NEMA 3 / NEMA 4X CAJAS CUADRADAS TIPO FD 4 X 4 USO:

En instalaciones conduit para:

SB1FD

Permitir el halado de cables. Facilitar el montaje en curvas y derivaciones. Facilitar la inspeccin de instalaciones. Facilitar modificaciones en la instalacin elctrica. Instalar tomas o interruptores.

PROTECCION: A prueba de polvo, lluvia, chorro de agua, intemperie y corrosin (NEMA 3 y NEMA 4x) CARACTERISTICAS:

Los accesos con hub de las cajas FD, disponen de cuellos internos, para proteccin de los conductores evitando el contacto entre el conductor y los bordes o filos de la tubera.

FABRICADOS DE ACUERDO CON LAS NORMAS: NEMA 3 y NEMA 4X UL50 IP 55 MATERIAL: Base y tapa Boquillas de entrada Empaque Tornillera ACABADO: Base y tapa Empaque Tornillera Polo a Tierra ROSCAS DIMENSIONES ESTANDAR Para tubera conduit de , y 1. Consulte a TECNA para especificaciones particulares. : Esmalte martillado gris, opcional Pintura electrosttica pintura epxica para proteccin en ambientes severos. : Natural. : Natural. : Natural. : NPT.
CD

(Cdigo NEMA de proteccin). (Cabinets and Boxes). (Indice de proteccin internacional).

: Fundicin de aluminio. : Integradas al cuerpo de la caja. : Neopreno. : Acero inoxidable.

- 297 -

NEMA 3 / NEMA 4X CAJAS CUADRADAS TIPO FD 4 X 4

SB1FD

SB1

FD-TD

LL

2 050

CAJAS CUADRADAS En fundicin de aluminio. SQUARE OUTLET BOXES Cast aluminum.

DIMETROS DISPONIBLES AVAILABLE SIZES 2 050 2 075 2 100 1/2 3/4 1

TIPO - TYPE
FD FD-1 FD-2 FD-3 FD-D FD-I FD-F FD-S Tapa plana lisa. Flat blank cover. Tapa con un hub de . hub on cover. Tapa con un hub de . hub on cover. Tapa con un hub de 1. 1 hub on cover. Tapa perforada para dos tomas dobles. Duplex receptacle cover. Tapa perforada para un toma industrial. Round receptacle cover. Tapa perforada para dos tomas industriales. Duplex round receptacle cover. Tapa perforada para dos interruptores sencillos. Duplex toggle switch cover. E C CD LL LB LR T X

ACCESOS - OPENINGS
Un solo acceso. Dead end. Dos accesos enfrentados. Thru cable. Tres accesos. Three openings. Dos accesos en la L a la izquierda. Two openings, left turn. Dos accesos en L hacia abajo. Two openings, straight to bottom. Dos accesos en L a la derecha. Two openings, right to bottom. Tres accesos. Three openings. Cuatro accesos. Four openings.

FD-TD Dos tomas dobles instaladas. Duplex outlet installed. FD-TI FD-T2 Una toma industrial instalada. One single round receptacle installed. Dos tomas industriales instaladas. Duplex round receptacle installed.

FD-DS Dos switch sencillos instalados. Duplex toggle switch installed.

- 298 -

NEMA 3 / NEMA 4X CAJAS CUADRADAS TIPO FD 4 X 4

Referencias References

TABLA No. 1 REFERENCIAS Y DIMETROS DE LOS ACCESOS TABLE No. 1 REFERENCES AND OPENINGS DIAMETERS

SB1FD

E
00

CD

TABLA No. 1.1 Cajas con tapa lisa TABLE No. 1.1 Blank cover boxes
Accesos Openings Peso Weight Kg. 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 0.72 0.72 0.70 0.72 0.72 0.72 0.75 0.77

1/2"

3/4"

1"

C CD E LB LL LR T X

SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

FD FD FD FD FD FD FD FD

C CD E LB LL LR T X

2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050

SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

FD FD FD FD FD FD FD FD

C CD E LB LL LR T X

2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075

SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

FD FD FD FD FD FD FD FD

C CD E LB LL LR T X

LB

- 299 -

NEMA 3 / NEMA 4X CAJAS CUADRADAS TIPO FD 4 X 4

Referencias References TABLA No. 1.2 Caja con un acceso de 1/2 en la tapa TABLE No. 1.2 Box with one 1/2 hub on cover
Peso Weight Kg. 0.74 0.74 0.72 0.74 0.74 0.74 0.77 0.79

SB1FD

Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1/2" FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 FD-1 C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 1.3 Caja con tapa con un acceso de 3/4 en la tapa TABLE No. 1.3 Box with one 3/4 hub on cover
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.74 0.74 0.72 0.74 0.74 0.74 0.77 0.79

1/2" FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 FD-2 C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 1.4 Caja con tapa con un acceso de 1 en la tapa TABLE No. 1.4 Box with one 1 hub on cover
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.74 0.74 0.72 0.74 0.74 0.74 0.77 0.79

1/2" FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 FD-3 C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

- 300 -

NEMA 3 / NEMA 4X CAJAS CUADRADAS TIPO FD 4 X 4

Referencias References

TABLA No. 1.5 Cajas para dos tomas dobles tipo Leviton (15A) TABLE No. 1.5 Outlet box for two duplex receptacles
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.70 0.70 0.68 0.70 0.70 0.70 0.73 0.75

SB1FD

1/2" FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D FD-D C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 1.6 Caja para una toma industrial TABLE No. 1.6 Outlet box for one round industrial receptacle
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.70 0.70 0.68 0.70 0.70 0.70 0.73 0.75

1/2" FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I FD-I C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 1.7 Caja con tapa para dos tomas tipo industrial TABLE No. 1.7 Outlet box for two round receptacles
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.70 0.70 0.68 0.70 0.70 0.70 0.73 0.75

1/2" FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F FD-F C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

- 301 -

NEMA 3 / NEMA 4X CAJAS CUADRADAS TIPO FD 4 X 4

Referencias References

SB1FD
TABLA No. 1.8 Caja con tapa para dos interruptores sencillos TABLE No. 1.8 Outlet box for two toggle switches
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.70 0.70 0.68 0.70 0.70 0.70 0.73 0.75

1/2" FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S FD-S C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 1.9 Caja para dos tomas dobles tipo leviton (15A) TABLE No. 1.9 Outlet box for duplex leviton receptacles
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.76 0.76 0.74 0.76 0.76 0.76 0.79 0.81

1/2" FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD FD-TD C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 1.10 Caja con una toma industrial TABLE No. 1.10 Outlet box with a round industrial receptacle
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.76 0.76 0.74 0.76 0.76 0.76 0.79 0.81

1/2" FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI FD-TI C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

- 302 -

NEMA 3 / NEMA 4X CAJAS CUADRADAS TIPO FD 4 X 4

Referencias y dimensiones Referentes and dimensions

TABLA No. 1.11 Caja con dos tomas industriales TABLE No. 1.11 Outlet box with two round receptacles
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.76 0.76 0.74 0.76 0.76 0.76 0.79 0.81

SB1FD

1/2" FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 FD-T2 C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 1.12 Caja con dos interruptores sencillos TABLE No. 1.12 Outlet box with two toggle switches
Accesos Openings C CD E LB LL LR T X SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 Peso Weight Kg. 0.76 0.76 0.74 0.76 0.76 0.76 0.79 0.81

1/2" FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS C CD E LB LL LR T X 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

3/4" FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS C CD E LB LL LR T X 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 2075 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1 SB1

1" FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS FD-DS C CD E LB LL LR T X 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

TABLA No. 2 DIMENSIONES PARA MONTAJE DE LAS CAJAS CUADRADAS TABLE No. 2 DIMENSIONS FOR INSTALLATION OF SQUARE BOXES

Accesos en el cuerpo de la caja Diameter of hubs in body 1/2" 3/4" 1"

Volumen aprox Aprox. Volum.. A B C D E Pulg3 Cu.inches 41.8 41.8 41.8

111 111 111

118 118 118

149 149 149

61 61 61

46 46 46

- 303 -