Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Llamadas tambin vicios de diccin, pronunciacin y expresin. Son todos los defectos y atentados que se cometen contra la pureza de la lengua o contra la correccin idiomtica, en su aspecto ortogrfico, morfolgico, sistemtico, semntico.
CLASES DE VICIOS:
1) Barbarismos. Vicio que se comete tanto en forma oral como escrita. Tambin se cometen barbarismos cuando empleamos vocablos de otro idioma habiendo en nuestro idioma palabras de significacin
equivalente.
2) La motosidad. Llamada tambin confusin de vocales. Se refiere a los cambios de sonido entre la vocal e y la vocal i y la vocal U con la vocal o.
3) La cacofona. Consiste en el encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras que producen un sonido desagradable al expresarse en forma oral o escrita.
Se corrige este vicio utilizando palabras sinnimas que remplazan a la que se est cometiendo el vicio.
Ejemplos: Pedro abri a Luisa la puerta. Vi a Luisa y lo salud. 5) Yesmo. Consiste en pronunciar la doble l en y. Este error es frecuente entre el hablante de la regin costa peruana y en algunos casos los argentinos pronuncian la doble ll como ch. Ejemplos: Correcto Trujillo Cuchillo Pollo incorrecto trujiyo cuchiyo poyo
6) Redundancia. Consiste en utilizar trminos contribuyen a dar claridad a la expresin. Ejemplos: Le vino una terrible hemorragia de sangre. Compr carbn negro. Los dos cayeron a ese abismo sin fondo.
superfluos que no
7) La monotona del lxico. Es el uso muy limitado de palabras, es decir el hablante no tiene un acervo lxico.
8) Hiato. Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro de dos vocales iguales tnicas, la ltima de una palabra con la inicial de la siguiente. Ejemplo: Correcto El alma El Hada Incorrecto La alma La hada
9) Anfibologa. Llamada tambin ambigedad, es faltar a las reglas de claridad, presentndose un doble sentido de palabra o expresin.
Ejemplo: Vi un cuadro en el saln que estaba mal pintado. 10) Losmo: cuando se reemplaza a la palabra le, la por lo. Ejemplo. Incorrecto Lo vi a Mara por ah Correcto Le vi a Mara por ah