JUEVES 14

FEBRERO 2013
La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 49 No. 38 20 ctvs

El deber debe cumplirse sencilla y naturalmente

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

.mientras haya un bien que hacer, un derecho que defender, un libro sano y fuerte que leer, un rincn de monte, una mujer buena, un verdadero amigo, tendr vigor el corazn sensible para amar y loar lo bello
Jos Marti Pgina 8

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

Viaja hoy a Asia equipo Cuba al Clsico Mundial de Bisbol

Oscar Snchez Serra Fue difcil conformar esta nmina que maana (hoy), sale hacia Asia, con vistas a celebrar siete partidos de preparacin frente a equipos de Taipei de China, Holanda y Japn, dijo Vctor Mesa Martnez, director de la seleccin nacional de bisbol, tras ser anunciada ayer la plantilla cubana que asistir al III Clsico Mundial de Bisbol. Seal que dos peloteros con mucho oficio en sus posiciones como el receptor Yulexis la Rosa y el estelar avileo Rusney Castillo, no lograron encontrar su mejor forma y eso los excluy del conjunto. Precis que este plantel que acabamos de anunciar no es el definitivo, pues hasta el prximo 20 habr posibilidades de realizar algunos cambios. Opin que en los juegos de preparacin no deben ensearse todos los atributos, aunque s probaremos a varios hombres en diversas funciones. Los partidos preparatorios, a decir de Higinio Vlez, son frente a equipos profesionales. Y los juegos sern los das 18, 19, 20, 21, 22 y 24, en Taipei, y 27 y 1ro. de marzo, en Japn. Vctor enfatiz que en esos choques lo importante no es el resultado, es prepararse de cara al resultado que queremos. (Nmina completa del equipo en la pgina 7)

Recibi Ral a la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL

El General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibi en la tarde de este mircoles 13 de febrero, a la excelentsima seora Alicia Brcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), quien realiza una visita a nuestro pas. Ral y la seora Brcena coincidieron en destacar el excelente estado de las relaciones y el intercambio entre el Gobierno de Cuba y la CEPAL. El Presidente cubano agradeci la disposicin de la Comisin a impulsar la cooperacin con la CELAC, cuya Presidencia Pro Tmpore ostenta Cuba en el presente ao. Durante el amistoso encuentro, se abordaron otros importantes temas de la agenda internacional que impactan en la regin latinoamericana y caribea, como la crisis econmica global y medioambiental, el desarrollo sostenible y los precios de los alimentos. Participaron adems, el canciller Bruno Rodrguez Parrilla y Rodrigo Malmierca Daz, ministro del Comercio Exterior y la Inversin Extranjera.

Solidaridad con Los Cinco en primera jornada de la Feria

Pedro de la Hoz El clamor por la liberacin inmediata de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos vctimas de la injusticia imperial se har sentir en la primera jornada pblica de la Feria Internacional del Libro Cuba 2013, cuando se presente este viernes 15 a las 11:00 a.m. en la sala Nicols Guilln, de la Fortaleza de La Cabaa, el volumen Enigmas y otras conversaciones, cuyo protagonista es Antonio Guerrero. Por iniciativa del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau ve la luz este libro singular que rene cartas, poemas y crnicas escritos por Guerrero a lo largo de su prolongado e injusto cautiverio en dilogo con mensajes y poemas de numerosas personas que en Cuba y el mundo han abrazado su causa y la de sus hermanos de lucha Gerardo, Fernando, Ramn y Ren. Mltiple y entusiasta, incansable e intensamente humano, quisimos ofrecer el perfil y el carcter de Tony a travs de sus papeles e imgenes que nos llegan acompaados por las voces de amigas y amigos, como Silvio Rodrguez, que ha participado en la gnesis silenciosa de esta aventura compartida, explic el poeta Vctor Casaus al referirse al libro. En el prlogo, el prominente intelectual Roberto Fernndez Retamar defini el sentido de la concertacin de tantas voluntades en el proyecto editorial: Creo que tenemos el deber de hacer algo, por humilde que sea, a favor de esos muchachos (podran ser mis hijos) presos polticos del imperio, que son los ltimos soldados de la Guerra Fra, como los ha llamado el escritor brasileo Fernando Morais en su admirable testimonio novelado. La presentacin del libro estar arropada por las canciones de los trovadores Vicente Feli, Lzaro Garca, Marta Campos y Pedro y Roberto Novo.

Dedicada a la Repblica de Angola, esta vigsima segunda Feria del Libro de La Habana abrir sus pabellones al pblico maana viernes, en la Fortaleza de San Carlos de La Cabaa. La fiesta de las letras tendr lugar hasta el 24 de febrero, en la capital y hasta el 10 de marzo en todas las provincias del pas. FOTO: ALBERTO BORREGO

Se inaugura esta tarde, la 22 Feria Internacional del Libro de La Habana 2013; estar abierta al pblico a partir de maana
Los hijos del amor
Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn hoy, a las 7:00 p.m., la Mesa Redonda Los hijos del amor, con la participacin de funcionarios y especialistas del MINSAP que explicarn el programa de fertilizacin asistida a parejas cubanas. Experiencias y resultados de un programa del Estado cubano para hacer ms plena la felicidad de la pareja. El Canal Educativo retransmitir esta Mesa Redonda al final de su programacin.

NACIONALES

FEBRERO 2013 > jueves 14

Enfrentar la hegemona meditica con CELAC

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) debe contribuir a crear espacios para concertar sinergias comunicativas que permitan enfrentar la hegemona de los centros de poder del planeta, afirm este mircoles en La Habana el canciller cubano, Bruno Rodrguez Parrilla. Durante un dilogo con los participantes en el II Taller Internacional sobre Redes Sociales y Medios Alternativos, el tambin miembro del Bur Poltico destac el papel en el mbito tecnolgico y comunicativo de la CELAC como bloque regional que integra a los 33 pases independientes de la regin. Rodrguez apunt que la importancia de las tecnologas de informacin y comunicacin es tal, que en el mundo de hoy las guerras no son posibles sin su uso, algo que se evidencia en los enfrentamientos armados que transcurren actualmente. Agreg que para los pases latinoamericanos y caribeos constituye un enorme desafo luchar en este terreno, sin ingenuidad en cuanto a la naturaleza de los procesos comunicativos, y ser capaces de generar contenidos e ideas que defiendan nuestra manera de ver el mundo y de hacer. Por su parte, la intelectual argentina Stella Calloni sugiri que Cuba, en la presidencia Pro Tempore de la CELAC, promueva proyectos para preparar a personas del continente en cuanto al uso ms efectivo de las herramientas tecnolgicas. El Canciller cubano consider que el hecho de que la Isla encabece la CELAC es una reivindicacin de toda Amrica Latina, un reconocimiento a las figuras de Fidel Castro y Ral Castro, y una expresin de cunto ha cambiado la regin y de cun aislados estn en estos momentos los Estados Unidos. (PL)

Milin, un hombre de pueblo

FREDDY PREZ CABRERA E TODAS LAS cualidades que distinguieron a Arnaldo Milin Castro, sobresalen dos que lo identificaron de por vida, su fidelidad absoluta a Fidel y la Revolucin y la disposicin para estar siempre al lado del pueblo. Resulta difcil encontrar a un obrero, campesino o intelectual que haya tenido el privilegio de estar en contacto con l y no haya quedado impresionado por su sencillez, humildad e inteligencia, adems de su capacidad para escuchar a las masas, de las cuales siempre se aprende algo, como sola decir. A cien aos de su natalicio, fecha que se conmemora este 13 de febrero, vale recordar al hombre que como expres el General de Ejrcito Ral Castro en su despedida de duelo, haba estado presente en los momentos culminantes de la historia de nuestra Patria en los ltimos 50 aos. Oriundo de la finca Crimea, casero cercano a Jagey Grande, en la provincia de Matanzas, Milin conoci la pobreza y los desmanes de los gobiernos de turno desde fecha muy temprana, debiendo trabajar duro para contribuir al sostn de la familia, incluyendo la realizacin de varias zafras azucareras en Camagey. Ya en los aos 30 del siglo pasado se vincula a las luchas obreras y campesinas por sus reivindicaciones, disputas que lo llevaron a militar en clulas comunistas de la zona y a participar activamente en la organizacin de huelgas y manifestaciones contra la corrupcin imperante. En 1935 fue condenado a diez meses de prisin por sus actividades revolucionarias en la capital. Tras su salida, incrementa su prdica comunista, distribuyendo propaganda y libros como Los Fundamentos del Socialismo en Cuba, escrito por Blas Roca. En medio de la lucha contra la tirana batistiana, el jefe de la Revolucin, Fidel Castro, supo aquilatar la condicin de organizador que siem-

Acercamiento de la industria a la agricultura

A su dcada de inaugurada, la Fbrica de Papas Fritas Bravitas consolid y expandi producciones y mercados
bien las empleadas en la unidad fabril son la Romana y la Santana. La segunda puede utilizarse los 12 meses, afirma el tcnico Yasnier Cepero. Montada con tecnologa de punta dos lustros atrs, de un escaso volumen de produccin inicial hoy se aproximan a los 1 500 kilogramos diarios. La capacidad de produccin en ocho horas es de 700 kilogramos, pero como poseen recursos y venta segura, establecieEl hornero principal extrae las papitas recin fritas. FOTO DEL AUTOR ron turnos de trabajo para Julio Martnez Molina asimilar las 24 horas y elaboran 1 300 kilogramos por jornada, embolsados en ABREUS, Cienfuegos. Enclavada a 50 paquetes de mil gramos. kilmetros de Cienfuegos, junto a las extenPero adems como apunta el hornesiones agrcolas del municipio de Abreus, la ro principal, Brbaro Rodrguez Prez Fbrica de Papas Fritas Bravitas arrib a su Bravitas confecciona cada da bolsas de dcada de inaugurada, con el propsito de 35 gramos, de 150 y de 500 gramos. desarrollar en el pas el deficitario rengln, Aunque la ltima lnea est interrumpida bajo la perspectiva de una industria cercana en la actualidad, precisa la administraa la agricultura. dora. Desde el inicio esa fue la idea, explica Logro significativo de Bravitas es Aleyda Rielo Cordero, su administradora, haberse convertido en ente suministracrear y desarrollar una industria de la papa dor del surtido a la red hotelera nacional, frita, justo en las reas de este municipio subraya Aleyda, quien aade que sus donde la cultivan. Nos llegan frescas, de la ingresos por ese concepto son de 400 mil mejor calidad, y la produccin es continua, CUC. Los niveles productivos en el porque cuando no es temporada son guar- 2013, incluidos ambos mercados, deben dadas en frigorficos. superar las 700 toneladas. El tubrculo proviene especficamente Los siete! trabajadores de la Bravitas de la Empresa de Cultivos Varios estn vinculados y perciben sus ingreHorquita, del Ministerio de la Agricultura sos personales por los resultados de tray se preserva en fro determinada canti- bajo. Pero ms all del aspecto monetadad, para mantener durante todo el ao rio, ellos demuestran la eficiencia de un las fritas, las cuales tambin distribuimos colectivo bien pequeo para desarrollar por Cuba, acota. una tarea bastante grande, la cual cumSe cultivan diversas variedades, si plen con calidad e ininterrumpidamente.

pre tuvo Milin Castro para encauzar, desde la clandestinidad, el apoyo a la guerra que se libraba en la Sierra y a las fuerzas invasoras que avanzaban hacia el territorio central. En ese contexto, la labor unificadora de Arnaldo Milin result decisiva para que el Che y Camilo pudieran avanzar en su misin libertaria por el entonces territorio de Las Villas. Al triunfo revolucionario, el lder de la Revolucin encomienda al recio dirigente comunista ponerse al frente de las transformaciones que tenan lugar en las regiones que hoy comprenden los territorios de Sancti Spritus, Cienfuegos y Villa Clara. A su desvelo y pasin, se deben muchos de los resultados obtenidos por estas regiones, entre ellos la creacin del actual Instituto Nacional de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT) y de la empresa de Cultivos Varios Valle del Yab, la que durante su gestin logr producir un milln de quintales de viandas. Por sus mritos, tambin fue Ministro de la Agricultura, miembro del Bur Poltico y de su Secretariado y vicepresidente del Consejo de Ministros. Al fallecer, el 1ro. de julio de 1983, Fidel expres en conmovidas palabras que Arnaldo Milin Castro haba sido un compaero excelente, fraternal, eficaz; un dirigente que realiz un brillante trabajo al frente de la provincia de Las Villas.

Nada de guardar abrigos

Orfilio Pelez Si la naturaleza no hace de las suyas, el domingo ocurrir un marcado descenso de las temperaturas en el occidente y centro del pas, que obligar a sacar de nuevo los abrigos para beneplcito de quienes prefieren el invierno. De acuerdo con la informacin ofrecida por el Centro de Pronsticos del Instituto de Meteorologa, el cambio de tiempo comenzar el sbado cuando llegue al pas un nuevo frente fro y la masa de aire de origen continental que le sigue comience a influir sobre gran parte del territorio nacional. Previo a esta situacin, desde hoy jueves tambin aumentar la probabilidad de lluvia en Pinar del Ro y la costa norte del resto de las provincias occidentales, debido a la proximidad del mencionado sistema frontal, que permanecer prcticamente estacionario en el sudeste del Golfo de Mxico, hasta su definitivo avance el sbado.

FEBRERO 2013 > jueves 14

NACIONALES

Retrato de una cubana imprescindible

La Editorial Capitn San Luis presentar el 22 de febrero en la Sala Nicols Guilln el libro Vilma, una vida extraordinaria. Luego se lanzar en Santiago de Cuba y en el Segundo Frente
LETICIA MARTNEZ HERNNDEZ

OMO EL RETRATO fiel de una cubana imprescindible podra erigirse el libro Vilma, una vida extraordinaria, obra que nos trae de vuelta a la herona que am todo lo que hizo, que le cambi la vida a un sinfn de personas en Cuba, y que demostr que detrs de una delicada mujer puede hallarse la ms fuerte de las columnas. Esta es una obra apasionada coment Juan Carlos Rodrguez, director de la Editorial Capital San Luis y compilador del texto, que ser presentado el 22 de febrero en la Sala Nicols Guilln como parte de las actividades de la Feria Internacional del Libro. El lector se va a encontrar con un tesoro epistolar, con testimonios sorprendentes. Y es que Vilma fue una narradora brillante, sus relatos no tienen palabras altisonantes o rebuscadas, no les sobra ni les falta nada, estn escritos con una naturalidad que asombra. Esta es la carta de presentacin de un libro que intenta recoger en 240 pginas la vida de Vilma Espn Guillois, desde los tiempos en que fuera la Coordinadora del Movimiento 26 de Julio en la provincia de Oriente y una de las revolucionarias ms perseguidas por los cuerpos represivos de la tirana; pasando por sus momentos de guerrillera irremplazable dentro del Ejrcito Rebelde, hasta su entrega total a la Revolucin, cuando a partir de enero de 1959 hizo de la lucha por la emancipacin de la mujer y la defensa de los derechos de la niez el sentido de su vida. All estn argumenta Rodrguez sus vivencias durante los 14 meses que vivi en el clandestinaje ms absoluto. La manera en la que se involucr luego en las obras de mayor justicia social, como la erradicacin de la prostitucin, el rescate de miles de nios que vivan en las calles, el tratamiento hacia las campesinas cuando se cre la Escuela Ana Betancourt, la fundacin de los Crculos Infantiles, entre muchas otras. En el libro te das cuenta que ella sinti pasin por cada una de las tareas que emprendi. Los lectores se van a identificar mucho ms con nuestra Vilma. Se van a encontrar a una cubana de mucho temple, la misma que alz su voz en innumerables foros internacionales para abogar por la plena igualdad de la mujer, para denunciar el trabajo infantil, el uso de las drogas, o la violencia domsticaEscenarios todos donde su voz inspir el mayor de los respetos, donde muchas veces se volvi a vestir de guerrillera para defender los argumentos ms justos.

Ella es la conductora de toda esta historia, reconoce el compilador de Vilma, una vida extraordinaria. Ella es la autora, nosotros solo armamos el rompecabezas a partir de todo lo que ella haba escrito o de todo en lo que se haba involucrado. Desde la primera pgina, el lector siente que ella le est relatando los hechos. Uno siente que la est escuchando, considera Rodrguez, para quien adentrarse en el universo maravilloso de la vida de esta mujer fue tambin reencontrarse con el grandioso ser humano que ella fue. La obra cuenta con alrededor de mil imgenes, entre fotografas y documentos testimoniales. No solo instantneas de Vilma, sino de sus compaeros de lucha y de la poca que le toc vivir. Luego de la investigacin que dur dos aos, usted lleg a la conclusin de que existen muchos aspectos de la vida de Vilma que no se conocen. Qu legado podr dejar entonces a los ms jvenes, teniendo en cuenta que pudieran ser los que menos saben sobre ella y su poca? El libro es un retrato de la Revolucin. En l tambin estn perfectamente captados los crmenes que se cometieron durante la dictadura de Fulgencio Batista. Uno llega a conmoverse con la brutalidad de los rganos represivos en Santiago de Cuba y la valenta de los jvenes revolucionarios. Para la juventud de hoy es una leccin de historia y de firmeza revolucionaria. Es, sobre todo, una leccin de la

obra justiciera de la Revolucin. Como escribiera en el prlogo Asela de los Santos Tamayo, otra de esas grandes mujeres que hicieron historia: que este hermoso libro sea, en manos de nuestro pueblo y en especial de nuestra juventud, un nuevo acercamiento al conocimiento de esta imprescindible mambisa del siglo XX, combatiente de las trincheras de ideas y de las trincheras de piedras, peleadora incansable por la justicia, ser humano que nos ense a enfrentar la adversidad, e incluso la muerte, asistida siempre por dos grandes fuerzas que sostuvieron y animaron su preciosa vida: el amor y la tica. Estas pginas son testigos, tambin, de la lealtad de Vilma hacia el Comandante en Jefe Fidel Castro, fundada durante la lucha revolucionaria y consolidada durante ms de 50 aos de trabajo conjunto. Fue precisamente l quien en diciembre del 2001 pusiera en el pecho de Vilma el ttulo honorfico de Herona de la Repblica de Cuba, el mejor tributo a su incansable quehacer. Adems de narrar cada una de las batallas en las que se involucr esta cubana imprescindible, el libro atesora la complicidad del amor que naci entre ella y Ral, desde los tiempos en que eran dos jvenes guerrilleros. En sus letras e imgenes se guardan los momentos que vivieron juntos, mientras construan una Cuba diferente. Y es que Vilma, una vida extraordinaria retrata a la mujer que luch con las mismas fuerzas con que am.

CEPAL brindar total apoyo a la CELAC

Laura Bcquer Paseiro La Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) se pone a total disposicin para lograr que Cuba tenga un gran xito en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) durante su Presidencia porque si Cuba tiene xito, la regin se fortalece, destac la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Brcena, durante una conferencia magistral que ofreci este mircoles en la Universidad de La Habana (UH), y luego en un encuentro con periodistas. Respecto a la Presidencia de la Isla en la Comunidad, destac que se haba realizado algo que era necesario hace muchos aos: una reparacin histrica del papel de Cuba en la integracin latinoamericana y caribea. Brcena agreg que la CELAC nos ofrece enormes oportunidades, representa esa decisin de actuar juntos y de transitar hacia una unificacin comercial intrarregional. La Secretaria Ejecutiva del organismo de Naciones Unidas dijo que esta visita a nuestro pas servira, adems, para revisar programas y proyectos bilaterales en diversos temas, especialmente cuando Cuba est insertada en el proceso de actualizacin del modelo econmico, que en su caso es para preservar los logros sociales. En ese sentido, destac que ese proceso se mueve en la lnea de lo planteado por la CEPAL de promover la igualdad. Brcena realiz, asimismo, un balance completo sobre el actual panorama socioeconmico. La crisis mundial que explot en el 2008 ya dej de ser una coyuntura y se ha convertido en una crisis estructural con distintas etapas. Sobre el principal impacto de la crisis en la regin dijo que haba sido en el comercio, ya que este cay del 23 % al 1,6 % en el 2012. Otro de los asuntos abordados por Brcena fue el de la pobreza. La regin sigue haciendo esfuerzos por combatir la pobreza, hoy nuestras estimaciones indican que la pobreza est en 28,8 % y la indigencia en 11,4%. Se han hecho grandes avances, pero no podemos bajar la guardia porque todava tenemos 187 millones de pobres en la regin, de los cuales 66 millones son indigentes. Sin embargo, en la ltima dcada se instal un mayor progresismo social; fue la primera vez en la historia reciente que logramos reducir la desigualdad. La funcionaria destac que entre los pases a la vanguardia en el cierre de la brecha en la desigualdad, estaba Venezuela. En la conferencia en la UH que tuvo lugar en la maana, Brcena recibi la placa conmemorativa por el 280 Aniversario de la UH de manos del rector del centro de altos estudios, Gustavo Cobreiro. Se encontraba presente, adems, el viceministro cubano de Relaciones Exteriores, Abelardo Moreno. En el encuentro con la prensa ms tarde, estuvo acompaada por la viceministra de Comercio Exterior y la Inversin Extranjera, Ileana Nez.

La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Brcena, durante la conferencia magistral que ofreci en la UH. FOTO: YAIM RAVELO

INTERNACIONALES
d hilodirecto

FEBRERO 2013 > jueves 14

MUJERES ASITICAS CON MENOS PROBABILIDADES DE TRABAJO

Denuncia Cuba listas unilaterales Maduro: Presidente Chvez cumple sobre trata de personas tratamientos complementarios
NACIONES UNIDAS, 13 de febrero.Cuba consider hoy inaceptables las listas y evaluaciones sobre el tema de la trata de personas en los pases en desarrollo elaboradas por algunos Estados poderosos de manera unilateral, selectiva y polticamente motivados. Esas prcticas selectivas y discriminatorias y los dobles raseros en la consideracin del problema deben desaparecer, reclam la diplomtica cubana Lisandra Astiasarn, durante la presentacin de un informe de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito sobre el problema del trfico humano. Astiasarn advirti acerca del crecimiento constante y la diversificacin del trasiego de personas, y llam a fortalecer la cooperacin internacional para prevenir y erradicar el fenmeno, a travs de mecanismos multilaterales abiertos, transparentes e inclusivos, mediante los cuales todos los Estados puedan contribuir en igualdad de condiciones. La diplomtica cubana tambin repudi el informe que cada ao elaboran las autoridades de Estados Unidos sobre la materia, que incluye de manera arbitraria, selectiva y con claros fines de manipulacin poltica a pases que segn Washington no cumplen los estndares mnimos para eliminar la trata de personas y no hacen esfuerzos significativos con ese fin. Asegur, adems, que la inclusin de Cuba en esa lista constituye un intento de Estados Unidos para tratar de desacreditar a ese pas y justificar la poltica de bloqueo y sanciones contra su pueblo. (PL)

con espritu de batalla

CARACAS, 13 de febrero.El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, cumple un ciclo de tratamientos complementarios que, de manera paulatina, le irn permitiendo ir cerrando el ciclo de su enfermedad, inform este mircoles el Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, segn AVN. l est llevando adelante (su tratamiento) con espritu de batalla, agreg Maduro, al tiempo que indic que durante su visita a Cuba transmiti al presidente Chvez toda la fortaleza, el amor y la solidaridad del pueblo venezolano. Asimismo, resalt que el equipo de Gobierno de hombres y mujeres estamos unidos al lado de nuestro comandante Chvez, al calor de sus orientaciones, reflexiones, de su ejemplo, de trabajo, de la disciplina, en el rumbo socialista que ha trazado para el futuro el destino de la Patria. El Vicepresidente Ejecutivo aprovech la ocasin para agradecer a todo el personal mdico que atiende al mandatario venezolano en La Habana, Cuba.

La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) asegur que mientras ms del 80 % de los hombres en Asia meridional estn empleados o buscan trabajo, solo el 32 % de las mujeres tienen esas posibilidades, como resultado de las actitudes culturales y las normas sociales en esa regin. El economista de la OIT, Steven Kapsos, considera que fortalecer la legislacin antidiscriminatoria en el empleo en todas las profesiones ser un paso esencial para ampliar las oportunidades de trabajo de las mujeres. Es necesario, adems, reducir las grandes diferencias salariales y de las condiciones de trabajo entre uno y otro sexos, apunt. (PL) SUBE TASA DE PARO EN PORTUGAL La tasa de desempleo de Portugal alcanz en el cuarto trimestre del 2012 un nivel rcord del 16,9 %, frente al 15,8 % registrado en los tres meses anteriores y el 14 % del mismo periodo del 2011, segn reflejan los datos del Instituto Nacional de Estadstica. La poblacin desempleada en el pas luso alcanz en el ltimo trimestre del ao pasado las 923 200 personas. La tasa de paro masculina se situ en el 16,8 %, mientras la femenina subi al 17,1 %. En el caso de los jvenes, el nivel de desempleo ascendi al 40 %. (Europa press) CELEBRA LA UNESCO DA MUNDIAL DE LA RADIO La Unesco celebra el Da Mundial de la Radio con un programa variado que incluye transmisiones desde su sede central y una serie de debates sobre la importancia de este medio de comunicacin por excelencia. Con una cobertura capaz de alcanzar al 95 % de la poblacin mundial, este es el recurso informativo ms universal y en los pases en desarrollo ms del 75 % de los hogares poseen al menos un aparato receptor. La radio es muy popular y accesible, llega a las zonas remotas en momentos de emergencia cuando no hay sistema elctrico ni Internet y las lneas estn sobrecargadas, explic la jefa de la seccin de medios de comunicacin social de la Unesco, Mirta Louren. (PL) EL RTICO ENCIENDE LAS ALARMAS

Estados Unidos y la Unin Europea buscan una OTAN econmica

WASHINGTON, 13 de febrero.La Unin Europea y Estados Unidos comenzarn negociaciones sobre un tratado de libre comercio en la primera mitad del ao, asegur este mircoles Jos Manuel Barroso, presidente de la Comisin Europea. El mandatario estadounidense, Barack Obama, ya lo haba anunciado el martes durante el discurso del estado de la Unin. El acuerdo, que creara una de las zonas de intercambio ms grandes del mundo, representara casi la mitad del Producto Interno Bruto (PIB) mundial y un tercio del comercio global, reporta Ansa. Sin embargo, mientras Asia y Amrica Latina tienen una respetable perspectiva de crecimiento para el 2013, la UE est trabada en su gigantesco endeudamiento y los programas de recortes. Por su parte, Estados Unidos sufri una contraccin en el ltimo trimestre del ao pasado y necesita un crecimiento menos magro que el actual para recuperar el terreno perdido. El profesor de Economa Joaqun Arriola dijo a Russia Today que la iniciativa de crear el tratado de libre comercio trasatlntico no es ms que un intento para imponer normas de negociacin comercial al resto del mundo. Por otro lado, es un esfuerzo para tranquilizar o transmitir ilusin a la ciudadana, que est bastante escamada por las dificultades que estn teniendo los gobiernos para resolver la crisis, aade el especialista. Al parecer, a uno y otro lados del Atlntico buscan llevar a la economa, lo que ya han logrado en el marco de la OTAN, con duras consecuencias para el resto del mundo.

El presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso. FOTO: AP

Califica Correa de mentirosa campaa para eliminar impuestos

QUITO, 13 de febrero.El candidato a la reeleccin presidencial de Ecuador, Rafael Correa, calific de mentirosas las propuestas opositoras de reducir impuestos y demostr que la carga impositiva aqu es ms baja que en muchos pases, report PL. El 12 % de Impuesto al Valor Agregado (IVA) es el ms bajo de Latinoamrica junto al de Paraguay, explic el candidato por el Movimiento Alianza PAS, mientras seal que en Europa llega al 25 %. Record que el Gobierno de la Revolucin Ciudadana disminuy el impuesto a la utilidad de las empresas del 25 % al 22 %, elimin el gravamen empresarial para la electrificacin rural y que los alimentos y bienes bsicos importados tampoco pagan carga tributaria. Proponer reducir 2 300 millones de dlares de impuestos significara que ese dinero quedara en manos de los ms ricos, que son quienes quieren evadir las tributaciones, y no se traduciran en obras de beneficio para los sectores ms pobres y la sociedad en general, apunt Correa en declaraciones a una radio local.

Cadena humana impide manifestacin neonazi en Alemania

El volumen de hielo en el rtico se ha reducido un 36 % en la temporada de otoo y un 9 % en la de invierno entre los aos 2003 y 2012, lo que viene a confirmar la disminucin de la superficie del casquete en torno al Polo Norte, que alcanz un mnimo histrico el pasado mes de septiembre, segn destac la Agencia Espacial Europea (ESA). Un equipo liderado por cientficos del University College of London, ha realizado sus estimaciones a partir de los registros del satlite CryoSat, dotado de un radar altmetro de alta resolucin que permite medir el grosor del casquete. Los datos demuestran que en septiembre del pasado ao se lleg a un mnimo histrico con unos 3,61 millones de kilmetros cuadrados. (EFE)

FOTO: EFE

BERLN, 13 de febrero.Ms de 10 mil personas formaron este mircoles en la ciudad de Dresde, Alemania, una cadena humana para impedir una manifestacin ultraderechista que tena como objetivo honrar a los nazis cados en los bombardeos aliados a la ciudad del Elba en 1945, segn report EFE. La cadena humana bloque los puntos de encuentro de los neonazis para evitar su comienzo. La organizacin Dresde sin nazis anunci la iniciativa, que ya se viene realizando hace algunos aos y ha frustrado en ms de una ocasin mani-

festaciones de este tipo. Este es nuestro primer xito alcanzado; en general, hay ms gente en las calles con nosotros, ms de lo que esperbamos. Sin embargo, se han registrado algunos enfrentamientos entre manifestantes y la polica, declar el portavoz de la organizacin, Silvio Lang. El bombardeo de Dresde tuvo lugar dos das despus de que los aliados dieran por terminada la II Guerra Mundial y fue considerado como un castigo a la Alemania nazi. Murieron ms de 25 mil personas y el casco histrico de la llamada Florencia del Elba qued desfigurado para siempre.

FEBRERO 2013 > jueves 14

INTERNACIONALES

Nos merecemos vivir el da de la justicia

Confa lvaro Colom en la vuelta a casa de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos. Declaraciones exclusivas del expresidente guatemalteco sobre los vnculos entre nuestros dos pases y acerca del enfrentamiento al flagelo de la violencia y el narcotrfico en la regin
PEDRO DE LA HOZ L LTIMO DA de la III Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo en enero pasado, el expresidente guatemalteco lvaro Colom accedi amablemente a un cruce de palabras con los reporteros de Granma. Es un hombre de hablar pausado, apenas levanta la voz. Alto, delgado, no se advierten a primera vista en su semblante huellas de las culturas mayas que caracterizan a su pas, pero lleva muy bien incorporado ese acervo ancestral. Despus de la Presidencia me he dedicado a colaborar con un programa de Naciones Unidas sobre seguridad en las Amricas, cuenta al principio de la conversacin. En el tiempo libre he comenzado a desarrollar con mis hijos un proyecto agrcola ahora que tenemos tiempo para llevarlo adelante. Estoy en una fase de aprendizaje de algo que haba soado. En el dilogo, como es de suponer, Jos Mart es un primer peldao. Cmo sienten a Mart los guatemaltecos de hoy? En Guatemala, Mart es una presencia muy cercana. Yo crec en una familia donde se le tena un gran respeto y admiracin por Mart. No olvidemos que en mi pas Mart vivi experiencias inolvidables, conoci a los pueblos originarios y entendi que sin sus culturas era imposible construir la nacin. Luego est el poeta que escribi los hermosos versos de La nia de Guatemala, al evocar a aquella jovencita que qued prendada de l. Los vnculos entre Cuba y Guatemala no solo tienen en Mart a una figura esencial. Tambin est Jos Joaqun Palma, el poeta bayams, amigo de Mart, que nos regal la letra de nuestro Himno Nacional. Palma dirigi una escuela de nivel secundario, intim con el expresidente Miguel Garca Granados, padre de la adolescente que inspir el poema de Mart. Hay otra coincidencia en el contexto en que Cuba y Guatemala conmemoran el aniversario 160 del natalicio de Mart, y es que tambin all y ac estaremos recordando el centenario del nacimiento de un gran guatemalteco que residi y trabaj aqu y es uno de nuestros ms importantes intelectuales, don Manuel Galich.

Usted vive y ha hecho poltica en medio de una sociedad muchas veces estremecida por la violencia de bandas pertenecientes al crimen organizado. Es un problema endmico o tiene solucin? Definitivamente Centroamrica es el paso obligado de todo lo bueno y todo lo malo, de Norte a Sur y de Sur a Norte, y uno de los flagelos es el narcotrfico, con la carga de violencia, inestabilidad social, ingobernabilidad e inseguridad ciudadana que arrastra. La erradicacin del narcotrfico se presenta como una tarea muy compleja, pero no podr ser encarada aisladamente por cada uno de nuestros pases. Un paso positivo durante mi mandato presidencial consisti en coordinar estrategias comunes con otros gobiernos centroamericanos. Advierto, sin embargo, que es mucho ms decidida la concertacin a nivel de diversos estamentos de la sociedad civil que entre los aparatos especializados de enfrentamiento. Se requiere mucha voluntad poltica. En Cuba se ha resuelto el problema de raz y no solo con actuaciones punitivas, sino con la prevencin, la educacin y, lo que es ms importante, dndole oportunidades a la juventud. En la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), recientemente efectuada en Santiago de Chile, el Presidente cubano habl de nuestra experiencia en el combate contra el narcotrfico y el consumo de drogas. Qu opinin le merece ese pronunciamiento? No caben dudas acerca de la trascendencia de ese aporte. Es ms, dira que la CELAC, como nueva instancia de integracin, puede hacer mucho por encarar el tema de manera conjunta y exitosa. Cmo ve las perspectivas de un enfrentamiento a escala internacional del narcotrfico? Uno de los graves problemas pasa por la falta de un enfoque integral de las soluciones. Se puede perseguir, arrestar y aniquilar a los traficantes que vienen de nuestros pases, destruir redes de distribucin y laboratorios, pero todo volver a reproducirse como un crculo maldito si no se toman medidas efectivas y drsticas en los grandes pases consumidores, dgase Estados Unidos y Europa, que gol-

El expresidente guatemalteco lvaro Colom. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

peen las enormes finanzas que genera el narcotrfico e impida el blanqueo de dinero y su inversin en la economa. Me parece tambin un contrasentido que en la frontera sur de Estados Unidos se libre una guerra cruenta, denunciada por todos, mientras que nadie se pregunte de dnde vienen las armas, ni quines ganan con el suministro de fusiles de asalto y ametralladoras. Al margen de su participacin en la Conferencia por el Equilibrio del mundo, algn momento de esta estancia cubana que quisiera recordar? Conocer a los familiares de los jvenes cubanos que permanecen en crceles norteamericanas. La entrega, la paciencia y el sacrificio de esos jvenes y sus familiares resultan conmovedores. Suscribo lo que dije ante los participantes en la Conferencia: fue una suerte que el natalicio de Mart estuviera marcado por una fecha que el calendario maya consagra como el da de la profeca de los hombres sabios y eso es lo que hemos vivido aqu. Hay otra fecha que indica el da de la justicia y estoy seguro llegar cuando regresen los Cinco a su tierra querida. Nos merecemos vivir ese da.

desde Hait
Leandro Maceo Leyva, enviado especial

Una historia de amor en Marmelade

linda tarea que realizan, pero que gracias al constante intercambio con los pacientes y la ayuda de nativos, hoy logran dominar con soltura. ngel y Ana solo abandonan la comuna una vez al mes, cuando se dirigen a Gonaves, la cabecera del Departamento Artibonite, para recibir la docencia correspondiente a la especialidad de Medicina General Integral que desarrollan de conjunto a su misin en la nacin caribea. Para estos jvenes peruanos graduados en la Escuela Latinoamericana de Medicina, de 26 y 25 aos, respectivamente, Hait representa una oportunidad nica de desempearse como profesionales, de mostrar el humanismo que entraa su carrera, as como de conocerse y compenetrarse como pareja. De tal cercana aseguran surge el aliento que los conduce al hospital, a cada casa o paraje cercano, y les permite regalar a su paso esperanza y conocimiento. En esta tierra extranjera, cultivan un sentimiento que no todos tienen la suerte de experimentar y construyen una historia difcil de relatar, pero digna de ser contada. Una experiencia que habla de dos personas, un destino y mucho amor.

En algunas partes de Hait, la distancia se mide en tiempo, no en kilmetros. Un corto paseo puede tardar horas. Es un trabajo duro conducir aqu y requiere paciencia. El destino del viaje era el pueblo de montaa Marmelade. En el camino se retuercen cintas de asfalto que llevan a pequeas fincas cafetaleras y vistas fastuosas, donde los ascensos y descensos prometen una experiencia pica. Es un jardn de montaa donde el aire es limpio, ntido y fresco, con una vegetacin exuberante y hermosa. A lo largo del trayecto quedan iglesias abandonadas, plantaciones diversas y mercados de carretera. Al mirar al otro lado del valle tropical, uno siente que est en algn lugar sin nombre que desafi fronteras y nacionalidades. Marmelade descansa sobre una colina en el extremo derecho de la carretera. All ngel y Ana tejen una historia nica. El destino los uni por primera vez en La Habana, unos siete aos atrs. Luego los condujo a Ro Cauto, en la oriental provin-

ngel y Ana imparten una charla educativa a nios de la comuna. FOTO DEL AUTOR

cia cubana de Granma y finalmente a Hait para brindar sus servicios de asistencia mdica junto a los colaboradores cubanos de la Salud.

De conjunto, y de la mano de la solidaridad, desafan cada maana la barrera del creole (dialecto haitiano), el cual al decir de ellos ha sido lo ms difcil de la

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA JUEVES
CUBAVISIN

FEBRERO 2013 > jueves 14

7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 Orgenes 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Animados 5:00 Pinky Dinky Doo 5:24 Barquito de papel 5:50 Los picapiedras 6:15 Puerta a las estrellas 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 De la gran escena 9:00 Insensato corazn 9:45 Este da 9:50 Vale la pena 10:05 De nuestra Amrica: Viudas. Noticiero del cierre. El ventilador. CSI. Telecine: Yo soy Flynn. Rizzoli e Isles 6:00 Por amor 7:00 Universidad para Todos
TELE-REBELDE

El Cimarrn, encuentro EN LA FERIA Instituto Marinello de dos vanguardias

Madeleine Sauti Rodrguez

Andreas Baesler estrenar en La Habana la pera de Hans Werner Henze sobre la novela testimonio de Miguel Barnet
PEDRO DE LA HOZ Siempre quise montar esta pera en La Habana, pues ella es un punto de encuentro entre dos expresiones de vanguardia: la msica ms avanzada de su poca y la narracin que dio nacimiento a una nueva forma de la literatura testimonial, ambas con una carga poltica y social revolucionaria. Bajo esa conviccin, el director escnico alemn Baesler consulta con su asistente Claudia Pazos detalles Andreas Baesler estrenar de la partitura. FOTO: YANDER ZAMORA maana viernes 15 de febrero, a las 8:30 p.m. en el Centro Cultu- Miguel Barnet, quien me ha contado ral Bertolt Brecht, la pera El cimarrn muchas cosas interesantes, desde (1970), de su compatriota Hans cmo recogi el testimonio de Esteban Werner Henze (1926-2012), basada Montejo hasta su trato con Henze. en la novela testimonio Biografa de Aqu he entendido mucho mejor un cimarrn, de Miguel Barnet. por qu Henze vino a Cuba y al Concebida originalmente como reci- encontrar esa maravillosa novela de tal para voz, guitarra, flautas y percu- Barnet decidi componer El cimarrn sin as se escuch por una vez en aadi. A Henze no le gust el Cuba una dcada atrs en el teatro curso de los acontecimientos en Amadeo Roldn, Baesler ha asumi- Alemania occidental luego de la do la partitura con una visin es- Segunda Guerra Mundial, por eso se pectacular una pera con todos los fue a vivir a Italia. Vino a Cuba en elementos del gnero, declar a busca de las vivencias de una socieGranma, en la que intervienen dos dad revolucionaria. Convers con cantantes (Marcos Lima y Yunier mucha gente, fue a los cortes de Gainza), el guitarrista Eduardo Martn; caa. Y encontr en Biografa de un la flautista Zorim Vega, el percusionis- cimarrn una historia digna de ser ta Luis Antonio Barrera, el actor Jorge recreada a travs de la msica. Ryan, el bailarn solista Carlos Luis Pienso concluy Baesler que Blanco y tres parejas de la compaa El cimarrn mantiene una vigencia Danza Contempornea de Cuba. intacta. La historia de Esteban Colaboran con Baesler el maestro Montejo es una metfora sobre la Guido Lpez Gaviln en la direccin rebelda y la libertad vlida para los musical, el coregrafo Isidro Rolando tiempos actuales. La partitura de y el diseador suizo Kaspar Zwinpfer. Henze, aunque parezca compleja y Y estn los apoyos del Consejo tenga elementos aleatorios, est Nacional de las Artes Escnicas, la escrita para llegar al corazn de todas UNEAC, el Teatro Lrico Nacional, Ars las personas. Longa y el Instituto Goethe de Cultura Adems de Barnet, otro ilustre cuAlemana. bano se halla indisolublemente vincuMe ha llevado entre cuatro y cinco lado a la saga de El cimarrn. En el aos poder materializar este proyecto estreno mundial de la obra, que se explic Baesler, que tom mayor produjo en 1970 en los festivales de fuerza luego de que conoc a Cuba, Berln y Aldeburgh (Gran Bretaa) donde ya trabaj con el Teatro Lrico intervino el maestro Leo Brouwer en Nacional en una puesta de La flauta la interpretacin de la guitarra, junto mgica, de Mozart. Aprend a admirar al bartono norteamericano William la creatividad de este pueblo, su espri- Pearson, el flautista alemn Karlheinz tu de innovacin y resistencia. He teni- Zoeller y el percusionista japons do la oportunidad de conversar con Satomu Yamashita.

6:30 Buenos das 8:30 Por amor 9:15 Cine del recuerdo: Lo mejor de mis bodas 12:00 Telecentros 6:00 NND 6:30 Rex, un polica diferente 7:00 Los hechiceros de Warvely Place 7:27 Para saber maana 7:30 Chicas indiscretas 8:00 Liga Superior de bsquet. Al finalizar, Universidad para Todos. Telecine: Ro
CANAL EDUCATIVO

8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Entre manos: Nelson Valds 7:30 Con la onda de la alegra 8:00 NTV 8:30 Arte con arte 8:45 Para leer maana 9:00 Noticiero de la 22 Feria Internacional del Libro 9:13 Revista de la 22 Feria Internacional del Libro 9:40 A trasluz: Roberto Fernndez Retamar 10:00 Un palco en la pera
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:30Todo listo 4:45 Iguales y diferentes 5:00 De tarde en casa 6:00 Tanda infantil: Hans y los patines de plata 7:00 Sur 7:30 Parntesis 8:00 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

Un grupo de presentaciones de ttulos con el sello editorial Juan Marinello tendrn lugar este 22 de febrero en el contexto de la Feria Internacional del Libro 2013. La Historia de Cuba pensada por Ramn de Armas, de Pedro Pablo Rodrguez, uno de los autores a los que se dedica la Feria, ser presentado en la sala Jos Antonio Portuondo, de La Cabaa, a la 1:00 p.m. Esta nueva compilacin de textos escritos por De Armas abarca profundas reflexiones del autor acerca de temas de la Historia de Cuba de los siglos XIX y XX, referidos no solo a figuras cimeras como Jos Mart, Mximo Gmez y Flix Varela, sino tambin a hechos histricos como la Asamblea de Guimaro, el Manifiesto de Montecristi y el surgimiento del Partido Revolucionario Cubano y de fenmenos sociales como la deuda externa y el imperialismo norteamericano. Tambin vern la luz Guajiros del siglo XXI, de Ana Vera Estrada, que ser presentado a las 10:00 a.m., en la Sede de la Asociacin Cubana de Naciones Unidas (ACNU). Igualmente sern introducidos los libros Aprendizaje por contraste. Con visin de futuro: una propuesta metodolgica para la construccin de diagnsticos participativos sistmicos en el sector agropecuario, de las autoras Dayma Echevarra Len, Yenisei Bombino Companioni, Miriam Garca Aguiar y Niurka Prez Rojas (10:00 a.m., en la ACNU); Yo sola me represento. De cmo el empleo femenino transform las relaciones de gnero en Cuba, de Marta Nez Sarmiento (11:00 a.m., en la ACNU, y Ciudad del Nuevo Mundo, de Carlos Venegas (1:00 p.m., en la sala Portuondo, de La Cabaa.)

Falleci la actriz Maritza Rosales

La actriz Martiza Rosales, de destacada trayectoria en el teatro, radio, cine y televisin cubanos, falleci este martes a los 83 aos de edad. Muy conocida por el pblico, sobre todo gracias a sus roles en el programa humorstico Gracias Doctor y el dramatizado El ao que viene, Rosales debut sobre las tablas a los 13 aos y se convirti en una de las principales figuras de la escena cubana. Por la obra de toda su vida, Maritza Rosales mereci el Premio Nacional de Televisin, la Medalla Alejo Carpentier, las distinciones Ral Gmez Garca y Por la Cultura Nacional, adems del Micrfono 70 Aos de la Radio Cubana. Por decisin propia su cadver ser incinerado. (RC)

6:29 Letra / Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 Vamos a observar 7:27 Documental 8:12 Utilsimo 8:33 Documental 9:16 ADN de las cosas 9:40 Documental 10:03 DCine: Palabras robadas 12:03 As es China 12:30 Karaoke 12:42 Facilsimo 1:29 Grgolas 1:49 Sin compromiso 2:10 Mujeres que resuelven crmenes 3:00 Por amor a vos 4:01 Documental 4:53 Documental latinoamericano 5:20 Retransmisin 8:44 Merlin 9:26 Retransmisin

CASA DE LAS AMRICAS.Hoy jueves 14 a las 4:00 p.m., en la Sala Manuel Galich, se presenta el no. 165 de la revista Conjunto y el destacado dramaturgo mexicano Alberto Villarreal dialogar con el pblico sobre su obra DESCEMER BUENO EN CIENFUEGOS Y SANTA CLARA.El cantautor Descemer Bueno estar el sbado 16 de febrero, a las 9:00 p.m., en el Teatro Toms Terry, de Cienfuegos, mientras que los santaclareos podrn disfrutar de su presencia, el domingo 17 a las 5:00 p.m., en la sala principal del Teatro La Caridad DA DEL AMOR EN EL PABELLN CUBA.Una programacin especial por el Da de San Valentn ha organizado para hoy la Asociacin Hermanos Saz (AHS), que incluye proyecciones flmicas y un concierto de Qva Libre. Uno de los principales atractivos ser la inauguracin de un nuevo soporte de informacin cultural. Se trata de una gran pantalla, donde se podr conocer el quehacer cultural de la capital. De manera excepcional, en esta pantalla se publicarn mensajes enviados por los enamorados a travs de sendos buzones ubicados en las entradas de las calles de N y 23, as como mediante el correo mensajesdeamor@ahs.cu, habilitado para esta ocasinCAF BRECHT.Teatro del Caballero estar todos los martes, mircoles y jueves de este mes a las 6:00 p.m., con su obra Retrato de un hombre desnudo

Homenaje de la Orquesta Sinfnica a Jos Mart en Instituto Tcnico Militar que honra su nombre
Ricardo Alonso Venereo La Orquesta Sinfnica Nacional de Cuba (OSNC), bajo la batuta de su director titular el maestro Enrique Prez Mesa, ofreci un memorable concierto de homenaje a nuestro Hroe Nacional en el aniversario 160 de su natalicio, en el Instituto Tcnico Militar Jos Mart, Orden Antonio Maceo y Carlos J. Finlay, ubicado en Marianao. En el concierto, organizado por la Jefatura de las FAR y la direccin de esta institucin docente de nivel superior, se present tambin el destacado violinista Evelio Tieles. Variado result el programa que regal la orquesta, donde combin obras emblemticas de su repertorio, de autores rusos y cubanos, donde sus msicos hicieron gala de todo su talento. Entre las obras que interpretaron estuvieron Capricho espaol, del ruso R. Korsakov, el primer movimiento del concierto para violn y orquesta del armenio A. Jachaturiam, donde el maestro Tieles hizo un gran derroche de virtuosismo y profesionalidad, cerrando as un ciclo de presentaciones que lo llev con anterioridad a la Academia de las FAR General Mximo Gmez, Orden Antonio Maceo y Carlos J. Finlay, y a la Escuela Interarmas de las FAR General Antonio Maceo, Orden Antonio Maceo. Ante un auditorio conformado por oficiales, cadetes, soldados y trabajadores civiles, los maestros Enrique Prez Mesa y Evelio Tieles agradecieron la invitacin y expresaron su disposicin de volver cada vez que sea necesario.

Brutal Fest a la vista

Michel Hernndez Las tropas metaleras alistan sus armas para asaltar el escenario del Maxim Rock, donde cinco bandas europeas y seis escuderas locales traern a la luz las sonoridades ms oscuras y extremas del metal para darle vida a la nueva edicin del Brutal Fest, un evento que se ha convertido en una de las citas de mayor blindaje de la pujante escena underground cubana. El cartel, que se desarrollar desde hoy jueves hasta el domingo 24 a las 8: 00 p.m., ha programado a las alineaciones Bagheera (Suiza), Inferia (Finlandia), Hexis (Dinamarca), las francesas From Asylum y Worn-Out y al guitarrista de la banda Sedative, Nico, quien repite por segunda vez su presencia en el Festival. Las alineaciones europeas subirn al escenario junto a bandas cubanas de largo alcance como Combat Noise, Escape, Ancestor, Sufering Tool, The Shepal y Trendkill. El banquete metalero est organizado por la Agencia Cubana de Rock y el sello francs Brutal Beatdown Records.

FEBRERO 2013 > jueves 14

DEPORTES
TEMAS BEISBOLEROS

Aqu el equipo al Clsico

Esta es la nmina del seleccionado de bisbol que representar a Cuba en el Tercer Clsico Mundial, del 2 al 19 de marzo. Receptores: Eriel Snchez, Frank Camilo Morejn y Yosvani Peraza. Jugadores de cuadro: Jos Dariel Abru, Jos Miguel Fernndez, Yulieski Gourriel, Erisbel Arruebarruena, Luis Felipe Rivera, Andy Ibez y Ral Gonzlez. Jardineros: Frederich Cepeda, Alfredo Despaigne, Alexei Bell, Guillermo Heredia y Yasmany Toms. Lanzadores: Ismel Jimnez, Danny Betancourt, Yander Guevara, Wilber Prez, Norberto Gonzlez, Raicel Iglesias, Alexander Rodrguez, Diosdani Castillo, Vladimir Garca, Leandro Martnez, Yadier Pedroso, Freddy Asiel lvarez y Odrisamer Despaigne. Cuerpo de Direccin: Jorge Fuentes, Vctor Mesa, Primitivo Daz, ngel Castillo, Juan de Dios Pea, Jos Ramn Riscart, Vctor Figueroa, Pedro Jos Rodrguez, Pablo Gutirrez, Manuel Tabo, Francisco Montesinos e Higinio Vlez.

Exceso de paternalismo
SIGFREDO BARROS OS ELEMENTOS HAN caracterizado esta recin concluida primera mitad de la 52 Serie Nacional de Bisbol. Uno, muy positivo, el aumento de la espectacularidad y la rivalidad en la mayora de los partidos. Otro, muy negativo, el constante cambio de calendarios y de decisiones que tienden a desorientar a la aficin, la principal animadora de nuestro deporte por excelencia. De lo primero es mucho lo que se ha comentado. Decenas de juegos decididos por el estrecho margen de una o dos carreras dan fe de la entrega y la determinacin de salir al terreno con la victoria en mente. Hubo que esperar hasta el jueves 31 de enero, fecha de cierre, para conocer la relacin de los ocho clasificados a la segunda vuelta. Lo segundo ha sido objeto de ms de una crtica. El calendario original sufri modificaciones casi a diario, con choques programados para el horario de las 7:00 p.m. sin ningn aviso previo. Ello se uni a una tendencia al conocido donde dije digo, dije Diego: se habl de una Liga de Desarrollo que ahora no se efectuar eliminando el necesario enlace entre los ms jvenes y el nivel superior, y recientemente lleg el anuncio de que no se les dar baja a cinco jugadores para asumir a igual cantidad de refuerzos escogidos por los ocho finalistas. Soy de la opinin de que ya nuestros equipos poseen una nmina bien cargada de 32 jugadores. Aumentarlas a 37 supone una erogacin de gastos superior durante

Peraza repite en la prxima edicin del evento.

FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

INTERNACIONAL GRANMA-CERRO PELADO

En medio de la tempestad olmpica dominio cubano

Es lgico que las otras disciplinas presionen con sus convicciones, el inters de todas es estar en el calendario de la magna justa. A pesar de no ser definitiva an tal propuesta, el Bur Ejecutivo de la FILA se reunir este fin de semana en Phuket, Tailandia, e incorporar el anlisis y la preparacin de argumentos irrebatibles para pelear por nuestra permanencia en el calendario ante la junta ejecutiva del COI, que oficializar su postura durante su 125 Sesin, pactada del 7 al 10 de septiembre, en Buenos Aires, Argentina, ahond. La lucha (estilo grecorromano) El santiaguero Vera (84 kg), resisti y se coron ante los embates del bronce ya antes de Beijing 2008 sufri una olmpico de Londres, Damian Janikowski. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA amenaza similar, y ahora se une Harold Iglesias Manresa a otros siete deportes que buscarn presencia en el 2020: una candidatura conjunta de bisbol y Inaudito, ha causado en nosotros un efecto sor- softbol, krate, squash, deportes de patines, alpipresivo y de disgusto, sentenci Eduardo Prez nismo deportivo, wakeboarding y wushu, mientras Tllez, presidente de la Federacin Cubana de que el golf y el rugby (7) entrarn en Ro de Lucha, al referirse a la decisin de la Comisin Janeiro 2016. Ejecutiva del Comit Olmpico Internacional (COI) Para Cuba, duea de 19 preseas en citas estide excluir a ese deporte del programa de la cita vales (7-5-7) y una cadena dorada ininterrumpida del 2020. desde Barcelona 1992, la noticia se perfila como Durante la apertura del XLIV Torneo un balde de agua fra. Internacional Granma-Cerro Pelado, el federativo Volviendo a lo acaecido en el coliseo de la manifest la total posicin de respaldo mostrada Ciudad Deportiva, los anfitriones dominaron en por nuestra comisin a la Federacin Inter- tres de las cuatro divisiones clsicas en disputa nacional de este deporte (FILA), entidad que cali- por intermedio del reaparecido Juan Toms fic de lamentable la posible salida de un depor- Corrales (55 kg), el establecido Pedro Isaac (66), te pionero en los Juegos Olmpicos. La primera Alan Vera (84), en tanto Polonia escap de la vez que el hombre se midi en intercambio com- barrida, gracias al sper completo Kamil petitivo, corri, lanz, nad y luch. Bkonski (120).

ms de dos meses. Pero, no sern 37 exactamente: Matanzas utiliz 39 jugadores (de ellos 20 lanzadores) y los Industriales 37; de los restantes seis clasificados solo Pinar, Ciego de vila y Cienfuegos se ajustaron a los 32 peloteros originales. Argumentos escuch en el sentido de que constituye una injusticia separar a cinco jugadores que aportaron al equipo para aceptar a los refuerzos. Nada ms alejado de la verdad. De los 531 peloteros que recogen las estadsticas oficiales, 46 bateadores no acumularon 15 comparecencias y 39 monticulistas no llegaron a trabajar cinco entradas, 85 atletas en total, de ellos ms de una veintena de novatos. Si aumentramos las comparecencias a 20 y la cantidad de innings lanzados a diez, la cifra pasara del centenar. Esto solo tiene un nombre: exceso de paternalismo. Aunque el pecado original estriba en permitir 32 hombres, a sabiendas de que se iban a efectuar solo 45 partidos y luego entraran cinco ms en cada uno de los ocho ganadores del pase a la final. 37 jugadores son demasiados. Solo en transportacin, entre jugadores y direccin tcnica no cabran en un mnibus, y ni hablar del costo econmico en alojamiento y alimentacin, para que quizs juegue una parte de la nmina. Se impone un anlisis serio de este tema, teniendo muy en cuenta la situacin econmica del pas, que realiza cada ao un esfuerzo extra para dotar a nuestros peloteros de las mejores condiciones posibles. La economa est reida con el paternalismo.

Ciego y Santiago en final de softbol (m)

CIEGO DE VILA. Los equipos masculinos de softbol de Ciego de vila y Santiago de Cuba clasificaron para discutir el ttulo del Campeonato Nacional de la disciplina, que tiene por sede a esta ciudad. El seleccionado avileo termin la etapa clasificatoria con siete victorias y dos derrotas, en tanto el santiaguero logr cinco triunfos y cuatro fracasos. La tercera plaza le correspondi a La Habana (cuatro xitos y cinco reveses) al superar a los villaclareos, que terminaron con dos a su favor y siete en contra. Ciego de vila, con serias aspiraciones a la corona, comand toda la lid, guiada por los lanzadores Alan Romn y Eduardo Gonzlez, responsables de las victorias de los locales. Romn, lanzador estelar del Cuba y figura clave de los avileos, manifest estar contento con su actuacin. Mi brazo derecho est listo para tirar a 84 millas y no propiciar oportunidad a los bateadores contrarios en el juego final, este jueves, subray. De ganar Santiago, sera necesario un segundo partido para decidir la corona. (AIN)

hoy en la historia
Director Lzaro Barredo Medina. Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

14 de febrero

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1898 El Gobierno espaol designa a Polo de Bernab como su ministro en Washington, en sustitucin de Enrique Dupuy de Lome, autor de la carta confidencial donde se insulta al Presidente de Estados Unidos, que origin, entre otros argumentos, que ese pas declarara la guerra a Espaa y a la vez se desconoca al Ejrcito Libertador.

Carta de Jos Mart a su hermana Amelia

Nueva York, 1880 Tengo delante de m, mi hermosa Amelia, como una joya rara y de luz blanda y pura, tu cariosa carta. Ah est tu alma serena, sin mancha, sin locas impaciencias. Ah est tu espritu tierno, que rebosa de ti como la esencia de las primeras flores de mayo. Por eso quiero yo que te guardes de vientos violentos y traidores, y te escondas en t a verlos pasar: que como las aves de rapia por los aires, andan los vientos por la tierra en busca de la esencia de las flores. Toda la felicidad de la vida, Amelia, est en no confundir el ansia de amor que se siente a tus aos con ese amor soberano, hondo y dominador que no florece en el alma sino despus del largo examen, detenidsimo conocimiento, y fiel y prolongada compaa de la criatura en quien el amor ha de ponerse. Hay en nuestra tierra una desastrosa costumbre de confundir la simpata amorosa con el cario decisivo e incambiable que lleva a un matrimonio que no se rompe, ni en las tierras donde esto se puede, sino rompiendo el corazn de los amantes desunidos. Y en vez de ponerse el hombre y la mujer que se sienten acercados por una simpata agradable, nacida a veces de la prisa que tiene el alma en flor por darse al viento, y no de que otro nos inspire amor, sino del deseo que tenemos nosotros de sentirlo;-en vez de ponerse doncel y doncella como a prueba, confesndose su mutua simpata y distinguindola del amor que ha de ser cosa distinta, y viene luego, y a veces no nace, ni tiene ocasin de nacer, sino despus del matrimonio, se obligan las dos criaturas desconocidas a un afecto que no puede haber brotado sino de conocerse ntimamente. Empiezan las relaciones de amor en nuestra tierra por donde debieran terminar. Una mujer de alma severa e inteligencia justa debe distinguir entre el placer ntimo y vivo, que semeja el amor sin serlo, sentido al ver a un hombre que es en apariencia digno de ser estimado, y ese otro amor definitivo y grandioso, que, como es el apegamiento inefable de un espritu a otro, no puede nacer sino de la seguridad de que el espritu al que el nuestro se une tiene derecho, por su fidelidad, por su hermosura, por su delicadeza, a esta consagracin tierna y valerosa que ha de durar

existen de una manera diferente de aquella con que las describen. T ves un rbol? T ves cunto tarda en colgar la naranja dorada, o la granada roja, de la rama gruesa? Pues, ahondando en la vida, se ve que todo sigue el mismo proceso. El amor, como el rbol, ha de pasar de semilla a arbolillo, a flor, y a fruto.-Cuntame Amelia ma, cuanto pase en tu alma. Y dime de todos los lobos que pasen a tu puerta; y de todos los vientos que anden en busca de perfume. Y aydate de m para ser venturosa, que yo no puedo ser feliz, pero s la manera de hacer feliz a los otros. No creas que aqu acabo mi carta. Es que haca tiempo que quera decirte eso, y he empezado por decrtelo.-De m, te hablar otro jueves.-En ste slo he de decirte que ando como piloto de m mismo, haciendo frente a todos los vientos de la vida, y sacando a flote un noble y hermoso barco, tan trabajado ya de viajar, que va haciendo agua.A pap que te explique esto que l es un valeroso marino.-T no sabes, Amelia ma, toda la veneracin y respeto ternsimo que merece nuestro padre. All donde lo ves, lleno de vejeces y caprichos, es un hombre de una virtud extraordinaria. Ahora que vivo, ahora s todo el valor de su energa y todos los raros y excelsos mritos de su naturaleza pura y franca. Piensa en lo que te digo. No se paren en detalles, hechos para ojos pequeos. Ese anciano es una magnfica figura. Endlcenle la vida. Sonran de sus vejeces. El nunca ha sido viejo para amar. Ahora, adis de veras. Escrbeme sin tasa y sin estudio, que yo no soy tu censor, ni tu examinador, sino tu hermano. Un pliego de letra desordenada y renglones mal hechos, donde yo sienta palpitar tu corazn y te oiga hablar sin reparos ni miedos-me parecer ms bella que una carta esmerada escrita con el temor de parecerme mal.-Ve: el cario es la ms correcta y elocuente de todas las gramticas. Di ternura! y ya eres una mujer elocuentsima. Nadie te ha dado nunca mejor abrazo que ste que te mando. Que no tarde el tuyo! Tu hermano

toda la vida. Ve que yo soy un excelente mdico de almas, y te juro, por la cabecita de mi hijo, que eso que te digo es un cdigo de ventura, y que quien olvide mi cdigo no ser venturoso. He visto mucho en lo hondo de los dems, y mucho en lo hondo de m mismo. Aprovecha mis lecciones. No creas, mi hermosa Amelia, en que los carios que se pintan en las novelas vulgares, y apenas hay novela que no lo sea, por escritores que escriben novelas porque no son capaces de escribir cosas ms altas-copian realmente la vida, ni son ley de ella. Una mujer joven que ve escrito que el amor de todas las heronas de sus libros, o el de sus amigas que los han ledo como ella, empieza a modo de relmpago, con un poder devastador y elctrico-supone, cuando siente la primera dulce simpata amorosa, que le toc su vez en el juego humano, y que su afecto ha de tener las mismas formas, rapidez e intensidad de esos afectillos de librejos, escritoscremelo Amelia-por gentes incapaces de poner remedio a las tremendas amarguras que origina su modo convencional e irreflexivo de describir pasiones que no existen, o