Introduo

Obrigado por comprar nossos guinchos. Por favor, leia e entenda este manual antes de instalar e utilizar o guincho.

Descrio
Cada guincho equipado com um motor magntico permanente e desenhado para uso geral intermitente. A embreagem da bobina operada ao puxar e girar um boto que solta a caixa de cmbio para permitir que o cabo seja puxado sem usar energia eltrica. Uma placa de tenso reduz o recuo quando se puxa o cabo.

Informao geral de segurana

1. No use verticalmente. O guincho foi desenhado para somente uso horizontal. 2. NO SOBRECARREGUE. PARA CARGAS MAIORES QUE A METADE DA CAPACIDADE DO CABO, RECOMENDAMOS O USO DO CARRETEL OPCIONAL PARA AUMENTAR A CAPACIDADE DO CABO (FIGURA 1). 3. No tente prolongar a puxada com cargas pesadas. O guincho desenhado apenas para uso intermitente, e no deve ser usado em uma tarefa constante. A durao do servio deve ser a mais curta possvel. Se o motor do guincho ficar muito quente, cesse o servio e deixe-o esfriar por vrios minutos. Nunca puxe por mais de um minuto ao utilizar na capacidade mxima. 4. NUNCA GUINCHE COM MENOS DE 5 VOLTAS DO CABO AO REDOR DO TAMBOR DO GUINCHO, pois a presilha do cabo pode NO resistir o carregamento total. 5. EVITE PUXAMENTO CONTNUO EM NGULOS EXTREMOS pois isso causar a acumulao do cabo no tambor (Figura 2), causando emperramentos e at danos ao cabo e/ou ao guincho. 6. ESTEJA CERTO DE QUE A VOLTAGEM DE ENTRADA ENTRE OS TERMINAIS DO MOTOR SEJA SEMPRE DC12V PARA ALCANAR A CAPACIDADE MXIMA DURANTE A OPERAO. E POR FAVOR NOTE QUE S SE PODE ALCANAR A CAPACIDADE MXIMA PELA PRIMEIRA CAMADA DO CABO AO REDOR DO TAMBOR. 7. NUNCA ENGATE O CABO NELE MESMO pois voc pode danific-lo. Use o bodoque de nylon (Figura 3). 8. Esteja certo de que o guincho esteja montado no veculo ou em outro objeto antes da operao. 9. Ao mover uma carga, estique lentamente o cabo at que se torne tenso. Pare, verifique todas as conexes. Tenha certeza de que o gancho est assentado apropriadamente. Se um bodoque de nylon for usado, cheque sua juno carga. 10. Ao puxar cargas pesadas, uma boa idia pr um cobertor pesado sobre o cabo, prximo ao gancho (Figura 3). Se alguma falha ocorrer ao cabo, o manto ir agir como um amortecedor e impedir o ricochete do cabo. 11. No mova seu veculo para auxiliar o guincho no ato do puxo. A combinao das duas foras pode danificar o cabo e/ou o guincho.

12. NUNCA TRABALHE AO LADO DO TAMBOR DO GUINCHO QUANDO ESTE ESTIVER OPERANDO. (MANTENHA-SE PELO MENOS 1,5 m LONGE DO GUINCHO DURANTE A OPERAO) 13. NO PASSE POR CIMA OU POR BAIXO DO CABO QUANDO O GUINCHO ESTIVER OPERANDO. 14. Ao utilizar seu guincho para mover uma carga, bote o veculo em transmisso neutra, e acione o freio de mo. O motor do veculo deve estar ligado durante a operao do guincho. Se o guincho for acionado com o motor do veculo desligado, pode no haver energia suficiente na bateria para a ignio do motor ao final da operao. 15. NUNCA SOLTE A EMBREAGEM DA BOBINA QUANDO HOUVER ALGUMA CARGA NO GUINCHO. 6. Aps a operao, solte a carga. No permita que o cabo tencione mais. 17. Sempre mantenha o cabo limpo de obstrues. 18. INSPEA O CABO E O EQUIPAMENTO FREQENTEMENTE. UM CABO DESGASTADO DEVE SER SUBSTITUDO IMEDIATAMENTE. USE SOMENTE INTERRUPTORES, CONTROLES REMOTOS E ACESSRIOS APROVADOS PELA FBRICA. USE LUVAS DE COURO RESISTENTES AO MANIPULAR O CABO. NO DEIXE O CABO DESLIZAR PELAS MOS. 19. Nunca segure ou coloque o dedo no gancho durante a operao. Se seu dedo ficar preso, voc pode perd-lo. Sempre use o handsaver para manipular o cabo. 20. Aps operar o guincho, recolha o cabo ao redor do tambor firmemente. 21. NO OPERE O GUINCHO SOB EFEITO DE DROGAS, LCOOL OU MEDICAMENTOS. Esteja sempre alerta durante a operao. 22. Use proteo para os olhos e ouvidos. Sempre use culos de proteo contra impacto. Vista uma mscara de proteo se operar com metais e madeira lascada. Vista uma mscara respiratria em caso de operao com misturas, poeira, etc. 23. No tente fazer alteraes ou soldar ou nenhuma parte do guincho. Tais aes podem danificar a integridade estrutural do equipamento e/ou perder sua garantia. 24. Faa manutenes freqentemente no guincho.

Instalao
A correta instalao do seu guincho requerida para a operao apropriada. 1. Monte o guincho no veculo ou outro objeto usando o parafuso M8 x30, porca M8, arruela de presso, arruela plana, que so fornecidos. Outros parafusos similares podem ser usados. CUIDADO: Este guincho deve ser montado com o cabo enrolado pelo lado de baixo (underwind) do carretel. Montagem imprpria pode danificar o equipamento e/ou perder sua garantia. 2. Ligue os dois pares de cabos do controle no motor e na bateria. Conecte o fio vermelho no terminal positivo (+) e o fio preto (ou verde) no negativo (-) na bateria 12v. Conecte os dois outros fios no terminal do motor do guincho (Figura 4). 3. Verifique a direo de giro do tambor. Puxe e gire o boto da embreagem para a posio Off (o tambor pode girar livremente). Puxe o cabo do tambor e ento acione a embreagem girando o boto para a posio In. Aperte o boto Cable in no controle, e se o cabo

se recolher est conectado corretamente. Caso contrrio troque o fios conectados ao motor e repita o procedimento acima.

Operao
1. Puxe e gire o boto da embreagem para a posio Off, para que o tambor possa girar livre mo. 2. Pegue o gancho do cabo e puxe o cabo para a comprimento desejado com a handsaver. Ento junte ao item que ser puxado. CUIDADO: CERTIFIQUE-SE DE QUE HAJA AO MENOS CINCO VOLTAS DO CABO NO TAMBOR ANTES DA OPERAO. 3. Acione a embreagem girando o boto da mesma para a posio In. CUIDADO: A EMBREAGEM DEVE ESTAR COMPLETAMENTE ACIONADA ANTES DE GUINCHAR. NUNCA ACIONE O BOTO ENQUANTO QUE O TAMBOR ESTIVER GIRANDO. O BOTO DA EMBREAGEM FOI AJUSTADO E PRESO PERMANENTEMENTE EM SUA POSIO COM UM COMPOSTO ESPECIAL DE SELAGEM DE FBRICA. NO TENTE REAJUST-LO. 4. Aperte e segure o boto Cable in no controle para recolher o cabo. Aperte e segure o boto Cable out para reverter a direo. Espere o motor parar antes de reverter. 5. Recolha o cabo aps a operao.

Manuteno
1. Cheque periodicamente o aperto dos parafusos de montagem e conexes eltricas. Remova toda a sujeira ou corroso que pode ter acumulado em tais conexes. 2. No tente desmontar a caixa de cmbio. Sua desmontagem ira violar a garantia. Reparos devem ser feitos pelo fabricante ou assistncia tcnica autorizada. 3. A caixa de cmbio lubrificada com graxa de ltio em alta temperatura em fbrica. Lubrificao interna posterior no necessria.

Colocao do cabo
1. Acione a embreagem girando o boto na posio In. 2. Ao inserir o cabo no tambor, insira no orifcio correto. Aperte seguramente o parafuso. 3. Opere o guincho e recolha o cabo em volta do tambor. SEMPRE SUBSTITUA O CABO COM OUTRO IDNTICO DA FBRICA.

Soluo de problemas

Problema
Motor no opera ou funciona apenas para uma direo

Possvel causa
- Boto inoperante - Fios danificados ou m conexo - Motor defeituoso

Sugesto
- Substitua o boto - Verifique ms conexes - Substitua ou repare o motor

Motor liga mas tambor no gira

- Embreagem no acionada - Bateria fraca

- Acione a embreagem - Recarregue/substitua a bateria - Cheque terminais ou corroso e limpe

Motor liga mas com insuficiente fora ou velocidade - Motor defeituoso - Durao de operao Motor sobrecarregando longa demais - Motor defeituoso

- Substitua ou repare o motor - Deixe o motor esfriar periodicamente - Substitua ou repare o motor

Pea n Item n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8500lbs 0109/10-01 0109/10-02 0107/08-24 0107/08-04 0107/08-06 0107/08-07 0107/08-08 0107/08-09 0107/08-09A 0107/08-10 0107/08-11 0107/08-12 0107/08-12A 0107/08-13 0107/08-14 0107/08-15 0107/08-16A 0107/08-25A 0107/08-18 0107/08-19 0107/08-20 0107/08-21 0107/08-22 0107/08-23 0107/08-50 0107/08-26 0107/08-27 0107/08-28 0107/08-29 9000lbs 0107/08-01 0107/08-02 0107/08-24 0107/08-04 0107/08-06 0107/08-07 0107/08-08 0107/08-09 0107/08-09A 0107/08-10 0107/08-11 0107/08-12 0107/08-12A 0107/08-13 0107/08-14 0107/08-15 0107/08-16A 0107/08-25A 0107/08-18 0107/08-19 0107/08-20 0107/08-21 0107/08-22 0107/08-23 0107/08-50 0107/08-26 0107/08-27 0107/08-28 0107/08-29 9500lbs 0109/08-01 0111/12-02 0107/08-24 0107/08-04 0107/08-06 0107/08-07 0107/08-08 0107/08-09 0107/08-09A 0107/08-10 0107/08-11 0107/08-12 0107/08-12A 0107/08-13 0107/08-14 0107/08-15 0107/08-16A 0107/08-25A 0107/08-18 0107/08-19 0107/08-20 0111/12-21 0111/12-22 0111/12-23 0107/08-50 0107/08-26 0107/08-27 0107/08-28 0107/08-29 10000lbs 0109/08-01 0111/12-02 0107/08-24 0107/08-04 0107/08-06 0107/08-07 0107/08-08 0107/08-09 0107/08-09A 0107/08-10 0107/08-11 0107/08-12 0107/08-12A 0107/08-13 0107/08-14 0107/08-15 0107/08-16A 0107/08-25A 0107/08-18 0107/08-19 0107/08-20 0111/12-21 0111/12-22 0111/12-23 0107/08-50 0107/08-26 0107/08-27 0107/08-28 0113/14-29 12000lbs 0109/08-01 0115/16-02 0107/08-24 0107/08-04 0115/16-06 0107/08-07 0107/08-08 0115/16-09 0115/16-09A 0107/08-10 0107/08-11 0115/16-12 0115/16-12A 0107/08-13 0107/08-14 0107/08-15 0107/08-16A 0107/08-25A 0107/08-18 0107/08-19 0107/08-20 0115/12-21 0115/12-22 0115/12-23 0115/16-50 0107/08-26 0107/08-27 0107/08-28 0113/14-29 Descrio Caixa de engrenagem Engrenagem interna Tubo da caixa de engrenagem Manivela da embreagem Engrenagem da embreagem Tambor Barra de fixao Estator 12 v Estator 24 v Escovas carvo Tampa traseira motor Rotor 12 v Rotor 24 v Parafuso de ligao M 8x25 Base do motor Suporte de nylon Juno acoplamento Freio Caixa de engrenagem (base) Parafuso M 10x32 Chaveta externa Engrenagem dist. Sada Engrenagem dist. Media Engrenagem dist. Entrada Engrenagem central planetria Rolamento Roldana guia do cabo Gancho Cabo Qte. 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CONJUNTO DA CAIXA DO SOLENIDE (12 v 24 v) 1. Tampa do conjunto solenide 2. Cabo preto para bateria 3. Cabo vermelho para bateria (entrada) 4. Cabo curto preto e amarelo 5. Suporte 6. Parafuso M 5x12 7. Solenide 12 v Solenide 24 v 8. Cabo vermelho curto 9. Cabo vermelho longo 10. Cabo verde com preto (terra) 11. Ala 12. Ala em U 13. Solenide sada 12 v e 24 v 14. Cabo preto curto com term. Preto 15. Cabo vermelho sada 16. Conector fmeo