocinio de sus respectivos gobiernos, que les proporcionarn todo tipo de informacin y asesoramiento sobre el proceso a seguir. En la actualidad, Espaa an no es partcipe del Programa. Para obtener ms informacin del Programa, pueden dirigirse a la direccin: www.ifad.org/job/apo/index.htm

7.9. Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Viena Programa de Prcticas El Programa va dirigido a aquellos que hayan completado un ciclo universitario superior o estn en los ltimos aos de la carrera. El objetivo es promover entre los participantes un mejor conocimiento de los objetivos y actividades de la Organizacin y, al mismo tiempo, ofrecerles una visin prctica de los programas de industrializacin de los pases en desarrollo. Los participantes tendrn tambin la posibilidad de llevar a cabo
153

trabajos de investigacin sobre temas relacionados con el programa de trabajo de la ONUDI. Las reas de actividad que pueden ser solicitadas por los candidatos son: Economa; Derecho Internacional; Inversin; Tecnologa; Estadstica aplicada a temas industriales; Relaciones Internacionales; Empresa y Administracin Pblica; Ciencias Sociales; Ciencias Polticas; Qumica; Biotecnologa; Ingeniera preferiblemente relacionada con la energa, el medio ambiente, el procesamiento de alimentos o campos afines; Ciencias de la Informacin; Procesamiento, Almacenamiento y Gestin de Datos. Requisitos de los candidatos Los participantes debern haber finalizado, al menos, una licenciatura. No obstante, tendrn preferencia aquellos candidatos que ya hayan estudiado una titulacin de postgrado. Asimismo, debern tener entre 22 y 35 aos, as como un dominio operativo del ingls. Se les exigir tambin un manejo a nivel usuario de las herramientas informticas ms habituales. La solicitud ha de ser avalada por una institucin, universidad o autoridad acreditada ante la ONUDI. Duracin y rgimen de las prcticas La duracin del Programa oscila entre los tres y seis meses, pudiendo prolongarse hasta un mximo de nueve meses. Las solicitudes debern presentarse entre tres y seis meses antes del comienzo de las prcticas. Las prcticas no son remuneradas. Los gastos de viaje y desplazamiento y de alojamiento corren a cargo del candidato o de la institucin encargada de patrocinar sus estudios. Las personas en prcticas debern contar con un seguro de enfermedad que brinde una oportuna cobertura. Las personas que realizan prcticas no podrn ser contratadas por la Organizacin durante los tres meses siguientes a la conclusin de la prctica. Cualquier contratacin se regir por los procedimientos de seleccin y nombramiento previstos al efecto.
154

Las personas en prcticas no son consideradas funcionarios y deben cumplir con las tareas y el horario de trabajo que le sean asignados por su supervisor. La ONUDI no se responsabiliza de los gastos ocasionados por accidentes o enfermedades que pudieran ocurrirle al candidato dentro del recinto que, directa o indirectamente, pudiera afectar sus intereses, salud o patrimonio, por lo que los candidatos tendrn que suscribir sus propios seguros mdicos. La persona en prcticas deber dar aviso en caso de enfermedad u otras circunstancias de fuerza mayor que le impidan completar el perodo establecido. Presentacin de solicitudes Los candidatos interesados en el Programa de Prcticas debern enviar la solicitud debidamente cumplimentada a la direccin: Human Resource Management Branch, Room D1667 UNID0 P.O. Box 300 Vienna International Centre A-1400 Vienna, Austria Fax: (+43) 1 26026-6834 Tambin pueden enviar una copia escaneada de la solicitud a la direccin de correo electrnico: c.mcquiston@unido.org La solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.unido.org/file-storage/download/?file_id=19327 Programa de Jvenes Profesionales JPO Es un Programa de Jvenes Profesionales que la ONUDI contrata para llevar a cabo funciones de carcter general. Colaboran con la Organizacin bajo la directa supervisin del representante de la ONUDI en el destino asignado, ejerciendo todo tipo de actividades generales relacionadas con el programa de desarrollo de la organizacin en un determinado pas.
155

Los participantes contarn con un contrato de un ao con opcin a otro ms. La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional es quien gestiona directamente este Programa en Espaa. Puede encontrarse informacin ms detallada sobre el Programa en el Apartado 5 de la Gua. Tambin pueden remitirse a la pgina web de la Organizacin: http://www.unido.org/doc/ 21102 La pgina web de la AECI es: www.aeci.es

7.10. Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra Descripcin del Programa Por lo general, el Programa de Prcticas est concebido para estudiantes que estn cursando estudios en el mbito de la propiedad intelectual y para jvenes profesionales con formacin en Propiedad Intelectual de todo el mundo. Rgimen del Programa El contrato ser de tres meses como mximo. Los candidatos que deseen enviar sus solicitudes y curriculum vitae, debern dirigirlos al Sr. Martin Beattie, Jefe de la Seccin de Contratacin, Divisin de Gestin de Recursos Humanos, quien se encargar de darles el debido seguimiento interno y de contestar a los solicitantes que no sean seleccionados. Presentacin de solicitudes Los candidatos que sean seleccionados debern enviar a la OMPI un certificado mdico expedido por un doctor colegiado (como mximo cuatro meses antes del comienzo del contrato), acompaado de una radiografa de trax (que haya sido hecha como mximo seis meses antes del comienzo del contrato).
156

La OMPI prever un seguro mdico y de accidentes profesionales. La Oficina Internacional proporciona una cobertura adecuada. La cifra mxima de cobertura de gastos mdicos quedar establecida en 25.000 dlares estadounidenses, y para los casos de fallecimiento e incapacidad permanente, se fijar en 50.000 y 80.000 francos suizos respectivamente. Los miembros de la familia que acompaen la persona en prcticas no estarn cubiertos y por lo tanto, sern responsabilidad exclusiva del mismo. Se prever la posibilidad de prestar apoyo financiero. Asimismo, la OMPI podra cubrir los gastos de transporte por el medio ms econmico. Las personas en prcticas no se consideran ni funcionarios, ni miembros del personal de la OMPI. No obstante, se espera de ellos que trabajen igual que los miembros del personal permanente, es decir, a tiempo completo, y que lleven a cabo las tareas que se les encomienden. Tienen las mismas obligaciones y funciones que el personal permanente; en particular, debern mantener la confidencialidad de toda informacin que no haya sido publicada, a la que tengan acceso durante la duracin de las prcticas y no tendrn derecho a publicar fuera de la OMPI ni informes ni documentos que contengan informacin obtenida durante sus prcticas. Las prcticas no conllevan una posibilidad de empleo en la OMPI una vez han sido finalizadas. Durante la ltima semana, la persona en prcticas deber presentar un informe sobre las actividades que haya llevado a cabo en la OMPI, con la autorizacin del personal profesional bajo cuya supervisin est trabajando. La unidad administrativa a la que haya sido destinado la persona en prcticas confeccionar una memoria donde se deje constancia de la experiencia que haya sido adquirida por este ltimo, se recaben sus comentarios, se formulen propuestas para mejorar cualquier aspecto del Programa de Prcticas, etctera. Programa de Verano sobre Propiedad Intelectual El objetivo del Programa de Verano sobre Propiedad Intelectual es brindar a los estudiantes que estn terminando la carrera y
157

a los jvenes profesionales que estn cursando estudios o trabajando en el campo de la Propiedad Intelectual, la oportunidad de adquirir mayores conocimientos sobre la propiedad intelectual y fami-liarizarse con el papel y las funciones que desempea la OMPI. El Programa de Verano tiene lugar en la OMPI, Ginebra, desde la primera semana de julio hasta mediados de agosto. Dura seis semanas y se imparte en ingls. Los participantes recibirn unas ayudas destinadas a cubrir una parte de los gastos de alojamiento y de estancia en Ginebra, as como los gastos de transporte de ida y vuelta entre Ginebra y su domicilio. El Programa consta de varias conferencias y de proyectos de investigacin individual o en grupo sobre determinados temas. Los estudiantes que sean admitidos debern asistir a todas las conferencias y debates que estn programados, as como trabajar en todos los proyectos que se les asignen. Se espera que durante el transcurso del Programa, los participantes presenten un documento de investigacin sobre un determinado aspecto de la Propiedad Intelectual. Los estudiantes que cumplan las tareas asignadas recibirn un certificado de participacin al final del curso. El nmero de candidatos seleccionados cada ao para este Programa es muy limitado. La inscripcin est abierta a candidatos de todas las regiones del mundo. Para inscribirse en este Programa, deber enviarse un currculum vitae y un formulario de candidatura debidamente rellenado que se hallar en el sitio Web de la OMPI: http://www.wipo.int/ hr/en/#, junto con una carta en la que se indicarn los motivos por los que se desea asistir al Programa, dirigida a: Personnel Recruitment Section, WIPO 34, Chemin des Colombettes 1211 Geneva 20 - Switzerland Tel: (022) 338 91 11 Fax: (022) 338 98 20 E-mail: personnel.mail@wipo.int

158

7.11. Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT/ ITU), Ginebra La UIT ofrece un Programa de Prcticas de Verano para estudiantes con el fin de que mejoren sus conocimientos en el campo de las telecomunicaciones y adquieran experiencia prctica en un medio internacional. El programa no es remunerado y est dirigido a estudiantes recin licenciados o en los dos ltimos aos de carrera. Las prcticas empiezan el mes de julio y tienen una duracin de uno o dos meses. La solicitud de prcticas se encuentra disponible en la pgina web: www.itu.int/employment/PHF/internships/PHF-E.DOC Deber remitirse a la siguiente direccin de correo: International Telecommunication Union Personnel and Social Protection Department Place des Nations CH- 1211 Genve 20 La UIT ofrece tambin un Programa de Becas para jvenes estudiantes (Youth Education Scheme, YES) para formar personal en materia de ampliacin de redes de telecomunicaciones, organizacin, explotacin y conservacin de las mismas. Los candidatos tienen que demostrar que carecen de recursos y tienen que incluirse dentro del grupo del 10% de alumnos que acredita las mejores calificaciones. Su seleccin se realizar conforme a los resultados de un examen. Para obtener ms informacin sobre el Programa, debe consultarse la pgina web en espaol: www.itu.int/itudoc/gs/promo/bdt/83926-es.pdf 7.12. Organizacin Mundial del Turismo (OMT), Madrid La Organizacin Mundial del Turismo ofrece un Programa de Prcticas dirigido a los funcionarios de la Administracin Nacio159

nal de Turismo de los Estados Miembros de la OMT en la sede de la Organizacin. Requisitos Los candidatos debern ocupar un puesto de gestin en las Oficinas Nacionales de Turismo; tener entre 25 y 45 aos; haber obtenido un ttulo universitario y acreditar un excelente cono-cimiento de una de las lenguas oficiales de la Organizacin (ingls, francs, espaol, ruso). Los candidatos tambin precisarn el respaldo de su Gobierno. Presentacin de solicitudes Los candidatos interesados debern enviar una carta de motivacin a la OMT junto con la solicitud oficial disponible en la pgina web: www.world-tourism.org/education/PDF/PRACTICUM_ registration.doc La solicitud deber enviarse por e-mail o fax a las siguientes direcciones: E-mail: educa@world-tourism.org Fax: +34 91 571 37 33 Podr encontrarse ms informacin sobre este Programa en la direccin: www.world-tourism.org/education/wtopracticum.htm O bien, podr contactar con la Organizacin en las siguientes direcciones: Human Resource Development World Tourism Organization Calle Capitn Haya, 42 28020 Madrid - Spain Tel: +34 91 567 82 07 Fax: +34 91 571 37 33 E-mail: educa@world-tourism.org
160

8. RGANOS CONEXOS 8.1. Organismo Internacional de la Energa Atmica (OIEA), Viena La Agencia Internacional de la Energa Atmica, creada en 1957 dentro del sistema de Naciones Unidas, es el centro mundial de cooperacin en materia nuclear. La Agencia trabaja con sus Estados miembros y socios para promover la seguridad y el carcter pacfico de las tecnologas nucleares. Programa para Jvenes Profesionales (JPO) El Programa est dirigido a Jvenes Profesionales menores de 32 aos. Tienen que ser licenciados y, preferiblemente, haber cursado un master y contar con dos aos de experiencia profesional. Puede encontrarse ms informacin sobre el Programa en la pgina web: www.iaea.org/About/Jobs/jpo.html Los interesados tambin pueden ponerse en contacto con la Organizacin en las direcciones: International Atomic Energy Agency P.O. Box 100, Wagramer Strasse 5, A-1400 Vienna - Austria Tel: (+43 1) 26 000 Fax: (+43 1) 26 007 E-mail: Official.Mail@iaea.org Programa de Becas para Jvenes Mujeres Profesionales El objetivo de este Programa es incrementar la participacin de mujeres entre el personal de los Estados miembros que trabaja en la AIE y/o en las instituciones nucleares de los Estados miembros.
161

11

Este Programa est dirigido principalmente a jvenes mujeres que estn cursando una titulacin universitaria o que la hayan finalizado recientemente, y que deseen adquirir experiencia prctica en materia de tecnologa y aplicaciones nucleares o cooperacin tcnica, en un entorno internacional. La duracin aproximada de las Prcticas es de seis meses, perodo durante el que colaborarn en las actividades rutinarias de la pertinente Divisin Tcnica. Las becarias recibirn formacin en la Agencia bajo la supervisin de un tutor y, al final de las prcticas tendrn que presentar un informe final sobre las mismas. Para obtener ms informacin sobre el Programa, as como la solicitud formal de candidatura, deber consultarse la pgina web: www-tc.iaea.org/tcweb/participation/asfelloworvisitor/ professionalwomen/default.asp

8.2. Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Ginebra La Organizacin Mundial del Comercio (OMC), establecida el 1 de enero de 1995 en sustitucin del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), es la nica organizacin internacional que regula el Comercio Internacional. Aunque no es un organismo especializado del Sistema de las Naciones Unidas, la OMC tiene convenios y prcticas de cooperacin con las Naciones Unidas. Programa de Prcticas La Secretara de la OMC mantiene un Programa limitado de Prcticas para estudiantes universitarios de postgrado que deseen adquirir experiencia prctica y un conocimiento ms profundo del sistema multilateral de comercio. Solamente hay un nmero limitado de puestos. Las tareas asignadas a los candidatos tienen por objeto mejorar su conocimiento y comprensin de la OMC y, en general, de la
162

poltica comercial. Sin embargo, las necesidades de la Divisin que contrate a la persona en prcticas sern fundamentales para determinar el carcter preciso de las tareas. Los candidatos interesados debern seguir el proceso y reunir las condiciones que se indican posteriormente. El Programa incorpora continuamente nuevos candidatos y no existe un perodo especfico de incorporaciones. Requisitos de los candidatos 1. Ser ciudadanos de los pases Miembros de la OMC y de pases y territorios aduaneros cuyas negociaciones de adhesin estn en curso. 2. Haber finalizado estudios universitarios en la disciplina pertinente (por ejemplo, Economa, Derecho, Ciencias Polticas, Relaciones Internacionales) y habrn iniciado estudios de postgrado. En algunos casos, podrn considerarse las candidaturas de posgraduados que estn por ingresar en el mercado de trabajo. 3. Tener una edad comprendida entre 21 y 30 aos. Rgimen del Programa Las personas en prcticas estarn remuneradas y recibirn una remuneracin de 60 francos suizos diarios (incluso durante los fines de semana y los das feriados oficiales correspondientes al perodo seleccionado). No se pagarn remuneraciones de otro tipo. La OMC no puede sufragar los gastos de viaje de ida y vuelta a Ginebra del candidato, y ese viaje tampoco estar cubierto por el seguro de la Organizacin. Las personas en prcticas tambin se harn cargo de su propio seguro de enfermedad y accidentes mientras estn trabajando en la OMC. La OMC podr emplear tambin personas en prcticas no remuneradas financiados mediante fondos externos. Las prcticas tienen en general una duracin mxima de 24 semanas, dependiendo del proyecto para el cual ha sido solicitado el pasante y de las necesidades de cada divisin. La asignacin de una prctica no entraa en modo alguno el derecho a una
163

prrroga de la misma ni a un puesto vacante en otra parte de la Secretara. Sin embargo, las personas en prcticas podrn presentar su candidatura a vacantes abiertas a candidaturas externas. Las prcticas pueden iniciarse en cualquier momento del ao. La Secretara de la OMC o la persona en prcticas pueden dar por terminada la prctica con un preaviso de una semana. El Director responsable de la persona en prcticas redactar un informe de evaluacin al trmino de la prctica, y la persona en prcticas tambin deber hacer una evaluacin de la prctica. Ambas evaluaciones se incorporarn al expediente. Se establecer un acuerdo entre la persona en prcticas y el Jefe de la Seccin de Recursos Humanos, en el que se especificarn las condiciones de servicio y, en su caso, los detalles de la remuneracin. Durante la prctica, las personas en prcticas sern consideradas como funcionarios de la Secretara en lo que se refiere a sus obligaciones, en particular con respecto a la confidencialidad. Presentacin de solicitudes Las solicitudes de prcticas deben dirigirse a la siguiente direccin: Director, Human Resources Division World Trade Organization Centre William Rappard 154 rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 Switzerland Las solicitudes debidamente cumplimentadas tambin podrn enviarse a la direccin de correo electrnico: humanresour ces@wto.org Aquellos interesados en el Programa que renan las condiciones para que se considere su candidatura debern adjuntar el formulario disponible en la pgina web: www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/i_form_s.doc
164

Tambin podrn enviarlo a la direccin de correo anteriormente mencionada. No es necesario adjuntar con la solicitud certificados acadmicos, contratos de trabajo anteriores, publicaciones, etc. El nmero de vacantes de prcticas en la OMC es limitado. Slo se informar a los candidatos seleccionados. Se confeccionar una lista de candidatos adecuados de la que se seleccionarn las personas en prcticas. Adems del programa regular de prcticas, puede surgir la necesidad de contratarlos dentro de un plazo breve para determinadas tareas. Estas personas tambin se seleccionarn de la lista. Los nombres se mantendrn en la lista solamente durante un ao.

8.3. Organizacin del Tratado de Prohibicin Completa de los Ensayos Nucleares (OTICE/CTBTO), Viena La Organizacin organiza un programa de prcticas de entre tres y seis meses en Viena. Para participar en el programa, se exige una formacin universitaria en alguna de las siguientes disciplinas: Geofsica, Fsica Nuclear, Informtica y/o Ciencias Ambientales. Los candidatos tambin debern acreditar un nivel alto de ingls y no tener ms de 30 aos. El Programa no contempla ningn tipo de ayuda financiera, de tal manera que los gastos de desplazamiento, alojamiento, manutencin o seguro corrern ntegramente por cuenta de los participantes. La solicitud se encuentra disponible en las direcciones: www.ctbto.org/opportunities/ctbto_personnel_form.doc (formato Word) www.ctbto.org/opportunities/ctbto_personnel_form.pdf (formato Pdf) Esta solicitud, junto con una carta de motivacin, deber remitirse por fax, correo ordinario o e-mail a las siguientes direcciones:
165

CTBTO Preparatory Commission Personnel Section Vienna International Centre, Room E0979 PO Box 1200 A-1400 Vienna, Austria Tel: 43 1 26030 6210 Fax: 43 1 26030 5897 E-mail: personnel@ctbto.org

8.4. Organizacin para la Prohibicin de Armas Qumicas (OPAQ/OPCW), La Haya La Organizacin para la Prohibicin de las Armas Qumicas (OPAQ) es el organismo encargado de la aplicacin internacional de la Convencin para la Prohibicin de Armas Qumicas. Su misin es asegurar la destruccin de las armas qumicas y evitar su desarrollo o proliferacin futura. Para alcanzar estos objetivos, la OPAQ recibe de los Estados Miembros informacin sobre la aplicacin de la Convencin y realiza las actividades de verificacin establecidas en la Convencin. Programa de Prcticas Es un programa dirigido a estudiantes matriculados en una Universidad, ciudadanos de los Estados miembros de la organizacin y que acreditan un perfecto dominio oral y escrito del ingls, y, preferiblemente, un dominio operativo de otra de las lenguas oficiales de la Organizacin (rabe, chino, francs, ruso o espaol). La duracin del Programa es de dos a seis meses, pudiendo prolongarse en casos excepcionales hasta un ao. El horario de trabajo es completo. Las personas en prcticas no podrn solicitar ningn puesto de trabajo durante las mismas. Son prcticas no remuneradas y no cubren ningn tipo de gasto relacionado con el alojamiento, el traslado, la manutencin o el seguro
166

mdico. La Organizacin le dar un certificado a la persona que ha realizado las prcticas y la persona realizar un informe final. Toda la informacin se encuentra disponible en la pgina web: www.opcw.org/html/global/jobs_frameset.html Los candidatos que deseen participar en el Programa debern rellenar la solicitud disponible en la pgina web: www.opcw.org/docs/internship_form.rtf Los candidatos debern enviar esta solicitud, junto con las copias de sus certificados de estudios y una carta de motivacin, al menos, dentro de los tres meses anteriores al comienzo de las Prcticas, a la siguiente direccin: The Recruitment Section Human Resources Branch Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OCPW) Johan de Wittlaan 32 2517 JR The Hague - The Netherlands Tel: 31-70-4163757 Fax: 31-70-4163790 E-mail: recruitment@opcw.org

167

168

VI. Unin Europea

1. INSTITUCIONES 1.1. Comisin Europea, Bruselas Programa de Prcticas (STAGES) La Comisin Europea ofrece dos perodos de cinco meses de trabajo en prcticas (Stage) para jvenes licenciados de los pases miembros de la UE y para un cierto nmero de ciudadanos de pases no miembros. Es difcil describir de forma exacta el tipo de trabajo que se asigna a los becarios (stagiares) pero normalmente es similar al que realizan los jvenes funcionarios de nivel ejecutivo. Sus funciones consistirn en el tratamiento y procesamiento de documentacin; organizacin de grupos de trabajo, foros, reuniones, redaccin de informes, revisin de textos, etc. Los candidatos desarrollarn sus prcticas en las Direcciones Generales o Servicios de la Comisin, durante un perodo comprendido entre el 1 de marzo y el 1 de octubre de cada ao. La Comisin recibe ms de 7.000 solicitudes y acepta unos 600 jvenes cada ao.
169

Requisitos de los candidatos Estar en posesin de un ttulo universitario, si bien la mayora de las solicitudes proceden de candidatos licenciados en Derecho, Ciencias Polticas, Relaciones Internacionales y Econmicas. No obstante, la Comisin est muy interesada en emplear a candidatos procedentes de otras titulaciones como Informtica, Ingeniera, Educacin, Medicina, etc. Acreditar un buen dominio de dos lenguas oficiales de la Unin (checo, dans, holands, estonio, ingls, finlands, francs, alemn, hngaro, griego, italiano, portugus, espaol, letn, lituano, malts, polaco, eslovaco, esloveno y sueco). No haberse beneficiado con anterioridad de ningn programa de prcticas en instituciones de la Unin por un perodo superior a seis semanas. Presentacin de las solicitudes En el momento de presentacin de las solicitudes, se recomienda a los candidatos que escojan un lugar de destino (Direccin General) acorde con su formacin. Tendrn la posibilidad de escoger hasta tres opciones de entre la lista de Direcciones Generales que aparece en la pgina web: http://europa.eu.int/comm/stages/info/annex3_fr.pdf Las solicitudes se registrarn va on-line en la direccin: http://europa.eu.int/comm/stages. Una vez cumplimentadas las solicitudes adecuadamente, se asignarn a los candidatos un nmero, que figurar en su formulario de candidatura. Este formulario deber imprimirse y ser firmado por el candidato, quien lo enviar a la Oficina de Prcticas adjuntando toda la documentacin necesaria dentro del plazo establecido. La relacin de documentos exigidos dentro del proceso de presentacin de solicitudes figura en el enlace siguiente: http://europa.eu.int/comm/stages/info/gen_info_fr.htm#7
170

Los candidatos podrn solicitar una versin en papel de su solicitud en la direccin: Traineeships Office B100 1/7 European Commission B-1049 Brussels, Belgium Las fechas lmite de presentacin de solicitudes para las candidaturas registradas de forma on-line o a travs de correo electrnico son las siguientes: Para el perodo de prcticas que comienza en el mes de marzo: 1 de septiembre. Para el perodo de prcticas que comienza en el mes de octubre: 1 de marzo. El proceso de presentacin de solicitudes para la Direccin General de Traduccin es independiente del resto. Por ello, los interesados debern remitirse a la siguiente direccin, dentro de los mismos plazos anteriores, para solicitar y enviar sus solicitudes: DG Translation RL-1 JECL 7/8 European Commission B-1049 Brussels, Belgium Programa de Becas Todos los candidatos podrn tener derecho a una beca y a un reembolso parcial de sus gastos de desplazamiento. La beca es habitualmente de 735 euros por mes ms 170 euros para los becarios casados cuyo cnyuge no disponga de un trabajo remunerado. Tambin puede solicitarse algn tipo de prestacin por hijo/a. Aquellos becarios que sufran alguna minusvala gozarn de un suplemento del 50% del importe de su beca, con el objetivo de cubrir los gastos extra de alojamiento o transporte en que pudieran incurrir.
171

1.2. Consejo de la Unin Europea (CUE/CEU), Bruselas Programa General de Prcticas El Consejo de Europa ofrece un Programa de Prcticas de tres meses durante tres perodos diferentes a lo largo del ao: de enero a marzo, de abril a junio y de octubre a diciembre. No se ofrecen prcticas en relacin a Traduccin e Interpretacin. Entre las funciones asignadas a los becarios se halla la investigacin, la preparacin de informes y estudios para las reuniones de expertos o la elaboracin de resmenes. Normalmente, las prcticas no son remuneradas. Los gastos de alojamiento, desplazamiento y manutencin corren por cuenta de los becarios o las instituciones que los patrocinan. Requisitos de los candidatos Ser ciudadanos de uno de los Pases Miembros del Consejo de Europa. Haber realizado, al menos, tres aos de enseanza universitaria o, en el caso de los candidatos procedentes de la empresa pblica o privada, haber ocupado puestos cualificados durante, al menos, dos aos. Poseer un muy buen conocimiento de una de las lenguas oficiales del Consejo de Europa (ingls, francs), siendo recomendable un buen conocimiento de la segunda lengua. Presentacin de solicitudes Los interesados debern consultar regularmente la siguiente pgina web con el fin de informarse sobre la apertura del plazo para la presentacin de solicitudes: www.coe.int/t/e/Human_Resources/Jobs/10_Traineeship _opportunities/
172

Prcticas en la Secretara General del Consejo de la Unin Europea La Secretara General del Consejo ofrece cada ao unas 85 plazas para realizar cursos de prcticas durante un perodo de tres a cuatro meses. Las solicitudes debern presentarse antes del 1 de septiembre del ao anterior al de la realizacin de las prcticas. Podrn solicitar dichas prcticas los ciudadanos de los Estados miembros de la Unin Europea que, en la fecha lmite de presentacin de las solicitudes, hayan finalizado sus estudios universitarios a nivel de licenciatura, o los funcionarios de un Estado miembro, siempre que estn en posesin de un ttulo universitario reconocido o que lleven ejerciendo funciones de planificacin desde hace ms de tres aos. La edad de los candidatos deber ser inferior a 30 aos. La Secretara General del Consejo ofrece asimismo cursos de prcticas no remunerados a jvenes estudiantes de segundo o tercer ao de una escuela o centro de enseanza superior cuyo programa de estudios exija la realizacin de prcticas. Los candidatos/as aceptados/as realizarn sus prcticas en un departamento determinado, donde formarn parte del equipo de trabajo al que habrn sido asignados. Se les encomendarn, por ejemplo, las siguientes tareas: asistencia a las reuniones de los grupos de trabajo (incluso COREPER o Consejo), redaccin de actas o preparacin e investigacin sobre un tema concreto. El impreso de solicitud se encuentra disponible en la pgina web: http://ue.eu.int/showPage.asp?id=443&lang=en A esta solicitud, los candidatos debern adjuntar las copias de los ttulos universitarios que hayan obtenido (aquellos solicitantes que an no dispongan del ttulo de fin de carrera podrn presentar un certificado de la Universidad que acredite que han aprobado los estudios en cuestin), as como su currculum vitae y una carta de motivacin exponiendo las razones de su solicitud. Debern rellenarse todos los apartados del impreso, preferentemente a mquina, o en su defecto, en letras de imprenta legibles. Se deber evitar cualquier referencia a anexos o adjun173

tos. No obstante, cabe sealar que el francs y el ingls son las lenguas de trabajo ms utilizadas en la Secretara General del Consejo. Los expedientes completos de solicitud debern enviarse nicamente por correo postal (antes del 1 de septiembre) a la direccin siguiente: Secretariat General du Conseil de lUnion Europenne Bureau des Stages 175, rue de la Loi 0170.FK.05 1048 Bruxelles - Belgique Se recomienda conservar una copia de todos los documentos enviados a la Oficina de Prcticas. Se ruega no enviar los originales de los ttulos. No es necesario compulsar las fotocopias de los ttulos universitarios a partir del momento de la presentacin de la solicitud. Una vez registrada la solicitud, se remitir al solicitante un acuse de recibo. Se rechazarn las solicitudes recibidas fuera de plazo. Las solicitudes registradas se examinarn entre octubre y diciembre. Las personas seleccionadas recibirn una oferta en la que se indicar el perodo y el servicio en el que efectuarn las prcticas, y una vez que hayan aceptado la propuesta, la Oficina de Prcticas les remitir un contrato. Para obtener ms informacin sobre este Programa pueden dirigirse a: Tel: +32 2 285 65 36/ +32 2 285 68 62 Fax: +32 2 285 84 44 E-mail: stages@consilium.eu.int URL:http://ue.eu.int/showPage.asp?lang=es&id=444& mode=g&name= Prcticas Obligatorias durante los Estudios La Oficina de Prcticas acepta, durante todo el ao, solicitudes de estudiantes cuya escuela o centro de enseanza superior
174

exige la realizacin de prcticas. Dado que las posibilidades de realizar este tipo de prcticas son limitadas, se aconseja ponerse previamente en contacto con la Oficina de Prcticas. Programa de Becas El solicitante podr obtener una beca para el cursillo de prcticas (850 euros mensuales). No se concedern becas a los solicitantes que realicen prcticas obligatorias en el marco de sus estudios.

1.3. Parlamento Europeo (PE/EP), Luxemburgo Programa de Prcticas El Parlamento Europeo ofrece varios tipos de Programas de Prcticas (stages): prcticas generales remuneradas o no remuneradas; prcticas para traductores e intrpretes (tambin remuneradas o no remuneradas). Prcticas Remuneradas Este tipo de prcticas estn reservadas a titulados universitarios con el fin de que puedan completar los conocimientos adquiridos durante sus estudios y familiarizarse con la actividad de la Unin Europea y, en particular, del Parlamento Europeo. Aqu se engloban las Becas Robert Schuman (opcin general y opcin periodstica) y las Becas cientficas Ramn y Cajal. Los candidatos a las Becas Robert Schuman, opcin general, debern acreditar la realizacin de un trabajo relevante desde el punto de vista acadmico, redactado en el contexto de las pruebas para la obtencin de un ttulo universitario o publicado en un medio de carcter cientfico. Una de estas becas, que lleva el nombre Chris Piening, puede otorgarse a un candidato cuyo trabajo
175

haya estado dedicado a las relaciones entre la Unin Europea y los Estados Unidos. Los candidatos a las Becas Robert Schuman, opcin periodismo, han de acreditar adems su competencia profesional mediante prueba documental de sus publicaciones, o bien, de su pertenencia a un colegio o asociacin de periodista de un Estado miembro de la Unin Europea, o de una titulacin en Periodismo reconocida en los Estados miembros de la Unin o en los pases candidatos a la adhesin. La duracin de las Becas remuneradas es de cinco meses y se pueden realizar dos veces al ao: para incorporarse al Programa que comienza el 15 de febrero, la fecha lmite de recepcin de candidaturas es el 15 de octubre; para incorporarse al Programa que comienza el 15 de septiembre, la fecha lmite de recepcin de candidaturas es el 15 de mayo. Las normas relativas al Programa as como las instrucciones para cumplimentar el formulario se encuentran disponibles en la pgina web: www.europarl.eu.int/parliament/public/staticDisplay.do?id =147&pageRank=2&language=ES Una vez cumplimentado el formulario, deber remitirse, junto con todos los documentos justificativos, nicamente a travs del correo ordinario, a la direccin: Parlement europen Bureau des stages KAD 02C007- Luxembourg E-mail: stages@europarl.eu.int

Prcticas No Remuneradas (Opcin General/Periodismo) Estas prcticas van dirigidas a aquellos jvenes que han finalizado el Bachillerato o que han superado un nivel equivalente de formacin profesional. Se otorga preferencia a aquellos candida176

tos que solicitan las prcticas como parte de sus estudios. El Parlamento tambin aceptar a aquellos candidatos que realicen estudios universitarios o formacin de alto nivel en instituciones no lucrativas y cumplan las condiciones generales. Las prcticas no remuneradas tienen una duracin mxima de cuatro meses. Existen tres perodos de prcticas a lo largo del ao, con las siguientes fechas lmites para la presentacin de solicitudes: el 1 de octubre, para el perodo de prcticas que comienza el 1 de enero; el 1 de febrero, para el perodo de prcticas que comienza el 1 de mayo; el 1 de junio, para el perodo de prcticas que comienza el 1 de septiembre. Las normas relativas al Programa as como las instrucciones para cumplimentar el formulario se encuentran disponibles en la pgina web: www.europarl.eu.int/parliament/public/static Display.do?id =147&pageRank=3&language=ES Las solicitudes debern enviarse nicamente a travs de correo ordinario a la siguiente direccin: Parlement europen Bureau des stages KAD 02C007 L - 2929 LUXEMBOURG E-mail: stages@europarl.eu.int Prcticas para Traductores Con objeto de contribuir a la educacin europea, a la formacin profesional y a la iniciacin de los jvenes en el funcionamiento de la institucin, el Parlamento Europeo ofrece varias modalidades de perodos de prcticas para traductores en el seno de su Secretara General. Dichas modalidades son las siguientes: prcticas remuneradas (becas Robert Schuman, opcin lingstica) y no remuneradas.
177

12

DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS LOS PERODOS DE PRCTICAS PARA TRADUCTORES Requisitos de los candidatos Poseer la nacionalidad de uno de los Estados miembros de la Unin Europea o de un pas candidato a adhesin a la Unin Europea, salvo en los supuestos excepcionales en que la autoridad competente acordare otra cosa; Tener entre 18 y 45 aos; No haber disfrutado de un periodo de prcticas remunerado ni de un contrato laboral remunerado de ms de cuatro semanas consecutivas por cuenta de una institucin europea o de un diputado del Parlamento Europeo. Rgimen de las Prcticas Durante todo el perodo de prcticas, el becario quedar bajo la responsabilidad de un tutor. El becario deber colaborar en los trabajos del Servicio al que est destinado. El tutor elaborar un plan de prcticas y supervisar los trabajos del becario durante todo el perodo. Al trmino del perodo de prcticas, el becario elaborar un informe y el tutor una evaluacin del perodo de prcticas con arreglo al modelo establecido al efecto. Por su parte, el tutor elaborar una evaluacin del perodo de prcticas con arreglo al modelo establecido al efecto y certificar el perodo efectivo de su realizacin. Sobre la base del informe de prcticas, el servicio competente entregar al becario un certificado de prcticas con arreglo al modelo establecido al efecto en el que se precisar la duracin del periodo de prcticas, el servicio de destino, el nombre del tutor y la naturaleza de los trabajos asignados. El becario tendr derecho a dos das de vacaciones por mes de periodo de prcticas efectuado. El interesado deber dirigir las solicitudes al tutor del que dependa, que las remitir con su visado al servicio competente.
178

En caso de enfermedad, el becario deber avisar inmediatamente a su tutor y, en caso de que su ausencia sea superior a tres das hbiles, deber enviar un certificado mdico al Gabinete Mdico, que informar de ello al servicio competente. El becario tendr derecho al reembolso de los gastos de viaje en que haya incurrido al comienzo y fin del periodo de prcticas, cuando la distancia entre su residencia efectiva y el lugar de destino sea igual o superior a 50 km. Los becarios slo tendrn derecho al reembolso de los gastos de viaje cuando las autoridades de su pas de origen no les concedan otro tipo de reembolso. Durante el perodo de prcticas, los becarios podrn ser enviados en misin a los diferentes lugares habituales de trabajo del Parlamento Europeo para seguir los trabajos parlamentarios. En este marco, la autoridad competente slo podr autorizar dos misiones, de una duracin mxima de dos das cada una. Los becarios enviados en misin tendrn derecho al reembolso de los gastos de viaje. El becario deber estar cubierto contra los riesgos de enfermedad y accidente. El Parlamento Europeo suscribir un seguro a su favor y sufragar la totalidad de las primas de los seguros de los becarios no remunerados y dos tercios de las primas de los becarios remunerados. A peticin del becario, el Parlamento Europeo podr asegurar, asimismo, a su cnyuge e hijos. En dicho caso, la prima correr a cargo del becario. Los candidatos debern dirigir su solicitud, por medio del formulario previsto a tal efecto, acompaada de todos los documentos justificativos solicitados, al Servicio de Perodos de Prcticas para Traductores de la Direccin General de Traduccin y Servicios Generales. DISPOSICIONES APLICABLES A LOS PERODOS DE PRCTICAS REMUNERADOS PARA TRADUCTORES Los perodos de prcticas remunerados para traductores estarn reservados a titulados universitarios o de centros de nivel equivalente, con el fin de que puedan completar los conocimientos adquiridos durante sus estudios y familiarizarse con la actividad de la Unin Europea y, en particular, del Parlamento Europeo.
179

La duracin de los perodos de prcticas remunerados para traductores ser de tres meses. Los perodos de prcticas se podrn prorrogar excepcionalmente por un perodo mximo de tres meses ms. Las fechas de los perodos de prcticas posibles son: del 1 de enero al 31 de marzo, del 1 de abril al 30 de junio, del 1 de julio al 30 de septiembre y del 1 de octubre al 31 de diciembre. La base para el clculo de las becas de los perodos de prcticas ser el sueldo base mensual de un funcionario de grado A 8/ 1, al que se aplicar el coeficiente corrector para el pas donde se realice el periodo de prcticas. La cuanta de la beca corresponder al 25% de dicho importe. Se abonar en euros el da 15 de cada mes. El becario remunerado casado y/o con uno o varios hijos a su cargo tendr derecho a una asignacin familiar, cuyo importe ascender al 5% de dicha cuanta. Si durante el perodo de prcticas el becario remunerado percibiera ingresos procedentes de otras fuentes (salario), dichos ingresos se deducirn del importe al que tenga derecho. El becario podr solicitar al incorporarse un anticipo sobre la beca mensual correspondiente al primer mes, que podr ser autorizado por la autoridad competente. Este anticipo no podr superar el 90% del importe mensual de la beca. Compete al becario la exclusiva responsabilidad del cumplimiento de sus obligaciones fiscales. La beca no estar sometida al impuesto comunitario. Requisitos de los candidatos Todo candidato a un periodo de prcticas remunerado para traductores deber: Haber finalizado, antes de la fecha lmite de presentacin de las solicitudes, estudios universitarios de una duracin mnima de tres aos avalados por un ttulo; Tener un perfecto conocimiento de una de las lenguas oficiales de la Unin o de la lengua oficial de un pas candidato a la adhesin y un conocimiento exhaustivo de otras dos lenguas oficiales de la Unin.
180

Presentacin de solicitudes Las normas relativas al Programa as como las instrucciones para cumplimentar el formulario se encuentran disponibles en la pgina web: www.europarl.eu.int/parliament/public/staticDisplay.do?id =147&pageRank=4&language=ES Una vez cumplimentado el formulario, deber remitirse, junto con todos los documentos justificativos, nicamente a travs del correo ordinario, a la direccin: Bureau des stages de traducteurs TOB 04B022 L- 2929 LUXEMBOURG E-mail: TranslationTraineeships@europarl.eu.int

DISPOSICIONES APLICABLES A LOS PERODOS DE PRCTICAS NO REMUNERADOS PARA TRADUCTORES El Parlamento Europeo ofrece a los jvenes la posibilidad de efectuar perodos de prcticas no remunerados. Tendrn prioridad los jvenes que deban efectuar un perodo de prcticas en el marco de sus estudios. El Parlamento Europeo podr acoger a jvenes ciudadanos que renan las condiciones generales de admisin a solicitud directa de estos organismos o de las entidades que autoricen el acceso al ejercicio de una profesin. A estos efectos y respetando estrictamente la presente reglamentacin, podrn firmarse protocolos de cooperacin. La duracin de los perodos de prcticas no remunerados para traductores ser de uno a tres meses. Los perodos de prcticas se podrn prorrogar excepcionalmente por un perodo mximo de tres meses ms. Existen cuatro perodos de prcticas posibles: del 1 de enero al 31 de marzo, del 1 de abril al 30 de junio, del 1 de julio al 30 de septiembre y del 1 de octubre al 30 de diciembre.
181

En ningn caso, la admisin a un perodo de prcticas conceder al candidato la condicin de funcionario o agente de la Unin Europea ni le otorgar derecho alguno a ser contratado posteriormente. Los candidatos a un perodo de prcticas no remunerados para traductores debern: Tener un perfecto conocimiento de una de las lenguas oficiales de la Unin o de la lengua oficial de un pas candidato a la adhesin a la Unin Europea y un conocimiento exhaustivo de otras dos lenguas oficiales de la Unin Europea. Tener previsto un perodo de prcticas: en el marco del plan de estudios de una universidad o centro de nivel equivalente; como parte de la formacin profesional de alto nivel a cargo de un organismo sin fines lucrativos (en particular, institutos u organismos pblicos); o bien, como un requisito obligatorio para el acceso al ejercicio de una profesin. Las normas relativas al Programa as como las instrucciones para cumplimentar el formulario se encuentran disponibles en la pgina web: www.europarl.eu.int/parliament/public/staticDisplay.do?id =147&pageRank=5&language=ES En ambos casos, las solicitudes, debidamente cumplimentadas, debern enviarse, fechadas y firmadas, junto con la dems documentacin necesaria, al menos, tres meses antes del comienzo de las prcticas a la siguiente direccin de correo: Parlement europen Bureau des stages de traducteurs TOB 04B022 L - 2929 Luxembourg E-mail: TranslationTraineeships@europarl.eu.int
182

Prcticas para Intrpretes de Conferencias En principio, la Direccin de Interpretacin del Parlamento Europeo no ofrece formacin bsica en interpretacin de conferencias, pero s un nmero limitado de becas para jvenes diplomados con formacin en interpretacin de conferencias y cuya combinacin de lenguas pueda ser de utilidad para la Institucin. Para aquellas personas tituladas en otra materia, pero que estn interesadas en convertirse en intrpretes de conferencia, les puede ser de inters la lista de Mster Europeos en Interpretacin de Conferencias que ofrecen una serie de instituciones universitarias europeas. Esta lista se encuentra disponible en la pgina web: www.emcinterpreting.net/ En la actualidad, los cursos internos de formacin estn reservados fundamentalmente a solicitantes de los pases candidatos a la adhesin. Pueden concederse becas de estudios con arreglo a las necesidades especficas del servicio en cuanto a las lenguas, que varan de una cabina a otra. Para las cabinas existentes se requiere un mnimo de dos lenguas pasivas de trabajo (preferiblemente, tres) como requisito para aspirar a una beca; slo en casos muy excepcionales se conceden becas a personas sin formacin profesional previa como intrpretes de conferencias. La Direccin de Interpretacin del Parlamento Europeo otorga preferencia a los candidatos que puedan ofrecer lenguas pasivas adicionales y dispone de un nmero limitado de becas que pueden concederse a los candidatos seleccionados para el perfeccionamiento del idioma. stos, en contrapartida, debern comprometerse con el Parlamento Europeo, considerndolo como su opcin prioritaria en cuanto a la prestacin de servicios de interpretacin de conferencias. Es necesario recordar que los intrpretes de conferencias experimentados que hayan superado una prueba y que trabajen regularmente para el Parlamento Europeo tambin podrn aspirar a becas de estudios para perfeccionar sus conocimientos lingsticos.
183

Los interesados en un puesto como intrprete auxiliar de conferencias o que deseen realizar un perodo de prcticas, y siempre que renan todos los requisitos anteriormente expuestos, debern entonces enviar por correo electrnico un currculum detallado (con especial atencin a los perodos de estancia en el extranjero y la experiencia en materia de interpretacin de conferencias) a la direccin de correo electrnico: Interpinfo@europarl.eu.int Para ms informacin, deber consultarse la pgina web: www.europarl.eu.int/parliament/public/staticDisplay.do?id =147&pageRank=6&language=ES

1.4. Tribunal de Cuentas, Bruselas El Tribunal de Cuentas organiza cursos prcticos de formacin en los mbitos relacionados con sus actividades. El Curso de Prcticas se concede por un perodo mximo de cinco meses. El curso de prcticas puede ser remunerado (con una dotacin de 1.120 euros/mes) o no remunerado. Sin embargo, dada la limitada disponibilidad presupuestaria, se ofrece un nmero reducido de Prcticas.
CU R

R IA

ATIO N

Condiciones de admisin Pueden participar en un curso de prcticas los candidatos que:

posean la nacionalidad de uno de los Estados miembros de

la Unin Europea; no sean mayores de 32 aos al iniciarse el curso de prcticas; posean un diploma reconocido de nivel universitario que permita el acceso a la categora A comunitaria, o hayan realizado al menos cuatro semestres de estudios universitarios en un mbito que sea de inters para el Tribunal;
184

UM UM

 deseen contar con una formacin prctica relacionada con

uno de los mbitos de actividad del Tribunal de Cuentas; no se hayan beneficiado de un curso de prcticas en el Tribunal; garanticen el respeto del principio de una distribucin geogrfica lo ms amplia posible; acrediten poseer un conocimiento exhaustivo de una lengua oficial de la Unin Europea y un conocimiento satisfactorio de, al menos, otra lengua oficial de la Unin Europea. Presentacin de solicitudes La solicitud en espaol se encuentra disponible en: http://www.eca.eu.int/services/job/docs/inservtraining_ form_es.doc Deber enviarse por e-mail a la direccin: recrutement @eca. eu.int 1.5. Tribunal de Justicia, Luxemburgo El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ofrece cada ao un nmero limitado de plazas para realizar prcticas remuneradas, de una duracin mxima de cinco meses. Existen dos perodos de prcticas: Del 1 de marzo al 31 de julio (fecha lmite para la recepcin de las solicitudes: 1 de octubre). Del 1 de octubre al 28 de febrero (fecha lmite para la recepcin de las solicitudes: 1 de mayo). Los candidatos habrn de poseer una licenciatura en Derecho o Ciencias Polticas (especialidad en Derecho) o, en el caso de las prcticas en la Divisin de Interpretacin, una titulacin
185

en interpretacin de conferencias. En razn del lugar de trabajo, es conveniente que los candidatos posean un buen conocimiento de francs. Los candidatos debern imprimir y cumplimentar el formulario de prcticas y enviarlo por correo, junto con su currculum vitae detallado y las copias de sus ttulos y/o certificados acadmicos, a la siguiente direccin: Divisin du personnel de la Cour de justice des Communauts europennes: L- 2695 Luxembourg El formulario de prcticas se encuentra disponible en: http://curia.eu.int/es/infosprat/formulaire_stage.htm

2. RGANOS 2.1. Banco Central Europeo BCE/ECB, Frankfurt

El Banco Central Europeo tiene un Programa de Prcticas con vacantes que se convocan especficamente y deben ser consultadas peridicamente en su pgina web en:

https://gs6.globalsuccessor.com/fe/tpl_ecb01SSL.asp Estas prcticas estn principalmente dirigidas a licenciados en Economa, Finanzas, Estadstica, Administracin de Empresas, Derecho, Recursos Humanos, Traduccin, etc., que estn realizando cursos de postgrado. De forma muy espordica, tambin se ofrecen prcticas a personas que an no han finalizado sus estudios universitarios. Las prcticas ofrecen a los estudiantes la oportunidad de poner en prctica sus conocimientos, adquirir una perspectiva inter186

na de las actividades del BCE, as como colaborar, directa o indirectamente, con la misin del BCE. Las prcticas duran entre tres y doce meses, segn las necesidades de las divisiones donde se ofrecen. El trabajo desarrollado por los estudiantes en prcticas es supervisado y sus tareas varan segn la divisin a la que se les asigne. El ECB ofrece tambin, de forma regular, dos Programas: un Programa de Becas para investigadores y un Programa de Prcticas en Estadstica. El Programa de Becas para investigadores va dirigido principalmente a economistas que estn realizando cursos de postgrado y elaborando su tesis doctoral. Los candidatos seleccionados realizarn investigaciones en materias de inters para el ECB. Se les pedir que realicen un trabajo de investigacin, de carcter terico o emprico, cuyos resultados sern presentados internamente y publicados posteriormente. Las solicitudes debern presentarse en ingls e incluirn, junto con un currculum vitae y una propuesta de tema de investigacin de dos pginas. La remuneracin es mensual, dependiendo de la experiencia entre 6.000 y 9.500 euros. El Programa de Prcticas en Estadstica va dirigido a recin licenciados o estudiantes de ltimo curso de reas como Economa, Estadstica, Finanzas o Administracin de Empresas. Los candidatos seleccionados podrn participar en el trabajo estadstico que sirve para la definicin y gestin de la poltica monetaria del BCE. Requisitos de los candidatos Los candidatos debern ser ciudadanos de un Estado Miembro de la UE o de un pas en vas de adhesin (Bulgaria y Rumana). Se requerir un buen dominio oral y escrito de ingls, adems del conocimiento de otra lengua oficial de la UE. Rgimen de las Prcticas Las Prcticas no son remuneradas. No obstante, los participantes reciben una dotacin mensual. Adems, el BCE les reintegra
187

los gastos de desplazamiento desde su lugar de origen y les facilita alojamiento temporal a aquellos estudiantes que residan fuera de la regin Rhein-Main. Presentacin de solicitudes Se recomienda a los candidatos que enven las solicitudes de forma on-line. Podrn acceder a ellas desde la pgina web de la vacante de prcticas. Los candidatos pueden presentarse a ms de una vacante al mismo tiempo. Para consultar las vacantes de prcticas existentes, debern acceder a la pgina web: https:// gs6.globalsuccessor.com/fe/tpl_ecb01ssl.asp?newms=jp&id =222 En el caso de que no puedan enviar sus solicitudes de forma on-line, debern enviarlas a la direccin: European Central Bank Recruitment and Staff Development Division Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main - Germany Para ms informacin, pueden ponerse en contacto con el BCE en los siguientes enlaces: Fax: +4969 1344 7979 E-mail: recruitment@ecb.int

2.2. Banco Europeo de Inversiones (BEI/EIB), Luxemburgo El Banco Europeo de Inversiones tiene un Programa de Prcticas con vacantes especficas que se convocan y que deben ser consultadas peridicamente en su pgina web en: www.eib.eu.int/jobs/
188

2.3. Comit Econmico y Social de las comunidades europeas (CES/ESC), Bruselas El Comit tiene un Programa de Prcticas que se ofrece dos veces al ao por un perodo de cinco meses a licenciados nacionales de la UE. Se reciben anualmente entre 600 y 800 solicitudes y el nmero aproximado de prcticas disponibles es de 12. Las prcticas comienzan el 16 de febrero y el 16 de septiembre de cada ao y tienen lugar en Bruselas. Los candidatos debern enviar, junto con su solicitud, una copia de su ttulo acadmico, as como los dems certificados acreditativos de experiencia, trabajos y perodos de prcticas relevantes para el Comit Econmico y Social. Otros documentos como currculum vitae y cartas de referencia pueden adjuntarse a la solicitud. Las condiciones generales que rigen las Prcticas y el formulario de solicitud se encuentran disponibles en la pgina: www.esc.eu.int/tgj/trainees/form_en.pdf Las solicitudes, debidamente cumplimentadas, debern enviarse slo por correo a la siguiente direccin: European Economic and Social Committee In-service training 99, Rue Belliard B-1040 Brussels (Belgium) Tel.: (+ 32) (2) 546 93 68 Fax: (+ 32) (2) 546 81 30 El Comit Econmico y Social tambin ofrece las Becas Franois Staedelin a jvenes profesionales de organizaciones del mbito socioeconmico para desarrollar trabajos de investigacin sobre materias socioeconmicas. Estas becas de estudios tienen una dotacin de 3000 euros. Los candidatos debern ser ciudadanos de un Estado miembro y
189
13

tener una edad comprendida entre 20 y 35 aos. Sus solicitudes se remiten a un Tribunal de Seleccin, que determina los beneficiarios de las becas. Para ms informacin sobre estas becas, debe consultarse la pgina web: www.esc.eu.int/tgj/grants/index_en.asp

2.4. Comit de las Regiones (CDR/CO), Bruselas El Comit de las Regiones es la institucin ms reciente de la Unin Europea. Se cre en 1992, con el Tratado de Maastricht, como asamblea representativa encargada de brindar a los entes locales y regionales la oportunidad de hacer or su voz en el corazn de la Unin Europea. La creacin del Comit de las Regiones obedeci a la voluntad de tratar dos temas principales. En primer lugar, alrededor de tres cuartas partes de la legislacin comunitaria se aplica a nivel local o regional, por lo que es natural que los representantes locales y regionales participen en la elaboracin de la nueva legislacin de la UE. En segundo lugar, se tema que la UE progresara dejando de lado a los ciudadanos; una de las formas de responder a estas preocupaciones consiste en asociar a los niveles de gobierno ms prximos a los ciudadanos. Los Tratados obligan a la Comisin y al Consejo a consultar al Comit de las Regiones siempre que se presenten nuevas propuestas en reas que tengan repercusin a escala local o regional. As, el Tratado de Maastricht estableci cinco mbitos de consulta obligatoria: cohesin econmica y social, redes de infraestructuras transeuropeas, salud, educacin y cultura. El Tratado de Amsterdam aadi otros cinco mbitos a esta lista: poltica de empleo, poltica social, medio ambiente, formacin profesional y transporte, quedando as cubierta la mayora de las actividades de
190

la UE. Fuera de estos mbitos, la Comisin, el Consejo y el Parlamento Europeo tambin tienen la posibilidad de consultar al Comit de las Regiones cuando consideren que una propuesta pueda tener repercusiones importantes a escala local o regional. El CDR tambin puede elaborar dictmenes por iniciativa propia, lo que significa que puede introducir temas en la agenda de la UE. Programa de Prcticas (STAGES) Cada ao el Comit de las Regiones ofrece cursos de formacin a estudiantes universitarios durante algunos meses. El Comit de las Regiones brinda a los jvenes ciudadanos de Europa, la oportunidad de adquirir experiencia laboral dentro de una institucin europea. Estos cursos de formacin ofrecen a los estudiantes la posibilidad de formar parte de un entorno laboral multicul-tural, as como conocer las estructuras, funcionamiento y objetivos de la Unin Europea, en general, y del Comit de las Regiones, en particular, al tiempo que, en algunos casos, les permite proseguir su investigacin como parte de sus estudios finales. Objetivo de las Prcticas Las Prcticas organizadas por el Comit de las Regiones tienen, en concreto, el objetivo de:

proporcionar una idea general de los objetivos y problemas

de la integracin europea;

aportar un conocimiento prctico del funcionamiento de los

servicios del Comit de las Regiones;

facilitar la adquisicin de una experiencia persona a travs de los contactos establecidos en el trabajo cotidiano; completar y aplicar los conocimientos adquiridos en el curso de los estudios o de la vida profesional.
191

Duracin y rgimen de las Prcticas El Comit de las Regiones organiza dos veces al ao perodos de formacin en prcticas (stages) de una duracin de cinco meses para candidatos procedentes de universidades y del sector pblico o privado. Las prcticas comienzan el 16 de febrero y el 16 de septiembre. Dentro de los lmites del Programa, el becario (stagiaire) podr dedicar una parte de su tiempo a la preparacin de una tesis doctoral o de un trabajo acadmico. La admisin al Programa de Prcticas no confiere la calidad de funcionario ni de agente de las Comunidades Europeas. No supone ningn derecho para una contratacin en los servicios del Comit de las Regiones. El nmero de vacantes depende de las disponibilidades presupuestarias. No hay que cumplir requisitos adicionales para solicitar una beca. La beca que puede obtener el becario est fijada actualmente en 1.000 euros mensuales. Se concede un complemento mensual de 100 al becario casado cuyo cnyuge no ejerza ninguna actividad lucrativa. Requisitos de los candidatos Ser ciudadano de un Estado Miembro de la Unin Europea. Poseer un ttulo universitario reconocido de primer ciclo con una duracin mnima de tres aos o poseer un certificado que acredite que se han realizado, con xito, estudios universitarios durante al menos cuatro aos (ocho semestres); Aquellos candidatos procedentes del sector pblico o privado debern hallarse en posesin de un ttulo reconocido de nivel universitario o llevar ejerciendo desde hace ms de tres aos funciones de planificacin o asesoramiento. Tener una edad inferior a 30 aos en la fecha de comienzo de las Prcticas.
192

 Poseer un conocimiento exhaustivo de una de las lenguas oficiales de la Unin y un conocimiento satisfactorio de otra lengua oficial. Presentacin de solicitudes Los plazos lmite de presentacin de candidaturas son: el 31 de marzo, para el stage que comienza el 16 de septiembre; el 30 de septiembre, para el stage que comienza el 16 de febrero. Las solicitudes debern enviarse a la direccin: Comittee of the Regions Bureau des stages Rue Montoyer, 92-102 B - 1000 BRUSELAS Los candidatos habrn de seguir las instrucciones del formulario. Pueden aadirse informaciones adicionales, pero el formulario ha de estar completo. Debe adjuntarse a la candidatura un comprobante de los estudios universitarios y una fotocopia del DNI o pasaporte del candidato. El impreso de solicitud se encuentra disponible en la pgina web: www.cor.eu.int/es/service_tools/contact_us_traineeships.htm Para cualquier tipo de informacin adicional, pueden contactar con el Comit a travs del correo electrnico: trainee@cor.eu.int Seleccin de los candidatos Los candidatos admisibles sern seleccionados sobre la base de los mritos y respetando un cierta distribucin geogrfica. La prioridad se conceder teniendo en cuenta los resultados obtenidos por los candidatos durante sus estudios. Adems, se da preferencia a quienes: hayan realizado o iniciado un estudio sobre la integracin europea o sobre temas regionales; ocupen en el sector regional o en el sector pblico o privado una funcin que requiera un conocimiento profundo de la actividad comunitaria.
13

193

A partir de las propuestas realizadas por los servicios interesados del Comit de las Regiones, en el seno de un Comit de seleccin, el Director de Administracin establecer la lista de los candidatos seleccionados para realizar un stage.

2.5. Defensor del Pueblo (OMBUDSMAN), Estrasburgo La Oficina del Defensor del Pueblo ofrece dos veces al ao un perodo de prcticas dirigido a estudiantes de tercer ciclo de Derecho. Las prcticas se realizan en Bruselas o Estrasburgo. Tienen una duracin mnima de cuatro meses, pudiendo prolongarse hasta un mximo de once meses. Comienzan el 1 de septiembre y el 1 de enero de cada ao. Las personas en prcticas pueden solicitar una beca y la devolucin del coste del viaje en caso de no recibir otras ayudas. Recibirn una cobertura de seguro mdico y de accidente a instancias del Parlamento Europeo. Los candidatos deben ser ciudadanos de un Estado miembro de la UE; ser licenciados en Derecho y contar con una cierta experiencia en Derecho Comunitario; tener un conocimiento alto de dos lenguas oficiales de la UE (se exige el conocimiento de ingls y francs). Los candidatos enviarn, junto con el formulario de solicitud, su currculum vitae; una copia de sus certificados de estudios, diplomas y publicaciones; una copia de su DNI o pasaporte; una carta de motivacin en ingls o francs y una declaracin por la que el candidato se compromete a no beneficiarse de ninguna ayuda financiera externa durante el perodo de prcticas. Toda la documentacin deber enviarse antes del 30 de abril para las prcticas que comienzan el 1 de septiembre y antes del 31 de agosto para aquellas que comienzan el 1 de enero del ao siguiente. El formulario de solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.euro-ombudsman.eu.int/trainee/pdf/fr/form_fr.pdf
194

Para ms informacin sobre las Prcticas, puede consultarse la pgina web: www.euro-ombudsman.eu.int/trainee/fr/rules.htm

3. ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Una Agencia Comunitaria es un organismo de Derecho Pblico Europeo, distinto de las Instituciones Comunitarias (Consejo, Parlamento, Comisin, etc.) y que posee una personalidad jurdica propia. Las agencias comunitarias se crean mediante un acto comunitario de Derecho Derivado con el fin de desempear una tarea especfica de naturaleza tcnica, cientfica o de gestin que se especifica en el correspondiente acto fundacional. Hay actualmente quince organismos que responden a esta definicin de agencia comunitaria, si bien los trminos empleados para designar a estos organismos son varias (Centro, Fundacin, Agencia, Oficina, Observatorio) y pueden dar lugar a cierta confusin, sobre todo teniendo en cuenta que otros organismos que utilizan estas mismas denominaciones no son agencias propiamente dichas. Las siguientes Agencias ofrecen Programas de Prcticas: 3.1. Agencia Europea para la Evaluacin de los Medicamentos (EMEA), Londres La Agencia Europea para la Evaluacin de los Medicamentos (EMEA) fue creada por el Reglamento CEE n. 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993 (DO n. L 214, de 24 de agosto de 1993). La principal misin de la Agencia es la proteccin de la salud humana y animal. La EMEA funciona como una red y aglutina los recursos cientficos de los Estados miembros de la Unin Eu195

ropea, el EEE y la AELC, con el fin de garantizar el ms alto nivel de exigencia en la evaluacin y la supervisin de los medicamentos en Europa. La Agencia trabaja en estrecha colaboracin con sus socios internacionales, reforzando as la contribucin de la UE a los esfuerzos de armonizacin universal. Los dictmenes cientficos de la agencia son elaborados por tres Comits, responsables de los medicamentos de uso humano. El trabajo de la Agencia y de sus Comits cuenta con el apoyo de una red de cerca de 3.000 expertos europeos. Programa de Prcticas El Programa de Prcticas se desarrolla dos veces al ao durante un perodo mximo de cinco meses. No obstante, los recin licenciados pueden solicitar la realizacin de las prcticas durante un perodo de tiempo menor. Existen dos perodos de prcticas, que comienzan en marzo y en octubre. Los candidatos deben poseer una formacin en las disciplinas de trabajo de la EMEA: Farmacia, Medicina, Enfermera, Qumica, Informtica, Derecho, Recursos Humanos. Los requisitos mnimos exigidos son: ser licenciado, menor de 30 aos y tener un buen dominio del ingls u otra(s) lengua(s) de la UE. La Agencia ofrece a los participantes del Programa de Prcticas una beca dotada con 1.000 mensuales, adems de un reembolso de los gastos de desplazamiento de ida y vuelta desde el lugar de residencia. El plazo lmite para la presentacin de solicitudes es el 15 de noviembre (para el perodo de prcticas que comienza en marzo) y el 15 de junio (para el perodo de prcticas que comienza en octubre). La solicitud deber enviarse a la direccin: The European Medicines Agency 7 Westferry Circus, Canary Wharf London E14 4HB - United Kingdom Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax. (44-20) 74 18 86 60 E-mail: recruitment@emea.eu.int
196

La solicitud se encuentra disponible en la pgina web: www.emea.eu.int/htms/general/admin/recruit/trainees.htm La EMEA recibe unas 400 solicitudes anuales para las 24 vacantes que se ofrecen. Debido a este elevado nmero de solicitudes, la EMEA no se pone en contacto con los candidatos que no hayan sido elegidos, quienes pueden, no obstante, volver a presentar su solicitud en otra convocatoria.

3.2. Centro de Traduccin de los rganos de la Unin Europea (CDT), Luxemburgo El Centro de Traduccin fue creado por el Reglamento CE n. 2.965/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994 (DO n. L 314, de 7 de diciembre de 1994), modificado por el Reglamento CE n. 2.610/95 (DO n. L 268, de 10 de noviembre de 1995). Dotado de personalidad jurdica y de recursos financieros propios, el Centro tiene como misin responder a las necesidades de traduccin de los organismos comunitarios descentralizados. Tambin sirve, a travs de contratos de cooperacin de carcter voluntario, a las instituciones y rganos que disponen de su propio servicio de traduccin. Programa de Prcticas El objetivo del Programa de Prcticas es que los licenciados universitarios de los Estados Miembros de la UE puedan comprender mejor el funcionamiento del Centro, al tiempo que adquieren una importante experiencia profesional. La duracin mnima de las Prcticas es de cuatro meses y la mxima es de seis meses. En caso de no recibir ninguna ayuda financiera externa, los participantes en el Programa recibirn una remuneracin mensual de 694,10 euros.
197

Los candidatos debern ser licenciados universitarios, tener una cierta experiencia en las reas de trabajo del Centro y tener un conocimiento exhaustivo de, al menos, una de las lenguas de los diez pases de reciente incorporacin a la UE, adems de un buen conocimiento de ingls o francs. Adems de la solicitud, los candidatos debern presentar tambin una copia de sus ttulos acadmicos y de sus certificados de notas, una carta de recomendacin de un profesor de Universidad, as como un documento en que especifique su experiencia profesional. El Centro reembolsar a los participantes en el Programa los gastos de desplazamiento desde y hacia su lugar de residencia, adems de dos terceras partes de su seguro mdico. La solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.cdt.eu.int/cdt/ewcm.nsf/_/126CC7FECCB5A2BFC1256 F4700469928/$file/Acte-Candida ture.doc?openelement Deber enviarse, junto con el resto de documentacin necesaria, a la direccin: Centre de Traduction des organes de lUnion europenne Section Ressources Humaines Btiment Nouvel Hmicycle 1, rue du Fort Thngen L-1499 - Luxembourg Tel: +352 42 17 11 1 Fax: +352 42 17 11 310/220 (General) E-mail: cdt@cdt.eu.int 3.3. Centro Europeo para el Desarrollo de la Formacin Profesional (CEDEFOP), Tesalnica

CEDEFOP
198

El Centro Europeo para el Desarrollo de la Formacin Profesional (CEDEFOP) es el centro de referencia de la Unin Europea para la formacin profesional. Proporciona

informacin y anlisis sobre los sistemas, la poltica, la investigacin y la prctica de la formacin profesional. El CEDEFOP fue creado en 1975 por el Reglamento (CEE) n. 337/75 del Consejo (DO L 39, de 13 de febrero de 1975). Las actividades de informacin, investigacin y difusin del CEDEFOP apoyan la labor de especialistas en formacin profesional que trabajan para desarrollar y mejorar la formacin profesional en Europa. En 2002 las actividades del CEDEFOP se agruparon en cuatro reas: investigacin, informacin, inter-cambios y comunicacin. Programa de Prcticas Dos veces al ao, CEDEFOP ofrece perodos de cinco meses de prcticas para jvenes licenciados o trabajadores de la Administracin Pblica de los pases miembros de la Unin Europea y, en menor medida, de pases no miembros. Estos perodos de prcticas permiten adquirir experiencia laboral en uno de los departamentos de CEDEFOP. Comienzan el 1 de marzo y el 1 de septiembre de cada ao. Es difcil describir exactamente el tipo de trabajo realizado por los participantes pero sera similar al que realizan los funcionarios administrativos de reciente incorporacin (investigacin sobre un tema determinado, colaboracin en proyectos o programas de cooperacin cientfica, elaboracin de informes sobre reuniones, etctera.) En el caso de las prcticas en los Servicios Lingsticos del Centro, los participantes trabajarn en la Unidad Lingstica correspondiente a su lengua materna. As, traducirn a esta lengua desde, al menos, otras dos lenguas de la UE. Su trabajo es revisado por traductores expertos. Otros pueden ser asignados a los Servicios de Terminologa para llevar a cabo tareas de bsqueda de informacin y documentacin. El Programa cuenta con una dotacin mensual de 735 euros mensuales, adems de un suplemento de 170 euros para aque199

llos participantes casados cuyos cnyuges no trabajen y del 50% de la cifra anterior para los participantes discapacitados. Requisitos de los candidatos Los candidatos debern ser licenciados universitarios o, en el caso de los trabajadores de la Administracin Pblica, tener una experiencia mnima de tres aos y acreditar un conocimiento muy alto de una lengua de la UE y un buen dominio de otra lengua de la UE. Su edad habr de ser inferior a 30 aos. Presentacin de solicitudes Los candidatos tendrn que presentar sus solicitudes junto con la fotocopia de su ttulo universitario. Los candidatos tambin podrn enviar otra documentacin adicional como su currculum vitae detallado o cartas de referencia. Una vez presentada su solicitud, debidamente cumplimentada, a los candidatos se les asigna un nmero de candidatura. Las fechas lmite para la presentacin de candidaturas son el 30 de noviembre (para el perodo de prcticas de marzo) y el 31 de mayo (para el perodo de prcticas de septiembre). Una vez los distintos departamentos de CEDEFOP realizan la seleccin final para cada uno de los perodos de prcticas, la Administracin remitir una carta oficial informando a los can-didatos seleccionados sobre los detalles del perodo de prcticas asignado (a finales de enero, en el caso de incorporarse al perodo de prcticas de marzo o a finales de junio, en el caso de incorporarse al perodo de prcticas de septiembre). En el caso de las prcticas en los Servicios Lingsticos del Centro, se aplica el mismo proceso de seleccin anteriormente descrito. La solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.cedefop.eu.int/download/stages/form_traineeship_en.pdf
200

Deber ser enviada, nicamente por correo ordinario, a la direccin: Administration CEDEFOP Europe 123 GR-57001 Thessaloniki (Pylea) Tel: (30) 23 10 49 01 11 Fax: (30) 23 10 49 00 49 E-mail: info@cedefop.eu.int

3.4. Fundacin Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y Trabajo (EUROFOUND), Dubln La Fundacin Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, es un rgano tripartito de la UE que se cre en 1975 por el Reglamento (CEE) n. 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975 (DO L 139, de 30 de mayo de 1975) con el objetivo de:

elaborar dictmenes autorizados y asesorar a los responsables de la poltica social;

evaluar y analizar las condiciones de vida y de trabajo; informar sobre la evolucin y las tendencias, en particular
las que dan lugar a cambios; contribuir a la mejora de la calidad de la vida. La Fundacin ofrece Programas de Prcticas, dirigidos a licenciados universitarios y trabajadores de la Administracin Pblica, con el objetivo de darles a conocer el trabajo de la Fundacin y facilitar la aplicacin prctica de sus conocimientos. El nmero de vacantes depende de la disponibilidad de fondos en el Presupuesto. Tienen una duracin de entre tres y cinco meses.
201

Los participantes reciben una dotacin de 900 euros mensuales. El Programa contempla ayudas suplementarias a discapacitados equivalentes a la mitad de la cantidad anterior. Requisitos de los candidatos Ser ciudadanos de los Estados Miembros de la UE. Ser licenciados universitarios o trabajadores de la Administracin Pblica con, al menos, tres aos de experiencia. No ser mayores de 30 aos. Acreditar un conocimiento alto de una lengua de la UE y un buen conocimiento de otra lengua de la UE. No haberse beneficiado de ningn otro programa de formacin en otra institucin europea. Presentacin de solicitudes Los candidatos debern presentar sus solicitudes junto con una fotocopia de su ttulo universitario, requisito tambin imprescindible en el caso de las solicitudes on-line. Las solicitudes se encuentran disponibles, en caso de apertura de vacantes, en la direccin: www.eurofound.eu.int/about/ vacancies/index.htm Las solicitudes podrn enviarse por correo ordinario o e-mail a las direcciones: Traineeship Officer, Human Resources Unit, European Foundation, Wyattwille Road, Loughlinstown, Dublin 18 - Ireland E-mail: aes@eurofound.eu.int Tel: +353 1 204 31 00 Fax: +353 1 282 64 56/ 42 09
202

3.5. Observatorio Europeo del Racismo y de la Xenofobia (EUMC), Viena El Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC) se cre en virtud del Reglamento CE n. 1035/97 del Consejo, de 2 de junio de 1997 (DO n. L 151, de 10 de junio de 1997). EUMC inici sus actividades en 1998. El principal cometido del EUMC consiste en proporcionar a la UE y a sus Estados miembros informacin y datos objetivos, fiables y contrastables a nivel europeo sobre los fenmenos del racismo, la xenofobia y el antisemitismo, con el fin de que tomen medidas o de que se acte contra el racismo y la xenofobia. Sobre la base de los datos recogidos, el EUMC estudia la amplitud y la evolucin de los fenmenos y analiza sus causas, consecuencias y efectos. Otra de las tareas del Observatorio consiste en elaborar estrategias de lucha contra el racismo y la xenofobia, y en sacar a la luz y difundir los ejemplos de buena integracin de los inmigrantes y de las minoras tnicas y religiosas. El Observatorio tiene un Programa de Prcticas que puede consultarse en la pgina web: http://eumc.eu.int/eumc/index.php?fuseaction=content.dsp_ cat_content&catid=4036208dbd32a Las direcciones de contacto del Observatorio Europeo son: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) Rahlgasse 3 A-1060 Vienna - Austria Tels: +43 (1) 580 30 0 +43 (1) 580 30 37 Fax: +43 (1) 580 30 99 +43 (1) 580 30 93 E-mail: office@eumc.eu.int URL: www.eumc.eu.int
203

3.6. Oficina europea de armonizacin del mercado interior (OAMI), Alicante La Oficina de Armonizacin del Mercado Interior (OAMI) se cre en 1994 con el cometido de registrar las marcas comunitarias as como los dibujos y modelos comunitarios, instrumentos que confieren a su titular un derecho unitario, con plena validez en todos los Estados miembros de la Unin Europea a travs de un nico procedimiento.

Programa de Prcticas Descripcin y rgimen del Programa Dos veces al ao, la Oficina brinda a jvenes candidatos titulados universitarios seleccionados de entre nacionales de los Estados miembros de la Unin Europea, as como a un determinado nmero de nacionales de terceros pases, la oportunidad de efectuar prcticas de cinco meses de duracin. Dichas prcticas consisten en una experiencia laboral en uno de los servicios de la Oficina. Comienzan a principios del mes de febrero (prcticas de primavera) y del mes de septiembre (prcticas de otoo) de cada ao. Cada candidatura corresponder al perodo de prcticas inmediatamente posterior a la solicitud. Con anterioridad a cada perodo de prcticas y previa consulta de los Directores de Departamento de la Oficina, el Presidente establecer el nmero de plazas disponibles en cada Departamento en funcin de sus respectivos presupuestos y de su capacidad de acogida. Los principales objetivos del Programa son: proporcionar una formacin en el mbito de la Propiedad Industrial y particularmente en el del Derecho de marcas; facilitar un conocimiento prctico de los servicios provistos por la Oficina; completar y poner en prctica los conocimientos adquiridos durante los estudios o la experiencia profesional; permitir la adquisicin de una experien204

cia personal mediante los contactos establecidos en el trabajo diario. Los becarios tendrn derecho a una beca mensual de 800 euros. No podrn beneficiarse de ella aqullos que siguieran percibiendo una remuneracin de su empleador o que disfrutaran de una beca concedida por otro organismo u otra asignacin de subsistencia, a menos que el importe percibido fuera inferior al de la beca de prcticas, en cuyo caso percibiran la diferencia. Los beneficiarios del Programa cuyo lugar de contratacin no sea Alicante tendrn derecho al reembolso de los gastos de viaje ocasionados al inicio y al final del perodo de prcticas. El becario estar asegurado contra riesgos de enfermedad y de accidentes laborales.

Requisitos de los candidatos Poseer la nacionalidad de un Estado miembro de la Unin Europea, si bien un nmero limitado de becas puede concederse a nacionales de terceros pases. Tener una edad inferior a 30 aos el primer da del perodo correspondiente. Poseer un ttulo universitario oficial correspondiente a un ciclo completo o, en el caso de becarios en prcticas de fin de estudios, un certificado de estudios; Haber adquirido una cualificacin inicial en uno de los mbitos de actividad de la Oficina mediante especializacin realizada en el marco de una titulacin universitaria, de una tesina o de cualquier otro trabajo de investigacin, o bien, mediante experiencia profesional o prcticas previas. Poseer un conocimiento profundo de una de las lenguas oficiales de la Unin Europea y un conocimiento satisfactorio de otra de ellas, debiendo ser una de las dos alguna de las lenguas de trabajo de la Oficina (espaol, alemn, ingls, francs, italiano).
205

Presentacin de solicitudes Durante el plazo de publicacin de los puestos ser posible descargar el impreso de candidatura oficial desde la pgina web de la Oficina. Al impreso de candidatura deber adjuntarse: una copia de los ttulos o certificados obtenidos; un certificado de notas; un justificante de las actividades profesionales desarrolladas o una carta de recomendacin de un profesor universitario; en el caso de los candidatos procedentes de terceros pases, una traduccin de sus ttulos a una lengua comunitaria. La seleccin de los candidatos se efectuar en funcin de sus mritos y su distribucin geogrfica, teniendo en cuenta particularmente la idoneidad de su titulacin respecto al puesto solicitado, los mritos acadmicos y la eventual experiencia profesional. Existen dos perodos para el envo de las candidaturas: entre el 15 de julio y el 31 de agosto del ao anterior, para el perodo de prcticas de febrero; entre el 15 de enero y el 28 de febrero, para el perodo de prcticas de septiembre. La solicitud deber ser enviada durante los dos meses que preceden la fecha lmite de entrega. Debern remitirse exclusivamente a la direccin de correo electrnico: TraineeshipApplications@oami.eu.int Los interesados en el Programa debern leer atentamente la Decisin ADM-02-07-REV(2), que incluye toda la informacin necesaria sobre la organizacin de las prcticas en la Oficina. Tambin podrn ponerse en contacto con la Oficina de Prcticas en la siguiente direccin: Bureau.Stages@oami.eu.int

3.7. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (OSHA), Bilbao La Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo se cre por el Reglamento CEE n. 2.062/94 del Consejo,
206

de 18 de julio de 1994, modificado por el Reglamento CEE n. 1.643/95, de 29 de junio de 1995. Surge con el objetivo de que los puestos de trabajo europeos sean ms seguros, saludables y productivos, actuando como catalizador que desarrolla, analiza y difunde informacin relevante para mejorar el estado de la seguridad y la salud en el trabajo en Europa. Programa de Prcticas La Agencia ofrece un Programa de Prcticas, si bien en la actualidad no existe ninguna vacante disponible. Por ello, se recomienda consultar regularmente su pgina web para consultar la aparicin de cualquier posible vacante. Debe tenerse en cuenta que, salvo entonces, la Agencia no admitir ninguna solicitud de prcticas. La pgina web de la Agencia donde deber consultarse la informacin sobre las Prcticas es la siguiente: http://europe.osha.eu.int/about/jobs/

3.8. Fundacin Europea de Formacin (ETF), Turn La Fundacin Europea de Formacin (ETF) se cre por el Reglamento CEE n. 1360/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, modificado por los Reglamentos del Consejo n. 2.063/ 94 de 27 de julio de 1994, n 1572/98 de 17 de julio de 1998 y n. 2.622/00 de 5 de diciembre de 2000. Su objetivo es fomentar la formacin profesional en los Estados miembros, en el contexto de los programas de Relaciones Exteriores de la UE tales como MEDA, CARDS, TACIS o PHARE, as como la creacin de instrumentos de formacin y de mejora del mercado de trabajo a favor de terceros pases en el seno de la poltica comunitaria.

207

Programa de Prcticas La Fundacin ofrece anualmente y con carcter limitado un Programa de Prcticas dirigido a los ciudadanos de los Estados miembros de la UE y a los pases socios. El fin de este Programa, cuya duracin oscila entre tres y seis meses, es aportar a sus participantes experiencia profesional en la administracin y cooperacin en materia de educacin y formacin, adems de ofrecerles una visin interna de los objetivos y actividades de la Fundacin y darles la oportunidad de poner en prctica su formacin acadmica. Al final de las prcticas, los participantes deben presentar un informe sobre las actividades que han realizado en la Fundacin durante este perodo. Los becarios recibirn una dotacin mensual de 1.000 euros. Tambin, en el caso de los candidatos cuyos lugares de origen disten ms de 50 kilmetros de la sede de la Fundacin, se reembolsarn sus gastos de transporte. No obstante, dado que el Programa no cubre ningn seguro contra enfermedad, los participantes debern suscribir un seguro mdico antes del inicio de las prcticas. Requisitos de los candidatos No haberse beneficiado anteriormente de ningn Programa de Prcticas en otra institucin o ente europeo. Haber finalizado una titulacin universitaria o estar a punto de finalizar tales estudios. Acreditar un conocimiento exhaustivo de, al menos, una lengua de la UE as como un buen conocimiento de otra. Proceso de seleccin Los interesados en el Programa debern presentar sus candidaturas de forma on-line, junto con su currculum vitae actuali208

zado (en formato Europass) y la solicitud, debidamente cumplimentada. sta se encuentra disponible en la pgina web de la Fundacin: www.etf.eu.int (Traineeships). Los documentos adjuntos pueden tambin remitirse por fax a la Unidad de Personal de la Fundacin al nmero siguiente: (+39) 011 630 23 88. Los candidatos son seleccionados de acuerdo con su formacin acadmica y experiencia. La Fundacin informa por carta a los seleccionados para el Programa sobre el perodo en que tendrn lugar las prcticas, el departamento al que han sido asignados y la lista final de documentos que deben presentar antes del inicio de las prcticas.

3.9. Europol, Pars Europol se cre en virtud del Tratado de la Unin Europea de Maastricht del 7 de febrero de 1992. Con sede en La Haya, Europol inici sus actividades el 3 de enero de 1994, como Unidad de Drogas de Europol (EDU), participando en un nmero limitado de operaciones en la lucha contra la droga. Progresivamente se fueron aadiendo otros mbitos importantes de criminalidad. El Convenio de Europol fue ratificado por todos los Estados miembros y entr en vigor el 1 de octubre de 1998. Entre las prioridades ms importantes de Europol, se encuentran el trfico ilegal de drogas, las redes de inmigracin ilegal, el terrorismo, la falsificacin de moneda, la trata de seres humanos, el trfico ilcito de vehculos o el blanqueo de capitales. Programa de Prcticas La Europol ofrece a travs de un Programa de Prcticas la oportunidad de trabajar en el entorno multicultural de un organis209

14

mo internacional adems de la posibilidad de adquirir experiencia prctica en materia de lucha contra el delito en el seno de la UE. Con este fin, Europol acepta las candidaturas de personas altamente motivadas, con diferente formacin acadmica y profesional, que deseen participar en el trabajo de Europol en consonancia con sus intereses particulares y reas de espe-cializacin. Rgimen del Programa La duracin del Programa oscila entre los tres y seis meses. Cabe destacar que se dar prioridad a las candidaturas de personas con formacin en lucha contra el delito. Tambin ha de tenerse en cuenta que aquellos candidatos que carezcan de esta formacin no podrn presentar solicitudes para realizar prcticas en las Unidades de Seguridad, Tecnologas de la Informacin, Gestin de Informacin y Delitos Graves. Los participantes en el Programa no recibirn ninguna remuneracin econmica de Europol. Todos los gastos de seguro mdico, viaje o alojamiento corren a su cuenta o a cargo de las instituciones que los patrocinan. Slo en el caso de aquellos candidatos que no procedan de agencias de lucha contra el delito y que no reciban ninguna ayuda econmica externa, se podr contemplar una dotacin econmica mensual de 500 euros. En el primer da de las prcticas, los participantes debern probar que cuentan con un seguro mdico y una cobertura de responsabilidad civil. Requisitos de los candidatos Ser ciudadanos de Estados miembros de la Unin Europea. Tener una edad igual o superior a los 18 aos. Poseer un perfecto dominio oral y escrito del ingls. Presentacin de solicitudes Aquellos candidatos que renan los anteriores requisitos debern remitir a la Unidad de Recursos Humanos el impreso formal
210

de solicitud, junto con su currculum vitae y una carta de motivacin en ingls. El impreso de solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.europol.eu.int/vacancies/internship/Inter-net_Application _form_for_internships_at_Europol.DOC Toda la documentacin anterior deber enviarse por correo ordinario o fax a: Human Resources Unit Training Group Raamweg 47 P.O. Box 90850 2509 LW - The Hague (The Netherlands) Fax: 00 31 (0)70 353 13 61

3.10. Instituto Europeo de Estudios de Seguridad (IES), Pars El Instituto Europeo de Estudios de Seguridad (IES) se cre en 2002, basado en una deciISS EU ISE sin conjunta del Consejo de 20 de julio de UE 2001 (DO L 200, 25 de julio de 2001). Tiene carcter autnomo y libertad intelectual, lo que significa que no representa ni defiende ningn inters nacional particular. Su objetivo es ayudar a crear una cultura europea comn de seguridad y contribuir al debate estratgico, ofreciendo la mejor interaccin posible entre responsables europeos y expertos. El Instituto contribuye al desarrollo de la PESC a travs de sus tres tareas principales: 1) Investigacin y debate sobre los principales aspectos de seguridad y defensa que son importantes para la Unin Europea. Por propia iniciativa o previa peticin, el Instituto redactar informes, notas y documentos de trabajo para rganos de la UE. El
211

IES tambin preparar discusiones e informes para dichos rganos, en cooperacin con expertos externos. 2) Anlisis prospectivo para el Consejo de la Unin Europea y el Alto Representante para la PESC. Los seminarios del Instituto, celebrados en Pars o Bruselas, amplan y profundizan la capacidad analtica de la UE. Congregan a acadmicos, funcionarios, expertos y responsables de los Estados miembros y de los pases candidatos, pero tambin de otros pases europeos y de Estados Unidos y Canad. 3) Desarrollo de un dilogo transatlntico sobre todos los problemas de seguridad entre los pases de Europa, Canad y los Estados Unidos. Se organiza dos veces al ao una Conferencia Transatlntica, alternativamente en Europa y en Norteamrica. Estos dos acontecimientos renen a expertos y funcionarios de ambos lados del Atlntico para mejorar la relacin transatlntica y enriquecer los planteamientos de ambas partes en materia de seguridad. Programa de Prcticas El Instituto ofrece un nmero limitado de plazas para la realizacin de prcticas por parte de licenciados universitarios, estudiantes de ltimos cursos de licenciatura, jvenes investigadores de Universidades o Institutos de Investigacin. Normalmente, existen dos perodos de prcticas al ao. La duracin del programa es de uno a tres meses, segn las necesidades del Instituto. Se trata ms bien de estancias de estudio e investigacin en el mbito de las reas incluidas en el programa de trabajo del Instituto. Este programa est remunerado con una cantidad simblica general fija, con carcter simblico. No obstante, el Instituto no se hace cargo de los gastos de desplazamiento, alojamiento en Pars o seguro mdico. Los candidatos debern ser ciudadanos de Estados Miembros de la UE y poseer un buen conocimiento de una de las lenguas de trabajo del Instituto (ingls, francs).
212

stos tendrn que enviar el formulario de solicitud junto con un breve currculum vitae y una carta de presentacin a la direccin de correo electrnico: sd.06interns@iss-eu.org. Es necesario que indiquen las fechas en que podran incorporarse a las prcticas. El formulario de solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.iss-eu.org/about/content/form2006.doc Programa de Becas de Investigacin El Instituto tambin ofrece becas de investigacin (Visiting Fellowships), dirigidas a jvenes investigadores de la UE, que debern desarrollar trabajos de investigacin en materia de Seguridad Europea y Polticas de Defensa. La duracin de las becas es de tres meses. Los becarios contarn con una dotacin mensual de 1.500 euros para costear los gastos de alojamiento, manutencin y seguro. El Instituto tambin se har cargo de los gastos de desplazamiento desde el lugar de residencia del participante. Los candidatos debern estar matriculados en una licenciatura universitaria y acreditar un muy buen conocimiento de, al menos, una de las lenguas de trabajo del Instituto (ingls, francs). Los interesados en el Programa de Becas tendrn que presentar la solicitud oficial, junto con su currculum vitae, una breve descripcin de su proyecto de investigacin, una composicin escrita de tres a cinco pginas sobre cualquier materia y dos cartas de recomendacin (enviadas por separado al Director del Instituto, por sus referencias) Toda esta documentacin se enviar por e-mail a la direccin: vfprog06@iss-eu.org. Para cualquier informacin adicional, pueden dirigir sus dudas tambin al e-mail anterior (a la atencin de: Sylvie Deveze) o la pgina web: http://www.iss-eu.org
213

3.11. Instituto Universitario Europeo (EUI), Florencia El Instituto Universitario Europeo (IUE), fundado en 1976 por los Estados miembros de la Comunidad Europea, tiene como objetivo principal proporcionar una formacin cientfica y cultural europea. En l se llevan a cabo investigaciones en el marco de una perspectiva europea (investigacin bsica, comparada y comunitaria) en Ciencias Humanas y Sociales: Historia, Derecho, Economa y Ciencias Polticas y Sociales. Programa de Prcticas El Instituto ofrece ocasionalmente un Programa de Prcticas dirigido a jvenes que deseen adquirir experiencia profesional en un entorno internacional. Estas prcticas suelen corresponderse con puestos en la Biblioteca, el Servicio de Informtica o en los Servicios de Administracin Central. Los participantes perciben una dotacin mensual de aproximadamente 1.050 euros, adems de tener cubiertos los gastos de desplazamiento de ida y vuelta a sus respectivos lugares de origen. Los becarios debern contar con una cobertura de seguro mdico que podrn obtenerse a travs del Instituto. Requisitos de los candidatos Estar cursando una titulacin universitaria que exija la realizacin de las prcticas como parte de la titulacin. Participar en un Programa de formacin vocacional. Haber cumplido los anteriores requisitos en un plazo no superior a los 18 meses antes de la presentacin de solicitudes para el Programa. Cabe destacar que se dar preferencia a aquellos candidatos que posean un buen conocimiento de una de las principales lenguas de trabajo del Instituto (ingls, francs, italiano).
214

Presentacin de solicitudes Los candidatos podrn presentar sus solicitudes de forma online, siguiendo un procedimiento totalmente automtico, en la siguiente direccin: http://web.iue.it/CITS/External/stagiaires.jsp Ctedras Marie Curie El Programa de Ctedras Marie Curie del Instituto Universitario Europeo, bajo el VI Programa Marco de la UE, ofrece a investigadores la oportunidad de dar conferencias y clases de investigacin a estudiantes de postgrado adems de guiar sus tesis o trabajos de investigacin en reas de inters europeo. El Instituto Europeo cuenta con cuatro Departamentos acadmicos (Economa, Historia y Civilizacin, Derecho y Ciencias Polticas), as como un centro de investigacin interdisciplinar, el Centro de Estudios Avanzados Robert Schuman (RSCAS). Los interesados en el Programa pueden presentar sus candidaturas para uno o, de forma conjunta, para dos de estos Departamentos, o bien, para uno de los Departamentos acadmicos y para el Centro Robert Schuman. Los candidatos debern remitir sus expresiones de inters junto con un currculum, una propuesta-resumen de investigacin una relacin de sus intereses educativos. Las direcciones de contacto del IUE son las siguientes: European University Institute Via dei Roccettini 9 I-50016 San Domenico di Fiesole - Italia Tel: +39 055 4685 332 Fax: +39 055 4685 444 E-mail: apply.mariecurie@iue.it Puede obtenerse informacin ms detallada de este Programa en la direccin: http://europa.eu.int/comm/research/fp6/mariecurieactions/ opportunities/proposals_en.html
215

3.12. Instituto Europeo de Administracin Pblica (EIPA), Maastricht El IEAP se cre en 1981 como un Instituto independiente encargado de la formacin e investigacin en materia de polticas de Administracin Pblica europeas, ofreciendo una amplia gama de servicios a las Administraciones de los Estados miembros y a las instituciones europeas para colaborar en el proceso de integracin europeo. En la actualidad, no se ofrece ningn Programa de Prcticas. No obstante, deber consultarse de forma regular la pgina web del Instituto ante la aparicin de cualquier posible vacante. Podr solicitarse informacin al Instituto en la siguiente direccin: European Institute of Public Administration P.O. Box 1229 NL - 6201 BE Maastricht Tel: +31 43 3296 251 Fax: +31 43 3296 296 URL: www.eipa.nl/default.htm

3.13. Colegio de Europa, Brujas El Colegio de Europa, creado en 1950, ofrece una gran variedad de programas de estudios de postgrado sobre asuntos europeos, en sus sedes de Brujas y Bruselas, en Blgica, y de Natolin, en Polonia. La Oficina de Desarrollo del Colegio de Europa ofrece una amplia gama de cursos de formacin profesional as como seminarios dirigidos a directivos, abogados y funcionarios. Estos cursos permiten a los participantes tener la oportunidad de compartir conocimientos y conocer puntos de vista de los expertos en Asuntos Europeos del Colegio de Europa.
216

PRINCIPALES PROGRAMAS Programa Avanzado de formacin en Derecho Comunitario Este Programa est dirigido a profesionales del Derecho con, al menos, tres aos de experiencia profesional que deseen una formacin y enfoque prctico en materia de Derecho Comunitario. Los interesados en el Programa debern enviar sus solicitudes junto con su currculum vitae y una breve carta de motivacin, en que especifiquen las razones de su candidatura y su compromiso de seguir el Programa. Los candidatos tendrn que elegir uno de los dos mdulos de formacin disponibles. Pueden obtener ms informacin sobre el Programa en la pgina web:

14 www.coleurop.be/template.asp?pagename=devopro
O bien, pueden ponerse en contacto con D. Fabrice Pourceau en la direccin de correo electrnico: fpourceau@coleurop.be Programa Exhaustivo sobre la Unin Europea Este Programa est dirigido preferentemente a profesionales que trabajen en las instituciones europeas y que precisen optimizar en tiempo y eficiencia la adquisicin de conocimientos sobre la legislacin, polticas e instituciones de la Unin Europea. Los interesados pueden obtener ms informacin sobre este Programa en la direccin:

14 www.coleurop.be/template.asp?pagename=devopro
Talleres de trabajo sobre Poltica de la UE El Colegio de Europa trata de ofrecer a los participantes de sus Talleres de Trabajo la oportunidad de mejorar sus capacidades de negociacin en determinadas reas de poltica comunitaria, permitiendo que adquieran, al mismo tiempo, una visin analtica sobre
217

este campo y que puedan comprender las principales cuestiones y puntos de inters al respecto. Existen cuatro Programas sobre los temas siguientes: Relaciones Exteriores, Polticas de Seguridad y Cooperacin al Desarrollo; Polticas Sociales, de Empleo y de Gnero; Sociedad de la Informacin; Poltica Comercial. Los interesados pueden encontrar ms informacin en la pgina web: www.coleurop.be/template.asp?pagename=devopro O bien, pueden ponerse en contacto con Da. Eveline Buyck en la siguiente direccin: ebuyck@coleurop.be Otros Programas El Colegio de Europa ofrece de forma continua programas de formacin en Asuntos Europeos, por lo que se recomienda una consulta regular de su pgina web: http://www.coleurop.be/template.asp?pagename=devopro Tambin puede obtenerse ms informacin sobre estos programas en la direccin de correo electrnico: professionaltraining@coleurop.be

218

VII. Otras Organizaciones Internacionales

1. LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES 1.1. Consejo de Europa, Estrasburgo El primer objetivo del Consejo de Europa, desde su creacin en 1949, es estrechar la unin entre sus 45 Estados miembros a fin de salvaguardar las libertades individuales, la libertad poltica y la preeminencia del Derecho, principios que constituyen los cimientos de toda verdadera democracia y que ataen a todos los europeos en diferentes aspectos de sus vidas. Todos los Estados Miembros del Consejo de Europa tienen la obligacin de garantizar la libertad, la dignidad humana y el bienestar del individuo como principios inamovibles de la accin gubernamental. Hoy la organizacin encarna el compromiso compartido por cerca de 800 millones de europeos con los Derechos Humanos, la democracia y el Estado de Derecho. Programa de Prcticas A travs de su Programa de Prcticas, el Consejo de Europa ofrece a los participantes la oportunidad de conocer ms a fondo
219

la estructura, actividades y proyectos de cooperacin internacional de la institucin, entre los que se incluye la implantacin de la Convencin Europea de Derechos Humanos. Las prcticas se organizan en tres perodos de tres meses: de enero a marzo, de abril a junio, y de octubre a diciembre. No hay prcticas durante el verano. Tampoco se ofrecen prcticas en el rea de Traduccin e Interpretacin. Para solicitarlas hay que ser ciudadano de un Estado Miembro del Consejo de Europa; ser licenciado o diplomado; tener un muy buen conocimiento de una de las lenguas oficiales del Consejo (ingls, francs). En el proceso de seleccin, se aplicar el principio de procedencia geogrfica equitativa de los candidatos. Son prcticas no remuneradas; adems, los gastos de desplazamiento, alojamiento o manutencin corrern por cuenta de los candidatos o las instituciones que los patrocinen. Presentacin de solicitudes Los candidatos debern enviar sus solicitudes para las prcticas del ao 2006 antes del 15 de septiembre de 2005. Se recomienda presentar la solicitud, al menos, un mes antes de la fecha lmite establecida para cada perodo. La solicitud puede obtenerse en la siguiente direccin: www.coe.int/t/F/Ressources_Humaines/Recrutement/ Formulaire_NR_2006.doc Las solicitudes, debidamente cumplimentadas, debern enviarse por e-mail a: traineeship.drh@coe.int Tambin podrn enviarse por correo ordinario a la direccin: Traineeship Office Directorate of Human Resources Council of Europe F - 67075 Strasbourg Cedex - France
220

Para encontrar ms informacin acerca del Programa de Prcticas, pueden dirigirse a: www.coe.int/t/e/Human_Resources/Jobs/10_Trainesship_ opportunities/

1.2. Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico OCDE, Pars La OCDE ofrece dos programas de prcticas: uno, para contratar a jvenes profesionales que quieran optar a su primer empleo, y otro, para realizar prcticas en la sede de la OCDE en Pars. Programa de Jvenes Profesionales La OCDE ofrece la posibilidad de participar en este programa de dos aos de duracin a los Jvenes Profesionales (Junior Administrators). En este programa se asigna al Joven Profesional a dos departamentos a elegir entre una amplia gama de materias, tales como economas de transicin, medio ambiente, energa o blanqueo de capitales. Objetivos y caractersticas del Programa La OCDE otorga una gran importancia a la contratacin de los mejores profesionales y la movilidad de personal entre sus unidades. El Programa de Jvenes Profesionales est destinado a conseguir estos objetivos. Por ello, los contratos se realizan en la categora de administradores junior (A1). Estos Jvenes Profesionales son asignados a dos departamentos distintos de forma que puedan acceder posteriormente a los puestos de nivel A2 y A3 de distintas reas. Este Programa les destina a la preparacin de estudios y documentos relacionados con las reas de trabajo del Departamento
221

al que son asignados. Suelen ocuparse de tareas de investigacin, documentacin, anlisis y evaluacin de datos estadsticos, preparacin de notas, elaboracin de informes, etc. El trabajo se desarrolla principalmente en la sede de la OCDE en Pars aunque puede pedrseles que realicen algunos desplazamientos ocasionales. El departamento al que son asig-nados depende de sus cualificaciones, preferencias personales y necesidades institucionales. Rgimen econmico del Programa La OCDE ofrece un salario base anual libre de impuestos, un seguro mdico y de vida as como la participacin en el fondo de pensiones de la organizacin. Dependiendo de su situacin familiar pueden tener derecho a una ayuda destinada a cubrir los gastos de alojamiento u otros conceptos. Si para la realizacin de las prcticas se ven obligados a abandonar su pas de origen, tambin perciben un complemento salarial que oscila entre el 14% y al 18% (dependiendo de las circunstancias familiares) y un permiso o licencia para volver a su pas cada dos aos. Se les concede 30 das de vacaciones al ao. Requisitos de los candidatos Los Jvenes Profesionales suelen tener entre 28 y 31 aos y poseen un buen currculum acadmico y profesional. Dominan tanto el ingls como el francs y tienen excelentes dotes de redaccin. En primer lugar, los aspirantes han de cumplir ciertos requisitos generales. Aquellos candidatos que quieran participar en el Programa de Jvenes Profesionales han de estar interesados en los objetivos generales de la Organizacin, como es la promocin de la cooperacin poltica internacional, han de tener la suficiente experiencia para comprender los problemas que plantea un trabajo desarrollado a nivel internacional, y poseer las aptitudes de pensamiento analtico y capacidad de redaccin que les permitirn contribuir a los estudios relacionados con las polticas.
222

Adems, los candidatos han de reunir los siguientes requisitos especficos:

ser ciudadanos de uno de los pases miembros de la OCDE; contar con un ttulo superior universitario, preferentemente
un doctorado o un mster; tener ciertos conocimientos de Economa o de otros temas del inters de la organizacin, tales como Agricultura, Desarrollo, Educacin, Empleo, Medio Ambiente, Finanzas, Fiscalidad, Administracin de Empresas, Asuntos Sociales, Estadstica o Comercio; poseer una acreditada experiencia profesional; poseer un excelente dominio del ingls o del francs, especialmente en cuanto a capacidad de redaccin, valorndose positivamente el conocimiento de otros idiomas; Ser capaces de trabajar en equipo y en un entorno internacional, mostrando inters por las actividades de la OCDE y por el desarrollo de una carrera profesional en el seno de esta organizacin.

La OCDE promueve especialmente las candidaturas femeninas en todas las categoras profesionales. Presentacin de solicitudes y proceso de seleccin Aquellas personas que renen el perfil requerido por la Organizacin y deseen enviar su candidatura han de esperar a que sea publicado el programa mediante el aviso de vacante correspondiente. Normalmente el programa se publica en el mes de octubre del ao anterior. Es preciso mencionar el nmero de referencia de dicha vacante al enviar la solicitud. Ha de precisarse siempre la nacionalidad, el gnero masculino o femenino del solicitante y la fecha de nacimiento. Si ello es aplicable, debe enviarse un resumen en ingls o francs de la tesis doctoral. El Programa comienza normalmente en otoo. Normalmente el proceso de seleccin comienza un ao antes. La candida223

tura ha de enviarse dentro del plazo previsto al efecto. No se aceptan solicitudes antes de que se publique el aviso del programa ni despus de que haya finalizado el plazo de presentacin de candidaturas. La OCDE slo se pone en contacto posteriormente con aquellos candidatos que son preseleccionados para una entrevista por presentar un perfil interesante para la organizacin. Normalmente se suele contactar con los preseleccionados en enero y la entrevista con el panel de expertos se lleva a cabo en el mes de febrero. Junto a la entrevista oral puede pedirse a los candidatos que presenten copias de sus trabajos escritos y/o que redacten un pequeo ensayo sobre un tema concreto como examen escrito. Los candidatos debern enviar la solicitud de forma on-line, junto con su currculum vitae (en formato Word). No se aceptan solicitudes enviadas por fax. Las direcciones de contacto de la Organizacin son: OECD Human Resource Management 2, rue Andr-Pascal F-75775 Paris Cedex 16 - France Fax: + 33 1 45 24 79 11 E-mail: hrm.spec@oecd.org Programa de Prcticas La OCDE ofrece un Programa de Prcticas a tiempo completo, dirigido a aquellos estudiantes cuya institucin patrocinadora ha suscrito un acuerdo de colaboracin con la OCDE. Se trata de un Programa no remunerado que abarca aquellas reas relacionadas con el Programa de Trabajo de la Organizacin. Las tareas encomendadas a los participantes pueden ser la participacin en la preparacin de estudios y documentos relacionados con el rea de trabajo de la Directorio en cuestin; organizacin y evaluacin de informacin estadstica; bsqueda de documentacin; participacin en la elaboracin de informes.
224

Los requisitos exigidos a los candidatos son los siguientes: Ser ciudadanos de un Estado Miembro de la OCDE; Ser estudiantes a tiempo completo de Economa u otras disciplinas relacionadas con el trabajo de la OCDE (Asuntos Sociales, Comercio, Agricultura, Desarrollo, Educacin, Empleo, Medio Ambiente, Finanzas, Fiscalidad, Estadstica, etctera); Acreditar un perfecto dominio de ingls o francs, especialmente a nivel escrito, valorndose positivamente el conocimiento de otras lenguas, especialmente aquellas empleadas en la OCDE; Ser capaces de trabajar en equipo y en un entorno multicultural e internacional. Aquellas personas interesadas pueden dirigirse a las direcciones siguientes: OECD 2 Rue Andr Pascal F-75775 Paris Cedex 16 France Tel: +33 1 45 24 82 00 Fax: +331 45 24 79 11 URL:www.oecd.org/document/0,2340, en_2649_201185_ 20008648_1_1_1_1,00.html

1.3. Organizacin del Tratado del Atlntico Norte OTAN/NATO, Bruselas En la actualidad, la OTAN no ofrece Programas de Prcticas aunque est estudiando ofrecerlos en un futuro prximo. Por otra parte la OTAN ofrece un Programa de Becas de estudios o investigacin en temas relacionados con la Seguridad y la Defensa.
15

225

La duracin es variable, aunque suele ser desde tres meses a un ao. La dotacin es asimismo variable, depende de los estudios o de la investigacin en concreto.Se requiere estar realizando o haber realizado estudios de doctorado y realizar trabajos o estancias de investigacin en instituciones extranjeras. La OTAN tambin ofrece el Programa de Becas de Investigacin Manfred Wrner. En la actualidad, est siendo sujeto a cambios y no se dispone de informacin acerca de este Programa. Para consultar informacin sobre los Programas de Becas de la OTAN, deben dirigirse a: www.nato.int/structur/sponsorships.htm Por otra parte, la OTAN ofrece cursos y formacin en sus escuelas. Pueden encontrar toda la informacin en el Colegio de Defensa de la OTAN (NADEFCOL), con sede en Italia. Su direccin es: NATO Defense College Via Giorgio Pelosi, 1 00143 Roma - Italy URL: http://www.ndc.nato.int/ O bien, en el Colegio de la OTAN de Oberammergau, Alemania: NATO School Am Rainenbichl 54 82487 Oberammergau - Deutschland URL: www.natoschool.nato.int/

1.4. Agencia Espacial Europea (ESA), Pars Programa de Becas y Prcticas de la Agencia La Agencia ofrece varios Programas de Prcticas: Prcticas para Jvenes Profesionales, Prcticas para Estudiantes Universitarios, un Programa Espe226

cial de Prcticas para Estudiantes de Espaa y Portugal, y un Programa de Becas de Investigacin para Doctores. Programa para Jvenes Profesionales El Programa de Jvenes Profesionales (Young Graduate Trainees), de una duracin de un ao, est dirigido a recin licenciados o estudiantes de un curso de postgrado interesados en adquirir experiencia, principalmente en materia de investigacin e industria espacial. Pueden solicitar la participacin en el Programa los ciudadanos de un pas miembro de la Agencia. Los candidatos, adems de una formacin superior a nivel de licenciatura o postgrado, debern acreditar un perfecto dominio del ingls o el francs, valorndose experiencia profesional previa. Las prcticas son remuneradas y las personas en prcticas reciben una asignacin para cubrir los gastos de alojamiento y desplazamiento. Tambin tienen derecho al Plan de Seguridad Social de la AEE. Los candidatos debern presentar sus solicitudes de forma online. Las entrevistas tienen lugar en enero y los candidatos seleccionados se incorporan a trabajar entre marzo y mayo. Para consultar la apertura de convocatorias de perodos de prcticas, debern dirigirse a la pgina web: www.esa.int/hr/ ygt.htm Programa de Prcticas para Estudiantes La Agencia ofrece perodos de prcticas para estudiantes que, preferentemente, estn cursando los dos ltimos aos de una licenciatura en: Matemticas, Ingeniera, Fsica, Ciencias e Informacin Tecnolgica; tambin, Derecho o Finanzas. Las becas abarcan una gran variedad de disciplinas de carcter tcnico, legal, financiero o humano. La duracin de las prcticas es de tres a seis meses. Son unas prcticas remuneradas, a travs de una asignacin diaria para las
227

personas en prcticas. No obstante, los gastos de desplazamiento, seguro mdico o de accidente corren por su cuenta. La solicitud se encuentra en la direccin: http://esamultimedia.esa.int/docs/Traine-eship_Application_ Form_English.doc Los candidatos debern enviar la solicitud, debidamente cumplimentada, junto con su currculum vitae y una carta de motivacin a la direccin del Centro donde deseen realizar las prcticas (ESTEC, ESOC, ESRIN, o en la sede central de Pars): ESA Headquarters Attn: Armande Bellone 8-10 rue Mario Nikis 75738 Paris Cedex 15 France ESTEC (European Space Research and Technology Centre): Sede de la Agencia para Intercambios Tcnicos con la industria europea y la comunidad cientfica. Attn: Margaret Hendriks Keplerlaan 1 2201 AZ Noordwijk ZH The Netherlands ESOC (European Space Operations Centre): Centro de control de los proyectos espaciales de ESA. Attn: Hermine Grube Robert-Bosch Str. 5 64293 Darmstadt Deutschland ESRIN (European Space Research Institute): Instituto encargado de la coordinacin de las estaciones que reciben informacion por satlite de las misiones de observacin terrestres.
228

Attn: Florence Loustalot Via Galileo Galilei Casella Postale 64 00044 Frascati - Italy Programa de Prcticas para Estudiantes Espaoles Por otra parte, Espaa ha firmado un acuerdo bilateral con la AEE para que estudiantes espaoles puedan realizar perodo de prcticas en uno de sus centros europeos (ESTEC, ESOC, ESRIN). Normalmente, cada ao la AEE ofrece este Programa a 30 estudiantes, que son seleccionados directamente por el Ministerio de Educacin y Ciencia espaol. La duracin de las prcticas es de 12 meses, pudiendo prolongarse por un perodo adicional de 12 meses. Programa de Becas de Investigacin para Doctores La Agencia ofrece asimismo dos Programas de Becas, de dos aos de duracin, a los jvenes ingenieros o cientficos que hayan finalizado los estudios de doctorado: un Programa Interno de Becas (Internal Fellowship), dirigido investigadores asociados internos que desean participar en uno de los proyectos de la Agencia Espacial; y un Programa Externo de Becas (External Fellowship), dirigido a investigadores asociados externos, y que propone el desarrollo de un proyecto de investigacin en una institucin investigadora situada en alguno de los pases miembros de la AEE. Ambos Programas estn remunerados y la AEE cubrir a sus participantes los gastos de desplazamiento desde su lugar de residencia. Adems, stos podrn beneficiarse del Plan de Seguridad Social de la AEE. Requisitos de los candidatos Podrn participar en estos Programas, los ciudadanos de los Estados Miembros de la AEE. Los candidatos habrn cursado un
229

doctorado o estar a punto de finalizar estudios sobre Ciencia Espacial, Aplicaciones o Tcnicas Espaciales, o disciplinas afines. Envo de candidaturas Programa Interno de Becas: Los candidatos debern enviar el formulario de solicitud junto con un currculum detallado donde describirn el objeto de su tesis doctoral y su experiencia profesional; una lista de publicaciones, con referencias bibliogrficas; cuatro referencias (no pueden ser familiares); copia del ttulo de Doctor; descripcin detallada del tema de investigacin en que est interesado. Los candidatos podrn enviar sus solicitudes en cualquier momento del ao a la direccin: ESTEC c/o Human Resources Division Keplerlaan 1 2201 AZ Noordwijk ZH - The Netherlands Programa Externo de Becas: El proceso de seleccin tiene lugar dos veces al ao, en junio y diciembre. Los candidatos tendrn que elegir el Instituto donde deseen llevar a cabo sus labores de investigacin. En cuanto a la documentacin que debern presentar, se incluye el formulario de solicitud junto con un currculum detallado don-de describirn el objeto de su tesis doctoral y su experiencia profesional; una lista de publicaciones, con referencias biblio-grficas; cuatro referencias (no pueden ser familiares); copia del ttulo de Doctor; descripcin detallada del tema de investigacin en que est interesado. Toda la documentacin anterior se remitir a la delegacin nacional para su envo posterior a la siguiente direccin de la AEE (antes del 31 de marzo, para el proceso de seleccin de junio, y antes del 30 de septiembre, para el proceso de seleccin de diciembre):
230

ESRIN c/o Human Resources Department Via Galileo Galilei Casella Postale 64 00044 Frascati - Italy Podr encontrarse cualquier informacin adicional sobre los Programas de Becas de la AEE en la direccin: www.esa.int/SPECIALS/Careers_at_ESA/index.html

2.

OTRAS ORGANIZACIONES

2.1. ORGANIZACIONES DE CARCTER POLTICO Y DE SEGURIDAD 2.1.1. Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa OSCE, Viena El Programa de Becas de la Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa OSCE ha sido concebido para dar a los becarios la oportunidad de desarrollar sus habilidades y adquirir experiencia en un mbito multicultural, ampliando sus posibilidades de obtener un empleo. La OSCE ofrece un nmero limitado de plazas para estudiantes en prcticas que se cubren de acuerdo con las necesidades de cada uno de los Departamentos. El Programa dura entre dos y seis meses. El hecho de haber participado en el Programa no supone la posibilidad de conseguir un empleo en la Organizacin. Se debe tener en cuenta tambin que las prcticas en la Secretara no estn remuneradas. Los interesados podrn realizar sus prcticas en los siguientes departamentos: Secretara General (Viena). Oficina del Coordinador de la de la OSCE para Actividades Econmicas y Medioambientales (Viena).
231

Centro de Prevencin de Conflictos (Viena). Departamento de Gestin y Finanzas (Viena). Departamento de Recursos Humanos (Viena). Centro de Documentacin de la OSCE (Praga). Oficina de Instituciones Democrticas y Derechos Humanos (Varsovia). Alto Comisionado para las Minoras Nacionales (La Haya). Tambin pueden colaborar con las siguientes Misiones o Delegaciones de la OSCE: Presencia de la OSCE en Albania. Delegacin de la OSCE en Yerevan (Armenia). Misin de la OSCE en Croacia. Misin de la OSCE en Bosnia-Herzegovina. Misin de la OSCE en Kosovo. Misin de la OSCE en Skopje. Misin de la OSCE en Serbia y Montenegro. Misin de la OSCE en Ucrania. Misin de la OSCE en Moldavia (se requiere conocimientos de ruso o moldavo). Requisitos de los candidatos: Ser licenciados, estudiantes de postgrado o en el ltimo ao de carrera. Tener una edad inferior a 30 aos. Poseer un alto nivel de ingls tanto oral como escrito. Acreditar un conocimiento a nivel de usuario de las principales aplicaciones informticas. Para solicitar una plaza en el Programa es necesario enviar, al menos, tres meses antes del comienzo de las prcticas el formulario de solicitud a travs del correo ordinario, fax o e-mail, junto con una breve explicacin de las razones por las que el candidato est interesado en las prcticas:
232

El formulario de solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.osce.org/employment/internship_app.rtf Las direcciones a las que debern enviar sus solicitudes los candidatos son: OSCE Secretariat Personnel Section Kaerntnerring 5-7 1010 Wien - sterreich Fax: +43 1 514 36 96 E-mail: recruitment@osce.org El resto de direcciones correspondientes a las otras Delegaciones de la OSCE se encuentran disponibles en la pgina web: www.osce.org/employment/13111.html

2.1.2. Organizacin de Estados Americanos (OEA/ OAS), Washington El Programa de Prcticas de la OEA, dirigido a licenciados o estudiantes en la ltima fase de su licenciatura, tiene la finalidad de darles la oportunidad de trabajar en relacin a sus reas de formacin, de forma que, al mismo tiempo, puedan conocer ms a fondo la OEA, sus actividades, estructura, y relaciones dentro del continente americano. En el marco del Programa, los estudiantes en prcticas debern asistir a reuniones semanales con altos funcionarios para obtener una perspectiva clara de las actividades de la OEA. El Programa, de muy alto nivel, no es remunerado. Para ser seleccionados, los candidatos habrn de acreditar un buen dominio de dos de los cuatro idiomas oficiales de la Organizacin (espaol, ingls, portugus y francs).
233

Presentacin de solicitudes Los candidatos tendrn que pedir el formulario oficial de solicitud de las prcticas y presentar dos cartas de recomendacin (una, de su profesor en la Universidad; la otra, de un profesor en la Universidad o de una empresa), as como una copia de su certificado de notas. La solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.oas.or g/EN/PINFO/HR/gen_infor mation_files/ Clickhere.jpg Las fechas lmite para la presentacin de solicitudes son: el 1 de noviembre, para el perodo de prcticas invierno-primavera; el 15 de marzo, para el perodo de prcticas de verano; el 15 de junio, para el perodo de prcticas de otoo. Las aplicaciones, debidamente cumplimentadas, pueden enviarse por correo ordinario, facsmile o e-mail (como documentos adjuntos) a las siguientes direcciones: Mary Baldwin OAS Student Intern Program Coordinator Department of Human Resource Services Organization of American States 1889 F Street, N.W., Washington, D.C. 20006, USA Facsmile: (202) 458-6276. E-mail: Mbadlwin@oas.org Programa de Becas La Agencia Interamericana para la Cooperacin y el Desarrollo (AICD) de la OEA gestiona uno de los mayores programas de becas del continente americano en relacin con estudios superiores en universidades americanas, proyectos de investigacin y for234

macin a largo plazo en organismos educativos o centros de formacin de los pases miembros de la OEA. Estos programas de becas y formacin estn gestionados por la Divisin de Desarrollo Humano del Departamento de Tecnologas de la Informacin para el Desarrollo Humano, de la AICD. Para una mayor informacin, los candidatos debern dirigirse a la Oficina de Relaciones Externas de su pas, a la Secretara General de la OEA o al Portal Educativo de las Amricas, cuyas direcciones son las siguientes: URL: www.educoas.org/portal/en/becas/ones.aspx?culture =en&navid=44 E-mail: portal@iacd.oas.org 2.2. ORGANIZACIONES DE CARCTER FINANCIERO 2.2.1. Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo (BERD/EBRD), Lndres El Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo, con sede en Londres, se cre en 1991, tras la cada del comunismo, para apoyar al sector privado de los pases de Europa Central y del Este en su transicin hacia la economa de mercado. El BERD no desarrolla un Programa concreto de Prcticas. Cualquier anuncio de vacantes a este respecto puede consultarse en la pgina web: www.ebrd.com/oppor/jobs/vacancy/main.htm Para cualquier informacin adicional se deber contactar con la siguiente direccin: EBRD Human Resources CV Processing One Exchange Square London EC2A 2JN - United Kingdom E-mail: faulknes@ebrd.com
235

2.2.2. Banco Interamericano de Desarrollo (BID/IDB), Nueva York El Grupo BID es la principal fuente de financiacin multilateral para proyectos de desarrollo econmico, social e institucional en Amrica Latina y el Caribe, y ocupa un papel de liderazgo en el proceso de la integracin regional. El Grupo BID tiene su sede en Washington. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) busca contratar profesionales de alto nivel provenientes de los 46 pases miembros para trabajar tanto en la sede de Washington como en las 28 Oficinas locales en Amrica Latina, el Caribe, Francia y Japn. El BID ofrece tanto oportunidades de empleo a largo plazo como tambin puestos de corta duracin (Programa para Jvenes Profesionales, el Programa de Empleo de Verano y de Invierno, el Programa de Prcticas de Verano e Invierno. Programa para Jvenes Profesionales El Programa de Jvenes Profesionales trata de ofrecer una oportunidad a jvenes estudiantes en disciplinas como Economa, Finanzas, Ingeniera, Administracin de Empresas, Derecho, Educacin, Sanidad y Administracin Pblica. A travs de este Programa, el Banco ofrece un contrato de 24 meses de duracin a 5-10 personas cada ao. Durante el primer ao, los participantes en prcticas estn asignados a los diferentes Departamentos o Unidades del Banco y tienen status de empleados. Tambin pueden ser asignados a las oficinas de los pases. Despus de este Programa de JPO pueden solicitar entrar a trabajar en el Banco de forma regular. Requisitos de los candidatos Para solicitar la participacin en este programa el candidato ha de:
236

 Ser ciudadano de uno de los pases miembros del BID Ser licenciado en los siguientes campos: Ciencias Sociales, Finanzas, Administracin, Informtica, Ingeniera, Derecho, Econmicas. Tendrn prioridad aquellos candidatos que tengan un Mster y/o un Doctorado. Acreditar un perfecto dominio de ingls y espaol, y un buen conocimiento de una tercera lengua oficial (francs o portugus). Tener una edad inferior a 33 aos. Tener uno o ms aos de experiencia profesional. No tener ningn familiar empleado en el Banco. Proceso de seleccin El Departamento de Recursos Humanos realiza una seleccin preliminar de los candidatos de acuerdo a los anteriores requisitos y a las necesidades especficas de los Departamentos y Unidades del Banco. El Banco paga los gastos de transporte a los candidatos para asistir a la entrevista final y para acceder al empleo. El candidato tiene que obtener un visado G (IV). La direccin para solicitar ms informacin: Inter.-American Development Bank Human Resources Department 1300 New York Avenue, N.W 20577 Washington D.C URL: https://enet.iadb.org/jobs/Postdetail.asp?PostingID=980 Programa de Prcticas de Verano El Banco ofrece 35 prcticas de verano, durante un perodo de dos meses. El objetivo del Programa es ofrecer a los estudiantes universitarios la oportunidad de conocer las actividades del BID y adquirir experiencia profesional.
237

Durante las prcticas, que tienen una duracin de entre dos y tres meses, los participantes son asignados a uno de los Departamentos o Unidades del Banco, donde desarrollarn su trabajo en relacin al rea de su formacin. Requisitos de los candidatos Para solicitar la participacin en el Programa, el candidato habr de: Ser ciudadano de uno de los pases miembros del BID Ser licenciado y estar matriculado en un curso de postgrado en una universidad en los siguientes campos: Ciencias Sociales, Finanzas, Administracin, Informtica, Ingeniera, Derecho, Economa. Acreditar un perfecto dominio de, al menos, una de las lenguas oficiales del Banco (ingls, espaol, portugus y francs), as como un buen conocimiento de una segunda lengua. Edad inferior a 31 aos el 1 de junio del ao en que desea realizar las prcticas. No haber participado antes en este Programa con anterioridad ni ser familia de alguno de los empleados del Banco. Proceso de seleccin El Departamento de Recursos Humanos realiza una seleccin preliminar, de acuerdo con las necesidades especficas de los Departamentos y Unidades del Banco. Son finalmente las diferentes Unidades quienes eligen a los candidatos que habrn de participar en el Programa. El Banco se pondr en contacto con aquellos candidatos seleccionados a mediados de mayo y les enviar posteriormente una oferta escrita de trabajo para que puedan obtener un permiso de trabajo del Servicio de Inmigracin estadounidense.
238

Las prcticas son remuneradas, pero los gastos de seguro mdico o desplazamiento corrern por cuenta de los participantes. Para participar en el Programa, los candidatos debern rellenar la solicitud de inscripcin que se encuentra disponible en la pgina web: https://enet.iadb.org/jobs/siprog.asp Pueden solicitar ms informacin en las siguientes direcciones de contacto: Inter.American Development Bank Human Resources Department 1300 New York Avenue, N.W 20577 Washington D.C Tel: (202) 623-1000 Fax: (202) 623-3096 Programa de Prcticas de Invierno El Banco ofrece prcticas entre enero y marzo a diez estudiantes universitario con el fin de que puedan conocer las actividades del Banco y adquirir experiencia profesional. Durante las prcticas, los participantes son asignados a uno de los Departamentos o Unidades del Banco, donde desarrollarn su trabajo en relacin al rea de su formacin. Las prcticas tendrn una duracin mxima de tres meses. Antes de la finalizacin del Programa, los estudiantes tendrn que elaborar un breve informe sobre su experiencia en el Banco y posibles sugerencias de cara a mejorar el Programa en el futuro. Requisitos de los candidatos Para solicitar la participacin en este programa el candidato deber: Ser ciudadano de uno de los pases miembros del BID. Ser licenciado y estar matriculado en un curso de postgrado en una universidad en alguna de las siguientes disciplinas: Ciencias Sociales, Finanzas, Administracin, Informtica, Ingeniera, Derecho o Economa.
239

 Estar estudiando en la actualidad en uno de los siguientes pases: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per o Uruguay. Tener buenos conocimientos de al menos uno de los idiomas oficiales del Banco (ingls, espaol, portugus y francs). Tener una edad inferior a 31 aos el 1 de junio del ao en que desea realizar las prcticas. No haber participado antes en este Programa con anterioridad ni ser familia de alguno de los empleados del Banco. Proceso de seleccin El Departamento de Recursos Humanos realiza una seleccin preliminar, de acuerdo con las necesidades especficas de los Departamentos y Unidades del Banco.Son finalmente las diferentes Unidades quienes eligen a los candidatos que habrn de participar en el Programa. El Banco se pondr en contacto con aquellos candidatos seleccionados a mediados de mayo y les enviar posteriormente una oferta escrita de trabajo para que puedan obtener un permiso de trabajo del Servicio de Inmigracin estadounidense. Las prcticas son remuneradas, pero los gastos de seguro mdico o desplazamiento corrern por cuenta de los participantes. Para participar en el Programa, los candidatos debern rellenar la solicitud de inscripcin que se encuentra disponible en la pgina web: https://enet.iadb.org/jobs/winterprog.asp Se puede solicitar ms informacin en las siguientes direcciones de contacto: Inter.-American Development Bank Human Resources Department 1300 New York Avenue, N.W 20577 Washington D.C Tel: (202) 623-1000 Fax: (202) 623-3096
240

Condiciones Comunes de los Programas de Prcticas En todos los casos, aquellos participantes que no son ciudadanos o residentes en Estados Unidos reciben una oferta escrita de empleo para que puedan obtener el necesario permiso de trabajo del Servicio de Inmigracin. Es responsabilidad del estudiante obtener el visado necesario. Programa de Empleo de Verano Este Programa de Empleo, que tiene una duracin de entre dos y tres meses, est dirigido a estudiantes universitarios. Durante el Programa los estudiantes se ocupan principalmente de tareas administrativas o de secretariado bajo la responsabilidad de uno de los Departamentos o Unidades del Banco en Washington. Las prcticas son remuneradas, pero los gastos de seguro mdico o desplazamiento corrern por cuenta de los participantes. Requisitos de los candidatos Para solicitar la participacin en este programa el candidato ha de: Ser ciudadano de uno de los pases miembros del BID. Estar matriculado en una diplomatura o licenciatura. Tener un perfecto dominio de, al menos, uno de los idiomas oficiales del Banco (ingls, espaol, portugus y francs) y, preferiblemente, un buen conocimiento de una segunda lengua. Tener una edad inferior a 26 aos el da 1 de junio del ao que quiere participar en el Programa. No haber participado antes en este Programa con anterioridad ni ser familia de alguno de los empleados del Banco.
241
16

Proceso de seleccin El Departamento de Recursos Humanos realiza una seleccin preliminar, de acuerdo con las necesidades especficas de los Departamentos y Unidades del Banco. Son finalmente las diferentes Unidades quienes eligen a los candidatos que habrn de participar en el Programa. El Banco se pondr en contacto con aquellos candidatos seleccionados a mediados de mayo y les enviar posteriormente una oferta escrita de trabajo para que puedan obtener un permiso de trabajo del Servicio de Inmigracin estadounidense. Los estudiantes seleccionados debern pasar una prueba mdica antes de comenzar a trabajar en el Banco. Para participar en el Programa, los candidatos debern rellenar la solicitud de inscripcin que se encuentra disponible en la pgina web: https://enet.iadb.org/jobs/Postdetail.asp?PostingID=977 Pueden solicitar ms informacin en las siguientes direcciones de contacto: Inter.-American Development Bank Human Resources Department 1300 New York Avenue, N.W 20577 Washington D.C Tel: (202) 623-1000 Fax: (202) 623-3096 Programa de Empleo de Invierno Este Programa de Empleo, que tiene una duracin de entre dos y tres meses, est dirigido a estudiantes universitarios. Durante el Programa, los estudiantes se ocupan principalmente de tareas administrativas o de secretariado bajo la responsabilidad de uno de los Departamentos o Unidades del Banco en Washington.
242

Las prcticas son remuneradas, pero los gastos de seguro mdico o desplazamiento corrern por cuenta de los participantes. Requisitos de los candidatos Para solicitar la participacin en este programa el candidato ha de: Ser ciudadano de uno de los pases miembros del BID. Estar matriculado en una diplomatura o licenciatura. Estar estudiando en la actualidad en uno de los siguientes pases: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per o Uruguay. Tener un perfecto dominio de, al menos, uno de los idiomas oficiales del Banco (ingls, espaol, portugus y francs), siendo recomendable un buen conocimiento de una segunda lengua. Edad inferior a 25 aos el da 1 de junio del ao que quiere participar en el Programa. No haber participado antes en este Programa con anterioridad ni ser familia de alguno de los empleados del Banco. Proceso de seleccin El Departamento de Recursos Humanos realiza una seleccin preliminar, de acuerdo con las necesidades especficas de los Departamentos y Unidades del Banco. Son finalmente las diferentes Unidades quienes eligen a los candidatos que habrn de participar en el Programa. El Banco se pondr en contacto con aquellos candidatos seleccionados a mediados de noviembre y les enviar posteriormente una oferta escrita de trabajo para que puedan obtener un permiso de trabajo del Servicio de Inmigracin estadounidense.Los estudiantes seleccionados
243

debern pasar una prueba mdica antes de comenzar a trabajar en el Banco. Para participar en el Programa, los candidatos debern rellenar la solicitud de inscripcin que se encuentra disponible en la pgina web: https://enet.iadb.org/jobs/postdetail.asp?postingid=978 Pueden solicitar ms informacin en las siguientes direcciones de contacto: Inter.-American Development Bank Human Resources Department 1300 New York Avenue, N.W 20577 Washington D.C Tel: (202) 623-1000 Fax: (202) 623-3096

2.2.3.

Banco Asitico de Desarrollo (ADB/DAB), Manila

El Banco Asitico de Desarrollo es una institucin financiera multilateral que se dedica a reducir la pobreza en Asia y el Pacfico. Se cre en 1966 y, en la actualidad, lo integran 63 estados miembros; la mayora, de la regin. Tiene su sede en Manila y 22 oficinas alrededor del mundo. Espaa es miembro del Banco desde 1986. Programa de Prcticas de Verano Cada ao el Banco convoca un programa de prcticas durante el verano, dirigido a estudiantes universitarios con el fin de proporcionarles una experiencia profesional muy til en un organismo internacional y en un entorno multicultural.
244

Requisitos de los candidatos Los candidatos han de: Ser ciudadanos de un pas miembro del Banco; estar matriculados en programas de postgrado y doctorado en una institucin colaboradora del Banco en las reas de trabajo del Banco (Economa, Infraestructura Social, Agricultura, Recursos Naturales, Energa, Finanzas, Industria, Transporte y Comunicaciones). Acreditar un perfecto dominio del ingls. Tener un conocimiento a nivel usuario de las principales aplicaciones informticas. Condiciones del Programa El Programa cubre el viaje de ida y vuelta de los participantes desde su pas de origen y los gastos de alojamiento. Tambin ofrece una dotacin diaria para los gastos de manutencin y transporte, as como un bono como premio a la satisfactoria participacin en el Programa. Los gastos de seguro corren por su cuenta. Al trmino de las prcticas, los participantes reciben tambin un certificado acreditativo de la realizacin del Programa. Seleccin de candidatos Las solicitudes deben presentarse a travs de las instituciones acadmicas que mantienen acuerdos con el BAD. Estas solicitudes se correspondern nicamente con uno de los proyectos de prcticas. Las instituciones acadmicas que colaboran con el BAD en Espaa son: Instituto de Empresa Centro de Carreras Profesionales C/. Pinar, 14-16 28006 Madrid
245

Contacto: D. Guillaume Delacour E-mail: guillaume.delacour@ie.edu Tel: 91 568 96 22 Fax: 91 411 798 23 Universidad Autnoma de Barcelona Doctorado Internacional de Anlisis Econmico Edificio Campus UAB 08193 Bellaterra - Barcelona Contacto: D. David Perez Castrillo (Director) Tel: 93 581 13 59/14 05 Fax: 93 581 20 12 E-mail: david.perez@uab.es Universidad de Navarra Escuela de Negocios IESE Avda. Pearson, 21 08034 Barcelona Contacto: Da Kathleen Dolan, (Directora de Servicios de MBA) Tel: 93 253 64 09 Fax: 93 253 43 43 e-mail: Kdolan@iese.edu Para ponerse en contacto con el BAD, los candidatos debern dirigirse a las siguientes direcciones: Human Resources Division, ADB Internship Program Coordinator P.O. Box 789 Manila, Philippines 0980 Facsimile: (632) 636-2550 or (632) 636-2444 E-mail: adbintern@adb.org Programa de Prcticas Financiadas Todos los aos, el BAD ofrece un nmero limitado de vacantes para la realizacin de prcticas completamente financiadas para aproximadamente seis estudiantes.
246

El Banco cubre los gastos del viaje de ida y vuelta de los participantes desde su pas de origen y los gastos de alojamiento. Tambin ofrece una dotacin diaria para los gastos de manutencin y transporte, as como un suplemento como premio a la satis-factoria participacin en el Programa. Los gastos de seguro corren por cuenta de los participantes. El Banco tambin ofrece un cierto nmero de becas financiadas con cargo a la institucin acadmica del estudiante. Durante las prcticas, un supervisor y un supervisor auxiliar supervisan y evalan el trabajo del estudiante en prcticas, dentro de lo posible, en estrecha colaboracin con la institucin acadmica del estudiante. Los estudiantes realizan un proyecto de investigacin que pueden abarcar diversas disciplinas como sistemas de pensiones, subvenciones agrarias, recursos naturales, pobreza, alcoholismo, mortalidad infantil, financiacin del sector privado o mercados financieros. Los candidatos deben acreditar un perfecto conocimiento de ingls y un conocimiento bsico de las principales aplicaciones informticas. Seleccin de candidatos El BAD no acepta solicitudes directas de personas individuales, sino a travs del coordinador de las prcticas de las instituciones acadmicas que mantienen acuerdos con el BAD. El proceso de seleccin de candidatos tiene lugar entre enero y abril. Primero, los coordinadores de prcticas de los centros acadmicos deben registrar su institucin antes del 28 de febrero. stos reciben a lo largo de marzo los temas de los proyectos propuestos por el ADB. Los candidatos han de entregar a los coordinadores su currculum vitae, el formulario de solicitud y el documento firmado sobre los trminos y condiciones del Programa. A mediados de mayo, el ADB se pone en contacto con los centros cuyos candidatos han sido seleccionados.
247

El formulario de solicitud y el documento con los trminos y condiciones del Programa se encuentran disponibles en las direcciones: www.adb.org/Internship/appform-internship.xls (Formulario) www.adb.org/Internship/agreement.pdf (Trminos y condiciones) Para encontrar ms informacin sobre el procedimiento de registro de los centros acadmicos, se deben dirigir a la direccin: www.adb.org/Internship/funded.asp#projects Becas de Investigacin El BAD ofrece anualmente un mximo de cinco becas de investigacin financiadas con cargo al centro del becario. El becario tendr asignado un supervisor y un supervisor auxiliar que se encargar de la evaluacin de su trabajo de investigacin. Los temas de los proyectos de investigacin abarcan diversas disciplinas y varan de unos aos a otros. Seleccin de candidatos Los candidatos debern ponerse en contacto con el coordinador de becas del BAD. Se precisar que el centro acadmico que respalda al estudiante suscriba un convenio con el BAD. Los candidatos tendrn que enviar su currculum vitae y preparar un borrador de tres pginas sobre su proyecto de investigacin para el departamento relacionado con su rea de inters. A los candidatos se les exigir un perfecto dominio de ingls y un conocimiento bsico de las principales aplicaciones informticas. Los centros acadmicos que precisen suscribir un convenio con el BAD debern ponerse en contacto con la institucin en el e-mail siguiente: adbintern@adb.org Para ms informacin sobre todos los Programas de Becas del BAD, debern dirigirse a la direccin: www.adb.org/Internship/ default.asp
248

2.2.4. Banco Africano de Desarollo (AFDB/BAFD), Tnez El Banco Africano de Desarrollo, creado en 1963, entre sus principales actividades, financia inversiones para el desarrollo econmico y social de los pases africanos, presta asistencia tcnica para la preparacin y ejecucin de proyectos y programas de desarrollo, adems de promover la inversin de capital pblico y privado con objetivos de desarrollo. El Banco presta especial atencin a los proyectos y programas de promocin de la integracin regional y sus operaciones se realizan en diversas reas como agricultura, servicios pblicos, transporte, industria, sector sanitario y educativo, lucha contra la pobreza, gestin medio-ambiental o cuestiones demogrficas y de gnero. Programa de Prcticas El Banco ofrece un Programa de Prcticas con el objetivo de dar a estudiantes universitarios la oportunidad de adquirir experiencia profesional y prctica en el seno de su organizacin y contar tambin con una serie de candidatos potenciales a ocupar un puesto de trabajo futuro en el Banco. Las prcticas, que se desarrollan en Tnez, tienen una duracin inicial de tres meses, pudiendo prolongarse por un perodo adicional de otros tres meses. Todos los gastos de alojamiento o desplazamiento derivados de las prcticas corren por cuenta de los becarios. stos debern acreditar que estn cubiertos por un seguro mdico y contra accidentes, antes del inicio de las prcticas. Tambin se harn responsables de la tramitacin de su visado antes del viaje a la sede del Banco. Requisitos de los candidatos Tener, al menos, 18 aos de edad. Estar matriculados en una institucin de enseanza superior.
249

 Ser ciudadanos de uno de los pases miembros del Banco. Poseer un perfecto dominio de, al menos, una de las lenguas de trabajo del Banco (ingls, francs). Presentacin de solicitudes Los candidatos debern presentar la siguiente documentacin: La solicitud formal de candidatura, debidamente cumpli-mentada, con la rbrica de la institucin educativa del candidato o entidad que lo avale; un currculum vitae actua-lizado y una carta de presentacin. Una copia de sus certificados acadmicos ms recientes. Una carta de recomendacin de la institucin acadmica en la que se encuentra estudiando. Una breve descripcin del programa o el tema (tesis o disertacin) que se dispondra a preparar durante las prcticas. Esta documentacin la enviarn a la siguiente direccin de correo, a lo sumo, antes del 31 de diciembre (en el caso de las prcticas cuyo comienzo est previsto para el ao siguiente): Division Manager, Staff Planning and Recruitment The Human Resources Management Department African Development Bank (TRA) BP 323 Tunis Belvedere - Tunisia Para cualquier tipo de informacin adicional, los interesados podrn dirigirse a la direccin: The Human Resources Management Department African Development Bank (TRA) BP 323 Tunis Belvedere - Tunisia Fax: (+216) 71 83 14 72 URL: www.afdb.org E-mail: internships@afdb.org
250

2.2.5. Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), Tegucigalpa El Banco Centroamericano de Integracin Econmica fue fundado en 1960 por las Repblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica con el objetivo de promover la integracin regional y el desarrollo econmico y social de la regin. En la actualidad, es la institucin financiera ms importante de Centroamrica y sus ejes estratgicos son la lucha contra la pobreza, la globalizacin y la integracin econmica centroamericana. Programa de Jvenes Profesionales El BCIE cuenta con un Programa para Jvenes Profesionales con el objetivo de que puedan poner en prctica los conocimientos adquiridos a lo largo de su formacin acadmica adems de conocer la realidad social de un pas centroamericano y adquirir una interesante experiencia en un organismo multilateral de Desarrollo. La duracin del Programa es de un ao, perodo durante el cual recibirn formacin en un rea relacionada con sus estudios y campo de especialidad, lo que les permitir adquirir experiencia especfica en las actividades y polticas del Banco. Normalmente, suelen ser asignados a una dependencia del Banco, en su sede de Tegucigalpa o en sus oficinas regionales, en un puesto lo ms acorde posible con su formacin acadmica y sus conocimientos. Los participantes reciben al inicio del Programa una dotacin econmica de entre 1.500 y 1.700 $, segn su experiencia profesional; una opcin de alojamiento gratis compartido y la cobertura de un seguro mdico hospitalario. El Banco tambin les sufragar los gastos de manutencin y los billetes de ida y vuelta a sus lugares de origen. Los becarios pueden optar a puestos permanentes en el Banco, al menos, un mes despus de la finalizacin del Programa.
251

Requisitos de los candidatos Poseer, al menos, un ao de experiencia, preferentemente en reas como Banca, Administracin de Empresas, Anlisis y Evaluacin de Proyectos, Inversiones, Desarrollo Sostenible y Lucha contra la Pobreza. Acreditar un perfecto dominio del ingls y el espaol. Tener una edad mxima de 30 aos en el momento de iniciar el Programa. Haber obtenido una calificacin media en su titulacin universitaria de 85 puntos en el caso de las universidades latinoamericanas o de un GPA igual o superior a 3,4 en el caso del sistema educativo norteamericano. Presentacin de solicitudes Los candidatos al Programa debern presentar la siguiente documentacin: una copia del ttulo universitario; un certificado de notas; un currculum vitae con una foto reciente; el certificado con la nota del examen TOEFL o su disposicin a someterse a tal prueba de evaluacin de idioma; una redaccin sobre motivos para realizar el Programa y mritos que haya podido tener el candidato en los ltimos cinco aos. Esta documentacin deber remitirse a la siguiente direccin: Banco Centroamericano de Integracin Econmica Departamento de Recursos Humanos Boulevard Suyapa, Tegucigalpa, Honduras Apartado Postal 772 Puede obtenerse ms informacin sobre el Programa en los enlaces: Tel: (504) 240-2177 (Extensin 2907/2909) URL: www.bcie.org/spanish/rrhh/programa.php E-mail: pasantias@bcie.org
252

Programa de Prcticas para Estudiantes El Banco ofrece un Programa de Prcticas Profesionales no remuneradas dirigido a jvenes universitarios con el objetivo de que se familiaricen con el mundo laboral en el seno de una institucin multilateral de Desarrollo y puedan poner en prctica los conocimientos adquiridos en su formacin acadmica. Los jvenes en prcticas debern haber cursado la totalidad de las asignaturas del plan de estudios de su licenciatura en carreras afines a las actividades de gestin del Banco. La duracin del Programa es de tres meses. El puesto al que los becarios sean asignados depender de las necesidades del Banco y de su formacin acadmica y experiencia. Los interesados debern presentar un documento de su universidad solicitando las prcticas en el BCIE, un currculum vitae con una foto reciente, y un certificado de notas de la carrera universitaria donde se incluye la nota media obtenida. Esta documentacin tendr que enviarse, al menos tres semanas antes del inicio de las prcticas, a la direccin de correo siguiente: Banco Centroamericano de Integracin Econmica Departamento de Recursos Humanos Boulevard Suyapa, Tegucigalpa, Honduras Apartado Postal 772 Para ms informacin sobre este Programa, podr consultarse la pgina web: www.bcie.org/spanish/rrhh/practicas.php

253

2.3. ORGANIZACIONES DE CARCTER JURDICO 2.3.1. Corte Permanente de Arbitraje (CPA/PCA), La Haya La Corte Permanente de Arbitraje fue establecida por la Convencin para el Arreglo Pacfico de Controversias Internacionales que se firm en La Haya en 1899. La Corte Permanente de Arbitraje ofrece un Programa de Prcticas y otro de Becas (Fellowships) para estudiantes con un buen expediente acadmico y que quieran adquirir experiencia prctica en cuestiones legales en una institucin internacional de arbitraje. Existen cuatro perodos anuales de prcticas, de una duracin de tres meses: de enero a marzo; de abril a junio; de julio a septiembre; de octubre a diciembre. Requisitos de los candidatos Los candidatos habrn de reunir las siguientes condiciones: Ser licenciados en Derecho o, al menos, estar cursando el ltimo ao de la Licenciatura en una Universidad de prestigio. Tener una edad inferior a 38 aos en el momento del inicio de las prcticas. Tener un perfecto conocimiento de ingls o francs, valorndose muy positivamente el conocimiento de otra lengua como chino, rabe, espaol o ruso. Aquellos candidatos cuya lengua materna no sea el ingls o el francs debern acreditar el conocimiento de una de estas dos lenguas obligatorias mediante la presentacin de las siguientes calificaciones oficiales: en el caso del ingls, una nota mnima de 7 en el IELTS (International English Language Testing System) o de 600 (en la prueba escrita) y 250 (en la prueba de orde254

nador) en el TOEFL (Test for English as Foreign Language); para el caso del francs, una nota mnima de 850 en el TOEIC (Test de franais international) o el DFA1 (Diplme de Franais des Affaires). Se valorar positivamente que los candidatos cuenten con una especializacin en Resolucin Internacional de Conflictos, Derecho Pblico Internacional, Derecho Medioambiental Internacional. Presentacin de solicitudes No existe un formulario oficial de solicitud. Los candidatos deben presentar su currculum vitae; una copia de sus certificados acadmicos; una carta de recomendacin de un profesor; una prueba de dominio de la lengua inglesa o francesa; una carta en que especifique el perodo de prcticas al que desea optar, sus expectativas respecto al Programa y sus reas de inters en el campo del Derecho. Las direcciones de contacto de la Corte de Arbitraje son las siguientes: Internships Permanent Court of Arbitration The Peace Palace 2517 KJ The Hague - The Netherlands Tel: +31 70 302 4165 Fax: +31 70 302 4167 2.3.2. Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo (IDD/IDLO), Roma La Organizacin Internacional de Derecho del Desarrollo (IDLO) es un organismo internacional con sede en Roma. El Instituto ofrece varios programas de cursos de formacin y prcticas para estudiantes y/o licenciados en Dere255

cho en su sede en Roma o en diferentes destinos. Para tener ms informacin contactar con la pgina web en: www.idli.org/documents/TPEnglish.pdf (Cursos de Formacin) www.idli.org/employment_vacancies.htm#LEGAL%20 DOCUMENTATION%20INTERN (Prcticas) Para encontrar ms informacin sobre los cursos de formacin, se puede contactar con el Instituto en la siguiente direccin: Admission and Evaluation Unit Via di San Sebastianello 16 00187 Rome, Italy Tel: +39 0669 79261 Fax: +39 0667 81946 E-mail: admission@idlo.int En cuanto al Programa de Prcticas, los candidatos debern enviar las solicitudes, junto con su currculum, por fax o e-mail (a la atencin de Da. Ann Dehlin, Directora de Recursos Humanos) a las siguientes direcciones: E-mail: adehlin@idlo.int La solicitud se encuentra disponible en la pgina web: www.idli.org/employment_vacancies.htm#LEGAL%20 DOCUMENTATION%20INTERN

2.3.3. Corte Penal Internacional (CPI/ICC), La Haya Becas, Prcticas y Pasantas La Corte Penal Internacional busca incorporar estudiantes altamente motivados para realizar prcticas en el seno de la Organizacin. El Programa est patrocinado por la Comisin Europea y por los gobiernos de Finlandia y Noruega y busca cumplir con los siguientes objetivos que se orientan a:
256

Por un lado, proporcionar a los participantes un profundo conocimiento del los objetivos y los desafos a los que se enfrenta la organizacin. Los estudiantes en prcticas obtendrn un conocimiento del funcionamiento interno de las Salas y la Presidencia de la Corte colaborando con los miembros de la Corte en sus funciones y participando en los procedimientos. Por otro, hacer que la Presidencia y las Salas se beneficien de los conocimientos y la motivacin de los candidatos interesados, que contribuirn a mejorar la eficacia de los trabajos en curso. En la actualidad, existen programas de prcticas en los siguientes rganos de la Corte: 1.Presidencia y Salas 2.Fiscala 3.Registro

1. PROGRAMA DE PRCTICAS EN PRESIDENCIA Y SALAS Los estudiantes podrn indicar en sus solicitudes su preferencia de destino (Presidencia o Salas). 1.1. Presidencia 1.La Presidencia est formada por el Presidente y los Vicepresidentes primero y segundo. La Presidencia tiene tres reas fundamentales de responsabilidad: judicial, diplomtica y administrativa. Los estudiantes destinados en la Presidencia realizarn tareas relacionadas con la organizacin, gestin y coordinacin de la Oficina del Presidente. Sus funciones consistirn bsicamente en preparacin de informes, redaccin de discursos para el Presidente y los Vicepre257

17

sidentes. Tambin llevarn a cabo investigaciones, realizarn estudios de Derecho Comparado y colaborarn en la organizacin de reuniones, comits, conferencias diplomticas, etctera.

1.2. Salas
Las actividades judiciales de las Salas comprenden los procedimientos anteriores a la vista, los procedimientos durante la vista y los procedimientos de apelacin. Las Salas se ocupan de que los casos se lleven a cabo de manera justa y sin retraso. Los estudiantes en prcticas asignados a las Salas llevarn a cabo investigaciones legales y analizarn cuestiones concernientes a Derecho Penal Internacional, Derecho Internacional Pblico y otras reas del Derecho relacionadas con los procedimientos en curso. Tambin analizarn los elementos de prueba, la jurisprudencia sobre la materia interesada y prestarn su asesoramiento legal cuando sea necesario. Requisitos de los candidatos Los candidatos debern cumplir los siguientes requisitos: Ser licenciado en Derecho por una universidad reconocida o estar al final de la carrera. Se recomienda que indiquen algn rea en relacin con las actividades de la Corte en que estn especializados: Derecho Penal Internacional, Derecho Internacional Pblico o Privado, Derecho Humanitario Internacional, Derechos Humanos, Derecho Comparado, Criminologa, o estudios especializados sobre la Violencia de Gnero. Aunque la Presidencia y las Salas buscan preferentemente Licenciados en Derecho, tambin podrn optar aquellas personas que hayan realizado estudios o tengan experiencia profesional en las reas siguientes: Relaciones Interna258

cionales, Ciencias Polticas, Diplomacia, Gestin, Periodismo, Psicologa Social y otras disciplinas relacionadas. Acreditar un buen dominio oral y escrito en una o en las dos lenguas de trabajo de la Corte (ingls y francs), valorndose positivamente el conocimiento de otra lengua oficial de la Corte (rabe, chino, ruso o espaol). Presentacin de solicitudes Los candidatos que renan los requisitos arriba mencionados debern cumplimentar la solicitud oficial del Programa de Prcticas en la Presidencia y las Salas, que se encuentra disponible en la siguiente pgina web: www.icc-cpi.int/library/jobs/P-C_Intern_App._Form_EN.doc Adems, debern adjuntar tambin los siguientes documentos:

Copia compulsada de los ttulos universitarios o de los certificados acadmicos

Dos cartas de recomendacin. Una carta de presentacin en la que el candidato explique

las razones por las que est interesado en las prcticas y qu resultados espera obtener con su realizacin. Una redaccin de dos pginas sobre un tema relacionado con el trabajo de la Corte Tambin, de forma opcional, se pueden presentar ttulos de ingls o de francs reconocidos internacionalmente (TOEFL, IELTS, CPE, DELF, etc), as como una breve muestra de un trabajo realizado por el candidato en algn rea relacionada con el trabajo de la Corte (mximo, 10 folios DIN-A4). El plazo de presentacin de solicitudes para el Programa que se celebra entre el 1 de abril y el 30 de septiembre se cierra el 15 de enero. Respecto al Programa que tiene lugar entre octubre y marzo, el plazo de presentacin de solicitudes se cierra el 15 de junio.
259

Las solicitudes debern enviarse a las siguientes direcciones: International Criminal Court Human Resources Section Internship Programme Post Office Box 19519 2500 CM Den Haag The Netherlands Fax: 0031(0)70 515 8558 Para ms informacin, puede consultarse la pgina web: www.icc-cpi.int/intern_pres.html

2. PROGRAMA DE PRCTICAS DE LA FISCALA El Programa de Prcticas de la Fiscala de la Corte Penal Internacional ofrece la oportunidad de trabajar en los distintos proyectos y programas de la Oficina a profesionales interesados en los contenidos del trabajo de la Corte. Los participantes tendrn la oportunidad de poner en prctica sus conocimientos a la vez que adquieren un mayor conocimiento del funcionamiento de la Fiscala. Asimismo, el Programa permitir crear un Cuerpo Internacional de abogados que colabore con la Organizacin en el ejercicio de su actividad profesional en sus respectivos pases una vez terminado el Programa. Las funciones de los participantes en las prcticas son bsicamente las de colaborar con el personal de la Oficina en su trabajo cotidiano, llevando a cabo tareas como colaborar en las investigaciones, analizar la informacin recibida sobre los distintos procedimientos, preparar los informes preliminares, y ocuparse, en general, de todo lo concerniente a litigios. Aquellos participantes en las Prcticas sin formacin en Derecho desarrollarn tareas como la participacin en las actividades de relaciones exteriores o de comunicacin de la Oficina, el mantenimiento de
260

los sistemas de gestin de informacin o colaboracin con los servicios de traduccin e interpretacin. Los participantes recibirn una asignacin equivalente a la categora de un P1 de Naciones Unidas. Requisitos de los candidatos La mayora de los puestos ofertados requieren una slida formacin jurdica; no obstante, los candidatos procedentes de otras disciplinas acadmicas podrn optar a las vacantes disponibles en las distintas Secciones de la Oficina. As, tambin podrn participar en el Programa los candidatos con experiencia procedentes de las siguientes carreras: Historia, Relaciones Internacionales, Ciencias Polticas, Periodismo, Traduccin e Interpretacin, Ciencias de la Informacin, Psicologa, Economa, especialistas en Telecomunicaciones o en Recursos Humanos. Los candidatos debern poseer un perfecto dominio de una de las lenguas de trabajo de la Corte (ingls, francs) y un buen conocimiento de la segunda de ellas, valorndose positivamente el conocimiento de otras lenguas oficiales de la Corte (rabe, chino, ruso, espaol). Tendrn que tener una edad comprendida entre 20 y 35 aos, as como plena disponibilidad para trabajar a tiempo completo durante un perodo de tiempo que oscilar entre los tres y los seis meses. La Oficina seleccionar a estos profesionales por dos vas: Segn las normas vigentes: Los candidatos habrn de elegir sus preferencias dentro de las distintas secciones de la Oficina. Asimismo, las distintas secciones abrirn sus propias convocatorias que se regirn por unas normas internas especficas. Segn unas normas especficas en funcin de unas determinadas necesidades.
261

Presentacin de solicitudes Los candidatos que renan los anteriores requisitos debern presentar la siguiente documentacin: La solicitud formal del Programa de Prcticas (debe indicarse la nacionalidad del candidato), que se encuentra disponible en la direccin: www.icc-cpi.int/library/organs/otp/Application _clerkship_ En.doc Una carta de motivacin donde el candidato explique detalladamente las razones por las que le interesa el Programa y por las que considera que ste se adaptan a su perfil. Dos referencias de personas que hayan participado en la formacin acadmica del candidato. Copias del ttulo universitario. Un certificado (a ser posible, oficial) con las asignaturas estudiadas durante la carrera. De forma opcional, una copia de los ttulos, internacionalmente reconocidos, que acrediten su perfecto dominio de ingls o francs (IELTS, TOEFL, CEP, DELF, etc). El candidato tambin puede enviar una muestra de un trabajo escrito que haya realizado en un rea relacionada con el trabajo de la Corte (mximo, diez folios DIN-A4). Toda la documentacin ha de estar en ingls o francs. Deber enviarse slo a travs de correo ordinario a la siguiente direccin: International Criminal Court Office of the Prosecutor Clerkship Programme Post Office Box 19519 2500 CM The Hague -The Netherlands Para ms informacin, puede consultarse la pgina web: www.icc-cpi.int/otp/clerkship.html
262

3. PROGRAMA DE PRCTICAS DEL REGISTRO El Registro desarrolla un papel fundamental en el funcionamiento de la Corte, siendo el responsable de los aspectos no judiciales de su administracin. Desempea, entre otras, las siguientes funciones: difusin de la informacin a los medios y al pblico, administracin de la ayuda legal y prestacin de cobertura legal a las vctimas sin recursos. Tambin supervisa la Unidad de Detencin, mantiene contactos diplomticos con los distintos Estados y sus representantes, organiza el trabajo de la Unidad de Vctimas y Testigos. Requisitos de los candidatos Los candidatos debern reunir los siguientes requisitos: Ser licenciado o estar en los ltimos aos de una Licenciatura. Es preferible que los candidatos cuenten con una especializacin en disciplinas relacionadas con el trabajo de la Corte, como Derecho Penal Internacional, Derecho Internacional Pblico o Privado, Derecho Humanitario Internacional, Derechos Humanos, Derecho Comparado, Criminologa, Relaciones Internacionales, Ciencias Polticas, Periodismo, Traduccin e Interpretacin, Telecomunicaciones, Recursos Humanos, Psicologa, Economa, o estudios especializados sobre la violencia de gnero. Poseer un perfecto dominio oral y escrito de una o ambas lenguas de la Corte (ingls, francs), valorndose tambin positivamente el conocimiento de otra de las lenguas oficiales (rabe, chino, ruso o espaol). Presentacin de las solicitudes Los candidatos que renan los requisitos anteriores debern presentar la siguiente documentacin:
263

 La solicitud formal del Programa de Prcticas, que se encuentra disponible en la direccin: www.icc-cpi.int/library/ jobs/Registry_Intern._App_Form_EN.doc Una copia del ttulo universitario o de los certificados acadmicos. Dos cartas de recomendacin de profesores de Universidad o antiguos responsables de trabajos que haya desempeado el candidato. Una carta de motivacin donde el candidato explique las razones por las que desea participar en las prcticas y por las que considera que el Programa se adapta a su perfil. Un breve ensayo de dos pginas sobre un tema relacionado con el trabajo que desee desempear en la Corte. De forma opcional, una copia de los ttulos, internacionalmente reconocidos, que acrediten su perfecto dominio de ingls o francs (IELTS, TOEFL, CEP, DELF, etc.). El candidato tambin puede enviar una muestra de un trabajo escrito que haya realizado en un rea relacionada con el trabajo de la Corte (mximo, diez folios DIN-A4). Toda esta documentacin deber enviarse por fax o correo ordinario a las siguientes direcciones: International Criminal Court Human Resources Section Internship Programme Post Office Box 19519 2500 CM Den Haag The Netherlands Fax: 0031/(0)70 515 8558 Para ms informacin puede consultarse la pgina web: www.icc-cpi.int/recruitment/cc1g/intern_reg.html

264

2.3.4. Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT), Roma El Instituto ofrece un Programa de Becas de InvestiUNIDROIT INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF PRIVATE gacin para abogados con INSTITUT INTERNATIONAL POUR LUNIFICATION DU DROIT PRIVE experiencia en Unificacin de Derecho Privado y un Programa de Prcticas para postgraduados en Derecho. Programa de Becas Est dirigido a licenciados y postgraduados universitarios, funcionarios o personal docente de universidad. Se dar prioridad a aquellos abogados cuyo proyecto de investigacin se corresponda mejor con las actividades del Instituto. Las principales reas de investigacin son: Derecho Uniforme, Derecho Mercantil Internacional, Responsabilidades Civiles, Resolucin de Conflictos, Derecho de la Propiedad Intelectual, Derecho Procesal, etc. El Programa cubre parte de los gastos de estancia en Roma durante las Prcticas, si bien los gastos de desplazamiento corrern por cuenta de los participantes. Al trmino del Programa, los investigadores presentarn un informe sobre el trabajo de investigacin llevado a cabo en el Instituto. La solicitud se encuentra disponible en la pgina web: www.unidroit.org/english/presentation/application.pdf Para ms informacin, los interesados pueden ponerse en contacto con las siguientes direcciones: UNIDROIT Research Programme Via Panisperna 28, 00184 Rome Italy Fax: (39-06) 69 94 13 94 E-mail: unidroit.rome@unidroit.org URL: www.unidroit.org/english/research/main.htm
265

Programa de Prcticas UNIDROIT ofrece de forma regular a postgraduados la oportunidad de adquirir experiencia en el Instituto. Debern desempear tareas relacionadas con el trabajo cotidiano de la Secretara, su experiencia profesional y su especializacin en una u otra materia. Las Prcticas tienen una duracin inicial de tres meses y no son remuneradas. Los gastos de seguro mdico y estancia corrern por cuenta de los participantes. Los candidatos debern ser postgraduados en Derecho, con especializacin en Derecho Privado Comparado, Derecho Mercantil Internacional o Derecho Internacional Privado. Tambin poseern un muy buen conocimiento de ingls y/o francs. El Programa tambin est abierto a traductores licenciados (de ingls o francs) con especializacin jurdica. Se dar prioridad a aquellos candidatos cuyo perfil se ajuste ms a las materias de trabajo del Instituto. Podrn encontrar ms informacin sobre este Programa en la direccin: www.unidroit.org/french/research/internships.pdf

2.3.5. Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Hamburgo El Tribunal se cre al amparo de la Convencin de Naciones Unidas sobre Derecho Martimo de 1982 con el objetivo de servircomo rgano de resolucin de conflictos. El Tribunal ofrece un Programa de Prcticas a tiempo completo con el fin de ofrecer a los participantes la oportunidad de conocer a fondo las funciones del Tribunal. Los participantes colaborarn, durante un perodo de entre dos y seis
266

meses, en el trabajo del Tribunal en reas como Derecho Martimo, Derecho Internacional Pblico, Relaciones Internacionales, Cien-cias Polticas, Ciencias de la Informacin, Traduccin, Publicaciones y Documentacin. Durante la realizacin de las Prcticas, los candidatos no podrn presentarse a vacantes de empleo en el Tribunal. Las prcticas no son remuneradas. Los gastos de alojamiento, desplazamiento, seguro mdico y manutencin corrern por cuenta de los participantes o de las instituciones que los patrocinan. Al trmino de las prcticas, los estudiantes reciben un certificado que acredita la realizacin del Programa. Requisitos de los candidatos Los candidatos al Programa debern: Haber realizado, al menos, tres aos de estudios universitarios. Estar matriculados en una licenciatura o programa de postgrado en el momento de la solicitud Ser menores de 35 aos. Poseer un buen conocimiento de ingls y/o francs. Estar interesados en Derecho Internacional, Derecho Martimo, Relaciones Internacionales y organismos internacionales. En el proceso de seleccin se tendr en cuenta la representacin de una diversidad geogrfica y la igualdad de gneros. Presentacin de solicitudes Las personas interesadas en el Programa de Becas debern presentar la siguiente documentacin: El formulario de solicitud, que se encuentra disponible en la direccin: www.itlos.org/general_information/employ/INT.2.pdf
267

 Una copia del ttulo o del plan de estudios con las asignaturas cursadas. Un breve borrador del trabajo de investigacin en ingls o francs. La documentacin deber enviarse en el plazo de los ocho a tres meses anteriores al comienzo de las prcticas a la siguiente direccin: Registry of the International Tribunal for the Law of the Sea, Am Internationalen Seegerichtshof 1, 22609 Hamburg - Deutschland Tel.: (49) (40) 35607-227 Fax: (49) (40) 35607-245 E-mail: press@itlos.org. Para ms informacin, puede consultarse la pgina web: www.itlos.org/start2_en.html

2.3.6. Programa de Prcticas de la Organizacin Internacional para las Migraciones (OMI), Ginebra Creada en 1951, la Organizacin Internacional para las Migraciones es la principal organizacin intergubernamental en materia de migraciones. Actualmente, integran la Organizacin 112 Estados Miembros, junto a otros 23 Estados que tienen la condicin de observadores. Programa de Prcticas El Programa de Prcticas de la OIM ofrece a los estudiantes la oportunidad de conocer las actividades de la OIM, adquirir una primera experiencia laboral y/o prepararse para la elaboracin de una tesis. La OIM ofrece formacin profesional a las personas en
268

prcticas a fin de que tanto ellos como la Organizacin se beneficien de esta experiencia. Adems, la OIM evala a los candidatos que, ocasionalmente, podran figurar en la lista de futuras vacantes externas. Asimismo, gracias a las prcticas, se establecen vnculos con las instituciones y universidades a las que pertenecen los candidatos. Las personas en prcticas suelen ser estudiantes que estn por concluir sus estudios o recin graduados, que tienen entre 19 y 32 aos de edad (la edad media es de 26 aos). A las personas en prcticas se les confan tareas y responsabilidades de acuerdo con su experiencia, bajo la supervisin de un tutor, que se encarga de su formacin y aprendizaje. Se les puede confiar pequeas tareas, ya sea en el marco de programas en curso o a ttulo especfico. Las personas en prcticas no son miembros del personal aunque estn claramente delimitados aspectos como funciones, duracin de las prcticas y tutores a su cargo. Durante su misin, las personas en prcticas asisten a presentaciones en los distintos servicios de la Organizacin y visitan otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra. Desde enero de 2002, se ha acogido a 42 estudiantes en prcticas en la sede central de Ginebra, provenientes de los siguientes pases: Alemania, Argentina, Australia, Bulgaria, Camern, Canad, China, Colombia, Costa de Marfil, Espaa, los Estados Unidos de Amrica, Filipinas, Francia, Hungra, Italia, Mxico, Nigeria, Per, Portugal, Rumana, Senegal, Sierra Leona, Suiza, Tailandia, Uzbekistn y Venezuela. Los candidatos elegidos suelen ser estudiantes de postgrado de Relaciones Internacionales, Ciencias Polticas, Derecho, Tele-comunicaciones o Administracin Pblica Internacional. Uno de cada ocho fue contratado para un puesto en la sede de Ginebra o en otras Misiones tras haber completado su prctica. Condiciones generales de las Prcticas Duracin: Las prcticas pueden durar de entre ocho semanas a un mximo de seis meses. El contrato inicial puede renovarse,
269

siempre y cuando el perodo total de las prcticas no supere los seis meses. Fin de las prcticas: Cualquiera de las partes puede poner fin a los contratos de prcticas antes de su fecha de expiracin, siempre y cuando lo haga por escrito con una semana de anticipacin. Seguro mdico: Las personas en prcticas estarn aseguradas en caso de accidentes profesionales y de enfermedades profesionales en el marco del Plan de Indemnizacin del Personal. No obstante, los estudiantes debern suscribir por su cuenta un seguro mdico en caso de accidentes o enfermedades no vincula-das a su trabajo. Dotacin mensual para gastos bsicos: Las prcticas no son remuneradas y tienen un carcter voluntario. No obstante, la OIM conceder a las personas en prcticas una dotacin mensual para que puedan sufragar parcialmente sus gastos de alojamiento y manutencin. Las personas en prcticas que reciben becas de su universidad o de otras fuentes externas no tendrn derecho a la dotacin mensual anterior. La cuanta de esta ayuda para las personas en prcticas en Ginebra oscila entre los 500 y 1.500 francos suizos. Gastos de viaje: El reembolso excepcional de estos gastos estar sujeto a la aprobacin de la Divisin de Recursos Humanos y se har sobre la base de la distancia de viaje recorrida, el nivel de educacin y la disponibilidad presupuestaria del estudiante en prcticas. Vacaciones anuales: Los estudiantes no tienen derecho a das de vacaciones, salvo en aquellos das festivos oficiales. Si las circunstancias lo exigen, el supervisor podr otorgar vacaciones. Presentacin de solicitudes En el proceso de presentacin de solicitudes, debe tenerse en cuenta lo siguiente: 1. No existe un perodo especfico para presentarse a las Prcticas.
270

2. Si el candidato se ha presentado a una vacante y no recibi ninguna informacin al respecto en el mes siguiente a su fecha de cierre, es muy probable que la vacante se haya cubierto. 3. Si ha realizado una entrevista, recibir una notificacin escrita con los resultados de la entrevista. 4. Los candidatos podrn enviar su solicitud por iniciativa propia (currculum vitae y carta de presentacin) relativa a una prctica relacionada con uno de los Servicios Administrativos o de Gestin de Migraciones. Sus documentos se incluirn en el Registro de la Organizacin y permanecern en el mismo durante un ao. 5. En la carta de presentacin, debern especificar si han recibido (o podra recibir) una beca o si su prctica es un requisito obligatorio para completar sus estudios, sealando las fechas exactas de la prctica propuesta. Tendrn tambin que adjuntar una carta de su patrocinador o Universidad que confirme el propsito de la misin as como el importe de su beca. 6. En cualquier momento puede enviarse la solicitud y carta de presentacin a la Unidad de Dotacin del Personal (Staffing Unit) por correo electrnico a la siguiente direccin: applications@iom.int 7. A menos que se especifique lo contrario, todas las solicitudes deben estar escritas en uno de los tres idiomas oficiales de la OIM (espaol, francs o ingls) 8. Debido a limitaciones econmicas y temporales, no se acusa recibo de las solicitudes. La OIM tan slo se pondr en contacto con aquellos candidatos preseleccionados para realizar una entrevista o hacer una prueba. 9. No es necesario que los candidatos adjunten fotocopias de sus diplomas o ttulos, salvo en casos especficos. Aquellas personas interesadas en realizar prcticas en las oficinas exteriores de la Organizacin pueden enviar su solicitud directamente a la oficina donde desean trabajar, adems de enviar otra copia a la Unidad de Dotacin del Personal (Staffing Unit).
271

Las direcciones de correo electrnico y los detalles de los contactos figuran en la pgina web: www.iom.int/iomwebsite/servlet/com.crosssystems.iom. location.servlet.ServletPrepareSearchLocation La OIM evala a los personas en prcticas que eventualmente podran figurar en su lista de vacantes externas y en futuras o en misiones de corta duracin. Por lo general, se considera a las personas en prcticas como candidatos externos y stos pueden presentarse a vacantes abiertas a los candidatos externos durante sus prcticas y despus de la misma. Para consultar las vacantes de las prcticas, los interesados debern dirigirse a la pgina web, donde se encuentran disponibles los formularios de solicitud: www.iom.int/en/who/main_vacancies_job.shtml#internships Programa de Expertos Asociados La OIM ofrece tambin un Programa de Expertos Asociados, en colaboracin con algunos pases occidentales (Austria, Blgica, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Italia, Japn, Holanda, Suecia, y EE. UU.), con el fin de dar a conocer a jvenes licenciados de pases en vas de desarrollo los Programas Internacionales de Ayuda al Desarrollo y de ofrecerles la oportunidad de adquirir una experiencia muy til de cara a posibles procesos de seleccin de empleo en organismos internacionales. Para ms informacin, pueden dirigirse a la siguiente pgina web: www.iom.int/en/who/main_vacancies.shtml#assoc La direccin de contacto de la Organizacin es la siguiente: International Organization for Migration (IOM) 17, Route des Morillons CH-1211 Geneva 19 - Switzerland Tel: +41 22 717 91 11 Fax: +41 22 798 61 50 E-mail: info@iom.int
272

2.4. ORGANIZACIONES DE CARCTER CIENTFICO Y TCNICO 2.4.1. Laboratorio Europeo de Biologa Molecular (LEBH/EMBL), Heidelberg El Laboratorio Europeo se cre en 1974 y, en la actualidad, lo integran 17 pases europeos e Israel. El Laboratorio Europeo de Biologa Molecular ofrece el programa de prcticas de investigacin Visitors Programme, as como un programa internacional de postgrado y una gran variedad de becas para Doctores. Visitors Programme Va dirigido principalmente a cientficos que colaboran en los programas de investigacin del Laboratorio; a cientficos senior que desean trabajar en un rea determinada para llevar a cabo un trabajo de investigacin; a cientficos que buscan una formacin especializada en un rea de estudio del Laboratorio; a estudiantes de postgrado que, a travs de una institucin externa, desean colaborar con el Laboratorio; a licenciados especializados que desean realizar su tesis doctoral en el Laboratorio; a estudiantes universitarios que quieren realizar un proyecto especfico en uno de los grupos de investigacin del Laboratorio. Las solicitudes pueden presentarse en cualquier momento y deben incluir la siguiente documentacin: un breve currculum vitae del candidato; un documento donde el candidato especifique su formacin, las razones por las que est interesado en trabajar en el Laboratorio, en qu rea deseara desarrollar su trabajo y en qu fechas querra incorporarse.
273

18

Los candidatos debern dirigirse a la siguiente direccin con el fin de obtener alguna ayuda econmica durante sus prcticas: www.embl-heidelberg.de/Visitors/funding.shtml Para solicitar ms informacin acerca de este Programa, pueden dirigirse a la direccin: Visitors Programme EMBL Meyerhofstrasse 1 D-69117 Heidelberg - Deutschland Tel: +49 6221 387 82 76 Fax: +49 6221 387 82 42 URL.: www-db.embl.de/jss/EmblGroupsHD/g_198.html E-mail: visitorsprogramme@embl.de Programa Internacional El Laboratorio ofrece un Programa Internacional para aquellos licenciados universitarios de los Estados Miembros que deseen realizar su tesis doctoral en el Laboratorio. Para participar en el Programa, los candidatos debern cumplimentar la solicitud on-line disponible en la direccin: www.embl.org/training/phdprogramme/. La fecha lmite de presentacin de solicitudes es el 2 de enero. Para ms informacin, deben dirigirse a las siguientes direcciones: EMBL Heidelberg Meyerhofstrasse 1, D-69117 Heidelberg Deutschland Tel: +49 6221 387 8430 / 8612 Fax: +49 6221 387 8400 E-mail: novarini@embl.de / stojkovi@embl.de
274

Programa de Prcticas para Espaoles Por otra parte, Espaa ha firmado un acuerdo bilateral con EMBL para realizar una prctica de dos aos. Los candidatos son seleccionados directamente por el Ministerio de Educacin y Ciencia y reciben una beca para realizar las prcticas. Para ms informacin, pueden consultar su pgina web: www.mec.es en Ciencia y Tecnologa. Tambin enviar un mensaje a: agp2@mcyt.es Para solicitar ms informacin y/o enviar la solicitud de este Programa: Visitors Programme EMBL Meyerhofstrasse 1 69117 Heidelberg Germany. Tel: +49 6221 387 276 E-mail: visitorsprogramme@embl-heidelberg.de Becas para Doctores El Laboratorio ofrece una gran variedad de becas para Doctores de forma que puedan proseguir sus trabajos de investigacin y adquirir una amplia perspectiva de cuestiones relacionadas con Biologa y Tecnologa. La mayor parte de los participantes participan en estas becas con financiacin externa, a travs de diferentes organismos. Para obtener ms informacin pueden acceder a la direccin: www.embl.de/training/postdocs/index.html

2.4.2. Organizacin Mundial para la salud Animal (OIE), Pars La Organizacin Mundial para la Salud Animal se cre en 1924 con el objetivo de garantizar la transparencia de la situacin zoosanitaria en el mundo; recopilar, analizar y difundir la infor275

macin cientfica veterinaria; asesorar y estimular la solidaridad internacional para el control de las enfermedades animales y garantizar la seguridad sanitaria del comercio mundial. En la actualidad, cuenta con 167 Estados Miembros. Programa de Prcticas La OIE ofrece un nmero limitado de prcticas a aquellos estudiantes que deseen adquirir experiencia en reas afines a su formacin acadmica y carrera profesional, as como a los objetivos de la Organizacin. En la actualidad, la OIE ofrece prcticas en el Departamento Cientfico-Tcnico, en el Departamento de Comercio Internacional, en el Departamento de Informacin sobre Salud Animal, en el Departamento de Actividades Regionales y en la Representacin Regional para el Continente Americano. La duracin de las prcticas es de uno a seis meses. Al trmino del Programa, debern realizar un informe tcnico sobre las actividades realizadas en la Organizacin. Debe tenerse en cuenta que la OIE no contempla ninguna ayuda financiera para los participantes en este Programa. stos debern hacerse cargo de la cobertura mdica contra cualquier posible percance durante las prcticas. Requisitos de los candidatos Ser estudiantes de ltimo curso o licenciados universitarios en Veterinaria u otras disciplinas cientficas, y manifestar un especial inters por el campo de la Epidemiologa, Microbiologa, Tecnologa de Laboratorios, Tecnologas de la Informacin, Salud Animal y Seguridad Alimentaria. Poseer un perfecto dominio de, al menos, una de las tres lenguas oficiales de la OIE (ingls, francs, espaol), siendo recomendable el conocimiento prctico de una segunda lengua.
276

Presentacin de solicitudes Los candidatos a las prcticas debern enviar la solicitud oficial por correo ordinario, fax o e-mail a los siguientes enlaces: Head of Administrative & Financial Department OIE Headquarters 12 rue de Prony, 75017 Paris - France Fax: 33 (0) 1 42 67 09 87 E-mail: oie@oie.int Para obtenerse ms informacin sobre el Programa de Prcticas as como la solicitud oficial de candidatura, puede consultarse la pgina web: www.oie.int/eng/Services/stage/a_application_form.pdf

2.4.3 Organizacin Europea de Investigaciones en el Hemisferio Austral (ESO), Mnich La Organizacin Europea de Investigaciones en el Hemisferio Austral (ESO) es una organizacin intergubernamental europea para la investigacin astronmica en la zona geogrfica del hemisferio austral. La ESO tiene observatorios astronmicos en Chile. Su sede se encuentra en Alemania. La ESO ofrece varios programas: Programa para Estudiantes en Prcticas y un Programa de Becas de Investigacin. Programa de Estudiantes en Prcticas Este Programa va dirigido a estudiantes universitarios de los Pases Miembros de la Organizacin. El Programa se realiza en Garching (Alemania) y en las oficinas de la ESO en Santiago (Chile). Los estudiantes desarrollarn sus estudios en una de estas sedes entre uno y dos aos bajo la supervisin de un funcionario.
277

Los estudiantes debern rellenar el formulario de solicitud junto con un currculum vitae, una copia de los ttulos universitarios, un resumen del proyecto de tesis u otros proyectos que estn realizando, un documento especificando los motivos por los que desean incorporarse a la Organizacin, dos cartas de referencia y una carta de una institucin que le garantice ayuda financiera. El formulario de solicitud se encuentra disponible en la direccin: www.eso.org/gen-fac/adm/pers/forms/student05-form.pdf Los candidatos debern enviar la anterior documentacin antes del 15 de junio a la direccin siguiente: European Southern Observatory Studentship Programme Karl-Schwarzschild-Str. 2 85748 Garching bei Mnchen Germany Para ms informacin, pueden dirigirse a las siguientes direcciones: E-mail: cstoffer@eso.org (Christina Stoffer) URL: www.eso.org/gen-fac/adm/pers/vacant/student ship2005.html Programa de Becas de Investigacin Este Programa pretende ofrecer la oportunidad a jvenes doctores de desarrollar sus programas de investigacin. El objetivo es poner en contacto a estos jvenes investigadores con las actividades de los observatorios mundiales ms representativos. Los investigadores trabajarn en las oficinas de la Organizacin en Garching (Alemania) y Santiago (Chile). La duracin inicial del Programa es de un ao. El Programa est remunerado y cuenta con interesantes ayudas financieras (pueden consultarse en la pgina web: www.eso.org/gen-fac/adm/pers/fellows.html).
278

Los candidatos al Programa debern cumplimentar la solicitud disponible en la direccin: www.eso.org/gen-fac/adm/pers/forms/ fellow05-form.pdf. Adems, adjuntarn su currculum vitae, un breve informe sobre su actual y anterior proyecto de investigacin, un breve informe sobre su experiencia profesional, y tres cartas de referencia de personas prximas a su labor investigadora. La documentacin deber enviarse a las direcciones siguientes: European Organization for Astronomical Research in Southern Hemisphere Fellowship Programme Studentship Programme Karl-Schwarzschild-Str. 2 85748 Garching bei Mnchen Deutschland E-mail: vacancy@eso.org Para solicitar ms informacin, pueden ponerse en contacto con la Organizacin en las direcciones siguientes: Tel: +49 89 320 06-244 Fax: +49 89 320 06-497 E-mail: mkissler@eso.org (Markus Kissler-Patig) 2.4.4. Organizacin Europea de Investigaciones Nucleares (CERN), Ginebra Fundada en 1954, la CERN es una de las mayores organizaciones mundiales consagradas al campo de la Fsica. En la actualidad, la integran 20 Estados Miembros.

CERN

Programa para Estudiantes Para los estudiantes de disciplinas cientficas, el Centro Europeo de Investigacin Nuclear propone varias opciones de formacin: un Programa de Verano (Summer Student Programme),
279

un Programa para Estudiantes de Disciplinas Tcnicas (Technical Student Programme), un Programa para Doctores (Doctoral Student Programme) y un Programa para Jvenes Investigadores (Marie Curie Fellowships for Early Stage Training). Programa de Verano Este Programa est dirigido a aquellos estudiantes que han realizado, al menos, tres aos de enseanza universitaria en disciplinas como Fsica, Informtica o Ingeniera. Aparte del trabajo en equipos de trabajos experimentales, los participantes asisten a seminarios y conferencias de formacin terica. La duracin del Programa es de dos a tres meses. La informacin sobre este Programa se encuentra disponible en la direccin: http://humanresources.web.cern.ch/HumanResources/ external/recruitment/Students/summ/summ.asp Programa para Estudiantes de Disciplinas Tcnicas Este Programa est dirigido a estudiantes universitarios de disciplinas tcnicas cuyas universidades les exigen la participacin en un perodo de prcticas durante varios meses como parte de sus estudios o para llevar a cabo un proyecto de investigacin. La duracin del Programa es de entre seis y doce meses. Los estudiantes debern haber cursado dieciocho meses de formacin a tiempo completo en disciplinas como Fsica, Informtica, Matemticas, Fsica de Partculas, Proteccin Medioambiental, Ingeniera Civil, Elctrica, Electrnica o Mecnica, etc. Poseern tambin un buen conocimiento de ingls o francs. La informacin sobre este Programa se encuentra disponible en la direccin: http://humanresources.web.cern.ch/HumanResources/ external/recruitment/Students/tech.asp
280

Programa para Doctores Este Programa est dirigido a estudiantes de postgrado que desean preparar una tesis doctoral en un determinado campo tcnico, en el marco de un programa de doctorado de una universidad situada en un pas miembro del CERN. La duracin del Programa oscila entre los 12 y los 24 meses, aunque puede prolongarse hasta cuatro aos. Durante este perodo, los estudiantes estarn integrados dentro de un equipo de trabajo del CERN. Los estudiantes debern estar matriculados en un programa de doctorado relacionado con disciplinas como Fsica, Informtica, Matemticas, Geotcnica, Ciencia de los Materiales, Fsica de Superficies, Ingeniera civil, electrnica o mecnica, etc. Tambin tendrn que poseer un buen conocimiento de ingls o francs. La informacin sobre este Programa se encuentra disponible en la direccin: http://humanresources.web.cern.ch/HumanResources/ external/recruitment/Students/doct.asp Programa para Jvenes Investigadores Este Programa va dirigido a jvenes estudiantes universitarios o postgraduados que quieran trabajar en un grupo de investigacin. Normalmente, los participantes especializados en Fsica Experimental o Terica han cursado estudios de doctorado; en el caso de los participantes con formacin en Ciencia Aplicada, Informtica e Ingeniera, stos no suelen poseer un doctorado. La duracin inicial del Programa es de un ao, pudiendo prolongarse otro segundo ao. Los participantes debern tener una edad inferior a 34 aos. La informacin sobre este Programa se encuentra disponible en la direccin: http://humanresources.web.cern.ch/HumanResources/ external/recruitment/fellows/fellows.asp
281

Programa Especial de Prcticas En Espaa existe un Programa de Prcticas especfico de dos aos que coordina el Ministerio de Educacin y Ciencia. Para obtener ms informacin, puede dirigirse a la pgina web del MEC: www.mec.es. Los candidatos son seleccionados directamente por el MEC y reciben una beca. El correo electrnico de contacto es: volga@orgc.csic.es. Tambin se puede encontrar informacin sobre este Programa en la pgina web del CERN: http://humanresources.web.cern.ch/HumanResources/ external/recruitment/Special/Trainee/trainee.asp Las direcciones de contacto de la Organizacin son: Recruitment Service, Human Resources Department, CERN, CH-1211 Geneva 23 Switzerland Tel: (+41 22) 767 27 35 Fax: (+41 22) 767 27 50 E-mail: Recruitment.Service@CERN.CH 2.4.5. Organizacin Europea de Telecomunicaciones va satlite (EUTELSAT,) Pars EUTELSAT es uno de los mayores proveedores mundiales de infraestructura de satlites. Comercializa su capacidad a travs de 24 satlites y sirve a ms de 150 pases, el 90% de la poblacin mundial. Programa de Prcticas EUTELSAT ofrece un Programa de Prcticas dirigido a estudiantes universitarios que quieran adquirir conocimientos prcticos en reas relacionadas con sus estudios. Concretamente, EUTELSAT ofrece becas en reas como Tecnologa de Comu282

nicaciones por Satlite, Sistemas Tecnolgicos de Informacin, Tecnologa Multimedia, Recursos Humanos, Finanzas y Empresa. La duracin de las prcticas es de tres a seis meses. Las personas en prcticas reciben una ayuda financiera bajo algunas condiciones. Los candidatos debern tener un perfecto dominio de, al menos, una de las dos lenguas oficiales de Eutelsat (ingls, francs). Para poder participar en estas prcticas, los candidatos debern enviar su currculum vitae y una carta explicando su rea de inters, as como las razones por las que ha elegido el Programa de Eutelsat, a la siguiente direccin: Mr I. BEHAR Human Resources Director Eutelsat S.A. 70 rue Balard 75502 Paris Cedex 15 - France E-mail:recruit@eutelsat.fr Para ms informacin, los interesados, pueden consultar la informacin disponible en: www.eutelsat.org/about/1_7_4.html

2.5. TRANSPORTES, COMUNICACIONES, CULTURA, TURISMO, MEDIO AMBIENTE 2.5.1. Centro Internacional de Estudios para la Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales (ICCROM), Roma Programa de Prcticas El Centro Internacional tiene un programa de prcticas dirigido a licenciados en Arqueologa, Arquitectura, Historia del Arte, Conservacin/Restauracin, Ingeniera, Documentacin y Biblioteconoma, Museologa, Administracin Pblica y Planificacin Urbanstica.
283

Adems de esta formacin, a los candidatos se les exigir un buen conocimiento de uno de los dos idiomas oficiales del Centro (ingls, francs). La duracin de las prcticas es de dos a seis meses. Normalmente, el Centro ofrece anualmente un mximo de cuatro vacantes en prcticas. En aquellos casos en que la persona en prcticas no tenga el apoyo financiero de ninguna empresa o institucin acadmica, el Centro prev una pequea ayuda financiera, adems de la cobertura del seguro contra accidentes. Sin embargo, el seguro mdico correr por cuenta de los participantes. El Centro ayudar a stos en la tramitacin de sus permisos de residencia en Italia y en la bsqueda de alojamiento. Los candidatos deben enviar una carta explicando las razones de su inters en realizar un Programa determinado del Centro. En una fase posterior, se instar a los candidatos a presentar la solicitud formal, que se encuentra disponible en la direccin: www.iccrom.org/eng/training/events/forms/Applinternships.htm La informacin sobre el Programa de Prcticas se puede encontrar en la direccin: www.iccrom.org/eng/training/events/internships.htm Para solicitar cualquier informacin sobre el Programa, los candidatos debern dirigirse a la siguiente direccin de correo, que ser tambin a la que deban remitir su carta, antes de presentar su solicitud formal: Internship Programme M. Anna Stewart Office of Communication and Information ICCROM Via di San Michele, 13 00153 Rome, Italy Email: internships@iccrom.org
284

Programa de Becas El Centro ofrece tambin un Programa de Becas (Fellows Programme), que est dirigido a estudiantes de postgrado en disciplinas como Arqueologa, Arquitectura, Historia del Arte, Conservacin/Restauracin, Ingeniera, Biblioteconoma y Documentacin, Museologa, Administracin pblica o Planificacin Urbanstica. stos debern poseer tambin un buen conocimiento de una de las dos lenguas oficiales del Centro (ingls, francs). Los candidatos tendrn que desarrollar su propia labor de investigacin en el Centro, de forma que ningn miembro de este organismo se encargar de su supervisin. El Centro suele conceder dos becas anualmente, con una dotacin mxima de 9.000 euros, con el fin de que los becarios puedan costear sus gastos de desplazamiento, manutencin y alojamiento en Roma. El Centro tambin cubrir a los becarios un seguro contra accidentes y les ayudar en la tramitacin de sus permisos de residencia en Italia y en la bsqueda de alojamiento. No obstante, correr por cuenta de stos la cobertura de su seguro mdico. Estas becas no son renovables.

Presentacin de solicitudes Los candidatos al Programa debern remitir al Centro la documentacin siguiente: Una redaccin donde propondrn un tema para su trabajo de investigacin, especificando los objetivos y fines previstos del proyecto. Una referencia al perodo en que desearan incorporarse al Programa. Una referencia a otras becas a las que se hayan presentado. Una estimacin de los gastos en que incurriran durante el Programa.
285

 Un permiso de la empresa para la que trabajen o de la Universidad en que estudien donde declaren su conformidad con que el realice el trabajo de investigacin en el Centro. Su currculum actualizado, con referencias a su formacin acadmica, experiencia profesional y trabajos de investigacin desarrollados. Una copia de su documento nacional de identidad. Una copia de su seguro mdico. Tres cartas de recomendacin de personas que tengan conocimiento directo del trabajo del candidato. Esta documentacin deber remitirse a la direccin de correo siguiente: Fellowships M. Anna Stewart Office of Communication and Information ICCROM Via di San Michele, 13 00153 Rome - Italy E-mail: fellows@iccrom.org El Centro se pondr en contacto con todos los candidatos para comunicarles si han sido o no admitidos al Programa. La pgina web con la informacin sobre el Programa de Becas se encuentra en la pgina web: www.iccrom.org/eng/training/events/fellows.htm

2.5.2. Organizacin Intergubernamental para los Transportes Ferroviarios (OTIF/OITF), Berna La OTIF se cre el 1 de mayo de 1985 con el objetivo de desarrollar el ordenamiento jurdico existente en lo concerniente al transporte ferroviario internacional de pasajeros y mercancas.
286

La OITF ofrece peridicamente un Programa de Prcticas. Para consultar la disponibilidad de vacantes debe consultarse regularmente la pgina web: www.otif.org/html/e/pres_stage.php La direccin es: Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) Gryphenhbeliweg 30 CH - 3006 Berne - Switzerland Phone: +41 (0)31 - 359 10 10 Fax: +41 (0)31 - 359 10 11 E-mail: info@otif.org Web: www.otif.org

2.5.3. Unin Mundial para la Naturaleza (IUCN), Gland (Suiza) La Unin Mundial para la Naturaleza naci en 1948 con el objetivo de promover acuerdos regionales, legislacin, estrategias e instituciones en aras de una gestin sostenible de los recursos naturales. En la actualidad, es el mayor ente internacional que trabaja por asegurar el uso equitativo y sostenible de los recursos naturales en beneficio de los seres humanos. Programa de Prcticas y Voluntariado Debido a la limitada capacidad de recursos de la UMN, la Organizacin no ofrece Programas regulares de Prcticas o Voluntariado. No obstante, los interesados pueden presentar en cualquier momento sus candidaturas, aunque la Organizacin no publique ninguna vacante en su pgina web. Para ello, debern tener una formacin en reas del inters de la Unin. Su solicitud deber constar de una carta de motivacin
287

o candidatura junto con un currculum vitae, especificando, lo ms posible, el rea de trabajo as como la regin o el pas en que estaran interesados en trabajar. Esta documentacin deber enviarse a la Oficina seleccionada o, en el caso de la sede principal, a la siguiente direccin de correo electrnico: vacan cies@hq.iucn.org Para consultar ms informacin sobre el Programa y la posible aparicin de vacantes, los interesados pueden dirigirse a la pgina web: www.iucn.org/en/about/vacancies.htm

288

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIN

SUBSECRETARA
SECRETARA GENERAL TCNICA