UBND TNH BNH DNG CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM S TI CHNH c lp - T do - Hnh phc S: 61/STC-NS Bnh Dng, ngy

11 thng 01 nm 2013 V/v hng dn cp phat tin Tt Nguyn n Qu T nm 2013 Kinh gi: - Cac S, Ban, nganh, oan th; - y ban nhn dn cac huyn, thi xa, thnh ph; - Phong Ti chnh - K hoch cac huyn, thi xa, thnh ph; - Kho bc Nh nc tnh, cac huyn, thi xa, thnh ph. Cn c Thng bo s 01/TB-UBND ngy 03 thng 01 nm 2013 ca y ban nhn dn tnh Bnh Dng v Kt lun ca Ch tch y ban nhn tnh L Thanh Cung ti cuc hp gii quyt ch chnh sch Tt Nguyn n Qu T nm 2013, S Tai chinh hng dn thc hin chi tin h tr Tt Qu T nm 2013 cho cn b, cng chc, vin chc, lc lng v trang v cc i tng chnh sch, x hi ca tnh nm 2013, c th nh sau: I. I TNG VA MC H TR TIN TT 1. Cng nhn trc tip lm cng tc v sinh, thu gom rc trong nhng ngy ngh Tt (thuc cc n v cng trnh th ca nh nc): 3.000.000 ng/ngi.

2. B m Vit Nam anh hng, chng b m Vit Nam anh hng; Anh hng lc lng v trang: mc chi 2.500.000 ng/nh sut, gm 2.000.000 ng tin mt v 01 phn qu tr gi 500.000 ng. 3. Thng binh 1/4, 2/4; bnh binh 1/3, 2/3; gia nh lit s, gia nh c cng vi cch mng hng tr cp mt ngi nui dng; gia nh c t 02 lit s tr ln; cn b lo thnh cch mng, tin khi ngha; gia nh lit s anh hng; cn b hu tr: mc chi 1.500.000 ng/nh sut. 4. Gia nh c 1 lit s; thng binh 3/4, 4/4, bnh binh 3/3; gia nh c cng vi cch mng; thn nhn ch yu ca gia nh lit s (cha n tui trng thnh hoc ht tui lao ng); tut t trn thng bnh binh; ngi hng tr cp cht c ha hc (trong : i vi nhng ngi hng ch tr cp cht c da cam dioxin c t 01 con tr ln nhim cht c da cam th c hng thm 01 nh sut); cn b tham gia hot ng khng chin (khng hu), b ch bt t y, i tng hng chnh sch theo Quyt nh s 290/2005/Q-TTg ngy 08/11/2005, Quyt nh s 53/2010/Q-TTg ngy 20/8/2010 ca Th tng Chnh ph, thanh nin xung phong (hng tr cp mt ln ngoi ra khng hng ch no ht): mc chi 1.200.000 ng/nh sut. 5. Ngi th cng m Vit Nam anh hng; thn nhn khng ch yu ca lit s (ngi ang gi bng v th cng lit s) tnh theo lit s, i tng tr cp hng thng theo Quyt nh s 142/2008/Q-TTg ngy 27/10/2008; i tng hng tr cp hng thng theo Quyt nh s 91/2000/Q-TTg ngy 04/8/2000 v Quyt nh s 613/Q-TTg ngy 06/5/2010 ca Th tng Chnh ph; hun huy chng khng chin, c cng vi cch mng

c hng tr cp mt ln; tut t trn cng nhn vin chc; cn b mt sc lao ng, cn b b tai nn lao ng, bnh ngh nghip; tr cp hng thng cn b x (cn b hu tr x c ng bo him x hi): mc chi 1.000.000 ng/nh sut. 6. Cc h ngho: mc chi 1.000.000 ng/h (s lng h ngho ton tnh l 3.615 h, s lng c th tng huyn, th x, thnh ph theo danh sch nh km). 7. Can b, cng chc, vin chc thuc khu vc hnh chnh s nghip (HCSN) do tinh, huyn, th x, thnh ph quan ly va c quan ang ng trn a bn tnh, huyn, th x, thnh ph (k ca nhn vin hp ng c S Ni vu, Ban T chc Tinh uy, y ban nhn dn cac huyn, thi xa, thnh ph ph duyt, co thi han hp ng t 6 thang tr ln va co tn trong danh sach lng thang 01/2013); cn b, cng chc thuc cc c quan hnh chnh do trung ng qun l ng trn a bn; lc lng vu trang thuc tnh qun l (k ca can b, chin si i hoc); can b xa, phng, thi trn (goi chung la xa) hng lng, phu cp, can b hu tri xa: mc chi 1.000.000 ng/ngi. 8. Vin chc thuc ngnh gio dc, y t lm vic xa nh, c hon cnh c bit kh khn, khng iu kin v qu n Tt: mc chi 500.000 ng/ngi. 9. Cn b p, khu ph (gi l p) hng ph cp (Bi th Chi b p, Trng p, Trng ban cng tac Mt trn p, Pho trng p, Cng an p, p i trng, Y t p) v Dn qun thng trc, Dn qun t v, Bo v dn ph (theo Quyt nh s 41/Q-

UBND ngy 12/6/2009 ca UBND tnh Bnh Dng), i dn phng ti cc x, phng, th trn: mc chi 500.000 ng/ngi. 10. Hc sinh, sinh vin thuc i tng to ngun, o to theo a ch hoc ang hc tp ti cc tnh pha Bc(1): mc chi 500.000 ng/ngi. 11. Tr em khuyt tt, mc bnh him ngho, l nn nhn cht c da cam, nhim HIV/AIDS c hon cnh c bit kh khn; i tng ang hng bo tr x hi hng thng ti cng ng: mc chi 500.000 ng/ngi. 12. H tr cng nhn lao ng ngho c hon cnh c bit kh khn, khng iu kin v qu n Tt (trong : khi tnh 3.120 sut(2); khi huyn 3.000 sut(3): mc chi 500.000 ng/sut. 13. Tri vin x hi(4): mc chi 320.000 ng/ngi (80.000 ng/ngi/ngy). - Bnh nhn ngho ni tr ti cc bnh vin cng lp: mc chi 80.000 ng/ngi/ngy c hng ti a 04 (4) ngy tnh theo s ngy thc t c mt iu tr ni tr t ngy 09/02 n 12/02/2013(5). 14. H tr B th Chi on Thanh nin cng nhn, Chi hi trng, Ch nhim Cu lc b Thanh nin cng nhn nh tr, Cu lc b n nh tr, cn b lm cng tc on kt tp hp thanh nin cp x: mc chi 300.000 ng/sut. 15. Qu thm cc gia nh chnh sch tiu biu cc huyn, th x, thnh ph (mi huyn, th x, thnh ph 5 gia nh): mc chi

2.000.000 ng/gia nh, gm 1.500.000 ng tin mt v 01 phn qu tr gi 500.000 ng. 16. Qu thm cc i tng chnh sch do Tnh y qun l: 1.569 triu ng. 17. Qu thm cc n v khi nh nc: 605 triu ng. 18. Qu thm cc Trung tm, Trm, Tri x hi: 140 triu ng. 19. Qu thm B i Bin phng: 20 triu ng. 20. Chi hp mt, t chc Tt gm: hp mt ngoi giao on, hp mt Vit kiu, trin lm mng ng mng xun, hp mt chc sc tn gio, hp mt vn ngh s: 688 triu ng. 21. Chi h tr hp mt, t chc Tt cc x, phng, th trn mi n v: 7.000.000 ng. (1) K c hc sinh con em cn b, cng chc cc x hc cc lp to ngun theo quyt nh c i hc ca Ban T chc Tnh y. (2) Bao gm c 250 sut ca Ban ch o n on kt, tp hp TNCN Bnh Dng cho thanh nin cng nhn tiu biu, c hon cnh c bit kh khn do Lin on lao ng phn b. ([3])Khi huyn 3.000 sut do Lin on lao ng phn b cho cc huyn, th x, thnh ph. (4) Bao gm: tri vin thuc Trung tm Bo tr x hi v hc vin, tri vin khim thnh ang hc ti Trung tm Gio dc Tr khuyt tt Thun An ( khng chi cho i tng tri vin x hi thuc Trung tm Gio dc Lao ng To vic lm).

(5) T ngy 29 thng chp n mng 3 thng Ging (AL). II. NGUN KINH PHI CHI TIN TT 1. Ngn sch cp tnh: m nhn kinh ph cho cn b, cng chc, vin chc thuc khi hnh chnh, s nghip ca tnh qun l; cc n v hnh chnh trung ng ng trn a bn tnh(6); cn b, cng chc, vin chc c quan ng Cng sn Vit Nam cp tnh, cc i tng do Tnh y qun l; hc sinh to ngun do tnh qun l; cc i tng chnh sch x hi (chnh sch h tr thm cho i tng nhim cht c da cam dioxin c con nhim cht c da cam do S Lao ng - Thng binh v X hi chu trch nhim r sot); lc lng v trang (B Ch huy qun s tnh, Cng an tnh, S Cnh st Phng chy, cha chy, cu nn cu h); cc tri vin tri x hi, bnh nhn ngho iu tr ni tr ti bnh vin cng lp; cng nhn lao ng c hon cnh c bit kh khn do Lin on Lao ng tnh thm hi(7). 2. Ngn sch cp huyn: m nhn kinh ph cho cn b, cng chc, vin chc thuc khu vc hnh chnh, s nghip ca huyn, th x, thnh ph v cc n v hnh chnh do trung ng qun l ng trn a bn ngang cp vi cp huyn; cn b, cng chc, vin chc c quan ng Cng sn Vit Nam huyn, th x, thnh ph; lc lng v trang (bao gm Ban ch huy qun s huyn, th x, thnh ph v Cng an huyn, th x, thnh ph); vin chc thuc ngnh gio dc, y t lm vic xa nh, c hon cnh c bit kh khn, khng iu kin v qu n Tt; cng nhn trc tip lm cng tc v sinh, thu gom rc trong nhng ngy ngh Tt nu Khon 1, Mc I; bnh nhn ngho iu tr ni tr ti cc bnh vin cng lp, phng khm thuc khi huyn, th x, thnh ph

qun l; cc h ngho (Theo danh sch i tng qun l n ht thng 12/2012 ca ngnh Lao ng Thng binh v X hi), tr em khuyt tt, mc bnh him ngho, l nn nhn cht c da cam, nhim HIV/AIDS c hon cnh c bit kh khn, i tng ang hng bo tr x hi hng thng ti cng ng; cng nhn lao ng c hon cnh c bit kh khn do Lin on Lao ng huyn, th x, thnh ph thm hi(8). 3. Ngn sch cp x m nhn kinh ph cho cn b x, phng, th trn v cn b p, khu ph, Dn qun thng trc, Dn qun t v, Bo v dn ph, Dn phng; Hc sinh cc lp to ngun (l con em cn b, cng chc cc x); cn b hu tr x; Chi hp mt, t chc Tt ca cc x, phng, th trn (trng hp cn b ang cng tc ti cc x, p l cn b thuc i tng c ngn sch huyn hoc tnh chi tin Tt th ngn sch x khng chi thm; trng hp mt ngi tham gia nhiu t chc khc nhau th ch c hng 01 nh sut). Ring tin Tt ca lc lng dn qun thng trc, dn qun t v, bo v dn ph, dn phng c cp pht t Qu an ninh - quc phng gn vi vic tng cng trc gi gn an ninh trt t cc ngy Tt, nu thiu ngn sch x, phng, th trn h tr. 4. Ngun kinh ph chi tin tt c b tr trong d ton nm 2013 ca cc n v hnh chnh s nghip(9), trng hp pht sinh tng do tng i tng chi ca cc cp ngn sch, tng cp c trch nhim s dng ngn sch cp mnh b sung, c quan Ti chnh cc cp c trch nhim tng hp bo co Hi ng nhn dn, y ban nhn dn ng cp ph duyt. Ring cc n v s nghip c thu p dng Ngh nh s 43/2006/N-CP ngy 25/4/2006 ca Chnh ph t bo m kinh ph tin Tt cho cn b,

cng nhn vin trong kinh ph c giao nm 2013 v ngun ti chnh ca n v (k c cc trung tm, cc trng thuc ngnh dc ng trn a bn). 5. Can b, cng chc, vin chc thuc khu vc HCSN, c quan ang, lc lng vu trang, can b xa - phng - thi trn i hoc tp trung, tai chc, dai han, ngn han thi tin Tt se do c quan hin tai quan ly bin ch t chc cp phat. 6. Trng hp mt i tng c hng nhiu mc chi khc nhau th ch c hng 01 (mt) mc chi h tr cao nht m ngi c hng. Ring thn nhn ch yu, thn nhn khng ch yu ca lit s, ngi th cng M Vit Nam anh hng th c hng y cc ch . (6) Bao gm: Kho bc Nh nc, Cc Thu Cc Hi quan, Cc Thng k, Vin Kim st nhn dn, Ta n nhn dn, Thi hnh n dn s, Lin on lao ng tnh, Bo him X hi tnh, Ngn hng Nh nc Vit Nam- Chi nhnh tnh Bnh Dng, Phn X Bnh Dng, Trung tm d bo Kh tng thy vn (cc n v gi S Ti chnh cng vn ngh h tr tin tt, danh sch cn b cng chc n thi im thng 01/2013 v bn sao bng lng thng 01/2013). Cng chc, vin chc thuc cc n v s nghip ngnh dc, S quan- qun nhn chuyn nghip, cn b cng chc quc phng thuc cc n v qun i ca Trung ng ng trn a bn tnh khng thuc i tng h tr tin tt ca tnh. (7)Kinh ph tin Tt cho cng nhn lao ng c hon cnh c bit kh khn s c cp b sung cho S Lao ng -Thng binh X hi theo danh sch i tng do Lin on Lao ng tnh r

sot v chu trch nhim, Lin on Lao ng tnh kt hp vi S Lao ng - Thng binh - X hi nhn kinh ph t chc thc hin. (8) Kinh ph Cng nhn lao ng c hon cnh c bit kh khn s do c quan Ti chnh cp huyn cp b sung cho Phng Lao ng - Thng binh - X hi theo danh sch i tng do Lin on Lao ng tnh r sot v chu trch nhim. Lin on Lao ng cc huyn, th x, thnh ph kt hp vi Phng Lao ng Thng - binh - X hi nhn kinh ph t chc thc hin. (9) K c cc n v thc hin theo Ngh nh s 43/2006/N-CP do ngn sch nh nc m bo ton b kinh ph. III. HACH TOAN K TOAN Kinh phi tin Tt cac n vi hach toan vo mc 7750, tiu mc 7799, chng, loi, khon, hng tng ng cua tng cp ngn sach c quy inh theo h thng muc luc ngn sach nha nc hin hanh. IV. KIM TRA V CP PHT - Cc n v cp pht kinh ph c trch nhim thc hin kim tra, xem xt v thm nh ng theo i tng v trnh t th tc qui nh hin hnh, trng hp cn thit s t chc kim tra xc minh m bo tin Tt c cp ng i tng v mc chi c hng. - S Ti chnh kim tra thnh ph Th Du Mt, Th x Thun An, Th x D An, S Lao ng Thng binh v X hi kim tra

huyn Tn Uyn, huyn Bn Ct, huyn Du Ting, huyn Ph Gio. - Vic gii quyt cc ch chnh sch h tr tin Tt cho tt c cc i tng th hng phi thc hin xong trc ngy 03/02/2013 (ngy 23/12 m lch). - Trn y la ni dung hng dn i tng, mc chi va ngun kinh ph cp phat tin Tt Nguyn an nm 2013. Trong qua trinh thc hin nu co kho khn, vng mc nghi cac n vi phan anh v S Tai chinh xem xet giai quyt./. Ni nhn: KT.GIAM C - Nh trn; PH GIM C - TT Tinh uy - HND - UBND Tinh (thay b/c); ( k) - Lu: VT, NS, HCSN, PC. Dng Ngc Vn