Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Um dos profetas que recebe mais ateno no Alcoro o profeta Abrao. O Alcoro fala dele e de sua inabalvel crena em Deus, que primeiro o levou a rejeitar seu povo e sua idolatria e que mais tarde se provou verdadeira atravs dos vrios testes que Deus colocou diante dele. No Isl Abrao visto como um monotesta estrito que chama seu povo para a adorao de Deus somente. Por essa crena ele suporta grandes dificuldades, inclusive se dissociando de sua famlia e povo atravs da migrao para vrias terras. Ele cumpriu vrios mandamentos de Deus com os quais foi testado. Devido a essa fora de f o Alcoro nomeia a nica religio verdadeira como o Caminho de Abrao, apesar dos profetas antes dele, como No, chamarem para a mesma f. Por causa de seu incansvel ato de obedincia a Deus, Ele lhe deu um ttulo especial de Khalil, ou servo amado, que no foi dado a nenhum outro profeta antes. Devido a excelncia de Abrao, Deus fez profetas de sua descendncia, dentre eles Ismael, Isaque, Jac (Israel) e Moiss, que guiaram seu povo para a verdade. O status elevado de Abrao compartilhado pelo Judasmo, Cristianismo e Isl. Os judeus o vem como o eptome da virtude uma vez que cumpriu os mandamentos antes de serem revelados, e foi o primeiro a se dar conta do nico e Verdadeiro Deus. visto como o pai da raa escolhida, o pai dos profetas atravs dos quais Deus comeou Sua srie de revelaes. No Cristianismo visto como o pai de todos os crentes (Romanos 4:11) e sua confiana em Deus e sacrifcio so tomados como um modelo para os santos posteriores (Hebreus 11). Uma vez que Abrao tem tamanha importncia, vale pena estudar sua vida e investigar aqueles aspectos que o elevaram ao nvel que Deus lhe deu. Embora o Alcoro e a Sunnah no dem os detalhes de toda a vida de Abrao, eles mencionam certos fatos dignos de nota. Como acontece com outras figuras cornicas e bblicas, o Alcoro e a Sunnah detalham aspectos de suas vidas como esclarecimento de algumas crenas desencaminhadas de religies previamente reveladas, ou aqueles aspectos que contm certos lemas e morais dignos de nota e nfase.
Seu Nome
No Alcoro, o nico nome dado a Abrao Ibrahim e Ibraham, todos compartilhando a raiz original b-r-h-m. Embora na Bblia Abrao seja conhecido a princpio como Abro e seja dito que Deus mudou seu nome para Abrao, o Alcoro mantm silncio sobre esse assunto, sem afirm-lo ou neg-lo. Estudiosos judaico-cristos modernos duvidam, entretanto, da histria da mudana de seu nome e seus respectivos significados, chamando-a de anedota popular. Assirilogos sugerem que a letra hebraica H (h), no dialeto mineano,
escrita no lugar do a longo () e que a diferena entre Abrao e Abro meramente dialtica.[1] O mesmo pode ser dito dos nomes Sarai e Sara, uma vez que seus significados tambm so idnticos.[2]
A Religio da Mesopotmia
Descobertas arqueolgicas da poca de Abrao traam um retrato vvido da vida religiosa da Mesopotmia. Seus habitantes eram politestas que acreditavam em um panteo, no qual cada deus tinha uma esfera de influncia. O grande templo dedicado ao deus lua acadiano[10], Sin, era o centro principal de Ur. Haran tambm tinha a lua como figura divina central. Acreditava-se que esse templo era o lar fsico de Deus. O deus principal do templo era um dolo de madeira com dolos adicionais, ou deuses, para servi-lo.
O Grande Zigurat de Ur, o templo do deus lua Nanna, tambm conhecido como Sin. Tirada em 2004, a fotografia cortesia de Lasse Jensen.
Conhecimento de Deus
Embora os estudiosos judaico-cristos difiram em relao a quando Abrao veio a conhecer Deus, se na idade de trs, dez ou quarenta e oito[11], o Alcoro no menciona a idade exata na qual Abrao recebeu sua primeira revelao. Parece, entretanto, que foi quando ele era jovem, j que o Alcoro o chama de rapaz quando seu povo tenta execut-lo por rejeitar seus dolos e o prprio Abrao
disse ter conhecimento no disponvel para seu pai quando o chamou para adorar somente a Deus antes de seu chamado para se separar de seu povo (19:43). O Alcoro claro, entretanto, em dizer que ele era um dos profetas para quem a escritura foi revelada: Em verdade, isto se acha nos Livros primitivos, Nos Livros de Abrao e de Moiss. (Alcoro 87:18-19)
Footnotes:
[1] Abraham (Abrao). Enciclopdia Catlica, Volume I. Copyright 1907 Robert Appleton Company. Edio Online Copyright 2003 K. Knight Nihil Obstat, 1 de Maro, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Arcebispo de Nova Iorque. (http://www.newadvent.org/cathen/01051a.htm) [2] Sarah. Enciclopdia Catlica, Volume I. Copyright 1907 Robert Appleton Company. Edio Online Copyright 2003 K. Knight Nihil Obstat, March 1, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Arcebispo de Nova Iorque.) (Abraham. Charles J. Mendelsohn, Kaufmann Kohler, Richard Gottheil, Crawford Howell Toy. Enciclopdia Judaica. [3] Mesopotmia: Uma antiga regio do sudeste da sia entre os rios Tigre e Eufrates onde hoje o Iraque. Provavelmente se estabeleceu antes de 5000 A.C., a rea foi o lar de vrias civilizaes primitivas, incluindo os sumrios, acadianos, babilnios e os assrios. (The American Heritage Dictionary of the English Language, Quarta Edio Copyright 2000 Houghton Mifflin Company.) [4] O ancestral do povo hebreu, Abro, como nos dito, nasceu em Ur dos caldeus. Caldeus uma m traduo do hebraico Kasdim. Kasdim o nome dos babilnios no Velho Testamento, enquanto que os caldeus eram uma tribo que vivia na costa do Golfo Prsico, e no fez parte da populao babilnica at o tempo de Exquias. Ur era uma das mais antigas e famosas cidades babilnicas. Seu local agora se chama Mugheir, ou Mugaiar, na margem ocidental do Eufrates, no sul da Babilnia. (Dicionrio Bblico de Easton de 1897). Alguns estudiosos judaico-cristos dizem que Ur-Kasdim mencionada na Bblia no Ur, mas a cidade de Ur-Kesh, localizada no norte da Mesopotmia e prxima de Haran (From Abraham to Joseph - The historical reality of the Patriarchal age (De Abrao a Jos a realidade histrica do perodo patriarcal, em traduo livre)). Claus Fentz Krogh. (http://www.genesispatriarchs.dk/patriarchs/abraham/abraham_eng.htm). [5] Ibn Asakir, um famoso estudioso e historiador muulmano, tambm autenticou essa opinio e disse que ele nasceu na Babilnia. Ver Qisas al-Anbiyaa ibn Katheer. [6] Histrias dos Profetas, ibn Katheer. Darussalam Publications. [7] Uma vez que so poucos os detalhes sobre a vida de Abrao na Bblia, muito do que comumente se acredita sobre Abrao vm de vrias tradies judaico-crists, coletadas no Talmude e outros escritos rabnicos. Muito do que mencionado na Bblia assim como em outras tradies so consideradas lendas entre os estudiosos judaico-cristos, muitas das quais no podem ser fundamentadas. (Abraham (Abrao). Enciclopdia Catlica, Volume I. Copyright 1907 Robert Appleton Company. Edio Online Copyright 2003 K. Knight
Nihil Obstat, 1 de Maro, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Arcebispo de Nova Iorque.) (Abraham (Abrao). Charles J. Mendelsohn, Kaufmann Kohler, Richard Gottheil, Crawford Howell Toy. Enciclopdia Judaica. (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=360&letter=A#881) [8] (http://www.myfortress.org/archaeology.html) [9] (http://www.myfortress.org/archaeology.html) [10] Acdia: Uma regio antiga da Mesopotmica que ocupava o norte da Babilnia. (The American Heritage Dictionary of the English Language, Quarta Edio Copyright 2000 Houghton Mifflin Company.) [11] Gen R. xxx. Abraham. Charles J. Mendelsohn, Kaufmann Kohler, Richard Gottheil, Crawford Howell Toy. Enciclopdia Judaica. (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=360&letter=A#881).
impossibilidade. E quando viu despontar o sol, exclamou: Eis aqui meu Senhor! Este maior! Porm, quando este se ps, disse: povo meu, no fao parte da vossa idolatria! (Alcoro 6:78) Abrao lhes provou que o Senhor dos mundos no seria encontrado nas criaes que seus dolos representavam, mas que Ele era a entidade que os havia criado e a tudo que pudessem ver e perceber; que o Senhor no necessariamente precisava ser visto para ser adorado. Ele um Senhor que no est restrito s limitaes que as criaes encontradas nesse mundo esto. Sua mensagem era simples: E recorda-te de Abrao, quando disse ao seu povo: Adorai a Deus e temei-O! isso ser melhor para vs, se o compreendeis! Qual, somente adorais dolos, em vez de Deus, e inventai calnias! Em verdade, os que adorais, em vez de Deus, no podem proporcionar-vos sustento. Procurai, pois, o sustento junto a Deus, adorai-O e agradecei-Lhe, porque a Ele retornareis. (Alcoro 29:16-17) Ele questionou abertamente sua aderncia a meras tradies de seus antepassados: Ele disse: Verdadeiramente, vs e vossos antepassados esto em erro evidente. O caminho de Abrao seria cheio de dor, dificuldades, testes, oposies e dores de cabea. Seu pai e seu povo rejeitaram sua mensagem. Seu chamado no os afetou; no queriam argumentar. Ao invs disso, ele foi desafiado e ironizado: Disseram: Traga-nos a verdade, ou s um gracejador? Nesse estgio de sua vida, Abrao, um homem jovem com um futuro promissor, se ops sua prpria famlia e nao para propagar uma mensagem de verdadeiro monotesmo, crena no nico e Verdadeiro Deus, e rejeio a todas as falsas deidades, fossem estrelas ou outras criaes celestiais ou terrenas, ou retrataes de deuses na forma de dolos. Foi rejeitado, banido e punido por sua crena, mas se manteve firme contra todo o mal, pronto para enfrentar ainda mais no futuro. E quando o seu Senhor ps prova Abrao, com certos mandamentos,... (Alcoro 2:124)
Footnotes:
[1] Gn r. xxxviii, Tanna debe Eliyahu. Ii. 25.
[2] Abraham (Abrao). Charles J. Mendelsohn, Kaufmann Kohler, Richard Gottheil, Crawford Howell Toy. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=360&letter=A#881) [3] The Talmud: Selections (Talmude: Selees, em traduo livre), H. Polano. (http://www.sacred-texts.com/jud/pol/index.htm).
Veio o momento no qual a pregao tinha que estar acompanhada de ao fsica. Abrao planejou um ataque corajoso e decisivo na idolatria. O relato cornico ligeiramente diferente do mencionado nas tradies judaico-crists, porque dizem que Abrao destruiu os dolos pessoais de seu pai.[1] O Alcoro nos diz que ele destruiu os dolos de seu povo, mantidos em um altar religioso. Abrao idealizou um plano envolvendo os dolos: Por Deus que tenho um plano para os vossos dolos, logo que tiverdes partido. (Alcoro 21:57) Era a poca de um festival religioso, talvez dedicado a Sin, razo pela qual tinham deixado a cidade. Abrao foi convidado para participar das festividades, mas apresentou uma desculpa: Ele olhou para as estrelas. E disse: Sinto-me doente. Ento, quando partiram sem ele, veio sua oportunidade. Como o templo estava deserto, Abrao foi at l e se aproximou dos dolos de madeira revestidos em ouro, que tinham sua frente refeies elaboradas deixadas pelos sacerdotes. Abrao ironizou-os em descrena: Ento se voltou para seus deuses e disse: No comero? O que os incomoda que no falam? O que teria iludido um homem para que adorasse deuses que ele mesmo esculpiu? Ento os atacou, batendo-lhes com sua mo direita.
O Alcoro nos diz: Ele os reduziu a fragmentos, todos exceto o mais importante deles. Quando os sacerdotes do templo retornaram ficaram chocados ao ver o sacrilgio, a destruio do templo. Estavam se perguntando quem teria feito aquilo com seus dolos quando algum mencionou o nome de Abrao, explicando que ele costumava falar mal deles. Quando o chamaram sua presena, coube a Abrao mostrar-lhes sua tolice: Ele disse: Adorais o que vs mesmo esculpis quando Deus vos criou e ao que fazeis? Cada vez mais irados e sem disposio para ouvir sermes, foram direto ao ponto: Foste tu que fizeste isso com nossos deuses, Abrao? Mas Abrao havia deixado o maior dos dolos intocado por uma razo: Ele disse: Mas esse, seu chefe, fez isso. Questione-os, se puderem falar! Quando Abrao os desafiou, ficaram confusos. Culparam-se mutuamente por no terem protegido os dolos e, sem encar-lo, disseram: De fato, sabeis que eles no falam! Ento Abrao argumentou. Ele (Abrao) disse: Porventura, adorareis, em vez de Deus, quem no pode beneficiar-vos ou prejudicar-vos em nada? Que vergonha para vs e para os que adorais, em vez de Deus! No raciocinais? Os acusadores se transformarem em acusados. Foram acusados de inconsistncia lgica, e no tiveram resposta para Abrao. Como o raciocnio de Abrao era incontestvel, sua resposta foi dio e fria, e condenaram Abrao a ser queimado vivo: Preparai para ele uma fogueira e arrojai-o no fogo! Todas as pessoas da cidade ajudaram a juntar a madeira para o fogo, at que se transformou no maior fogo que tinham visto. O jovem Abrao se submeteu ao destino o Senhor dos Mundos escolheu para ele. No perdeu sua f. Ao contrrio, o teste o fez mais forte. Abrao no vacilou em face de uma morte terrvel apesar de sua pouca idade; ao contrrio, suas ltimas palavras antes de entrar no fogo foram:
Deus suficiente para mim e Ele o melhor para cuidar de todos os assuntos. (Saheeh Al-Bukhari) Mais uma vez um exemplo de Abrao diante dos testes que enfrentou. Sua crena no Verdadeiro Deus foi testada aqui, e ele provou que estava preparado para entregar sua existncia ao chamado de Deus. Sua crena foi evidenciada por sua ao. Deus no queria que esse fosse o destino de Abrao, porque ele tinha uma grande misso sua frente. Ele seria o pai de alguns dos maiores profetas conhecidos da humanidade. Deus salvou Abrao como um sinal para ele e tambm para seu povo. Ns (Deus) dissemos: fogo, s frescor e poupa Abrao! Intentaram conspirar contra ele, porm, fizemo-los perdedores. Assim, Abrao escapou do fogo ileso. Tentaram buscar revanche para seus deuses, mas eles e seus dolos foram humilhados no final.
Footnotes:
[1] The Talmud: Selections, H. Polano. (http://www.sacred-texts.com/jud/pol/index.htm).
Descobertas arqueolgicas modernas sugerem que a alta sacerdotisa era a filha do imperador. Naturalmente ela deve ter considerado fundamental fazer um exemplo do homem que profanou seu templo. Logo Abrao, ainda um homem jovem[1], se viu em teste, se defrontando sozinho com um rei, provavelmente o rei Nimrod. At seu
pai no estava do seu lado. Mas Deus estava como Ele sempre esteve.
Abrao em Migrao
Depois de anos de chamado incessante, enfrentando a rejeio de seu povo, Deus ordenou a Abrao que se desassociasse de sua famlia e povo. Tivestes um excelente exemplo em Abrao e naqueles que o seguiram, quando disseram ao seu povo: Em verdade, no somos responsveis por vossos atos e por tudo quando adorais, em lugar de Deus, Renegamos-vos e iniciar-se- inimizade e um dio duradouro entre ns e vs, a menos que creiais unicamente em Deus! (Alcoro 60:4) Ao menos duas pessoas em sua famlia aceitaram sua exortao Lot, seu sobrinho, e Sara, sua esposa. Assim Abrao migrou com os outros crentes. Lot acreditou nele. Ele disse: Em verdade, emigrarei para onde me ordene o meu Senhor, porque Ele o Poderoso, o Prudentssimo. (Alcoro 29:26) Migraram juntos para uma terra abenoada, a terra de Cana, ou Grande Sria
onde, de acordo com as tradies judaico-crists, Abrao e Lot dividiram seu povo a ocidente e oriente da terra para a qual haviam migrado[3]. E o salvamos, juntamente com Lot, conduzindo-os terra que abenoamos para a humanidade. (Alcoro 21:71) Foi l, nessa terra abenoada, que Deus escolheu abenoar Abrao com descendncia. E o agraciamos com Isaac e Jac, como um dom adicional, e a todos fizemos virtuosos. (Alcoro 21:72) Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abrao (para usarmos) contra seu povo, porque Ns elevamos a dignidade de quem Nos apraz. Teu Senhor ( Muhammad) Prudente, Sapientssimo. Agraciamo-los com Isaac e Jac, que iluminamos, como havamos iluminado anteriormente No e sua descendncia, Davi e Salomo, J e Jos, Moiss e Aaro. Assim, recompensamos os benfeitores. E Zacarias, Yhia (Joo), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos. E Ismael, Eliseu, Jonas e Lot, cada um dos quais preferimos sobre os seus contemporneos. E a alguns de seus pais, progenitores e irmos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda reta. Tal a orientao de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos. Porm, se tivessem atribudo parceiros a Ele, tornar-se-ia sem efeito tudo o que tivessem feito. So aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. (Alcoro 6:83-87) Profetas, escolhidos para a orientao de sua nao: E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desgnios, e lhes inspiramos a prtica do bem, a observncia da orao, o pagamento do zakat, e foram Nossos adoradores. (Alcoro 21:73)
Footnotes:
[1] Tradies judaico-crists dizem que ele tinha cinquenta anos de idade. The Talmud: Selections(Talmude: Selees, em traduo livre), H. Polano. (http://www.sacredtexts.com/jud/pol/index.htm) [2] Stories of the Prophets (Histrias dos Profetas, em traduo livre). Ibn Katheer. Darussalam Publications. [3] Jewish Encyclopedia: Abraham (Enciclopdia Judaica: Abrao)
Depois de retornarem para a Palestina, Sara e Abrao continuaram sem filhos, apesar das promessas divinas de que ele teria um filho. O costume da esposa estril presentear o marido com uma criada para gerar descendncia parece ser uma prtica comum daquela poca[6], e Sara sugeriu a Abrao que ele tomasse Agar como sua concubina. Alguns estudiosos cristos dizem que de fato ele a tomou como esposa[7]. Qualquer que seja o caso, na tradio judaica e babilnica qualquer descendncia nascida de uma concubina seria reivindicada pelo ex-ama da concubina e seria tratada exatamente como uma criana nascida dela[8], inclusive em questes de herana. Enquanto estava na Palestina, Agar deu a ele um filho, Ismael.
Abrao em Meca
Quando Ismael estava sendo amamentado Deus escolheu testar a f de seu amado Abrao e ordenou-o levar Agar e Ismael para um vale deserto de Beca a 1.300 km ao sul de Hebron. Tempos mais tarde se chamaria Meca. De fato era um grande teste, porque ele e sua famlia tinham esperado por muito tempo por uma descendncia e quando seus olhos estavam cheios de alegria por causa de um herdeiro, veio a ordem para lev-lo para uma terra distante, conhecida por sua aridez e dificuldade. Embora o Alcoro afirme que esse era outro teste para Abrao enquanto Ismael ainda era um beb, a Bblia e as tradies judaico-crists afirmam que foi o resultado da ira de Sara, que pediu a Abrao para banir Agar e o filho dela quando viu Ismael debochando [9] de Isaque[10] depois de ser desmamado. Uma vez que a idade tpica para o desmame, pelo menos na tradio judaica, era de 3 anos[11], isso sugere que Ismael estava com aproximadamente 17 anos[12] quando esse evento ocorreu. Parece logicamente impossvel que Agar fosse capaz de carregar um rapaz em seus ombros e lev-lo por centenas de quilmetros at que ela alcanasse Paran, s ento colocando-o no cho, como diz a Bblia, sob um arbusto[13]. Nesses versos Ismael tratado por uma palavra diferente da usada descrevendo seu banimento. Essa palavra indica que era um menino muito novo, possivelmente um beb, ao invs de um rapaz. Ento Abrao, aps ter ficado um tempo com Agar e Ismael, deixou-os l com um cantil de gua e uma bolsa de couro cheia de tmaras. Quando Abrao comeou a caminhar deixando-os para trs, Agar ficou ansiosa com o que aconteceria. Abrao no olhou para trs. Agar o seguiu: Abrao, onde ests indo, deixando-nos nesse vale onde no existe nenhuma pessoa cuja companhia possamos desfrutar, nem qualquer outra coisa? Abrao apressou o passo. Finalmente Agar perguntou: Foi Deus Que pediu que o fizesse? Repentinamente Abrao parou, se voltou e disse: Sim!
Sentindo um pouco de conforto nessa resposta, Agar perguntou: Abrao, com quem est nos deixando? Eu os deixo aos cuidados de Deus, respondeu Abrao. Agar se submeteu a seu Senhor: Estou satisfeita em estar com Deus![14] Enquanto voltava para o pequeno Ismael, Abrao prosseguiu at que alcanou uma passagem estreita na montanha onde eles no podiam v-lo. Ele parou l e invocou Deus em orao: Senhor nosso, estabeleci parte da minha descendncia em um vale inculto perto da Tua Sagrada Casa para que, Senhor nosso, observem a orao; faze com que os coraes de alguns humanos os apreciem, e agracia-os com os frutos, a fim de que Te agradeam. (Alcoro 14:37) Logo a gua e as tmaras acabaram e o desespero de Agar aumentou. Incapaz de saciar sua sede ou amamentar seu pequeno beb, Agar comeou a procurar por gua. Deixou Ismael sob uma rvore e comeou a escalar o declive rochoso de uma colina prxima. Talvez exista uma caravana de passagem, pensou consigo mesma. Ela correu entre as duas colinas de Safa e Marwa sete vezes procurando sinais de gua ou ajuda, personificado depois por todos os muulmanos no Hajj. Exausta e perturbada, ela ouviu uma voz, mas no pode localizar sua origem. Ento, olhando para o vale ela viu um anjo, que identificado como Gabriel nas fontes islmicas[15], de p ao lado de Ismael. O anjo cavou o cho com seu calcanhar prximo ao beb e a gua jorrou. Foi um milagre! Agar tentou fazer um reservatrio ao seu redor para mant-lo fluindo e encheu seu cantil.[16] No tema ser negligenciada, disse o anjo, porque esta a Casa de Deus que ser construda por esse menino e seu pai, e Deus nunca negligencia seu povo.[17] Esse poo, chamado Zamzam, continua a jorrar at hoje na cidade de Meca na Pennsula Arbica. No muito tempo depois a tribo de Jurham, deslocando-se do sul da Arbia, parou no vale de Meca depois de ver um sinal incomum de um pssaro voando em sua direo, que s podia significar a presena de gua. Finalmente se estabeleceram em Meca e Ismael cresceu entre eles. Um relato semelhante desse poo dado na Bblia em Gnesis 21. Nesse relato, a razo para se afastar do beb era evitar v-lo morrendo ao invs de buscar ajuda. Ento, aps o beb comear a chorar de sede, ela pediu a Deus para no permitir que ela o visse morrer. dito que o surgimento do poo foi uma resposta ao choro de Ismael, e no splica dela, e no relatado nenhum esforo de Agar para encontrar ajuda. A Bblia tambm diz que o poo era no deserto de Paran, onde moraram depois disso. Os estudiosos judaico-cristos com frequncia mencionam Paran como em algum lugar ao norte da Pennsula do Sinai, devido meno ao Monte Sinai em Deuteronmio 33:2. Arquelogos bblicos modernos, entretanto, dizem que o Monte Sinai de fato na atual Arbia
Footnotes:
[1] Fath al-Bari. [2] Embora Sara fosse sua meia-irm de acordo com Gnesis 20:12, fazendo com que seu casamento fosse incestuoso, fontes islmicas como al-Bukhari, afirmam que essa foi uma das trs vezes nas quais Abrao fez uma declarao enganosa, j que Sara era sua irm na f e na humanidade, para evitar um mal maior. [3] Alm das tradies, uma histria menos detalhada tambm mencionada na Bblia, Gnesis.12.11-20. [4] Sarah (Sara). Emil G. Hirsch, Wilhelm Bacher, Jacob Zallel Lauterbach, Joseph Jacobs e Mary W. Montgomery. (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=245&letter=S). Abraham (Abrao). Charles J. Mendelsohn, Kaufmann Kohler, Richard Gottheil, Crawford Howell Toy. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). Ver tambm Gnesis: 12:14-20. [5] Sarah (Sara). Emil G. Hirsch, Wilhelm Bacher, Jacob Zallel Lauterbach, Joseph Jacobs e Mary W. Montgomery. (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=245&letter=S). Abraham (Abrao). Charles J. Mendelsohn, Kaufmann Kohler, Richard Gottheil, Crawford Howell Toy. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). [6] Pilegesh. Emil G. Hirsch and Schulim Ochser. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=313&letter=P&search=pilegesh). [7] (http://whosoeverwill.ca/womenscripturehagar.htm, http://www.1timothy413.com/files/proverbs/art15.html). [8] (http://www.studylight.org/com/acc/view.cgi?book=ge&chapter=016). [9] Gnesis 21:9. [10] Ishmae (Ismael)l. Isidore Singer, M. Seligsohn, Richard Gottheil e Hartwig Hirschfeld. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=277&letter=I). [11] 2Mac 7:27, 2 Crnicas 31:16. [12] Abrao estava com 86 anos no nascimento de Ismael (Gnesis:16:16), e 100 anos no nascimento de Isaque (Gnesis 21:5). [13] Gnesis 21:15. [14] Saheeh Al-Bukhari. [15] Musnad Ahmad
[16] Relato semelhante mencionado na Bblia, embora seus detalhes sejam bem diferentes. Ver Gnesis 21:16-19 [17] Saheeh Al-Bukhari [18] Is Mount SINAI in the SINAI? (O Monte SINAI Fica no SINAI? Em traduo livre) B.A.S.E. Institute. (http://www.baseinstitute.org/Sinai_1.html).
confuso. Embora o nome de Isaque seja explicitamente mencionado como aquele que seria sacrificado em Gnesis 22:2, aprendemos de outros contextos bblicos que essa uma interpolao clara, e aquele que seria sacrificado era Ismael.
Existem muitas outras razes que provam que Ismael e no Isaque deveria ser sacrificado e, se Deus quiser, um artigo separado ser dedicado a esse assunto. Para continuar com o relato, Abrao consultou seu filho para ver se ele compreendia o que lhe foi ordenado por Deus: E lhe anunciamos o nascimento de uma criana (que seria) dcil. E quando chegou adolescncia, seu pai lhe disse: filho meu, sonhei que te oferecia em sacrifcio; que opinas? Respondeu-lhe: meu pai, faze o que te foi ordenado! Encontrar-me-s, se Deus quiser, entre os perseverantes! (Alcoro 37:101-102) De fato, se o pai diz a uma pessoa que ela dever ser morta por causa de um sonho, isso no ser recebido da melhor maneira. Pode-se duvidar do sonho e tambm da sanidade da pessoa, mas Ismael conhecia a posio de seu pai. O filho virtuoso de um pai virtuoso estava determinado a se submeter a Deus. Abrao levou seu filho ao lugar onde deveria ser sacrificado e o deitou com o rosto para baixo. Por essa razo, Deus os descreveu com as mais belas palavras, pintando uma imagem da essncia da submisso; uma que leva lgrimas aos olhos: E quando ambos aceitaram o desgnio (de Deus) e (Abrao) preparava (seu filho) para o sacrifcio. (Alcoro 37:103) Quando a faca de Abrao estava descendo, uma voz o interrompeu: Ento o chamamos: Abrao, J realizaste a viso! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores. Certamente que esta foi a verdadeira prova. (Alcoro 37:104-106) De fato, foi o maior de todos os testes, sacrificar seu nico filho, nascido depois de ter alcanado uma idade avanada e anos de espera por descendncia. Aqui Abrao mostrou sua disposio de sacrificar tudo que tinha por Deus, e por essa razo, foi designado um lder de toda a humanidade, aquele a quem Deus abenoou com uma descendncia de profetas. E quando o seu Senhor ps prova Abrao, com certos mandamentos, que ele observou, disse-lhe: Designar-te-ei Imam dos homens. (Abrao) perguntou: E tambm o sero os meus descendentes? (Alcoro 2:124) Ismael foi resgatado com um carneiro: ...E o resgatamos com outro sacrifcio importante. (Alcoro 37:107) esse eptome de submisso e confiana em Deus que centenas de milhes de muulmanos reencenam todo ano durante os dias do Hajj, um dia chamado Yawm-un-Nahr O Dia do Sacrifcio, ou Eid-ul-Adhaa ou a Celebrao do
Sacrifcio. Abrao retornou Palestina e ao faz-lo, foi visitado pelos anjos que deram a ele e Sara as boas novas de um filho, Isaque: ...viemos alvissarar-te com a vinda de um filho, que ser sbio. (Alcoro 15:53) Nesse momento tambm lhe dito sobre a destruio do povo de Lot.
Footnotes:
[1] Pilegesh. Emil G. Hirsch e Schulim Ochser. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=313&letter=P). [2] Deuteronmio 21:15-17. Ver tambm: Primogeniture (Primogenitura). Emil G. Hirsch and I. M. Casanowicz. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=527&letter=P). [3] Jacob. Emil G. Hirsch, M. Seligsohn, Solomon Schechter e Julius H. Greenstone. The Jewish Encyclopedia (Enciclopdia Judaica). (http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=19&letter=J).
A Caaba o primeiro lugar de adorao apontado para toda a humanidade com o propsito de orientao e bno: A primeira Casa (Sagrada), erigida para o G6enero humano, a de Bakka, onde reside a bno servindo de orientao humanidade. Encerra sinais evidentes; l est a Estncia de Abrao, e quem quer que nela se refugie estar em segurana. A peregrinao Casa um dever para com Deus, por parte de todos os seres humanos, que esto em condies de empreend-la; (Alcoro 3:96-97) O Profeta Muhammad, que a misericrdia e bnos de Deus estejam sobre ele, disse: De fato esse local foi feito sagrado por Deus no dia em que Ele criou os cus e a terra, e permanecer assim at o Dia do Juzo. (Saheeh Al-Bukhari, Saheeh Muslim)
As Oraes de Abrao
A construo de um santurio a ser preservado para todas as geraes posteriores era uma das melhores formas de adorao que homens de Deus podiam fazer. Eles invocaram Deus durante seu feito: E quando Abrao e Ismael levantaram os alicerces da Casa, exclamaram: Senhor nosso, aceita-a de ns pois Tu s Oniouvinte, Sapientssimo. Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendncia, uma nao submissa Tua vontade. Ensina-nos os nossos ritos e absolve-nos, pois Tu s o Remissrio, o Misericordiosssimo. (Alcoro 2:127-128) E quando Abrao implorou: senhor meu, faze com que esta cidade seja de paz, e agracia com frutos os seus habitantes que crem em Deus e no Dia do Juzo Final! (Alcoro 2:126) Abrao tambm orou que um profeta surgisse da descendncia de Ismael, que seriam os habitantes dessa terra, como a descendncia de Isaque habitaria as terras de Cana. Senhor nosso, faze surgir, dentre eles, um Mensageiro, que lhes transmita as Tuas leis e lhes ensine o Livro, e a sabedoria, e os purifique, pois Tu s o Poderoso, o Prudentssimo. (Alcoro 2:129)
A Caaba construda por Abrao e Ismael e a Estao de Abrao, que abriga a pegada do Profeta Abrao.
A orao de Abrao por um Mensageiro foi respondida vrios milhares de anos depois quando Deus fez surgir o Profeta Muhammad entre os rabes, e como Meca foi escolhida para ser um santurio e Casa de Adorao para toda a humanidade, o Profeta de Meca tambm foi enviado para toda a humanidade. Foi esse apogeu da vida de Abrao que foi a concluso de seu propsito: a construo de um local de adorao para toda a humanidade, no para qualquer raa ou cor escolhida, para a adorao do nico e Verdadeiro Deus. O estabelecimento dessa casa foi a garantia de que Deus, o Deus a Quem ele chamava e para Quem fez interminveis sacrifcios, seria adorado para sempre, sem a associao com qualquer outro deus. Foi de fato um dos maiores favores concedidos a qualquer humano.
resposta orao de Abrao e Agar, provendo sustento para Ismael e Agar, e foi a causa para a habitao da terra. O ritual de andar entre Safa e Marwah comemora a busca desesperada de Agar por gua quando ela e seu beb estavam sozinhos em Meca. O sacrifcio de um animal em Mina durante o Hajj e por muulmanos em todo o mundo em suas prprias terras, segue o exemplo da disposio de Abrao de sacrificar seu filho em nome de Deus. E por fim, o apedrejamento dos pilares de pedra em Mina exemplifica a rejeio de Abrao das tentaes satnicas que o impediam de sacrificar Ismael. O servo amado de Deus sobre quem Deus disse Designar-te-ei um imam dos homens [1], retornou Palestina e l morreu.
Footnotes:
[1] Alcoro 2:125