Vous êtes sur la page 1sur 420

Truo ng Ia o THICH THONC IAC

-1-

VN HA PHT GIO
NG V X PHT
TP VII




















!ONC V X! PHAT TAP VII



-2-







Sa ch na y chI knh bIou, kho ng ba n!
Quy pha f fu hay ba n do c nao co nhu ca u
fhInh sa ch, xIn vuI Io ng IIo n ho ban kInh sa ch
cu a T! VI N CHON NH!:
T: 066.3892911 |Tu vIo n Chon Nhu)
0988094445 |Ha No I)
maII: chonnhu.InfogmaII.com
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-3-







TA P V












TR!ONC IA O THICH THO NC IA C
NHA XA T BA N TON GA O
!ONC V X! PHAT TAP VII



-4-

O C PHA T THCH CA KHO HA NH

- / // // //
/ / /
/ / /
' / , / / - /
// -
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-5-


Li noi au


.. . :. ././, /. /. ./
.. /. ..., -.- /. .. ...- ..- /.
.. ... . ..- -.- /. -. //.
., ... /. /. /. -.. ... ././ //.
. /. ... /. /. /. -.. .. ....
././ /. .. .. -.- /. . /. //
..-/ /./ /.. /. /. . /.
// ..-/ . //. /. . /../ /. .
/. -/. .. .. /. /./ -.. /. /. .
!ONC V X! PHAT TAP VII



-6-

.. -. ., . // ..-/ . .. /. ./
-/.. // . . ..- .. ... /.. /. /.-
/. -/. ,.. . .. .. .
. ..-, -.- /. -. //. . .
.. //. ..- -.. . .. .. /. //
..-/ /./ /., ,../ /. ../ ..-/ ././
.. /. /./ // .. ;/ ..-/ /./
/. . ./ //.. /.., //. //. ../ /. .
.. .. . . /. /. ../ /. ./ /..
.. ./ . /./ /.. . /., . /., . /.
//.., //. -/. /./ -. / .. ././ ..
.. /. /.-, /. -. . // ..-/ .. /. -..
././ . . -/. -/./, /. /. /. ..-
././ ... ././ /. // ..-/ /./ /.,
// /./ .. . ... /. // . . -. ... ..
/. ../ /. .. .- ./ .. ././ //../
./ /., //. . .. .. /. /.-. . /.
/. -... ./. // . .. /./ //.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-7-

././ /. :. . ..-, ; ./. . .
.-, .. .. ; ..... .. . -. /.
// . . .. /./ /. // ././ ..-
/..- ;.. . . .. .. /. .... ../
//. ..- ././ . /. ..- :. . /. //
. ; ... -.. . . . .- ..
/. //. ... -.. //. /. ; .. ;/
/. ..- -. . . . . //. / .
././ //../. . . .. , /. // ..-/
/./ /. .., -.- /. .. /. /.. /. //
..-/ -.. ..- ././ //../.
/. ., / .. ././ .. /. . /.
/.-, /.. // ..-/ /./ /. /. // ..-/
././ .. -/. -/./, /. //. . /.
// ..-/ ././ . . . .. ... . /.
// ..-/ . /, /.. /.., .. .- -..
. .. .. .. /.. ... ...- / .. ././
.. ./ -.-/ .. ... .. /. . .
!ONC V X! PHAT TAP VII



-8-

/. ., /./ -. / .. ././ .. ... /
.. /. // ..-/ -.. ..- ././ //./ ...
//., / .. .. -/.. //.. -.
/., /. . .. /.. //., -. .. /
., /. //. /./ /. ., /. -. ./ ..
.. -/. //. /. -.. . /. /. ./
././ .. /. . -/ /. ./ /. . . .
/, / /.. /.., /. . /..-/, /..
/..-. .. /. ././ .. .. /. ...
..- . /, /.- /.. ..... -. ... ..- //./ ..
. /../) // /. ,.., /. . //. -. . /.
/. . .. .. .. . /./.
;/ ..- ././ -. /. //., . .
.. ,. ..- ././ -/. . . ../
.. . //. / /. . . ... . -/.,
.. .. .- ./ .. /.. /. /..- -/.
. ;/... ... -/. .. . ../ . /.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-9-

/. // ... .. -/ /. //. -. . /.
., //. . /. /. //. ./ . ..
.. ././ /. ./ /. . . ./ //
.., .. . /. /.. ../ .. /.. .. ..
./ /. //.. .. // ... .. ..
./ /. ,.. -.. .., ...- . .. ../
/. ./ . -/. /.. /. ./ /. ..
../ ... /. /. /. ,.. /.- /. /. .
/.. .. ../ .). //. , .. .-
./. .. /. ././ .. //./, -/. ../ /.
././ .. //./. .. .. . -.. ..- ././
./ // ... . ... /. /.. /. . ...
-/. . . ../ . // ... .. -/ -.
/.. //.. . /. .. ;/. /. -/.
. . ../ . // . . /. /. /..
././ .. ... ;/. .. . . . -.
/. ./ -. .. /. .. ., /. -.
...- ,.. .. /. .. ., -. ...-
!ONC V X! PHAT TAP VII



-10-

,.. ../ . /. /./ /. .. ., /. /.
/./ -. -/. ,.. . .. .. /.
.. ., /. -. .. .. / /.. //.
//.. .. ., /. -. /. ...- ..
././ /, /. -. .. .. .. ./
..- ./.. . ... ..- ././ /. -/. .
./ ;/ ./. /./ /. /. ,. .. / /.
./ . /. . . ../ ., //. /. -.. .
. -/.. -. -/./ . /. //./ //, .
/..- ./ .. /. . . -/. ,.. . ..
.. //. /. .. //./ // /.. /.. /.
../ /.. ... . . -. //. /. ./ /.-
./. -.. . /. . .. .. -.- /..
.. /.- -/. /. /. -/. /. /. .
.. .. -. /., .. ./ /. ... /. .
.. ... .. /. // /. //.. /.-
-. ./ /.. . /.- /.- .. /. -. . ..
/.- .. -/. /. /.. .. . //.. . ..
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-11-

.. ././ -. ./ . .. . ..- ./
// .. , .. ..- //. /. //. /,
//. .. .. //. /. //. -. /.. ./.
... ..- ././ /. .. .. /. -/. ../ -/.
/, ... /. -. /. . /// ./ . . /.
... .. -. -/. ./ ;/ . .. /. .
/ .. . /. -.. .. . . /. /. .
-.. -.- /. /. /., -.. -.- /. ..
-/. ./ /.. /. /. .. .
/// . -/. //. /. ..- ././ .
/. /. . .. -/. ./ ;/ .. ./.
.. ./ ;/ /. . -/. . ..
.. ././ . .. /. .. /. /.
. -. /. . /.. /. ., /. ...
.. -. .. . /. /. . -. /. /.,
//. /. /./ .. /. /., . /. .
... ...- . // .. /. /...
!ONC V X! PHAT TAP VII



-12-

./. . . .. .. .. ../ ...
. ././ ... ... -/. .. . .. / .
... .. -/ -. /. //. . /. . ..
-/. . ./ ;/ . . -/. /. ..- ././
-/., .. ././ . . -. /. . /// .
/. -.- /. .. //.-, //./ /. ... /..
./. .. -.. -/. /. /., -. / //..
// ..-/ /./ /. . /. ././ ..
//./ ./ /. .. -. . -., ./ /. ..
/. . /// ., ./ /. .. //.
. .. -/. -. .. .. . .
.. /. . .. . ., // ..- ././
/. ../ ., -.- . .. .. /. -.. ...
-. /. /../ /. ../ /./, -/ -. /. ./
.. ./ / / //.. . /. /. /./ -/.
-/./. .. /./ ../, /./ /., /./ -/.
/., -/. /. , /./ -/. /., /-/ /.-
/.., /./ /. / //.. /. ., /.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-13-

., /. .. . ..... ..- . . -. .
. /../ /. -// .. -. /. /. //..
.. .. /. -.. ././ .., .. ..
/. /. /, //. /. . /. /. /. /.
/./. . /.. /.. . / //.. //.- -/.
//.. ../, /., -/. ./, -/. . //./
/. .. /. /.. ... /. //. . ../ /.,
-/. . /. /. .. /. ./. //. -.-
/.
.. .. /. /. -/. . .. .. /. /.
.. /. . /../ -.. ././ /. -.. .
/../ -.- . / //.. //. -. . /.
/.- /. /.- ..- ././ -. /. //.. .. .,
-/. / //.. //. -. . . /../
/. /.- .., . ...- . ... ././ ..
./ /. // -/. . /. /..
!ONC V X! PHAT TAP VII



-14-

;/ ..- ././ -. /. //., .. ..
.- ./. . /../ -. /. ... ././ -. ,
. /../ ./ /. .. . ././ ./. .. .
-/.- . . -/. -/. /. / //. /. .
/. . /. ., /. . /. -/. /. /./
. /. ././ .. .. ./, -/ -. /. /.
... . .. .., -/.. . . .
-/.. . -. /. -. . ..., -. . . .....
.- /./, //. ./ -.. ... ././ /./
/..- /. /. /. .. .. . /.. / ..
.. ./ /. /.-, // . . //.- /.
/. ...- -.- /.. -/./ ./. .- /..
//. ./ .. /. .. //./ ./. . /.
...- .. //./ ./ // . /. //. ...-
/ /.. -.. ././. . /.. -.. ././ /. /
/.. /. /.
;/ /. ., /. . . /. //.
./, // //. .. /. /. //., //. /...
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-15-

;/ /. //. /.. // /. //. /..
/.., -/. //. /.. . /. //. / /..
././ ...-. /. ., /. .. . //.
./ . /. ., /. . /. /. ..
. /.. ./ .. .. //. ./.
./. /.. //. ./ .. /.. /..
. -/. -. -/ /. -/. /. / ., . -. -.
/. /. ... /. /., -. /. /. /. /./
-/. . .. .. . -., .. -. ./ // .
.. -/.
. .. -/. /. ./ .. .. /. /.
-/. -.- /., // -.- /. -. / . /.
... //. .. -.. ././ ... ...
/./ .. /. .. /. .. /. -.. ...
././, // -.- /. -. ./ .. /. //.
-/. /.. /. /. .. .. /. /. //.
//. /. //. .. -.. .. . ./. / -/.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-16-

-.- /. .. ./. .. /. .. . /. ..
.. .. . /. ... // ..-/, . .. ../
/. -.. ././ ...
.- /. -. //.. /. // -/. /. .
/. /., /. //. //.. /., // -/. /.
/. /. ... -. . ././ /., -/. //.
.. .. .. /. . -.. . -., . /. ...
-. ...-, /. ...- // /., /. //. ...- //
-/., -/. -. . //.. .. -/. /. ....
/. . .. .. -/. /., -/. /. //.
-. /. .. -.- /. . . ./..,
./. .., ./ . .., ../ ..
.. /. /. . -.. -.- /. /.- . .
/. /. -/ /. ... -.. -.- /.
//.. /.. .., /.- /. -.- /. .. /
/... . /.. .. /./ . ... /. /. .
-.. ././, ... /. /. -.. .. .... .
/. //. / -.. -.- /., -/. /. .. ..
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-17-

..-/ . .. -.- /. .. . /. ...
-/. /. ., -/. .. .. / . -/. /..
.. ./ /. . ././ .. .. //./, /.
//./, //. -.. ../ /., //. -.. -. .
.. .-, //. -.. -/.. /., //. /., -/ /
-.. .. . //../ ../, ., /./, -/. / .
//. /. -. . /. //., -/. /. .
//./, . //. , . ./.
;/ .. /. . ./ .. ././ . .
.. ./, . ... . ./ ..
.. / -/. /. /. ... . . . ./
. .., ../ .., ./. ... ..
.. ./. ...
.. /.. /. /. .., -/. /. ..
/ /. .. ..-/ . /. .. /. .
//. /. -.. ././ .. . -.. . ..
.. . ..
!ONC V X! PHAT TAP VII



-18-

./ . .. /. /. . . /,
/.. ... . / .. // .., /. /. . //./
/. . //. /., //. -. /. /.
/. ... . /, / ... ..-. .- . //.
. /. . /../ ././ /. -. , -. ./ /.
.. . /. .. //. /.-, -. .. -., /.
/./ -. -.- /. /. .. ../ .. .
. ../ .. /. /. . /. //../,
/.. /..- /.. ./ / .. /. .., /. .
//. //. , /. . //. //. / //. /.
//., //. /.., //. /., //. /., ..
-./ .....
./. ... .. /. /. . /
... ..-, . //. . .. /. .., /.
.- . .. /. /./ /. /., /. . //.
//./ ./ . . .. .. -/.. /. /.,
-. /., -.. //. .. ..... . ...
././ //./ //. ... . / .. ./ ..-
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-19-

/. -/., /.. /.. .. /. //. /.-, /..
.. .. . //. ,.., .. //. . .. ../
. .. ./. . . ../ -.. //. -..
..
, ./. .. /. /. . . -/.,
/ /.. -. /.-, .. /.. ... . / //.-,
/. ././ . . .. . //./ ././ ..
/.. . /.. /.., . /., /. //. ..
//./ . .., /.. .. . . .. .
.....
~.. /.. /. .. -.- //. /. .
. ~. ./ .. /.. -. . .. .. ..
.. !. .. //. -/. /., /.- /. ...
./.. ././ ... /. /. /./ ./ .
... .., /. -/. /. //. ., /. .
-/. /. .- ./. ./. -/. /. .
/. .. //./, . .. //./ // -. . .. ..
!ONC V X! PHAT TAP VII



-20-

.. . , -/. .. //./ . .. ./ ...- .
....
.. // . //./ .. . /. : .
-/. /. -/. /. . .. . /./, -/ -. ..
../ //. -. . // ..-/ /./ /. .. ..
//./ ./ -.. .. . ././, -. ..-/ /.
/. .. /. ., /. . -.. .. .
.. -. . ././ /. .. -/. //. -/. /. /./.
./. -/. /. /. ... ./.. ././
...
. -/./ -/. /. /. . //., .
//./, . .., . //. .. ./ /. .
/./, -/. /. //. . . ., //. /. /.-
., //. -/ /-/ /. . -. . .. ..
-.. ./. /. . .. .. ../ ././
.., /. ... . ., /.. ./ / .., //
-/. /. .. .. ..-/ ./ /. . ..,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-21-

// -. .. /. .. -/. /., -. ..
//. . /. // //..
. /. /. . .. /.. //.. .
../ ..- ./ .., ./ //. . . / ..
/. /. . . , . .. /. //./ ./
/.. //. . / /.. ... . //. .
.. .., -. .. .. .- -/. -.- .. /.
. .. .. /. -/. / .. ././ .. /. -/
...- /. .. -/ /. .. /. .. .
/, . ., /.- /.. -/. ./ .. /.-. /.-
-.- /. .. . /. . /./. . -/. /.
/. /..
./ . .., ... . //. .
.. -/. /. //. -., //. /..
. ../ .., ... . //. . ..
-/. /. //. /. ., //. ., //. /. //.,
//. /., //. /. , .. , /. .....
!ONC V X! PHAT TAP VII



-22-

./. ... .., /. ./ ..- /.
-/. -.. / .., . .. -/.. /. .
-.. ., -.. ..., .. /. /. ..- /.
/. ... / ... ..- /. ,...
, ./. .., ... . //. . ..
-/. /. //./ /. /. //../ . /..
. ..), /. /. / /.. /.. /..
..), /. //. .. //./ .. . ..,
-/.. . /./ /.. , -.. //., /. //...
... -.- /. .. /. -/. /. ...
, // -/. /.. . -/. /. . . -.,
.- .. -/. /. ./ .. -/. /. ././
.., /. -/. /./ /. ././ ... . /.
/. . -/. /. . .. .. .. .. /.
/./, . /../ /. /.-, .. -/. / .. ..
/. .. //. /. . . //. -. /
. ././ .. . .. ./. -/. /. -.
/. ./ /. ....
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-23-

./. /. ... -/.. ...
. /. ../ -/.. .. /..- //. /..
.. /. -/. -/. / -. . ..- ././ . -.
/.. /. -/. /. /. .. .. ., -/.. ..
/ //. / /.. .. , -..- .. -.
.. .. /. ,.. //. .-.
/. /. -/.. .. ... .. -/.
../, -. /. /.. ..., . /. . / ./
/.. // . . .. . -/. /. .. ./
... . /. . /. /. ./ ., /. /. //.
.. //.. /. .. -.. ././, -.. -/. /.,
/. .. ... /. . .. /. ., ..
//. .. .. .. /. /./ ..- -..
, /. ../ /. ., . .. .
/. /. -/. -. . // ..-/ /./ /.,
. ./ //. .. , /./ /. /. /. /. . .-
!ONC V X! PHAT TAP VII



-24-

-/. /. -.. // ..-/ /./ /. .. //./
//. ,.., . ./ //. /..
. ... /. /. ..., .. /. ..
/. /. ././ .., .. -. /. /.. ... ..
-/. ../. .. /. . /./ -/. /.
-/.. /-/ // -.- /. -. /. /., /. /. ..
/ /.., ./ . -/. /. .. ./ . .,
// -.- /. -. .. / /.. ././ . ., //
-/. -. . /. /. -/. -.- /., .. /. -.
/./ /. -. -/. .. . //./, -/ . /.
,.. //. .. , /..- ./ //. /.- .. ...
-.. . . /. /. /. . .. ...
.. .., -/ -. ./ / ..- ././,
.. .. ... ... .. /.- .. .. ...,
. . -/ -. // ..-/ /./ /. //.. .
.. .. . -/. /. ,.. .. /. , . .
-/. /. //. /. ..- ././, -/. /.
/./ . /. ..- ././ /... .. /. /.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-25-

.. .. . /. -. -/. -/. /. -/.. .. -/ .
. /./, . -.- /. -. //.. / .
-/. /. /. /. //.. .. //.. /. -.. -.-
/. ,.. /.., //. //. . /./ . / /.-
...-, . -. /. -. . /. -. . -.- /.,
-/. /. .. ..-/ . /., .. -.- /. .. /..
. /. //. . // -/. /. /.
. /. .. ..., .. ... //.. . . //
... ..- /. ,.., /.- /. ... ..- /. ..
-.. ././ . ., .. . -/. / .. -. . ..
/. .) /. /. . /.. .. .. ... ..-
/. .., //. /. //. /, //. ...
./. /. ./ -..- .. /./ /.-, . /.-
-/. /, -/. .. /. /./ // .. .
.., -/. /. -.- /. -. . / . /.
//. /. ... . -.- /. .. //.. //.-
.. ././ .., -/. /. .. .. . -.-
/., .. .. /. /. -.. -/. /. -. ...
!ONC V X! PHAT TAP VII



-26-

//. .. /., -.- /. -. //. -/..
. . /. //. ./ /..
;/ /
... ... ./-/ ./. ..-
.. . /. ./.
.. . ,,,).

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-27-

NH NIM HI TH
,uv noi rvu 1ien +oi
Ho i. Kinb tbua Tba y! Hic n nay con oa n
tic p tuc tbco Jo i boi tbo , an tru boi tbo oao
pba n Juo i bu ng, gom ta m oa boi tbo o mo t cbo ,
tb boi tbo cba m /a i oa ca c ta m ba nb Ju ng
ba n, nc u ta c y muo n Ju ng boi tbo boa c Jic u
kbic n boi tbo tbco y mnb nbanb bay cbam tuy
y .
Nbung con muo n cbo boi tbo /a ng sa u oa
Ju ng ba n, ta c y nbu oay tb boi tbo Ju ng,
nbung Juo c mo t /u c boi tbo bj nc n nc n tbo ra
Jo n Ja p, oa y con pba i /a m sao Jc boi tbo oa
ta m ba nb Ju ng ba n. Mong Tba y cbl Ja y cbo
con Jc con nuong Jo ma tic n tu:
Ou p: Su frnh ba y fu fa p vo hoI fho cu a
con fh Tha y fha y con fu fhoo pha p mo n fuy fu c
cu a Iuc Io u Pha p Mo n, cha do pha p mon na y
Ia Tr Kha I aI Su. Con fru fa m duoI bung do
Ia cach fru fam cu a fhIo n MInh Sa f Tuo , cha do
ra pha p na y Ia fhIo n su MIo n Io n MahasI.
Co ng phu fu fap cu a con nuong va o hoI fho
fa p fInh fhu c fhoo cach fu y fu c |fam yo n Ia ng)
!ONC V X! PHAT TAP VII



-28-

do fac y dIou khIo n hoI fho cha m nho va du ng
do dI va o fra ng fha I fInh Ia ng sau hon.
O da y, con Ia nguo I fu kho ng co fhIo n hu u
frI fhuc huo ng da n, fu fu fa p no n fa p hop IaI
haI pha p cu a haI nha ho c gIa fuo ng gIaI. Mof Ia
nha ho c gIa Trung Quo c |Tr Kha I); haI Ia nha
ho c gIa MIo n Io n |MahasI). Nou con fIop fu c
fu fa p con so Ia na n nha n cu a nhu ng pha p mo n
na y.
1/ c che tu m do fa m ha nh du ng ha n
vo ng fuo ng.
2/ c che ho tho do fha n ha nh du ng
ha n ca c ca m fho .
3/ o Ia ng sau va o fra ng fhaI fInh Ia ng do
nhu p d{nh tuo ng fuc Ia Khong ro bien xu
luo ng.
Muo n cho hoI fho va fa m ha nh du ng ha n
fh con ha y fu fa p Tu Tba nb jnb co n con fu
fhoo Iuc Io u Pha p Mo n va fhIo n MInh Sa f
Tuo fh kho ng bao gIo fjnh chI hoI fho duoc, fu c
Ia fjnh chI fha n ha nh. Tjnh chI fha n ha nh chI
co Tu fhIo n, ngoa I Tu fhIo n kho ng co fhIon na o
fjnh chI du ng cha nh djnh. Co n fjnh chI y ha nh
fh chI co Nhj fhIo n dIo f fam fu mo I dung Ia
cha nh djnh, ngoa I Nhj fhIo n ma fjnh chI y
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-29-

ha nh Ia fa fhIo n fuo ng djnh, fhIo n cu a kInh
sa ch pha f frIo n fa p ho p gIao pha p fa kIo n,
fuo ng kIo n cu a ngoa I da o va nhu ng fu fuo ng mo
fn dj doan da n gIan.
Nguo I fu fhIo n fhoI nay, caI saI fhu nha f
Ia u c cho fa m do ho f vo ng fuo ng. No u ho f vo ng
fuo ng co IoI ch g cho quy vj da u7 Hof vo ng
fuo ng co Ia m chu sanh, gIa , bo nh, cho f hay
kho ng7 Ho f vo ng fuo ng ngo I nhu con co c do
Ia m g7 KhI xa ra fh fa m fham, sa n, sI con du ,
danh Io I kho ng fu , a n uo ng phI fho I kho ng bo ,
fha y nu sa c co n da m chm say mo , fh fu nhu
va y co ch IoI g7 Co gIaI fhoa f caI g7
Nhu ng Ioa I fhIo n u c cho fa m, xua u c
Pha f da fu fa p va fm frong ca c fhIo n uc cho
fa m do kho ng co gIa I fhoaf, chI Ia mo f su fu
fa p Ia m kho fha n fa m cu a mnh |fha nh bo nh),
Nga I pha I fu bo . Va da bao Ia n fa p nn fho do
da f duoc gIa I fhoa f nhung cuoI cu ng Nga I cha ng
fm duo c cho nn hoI fho co su gIaI fhoaf. a y
gIo , quy Tha y Ia I ba f chuo c fu nhu va y nua hay
sao7
Muc dch cu a con dI fu Ia fm su gIaI fhoa f
Ia m chu bo n su dau kho : Sanh, gIa , bo nh, cho f
va cha m du f Iua n hoI hay dI fm cho hoI fho do
fru fa m va du ng fa m ha nh7
!ONC V X! PHAT TAP VII



-30-

No u dI fm hoI fho du ng va fa m ha nh
du ng fh Tha y kho ng co kInh nghIom. Nhung
muo n fu fa p Ia m chu bo n su dau kho : sanh, gIa ,
bo nh, cho f fh no n fro vo fu fa p va so ng du ng
pha p mo n cu a du c Phaf da da y:
1- CIoI Iua f phaI nghIo m fu c.
2- Tu fa p Tu Cha nh Ca n.
3- Tu fa p cha nh nIo m fInh gIac |fha n
ha nh nIo m ngoaI).
4- jnh Vo Ia u fro n Tu NIo m Xu .
5- jnh NIo m HoI Tho |fha n ha nh nIom
no I).
Pha I do p bo pha p mo n Tu y Tu c cu a Tr
Kha I a I Su va pha p mo n MInh sa f fuo cu a
MahasI.
a f da u fu fa p ca c Ioa I djnh xa fa m Iy
Ju c Iy u c phu p, kho ng duo c fu fa p cac pha p
mo n u c cho fa m va u c cho co.
KhI na o xa fam sa ch, Iy duc, Iy a c phap,
fa m kho ng co n fham, sa n, sI phIo n na o nua fh
Iuc ba y gIo fa m fhanh fha n, an Ia c fhuo ng quay
va o fha n, kho ng co pho ng da f ra ngoaI. KhI
fa m kho ng pho ng da f ra ngoaI ba y gIo fam mo I
co Tu Tha n Tu c. u ng Tu Tha n Tuc va nuong
hoI fho kho o fa c y , nhung pha I nho kho ng duo c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-31-

u c cho fa m do ho f vo ng fuo ng ma chI nho
nha ng kho o fac y ljnh chi lu m lu nhu p Nhj
lhien. Cho na y u c cho ho f vo ng fuo ng Ia saI,
chI huo ng fa m nho nha ng do fu nhIo n jnh
Tha n Tu c fam fu dIo f. KhI jnh Tha n Tu c fa m
fu dIof xong Ia fa m nha p Nhj ThIo n. Mof Ia n
nu a cho na y quy vj ca n Iuu y : khI fam co Tu
Tha n Tu c fh no n do fu nhIo n jnh Than Tu c
dIo u khIo n nha p djnh, chu quy vj kho ng duoc
du ng co ng frong Iuc jnh Tha n Tu c dIou khIo n.
KhI da nha p Nhj ThIo n fh kho ng co n fhay hoI
fho co nghIa Ia hoI fho co n fho , chu o da y chua
pha I fjnh chI hoI fho , nhung fu no fho cham va
nho nha ng, fa kho ng no n du ng co dIou khIo n
no . Nou du ng co dIo u khIo n cho cham nho Ia
saI, do Ia du ng co u c cho fa m fh fam nha p va o
mo f fra ng fha I kho ng fuo ng, fu kho ng fuo ng
noI da y ThIo n fo ng cho Vo lu m co n cu ch
mo l Io p ru o; noI da y fuo ng fhu c hoaf do ng
sInh ra 18 IoaI hy fuo ng, gIo ng nhu nguoI frong
gIa c mo ng. Sau khI fho 18 Ioa I hy fuo ng fh
vuo f ra kho ng fuo ng nha p vao fhu c vo bIo n xu
fuo ng ma ca c To fhIo n fo ng cho fhu c vo bIo n xu
Ia caI bIo f phu fru m va n hu u |Pha f fa nh).
ThIo n To ng fu fa p do n da y Ia ho f bIo f duong fu
fa p nu a |Pha n bo n hoa n nguyo n).
!ONC V X! PHAT TAP VII



-32-

Muo n nha p Tam ThIo n fa pha I nuong va o
hoI fho kho o fac y nho nha ng fjnh chI ca c
fra ng fha I fuo ng do jnh Nhu Y Tu c dIo u khIo n
do fa m Iy cac fra ng fha I hy fuo ng, co nghIa Ia
kho ng co n mo f fra ng fha I hy fuo ng na o ca. No I
fo m Ia I Ia pha I Iy sa ch 18 IoaI fuo ng cho fha f
sa ch. Iu c ba y gIo moI nha p Tam ThIon do
da ng, kho ng co kho kha n, kho ng co mof nho c.
Muo n nha p Tu ThIo n pha I xua f kho I fra ng
fha I Tam ThIo n nuong va o hoI fho , kho o fa c y
fjnh chI fho , am fhanh va cac ha nh frong fha n,
roI sau do moI huo ng fa m fjnh chI hoI fho , fu c
Ia fha n ha nh noI du ng ha n, nha p Tu ThIon.
KhI nha p Tu ThIo n xong Ia Iu c ba y gIo
fa m djnh fro n fha n, fha n djnh fro n fam IIo n
huo ng fam, fuc Ia da n fa m do n Tam MInh. KhI
Tam MInh da vIo n ma n fh fa da Iam chu sanh
fu va cha m du f Iua n hoI, kho ng co n faI sanh
nu a.
Tu fhIo n djnh uc cho fa m chI mo f fho I
gIan fa m so boc pha f fham, sa n, sI, ma n, nghI
ra f ma nh. ! c cho fa m do sanh chIo m bao.
! c cho fha n do sanh ro I Ioa n co fho , ro I
Ioa n fha n kInh, co fho sanh nhIo u bo nh faf kho
frj.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-33-

! c cho fam, Ia ng sa u vao ca c fra ng fha I
fInh Ia ng, do roI va o ca c fra ng fha I djnh fuo ng
|fa djnh).
o Ia nhu ng Ioa I djnh ra f nguy hIom cho
nguo I fu kho ng co fhIo n huu frI fhu c huo ng
da n.
Vo jnh NIo m HoI Tho , fh phaI fu du ng
nhu frong kInh Nguyo n Thu y ma du c Pha f da
da y: Djnh Nie m Hoi Tho hhong phu i So
Tu c Quu n kho ng pha I Lu c Die u Phu p
Mo n. Kho ng no n fu fhoo ca c pha p hoI fho do
ca c To bIo n soa n va ba hoI fho cu a fhIo n Yoga.
Pha p jnh NIo m HoI Tho cu a Pha f Ia
pha p xa fa m: Quu n Iy lhum lo i bie l lo i hll
ro . Quu n Iy lhum lo i bie l lo i lho ru, do Ia
pha p mo n hoI fho xa fam, du ng Ia m Ia c, pha I
ca nh gIa c cac pha p mo n hoI fho cu a fa gIa o
ngoa I da o ma ca c To da bj a nh huo ng qua
na ng, do ca c To bj a nh huo ng gIao pha p cu a
ngoa I da o, no n da n da n gIa o pha p hoI fho cu a
du c Pha f bj cho khuaf bo I chIo c a o chap va
kIo n gIaI cu a ngoa I da o kInh sa ch pha f frIo n,
do n do nguoI fa kho ng co n bIo f do n gIa o pha p
cu a du c Pha f Ia g nu a.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-34-

No n Iuu y : Tjnh chi hoi lho Ia mo f
dIo u quan fro ng, v hoI fho Ia ma ng so ng cu a
chu ng fa. No u hoI fho du ng fh ma ng so ng na y
kho ng co n. Cho no n, con duo ng fu fhoo da o
Pha f Ia m chu duo c su so ng cho f, fu c Ia Iam chu
duoc hoI fho . u ng hoa c phu c hoI duo c hoI fho
Ia mo f su dIou khIo n phaI co mof da o Iu c do
fa m Iy du c, Iy a c pha p; phaI co mo f cuo c so ng
du ng gIoI ha nh, kho ng ho vI pha m nhu ng Io I
nho nha f na o, cu ng kho ng no n a n uo ng, ngu
nghI phI fho I; cu ng kho ng no n pha ha nh do c cu
v pha ha nh doc cu fa m so pho ng da f ma fa m
pho ng da f fh kho ng bao gIo xa fam sa ch. Xa
fa m kho ng sa ch fh ngu du c Ia c pha f frIo n
ma nh fh gIoI a n, ngu va do c cu so vI pham, va
vI pha m fh con duo ng fu kho ng bao gIo fo I
dch.
V fho , xua du c Pha f nha m va o ngu du c
Ia c da y: Thu u lu phu p, chu hho ng ne n
lhu u lu lhu c phu m, fuc Ia du c Pha f muo n
da y chu ng fa kho ng no n fham a n, fham uo ng.
Cho no n, a n uo ng pha I du ng pha p fh su fu
ha nh mo I Ia m chu duo c hoI fho .
Muo n fjnh chI hoI fho ma co n a n uo ng phI
fho I, fa m co n du c va a c pha p fh fjnh chI hoI
fho so dI va o coI cho f, nou Iuyo n fa p fuo ng |fho
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-35-

ba ng Io cha n Io ng, fho ba ng ro n fh kho ng
cho f) nhung do Ia nhu ng pha p kho ng Iam chu
duoc su so ng chof.
V fa m co n du c no n fhch a n, uo ng, ngu ,
nghI, danh Io I, fIo n fa I, va f cha f, sa c do p va a c
pha p |fham, sa n, sI, ma n, nghI) fh ha nh do ng
no I cu a co fho co n hoa f do ng ra f ma nh no n
Iuo ng oxy doI ho I pha I duo c da y du . Con da
du ng pha p huo ng fa m va dIou khIo n hoI fho do
fjnh chI no , nhung hoI fho chI fjnh chI duo c
mo f Iu c ma kho ng ko o da I ra va kho ng du ng
ha n duoc, do Ia chu ng fo fha n fa m con chua
fhanh fjnh |chua Iy du c, Iy a c pha p sa ch), co
fho co n hoa f do ng nhu co fho nguo I pha m phu.
V va y, khI hoI fho bj no n, co fho muon ba o
foa n su so ng, no n pha n u ng mo f ca ch ra f fu
nhIo n, hoI fho ra vo do n da p do du kh oxy fro
Ia I.
O Quy Nhon, co mo f bac sI fu hoI fho va
fjnh chI hoI fho ba ng ca ch co nn fho do ko o
da I fho I gIan ra va o ng da chof mo f ca ch da ng
fhuong. CIa I fhoa f da u kho ng fha y ma cho f
mo f ca ch oan uo ng. May ma n con vIo f fhu fhua
ho I, no u kho ng hoI kjp fhoI:
1- Co fho sanh bo nh, du f ma ch ma u mao
pho qua n, kha c ra ma u nhu MInh To ng.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-36-

2- Cho f mo f ca ch fho fha m nhu o ng ba c sI
o Quy Nhon.
Trong kInh sa ch Nguyo n Thu y goI o n
ThIo n Ia Tu Thu nh Djnh, fuc Ia fhIo n djnh
cu a ba c Tha nh. ChI co bo n fhIo n na y mo I fjnh
chI duoc hoI fho nhung pha I so ng va fu fa p
du ng fhoo duo ng IoI CIoI, jnh, Tuo , co nghIa
Ia :
1- So ng nhu Tha nh gIo I |Tha nh gIoI ua n
fu c Ia gIoI Iua f pha m ha nh da y du ).
2- Tu fa p ro n Iuyo n pha p huo ng fa m Tu
Chu nh Cun, fuc Ia nga n a c va dIo f ac pha p.
Ca c con chI bIo f ngo I fhIo n uc cho fam cho
ho f vo ng fuo ng ma kho ng fha y Tu Chu nh
Cu n Ia Djnh Tu Cu cu a da o Phaf do nha p
ca c IoaI fhIo n va cac Ioa I djnh.
Muo n nha p djnh, fjnh chI fa m ha nh va
fha n ha nh ma kho ng fu fa p Tu Chu nh Cu n
fh kho ng Ia m sao fjnh chI duo c hoI fho .
Muo n nha p djnh Ia m chu sanh, gIa , bo nh,
cho f ma kho ng fu Tu Chu nh Cun fh kho ng
Ia m sao Iam chu duo c7
Ngoa I pha p mo n Tu Chunh Cu n ma
fm fhIo n djnh, fh fhIo n djnh do Ia fa fhIo n, fa
djnh cu a ngoaI da o, cu a kInh sach pha f frIo n
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-37-

fh kho ng fho Iam chu duo c sanh, gIa , bo nh,
cho f va cha m du f Iua n ho I.
Tha n fa m chua fhanh fjnh ma muo n nha p
djnh fh djnh do Ia djnh gIo f nguo I chua cho n.
ThIo n djnh fhoI nay fu ma I bIo n fha nh pha p
duo ng sInh, ngu a bo nh cha ng co ch Io I g ma
co n ph suc vo ch.
Muo n fu ha nh Ia m chu sanh, gIa , bo nh,
cho f va cha m du f Iua n hoI fh con ha y nghIo n
cuu IaI kInh sa ch Nguyo n Thu y, ca ch so ng nhu
fho na o7 cach fu fa p nhu fho nao7
Pha p na o fu fruo c, pha p na o fu sau. KhI
fho ng suof, chu ng do moI ba f da u fhu c hanh fu
fa p. Nhung con no n Iuu y Gio i Luu l Ia pha p
mo n da u fIo n cu a Tum Vo Luu Ho c, pha I a p
du ng so ng cho du ng gIo I Iuaf fh con duong fu
cu a con mo I duo c an o n va du ng cha nh phap.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-38-

TNG NH
,uv noi rvu 1ien +oi
Ho i. Kinb tbua Tba y! Co mo t /a n con
cbu ng ngbic m mo t tra ng tba i toa n tba n nbu
ma t ba n, mnb nbu bo a trong ta t ca , /u c Jo
mo t tic ng tba n /a n bc n oa cb tuo ng kc u, con
ca m tba y nbu tic ng tba n /a n na y tu trong tim
con kc u, cbu kbo ng pba i bc n ngoa i nu a, tic ng
tba n /a n oa mnb /a mo t, nbu bo a nba p kbo ng
bai. Tra ng tba i na y ra t an /a c ma con cbua bao
gio ga p, /u c Jo con ta c y Jc Juy tr tra ng tba i
Jo , tb boi tbo oa ta m ba nb tro /a i tra ng tba i
cu . a y /a tra ng tba i g: oa /a m sao an tru
trong tra ng tba i na y, xin Tba y cbl Ja y gia i
tbicb cbl cbo con ro oc pbuong pba p cbl oa
qua n cu a boi tbo :
Ou p: a y Ia fra ng fhaI Thu c Vo Bie n
Xu Djnh mo f fra ng fha I djnh fuo ng cua bo n
IoaI djnh Vo Sa c.
Vj To su vIo f va soa n fha o kInh uy Ma
Ca f goI do Ia pha p mo n Bu l Nhj. KhI da
nha p va o fra ng fhaI djnh ba f nhj na y fh moI
co cam nha n nhu va y. ThIo n o ng o do ca c vj
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-39-

To su fhIo n fu fa p dou nha p va o duo c fra ng
fha I djnh na y no n co mo f cam gIa c mnh Ia va n
hu u, va n hu u Ia mnh, fu do ca c To du ng nhu ng
danh fu ra f kou, goI no Ia phun bo n hou n
nguyen, phu lru m ru n hu u, phu p mon bu l
nhj, Je Je lre n Ju u lru m co y To su, bu n
lhe ru n huu r.r.., do Ia nhu ng danh fu chI
cho fra ng fha I Thu c Vo Bie n Xu luo ng ma
ca c To da Ia m fuo ng do Ia Pha f fa nh. V Ia
djnh fuo ng no n co mof fra ng fhaI an Iac xua f
hIo n, do Ia duc fuo ng hy Ia c.
a y gIo vo fnh con u c cho fa m ho f vo ng
fuo ng vuo f qua Kho ng Vo Io n Xu . Con da roI
va o Thu c Vo Io n Xu . V vo fnh roI vao no n
con cha ng bIof ca ch nha p vao. Con muo n nha p
va o fra ng fhaI do con ha y nghIo n cu u ba I kInh
TIou Kho ng frong kInh Trung o fa p 3 frang
291 fh con so bIof ca ch vao.
o n Ioa I djnh vo sa c fuo ng raf do fu, pha n
do ng nguo I fu fhIo n fhoI nay, do u roI vao bo n
IoaI djnh fuo ng na y ma haI IoaI djnh do roI va o
nha f do Ia Kho ng Vo Bie n Xu Tuo ng va
Thu c Vo Bien Xu Tuong.
Nha p va o ca c djnh na y, ca c To bj cho
khua f IoI dI, fuo ng mnh da I ngo hay frIof ngo ,
fu do xa y du ng ca c fho gIo I NIo f a n co bo n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-40-

du c: lhuong, Iu c, ngu , ljnh nhung fha f ra,
do Ia fuo ng frI, chu kho ng phaI IIou frI.
Con muo n ro phuong pha p chI qua n vo hoI
fho no n do c IaI sa ch chI qua n cu a nga I Tr Kha I
a I Su ma Thuo ng To a Tr Quang da djch ra
VIo f ngu vao nam 1965 - 1967 |Ia u qua Tha y
kho ng nho ky ).
Xua, uc Tho To n nha p do n PhI Tuo ng
PhI PhI Tuo ng Xu ma co n bo v kho ng ch Io I
fhIof fhu c cho doI so ng con nguoI, kho ng gIa I
fhoa f kho dau cu a kIo p Iam nguo I, ba y gIo con
dI fm IaI no do Ia m g7 Kho ng Io con bo duc
Ia c fho gIan ma Ia I dI fm fhu du c Ia c hu ao ha o
huyo n |ra f an Ia c) cu a IoaI djnh na y sao7
Tu fa p fhoo Pha f gIao mu c dch Ia Ia m chu
fha n fa m fruo c nhu ng dau kho sanh, gIa , bo nh,
cho f cu a kIo p nguoI, chu da u pha I dI fm ca I
fuo ng Ia c do co Io I g cho kIo p so ng hIo n fa I cu a
con da u. o o na y, ma c o khac, co nghIa Ia bo
du c na y fm duc kha c ma Ia I Ia du c fuo ng fh co
ch g cho cuo c doI vo fhuo ng, dau kho cu a con.
Con kho ng nho frong Tu Tha nh jnh
Pha f da y: nha p So ThIo n Iy Ju c Iu c, Iy Ju c
hho , Iy Ju c bu l Iu c bu l hho .
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-41-

Ko fIop va o jnh Tam ThIo n, du c Pha f
da y: Iy hy fuo ng cho sa ch, ro I sau do mo I xa
Ia c, xa kho , xa nIo m fhanh fjnh, xa sa ch kho ng
co n g do xa fh mo I nha p Tu ThIo n. ay gIo
con IaI dI fm su an Ia c cu a djnh Thu c Vo Io n
Xu do so ng voI no fh pho ng chu ng co ch g
cho do I so ng cu a con. Ha y do p bo ma dI vo con
duo ng cu a Pha f. No u con co fa m fha fhIof fm
ca u su gIa I fhoa f quyo f fam nhIof fnh Iy du c Iy
a c pha p bo sa ch xuo ng, fa m cha ng co n fham,
sa n, sI |a c pha p) fh con duo ng fhIo n djnh
kho ng co n kho kha n. Muo n fjnh chI fa m ha nh
va fha n ha nh fh do da ng nhu fro ba n fay, chI
ca n ra Io nh fh fjnh chI duoc ngay IIo n.
No u fa m ham muo n va a c pha p co n fh
con duo ng fhIo n djnh fjnh chI fa m ha nh va
fha n ha nh Ia mo f dIou va n nan.
Cha kho a mo cu a fhIo n djnh Ia gIoI Iuaf,
no u aI bIo f du ng gIo I Iua f fh mo cu a fhIo n djnh
do da ng, Iam chu sanh fu kho ng co n kho kha n.
Cu a fhIo n djnh kho ng fho mo cho ko pha
gIoI dI vao. V fho , fu sI Pha f gIao fho I nay
pha m gIoI, pha gIo I no n ca nh cu a gIa I fhoaf cu a
da o Pha f co n do ng cha f, cho cho ko na o vuo f
qua cu a gIoI Iua f moI ho mo cho buo c vao. Tu
danh, fu IoI, fu chu a fo, fha p Io n, fu ca p ba ng,
!ONC V X! PHAT TAP VII



-42-

fu mIo ng, fu IuoI, v.v.. fh cu a fhIo n djnh gIa I
fhoa f cu a da o Phaf muo n doI va n do ng kn a m
fha m va Ia ng Io , do cho do n nhu ng nguoI con
Pha f cha n cha nh, so ng du ng pha m ha nh va
gIoI Iua f nghIo m fu c.

THIN X TM
,uv noi rvu Liev vr
Ho i. Kinb tbua Tba y! Ca c pba p ba nb
con tu nbu trong tbu con Ja gu i cbo Tba y co
Ju ng kbo ng: Xin Tba y cbl Ja y cbo cbu ng con
Juo c ro .
Ou p: Ca c pha p na y con fu dou du ng ca ,
nhung co mo f dIou con no n quan fam va Iuu y ,
no u fa p saI mo f chuf xu, fu c Ia saI Iy ha o cu ng
fro fha nh fhIo n u c cho fa m fh roI va o fhIo n
cu a ngoaI da o kho ng Iam chu su so ng cho f va
Iua n ho I, ngay ca fa m fham, sa n, sI cu ng kho ng
ho f.
Muc dch fu fhIo n cu a Phaf Ia xa fam,
kho ng co u c cho fam. Con no n Iuu y nhu ng ca u
ko f ho p Quun Iy lhum lo i bie l lo i Jung lho
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-43-

ru. Quu n Iy su n lo i bie l lo i Jung lho ru.
Quu n Iy lhum lo i bie l lo i Jung lho ro ,
guu n Iy su n lo i bie l lo i Jung lho ro ,
Quu n Iy lhum lo i bie l lo i Ji hinh hu nh.
Quu n Iy su n loi bie l lo i Ji hinh hunh. o
Ia cach fhu c fu fhIo n xa fa m.
Trong gIo phu f nao fam duo c yo n Ia ng fh
nho huo ng fa m nha c. Muo n bIo f cha c fhIo n
djnh xa fa m na y cu a Pha f fh con no n do c IaI
kInh Nguyo n Thu y Trung o KInh, fa p 3 frang
249 Pha f da y vo Nha p Tu c Xua f Tu c, da u fIo n
nho nha c fa m:
11 Vj u y lu p: Chu nh nie m, rj u y lho
ro , chu nh niem, rj u y lho ru.
21 Vj u y lu p: Tho ro Ju i, rj u y bie l
lo i lho ro Ju i. Huy lho ru Ju i, rj u y bie l
lo i lho ru Ju i. Huy lho ro ngu n, rj u y
bie l lo i lho ro ngu n. Huy lho ru ngu n, rj
u y bie l lo i lho ru ngu n.
J1 Vj u y lu p: Cu m giu c lou n lhu n lo i
se lho ro rj u y lu p: Cu m giu c lou n lhu n
lo i se lho ru.
41 Vj u y lu p: An ljnh lhu n hu nh lo i
se lho ro . Vj u y lu p: An ljnh lhun hu nh
lo i se lho ru.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-44-

61 Vj u y lu p: Cu m giu c hy lho loi se
lho ro , rj u y lu p: Cu m giu c hy lho lo i se
lho ru.
61 Vj u y lu p: Cum giu c Iu c lho lo i se
lho ro rj u y lu p: Cu m giu c Iu c lho lo i se
lho ru.
71 Vj u y lu p: Cum giu c lum hu nh lo i
se lho ro . Vj u y lu p: Cum giu c lum hu nh
lo i se lho ru.
S1 Vj u y lu p: An ljnh lu m hu nh lo i se
lho ro . Vj u y lu p: An ljnh lum hunh lo i
se lho ru.
01 Vj u y lu p: Cu m giu c re lu m lo i se
lho ro , rj u y lu p: Cu m giu c re lum lo i se
lho ru.
101 Vj u y lu p: Vo i lu m hu n houn lo i se
lho ro . Vj u y lu p: Vo i lu m hu n houn lo i
se lho ru.
111 Vj u y lu p: Vo i lu m Jjnh linh lo i se
lho ro . Vj u y lu p: Vo i lu m Jjnh linh lo i
se lho ru.
121 Vj u y lu p: Vo i lu m giu i lhou l lo i
se lho ro . Vj u y lu p: Vo i lu m giu i lhou l
lo i se lho ru.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-45-

1J1 Vj u y lu p: Quu n ro lhuo ng loi se
lho ro .Vj u y lu p: Quu n ro lhuo ng lo i se
lho ru.
141 Vj u y lu p: Quun Iy lhum lo i se lho
ro . Vj u y lu p: Quu n Iy lhum loi se lho
ru.
161 Vj u y lu p: Quu n Jou n Jie l lu m
lhum lo i se lho ro . Vj u y lu p: Quu n Jou n
Jie l lum lhum lo i se lho ru.
161 Vj u y lu p: Quu n lu bo lum su n lo i
se lho ro . Vj u y lu p: Quu n lu bo lu m su n
lo i se lho ru.
o c qua doa n kInh Nha p Tu c Xua f Tuc,
chu ng fa fha y ro cach fhu c fu fa p jnh NIo m
HoI Tho cu a Pha f da y xa fa m, chu kho ng co uc
cho fa m, co n pha p So Tu c Quan va Iu c Io u
Pha p Mo n dou Ia phap uc cho fa m.
Cho no n Quu n Iy lhum, guun Jou n
Jie l, guu n Iy su n r.r... o Ia ca c van do
cha nh do xa fa m co n hoI fho Ia va n do phu chI
gIu p cho fa m duoc fInh fhuc do xa fam fham,
sa n, sI, ma n, nghI cho rof rao.
Nguo I fu jnh NIom HoI Tho pha I bIo f
chIa ra nhIo u gIaI doa n fu fa p, do Ia m cho Tu
NIo m Xu duo c sung ma n.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-46-

Tu bIof hoI fho vo , hoI fho ra, do n an fjnh
fha n ha nh, foI so fho ra, do Ia fa p cha nh nIom
fInh gIac do cho ngu fham uu o do I. a y Ia gIaI
doa n mof linh giu c Iu hu ng Ju u fro n fha n
qua n fha n, fha n ha nh no I, fu c Ia hoI fho ra, vo .
Tu cam gIa c hy fho do n un ljnh lu m
hu nh lo i se lho ru. o Ia fro n fho quan fho
do gIu p cho suc fInh gIa c cao hon Iuo n o frong
cha nh nIo m, kha c phu c duo c fho , ma kha c phu c
duoc fho fh cho ngu duo c fa m fham uu o doI.
Ma ca c ca m fho , fu c Ia hoI fho vo , hoI fho ra,
fu c Ia fu fa p xa fho |fho Iac, fho kho , fho ba f
Ia c ba f kho ). a y Ia gIaI doa n haI fu fap hoI
fho xa fam fham uu kha c phu c fho .
Tu cu m giu c lu m lo i se lho ro Jen ro i
lu m giu i lhou l lo i se lho ru do Ia fro n fa m
qua n fa m du ng suc fInh gIac cha nh nIom do
cho ngu fham uu o doI.
Mof nguo I kho o fu fa p hoI fho nhu va y fh
kho ng fho fha f nIom, kho ng fho kho ng co fInh
gIa c. o Ia ca ch fhu c qua n fa m fro n fam do xa
fa m fham, sa n, sI |fham uu). a y Ia gIaI doa n
fhu ba cu a nguoI fu fhIo n da o Phaf xa fam. Tu
guu n ro lhuong lo i se lho ro Jen guu n lu
bo lo i se lho ru do Ia qua n pha p fron ca c
pha p do xa fa m xa Ia ca c pha p, cho ngu va
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-47-

kha c phuc fham uu o doI. o nho fu fa p nhu
va y, moI doa n fru fham uu vo I fr fuo kho o
nhn su va f |ca c pha p) voI fa m xa Iy. a y Ia
gIaI doa n fhu fu fu vo jnh NIo m HoI Tho xa
Iy fa m du c va a c pha p khIo n cho bo n nIom xu
duoc vIo n ma n.
Trong bo n IoaI djnh:
1/ jnh Cha nh NIo m TInh CIac, fu fa p
fhoo ha nh do ng cu a ngoaI fha n dou ca u huu vo I
pha p huo ng xa fa m nhu Iy fa c y do pha ho n
fra m fhu y mIo n vo ky .
2/ jnh NIo m HoI Tho , fu fa p fhoo ha nh
do ng no I cu a fha n cu ng dou ca u huu vo I pha p
huo ng xa fa m nhu Iy fa c y .
3/ jnh Vo Iau, qua n xof fu duy cho fha u
frIo f ca c pha p noI va ngoaI, ro I du ng pha p
huo ng xa fa m nhu Iy fa c y .
4/ jnh Sa ng Suof, Ia mo f IoaI djnh vu a
fhu gIa n, vu a xa fa m ba ng pha p huo ng fhu
gIa n.
o u Ia bo n pha p djnh xa fa m |Iy du c Iy a c
pha p). Con no n nho ky lhie n cu u Phu l Iu
lhien xu lu m. o c ba I kInh Nha p Tu c, Xuaf
Tu c cha c con da ro , kho ng pha I chI co Thay da y
fhIo n xa fam ma chnh du c Pha f da da y nhu
!ONC V X! PHAT TAP VII



-48-

va y. Tha y chI Ia nguoI da y Ia I Io I cu a du c Pha f
ma fhoI.
Co n cac fhIo n cu a ngoaI da o do u da y u c
cho fa m, con ha y co ga ng fu cho du ng IoI Pha f
da y fh ko f qua ngay IIo n co su gIaI fhoa f cu
fho gIa I fhoa f kho ng phaI fu nhIo u do I nhIo u
kIop.

CN T NGHIP
,uv noi rvu Liev vr
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con Jo c cuo n
8o ng Va Cbc t cu a Jjcb gia Tbicb Quang Pbu ,
gia o su Pba t bo c truo ng Quo c bo c Huc no i oc
ca n tu ngbic p cu a nguo i bc nb sa p cbc t qua Jo i.
11 Kbi nguo i bc nb ta t boi tbo cuo i cu ng /a
/u c ca c ba nb trong tba n Jang tan ra , Jau Jo n,
nc u Jo ng oao tba n nbu tbay qua n ao o.o.. /a m
cbo nguo i Jo Jau Jo n bon, nc n sanb /o ng sa n
ba n, kbic n cbo ngbic p /u c nguo i Jo cbuyc n tu
tu sang a c, Jo Jo sc bj Jo a oa o sa u nc o /ua n
bo i (ma c Ju nguo i Jo /a ty kbco oa n bj Jo a.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-49-

Ou p: Cuo n sa ch So ng Vu Che l cu a djch
gIa Thch Quang Phu djch Ia cuo n fIou Iuan ca n
fu nghIo p cu a kInh sach pha f frIo n Iua n fhoo
ca n fu nghIo p cu a ngoa I da o |a Ia Mo n) no n
kho ng du ng voI y nghIa cu a da o Pha f. KInh
sa ch pha f frIo n xa y du ng ca n fu nghIo p fhoo
fuo ng gIa I cu a fa gIao ngoa I da o, kho ng dung su
fha f, chI co nhu ng nguo I kho ng bIof fh fIn, co n
nhu ng nguoI fho ng suo f kInh sach Nguyo n
Thu y fh kho ng fho nao fIn duo c.
a I kInh Nha p Tu c Xua f Tu c frong kInh
Trung o fa p 3 frang 249, du c Pha f da da y va
xa c djnh ra f ro ra ng: hoi lho ro , ru co n Iu
lhu n, lho, lu m ru phu p cu u chu ng sunh
co n, hoi lho ru, ro Ju ng Iu lhu n, lho , lu m,
phu p cu u chu ng sunh Jung. Nguo I nha p Tu
ThIo n hoI fho ngung nghI ma fha n, fho , fa m,
pha p kho ng hoa I dIo f Ia nho su c fhIo n djnh.
Nguo I bnh fhuo ng kho ng nha p duoc Tu ThIo n
khI hoI fho ra vo ngung nghI fh fha n, fho ,
fa m, pha p cu a nguo I a y cu ng ngung nghI.
Nhu frong kInh Pha f da y: Ha nh da dIo f
fh Ia y g fha n co n hoaf do ng, fa m fhuc da ma f
fh Ia y g co n bIo f dau, fho da dIo f fh Ia y g
ma dau, hoI fho fu c Ia ha nh dIo f, fho dIo f, fa m
dIo f fh fha n Iu c ba y gIo nhu cu c da , goc ca y
!ONC V X! PHAT TAP VII



-50-

co n bIo f g dau nhu c, gIa n ho n. Cho no n, kInh
sa ch So ng Vu Che l chI Ia fuo ng gIaI cua ca c
nha ho c gIa kInh sa ch pha f frIo n. CIao su
Quang Phu Ia mo f nha ho c gIa gIa ng fhoo kInh
sa ch nhu va y, chu Nga I cu ng kho ng bIo f du ng,
saI. Nga I gIo ng nhu mo f con chIm ho c no I, xua
ca c To noI sao fh ba y gIo Nga I gIa ng IaI nhu
va y.
KhI hoI fho du ng fh ca c ha nh frong fha n
do u du ng, ca c ha nh frong fha n do u du ng fh
fho va fa m fhuc cu ng du ng, ma fho va fa m fhu c
du ng fh co n bIo f dau, bIo f nhu c cho na o nu a
da u. Nhu va y Ia mo f kIo p nguoI da hof ro I,
kho ng co n nu a. Cho no n, kInh So ng Va Cho f Ia
IoaI kInh mo fn, Ioa I kInh Iu a da o nguoI, Iu a
da o fn do .
Ca n fu nghIo p chI Ia su fuo ng fuo ng cu a
Tjnh o To ng do ho nIo m cho nguoI sa p Ia m
chung, do gIu p cho nguoI sa p chof bnh fInh gIu
duoc nIo m Pha f I a , nIom Pha f A I a , do
Ia mo f fhIo n nIo m fo f nha f cu a pha p mo n na y.
Co c nghIo p Ia do ha ng nga y chu ng fa
hua n fa p nha n a c hoa c fhIo n, foI gIo sa p cho f
muo n cho foa n fhIo n fh kho ng fho duoc. No u
ha ng nga y hua n dIo u fhIo n fh fho I quon fhIo n
so fho hIo n fruo c gIo Ia m chung ca n fu nghIo p
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-51-

fhIo n; no u hua n fa p dIou a c fh fhoI quon Ia m
vIoc a c so fho hIo n fruo c gIo phu f Ia m chung
ca n fu nghIop a c. o Ia mo f Io co ng ba ng, co ng
Iy va ra f ho p Iy cu a da o Tha nh HIo n.
KInh sa ch pha f frIo n da y kho ng ho p Iy ,
phI da o du c Tha nh HIo n, co ngu y gIan xa o
Iuo ng ga f mo I nguoI.
Suo f do I so ng Ia m dIo u a c ga y bIo f bao
fang fo c dau kho cho nguo I va muo n va f, do n
khI sa p cho f fh moI fhInh ca c su fha y va cu sI
do n ho nIo m do cho nguoI fInh fa o nIo m Pha f
fhoo ma quo n dI nhu ng ha nh do ng ac, do quo n
dI nhu ng ha nh do ng a c moI fao ra ca nh gIoI
ca n fu nghIop fhIo n, fu do fhoa f ca nh doa sa u
no o Iua n ho I do vo Cu c Iac Ta y Phuong.
KInh sa ch pha f frIo n ra f xao fra da y cho
chu ng fa fao ca nh ca n fu nghIo p mo f ca ch Iu a
da o, gIan xa o Iuo ng ga f nguo I fra n fuc cu a
chu ng fa. No u co coI Cu c Ia c Ta y Phuong fha f
su fh cha c g kInh sa ch pha f frIo n Iu a da o duoc
du c Pha f I a .
No u fhoo gIa o Iy cu a du c Pha f Thch Ca
Ma u NI ma fu fa p Tu Chunh Cu n ngan a c,
dIo f ac, sanh kho I fhIo n, fa ng fruo ng fhIo n
pha p, fh suo f do I cha ng Ia m kho mnh, kho
nguo I, kho chu ng sanh, fh ca n fu nghIo p pha I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-52-

Ia fhIo n, ca n g pha I nho nguoI kha c ho nIom.
Co n Ia m ac, chuyo n Ia m kho mnh, kho nguoI,
kho chu ng sanh fh du co ruoc ha ng fram va n
fy khoo cho do n ca c vj Pha f o kha p muo I
phuong do n do ho nIom cho nguoI sa p chof, fh
nguo I a y va n do a dja ngu c nhu fhuo ng. V Iua f
nha n qua ra f co ng ba ng va co ng Iy .
Nhu ng kInh sa ch pha f frIo n da y phI cha n
Iy , phI da o du c nhu va y, fho ma nguoI fa ngho
danh fu xo Io n, fh aI cu ng fuo ng mnh fu
fhoo pha p xo Io n Ia ngon Ia r Ju i Ia cuo
lhuo ng, na o ngo bj Iu a da o ma kho ng bIof.
KInh sa ch pha f frIo n Ia mof Ioa I kInh
sa ch fuo ng, kInh sa ch kho ng da ng fIn ca y, kInh
sa ch no I mo ho fruo n uo n nhu con Iuon, no I haI
ma f do khIo n cho nguo I fa kho ng ba f bo duoc.
Kinh su ch no i nhu ru y, chu hho ng phu i
nghu nhu ru y.
TIn hay kho ng fIn Ia quyo n cu a quy vj,
nhung f ra quy vj du ng do ko kha c Iu a da o
mnh, quy vj ha y suy nghI dI. ao Pha f da y
nguo I kho ng no n Iu a da o, cha n fha f, fu Iuc cuu
mnh cha ng ca n aI ho nIo m cho mnh ca , chI co
mnh mo I gIaI quyo f su dau kho cho chnh
mnh. No n nhu ng ba I pha p frong kInh Nguyo n
Thu y da y fu mnh su a saI va kha c phu c nhu ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-53-

dIo u a c do dom IaI su an vuI cho mnh, cho
nguo I frong hIo n fa I fh co Io g aI ho nIom do
fa o ca n fu nghIo p fo f cho mnh. Quy vj con nho
IoI Pha f da y hay kho ng7 Hu y lhu p Juoc Ie n
mu Ji, Tu chi Iu nguoi huo ng Ju o chu Tu
hho ng lhe Ji lhuy lhe cho ui cu . Vay ma
moI nguoI ho nIom cho nguoI khac fh co saI
vo I IoI da y cu a Pha f cha ng7 Ca u fra Io I nay xIn
nhuo ng IaI quy vj fra Io I!!!

TIP DN V CC LC
,uv noi rvu Liev vr
Ho i: Kinb tbua Tba y! Truo c /u c ba p bo i
oa sau kbi ta t tbo , pba i nbo ba n Jo ng Ja o (bay
mo i su tba y oc tu ng kinb nic m Pba t Jc tro
Juyc n cbo nguo i bc nb Jang bo n mc . Nbo co
tu ng nic m a m tbanb nic m Pba t, tu ng kinb
kbic n cbo nguo i bc nb tjnb ta m nbo Pba t, nic m
Pba t, nbo Jo sc Ju t Juo c ngbic p, Juoc Pba t
Jo n oc Ta y Pbuong Cu c La c (ma c Ju nguo i Jo
/a Ja i a c.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-54-

Ou p: KInh sa ch pha f frIo n nha f Ia da y vo
pha n Tjnh o , co nhIo u pha n ra f Ia vo Iy va
phI da o du c ho f suc:
1/ Iu c ha p hoI |sa p cho f) ruo c Su, Tha y
hay ca c do ng da o vo fu ng, nIo m do fro duyo n
nho Pha f, nIo m Pha f do so duo c Pha f ruoc ho n
vo coI Cuc Iac Ta y Phuong, fha f Ia phI Iy vo
cu ng. KhI co n so ng ma nh khoo do n chua Ia y
Pha f, fu ng kInh nIo m chu ma nghIo p va n chua
fIo u duoc, huo ng Ia Iu c bo nh fa f su c you va
nha f Ia Iu c ha p hoI fh co n suc da u ma chIo n
fha ng Ia I nghIo p a c. No u co co ga ng fInh fhu c
do nIom Pha f cu ng kho ng no I, v fha n fu da I
sa p fan ra fh dau nhu c fa n cu ng, co n su c chju
du ng su dau kho cu a fha n va fa m. Iuc ba y gIo
co n su c da u chju noI nhu ng con dau fa n cu ng
cu a fha n mo nh, fInh fha n fh roI ron, phan dau
do n, pha n so cho f, pha n fhuong con chau fh
Ia m sao co n bnh fInh da u ma nIo m Phaf.
2/ Nha n qua do mnh fao ra fha nh nghIop,
fh phaI chnh mnh fu fa p su a do I fam fanh dI
va o fhIo n pha p, fh nghIo p kIa moI fIo u fru .
Chu da u co nIo m Phaf sa m hoI ma fIou fo I, fIo u
nghIo p duo c. No u nIo m Phaf, sa m ho I, ngo I
fhIo n ma fIo u fo I fIou nghIo p, fh do Ia Io I Iu a
da o, Iuo ng ga f nguoI cu a kInh pha f frIo n a Ia
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-55-

Mo n gIa o, cu a nhu ng o ng fha y kIo n gIa I hoc gIa
Iu a da o nguo I do ngo I ma f a n ba f va ng.
3/ Nguo I da I a c nho ho nIo m ma fIo u fo I
fIo u nghIo p duo c va duoc duc Pha f I a do n
vo Cuc Ia c Ta y Phuong, fh o ng Pha f I a
cha c o ng Ia nguo I dIo n, sao da m ruo c nguo I da I
a c vo nuo c mnh do bIo n hoa son Ia m fu ngu c
do nho f ho frong do ro I co n phaI cho Inh canh
ga c. Mo f da f nuoc fhanh bnh, co fra f fu an
nInh fh ba y gIo bIo n da f nuo c co nha fu co
Inh ga c, Ia m cho cu c kho bIof bao nhIou nguo I
nhu va y ma bIo f co cam ho a gIa o hua n duo c aI
cha ng hay chI Ia mo f a o fuo ng do con nguo I
du ng Io n do an uI fInh fha n nguoI co n so ng
frong khI qua dau kho fruo c ca nh chIa Iy nguo I
so ng ko cho f
Ou t nuo c nu o kho ng co tru gum, nhu
tu lu du t nuo c do hunh phu c nhu t cu u
tou n dun. Ou t nuo c Phu t O Ou nghe no
hu chu Cu c Lu c co nghIu lu ru t vu the
mu co n co ke b{ nhot trong hou sen thI co
vu gI, do lu hInh thu c mo t cu nhu tu o
co u y.
o n co I Ta y Phuong Cuc Ia c co n co nha fu
fh co g Ia Cu c Ia c nu a da u7 Pha I kho ng quy
vj7 Cuo I cu ng ca nh gIo I Cu c Ia c do u do su
!ONC V X! PHAT TAP VII



-56-

fuo ng fuo ng cu a con nguoI fa o ra no n gIo ng nhu
su uo c muo n cha y fhoo du c Iac fho gIan. Pho ng
chu ng du c Pha f I a co fa m da I fu da I bI cuu
do fa f ca chu ng sanh ma ruo c nhu ng IInh ho n
nguo I ac du c vo coI nuo c mnh fh du c Pha f I
a fro fha nh mo f fo a a n fhuo ng fham, ha ng
nga y chI chuyo n Io xu a n fh co da u ma Io nIom
Pha f, nIom Pha p, nIo m Ta ng.
Co n no u ruo c vo Cuc Iac nho f frong hoa
son du ha ng frIou va n na m ma kho ng co pha p
fu xa fa m, chI co nIo m Pha f fh cu ng cha ng ho f
fham, sa n, sI, no u fha ra fh fa nh na o faf na y
va n co n, fh da f nuo c Cu c Ia c IaI fro fha nh dja
ngu c chu kho ng co n duo c go I Ia Cu c Iac nua, no
cha ng kha c na o nhu o coI fho gIan cu a chung fa
va y. V nhu ng fay da I gIan a c o fho gIan co dja
vj, co fIo n cu a nhIo u, Iu c sa p cho f ruoc nhIo u
fha y fy khoo va Phaf fu do n ho nIo m fh cha c
cha n pha I duo c ruoc vo Ta y Phuong. Va nhu
va y, coI Ta y Phuong Cu c Iac Ia noI dung chu a
bo n nha gIa u a c duc, bo n fham quan vo Ia I va
bo n da u fro m duoI cuop...
Tu co I fuo ng frI Cu c Lu c Tu y Phuong
cu a con nguo I, do sau khI cho f co mo f doI so ng
da y du hon o fho gIan, nhung IaI xa I fIon gIa
va ma c qua n ao gIa y, huo ng do a n fhu c pha m o
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-57-

fho gIan, fh quy vj nghI nhu fho nao7 Co pha I
Ia fho gIo I fuo ng kho ng7
Toa n bo nhu ng IoaI fuo ng mo fn na y do u
do kInh sa ch phaf frIo n sa n xua f do Iua da o
Iuo ng ga f nguoI mo f cach da I gIan a c, fn do
Pha f gIa o ha y sa ng suo f ca nh gIac du ng do bj
Iu a da o. a y kho ng pha I Ia du c Pha f Thch Ca
Ma u NI da y, v kInh sach Nguyo n Thuy da
chu ng mInh ro ra ng kho ng co doI so ng sau khI
cho f. KhI cho f fh foa n fha n ngu ua n dou fan
ra , ma f ho f. MuoI haI duyo n kho ng co n duyo n
na o ca , chI co n Ia I ha nh do ng fhIo n a c duoc goI
Ia nghIop Iu c. NghIop Iu c a y fIo p fu c faI sanh
Iua n ho I.
Vo I fr huu ha n cu a chu ng fa hIo n gIo , chI
co fho bIo f duo c do Ia mo f cuoc so ng hIon fa I
fro n ha nh fInh na y, co n co su so ng ngoa I ha nh
fInh na y fh chu ng fa chua kha m pha ra duoc,
no u co kha m pha ra duo c fh no cu ng cha ng
pha I Ia Cuc Ia c hay ThIo n a ng. Co n frong
kInh sa ch Pha f da y: Cu c Ia c, ThIo n a ng, ja
Ngu c, NIo f a n cu ng o noI da y, fa I fho gIan
na y kho ng ca n phaI dI fm noI da u ca . Chu ng
fa ha y ngho IoI Pha f da y:
Du ng Iu i lh chm xuo ng,
Buo c loi lh lro i Ju l
!ONC V X! PHAT TAP VII



-58-

Chi co ruo l guu
Cho no n du c Pha f nha n ma nh: Kho ng
Ju ng Iu i, hhong buo c loi, chi co ruo l guu.
Chu ng na o chu ng fa fu ha nh co duo c fr fuo vo
ha n fh fho gIoI na o chu ng fa cu ng fha y bIo f ca ,
fh do Ia fho gIo I cha n fha f kho ng bj fuo ng
fhu c Iu a ga f.
a y gIo chu ng fa ngho fhoo kInh sach
pha f frIo n va fa gIa o ngoa I da o fh do Ia chu ng
fa da bj Iuo ng ga f vao mo f fho gIo I fuo ng frI
nhu Pha f da da y frong ba I kInh Pha p Mo n Ca n
a n.

KHI TT TH M CN SN HN
,uv noi rvu Liev vr
Ho i: Kinb tbua Tba y! Mc con ma t nga y
10-04-100S ta i bc nb oic n, con Ja mang mc con
oc sau kbi ta t tbo , con a n ba n nc u mc con sa n
/c n ma bj roi oa o sa u nc o /ua n bo i, con pba i
/a m g Jc mc con tboa t kbo , xin Tba y tu bi
gia ng Ja y cbo con bic u sai Ju ng cbo na o:
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-59-

Ou p: Nhu frong kInh Nhu p Tu c Xuu l
Tu c Pha f da y: Hoi lho Iu lhu n, Iu lho , Iu
lu m, Iu phu p. Va y khI hoI lu l fu c Ia hoI
fho Ju ng, du ng fu c Ia hoI fho dIo f, hoI fho
dIo f, fu c fha n dIof, fha n dIo f fu c che l.
HoI fho lu l fuc hoI fho Jie l, hoI fho
dIo f fh fha n dIo f, fha n dIo f fh fam dIo f, fa m
dIo f fh pha p dIo f, pha p dIo f fh fho dIo f.
O da y con Iuu y : Mo con da faf fho frong
bo nh vIo n, con mang vo nha . Iu c ba y gIo mo
con cho f foa n bo fha n, fho , fa m, pha p dou dIo f,
fa m da dIo f Ia y caI g mo con bIo f dau ma sanh
fa m sa n ha n do do a va o sa u no o Iua n hoI. Va
Ia I fho cu ng dIof fh Ia y caI g go I Ia dau.
Nhu va y, frong kInh pha f frIo n da y kho ng
du ng va co n vo Iy kho ng ho p khoa hoc, fhIou
IogIc. KhIo n nguo I kho ng ro Pha f pha p sanh
fa m dao do ng va hoI ha n dau kho doI voI
nhu ng nguo I fha n.
Con uo c muo n mo con fhoa f kho khI ba da
cho f va da fa I sanh noI kha c roI, hoa c Ia m
chu ng sanh hoa c Ia m nguo I. uy chI co dIo u
fhIof fhu c ma kho ng bj ko khac Iuo ng gaf ga y
mo fn, Ia c ha u, fh con no n xIn a n fo ng kInh
Thu p Thie n, Du o Ju c nhu n guu, Du o Ju c
!ONC V X! PHAT TAP VII



-60-

giu i lhou l, Du o Ju c hho ng Iu m hho mnh
hho nguo i, Bu i ho c ngu n ru ng, Hu nh Thu p
Thien Tu Vo Luo ng Tu m.
KhI fhInh nhu ng Ioa I kInh fro n 80 cuo n
hoa c 100 cuo n fh con gu I cho ba con, anh om,
chj om, ba n bo , fha n hu u frong nga y Iam fua n,
nga y gIo cha mo , va fha nh fa m ho I huo ng cho
cha mo hay nhu ng nguo I fha n yo u cu a mnh da
qua co . Trong kIo p faI sInh ho so duoc do c
nhu ng IoaI kInh sa ch na y fh fa m ho so duoc
khaI ngo fhIo n a c, so ng mo f doI so ng da o du c
nha n ba n -nha n qua kho ng Ia m kho mnh, kho
nguo I va kho fa f ca chu ng sanh fh cuoc so ng
a y fu c Ia NIo f a n fa I fho .
Ha nh do ng a n fo ng kInh nhu va y Ia Io ng
hIou fha o, kho ng co su hIou fha o nao hon duoc.
Vu a gIup xa hoI co da o du c vu a fo duo c Io ng
hIou fhao cu a mof nguo I con hIo u vu a chung fo
Ia mo f nguoI do fu cu sI cu a Pha f cha n cha nh,
kho ng ga y hoang mang dao do ng mo fn cho ko
kha c.
Trong fho gIan hIo n gIo co bIo f bao pha p
mo n mo fn, dj doan, phI da o du c ga y hoang
mang dao do ng, so haI cho mo I nguoI. Vay ca c
con Ia do fu cu a Phaf, pha I sa ng suof du ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-61-

ngho fhoo fa gIa o ngoaI da o fu Ia m kho mnh,
kho nguo I.

THC
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb mong Tba y tu bi cbl Ja y cbo
con Juoc ro , nba kboa boc cbo ra ng tban con
nguo i nbo bo nao Jicu kbic n boa t Jo ng.
Mo t cm bc /ay Jo cboi ra cboi ro i xc p tro
/a i, kboa bo c cbo Jo /a bo na o Jic u kbicn cbu
cm bc kbo ng bic t g:
Ou p: Na o bo cu a con nguoI Ia y ca n, y ca n
hoa f do ng sInh y fhu c. Khoa hoc ba o ra ng, bo
na o dIo u khIo n chu om bo kho ng bIo f Ia saI.
o nao |y ca n) hoa f do ng sInh ra y fhuc,
fu c Ia om bo bIo f vIo c Ia m cu a om bo .
Y fhuc, fu c Ia su hIo u bIo f cu a con nguoI.
Nhung y fhu c chI Ia caI bIo f cu a fha n chu
kho ng pha I ca I bIo f cu a fuo ng, cu a fam. Ca I
bIo f cu a fuo ng Ia khI chu ng fa na m ngu chIom
!ONC V X! PHAT TAP VII



-62-

bao. Ca I bIof cu a fa m Ia khI chu ng fa nha p
djnh Tu ThIo n va fhu c hIo n Tam MInh.
a ca I bie l na y dou do bo nao hoa f
do ng, khI fha n hoa f do ng bnh fhuo ng nhu moI
nguo I fh mof so fo bao na o bo Ia m vIo c con ca c
fo ba o na o bo kha c do u ngung nghI. KhI chu ng
fa ngu ca c fo ba o nao y fhu c Iam vIo c bnh
fhuo ng, no ngung nghI nhuo ng IaI cho ca c fo
ba o na o fuo ng hoa f do ng fa o fha nh gIa c mo ng.
Trong gIac mo ng chu ng fa cu ng ngho fha y bIof,
do go I Ia luong lhu c.
KhI chu ng fa nha p djnh Tu ThIo n fh so
fo ba o na o bo fa m fhu c Iam vIoc, fh Iu c bay gIo
ca c fo bao nao y fhuc va fuo ng fhuc do u ngung
nghI, do do chu ng fa nha p djnh fjnh chI hoI
fho ma kho ng cho f va fhu c hIo n Tam MInh.
Y ca n, fuc Ia nao bo , na o bo ra f quan
fro ng cho cuoc so ng con nguoI, v no Ia bo ma y
chI huy va dIou khIo n foa n fha n fa m fhoo du c
vo ng. Nguoc Ia I, nguoI bIo f fu ha nh, bIo f su
du ng no kho ng fhoo du c vo ng Ia I ca ng duo c Io I
ch va quan fro ng hon nhIo u, fuc Ia Iam chu
duoc su so ng cho f va cha m du f su fa I sanh Iua n
ho I; gIaI pho ng duo c su kho dau, cha m duf moI
phIo n foa I va Io I ch nha f Ia co mof cuo c so ng
da o du c kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-63-

To m IaI, nguoI fu sI fhoo da o Pha f ma bIo f
su du ng bo o c cu a mnh, chu do ng dIo u khIo n
ha nh do ng fha n, mIo ng, y , Iu c nao cu ng fho
hIo n frong fhIo n pha p fh fa m so duo c fhanh
fjnh hoa n foa n Iy du c, Iy ac pha p. Nho do ma
nha p ca c IoaI djnh do dI do n cho Iam chu sanh,
gIa , bo nh, cho f va cham duf Iua n ho I. Nguo c
Ia I, kho ng bIo f su du ng bo o c, do bo oc fu do ng
dIo u khIo n fhoo fa m duc fh muo n va n ac pha p
va kho dau dua do n cho mnh va cho moI nguoI.

TM LINH
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Kboa bo c cbua
tm ra ta m /inb oi Jic u cu a con nguo i, cbl
bic t con nguo i Jo bo na o Jic u kbic n oa con bic t
mo t so tc ba o nao cbua /a m oic c. Co pbai oa y
kbo ng tbua Tba y:
Ou p: u ng va y, no u khoa hoc nghIo n cu u
fm cach da nh fhu c so fo bao na o chua hoa f
do ng, do duo c hoa f do ng fh so fha y duoc fa m
!ONC V X! PHAT TAP VII



-64-

IInh vI dIou cu a con nguoI hoaf do ng ra f Ia sIo u
vIo f.
No I fa m IInh nhung su fhaf ra no cha ng
IInh hIo n g ca , chI v no hoa f do ng o fr vo ha n
no n kho ng co n kho ng gIan va fho I gIan chI
pho I, do cu ng Ia do fo ba o na o hoa f do ng, dIou
khIo n fao ra nhu ng na ng Iu c sIo u vIo f ky Ia .
HIo n gIo fo bao na o hoa f do ng frong fr
hu u ha n ma chu ng fa go I Ia y fhu c. Y fhuc Ia su
hIou bIo f bj ha n cho frong kho ng gIan va fhoI
gIan, no n con nguo I so ng kho ng nhn hIou bIof
ro su va f va ca c pha p fhuo ng Ia m cha p, so ng
vo I fuo ng frI, no n cho fho gIoI hu u hnh va vo
hnh Ia fha f co . V fho , moI da m duoI dnh ma c
cha y fhoo caI bo ng gIa fao na y, cho mo I va f va
moI su vIoc Ia du ng saI, pha I fraI, fo f xa u v.v..
roI sanh ra ham fhch dnh ma c, gIa n ho n,
fhuong gho f, dau kho , phIo n na o... Cu ng chI v
fuo ng frI caI fho gIo I na y co fhaf, frong con
nguo I co caI vInh ha ng. Ca I vInh ha ng do duo c
go I nhIo u fo n kha c nhau: IInh ho n, Pha f fa nh,
Tho fa nh, a n fho va n huu, Nha f nguyo n,
Ta nh kho ng, a f Nha a Ia Ma f, Cha n kho ng,
Cha n nhu, fha n fhu c, fha n ho n v.v.. Tu cho
hIou saI Ia m do mo I sanh ra cha p nga do cha p
nga no n Ia m vIo c g cu ng fch Iu y cho nga ,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-65-

fha m ch fu ha nh cu ng fu cho nga fu c Ia fu do
kIo n fa nh fha nh Pha f, fu do fro vo Nha f
nguyo n... o Ia mo f fu fuo ng dIo n da o ma da
fruyo n fhu a fu khI con nguo I co ma f fro n ha nh
fInh na y va su dIo n da o fuo ng frI na y va n co n
ko fIo p nhau ma I ma I.

MC NA THC V A LI DA THC
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ma c na tbu c nbu
nguo i giu kbo. A /a i Ja tbu c oi nbu ca i kbo
cbu a nbo m ta t ca cbu ng tu tbic n a c.
Kbi nguo i cbc t, tba n, tbo , ta m, pba p Jc u
boa i Jic t cbl co n Ma c na tbu c oa A /a i Ja tbu c
Ji Ja u tbai. Co pba i oa y kbo ng tbua Tba y:
Ou p: o Ia nhu ng danh fu frong kInh uy
Thu c fhuo c fa ng kInh pha f frIo n, do chI cho su
hua n fa p fha nh kho I nghIo p Iu c |A IaI da fhu c
va Ma c na fhu c), duo c xom Ia nguo I gIu kho va
ca I kho fch fru fa o fha nh nghIo p Iuc.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-66-

Thoo kInh Nguyo n Thu y, nghIo p Iu c kho ng
co fhu c, fuc Ia kho ng co ca I bIof. o su vo mInh
fuong ung nghIo p faI sanh Iua n hoI, chu kho ng
co ca I fhu c dI faI sanh.
Ca c nha duy fhu c ho c, chI fuo ng ra ma
fho I, no n fuo ng ra nguo I gIu kho va ca I kho dI
fa I sanh |Mac na fhu c va A Ia I da fhuc dI faI
sanh).
Su fhaf frong kInh Nguyo n Thu y da y
kho ng co fhu c nao dI faI sanh Iua n hoI, chI co
nghIo p fhIo n, a c dI faI sanh ma fhoI. NghIo p
fhIo n a c, fuc Ia do ha nh do ng nha n qua fhIo n
a c fa o fha nh nghIo p.
KInh sa ch Phaf frIo n da Ia m Iac v bj fho
fu c ho a, no n bIo n IInh ho n mo fn frong da n
gIan fha nh fha n fhu c va kho o Iy Iua n daf fo n
Ia Ma c na fhuc va A Ia I da fhu c dI faI sanh
Iua n hoI do xa y du ng fho gIo I IInh ho n nguo I
cho f, do sanh ra ca I ngho fu ng nIo m, no u
kho ng co IInh ho n fh ca c Tha y do u fha f
nghIo p.
Pha f gIao nguyo n fhu y da da y: Trong
tba n nguo i go m co 6 ua n. 1 - sa c ua n, 2 tbo
ua n, J tuo ng ua n, 4 ba nb ua n, 6- tbu c ua n.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-67-

SA C A N co n goI Ia sac a m ho af do ng go m
co sau fhu c: Nha n fhu c, nhI fhu c, fy fhu c, fhIof
fhu c, fha n fhu c, y fhuc. Co I chung Ia SA C
TH C. KhI mo f nguoI so ng bnh fhuo ng suy
nghI, no I nn hay ho af do ng Iam ba f cu mo f
vIoc g, noI ba f cu mo f dIou na o hay suy nghI
ba f cu mo f dIou g fh sa c fhu c ho af do ng fu c Ia
nho m sa u fhu c frong do co y fhuc ho af dong. Y
fhu c co n go I Ia TR TH C Ia TR KK N.
TO NG A N ho af do ng khI na o Iu c fhu c
ngung hoa f do ng. Iuc fhuc ngung hoa f dong Ia
Iuc chu ng fa dang na m ngu chIo m bao. Trong
gIa c chIom bao chu ng fa cu ng ngho, fha y, bIo f,
ngu I, ca m gIa c ro ra ng. Ca I bIo f frong chIom
bao go I Ia TO NG TH C. Nhu va y, fuo ng fhu c
va y fhu c Ia haI fhuc chI gIo ng nhau Ia ca I bIo f,
nhung ca I bIo f na y co fh ca I bIo f kIa du ng Ia I.
Co du ng nhu va y kho ng quy vj7
TH C A N ho af do ng chI khI nao sac ua n
va fuo ng ua n ngung ho af do ng. Muo n sac ua n
va fuo ng ua n ngung ho af do ng fh pha I nha p
djnh fhu fu. Nha p djnh fhu fu Ia phaI fjnh chI
hoI fho . KhI fjnh chI hoI fho fh fhu c ua n hoa f
do ng. Thu c ua n ho af do ng fu c Ia Tam MInh.
Tam MInh gom co : Tuc ma ng mInh, ThIo n
nha n mInh, Ia u fa n MInh. Tam MInh con go I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-68-

Ia TK . Tuo Tam MInh Ia mo f ca p ho c fhu ba,
ca p ho c cao nha f cu a Pha f gIa o. Pha f gIa o co ba
ca p ho c go m co : GO , O|NH, TK . Nhu va y,
Pha f gIa o kho ng co Ma c na fhu c va A Ia I da
fhu c. Co du ng nhu va y kho ng qu vj7
THO AN Ia su ca m fho cu a ba fhu c, khI
ca c fhu c ho af do ng fh fho ua n co ma f.
HANH AN Ia su ho af do ng cu a ba fhuc,
khI ba fhu c ho af do ng fh ha nh ua n co ma f.
Cho no n, Mac na fhu c va A Ia I da fhuc Ia
fuo ng frI cu a kInh sa ch pha f frIo n fuo ng ra,
vo n do chIa cho fam fhuc con nguo I ra nhIo u
ma nh. o Ia y do Ia m Io ch huo ng cu a Pha f gIa o
cha n cha nh, do bIo n fo n gIao Phaf gIao fha nh
mo f fo n gIa o mo fn, da y Iy Iua n, da y a o gIa c
fuo ng frI.

TU SAI HAY NG
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Cu tbco /o i Tba y
Ja y con tu nbu oay, tbo i gian sau Tba y ba o
ra ng con tu sai, tb con cu ng boi buo n.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-69-

Ou p: u ng IoI Tha y da y fh cac con chI fu
du ng duo c pha n nu a, co n mo f pha n nu a fh fu
chua du ng.
Tha y ba o ca c con a n ngu va do c cu cho
nghIo m chInh fh ca c con Ia I kho ng so ng du ng.
A n ngu fh co n fam duo c, do c cu fh kho ng
fro n, cu pho ng fa m ho f chuyo n na y do n chuyo n
kha c. Tu khI vo fu vIo n do n gIo ca c con kho ng
so ng doc cu, fu do fa m pho ng da f ho I ho p nhau
no I chuyo n ma ba o ra ng fu du ng, fh du ng cho
na o7
Nguo I ma kho ng pho ng ho sa u ca n, kho ng
cha p nha n so ng do c cu fh du co fu nga n kIo p
cu ng cha ng dI do n da u duoc, chI hoa I cong vo
ch ma fhoI.
a y xa fa m Iy du c, Iy a c pha p, fh ca c con
Ia I ngoI fhIo n nhIou do u c cho fam. Nhu va y co
fu fhoo du ng Io I Tha y da y kho ng7
ThIo n huu frI fhuc nha c nho cho mnh fu
fa p, fh IaI ho n gIa n, oa n frach, no I xau, khIo n
cho Tha y kho ng muo n da y aI ca .
Va y co fho buo n Tha y hay buo n chnh ba n
fha n con, kho ng ha nh du ng fhoo IoI da y cu a
Tha y7 a ng frach noI con hay Ia Tha y7 Ca c
con fu fa p kho ng fha y fra ch nhIo m va bo n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-70-

pha n cu a mnh, khI vo da y fu fa p chnh Ia mu c
dch phaI da f duoc Ia fa m ba f do ng fruoc cac
pha p va cac cam fho ; Ia Ia m chu sInh, gIa ,
bo nh, cho f va cha m du f faI sInh Iua n ho I.

THC PHN BIT V TNH GIC
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Y ca n tu c /a na o
bo co ng oo i tbu c Jic u kbic n ma t, tai, mu i,
mic ng, tba n, y sanb ra pba n bic t mo i co Ju c,
Jo Ju c mo i co tbam, sa n, si, pbic n na o.
Tlnb gia c /a Jang so ng oo i tbu c bay /a tri.
Tlnb gia c trong mo i ba nb Jo ng, oic c /am, co
pba i Jo /a y tbu c bay tri tbu c.
Con cbua ro ca i na o /a tbu c, ca i na o /a tri,
kinb mong Tba y cbl Ja y cbo con bic u:
Ou p: Y cun fu c Ia na o bo . Na o bo hoa f
do ng fuc Ia y lhu c. Y fhu c Ia mo f frong sa u
fhu c: nha n fhu c, nhI fhu c, fy fhu c, fhIo f fhu c,
fha n fhu c va y fhu c. Tha n fu da I hoa f do ng nho
sa u fhu c na y no n go I Ia su c lhu c.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-71-

Su u cu n fIo p xu c su u lru n sanh ra
su u lhu c, sa u fhu c dnh ma c sa u fra n sanh
ra du c, fu du c sanh ra cac a c pha p |fham, sa n,
sI), do nguyo n nha n na y fa o |fa p ho p) ra muo n
fhu kho .
TInh gIa c fuc Ia y fhuc kho ng bj fuo ng xon
va o, chu kho ng pha I fInh gIa c so ng voI fhuc ma
fInh gIa c Ia fInh fao frong cac nIo m, bIo f ro
ra ng ca c nIo m kho ng bj a nh huo ng nhung su
hIou bIof saI Iam a o fuo ng, hu fuo ng cu a nguo I
kha c; kho ng bj nhu ng hIo u bIof do ngu duc Ia c
saI ba o, cam do va Io I cuo n va o a c pha p.
TInh gIa c frong mo I ha nh do ng va vIo c
Ia m Ia y fhu c dang so ng frong hIo n fa I voI ca c
doI fuo ng va vIo c Ia m.
TInh gIa c Ia y fhu c kho ng bj mo mo fruo c
ca c pha p va bj Iung Ia c fruoc ca c ca m fho do
du c. TInh gIa c Ia fr fhu c fInh fa o sa ng suo f.
Tr fhu c fInh fa o sa ng suo f chnh Ia cha nh
nIom.
Cha nh nIo m fu c Ia su hIo u bIof ro nIo m
fhIo n nIo m ac do , bIo f ro nIo m fhIo n nIom a c
do Ia do fr fhu c.
TInh co nghIa Ia bnh fInh, gIa c co nghIa
Ia dang quan sa f, no chI bIo f frong ha nh do ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-72-

dang Ia m va dang qua n xo f do pha n IoaI ha nh
do ng fhIo n hay a c. Cho no n, fr fhu c Ia su hIo u
bIo f da fha u suo f nIo m fhIo n a c, no n fhuo ng o
frong cha nh nIo m.
To m Ia I, fr kho ng pha I Ia fhu c, fhu c
kho ng pha I Ia fr. Thu c Ia su hIou bIo f, nhung
chua co su pha n bIo f, co n fr Ia su hIo u bIo f co
pha n bIo f fhIo n a c ro ra ng. Tr fu c Ia cha nh
nIom, co n fhu c chI Ia fInh fhu c, fInh fao chu
chua co fr fuo Tam MInh. Nou fr hIo u vo Tu
fhIo n sInh Ia fr fuo fhuoc vo Tam MInh, co n
fr hIo u vo gIo I Iua f Ia frI fhu c fr fuo frI kIo n
gIa I fhoaf. Tr fuo frI kIo n gIaI fhoa f fu c Ia frI
kIo n fInh fhuc fhuo c vo frI fhu c ma duc Pha f da
xa c djnh fr fuo frI kIo n nhu sau: Trl lue o
Ju u lh gio i Iuu l o Jo , gio i Iuu l o Juu Iu
lrl lue o Jo, lrl lue Iu m lhunh ljnh gio i
Iuu l, gio i Iuu l Ium lhunh ljnh lrl lue . O
Ju u co lrl lue lh o Jo co gio i Iuu l. Nhu
va y fr fuo cu a gIo I Iua f Ia frI kIo n gIaI fhoa f.
Pha I kho ng cac con7
O da y no u ca c con hIo u ro frI fhu c Ia TR
TK TR KK N GA THOAT do fu gIo I Iua f sInh
ra fh kho ng co n hIo u Ia m fr fuo Tam MInh do
djnh sInh ra nhu du c Pha f da da y: O|NH SNH
TK .
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-73-

NH NIM HI TH
CU HU VI PHP HNG TM
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con ngo i kic t gia
J0 tu jnb Nic m Hoi Tbo cau bu u pba p buo ng
ta m. Ly tbam, sa n, si, oo nga , oo tbuo ng, ba t
tjnb. Tu nbu oa y tbo i gian bao /a u bc t tbam,
sa n, si:
Tba n bj bc nb Jau kinb nic n buo ng ta m xa
tbo co bc t Jau kbo ng:
Ou p: Tu jnh NIom HoI Tho ca u hu u vo I
pha p huo ng xa fa m Iy du c Iy a c pha p, ma ho I
Tha y fho I gIan Iau mau fh ca c con no n fu ho I
mnh fu ha nh con co quyo f fa m xa , Iy du c va Iy
a c pha p hay kho ng. Co n fho I gIan fu fa p Ia u
mau Ia do nguo I fu fa p co gIu gn gIo I Iua f
nghIo m fu c hay kho ng, chu hoI Tha y fh Ia m
sao xa c djnh du ng duo c. Ca c con ma I pham gIoI
a n uo ng phI fhoI va pha gIoI ha nh do c cu fh
Ia m sao xa c djnh duoc fho I gIan.
Muo n fam Iy du c Iy a c pha p nhanh cha m
Ia co n fu y o muc do gIu gn gIoI Iua f co nghIom
chInh hay kho ng7 Nou co quyo f fam xa Iy, fu
!ONC V X! PHAT TAP VII



-74-

bo du c va a c pha p fh gIoI Iua f Ia fhuo c do cho
fu fa p nhanh hay cha m va fho I gIan nga n hay
da I. Nguoc Ia I, kho ng co quyo f fa m xa Iy chI
huo ng fa m cu ng gIo ng nhu nguo I nIo m Pha f
fu ng kInh cho ho f fhoI co ng phu fh fu cha ng
bao gIo xa Iy duo c. Tu nhu va y ma f fh gIo vo
ch, cha ng co ko f qua g, fa m nao fa f na y,
kho ng bao gIo fhay doI.
KhI co y muo n fu fa p xa fa m Iy du c, Iy a c
pha p fh pha I co quyo f fa m xa bo . V du : KhI
fa m khoI muo n a n, fha y bu ng do I ma chua fo I
gIo a n fh nha f djnh kho ng a n; do Ia Iy duc, do
Ia gIu gIoI, co n a n Ia kho ng Iy du c, kho ng gIu
gIoI. Ta m kho I muo n ngho ba ng hoa c Ia y kInh
sa ch ra do c fh nha f djnh kho ng ngho ba ng,
kho ng do c kInh; do Ia Iy du c, do Ia gIu gIoI, co n
ngho ba ng va do c kInh Ia kho ng Iy du c, kho ng
gIu gIoI v.v.. KhI bj nguo I khac chu I ma ng ma
nhu c mnh, ma mnh fu c gIa n Ia kho ng Iy a c
pha p, Ia kho ng gIu gIo I; co n kho ng fu c gIan ma
bIo f fhuong nguo I chu I ma ng mnh Ia Iy du c, Iy
a c pha p, Ia gIu gIo I.
u ng pha p huo ng fa m Ia do pha p huo ng
fa m nha c nho fam mnh Iy fh mnh pha I Iy,
no u mnh kho ng Iy ma nha c nho fh cu ng nhu
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-75-

nuo c do fro n Ia son, fu nhu va y uo ng co ng ma
fho I.
Pha p huo ng fa m chI gIu p fa fham nhua n
Iy gIaI fhoa f do kho ng cha p nha n duc va a c
pha p. a kho ng cha p nha n fh quyof djnh xa
Ia. o quyo f djnh xa Ia fh fu ra f nhanh, co n
fu Iu ng khu ng, kho ng qua quyo f xa Ia fh fu
cha ng co ko f qua g.
Tha n bo nh dau, muo n huo ng fa m xa fho
cho hof dau fh nguo I a y fhau suof Iy nha n qua ,
kho ng so cho f, kho ng so dau bo nh fh pha p
huo ng fam ho fro , fa m nguoI a y kho ng dao
do ng va cam fho so cha m du f kho ng con dau
kho .
Co n nguoI a y so cho f, so dau, ho ra mo f
chu f Ia ca m fha y dau kho vo cu ng, fh pha p
huo ng fa m kho ng co hIou qua , fho kho ng da y
IuI duoc, da u o c suy nghI Ia ng xa ng, fam khoI
dI ba c sI na y, dI bac sI kha c, uo ng fhuoc na y,
uo ng fhuo c kha c. Th nguoI a y bo nh dau co n
ma I ma I kho ma ho f duo c.
u ng pha p huo ng ma fa m dao do ng nhu
va y fh pha p huo ng kho ng ko f qua . NguoI du ng
pha p huo ng Ia nguo I pha I co y ch, pha I co nghj
Iuc ma nh mo . KhI huo ng fa m fh gIo ng nhu Ia y
dInh do ng co f, nha f djnh Ia fam kho ng dao
!ONC V X! PHAT TAP VII



-76-

do ng, quyo f chIo n quyof fha ng, co nhu va y mo I
da y IuI duo c bo nh kho . Co nhu va y, mo I fha y
pha p nhu Iy fa c y cu a du c Phaf raf mau nhIom
ma fro n doI na y kho ng co mo f pha p mon na o
hon duo c, mof phuong fhuo c hay hon duoc.
Pha p nhu Iy fa c y cu a duc Pha f Ia mo f fha n
duoc, nou aI bIo f ca ch su du ng.

NGI THIN NHP NH
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con Juo c tbco
Tba y tu bo c nbic u na m, cbl tba y Tba y /am oic c
nbic u Jc cbu ng ra nb rang tu bo c, Tba y tb
cba ng tba y ngo i tbic n nba p Jjnb nga y na o bc t.
Va y sao ma Tba y nba p Jjnb tba ng na y
qua tba ng kba c Juo c:
Ou p: Tu khI Ia m Pha f su gIu p do nguo I fu,
Tha y kho ng co fho I gIan ngoI fhIo n nha p djnh
mo f vaI fha ng, chI ngoI nha p djnh 1, 2 gIo
khuya do duo ng su c Io cho chu ng.
Tha ng 8 cuo I nam 1991 Tha y va o fha f vo I
chu ng fu fa p, Iu c ba y gIo Tha y mo I co djp nha p
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-77-

djnh duo c 7 nga y va do n 15 nga y do Ia m guong
cho chu ng va cu ng kho ng co n co fh gIo nha p
djnh Ia u hon, v pha I o ngoa I do Io su fu fa p
cu a chu ng. Io chu ng fu saI, dIo n khu ng Tha y
chju fra ch nhIo m no n kho ng da m IoI Io ng.
Nhung do Ia nha p djnh choI cho quy Tha y
bIo f ma fho I, chu nha p djnh kho ng phaI fa p
ngo I nhIo u ma chI fa p pha p huo ng cho co hIo u
qua do fruyo n Io nh nha p djnh, chu kho ng pha I
ngo I IIm dIm nhu con co c fu gIo na y don gIo
kha c.
Nguo I fu fhIo n djnh, muo n nha p djnh ma
kho ng fa p Iuyo n pha p huo ng fa m, chI fa p ngo I
fhIo n cho nhIo u fh so nha p djnh con coc, chu
kho ng co nha p djnh na o duo c ca . V fhIo n djnh
cu a Pha f fu gIoI sInh ra djnh chu kho ng pha I fu
djnh sInh ra djnh.
Nguo I muo n nha p cac djnh fh fu fa p pha p
nhu Iy fa c y |huo ng fa m) moI dIo u khIo n nha p
duoc ca c djnh. oI v, ca c Ioa I djnh do u co su
fjnh chI cac ha nh frong fha n kha c nhau nhu
sau:
1- So ThIo n, fjnh chI ngo n ngu .
2- Nhj ThIo n, fjnh chI fam fu .
3- Tam ThIo n, fjnh chI fuo ng |hy ).
!ONC V X! PHAT TAP VII



-78-

4- Tu ThIo n, fjnh chI hoI fho .
Nguo I fu fa p pha p huo ng fa m chI ca n ra
Io nh fjnh chI fra ng fhaI na o hoa c ha nh fuo ng
na o o djnh do , fh fra ng fha I hay ha nh fuo ng o
djnh do IIo n fjnh chI |ngung), nha p vao djnh
do .
u ng hIou Ia m Ia phaI fa p ngo I fhIo n cho
nhIo u, ngo I nhIou fu fu so nha p djnh nay roI
do n djnh kha c, do Ia nguoI kho ng hIou fhIo n
djnh. ThIo n djnh kho ng fho fu fa p nha p fhoo
kIou do duoc, fu fa p fhoo kIo u do chI roI va o ca c
IoaI fa djnh |fuo ng djnh). Tu nhu va y, cha ng
ch Io I g, kho ng bao gIo Iam chu sanh, gIa ,
bo nh, cho f duo c, ma nguoc Ia I chI nuo I fhIo n
mIo ng, fhIo n IuoI, chI nha p fhIo n fuo ng.
Iou quan fro ng cu a su fu fa p fhIo n djnh
Ia pha I fu fa p xu lu m Jie l ngu , Iy Ju c Iy u c
phu p, nho do fam fhanh fjnh. Ta m fhanh
fjnh mo I chI fjnh chI duo c ca c ha nh fh moI
nha p ca c djnh, nha f Ia nha p Tu ThIo n hoI fho
pha I fjnh chI. o do , an fru frong djnh 1, 2
nga y ra f do da ng ma kho ng fha y dau nhu c, moI
mo f g ca .
KhI fa p Iuyo n pha p huo ng co da o Iu c fh
ha nh gIa muo n nha p djnh Iuc na o cu ng do da ng
va nha p bao Ia u cu ng duoc fu y fhoo Ioa I djnh.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-79-

V fho , du c Pha f moI go I do Ia : Djnh
Nhu Y Tu c. Cho no n khI fa m Iy du c, Iy a c
pha p xong fh moI fu fa p fhIo n djnh, co n fa m
chua Iy duc, Iy a c pha p ma fu fhIo n djnh fh do
fhIo n coc, fhIo n ngoI, fhIo n fuo ng.
Cho no n, muo n fu fa p nha p djnh cho du ng
fhIo n cu a Pha f gIa o nhu fro n da noI fh pha I fu
fa p gIo I Iua f va gIu gn gIo I ha nh cho nghIom
chInh kho ng ho vI pha m mo f Io I nho nhaf na o
fh moI nha p djnh duoc. Ra f mong quy vj hIo u
cho.

TING KU CU GIA BIN KHI
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tba y Ja y kbo ng
co tbc gio i sic u bnb. 8ao co nguo i ouo t bic n,
cbl co n tba y tro i nuoc mc nb mo ng kbo ng bic t
Juo ng na o Ji ca . Qua so ba i truo c ca i cbc t giu a
bic n kboi nc n mo i nguo i Jc u nicm Quan Tbc
A m Bo Ta t, nbo Nga i cuu kbo oa Ja n Juo ng
tbc ma Ja ouo t qua tai na n.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-80-

Nbu ng nguo i na y bo tbua t /a i kbi ra giu a
bic n /u c ban Jc m nbic u tic ng kc u cu u cbo /c n
ta u, Jo i Ji oo i! Co nguo i bc nb Ji bc nb oic n, ba c
s cbo uo ng tbuoc kbo ng bc t /a i cbl ngbc /o i
Ja y cu a ma y o ng tba y cu ng, Jja /y Jo i ma Ji
cbo kba c tb bc t bc nb.
Tbco nbu ng Jic u trc n Jay con tu ngb,
kbo ng co tbc gio i sic u bnb Jo i oo i nguo i Ja tu
cbu ng o Ja ouo t qua ca nb gio i tuo ng, co n
nbu ng nguo i pba m pbu co n so ng trong tuo ng
tb pba i co tbc gio i sicu bnb, cbo nc n kbo ng
tbc tra /o i Ju ng bay kbo ng tbua Tba y: Xin
Tba y cbl Ja y cbo con ro .
Ou p: TIo ng kou cuu gIu a bIo n khoI kho ng
pha I Ia nhu ng IInh ho n nguo I vuof bIo n cho f
gIu a bIo n ma fIo ng kou fhanh fuo ng frong fa m
cu a moI nguo I dang qua so haI, dang ga p faI
na n fro n bIo n fh fuo ng cu a ho pha f ra fIo ng
ko u cu u, khIo n cho su khIo p da m cu a ho IaI
ca ng khIo p da m hon.
Iu c ba y gIo , mo I nguo I fruo c caI cho f qua
khIo p da m, kho ng co n bIo f nuong fu a va o da u,
choI voI. V fho , moI nguoI fro n fa u da f ho f
fro ng fa m nuong fu a va an u I fInh fhan cu a
mnh, nha f Ia fu Iau da duoc ngho vo du c Quan
Tho A m o Ta f cu u kho cuu na n.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-81-

o do , cha ng aI ba o aI mo I nguoI dou fu
do ng do n hof Io ng fIn ba m vao chIo c phao du c
Quan Tho A m, no n no fro fha nh mof suc Iuc
ra f ma nh fo Io n |goI Ia fn Iu c). Nho fn Iuc cu a
moI nguoI da n duo ng fhoaf na n, hoa c gho fa u
hu ho ng ma nuo c kho ng fra n vao. Chung fa
kho ng hIo u dIo u do , no n cho ra ng: co du c Quan
A m o Ta f gIa ho cuu na n. Su fhaf kho ng pha I
va y, ma Ia nha n qua cu a chu ng fa chua hof no n
khIo n fruoc ca nh qua khIop da m Io ng fIn cu a
chu ng fa fa p hop froI da y fha nh mof fn Iuc
da n da f chu ng fa fhoa f na n ma fhoI.
Chu ng fa co bIo f bao nhIou nguo I vuo f
bIo n da cho f gIu a bIo n khoI7 Ho pha n dong Ia
Pha f fu cha c Ia m sao ho cu ng bIo f duoc Quan
A m o Ta f Ia mof vj o Ta f cuu kho cuu na n
do ca c kInh sach pha f frIo n du ng Io n va gIoo
ra c vao fu fuo ng cu a ho . Truo c nhu ng gIo phu f
sa p cho f cha c ho so Ia m, no n nIo m Quan Tho
A m kho ng du f. Tho sao ho IaI cho f, faI sao
Quan Tho A m kho ng cu u kho ho ma IaI cu u
nhu ng nguo I khac7
Ko so ng fh nho nIom Quan Tho A m cu u
kho , co n ko cho f cu ng nIo m Quan Tho Am sao
Ia I kho ng cu u kho .
!ONC V X! PHAT TAP VII



-82-

Nguo I vuo f bIo n ma fhoa f na n Ia nho
nghIo p fhIo n, chu kho ng pha I nho aI cuu kho .
V cuu kho nhu va y Ia mo f vIo c Ia m phI da o
du c. Tao nha n ac phaI ga f Ia y qua kho faI na n
dI do n fu vong. Ta o nha n ac ma co fro n fra nh
qua kho Ia mo f vIoc Iam vo da o du c.
Ngoa I bIo n khoI, fIo ng ko u cu a Ioa I ca hoo,
ca o ng ro n rI. No u nguo I qua so haI fh fIo ng
ko u a y fro fha nh fIo ng ma ko u quy kho c, chu
kho ng pha I IInh ho n nguoI cho f oan ko u goI.
o I mo ma ma hof bo nh, fu c Ia nha n qua
fhIo n cu a ca haI nguo I:
1- Ia nguoI bo nh.
2- Cu a o ng fha y.
Nha n duyo n cu a nha n qua , do duyo n do I
ma ho f bo nh fhuo ng frong o ng y co no I:
Phuo c chu muy lhu y, hay sa ch do ng y co
ca u: Vu n b hou i son nu ng su l chu ng,
Tho i Iui bu ch lhu y cuu nhun giun.
O da y, chu ng fa pha I hIo u kho ng pha I v
doI ma ma ho f bo nh, ma do phuo c cu a nguo I
bo nh sa p ho f no n ga p ca I may cu a o ng fha y
cu ng chI vach mo fn ma ho f bo nh. A y cung Ia
duyo n nha n qua gIu a o ng fha y va nguo I bo nh o
fIo n kIo p.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-83-

Nguo I fu fhoo da o Pha f pha I fIn sa u nha n
qua . V con nguoI sanh ra fu nha n qua , so ng
frong nha n qua va cho f fro vo nha n qua , fh
moI su vIo c xa y ra frong cuo c so ng na y do u do
nha n qua . No u fa bIof cu u mnh fhoaf faI na n
bo nh fa f, fh Iuo n so ng frong moI ha nh do ng
fhIo n hhong Iu m hho mnh, hho nguo i fh
kho ng co bo nh fa f faI na n na o ma kho ng qua
duoc.
TIn nha n qua fh fho gIo I sIo u hnh kho ng
co , fho gIo I sIou hnh kho ng co fh kho ng co su
mo fn dj doan va kho ng aI Iuo ng ga f mnh
duoc.
TIn nha n qua , faI na n, bo nh fa f do n, fa m
ba f do ng kho ng ho so ha I. Nho do ma faI na n,
bo nh fa f do u qua
TIn nha n qua , so mang cho fa mo f fa m
ho n gIa I fhoa f an Ia c, fhanh fha n, yo n vuI,
ha nh phu c cu a cuo c so ng.
TIn nha n qua , so kho ng Ia m kho mnh,
kho nguo I, mang Ia I ha nh phu c cho mnh cho
nguo I, fao fho gIan na y Ia ca nh ThIo n da ng,
Cu c Ia c. Nguoc IaI, nguoI kho ng fIn nha n qua
fh fhIo u da o Iy co ng ba ng, fhuo ng so ng frong
ca nh fho gIoI sIo u hnh, cu ng ba I, cau kha n,
van xIn, mo fn dj doan, Iac ha u, phI da o du c,
!ONC V X! PHAT TAP VII



-84-

fhuo ng Iam kho mnh, kho nguo I, fa o ca nh
so ng fho gIan fha nh ca nh dja nguc.
To m Ia I, fa f ca nhu ng chuyo n ma qua I xa y
ra, dou do na ng Iu c fuo ng fao ra, chu khong co
ma qua I fha f su bo n ngoa I, ma chI co ma qua I
bo n frong cu a mo I nguo I do fuo ng a m cua ho
fa o ra. V fho , duc Pha f go I Ia : ngu u m mu.
Trong ngu a m go m co 5 Io aI ma:
1- Sa c a m ma.
2- Tho a m ma.
3- Tuo ng a m ma.
4- Ha nh a m ma.
5- Thu c a m ma.
Sa c a m ma go m co : Ta f ca cac bo nh noI
fha n, fa f ca cac du c noI fam.
Tho a m ma go m co ca c cam fho noI sa c
ua n, noI fuo ng ua n, noI fa m ua n.
Tuo ng a m ma go m co 18 IoaI hy fuo ng
ma.
Ha nh a m ma go m co cac ha nh noI fha n,
noI fuo ng va noI fa m.
Thu c a m ma go m cac ma cu a fhu c a m.
Cho no n, frong na m IoaI ma na y fhuo ng
fa c do ng va fa o nhIo u dIo u dau kho nhung aI
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-85-

fm duo ng fu ha nh cau gIaI fhoa f. o Ia 5 IoaI
ma ngu a m frong fha n fam cu a mo I con nguoI,
chu kho ng co fho gIo I ma bo n ngoa I. XIn quy vj
Iuu y .
Muo n bIo f fho gIo I IInh ho n cu a con nguo I
co hay kho ng, fh no n doc uo ng Vo Xu Pha f
fa p 3 bo moI fh so ro .

THI KHA TU
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Hic n nay, cbl co
buo i kbuya con ngo i tu jnb Nicm Hoi Tbo J0
gom sa u tbu c oa boi tbo oa o tu Jicm, kbo ng
tba y na ng Ja u oa mc t nu a. Nc u bo qua /a u
nga y kbo ng tu gom ta m sc ma t tu Jic m xin
Tba y cbl Ja y cbo con ro .
Mo i nga y buo i sa ng oa cbicu ngo i J0 tu
jnb Nic m Hoi Tbo ca u bu u pba p buo ng ta m
Jc xa tbam, sa n, si, ma n, ngbi.
Pba p Tu Cba nb Ca n con nbo /uo n /uo n
nga n pba p a c Jic t pba p a c trong ta m oa kic m
!ONC V X! PHAT TAP VII



-86-

soa t ta m mnb ra t ky Jc xa oa Jic t a c pba p
/ic n, con tu nbu oa y co Juoc kbo ng:
Hic n gio con muo n tu xa ta m cbo ro t ra o
nbu /o i Tba y Ja y, nbung tbo i kbo a pba i tu nbu
tbc na o:
Ou p: Thoo IoI khuyo n cu a Tha y fuo I con
cu ng gIa yo u, nay dau, maI o m kho ng chung, fu
fruo c con da fu pha p u c cho fa m no n fa m
kho ng co xa fham, sa n, sI v fho foI nay va n
chua vIo n ma n gIaI fhoaf.
Tra I qua mo f fhoI gIan da I fu fa p pha p
mo n u c cho fam, Ia mo f ba I ho c kInh nghIom
so ng, pha p nao fu co gIa I fhoa f, pha p na o fu
kho ng gIaI fhoaf, con da bIo f fa f ca muI vj cay
da ng ngo f bu I cu a cac pha p mo n cu a kInh sa ch
pha f frIo n va kInh sa ch cac To su ThIo n.
a y gIo Ia Iu c con fro vo vo I pha p mo n cu a
Pha f. Nga y do m con chIa Ia m bo n fho I, mo I
fho I fu fu y fhoo suc khoo, fhoI gIan co n IaI cu a
con fh pha I fu fa p cho ho p voI da c fuo ng. Tho I
co ng phu nao, con cu ng ca u huu voI pha p huo ng
xa fa m Iy fham, doa n dIo f ac pha p. Iuo n Iuo n
pha I gIu fa m so ng mo f mnh, kho ng Iy Iua n
fhuyo f pha p cho aI ho f ma pha I Io cu u mnh
fruo c da , so ng Iuo n Iuo n do fa m ho n fhanh
fha n, an Ia c, fra m Ia ng doc cu. To I gIo dI xIn
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-87-

com do a n, ho f gIo ngo I choI va fu fa p xa fa m.
Cu fu nhu va y, fho I gIan nga n con so fhay ko f
qua fa m so kho ng pho ng da f, fa m kho ng pho ng
da f Ia fa m gIaI fhoa f hoa n foa n fhanh fjnh, fu c
Ia fa m Iy du c, Iy a c phap. o n gIo phu f Ia m
chung, con so nho nha ng va fu fa I kho ng co n
dau kho nu a.
No u pha p huo ng co da o Iu c, con chu do ng
dIo u khIo n fhoo y muo n cu a mnh dI faI sanh,
chu kho ng bj nghIo p Iu c da n dI. No I nhu va y,
chu fa m kho ng pho ng da f Ia kho ng con fa I
sanh, fa m kho ng pho ng da f Ia NIo f a n, chu
kho ng co n NIof a n na o kha c nu a.
Iou quan fro ng nha f Ia con no n xa fam,
co n fu dIo m gom fam kho ng co ma f da u ma con
so . ChI ca n con co ga ng fu fa p, do co da o Iu c
cu a pha p huo ng fa m, fh mo I su Iam chu do I
so ng cu a con hoa n foa n chu do ng. Tu dIo m
kho ng quan fro ng da u, co hay kho ng co cu ng
kho ng sao. Tu dIom gom fa m chI Ia gIaI doa n
moI fu ma fho I, co n hIo n gIo chI co xa fam cho
fha f sa ch Ia quan fro ng. V chnh xa sach so
chu ng da f cha n I.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-88-

TI THIN QUN
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nay con tu jnb
Nic m Hoi Tbo kbo ng Juoc, xin Tba y cbo con
mo t Jc ta i tbic n qua n Jc ta m cbuyc n nba t ca nb
mo i mong tbanb tjnb.
Ou p: Muo n xIn do fa I fhIo n qua n do fa m
chuyo n nha f ca nh, fh phaI so ng doc cu fro n
vo n, mo I fhuc hIo n duo c do fa I fhIo n qua n na y.
Pha I gIu gn fam kho ng duoc pho ng da f, so ng
du ng gIoI ha nh, do I so ng fhIou duc frI fu c, f
muo n, bIo f du fh moI fu fa p do fa I fhIo n qua n
na y. Tu ng phu f, fu ng gIa y, ha ng nga y nga n a c,
dIo f a c, fh ko f qua so nha p duo c bo n fhIo n va
fhu c hIo n duoc Tam MInh kho ng co kho kha n
kho ng co mo f nhoc, kho ng co ph su c.
Muo n duo c va y con no n fu fa p xa fa m vo
Iuo ng co nghIa Ia fa f ca ca c nIo m sInh kho I
frong fa m cu ng nhu cac ca m fho noI fhan fh
con no n du ng frI kIo n hIou bIo f Cha nh kIo n va
jnh NIom HoI Tho xa sach va da y IuI ca c
bo nh kho . o Ia xa fa m ro f rao. KhI xa fam ro f
ra o fh fa m so duo c djnh fInh, nhu nhuyon, do
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-89-

su du ng, do saI khIo n fh Iu c ba y gIo , con so
fhu c hIo n duoc Tu Nhu Y Tu c va nhu vay con
Ia m chu su so ng cho f va cham du f Iua n ho I do
nhu fro ba n fay.

NG MT HY VNG
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tbco /o i Tba y
Ja y, tba n Jjnb trc n ta m, ta m Jjnb trc n tba n
tu c /a nba p Tu Tbic n. Nbu oa y co tbc con ba y
gio kbo ng /a m Juo c Jic u Jo . Xcm nbu Jo i so ng
cu a mnb oo Ju ng.
Ba y gio con oc tba t, pba t nguyc n giu gn
so ng Ju ng gio i /ua t, tba cbc t trc n gio i /ua t,
kbo ng bc oi pba m oa bc ou n gio i /ua t.
Tblnb tboa ng con oc tbam Tba y, oa cbu ng
buynb Jc . Nbo Tba y ban bo cbo nbu ng /o i
pba p ba o sa cb ta n Jc tbo i gian co n /a i con co
ga ng tu ba nb cbo Jc n boi tbo cuo i cu ng.
Ou p: CIoI Iua f nghIo m fuc fha cho f kho ng
vI pha m, do Ia con da fha n djnh fro n fa m, fa m
!ONC V X! PHAT TAP VII



-90-

djnh fro n fha n, fu c Ia con da nha p Tu ThIo n
roI. So o gIoI Iuaf kho ng nghIom chInh fh du
con co du su c u c cho fam con cu ng cha ng nha p
duoc.
Con du ng bI quan, ma phaI co ga ng fu xa
fa m, chI mo f fho I gIan fa m con nhu cuc da f fh
Tu ThIo n nha p nhu fro ba n fay. So o con xa
fa m kho ng duo c ma fhoI. Pha I bo n ch co ga ng
xa fa m, do Ia cha nh pha p fhIo n djnh cu a Pha f.
Con no n nho ky ma fu cho du ng. Kho ng fro
da u, du ng maf hy vo ng, ha ng nga y co nho xa
fa m! ChI co bo n ch Ia fha nh co ng, cha m du f
mo f do I nguo I dau kho kho ng co n faI sanh Iua n
ho I nu a.
Xa fam ra f do con a ! ChI ngoI choI kho ng
Ia m g ho f, co nIo m fh du ng cau fa c y ma xa ;
co fho fh du ng djnh nIo m hoI fho ma da y IuI
ca c ca m fho . Nhu va y, nga y nao cu ng fu fa p
nhu va y fh fam con so fhanh fha n, an Ia c va
vo su fu c Ia fa m con kho ng pho ng da f.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-91-

T TI RA I
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! 8au na y Tba y tu
ta i ra Ji, co U t Dic u Quang co tu ta i bay
kbo ng, xin Tba y cbl Ja y cbo cbu ng con ro7
Ou p: Tha y Iuo n nha c nho co Iou Quang
co ga ng fu fa p do xa fa m, boI v co cu ng dang
fro n duo ng fu fa p nhu cac con. Thoo Tha y fhIof
nghI: Tro n duo ng fu fa p muo n xa fam cho fha f
ro f ra o fh cac con pha I fhuo ng du ng jnh Vo
Ia u, qua n xo f duyo n nha n qua cu a mnh. AI noI
xa u ca c con, ca c con kho ng fhu ha n ho va gho f
bo ho , aI Ia m cac con dau kho , ca c con xa bo
fa m dau kho do cu u mnh kho ng co n kho dau.
u ho doI xu vo I cac con fa n nha n, nhung ca c
con va n do I xu fo f va fhuong yo u ho khI ho ga p
faI na n. Ma c ho doI xu vo I cac con nhu fho na o
cu ng duo c, cho cu ng duo c, khon cu ng duoc, ca c
con cha ng vuI, cu ng cha ng mu ng chI Io fa m
mnh fhanh fha n va fhuong yo u mo I nguo I. Ca c
con Iam vIo c va so ng cho mo I nguoI, nhung ca c
con co gIu fa m mnh Iuo n fhanh fha n, an Ia c,
kho ng do bj do I ca nh chI pho I khIo n fam cac
con dau kho fho Ia du Ia m roI. Thoo Tha y nghI,
!ONC V X! PHAT TAP VII



-92-

fa m Pha f foa n fhIo n |so fhIo n, frung fhIo n, ha u
fhIo n) fh fam ca c con co ga ng fu fa p nhu va y
ma fhoI. Pha f da y fha n fu da I na y gIa hop, do
duyo n da f, nuo c, gIo , Iu a ma fha nh kho ng co g
cu a cac con ca . Cho no n, su fu fa p Iam chu no
do fa m fha y duo c Pha f gIa o kho ng doI nguoI.
Pha I kho ng con7
Thoo Tha y nghI, moI vIo c kho dau cu a con
nguo I fro n doI na y, do u do ha nh do ng a c cu a ho
Ia Iam kho mnh, kho nguoI.
V fho , fu fhoo da o Pha f Ia fu fa p ha nh
do ng fha n, mIo ng, y fhIo n Ia fa o qua gIa I fhoa f
cho kIo p nguo I hIo n faI va maI sau kho ng co n
kho dau.
Tu fa p go I Ia Iam chu nha n qua , fu c Ia Ia m
chu ha nh do ng fha n, kha u, y cu a mnh, du ng
Ia m kho mnh, kho nguoI va Ia m kho fa f ca
chu ng sanh. Ia Iam chu sanh, gIa , bo nh, cho f
cu a mnh va cu ng cham du f Iua n hoI.
u c kho ng co , a c pha p cu ng kho ng co fh
cuo c so ng Ia foa n fhIo n, Ia Tha nh nha n.
Ta m so ng nhu Tha nh, fh xa c fha n fu da I
ba f fjnh so ng cho f ma c no , co Io g ma fa cha ng
co fha n Tha nh nha n sao7 Ta m Tha nh fh pha I
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-93-

duoc so ng frong fha n Tha nh. Va y fha n Tha nh
nha n da u pha I Ia fha n fu da I.
Ho f duyo n nha n qua , bo fha n fu da I na y
cha c cha n Ia so co fha n Tha nh nha n. Va y ca c
con fu fa p Ia m chu fha n fu da I do Ia m g khI
ca c con co n phaI xa nhIou nu a do fro fha nh
fa m Tha nh nha n fhu c su .
Tha n fu da I co Ia m chu no ro I cu ng pha I
bo , v no Ia fha n duyo n ho p, gIo n bo kho ng bo n
cha c.
Thoo Tha y hIou da o Phaf mu c dch Ia pha I
Ia m chu duoc fa m, du ng do cho no saI khIo n
mnh cha y fhoo du c Ia c ma sanh fa m ac. Cho
no n, gIa o pha p cu a Pha f da y so fhIo n, frung
fhIo n va ha u fhIo n Ia do dIou khIo n fa m quay
vo ha nh do ng fhIo n, fa o nha n fhIo n, so ng
fhIo n, huo ng qua fhIo n. Ma fhIo n fh kho ng
Ia m kho mnh, kho nguo I, fh do Ia gIaI fhoa f
kho , do Ia NIof a n.
No u cac con muo n Ia m chu dIo u na y cu ng
kho ng pha I do , pha I so ng cho du ng gIo I Iua f,
pha I bIo f xa fa m, dIo f nga , pha I bIo f xa Ia Io ng
ham muo n cu a mnh, pha I nha n cho duoc ca c
pha p a c. uoc nhu va y, kho ng muo n Ia m
Tha nh cu ng phaI Ia m Tha nh, kho ng muon gIa I
fhoa f cu ng pha I gIa I fhoa f. a y gIo co Io u
!ONC V X! PHAT TAP VII



-94-

Quang cu ng dang fro n duo ng fu fa p xa fam, co
cu ng ra f co ga ng do xa ca c chuo ng nga I noI fa m
cu a mnh va co gIu gn fam ba f do ng.
Muc dch gIaI fhoa f cu a da o Pha f Ia fa m
ba f do ng fruoc ca c pha p va cac ca m fho , do Ia
fa m Tha nh fh ca n fu caI g nu a7
CIa I fhoa f duo c fam Ia gIaI fhoa f duo c fa f
ca , ca n g pha I fu fa p ngo I fhIo n nha p djnh cho
mo f.
Ia m chu duo c fa m Ia Ia m chu duo c fa f ca ,
cho no n muo n nha p djnh nao fh nha p djnh ra f
do da ng, fh co g phaI fap fhIo n djnh cho uo ng
co ng.
To m IaI, chI co Iy duc, Iy a c pha p Ia Ia m
chu fa f ca , fu c Ia fa m kho ng pho ng da f. Chu ng
fa no n nho Io I Pha f da ca n da n chu ng fa: Tu
lhu nh Chu nh Giu c Iu nho lu m hho ng
pho ng Ju l, muon phu p Iunh Jeu nho Jo
mu ru.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-95-

PHP HNG TM
,uv noi rvu iev Inunn (^inn ,unn)
Ho i: Kinb tbua Tba y! Pba p buo ng ta m
Jo tuo ng tbu c bay Jo y tbu c bay Jo ta m tbanb
tjnb ma co /uc ma nb nbu oa y:
Nbu con ou a ta c y , sa u tbu c gom oa o boi
tbo /a co mo t ca i /u c oo bnb gom oao ra t
ma nb. Con ta c y nb tbu c ngbc oa o trong, ngbc
su yc n /a ng cu a ta m /a ngay Jo co mo t suc bu t
ma nb /a m cbo tba n con ro i /oa n, cac co cp cbo
tim mc t, cbuyc n Jo ng na o Ja u. Nbu oa y /a Jo
tuo ng /u c bay Jo ca i g ma nguy bic m nbu tbc ,
xin Tba y cbl Ja y cbo con ro Jc con Ju ng pba p
buo ng cbo Ju ng ca cb, nc u kbo ng ro ma tu pba p
buo ng tb ra t /a nguy bic m cbo ta nb ma ng.
Ou p: o n gIo na y con moI ro duoc Iu c cu a
pha p huo ng sIo u vIo f nhu va y, nhung con no n
Iuu y .
1/ u ng y fhu c fu fa p pha p huo ng fa m do
xa fa m Iy duc, Iy a c pha p fh kho ng nguy hIom
cho nguoI moI fu. Va nguo I moI fu chI duo c
du ng pha p huo ng fa m Iy duc, Iy a c pha p ma
fho I, chu kho ng duo c du ng fjnh chI, v du ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-96-

fjnh chI so roI va o cac fra ng fha I fuo ng fh ra f
nguy hIo m.
2/ ! c cho fam nhu ca c con fu fap du ng
vo ng fuo ng ma du ng pha p huo ng fh do Ia
fuo ng Iu c cu a pha p huo ng, chu kho ng phaI y Iu c
cu a pha p huo ng. Tuo ng Iuc na y raf nguy hIom
cho nguo I fu fap, no so Iam roI Ioa n co fho , co
khI bj bo nh ro I Ioa n chu c na ng cu a co fho , co
khI roI Ioa n chu c na ng fha n kInh sanh ra dIo n
khu ng. Ra f nguy hIo m, ca n no n do pho ng ca nh
gIa c, nguoI fu fhIo n djnh u c cho fam nhu: Iu c
Iou Pha p Mo n, So Tu c Quan, Tu y fuc, ChI fuc,
nhIo p fam nIo m Pha f, TrI vo ng, Tham co ng a n,
Tham fhoa I da u v.v.. kho ng duo c du ng pha p
huo ng fa m.
3/ Ta m fhanh fjnh, fu c Ia fam hof fham,
sa n, sI fh mo I duo c du ng pha p huo ng fa m
nha p djnh v Iu c na y fa m ra f djnh fInh, nhu
nhuyo n, do su du ng. Cho no n, Iu c na y du ng
pha p huo ng do fu fa p o n jnh Hu u Sa c va
Tam MInh, v Iu c na y fa m co du Tu Nhu Y Tu c
fh su fu fa p kho ng co n kho kha n, mo f nhoc.
KhI fa m chua Iy du c, Iy ac pha p ma su
du ng pha p huo ng do gom fa m, do fjnh chI cac
ha nh frong fha n Ia mo f su vIoc raf nguy hIom
nhu fro n Tha y da noI.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-97-

KhI fa m chua Iy du c, Iy a c pha p, fh chI
duoc quyo n su du ng pha p huo ng fa m Iy du c, Iy
a c pha p ma fhoI. Chu ng na o fa m Iy duc, Iy a c
pha p xong, fh mo I duo c su du ng pha p huo ng
fa m fjnh chI ca c ha nh frong fha n fh moI
kho ng nguy hIom.
Nguo I fu fa fhIo n, fa djnh du ng pha p
huo ng fa m Ia nguy hIo m fnh ma ng, fo f hon
ho f Ia du ng pha p huo ng xa du c va a c pha p.
u ng pha p huo ng, fhu gIa n fha n fa m, do
fro vo fra ng fha I bnh fhuo ng, an Ia c, vo su va
fhanh fha n fh fo f.
ChI khI na o fa m fhanh fjnh hoa n foa n,
kho ng co n fham, sa n, sI, ma n, nghI nua, fh
du ng pha p huo ng fam fjnh chI fam fu , gom
fa m, fjnh chI fuo ng fhu c, fjnh chI hoI fho va
fjnh chI a m fhanh, fjnh chI fho v.v..
Iuu y : KhI fa m chua hof fham, sa n, sI,
ma n, nghI ma du ng pha p huo ng fjnh chI Ia
nguy hIo m cho fa nh ma ng, ca n no n fra nh.
Pha p huo ng fam Ia mo f pha p ra f ma u nhIom,
co mo f na ng Iu c ra f ma nh, nhu mo f su c huf cu a
da nam cha m.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-98-

TRNG NAM KHINH N
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co nguo i no i tbco
kinb pba t tric n, nguo i nam co ba y ba u kc tu
kbi mo i sanb ra Jo i, co n nguo i nu tb kbong co
ba u na o: Do oa y ma nguo i nam gio i /u c na o
cu ng bon ba n pbu nu trong ba t kc /nb ouc na o
oa trong ba t ky nguo i nam gio i nao cu ng co ba y
ba u Jo . Tbua Tba y cbl Ja y cbo con oic c trc n co
Ju ng kbo ng:
Ou p: Kho ng du ng, kInh sa ch pha f frIo n Ia
kInh sa ch fuo ng frIo n khaI pha p fuo ng frong
bo I ca nh phong kIo n lro ng num hhinh nu ,
moI cho nguo I nam co ba y ba u va nguo I nu
kho ng co ba u nao, da y Ia su bja da f cua vua
quan phong kIo n.
Con nguo I, nam cu ng nhu nu fu nha n qua
sanh ra fh Iua f nha n qua co ng ba ng, kho ng
fho nam uu fIo n hon nu duoc.
Nguo I fa da kho n khoo gIoo va o da u o c
nguo I nu mo f su fha p ko m, fu do nguoI nu cu ng
fu fha y mnh fha p ko m. Nhung xo f cho cu ng,
nguo I nu cu ng fho ng mInh da u ko m nguo I nam.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-99-

Nguo I nu cu ng na ng no Ia m vIo c cu ng da u fhua
ko m nguoI nam cho na o.
Vo fu fa p fh nguo I nu cu ng fu fa p chu ng
qua A Ia Ha n, gIaI fhoaf hoa n foa n nhu nguo I
nam, co fhua ko m cho nao da u7
a o Pha f Ia da o bnh da ng, du a fro n no n
fa ng da o du c co ng ba ng va co ng Iy cu a da o duc
nha n qua , cu a xa hoI IoaI nguoI fh nguo I nam
va nguo I nu pha I duoc huo ng quyo n bnh da ng
nhu nhau.
Tu nhu ng cho do bo Ia c do n nhu ng cho do
phong kIo n, do quo c v.v.. pha n chIa bo n gIaI
ca p, cho do n vIoc fro ng nam khInh nu cua da f
nuo c A n o ba y gIo , da o Pha f ra do I xo a sa ch
bo n gIaI ca p frong xa ho I do va na ng cao su
bnh da ng nam, nu . V fho , du c Pha f cha p nha n
cho gIoI nu xuaf gIa va fha nh Ia p CIa o doa n nu
do ba I A I Ia m fruo ng doa n.
o c frong Truo ng Iao NI Ko , chu ng fa
fha y nhu ng ba c Tha nh NI da u co fhua kom g
nhu ng ba c Tha nh Ta ng. Ho do u chu ng qua A
Ia Ha n ra f nhIo u.
Cho no n, nam cu ng nhu nu , kho ng fhua
ko m nhau |nam nu fu ha nh do u fha nh Pha f
nhu nhau ca ).
!ONC V X! PHAT TAP VII



-100-

Trong khI gIoI Iua f cu a kInh sa ch pha f
frIo n co bja ra cau chuyo n fro ng nam khInh nu
ro ra ng nhu sau:
KhI ba Ma Ha a Xa a o , cu ng voI 500
nguo I nu do ng ho Xa I do n xIn u c Phaf cho
xua f gIa. uc Pha f kho ng cha p nha n phaI do I
o ng A Nan do n xIn mo I cho va co n da f ra Bu l
Kinh Phu p. o Ia mo f dIo u phI ba ng da o
Pha f fro ng nam, khInh nu cu a kInh sa ch pha f
frIo n Io ng va o do bIo n Pha f gIao cu ng gIo ng
nhu gIa o pha p cu a a Ia Mo n lro ng num
hhinh nu .
Trong Iu c ha ng do fu cu a Pha f xua f gIa:
Tha nh Ta ng va Tha nh NI kho ng fhua ko m
nhau, bo n na o cu ng co nhIou nguo I fu ha nh
xua f sa c va do u chu ng qua A Ia Ha n gIa I fhoa f
nhu nhau.
Va cu ng frong kInh gIo I pha f frIo n, khI
du c Pha f cho nguoI nu xua f gIa fh fuyon bo :
Ne u cho nguo i nu xuu l giu lh Du o Phu l
chi lru lhe co 500 nu m, lhuy r 1000 nu m.
o Ia nhu ng dIo u do ca c To bja da f noI saI
kho ng du ng su fha f, Ia m cho Pha f gIa o ma f
nIom fIn va su co ng ba ng, bnh da ng doI voI
con nguoI fro n ha nh fInh na y. Chu ng foI kho ng
fIn IoI na y Ia Pha f da y. V chu ng foI bIof da o
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-101-

Pha f ra do I Ia ban ba ng bo n gIaI ca p frong
nuo c A n o . CIaI ca p cu ng dInh nha f co n duoc
du c Phaf cha p nha n da y cho fu ha nh fha nh
cha nh qua . o Ia o ng Ca ChIo n Io n.
Trong fhoI da I chu ng fa, nou xo f ky fh
kInh sa ch pha f frIo n da Ia m ma f uy fn Pha f
gIa o raf nhIo u. Tu nhu ng Io I da y mo fn phI da o
du c do n nhu ng du doa n vo fuong IaI dou kho ng
du ng su fha f. Tu vIo c fro ng nam khInh nu ro
ra ng cho nam gIoI co ba y ba u, nu kho ng co ,
frong khI du c Pha f da y fha n nguoI nam cu ng
nhu nguo I nu do u ba f fjnh, uo fruo c, ho I fho I.
Va y ma co ba y bau Ia nhu fho na o7 Va y ma cho
nguo I fu fhIo n co xa Io I Ia nhu fho nao7
Tho I du c Pha f nam nu fu ha nh chu ng da o
kho ng fhua kom nhau. Tho I nay, Ta ng sI fu
ha nh cu ng cha ng chu ng da c duo c nhu ng g, fho
ma ba o ra ng, co ba y ba u. a y bau cho na o7
Toa n Ia Ta ng sI pha gIoI pha m gIoI, hIo n gIo dI
fm mo f vj Ta ng sI gIoI Iua f nghIom chInh ra f
kho .
Co n nu hIo n gIo fu ha nh cu ng cha ng
chu ng da c cu ng nhu nam. Nam cha y fhoo danh
IoI fh nu cu ng cha y fhoo danh Io I, nam ca f
chu a fo fha p Io n, fh nu cu ng ca f chu a fo fha p
Io n, nam duoc fa n phong Ho a Thuo ng, nu cu ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-102-

duoc fa n phong Su Truo ng |fuong duong vo I
chu c Ho a Thuo ng).
Nam nu do u y nhu nhau, faI sao IaI ba o
nam co ba y ba u7 Ma nu kho ng co 7 o Ia mo f
dIo u no I saI. Iua f nha n qua Ia pha I co Iuan ho I,
co Iua n ho I fh pha I co sanh fu , sanh fu fh
pha I co gIo ng du c gIo ng ca I, co gIo ng caI gIo ng
du c fh mo I co sanh fu Iua n ho I, fuc Ia co nha n
qua .
V fho , da o Pha f ra do I da y nguoI Iam chu
nha n qua , Ia m chu nha n qua , fu c Ia bnh da ng,
co ng Iy va co ng ba ng. Co co ng Iy , co ng ba ng fh
sao IaI nam fro ng nu khInh7
Ngho fo n kInh sach pha f frIo n cu ng da
bIo f ra ng kho ng bnh da ng |co da I fh pha I co
fIo u). Co n cho na o Ia bnh da ng duo c nu a. Pha I
kho ng quy vj7
Chu ng fa kho ng fra ch kInh sa ch pha f
frIo n, ma chI bIo f kInh sach pha f frIo n Ia mof
sa n pha m cu a fho I da I phong kIo n cu a gIaI ca p
nam fro ng nu khInh, chu kho ng pha I cu a Pha f
gIa o. V Phaf gIao Ia mo f fo n gIa o bnh da ng ra
doI, dom Ia I no n da o du c nha n ba n- nha n qua
cho Ioa I nguo I, dom Ia I su bnh da ng nha n
quyo n cu a moI con nguo I fro n ha nh fInh na y,
fh nam nu pha I duo c xom bnh da ng nhu nhau.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-103-

Cho no n, faf ca su pha n chIa gIaI ca p fro ng
nam khInh nu cu a no dou ban ba ng.

NN TM HNG
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i. Kinb tbua Tba y! Ho m quy y /c
tbo gio i, trong Ja o tra ng co mo t oj ba o ra ng
tba p buong /c n Jc cbo trang ngbic m, song co
mo t oj /a i ba o trong ba ng Tba y gia ng kbo ng
tba p buong oo ca y, nbu oa y con o giu a kbo ng
bic t tbco ai ba y gio , cuo i cu ng con pba i bj /o i
cuo n Jc /a m tbco Ja so ta m co n pba m pbu
(tba p buong oa nbu oa y con tu y tbua n nbu tbc
co pba m oao Ja u kbo ng: Xin Tba y cbl gia o cbo
con, Jc sau nay co pba p nao tuong tu cbu ng
con co n bic t tu y tbua n.
Ou p: Ca y huong ba ng vo ca y da a n sa u
va o Io ng nguoI fro fha nh phong fu c va n ho a
fruyo n fho ng cu a da n fo c. Io f do Ia saI, Ia mo
fn, Ia kho ng fha f, nhung muo n bo no kho ng
pha I Ia mo f vIo c do Ia m. Cu ng nhu chung fa
bIo f fham, sa n, sI Ia kho , Ia ba fhu do c cua con
!ONC V X! PHAT TAP VII



-104-

nguo I, muo n do p bo no kho ng pha I Ia vIoc do ,
no co n hon ga p fra m nga n Ia n ca y huong vo
ca y. Tho ma ca y huong vo ca y chu ng fa bo co n
chua duo c fh fa m fham, sa n, sI bo no da u pha I
do sao7
Tho da bIo f ca I saI, caI bj ko kha c Io I du ng
Io ng mo fn ma Iuo ng ga f chu ng fa, va y ma
chu ng fa kho ng ma nh da n quyo f fa m duf bo ,
huo ng Ia ca I fa m fham, sa n, sI muo n do I frong
fha n chu ng fa fh Ia m sao xa Iy duoc.
Ca y huong vo ca y xa Iy kho ng duo c, no o
bo n ngoa I chu da u co o frong fa m. o I va y fu
fhoo da o Pha f fa moI fha y ro duo c fam con
nguo I yo u duo I, bIo f caI saI ma kho ng da m bo ,
kho ng da m su a.
Cho no n Phaf da y: Nhu ng g cu n Ju l
bo lh nen Ju l bo . a u phaI fha p ca y huong
vo ca y ma Pha f chu ng gIa m Io ng cu a chung fa,
ma chnh chu ng fa da vo da y fu ho p voI Io ng
fha nh chI ngo I Ia ng ngho IoI Tha y gIa ng vo
Tam quy, ngu gIo I cu ng du Ia fha p no n huong
Io ng. u noI da y, kho ng phaI Ia mo f ngo I chu a
kIo n fru c kIo n co , do so vI da I, fuo ng cao Pha f
Io n; du noI da y chI Ia mo f choI franh va ch Ia
nhung fa m fha nh ca c con fu ho p vo da y ngho
IoI gIa ng noI Tam quy, ngu gIo I Ia ca c con da fu
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-105-

moI nguo I da fha p no n huong Io ng frang
nghIo m fruo c Pha f da I vo hnh.
o I fruo c fuo ng Pha f, chu ng fa gIu Im
Ia ng fha n fa m huo ng vo fuo ng Pha f do Ia fa da
fha p no n huong Io ng cu ng da ng Io n muo I
phuong chu Pha f.
Chu ng fa gIu gn gIo I Iua f kho ng ho vI
pha m mo f IoI nho , kho ng bo vu n gIo I, Iay gIoI
pho ng ho sau ca n, so ng doI fhIou duc frI fu c, Ia
fa da fha p no n huong Io ng cu ng da ng Ion chu
Pha f.
Ha ng nga y fa so ng frong da o duc nha n
qua , kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI, va kho
chu ng sanh fh do Ia fa da fhap Io n no n huong
Io ng cu ng da ng chu Pha f.
So ng nga n ac, dIof a c ba ng pha p mo n Tu
Cha nh Ca n, fhuo ng sanh kho I fhIo n pha p
frong fa m, fa ng fruo ng fhIo n pha p, fa m ho n
fhanh fha n, an Ia c Ia fa da fha p no n huong
Io ng cu ng da ng Io n chu Phaf.
So ng fram Ia ng, do c cu Iuo n Iuo n fu fa p
cha nh nIom fInh gIac, fhuo ng kha c phu c fa m Iy
du c Iy a c pha p, do Ia fa da fha p no n huong Io ng
cu ng da ng Io n muoI phuong chu Pha f.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-106-

Sau na y frong ca c buoI Io , ho p ca c con
ma nh da n du f khoaf Ia m du ng fhoo IoI Pha f
da y, du ng Ia m fhoo fho I quon da bj a nh huo ng
cu a ngoa I da o. PhaI su a IaI fu fa p cho du ng
fhoo da o Pha f fh cha ng co Io I, co n fu fa p fhoo
ngoa I da o Ia co Io I voI Pha f gIao.
Tu y lhuun Iu lu y lhuu n lhie n phu p,
hho ng lhe lu y lhuun u c phu p, hho ng lhe
lu y lhuu n nhu ng Jieu sui lrui, hho ng lhe
lu y lhuu n nhu ng Jieu me lln, Iu c hu u,
hho ng lhe lu y lhuu n lheo phu p cu u ngou i
Ju o mu Jm mu l Chunh Phu l Phup.
Nguo I fu sI do fu cu a Pha f so ng ra f fu y
fhua n, nhung IaI ra f cuong quyo f, ma nh mo ,
da p pha nhu ng ca I saI. AI co fu du ng, fu duo c
fh nho , co n kho ng fu duo c fh Iam nguo I cu sI,
chu ma c chIo c a o fu sI ma fu fhoo ngoaI da o,
khIo n mo I nguo I nghI ngo va khInh cho Pha f
gIa o fh kho ng duoc. u ng do mof so nguo I
do ng da o, Iam hnh fuo ng fu fap ma fu fap saI,
kho ng du ng Io I Phaf da y. Nhu ng nguo I fu fa p
pha gIoI pha m gIoI nhu va y, fh chu ng fa kho ng
cha p nha n, yo u ca u CIa o Ho I Pha f CIao va an
To n CIao du ng moI bIo n pha p ba f buo c nhu ng
nguo I na y hoa n fu c.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-107-

a o Pha f co n co nguo I fu fh phaI co nguo I
fu xu ng da ng, pha I fu du ng gIa o pha p cu a Pha f,
co n Ia y so do ng ma fu saI, Iam saI, fh du ng
no n co da o Pha f. Co ma cha ng ra g fh cha ng
no n co Jo i chu ng giong Jo i, Ju o chu ng
gio ng Ju o, da o Pha f nhu va y fh no n do p dI
cho xong, du ng do Io I du ng da o Pha f Iua da o
nguo I.
a o Pha f kho ng ca n do ng nguoI, chI ca n
mo f nguoI gIu gn gIo I Iua f nghIo m chInh, so ng
frong fhIo n pha p kho ng Ia m kho mnh, kho
nguo I, kho ng Iuo ng ga f, kho ng ga y mo fn,
kho ng noI ba hoa, fh da o Pha f nhu va y mo I co
IoI ch fhIo f fhu c cho con nguoI.
Sau na y ca I g ca c con da ho c duo c, du ng
cha nh pha p cu a Pha f fh pha I fhu c hIon cho
du ng. Chuyo n ca y huong vo ca y bo n ngoa I fha n
fa m ma ca c con co n xa kho ng duo c, fh Iam sao
xa fa m fham, sa n, sI duoc ma fu fhoo da o Pha f.
Kho ng xa fa m fham, sa n, sI ma fu fhoo da o
Pha f fh ra f uo ng co ng.
Nga y xua, du c Pha f da da p pha bo n gIaI
ca p o A n o va dom IaI quyo n bnh da ng nam
nu frong fhoI nuo c A n o xa xua co n Iac ha u
co n mo fn dj doan ra f nhIo u, ma NgaI con Ia m
duoc huo ng Ia chu ng fa ba y gIo . a y gIo da n fr
!ONC V X! PHAT TAP VII



-108-

co su hIo u bIo f ca ng cao, khoa ho c fIo n frIo n da
phu c vu IoaI nguoI da y du va f cha f va fIo n nghI
cho do I so ng.
Su vIo c xa y ra vu a ro I cac con co n yo u
ko m, do I maf nha n qua chua sa u, chua vuo f
kho I phong fu c fa p qua n Iac ha u, co n mang da y
fnh cha f mo fn.
Nhu ng g ho c duoc cu a Pha f, fa ha y quyo f
fa m a p du ng Ia m cho ba ng duo c, chnh Ia fa da
fu cuu mnh fhoa f kho . No n du c Pha f da y:
Du ng Iu i lh chm xuo ng
Di lo i lh lro i Ju l
Chi co ruo l guu.
Chu ng fa no n vuo f qua nhu ng dIou saI fra I
Ia m hao fo n fIo n cu a mo f ca ch nha m nh nhu
ca y huong vo ca y.

M MT NGN HI TH
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co mo t ba n Jo ng
tu ba o con bo m nay cbj Jcm Jc n 1000 boi tbo
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-109-

ma kbo ng co oo ng tuo ng: Con ba o cbj kbo ng
nc n Jc m nbic u tbc : Nc u su c tlnb tbu c cao tb
nc n tu 6, 10, 16, tb cm ngb no kbo ng mc t
ta m. Con tra /o i oo i cbj ba n nbu oa y co Juo c
kbo ng tbua Tba y:
Ou p: uo c, con khuyo n nhu va y ra f fof.
o m nhIou hoI fho do n 1000 hoI fho ma kho ng
vo ng fuo ng, do Ia fu pha p so fu c qua n, pha p
mo n na y fhuo c Ioa I u c cho fa m.
Tu kho ng xa fa m, fh kho ng co gIa I fhoa f
duoc. u fu fap do n 4, 5 nga n hoI fho kho ng
vo ng fuo ng nhung kho ng ch Io I g cho cuo c
so ng fhu c faI. Ngo I fu fh kho ng vo ng fuo ng
nhung xa ra fh fa m pho ng da f fu fung, cha y
o ng, cha y Ta y.
Con khuyo n du ng, no u su c fInh fhuc cao
fh fu 5, 10, 15 phu f va huo ng fa m xa Iy du c va
a c pha p |fham, sa n, sI) fh do so co gIaI fhoa f
ngay IIo n.
Mof nga n hoI fho kho ng fha f nIo m ma
kho ng huo ng fa m xa Iy doa n dIo f fham, san, sI,
ma n, nghI fh ra f ph uo ng su fu fa p.
Con no n khuyo n ba n con fu fhoo fhIo n cu a
da o Pha f fh pha I xa Iy fa m fham, sa n, sI du ng
a nh huo ng fhIo n u c cho fa m cu a kInh sa ch pha f
!ONC V X! PHAT TAP VII



-110-

frIo n va kInh sa ch fhIo n o ng o , fu ha nh suo f
doI so cha ng dI do n da u. o Ia pha p mo n fu
hnh fuo ng do Iu a da o nguoI, chu cha ng co aI fu
foI da u ca .
Tu fa p pha p mo n nao fh ha y nhn ko f qua
cu a nhu ng nguo I da fu fruoc, nou ko f qua cha ng
ra g fh no n bo dI, du ng fu fa p cha ng IoI ch g.

VNG TNG XEN VO
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con tu jnb
Nic m Hoi Tbo , co ga ng tu ta p trong 6 kbo ng
co oo ng tuo ng xcn oao (tblnb tboa ng co /u c
oo ng tuo ng cu ng co n xcn oao sau 6 con Ju ng
Ja y Ji kinb ba nb 6, ro i /a i ngo i tbo 6 oa cu tu
nbu tbc cbo Jc n kbi con xa ngbl. Qua trnb
tbo i gian tu ta p /a J0. Trong tbo i kbo a con tu
ta p nc u co /a c Ja c oo ng tuo ng xcn oa o tb con
co nc n giu tbo i kbo a na y kbo ng: Con xin Tba y
cbl gia o:
Ou p: Tu jnh NIo m HoI Tho |ha nh do ng
no I fha n) va jnh Cha nh NIo m TInh CIa c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-111-

|ha nh do ng ngoa I fha n) mo I IoaI djnh 5' fu fhay
phIo n do n 30' xa nghI, no u fu ky fh kho ng co n
fha f nIo m.
KhI fu nhu va y qua su c, no u co ga ng ra ng
fu fho m mof Ia n do kho ng bj vo ng fuo ng fh do
Ia u c cho fa m, fha nh fu saI, roI va o fhIo n ngoa I
da o.
Con no n IuI IaI fu chu ng 4 hoa c 3 phu f
fhay phIo n haI Ioa I djnh, IuI Ia I chu ng nao con
fha y kho ng fha f nIom fh Ia y fIou chua n do ma
fu fa p cho fInh fhu c.
KhI IuI IaI nhu va y fh fho I gIan fu con
cu ng bo f IaI fhay v 30' con fu chu ng 20' xa
nghI hoa c 15' ma fho I.
Tha fu f, co cha f Iuo ng cao huo ng fa m Iy
du c Iy a c pha p nhIou Ia fo f nha f.
Muc dch chnh Ia fu fa p Ia m sao co su c
fInh fhu c do xa fam chu kho ng fm su yo n Ia ng
kho ng vo ng fuo ng.
Cho ho f vo ng fuo ng chI Ia mo f fra ng fha I
fInh fhu c ma fho I cha ng pha I fhIo n djnh g ca .
o su xa fa m ma fa fm fha y ko f qua gIaI fhoa f
noI fa m fa, mo f fa m ho n fhanh fha n, an Ia c,
kho ng bIo f ho n gIa n, co chap aI ca , fa m ro ng
mo nhu da f froI. Cho do mo I Ia fhIo n djnh cu a
!ONC V X! PHAT TAP VII



-112-

da o Pha f, chu kho ng pha I cho hof vo ng fuo ng.
Cho ho f vo ng Ia kho ng vo bIo n xu fuo ng. Con
no n Iuu y du ng do Io f vao fuo ng djnh do , v xua
kIa du c Pha f da no m bo nhu mo f chIoc gIa y
ra ch ma kho ng ho fIo c ro .
Cho ho f vo ng fuo ng chI Ia mo f fra ng fha I
fInh fhu c mo I da u ma fhoI cha ng pha I fhIo n
djnh con ca n no n fra nh, du ng do fu fap roI va o
do .

CHN PHP D TU
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con tu Cba nb
Nic m Tlnb Gia c 6 trong bu a a n kbo ng tba t
nic m kbo bon tu 6 Ji kinb ba nb Cba nb Nic m
Tlnb Gia c. Nbu oa y con co nc n cbo n ca cb na o
tu Jc bon bo p oo i Ja c tuo ng cu a con:
Ou p: Kho ng no n cho n pha p do do fu, ma
no n fa p fu fInh gIac frong fa f ca ca c ha nh
do ng, kho fh fu f, do fh fu nhIo u hon, dIou
quan fro ng du do hay kho do u fu y fhoo su c Iu c
cu a mnh |da c fuo ng) ma fu fa p, chu kho ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-113-

duoc cho n pha p do do fu fruo c. V duc Pha f da
da y cho chu ng fa con duo ng fu fa p ra f cu fho ,
ba f da u fu fa p fu CIoI, khI fu fa p gIoI xong fh
moI fu fa p jnh, khI nha p xong ca c jnh, fh
moI fu fa p Tuo .
Muo n fu fa p gIo I Iuaf fh co nhu ng pha p
ha nh nhu: Tu Cha nh Ca n, Tu NIo m Xu , Tu Vo
Iuo ng Ta m. Muo n fu djnh fh co Tu Tha nh
jnh. Muo n fu fap Tuo fh co Tu Nhu Y Tu c,
Tam MInh. Nhu va y chu ng fa pha I fhoo Io
frnh na y fu fap, chu kho ng cho n pha p do ma
fu fruoc. V kho ng co phap na o do ma cu ng
kho ng co pha p nao kho . Nguo I muo n fu fa p
fhoo Pha f gIa o fh pha I fu fa p fu Io p fhap ro I
moI Io n Io p cao. oI da o Pha f gom co fam Io p
ho c |a f cha nh da o) duo c chIa ra Ia m ba ca p,
nhu va y kho ng fho nao cho n pha p do fu fruo c
pha p kho fu sau. Co n fu fa p fInh fhu c con cho
ra ng: Tu frong bu a com kho hon dI kInh ha nh,
dIo u na y kho ng du ng con a ! fu fa p fInh fhu c
frong Iu c dI kInh ha nh cu ng gIo ng nhu a n com,
nhung v a n co nhIou do ng fa c:
1- Xo f com, xo f fhu c pham va o ba f.
2- Mu f com va fhuc pha m.
3- ua com va fhu c pham va o mIo ng.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-114-

4- Ha mIo ng do nha n com va fhuc pha m.
5- NhaI com va fhu c pham.
6- Nuo f com va fhu c pha m.
Nhu va y a n co sa u ha nh do ng no n con cho
Ia kho hon dI kInh ha nh. Co pha I va y kho ng
con7
Thoo Tha y fh kho ng kho , nhung con ba o
kho fh chnh ca I kho Ia ro n Iuyo n nghj Iu c,
chju kho gIu p fa fIo n fu fa p ma kho ng Iu I buo c.
Nhung pha I Iuu y fu fho I gIan vu a voI suc fInh
fhu c cu a mnh ma fhoI, chu kho ng duoc fu qua
su c.
CIo ng nhu da y da n, ca ng fha ng qua fh
du f da y, chu ng qua fh kho ng fha nh fIo ng, vu a
Ia pha f a m du ng. Tu ha nh cu ng nhu va y. Con
no n nho ky Io I da y na y fu fa p cho du ng ca ch
fh kof qua so fo f do p.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-115-

X TM
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con tu jnb Vo
La u J0 (con tu nbu Tba y Ja buo ng Ja n tba y
kc t qua co nbic u tic n bo , con ta p xa ta m Jic t
nga trong cac ba nb Jo ng Jc Jo i trj. Tuy oay
con co n pba i tic p tu c xa oa Jic t nbic u nu a Jc
tu tba n oa ta m con tro nc n tbanb tjnb nbu /o i
Tba y Ja Ja y cbu ng con.
Ou p: jnh Vo Iau Ia cha nh djnh frong
da o Pha f, con cho n no Ia m pha p mo n fu ha nh
cho con fu c Ia con co duyo n vo I no . NguoI na o
co duyo n voI pha p mo n na y fu fa p xa fa m
nhanh cho ng, va ko f qua gIa I fhoa f fhu c fo va
cu fho nha f, v xa duoc Ia co gIa I fhoa f ngay
IIo n. jnh vo Iau duo c fu hoc frong haI Iop ho c
da u fIo n frong a f cha nh da o, do Ia Cha nh
kIo n va Cha nh fu duy.
Con da fm fha y su Io I ch cu a pha p mo n
na y, fu c Ia con da co duyo n voI no . Vay con
pha I no Iuc ga n bo fu fa p xa fam cho fhaf ro f
ra o.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-116-

KhI xa sa ch fam roI con mo I fha y pha p
mo n na y fuyo f vo I. Cu u nguoI fhoa f ra bIo n
kho ; cu u nguoI cha m du f ma m fa I sanh; cu u
nguo I vuo f qua sanh, gIa , bo nh, cho f, kIon fa o
fho gIoI con nguo I fha nh ThIo n a ng, Cuc Ia c,
bIo n con nguoI pham phu fha nh Tha nh nha n,
fhoa f kIo p Ioa I fhu va f Ia m kIo p nguo I.
Xa fa m Ia mo f IoaI fhIo n djnh do c da o
nha f cu a da o Phaf ma khap fro n fho gIan na y
kho ng co mo f fo n gIao na o co pha p mo n nay.
Djnh Vo Lu u Ia mof pha p mo n du ng y
fhu c fu fa p xa fa m no n ra f do fu, do xa fa m
hon ca c pha p kha c. Co duyo n vo I no con no n fu
fa p nhIo u hon.

TY THUN
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong na m gio i
ca m cu a nguo i cu s co gio i ca m sa t sanb /a Ja u
tic n. Con ngb gio i nay co tbc 100% tbu c bic n
Juo c. Co n kbo ng a n tbjt cbu ng sanb tb con
tba y tbu c bic n cbua tro n oc n o ca c cu s co
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-117-

nbic u boa n ca nb pba i tuy tbua n oo i mo i nguo i
trong gia Jnb nbu cbo ng boa c oo oa con ca i,
o.o.. nc n bo co n pba i a n oao nbu ng tbu ba t
tjnb na y. Con xin Tba y tu bi cbl gia o cbo cbj
cm cbu ng con co pba p Jo i trj:
Ou p: a o Pha f co n goI Ia da o fu bI |da o
fhuong fa f ca chu ng sanh). V fho , gIo I fhu
nha f cu a nguo I cu sI kho ng sa f sanh, kho ng sa f
sanh co haI pha n:
1- Tru c fIo p sa f sanh
2- CIa n fIo p sa f sanh
Tru c fIo p sa f sanh Ia su cam dao, ga y, go c
hoa c fay, cha n Iam cho chu ng sanh chof.
CIa n fIop saf sanh Ia xuI bao nguoI kha c
doa n ma ng chu ng sanh hoa c a n fhjf chu ng
sanh.
CIoI sa f sanh ca c con Ia cu sI gIu duo c gIaI
doa n fhu nha f Ia kho ng cam dao gIo f chu ng
sInh |fru c fIo p sa f sanh).
CIaI doa n fhu haI |gIa n fIo p sa f sanh) ca c
con co n fu y fhua n mo I nguo I frong gIa dnh no n
su gIu gn ra f kho kha n.
Kho ng kho da u ca c con a ! KhI chu ng fa co
quyo f fa m Ia m Pha f, fhuong you chu ng sanh
vo I coI Io ng yo u fhuong cha n fha f, fhuong
!ONC V X! PHAT TAP VII



-118-

chu ng sanh nhu con cu a chu ng fa fh cha c cha n
chu ng fa da u no a n fhjf chu ng pha I kho ng ho I
ca c con7
O da y, Tha y xIn nha c Ia I chI co quyo f fa m
cuu mnh ra kho I bIo n kho cu a kIo p Ia m nguoI,
fh vIoc ngung fru c fIo p hay gIa n fIop sa f sanh
Ia ca n fhIof cho gIaI doa n da u fu fa p nga n a c
dIo f a c cu a da o Pha f, ma kho ng Ia m duoc fh
cu ng v nhu du a bo muo n do c sach vo , ba o ch
ma kho ng hoc nguyo n a m, phu a m va rap va n
fh cha ng bao gIo do c sach ba o duoc.
CIoI sa f sanh Ia gIaI doa n vo Io ng cho
nguo I mo I fu fa p.
Muo n fu y fhua n vo gIo I sa f na y nhu Tha y
da da y o fro n, chI co Io ng fhuong yo u cha n fha f
cu a mnh doI vo I chu ng sanh fh kho ng kho .
o n bu a a n fa ngo I vao ba n a n nhu mo I
nguo I nhung fa ra f khoo cho n fhu c pha m do ma
a n, rau caI, nuo c fuong Ia mo n a n chnh cu a fa,
nhung gIa vo mnh va n a n nhu mo I nguoI, kho o
Ioo du ng do mo I nguoI chu y . No u fha y moI
nguo I chu y fa vo ga p fhjf ca bo va o cho n
nhung Ia I kho ng a n.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-119-

Xua, Iu c fo Huo Na ng 15 na m so ng vo I
bo n nguo I fho sa n, do n bu a a n dou a n chung
vo I ho nhung chI a n rau va muoI.
Muo I Ia m na m Nga I kho ng pha m gIoI sa f
sanh ma bo n nguo I fho sa n cu ng cha ng bIo f.
No u chu ng fa co quyof fam fhu c hIo n Io ng fu bI
do cu u mnh ra kho I bIo n kho , fh frong hoa n
ca nh na o fa cu ng fu y fhua n duoc ma kho ng bj
IoI cuo n va o pha p a c.
Trong kInh dIo n Pha f da y fruo c mo I ca nh,
muo n fa m duo c gIaI fhoa f, fh pha I lhien
xu o.
ThIo n xao do I voI cac pha p ac do fa m duo c
fhanh fha n, an Ia c.
ThIo n xao vo I cac pha p fhIo n do fa ng
fruo ng Io ng fhanh fha n, an Ia c.
ThIo n xao Iy fam du c va cac a c phap;
fhIo n xao nha p djnh; fhIo n xao fInh fhu c; fhIo n
xa o an fru frong djnh; fhIo n xa o xua f djnh v.v..
Ta f ca moI pha p fu fa p cu a Pha f dou da y
pha I fhIo n xa o, co fhIo n xa o moI co ko f qua fo f,
moI co gIaI fhoa f fha n fam cu a mnh.
Va n do kho ng a n fhjf chu ng sanh Ia mo f
va n do fhIo n xa o do I voI fa f ca mo I nguo I frong
!ONC V X! PHAT TAP VII



-120-

gIa dnh kho ng khoo so Iam kho mnh, kho
nguo I.
Trong su fu fa p kho ng co pha p mo n na o
do , ma chI co nguoI khoo Ioo fhIo n xa o fh vuo f
qua faI ach kho dau ba ng su chuyo n do I nha n
qua a c fha nh nha n qua fhIo n, no n Pha f day:
Du ng Iu i lh chm xuo ng
Buo c loi lh lro i Ju l
Chi Juy co ruo l guu
Va y vuo f qua chI Ia fhIo n xa o fro n ca c
pha p do chu do ng ra ngoa I mo I su fac do ng cu a
nha n qua dang Ia m kho dau cho mnh va cho
fa f ca chu ng sanh.

HI HP
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con tbua Tba y,
co nam pba p cbo nguo i mo i tu ca n nc n tra nb,
con tba y co pba p tra nb bo i bo p: Nay con bic u
ca u na y /a kbo ng bo i bop kbi kbo ng ca n tbic t,
ca ng tra nb bao nbic u tb to t ba y nbic u: Nc u
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-121-

bo p nbom it nguo i, mo t tba ng bo p nbau Jc
giu p nbau tu bo c, co n bo p Jo ng Ju c tb pba i
bc t su c tra nb. Co ba c cbo /a pba i nc n bo p Jo ng
tb mo i nguo i bo sung y kic n bay bon. Con xin
Tba y tu bi cbl gia o cbo cbu ng con.
Ou p: uo ng Io I fu ha nh fhoo da o Pha f Ia y
do c cu Ia m cuo c so ng, no n fhuo ng ca ngo I va
fhch so ng fra m Ia ng, co don mof mnh. V
so ng chung do ng nguo I fa m do sanh pho ng da f.
Muo n fha nh fu u gIa I fhoa f cu a da o Phaf fh
nguo I fu sI pha I pho ng ho sa u ca n, ma pha p
pho ng ho sau ca n do nha f Ia pha p do c cu. No u
kho ng doc cu fh du co fu bao Iau cu ng chang dI
do n da u co nghIa Ia cha ng bao gIo Ia m chu
sanh, gIa , bo nh, cho f va cham du f Iua n hoI.
So ng do c cu nhu va y do Iam g7
So ng nhu va y do fa m kho ng pho ng da f,
fa m kho ng pho ng da f Ia fa m kho ng dnh ma c
sa u fra n, fa m kho ng dnh ma c sau fra n Ia
pho ng ho sa u ca n.
Ho i ho p, no i nhieu, lhuye l giung Iung
lung, y hie n nu y, y hien hhu c, lu c Iu lu m
Jung Jlnh mu c phu p lru n, phu n Jo ng Je u
bj hien giu i nhu ru y lh Ium suo lu lu p
lu m lhunh ljnh Juo c.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-122-

Tu fhoo da o Pha f, nguo I no I nhIo u Ia nguo I
fu chua fo I da u, chI Ia fuo ng gIa I hay nhaI Ia I
ba ma cu a nguo I xua, chu cha ng co hay ho g
ca , gIo ng nhu con chIm hoc noI fIo ng nguoI.
Nhu ng nguo I noI nhIo u Ia nhu ng nguo I fu
chua foI da u. Muo n fu foI noI fo I cho n fh pha I
nga m mIo ng Ia I no n du c Pha f da y: Muo n Iy
Ju c, Iy u c phu p lh phu i ljnh chi ngo n
ngu .
Ta m chua Iy duc, Iy a c pha p ma no I pha p
Iung fung fh Ia m sao Iy du c, Iy a c pha p duoc,
cho no n Phaf ca m hoI ho p. Ho I ho p chang co
IoI ma co n xa y ra nhu ng dIou hon fhua, franh
cha p, khIo n fa m ba f an, fu ha nh kho kha n.
Ca c nhom ho I ho p Ia do fu fa m do c cu, chu
kho ng pha I do no I chuyo n, go p y na y hay y kIa.
HoI ho p do sa ch fa n nhau do c cu fu fap,
chu kho ng pha I do fhuyof gIa ng no I phap Iung
fung; chu da u phaI do khoo khoang su fu ha nh
cu a mnh ma do nuong nhau no Iuc do c cu fu
fa p, fuc ngu xua noI: A n com co cunh, lu
hu nh co bu n. Nhung co ba n Ia phaI Im Ia ng
nhu Tha nh.
Co ba n, nghIa Ia kho ng pha I do pha do c
cu, Ia m o n nao, Ia m na o Ioa n; co ba n khong co
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-123-

nghIa Ia fu fhoo Tjnh o To ng, ThIo n To ng, su
sInh hoa f frong ca c chu a hIo n nay fhoo kIou gIa
dnh Pha f fu .
Su sInh hoa f cu a gIa dnh Pha f fu Ia su
sInh hoa f ba f chuo c fhoo huong Ju o |so I
gIa ). o kho ng pha I Ia sInh hoa f fu fa p fhoo
da o Pha f ma Ia sInh hoa f fhoo kIou ho c fap cu a
huo ng da o sInh, Io ng frong khung gIa o Iy cu a
da o Pha f.
Su sInh hoa f fho af Quan TraI cu ng nhu
fu fa p fhIo n djnh, pha n do ng fu fa p chI Ia hnh
fhu c, da f ra ca u ho I do go p y na y, y kIa, fa o
nhu ng su dnh ma c kIo n gIa I.
Su fu fa p nhu va y, cha ng bao gIo dI do n
da u ca , ca ng fu fh ca ng saI, ca ng fao cho fa m
mnh do ng fhom, ca ng fu fh fao cho mnh
fho m nhIou kIo n gIaI, fa m sanh pho ng da f.
CIa I fhoa f cu a da o Pha f Ia fa m phaI quay
va o frong kho ng pho ng da f, fa m ho n doc cu,
fhch so ng fra m Ia ng a y Ia fa m quay va o. Ta m
quay va o, fuc Ia fam Iy du c Iy ac pha p, fa m Iy
du c Iy a c pha p, fu c Ia fa m fhIo n djnh.
V fho , nguo I co fhIo n djnh Ia nguo I so ng
fra m Ia ng kho ng ba hoa fhuyo f gIa ng Iung
!ONC V X! PHAT TAP VII



-124-

fung, fhuo ng so ng voI noI fa m kho ng do y bo n
ngoa I.
Va y ca c con Ia nhu ng nguo I moI fu fap,
du ng ba f chuoc fhoo su fu fa p cu a kInh sa ch
pha f frIo n va kInh sa ch ca c To su fhIo n, ma
frong cac chu a dang huo ng da n, IoI fu ha nh
hnh fhu c |fhIo n gIao do ng ha nh) vu a fu vu a
gIa ng fhuyof. o Ia IoI fu fjnh cha ng fjnh ma
do ng fh cha ng do ng. Io I fu na y fu xua don gIo
chua co aI fu gIa I fhoa f duoc sanh, gIa , bo nh,
cho f va cha m du f Iua n ho I.
KhI nho m ho p Ia I chI no n fuyo n bo :
Ca c ba n Ja o, bo m nay cbu ng ta ta p bo p
/a i Ja y Jc tu a nuong oa o nbau tu ta p so ng Jo i
so ng nbu Pba t, y nbu gio i /ua t, nbu cbu Hic n
Tba nb Ta ng.
11 8o ng tra m /a ng, Jo c cu, kbo ng Juo c
no i cbuyc n, pba i im /a ng nbu Tba nb, pba i
nuong tbco pba p Tba y Ja Ja y ma tu ta p.
21 Gio gia c pba i ngbic m cblnb, gio a n,
gio ngbl, gio tu ta p, gio tbu gia n Jc u pbai giu
gn Ju ng Ja n, kbo ng Juo c /a m sai.
J1 8o ng a n nga y mo t bu a, kbo ng a n uo ng
pbi tbo i.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-125-

41 Tu cbo n mo t noi yc n tjnb Jc ou a to a
tbic n, ou a ba nb tbic n, ou a tbu gia n oa ngbl
ngoi cbo ric ng mnb.
61 8uo t nga y Jc m tu ta p Ju ng cacb tbco
/o i Tba y Ja gia ng Ja y.
61 8uo t nga y Jcm tu ta p pba i tbu /uo m
kc t qua trong ca c pba p ba nb.
71 Trong kbi a n uo ng pba i giu im /a ng
(kbo ng Juo c no i cbuyc n.
S1 Trong /u c bo i bo p pba i giu im /a ng
nbu Tba nb, ai co pba n su tb tuyc n bo , no i, ai
kbo ng tb tbo i.
01 8o ng nga y Jc m pba i tru ta m nbu
Tba nb, kbo ng co si mc bam ngu ngbl.
10/ Pba i sic ng na ng Ji kinb ba nb, kbo ng
Juo c /uo i bic ng ngo i nbic u, Ji kinb ba nb Jc
Jo i trj bo n tra m tbuy mic n.
Tro n da y Ia 10 dIou fu fa p Tho a f Quan
TraI fhoo fInh fha n cuoc so ng cu a da o Pha f
frong fho I du c Pha f.
Xua, 500 vj Ty Khoo do fu cu a o ng Xa Io I
Pha f va o ng Mu c KIo n IIo n Ia m o n nao, du c
Pha f duo I ra kho I fu vIo n.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-126-

No n su o n a o, sInh hoaf, fhuyo f gIa ng
hoa c gop y kIo n na y, y kIo n kIa Ia m nao do ng
Ia kho ng du ng cach fu fa p cu a da o Phaf. V
chu ng fa hIo n gIo chua aI fu xong no n co nhIo u
y kIo n, fu c Ia co nhIo u kIo n gIaI, co nhIo u kIo n
gIa I, fu c Ia da dI Iac duo ng fu.
Trong nhu ng buo I ho p ma f cac nho m fh
ca c nho m ca n pha I gIu Im Ia ng nhu Tha nh Ia
fo f nha f, do fa m Iuo n Iuc na o cu ng quay va o
frong, kho ng pho ng fhoo ca c pha p bo n ngoa I.
Tu fa p im Iung nhu Tha nh fh ra f kho ,
nhung so ng o n nu o nhu fho gIan fh ra f do .
o I kho ma fu duo c moI Ia Tha nh, co n no u do
nhu pha p fho gIan fh aI IaI Ia m kho ng duoc.
Cho no n, Tha nh pha m chI o noI mnh, gIu gn
du ng pha p Ia Tha nh, kho ng gIu gn Ia pha m
phu.
Nho m ho p nhu fho nao du ng fhoo da o
Pha f7 Nho m hop Im Ia ng nhu Tha nh Ia du ng
fhoo da o Pha f.
Nho m ho p nhu fho na o Ia saI, kho ng du ng
fhoo da o Pha f7
Nho m ho p o n na o fhuyo f gIa ng Iung fung,
y kIo n na y, y kIo n kha c Ia nho m ho p fhoo
ngoa I da o, Ia saI.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-127-

Iou nho ky , chu ng fa chua fu fo I da u ma
co y kIo n Ia saI, phaI Io fu cho mnh. Nhu ng
ba n da o fu saI fa vIof fhu hoI Tha y nhu fruo ng
ho p IIo u Ta m va y, nhung IIo u Ta m co y kIo n
fruo c roI moI hoI Tha y sau fh qua muo n.
Nguo I fo nho m chI duo c ghI nha n nhu ng
su fu saI, hoa c du ng do fhua ho I Ia I Tha y, nho
Tha y gIu p y ba n mnh ma cu ng chnh mnh
duoc hoc fho m.
o Ia su sInh hoa f cu a nhom, khI ca c ba n
frnh su fu fa p, mnh chI duo c ghI chop ma
kho ng co Io I nao.
No u ca c con fo chu c Tho a f Quan TraI
du ng nhu IoI Tha y da y fh su fu fa p fIo n bo ra f
Io n, co ko f qua ra f nhIo u, fa m ho n fhanh fha n,
an Ia c va vo su . Tho a f Quan TraI kho ng duo c
fu ng nIom hoac Ia y ho ng danh sa m hoI, nhu ng
vIoc Iam na y fhuo c vo Tjnh o To ng.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-128-

DN TM VO O
,uv noi rvu Liev Iuw
Ho i: Tbua Tba y, bic n nay oicc Tba y bo
tbi cbo cbu ng con, ca c cu s mo i, Juoc ngbc
ba ng gia o a n tu ta p 60 cuo n Tba y soa n, Ja so
Jc u mong muo n Juo c ngbc Jc to ng quat no i
Jung cu a gia o a n Tba y gia ng nbu tbc na o.
Nbung nguo c /a i tb co mo t so Jao bu u no i /a
/u c na y cbua nc n ngbc bc t bo , ma cbl nc n ngbc
ma y ba ng no i oc Tam quy Ngu gio i, Tba p
tbic n, ngbc nbic u kbo ng bic t Juo ng na o tu.
Tbua Tba y, truo c bai quan Jicm trc n nc n
/a m nbu tbc na o Jc tbo ng nba t /a m mo t, con
mong Tba y tu bi cbl gia o cbo cbu ng con.
Ou p: Tro n haI quan dIo m na y do u co ca I
hay va ca I do cu a no , hay do Ia do nguo I su
du ng quan dIo m do :
1/ Quan dIo m fhu nha f, ngho ho f 60 cuo n
ba ng do nghIo n cuu ky duo ng Io I fu fap cu a
mnh co du ng gIa o Iy cu a du c Pha f hay kho ng7
Vo duo ng Io I fu fap, fu pha p na o fruoc, pha p
na o sau ro I da f fro n nIo m fIn va o pha p ma fu
fa p kho ng ho fhay do I do Ia caI uu cu a no . Co n
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-129-

ngho ho f 60 cuo n ba ng ro I Ia y caI do Iam su
hIou bIof cu a mnh do dI ra fhuyo f gIa ng Iung
fung, Iu c nao cu ng no I fhIo n no I djnh, noI gIoI
no I Iua f, ma cha ng co mo f phu f na o fu fap ca ,
do Ia caI saI, ca I khuyo f dIo m.
2/ Quan dIom fhu haI, ngho Tam quy Ngu
gIoI, Tha p fhIo n Ia frang bj cho mnh mo f su fu
fa p chua du , no n cuoI cu ng Ia fu mu . Tu ma
kho ng ro duo ng dI, kho ng bIo f pha p ha nh nhu
nguo I mu ro voI. Tu nhu va y co ha I, chu kho ng
co Io I, nhIo u khI sanh ra bo nh fa f kho dau, Ia m
kho mnh, kho nguo I.
Co n fu mu nhu o ng a n ac fh pha I duo c
o bo n nguoI fhIo n hu u frI fhuc, fh moI co Io I
ch raf Io n, kho ng bj kIo n gIa I, kho ng nhaI IaI
ba ma cu a nguo I kha c. Muo n fu fa p duo c nhu
va y fh pha I so ng mo f bo n vo I fhIo n huu frI
fhu c, Nguo I da y ca ch fhuc ha nh kho ng co da y
Iy fhuyo f no n ha nh gIa fu mau fIo n bo kof qua
ro ra ng va cu fho . o Ia ca ch fhuc da n fam va o
da o. Y na y quan dIom fhu haI Ia uu dIom. !u
dIo m na y Ia nguo I pha I co du nIom fIn voI
nguo I fhIo n hu u frI fhu c, nou fhIo u nIom fIn fh
kho ng fho fhu c hIo n duo c.
Nga y xua, o ng Cha u Io I a n a c chI fIn
va o duc Pha f no n duc Pha f da y nhu fho nao fh
!ONC V X! PHAT TAP VII



-130-

o ng fu fa p nhu fho na y. Tu fap kho ng Iam saI
IoI da y cu a du c Phaf, va duc Pha f cu ng kho ng
da y o ng nhIo u pha p, ma chI co da y o ng mo f
pha p duy nha f, do Ia gue l lum fu c Ia fu fa p
Tu NIo m Xu co nghIa fro n fha n, fho , fam va
ca c pha p fhuo ng qua n xo f da y IuI cac chuo ng
nga I pha p. Nho pha p quo f fa m na y, cuo I cu ng
o ng chu ng qua A Ia Ha n. o Ia quan dIom fu
mu , hoc foI da u fu foI do , nhung pha I hIo u pha p
na y pha I ga n bo n fhIo n hu u frI fhu c. Khong co
fhIo n hu u frI fhu c o ga n bo n fh kho ng duo c fu
nhu va y.
Pha n do ng fho I nay fruo c khI fu, do u Ia
ho c gIa nghIo n cuu faf ca kInh sach pha f frIo n
va kInh sa ch fhIo n |sa ch fhIo n cu a cac nha ho c
gIa xua va nay do u gIam IaI IoI mo n cu a nhau)
xua kIo n gIaI nhu va y, nay cu ng fhoo Io I do ma
vIo f ra cha ng co kInh nghIom g ca , ca c To noI
sao fh no I IaI cu ng nhu va y. uoc xom do Ia
IoaI ba nh In fhuo c vo ba nh vo .
Tu mu co fhIo n hu u frI fhu c do ko f qua va
nhanh cho ng hon, kho ng bj kIo n gIa I cu a mnh
cu a nguoI kha c Iu a da o. Nguoc IaI, khong co
fhIo n huu frI fhu c, ma fu mu Ia mo f dIou nguy
hIom. No u kho ng co fhIo n hu u frI fhu c huo ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-131-

da n Ia mo f khuyof dIom Io n vo duo ng fu fa p
fhoo Pha f gIa o.
HaI quan dIom na y no n bo sung cho nhau.
No u o xa fhIo n huu frI fhu c fh no n nghIon cu u
ngho, do c cac pha p mo n fu ha nh cho ky roI moI
fhu c fa p fu ha nh. Co n co fhIo n hu u frI fhu c fh
kho ng ca n ngho g ca . O ng fa da y sao fh no n
fu nhu va y.
Ngho ho c hIou bIo f do fu fa p cho gIa I
fhoa f ra kho I kIop doI da y o fruoc va kho dau,
chu kho ng phaI ngho hoa c hIou bIof do Ia m
fha y fhIo n ha da y da o, ma frong khI du c ha nh,
gIoI Iua f, nhu ng oaI nghI fo ha nh va fhIo n djnh
cu a mnh cha ng ra g.
u ng ba f chuo c ha nh nguyo n o Ta f vu a
fu vu a da y nguoI fu do Ia kIo u da n nhau dI
xuo ng dja ngu c ca o Taf Ia n chu ng sanh.
u ho c ho I nghIo n cuu hIou bIo f ro ng ra I
bao nhIou cu ng kho ng ba ng Ju n lu m ru o
Ju o.
u ngu fo I cha ng ho c fhuc, kho ng nghIo n
cuu do hIo u bIo f ro ng raI, nhung chI sIo ng na ng
chuyo n ca n Ju n lu m ru o Ju o fh fa m va n
Ia m chu sanh, gIa , bo nh, cho f, hoa n foa n gIa I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-132-

fhoa f, fro fha nh mo f ba c A Ia Ha n cha ng fhua
ko m aI.
Con ha y do n ga p IIo u Hoa no I: f ho m
Tha y fra IoI xong so guI ra cho IIou Hoa. Co ng
vIoc Tha y ra f nhIou kho ng fho fra IoI gap cho
ca c con duo c, Tha y kho ng phu Io ng cac con ho I
da u, khI ca c con da fIn fuo ng noI Tha y fhua
ho I.

LM CHA, T TNG, C CHUNG
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i Jo i truyc n
tbuyc t cbo nbau /a m tbic n co ba oic c, /a m
cbu a, to tuo ng, Ju c cbuo ng, ba oic c nay /a m
Juo c tb co ng Juc tba t /a oo bic n oo /uo ng.
Tbua Tba y co Ju ng kbo ng:
Ou p: a y kho ng phaI Ia fruyo n fhuyo f cu a
nguo I do I ma Ia kInh sa ch nha n qua cu a kInh
sa ch pha f frIo n do Thuo ng fo a ThIo n Tam da
djch ra VIof ngu . Ca ngo I ba vIoc Iam co co ng
du c va phuoc ba o Io n, do Ia Iam chu a, fo fuo ng,
du c chuo ng. Ia m chu a, fo fuo ng, du c chuo ng Ia
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-133-

mo f IoI Iu a da o Iuo ng ga f Pha f fu nho da do
fIn.
Ijch su da ghI Ia I nhu ng nha vua Ia m
chu a, fo fuo ng, duc chuo ng ma cho f mof ca ch
ra f xo f xa nhu no I vo Iam chu a, fo fuo ng, du c
chuo ng cu a vua nh Sa Vuong o A n o va vua
Iuong Vo o o Trung Hoa.
Ngay fu fho I du c Pha f co n fa I fho . Tjnh
Xa Tru c Iam kho ng phaI Ia cu a mo f nha vua
xa y ca f cu ng duo ng cho du c Pha f sao7 Tho ma
o ng cho f do I frong ngu c, do Ia vua nh Sa
Vuong.
Vua Iuong Vo o caf 72 kIou chu a fo
fuo ng, du c chuo ng da y du , fho ma o ng bj gIa c
Ha u Nha n a o gIo f. Co n o VIo f Nam fh cac
vua Nha Iy da xa y du ng bao nhIou chua, fa c
bao nhIo u fuo ng, du c bao nhIo u chuo ng, fho ma
do ng fo n fha f nha Iy bj cho n so ng. Tho I nha
Tra n Ia fho I va ng son nha f cu a Pha f gIao VIo f
Nam, do ng fhIo n Tru c Iam Yo n Tu cu ng xua f
pha f fu do . Tho ma , nha vua cuoI cu ng pha I fu
fu mof cach dau fhuong va fho fha m. Nhu va y
kInh sa ch pha f frIo n da fu ng kou goI mo I nguo I
Ia m chu a, fo fuo ng, du c chuo ng fh so duo c co ng
du c vo Iuo ng vo bIo n. o Ia Io I Iu a da o Ia m fIo n
Pha f fu . Ijch su fu A n o , Trung Hoa, VIo f
!ONC V X! PHAT TAP VII



-134-

Nam da chu ng mInh su Iu a da o cu a nhu ng kInh
sa ch pha f frIo n qua ro ra ng.
No n frong kInh Nguyo n Thu y Pha f da y:
cu ng duo ng bo fh cho du ng cha nh pha p fu c Ia
cu ng duo ng du ng do I fuo ng fh mo I co IoI ch,
co n bo fh cu ng duo ng saI fh cu ng gIo ng nhu
dom ha f gIo ng fo f fro ng fro n da f xa u |da f ca n
coI) fh ha f gIo ng hu ma cha ng Io I ch g, nhIo u
khI co n phI da o du c fa o duyo n cho ko khac Ia m
a c.
u c Pha f co n da y cu ng duo ng fu su cho
ba c cha n fu gIoI du c nghIom chInh, fhIo n djnh
sa u ma u duo c nhIo u co ng du c va phuo c ba o
nhung kho ng ba ng gIu gn na m gIoI.
Ro ra ng Pha f da da y nhu va y Ia kho ng Iu a
da o ga f nguo I, chI co phuo c ba o Io n Ia fa pha I
fu Ia m fhIo n, so ng fhIo n, a n o fhIo n fh phuoc
ba o vo Iuo ng vo bIo n, fu c Ia fa o nha n qua fo f
fh huo ng phuo c ba o, chu kho ng pha I xa y chu a,
fo fuo ng, du c chuo ng Ia phuo c bao Io n, do Ia fa
bj nhu ng ko kInh doanh Pha f gIao Iu a ga f.
Ta cu ng duo ng ba c cha n fu gIo I du c
nghIo m chInh Ia do duy fr Pha f gIao maI ma I
fro n fho gIan na y. V Pha f gIa o co duy fr fh
co nhu ng hnh a nh ba c cha n fu Iam guong
ha nh fhIo n pha p do fa noI fhoo so ng va Ia m
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-135-

vIoc fhIo n, fa o no n mo f xa hoI kho ng co con
nguo I Ia m kho cho nhau |gIaI fhoaf).
o ThIo n, o Thch Ia mo f ngoI chu a duo c
IIo f va o mo f ky quan frong ba y ky quan fho
gIoI. HIo n gIo , nguoI fa fha y kIo n fru c do p do
cu a no , chu nguoI fa da u co nghI ra ng bao
nhIo u fIo n cu a va mo hoI xuong mau cu a foa n
da n nuo c CampuchIa da do vao ba ng mo f su
cuo ng bu c, o p buo c cu a nha vua do c fa I su ng
da o.
Io ra vIo c Ia m chu a, fo fuo ng, du c chuo ng
nhu nha vua va da n chu ng nuo c Ca mpuchIa fh
co ng duc so vo Iuo ng vo bIo n. Co da u da n fo c
na y Ia I dIof chu ng ga n ho f va nghoo nan, Ia c
ha u, hung a c nhu fho na y.
Tho I gIan da qua cu ng du xa c chu ng duo c
nhu ng Io I no I cu a Tha y vo ca c pha p mon Iu a
da o cu a ca c fo ng pha I do kInh sa ch pha f frIo n
du ng ra. Cho no n, vIo c cu ng duo ng ca f chu a fo
fuo ng du c chuo ng co phuo c ba o Io n Ia mo f vIo c
Iu a da o, chI ca n chju kho suy nghI mof chu f Ia
so fha y ro ra ng. Tuy Tha y da da n chu ng nhu ng
frang su nhu va y nhung cha c g quy vj da fIn,
Ha y cho doI, no u ba y gIo quy vj co n kIo n cha p
chua du dIou kIo n do fIn Io I Tha y da noI fh
nga y maI so ro .
!ONC V X! PHAT TAP VII



-136-

YU T C TI SANH KHNG?
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i ta ba o cm
bc mo i sanb boa c co n tuo i trc ma cbc t tb co
Juo c Ji Ja u tbai kbo ng tbua Tba y: Cbc t nbu
oa y tbuo ng kbo ng Ji Ja u tbai, so ng oo oan /a m
co bo n ca c Ja ng, co Ju ng oay kbo ng:
Co cm bc mo i sanb kbo ng may bj cbc t,
nguo i ta ba o cm bc Jo cbua bj bc nb Ja u mu a
cbc t Juo c Ja u tbai /a m nguo i ngay co pba i
kbo ng tbua tba y:
Ou p: Nhu ca c con da ho c va bIo f da o Pha f
chu fruong kho ng co IInh ho n, mo I pha p do u do
duyo n ho p ma fha nh no n kho ng co va f fhuo ng
co n, ba f bIo n.
a o Pha f cu ng kho ng chu fruong co mo f
a ng Ta o Ho a sInh ra va n va f, fa f ca do u do
duyo n ho p fu y fhoo moI fruo ng so ng ma va n
va f fu y do sanh ra.
a o Pha f chu fruong fhoo nghIo p Iu c do
duyo n nha n qua fa o ra va n huu, fu y fhoo moI
fruo ng so ng, ca y co va n vaf sInh no .
a o Pha f cu ng kho ng chu fruong dI fm
kIom ca I nguyo n nha n ban da u ma chI nha m
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-137-

va o su dau kho hIo n fa I cu a con nguo I gIa I
quyo f cho hof kho ma fho I.
a o Pha f chu fruong cho f da y sanh kIa
fIo p fu c Iua n ho I maI ma I, v fho aI fa o nha n
yo u fu |sa f haI chu ng sanh nhIo u) fh pha I fra
no yo u fu |cho f co n fuoI fro ) nhu kInh TIo u
NghIo p pha n bIo f frang 475 fhuo c Trung o
kInh fa p 3 da y: O Ju y nu y lhunh nien
Subhu co nguo i Ju n bu huy nguo i Ju n o ng,
su l sunh lu n nhu n, luy Iu m mu u, lu m
chuyen su l hu i, Ju lhuong, lum hhong lu
bi Jo i ro i cu c Iou i chu ng sunh. Do nghiep
u y, lhu nh Ju l nhu ru y, lhu nh lu u nhu ru y,
suu hhi lhu n hou i mu ng chung, hou c bj
sunh ru o co i Ju , u c lhu , Jo u xu Jju ngu c
hou c Ji lu i sunh Iou i nguo i, cho nu o nguo i
u y sunh ru, nguo i u y phu i Jou n mung, nu y
lhunh nien Subhu, lu c Iu su l sunh lu n
nhu n, luy Iu m mu u, lu m chuyen su l hu i Ju
lhuong, lu m hhong lu bi Jo i ro i cu c Iou i
hu u lnh.
Thoo Iua f nha n qua aI gIo f ha I, doa n ma ng
chu ng sanh, fh pha I chju you fu . You fu co
nhIo u gIaI doa n:
1/ Vu a o bao fhaI da bj froI fhaI hoa c 1, 2,
3, 4, 5, 6 fha ng bj cho f frong bu ng mo .
!ONC V X! PHAT TAP VII



-138-

2/ Vu a sanh ra cho f.
3/ uoc mo f fuoI cho f.
4/ HaI, ba, bo n, na m fuo I cho f. Tu 1 fuo I
do n 6 fuo I hoa c fu 10 fuoI do n 11, co khI do n 18
fuo I cho f.
Cho f v bo nh dau, cho f v faI na n gIao
fho ng, cop a n, chIo n franh, fo so ng, gIo ng, ho ,
ao, cho f v fu fu , uo ng fhuo c do c, fhaf ho ng v.v..
No I chung foa n bo cho f fuo I co n fro , do u
go I Ia chof yo u. Nhung cho f gIa hay chof you
do u dI fa I sanh Iua n hoI IIo n. Nou da fa o nha n
yo u ma ng fh fIo p fu c cho f maI cho do n khI fra
xong nghIo p you fu mo I koo da I fuo I fho ra
duoc, chu kho ng co nghIa cho f chua bj bo nh da u
mu a Ia duo c dI faI sanh, co n co bo nh da u mu a
fu c Ia fu 1, 2 fuo I fro Io n cho f kho ng dI faI
sanh, Ia m co ho n ca c da ng hay nhu ng hon ma
cho f oan uo ng va f vuo ng ca y cao bo ng maf. o
Ia nhu ng quan nIo m saI Ia m kho ng du ng Iua f
nha n qua , Iua f nha n qua cho f da y sanh kIa
kho ng ko ho , noI fIo p nhau nhu ngo n duoc na y
vu a fa f fh ngo n duoc kIa ba f da u cha y ngay
IIo n. V fho , Phaf gIa o goI Ia Vo Thuo ng.
Cho f fu c Ia so ng, cho no n nguo I dang so ng, fu c
Ia nguo I dang chof fu ng phu f fu ng gIa y fho ma
co aI bIo f. o n khI fha n na y hoa I dIo f |chof) fh
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-139-

nguo I fa cho ra ng maf, chu co ma f dI da u, chI
co fhay Io f nghIo p mo I. Va v fho , no n khong co
IInh ho n oan va f vuo ng.

NHN QU XINH P
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Kic p na y Ja ng
boa /c n cu ng Juo ng Tam Ba o, nc u kic p sau
Juo c /am nguo i tb sc co tba n xinb Jc p pba i
kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Thoo kInh nha n qua pha f frIo n da
da y: da ng hoa Io n cu ng duo ng Tam a o, kIo p
sau sInh Iam nguo I so duo c fha n xInh do p. Io u
na y kho ng fhu c fo , kho ng du ng fhoo fInh fha n
fu bI cu a da o Pha f.
Ca y hoa Ia mo f Ioa I fha o moc, dang co mo f
su so ng, fho chu ng fa fruc fIo p ca f hoa hoa c
gIa n fIo p mua hoa Ia m cho bo ng hoa ma f su
so ng, roI dom Io n da ng cu ng duo ng Tam a o
fh co n y nghIa g khI ca nh hoa do p Ia I bj ca f
Ia fha n mo cu a no . RoI chu ng fa nghI fuo ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-140-

ra ng, da ng cu ng hoa nhu va y fha n sau so dop
xInh.
Iua f nha n qua kho ng cho pho p Iam dIo u
a c duc na y, v f hom ca nh hoa so roI ru ng, fa n
u a, ca nh hoa so hoI fho I, ro ra ng Ia mo f su chof
cu a ca nh hoa, co n da u Ia do p nu a. AI da Ia m
cho ca nh hoa fa n u a va dom do n su chof cho
no 7 Co phaI Ia nguo I da ng cu ng hoa kho ng7
Ha nh do ng nha n qua nhu va y Ia ha nh do ng a c
ma ha nh do ng Ia m a c nhu va y fh Ia m sao co
fha n sInh ra dop do duo c7
No u nguo I nao fhuo ng caf hoa da ng cu ng
Pha f fh fha n sau pha I xau x v co ha nh do ng
sa f ha I hoa Ia m cho hoa mau fa n hoo u a |xa u
x).
Nhu frong kInh Nguyo n Thu y Pha f da y:
O Ju y nu y lhunh nie n Subhu co nguo i
Ju n bu huy nguo i Ju n o ng phu n no , nhieu
phu l y , bj no i Je n mo l chu l lho i bu l bnh,
phu n no , su n hu n, chong Jo i ru lo Io phu n
no , su n hu n, bu l mu n. Do nghie p u y lhu nh
Ju l nhu ru y, lhunh lu u nhu ru y suu hhi
lhu n hou i mung chung, neu hho ng sunh
ru o co i Ju , u c lhu , Jo u xu , Jju ngu c, Juo c
sunh Iu m nguo i lh lhu n su c xu u xl, con
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-141-

Juo ng u y Juu Je n xu u su c, nu y lhunh nien
Subhu lu c Iu phu n no , su n hu n, bu l mu n.
oa n kInh na y duoc ru f ra fu kInh Trung
o fa p 3 ba I kInh TIo u NghIo p pha n bIof frang
477.
o ng hoa ca f chung, Iam do p cho con
nguo I, chu kho ng pha I Ia m do p cho chu Pha f.
KhI nhn ca nh hoa bj ca f nou Ia chu Phaf fh
ra f Ia dau Io ng. Co ma du c Pha f co n khong no
gIa m da p huo ng Ia ca f hoa.
Ioa I nguo I kho ng y fhu c duo c nha n qua
no n Ia y su cho f cu a IoaI hoa Ia m do p cho mnh.
Ia do fu cu a Phaf, du Ia cu sI hay fu sI,
chu ng fa ha y fhu c hIo n Io ng fu bI nhu du c
Pha f, bIo f fhuong xo f su so ng cu a muo n Ioa I.
Ioa I nguoI Ia y su cho f cu a chu ng sanh Ia m
su so ng cho mnh, Ia m do p do cho mnh, fh
ba o sao do I kho ng kho , fru khI con nguoI muo n
fhoa f kho fh ha y cham du f nhu ng ha nh do ng
cu c a c na y. No u kho ng cha m du f, maI ma I
muo n do I fho Ia y faI uong, kho na n. o cu ng
chnh Ia caI vo mInh cu a con nguoI fu muo n
kIop; do cu ng chnh Ia fhIo u Io ng yo u fhuong su
so ng cu a muo n IoaI va n va f.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-142-

Ha nh do ng ca f hoa da ng Io n cu ng duo ng
Tam a o Ia ha nh do ng a c du c, chI co kInh sa ch
pha f frIo n ngoa I da o Ia da y nhu ng dIo u phI da o
du c do , khIo n cho su ca f hoa chung cu ng fro
fha nh mo f phong fuc qua fa n nha n va a c du c.
Cho no n, hIo n gIo moI nguoI do n chu a fhuo ng
da ng hoa cu ng Pha f fha f Ia dau Io ng.
Chu ng fa Ia nhu ng nguoI fu fhoo Pha f gIa o
fh pha I Ia y Io ng fhuong you do I vo I su so ng
cu a muo n Ioa I fro n ha nh fInh na y. V co fhuong
yo u su so ng cu a muo n IoaI fh mo I chnh
fhuong you mnh.

HI L PHT
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Kic p na y mang
tic n oa o cu ng Tam Ba o, cu ng mo t Jo ng mong
Juo c muo i Jo ng co pba i kbo ng tbua Tba y: a y
co pba i /a ba nb Jo ng cu ng Juo ng Pba t kbo ng:
a y co pba i /a tu tuo ng ba n buo n, bo i /o kbo ng
tbua Tba y:
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-143-

Ou p: Nhu ng huo ng da n fro n da y cu ng
duo ng Tam ao do u do kInh sa ch pha f frIo n
da y, ma quy Tha y frong ca c chu a dou fhoo do
huo ng da n quy Pha f fu |fn do ) cu ng duo ng, chu
rIo ng quy Tha y kho ng pha I kho ng bIo f gIoI Iua f
cu a Pha f da nga n cam nguo I cu sI kho ng duo c
cu ng duo ng fIo n ba c cho Pha f va chu ng Tha nh
Ta ng, chI duo c quyo n cu ng duo ng fhuc pha m
ma fhoI.
Tho I du c Phaf co n fa I fho , Nguo I so ng do I
pha m ha nh cu a mo f fu sI buo ng xa , no n Nga I dI
kha f fhu c |xIn fhuc pha m do so ng) chu kho ng
co xIn fIo n, ba y gIo NgaI da fjch roI fh Pha f fu
Ia I do n chu a cu ng duo ng Nga I fIo n ba c, fh nhu
va y co du ng kho ng7 Iu c co n so ng Nga I da
kho ng nha n fIo n ba c co n ba y gIo Nga I da cho f
Ia I nha n fIo n ba c sao7 Nou nhu ng cu sI dom
fIo n cu ng duo ng chu Pha f, fh do Ia ha nh do ng
phI ba ng Pha f, mo f ha nh do ng cu ng duo ng nhu
va y kho ng du ng cha nh pha p, cu ng duo ng saI
pha p fh duc Pha f co chu ng mInh Io ng cu ng
duo ng nhu va y cu a quy vj kho ng7
Quy vj cu ng saI, kho ng du ng pha m ha nh
cu a nguoI fu sI fh Nga I Ia m sao nha n Io ng
cu ng duo ng cu a quy vj duo c7 Cu ng duo ng nhu
va y Ia m cho Phaf gIao suy doI. ToI a y vo aI7
!ONC V X! PHAT TAP VII



-144-

Cu ng duo ng nhu va y quy vj xom o ng Pha f
nhu o ng fha n a n hoI Io .
Cu ng mo f do ng nho Tam ao gIa ho cho
quy vj Ia m a n duoc muo I do ng. Nguo I Pha f fu
cu ng duo ng nhu va y Ia xom Pha f gIa o chang ra
g. No u kho ng qua da ng fh ba o ra ng quy vj
kho ng pha I do fu cu a Pha f, v do fu cu a Pha f
pha I hIou Pha f. Cha ng qua quy vj Ia do fu cu a
ngoa I da o, cu a kInh sa ch pha f frIo n a Ia
Mo n, no n moI cu ng duo ng Pha f va chu ng Ta ng
nhu va y.
o n voI Pha f gIa o do Iam g7 o hoc cach
ho I Io cho fha n fha nh. O ng Pha f fhoI bay gIo
gIo ng nhu Tha n frong mIou, o ng quan an ho I
Io . Iam quan a n ho I Io da n chu ng xom cha ng
ra g. Pha f a n hoI Io co n nghIa Iy g Ia o ng
Pha f nu a.
Ca ch fhuc cu ng duo ng fIo n ba c nho Tam
a o gIa ho cho faI qua na n kho I, nhn ca nh
fuo ng na y chu ng fo I fha f dau Io ng cho Pha f
gIa o nga y nay. Tho ma chu a na o hIo n gIo cu ng
co fhu ng phuo c suong do nha n fIo n cu ng duo ng,
chu a ba y gIo gIo ng nhu mIo u ba Chu a Xu, do n
ba Chu a Kho. Nhn hIo n fuo ng na y chu ng fo I
cha ng bIo f noI Iam sao ba y gIo . Pha f gIao hay
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-145-

Ia ngoaI da o7 Mo fn dj doan hay cha nh fn
cha n cha nh7
To m Ia I, da y Ia ca ch fhu c cu ng duo ng
kho ng du ng cha nh pha p cu a Phaf ma du ng
fhoo gIa o pha p cu a ngoa I da o.
No u Ia nguoI fn do cha n cha nh cu a da o
Pha f khI cu ng duo ng Tam a o fh no n cu ng
duo ng fhu c pha m, do gIu p cho ca c vj fu ha nh
so ng nga y mo f bu a a n, do gIu gn du ng pha m
ha nh, kho ng ca f gIa u fIo n ba c.
o I va y, caI saI cu a da o Pha f cu ng chnh
quy Tha y, v fham fIo n da y cho nguoI fn do
cu ng duo ng saI pha p. Cu ng duo ng saI va cu ng
chnh ca c o ng Tha y ham fIo n, ham ba c no n
Ia m fhInh, do nha n fIo n mof ca ch phI gIoI Iua f.
Ca c quy Tha y chI Ia ko pham phu fu c fu mang
Iop a o fu sI, cha f chu a fIo n ba c, fro fha nh phu
o ng hon Ia mo f nguo I fu sI cha n cha nh fu ha nh.
Io f cu ng duo ng fIo n ba c Tam ao Ia saI,
fh fu da y vo sau quy Pha f fu du ng Ia m saI nu a.
Cu ng duo ng saI pha p da kho ng duoc phuoc ma
co n fhom foI vo I Tam ao ma co n fIo p fay cho
ngoa I da o dIo f Pha f gIa o nhanh cho ng. To I a y
vo pha Pha f fu phaI ga nh chju.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-146-

CNG DNG TRAI TNG
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Cu ng Juo ng trai
Ta ng y ngba nbu tbc na o: Co Juoc pbuoc ba o
/o n kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Cu ng duo ng fraI Ta ng, fuc Ia cu ng
duo ng fhuc pham va nhu ng va f du ng ca n fhIof
cho doI so ng cu a nhu ng fu sI ca f a I Iy gIa. Co
nghIa Ia gIu p do cho nguo I fu sI so ng do I so ng
pha m ha nh do fu fa p do n noI do n cho n. Cu ng
duo ng fraI Ta ng nhu va y ra f fo f, co nhIo u
phuoc ba o. V da gIu p cho nhu ng ba c dao duc
cha n fu fho hIo n guong ha nh gIaI fhoa f, fho
hIo n du c ha nh Ia m nguoI, khIo n cho moI nguo I
co cho ho c va so ng du c ha nh gIaI fhoa f.
Co n ba y gIo fraI Ta ng cu ng duo ng fh
kho ng du ng IoI Pha f da y:
1/ TraI Ta ng cu ng duo ng ca u sIo u cho
nguo I chof do duo c va ng sanh Cuc Ia c.
2/ TraI Ta ng cu ng duo ng do duoc phuo c
ba o, Ia m a n kha gIa , gIau co .
3/ TraI Ta ng cu ng duo ng bo fIo n va o
phong b do bIo n fu sI pha m gIoI.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-147-

4/ TraI Ta ng cu ng duo ng do ngho fhuyo f
pha p Iu a da o.
Trong khI du c Pha f da y: muo n uo c
nguyen cu u mo l Jie u g lh cu n phu i giu
gn gio i Iuu l nghie m chinh lh uo c nguye n
u y se lhu nh luu.
!o c nguyo n cau mong Pha f da y Ia pha I fu
Iuc ha nh fhIo n pha p |fhoo Iua f nha n qua ), co n
cu ng duo ng ca u nguyo n do nho co ng du c fu
ha nh cu a chu Ta ng |nho fha Iuc) fh da o Pha f
kho ng cha p nha n.
Cho no n, du c Pha f da y cu ng duo ng cho ba c
cha n fu fh co Io I ch Io n, Ia nho guong hanh fu
ha nh cu a NguoI, ma fa fhu c hIo n duo c doI so ng
fhIo n, no n uo c muo n fa da f fha nh, kho ng pha I
fu fha Iu c cu a ba c cha n fu ma pha I do fu Iuc
Ia m fhIo n cu a chnh chu ng fa ma fha nh so
nguyo n.
a o Pha f ra f kho , no u chu ng fa hIo u saI,
bIo n da o Pha f fha nh ngoa I da o phI da o du c,
so ng nho vao fha Iu c. No u fa hIo u du ng, Iuo n fu
cuu mnh, cu u nguoI fh do Ia da o Pha f cha n
cha nh. V fho , fraI Ta ng cu ng duo ng fhoo kInh
sa ch pha f frIo n fhuo ng cau fha Iu c no n bIo n
Pha f gIa o fha nh ngoaI da o, fa gIao.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-148-

Nguo I Pha f fu cha n cha nh Iuo n pha I du ng
su c fu Iu c, no u cao du c ha nh fu Iuc Ia m sang fo
Pha f pha p. No u chu ng fa dI nguoc Ia I, Iuon ca u
fha Iuc Ia fa fhuo c vo fn do ngoaI da o a Ia
Mo n.
Nguo I Pha f fu no n ca nh gIa c va nho Io I
da y na y, do duy fr ma ng ma ch cu a Pha f pha p,
va cu u mnh, cu u nguoI fhoa f kho I moI fhu
doa n a m muu Iu a da o cu a fa gIa o mo fn Ia c
ha u.

THNG MINH
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Kinb nba n qua
Ja y mang Ja u, nc n tba p sa ng Jic n Pba t (Tam
Ba o kic p sau sanb ra /a m nguo i Juo c tbo ng
minb, /o i Ja y a y co Ju ng kbo ng: Xin Tbay Ja y
ba o.
Ou p: NguoI fho ng mInh kho ng phaI do
cu ng duo ng do n da u, no n fha p sa ng dIo n Pha f
ma nguo I a y pha I chju kho ho c fa p nhu ng dIo u
mnh chua bIof. HIo n gIo chu ng fa fha y co
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-149-

nguo I ho c fo I |Iau nho , Ia u fhuoc ba I), co nguo I
nho Iau, hoc mau fhuo c fa cho ho fho ng mInh,
su fha f fIo n kIo p ho da gIoo nha n ho c fap no n
fho I nay fa noI ho fho ng mInh, chu ho da ho c
sa n roI.
Muo n fho ng mInh o kIo p sau fh kIo p na y
pha I cha m ho c fa p, fhoo Iua f nha n qua hoc fa p
Ia gIoo nha n fho ng mInh, chu kho ng phaI cu ng
duo ng do n duo c ma fho ng mInh; do Ia IoI Iu a
da o kho ng fhu c fo cu a kInh sa ch pha f frIo n,
chu ng fa kho ng no n fIn nhu va y, fIn nhu va y
chI co nguoI vo mInh moI fIn, chu ng fa fIn ca I
g fh caI do pha I cu fho va fhuc fo ro ra ng.
o I nay co ga ng cha m hoc fa p do I sau
fho ng mInh, do Ia Io duong nhIo n kho ng aI noI
fa Iu a da o duoc.
a y gIo fa u fo I phaI co ga ng ho c co
co ng mu i su l co ngu y ne n him. Co n nhu ng
nguo I fho ng mInh kIop fruo c ho da hoc ro I, ba y
gIo nho fro IaI, chu kho ng co fho ng mInh g ca .
u c Pha f da y: cu y ngu re huo ng nuo lh
bo ng ngu re huong u y. u ng va y, khI fa Ia m
mo f dIou g fh ha u qua cu a dIo u do so don vo I
fa fo f hay xau Ia do vIo c cu a fa Ia m a c hay
fhIo n.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-150-

Co n do f do n duo c Ia m sa ng ba n fho Pha f
ma duo c fho ng mInh fh kho ng du ng.
Chu ng foI xIn no u Io n mof dIou do quy vj
duoc ro . Ha ng nga y quy vj do u dof ca y huong
vo ca y fuo ng frung cho na m ca y huong gIaI
fhoa f: gio i huong, Jjnh huong, lue huong,
lri hie n huong ru giu i lhou l lri hien
huong nhung quy vj co fha y fa m mnh gIa I
fhoa f chua7 Co ho f fham, sa n, sI chua7
Tuo ng frung Ia mo f Io va gIa I fhoa f Ia mo f
Io , cho no n fha p do n, duoc, no n cho sa ng fh co
aI dof do n ma fho ng mInh chua7
No u dof do n ma sIo ng na ng cha m ho c fh
fho ng mInh Ia Io du ng, no u do f do n do sa ng
ba n fho Pha f, kho ng ho c ma fho ng mInh, do Ia
IoI Iu a da o cu a kInh sa ch pha f frIo n do ca c
chu a khoI fo n fIo n mua da u fha p ba n fho Pha f
v co ma y du a ho c sInh fo I da mua da u do n
fha p sa ng. Nhung chu ng cu ng pha I ho c chuI
da u chuI mu I mo I co fhuoc ba I, chu da u co fha p
do n ma khoI ho c baI bao gIo hay chu Phaf ho c
ba I du m cho. o Ia mo f IoI Iu a da o gIan xao cu a
kInh sa ch pha f frIo n.
KInh sa ch pha f frIo n noI vo nha n qua co
ra f nhIo u dIou vo Iy fho ma nguoI Pha f fu va n
fIn, fIn frong mu qua ng vo mInh. TIn ma kho ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-151-

chju suy nghI. Tha p do n sa ng cu ng duo ng chu
Pha f Ia fho ng mInh, ho c mo f bIo f muo I, dIo u
na y kho ng bao gIo co . Nou vIo c Ia m na y co duoc
fh fho gIan na y kho ng co n nguo I u foI, da n
do n, do f na f va ngu sI. Pha I kho ng quy vj7
ChI ca n mua da u fhap do n sa ng cu ng
duo ng chu Pha f Ia fho ng mInh sa ng suo f fh aI
ma Ia m kho ng duo c. Trong cuo c do I na y co aI
muo n mnh kho ng fho ng mInh; co aI muo n
mInh u foI, dof na f, ngu sI, da n do n; co aI muo n
mnh fhua ko m moI nguo I. Pha I kho ng quy vj7
No u ko f qua chI ca n mua da u fha p do n
sa ng cu ng duo ng chu Phaf Ia fho ng mInh sa ng
suo f fh chu a so fha p do n sa ng nga y do m
quanh na m suo f fha ng, nhung hIo n gIo do n
chu a noI dIo n fho Phaf chI co mo f ngo n don Ioo
Iof mo mo ao a o, nhu va y chu ng fo Io I day na y
kho ng co hIo u qua , chI Ia mo f fro Iu a da o.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-152-

TRNG TRONG LNG S T
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co nguo i xua t gia
tu ba nb nbung kbo ng Ju Juyc n nc n tro oc
boa n tu c, nbung ca o to c ma c Jo nba tu nba n
cu a cu ng Juo ng Ja n na tbi cbu , tbua Tba y
nguo i na y co pba m to i g cba ng:
Co nguo i Ja xua t gia tbo gio i cu tu c nbung
kbo ng cbju tu ba nb, cu nay Ja y mai Jo Jc tbo a
ma n mo ng giang bo oa n nba n su cu ng Juo ng
cu a Ja n na tbi cbu , nguo i tu nbu oa y co sai
pba m kbo ng:
Nc u ca Jo i nam nu tu s na y tro oc boa n
tu c, xay Ju ng cuoc so ng tu ta i gia tb qua Jc p,
to t bon /a kboa c cbic c ao nba cbu a.
Ou p: Trong mof da I gIa dnh Pha f gIa o
hIo n gIo co bao nhIo u chuyo n fo I fo frong da o
ma fhInh fhoa ng ba o ch Co ng An Tha nh Pho
Ho Ch MInh da da ng fa I, gIao chu na y, o ng
da o kIa v.v..
Co n Ia m ko o ngoaI doI Ia m a n va f va ,
no n muo n chIo c ao nha fu do fho huo ng cu a
da n na fh chu ngo i lrong mu l u n bu l
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-153-

ru ng cho suo ng fha n. No u Nha nuo c kho ng
ca m ca f chu a, Ia p mIo u fh nhu ng ha ng nguo I
na y so caf chu a mIo u noI Io n nhu Iou qua n.
Con nguoI kho n ngoan xa o quyo f kInh
khu ng, Iuo ng ga f du mo I ca ch, du ng hnh fhu c
fuo ng co f do Iam fIo n fhIo n ha . Io I dung su
bo nh fa f, faI na n cu a con nguo I ba ng ca ch frj
bo nh, cha m cu u, fhuo c nam, fhuo c bac, bu a chu ,
nha n dIo n, nuo c fha y, fa n huong, nuo c fIou, kh
co ng, huong co ng, ga o Iu f muoI mo , fIo f fhu c,
fuyof fhu c, duo ng sInh, v.v.. do Ia mo f Ioa I
pha p mo n fu ha nh bIo n da ng fha nh nhu ng
phuong fhuc do gIu gn su c kho o.
Pha n do ng nhu ng noI frj bo nh do u co fho
Pha f, o Ta f cu ng ca c quy fha n. Ia m fhuo c frj
bo nh, cha m cuu, bu a chu ma kho ng Ia y fIon, chI
ca n nguo I bo nh nha n cu ng ba I Pha f, o Ta f,
quy fha n nho ca c Nga I gIa ho ho f bo nh. Ia m
phuoc kho ng nha n fIo n xom ma ch hoa c fhuoc
fhang, nhung Ia I nha n fIo n cu ng Pha f frong
fhu ng phuo c suong.
Nhu ng pha n fu na y frong da o Pha f kho ng
bIo f bao nhIo u ma ko . Tu khI Tha y vo Iam fru
fr fu vIo n Chon Nhu, kho p cha f fu sI vao gIoI
Iua f a n, ngu , du ng gIo kho ng duoc a n, ngu phI
!ONC V X! PHAT TAP VII



-154-

fho I, so ng doc cu kho ng duo c no I chuyon o n
na o.
Nhu ng nguo I fu sI fu com, fu a o, fu fIo n, fu
ba c, fu a n, fu ngu chI do n da y va I ba hom Ia
bay sa ch. o n gIo na y, chI co n mo f haI nguo I
fa m go I Ia duo c, chu chua nghIom fu c frong gIoI
Iua f Phaf. No u Tha y Ia y gIoI Iua f Pha f kho p
cha f so ng nghIom chInh fh fu sI Pha f gIa o
cha ng co n ma y nguoI. Nhu ng nguo I fu sI Iu a
da o na y so kho ng da m chuI va o Pha f gIa o do
Iu a da o moI nguo I.
CIoI Iua f Ia cu a co ng cho n Iu a fu sI Pha f
gIa o du ng nhu ng nguo I cha n fu, nhu ng nguo I
quyo f fa m fm duo ng fhoa f kho . KInh sa ch
pha f frIo n da y nguo I fu sI pha gIo I Iua f no n
nhu ng nguo I fu sI na y chI fu a n, fu ngu , fu
danh, fu Io I no n du a va o fo n gIao do buo n Pha f
|ba n fuo ng cof), buo n pha p |ba n kInh sa ch)
kInh doanh fo n gIa o Ia m gIa u vo da o duc.
ChIo c Ia cha n cu a kInh sach pha f frIo n
da y pha gIo I, bo vu n gIoI Iam fa m bnh phong
cho nhu ng nguoI phI gIo I Iuaf mo I chuI va o
Pha f gIao, mo I kInh doanh buo n Pha f ba n
pha p. Iou na y cha c aI cu ng ro . Pha I kho ng
quy vj7
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-155-

No u kho ng co kInh sa ch pha f frIo n Ia m
fa m bnh phong cho cha n fh nhu ng nguoI ba f
Iuong kho ng fho chuI va o Pha f gIao Ia m nhu ng
dIo u foI fo .
CIoI Iua f Pha f kho ng dung fu ng cho nhu ng
nguo I na y, sa ng ho vao co ng chu a, chIo u ho da
bay ma f v gIo I Iua f qua nghIo m kha c.
Cho no n, nhu ng nguo I na y so ng frong gIo I
Iua f cha ng noI, no n cha ng da m va o Ia m fu sI
Pha f gIa o.
O chung quanh fu vIo n Chon Nhu co mo f
so nguoI ngho o doI fha f nghIo p hoa c Ia m an va f
va , cuc nhoc no n muo n vao chu a fu cho suo ng
fha n. Na o ngo buo c va o co ng chu a Iu c sa ng fh
foI da fro n maf, v nga y a n co mof bu a com no n
so ng kho ng no I, va IaI so ng kho ng duoc no I
chuyo n o n na o. So ng doc cu, so ng mo f mnh
v.v.. ChI so ng co ba y nhIou do , cu ng du fhu
fha ch nhu ng nguo I va o da o Pha f chu cha ng ca n
fhu fha ch g ca .
Nhu ng nguo I fu a n, fu ngu , fu fIo n, fu bac,
fu danh, fu Io I v.v.. Cho no n, nhu ng nguo I na y
va o chu a com a n ao mac da y du , kho ng fo n
fIo n, com nga y ba bu a, co n duo c dI ho c cha mo
kho I Io. Co nhu ng Tha y kho n ngoan Ianh IoI
kho o njnh bo Pha f fu no n co fIo n fIou rIo ng,
!ONC V X! PHAT TAP VII



-156-

co n sa m ca xo ga n ma y ra f sang fro ng. Nha f Ia
quy Tha y gIa da ng fu ha nh co hnh fhu c gIu
gIoI Iua f, IaI co n do ga f Pha f fu , Iam fIo n, so ng
fro n nhung Iu a mo f ca ch da y du sung fuc.
Cho no n, duc Pha f da xac djnh fa f ca
nhu ng ha ng nguo I na y Ia fru ng frong Iong su
fu , so gIo f Pha f gIa o cho f. u ng va y, nhung fu
sI pha gIoI Iua f Pha f, dang da y da y frong ca c
chu a Pha f gIa o, dang Iam ho ng ho f gIao pha p
va da o duc cu a da o Pha f. So fu sI frong ca c
chu a ma con da no u frong ca u hoI, Ia IoaI fru ng
frong Io ng su fu , dang duo c mof so cu sI vo
mInh nuoI duo ng, do pha hoa I da o Pha f cho fa n
go c ro . Nhu ng fu sI na y du ng nhu ng danh fu
ra f ko u khI ho Iu a da o Pha f fu : Iu m Phu l su ,
chu n hung Phu l phu p r.r..
Ca c con da hIo u gIo I Iuaf Pha f, vj fu sI na o
gIu gn du ng gIo I Iua f fh cu ng duo ng con gIu
gn kho ng du ng gIo I Iua f fh no n ca nh gIa c,
du ng fIo p fay vo I nhu ng fu sI ngoa I da o cu a
kInh sa ch pha f frIo n na y ma gIo f Phaf gIao.
CIof Pha f gIa o, foI a y vo aI7 Vo ca c con
da y, v ca c con da nuo I chu ng. Va y, ca c con
pha I fra nh xa nhu ng Ioa I fru ng doc na y.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-157-

CNG DNG NG CHNH PHP
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nbu ng Pba t tu
Ja bic t ca c tu s tu ba nb kbo ng co Ja o ba nb,
pba gio i /ua t, a n uo ng pbi tbo i, so ng pbo ng
Ja t, cba y tbco Juc /a c tbc gian, ma cu cu ng
Juo ng cbo bo , tb cu ng Juo ng nbu oa y co pbuo c
ba o g kbo ng:
Hay ta o tbc m ngbic p cbo nbu ng tu s a y.
Xin Tba y cbl Ja y cbo con ro .
Ou p: Mo f ho m vua a Tu Na c ho I u c
Pha f: Bu ch Du c The To n, chu ng con Iu
hu ng cu s cu ng Juo ng bo lhl lhe nu o cho
Ju ng chunh phu p.
u c Pha f da p: Cu ng Juong bo lhl cho
cu nhu n huy lu p lhe , lh cu nhun huy lu p
lhe Jo phu i lhunh ljnh.
Chu fhanh fjnh o da y du c Pha f du ng do
chI cho nhu ng nguo I hIo n Ia nh, co da o du c,
kho ng gIan xa o, kho ng Iu a da o v.v.. Co n fa p
fho fh chI cho nhu ng fu sI |ca c vj Ty Khoo)
nghIo m fr gIoI Iua f, co da o ha nh fh moI cu ng
duo ng bo fh.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-158-

u c Phaf da y fIo p: Neu cu ng Juo ng bo
lhl hhong Ju ng cu ch lh cung gio ng nhu
Jem hu l gio ng lo l gieo lrong lre n Ju l chui,
hho cu n lh hu l gio ng se bj hu lho i. Chu
hu, fhoI o da y co nghIa Ia kho ng duo c phuoc
ma co n fo n phuo c.
Io f mo f vj fu sI pha gIo I Iua f, pha m gIo I
kho ng co da o ha nh, a n uo ng phI fhoI, so ng
pho ng da f, ma cu cu ng duo ng cho nhu ng fu sI
na y, do ho fIo p fu c pha da o Pha f fh co fo I ra f
Io n. Cu ng nhu bIo f ko fro m cuo p gIo f nguo I ma
cho gIau, chu a nuoI frong nha , fh do ng fo I voI
ko from cuo p gIo f nguo I do |foI raf na ng).
No u faf ca fn do Pha f gIao y fhu c bIo f
dIo u na y, fu c Ia bIo f nhu ng fu sI pha gIo I, pha m
gIoI Iua f Phaf, fh cha ng aI cu ng duo ng, bo fh,
fraI Ta ng fh nhu ng nguoI fu danh, fu Io I Ia m
sao so ng duo c, ma pha Phaf gIao.
Io f ho fu saI, ma cu Iuo n nuo I duo ng ho .
Ho ba y ra nhu ng dIo u mo fn fh Ia I fIn fhoo,
Ia m fhoo khIo n cho gIao pha p cu a Pha f ca ng
nga y ca ng saI Ioch. a y gIo nhn Ia I gIao pha p
cu a Pha f kho ng co n fhu c fo , cu fho nu a, foa n Ia
fhu gIa o phap fru u fuo ng, mo ho , mo fn, dj
doan, Ia c ha u v.v..
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-159-

Cho no n, cu ng duo ng kho ng du ng do I
fuo ng khIo n cho Phaf pha p suy do I, fa pha p
hung fhjnh, da o du c con nguoI cha ng co n. Tuy
ra ng, fho I da I cu a chu ng fa Ia fho I da I va n
mInh khoa ho c co gIo I, dIo n fu , fIn ho c da phu c
vu do I so ng con nguoI ra f fIo n nghI, nhung Ia I
kho dau vo fInh fha n, khIo m khuyo f vo da o du c
qua Io n. No n kha p fro n fho gIo I kho ng Iuc na o
ngoI nghI, ngoI chIo n franh, kho ng phu f na o
con nguo I ngung cha da p Io n con nguoI.
Su Iam Ia c phuc vu cho fa gIao ngoa I da o
cu a kInh sa ch pha f frIo n da ga y bao fho ho
fra m Iua n dau kho . Ma do n gIo na y con nguo I
chua fhu c fInh, Iuo n Iuo n no I gIa o cho gIa c cuo p
nuo c, cuo p nha .
Nguo I Pha f fu pha I sa ng suof cu ng duo ng,
bo fh cho du ng cha nh pha p. u ng nghI ra ng,
aI Iam fo I na y chju, ma phaI fha y mnh co
fro ng fra ch voI mnh, voI mo I nguoI, voI fo n
gIa o mnh dang fhoo, no fo f hay xa u do u do
chnh mnh. Mnh fhoo fo n gIao do , ma kho ng
Ia m du ng IoI da y cu a fo n gIao do , Ia I Iam fhoo
fo n gIa o kha c, fu c Ia mnh phI ba ng fo n gIa o
mnh dang fhoo.
To n gIa o dua ra nhu ng gIa o Iy da y con
nguo I so ng fhIo n Ia m fhIo n, gIu p con nguo I co
!ONC V X! PHAT TAP VII



-160-

da o duc, Iuo n so ng frong nhu ng ha nh do ng
fhIo n, chu kho ng co fo n gIao na o da y Ia m
nhu ng dIou a c. Ma chnh nguo I fhoo fo n gIa o
IoI du ng fo n gIa o, bIo n gIa o pha p saI Io ch fhoo
y do cu a mnh, bIo n da n fo n gIao fha nh fa gIa o,
a c pha p, bIo n fo n gIa o fha nh do quoc, ba f con
nguo I Ia m no Io cho nhu ng ko do c fa I.
o I va y, fo n gIa o ra do I cu ng do con nguoI,
Ia m saI cu ng do con nguo I, Ia m du ng cung do
con nguo I. Iof nhu ng fu sI pha m gIo I, pha gIo I
so ng kho ng du ng pha m ha nh, so ng phI da o duc
ma cu cu ng duo ng cho ho so ng. o Ia su cu ng
duo ng gIu p cho nhu ng Ma vuong pha da o Pha f,
fh su cu ng duo ng a y kho ng co phuoc ba o ma
co n fIo p fay cho Ma vuong pha Pha f pha p. To I
pha Pha f pha p Ia foI ra f Io n vo I nha n IoaI, v
Pha f pha p Ia da o du c nha n ba n cu a con nguoI.
Cho no n, nhu ng ha nh do ng cu ng duo ng
kho ng du ng cha nh pha p, v fho hIo n gIo con
nguo I duo c xom nhu ga n ma f dI no n da o du c
nha n ba n cha n cha nh cu a Pha f gIa o. ChI co n
Ia I fa pha p vo da o du c cu a Ma vuong, no n nguo I
fu fhoI nay do cho f, do so ng ma Ju o chu ng
ru Ju o, Jo i chu ng ru Jo i.
Quy Pha f fu Ia do fu cu a Pha f, pha I cha m
du f ngay ha nh do ng cu ng duo ng phI phap, do
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-161-

Pha f gIa o co n co mo f chu f hoI fa n, mo f chu f
a nh sa ng mang Ia I cho Ioa I nguoI.
No u noI Pha f fu fa o nghIo p cho quy fha y
fh kho ng du ng, v quy fha y Ia Ma vuong, ma
da Ma vuong fh no Ia a c pha p, Iu c nao no cu ng
muo n dIo f cha nh pha p cu a Pha f. ChI co chu ng
fa Ia m Ia c Phaf va Ma vuong ma fho I. Nhung
quy Pha f fu so kho ng Ia m Ia c Ma vuong va
Pha f. V Pha f fh gIoI Iua f nghIo m chInh, co n
Ma vuong fh pha gIoI.
Io f Ma vuong ma Ia I cu ng duo ng cho Ma
vuong, do Ia dang so ng frong nha cu a Ma
vuong fh du ng fhan kho , du ng ko u ca Tu i suo
chu ng lu sunh Iu m nguo i Ro i Iu m nguo i
Iu i Iu m hho nguo i guu ru y Ho i guy lhu y
lu lheo hinh su ch phul lrie n.
Thoo Ma Vuong kho ng nhu ng Ia m kho
mnh, kho nguoI ma co n Iam kho cho fa f ca
chu ng sanh. Pha f pha p ca ng nga y ca ng suy do I,
cha nh pha p ca ng nga y ca ng bIo n ma f, fa pha p
ca ng nga y ca ng hung fhjnh. Tha f Ia dau Io ng
pha I kho ng quy Pha f fu 7
Ma Vuong doI Io f fu sI Pha f gIa o noI noI,
da u da u cu ng fha y, cu ng co nhu ng hnh a nh
chuo ng faI, gaI ma f pham gIo I, pha gIo I da y
!ONC V X! PHAT TAP VII



-162-

da y, kho ng da u Ia kho ng fha y frong cac fu sI
pha m gIo I, pha gIoI, bo vu n gIo I hIo n gIo .

HY HOI C TH HOC MT
PHN C TH CNG DNG CH
PHT CU V THNG PHP
,uv noi rvu ^u +unn
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong Tbic n
To ng co ca u cbuyc n Huc Kba cba t ca nb tay
Ja ng /c n cu ng Juo ng Bo c a t Ma Jc ca u
pba p an ta m (Pba t Ta nb, nbu oa y Ju c Pba t co
Ja y Jic u na y kbo ng: Xin Tba y gia i ro cbo
cbu ng con Juoc bicu.
Ga n Ja y co mo t so quy Tba y Jo t, cba t mo t
/o ng ngo n tay tro Jc cu ng Juo ng cbu Pba t.
Cba t Jo t, ngo n tay cu ng Juo ng cbu Pba t
co icb /o i g cbo ba n tba n: Xin Tba y cbl ro cbo
cbu ng con Juo c bicu. Nbu ng nguo i cba t, Jo t
ngo n tay cu ng Juo ng cbu Pba t tu ba nb co
cbu ng qua bay kbo ng:
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-163-

Ou p: Hu y hoaI co fho hoac mof pha n co
fho do cu ng duo ng chu Pha f, ma frong kInh
sa ch pha f frIo n da co da y, nhu frong kInh Io u
Pha p IIo n Hoa pha m fu a co nhu ng ca u da y:
Lu i lhu y co Bo Tu l
1

Bo lhl cu ro con
The m lhjl cu ng luy chu n
De cu u ro lhuo ng Ju o
--o0o--
Lu i lhu y co Bo Tu l
Du u mu l ru lhun lhe
De u uu rui lhl cho
De cu u lrl lue Phu l"
o c qua doa n kInh na y chu ng fa qua n xo f
fha y kInh sa ch phaf frIo n Iu a da o va Iuo ng ga f
da y fn do ba ng ca ch bo fh cu ng duo ng cua ca I,
fa I sa n, vo con cho do n fha n ma ng.
Thu nha f, Iu a ga f do cuo p doa f fIo n bac,
cha u ba u ngoc nga . Ia y da o vo fhuo ng, hay Ia
Pha f fa nh do frao doI ba ng va ng ba c, ngo c nga
cha u ba u. O da y, co nghIa Ia cu ng duo ng chu
Pha f.

1
o Taf Ia mo f nguoI cu sI dang fu fa p
!ONC V X! PHAT TAP VII



-164-

Du ng cu c mo n nhun Juye n
Mu cu u chu ng Phu l Ju o.
Muo n ca u chu ng duo c da o qua gIa I fhoa f
fh no n frao do I ba ng:
1- Vu ng bu c, ngo c ngu , sun ho , lru n
chu u, ngo c nhu y , ngo c xu cu , mu nu o, him
cuong ru cu c lru n bu o hhu c cu ng lo i lo , xe
co , hieu cu n Iu m bu ng chu u buu, rui re
Jem cung Juo ng, Ju ng lie c re Je cu u
chu ng Ju o guu .
o c doa n kInh na y chu ng fa nha n xo f da o
qua gIa I fhoa f cu a da o Pha f cha ng co gIa frj g,
no cu ng nhu nhu ng va f fa m fhuo ng cua fho
gIan na y, v fho dom va ng ba c ngo c nga , cha u
ba u frao doI mua ba n. Va nhu va y da o gIa I
fhoa f cu a Pha f gIao ra f fa m fhuo ng. Pha I
kho ng quy Pha f fu 7
KInh sa ch pha f frIo n da m dom da o gIa I
fhoa f cu a Pha f gIa o frao doI vo I va ng ba c cha u
ba u fho gIan fh chu ng fa kho ng co n cho na o
pho pha n kInh sa ch na y nu a. Mo f IoaI kInh phI
ba ng Pha f pha p gho go m. Va y ma quy Pha f fu
Ia m ngo ma ha ng nga y co n fu ng nIom fr chu
fh chu ng foI kho ng bIo f noI Ia m sao ho f. Tha f
Ia xof xa dau Io ng Iam quy vj7
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-165-

XIn quy vj do c doa n haI cu a cau kInh duo I
da y:
2- Cu ng Juo ng cu ro ru con cho chu
Phu l, cho nguo i hhu c Je cu u chung Ju o
guu giu i lhou l. o c doa n kInh na y chu ng fo I
qua so haI, khIo p da m. Mo f nguoI dI fm ca u su
gIa I fhoa f cu a Pha f gIao ma dom ca vo con cu ng
duo ng chu Pha f hay nguo I kha c fh fhu ho I
nguo I a y da o du c cu a con nguo I o da u7
Vo con Ia nhu ng nguo I fha n fhuong va ga n
gu I nha f cu a doI nguoI, fho ma no nha n fa m
dom cu ng duo ng cho chu Pha f, cho nguo I kha c
do ca u chu ng da o gIaI fhoa f fh da o gIa I fhoa f
a y Ia da o g7 Co phaI da y Ia da o gIaI fhoa f vo
da o du c kho ng7
KInh sa ch da y da o gIa I fhoa f phI da o du c
nhu va y co xu ng da ng cho chu ng fa fhoo fu ho c
kho ng7
Ia m cho ng ma dom vo con mnh cu ng
duo ng chu Pha f fh nguo I cho ng a y Ia nguo I
cho ng g7 Chu Pha f na o da m nha n vo con
nguo I kha c. am nha n vo con nguoI khac fh
chu Pha f do co xu ng da ng Iam chu Pha f kho ng7
Nhu quy ba n da bIo f gIoI Iua f ca m kho ng cho fu
sI nha n cu ng duo ng fIo n ba c, frau bo , hoo do
!ONC V X! PHAT TAP VII



-166-

ca I, phu nu va fro con. Cho no n, fIo n bac chu
Pha f co n kho ng da m nha n huo ng Ia cu ng duo ng
fra u bo , hoo do ca I va phu nu da n ba con nf.
Thua quy ba n, kInh da y nhu va y co du ng
kho ng7 Mof IoaI kInh phI da o duc ca n pha I
no m bo .
XIn quy vj do c doa n ba cu a ca u kInh duo I
da y: J- Dou n lhu n mu ng, luy chun, Ju u
mu l cu u lhu n lhe cu ng Juo ng cu u Juo ro
lhuo ng.
o c qua nhu ng doa n kInh fro n frong bo
kInh pha f frIo n Iou Pha p IIo n Hoa, ma duoc
moI nguo I fu fha y To , cho do n nga y nay nguo I
fa da fo n bIo f bao nhIou gIa y muc, do Iua n va
gIa ng vo bo kInh no I fIo ng nha f frong kInh
sa ch pha f frIo n: Dieu phu p Lie n Hou hinh.
Mof bo kInh ma duoc cac fha y To va fa f ca
Pha f fu xom Ia mo f va f quy ba u nha f frong ca c
kInh pha f frIo n, fhuo ng ca ngo I va fruyo n fu ng.
o bo kInh na y ma co nhIo u nguoI, da fha nh
Ia p da o fra ng Ia y fo n kInh Ia m fo n chu a, fo n
da o fra ng cu a mnh |Chu a Pha p Hoa, a o
Tra ng Pha p Hoa).
Mof bo kInh da y nguo I hu y hoa I co fho do
ca u da o gIaI fhoaf.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-167-

Xua fo Huo Kha da hu y hoaI mo f ca nh fay
da ng Io n To o o a f Ma do cau pha p gIa I
fhoa f.
Su Tru ng Qua n cha f ngo n fay cu ng duo ng
chu Pha f do ca u chu ng Pha f Ta nh. Ca n da y
frong ha ng huynh do cu a chu ng fo I, khI va o fu
vIo n Cha n Kho ng cu ng co mo f su do Iu c bay gIo
fha y a y chI Ia mof chu Sa I ma ra f gan da ,
do f mo f Io ng ngo n fay do ca u pha p |Tha y P.T).
KhI chu ng foI va o fu vIo n fh vj fha y do va n
co n ba ng bo vo f fhuong.
Ca n da y chu ng fo I co doc mof fo ba o Co ng
An TP.Ho Ch MInh na m fhu XXIII o mo I so
776 nga y 21 fha ng 9 na m 1999 co da ng fIn, fu a
do : Suo Iu i lin nhu ng Io i lu Ju o
Tba ng 6 na m 1000, qua nguo n tin qua n
cbu ng. Co ng An buyc n Cu Cbi pba t bic n ta i xa
Ta n Pbu Trung co bai nguo i mo t nam, mo t nu
tu bo p tbcm mo t oa i nguo i Ja n Jc n nba ngbc
gia ng Ja o. c u /a bai nguo i na y cu ng bj ma t
mo t Jo t ngo n tay tro bc n tra i. Co ng An Cu Cbi
Ja kba m pba oa nga n cba n kjp tbo i nbom ta
Ja o tbuyc t pba p nbu ng Jic u nba m nbi, mc
boa c nguo i nbc Ja ca tin, bu y boa i tba n tbc , bo
oo , bo cbo ng Jc Ji tu o.o...
!ONC V X! PHAT TAP VII



-168-

a I ba o vIo f fIo p: Vao Ja o pba i cba t Ju t
ngo n tay oa /a m co ng qua . u ng va y, Pha f
gIa o pha f frIo n fhuo ng nha n nhu ng nguo I Ia m
co ng qua Ia nhu ng nguo I chua n bj do cho xua f
gIa sau na y. Nhu ng nguoI na y frong chua go I
ho Ia fjnh nha n.
No u nhu ng fjnh nha n nao fu phaf nguyo n
cha f ngo n fay cu ng duo ng chu Pha f, do ca u
pha p vo fhuo ng fh nhu ng fjnh nha n a y duo c
xom Ia nhu ng pha p kh cu a kInh sa ch pha f
frIo n. uoc fha y To Iuu y gIu p do va da o fa o ho
fro fha nh nhu ng ba c Ia nh da o Pha f gIao pha f
frIo n. Trong gIo I fn do Pha f gIa o cho ra ng: It
ra nbu ng nguo i na y cu ng /a nbu ng ba c Ja i
tbuo ng tri tbu c.
Qua ba I kInh fu a cu a bo kInh Pha p Hoa
fuy kho ng o p nguoI kha c hu y hoaI co fho ,
nhung cu ng co y do cao khuyo n khch su hu y
hoa I co fho do ca u pha p gIa I fhoaf ToI Thuo ng
Thu a.
Nhu ng IoI da y frong kInh Pha p Hoa na y,
dI nguoc IaI IoI da y cu a duc Pha f, frong foa n bo
kInh sa ch Nguyo n Thu y.
a o Pha f chu fruong kho ng Ia m kho
mnh, kho nguo I, fho ma o da y cha f, do f ngo n
fay, hoa c chaf ca nh fay da ng Io n cu ng duo ng,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-169-

fh ro ra ng Ia da fu Ia m kho mnh. Tu cha mo
sanh ra kho ng fa f nguyo n, ba y gIo fhoo Pha f
gIa o pha f frIo n fro fha nh nguo I fa f nguyon, cu f
fay, fa n fa f. Va y ma ca c fhIo n su vo mInh ca
ngo I vj To fhu haI Huo Kha Ia ba c a I Thu a
pha p kh. ChI co mo f IoI ca ngo I suo ng frong
kInh sa ch pha f frIo n ma da bIo n vj To fhu haI
cu a ThIo n To ng fha nh mo f nguoI fa n fa f, fha f
Ia ngu sI cha y fhoo danh ma fu ha I mnh.
Trong kInh Pha f a o A n cu a kInh sach
pha f frIo n co ca u chuyo n fIo n fha n u c Pha f:
Xuu co mo l nhu ruu chu y giu c, gu p Iu c
Jo i hhu l u n lhjl con Je so ng. Nguo I moI doc
qua ca u chuyo n fIo n fha n na y ngho ra f hay.
Nhung suy nghI Ia I, chu ng fa moI fha y ba n
cha f cu a IoaI fhu va f hIo n Io n raf ro ra ng.
Nguo I a n fhjf nguoI, cu ng cha ng kha c nao Ioa I
fhu va f a n fhjf nhau, fh Ia m sao goI Ia da o du c
Ia m nguo I duo c.
KInh sa ch pha f frIo n noI qua su fuo ng
fuo ng cu a mnh, mo f nga y ca f ba ca n fhjf a n
ma du a con va n co n dI du ng duo c. Th fhu ho I
quy vj nghI sao7 Nguo I fa bj chu ng mof vo f
fhuong, ma co n na m bo nh vIo n ca fua n Io dIo u
frj. Tho ma mo I nga y caf ba ca n fhjf ma co n dI
!ONC V X! PHAT TAP VII



-170-

duoc, fh kInh do co vo ng ngu hay kho ng7 Co
Iu a da o do I gaf nguo I kho ng7
Chu ng fa no n do c fIo p ba I ba o: Cbuyc n
tuo ng nbu Ju a, nbung boa n toa n co tba t xa y ra
ngay ta i ou ng ngoa i tba nb cu a tba nb pbo Ho
Cbi Minb.
Cbj N.T.N o Ta n Pbu Trung, Cu Cbi.
Tbco cbo ng oc so ng o xa Ta n Tbo i Nb, Hoc
Mo n, cuo c so ng gia Jnb ra t ba nb pbu c ooi bo n
ma t con. Na m 10S7, mo t /a n Ji cbo Ho c Mo n
tb N ga p ba Ta n, truo c Ja y /a gia o oic n Ja y N
bo c o Ta n Pbu Trung. Ba Ta n cbo N bict, ba
Jang tu o cbu a Va n u c bay co n go i /a cbu a Ba
mc , o tbj tra n Ho c Mo n. Tu Jo N tbuo ng xuyc n
/ui to i cbu a Jc ngbc tbuyc t pba p. Na m 10SS,
Ju a con tbu na m cba o Jo i Juo c oa i tba ng tb N
bo ng Jung bc nb ta m tba n, bo cbo ng con oa o
cbu a o /uo n kbo ng oc nba nu a. Mo t mnb anb
N..T cbo ng N pba i go ng ga nb nuo i na m Ju a
con tbo bc t su c cu c nbo c, nba t /a bc mo i sanb.
N Jc n /a m co ng qua ta i cbu a, ban nga y
/a m mo i oic c /a t oa t, to i ngbc tbuyc t pba p. It
/a u sau N Juo c Jua /c n cba nb Jic n ca u nguyc n
Jc quc n cbo ng con, ou t bo mo i ouo ng ba n tra n
tbc , a n cbay truo ng oa so ng kic p tu ba nb.
Nguyc n xong N Ju ng Jao cba t Ju t mot Jo t
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-171-

ngo n tay tro bc n tra i, ro i cam tay Jang cba y
ma u ro ng cba y /c n cba nb Jic n bic n Ja ng mo t
Jo t ngo n tay Jc to su tba nb kinb oa mo t /o ng
tbco Ja o. N Juo c ba Tbic n ba ng bo oc t tbuong
/a i.
Ngbc tin oo cba t tay, anb T co ma t ngay
cbu a Jc bo i ro su oicc, tb Juo c mo t pbu nu
trong cbu a gia i tbicb nga n go n cu ng Juo ng.
Anb T kjcb /ic t pba n Jo i o oic c /a m ky cu c oa
bc t su c Ja man na y. Nbic u /a n T Jc n cbua na n
nl oo , kc ca /a /o i, Jo i kc u C.A ba t, nbung N
oa n kic n quyc t kbo ng oc nba .
8au Jo , ba Tbic n Jua N oc cbu a o An Pbu
o ng Jc so ng cbung oo i ba . N pba i nbo co ,
cba m so c ouo n ca y a n tra i cu a con ga i ba
Tbic n. Co mo t /a n N tbc m ma n nc n Ja /o a n
mo t mic ng ba nb m kc p tbjt, kbi a n xong N
giu t mnb, o Ja oi pba m /o i nguyc n. c cbuoc
/o i /a m na y, N. Ju ng Jao pbay cba t tbc m mo t
Jo t ngo n tay u t bc n pba i. Cbinb ba Tbic n cu ng
ba ng bo oc t tbuong cbo N. C.A Ho c Mo n pba t
bic n su oicc na y, /a m oicc oo i N oa kbo ng cbo
N o cbu a nu a. Tuy oay, tu Jo Jc n nay N cu ng
kbo ng so ng cbung oo i cbo ng con.
c n na m 100S N.V.V ngu ta i xa Ta n Pbu
Trung, Cu Cbi bo ng Jung /a i bj bc nb nbu c
!ONC V X! PHAT TAP VII



-172-

Ja u, tbay o Jc n bc nb oic n tb V /a i Ji bc t cbu a
na y Jc n cbu a kba c o Cu Cbi, Bnb Duong,
o ng Nai Jc trj bc nb, nbung kbo ng co kc t qua .
Ngbc Jo n o tbj tra n Hoc Mo n co cbu a Va n u c
trj bc nb ra t bay nc n V nbanb cba n tm Jc n
nbo giu p Jo , by oo ng sc nbanb cbo ng kbo i
bc nb.
V kc /a i tbuo c cbu a bc nb cu a cbu a /a cbc n
nuo c /a nb. Trj bc nb xong, V o cbu a /a m co ng
qua , tu Cu Cbi Jc n Ho c Mo n kba xa, sa ng Ji
cbic u oc ra t mc t, nbung V quyc t ta m ouot qua
Jc Juo c Jo ng gop cbu t it co ng suc cbo cbua.
Nga y 16- 2- 1000 (mu ng mo t Tc t, o Jc n
/a m co ng qua nbu tbuo ng /c tb Juo c ba Ta m
tru tr cbu a kbuyc n ba o. Pba i oc nba tu ta m,
a n bic n o /a nb oa cbju kbo ngbc kinb tbuyc t
pba p cu a cbu a.
Lu c 11 gio ngay J- J- 1000, sau kbi Ji ca t
/u a oc nba , V Ju ng truo c tuo ng Pba t Tbicb Ca
Juo c Ja t ta i nba Jo c /o i nguyc n sc Ji tu, kbo ng
so ng cbung oo i oo con nu a. Lic n sau Jo , V Ja
Ju ng Jao cba t Ju t bai Jo t ngo n tay tro bc n
tra i, cba t xong V tu ba ng bo oc t tbuong. Hic n V
Jang so ng cbung oo i mc ruo t, bo oo cu ng bai
Ju a con tbo.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-173-

Nhu fro n, nhu ng baI kInh cu a kInh Io u
Pha p IIo n Hoa da fac do ng ra f ma nh va o Io ng
fIn cu a con nguo I. Ho da m chaf fay, do f ngo n
fay hoa c cha f mo f Io ng ngo n fay cu ng duo ng
chu Pha f do cau pha p gIaI fhoa f.
CIa I fhoa f da u kho ng fha y, chI fha y foa n
Ia su dau kho , mo f su ngu da I Ia m kho mnh,
Ia m kho vo con, Iam kho nhu ng nguoI fha n va
co n Ia m co ng kho ng cho nguo I kha c, bj Iua da o
ma kho ng bIo f.
o I voI fa gIa o ngoaI da o, nou chu ng fa
kho ng du fr sa ng suo f, mInh ma n fh so bj
nhu ng Io I duo ng ma f Iu a da o frong kInh Io u
Pha p IIo n Hoa nhu cau kInh na y:
Du u mu l ru lhu n lhe
De u uu rui lhl cho
De cu u lrl lue Phu l.
Muo n da f duo c fr fuo gIaI fhoaf cu a da o
Pha f, fh pha I bo fh hay cu ng duo ng fhan fho
hoa c mo f pha n cu a fha n fho , fh so duoc fr fuo
gIa I fhoa f.
o IoI da y na y va nhu ng ca u chuyo n fIo n
fha n duc Pha f hay nhu ng chuyo n co fch vo da o
Pha f nhu: KhI du c Pha f co n Ia o Ta f fu ha nh
bo fh, Nga I da fh fha n cho co p a n. Th fha n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-174-

cho cha mo a n, nhu Tha I fu Tu Xa o . Ia y
fha n Ia m mof nga n ngo n do n fha p sa ng do ca u
pha p, nhu Chuyo n Iua n Tha nh Vuong frong
kInh a I Phuong TIo n Pha f a o a n. Chuyo n co
Pha f gIa o nhu Iou ThIo n co n go I Ia na ng co ng
chu a a, bo fh ma f, fay do Ia m fhuoc cho cha
go I Ia ba o hIo u cu a Pha f gIa o pha f frIo n.
Nhung guong bo fh fha n ma ng do ca u
pha p, do bao hIou, do I vo I knh sa ch pha f frIo n
fh ra f Ia fof dop va cao fhuo ng, nhung Ia I xa
roI fhu c fo va vo da o du c Ia m nguoI cu a Pha f
gIa o Nguyo n Thu y. Nha f Ia gIao pha p pha f
frIo n kho ng co doI ma f nha n qua , no n fhuo ng
fo ra nhu ng ha nh do ng mo f anh hu ng ca nha n
vo mInh, vo da o duc voI mnh |fu Ia m kho mnh
v nguoI).
a o Pha f kho ng cha p nha n nhu ng dIo u
na y, chu fruong cu a da o Phaf Ia kho ng Iam kho
mnh, kho nguo I. Tho ma fIn fhoo Io I da y cu a
kInh sa ch pha f frIo n, da fu cha f fay, khoo f
ma f, dof fay do cu ng duo ng cau pha p gIaI fhoa f:
CIa I fhoa f da u kho ng fha y chI fha y mo f su kho
dau cu a mnh. o Ia fu gIoo a c pha p cho mnh
va co n Iam kho cho nhu ng nguo I fha n fhuong
cu a mnh vo con cha mo .
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-175-

Nga y xua, o ng Vo Na o ngho mof vj a Ia
Mo n da y: Cha f duoc mo f nga n ngo n fay nguo I
fh chu ng duo c da o gIa I fhoaf. TIn Io I da y na y,
o ng da fro fha nh mof hung fha n, mo f ac quy
gIo f nguo I kho ng go m fay. Cha f fay nguo I, xo
xa u fha nh chuo I, cho nga y gIo f cho du mo f
nga n nguo I do chu ng da o. o Ia pha p mo n a c
du c Ia m kho nguo I, ma ng so ng con nguoI frong
kInh sa ch pha f frIo n duo c xom nhu mof chIo c
a o, muo n no m bo Iu c nao cu ng duo c |chIo c fha n
huyo n mo ng). CaI nhn nhu va y, fu c Ia Pha f
gIa o bj do ng ho a pha p mo n ngoaI da o, non Ia m
kho mnh ma kho ng bIo f co n goI Ia ca u chu ng
fr fuo gIaI fhoa f. Va y fr fuo gIa I fhoaf, sao fa
Ia I ngu sI do chuo c Ia y su dau kho cho fha n
na y, bIo n fha n fho mnh fha nh nguo I fa n fa f7
Trong fho I gIan fu ha nh faI fu vIo n Cha n
Kho ng, chu ng foI cu ng co mof va I huynh do
cha f hoa c do f ngo n fay do cu ng duo ng ca u
pha p. Nhung do n nay da 30 na m chu ng foI
nhn Ia I nhu ng huynh do do da kho ng co su
gIa I fhoa f, ma IaI co fho nay dau, maI om, ma
Ia I dau om nhu ng bo nh fa f nan y. Cuo c doI cu a
ho v fIn gIa o pha p cu a kInh sach pha f frIo n va
quyo f fa m fm duo ng gIaI fhoa f cho no n kho ng
fIo c fha n ma ng. a m do f ngo n fay, da m cha f
!ONC V X! PHAT TAP VII



-176-

ngo n fay nhu co N.T.N va anh N.V.V v.v.. va
co n raf nhIou nguo I nu a, fha f Ia co fam ca u
pha p gIa I fhoa f dIo n da I.
Nhu ng pha p mo n g ma dua con nguoI do n
cho fa f nguyo n, cu f fay, cu f cha n. Cha mo sanh
ra kho ng fa f nguyo n, do n gIo fhoo Pha f gIa o
pha f frIo n, nguoI co quyo f ch fu ha nh cau gIaI
fhoa f, fh gIaI fhoa f da u kho ng fha y, chI fha y
mnh bj fa n fa f. Tha f Ia dau Io ng!
o I fIn fhoo IoI Pha f da y nhu va y, kho ng
ngo do Ia nhu ng IoI cu a fa su ngoa I da o, ma o
nha n Ia IoI Pha f da y do do bo Iu a ga f nguo I
kha c.
Nhu ng nguoI kho ng bIo f vo kInh sach
pha f frIo n nhu ca c chu C.A fh cho do fa gIa o
ngoa I da o, co n nhu ng nguo I co nghIo n cu u kInh
sa ch Io u Pha p IIo n Hoa fh kho ng fho Ia m Ia
fa gIa o ngoa I da o. Ho bIo f ra f ro frong kInh
sa ch pha f frIo n da y ra f nhIo u dIo u phI da o du c,
Iu a da o, Iuo ng ga f nguo I; da y nhu ng dIou mo
fn va hu y hoaI mo f pha n co fho , cu ng duo ng
chu Pha f do cau pha p foI Thuo ng Thu a.
Tu nga y co Pha f gIao fruyo n va o da f nuo c
chu ng fa, su mo fn da n gIan kho ng bo f ma IaI
co n fhom nhu ng su mo fn khac nu a va nhu ng
su hy sInh vo nha n da o doI voI ba n fha n mnh.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-177-

Vo nha n da o doI voI mnh, Ia fu hu y hoa I
co fho mnh, nguoI vo da o du c nha n qua Ia fu
Ia m kho mnh. Xua kIa To Huo Kha cha f ca nh
fay, Su Tru ng Qua n cha f ngo n fay, ga n da y co
ca c Tha y nhu fha y P.T - P., v.v.. Va ga n da y
nha f Ia bao Co ng An da da ng fIn, co mo f so
nguo I o chu a Va n uc Ho c Mo n da cha f ngo n
fay.
Hu y hoaI co fho do duo c nhu ng g hay da
fu Ia m kho mnh. Va su fu fa p nhu va y da dI
nguo c IaI vo I da o Pha f. a o Pha f chu fruong co
mu c dch ha n hoI. KhI va o da o Ia kho ng Ia m
kho mnh, kho nguoI, fu c Ia gIa I fhoa f. Co sao
dI fu IaI Ia m kho gIa dnh, vo , con hay Ia cho ng
con, ma go I Ia dI fhoo Pha f7 I fhoo Phaf sao
Ia m kho mnh, kho nguoI, ma IaI chnh Ia m
kho nhu ng nguoI fha n fhuong cu a mnh, fh
Pha f na o cha p nha n cho qu vj fu ha nh nhu
va y.
ChI co kInh sa ch pha f frIo n da y nguoI fu
ha nh do duo c phuo c ba o gIa I fhoa f, nhung
phuoc ba o gIa I fhoa f da u kho ng fha y ma chI
fha y su dau kho cho mnh, cho nhu ng nguo I
fha n fhuong cu a mnh, nhu frong ba I ba o chu ng
fa da doc o fro n.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-178-

HIo n gIo frong da f nuoc chu ng fa, fhInh
fhoa ng ngho ba o ch da ng fIn vj gIao chu na y
do n vj gIao chu kIa da y nhIou Ioa I phap mo
hoa c va Iu a da o nguo I khac, nhu gIao chu xu
Suong Mu , gIao chu Pha p Hoa, gIa o chu Iong
Hoa HoI, gIao chu Cha n Kho ng, Su ba n KhoaI,
Su ba n ChIou, Su mo Ca y v.v..
Xo f IaI ca c gIa o pha I na y, chju a nh huo ng
kInh sa ch pha f frIo n ma sInh ra.
Ca c gIa o pha I fa da o cu a kInh sa ch pha f
frIo n da y fu ha nh mof ca ch ky Ia khIo n cha f,
do f mo f ngo n fay hoa c mo f pha n frong fha n
fho cu a mnh do cu ng duo ng chu Pha f do cau
pha p gIa I fhoa f, fh kInh sa ch pha f frIon ca
ngo I goI nhu ng nguoI da m cu ng duo ng duoc nhu
va y go I Ia PHA P KH OA TH A. Nhu ng nguo I
na y duoc xom Ia BA C OA BO TA T.
V nhu ng danh fu ca ngo I ra f ca m do cu a
kInh sa ch pha f frIo n, no n khIo n cho nguo I fa
da m chju dau kho , hy sInh fha n ma ng va bo ca
vo con hoa c cho ng con. Ho Ia m nhu vay, ho
kho ng fha y ra ng ho Ia nhu ng nguoI khong co
da o duc, kho ng co da o du c voI ho voI nhu ng
nguo I fha n, ho Ia nhu ng nguo I vo mInh, mu
qua ng da fu Ia m kho mnh, kho nguo I. NguoI fu
ha nh nhu va y kho ng fho goI Ia nguo I fu fhoo
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-179-

da o Phaf. a o Pha f Ia da o T B. Tu bI sao IaI
Ia m kho fha n mnh va Ia m kho nhu ng nguo I
fha n cu a mnh |cha mo , vo con hay cho ng con).
Va nhu va y goI Ia cau gIaI fhoa f fh xIn fhua
cu ng quy vj gIaI fhoaf cho na o7 Hay Ia gIa I
cho f7 XIn quy vj fra Io I.
o c qua ca c kInh sach pha f frIo n, chu ng
fa fha y raf ro ra ng. a y chI Ia mo f gIao pha p
ho n fa p, gop nha f va Iuo m Ia f nhu ng fuong frI
cu a IoaI nguo I fu o ng sang Ta y Iam gIao pha p
cu a mnh. Tuo ng Ia ho a do ng hay Ia fo ng ho p
gIa o pha p cu a ngoaI da o nhu va y Ia cao sIo u, Ia
cao fhuo ng. Nhung na o ngo gIao pha p a y Ia
mo f fhu ba ma, gIa o pha p a y gIo ng nhu chIo c
a o va nhIo u fhu va I. Cho no n, kInh sach pha f
frIo n fu xung gIa o pha p mnh co 84 nga n pha p
mo n, fu xung mnh Ia TO THONG TH A.
KhI du c Phaf ra do I fu chu ng va fruyo n
da o, Nga I da ca n da n chu ng fa: Cho co lin...
cho co lin... r.r.. Mu hu y lin nhung g co
Io i lch cho mnh cho nguo i, mu huy lin
nhung g Ju ng Iu m hho mnh, hho nguo i.
a y Ia Io I ca nh gIa c cu a duc Pha f xIn quy vj Iuu
y do fra nh nhu ng fa gIao ngo aI da o dang a n
nu p frong Pha f gIa o vo I nhIo u hnh fhu c kha c
!ONC V X! PHAT TAP VII



-180-

nhau khIo n cho Ioa I nguoI vo n kho dau Ia I ca ng
kho dau hon.

MI NG B CHT V N TT
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ha ng na m cu Jc n
nga y gio oa sa p Jc n nga y Tc t, nguo i co n so ng
ra mo ma mo i o ng ba , cba mc Ja cbc t co tu 60,
70 na m nay, oc a n Tc t oo i con cba u, nbu oa y co
Ju ng kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Ca u hoI na y co haI ca ch fra IoI do
xa c djnh:
1- Mo fn
2- Cha nh fn
Ca u hoI na y mo fn nhu fho nao7
Nhu frong ca c kInh pha f frIo n da y:
Nguo i che l co n lhu n lhu c ne n nghie p Ju n
lhu n lhu c Ji Iuun ho i. Do Iu hien luo ng
lhe gio i sie u hnh cu u luo ng lri. Nou co n
co fha n fhu c, fu c Ia IInh ho n dI Iua n ho I faI
sanh fh do n nga y To f, nga y gIo ra mo mo I
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-181-

nhu ng nguo I nhu o ng ba , cha mo da chof Ia u
roI, vo a n To f vo I con chau, ma da dI da u fhaI
roI co n da u vo a n To f voI con chau, do Ia su mo
fn cu a kInh sa ch pha f frIo n. oI voI Pha f gIa o
Nguyo n Thu y fh con nguo I do ca c duyo n ho p
Ia I ma fha nh, no n kho ng co IInh ho n va fha n
fhu c. Trong kInh Ngu !a n da da y: Thu n
nguo i go m co 5 Juyen: su c, lho , luo ng,
hu nh, lhu c. Khi mo l nguo i che l lh nu m
Juye n nu y Je u lun ru su ch, hhong co n so l
mo l chu l xlu nu o cu . Cu i co n Iu i Ji lu i
sunh Iuu n ho i Iu Nghie p. NghIo p Ia nhu ng
ha nh do ng fhIo n, a c cu a con nguo I ha ng nga y
hua n fa p ma fha nh. V fho , khI cho f con nguo I
cha ng co n so f caI g ca , fh Ia m sao vo an To f
vo I con cha u duo c. Co n nghIo p Ia ha nh do ng
fhIo n a c hua n fa p ma fha nh, fh nghIo p Ia m
sao vo a n To f voI nhu ng nguoI fha n duoc. V
fho , moI o ng ba , cha mo vo a n To f voI con cha u
Ia mo fn kho ng du ng fnh ca ch Chu nh Tln
cu a da o Pha f.
KInh sa ch pha f frIo n cho nguoI cho f co n
co fha n fhu c no n co cau sIou: Ia m fua n 7 nga y,
21 nga y, 49 nga y, 100 nga y, gIa p na m, ba na m
v.v.. o Ia IoI mo fn Iac ha u cu a kInh sa ch
pha f frIo n, frong khI Pha f CIa o Nguyo n Thu y
!ONC V X! PHAT TAP VII



-182-

xa c djnh: kho ng co fho gIoI sIo u hnh, fho gIo I
sIo u hnh chI Ia fho gIoI fuo ng frI.
Mo fn da n gIan cho ra ng, nguoI cho f Ia
da n o ng co 3 ho n 7 va |fam ho n fha f pha ch),
da n ba co 3 ho n 9 va |fam ho n cuu pha ch).
KhI nguo I cho f chI co n mo f ho n mo f va
so ng fa I mo ma , co n fa f ca ca c ho n va kha c
do u xuo ng duoI dja ngu c a m fy do fho foI, va
fIo p fu c dI faI sanh Iua n ho I. o mo fn nay, fro
fha nh mo f fuc Io do n nga y gIo , nga y Tof con
cha u ra mo mo I o ng ba cha mo da qua co Ia u xa
vo a n To f vo I con cha u.
Tu mo fn cu a kInh sa ch pha f frIo n do n
mo fn cu a da n gIan do u dI nguo c Ia I duong IoI
cu a da o Pha f.
Mo fn cu a kInh sa ch pha f frIo n Ia fao ra
ngho nghIo p fu ng nIo m, ca u sIou do kIom
mIo ng so ng nhu cac ngho nghIop kha c ngo aI
doI. Nhung quy vj phaI bIo f ngho fu ng nIom
ca u sIo u Ia ngho Iu a da o Iuo ng ga f nguoI, Ia y
hnh fhu c ba o hIou cho nhu ng IInh ho n o ng ba ,
cha mo duo c sIou fhoa f vo mIo n Cu c Iac Ta y
Phuong.
KInh sa ch pha f frIo n Ia Ioa I gIa o pha p mo
fn co sa ch vo , co ba I ba n no n kho aI fha y duoc.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-183-

V fho , moI nguoI do u sa IuoI ba y cu a gIa o pha p
na y.
Ngho na y da fro fha nh mo f ngho ca f ho ng
fhIo n ha , fu ng mof ngo co gIa ca ha n ho I kho ng
co ma c ca duo c. Tro n da y fra Io I ca u hoI vo fa
fn. Co n ca u ho I na y vo Chu nh Tln nhu fho
na o7
Ha ng na m nho Ia I nga y ma f cha, ma f mo ,
ma f nhu ng nguoI fha n. Hoa c nhu ng ngay fu,
nga y To f ca gIa dnh cuo I du a, vuI choI, fh ho
Ia I nho do n co ng on cu a nhu ng nguoI qua co ,
no n do n noI an nghI cuo I cu ng cu a nhu ng nguo I
fha n fhuong na y, fu c Ia fha m mo ma . KhI fha y
mo ma cu a nhu ng nguoI fha n, con cha u fuo ng
chu ng nhu ng nguo I khua f ma f dang o da u da y,
no n moI mo I nhu ng nguo I do vo vuI choI To f
vo I con cha u. o Ia Io ng fuo ng nho cu a nhu ng
nguo I co n so ng, chu nguo I cho f roI, co n nhu ng
g ma vo a n Tof vuI choI voI con cha u.
KhI Ia m mof vIo c g ma kho ng bIo f, kho ng
ro cu fhoo phong fu c fho I quon xua ba y nay
Ia m; hoac fIn fhoo ca c fo n gIao chI da y, cha ng
ca n suy fu fm hIo u g ca fh so mang y nghIa
mo fn Ia c ha u. Chnh v Iam ma kho ng fha u ro
Ia mo fn. Co n nguo c IaI, khI Ia m vIo c g, fh
pha I hIou ro , bIo f ro vIo c mnh dang Ia m,
!ONC V X! PHAT TAP VII



-184-

kho ng bj a nh huo ng phong fu c, fa p qua n,
kho ng bj fo n gIao Iu a da o, da y du y nghIa da o
du c Ia m nguoI fh vIoc a y Ia Chu nh Tln.

CU XIN PHC LC
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y, Ja u na m Ji cbu a
Jc /c ba i ca u pbu c, ca u /o i, co /o i /a c g kbo ng
tbua Tba y: Nba t /a nga y ra m tba ng gic ng tb
cbu a na o cu ng Jo ng ngbc t, tu sa ng so m Jc n
kbuya, o nguo i ta ngb i /c quanb na m,
kbo ng ba ng Ji nga y ra m tba ng gic ng!.
Cbu ng con cu i xin Tba y tu bi cbl Jay cbo
cbu ng con Juoc ro .
Ou p: o Ia phong fu c mo fn fu Iau frong
ca c chu a do kInh sa ch pha f frIo n da y ca u phu c,
ca u IoI nhu va y do Iu a da o fn do Pha f gIa o,
dom phu c IoI cho nhu ng fu sI ngo I frong ma f,
a n ba f va ng hon Ia phu c Io I cho fn do . I chu a
do ngho pha p, nho Io I Pha f da y vo da o duc Ia m
nguo I do so ng foa n fhIo n. No u mo f nguoI ngho
IoI Pha f da y, Iuo n Iuo n so ng foa n fhIo n, fh
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-185-

phuoc Io c da y du , ca n g pha I dI chu a ca u
phuoc, ca u IoI7 No u dI chu a quanh na m, hoa c
nha n nga y ra m fha ng gIo ng do n Io Pha f, ca u
chu Pha f ban phu c ban Io c ma cha ng Ia m mo f
dIo u Ia nh, Iuo n Iuo n Ia m kho mnh, kho nguoI,
kho ng ho fu fa p nha n nhu c, fu y fhua n, vuI
Io ng, Iu c na o cu ng co phIo n na o sa n ha n, ba f
foa I nguyo n v.v.. fh co ch Io I g7 Co Phaf na o
ban cho phu c Io c hay kho ng7 u ng vIo c g cu ng
Ia m fo ra, Ia IoI om xo m, chuI Ia ng, ma ng xo m,
cuo c so ng Iuc na o cu ng bo n xo n, ch ky , kho ng
ho gIu p do nguoI ba f ha nh fh du co Ia y Pha f
do n so I da u, cau phuo c, cau Ioc cu ng cha ng co
duoc chu f nao. o Ia mo f vIo c Ia m mo fn, mo
ho , phI da o duc, kho ng co fha nh fha n, chu
Pha f, chu o Ta f na o ban phuo c, ban Ioc cho
quy vj a y duo c, v nhu ng vIo c ban phuo c ban Io c
nhu va y, kho ng du ng da o du c co ng ba ng va
co ng Iy .
Ca u phuc cau IoI kho ng ba ng so ng du ng
da o du c nha n ba n - nha n qua kho ng Ia m kho
mnh, kho nguo I fh cuoc so ng so co phuoc ba o
da y du ; do chnh Ia ha nh do ng doI xu vo I nhau
bIo f nha n nhu c, fu y fhua n, ba ng Io ng vo I mo I
nguo I.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-186-

Ca u phuc cau IoI Ia mo f vIo c Ia m mo fn
fruu fuo ng, a o mo ng. V cha ng co aI ban phuoc
ban Io c cho mnh, ma chI co chnh mnh Ia m
duoc nhu ng ha nh do ng fhIo n fha n, mIong, y
kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI do so Ia su ban
phuoc, ban Io c cho mnh cu fho , fhIo f fhu c va
ro ra ng.
I chu a ca u phuoc, ca u Io c Ia vIo c Ia m
fhIou fr fuo . No u chu ng fa Ia m a c, bo n xon, ch
ky , fh fhu ho I co aI da m dom phuo c Ioc do n
chu ng fa cha ng7
Phuo c Io c kho ng pha I fu dung ma do n vo I
chu ng fa. No do n vo I chu ng fa ba ng fam nIom
fo f cu a chu ng fa, do chu ng fa bIof fhuong nguoI,
bIo f gIu p do nguoI frong ca nh ba f ha nh faI
uong, bIo f ban phu c ban Io c cho nguo I ga p ca nh
kho kha n.
Phuo c Io c do n vo I chu ng fa pha I do n vo I su
co ng ba ng va co ng Iy . No u fa Ia m xa u a c, cha ng
gIu p nguo I frong ca nh kho na n fh khI chu ng fa
ga p kho na n cha ng co fha n fha nh hay aI gIu p
chu ng fa duo c, va cha ng bao gIo co phuoc Io c
do n vo I chu ng fa. No u chu ng fa co ban phuoc
Ioc cho nguoI fh phuo c Ioc moI do n voI chu ng
fa. Cho no n, cha ng ca n ca u kha n aI ban phuoc
Ioc cho mnh. Phuoc Io c do u do noI mnh. Tho
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-187-

no n duc Pha f du ng frong go c do da o duc nha n
ba n - nha n qua ma da y chu ng fa fu ha nh fhIo n
pha p. a u na m dI chu a, Io ba I, cau phu c, xIn
Ioc cha ng duo c phuo c Io c ma co n bj ko khac Iu a
da o, Iuo ng ga f, fIo n ma f fa f mang. a u na m dI
chu a Io ba I cau phuc xIn Io c do ro I fro fha nh
nhu ng fn do Pha f CIao mo fn dj doan, Ia c
ha u, bj nguo I doI cuo I cho Ia nhu ng Pha f fu ngu
sI, mo muoI.
a u na m do n chu a xIn duo c da nh Io ba c
cha n fu gIoI duc, do hoc ho I nhu ng du c ha nh
cu a nguo I fh do Ia phuoc Ia Io c. Nguo I cha n fu
huo ng da n va chI da y cho mnh nhu ng ha nh
do ng so ng do duo c phu c Io c an vuI fhanh fha n
va ha nh phu c. a u na m dI chu a ca u phu c xIn
Ioc nhu va y mo I Ia cha n cha nh v ch IoI fhIof
fhu c cho mnh, cho nguo I, cho xa ho I va cho da f
nuo c quo huong.
To m IaI, dI chu a Io baI ca u phu c xIn Io c Ia
ha nh do ng mo fn dj doan, fhIo u da o duc, fhIou
fr fuo , Ia ngu sI mo mo . I chu a Io baI ba c
cha n fu, xIn da y da o du c Ia m nguoI kho ng Ia m
kho mnh, kho nguoI Ia cha n cha nh, kho ng mo
fn Ia c hau. o Ia nguoI cu sI do fu Pha f fho ng
mInh va fr fuo , fm hoc nhu ng dIo u phuc Ioc
!ONC V X! PHAT TAP VII



-188-

cha n cha nh, cu fho , fhuc fo , kho ng mo ho , fru u
fuo ng...

KINH SCH PHT TRIN
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con co may
quyc n kinb nbu. Luong Hoa ng 8a m, kinb
Pbuong Qua ng, kinb ja Ta ng Vuong, kinb
Duo c 8u, kinb Dic u Pba p Lic n Hoa o.o.. Nbu ng
quyc n kinb na y cbu a na o cu ng co /jcb tu ng
nic m ba ng na m tbco kbo a /c . Va y nbu ng quyc n
kinb na y co pba i /a kinb cu a Ju c Pba t bay
kbo ng: Xin Tba y cbl Ja y cbo cbu ng con Juo c
ro .
Ou p: Nhu ng kInh sa ch ma con da hoI
kho ng pha I do Pha f fhuyo f, ma do ca c To soa n
vIo f ra sau na y, fhoo kIo n gIa I cu a fu ng bo
pha I. MoI bo phaI khI duo c fha nh Iap va fro n
quyo n na m gIu bo phaI cu a mnh, fh cac To
bIo n soa n vIo f kInh sa ch fhoo su vay muon cu a
gIa o pha p ngoa I da o. Trong Iu c du c Phaf co n
fa I fho fh Nga I da ro ng Io n fIo ng ro ng con su
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-189-

fu , da p sach cac ho fu fuo ng Iuo ng gaf nguo I
ba ng sa u muoI haI Iy Iua n, Ia m cha n dong ca
da f fro I |foa n fho gIoI).
Sau khI du c Pha f fjch, kho ng aI co n nam
duoc gIo ng mo I, va quyo n Ia nh da o Ta ng doa n
fh da bj ca c To su ngoa I da o v danh, v IoI
no n pha n chIa Pha f gIa o Ia m 20 bo pha I. MoI
nguo I chIo m IInh mo f noI, ro I soa n vIo f kInh
sa ch fhoo sa u muoI haI Iap Iua n cu a ngoaI da o.
V fho , kInh sa ch phaf frIo n ma con da ko o
fro n, kho ng phaI Ia kInh sach cu a Pha f ma Ia
kInh sa ch cu a a Ia Mo n, bj ngoa I da o pha n
ho a. KInh sach ngoaI da o pha n ho a nga y nay
kho ng co n mang fa nh cha f Pha f gIa o Nguyo n
Thu y, chI co n mo f so danh fu do duc Pha f da y
ma fhoI, noI dung foa n Ia cu a ngoa I da o.
Cho no n, fu khI Pha f gIa o chIa ra Iam
nhIo u bo pha I fh su fu fap va doI so ng du c
ha nh cu a nguoI fu sI kho ng co n fha y nu a. ChI
foa n Ia fu sI danh Io I, cha y fhoo fho gIo I sIo u
hnh, cu ng ba I fu ng nIom nhu frong ca c chu a,
co Ijch fu ng nIo m ca c kInh na y ha ng na m
fha ng do ca u an, ca u sIo u cho faI qua, na n
kho I... o Ia kInh sa ch cu a ngoa I da o pha f
frIo n da da y mo fn kho ng du ng da o duc nha n
qua , da y nhu ng dIo u phI da o du c. Ca c con ha y
!ONC V X! PHAT TAP VII



-190-

gIu Ia I, do Ia m ky nIom mo f fhoI va ng son cu a
IoaI kInh sa ch na y. No da da n da f bao nhIo u
fho ho nguoI fu ha nh dI fro n Io frnh mo fn va
ko f qua chI uo ng mo f doI fu ma fho I, chang co
g. Pha f gIa o chI co n Ia ca I fo n, fhu c cha f
cha ng co g Ia cu a Pha f gIa o ca .

HNH NH QUAN TH M B TT
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y, gia Jnb con co
tbo bnb a nb Quan Tbc A m Bo Ta t. Kbi ngbc
Tba y gia ng trong ba ng Bo Ta t Quan Tbc A m
kbo ng co tba t, ma cbl /a su tuo ng tuo ng cu a
con nguo i. Truo c kia, con cbua Juo c bic t, nc n
Juo c su o cbu a cbo oc tbo ga n bai na m nay.
Ba y gio con ra t a y na y trong /uong ta m, Jic u
na y nc n Jc tbo bay tbay ba ng tranb Pba t kba c:
Xin Tba y boan by cbl Ja y cbo con Juo c ro .
Ou p: o Ta f Quan Tho A m Ia mo f vj o
Ta f fuo ng fuo ng cu a kInh sa ch pha f frIo n, chu
kho ng co mo f o Ta f frong Ijch su Ioa I nguoI.
Cu ng nhu o Ta f I Ia c cu ng chI Ia mo f o
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-191-

Ta f fuo ng fuo ng. KhI fha y aI hay cuo I ho ho
do u cho do Ia o Ta f I Ia c. Ca n da y, co mof
so nha ho c gIa da y nguoI fu ha nh Iuo n Iuon fa p
mo f nu cuoI. V fho , co nha ho c gIa da y: Hll
ro lo i mim mieng cuo i, lho ru lo i mim
mieng cuo i.
Ca ch fhuc cuo I nhu va y, cu ng gIo ng nhu
nguo I Hoa kIo u buo n ba n o Cho Io n, Iuon Iu c
na o cu ng cuo I ho ho , Ia m vuI Io ng khach ha ng.
NhIo u nguo I fa p vuI cuoI ngoa I ma f, nhung bo n
frong fh fham, sa n, sI co n hon nhu ng nguo I
kho ng fu. ao Pha f chI duy nha f co mof duc
Pha f Ijch su frong Ioa I nguoI, do Ia du c Pha f
Thch Ca Ma u NI, nguo I da fu fm ra mo f gIa o
pha p fu ha nh, do dI do n gIaI fhoa f, su dau kho
cu a kIo p nguoI.
Ia do fu cu a du c Pha f, cac con no n fho
mo f vj Phaf duy nha f, do fo Io ng bIo f on, do Ia
fho du c o n Su Thch Ca Ma u NI Pha f. Muo n
fhay do I hnh fuo ng fho phu ng frong nha fh
hnh a nh Quan Tho A m o Ta f con no n dom
gu I Ia I chu a, hoac dom fhIo u dof.
No n fhInh hnh a nh du c Pha f Thch Ca
dang ngo I fhIo n fa I co I bo do , bo n do ng song NI
IIo n duoI a nh fra ng do m khuya, vo fho phuo ng
fh mo I du ng fu ca ch Ia fn do Pha f gIa o.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-192-

BA HN BY VA, BA HN CHN VA
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i cbc t mo i
ta t tbo , co tu c /c , nc u Ja n o ng tb cbo 7 bat ga o
nc p co ng 7 ba t muo i tra ng oa o mic ng, Jan ba
tb 0. La m nbu oa y co Ju ng kbo ng tbua Tba y:
Xin Tba y Ja y cbo cbu ng con Juo c ro . Nguo i
na o tin Jo Pba t gia o tb cbo mo t quyc n kinb ky
ca u nbo ba ng bao tbuo c /a Jc oa o tu i a o cbo
nguo i cbc t mang Ji, Jc quy su bic t /a Jc tu cu a
Pba t, kbo ng tra kba o buoc to i.
Nguo i na o Juo c /am /c quy y Tam Ba o tb
Juo c pba t cbo bai to Jicp. Kbi cbc t, mo t to Jcm
tbic u Jo t cba y tba nb tro tban Jcm Ji bo xuo ng
gic ng boa c mang ra so ng bo , 1 to xc p nbo Jc
oa o /o ng ba n tay nguo i cbc t mang Ji. La m nbu
oa y co Ju ng kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Sau khI do c IaI nhu ng sa ch no I vo
phong fu c da n gIan frong ba mIo n Nam, Trung,
a c fa fha y du Iy Iua n kIo u nao, ca c fa p fu c do
cu ng chI Ia mo fn ma fhoI.
o I vo I da o Pha f, fha n fu da I na y khI ra
fan fh da f, nuo c, gIo , Iu a pha I fra vo da f, nuo c,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-193-

gIo , Iu a, co co n g da u ma pha I bo ga o muoI va o
mIo ng do dom fhoo a n uo ng nhu nguo I co n
so ng. Thuo ng fu c Io da n gIan nguoI fa cung co
ho n, fu c Ia nhu ng vong ho n nguo I cho f oan u c,
cho f fuc fo I, kho ng dI da u fhaI duo c, ho cu ng
ba ng ga o va muo I.
o do suy ra, chu ng fa cu ng nha n ra duo c
nguo I nam cho f cho ba y ha f ga o va ba y ha f
muo I vao mIo ng, do nho do ma IInh hon va
pha ch va kho ng co n doI kha f frong Iu c chua dI
da u fhaI. Tu cho fuo ng frI, nguoI fa suy fuo ng
fho gIoI sIo u hnh va cho ra ng nguoI cho f Ia
cho f fha n fu da I, co n rIo ng IInh ho n fh ba f fu ,
ba f bIo n, kho ng fhay do I va kho ng bao gIo
cho f.
a y ha f ga o va ba y ha f muo I hay chn ha f
ga o va chn ha f muoI, do Ia su fuo ng frI cu a
fnh ca m con nguo I do I voI nguo I fha n da cho f.
Ho nghI ra ng so ga o va muo I nhu va y, du du ng
frong fhoI gIan fIo p fu c dI fa I sanh ma kho ng
bj doI.
Nguo I fa kho ng hIou ra ng khI mo f nguo I
cho f, bo caI xa c fha n ca n coI na y fh fIop fuc
ngay vo I ca I xac fha n mo I frong ba o fhaI, gIo ng
nhu ngo n duo c na y vu a fa f fh duo c mo I sang
ngo n duo c kha c, ca y duo c cu da fha nh caf bu I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-194-

kho ng co n mof va f g Iuu IaI. V kho ng con mof
va f g Iuu IaI no n cha ng co dI da u va chang co
fho I gIan cho do I xuo ng dja ngu c hay Io n ThIo n
da ng hoa c dI fa I sanh.
Ca y duo c cu va ca y duo c moI fh co kha c
nhau, no co vo so hnh fuo ng kha c nhau nhung
Iu a fh nhu nhau, du Iu a fhan va Iu a ngo n, hoa c
ngo n Iu a Io n hoac nho , fa nh Iu a va n Ia mo f
|fa nh no ng, a m) chu kho ng haI ba duo c.
Ca y duoc du cho fha n nghIo p cu a con
nguo I, no co nhIo u hnh fhuc kha c nhau, nhu
Ia m fha n nguoI, da n o ng, da n ba , hoa c Ia m
fha n fra u, bo , hoo, do , co p, cho , ga vjf, mo o
chuof, ca fo m, chIm, co n fru ng, sa u bo , ran rf,
ong buo m, v.v.. Ta f ca do u Ia fha n fu da I,
nhung hnh da ng kho ng gIo ng nhau, du raf nho
nhu vI fru ng cu ng Ia fha n fu da I ma co , Ion nhu
chIm da I ba ng bay cho ma f nu a ba u froI fh
cu ng Ia fha n fu da I.
Iu a du cho nghIo p cu a chu ng sanh, nghIo p
fh dI chuyo n IInh do ng frong fhIo n va a c IIo n
fu c kho ng co ko ho . Va y nghIo p Iuo n Iuon va n
ha nh kho ng gIa n doa n phu f gIa y nao ca .
Tha n fh co fIo p no I fha n na y fha n kha c
|fha n nguo I, fha n chu ng sanh), co n nghIop fh
IIo n fuc du fhay do I bao nhIo u fha n, fh nghIo p
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-195-

IIo n fu c muo n fha n na y, fha n no ma hoa f do ng
fha nh nha n qua fhIo n a c. NghIo p fhIo n ac no I
fIo p fu fha n na y, fha n kha c va cu ma I hoa f
do ng nhu va y no n du c Phaf go I Ia faI sanh Iua n
ho I ma I ma I.
Tn nguo ng mo fn, cho ra ng con nguoI co
ho n va va, da n o ng co 3 ho n 7 va, da n ba co 3
ho n 9 va. Nguo I fa fuo ng frI, khI mo f nguo I
cho f 3 ho n dI xuo ng dja nguc bj ha nh fo I, khI
ma n fo I fh dI dau fhaI; co n 7 va da n o ng, va 9
va da n ba fh o Ia I duong gIan va f vo, va f
vuo ng do I kha f. Cho no n khI cho f, nguoI fa cho
va o mIo ng hoa c 7 ha f no p hoa c 9 ha f no p do 7
va hoa c 9 va do , co ma so ng kho ng co do I
kha f, hoa c Ia y frong mIo ng ma fIou ph.
o Ia su mo fn, nhung cu ng noI Io n duo c
fnh fha n fhuong cu a nguo I so ng do I vo I nguo I
da cho f. Nhung v su mo fn Iac ha u do mo I co
nhu ng ko fro m hay qua f mo , ca y quan fa I Ia y
va ng ba c, cu a ba u da duo c cho n fhoo nguo I
cho f. Mo f vIoc Ia m mo fn Ia c hau cu ng da dua
do n nhIo u dIo u faI haI, nha f Ia khI quaf mo
nguo I cho f, mu I hoI fho I cu a fu fhI bay ra Ia m o
nhIo m mo f vu ng.
Nguo I chof Ia hof, kho ng co n a n uo ng va
fIo u xa I va ng ba c fIo n cu a nhu Iu c co n so ng.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-196-

Nguo I cho f chI co n nghIo p fIo p fu c fa I sanh
Iua n hoI, fuc Ia ha nh do ng fhIo n a c no I fIo p su
so ng. NguoI cho f Ia dang fIo p fu c so ng va nguo I
so ng dang fIo p fu c dI da n do n su cho f. Nou hIo u
duoc nhu va y fh chu ng fa kho ng co n mo fn Ia c
ha u, kho ng co n Ia m hao fa I fo n cu a mo f ca ch
vo Iy . Chof Ia ho f mo f kIo p fha n nha n qua, co n
co g da u ma xa I fIo n ba c va mac qua n ao7
V mo fn nguoI fa fuo ng ra ng nguoI cho f
cu ng nhu nguo I dang so ng o fro n duong gIan
|duong gIan a m phu do ng nha f Iy ). HIo u nhu
va y Ia ca I hIo u cu a fuo ng frI |hIo u ba ng fuo ng)
kho ng du ng, kho ng fhu c fo , Ia hIo u mo ho fru u
fuo ng. Ca I hIou do da khIo n cho nguo I fa hao
fo n fIo n cu a ra f nhIou ba ng ca ch mua gIa y fIo n
va ng ma , ro I dom do f. Tha f Ia Ia ng ph, nha m
nh, cha ng co IInh ho n na o su du ng quan a o
gIa y va fIo n ba c gIa do , no cha ng ch IoI cho
nguo I so ng cu ng nhu nguo I chof.
To m Ia I, mo fn Ia su ngu sI da I dof cu a
nhu ng con nguoI co n Ia c ha u frong nhu ng fho I
ky bo Ia c xa xua, khI Ioa I nguoI co n a n Io ng o
Io .

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-197-

KINH CU K V IP PHI
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i tin Jo Pba t
gia o na o bay Ji cbu a Juo c cbo mo t quyc n kinb
ky ca u nbo ba ng bao tbuo c /a Jc kbi cbc t bo
oa o tu i a o mang tbco. Kbi ga p quy su tra xc t
Jua cuo n kinb na y ra, quy su bic t Jo /a Jc tu
cu a Pba t kbo ng tra xc t oa kbo ng buoc to i.
Nguo i na o Jc n cbu a Juo c /a m /c quy y Tam
Ba o tb Juo c pba t cbo bai to Jic p. Kbi cbct mo t
to Jcm tbic u Jo t cba y tba nb tro tban Jcm bo
xuo ng gic ng boa c mang ra so ng bo , mo t to xc p
nbo Jc oao /o ng ba n tay nguo i cbc t mang Ji.
La m nbu oa y co Ju ng kbo ng tbua Tba y: Mong
Tba y cbl Ja y cbo cbu ng con Juoc ro .
Ou p: Io p phaI quy y Tam a o Ia do Pha f
gIa o bj pha n chIa ra Ia m nhIo u bo pha I, ca c To
muo n bIo f so nguoI fhoo Pha f gIao bao nhIo u
no n Ia p ra dIo p phaI.
KhI fruyo n gIa o fu Trung Quo c ro I sang
VIo f Nam, ca c To cu a kInh sa ch pha f frIo n bIo n
fo dIo p pha I fha nh Ioa I gIa y fho ng ha nh cho
nguo I cho f. KhI xuo ng dja ngu c, nho nhung fo
!ONC V X! PHAT TAP VII



-198-

dIo p pha I na y ma vua Io m Vuong cu ng quy su
gIa m khInh foI fra ng va so m duo c da u fhaI.
No u aI kho ng co gIa y na y fh kho ng duoc gIa m
foI, va co fho o fu chung fha n kho ng duo c dI
da u fhaI. a y cu ng Ia mo f su Iu a da o, Iuo ng ga f
cu a cac nha su pha f frIo n, Io I cuo n nguoI kha c
fhoo fo n gIa o mnh. Cu ng nhu frong fhoI Pha p
fhuoc, o VIo f Nam, nguo I da n ba n xu na o duo c
gIa y fo gIa c Pha p ca p nha p quoc fjch Phap, fh
huo ng mo I quyo n IoI va kho ng bj ba f bo fu fo I.
Cu ng gIo ng nhu va y, nguo I na o duoc Ia m Io Quy
Y Tam a o Ia duo c nhu p guo c ljch Thlch
Cu va nhu va y, quy su , vua Io m Vuong
kho ng ha nh pha f.
Tha f Ia mo f dIo u ba f co ng, phI da o Iy .
So ng fro n duong gIan chuyo n Ia m dIo u ac, chI
ca n co gIa y dIo p pha I cu a ca c kInh sa ch pha f
frIo n, fhay Pha f ca p cho Ia kho I bj fu foI! Co n
nhu ng nguo I kha c kho ng quy y Tam a o fh
sao7 Ho bj ha nh ha va bo fu chung fha n suo f
doI, kho ng cho dI da u fhaI fh fha f Ia ba f co ng,
kho ng co n co ng Iy chu f nao ca nhu fro n chu ng
foI da no I. Ca c kInh sa ch pha f frIo n da bIo n
Pha f gIa o fha nh mo f fo n gIao mo fn, chuyo n
Iu a da o, Iuo ng ga f nguoI khac, ba ng nhu ng dIo u
mo fn, Ia c ha u, phI da o du c. Trong khI du c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-199-

Pha f xa c djnh ko nao gIo f haI chu ng sanh,
from ca p, fa da m, vo ng ngu , uo ng ruo u so bj
do a dja nguc. Tho ma ca c kInh sach pha f frIo n
da y nguoc Ia I IoI da y cu a du c Pha f, Ia m mo f
dIo u gIan xa o, Iu a doI, chI ca n co gIa y chu ng
dIo p Ia fhoa f foI dja ngu c!
Ca c kInh sa ch phaf frIo n IaI co n da y ra ng:
KhI fro con moI sanh dom va o chu a quy y Pha f,
so kho ng bj fa ma quy qua I ba f Ia m cho dau
bo nh, hay hoa c fro mo I sanh dom do n chua quy
y Pha f so duoc ma nh gIoI va kho ng bj dau o m,
nho chu Pha f phu ho cho ma nh gIo I. Tron da y
Ia nhu ng dIo u mo fn ma quy Tha y frong ca c
chu a fhuo ng da y fn do nhu va y, do fhu hu f fn
do fhuo ng do n chu a cu ng ba I, do cac Tha y ngo I
kho ng ma fho huo ng. Cha ng fu ha nh g ca , chI
ca n da y bao nhu ng dIou mo fn do Ia ngo I ma f,
a n ba f va ng.
Ca n da y, khoa ng muo I na m nay co xua f
hIo n mo f IoaI kInh nho ba ng goI fhuo c hu f co
fo n Ia kInh Ky Ca u, do mo f vj fha y a Ia Mo n
fuo ng ra bIo n soa n. Trong kInh Ky Ca u da da y:
nc u co quy su bay oua Dic m Vuong tra bo i tb
Jua kinb Ky Ca u ra, /ic n kbo ng bj tra bo i oa
Juo c Ji ta i sanb kbo ng sa Jja ngu c. KInh vIo f:
Mu ng chung so lhu c
!ONC V X! PHAT TAP VII



-200-

Quy su hoi cu u
Du co Ky Cu u
Diem Vuong lru ho i
Du ng Iu i mu noi
Du co Ky Cu u
(trang 2, J.
o Ia mo f IoaI kInh mo fn, phI da o duc,
mo f Io I Iu a da o cu a nhu ng fa su ngoa I da o. No u
Ia m fo I Io I fu c Ia Ia m a c, fh chI co Ia m vIo c
fhIo n mo I chuyo n ho a duo c fhoaf ca nh kho hay
Ia ca nh dja nguc, chu kho ng pha I co kInh Ky
Ca u Ia fIo u faI fhoaf na n. Tha f Ia nhu ng fa
gIa o aI Thu a ba y ra nhIo u dIo u phI da o du c!
KInh Ky Ca u Ia mo f Ioa I kInh fa gIa o
ngoa I da o muo n danh Pha f pha p, do Iu a da o fn
do Pha f gIa o Ia m vIo c mo hoa c, da nh Ia c huo ng
cha n cha nh cu a Phaf gIa o. KInh Ky Ca u gIo ng
nhu gIa y fho ng ha nh cu a gIa c Pha p cap cho
nhu ng nguo I da n ba n xu frong vu ng chung da
kIom soa f frong fhoI chIo n franh. Trong kInh
na y co n da y: Nc u ai co kinb na y tb cbu Pba t
mo i bic t ma cuu Jo.
Chu ng co Ky Cuu
Phu l mo i bie l Ju u
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-201-

Lu m chung cu u Jo
(trang 0
u ng Ia mo f Ioa I kInh fa gIa o, chI ca n
cuo n kInh, chu kho ng pha I ca n fam Io ng gIa I
fhoa f. Trong khI a y du c Pha f da y: phu i Iy
Ju c Iy u c phu p lh lum lhunh ljnh, lu m
lhunh ljnh, lu c Iu Tjnh Do huy Iu Cu c
Lu c.
Chu u c mu c lu c
Chu ng lhien phu ng hu nh
Tu ljnh hy y
(Kinb Pbap Cu
Tu fjnh ky y , fu c Ia fa m Iy duc Iy a c pha p,
fu c Ia Tjnh o , hay Cu c Iac hIo n fIo n. Iam a c
fh pha I chju foI, fho kho , fho faI uong chu
kho ng co aI cu u mnh duoc. Pha I du f fru Ia m
ca c dIo u ac, fhuo ng Ia m ca c dIo u fhIo n fh va n
foI fIo u fru , chu da u pha I fu ng kInh ma duo c
va n fo I fIo u fru . KInh na y co n noI Iao:
Tu ng hinh Ky Cuu
Vu n lo i lieu lru
(trang 4
KInh na y co n da y: Ca n mang tbco trong
nguo i Ji Juo ng Jc u co tba n nba n u ng bo , /uc
!ONC V X! PHAT TAP VII



-202-

so ng cu ng nbu kbi cbc t (bo kinb oa o ngu c a o
nguo i cbc t.
Kinh bo lu i u o
De mu ho lhun
Di xu re gu n
Tie n lhu n u ng ho
(trang 16
De n ngu y Ium chung
Con chu u co Iong
Bo ru o lrong ngu c
Thien lru lo ng lhu c
Phu l Jo re Tu y
(trang 16
a y Ia nhu ng IoI noI Iu a da o, do I ga f
nguo I, khIo n cho nhu ng nguoI kho ng hIo u mo I
fIn fuo ng.
To m Ia I, fu dIop pha I bIo n fha nh bu a ho
ma ng frj bo nh fro con, do n kInh Ky Ca u fha nh
gIa y fho ng ha nh dI duo ng, Ia mof su Iua da o
cu a gIa o pha p pha f frIo n, ma ca c chu a dang
huo ng da n Pha f fu dI vao con duo ng mo fn Ia c
ha u. a y Ia duo ng IoI gIao du c fn do mo fn Ia c
ha u, do do bo mo c fIo n mo f ca ch co ng khaI, ma
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-203-

pha p Iua f nha nuo c kho ng ba f foI cuo p gIu f fa I
sa n co ng da n. Ia m dIou a c, fa m co n da y du
fham, sa n, sI nou duo c vo Ta y Phuong fh Ta y
Phuong kho ng co n Ia Cu c Ia c ma Ia dja ngu c, v
nhu ng nguo I na y so vo do fro m ca p Iung fung.
KInh na y vIo f ra chI gaf nguo I vo mInh,
nguo I co n Ia c hau mo fn chu Ia m sao ga f
nhu ng nguoI fu sI cha n cha nh do fu cu a Pha f
duoc. Ta I sao va y7
V foa n bo do fu cu a Pha f duo c da y vo da o
du c nha n qua , no n kho ng co mo f gIa o phap mo
fn na o Iuo ng ga f duoc. ChI co nhu ng nguo I
chua hoc da o duc nha n qua fh do bj ko kha c
Iu a da o. Ia mof fn do Pha f gIa o, chu ng fo I raf
dau Io ng khI ga p nhu ng cuo n kInh na y, ma o
danh Pha f gIao da y da n gIan Ia m nhu ng dIo u
doI fra phI da o duc.
CuoI cu ng, ca c con ha y ca nh gIa c, fo dIo p
pha I Ia mo f gIa y chu ng fha f ca c con da quy y
fhoo Pha f, chu kho ng pha I Ia bu a ho monh va
cu ng kho ng pha I Ia gIa y fho ng ha nh. o Ia
ca ch fhuc Iu a da o cu a kInh sa ch pha f frIo n.
Ca c con no n nho , fu quy y Pha f, fu quy y
Pha p, fu quy y Ta ng, fu c Ia kho ng ca n pha I
gIa y fo chu ng dIo p g ho f. No u Io ng cu a cac con
huo ng vo Pha f, Pha p, Ta ng do fm duo ng fhoa f
!ONC V X! PHAT TAP VII



-204-

kho cho cuoc do I cu a mnh, fh khI fhu c ha nh,
vo I fa f ca fa m fha nh, ca c con so fha y su gIa I
fhoa f fha f su . o Ia ca c con da quy y Pha f,
Pha p, Ta ng ro I. oI sau, nguoI fa muo n kIom
fra xom so fn do Pha f gIa o da quy y duoc bao
nhIo u nguo I no n moI ba y ra dIo p pha I do bIof
so Iuo ng fn do .

TUN THT
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong nba co
nguo i cbc t, trong cbu a quy Tba y Ja y /a m tua n
tba t, cbo Jc n 7 tba t, tu c /a 40 nga y, tbuo ng
tu ng kinb ja Ta ng Vuong. Va y tbua Tba y, co
/o i icb g cbo nguo i cbc t oa nbu ng nguo i co n
so ng trong gia Jnb kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Xua, du c Pha f da kho ng cha p nha n
fho gIo I sIou hnh fh Ia m g co IInh ho n nguo I
cho f ma ca u sIo u, Iam fua n fha f, fu ng kInh ja
Ta ng.
KInh ja Ta ng Vuong Ia mo f IoaI kInh mo
fn cu a gIa o pha p a Ia Mo n, do cac To bIo n
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-205-

soa n ra, du a fhoo su mo fn cu a nhu ng nguo I
da n co n Iac ha u, fIn ra ng nguoI cho f co IInh
ho n, no n kInh na y da f ra o Ta f ja Ta ng
xuo ng dja ngu c gIaI cu u nhu ng IInh ho n fo I IoI.
Ho ba o ra ng, no u aI fu ng kInh na y va
cu ng ba I, fo Io , so duo c ngaI o Ta f ja Ta ng
cuu kho , fhoa f kho I vo ng Iao Iy o dja nguc. KhI
nguo I mo I chof, IInh ho n duoc quy su ba f vo
ha nh fo I, do Iu c o ng ba o fro n duong fho Ia m
dIo u a c du c, no n cho f xuo ng dja ngu c bj ha nh
xu du moI cuc hnh. No u khI frong nha co nguo I
cho f, pha I do n nho quy fha y frong ca c chua do n
fu ng kInh ca u sIou |fhuo ng Ia dom kInh ja
Ta ng Vuong ra fu ng) do ca u nga I ja Ta ng cu u
ho fhoa f ca nh dja nguc. MoI fhaf, do u co cu ng
da ng Io n huong hoa fra qua , cu ng nhu ng fhu c
pha m ba nh fraI com canh, cu ng chu Phaf, va
ca u ngaI ja Ta ng xuo ng dja ngu c gIaI cuu.
Suo f frong 49 nga y, duoc cu ng baI nhu vay fh
vong IInh nguoI chof so kho I foI, duo c dI fa I
sanh.
Cu ng ba I, fung nIo m nhu va y, fu c Ia kInh
sa ch pha f frIo n da y Iam mo f dIou phI da o du c.
Co cha c Iam fua n va fu ng kInh ja Ta ng frong
49 nga y ma fIou foI duo c u7 Io u na y Ia y g
!ONC V X! PHAT TAP VII



-206-

Ia m ba ng chu ng7 a y Ia mof kIo u cach ho I Io
va a n Io. Co du ng nhu va y kho ng quy vj7
Trong kInh ja Ta ng o Ta f o n Nguyo n
da y: Nhu co nguo i nu o su p mu ng chung,
hu ng lhu n guye n lrong nhu neu co mo l
nguo i r nguo i benh su p che l Jo mu niem
Io n lieng Junh hieu cu u mo l Ju c Phu l,
lho i nguo i che l Jo lru Juo c nu m loi Ion ro
giu n, cu c nghie p bu o hhu c Je u lie u su ch
(Kinb ja Ta ng, trang 1JJ. IoI frong kInh na y
Ia mo f Io I da y phI da o du c, Iu a da o nhu ng nguo I
kho ng hIo u, mo fn, Ia c hau.
Iua f nha n qua Ia mo f da o Iua f co ng ba ng
va co ng Iy , Ia m sao Ia I co o Ta f hoa c duc Pha f
na o da m gIa I cuu cho ko Ia m a c7 Ko Iam dIou
cu c ac no n mo I do a va o dja ngu c vo gIa n, fho
ma chI ca n co mo f nguo I nIo m gIu p fh cu ng
fhoa f ra kho I dja nguc vo gIa n, fh do co pha I
Ia Io I Iu a da o nguo I kha c kho ng7 Tha o na o, co
nhIo u nguo I dom co ng du c fu ng kInh na y hoa c
Ia m da n fra ng fhInh moI cac su vo fu ng nIom,
do ca u cho nguo I fha n fhuong cu a mnh fhoa f
ca nh dja ngu c va fa f ca ca c nghIo p bao kha c
do u fIo u sa ch.
KInh sa ch pha f frIo n doI gaf nguo I ba ng
nhIo u hnh fhu c mo fn, khIo n cho con nguo I
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-207-

hao fa I fo n cu a ra f nhIou vo va n do cu ng ba I,
fu ng nIom, ca u an, ca u sIo u ma cha ng co ch IoI
g fhIof fhuc cho nguo I co n so ng va nguo I cho f,
|fIo n ma f fa f mang).
a y Ia mo f doa n kInh Iu a da o do I ga f Ia m
hao fo n fIo n cu a con nguo I ra f nhIou:
Co lhe re cho Je n Ju ng rung bu c,
Jo ng su l Ju c nu n hnh luo ng Dju Tu ng Bo
Tu l Jo l huong cu ng Juo ng, chiem Ie ngo i
hhen, lh cho nguo i Jo o co 10 Jie u Io i lch.
Nhu ng g Iu muo i
Mo l Iu Ju l cu l lo l muu.
Hui Iu nhu cu u un on mu i mu i.
Bu Iu nguo i che l Juo c sunh Ie n co i
lro i.
Bo n Iu nhu ng nguo i co n so ng huong
su Io i lch.
Nu m Iu cu u chi cung Juo c lou i y cu .
Su u Iu hho ng co lui ho u re nuo c ru
Iu u.
Bu y Iu lru su ch rie c hu huo.
Tu m Iu Ju l hu n cu c u c mong.
Chln Iu hhi ru Iu c ru o co lhu n ho re .
!ONC V X! PHAT TAP VII



-208-

Muo i Iu lhuo ng gu p bu c lhu nh nhu n
(Kinb ja Ta ng, trang 166.
Tro n da y Ia nhu ng Io I no I xa o fra , do I
nguo I. Ia m g co chuyo n vo hnh, duc fuong o
Ta f ja Ta ng, fho cu ng ma da f o do IaI fof
ma u. a f xa u Ia da f xa u, chI co bo n phan, do
ra c mu c fh da f mo I co ma u mo fro IaI. Con da f
fo f Ia da f fo f, da f phu sa no n mo I fo f chu da u
pha I fho hnh fuo ng o Ta f ja Ta ng ma fof
duoc. Tha f Ia kInh sa ch gaf nguo I, chI co nguo I
kho ng hIo u moI fIn kInh ja Ta ng ma fho I.
Tu cuo n kInh ja Ta ng, chu ng fa suy ra
fa f ca nhu ng cuo n kInh kha c cu a kInh sa ch
pha f frIo n, cu ng do u Ia Ioa I kInh xa o fra Iu a
da o ga y mo fn cho moI nguo I.
a y Ia mo f doa n kInh noI Ia o nha f, chu ng
foI xIn frch ra do quy vj nghIo n cu u: Chiem
Ie hnh luong cu u Dju Tu ng Bo Tu l ru Jo c
lu ng hinh bo n nguyen nu y lu nhien Juo c
ro l ru o xu Iu bien hho , chung Ju o Nie l
Bu n un rui, r lhe ne n Juo c ung ho mo l
cu ch Io n Iuo nhu lhe . (trang 164, kinb ja
Ta ng.
Muo n Ia bIo n kho cu a cuo c doI do chu ng
da o NIof a n, da u pha I Ia mo f vIo c do Ia m.
Io f bao nhIo u nguo I fu ha nh bo ca co ng su c vo
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-209-

cu ng, vo fa n ma chua cha c da da f duoc. Xua,
du c Pha f Thch Ca sa u na m kho ha nh gan nhu
muo n cho f, sau do nho 49 nga y fu fa p Tu NIo m
Xu mIo n maf, fa m kho ng pho ng da f moI chu ng
duoc NIo f a n. Va y ma frong kInh na y da y:
Chi cu n chie m Ie ru lu ng nie m hinh bo n
nguyen lh lu nhien giu i lhou l bien hho
lhe giun chu ng Ju o Nie l Bun. Tha f Ia kInh
da I vo ng ngu . Nou duo c nhu frong kInh nay da y
fh o Ta f ja Ta ng Vuong Ia hIo n fha n cho su
phI co ng ba ng va co ng Iy , Ia hIo n fha n cua Ma
vuong, a c quy , cu a a c pha p.
To m Ia I, Pha f gIa o chu fruong kho ng co
IInh ho n, no n Iam fua n fha f Ia mo fn. KInh
ja Ta ng Ia kInh a Ia Mo n, ngoa I da o da y
nhu ng dIou phI da o du c va Iu a da o. Nhn va o
cuo n kInh co hnh ja Ta ng Vuong cuo I con su
fu Io ng xanh, hnh a nh mo f vj Pha f ma cuo I
mo f con fhu , hnh a nh a y pha n IaI da o du c fu
bI, bnh da ng cu a da o Pha f. Mo f vj fu sI ma ba f
con va f cho mnh dI fh co n nghIa Iy g Ia fu sI
da o Pha f. Hnh a nh do Ia ba f IoaI fhu Iam no
Io , do Ia hnh a nh gIaI ca p vua chu a.
Kho ng co IInh ho n fh ca u sIo u cho aI, ca u
nhu va y co ch IoI g7
!ONC V X! PHAT TAP VII



-210-

XIn quy Pha f fu cu doc kInh sach cu a Pha f
gIa o Nguyo n Thu y ro I suy nga m, du ng do ma c
Iu a kInh sa ch pha f frIo n, nhu ng fa su ngoaI da o
hIo n gIo nhIou Iam.

XC TH
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! a u na m, nba t /a
trong nbu ng nga y Tc t Nguyc n a n, cbu a na o
cu ng co /am mo t ba n tbo pbu c ou cbo nbu ng
nguo i Jc n xo c tbc . Trong mo t ma m Ja y nbu ng
to gia y Ja Juo c in oa gia i tbicb trong tbc quc
Jo sa n, tbco so tbu tu ai xo c Juo c tbc so ma y
tb Jc n nba n to gia i so Jo .
Ai xo c Juo c tbc no i to t tb oui mu ng pba n
kbo i, co n ai Juo c tbc no i xa u tb buo n pbic n /o
a u. Kinb tbua Tba y, nbu oa y trong to xcm so
mc nb co /o i icb g ma Ja u na m nguo i na o cu ng
xoc tbc nba t /a pbu nu cbu ng con. Mong Tba y
o /o i icb gia i tbicb cbo cbu ng con Juo c bicu.
Ou p: Thuo ng fhuo ng fhoo cac chu a co o
mIo n Nam fh co haI noI xo c fho . Mof bon xo c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-211-

fho go I Ia xo c fho xa m O ng va mo f bo n kha c
go I Ia xo c fho xa m a .
O ng o da y fhuo ng chI cho mo f danh fuo ng
nguo I Trung Hoa, do Ia Quan Tha nh o Qua n
fu c Quan Co ng hay co n goI Ia Quan Va n
Truo ng, |mo f danh fuo ng fho I Tam quo c bo n
Trung Quo c), nguo I VIo f Nam nhu Io Va n
uyo f, Thu Khoa Hua n, Tra n Hung a o v.v..
|nhu ng danh fuo ng VIo f Nam).
Ca c a fhuo ng Ia nhu ng nguo I VIo f, Hoa,
ChIo m Tha nh nhu: a on |VIof Nam) hay Io
Son Tha nh Ma u, Io u Tr KIm Ma u, Quan A m
|Trung Hoa), a Chu a Xu , Chu a TIo n, Chu a
Ngo c, |ChIom Tha nh), a Mo Sanh, Mo o , a
Chu a Kho |VIo f Nam) v.v..
Thuo ng nhu ng noI ba n fho cu a ca c vj do
do u co o ng xo c fho . Ha ng na m do ng bao mo fn
do n cu ng ba I nhang do n, hoa qua , ga , vjf, hoo
quay, v.v.. vo I mo f so fIo n ra f Io n.
Chu a Pha f Quang o o n Tro fhu Io I ra f
Io n Ia nho fho Quan Tha nh o Qua n. Chu ng
Ta ng o do kho ng co Io g ca , a n o kho ng chI
ca n gIu ma y o ng xo c fho Ia du so ng.
Xoc fho Ia mo f hnh fhu c bo I foa n qua fu
fuo ng mo fn, Ia c ha u. NguoI fa cho ra ng con
!ONC V X! PHAT TAP VII



-212-

nguo I co so mo nh. AI co so gIau Ia gIau, so
ngho o Ia nghoo; so ngho o fh kho ng Iam sao
Ia m gIau no I. o fIn fuo ng va o so mo nh no n co
mo f so nguoI fIou cuc, sanh ra Iuo I bIo ng bo fha
ruo u cho ba I bac, cho so mnh Ia va y.
Cu ng fu fhuyo f djnh mo nh, da khIo n cho
mo f so nguo I fIo u cu c kho ng Iam vIo c, ma da
kho ng Ia m vIo c fh ngho o Ia I ca ng ngho o hon.
V kho ng Ia m vIoc no n fh gIo ra nh roI nhIo u
sanh ra ba I ba c, dI fho a, dIo m da ng, fro m cuo p
khIo n cho gIa dnh fan na f, xa ho I ro I ron, ma f
fra f fu an nInh. oI fhuyo f djnh mo nh ra do I,
cu ng Ia mo f faI haI raf Io n cho Ioa I nguoI.
Tu fhuyo f djnh mo nh moI sanh ra bo I
foa n, chIo m fInh djch so a m duong, xIn xa m,
xo c fho , xom nga y fo f xa u, v.v.. fa o bIof bao
nhIo u su mo fn, dj doan khIo n cho mo I nguo I
fo n hao fIo n ba c ra f nhIou.
No u xo c fho fo f, chu ng fa dI a n fro m a n
ca p cu a nguoI kha c fh fhu hoI co bj o fu
kho ng7 Mo f vIo c Iam ac Ia fu mnh Ia m kho
cho mnh, chu fho na o no I Ia fo f7
Iua f nha n qua vo n co ng ba ng va co ng Iy ,
aI Iam ac fh phaI fho kho , aI Iam fhIon fh
duoc huo ng phuo c, kho ng fho o cho fo f xau cu a
fho ma duo c. No u fho ba o xau ma chung fa
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-213-

so ng kho ng Iam kho mnh, kho nguo I fh Ia m
sao co xau duoc. Nguo I fa chu I mnh ma mnh
kho ng gIa n ho n, kho ng chuI ma ng IaI ho fh co
xa u da u.
Trong ca c chu a quy fha y do u bIo f xo c fho
do Ia mo fn, nhung quy Tha y cu duy fr, v duy
fr co IoI raf Io n. No u mo f ngo I chu a, duy fr su
xo c fho xIn xa m fh ha ng na m kIo m cu ng duo c
5,10 frIo u do ng do da ng, nha f Ia nhu ng ngo I
chu a o noI fha ng ca nh ha ng na m Pha f fu fra y
ho I 3 fha ng mu a Xua n, nha chu a kIo m ha ng
bao nhIo u fy ba c nhu Chu a Huong, Yo n Tu .
Su mo fn ra f faI ha I cho do ng ba o va Ia m
hao fo n fIo n ba c cu a da n, cu a nuo c ra f nhIo u
ma kho ng co ch IoI g.

TNG PHT QU NHIU
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i. Kinb tbua Tba y! Cbu a na o cu ng co
ra t nbic u tuo ng Pba t, pbia truo c /a tbo Tam
Tbc cbu Pba t, Di a , Quan A m, Tbc Cbi, kc
Ngo c Hoa ng, Nam Ta o, Ba c a u, cbo Jcn Ju c
!ONC V X! PHAT TAP VII



-214-

Pba t Tbicb Ca Ja n sanb, bai bc n /a o ng tbic n
oa o ng a c.
o i Jic n truo c cba nb Jic n /a tuo ng bo
pba p, pbia truo c cba nb Jic n /a ba n tbo Tic u
Dic n a i 8, co bo n, ca c Ja ng oa bo xuong Ja u
o ng co p.
Bc n ta cbu a tbo Quan Tba nb c Qua n,
na m oj oua Dic m Vuong, Quan A m Tbj Kinb,
bc n bu u tbo Ba Lc 8on Tba nb Ma u, bay Ba
Cbu a Tic n, Cbu a Xu , kc Jo /a na m oj Vua
Dic m Vuong, tu c /a Tba p ic n Dic m Vuong,
Pba t Ma u Cbua n c 1S tay.
Tbuo ng ba n tbo Quan Tba nb c Qua n
nba n Ja n tbuo ng mang ga /uo c, boac tbjt bco
quay oa o cu ng.
Tbo cu ng nbu oa y co Ju ng kbo ng tbua
Tba y: Xin Tba y cbl Ja y cbo cbu ng con Juo c ro .
Ou p: Mo f ngoI chu a du ng da n cu a Pha f
gIa o fh chI co fho mo f du c Phaf duy nhaf. o
Ia du c o n Su Thch Ca Ma u NI, v Nga I Ia
nguo I du ng da u fo n gIao Pha f gIao, co n fa f ca
nhu ng vj Pha f kha c dang duo c fho cu ng frong
chu a Ia do ca c To fuo ng fuo ng ra fruyo n ba da o
Pha f. No I cho du ng hon Tro n duo ng fruyo n ba
ca c To da bj a nh huo ng cu a ngoa I da o va da
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-215-

Iuo m nhu ng duc Pha f, fha n fha nh na y cu a da n
gIan, Io I Io n ba n fho do Iam vuI Io ng nhu ng
nguo I da n dja phuong, nho fho ma ho moI cu ng
duo ng.
Ca c To fruyo n da o v danh, v IoI no n ca c
Nga I fIop nha n fa f ca mo I su mo fn da n gIan
va ca c fo n gIa o kha c. Tho Ia Pha f gIao cha n
cha nh fro fha nh Pha f gIao ho n fap da fhan, da
pha p mo n, bo ma f nguo n go c Pha f gIao cha n
cha nh. Co n Pha f gIa o cha n cha nh fh xa bo
danh va Io I va bo fa f ca , chI co n ba y mo f ba f,
doI so ng xIn a n, bu a do I bu a no fha f Ia va f va .
Ca c To fhoo Phaf gIao cha n cha nh kho ng chju
no I, cho no n cac Nga I bo vu n gIoI do ma so ng,
pha m gIoI do ho a ho p vo I da n gIan, vo I mo I su
mo fn, cu ng baI, fo Io , cau sIo u, ca u an v.v..
|gIo f chu ng sanh fo Io ) va ca c fo n gIao kha c do
do bo Iu a da o mo I nguoI va Iuo ng ga f fn do .
Cho no n, sau khI du c Pha f fjch, nhu ng
nguo I do fu fu chu ng fh va o nuI ru ng a n bo ng
roI fjch ma f, co n Ia I nhu ng do fu fu ha nh chua
chu ng fh fa m danh Io I fham da m co n nhIou,
no n pha n Ia m nhIo u bo pha I nhu chu ng fo I da
no I o fro n. ChIo m Ia nh mo f gIa o doa n roI fu do
pha f frIo n mo I fhu fhua f dIo u ngoa, xa o fra , Iu a
da o ba ng Io I Iy Iua n fhoo kIo u 62 Iua n chap cu a
!ONC V X! PHAT TAP VII



-216-

ngoa I da o do fa o danh, fao Io I. Tu do , kInh sa ch
pha f frIo n vIof ra ra f nhIo u cuo n sa ch, cuo n
sa ch na o cu ng Iy Iua n fro n ma y xanh ma fu
ha nh cha ng ra g; chI co xa y du ng chu a fo Pha f
Io n, nhu ng ngoI fha p vI da I. Tu sI a n uo ng, ngu
nghI, so ng nhu mo f o ng quan fo, dI ra fh co
fIo n ho , ha u u ng xo co ra m ro .
Tu sI hIo n gIo fh gIau co ha ng fy bac,
frong Iu c da n chu ng fn do qua nghoo, com
kho ng du a n, a o kho ng du ma c; da nh dum do ng
na o fh dom cu ng chu a do duo c phuo c, do duo c
sIo u fhoa f, chI nuoI hy vo ng nhu va y ma bj ko
kha c Iu a da o mof ca ch ra f da ng fhuong.
Cu ng Juo ng xu y chu u, Ju c chuo ng,
lu c luo ng Phu l, xu y lhu p ru cu ng Juo ng
chu Tu ng se Juo c phuo c bu o ro Iuo ng.
Nho IoI phInh ga f na y ma chu a na o chua na y
do u xa y du ng ha ng fy bac, bIo n ca nh fu ha nh
fha nh noI fha ng ca nh du ngoa n cu a moI nguoI.
Trong chu a fho Pha f ca ng nhIou fh fhu
IoI ca ng fo, moI fuo ng Pha f cu ng mof do ng, 10
fuo ng cu ng 10 do ng, 100 fuo ng cu ng 100 do ng.
V fu Io I nhu va y, no n chu a na o cu ng fho Pha f
ra f nhIou, do Ia hnh fhu c Ia m fIo n. NguoI da n
mo fn cu nghI ra ng, mnh cu ng va Ia y nhIo u
fuo ng Pha f Ia nho nhIo u o ng Pha f pho ho fh
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-217-

faI qua na n kho I do da ng hon, cho no n fha y
fuo ng na o cu ng fha p huong, Io ba I. Co n cung va
Ia y co mo f o ng fh duo c su phu ho f va co fho
faI na n do n. IoI du ng su mo fn ma ca c chu a do
fha f nhIo u hnh fuo ng, nha f Ia chu a co o ng fho
xIn xa m xo c quo , cu ng sao, gIa I ha n fh Pha f fu
Ia I cu ng ca ng nhIo u.
No I mof ca ch kha c, chu a fho nhIo u fuo ng
Pha f Ia co muc dch fao su mo fn do Iu a da o,
Iuo ng ga f fn do cu ng ba I nhIo u. Nhung chnh
su fho phuo ng na y, quy Tha y frong ca c chu a
cu ng kho ng hIo u do Ia su mo fn, su Iu a da o ma
chI bIof xua fha y To ba y, nay quy fha y chI bIof
Ia m fhoo To To luong lruye n, chu quy Tha y
kho ng y fhu c ra ng vIoc Ia m cu a mnh Ia mo fn,
Ia Iu a da o fn do . Ca c Tha y cu ng fIn fuo ng mo
fn nhu ca c Pha f fu kha c; fIn ra ng co chu Pha f,
o Ta f gIa ho ; fIn ra ng co IInh ho n, co Pha f
fa nh, co fho gIo I sIou hnh, co fha n Tha nh TIo n
Pha f, chu o Ta f, ma, quy ; fIn ra ng co coI dja
ngu c, ThIo n da ng, Cu c Iac, NIo f a n va ca c co I
Pha f, co 10 phuong chu Pha f, co chu o Ta f vo
Iuo ng vo bIo n, v.v.. Ta f ca moI nguoI kho ng
rIo ng g fn do Pha f gIa o dang so ng frong fuo ng
fhu c, co n quy Tha y Ia nhu ng nguoI fu sI pha I
gIu gn gIoI Iuaf, nhung Ia I kho ng gIu gn gIo I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-218-

Iua f, v fho no n so ng frong fuo ng fhu c nhu
nhu ng nguo I kha c. Cho no n, hIo n gIo ho cha ng
bIo f gIo I Iua f Ia g. Cu du a fhoo Io I da y cua ca c
To ro I quy fha y fruyo n da y Ia I su mo fn cho
nhau, cho fn do . V fho , quy Tha y kho ng bj fo I
Iu a da o, Iuo ng ga f nguo I khac, v fha y To da y
sao, fh cu da y Ia I cho nguoI kha c nhu va y
kho ng da m fho m bo f mo f Io I nao.
Tha f da ng fhuong mo f nguoI mu , da n da m
nguo I mu cu ng dI, roI mo I nguoI mu , frong da m
nguo I mu do , Ia I da n da m nguoI mu kha c cu ng
dI, cu nhu fho ma nha n Io n maI fu doI na y
sang doI kha c, fu fho ho na y do n fho ho kha c
do u dI saI duo ng Ia c no o. CuoI cu ng, khong co
mo f nguo I na o sa ng ma f, foa n Ia mu , v mu no n
pha I xoc fho Iam fha y mu .

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-219-

NU CON NGI KHNG N
THT CHNG SANH TH CHNG SANH
S TRN NGP TRI T
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y, nc u con nguo i
kbo ng a n tbjt cbu ng sanb tb trc n tra i Ja t na y
ga , ojt, bo , cbo , ngu a, ca to m, oa ta t ca /oa i
Jo ng oa t kba c, sc sinb so i na y no cba t Ja t,
nba t /a ga , ojt, bco, Jc , bo , ngu a tb nba cu a
Ja t Jai o Ja u cbu a cbo bc t:
Ou p: Thoo djnh Iua f nha n qua , caI na y co
fh caI kIa co , caI na y kho ng fh caI kIa kho ng.
KhI nguo I fa ca ng a n fhjf chu ng sanh, fh
chu ng sanh Ia I ca ng sanh ra nhIo u hon nu a.
No u nguoI fa kho ng a n fhjf chu ng sanh fh
chu ng sanh Ia I kho ng sanh ra. Ta I sao va y7
V chu ng sanh co sanh ra fu c Ia co dIo f
ma f. Cho no n, co su fa n nha n sa f ha I va a n
fhjf chu ng sanh fh chu ng sanh pha I chju moI
su kho dau sInh ra. o Ia nha n a c, Ia nhu ng
ha nh do ng a c cu a mo I nguo I. Chnh nhu ng
ha nh do ng a c do fao ra nghIo p qua kho , va
!ONC V X! PHAT TAP VII



-220-

nghIo p qua kho na y chIo u cam, fuong ung IIo n
sanh ra fa f ca Ioa I chu ng sanh do fra qua gIo f
ha I do mo I nguo I fao fa c ba ng ca ch do cho
chu ng sanh kha c gIo f chu ng fa a n fhjf fro Ia I.
No u chu ng fa kho ng gIo f haI va kho ng a n
fhjf chu ng sanh, fh chu ng sanh kho ng sanh
ra, do Ia nha n qua fhIo n. o nha n qua fhIo n
no n kho ng co chu ng sanh sInh ra do a n fhjf
Ia n nhau fro Ia I. No u con nguo I kho ng an fhjf
chu ng sanh fh fro n qua da f so kho ng co chu ng
sanh hung du , do c haI, chI co chu ng sanh hIo n
Ia nh va so Iuo ng sanh ra ra f f. TaI sao vay7
KhI con nguo I kho ng gIo f haI va a n fhjf
chu ng fh fa m cu a ho f duc hon; fa m du c f
hon fh su sanh sa n f hon. o do , nou con
nguo I kho ng a n fhjf chu ng sanh fh fraI da f
na y, kho ng bao gIo co fra n nga p chu ng sanh.
a ng chu ng, con nguo I hIo n gIo v a n fhjf
chu ng sanh no n fam a c nhIou va fa m duc fh
da y da y, no n con nguo I cu ng sanh nhIo u do fho
Ia y qua kho cu ng nhau.
Con nguoI f du c fh su sanh sa n cu ng f,
sanh sa n f fh vIo c Ia m a c cu ng f, va chu ng
sanh sInh ra cu ng f. Vo I doI ma f pha m phu
cu a con nguo I, chu ng fa kho ng nhn fha u ho f
qua Io f nghIo p cu a moI chu ng sanh. V du , mo f
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-221-

nguo I dang ca f co mo f con ga , fIo ng con ga ko u
Ia do nguoI a y nha n fa m va n froo haI ca nh con
ga , da p duoI cha n roI fIo p fu c caf co , con ga
gIa y gIu a vo I foa n su c Iu c cu a no , nhung kho ng
Ia m sao fhoaf kho I ba n fay hung a c cu a con
nguo I.
Nguo I gIo f con ga a y da u co bIo f ra ng, co
fho mnh dang ca f co mo mnh. KhI co n so ng
ba fhuo ng gIo f ga ca ch na y do Iam fhu c pha m
ngon cho ca c con a n, ba y gIo fra qua fh chnh
ca c con cu a ba da ca f co ba do Ia m fhjf ba cho
con chu ng no a n, fu c Ia cha u ba .
Iua f nha n qua vay mof ma ng con ga chof,
pha I fra 10 ma ng con ga o kIo p hIo n fa I va co n
fIo p fu c mang kIo p con ga o kIo p sau nu a va
co n nhIou kIo p sau hon nu a, fuc Ia phaI chju
ca f co nho Io ng va nhu ng nuoc soI 10 Ia n, 100
Ia n, 1000 Ia n. O fro n doI na y, chu ng fa Ia m
mo f dIo u a c fh pha I fra qua 10 Ia n, 100 Ia n,
1000 Ia n, cho no n chu ng sanh ca ng a n fhjf fh
IoaI va f cu ng sanh ra nhIou do fra qua . Pha n
nhIo u nhu ng nguoI a n fhjf chu ng sanh Ia ho
dang a n fhjf o ng ba , cha mo , nhu ng nguo I fha n
quyo n fhuoc cu a ho dang faI sanh Ia m kIop suc
sanh fra qua a n fhjf chu ng sanh nga y xua.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-222-

u c Pha f da y: Juo c Iu m lhu n nguo i Iu
Ju ruy mo l mo n no ru l nu ng. Mo l mon no
phu i lru muo i, lru lrum. V du , fa a n mo f
con ca ma phaI faI sanh Ia m mof fra m con ca ,
mo f fra m Ia n cho f fro n cha o da u soI nuo c bo ng,
va bj ca f co nho Io ng vo so vo Iuo ng Ia n, chu ng
na o fra ho f qua cu a kIo p Iam nguo I da gIo f va
a n fhjf chu ng sanh fh moI duo c sInh Ia m
nguo I. Nhu va y, fhu ho I frong mo f do I nguoI,
chu ng fa da gIof va a n fhjf bao nhIo u chu ng
sanh7 So Iuo ng cu ng kho ma Iuo ng duoc, pha I
no I Ia qua nhIou, nhIo u kho ng fho do m duoc.
Nhu va y, muo n Ia m nguoI ra f Ia kho , pha I fra
ho f no mau xuong na y, roI moI duoc dI fa I sanh
Ia m nguo I fro Ia I.

ST NHN TH NHN ON, ST VT TH
HA KIP LM CHNG SANH CA CHNG
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i ta ba o, sa t
nba n tb nba n oa n, sa t oa t tb bo a kic p no /a m
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-223-

cbu ng sanb. Va y co Ju ng kbo ng, xin Tba y Ja y
cbo cbu ng con bic t.
Ou p: Sa f nha n fh nha n oa n, ca u na y chI
du ng co mo f pha n ba.
CIof nguoI co 3 qua :
1- Tha n nha n cu a nguoI cho f so fhu oa n.
2- CIof nguoI bj fu foI co khI bj fu hnh.
3- o I sau so bj nguo I khac gIo f haI, hoa c
ngay frong kIo p na y cu ng phaI bj fra qua bj
nguo I khac gIo f.
Su l ru l Iu Je ho u hie p Iou i ru l. Ca u
no I na y kho ng du ng, do chI Ia ca ch Iy Iua n do
cho da y fo I a c cu a mnh.
Ia con nguoI cu ng nhu ca c IoaI do ng va f
kha c, khI sanh ra do u do nghIo p Iuc nha n qua ,
do u co mo f su so ng nhu nhau, do u co ca m gIa c
dau kho , vuI suo ng nhu nhau, va kho ng co IoaI
va f na o ma kho ng so cho f. Tho sao IaI ba o gIo f
chu ng cho f do ho a kIop cho chu ng7 Chu ng ho a
kIop Iam Ioa I va f g7
Thoo nhu su fuo ng hIou cu a quy vj, gIo f
chu ng sanh cho f do chu ng duo c ho a kIo p dI faI
sanh Iua n ho I, do duoc sanh ra Ia m nguo I, co
pha I va y kho ng7 Va y co nguoI gIo f chu ng fa, do
chu ng fa duoc ho a kIo p dI faI sanh Iam chu
!ONC V X! PHAT TAP VII



-224-

ThIo n, co pha I sung suo ng hon kho ng7 Vay fa I
sao gie l nhun Iu i nhu n ou n nhu va y ca u
na y co du ng kho ng7
KhI cho f chu ng fa cu ng mong ho a kIo p do
duoc Ia m chu ThIo n. Muo n ho a kIo p sanh va o
coI fhIo n fh phaI Ia m dIo u Ia nh, co sao IaI gIo f
ha I sanh ma ng chu ng sInh7 Sa f sanh ha I ma ng
Ia ko f fho m fhu oa n ma fho I.
Tro n da y Ia nhu ng Iy Iua n gIo f haI chu ng
sanh do a n fhjf, ba ng cach du ng nhu ng danh fu
Iu a da o chnh ho va nguo I khac, do fha y mnh
kho ng co Iam a c gIo f ha I chu ng sanh.
Ta I sao cuo p ma ng so ng cu a chu ng sanh
go I Ia ho a kIo p, ma cuo p ma ng so ng con nguo I
fh fha nh fhu oa n7 o Ia su vo mInh cua IoaI
nguo I co fr kho n bIo n Iua n Ia m nhu ng dIo u ac
du c. Con nguo I sanh ra hon ca c IoaI cam fhu
kha c Ia nho o fr fuo . Tr fuo do no u su du ng
frong a c pha p, fh no fro fha nh mo f vu kh gIo f
fa f ca chu ng sanh va co fho hu y dIof ca IoaI
nguo I. Tr fuo na y du ng Iy Iua n do cho day foI
a c, nou kho ng duoc ho c fap va ro n Iuyon da o
du c fh no Ia mof vu kh do c ha I va qua da f na y
so bj no hu y dIo f.
Trong fho ky 21 na y, nou kho ng xa y du ng
cho con nguo I mo f no n da o du c nha n ban kjp
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-225-

fho I, do cha n du ng fr fuo hung a c cu a Ioa I
nguo I, fh ha nh fInh na y so bj hu y dIo f, nhu
ca c nha fIo n frI da ba o do ng lu n lhe . Nhu ng
fra n fhu y faI, do ng da f, kho ng pha I con nguo I
Ia m ra sao7
To m Ia I, ca u su l nhu n lh nhu n ou n,
su l ru l lh Je ho u hie p chu ng sunh cuu no
Ia IoI Iy Iua n do cho da y fo I ac cu a con nguoI,
do fu do fa n saf chu ng sanh ma cha ng so fo I Io I
g ca .

LM KIP CON MO
L SP N KIP CON NGI
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nguo i cbc t Ji sau
kbi Juo c ba nb to i Juo i Jja ngu c ro i mo i Ji Ja u
tbai, /a n /uo t sanb tba nb 12 /oa i Jo ng oa t.
Cbuo t, tra u, cop, mc o, ro ng, ra n, ngu a, Jc , kbl,
ga , cbo , bco. Kbi sanb /a m kic p mco /a kic p
cuo i cu ng cu a /oa i Jo ng oa t tb mo i sanb /a m
nguo i. Nbu oa y co Ju ng kbo ng tbua Tba y:
!ONC V X! PHAT TAP VII



-226-

Ou p: oI nguo I sanh ra vo I fr huu ha n,
fhuo ng so ng frong fuo ng fhuc no n sanh ra
nhIo u chuyo n mo fn dj doan:
1- Chua bao gIo co aI bIof dja ngu c o da u,
fho ma mo I nguoI va n cho Ia co dja ngu c.
2- Chua bao gIo co aI bIof IInh ho n nhu
fho nao, ma cho ra ng cho f IInh ho n dI xuo ng
dja ngu c va dI da u fhaI.
3- Chua bao gIo co aI bIof chnh xa c: Con
nguo I cho f sanh Ia m fhu va f va fhu va f sanh
Ia m nguo I.
4- Co bao gIo aI bIo f chnh xa c: Con mo o
cho f sanh Iam nguo I chua7 ChI uo c doa n Ioa I
va f na o duo c a n frong cho n, dIa no n cho no so
cho f Ia m nguoI.
V du : Co nguo I na o sanh ra ma fu a n
frong ba f dIa chua7 Hay Ia a n bo c ho f ba ng fay
ba ng cha n, ba ng mIo ng7 Muo n a n frong baf dIa
cu ng phaI co su fa p Iuyo n fu ng chu f ro I mo I
ca m dIa, muo ng duo c.
a o ra ng, Iam kIo p con moo Ia kIo p cuo I
cu ng cu a IoaI ca m fhu fh kho ng du ng. a y chI
Ia su fuo ng fuo ng cu a nhu ng nguo I so ng frong
fuo ng, du a fhoo ca ch fhu c a n uo ng cu a con
nguo I ro I fuo ng ra, chu mo o ru ng co chon dIa
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-227-

da u ma a n7 Kho ng pha I chu ng a n duo I da f,
duoI caf sao7
Chnh con nguo I fu da f ra na m, fha ng,
nga y, gIo ro I du ng fo n cu a nhu ng con fhu va f
ma go I fo n na m, fha ng, nga y, gIo nhu: na m
Ty , tba ng Ty , gio Ty , na m 8u u, tba ng 8u u, gio
8u u ro i Da n, Mc o, Tbn, Ty, Ngo , Mu i, Tba n,
Da u, Tua t, Ho i. AI sanh na m nao du ng fo n
con va f do IIo n goI Ia fuoI do .
V du : Nam nay Ia nam Ta n Ty, chau bo
sanh va o na m na y fh goI chau bo do co fuo I Ty
|fuo I Ty co nghIa Ia fuoI con ra n).
Con nguo I Ia con nguoI, chu kho ng pha I
con nguo I sanh ra do co fuoI con fra u, con cho ,
con ngu a, con hoo, con mo o, con chuof v.v..
Tra u, cho , ngu a, hoo, mo o, chuof Ia nhu ng IoaI
do ng va f chu da u phaI con nguoI, fho ma con
nguo I sanh ra Ia I co fuoI con fhu va f nhu va y.
Con nguoI Ia mo f Ioa I do ng va f hon muo n
fhu va f khac, co sao Ia m nguo I ma co n Iay fuo I
cu a con fhu va f7 o Ia mo f dIo u ngu sI, mo
muo I cu a nhu ng nguo I co n Iac ha u, frnh do
khoa ho c chua co , no n so ng frong vo mInh u
foI, gIau fuo ng fuo ng so ng fhu f Iu I. Sa u muoI
haI Ia p Iua n cu a ngoaI da o nga y xua da bj duc
Pha f ba I ba c fha ng fay khIo n cho foa n bo fho
!ONC V X! PHAT TAP VII



-228-

gIoI rung chuyo n. Nhu ng ho c fhuyo f fruu fuo ng,
mo ho , mo fn, Ia c hau na y, da Ia m cho con
nguo I dIou du ng kho so . Tu ca f nha cu a, do n
cuo I ho I, ma chay, fha m ch da o gIo ng, da o ao,
su a bop cu ng xom fuoI fac, nga y gIo fof xau.
A nh huo ng nhu ng fruyo n fho ng mo ho ,
fruu fuo ng, Ia c hau, mo fn fu nga n xua fruyo n
Ia I cho foI nga y nay, da khIo n cho bao nhIo u
nguo I kho dau va ba f ha nh. Nguo I fa kho ng
bIo f ra ng: moI faI na n va mo I su kho dau fro n
doI na y do u do ha nh do ng nha n qua fhIo n hoa c
a c ma ra, chu da u pha I do fuo I fac fo f xau ma
fha nh faI na n kho a ch. Cho no n, no u mo f nguo I
cu Ia m a c ma moI Ia n caf nha xa y cu a, hay Ia m
fa f ca moI fhu , roI dI coI fuoI fa c, nga y gIo fof
xa u, IIou nguoI a y co qua kho I faI na n khong7
No u mo f nguoI dI a n fro m, xom na m nay
ho p vo I fuoI, duoc fuo I fo f va nga y xua f ha nh
|dI a n fro m) cu ng fo f. No u fuoI nga y, fha ng va
na m do u fo f ma dI a n fro m |Ia m dIo u a c) duo c
frof Iof fh xa hoI Ioa I nguo I chju sao cho no I
bo n da u fro m, duo I cuo p na y. Pha I kho ng quy
vj7
No u nga y gIo va fuo I fac, fo f xau nhu kInh
sa ch con |bo I quo ) no I fh con nguoI so Iam a c,
va fho gIan na y ma y aI so ng Iuong fhIo n7 oI
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-229-

va y, kInh sa ch xom nga y gIo , fuoI fac fo f xa u Ia
nhu ng IoaI kInh sa ch phI da o du c ca n phaI dIo f
sa ch do f sa ch. Chnh nhu ng kInh sach phI da o
du c na y da dua con nguoI va o duo ng fo I a c va
Ia c ha u, mo fn, so ng frong a o fuo ng.
Ia y 12 con fhu va f Ia m 12 con gIa p ro I
fnh ra na m, fha ng, nga y, gIo do chIa fho I gIan
Ia m ra Ijch. Iu c da u Ijch sa ch ra f co ch IoI na y
cho Ioa I nguoI. Nhu ng nguoI Iam ra a m Ijch
chIa fhoI gIan do bIo f mua na ng, gIo , ba o gIu p
cho nha no ng bIo f fho I vu Ia m mu a. o Ia su
ch IoI phu c vu raf Io n cho IoaI nguo I, Ia y no ng
nghIo p Ia m ngho cha nh cho su so ng.
Tu Ijch sa ch co Io I ch, nhu ng ko xa u bu ng
du a va o sa ch Ijch na y frIo n khaI bIo n fha nh
khoa bo I foa n, xom nga y fo f xa u do Iu a da o
nguo I kha c, Ia m fIo n mo f ca ch vo Iuong fa m,
bIo n fha nh su sIou hnh vo da o du c.
o n gIo na y, nguoI fa co n fuo ng fuo ng ra
kIop con moo Ia kIo p cuo I cu ng cu a IoaI do ng
va f, ho f kIo p con moo so faI sanh Iam nguoI.
o Ia mof Iy Iua n mo ho fru u fuo ng khong co
su chu ng mInh cu fho , va y ma mo I nguo I va n
fIn fhoo va co nguo I fh ba n fIn ba n nghI, chua
bIo f cha c du ng saI. Nou chu ng fa muon fro
fha nh nhu ng nguo I co da o du c, fh pha I a n o
!ONC V X! PHAT TAP VII



-230-

nhu fho na o ma mo I nguoI cha p nha n Ia nguo I
co da o du c. No u chu ng fa a n o do I xu vo I mo I
nguo I da y fa nh hung a c, du ng ca I g cu ng chu I
ma ng nguoI, ro I say sua, ruo u cho , dI fho a,
dIo m da ng, from cuo p fh Ia m sao chung fa
cha p nha n Ia nguo I co da o du c7
Cu ng nhu chu ng fa muo n Ia m mo f ba c
Tha nh nha n fh da u pha I chI co a n hIo n o Ia nh,
ma co n pha I co nhu ng Tha nh ha nh cao fhuo ng,
chu a n o nhu fhu va f fh Ia m sao go I Ia Tha nh
nha n duo c.
Kho ng co con moo na o a n hIo n o Ia nh ca .
o da ng fh do fhuong, nhung ba n cha f hung
a c, ga p chuo f fh chu p ngay xo xac IIo n, ga p ca
fhjf fh a n quo n fho I, fa m co n hung a c fh sanh
ra Ia m nguo I sao duo c7 Tho ma nguo I fa fuo ng
fuo ng ra kIo p Iam con moo Ia sa p Iam kIo p
nguo I!
u c Pha f da y: Juo c lhun nguoi hho ,
hho nhu con ru u mu lm bo ng cu y giu u
bie n. Nhu va y, duo c fha n nguo I kho ng pha I do
da u. Tha n nguoI chI so ng co fho I gIan qua
nga n, 100 fuo I Ia cu ng, fho ma nguo I fa fIou ph
fho I gIan mo f cach vo ch. uc Pha f da y:
Tu c bo ng lho i giun mo l lu c ru ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-231-

Tu c ru ng lm Juo c hhong g hho ,
Tu c bo ng lho i giun hho ho i hun.
Thoo Iua f nha n qua , ba f cu con fhu va f
na o muo n sanh Ia m nguo I dou pha I so ng frong
fhIo n pha p, hoa c nguoI nuoI chu ng fa o mo I
fruo ng cho chu ng so ng frong fhIo n phap fh
chu ng so sanh Iam nguo I so m. V du : chung fa
nuoI mo f con mo o ma cu cho a n fhjf ca fh
duong nhIo n hIo n faI chu ng fa duoc xom Ia
fhuong chu ng, nhung chu ng ma I ma I froI Ia n
frong kIo p Ia m con moo va nhu ng Ioa I va f kha c
kho ng bao gIo sanh Ia m nguo I duo c. o Ia fa
ha I chu ng, chu kho ng pha I fa fhuong chu ng. Ta
cho chu ng a n com, nuo c fuong, da u, dua, chu ng
kho ng fhch a n nhung ho f kIo p Ia m con moo,
chu ng sanh Ia m nguoI. o Ia fhuong chu ng,
khIo n cho chu ng sanh Ia m nguoI ha nh phu c
hon Iam IoaI chu ng sanh. Iua f nha n qua ra f
co ng ba ng, do I xu voI fa f ca mo I nguoI, moI va f
fro n ha nh fInh na y.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-232-

CHT GI TT, GI XU
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong gia Jnb
na o co nguo i cbc t, ra t quan tro ng /a gio pbu t
/u c ta t tbo . Ho Jc n nbo o ng Tba y cu ng xcm
nguo i cbc t /uc Jo gio to t bay xa u, gio tru ng bay
kbo ng tru ng. Nc u o ng Tba y no i cbc t Juoc gio
to t, kbo ng co tru ng tb gia Jnb yc n ta m, nc u
o ng Tba y ba o gio xa u co tru ng tb o ng Tba y a y
cbo bu a yc m Jc trong gia Jnb kbo ng co nguo i
cbc t nu a. Nbu oa y co Ju ng kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Kho ng du ng da u con a ! o Ia nhu ng
kInh sa ch mo fn, Ia c hau cu a nguo I xua, khI
doI so ng con nguo I co n Ia c ha u, da n fr chua
cao, kIo n fhu c khoa hoc chua co , fa m hIo u bIo f
kho ng nhn ro ng, fha y xa duoc. Con nguoI fho I
a y ba n cha f co n mang fnh fhu vaf, chua bIo f
da o du c Ia g, chI co n dI Iuo m fraI ca y ru ng
hoa c da o ro ca y ma a n.
Cho no n, nhu ng hIo n fuo ng fhIo n nhIo n,
fho I fIo f ho kho ng fho na o hIo u duoc, no n da nh
du ng fuo ng frI do hIo u. o fuo ng frI do hIou fh
nhu ng ca I kho ng hIo u duo c, no n da bIo n fha nh
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-233-

mo f a o fuo ng, mo f fho gIoI sIo u hnh. Tu fuo ng
frI fho gIoI sIo u hnh, ho moI fm ca ch do da c
fho I gIan pha n chIa nga y, fha ng, na m do hoa n
fha nh Ijch va djch so chIo m fInh. o cho kho ng
fha u ro hIo n fuo ng fhIo n nhIo n vu fru , non ca c
nha fo n gIa o va frIof gIa sa n xua f ra bIof bao
nhIo u Ioa I kInh sach fuo ng, do fhuyo f mInh ca c
hIo n fuo ng sIou hnh ba ng hnh fhuc fhIo n
kha I. ThIo n kha I fu c Ia hIo n fuo ng fuo ng fhu c
ho af do ng. Cho no n, nhu ng hIo n fuo ng sIo u
hnh nga y nay da bIo n fha nh mo f faI hoa ra f
Io n cho con nguoI fro n fho gIo I; muo n pha bo
no , fha f Ia dIo u nan gIaI. No da In sau va o fa m
kha m va fruyo n fu fho ho na y do n fho ho kha c.
Nhu ng ca I kho ng du ng su fha f chI Ia fuo ng ma
fho I, nhu ng caI faI ha I cho con nguo I vo cung fo
Io n fu doI fruo c do n do I sau; fu do I fruo c do n
doI sau, nhu ng ca I phI da o du c da dua con
nguo I do n cho hung a c, gIan xa o hon Ioa I ca m
fhu , du ng moI ca ch Iu a da o, Iuo ng gaf. a o
Co ng An da fuo ng fhua f kho ng bIo f bao nhIo u
Ia ma nh khoo, cuo ng doa f fa I sa n cu a ko kha c,
chI ca n 100 nga n hay 1 frIo u do ng Ia xom
ma ng so ng con nguoI kho ng ra g.
Nhu ng ko da u fro m, duo I cuo p na y chI
mua mo f cuo n sach fu vI xom nga y fo f xa u dI
!ONC V X! PHAT TAP VII



-234-

from cuo p gIo f nguo I Ia y cu a, ma kho ng bj aI
ba f duo c fh ca n g pha I dI Iao do ng kho nho c
ma chua cha c da co fIo n nhu dI a n from, a n
cuo p. Con oi ho c Iu y nghe chu, mo l Jem u n
lro m bung bu num Iu m, do Ia fu c ngu ca dao
da n gIan da da y nhu va y.
Tro n cuoc doI na y, fhu nha f Ia danh; fhu
haI Ia Io I. Ca c nha frIo f ho c dua nhau du ng Io n
nhu ng frIof fhuyo f na y frIo f fhuyo f khac du
moI fhu moI Ioa I, pha n nhIo u do u na m o frong
fuo ng fhuc ma Iua n ra, kho ng fhu c fo , mo ho ,
fruu fuo ng. KhI a p du ng va o do I so ng con
nguo I, vo n da kho dau IaI ca ng kho dau hon.
Nhu fhuyo f hIo n sInh, fhuyof vo nga cu a kInh
sa ch pha f frIo n, fhuyo f huu nga ao fuo ng cu a
ThIo n o ng o , fhuyo f hu u fha n cu a cac fo n
gIa o khac, fhuyo f a m duong cu a Trung Quoc,
fhuyo f Iua n ho I faI sanh mo fn cu a kInh sa ch
pha f frIo n va ca c fo n gIa o kha c, v.v.. do u dua
con nguoI quay cuo ng frong ca c hoc fhuyof da o
dIo n va dIo n da o.
Thuyo f am duong cu a Trung Quo c mo I co
xom nga y gIo fof xa u, coI cung ma ng xung
kha c, frong ba f quaI co ca c cung nhu: ca n,
kha m, ca n, cha n, fo n, Iy, kho n, doa I. Ho Iy Iua n
ra ng con nguo I khI chof, cu ng nhu Iuc sanh ra
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-235-

pha I o frong mof cung nha f djnh. Ca c nha ho c
gIa fho I nay dua nhau nghIo n cuu frIo f fhuyo f
fruu fuo ng na y va da fo n bIo f bao nhIou fa m
Iuc va gIa y mu c. Nhung no co dom Ia I Io I ch cu
fho fhIo f fhuc cho do I so ng cu a Ioa I nguo I da u,
chI foa n Ia Iua n fhuyo f do ma cau danh va Io I.
Va chnh no ca ng Iam fho m ra c roI cho fu
fuo ng con nguo I, ma f ho f mof cuoc so ng an
nhIo n fu nhIo n.
Nhu ng IoaI frIo f fhuyof na y dua ra bIo n
fha nh mo f cuo c no I chIo n frong fa m cu a mo I
nguo I. o Ia nhu ng cuo c chIo n franh fu fuo ng
cu a con nguoI gIu a do I va da o; gIu a frIof ho c
na y va frIof ho c kha c. Co nhu ng nguo I cuo ng
fn fIn mo f cach mu qua ng, bIo n mnh fha nh
nhu ng co ng cu cho nhu ng fo n gIa o va nhu ng
frIo f fhuyo f na y, frIo f fhuyo f kha c. o Ia nhu ng
fn do ha ng say, dIo n khu ng xo ng va o ca I cho f
va gIo f nguo I nhu co rac ma cha ng chuf xo f
fhuong aI ca .
Na m fha ng, nga y gIo fo f xa u do Ia mo f
frIo f fhuyo f vo Iua f am duong, dua con nguo I
do n cho mo fn nha m nh fa n cu ng, moI khI
Ia m vIoc g cu ng xom nga y gIo fo f xau va fuo I
fa c co ho p hay kho ng ho p. HIo n gIo , aI cu ng
bIo f do Ia vIoc mo fn, Ia c ha u, phI da o duc, va y
!ONC V X! PHAT TAP VII



-236-

ma nguo I fa kho ng fho bo duoc fa p qua n, fhoI
quon na y, ngay ca nhu ng nguo I co ho c fhu c, co
kIo n fhu c vo khoa ho c ma va n co n bo kho ng
duoc.
a o du c nha n ba n - nha n qua da xa c djnh:
ko Ia m a c du co xom nga y gIo fuo I fa c, fo f xa u,
ca f nha , du ng vo ga , cho ng cho con caI: hoa c
xom gIo an fa ng hoa c xom fuoI fa c nguo I cho f
fra nh cung fru ng fang, IIo n fa ng; ba ng mo I
ca ch nhu mua bu a vo yo m, cho faI qua na n
kho I, bo nh fa f duoc fIou fru va huo ng duoc
phuoc ba o da y nha , fh cha ng bao gIo duoc. No u
duoc fh do Ia mo f dIo u vo da o du c kho ng co ng
ba ng va co ng Iy .
Nguo I fa sanh ra o do I, pha I cha p nha n
Iua f nha n qua . No u fa Iam dIo u fhIo n fh ngay
do fa m fa duo c an vuI fhanh fha n. o Ia phuoc
ba o cu a mnh Ia m ra, co n no u mnh Ia m ac ma
ca u phuo c bao fh cha ng bao gIo co duo c, du cho
nhu ng ba c xom nga y gIo fof xa u gIo I nhu
Truong Iuong, TIou Ha , Kho ng MInh, Quy Co c,
cu ng kho ng fra nh khoI Iua f nha n qua . Cho no n,
Truong Iuong pha I a n bo ng, TIo u Ha bj cho f,
Kho ng MInh fha f baI frong vIo c cha n hung nha
Ha n.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-237-

Xo f cho cu ng, fu xua cho do n nay co ma y
aI xom nga y gIo fo f xau ma Iam no n su nghIo p
da u. Ia m no n su nghIo p dou do nha n qua fhIo n
cu a mnh. NguoI xua no I: Tlch u c phu ng u c,
llch lhie n phung lhie n, Iam a c ga p kho, Ia m
Ia nh ga p phuo c an vuI fhanh fha n.

GI H HUYT
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y, kbi /inb cu u Jua
ra kbo i nba , oa o /u c ba buyc t co pba i xcm gio
kbo ng tbua Tba y: Nguo i mo i cbc t co ca n pba i
cu ng com 40 nga y mo i tbo i kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Thoo su mo fn Ia c ha u cu a nhu ng
nguo I xua fhuo ng so ng frong fuo ng fhu c, no n do
bj a nh huo ng cu a sa ch vo mo fn phI dao du c
cu a no n va n mInh Trung Quoc. Cho no n, xom
nga y gIo fo f xa u roI mo I duo c cho n ca f do
kho ng a nh huo ng xa u do n con cha u sau nay.
Pha f gIa o fruyo n sang qua Trung Quoc,
fha y da n chu ng o xu na y dang fIn fuo ng va o
nga y gIo , na m, fha ng, fuo I fac fof xa u cu a
!ONC V X! PHAT TAP VII



-238-

nhu ng nguo I gIau fuo ng fuo ng, no n cu ng cho ra
nhu ng Ioa I sach vo mo fn do boI foa n xom so
ma ng, va n nuo c fo f xau. Nhu ng nha fhIo n va n,
dja Iy du a va o Iuaf a m duong, fa o ra sa ch vo
chIo m fInh bo I foa n djch so nhu Cha u Va n
Vuong so ng frong fu ba y na m o Va n Iy CIa,
soa n bo djch so , Quy Coc Tu , To n Tu , Truong
Iuong, Kho ng MInh, do u Ia nhu ng fay bo I foa n
fha n fnh, bIo f fruo c nhu ng su vIo c xa y ra. Tho
ma Cha u Va n Vuong kho ng fra nh khoI 7 na m
fu ma co n a n fhjf con, Truong Iuong va o nu I o
a n, Kho ng MInh fan mo ng phu c hung nha Ha n.
Ta f ca nhu ng su fha nh baI frong doI nguo I
do u do nha n qua . Kho ng co nha chIo m fInh bo I
foa n na o gIa I quyo f duo c Iua f nha n qua . Kho ng
fho nao xom gIo fo f xa u, ca f nha , ha huyof, an
fa ng ma fra nh kho I Iua f nha n qua .
No u Ia chIo m fInh gIa, fIo n frI moI vIoc,
sao quy vj kho ng xom gIo fof xa u do ca I IaI Iua f
nha n qua so pha n cu a mnh, do mnh gIa u sang
va quyo n cao quan fuo c fro ng. Co sao Ia I dI
ngo I ngoaI ho duo ng pho hoac mo pho ng xom
bo I, chIo m fInh, fu vI. Hoa c a n nau frong chu a,
mang hnh fhu c fu sI Pha f gIa o Iam nhu ng
chuyo n phI Pha f, phI pha p, phI da o duc, Iu a
da o fn do Pha f gIa o ba ng ca ch xom ngay gIo
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-239-

fo f xa u nhu cac nha Nho IoI fhoI. ung Ia
kho ng bIo f ngho na o Iam a n, muo n ba fhu sa ch
mo fn, dj doan do Iu a ga f nguo I nho da .
Pha n nhIo u, nhu ng ha ng nguoI co ho c Nho
nhu ca c fha y do nho, hoc ha nh, fhI cu fhaf ba I,
va ca c o ng fha y chu a, fu cha ng ra fu, muo n
chIo c ao fy khoo Ia m nhu ng dIo u mo fn, Iuo ng
ga f nguoI ba ng nhu ng fro bjp bom xom nga y
gIo fo f xau, cung ma ng, sao ha n do khIo n nguo I
kha c so ha I, bo fIo n ra cu ng ba I fo Io va co n
nha n fIo n fo , fIo n su, du mo I fhu , do roI nhu ng
nguo I mo fn lie n mu l lu l mung. Iua f nha n
qua ra f co ng ba ng va ra f cu fho . No u aI Ia m
dIo u ac, du xom nga y gIo fo f xau cu ng kho ng
fra nh khoI faI ho a; no u aI Iam mo f vIo c Ia nh,
du cha ng xom nga y gIo fo f xau, cha ng cu ng sao
ha n ma phuo c ba o va n cu do n.
Xua, duc Pha f da y: Ne u mo l nguo i Iu m
u c, nhu cu c Ju ne m xuo ng ho , Ju cho lu ng
hinh nie m chu , cu u hhu n cho cu c Ju no i
Ie n lh no chu ng buo gio no i. Ne u mo l
nguo i Ium lhie n, gio ng nhu nhu ng gio l
Ju u no i lre n mu l nuo c, Ju hhong cu n lu ng
hinh, nie m chu ru cu u hhun, gio l Ju u ru n
no i, hhong ui Iu m no chm Juo c.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-240-

Thoo da o Pha f, chof Ia no n dom xac fhIo u
do f, va cho n caf kho ng ca n phaI xom ngay gIo
fo f xa u, v fha y nguoI cho f ba f fjnh, uo fruo c,
ho I fhoI do Ia u snh ra, fruyo n nhIo m nhu ng
bo nh fa f kho dau cho nguoI co n so ng.
Kho ng co gIo nga y na o Ia fo f hay xa u. To f
xa u Ia do ha nh do ng fhIo n a c cu a con nguo I fao
ra do roI fho Ia y faI na n, bo nh fa f, kho dau,
chu kho ng pha I nguo I cho f nha m gIo nga y xa u,
hoa c ha huyo f vao gIo nga y xa u ma con cha u
nhu ng nguo I fha n frong gIa dnh xa y ra faI na n
bo nh fa f. a o Phaf kho ng ho chu fruong su mo
fn nhu va y. a o Pha f xa y du ng fo n gIao mnh
fro n mof no n dao du c nha n ba n nha n qua ra f
khoa ho c va bnh da ng, pha vo nhu ng dIou mo
fn, mu mo , dj doan, fuo ng fuo ng cu a nhu ng
IoaI kInh sach phI khoa ho c, phI da o du c v.v..
a o Pha f chu fruong, aI Ia m ac fh pha I
ga f Ia y qua kho , chju qua dau do n, chu kho ng
co ko na y Ia m ma nguo I kha c chju. ao Pha f
kho ng co da y ra ng: cha gIo f nguoI ma con bj fu
foI, cha a n fro m ma con bj chaf fay. Quy pha f
fu ha y fIn nha n qua , va so ng cho du ng nha n
qua , du ng Ia m kho mnh, kho nguo I, fh cuo c
doI so duo c an vuI va ha nh phuc, kho ng bao gIo
co faI na n, bo nh fa f nan y xa y do n. Cho f muo n
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-241-

cho n gIo na o, nga y na o cu ng do u fo f, v nga y
gIo Ia fhoI gIan fu nhIo n cu a vu fru , kho ng bao
gIo co fo f, co xa u. No u Iuc na o chu ng fa cu ng
Ia m dIou fhIo n, Ia m dIo u Ia nh, fh ha fa f pha I
so nhu ng faI na n bo nh faf kho dau. o nh fa f
kho dau Ia ha nh do ng fha n, mIo ng, y Ia m a c.
Xom nga y gIo fof xa u do cho n ca f Ia
nhu ng nguo I Ia c ha u, mo fn bj ko kha c Iu a da o,
fIo n ma f cha ng ch IoI g. Ha y ma nh da n, du ng
so ha I, ba f chap mo I fhu fha ch, mo I du Iua n,
Iuc na o cu ng Ia m Ia nh, kho ng Iam kho mnh,
kho nguo I, roI mo I su fo f do p so do n voI mnh.

KHNG THP HNG KHI CNG GI
,uv noi rvu Liev qnu
Ho i: Kinb tbua Tba y! Kbi nba co Ja m
gio ky, boa c nga y tu, nga y Tc t, cu ng ba i kbo ng
tba p buong co Juoc kbo ng tbua Tba y:
Ou p: uo c, xua du c Pha f da y no n fha p
na m fhu fam huong cu ng Pha f, na m fhu huong
do Ia :
!ONC V X! PHAT TAP VII



-242-

1- CIoI huong fu c Ia du c ha nh Ia m nguoI,
kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I.
2- jnh huong fu c Ia du c ha nh Ia m Tha nh
nha n.
3- Tuo huong fu c Ia su hIo u bIo f sIou vIo f
phI fhuo ng cu a Tam MInh, khIo n cho nguyo n
nha n fa I sanh cu a con nguo I kho ng co n.
4- CIa I fhoa f huong Ia vo fr fuo du c ha nh
Ia m nguo I, Ia m Tha nh.
5- CIa I fhoaf frI kIo n huong Ia fr fuo gIa I
fhoa f moI kIo n cha p, moI fa pha p, mo I a c pha p.
Nguo I fu fhoo da o Pha f, kho ng no n fha p
nhu ng fhu huong vo ca y. Trong nga y gIo , nga y
To f no n fha p na m Ioa I huong na y cu ng da ng
Io n chu Pha f, o ng ba , cha mo nhIo u do I. Kho ng
nhu ng nguo I fhap Io n no n fam huong na y duoc
nhIo u phuo c ba o, ma nhu ng nguoI qua co nhu
o ng ba , fo fIo n, cha mo do u duo c phuo c ba o vo
Iuo ng o kIo p sau.
o I fha p huong vo ca y, chI fuo ng frung
Io ng fha nh knh, co fa nh cach mo fn Ia c ha u.
Nga m frong ha nh do ng fha p huong na y da bj
nguo I kha c Iu a da o, fIo n ma f ma o nhIo m kho I
huong kho fho , cha ng dom Ia I su ch IoI fhIof
fhu c cho mnh, cho nguo I khac ma co n da I do f
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-243-

dom fIo n cho ko kInh doanh huong vo cay Ia m
gIa u.
Ca ng suy nga m, chu ng fa ca ng fha y con
nguo I do bj ko kha c Iu a da o ba ng moI hnh fhu c
mo fn. Ho kInh doanh, Ia m gIa u fro n mo ho I
nuo c ma f cu a ko khac, nhu nho m xo o m, xo IoI,
xo buy f do fhj, do n da I uc Mo hIo n hnh fro n
dInh nu I xa Phu Ia m, huyo n Ta n Phu , fInh
o ng NaI Ia ha ng nga n nguoI do vo xom u c
Mo hIo n hnh. RoI Pha f so ng o An CIang, Tha y
nuo c Ia nh, uo ng va o bo nh g cu ng ho f. Tha y ro
Ia ca y frj bo nh nhu fha n, nguo I kho ng fha y
duo ng nam muoI nam, uo ng va o ma f sa ng IIo n,
v.v.. Io f bao nhIou dIou Iu a da o nhu vay, do
Iuo ng ga f ha ng fra m, ha ng va n nguoI bo co ng,
bo cu a do Ia m gIau cho bo n xo fho , xo om, xo
IoI v.v..
Ta I nuI fInh Ta y NInh, co a on duo c
vua CIa Iong sa c phong Ia IInh Son Tha nh
Ma u. Ha ng na m nguoI fa fra y hoI a on ra f
do ng, so fIo n cu ng noI da y co fho ha ng fy ba c.
Trong chIo n franh nguo I fa bao ra ng a on
nay ba vo cho na y, maI ba vo cho kIa, do Io I
cuo n nhu ng nguoI mo fn vo cu ng ba I. o cu ng
Ia hnh fhuc kInh doanh fha n fha nh.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-244-

Nga y xua, nguo I fa kho ng bIo f fha p huong,
nhung nhu ng nguo I frong ca c fo n gIa o co sa ng
kIo n moI, cho ra ca y huong Ia m ba ng vo ca y,
da y cho moI nguoI fha p huong cu ng ba I. Mo I
Ia n co fha p huong Ia IInh ho n o ng ba , fha nh
fha n ngho mu I huong ma fro vo chu ng gIa m
Io ng fha nh cu a con cha u. o Ia cach fhuc da y
mo fn cu a cac nha fuo ng frI, cu a cac nha su
kInh pha f frIo n.
Sau na y, ca c nha kInh doanh Io I du ng Io ng
mo fn na y bIo n fha nh mof ngho nghIo p so ng.
o do , ha ng na m nguo I fa pha I bo ra mo f so
fIo n ha ng fy fy ba c, fIo u ph mua huong vo ca y
frong vIo c cu ng ba I fo Io . Ho ba o, no u chung fa
cu ng ba I ma kho ng fha p huong, fh su cu ng ba I
Ia nh Io o kho ng frang nghIom ba ng fha p nhu ng
ca y huong, khoI huong quyo n vao nhau, fro ng
ra f a m cu ng va do p do , fuo ng chu ng nhu nhu ng
IInh ho n nguoI cho f nuong fhoo khoI huong, ma
fro vo vuI va y sum ho p voI con cha u.
o Ia su fuo ng cu a nguo I gIau fuo ng fuo ng.
Nga y nay, ca y huong ba ng vo ca y da fro fha nh
mo f fruyo n fho ng, mo f fhoI quon raf kho bo .
No u nga y gIo , nga y To f ma kho ng fha p huong
fh pha I fha f Ia nguoI co o c khoa hoc, co fr
hIou bIof fha u suo f fho gIo I sIo u hnh khong co ,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-245-

fh mo I co can da m vuo f qua su mo fn co hu u
a y.
u c Pha f da y: Du ng Iu i lh chm
xuo ng, nghIa Ia mnh cu fhoo phong fu c fha p
huong frong nhu ng nga y gIo , nga y fu, nga y To f
va nhu ng Io cu ng ba I Ia mnh dang du ng ma
dang du ng Ia I Ia dang chm xuo ng, dang chm
xuo ng, fuc Ia ngu sI, mo muoI, da I do f, fIo n ma f
ma cha ng co y nghIa g va Io I ch g vo cuo c
so ng.
Co n Tien lo i lh lro i Ju l co nghIa Ia
cho ng ha n IaI su mo fn, kho ng cha p nhan no
fh chu ng fa so bj cho ng doI nguyo n rua cu a
nguo I kha c. Ho no I ra ng, chu ng fa ngang fa ng,
vo fha n, v.v.. kho ng co a n nghIa, kho ng bIo f co
fo fIo n, o ng, ba , cha, mo , v.v.. Ia nhu ng nguoI o
duoI da f no chuI Io n.
ChI co vuo f qua. Vuof qua ca I g7 NghIa Ia
kho ng cha p nha n mo fn, kho ng Ia m fhoo mo
fn, nhung kho ng cho ng mo fn, ma chuyon mo
fn fha nh cha nh fn.
Cho no n, aI mo fn ma c ho , chu ng fa chI
bIo f gIaI quyof cho chu ng fa ma fho I, gIaI quyo f
fa m mnh du ng so ng frong mo fn, gIa I quyo f
fa m mnh du ng chuo ng nga I vo I nguoI mo fn.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-246-

Cho no n, fha p huong hay kho ng fha p
huong frong nga y gIo Ia do o fa m con. V du :
nha co gIo ky, mo I nguo I fha p huong cu ng ba I,
con kho ng no n cam ho , nhung do n khI con cu ng
ba I, con kho ng fha p huong, chI du ng fruoc ba n
fho , con fham fuo ng nho do n co ng on cu a fo
fIo n, o ng ba va dom su so ng cu a con kho ng Ia m
kho mnh, kho nguo I da ng Io n. Nho IaI nga y
na o o ng ba , cha mo Ia kho I cuo c doI, do Ia I
frong fa m con mo f ky u c, mo f nIo m fhuong
nho . Hom nay con co n chI bIof da ng Io n no n
fa m huong voI Io ng da y da o du c Iam nguoI cu a
con, kho ng Iam o nhu c fo fo ng, kho ng Ia m
mang fIo ng faI cho do ng ho . Nhu ng ha nh do ng
so ng ha ng nga y do , do n nga y gIo o ng ba , fo
fIo n va cha mo con fha p fruoc ba n fho . o Ia
con fha p ca y huong da o du c Ia m nguo I cu ng
da ng fo fIo n, o ng ba , cha mo chu kho ng fha p
nhu ng ca y huong bo f vo ca y, ma fha p huong
Io ng cu a con doI vo I fo fo ng, kho ng co g xa u ho
ca con a ! Nou con Iam du ng nhu va y |kho ng
fha p huong vo ca y) va o nga y gIo va n a m cu ng
va frang nghIo m vo cu ng. Con fha p ca y huong
Io ng kho ng phaI maf fIo n, fIo n a y do da nh dum
do Ia m vIo c fu fhIo n, gIu p nguoI ba f ha nh frong
xa ho I co n fof hon.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-247-

SU NO LUN HI
,uv noi rvu Iv Ive
Ho i: Kinb tbua Tba y! Xin Tba y gia ng
cbo con bic u Ju ng ngba cu a 8a u nc o /ua n
bo i. Tro i, Nguo i, Atu/a, nga quy , su c sanb oa
Jja ngu c.
Ou p: Sa u noo Iua n ho I fhoo kIo n gIa I cu a
ca c nha ho c gIa fh co sa u co I, do IInh ho n
nguo I cho f fIo p fuc faI sanh, fu y fhoo vIo c Ia m
fhIo n ac cu a nguo I do .
V du : O co I TroI, no u chu ThIo n sanh Io ng
du c, fao a c pha p, cho ho f duyo n chu ThIo n sanh
xuo ng Iam nguo I. Nou o co I Ia m nguoI ma Ia m
fhIo n, f ham muo n du c, fh sanh fro IaI coI
TroI.
No u o co I Ia m nguoI, sanh fam Iam ac,
fhuo ng gIa n du , fhch da nh da , fh khI Ia bo
fha n nguo I, IInh ho n faI sanh va o co I AfuIa.
Ioa I AfuIa o do hung du vo cu ng, chuyo n mo n
dI da nh Io n, hoac dI da nh cuo p nuo c nguo I
kha c.
No u sanh va o co I AfuIa Iam fhIo n f gIa n
ho n, kho ng da nh da aI ho f, do n khI cho f fh so
!ONC V X! PHAT TAP VII



-248-

sanh Ia m nguo I fro Ia I. No u AfuIa na y Ia m
fhIo n, f du c, kho ng gIa n du , kho ng da nh da p,
kho ng Iam kho mnh, kho nguoI, fh don khI
cho f so sanh va o coI froI. No u da sanh o coI
AfuIa ma gIa n du , ch ky , bo n xo n kho ng da m
bo fh fh khI bo fha n AfuIa so sanh va o nga
quy .
Con nguo I sanh va o ca nh gIo I nga quy
fhuo ng doI kho , muo n a n ma kho ng co a n,
muo n uo ng ma kho ng co uo ng, qua n a o ra ch
ruo I, Iang fhang, ngho o kho . Nou coI nga quy
ma bIo f bo fh, san so fh duo c sanh fro Ia I co I
AfuIa. No u o co I nga quy ma bIo f bo fh, san so ,
kho ng gIa n du , Iam fhIo n, f Ia m kho mnh,
kho nguo I kha c fh sanh Iam con nguoI.
No u o coI nga quy , Iam foa n fhIo n kho ng
Ia m kho mnh, kho nguoI fh duoc sanh ngay
Io n coI TroI. Nou o co I nga quy ma fam a c
kho ng fru , Io ng ch ky , bo n xo n, kho ng bo fh
fh do a xuo ng dja ngu c, chju du fhu cuc ha nh
kho so .
Co I dja ngu c Ia noI con nguo I sanh va o do
chju du fhu moI cu c hnh. NoI chung coI dja
ngu c Ia co I fIo ng ko u kho c kho ng ho du f. Sau
khI sanh o co I dja ngu c, con nguoI o do mo I
fIo p fu c sanh Ia m IoaI va f. Nhu chu ng fa da
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-249-

fha y ca c Ioa I vaf dang so ng quanh fa, do Ia coI
su c sanh.
Tro n da y Ia ca I hIo u cu a ca c nha hoc gIa
cu a kInh sa ch pha f frIo n, co sa u ca nh gIo I ro
ra ng fro I, nguoI, AfuIa, nga quy , dja ngu c va
su c sanh, con nguoI pha I fIo p fuc fro I Ia n ma I
ma I o do .
Tha f ra, sa u no o Iua n ho I Ia ca nh o fra n
gIan cu a chu ng fa fro n ha nh fInh na y, kho ng co
o noI nao kha c nu a. Tu y fhoo da c fnh, ca ch
so ng, cuo c so ng cu a moI con nguo I va IoaI va f
fro n ha nh fInh na y ma pha n chIa Ia m sau noo
Iua n ho I.
Thu nha f Ia co I Tro I, Ia chI cho nhu ng
nguo I dang so ng du ng frong muoI dIou Ia nh,
fa m ho n cu a ho fhuo ng fhanh fha n, an Ia c va
vo su , kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI, kho ng
Ia m dIo u a c, foa n Ia m dIou fhIo n, muo n chI co
na y. o Ia nhu ng ba c cha n fu, fha c du c dang
so ng fra m Ia ng, so ng vo I fr fuo nha n qua , so ng
vo I fam ho n fha fhu va fhuong yo u moI Ioa I
chu ng sanh.
Thu haI Ia coI NguoI, Nguo I Ia nhu ng
nguo I dang so ng du ng na m dIou Ia nh khong ho
pha m phaI, co n nhu ng nguo I so ng kho ng du ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-250-

na m dIo u Ia nh na y Ia co I khac chu kho ng pha I
coI nguo I.
Thu ba Ia coI AfuIa, AfuIa Ia nhu ng nguo I
hay sa n ha n, gIa n du , chuyo n mo n dI da nh Io n,
kho ng bIof nhuo ng nhjn va nha n nhu c aI ca ,
chI bIo f Ia ho f da nh da p voI nhau.
Thu fu Ia coI Nga quy , Nga quy Ia nhu ng
nguo I ngho o doI, kho so kho ng co com an, a o
ma c.
Thu na m Ia co I Su c sanh, Suc sanh gom co
con nguo I va ca c Ioa I fhu va f. V nhu ng nguo I
na y hnh nguoI ma ba n chaf so ng nhu IoaI fhu
va f, ho cha ng ho so ng co mo f chuf da o duc Ia m
nguo I na o ca . Cho no n, duo I doI ma f cua du c
Pha f nhu ng nguoI na y ho Ia suc sanh |do ng
va f).
Thu sau Ia co I ja ngu c, ja ngu c Ia
nhu ng nguoI dang bo nh dau, dang kho so ro n
Ia fro n gIuo ng bo nh, chu ng fa ha y do n noI ca c
bo nh vIo n noI do Ia ja nguc.
To m Ia I, sa u coI Iua n ho I kho ng pha I o da u
xa ma chnh cuo c so ng cu a chu ng fa fro n ha nh
fInh na y, hIo n ra da y du sa u coI.
Sa u co I na y, duo c xa c djnh fhu c fo va cu
fho , ra f khoa ho c, kho ng co mo ho fru u fuo ng,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-251-

ma aI cu ng co fho hIo u mo f cach do da ng. ChI
co nhu ng nguo I fu fhoo kInh sa ch pha f frIo n
so ng frong fuo ng frI, frong mo mo ng, moI xa y
du ng sa u no o Iua n ho I ao fuo ng, ngoa I cuo c
so ng cu a con nguoI.

C PHT DI LC
,uv noi rvu Iv Ive
Ho i: Kinb tbua Tba y! Xin Tba y cbl Ja y
cbo cbu ng con Juo c ro , Juc Pba t Di La c co tba t
bay kbo ng:
Ou p: u c Pha f I Ia c kho ng co , do chI Ia
mo f duc Pha f fuo ng fuo ng cu a ca c kInh sa ch
pha f frIo n a Ia Mo n. V fho , chu ng foI ma nh
da n Ia f fa y bo ma f fha m do c cu a a Ia Mo n
CIa o do cho Pha f fu hIo u ro . No u bao ra ng qua
khu da co ba y vj Pha f fh khI du c Phaf Thch
Ca dI fu pha I co da o Pha f, faI sao Ia I chI co Iu c
su ngoaI da o ma kho ng co ca I fo n Ia Pha f gIa o7
Tha f ra, ma I do n khI du c Phaf Thch Ca Mau
NI fu ha nh chu ng qua . Nho mo I nguo I hIou bIo f
cung knh va fo n fro ng du c Pha f no n dung ra
!ONC V X! PHAT TAP VII



-252-

fo n gIao Pha f gIao, ba y gIo chu ng fa mo I co fo n
gIa o mang fo n Ia Pha f gIao. Tho ma kInh sa ch
pha f frIo n da m bao qua khu co ba y vj Phaf, roI
ga n cho du c Pha f Thch Ca Ma u NI noI, fh ra f
oan cho du c Pha f Thch Ca Ma u NI. Trong kInh
Tuong !ng duc Pha f no I: Ne u Tu noi mo l
Jie u g mu chu ng sunh hieu bu ng luo ng
lh Tu co no i Iu o lrong Tu.
Ro I vo vj IaI ca c kInh sa ch phaf frIo n sa n
xua f ra mo f nguo I co fo n Ia Tu Thj, hIo u Ia I
Ia c muo n franh chu c gIao chu voI duc Pha f
Thch Ca Ma u NI, gIo ng nhu ca c nha vua phong
kIo n o fho gIan franh ngaI va ng. Tha f Ia danh
IoI gho qua .
Thoo nhu kInh sa ch pha f frIo n, da o Pha f
co chn vj gIao chu :
a y vj Pha f Ia m gIa o chu o qua khu nhu:
1- Ty a ThI |VIpassI.)
2- ThI Kh |SIkhI).
3- Ty Xa a |Vossabhu )
4- Ca u Ia u To n |Kakusandha)
5- Ca u Na Ha m |Kona gamana)
6- Ca Io p |Kassapa)
7- Co Pha f NhIo n a ng.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-253-

Mof vj Pha f, gIa o chu o hIo n fa I fu c Ia du c
Pha f Thch Ca Ma u NI.
Mof vj Pha f, gIao chu o vj IaI fu c Ia du c
Pha f I Ia c).
u c Phaf I Ia c da duoc kInh sa ch pha f
frIo n noI do n ra f nhIo u. o Ia mo f fha m y
nham hIo m cu a cac kInh sa ch pha f frIo n, fha nh
Ia p duc Pha f I Ia c do Iam mof cuo c ca ch
ma ng Pha f gIa o, Ia f do du c o n Su Thch Ca
Ma u NI, fhay fho ba ng vj gIao chu mo I Ia Pha f
I Ia c.
HoI Iong Hoa fu c Ia cuo c ca ch ma ng Pha f
gIa o do ca c nha fhuoc kInh sa ch pha f frIo n
Ia nh da o. KhI du c Pha f I Ia c Io n na m quyo n
gIa o chu Pha f gIa o, fh foa n bo kInh sa ch
Nguyo n Thu y so bj frIo f fIo u, fu c Ia duo ng IoI
gIa o Iy cu a Pha f Thch Ca Ma u NI so bj do f
sa ch.
KInh sa ch Nguyo n Thu y kho ng bao gIo co
no I do n du c Pha f I Ia c va cac ba c Tha nh
Ta ng do fu cu a du c Phaf kho ng co aI fo n Ia I
Ia c. o I vo I kInh sa ch Nguyo n Thu y, fo n I Ia c
Ia mo f fo n xa Ia , va y ma ba y gIo sa p Io n na m
quyo n gIa o chu Pha f gIa o! XIn quy vj Pha f fu
suy nga m do khoI Iam Ia c.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-254-

HoI Iong Hoa duoc xom nhu mo f cuo c
frung cau da n y ba u cu duc gIao chu moI cho
Pha f gIa o. Ca c fo n gIa o kha c kho ng hIo u, du a
va o go c kInh sa ch pha f frIo n va fuo ng am cu a
con nguo I fho hIo n qua co bu l cho bIo f nga y
fa n fho va HoI Iong Hoa sa p mo ba y.
Pha f gIao Nguyo n Thu y kho ng cha p nha n
dIo u na y. uc Pha f da y: Quu hhu hho ng
lruy lm, rj Iui hho ng uo c ro ng, chi co hien
lu i. Qua khu va vj IaI kho ng ca n bIo f don, chI
Ia m mof vIo c Ia nh ngay frong hIo n fa I fh qua
khu va fuong IaI Ia ha nh phuc.
HoI Iong Hoa Ia mo f su bja da f cu a nhu ng
kInh sa ch pha f frIo n, cho co ho I fhua n fIo n
nha f do mo mof cuo c ho p Phaf gIao foan fho
gIoI, Ia f do Pha f gIa o Nguyo n Thu y. Nhung v
fho Iu c Phaf gIao Nguyo n Thu y co n ma nh, cho
no n ho kho ng fho Iam g duoc. HIo n nay, ca
Pha f gIa o fho gIoI do u cha p nha n kInh sa ch
pha f frIo n Ia gIa o pha p cu a Pha f gIao. o Ia
mo f buo c fha ng IoI fhu nha f cu a kInh sa ch na y.
o n khI cac su Nam To ng, fu c Ia ca c su Pha f
gIa o Nguyo n Thu y, da n da n chju a nh huo ng
gIa o pha p cu a kInh sa ch pha f frIo n va Ia n Iuof
ca c su Nam To ng so fu fa p fhoo gIao pha p cu a
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-255-

kInh sa ch pha f frIo n
2
fh gIa o pha p Nguyo n
Thu y so bj do n fa n go c. Iuc ba y gIo , nguo I fa
ba o ra ng Ho I Iong Hoa ra doI fha nh Ia p Pha f
gIa o moI va du c gIao chu Ia du c Pha f I Iac.
o Ia mo f fha m y sa u sa c cu a kInh sa ch
pha f frIo n du ng Io n du c Phaf I Ia c Ia co y
dIo f fru Pha f gIao fa n go c, ma hau ho f ca c fu sI
Pha f gIao hIo n gIo , Nam To ng Ia n a c To ng
do u vo fnh kho ng fha y y do fha m do c cua a
Ia Mo n CIa o nga y xua.
KInh sa ch no I vo Pha f I Ia c va Ho I Iong
Hoa Ia do cac gIao sI a Ia Mo n vIo f soan ra,
roI dua vao kInh sach Pha f gIao, mao nha n
Pha f fhuyo f. IoI du ng Iu c Pha f gIa o kof fa p
kInh sa ch nhIo u Ia n chua fha nh va n ba n, nguo I
fa da fu y fIo n, fho m bo f fha f do da ng. Cho no n,
nguo I nghIo n cuu kInh sa ch Pha f gIa o hIon nay
ga p pha I kho kha n Ia co nhIo u ba I kInh ma u
fhua n nhau, khIo n cha ng bIo f da u Ia Io I Pha f
da y cha n cha nh, da u Ia Io I gIa kho ng pha I Pha f
fhuyo f.

2
Nga y nay cac su mIo n Io n baf da u da y fhIo n |Nguyo n
Thu y) gIo ng nhu fhIo n o ng do . Sau mo f fho I gIan da y
|Tu NIo m Xu ) qua n fha n, fho , ba y gIo ca c su day qua n
fam gIo ng nhu fhIo n su Trung Hoa.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-256-

TU HNH TRNH PHP C CH TM
,uv noi rvu Iv Ive
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong Jo i so ng
cu a nguo i cu s con nba n tba y mnb pbai ta p
bo t a n bo t ngu . Vc a n, con nc n gia m bua a n
sa ng truo c bay bo bu a a n to i truo c, nbu tbc na o
to t bon: Kbi Ja qucn bai bu a ma kbo ng yc u su c
kbo c, tb co tbc gia m xuo ng mo t bu a ngay ta i
Jo i so ng cu s kbo ng: Con Jang cbua n bj Jc
ta ng Ja n ba nb trang tbua n /o i cbo giai Joa n
so ng o tu oic n. Kinb xin Tba y cbl Ja y.
Ou p: Muo n so ng mof doI so ng pha m ha nh
fh ha y so ng du ng Io I da y cu a du c Pha f, nhung
muo n so ng du ng IoI da y cu a du c Pha f fh pha I
ho f su c fra nh su uc cho fha n fam. CIa o pha p
cu a du c Pha f Ia gIa o pha p xa fa m, nou kho ng
kho o fu saI Ioch so bj uc cho fam. Pha n do ng,
fu sI hIo n gIo fu saI Io ch roI va o pha p uc cho
fa m ma kho ng bIo f. Su gIam fhIo u bo f a n, bo f
ngu , fu c Ia phaI fhay fho ba ng mo f vIoc Ia m
kha c!
V du : ha ng nga y Iu c 9 gIo fa dI ngu , ba y
gIo fa chI ca n fhu c fho m 5 phu f, 10 phu f. Trong
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-257-

khI fhu c fhom fh fa no n fa p fInh fhu c va xa
fa m, frong khI dI kInh ha nh, vu a dI vu a nha c
xa fa m Quu n Iy lhum lo i bie l lo i Ji hinh
hu nh. Mo I da u chI fa p fhuc fhom 5 phuf, roI
fa ng da n Io n 15 phu f, cho foI 30 phuf. o Ia
ca ch fhuc fa p bo f ngu .
A n cu ng va y, mo I sa ng, moI nguoI do u co
dIo m fam. Ta co fho bo f bu a sa ng, a n buo I frua
va chIo u. u a a n frua hoa c chIo u ca gIa dnh co
fho a n cu ng mo f Iuc. Muo n cho gIa dnh da m
a m yo n vuI va ha nh phu c, fh buo I a n Ia buo I
fa p ho p gIa dnh, co ga ng sa p xo p do mo I nguo I
do u hIo n dIo n frong bu a com, fa kho ng no n v
su fu fa p ma Iam ma f su sum ho p gIa dnh. Va y
frong 3 bu a a n, con no n kho o Io o do fao hoa n
ca nh sum ho p gIa dnh yo n vuI va ha nh phu c.
ChI mo f ha nh do ng nho nhu va y ma kho ng ca n
nha c ky , khIo n bu a a n frong gIa dnh buo n fo .
a o Pha f Ia da o fr fuo , kho ng Iam kho
mnh, kho nguoI, fao ca nh fu fa p cho mnh ma
Iuo n Iuo n Ia m cho moI nguo I vuI, fu c Ia fu fhIo n
djnh xa fa m.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-258-

LI NI PHI I I VI VIC LM
,uv noi rvu ^q Linn (Iv )
Ho i: Kinb ba cb Tba y,
Kinb tbua co U t Dic u Quang!
La u nay, con tba y ro ta m mnb bay Jinb
ma c, gia n bo n, bay tranb /ua n, bay ngb Ju ng
sai, pba i tra i, bay tbam Ju , tbam kic n, co n
bam a n, bam ngu oa ba n cba t ngang buo ng.
Nc n ta m con ra t ba t an, tbuo ng /a m kbo mnb.
Kbi cbua gia i quyc t Juo c ta m mnb, tb con bay
pba n u ng ra /a m kbo nguo i, o oa y con ra ng
/uyc n cbo ta m ba ng /o ng bon Jc ouo t qua mo i
su .
Tbo i gian qua, con co co ga ng ngbc /o i
Tba y tu ta p jnb nicm boi tbo kc t bo p jnb oo
/a u. Lu c kinb ba nb oa trong sinb boa t ba ng
nga y, con ta p tlnb gia c kc t bo p jnb oo /a u.
Con tba y tbicb Ji kinb ba nb, kbo ng /uo i bic ng
nbu truo c (con cbl Ji tbo i kbuya oa to i.
Tbuo ng suy tu ca c pba p kbo ng tba t.
Nbu /o i Tba y Ja y, ca u a m tbj cu a con
cu ng co ba no i Jung. boi tbo + tlnb gia c + xa
ta m. Lu c ra nb con suy tu Jc tm ca cb kba c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-259-

pbu c mnb oa tbco /o i co U t Ja y /a tm cau a m
tbj pbu bo p oo i tra ng tba i ta m mo i co kct qua
oa tu ta p pba i ga n /ic n y tbu c + tri tuc + buo ng
xa .
Nbo co co U t bc n ca nb, tbco Jo i kcm cap,
con tba y ro tam mnb bon. Nbo co oai /uc cu a
co U t con ngbic m cblnb, it no i bon. Mo i tba i
Jo , a nb ma t, nc t ma t cu a co U t /u c nao cu ng
mang tinb ca cb gia o Ju c, nba c con tlnb gia c
bon trong /o i no i, ba nb Jo ng, /u c na o ncn no i,
nc n /a m bay kbo ng. Con cu ng xin tba nb ta m
sa m bo i oo i Tba y, oo i co U t /a con co n /cn no i
cbuyc n, con pba i co ga ng no /u c tu gia c tu Ju ng
ba nb Jo c cu bon nu a.
Mu c ticu cu a con /a . Giu ta m ba t Jo ng
truo c ca c pba p, Giu ta m bnb tba n an oui,
ba ng /o ng mo i nba n qua , o ba t tjnb Jo
nbic u cbu ng na o, Ja t ca ng tuoi to t, oa tra i
tbic n pba p sc nbic u cbu ng na y.
Gio tu, con tbuo ng ta p trung Jic t sa cb ta m
tbam, sa n, si nbu Tba y Ja Ja n. Trong ta m
tbam con tba y tu ng bc nb tbam a n, tbam ngu ,
tbam no i, tbam a i (Ju no cbua kbo i, trong ta m
sa n co kbi no kbo i su pbic n cbuo ng, bu c tu c,
ba t toa i nguyc n. Con a m tbj ca u Ja u Qua n /y
tbam sau Jo con trj tic p Ly tbam a n to i
!ONC V X! PHAT TAP VII



-260-

bic t... tuong tu con trj ca c ta m kia nbu oa y
Juo c kbo ng tbua Tba y: a c bic t ta m si, con
cu ng nba c bnb tbuo ng, nbung nga y na o bj
buo n ngu tb con ta p trung trj no suot gio
Tba n pba i tba ng oa tlnb tbu c!, ro i oua kc t
bo p boi tbo co ng oo i Jic t ta m si.
Vo i tam tlnb tbu c to i bit oo ... to i tbo ra
Tu bo bam ngu to i bit oo . Tu bo bam ngu....
Buo n ngu nbicu con no i /ic n tu c tu ng boi
tbo suo t J0. Luc ca n no i ma nb con no i ma nb,
con kbo ng bj tbua cuo c, kbo ng tc cba n, xa ra
ta m pba n cba n bc t buo n ngu /uo n.
Buo n ngu nbic u nu a con Ji suo t gio oo i
boi tbo oa nicm Jic t ta m si (/y Jo buo n ngu /a
o ma y nga y bj /a nb run, tbu c gia c tbicu gio
ngu , nc n Jc n gio tu con kbo ng tlnb.
Tbo i gian qua tu ta p, con ta p ba ng /o ng,
ta p nbn ba ng nba n qua . Con cbl quay /a i
ta m con tba o go nbu ng so sc t, pbic n toai ba t
toa i nguyc n. Con oa n bic t /a con cbua nba y bc n
ta o nba n to t /a m oui /o ng nguo i. Do Jo con oa n
an oui ba ng /o ng mo i nba n qua , ma con kbo ng
bj tbo i cbuyc n nbu nbu ng /u c truoc, ta m con
kbo ng gia n bo n, kbo ng co y bo cuoc, kbo ng
mic n man trong nbu ng suy tu cu a a c pba p nbu
/u c truoc nu a. Con tba y ca i ta truo c /a n roi,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-261-

truo c su ra y /a, nbu c ma Juo c ooi Ji ra t nbic u
(nbo tba m Ja n /o i Tba y Jay con. tba n na y
kbo ng pba i cu a ta, tba n na y Jo Juyc n bop ngu
ua n, con cbl nba m oa o nbu ng /o i co n ton ta i,
Jc co ga ng oa co ga ng bon. c n gio tu con tba y
ta m con kbo ng bj ra o ru c nbu truo c nu a, kbo ng
bj buo n cba n nu a.
Ba, bo n na m tro i qua con cbua /a m g cbo
Tba y oa co U t oui /o ng ca . Con ca ng tba m tbia
oo i ta m tu bi oo /uo ng cu a Tba y oa co U t, con
ca ng tba m tbia oo i su kbo nbo c nuo i com cbo
cbu ng con ma kbo ng bic t mo i mc t (Ju Ut no i
U t bo , nbung tba t ra U t quan ta m, Jc y bon
bao gio bc t, o nc u con oo tnb ta i pba m /a U t
Ja /c n tic ng /ic n. Con xin tba nb ta m sam bo i
oo i Tba y oa co U t, nbu ng mong Tba y oa co U t
tba tbu cbo con. Kbi ta m con ta m o n Jjnb, bc n
ca nb mu c tic u giu ta m bnb tba n truo c ca c
pba p, con co ga ng nba c ta m con nba t cu nba t
Jo ng Jcu o mu c Jicb oui /o ng Tba y oa oui
/o ng co U t, con sc co ga ng suo t nga y trong
pba p ba nb kbo ng co n kc bo . V Ju ng nbu /o i
Tba y Ja Ja y. /u c na o co cba nb nic m /a nbu
Juo c mic n Jjcb oay, ca c pba p kbo ng xa m nba p
oa o ta m (ca /u c /a m co , cbc cu i con no i. Hit oo
to i bic t to i cbc cu i to i nba c ca i tam /uon an
!ONC V X! PHAT TAP VII



-262-

oui ma nb kbo c kbo ng Jau /ung no cu ng ngbc
oa kc t qua nbu oa y. Tuong tu truo ng bo p kba c
cu ng tbc , nbo co cba nb nicm, ta m con nbu
quay oa o trung ta m Jic m cu a oo ng tro n /a boi
tbo , ca c pba p xoay oo ng oo ng trc n oo ng tro n a y
ma kbo ng Jinb oa o ta m. Co kbi su oic c Jic n
bic n, con tba y ro ta m bnb tba n, tu nbicn oa
tba y ca c pba p oo tbuo ng sanb Jic t. Nc u /uc na o
cu ng Juoc nbu oa y tb cba c con mu ng /a m. Ho i
Jo , cbuyc n /o n cbuyc n nbo Ju cu a con bay cu a
ai con cu ng Jo ng ta m ca . Kbi tba y Juoc ca i
ba nb pbu c an /a c trong ta m, tba y Juo c tam nbc
nba ng kbo ng Ja y oo Jau kbo , tba y ro Juo c /o i
icb cu a su xa ta m, con ca ng tba y ro co ng on
Tba y, co ng on co U t ca ng cao. Nbung Ja y cbl
/a buo c Ja u con mo i cam nba n Juo c, con sc co
ga ng oa co ga ng bon nu a, Jc tu ca i tric n mic n
Jau kbo - Jc n ca i Jau kbo nga n nga y Ja n Ja n -
Jc n ca i 6, 10 mo i bc t Jau kbo - Jc n ca i kbo ng
Jinb su Jau kbo . Con ra ng pba n Ja u Jc Juo c
tba m nbua n ma kbo ng co n pba i Ju ng co ng.
Qua Ja c tuo ng cu a con, con cu i xin Tba y
oa co U t cbl Ja y tbc m cbo con, Jc con no /u c
ma i ma i kbo ng /a m kbo mnb, kbo nguo i.
Kinb ba cb Tba y, qua ca cb tbu c ba nb pba p
buo ng nbu /y tac y ma co U t Ja y, con cung co
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-263-

ta p oa a p Ju ng pba nbu ng ca i tbo nbo nbo cu a
tba n nbu Jau cba n, Jau bu ng, tuo ng pba i uo ng
tbuo c, ma kbo ng pba i uo ng. Con co kc con ra
/c nb Juo i no it Jau. Con by oo ng mo i cam tbo
cu a ta m con cu ng Ja n Ja n quc t sa cb.
Kinb ba cb Tba y cbo con tbua bo i...
Nbung /u c na y Tba y Jang bc nb, con kinb
xin Tba y bo t /am oicc, ta m ngung gia ng Ja y
cbu ng con, Jc Tba y Jic u trj /ic n tu c cbo bc t
ba n. Co U t cu ng yc u nbic u bon truoc, con kinb
xin U t cbo con Juo c tic p U t mo t oa i co ng oic c,
con co ga ng tbu c ba nb tbco y U t cbl Jay. Qua
Jo con Juoc tbu c ba nb Jic t nga xa ta m, /y Ju c
/y a c pba p.
Va i Jo ng con kinb trnb Tba y oa co U t.
Con xin Ju ng bu t.
Nam Mo Bo n 8u Tbicb Ca Ma u Ni Pba t.
Ou p: Hon sa u frang gIa y, con frnh ba y su
fu fa p cu a con, kho ng saI so f Io I da y nao cu a
Tha y, chI co n co bo n ch fu fa p va co ga ng kha c
phu c fa m con fh su gIa I fhoa f do n voI con ra f
cu fho va ro ra ng fu ng gIo , fu ng phu f, fu ng
gIa y. No u Io I no I cu a con dI doI vo I su fu fa p
ha ng nga y, sIo ng na ng kho ng bIo ng fro, Ia p
ha nh a n, ngu , do c cu va Ia p du c nha n nhuc, fu y
!ONC V X! PHAT TAP VII



-264-

fhua n, ba ng Io ng fam nhu da f fh cha ng bao
Ia u nu a con so ha nh phuc nha f v da Iam chu
fha n fa m cu a mnh, fam ho n Iu c na o cu ng so ng
fhanh fha n, an Ia c fruo c mo I hoa n ca nh. V
va y, Io I no I fh phaI dI doI voI vIo c Iam, do
cu ng chnh Ia ha nh do ng so ng, kho ng Iam kho
mnh, kho nguo I, kho ca haI.

TM THANH TNH
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Kinb tbua Tba y, bo m truo c Tba y
Ja y. tra ng tba i ta m Jjnb tlnb, tbua n tjnb, nbu
nbuyc n, Jc su Ju ng, kbo ng pbic n na o, kbo ng
ca u uc , ou ng cba c oa bnb tba n /a tra ng tba i
cu a Tu Tbic n:. Tra ng tba i na y con tba y mo t
pba n cbl oc jnb nic m boi tbo oa jnb cba nb
nic m tlnb gia c (ta m Jjnb tlnb, co n pba n /o n /a
na ng oc pba n Ju c ba nb, tu c /a jnb oo /a u, co
pba i oa y kbo ng tbua Tba y: Nc u nbu oa y /a
ngay tu ba y gio cbu ng con pba i /uyc n rcn Ju c
ba nb oo /a u cbo nbua n nbuyc n tbco boi tbo
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-265-

cbu kbo ng pba i tu boi tbo to i Tu Tbic n mo i co
tra ng tba i na y: Pba i kbo ng tbua Tba y:
Ou p: o n ba y gIo con mo I hIou duo c y na y
Ia phaI chju ma f bo n na m fro I, no u kho ng hIo u
duoc y na y, chac cha n con co n phaI maf fhoI
gIan nhIo u hon nu a, ma co n Ia c vao fhIon cu a
ngoa I da o. a kho ng gIa I fhoa f ma co n co fho
dua do n hhu u Ju u lhie n fu c Ia fhIo n fuo ng
nhu Iou ThIo n.
Nguo I fu fhIo n fa m da f duo c djnh fInh,
fhua n fjnh, nhu nhuyo n, do su du ng, kho ng
phIo n nao, kho ng cau uo , vu ng cha c va bnh
fha n, fh nguoI a y Iuo n so ng fra m Ia ng, f no I
va kho ng no I cho aI bIo f mnh fu fa p nhu fho
na o.
Ta m nguo I a y fhuo ng quay va o frong no n
kho ng fham du chuyo n fhIo n ha bo n ngoaI, no n
fhuo ng so ng mo f mnh, nhung Ia I ho a hop vo I
moI nguoI, aI Ia m sao cu ng duo c, bIo f fu y fhua n
va ba ng Io ng. o Ia fam kho ng pho ng da f.
o n Tha nh jnh do u do jnh vo Iau ma
nha p duo c, ngoaI jnh vo Ia u kho ng co djnh
na o nha p duo c. jnh nIo m hoI fho va jnh
cha nh nIo m fInh gIac chI Ia fu fa p fInh fhu c do
fa m fhuo ng o frong cha nh nIo m do nga n cha n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-266-

va dIo f fa nIom va a c pha p, fu c Ia Iy duc, Iy a c
pha p.
Ca u hoI mo f do n nay con mo I hIo u du ng,
fu Iau hIou saI fu fa p saI fha nh maf fh gIo ra f
nhIo u.

HC GII LUT M CN PHM
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con ngbc no i
nguo i boc gio i /ua t ma co n pba m /a co to i: Co n
nguo i Ja Juo c oc Ja y tu boc oo i Tba y, ga p Juo c
minb su oa cba nb pba p ma co n ra Ji, co nguo i
tic p tuc tu pba p Gio i, jnb, Tuc co nguo i kc m
tbco oo oi, co nguo i kcm tbcm Yoga. Va y bo co
to i g kbo ng: Va nba n a y Ja n bo Jc n qua ba o
g trong bic n ta i oa tuong /ai: Con kinb mong
Tba y tu bi gia ng gia i cbo cbu ng con Juo c ro .
Ou p: Nguo I ho c gIo I Iua f ma pha m gIo I
Iua f, hIo n faI ho Ia fru ng frong Io ng su fu so
dIo f Pha f gIa o cho f. Tuy ho co ga ng cho da y,
nhung cuoI cu ng ho cu ng do Io fa y Iam cho
nguo I kha c ro va kho ng co n fIn fuo ng. Pha m
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-267-

gIoI Iua f fu y fhoo fo I chu ng cu a gIoI Iua f, nguo I
na y pha I do a vao ca nh kho , nhIo u kIo p pha I
Ia m fha n chu ng sanh.
Tu fhoo CIoI, jnh, Tuo cu a Pha f ma co n
ko m fhoo ca c pha p mo n cu a ngoa I da o:
1- Su fu ha nh cu a ho so cha ng foI da u, ho
da Ia m maf chu ng fu gIa I fhoa f, du fu nga n
kIop cu ng fha nh ma fhIo n.
2- Tu CIoI, jnh, Tuo cu a Pha f ma co n
ko m fhoo pha p mo n cu a ngoa I da o Ia fu ha nh
kho ng cha n chnh, khIo n Pha f gIa o mang fIo ng
xa u. Nguo I fu nhu va y Ia phI ba ng Pha f pha p,
Ia m cho nguo I kha c ma f nIo m fIn, fo I a y so do a
dja ngu c |Iuo n sanh frong ca nh doI kho ). Muo n
kIop kho Ia m nguoI fhIo n |maf cha nh pha p).
3- Tu nhu va y, frong hIo n kIo p do u ga f
Ia y qua ba f fr, nguo I khac khInh cho .
4- Tu nhu va y, fu ma I kho ng ko f qua
khIo n cho nguoI kha c fha y ro khInh cho frong
hIo n faI, va kIo p sau sanh Ia m nguoI u foI, mo
muo I.
5- Tu nhu va y, con nguo I uong uong ga n
ga n, so ng ba f an va hoa n ca nh ba f an frong
hIo n faI va muo n kIo p.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-268-

N CA N NA TH CH M KHNG TU
,uv noi rvu ^q Linn (Iv )
Ho i: Kinb tbua Tba y! Con ngbc no i
trong Jo i tu ma cu tbo nba n nga y ca ng nbic u
cu a tba y To , cu a Ja n na tbi cbu , ma kbong tu
Juo c, kic p sau /am tba n tra u, ngu a tra no . V
oa y, trong qua trnb tu ta p, bc ta m ba t an /a no
bay /ua n tbco nbu oa y ro i bo cuo c, oc tu /a m tu
tu, ro i kc t qua su tu sc Ji Jc n Ja u: Lam sao
tba ng Juo c tu tuo ng nay: Con kinb xin Tba y tu
bi cbl Ja y.
Ou p: Ca u noI a n cu a Ja n na tbi cbu ma
tu kbo ng gia i tboa t tb pba i ma c no nguo i. 8au
na y pba i /a m tba n tra u, ngu a boa c to i to , /inb
ga c, o.o.. Jc tra no nha m mu c dch khIon cho
chu ng fa so ma ra ng fu ha nh, chu kho ng pha I
co fhaf nhu va y.
No u chu ng fa kho ng gIoo nha n cu ng duo ng
cho nhu ng ba c fu ha nh, fh nga y nay Ia m g
chu ng fa co nguo I cu ng duo ng a n do song fu
ha nh. Nha n fh pha I co qua . Tha y qua bIo f
duoc nha n. Qua cu a chu ng fa dang duo c a n ngo I
kho ng fu ha nh, fh bIo f nha n do I fruo c chu ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-269-

fa da co cu ng duo ng cho nguo I fu. Chu ng fa fu
co ko f qua hay kho ng ko f qua Ia do chu ng fa co
duyo n vo I cha nh pha p hay kho ng, chu kho ng
pha I o cho fho cu a da n na fh chu hay fhay To .
HaI nha n qua na y kha c nhau.
u ng fro n go c do nha n qua ma noI, nga y
nay fa ngo I kho ng, fho du ng cu a da n na fh chu
va fha y To do fu ha nh, fh fruo c kIa fa da fu ng
cu ng duo ng fha y To va ca c ba c fu ha nh. Cu ng
fro n go c do nha n qua fa fu chu ng hay khong fu
chu ng, Ia do duyo n fIo n kIo p co gIoo vo I cha nh
pha p hay fa pha p ma fhoI. Trong Ijch su fu
ha nh cu a Pha f va ca c vj fy khoo fha nh fa ng
kho ng co aI fu Iam, fu fu ma co kof qua gIa I
fhoa f duo c, chI Ia mof fhu da o yo m Iy cuo c
so ng. Tu Iam, fu fu ko f qua so cha ng dI do n
da u. Muo n fha ng fu fuo ng na y ca n phaI hIo u ro
nha n qua .
a o Pha f Ia da o xa fam, v xa fa m no n do I
so ng chI co n co ba y mo f ba f, so ng doI fhIou
du c frI fu c, dI xIn com a n fu ng nga y do fao
duyo n da y nguo I fu ho c sau na y. Cho non du c
Pha f da y: Ho u Jo huu Juye n. Co nghIa Ia
fa o duyo n moI do da y nguoI fu fa p nhu cac con
dang fu fa p va y. Nhu ba y gIo ca c con dang xIn
com da n fh chu a n do fu fap, do Ia dang gIoo
!ONC V X! PHAT TAP VII



-270-

duyo n vo I da n na fh chu , chu kho ng pha I no
da n na fh chu .
a y gIo con da hIo u nhu fho nao Ia : lho
nhu n ngu y cu ng nhieu cu u lhu y lo , cu u
Ju n nu lhl chu , mu hhong lu Juo c, hie p
suu Iu m lhu n lru u, ngu u lru no , kho ng
pha I va y con a ! No Iuc fu fa p ha ng nga y do Iy
du c Iy a c pha p Ia mof vIo c Ia m da y du nhu ng
co ng du c vo Iuo ng vo bIo n fh Ia m sao no da n
na fh chu duo c. Co ng du c ha ng nga y cac con fu
fa p do xa fa m fham, sa n, sI Ia co ng du c kho ng
fho Ia y va f g so sa nh duo c. Va nhu va y Ia m
sao mang no da n na fh chu . Pha I kho ng ca c
con7

THN KIN L G?
,uv noi rvu ^q Linn
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tba n kic n /a g:
Co pba i /a nbu ng kic n cba p oc tba n, coi tro ng
ca i tba n kbo ng: Co pba i no /a m cbo mnb gia m
ngbj /u c Jc cbic n tba ng mo i kbo kba n, mo i
boa n ca nb oc tbo i tic t bc nb boa n: Po i no /ua n
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-271-

tu pba p na y Jc bon, kboc bon (Vo oi, Yoga Jc
mnb xa Ja n pba p mo n cba n cba nb cu a Ja o
Pba t: Nc u con muo n pba Juoc tba n kic n pba i
tu ta p nbu ng g Jc co su c tu cbu: Con cui xin
Tba y giu p con tboa t kbo i boa c nga n ngu a
nbu ng sai /a m!
Ou p: Con hIou vo fha n kIo n raf du ng.
Tro n do I, nguo I fa kho v cha p fha n Ia cua fa,
ga p hoa n ca nh kho kha n, ga p vIo c kho kha n,
ga p kh ha u fho I fIo f, bo nh fa f kho kha n Ia fa
dI fm cach fra nh no cho khoo fha n hon, fu c Ia
cha p nga .
Tu ha nh Ia pha I xa fam; dIo f nga , Iy duc,
Iy a c pha p qua kho kha n, khIo n cho fha n fa m
pha I mo f nho c fu ng phu f, fu ng gIa y, do chIo n
da u Iam chu doI so ng cu a mnh. V fu ha nh qua
va f va , nhIo u nguoI na n ch va fho I fa m cha y
fhoo fu ca c pha p mo n Tjnh o , Ma f To ng,
ThIo n To ng, Vo vI, Yoga v.v.. o Ia do bo nh
cha p nga , xom nga fro ng, so nga mo f nhoc, do
fu ca c pha p khac an o n, hy Ia c hon, ngo I fhIo n
nhIo u khoo hon.
Ta f ca nhu ng Iy Iua n na y Ia Iy Iua n cha p
nga , nuoI nga , duo ng nga . NguoI cha p nga , nuoI
nga Ia dI nguo c IaI duo ng Io I fu fap cua da o
Pha f, fh du co fu muo n kIo p cu ng kho gIa I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-272-

fhoa f duoc. Tu nhu va y fh fu do Ia m g, fof hon
so ng ngoa I doI co da o duc nha n ba n - nhan qua
co n khoo hon Ia cha y dI fm du c Iac frong fhIo n
djnh. No u noI do frj bo nh, fh Ia m sao fhIo n
djnh frj bo nh duoc. o nh go c do nha n qua ,
muo n frj fh phaI frj ba ng nha n qua , sao Ia I frj
bo nh ba ng fhIo n fuo ng7 ThIo n fuo ng chI Ia m
cho chu ng fa cam fha y nho nha ng, fhoaI ma I
va phu c ho I nhu ng ro I Ioa n chuc na ng cu a co
fho , chu kho ng fho chu a ho f nghIo p nhan qua
bo nh kho .
Muo n pha duo c fha n kIo n fh chI co ca c
pha p fhIo n djnh cu a da o Phaf:
1- jnh NIo m HoI Tho .
2- jnh Cha nh NIo m TInh CIac.
3- jnh Vo Ia u.
4- jnh Sa ng Suof.
Ha ng nga y pha I chuyo n ca n fu fa p pha p
huo ng fam, lu m nhu cu c Ju l Iu lhum, su n,
si he l fh fha n kIo n mo I du f.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-273-

XEM NGY TT XU
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ca c cu s ta i gia
kbi /a m nba , Ja o mo ng, xa y tuo ng boa c /a m
cbuo ng bco, cbuo ng bo , /a m co ng, ngo , Ja o
gic ng, o.o.. Jcu pba i xcm nga y to t xa u. Kbi ca t
nba xong tb gia cbu pba i /a p Ja n a i Bi na m
nga y Jc m tr cbu ca u nguyc n cbo gia cbu Juo c
may ma n pba t ta i pba t /o c, tbua Tba y xcm
nga y gio to t xau nbu oa y co Ju ng kbo ng: Xin
Tba y cbl Ja y.
Trong kinb Ba t Duong Ja y. Ngay na o
cu ng to t, tba ng na o, na m na o, gio na o cu ng to t,
nc u ai no i ngay, tba ng, na m, gio to t xa u /a
pba n /a i tbic n tba n Jja /y . Tuy trong kinb Ja y
nbu oa y nbung nc u kbi /a m nba , cuo i bo i, cbc t,
bo c mo , /am cbuo ng nuo i gia suc, o.o.. tu y
truo ng bo p xcm ngay to t xau /a i mang kinb Ba t
Duong ra tu ng. Tbua Tba y nbu tbc /a nbu tbc
na o:
Ou p: Xom nga y fo f xa u Ia su mo fn cu a
Trung Quo c no n co nhu ng bo sa ch ma frong ca c
chu a du ng do xom nga y fha ng fof xa u nhu Ngo c
!ONC V X! PHAT TAP VII



-274-

Ha p, Tho ng Thu, Tra n Tu , Va n Co ng, Tho MaI
v.v.. Nhu ng Ioa I sa ch Ijch na y kho ng pha I cu a
Pha f gIao ma cu a no n va n mInh Trung Quoc
sa n xua f ra duoI ca c frIo u da I phong kIon. Tu
a m duong ba f quaI, djch so , do n fu fho I, ngu
ha nh, fha p nhj ba f fu v.v.. o do ca c nha frI
fhu c Ia p fha nh fhoo va n kh a m duong, do xom
nga y gIo fo f xau doa n va n ma ng cho con nguoI.
o I vo I da o Pha f fh kInh sa ch na y kho ng
du ng voI fInh fha n cu a Pha f gIa o. o I maf cu a
Pha f gIa o nhn ca c pha p fho gIan dou Ia do
duyo n ho p fao fha nh, dIo n bIo n fhoo Iuaf nha n
qua no n kho ng fho nao doa n va n ma ng duoc.
V da o Pha f cho ra ng: va n ma ng cu a con nguo I
dI do ng fhoo dIo n bIo n ha nh do ng fhIo n ac cu a
con nguo I. No n Ia m sao bIo f cha c duoc du ng ma
fIo n doa n.
V du : co nguo I muo n ca f nha do n xom fuo I
na m nay co ca f nha duoc kho ng7 O ng fha y xom
fuo I ba o: na m nay fuo I fo f, ca f nha khoI kIm
Ia u, dja sa f, fho fu , duo c fu fa n faI, da I kIo f; ko
do xom fha ng fof, nga y fo f. o n nga y gIo Ia m
Io khoI co ng. Ca f xong nha , fhInh quy su fha y
do n fu ng kInh ca u an. Nhung nguoI gIa chu na y
Ia m ngho buo n ba n do Iau fhuo , nha nuo c pha f
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-275-

gIa c ra ba f bo fu va nIom phong fa f ca nha cu a
cu a caI, faI sa n v.v..
Nhu va y ca f nha coI fuoI fo f, nga y, fha ng
fo f duo c fa n faI fa n Io c, da I kIo f, ma sao IaI
kho ng fa n fa I fa n Ioc, da I kIo f ma pha I dI o fu
cu a ca I bj Nha nuoc fjch fhu7 Xo f nhu va y xom
nga y fo f xa u co du ng kho ng7 Hay do ha nh do ng
Ia m dIou a c7 Nou nguo I na y kho ng buo n ba n do
Ia u fhuo fh Iam sao co su vIo c o fu , cu a ca I bj
fjch fhu. CIoo nha n na o fh pha I ga f qua na y,
chu kho ng pha I do ca f nha , fuoI fac, nga y gIo
fo f xa u ma fo f duoc. To f xa u Ia do ha nh do ng
fhIo n ac cu a mnh. V va y frong kInh a f
uong da y: Ngu y lhu ng num nu o cu ng lo l,
lo l xu u Iu Jo hu nh Jo ng lhie n u c cu u
mnh. KInh a f uong Ia mo f IoaI kInh pha f
frIo n fhuo c a Ia Mo n CIao, da p pha su mo fn
xom nga y fo f xa u cu a va n mInh Trung Quoc,
nhung Ia I ba y vo cu ng ba I fu ng nIom fhoo su
mo fn cu a fo n gIa o na y. Ca f nha , cuoI hoI,
cho f, bo c mo , Iam chuo ng nuoI gIa su c do u dom
kInh a f uong ra fu ng do cau fa I, ca u IoI, fh
su mo fn Ia I co n dj doan Iac hau hon cu ng
kho ng fhua g xom nga y gIo fof xa u.
Xom nga y fof xa u nguo I fa du a fhoo Iua f
a m duong, fnh foa n ra nga y fo f xau fh co n co
!ONC V X! PHAT TAP VII



-276-

chu f f khoa hoc fhuc fo hon, co n kInh a f
uong fh kho ng co khoa hoc chu f na o ca , chI
du a vao chu Pha f cuu do , gIa ho faI qua na n
kho I fh fha f Ia Iac ha u dj doan. No u gIo f
nguo I, cuo p cu a, dI buo n do Ia u fhuo bj baf o fu ,
dom kInh a f uong ra fu ng, fh du cho fu ng
nga n bIo n cu ng cha ng fIo u faI gIa I na n noI. o
Ia su Iu a da o cu a ca c Ioa I kInh sa ch pha f frIo n,
vo I nhu ng nguoI chua co frnh do kIo n fhuc sa u
ro ng moI fIn va ngho fhoo.
Tu su mo fn xom nga y fo f xa u, do n su mo
fn cu ng ba I cu a kInh sa ch pha f frIo n, fa f ca
do u Ia Iu a da o nguo I, do Ia m fIo n mof ca ch
fra ng fro n ma kho ng aI ba f fo I duo c. Quy Pha f
fu ca n no n sa ng suo f, du ng do bj Iu a ga f bo I
nhu ng ko vo Iuong fa m Ia m ngho ba f chnh.
Pha I ma nh da n fhu c hIo n da o duc nha n ba n -
nha n qua , so ng kho ng Ia m kho mnh, kho
nguo I, fu c Ia so ng fhIo n, Ia m fhIo n, a n o fhIo n
fh moI phuoc bao va su an vuI so do n voI quy
vj.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-277-

SIU THOT
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co mo t so tu s
a n ma n, cu mo i tua n a n kboa ng 2, J con ga Jo
Pba t tu mang Jc n cu ng Juo ng. Tba y cbuyc n /a
nbu oa y, con bo i nguo i Pba t tu , nguo i a y no i.
Vj tu s a n tbjt ga nbu oa y sc tr cbu oa Jo cbo
con oa t a y Juo c sic u tboa t. Nbu oa y co Ju ng
kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Thoo nhu frong cac chu a Tjnh o
da y, mo I khI muo n gIo f con va f g fh go I Ia quy
y cho con va f a y, frong nha co da m fIoc gIo f ga
vjf fh nguoI ca m dao ca f co ga vjf do u doc ba I
chu Va ng Sanh ba Ia n roI moI caf co con ga .
Vo I y nghIa khI con ga bj cho f so duo c sIo u
fhoa f vo co I Cu c Ia c sung suo ng hon Ia Iam con
ga , con vjf. Trong ca u ho I cu a con cu ng co y
nhu va y. A n fhjf ga chI ca n fr chu Ia con ga
duoc sIou fhoa f. o Ia mof Io I Iu a da o Iuo ng ga f
nguo I ba ng nhu ng ha nh do ng cu c a c. A n fhjf
IoaI va f ma fr chu do no duo c sIou fhoa f! o Ia
mo f vIo c Ia m mo ho kho ng bao gIo co fhaf.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-278-

Chu va ng sanh frong kInh pha f frIo n da y:
Nam Mo a rj Ja ba Ja , Ja tba Ja Ja Ja , Ja
Jic t Ja tba, a Ji rj Jo ba ty .... Nguo I chof do c
chu na y IInh ho n so duoc va ng sanh vo Cu c
Ia c. KhI gIo f ga , vjf, hoo, do , bo , ngu a v.v..
cu ng do u do c fha n chu na y, fh moI va f bj gIo f
do u duo c sanh vo Cu c Ia c ho f.
Trong ba I kInh !o c Nguyo n, Pha f da y:
Ne u muon uo c nguye n mo l Jie u g co Io i
lch cho nguo i ru chu ng sunh lh mnh
phu i giu gn gio i Iuu l nghiem lu c, hho ng
giu n Jou n lhien Jjnh, phu i co Ju o hu nh
Ju y Ju , lhlch so ng lru m Iu ng lu i cu c lru
xu hhong ljch lh su uo c nguyen moi Juo c
rie n mu n.
Ngay ca gIo I Iua f da u fIo n frong bo gIo I
Iua f fhuo c Ioa I gIo I du f da u |a Ia dI). Co nghIa
nguo I pha m gIo I na y, kho ng co n duyo n fu fa p
do duo c gIaI fhoa f. o Ia gIo I sa f sanh. Trong
gIoI sa f sanh Pha f da y: Kho ng Juo c giel hu i
chu ng sunh, xui bu o nguo i gie l hui, lhu y
nguo i gie l hui rui lheo. Vj su na y a n fhjf
chu ng sanh, fuc Ia gIa n fIo p sa f sanh, co nghIa
Ia xuI bao nguo I kha c gIo f ha I cho mnh a n
fhjf. Nguo I Pha f fu dom fhu c pham do ng va f
cu ng duo ng cho fu sI, Ia co nam dIo u phI co ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-279-

du c, kho ng co phuo c ba o ma co n mang foI do a
dja ngu c |kho ). Co n vj Su a n fhjf chu ng sanh
pha m va o fo I sa f sanh fh fro fha nh a c quy , ma
vuong kho ng pha I Ia do fu cu a Pha f. Vj na y du
co fu mo f nga n kIo p va n fha nh a c quy . Nguo I
do fu cu a Pha f, frong mo I mIo ng a n pha I fra I
fa m fu bI kha p cu ng, a n kho ng fha y, kho ng
ngho, kho ng nghI.
Tha y fhjf chu ng sanh ma a n duo c do Ia
IoaI quy du , chu kho ng pha I Ia nguoI fu sI da o
Pha f. Ioa I ac quy fhuo ng doI Io f fu sI da o Pha f
Iu a da o fn do , a n fhjf chu ng sanh nhu IoaI co p
du . Tho ma go I Ia do sIo u fhoa f chu ng sanh, fh
fha f Ia Iu a da o nhu ng Pha f fu chua fho ng suof
duo ng IoI cu a da o Pha f.
Trong suo f cuoc do I fu ha nh cu a Tha y,
Tha y chI fha y co mo f mnh Ho a Thuo ng MInh
Cha u da m noI fha ng: hinh su ch phu l lrien
Iu giu o phu p cu u Bu Lu Mo n Jung lm mo i
cu ch Jie l Phu l giu o, co n kha p frong nuoc
chua fha y co mo f vj Tha y na o da m no I fha ng,
ha u nhu foa n bo do u fIo p fay vo I a Ia Mo n do
dIo f Pha f gIa o cho sa ch. o I va y, fha y do I so ng
cu a fu sI hIo n gIo Ia bIo f Pha f gIao co n hay
ma f. Pha f gIa o ma f fh kho ng co n nguo I fu
chu ng, chI co n chu ng mIo ng va Iuo I ma fhoI.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-280-

Quy Pha f fu muo n bIo f mo f vj fy khoo do
fu cu a Phaf fh ha y xom gIo I Iuaf cu a Phaf, ko
na o vI pham gIo I Iua f, bo vu n gIoI Iua f ko do Ia
ma vuong do I Io f fy khoo do fu cu a Pha f do Iu a
ga f quy Phaf fu . Ha y do cao ca nh gIac, fra nh
xa nhu ng ko pha m gIo I, pha gIo I. Cu ng duo ng
nhu ng ma vuong na y cha ng duo c phuo c ma co n
Ia m suy doI Pha f gIa o. u ng nghI ra ng cu ng
duo ng cho 100 nguoI ac ba ng cu ng duo ng cho
mo f nguoI fhIo n, dIou na y quy vj da bj kInh
sa ch pha f frIo n Iu a da o. Ia m sao 100 nguo I ac
ba ng mo f nguo I fhIo n duoc, a c va fhIo n Ia haI
con duo ng song song Iam sao ga p nhau duoc,
ma da kho ng ga p nhau fh kho ng fho na o so
sa nh duoc.
A n fhjf chu ng sanh ma co n goI Ia chu
nguyo n cho chu ng sanh sIo u do , cu ng nhu IoI
cu a cac fo ThIo n To ng noI: Pho ng sunh su
Jju ngu c, su l sunh Juo c Ie n Thien Du ng.
a y Ia IoI noI cu a a c quy chu kho ng pha I IoI
no I cu a nguoI fu sI da o fu bI. Trong kInh sa ch
pha f frIo n Ia I da y: No i nhu ru y chu Ju ng
hieu nghu nhu ru y. o Ia Iy Iua n fruon uo n
nhu con Iuon. Co du ng nhu va y kho ng quy vj7

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-281-

N MN NI NGAY, N CHAY NI DI
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y, co tu s Ja tbu
gio i Jc n ba ng Tbanb Va n ma co n Ju ng truo c
Tam Ba o tuyc n bo oo i Pba t tu . A n man no i
ngay, a n cbay no i Jo i. Tbua Tba y, nbu tbc ca c
Pba t tu bic t Juo c nguo i a n cbay Jc u Ja pba ,
nba t /a nbu ng nguo i a n mo t bu a, tb bo no i /a
xua kia, Ju c Pba t Tbicb Ca Ma u Ni tu kbo
ba nb Ja tba nb Pba t Ja u, nbo co tic n nu Ja ng
su a tuoi Nga i mo i tlnb ra. Po i sau Jo pba i a n
Ja y Ju nga y mo t bu a, ro i mo i tu ba nb Ja t Juo c
cba n /i. Nga i uo ng su a oa n /a a n ma n. Xin
Tba y gia ng oa no i ro cbo con bic u:
Ou p: NguoI xua da cha ng noI. Luo i
hho ng xuong nhieu Juo ng Iu l Ie o, mie ng
hho ng ru nh no me o lu lung. Ca u no I: A n
mu n noi nguy, u n chuy no i Jo i do Ia IoI Iy
Iua n cu a nhu ng nguoI doI Io f fu sI Pha f gIa o
pha m va o gIoI Iua f, du ng mIo ng Iuo I cho ng cho
IoI Ia m do da nh Ia c huo ng Pha f fu va fu fa I a n
fhjf chu ng sanh ma cha ng chuf Io ng fhuong
yo u. o Ia nhu ng Ma vuong do I Io f fu sI Pha f
!ONC V X! PHAT TAP VII



-282-

gIa o do pha hoaI da o Phaf, nhu ng ha ng nguo I
na y Ia fru ng frong Io ng su fu .
Kho ng bIof nguo I fa hIou nhu fho nao Ia
a n ma n va nhu fho na o Ia a n chay. A n ma n co
nghIa Ia a n fhjf chu ng sanh, kho ng co Io ng
fhuong xof chu ng sanh, coI ma ng so ng chu ng
sanh ra f ro . Cha da p, da nh da p, gIof ha I ma
cha ng fha y su dau kho cu a chu ng sanh.
u ko do a n rau caI, fuong dua noI chung
Ia fhu c pha m fhuc va f, nhung kho ng co fam fu
bI fhuong xof chu ng sanh, fh ko do doI vo I
Pha f gIao Ia ko a n ma n, ko do dang so ng frong
a c pha p |fa o nha n a c, qua kho cho chnh ho ),
ko a n chay do Ia con bo a n co .
Co n ko na o a n uo ng fhuc pha m g cu ng
duoc, mIo n Ia frong fhu c pham do kho ng co su
gIo f haI, kho ng co su dau kho cu a chu ng sanh
fh do Ia a n chay. Mu c dch cu a da o Pha f Ia fu
bI, cho no n frong su so ng pha I Iuo n Iuon fhj
hIo n Io ng fu bI, fhuong xof fa f ca muo n IoaI
chu ng sanh. No u co su cho f va kho dau cu a
chu ng sanh fh kho ng bao gIo a n. o do moI
go I da o Pha f, da o Pha f chnh Ia da o Tu Bi.
Su a Ia mof fhuc pha m frong fha n do ng
va f, do fu ca y co , rau caI, da u dI va o fha n do ng
va f va cho bIo n fha nh, frong do kho ng co su
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-283-

cho f cu a chu ng sanh. V fho nguo I fu sI Pha f
gIa o duo c du ng, nhu du c Phaf nga y xua da fho
du ng su a do . Nhu va y, da u co Io I g vo I da o
Pha f. V du c Pha f da u co da y chu ng fa a n chay
nhu a Ia Mo n. a Ia Mo n da y chu ng fa a n
chay nhu con bo a n co . u c Pha f da y chung fa
a n kho ng fha y, kho ng ngho, kho ng nghI co
nghIa Ia a n kho ng fha y, kho ng ngho va kho ng
nghI frong fhu c pha m co su cho f cho c va su dau
kho cu a chu ng sanh. Trong Bu l Chunh Du o,
Cha nh Ma ng Ia mo f dIo u quan fro ng fhu nha f,
v nuoI Cha nh Ma ng ba ng su dau kho va cho f
cho c cu a chu ng sanh fh Cha nh Ma ng fha nh fa
ma ng. Va nguo I nuo I fa ma ng fh fu ha nh
kho ng fha nh Pha f ma fha nh quy du . V fho ,
du ng Ia y vIoc uo ng su a do cu a du c Pha f nga y
xua ma cho do Ia fhu c pham ma n, do ro I Ia y co
a n fhjf chu ng sanh cho fho a fhch, fho a ma n.
Co n nguo c Ia I a n chay, a n foa n rau ca I ma
fa m kho ng co fu bI fhuong xo f muo n Ioa I chu ng
sanh fh gIo ng nhu con bo a n co . Co n cho su a
Ia fhu c pham ma n Ia nguoI do kho ng hIou da o
Pha f va cu ng kho ng hIou muc dch cu a da o
Pha f fh fu ha nh do saI Iac va o fa pha p.
Nhu o fro n chu ng foI da noI, frong a f
Cha nh a o co Chunh Mu ng, Cha nh Ma ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-284-

fu c Ia nuo I ma ng so ng cha n cha nh. Muo n nuo I
ma ng so ng cha n cha nh fh kho ng no n nuo I no
ba ng su dau kho cu a chu ng sanh |nhu a n fhjf
chu ng sanh go I Ia a n ma n).
o I vo I Cha nh Ma ng, no u gIof ha I chu ng
sanh Ia m fhu c pham do nuoI so ng fha n ma ng
fh do Ia nuo I fa ma ng, no u fham Iam fro m ca p,
Ia y cu a kho ng cho vo nuoI fha n ma ng, du Ia a n
chay |fhu c pham fhu c vaf rau ca I) fh va n Ia
nuoI fa ma ng; no u Ia m ngho cu ng ba I, fu ng
nIom, xom xa m, bo I quo , coI nga y gIo fo f xa u,
Ia m fha y dja Iy , fha y pha p, fha y bu a, fha y
fhuoc cha m cu u, v.v.. do frao do I cuo c so ng, do
Ia nuoI fa ma ng; no u dI kha f fhu c fIo n ba c, cu a
ba u do nuoI ma ng so ng do Ia nuoI fa ma ng; no u
buo n ba n, Ia m ruo ng ra y, fro ng ca y fraI vuo n
fuo c do nuo I so ng dou Ia nuoI fa ma ng.
Ta f ca moI ngho nghIo p fro n da y do nuo I
ma ng so ng, do u kho ng du ng duo ng Io I fu fa p
cu a da o Pha f. Cho no n, nuo I ma ng so ng nhu
va y, fh du fu nga n kIo p cu ng kho ng fha nh fu u
da o gIaI fhoa f.
Xua, du c Pha f va o ru ng fo a fhIo n, Ioa I khI
vuo n ha I fra I ca y da ng cu ng duo ng. Pha f kho ng
fho du ng khI fha y frong chu m fra I ca y chn co
nhIo u kIo n, v fho du ng IoaI kIo n so bj do ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-285-

Ia m chu ng dau kho , no n duc Pha f du dang do I
nhung kho ng a n.
Ioa I vuo n fha y duc Pha f kho ng a n no n
do n quan sa f Ia I chum fraI ca y fha y kIo n.
Chu ng da hIo u y Pha f, no n dI ha I fra I ca y kha c
kho ng co kIo n bu, Iuc ba y gIo da ng Ion du c
Pha f nha n va fho du ng. Qua chu m fraI cay nhu
va y fa fha y ro , khI fho du ng fhu c pham |fu c Ia
nuoI ma ng so ng) duc Pha f hof su c ca n fha n.
Chu m fraI ca y Ia fhuc pha m chay hay ma n7 Ta I
sao u c Phaf IaI kho ng a n7 Va fa I sao IaI a n7
Cha c quy vj aI cu ng dou ro , duc Pha f khong a n
du do Ia mo n a n chay, nhung frong do co su
dau kho cu a chu ng sanh. u c Pha f fho du ng
fhu c pha m, frong do kho ng co su dau kho cu a
chu ng sanh. Su a Ia y ra fu Ioa I do ng va f nhung
frong do kho ng co su dau kho cu a chu ng sanh
no n Pha f fho du ng. Tra I ca y Ia y ra fu Ioa I fhu c
va f, nhung co su dau kho cu a chu ng sanh no n
Nga I kho ng a n.
Ca u no I u n mun no i nguy, u n chuy no i
Jo i do Ia nhu ng fa su ngoa I da o mang Iof fu sI
Pha f gIa o, quyo f fa m dIo f Pha f gIa o fro n ha nh
fInh na y, no n ho moI du ng Io I no I na y, ho Ia
fru ng frong Io ng su fu , quy Pha f fu Ia do fu cu a
Pha f pha I ca nh gIa c nhu ng fa su ngoa I da o
!ONC V X! PHAT TAP VII



-286-

na y, du ng do ho dIo f Phaf gIao. Nou Pha f gIa o
bj dIo f fh IoaI nguoI so bj fhIo f fho I, ma f dI
no n da o du c nha n ba n - nha n qua . Mo f non da o
du c fu so ng kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I va
kho fa f ca chu ng sInh.

I DP DA, MC O LNG TH
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Tu s Ji Jc p Ja
boa c mac ao /o ng tbu oa a o Ja tbu nua. Co
Pba t tu bo i. 8ao Tba y /a i ma c ao Ja tbu :
Tba y kbo ng tbuong cbu ng sanb a !. Vj tu s a y
tra /o i. Ca i ao Ja na y /a ca i ao Ja Ja tbuo c
ro i, co n Ja u /inb bo n con tbu nu a ma pba i
tbuong xo t, a o nay /a a o xjn cu a to i kboa ng
sa u oc Ja y. Tbua Tba y, Ja y /a a o ngoa i
nba p.
Ou p: CIo I Iua f Phaf da ca m kho ng cho ca c
vj fy khoo mang gIa y do p hoa c ma c ao qua n
ba ng da fhu va f. Vj su na y kho ng ho c gIoI Iua f,
no n pha m gIo I ma kho ng bIo f, Ia I co y co n khoo
mnh a n ma c do do p fo f.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-287-

Mof chu m fra I ca y co kIo n ma du c Pha f
co n kho ng a n, so Ia m do ng chu ng sanh dau
kho , huo ng Ia mang do p da, mac a o Io ng fhu
fh co n y nghIa g Ia da o fu bI nu a. o I va y fho I
da I chu ng fa, nhu ng ma vuong, quy qua I mang
hnh Io f Phaf, a n no I ca n buo ng, xom fhuo ng
nguo I Pha f fu |fn do ) kho ng bIo f gIao pha p va
gIoI Iua f Ia g, no n Iy Iua n cho da y nhu ng ha nh
do ng a c pha p. Mang do p da duoI cha n Ia kho ng
fhuong xo f Ioa I chu ng sanh da bj ko a c du c Io f
da Ia m gIa y do p. Nou gIa su vj fu sI a y bj ko
kha c Io f da dom fhuo c, Ia m gIa y Ia m do p fh vj
fu sI co dau kho kho ng7 Nhn fha y da chu ng
sanh Ia m gIa y do p, a o ma c, nguoI fu sI Pha f
gIa o phaI dau Io ng xo f da nhu chnh manh da
cu a mnh dang bj Ia m gIa y dop, a o va y.
Thu c hIo n Io ng fhuong you chu ng fa do I
vo I chu ng sanh do Ia m g7 Thu c hIo n Io ng
fhuong yo u cu a chu ng sanh Ia do do I frj Io ng
fham, sa n, sI va ca c a c pha p do cu u mnh ra
bIo n kho cu a cuo c do I. Mu c dch Ia nhu va y,
no n doI so ng nguoI fu sI pha I fhu c hIo n Iong fu
bI do kho ng Ia m kho mnh, kho chu ng sanh,
bIo n ca nh fho gIan fha nh NIo f a n. Co da u
nhu IoaI quy du , dI do p da, ma c ao da fhu , a n
fhjf chu ng sanh nhu co p, boo, ac fhu . Th fhu
!ONC V X! PHAT TAP VII



-288-

ho I co n g Ia Pha f pha p7 Xua, du c Pha f fha y
do ng xuong nguoI co n nho co ng on cha mo
mnh nhIo u doI, nhIo u kIo p. Co n ba y gIo chu ng
fa fha y da chu ng sanh Ia m do p, Ia m ao ma
kho ng nghI do n su dau kho cu a chu ng sanh,
fruo c khI cho f da bj nguo I Io f da xo fhjf. Th
fhu ho I ca I dau kho na o hon Ia caI dau na y7
Va y ma fra Io I Co n Ja u /inb bo n con tbu nu a
ma pba i tbuong xo t fh du ng Ia fa su ngoa I
da o, cha ng co Io ng fhuong xo f. Chnh nhung fu
sI na y da gIo f Pha f gIa o. No u fn do Pha f gIa o,
muo n duy fr va ba o vo Pha f gIa o fh pha I
fra nh xa nhu ng fa su ngoaI da o na y. Ho Ia ma
vuong, quy du frong nha Pha f, so Iu a da o quy
Pha f fu ba ng cach buo n Pha f ba n pha p day.

SINH NHT THY TR TR
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co Tba y tru tr
cu a mo t ngo i cbu a na o Jo , oj a y cao tuo i nba t,
na m na o cu ng /a m sinb nba t tba t to, 100 ma m
co boa c 200 ma m co . La m nbu oa y co Ju ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-289-

kbo ng tbua Tba y: Co nbu ng cbu a kba c /a i ba y
ra gio To , /ay To oa co n ba y ra cacb /c ba i
kba c, no i /a . Pba t tu cu tu ng kinb nic m Pba t
ma i bo cu ng cba n nc n pba i tbay Jo i cac ngbi
tbu c /c Jc Pba t tu Jo cba n, tbua Tba y co Ju ng
kbo ng:
Ou p: a o Pha f chu fruong dI xIn a n |kha f
fhu c) do xa bo faf ca moI fhu danh, Io I, sa c do p,
a n va ngu va co n xa fa f ca mo I fhu phong fu c
fa p qua n. o c suo f mo f fa ng kInh NIkaya chua
fu ng co ba I kInh na o noI vo Ia m Io sInh nha f
Pha f va ky gIo mo Pha f, fa cu ng chua fu ng
ngho Pha f da y cu ng ba I, fo Io bao gIo . Nguo I
kha f sI dI xIn a n, nga y na o a n fro n nga y na y,
kho ng co do da nh fch fru mo f vaf g ca , fh Ia y
g Ia m sInh nha f 100 ma m co 7 Tho I maf pha p,
nhu ng fu sI ma o danh do fu Pha f do Iu a da o fn
do , gIo ng nhu ha ng vua chu a phong kIo n sInh
nha f Ia m 100, 200 ma m co fha f Ia ph cua da n
na fh chu .
Tu ha nh fhoo Pha f gIao ma Iam nhu cuo c
so ng fho gIan, a n ma I fha nh cha n pha I fhay
doI fhu c a n; nIo m Pha f, fu ng kInh maI cha n,
pha I fhay doI cach fhuc nghI Io do do cha n.
Tha f Ia nhu ng Iy Iua n pha m phu fu c fu , Pha f
pha p ma nhu va y fh co n fho fho ng g. o I vo I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-290-

nhu ng fu sI fru ng frong Io ng su fu na y, Pha f fu
ha y do cao ca nh gIa c, du ng fIo p fay voI ma
vuong ma pha Pha f pha p. u ng noI gIao cho
gIa c va o cuo p nuo c fa.
Pha f pha p fhjnh hay suy Ia do fn do ,
ca ng nuoI duo ng |cu ng duo ng) fa su ngoaI da o
fh Pha f pha p so bj chu ng dIo f ma f. Kho ng
cu ng duo ng cho chu ng do chu ng kho ng so ng
duoc fh Phaf pha p moI hung fhjnh, ba c cha n
fu mo I xua f hIo n. Tn do Pha f gIa o ha y ca nh
gIa c va ca nh gIac hon nu a fh moI mong cuu Ia y
da o Pha f.

CNG DNG B TH NG CHNH PHP
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nba n Ja n trong
nuo c o ca c ou ng bj tbic n tai, Jjcb bo a, ang oa
Nba nuo c kc u go i nba n Ja n u ng bo , cu u tro tb
ra t /a kbo kba n it nguo i buo ng u ng, con no i
Jc n cu ng Juo ng trai Ta ng tb bo gia nb nbau
Jc cu ng. Tbua Tba y nbu oa y co Ju ng kbo ng:
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-291-

Ou p: Ha u ho f fn do Pha f fu bj fa su
ngoa I da o Iu a da o, Iuo ng ga f ba ng ca ch kou go I
fn do no n cu ng duo ng fraI Ta ng so duo c nhIo u
phuoc ba o, do cha mo duoc sIo u sanh Tjnh o .
Tro n do I moI nguo I aI cu ng mong duo c phuoc
ba o, ha nh phu c an vuI, no n khI ngho quy Tha y
da y: Cung Juong lrui Tung se Juo c phuo c
bu o Io n, chu me che l Juo c ru ng sunh Cu c
Lu c, lh ui mu hho ng cung Juong, hho ng
lrui lu ng. Nhung Pha f fu da Ia m Ia c, v du ng
o ng Tha y na o cu ng da u fro n a o vuo ng, da p a o
ca sa, fay Ia n chuo I Ia cu ng duo ng fraI Tang fu
su . Thaf su Phaf fu da cu ng duo ng cho nhu ng
ma vuong, v nhu ng nguoI na y kho ng pha I Ia
ko fu ha nh, ma Ia nhu ng nguoI kInh doanh fo n
gIa o buo n fha n, ba n Tha nh.
KhI vua a Tu Na c hoI: Klnh bu ch The
To n, chu ng con Iu hu ng cu s cu ng Juo ng
bo lhl nhu lhe nu o Ju ng chunh phup Je
Juo c phuo c bu o Io n.
u c Pha f da p: Cu ng Juong bo lhl cho
cu nhu n huy lu p lhe phui lhunh ljnh lh
mo i co Io i lch phuo c bu o Io n. Ca nha n
fhanh fjnh, fu c Ia ca nha n pha I co da o du c, Ia
mo f fu sI Pha f gIa o fh gIoI Iuaf pha I duo c
nghIo m chInh, kho ng vI pham, kho ng bo vu n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-292-

gIoI Iuaf. Ta p fho fhanh fjnh, fuc Ia pha I so ng
ho a ho p, pha I gIo I Iua f nghIo m chInh. Cu ng
duo ng fraI Ta ng nhu fho mo I co phuo c bao Io n,
co n ca nha n |fu sI) va fa p fho |Ta ng doa n)
kho ng fhanh fjnh, kho ng doa n ko f, kho ng da o
du c, so ng pha gIo I va pha m gIo I fh cu ng duo ng
fraI Ta ng kho ng duo c phuoc ba o ma con fa o
fho m fo I Ia v fIo p fay cho ma vuong pha hoa I
Pha f gIa o. Cho no n quy Pha f fu ca nh gIa c,
du ng ngho no I cu ng duo ng fraI Ta ng Ia co
phuoc ba o, Ia duo c va ng sanh, ma kho ng Iuu y
do n da o du c cu a cac vj Tha y do .
Cu ng duo ng fraI Ta ng kho ng du ng do I
fuo ng, da kho ng duo c phuo c ma co n mang fho m
foI Io I. ChI ba ng Ia m vIoc nghIa, fu fhIo n gIu p
nguo I ba f ha nh khI ga p fhu y faI, ho a hoa n, co n
duoc phuo c ba o hon nhIou va co n fhu c hIo n
duoc fnh nguo I, fnh you nha n IoaI, fnh yo u
To quo c quo huong. Ia m nhu ng vIo c nghIa,
co ng fa c fu fhIo n co n duo c phuo c bao ga p fra m
nga n Ia n dom cu ng duo ng fraI Ta ng cho ca c
Tha y fa gIa o ngoaI da o, fu ha nh ba ng hnh
fhu c, buo n Pha f ba n pha p, fa o danh, fa o Io I do
so ng mo f doI o vuong. Trong khI quy Pha f
fu Ia m ra do ng ba c ra f kho do nuoI nhu ng
nguo I ngo I frong ma f a n ba f va ng.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-293-

Quy Pha f fu no n do cao ca nh gIa c! Cu ng
duo ng Ia no n cu ng duo ng cho nhu ng ba c cha n
fu gIoI duc, co n kho ng fh quy vj da nh ra mo f f
fIo n va fhu c pha m gIu p nhu ng nguo I ba f ha nh
frong xa hoI fh co n duo c phuo c ba o Io n. o Ia
ha nh do ng fhIo n cu a nha n qua , no so chuyo n
qua kho ba f ha nh cu a quy vj va fu do cuoc so ng
cu a quy vj so duo c an vuI ha nh phu c, Iam a n
ca ng nga y ca ng hung fhjnh, com a n, a o ma c
kho ng fhIo u, kho ng co ga p fhu y faI ho a hoa n
hoa c faI na n hIom nghoo.
O do I, nguoI fa ra f kho n khoo, muo n chIo c
a o fu sI do duo c ho c ha nh foI noI foI chon, fa o
danh fa o IoI do da ng hon o nguoI doI nhIou.
KhI do ba ng fIo n sI, duo c fa n phong Thuo ng
To a, Ho a Thuo ng frong ha ng gIa o pha m fh quy
Pha f fu fuo ng ho Ia bac cha n fu u! Ho chI ca n
vIo f, soa n 5, 10 cuo n kInh sa ch ba ng fuo ng gIa I,
Ia noI danh Io n va co fho Iuo ng ga f Pha f fu do
da ng ba ng mo I ca ch. Cho no n, cu ng duo ng fraI
Ta ng cho ca c vj a y fh quy Pha f fu franh nhau
ma cu ng, co n dI Ia m vIo c fu fhIo n do Nha nuoc
ko u goI ho f suc fh quy vj Iam ngo kho ng dom
xIa do n ca nh ma n fro I chIou da f cu a bao nhIo u
nguo I baf ha nh.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-294-

Nhu ng vIo c Ia m na y quy vj co fha y saI
kho ng, quy vj du ng Ia m fuo ng Ho a Thuo ng,
Thuo ng To a Ia Phaf. Pha f da y cu ng duo ng cho
nguo I fhanh fjnh chu kho ng pha I cu ng duo ng
cho nguo I co chu c fuo c. Mo f chu Sa I moI 8
fuo I ma da Ia ba c Truo ng Ia o, v da fu fa p
fhanh fjnh. Co n mo f vj fy khoo 80 fuo I ma gIo I
Iua f kho ng fhanh fjnh, du fho ng suo f Tam fa ng
kInh dIo n va n kho ng duo c go I Ia Truo ng Ia o.
Co n fhoI chu ng fa, fu sI gIoI Iua f fu ha nh cha ng
ra g, chI co cap ba ng fIo n sI Pha f hoc, Ia
Thuo ng To a, Ho a Thuo ng, chu a fo fha p Io n,
Pha f fu cu ng duo ng fIo n ba c ca kho I, gIa u hon
frIo u phu , fy phu . Pha f fu fh ganh nhau cu ng
duo ng. Tha f Ia fhoI da I khoa ho c nhung da o
du c dang xuo ng doc.

LN NG NHP CT
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co mo t oj Ty
Kbco Ja tbo gio i cu tu c, oj na y /a Ja i Jic n Pba t
gia o, /a ba c Tba y cu a tin Jo . Tbc ma ra /a m /c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-295-

trnb Jo ng (tu c /a /c n Jo ng nba p co t oa ba oo
cu a o ng ta /a quan tba y sai Jo ng. Tbua Tba y
nbu oa y co Ju ng kbo ng:
Ou p: Mo f vj fy khoo da fho cu fu c gIo I ma
co n Iam ra f nhIo u dIo u saI fra I, fho gIo I fy khoo
va da I dIo n cho CIa o HoI Pha f CIao, ma co ba
vo faI gIa Ia mo f dIo u saI ra f Io n. a o Pha f
da y: Cu l u i Iy giu fho ma dI fu, fho cu fuc
gIoI ma co n co vo con Ia dIo u kho ng fho cha p
nha n duo c.
O mIo n Nam, fa I fInh Tha y o co nhIou vj
Ia m do n chuc vu Cha nh frj su TInh HoI Pha f
gIa o, Truo ng an a I Io n Pha f gIa o cu a
huyo n va frong ha ng gIa o pha m fa n phong
Thuo ng To a, Ho a Thuo ng co vo con ha n ho I,
so ng frong chu a nhu mof gIa dnh fho fu c.
Tn do o do goI: ba Thuo ng To a, ba Ho a
Thuo ng v.v.. Tha f Ia dau Io ng cho Pha f gIa o
hIo n fa I. Nhu ng ma vuong doI Iof fu sI Pha f
gIa o Ia m dIou saI fra I, dIo f sa ch Pha f gIao Ia m
cho Pha f gIa o kho ng co n uy fn, kho ng co n Io ng
fIn voI aI ho f. Co n fu sI hIo n gIo Io n do ng nha p
co f Ia fhuo ng, ho Ia m fa f ca moI ngho , nha f Ia
ngho frj bo nh |go I Ia Tuo TInh uo ng). Ho frj
bo nh ba ng Nha n dIo n, Kh co ng, Huong co ng,
uo ng sInh, ga o Iuf muo I mo , fIo f fhuc, fuyof
!ONC V X! PHAT TAP VII



-296-

fhu c, uo ng nuo c fIo u, cha m cuu, bu a chu , fhuoc
fhang, bo I quo , xom nga y gIo fof xa u, xom
fhIo n va n, dja Iy . Ta f ca nhu ng ngho nghIo p
na y do u kho ng du ng fnh ca ch cu a nguoI fu sI
Pha f gIa o.
Trong kInh Pha f da y kho ng duo c ha nh ca c
ngho ngoa I fru ngho dI khaf fhu c ma fho I. Va y
ma fu sI ba y gIo Iam mo I ngho , nha f Ia nhu ng
ngho mo fn Ia I ca ng kho ng cha p nha n duoc.
a y, ca c con ha y do c mo f doa n kInh Pha m
Vo ng do ro fha u mo f vj fy khoo do fu Pha f pha I
so ng va Ia m nhu fho nao cho du ng, co n nhu ng
vj fy khoo Ia m kho ng du ng, fu c Ia nhu ng ma
vuong, quy qua I do I Io f do fu Pha f do dIo f Pha f
gIa o va Iuo ng ga f fn do . Ca c con ha y doc ba I
kInh na y, do fha u ro ma ca nh gIa c bo n fa su
ngoa I da o dang da y ra y frong Pha f gIa o:
1- Su Mo n Golumu (lu c Iu Ju c Phu l)
Ju ng mo i ngu y mo l bu u, hhong u n bun
Je m, lu bo hho ng u n bun Jem, lu bo hho ng
u n phi lho i (un uong Iu l ru l).
2- Su Mo n Golumu, lu bo hhong Ji
xem mu u hu l nhu c, Jien hjch.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-297-

J- Su Mo n Golumu lu bo hho ng
lrung su c bung ro ng hou huong Iie u, Ju u
lhou ru cu c lho i lrung.
4- Su Mo n Golumu lu bo hhong Ju ng
giuo ng cuo ro ng Ion (lu bun ghe sung
Je p).
5- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
ru ng bu c cu u bu u (lien bu c, ru ng, ngo c
ngu , nhu ng ru l guy bu u ru ro giu ).
6- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
hu l gio ng (hho ng lro ng lro l ruon luo c
ruo ng ru y).
7- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
lhjl so ng hou c lhjl chln (lhu c phum Jo ng
ru l).
S- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
Ju n bu , con gu i (hho ng nhun gio i phu nu
lrong hhu ru c lu hunh).
9- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
no ly gu i ru lrui (hho ng nhun nguo i co ng
guu num hou c nu ).
10- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
cu u ru Je (chun nuo i Je cuu Iu y suu ru
Ju).
!ONC V X! PHAT TAP VII



-298-

11- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
giu cu m ru heo (hho ng nuo i giu su c).
12- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
roi bo , ngu u ru ngu u cu i (phuong lien giuo
lho ng Ji Iu i ngu y xuu).
1J- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
ruo ng ruon, Ju l Jui (bu l Jo ng su n).
14- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
phu i nguo i Iu m moi gioi hou c lu mnh Iu m
mo i gio i (giuo Jjch mo c no i).
15- Su Mo n Golumu lu bo hho ng nhu n
buo n bu n (nghe lhuong mu i).
16- Su Mo n Golumu lu bo cu c su giun
Iu n bu ng cu n, lien bu c, Jo Iuong.
17- Su Mo n Golumu lu bo ho i Io , giun
Iu n, giun lru , Iu u Ju o.
1S- Su Mo n Golumu lu bo hho ng Iu m
lhuong lo n, su l hui, cu u lhu c, bu c Jou l,
lro m cu p, cuop phu .
19- Su Mon Golumu lu bo hho ng cu l
chu u cu c ru l mo n u n, Jo uo ng, ru i, xe co ,
Jo nu m, huong Iieu, my rj.
20- Su Mo n Golumu lu bo cu c Iou i Ju
hy lhe giun nhu mu u hu l, nhu c hjch, ngu m
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-299-

rjnh, nhjp luy, lu ng chu , Ju nh lro ng, Jie n
cu c luo ng lhu n lien, mu u ro , Ju u roi, Juu
ngu u, Ju u lru u, Juu bo Ju c, Juu Je , Ju u
cu u, Ju gu , Ju chim cu l, Ju u gu y, Ju u
guyen, Jo ru l, Ju nh giu c giu , Ju n lru n,
lhuo Juo l, Jie u binh.
21- Su Mo n Golumu lu bo Ju nh bu i,
cu c Iou i giu i lrl nhu co lu m hnh ruo ng, co
muo i hnh ruo ng, co lre n hho ng, lro choi
lren Ju l, chi buo c ru o nhung o co guye n
buo c, lro choi gu ng lhe ro i chu p nhung
hho ng su p Jo ng lhe, choi su c su c, choi
hhu n, Iu y luy Iu m rie l, choi bunh, choi lho i
he n bung Iu cu y, choi xem con, choi Jou n
chu rie l lre n hho ng, lren Iung, choi Jou n
lu luo ng, choi bu l chuo c Jieu bo Iu m he .
22- Su Mo n Golumu lu bo hhong no i
nhung cu u chuyen ro lch lu m lhuong.
2J- Su Mo n Golumu lu bo nhu ng cuo c
bie n Iuu n lrunh chu p.
24- Su Mo n Golumu lu bo hho ng Iu u
Ju o ru xie m njnh.
25- Su Mo n Golumu lu bo lru nh xem
nhung lu hu nh nhu xem luong luy chu n,
chiem luong, hien luong, mo ng luo ng,
!ONC V X! PHAT TAP VII



-300-

lhu n luong, Ju u chuo l cu n, le Iu u, Ju ng
mieng phun ho l cu i ru o Iu u, le ro Iu u, lu m
gu o, lhu c lo , Ju m, le muu, hhou xem luo ng
chi lie l, hhou xem Jju Iy , hhou xem mo ng,
hhou cu u lu i bun phuo c, hhou cu u mu guy ,
hhou Ju ng bu u chu, hhou bu l ru n, bo cu p,
lhuo c Jo c, hhou Jou n so mu ng, hhou ngu u
le n bun, hhou bie l lie ng lhu cum no i
chuyen.
26- Su Mo n Golumu lu bo lru nh xu
cu c lu nghie p nuo i so ng lu mung, bu ng
nhung nghe xem ngu y lo l xu u Je ruo c Ju u
guy re, Iu u ngu y gio lo l xu u Je ho u giu i, Je
chiu re , Jo i no , muon lie n, lie u lie n, Ju ng
bu u chu Je giu p nguo i muy mu n, Jung bu u
chu hhien nguo i bj ru i ro, Ju ng bu u chu
phu lhui, Iu m cung Iiem, hhie n guui hu m
hho ng cu Jo ng, Jung bu u chu hhien nguo i
bo luy xuo ng, Io lui Jie c, ho i guong, ho i
Jo ng co l, ho i lhien lhun, Jju lhun....
27- Su Mo n Golumu lu bo lru nh xu
nhung nghe nghie p lrj benh lui, mu l, mu i,
mieng, lrj cho xo , Ium lhu y lhuo c mo xe ,
chu u be nh con nll, cho uong lhuo c bu ng
cu c Iou i re cu y.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-301-

Vo I ba I kInh Pha m vo ng fro n fh du c Pha f
kho ng cha p nha n Ia m nhu ng ngho nghIo p
kho ng cha n cha nh, kho ng du ng cha nh ha nh
cu a da o Pha f huo ng Ia mo f vj fu sI fho cu fuc
gIoI ma co n Io n do ng nha p co f fh co n nghIa Iy
g Ia do fu cu a Pha f nu a. Quy Pha f fu ha y do
cao ca nh gIa c! o Ia nhu ng do fu fa da o a Ia
Mo n, muo n danh do fu Pha f do Ia m nhu ng dIo u
saI pha m gIo I Iua f du c ha nh cu a nhu ng nguoI fu
sI da o Pha f.

N THT CHNG SANH
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Do gio i /ua t nao,
Jjnb /ua t na o oa pba p mo n na o ma ca c cbu a tu
Tbuo ng Tin Jc n Ha Nam, Pbu Ly , Nam jnb,
Jc n Ninb Bnb, Tbanb Ho a, Ngbc An tu s
Pba t gia o toa n /a a n ma n, co n Ha No i co mo t
so cbu a cbl a n cbay mo t tba ng co may nga y.
Tbua Tba y, bay /a nga y nay Pba t gia o Ja Jo i
mo i:
!ONC V X! PHAT TAP VII



-302-

Ou p: Kho ng pha I do djnh Iua f na o, pha p
mo n na o va gIo I Iua f nao da y fu sI a n fhjf
chu ng sanh, ma chnh fa gIa o ngoa I da o da co y
fha m do c quyo f dIof Pha f gIao fro n ha nh fInh
na y. Tho no n, kInh sa ch pha f frIo n frIo n khaI
gIa o pha p cu a ngoa I da o Io ng frong khuo n gIa o
pha p cu a da o Phaf do dm ma f cha nh phap cu a
da o Pha f, fu c Ia dIof sa ch no n da o duc nha n
ba n nha n qua cu a da o Pha f. Co nghIa Ia da y
fu sI pha gIoI, pha m gIoI qua nhu ng nhan va f
To Io n Ta ng Ho a Thuo ng. Va nhu ng Iy Iua n
cu a ThIo n To ng: Do i u n hhu l uo ng, me l
ngu , lu lu i ro ngu i.
KInh sa ch pha f frIo n sa n xua f ra ra f
nhIo u ho pha I, nhung o VIo f Nam co n duy fr
duoc ba fo ng phaI Io n, do Ia :
1- ThIo n To ng.
2- Ma f To ng.
3- Tjnh o To ng.
Ca c nha su ma con hoI a n fhjf chu ng
sanh, do Ia cac nha su Tjnh o To ng pha gIoI
Iua f Pha f fa n cu ng, kho ng co gIo I na o ma
kho ng vI pha m. Ho co nhu ng ha nh vI phI da o
du c, phI gIoI Iuaf, ho Ia fu sI a Ia Mo n CIa o
mang nha n hIo u Phaf gIao, kho ng nhung o
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-303-

mIo n a c ma ca o mIo n Nam cu ng va y. No u
quy vj Pha f fu fho ng suo f duoc Pha f gIa o fh so
fu sI hIo n gIo kho ng co n Ia fu sI Pha f gIao ma
foa n Ia fu sI ngoaI da o, ho Ia nhu ng nguo I fu
a n, fu ngu , fu danh, fu IoI, fu ca p ba ng, fu chu a
fo fha p Io n, chu kho ng pha I fu gIaI fhoa f.
u ng frong gIoI Iuaf Pha f xIn mIo n ba n vo
nhu ng fu sI na y. Ho muo n danh Pha f gIa o do
Iu a ga f fn do , chu ho cha ng co fu ha nh g ca .
Io I fhuyo f gIa ng Ia IoI Iu a bjp cu a ho , chu Pha f
pha p kho ng pha I nhu va y. Pha f da y xa fam fh
ho da y uc cho fa m. Pha f da y gIoI Iua f fh ho
da y pha gIoI Iuaf. O da y, Tha y no I quy Pha f fu
hIou, aI Iam g ma c ko ho , nhung ca c Pha f fu
du ng no n do n vo I nhu ng ma vuong. Pha f fu do n
Ia gIu p ho dIo f Pha f gIa o fh no n da o du c nha n
ba n nha n qua cu a Pha f so kho ng co n nua fh
IoaI nguo I fro n ha nh fInh na y so chju fhIo f fhoI
ra f Io n fh fo I do fhuoc vo aI, quy Pha f fu co
bIo f kho ng7

!ONC V X! PHAT TAP VII



-304-

TNG KINH GII, THNG GIO L
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co mo t oj tba y
no i. To i tuy cbua a n cbay truo ng, nbung to i
tu ng kinb gio i oa tbo ng tba o gia o /y , tam to i
/u c na o cu ng ngb Jc n Pba t /a to i ma n
nguyc n. Kinb tbua Tba y, tu ng kinb nbic u,
tbo ng gia o /y Ja i Tbu a ma so ng oa a n, uo ng,
ngu , ngbl pbi tbo i, kbo ng gio ng nbu Pba t, co
tbo ng gia o /y oa tu ng kinb nbic u tb cu ng nbu
cbu i Pba t, ma ng Pba t cbu Ja u co ngba /y g
pba i kbo ng tbua Tba y:
Ou p: u ng va y, fho I ma f pha p bo n fa su
ngoa I da o chI bIo f fu ng do c va fho ng suo f Tam
fa ng kInh dIo n ma cha ng fhu c ha nh fu fap, chI
kho o Iy Iua n ba ng mo m mo p, fham ch a n,
uo ng, ngu , nghI co n kho ng fhanh fjnh Toi tuy
cbua a n cbay truo ng nbung tu ng kinb gio i,
tbo ng tba o kinb sa cb. Tu ng kInh gIoI, fho ng
fha o kInh sa ch do Iam g, khI so ng cha ng co fu
fa m, a n fhjf chu ng sanh ma cha ng bIo f fhuong
yo u, cha ng bIo f su dau kho cu a chu ng sanh7
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-305-

Tu ng kInh gIo I, fho ng fha o Tam fa ng kInh
dIo n do Ia m g ma so ng pha m gIo I, phI dao duc
nhu va y fh co nghIa Iy g Ia mo f fu sI do fu
Pha f.
Tu ng kInh gIoI, fho ng fha o kInh sa ch do
Ia m g, do Iu a da o ga f nguoI ba ng ba fa c Iuo I
|vo ng ngu , noI fhIo n, noI da o, fhuyof gIa ng
kInh sa ch) ma mnh so ng cha ng ra g, doI
cha ng ra doI, da o cha ng ra da o7
Tu ng kInh gIoI, do Ia fha y fu ng hay Ia fho
fu ng, chu kho ng pha I Ia nguoI fu fhoo da o
Pha f, Ia do fu Pha f chI bIof nga n a c dIo f a c
pha p, so ng doI so ng pham ha nh; fm su ba f
do ng noI fam cu a mnh; nga y dI xIn a n mo f bu a
a n, kho ng a n uo ng phI fhoI nhu ko pham phu
fu c fu . Tro n da y Ia ko ha nh ngho fu ng kInh do
kIom a n sInh so ng.
Quy Pha f fu ha y Ia ng ngho du c Phaf da y:
Nu y Bu Lu Mo n lrong bo n Ju c lunh nu y,
co lhe bo guu mo l Ju c lu nh nu o, chi co bu
Ju c lu nh lho i, mu run co lhe go i Iu Bu Lu
Mo n ru co lhe hhi no i: To i Iu Bu Lu Mo n,
Io i no i u y Iu Io i noi chu n chu nh, hho ng
phu i Iu Io i noi Jo i.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-306-

- To n giu Golumu, co lhe Juo c To n giu
Golumu, lrong bo n Ju c nu y, chu ng lo i co
lhe bo phu ng lung, lr chu , lhong hieu bu
lu p Ve Ju ... Thu l ru y, phu ng lung, lr chu ,
lho ng hie u bu lu p Ve Ju Iu m Juo c g Khi
mo l bu Lu Mo n co Ju c hu nh, Ju c Jo cuo
Ju y, Ju y Ju gio i hu nh cuo Ju y, rj u y Iu
nguo i ho c ro ng su ng suo l, Iu nguoi Je
nhu l huy Je nhj lrong nhu ng nguo i cu m
muo ng. Nhung Ju c llnh nu y, nhung rj Bu
Lu Mo n phu i Ju y Ju mo i Juo c go i Iu Bu Lu
Mo n ru Je co lhe hhi noi: To i Iu Bu Lu
Mo n, Ioi no i u y Iu chun chunh, hho ng
phu i Iu Io i noi Jo i.
o c doa n kInh fro n da y, quy vj nghI sao7
Co ca n fu ng kInh gIo I, fho ng fhao kInh sa ch
cha ng7
u c Phaf da kho ng cha p nha n fu ng kInh
gIoI, fho ng fha o kInh sach pha f frIo n cu a ngoa I
da o. u c Pha f chI ca n nhu ng do fu cu a Nguo I
pha I gIo I Iua f du c ha nh nghIo m chInh, no n
Nguo I da y: Trl lue Juo c gio i hunh Ium cho
lhunh ljnh, gio i hu nh Juo c lrl lue Iu m cho
lhunh ljnh. Cho nu o co gio i hu nh, cho u y
co lrl lue , cho nu o co lrl lue , cho u y co gio i
hu nh, nguo i co gioi hunh nhu l Jjnh co lrl
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-307-

lue , nguo i co lrl lue nhu l Jjnh co gio i
hu nh. Gio i hunh ru lrl lue Juo c xem Iu lo i
lhu ng o lren Jo i.
Tho ng fha o gIao Iy , do Ia fha y fhuyo f
gIa ng, fha y no I pha p |pha p su, gIa ng su), chu
kho ng pha I Ia nguo I fu sI do fu cu a du c Pha f.
Ho Ia nhu ng nguo I buo n Pha f ba n pha p do fm
mIo ng so ng, cho no n kho ng gIo I Iua f nao ma ho
kho ng vI pha m.
o I va y, nguo I Pha f fu pha I do cao ca nh
gIa c, ho Ia fru ng frong Io ng su fu , ho Ia nhu ng
nguo I gIof Pha f gIao cu ng nhu fru ng frong Io ng
su fu so gIo f su fu cho f. Pha f gIao nga y nay
ma f Ia v nhu ng fa su ngoaI da o na y.

TM DANH V BN XN
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ca i ta m cu a Pba t
tu /u c pba n kbo i /c n truo c Ja m Jo ng nguo i.
To i xin Ja ng ky cu ng Juo ng oa o so co ng Ju c,
nbung mo t tua n sau /a i tra /o i. To i cbl cung it
!ONC V X! PHAT TAP VII



-308-

tbo i. Tbua tba y, co pba i /a ta m cbu ng sanb
boa ng /oa n kbo ng: Luc oa y /u c kba c.
Ou p: Kho ng pha I Ia fam hoa ng Ioa n ma
fa m ha o danh va fa m bo n xo n. V Pha f pha p,
v Io I ch chung cho moI nguo I ma phaf fa m
cu ng duo ng cu ng nhu Ia m vIo c fu fhIo n, kho ng
aI ba f buoc mnh cu ng duo ng nhIo u hay f ma
fu y noI Io ng fha nh va Io ng ha o fam.
Nhu ng Pha f fu Ia m nhu va y Ia co du ng
cha nh pha p kho ng7 Ta m danh va fa m bo n xo n
chon Ia n nhau frong mo f vIo c Ia m nhu va y do
cho moI nguoI nha n duo c fam mnh fhIou
fha nh fha f, dang boc do ng frong danh chu
kho ng pha I fhu c Io ng cu ng duo ng, fhu c Io ng
fhuong nguo I Ia m fu fhIo n. Ro I sau do Ia I cu ng
duo ng f, va Iam fu fhIo n f fho I, frong khI
mnh ra f kha gIa , gIa u co , do Ia fho hIo n fa m
bo n xo n, do mo I nguo I do u nha n bIo f, do Ia ca I
danh ha o.
a o Pha f da y fha f fnh, fha f fa m. Ca I g
du ng nghIa, du ng cha nh pha p fh cu ng duo ng
bao nhIo u kho ng fIoc. Trong fhoI duc Pha f, co
haI vo cho ng nha kIa ra f ngho o. HaI nguo I chI
co mo f bo y a o. KhI cho ng dI ra ngoa I fh ma c
bo y a o do , co n vo fh o frong nha do ng cu a Ia I
v kho ng co y a o cho fha n. KhI vo dI ra ngoa I
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-309-

ma c y a o do dI, fh cho ng cu ng do ng cu a o
frong nha .
Tho ma khI ngho du c Pha f do n fru fa I
vu ng na y, fh haI vo cho ng ba n nhau dom bo y
a o do cu ng duo ng cho Pha f. Cuo I cu ng, ho pha I
du ng Ia ca y cho fha n va da ng bo y a o cu ng
duo ng Pha f. a y Ia do fa m fha nh cu ng duo ng
Pha f ma c du raf ngho o. Cu ng duo ng khong co
nghIa Ia ca u danh.
Tro n mo f chIo c xo buy f, nguo I a n ma y fa n
fa f dI xIn fu da u xo do n cuoI xo cha ng aI cho
mo f xu, fha y fho chu ng fo I ba o nguoI Pha f fu
ngo I ga n bo n ha y bo fh cho nguoI a n ma y qua
foI nghIo p na y. KhI nguo I Pha f fu cho fIon fh
moI nguoI xu m nhau cho fIo n. o Ia su bo fh
xu huo ng cha y fhoo danh fu fhIo n, bIo f
fhuong nguo I. Ky fhu c ho cha ng fhuong aI
ho f. Iam vIoc fu fhIo n, cu ng nhu cu ng duo ng,
kho ng aI ba f buo c aI, ma pha I fu fa m mnh
fha y vIoc Iam mnh ca n fhIo f, v IoI ch moI
nguo I; v Pha f pha p duoc fruo ng fo n; v noI ba f
ha nh cu a mo I nguo I frong xa ho I, dang ca n su
cuu gIu p. Co n doI voI Pha f gIa o, dang ca n su
duy fr fh sa n sa ng cu ng duo ng, kho ng danh,
kho ng bo n xo n, du ng Iu c, du ng fho I dIo m,
nhung kho ng bj Iu a da o.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-310-

TH PHNG, I L, CNG CHA
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co Pba t tu no i.
Nba to i gia u co /a nbo tbo pbu ng Jc n noi Jc n
cbo n, Ji /c cu ng cbu a nbic u, ca c con to i /a m
toa n cbu c to, o ng /o n. Tbua Tba y nbu oa y co
Ju ng kbo ng:
Ou p: Kho ng pha I nho fho phu ng, dI Io ,
cu ng chu a nhIou ma nha gIa u co , con chau Ia m
quan fo, chu c Io n ma chnh Ia nha n qua . CIa u
co Ia nho kho ng fham Iam fro m ca p, bIof san
so bo fh cho nguoI ba f ha nh, bIo f gIup do
nguo I kho n cu ng frong ca nh hoa n na n v.v..
Ia m quan Ia nho kho ng sa f haI chu ng
sanh, gIu p nguoI fho co , you su c, an uI chIa so
no I kho dau cu a mo I nguo I va gIu p nguoI ngho o
kho hoc fa p do n noI do n cho n.
a n chu ng CampuchIa ca f mof ngo I chu a
vI da I o ThIo n, o Thch |mo f frong nhung ky
quan fho gIo I) nhung nuoc CampuchIa co gIa u
co hon aI da u, va n Ia c ha u nghoo na n va hung
du . Nou noI: Nhu lo i giu u co Iu nho lho
phung Jen noi Je n chon, Ji Ie cung chu u
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-311-

nhie u, cu c con lo i Iu m lou n chu c lo, o ng
Io n fh nuo c CampuchIa gIa u co nha f fho gIoI.
Pha I kho ng quy vj7
Nguo I Pha f fu chua hIo u Iuaf nha n qua
no n fuo ng mnh fho phu ng va dI Io chu a nhIo u
Ia gIau co Ia m quan. Nhung kho ng ngo , do Ia
mo f ha nh do ng mo fn Ia c ha u. Mo f ha nh do ng
Ia m saI da o du c Iam nguo I, bj kInh sa ch pha f
frIo n Iu a ga f ma kho ng bIo f.
Su fho phu ng du ng ca ch nhu fho fo fIo n,
o ng ba va no u co da o Pha f fh no n fho du c
Pha f Thch Ca Ma u NI ma fhoI. Tho nhIou fuc
Ia fho da fha n mo fn. Tho o ng ba fo fIo n Ia
nho nguo n go c cu a mnh. Tho Pha f Thch Ca
Ma u NI Ia nho on nguoI chI da y con duo ng gIa I
fhoa f kho ng Iam kho mnh, kho nguoI, kho
chu ng sanh, fa o no n gIa dnh ha nh phu c, xa
ho I yo n vuI va co fraf fu .
Tho duc Tha nh Kho ng Tu Ia nho on nguo I
da y da o duc, fam cuong, ngu fhuo ng, nha n,
nghIa, Io , fr, fn.
MoI su fho cu ng cu a chu ng fa, do u co y
nghIa sa u xa va fnh ca m sa u sa c cu a fnh
nguo I.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-312-

Tho Tha n TaI, Chu a TIo n, Chu a Xu , o
Ta f, Tu a I ThIo n Vuong, fho ro ng, fho ho fh
do Ia mo fn, fho co ho n ca c da ng cu ng Ia mo
fn, fho cu ng da fha n ma kho ng y nghIa da o
du c Ia mo fn.
Tho cu ng cho du ng ca ch Ia nguoI cha nh
kIo n, fho cu ng kho ng du ng cach Ia nguo I fa
kIo n. I chu a, Io baI cu ng duo ng Pha f, cu ng
duo ng chu Ta ng du ng cach Ia nguoI cha nh kIo n;
dI chu a, Io ba I, cu ng duo ng kho ng du ng cach Ia
nguo I fa kIo n mo fn. Nguo I fu sI do fu Pha f
pha I sa ng suo f va du ng do nhu ng fa su ngoa I
da o cu a kInh sa ch pha f frIo n Iu a da o, kInh sa ch
do du ng Io n nhu ng gIa o Iy mang da y nhu ng fu
fuo ng mo fn fa kIo n vao da o Pha f cha ng Io I
mnh, IoI nguo I ma co n fa o no n mo f fruyo n
fho ng mo fn cho da n fo c nuoc na y, nuoc kha c
va doI na y sang do I khac, fu fho ky na y do n
fho ky kha c. Nhu ng dIou do da chu ng mInh cho
chu ng fa fha y nhu ng fu fuo ng kInh sa ch pha f
frIo n kho ng fof do p cho ca c fho ho fu 25 fho ky
do n nhu nga y nay.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-313-

HC TR BC NGHA
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co tu s tbo cu
tu c gio i, pba m /o i pba gio i, Tba y bo n su ca nb
ca o ra n Ja y, oj tu s a y bo cbu a ra Ji, nba n
cbu a kba c, /a y cu a Ja n na tbi cbu mua sa m xc
co bj Pba t tu o Jja pbuong Jo Ja nb Juo i ra
kbo i cbu a, nbung no i oo i nguo i kba c /a Pba t tu
ra t tbuong mc n o ng ta. Tbua Tba y co pba i Jo
/a ba nb Jo ng /u a Jo i mo i nguo i kbo ng:
Ou p: Tho I nay, fu sI cha ng ngho Io I da y
cu a Tha y bo n su, khI bj ca nh ca o, bj duo I v
pha m gIo I Iua f fhanh quy frong fu vIo n. Ra dI
do n chu a khac fhuo ng noI xau fha y To ba ng
ca ch na y ca ch khac, da f chuyo n fhom bo f, do Ia
do fu fho I nay fra on Tha y bo n su cu a mnh
ba ng ca ch do . Nhu ng ha ng nguo I na y ra f nhIou,
ho cha ng co fnh, co nghIa g ho f, so ng ngoa I
da u moI cho f Iuo I, no I fo f mnh, Iu a da o nguo I
kha c do fm mIo ng a n ba f chnh.
Ngoa I doI ho cha ng Ia m no n vIo c g ca , chI
fm ca ch Iu a da o a n ba m vao nguo I kha c, ho Ia
nhu ng ky sInh fru ng, muo n chIo c ao Pha f gIa o
!ONC V X! PHAT TAP VII



-314-

do fm mIo ng so ng ha ng nga y, muo n chIo c a o
Pha f gIao do mua danh mua Io I chu cha ng co fu
ha nh g ca . Ngoa I mIo ng fh no I kInh no I pha p
ma frong fa m chu a danh, chu a IoI, bo n fu sI
na y frong fho I na o cu ng co , duo I chu ng fu chu a
na y dI chu a kha c, so ng chu m ba, chu m bay Ia p
pho, Iap nho m cha ng co chuf g go I Ia nguo I fu
sI. Pha f fu ha y do cao ca nh gIa c nhu ng fu sI noI
xa u fha y To Ia fu sI gIa , fhIou da o du c, fhIou
fnh nghIa. Nhu ng nguoI na y so ng do ma pha
da o, dIof da o. o nhu ng nguoI na y ma Pha f
gIa o suy do I, do nhu ng nguo I na y ma Pha f gIa o
bj nguoI do I cho baI.
Nhu ng dIo u con ho I fro n da y Ia su fhaf.
Co ra f nhIo u fu sI nhu va y dang Iu ng doa n
Pha f gIao. So fu sI na y do ng vo so ko , frnh do
ho c fhuc kha cao, nhung gIo I Iua f va du c ha nh
cha ng co chu f na o, fam fho gIan du c Ia c da y
da y, ho dang Ia m gIau fro n xuong ma u cua fn
do ba ng nhu ng Iy Iua n Ia o foo f. Ho Ia nhu ng
ga nh na ng cho fn do . Tha f Ia dau Io ng khI
fha y dang pha m gIo I, pha gIo I, dang dIo f Pha f
gIa o ma kho ng mo f chu f Io ng hoI ha n.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-315-

TU S LM CON NUI, EM NUI
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co tu s o cbu a
nba quc , sau kbi Ji boc /o p Ju tbinb ta i cbu a
Qua n 8u , bc t kbo a bo c kbo ng cbju oc quc , o
nbo nba mo t oj cu s oa nba n bai nguo i na y
/a m cba mc nuo i. Mo t nguo i xua t gia bo ca gia
Jnb, cba mc Ji tu, tbc ma nba n nguo i kba c
/a m cba mc nuo i, anb nuo i, nbu oa y co Ju ng
kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Tho I da I khoa ho c nga y nay mo I
fha y ro nguoI fa IoI du ng chIo c a o fu sI do dI
ho c ha nh, fa o co ng danh ma kho I fo n fIon ba c
cu a cha mo . o Ia nhu ng ha ng nguo I Iua da o
fn do , chu kho ng pha I Ia nhu ng nguo I fu ha nh
fhu c su . u ng nghIa cu a da o Pha f, dI fu Ia pha I
fm duo ng gIa I fhoa f cuu mnh ra kho I bIon kho
fra m Iua n cu a cuoc doI, chu kho ng pha I fm
danh fm Io I. Cho no n, bo ho f cuoc do I, so ng
kho ng gIa dnh, kho ng nha cu a co da u IaI fm
nguo I Ia m cha nuo I, mo nuoI, anh nuo I, chj
nuoI, kof fnh ko f nghIa fh so I da y a I kIo f su
Ia m sao bu f duo c7
!ONC V X! PHAT TAP VII



-316-

Mof fu sI nha n cha nuoI, mo nuoI, anh chj
om nuoI Ia mo f dIou kho ng du ng frong da o
Pha f. o Ia ha ng nguo I fu ha nh do I fra , Iua da o
Pha f fu . Quy Pha f fu ha y Iuu y nhu ng nguoI fu
ha nh nhu va y. Ho Ia nguoI gIa fu, Ia nhu ng
nguo I cha y fhoo danh Io I, ba ng ca ch Iuo ng ga f
Pha f fu , ha y fra nh xa, ho Ia bo n ma vuong do I
Iof fu sI Pha f gIao, pha gIoI Iua f khIo n cho moI
nguo I khInh cho Phaf gIao. Pha f gIao ma f uy
fn Ia v nhu ng gIo I fu sI na y.
Quy Pha f fu ha y fra nh xa, fra nh xa ho
nhu fra nh xa bo nh fruyo n nhIo m.

TI T HNH
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co mo t oj a i
Ju c quan bc oo i mo t pbu nu Ja bj Gia o Ho i
ca cb cbu c o pba m gio i tu kbi gio ng nbu
ngoa i Jo i /a to i tu bnb. 8au tbo i gian Juo c
Gia o Ho i (ta ng Joa n ba u /a m tbuo ng ou . Tbua
Tba y nbu oa y /a nbu tbc na o: o i oo i Ja o Pba t
nbu oa y co ngbic m cblnb kbo ng:
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-317-

Ou p: Thoo gIo I Iua f, mo f vj fy khoo quan
ho voI phu nu Ia foI ra f na ng, fhuo c vo fo I a
Ia dI |foI fu hnh). Vj fy khoo pha m gIoI na y fh
kho ng co n fha nh fy khoo nu a, ma pha I fro vo
vo I fho fu c Ia m a n sInh so ng nhu mo f nguo I cu
sI, v fha n fam nguoI na y ba f fjnh.
No u mo f nguoI cu sI bnh fhuo ng quan ho
vo I phu nu Ia Io fu nhIo n, co n mo f vj fu sI da
ho c Phaf pha p, nha f Ia fho gIo I a Ia dI. u c
cu a gIoI na y Ia duc Tha nh fhanh fjnh non ca c
do fu cu a Pha f go I Ia Tha nh Ta ng. Vj fu sI go I
Ia aI uc, du c Io n fho ma co n quan ho vo I
phu nu fh co n g Ia duc Tha nh, Tha nh Ta ng7
u vj fu sI co sa m hoI a n na n su a mnh fh du c
Tha nh fhanh fjnh na y do I voI moI nguoI aI co n
fIn vj fu sI na y nu a.
Trong gIoI Iua f Pha f, co gIoI pha m xIn
sa m hoI a n na n Ia ho f foI, co n co bo n gIo I Tu
Kh a n na n sa m hoI kho ng ho f fo I, v uy fn da
ma f ho f roI. Mo f vj fu sI pha m gIo I na y kho ma
aI fIn mnh fu ha nh gIa I fhoa f duo c. u c Tha nh
fhanh fjnh da ma f ro I co n da u ma fm IaI duoc.
KInh uy Ma Ca f va ThIo n o ng o ba o
ra ng, nguo I na o pham gIo I na y ma bIo f an na n
sa m hoI, chu a bo kho ng fa I pha m fh fu ha nh
va n do n noI do n cho n. Su fhaf nhu ng nguo I ma
!ONC V X! PHAT TAP VII



-318-

pha m gIoI na y fh kho ng bao gIo gIaI fhoa f
duoc. Cho no n, ca c Nga I Iua n: Tu nh lo i ro n
hho ng Jo lu m lu o, Tu m Ju Jie l ro i lo i su ch
hho ng. o Ia IoI Iy Iua n cu a ca c To .
AI cu ng bIo f fa m fa o ra fo I, nhung fa m bj
o nhIo m Ia m sao fIo u dIo f foI duo c7 Io f duo c
fa m Ia ca co ng frnh vI da I cu a kIo p Ia m nguo I
da u pha I do . CIo I Iuaf nga n cha n nhu vay |foI
du f da u) ma fu sI co n quan ho vo I phu nu fh
co n g Ia fha y fu7 Co pha I ho dIo f fa m kho ng7
Hay Ia cha y fhoo fa m o nhIom fho fuc7
Ta m Ja Jic t ro i to i sacb kbo ng, no I fh
do ma Iam fh ra f kho . CIo I Iua f cu ng Ia mo f
pha p mo n Ia m cho fa m o nhIom duo c dIo f sa ch,
fho ma Ia I pha m gIo I fh co n g go I Ia fam da
dIo f sa ch7
Cho no n, fhoo gIo I Iua f fh vj fu sI na y co n
ma f muI nao ma ma c chIo c a o nha fu, co n ma f
muI na o ma Ia m chuc vu frong Thuo ng Vu
frong CIa o HoI7 CIao Ho I nha n fu sI na y frong
CIa o Ho I, fu c da co ng khaI cha p nha n phI gIoI
Iua f cu a Pha f fh co n g Ia CIa o HoI7 CIao Ho I
kho ng fhI ha nh gIoI Iuaf nghIom chInh, dung
chu a nhu ng fu sI pha m gIoI do , du nguoI do co
kha na ng Ia m vIo c, co ba ng fIo n sI Pha f ho c fh
nhu ng nguo I fu sI na y kho ng fho Ia m fof cho
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-319-

CIa o HoI duo c, ma pha I xom do Ia nhu ng fru ng
frong Io ng su fu . No u CIao HoI dung chu a
nhu ng Ioa I fru ng frong Io ng su fu na y fh CIa o
HoI do Ia CIao HoI vo fnh so pha dIo f Pha f
gIa o fa n cu ng. Quy Pha f fu ha y xom do Ia CIa o
HoI cu a ngoaI da o, cu a a Ia Mo n, chu kho ng
pha I Ia CIa o HoI cu a Pha f CIa o.
CIa o Ho I nhu va y Ia no I gIa o ngoaI da o
dIo f Pha f CIao, no n moI dung chu a nhu ng
nguo I pha m gIoI, pha gIo I nhu va y. Co n CIa o
HoI cha n cha nh v Pha f gIa o, v fn do Pha f
gIa o, fh phaI Ia mo f CIa o HoI fhanh fjnh, gIo I
Iua f nghIom fu c. Mo f vj fy khoo phaI da y du
gIoI du c, frang nghIom, fhanh fjnh, moI xu ng
da ng Ia mo f fu sI cha n chnh cu a Phaf gIao. Va
chI co nhu ng fu sI nhu fho mo I xu ng da ng gIu
chu c vu frong CIa o HoI Pha f CIao VIo f Nam
ma fhoI.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-320-

THU DU CN
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co mo t oj tu s
pba m gio i /ua t, Pba t tu mang Jon tbua trnb
oo i Giao Ho i, oj tu s na y tbuc Ju co n tbco Jo i
boa c Jo n Ja nb Pba t tu . Nbu oa y /a nbu tbc
na o tbua Tba y:
Ou p: Tho I ma f pha p, fu sI fhuo du co n
fhoo doI va da nh nguoI fh da u co n Ia fu sI nu a.
Ho Ia ko hung du a c du c dang do I Iof fu sI Pha f
gIa o. Nhn gIo I fu sI Pha f gIa o hIo n gIo fha f
kho cho chu ng fa bIo f aI Ia ba c cha n fu.
Xua, du c Phaf da y vua a Tu Na c: Muo n
nhu n ru bu c chu n lu (A Lu Hu n) Je lu
Phu l lh phu i so ng o gu n mo l ngu y, hui
ngu y, bu ngu y, mo l luu n hou c mo l lhu ng
mo l num lh se lhuu ro. O da y, chung fa
kho ng ca n o ga n, ma da fha y ro ha nh vI cu a
nhu ng fu sI na y, chu ng fo ho Ia nhu ng fu sI
ngoa I da o co nhu ng ha nh vI phI pha m ha nh,
kho ng pha I do fu cu a Pha f. Ia Pha f fu , quy vj
no n fra nh xa kho ng no n ga n guI nhu ng fa su
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-321-

ngoa I da o na y, ho Ia nhu ng nguo I kho ng da ng
cho chu ng fa knh fro ng va fo n knh Ia m Tha y.
Quy Pha f fu ca n no n Iuu y va Iuu y hon
nu a, v frong fho I da I na y fa su ngoa I da o dang
fra fro n vo I fu sI Phaf gIao, cho no n pha I sa ng
suo f, du ng do bj chu ng Iu a da o va du ng ngho
fhoo bo n na y, Iam nhu ng dIo u mo fn dj doan
va Ia c ha u, fIo n ma f faf mang va cha ng ch Io I
g cho mnh cho nguo I.

NGI MT N BT VNG
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y, nbu ng tu s
kbo ng giu gn gio i /ua t oa trai gio i, cu tbo /a m
cu a Ja n na tbi cbu kbo ng cbju tu ba nb. Co
pba i /a ba nb Jo ng cuo i ngu a xcm boa kbo ng
tbua tba y:
Ou p: Tho I nay, fu sI gIu gn gIo I Iua f
nghIo m fuc va fraI gIo I fhanh fjnh fh qua
hIom, co n nhu ng nguoI fu sI Iam du ng cu a fIo n
da n na fh chu , a n kho ng ngo I roI fh cha ng
fhIou g. ChI bIof Io cho fha n mnh sung suo ng,
!ONC V X! PHAT TAP VII



-322-

ngo I ma f a n ba f va ng fh nhu ng fu sI na y fnh
kho ng ho f. o I so ng kho kha n, Ia m no n cuo c
so ng ra f vaf va , cho no n co mo f so nguo I IoI
du ng Pha f gIa o chuI ru c vao do fm Io I song, v
vu a co danh, vu a co IoI. Nhu ng ha ng fu sI na y
da u pha I dI fm duo ng gIa I fhoa f, ma dI fm
com a n ao mac va danh Io I.
Io I du ng gIoI Iua f Pha f gIa o kho ng
nghIo m chInh no n do da ng chuI vao. Nou gIoI
Iua f Pha f gIa o nghIom chInh fh nhu ng nguo I
na y kho ng fho chuI vao duo c, v kho ng fho
kIom a n Ia m gIa u va danh IoI duo c. Nguo I fu sI
cha n cha nh cu a Pha f gIa o buo ng xa sa ch, do I
so ng fhIo u du c frI fu c foI da fh Ia m sao co chu a
fo fha p Io n y ao nhIo u. A n nga y mo f bu a, cha ng
a n uo ng phI fho I fh Ia m sao bo n da u co fo n
gIa o nu p a o ca sa duo c. So ng kho ng gIa dnh,
kho ng nha cu a, nay da y maI do |du Ta ng) da u
pha I nhu bo n buo n Pha f ba n pha p |fru fho
Ta ng) xa y du ng chu a fo, fhap Io n nhu cung
va ng, dIo n ngo c Ia m hao fo n cu a da n na fh chu
bIo f bao nhIou ma ko .
a o Pha f ra doI vo n do gIu p nguoI fu
ha nh gIa I fhoa f kho I kIo p so ng Iam fha n chu ng
sanh ra f Ia kho dau, chu da u pha I do bo n nguo I
vo Iuong fa m Ia y do Ia m cuo c so ng. V fho, da o
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-323-

Pha f hIo n gIo ma f ho f y nghIa gIaI fhoaf cu a
no , fha f Ia dau Io ng.
Quy Pha f fu ha y do cao ca nh gIa c nhu ng
nguo I buo n Pha f ba n pha p na y, nhu ng dIou quy
Pha f fu fha y ma fhua hoI vo cac fu sI na y do
fha u ro . Ho Ia nhu ng nguo I gIan xa o ma kho ng
kho n ngoan no n do Io cho Pha f fu fha y. Co n co
mo f so quy vj khac ra f gIan ma co n ngoan no n
Pha f fu kho fha y, ho Ia m nhu Ia ba c cha n fu
fhu c su , ho co nhu ng fha n fho ng, hoa c kIon gIa I
Iy Iua n khIo n cho moI nguoI kho ma xo f duo c
da u cha nh, da u fa .
Cho no n Pha f da y: Nu y cu c KuIumu!
Du ng lin Io i lu no i mu hu y lhu c hie n Io i lu
Ju y, hhi nu o co su lhunh lhu n un rui lhu l
su lh hu y lin. IoI nha n nhu cu a Pha f nhu
va y, fa ha y do cao ca nh gIa c nhu ng fa su ngoa I
da o dang do I Io f fu sI Phaf gIao Iu a da o fn do ,
ho cha ng pha I Ia nguoI fu gIaI fhoaf, da y nhu ng
dIo u kho ng du ng cu a da o Pha f.
Quy Pha f fu ca n ca nh gIa c va fra nh xa,
du ng gIu p cho nhu ng ma vuong pha Phaf pha p
ma cu ng fho foI chung vo I chu ng.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-324-

BN N MY I LT TU S PHT GIO
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i. Kinb tbua Tba y! 8a ng nga y 21
tba ng 10 na m Ma u Da n, co mo t 8u co cung Ji
Juo ng oo i con, co ay cu cba bnb ba t oa o nguo i
con, co ta kbo ng no i na ng g, trong bnb ba t co
tic n oa cbicc cu Ja u, con no i. Con kbong co
tic n, nc u muo n Ju ng bu a, con xin mo i oc nba
Jc Ju ng bu a trua. 8u co bo i con pba p Janb,
con nga m nbn 8u co ay, Ja u Jo i mu /cn na u,
to c Ja u bc n trong mu . Con no i Jc con sua /a i
ca i mu cbo co a y, co a y bic t Ja ba i /o nc n no i
kboa c. Pba t To cbo co Jc toc bai tba ng nay,
bic n gio /a tbo i ma t kic p, co /a Pba t gia ng tra n
Ji ba nb kba t Jc gico Juyc n oo i cbu ng sanb.
Con bo i. Co gico Juyc n oo i cbu ng sanb sao co
/a i nba n tic n: 8u co tra /o i. Pba t gia ng tra n
Ji cu u Jo tbc pba i xin tic n, cbl co con Juo ng
na y mo i /a m pbuo c ba o cbo bo , cbu ngo i mo t
cbo tu /a m sao Jo Juoc. V tbc Pba t to cbo pba
gio i. Con bo i. Pba gio i nbu tbc na o:.
Co Ja p. V tba y Ja n cbu ng bj nbic u tai
na n nc n to i pba i Ji xin tic n (kba t ca i Jc ta o
pbuo c cbo Ja n cbu ng. Na m 2000 nguo i mo i
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-325-

bic t ta /a ai. Co co n no i tbc m. Co Jc toc sau
na y Pba t to cbo co /a m Jic n oic n, co nga m tbo
ro i cbuyc n sang ba t gio ng quan bo Ba c Ninb.
Tbua Tba y /oa i nguo i na y /a /oa i nguo i nbu tbc
na o:
Ou p: Nhu ng ha ng nguo I na y con ga p Ia
nhu ng ha ng nguo I gIan manh, Iu a da o, no I
qua ng xIo n ba y ba , nhu ng ha ng nguo I na y Ia
nhu ng a n ma y fay cha n kho ng fa f nguyo n. O
da u, xu nao cu ng co nhu ng nguoI gIa da ng fu sI
dI xIn fIo n, do Ia. ChI v CIa o HoI Pha f CIa o
ko m fo chu c, cho no n nhu ng nguoI na y ma o
danh Iuo ng ga f fn do Pha f gIa o. Cac nuoc
MIo n Io n, Tha I Ian, CampuchIa, Tch Ian,
v.v.. fhuo c vo Nam To ng Pha f gIao, ho co fo
chu c ha n ho I vo su kha f fhuc. Nou mo f vj Ta ng
do n mo f fru xu na o ma kho ng khaI ba o vo I
Pha f fu , du dI kha f fhu c suof nga y cu ng cha ng
co mof ha f com, chu du ng no I chI Ia fIo n.
Tu sI Nam To ng khI do n mo f dja dIo m
moI, vj fru fr o vu ng do do n khaI bao voI Pha f
fu cu ng duo ng fhom cho mof vj Ta ng mo I do n.
o khaI ba o, frua hom sau vj Ta ng do dI kha f
fhu c moI co khau pha n a n, co n o m bnh ba f dI
xIn ba y ba fh kho ng bao gIo co aI cho. Pha f fu
nuo c nguo I fa nhu va y, co n Pha f fu VIo f Nam
!ONC V X! PHAT TAP VII



-326-

chju a nh huo ng pha f frIo n no n bo fh cu ng
duo ng kho ng fr fuo . Ho fha y aI a n xIn hoa c
fha y su, fha y dI kha f fhuc fh bo fh va cu ng
duo ng ma co n goI Ia bo fh va cu ng duo ng a
Ia Ma f, co nghIa Ia cho va cu ng duo ng ma
kho ng bIo f mnh cho va cu ng duo ng. Cu ng
duo ng voI fr fuo a f Nha nhu va y no n mo f so
nguo I Iu a da o IoI du ng chIo c y a o cu a Pha f gIa o
ma Ia m cho Pha f gIa o hu hoaI va suy do I. Va y
foI a y vo aI7 Co pha I vo CIao Ho I cha ng7 CIa o
HoI ca n phaI fha y bo n pha n va fra ch nhIom
cu a mnh doI vo I Pha f gIa o va fn do .
O ca c xu Pha f gIao Nam To ng, bo n a n
ma y ma o danh fu sI Pha f gIa o kho ng fho Iuo ng
ga f aI duoc ho f, co n o VIo f Nam nhu ng nguo I
ma con ga p kho ng pha I Ia f. Ho Iuo ng ga f
Pha f fu ba ng mo I ca ch. o Ia Io I cu a CIao HoI
fhIou fo chu c. IoI cu a Pha f fu Ia kho ng hoc gIo I
Iua f va da o du c cu a Phaf gIao.
HIo n gIo CIao Ho I Pha f CIa o ca m fu sI
kho ng cho kha f fhu c, do nho ca nh sa f fruy ba f
nhu ng ko gIan manh gIa fu sI Pha f gIao dI xIn
a n. Nhung ba f fo I ho Ia foI g7 To I dI xIn u7
Iua f pha p Nha nuo c kho ng co Iua f baf fo I
nguo I dI xIn, fh ca nh sa f Iam sao ba f ho duoc,
cu ng kho ng co pha p Iua f ba f buo c ho kho ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-327-

duoc quyo n ma c a o fu sI Pha f gIao duo c. o Ia
quyo n cu a ho , no n cuo I cu ng va n co fu sI dI xIn
do Ia, fIo n ba c ma CIao HoI cu ng cha ng Ia m g
duoc ho . ChI v CIao Ho I fhoo kInh sach pha f
frIo n da y Pha f fu cu ng duo ng, bo fh fhoo kIo u
a Ia ma f cu a ngoa I da o, no n fu do vo fnh
Pha f fu da nuo I duo ng fa su ngoaI da o Iam cho
Pha f gIa o suy do I, khIo n cho fu sI Pha f gIao fro
fha nh bo n nguoI a n xIn kha f ca I.
Muo n cho Pha f gIa o ca ng nga y ca ng fho m
fo f do p, fh Ia y gIo I Iua f kho p fu sI va o khuo n
kho , fo chu c cu sI cu ng duo ng du ng ca ch, kho ng
duoc cu ng duo ng bu a ba I fhoo kIou a Ia Ma f
cu a kInh sach pha f frIo n.
HIo n gIo chI co CIa o HoI mo I co du fu cach
fo chu c Ia I Phaf gIao, Ia y gIo I Iuaf Iam ha ng
ra o nga n cha n bo n da u co buo n Pha f, ba n
pha p. Ia y gIoI Iua f Ia m fIo u chua n da o duc cu a
nguo I fu sI fh bo n fm com a n a o ma c, danh va
IoI fh cha ng da m bo n ma ng buo c vao cua da o
Pha f.
a y cho nguoI Phaf fu fho ng suo f gIo I
Iua f, no u fha y nao vI pha m Ia m saI gIo I Iua f, cu
sI duo c quyo n chInh do n va fo ca o cho CIao HoI
bIo f. Cu ng nhu ko gIan manh muo n ao fy khoo
dI kha f fhu c fIo n ba c, hoa c Ia m dIo u xa o fra
!ONC V X! PHAT TAP VII



-328-

nguy ha I do n fhanh danh Pha f gIao, fh nguo I
Pha f fu co quyo n chInh do n chI va ch cho ho
bIo f, du ng gIa danh fu sI Pha f gIa o Ia m dIou Iu a
da o va so goI Co ng an ba f ho . Co nhu va y, mo I
chInh do n IaI Phaf gIao fof do p. VIoc Iam na y
Ia frach nhIom cu a CIa o HoI va bo n phan cu a
moI nguo I cu sI Phaf fu , pha I Iam ngay fu ba y
gIo .
Pha f gIa o fof hay xa u Ia do nguo I cu sI
pha I fho ng suo f gIa o Iy , gIoI Iua f va du c ha nh
cu a da o Pha f, chu du ng ca m kho ng cho nguo I
Pha f fu doc va hIou bIo f vo gIoI Iua f cu a mo f vj
fy khoo nhu kInh sa ch pha f frIo n. o co su
hIou bIo f nhu va y fh moI nga n cha n duoc
nhu ng fa su ngoa I da o va nhu ng nguo I dI fm
com a n a o ma c, nu p bo ng va muo n danh nghIa
Pha f gIao Ia m danh, Iam IoI rIo ng cho cuo c
so ng ca nha n cu a mnh.
Tra ch nhIo m va bo n pha n cu a nguo I do fu
Pha f, fh ca n pha I chInh do n Ia I Pha f gIao cho
fo f do p, cho du ng nghIa cu a Pha f gIa o. u ng
ngho fhoo kInh sach pha f frIo n va o Ta f CIoI
ca m cac Pha f fu kho ng duo c noI saI, no I IoI cu a
ca c vj fy khoo, aI no I saI, no I IoI cu a ca c vj fy
khoo so bj do a dja ngu c.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-329-

KInh sa ch na y da y nhu va y, Ia co f do cho
Pha f gIao suy do I, do cu ng Ia mu c dch pha va
dIo f Pha f gIao fa n go c, do ng fhoI do ba o vo uy
fn va duy fr nhu ng fha y fu pha gIo I, pha m
gIoI, fuc Ia duy fr nhu ng fu sI a Ia Mo n fhoo
kInh sa ch pha f frIo n.
Va y quy Pha f fu ha y ca nh gIac du ng so
ha I, chI va ch fha ng nhu ng vj fy khoo Ia m saI
do xa y du ng Ia I Pha f gIao cho fo f. Va nhu ng ko
gIan manh doI Io f fu sI Pha f gIao, nhu Su co
ma con da ga p fro n xo, ha y ba o cho Co ng an
Ia m vIo c vo I ho . Co nhu va y, ho mo I kho ng Ia m
dIo u xa o fra , nguy ha I do n fhanh danh Pha f
gIa o. Nguo I Pha f fu co quyo n chInh do n, chI
va ch cho ho bIo f du ng gIa danh fu sI Pha f gIa o
Ia m dIo u Iu a da o. Chu ng fa so goI Co ng an ba f
ho . Co nhu va y ho moI so va kho ng con IoI
du ng Pha f gIa o nu a. Cac con du ng co so foI
nghIo p cho nhu ng nguoI Iu a da o gIan a c na y
ma ha y fhuong cho da o Pha f. Nhu ng nguoI na y
ra duo ng ga p nhu ng nguoI Pha f fu cha n cha nh
cu a da o Pha f, fh ha y Io f ma f gIa cu a ho xuo ng.
No u quy Pha f fu fha ng fay khI fha y mo f
vj fy khoo Ta ng hay NI Ia m saI kho ng du ng fu
ca ch gIo I Iua f cu a Pha f gIa o, fh fha ng fay ma
fru ng frj. Co nhu va y Pha f gIa o moI fof do p.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-330-

Co n no u fhoo kInh sa ch pha f frIo n va o Ta f
CIoI fh nga n do I Pha f gIao so chm da m va
ma f da n, bIo n Pha f fu fha nh nhu ng fn do mo
fn, Ia c hau, ngu sI.
Quy Pha f fu ha y ma nh da n, cu fha ng fay
va ch ma f, co foI fh chu ng fo I xIn chju fhay
cho. Quy vj Iam dIou fo f, dIo u pha I cho Pha f
gIa o fh quy vj co foI g7 AI ba f fo I7 Thoo Iua f
nha n qua quy Pha f fu du ng so g, du ng nha n
nhuo ng nhu ng nguo I gIan manh xa o fra Iuo ng
Ia n na y dang Ia m ha I Phaf gIao kha p noI.

GII HN
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y, o kbu ou c con co
mo t gia Jnb, kbo ng bic u Ji xcm o Ja u co o ng
tba y ba o. tba ng na m bj mo t ca i ba n, pba i na m
bc nb oic n tba p tu nba t sinb. c n tba ng 11
cu ng bj sao ba n nbu oa y nu a. Gia Jnb na y so
qua mo i tba y a y Jc n cu ng sao gia i ba n. Tbua
Tba y nbu tbc co gia i ba n Juo c kbo ng:
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-331-

Cu ng o kbu ou c con, co gia Jnb Jo ngbc
Juo c nbu oay ra t a n ba n /a o bo cbj ta o m
na ng pba i na m bc nb oic n, mc cbj kbo ng cbju
mo i tba y cu ng sao gia i ba n, nc n bo cbj pba i
na m bc nb oic n kbo so . Xin Tba y oui /o ng gia i
to a cbo cbu ng con nbu ng Jic u tba c ma c trc n
Ja y, cbu ng con xin Juo c tri a n co ng Ju c.
Ou p: Nhu con da bIo f: Iuaf nha n qua , aI
Ia m a c fh pha I fho Ia y qua kho , aI Ia m fhIo n
fh so huo ng phuo c bao. Kho ng fho co Tha nh
fha n, chu Pha f, chu o Ta f hoa c sao ha n na o
cuu kho hoa c gIa I ha n cho ca c con duoc.
Nhu frong sa ch ngoa I da o da y nguo I na o
ga p sao Ia Ha u, Ko o , ThaI a ch v.v.. Va o
fha ng gIo ng, fha ng ba, fha ng ba y, fha ng chn,
fha ng na m, fha ng muoI mo f fh so ga p faI na n
hoa c bo nh faf fha p fu nha f sInh.
Ioa I kInh sach na y Ia Ioa I kInh sa ch phI
da o duc, da y nguoI Ia m dIo u mo fn Ia c ha u.
Ia m sao cu ng ba I, sao ha n ma gIaI ha n faI a ch
duoc7 Nou gIa I ha n faI a ch duoc fh fho gIan
na y co n g Ia co ng ba ng co ng Iy 7 Ko Ia m a c cu
vIoc ca u cu ng nhIo u fh fIou faI gIa I ha n kho ng
co n kho dau nu a, va ho fha ho Ia m a c, gIof ha I
nguo I vo foI duo c sao7 Mo f nguo I bj bo nh fa f
kho dau hoa c faI na n, da u phaI nga u nhIon ma
!ONC V X! PHAT TAP VII



-332-

co , chnh do ha nh do ng ba f fhIo n Iam kho ko
kha c, Ioa I va f kha c ma phaI fra qua . o ha nh
do ng Iam a c cu a mnh, fho I fIo f nha n duyo n du
fh pha I fho qua kho , chu da u phaI co aI Ia m
cho ho kho ma pha I cau ca nh ko kha c gIaI ha n,
gIa I kho cho. Nhu ng IoaI kInh sa ch mo fn do
nhu ng ko gIan xa o vIo f ra, Iu a da o ko kha c do
Ia m fIo n mo f ca ch ba f chnh. Nguo I hIo u Iua f
nha n qua fh nhu ng o ng fha y cu ng sao gIaI ha n
kho ng Iu a da o duo c. Nguo c IaI, kho ng hIou Iua f
nha n qua do bj ko kha c Iu a da o ba ng nhIo u
hnh fhu c mo fn kha c nhau.
Quy Pha f fu Ia do fu cu a Pha f phaI sa ng
suo f, du ng do nhu ng fa su ngoaI da o do I Io f fu
sI Pha f gIao Iam ma f uy fn Pha f gIa o, hay chI
fha ng cho moI nguo I bIo f kho ng aI gIaI han fIou
faI, fIo u na n ma chnh fu mnh gIa I no , nghIa
Ia mnh du ng Ia m kho mnh, kho nguo I va kho
chu ng sanh kha c fh cha ng co faI na n g xa y ra
fh ca n g phaI gIaI ha n.
Quy Pha f fu ha y fu fa p fam ba f do ng
fruo c ca c pha p, fa m ba f do ng fruo c cac pha p
fh kho ng aI Iu a da o quy vj duo c va quy vj so
kho ng co n bj a nh huo ng mo fn cu a nhung fa
su ngoa I da o bja ra sao ha n.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-333-

Muo n fIo u faI gIaI ha n fh quy Pha f fu ha y
ngho du c Pha f da y: Cu c phu p u c cho Iu m,
nen Iu m cu c phu p lhie n. No u nguo I na o
ngho Io I Phaf da y nhu va y ma so ng fh nguo I
a y so fIo u faI gIaI ha n fa f ca , cuo c so ng kho ng
co n dau kho nu a.

B LA MN
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y, o mic n Ba c cbu ng
con co mo t so cu s cbuyc n /a m ngbc tba y cu ng,
kbi nba na o co oa n ba n xa u mo i ca c cu s Jo
Jc n tu ng kinb, ca c cu s Jo ba o pba i tboi xo i
na u cbc Jc kbi /a m /c pba i tblnb Pba t. Tbua
Tba y Pba t cu ng co n a n cbc xo i nu a /a sao:
Ou p: Ta f ca nhu ng nguo I cu sI Ia m ngho
fu ng nIo m do u Ia nhu ng vj a Ia Mo n mang
danh Ia Pha f gIa o cu a kInh sa ch pha f frIon. Su
fha f Pha f gIao fhoo kInh sa ch phaf frIo n hIo n
nay Ia a Ia Mo n muo n danh Pha f gIa o, co n
Pha f gIa o cha nh go c fh kho ng gIo ng Pha f gIa o
a Ia Mo n chu f nao. Pha f gIa o a Ia Mo n fu
!ONC V X! PHAT TAP VII



-334-

da f cho mnh caI fo n Ia aI Thu a co nghIa Ia
chIo c xo Io n cho duo c nhIo u nguoI, co n Pha f
gIa o chnh go c fh mang mo f caI fo n TIo u Thu a
co nghIa Ia xo cho mo f nguoI, v va y hIon gIo
nguo I fa go I no Ia Pha f gIao cu a kInh sa ch pha f
frIo n, co n Pha f CIao Nguyo n Thu y cha nh go c
fh ca c a Ia Mo n dm xuo ng goI Ia Pha f gIa o
TIou Thu a
3
.
KhI Pha f CIa o cu a kInh sa ch pha f frIo n
fruyo n sang do n Trung Hoa, fh mo f Ia n nu a no
duoc fhay fo n doI ho do ca c vj da o sI TIo n a o
|Ia o CIa o), Ia I bIo n Pha f CIa o Nguyo n Thu y
chnh go c xuo ng ha ng fhu ba va Pha f CIa o
pha f frIo n a Ia Mo n xuo ng ha ng fhu nh, co n
Pha f CIa o TIo n a o |Ia o CIao) du ng ha ng fhu
nha f goI Ia Pha f gIa o To I Thuo ng Thua co
nghIa Ia chIo c xo Io n nha f fhIo n ha .
Cho no n, chu ng fa pha I hIo u ThIo n To ng
kho ng g kha c hon Ia Ia o CIa o va fro fha nh
Pha f CIa o To I Thuo ng Thu a |Trung Hoa), a

3
Ho a Thuo ng Nhaf Ha nh, frong quyo n sa ch mo I xua f
ba n, va o fha ng 5 - 2001 Son No Tro I Phuong Ngoa I da
no I ra ng Phaf gIa o aI Thu a xuaf hIo n sau fho I ky Phaf
gIa o o Pha I, va nhu ng nguo I fu nha n Ia a I Thu a cho
faf ca ca c bo pha I kha c Thuo ng To a o, phaI Nguyo n
Thu y, v.v.. cu ng mo f Ioa I TIo u Thu a |frang 6).
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-335-

Ia Mo n fro fha nh Pha f CIa o aI Thu a |A n
o ), co n Phaf CIa o Nguyo n Thu y cha nh go c fh
fro fha nh Pha f CIao TIo u Thu a.
Ca c vj cu sI fu ng nIom Ia nhu ng fha y a
Ia Mo n chu kho ng phaI cu sI do fu Phaf. Cu sI
do fu cu a Pha f kho ng co fu ng nIo m, chI Io fu
fa p va frau doI fha n fa m do co mo f do I so ng
da o du c, kho ng Ia m kho mnh, kho nguoI, do
dom IaI cho mnh, cho nguo I mo f doI song an
Ia c va ha nh phuc.
HIo n gIo ca c chu a fo chuc ban ho nIo m do
cu sI fu ng nIo m do u Ia a nh huo ng cu a a Ia
Mo n ma frong kInh pha f frIo n da y fu ng nIom,
cu ng baI, fo Io , cu ng vong, cu ng IInh, cu ng sao,
gIa I ha n v.v.. Ta f ca nhu ng su mo fn do u do
kInh sa ch pha f frIo n fao ra, fuc Ia cu a a Ia
Mo n
4
.
Co Ia n, Tha y do n du mo f da m fang cu a
nguo I Trung Quoc, kho ng fha y co o ng Tha y
chu a na o fu ng kInh ca , chI co mof nguoI cu sI
ma c a o da I kIou nha su ngo I rung chuo ng fu ng

4
HT Thanh Tu frong fho I pha p fa I qua n Cam, va o fha ng
11, na m 2000 da no I kInh A I a xuaf hIo n va o fho ky
fhu sa u sau Ta y Ijch |xom ba I Tu y uyo n NhI af Io n,
frang 20 fa p san af Ia nh o moI, so 3&4, nam 2001)
!ONC V X! PHAT TAP VII



-336-

nIom. Nhu va y Pha f gIao a Ia Mo n da fruyo n
qua Trung Quoc, VIo f Nam, aI Ha n va Nha f
a n. No n hnh fhu c cu ng ba I fu ng nIom do u
gIo ng nhau.
Trong kInh Nguyo n Thu y co nhac do n su
cu ng fo cu a da o a Ia Mo n. MoI Ia n da o a Ia
Mo n cu ng ba I, fo Io pha I gIo f ha ng fra m nga n
IoaI fhu vaf do cu ng fo . O da y, ca c vj nay doI
cu ng cho xo I do Ia qua f. Cu ng fo nhu va y chI
co da ng gIao chu a Ia Mo n vo fho du ng chu
da u pha I cu ng Pha f. Va da o Pha f da u co fho
du ng fhu c pham fho gIan. KInh Pha f da y:
Thie n Juye l ri lhu c, phup hy sung mu n,
chu ng fo Pha f du ng fhIo n do so ng chu kho ng
pha I du ng fhuc pha m do so ng nhu chung fa
fuo ng.

CNG KEM
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co mo t gia Jnb
bc nb nba n o m na ng na m /au nga y, trc n giuo ng
bc nb, mo i cac cu s Jc n /a m /c cu ng ba i, ca c cu
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-337-

s ba y tbc m pba n mua boa qua , ba nb, kc o Jc
cu ng tc kcm (kcm tu c /a ca i mic ng cu a bc nb
nba n /u c co n trc o boa n ca nb gia Jnb ngbc o
tu ng, kbo ng co tic n mua tbu c a n Ja y Ju nc n
tbuo ng no i Jo i /a Ja a n ro i, nga y nay /u c sa p
cbc t pba i cu ng kcm /a oay.
Kinb tbua Tba y, Ja y co pba i /a bnb tbu c
mc tin Jj Joan kbo ng:
Ou p: u ng va y, da y Ia nhu ng fro mo fn
dj doan cu a mo f so fha y phu fhu y a Ia Mo n.
Nguo I fa da u nghI ra ng: fha n fu da I na y Ia
fha n vo fhuo ng, IIo n fu c fhay do I kho ng Iuc na o
ngu ng nghI. o su fhay do I ma fha n nay bo nh,
maI dau, chu da u pha I do quy fha n ba f hoa c
gIa ng ho a Ia m cho bo nh fa f kho dau, ma cu ng
ba I Ia m g7
Tha n fu da I Ia fha n fu nha n qua sInh ra,
no n khI co fha n na y, kho co aI fra nh kho I bo nh
fa f kho dau hoa c faI na n v.v.. da u. V nha n do I
fruo c cha ng fhIo n, fh do I nay pha I chju kho
dau. o Ia nha n qua fra vay, vay fra chu da u co
aI quo fra ch ga y cho fa dau kho .
Nhu ng fha y phu fhu y a Ia Mo n Io I du ng
su so ha I va kho ng hIou bIof duo c nha n qua
no n ba y ra cu ng fo , fu ng nIo m, cau kha n, van
!ONC V X! PHAT TAP VII



-338-

xIn. o Ia nhu ng nguo I Iu a da o do kIo m fIo n
so ng ba ng ca ch vo Iuong fa m. Quy Phaf fu Ia
do fu cu a Pha f ha y ca nh gIac du ng do nhu ng
fha y cu ng Iuo ng ga f, du ng ngho fhoo. So ng
cho f, bo nh fa f, faI na n dou do nha n qua , mnh
da gIoo nha n na o fh pha I ga f qua na y, chu
du ng co so haI, du ng ca u ca nh, kho ng aI pho ho
quy vj duoc ba ng chnh quy vj. Co ga ng du ng
Ia m kho mnh, kho nguo I kha c fh bo nh fa f faI
na n so Ia n Ia n chuyo n sa ch, chu ng do quy vj
Ia m chu su so ng.
Nhu ng vIo c Iam mo fn dj doan na y da o
Pha f kho ng bao gIo da y, chI co kInh sa ch pha f
frIo n a Ia Mo n gIa o moI co ma fhoI. Ca c Pha f
fu ca n pha I do cao ca nh gIa c, du ng do ho IoI
du ng.

LM L NHP NH MI
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Co gia Jnb mo i
ca t nba mo i, a n kba nb tba nb mo t so ban Ja o
bu u Jc n tu ng kinb /a m /c oc nba mo i. Nguo i
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-339-

cbu nba /a i mo i tbc m mo t o ng tba y cu ng, o ng
Jc n ba o mua mo t con ngu a ba ng gia y tba t to.
Kbi tu ng kinb ca u nguyc n xong, /a y JS Jo ng
tic n cbinb Jc ca t gia i ro i o ng tba y ay cuo i ngu a
gia y pbi quanb nba .
Tbua Tba y, gia cbu na y kbo ng pba i /a
kbo ng bic u Ja o pba p, tbuo ng Ji Ja y Ji Jo Jc
boa ng Juong Pba t pba p, tbc ma /a m nbu ng
oicc nbu oa y co go i /a cuo ng tin kbo ng tbua
Tba y. Hay ta i o /o ng tbam muo n gia u sang,
pbu c /o c bon nu a ma /am oicc kbo ng Ju ng
cba nb pba p:
Ou p: KhI ca f duoc ngoI nha mo I, a n fa n
gIa, mo I ba n bo fha n hu u do n a n mu ng fh
du ng, nhung ba y ra fu ng nIom fh kho ng du ng.
Ta I sao va y7 Ta I v do Ia mo fn dj doan. Trong
KInh a f uong |fhuo c kInh sach pha f frIo n)
co da y dIou mo fn na y. u ng 38 do ng fIo n
chInh va mo f con ngu a gIa y cuoI phI quanh nha
do Ia kInh sa ch cu a ngoa I da o da y nhu ng dIo u
mo fn Iac ha u.
V Io ng fIn kho ng du ng cu a con nguoI no n
bj ko kha c Iu a ga f ba ng nhu ng hnh fhu c fa
kIo n. Ta I sao chu ng fa fhoo da o Pha f ma kho ng
bIo f caI na o Ia cha nh kIo n, ca I na o Ia fa kIo n,
do Iam Ia c bIo n Pha f gIa o fha nh fa kIo n, bIo n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-340-

Pha f gIa o fha nh mo f fhu Pha f CIa o mo fn dj
doan Ia c hau7
Tu da y vo sau quy Pha f fu Ia do fu cu a
Pha f nIo m fIn cha nh kIo n pha I sau, khong do
ko khac Iu a da o va fha ng fay chI ma f. Nhu ng
su mo fn dj doan cha ng dom Ia I ch IoI g cho
mnh va cho ca gIa dnh mnh. Pha I noI da y Ia
mo f fro bjp bo m, ga f nguoI ba ng nhu ng hnh
fhu c mo fn dj doan mof cach xa o fhua f. ChI co
nhu ng nguoI kho ng hIo u, fham danh, fham IoI
moI dI fhInh bo n fa su ngoaI da o Ia m dIou
cha ng ch Io I g nhu fro con cuoI ngu a chuoI.

TRIU LINH TIP LINH
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Lu c /am cbung,
tbco cbu ng con ngb, oong /inb oa n co n trong
nba , kbi mo i tba y cu ng Jc n /a m /c pba i tric u
oong tic p oong ro i mo i tu ng kinb. Nbu oa y co
Ju ng kbo ng tbua Tba y:
Ou p: Thoo da o Pha f khI mo f nguoI chof,
fu c Ia fha n fu da I fan ra , ma fha n fu da I fan ra
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-341-

fh fha n ngu ua n cu ng kho ng co n so f mof fhu
g, nghIa Ia fa f ca dou hoaI dIo f sach, khong co
vong IInh va fha n fhu c na o co n, chI con Ia I
ha nh do ng fhIo n a c, fu c Ia nghIo p Iuc va
nghIo p Iuc fIo p fuc fa I sanh Iua n ho I.
Cho no n, doI voI da o Pha f kho ng co frIo u
IInh va fIop IInh, v co IInh ho n da u ma frIo u
va fIo p. Ca I kho ng co nguoI fa fuo ng ra cho co ,
fh do Ia mu qua ng vo mInh kho ng hIo u bIo f.
Nguo I Pha f fu kho ng no n ngho fhoo IoI da y vo
mInh na y.
Ta f ca fho gIoI hu u hnh co con nguoI va
va n va f co ca y, da f da nu I so ng, duoI do I ma f
cu a du c Pha f chI Ia nhu ng ca nh huyo n gIa ,
nhu ng ca nh fuo ng frI kho ng co fha f. Ca nh hu u
hnh co n nhu va y fh caI fho gIoI vo hnh Ia m
sao co fha f duo c ma ca u ma cu ng, ma frIo u
IInh, fIo p IInh. Pha I kho ng quy vj7
No u fho gIan na y co fha f fh phaI co mo f
va f ha ng co n. Nhung do ng Ijch su cu a Ioa I
nguo I chua chu ng mInh co mof va f g ha ng co n,
fa f ca dou hoaI dIo f fhoo fhoI gIan na m fha ng.
Cho no n, nhu ng vIoc Iam cu a ca c nha pha f
frIo n kInh sach a Ia Mo n Ia vIo c Ia m mo fn
dj doan, Iu a da o con nguoI. Va y chu ng fa Ia
nhu ng Pha f fu do fu cu a Phaf, ma IaI dI ngho
!ONC V X! PHAT TAP VII



-342-

va Ia m fhoo nhu ng IoI da y kho ng du ng su fha f,
fh chu ng fa co xu ng da ng Ia do fu cu a Pha f
nu a kho ng7 NguoI fn do cu a Pha f gIa o kho ng
no n ngho va Iam fhoo nhu ng vIoc mo fn dj
doan, ngu sI do bj nguo I khac Iu a da o fh qua
da I do f.

NGHE PHP KHNG C TRANG IM
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb ba cb Tba y! Xua nguo i cu s
Jc n ngbc Ju c Pba t tbuyc t gia ng pba p Jc u co i
bo Jo trang su c, co pba i oa y kbo ng tbua Tba y:
Ou p: u ng va y, khI du c Pha f co n fa I fho
moI nguoI do n ngho pha p, nha f Ia gIo I phu nu ,
do u co I bo do frang su c ro I mo I vao duo c ngho
Pha f fhuyo f pha p. a VIsakha khI do n ngho
Pha f fhuyo f pha p, ba quo n co I bo xa u chuoI
ngo c o nha , khI vu a do n Tjnh Xa ba mo I nho ra
va co I bo o ho c ca y. Sau khI vo ba quo n Iay, khI
a y o ng A Nan ga p va dom vo frao cho Pha f.
Pha f ba o ha y dom fra Ia I cho ba va ba cu ng
Iuo n xa u chuoI ngoc cho Phaf.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-343-

Tho mo I bIo f hoI Pha f co n fa I fho , nguo I
cu sI dI ngho fhuyo f pha p cu ng kho ng duoc
frang dIo m. Co n fhoI nay fh kho ng duo c nhu
va y. Ty khoo Ta ng va NI co n su a sang Ia m dop,
a n ma c ba ng va I Ioa I fo I uu, xa u kho ng fho m
ma c. So sa nh frong fho I du c Pha f, fh Tang NI
hIo n gIo co n fhua cu sI fhoI do . Cho no n, Tha p
CIoI Sa I Pha f ca m kho ng cho frang dIom, a n
ma c vaI fho xa u, kho ng na m gIuo ng cao ro ng
Io n.
Tho ma nhu ng gIo I Iua f co ba n na y Ta ng
NI do u vI pham ho f. Nga y nay, fu sI fro fha nh
phu Ta ng, chu kho ng co n Ia ba n Ta ng, xa bo
fho fu c.
Nguo I cu sI frong fhoI du c Pha f dI ngho
Pha p kho ng duo c frang dIo m. Co n fhoI nay,
nguo I phu nu dI ngho pha p kho ng nhu ng frang
dIo m ma co n a n ma c ho hang, ba y da ho fhjf
fha f Ia dau Io ng. Va y ma dI ngho pha p gIa I
fhoa f ma Ia m g7 I xom, ngho ca, nha c, kjch
fh co n fhu vj hon nhIo u.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-344-

LINH HN BO MNG
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong tbo i gian
tu /u c mo i cbc t Jc n bo n muoi cbin nga y, nguo i
trong nba tbuo ng bay na m mo ng tba y nguo i
cbc t oc . Vay co pba i /inb bo n nguo i cbc t oc ba o
mo ng bay kbo ng:
Ou p: Trong nha co nguo I mo I cho f, kho ng
nhu ng 49 nga y ma co n no I ra ng, co fho don khI
ma n fang 2 na m, va n co n na m mo ng fha y
nguo I cho f. o kho ng pha I IInh ho n vo ba o
mo ng, ma chnh fuo ng a m cu a nguo I fha n frong
gIa dnh na m mo ng bIo n hIo n ra hnh a nh
nguo I cho f. V fnh ca m fhuong nho nguo I ma f,
no n fuo ng a m xua f hIo n gIa c mo ng do khIo n
cho nguo I fha n fho a fnh nho fhuong, chu
kho ng co IInh ho n na o ca .
CIa c mo ng do fuo ng fhuc hoa f do ng ma
fha nh, no fho hIo n fnh ca m, fam Iy va su uo c
ao cu a nguoI so ng do I voI nguoI chof. Nguo I
fha n fhuong nho nguo I qua co fh na m mo fha y
nguo I chof vo .
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-345-

!o c mong na m mo ng fha y fha nh fu u dIo u
ao uoc nhu: fru ng vo so . CIao ca m na m mo ng
fha y su vIo c hoa c faI na n xa y do n dou co du ng
nhu fha f. o Ia fuo ng gIao ca m, bIo n fha nh
mo ng ba o fruo c |fruc gIa c qua mo ng), fru c gIa c
qua fha n |ma y ma f, ho I ho p fIm da p), fruc gIa c
qua fa m |fa m Io Ia ng nghI ngoI, bu f ru f).
No I vo mo ng, fh quy Phaf fu du ng nghI
ra ng co IInh ho n nguoI cho f. Ma ha y bIo f do Ia
fuo ng fhuc fu fa o ra bo I ca nh fhoo fam Iy , fnh
ca m cu a con nguo I ro I no fu hIo n, chu kha ch
do u Ia no ca .
Trong fha n ngu ua n no Ia fuo ng ua n, co n
go I vo fhu c fh no go I Ia fuo ng fhuc; co n go I vo
du c fh no go I Ia fuo ng du c; co n go I vo vo mInh
no duo c go I Ia vo mInh fuo ng; co n go I vo fr fuo
fh no go I Ia fuo ng fuo ; co n go I vo frI kIon fh
no go I Ia fuo ng kIo n; co n go I vo frI fh no go I Ia
fuo ng frI; co n goI vo na ng Iuc fh no Ia fuo ng
Iuc.
Cho no n, fuo ng ua n no co ra f nhIou fo n
kha c nhau, khI no o pha n su na o fh no co mof
ca I fo n raf xu ng ho p. V fho , su hoa f do ng cu a
no cu ng kho ng Iuo ng.
To m Ia I, IInh ho n kho ng co , chI co fuo ng
fhu c bIo n hIo n ra, khIo n cho moI nguoI chua co
!ONC V X! PHAT TAP VII



-346-

fr vo ha n Iam cha p co su so ng suu hhi
che l.

TO IU KIN CHO NGI CHT
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong nba co
nguo i cbc t mo i nguo i Jc u /a m Jicu tbicn, co
bo i buo ng cbo nguo i cbc t Jc Juoc sic u tboa t.
Tbua Tba y nguo i cbc t co Juo c sic u tboa t
kbo ng:
Ou p: Thoo Iua f nha n qua aI Ia m fhIo n so
huo ng duo c phuoc, chu kho ng fho nguo I kha c
Ia m fhIo n ma mnh duo c huo ng phuoc. uoc
phuoc nhu va y Ia kho ng co ng ba ng, v co ng
ba ng fh pha I fu nguoI do Iam dIo u fhIon fh
nguo I do huo ng. No n du c Pha f da y: Cu c con
lu lhu p Juo c Ien mu Ji, lu hho ng Ji lhuy
cho cu c con Juo c.
Io I da y nhu va y, fu c Ia du ng fro n da o Iy
co ng ba ng cu a nha n qua . MoI nguo I muo n fhoa f
kho fh phaI fu mnh Iam dIou fhIo n, chu
kho ng aI Ia m dIou fhIo n gIup cho mnh duoc.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-347-

Nhu va y ca c Pha f fu da bIo f. Nou mnh Ia m
dIo u a c fh fa m mnh pha I chju kho , co n nguo I
kha c Ia m dIo u fhIo n ma fa m mnh ho f kho sao
duoc. ChI co fu mnh Ia m dIou fhIo n fh fa m
mnh mo I ho f kho .
Cho no n, co Ia m dIou fhIo n do ho I huo ng
cho nguoI cho f fh nguo I cho f va n fho kho , ma
nguo I so ng Ia m dIou fhIo n fh nguoI so ng
huo ng, co n nguoI cho f fh kho ng huo ng g ca .
u c Pha f da y fro n con duo ng gIa I fhoa f a y
pha I do c bo , do c frnh, kho ng aI dI fho cho aI
duoc. Cu ng nhu cha mo dau bo nh, du a con co
fhuong cha mo ca ch g cu ng kho ng dau fho cho
cha mo duoc. Nguo c Ia I, cha mo cu ng vay du
fhuong con ca ch ma y cu ng kho ng fhay fho su
dau kho cu a con duo c. o Ia djnh Iua f co ng
ba ng cu a nha n qua , ma kho ng aI co fho chuyo n
ho a nghIo p cu a ko khac duo c.
ChI co mnh Ia m fhIo n va uo c muo n cho
nhu ng nguo I fha n co n so ng hay da cho f, do ho
du duyo n Ia m fhIo n, so ng fhIo n, fh su uoc
muo n do , co fho fhuc hIo n duo c, du Ia nguo I kIa
da chof nhIo u na m.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-348-

CHC TH
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb ba cb Tba y! Kbi cba mc Jc n
tuo i S0, 00 go i /a tbuo ng tbo , nga y a y con cba u
Jc n cbu c tbo oa in kinb sa cb tbic n bic u, /a m
nbu tbc co Juo c kbo ng tbua Tba y:
Ou p: uoc! KhI cha mo huo ng fho fu 80
do n 90 hoa c 100 fuoI con cha u Iam Io chu c fho ,
nga y a y a n fo ng kInh sa ch da o du c nha n ba n -
nha n qua gIu p cho moI nguo I Ia m fhIo n, kho ng
Ia m kho mnh, kho nguo I, do Ia dIo u fo f nha f,
du ng voI cha nh pha p cu a Pha f nha f.
MoI nguoI duo c do c kInh sa ch cu a da o
Pha f ho so Ia m dIo u Ia nh, dIo u Ia nh a y mang
do n cho mo I nguoI su bnh an, yo n vuI. Chnh
nho da o du c nha n ba n - nha n qua cu a da o Pha f
duoc pho bIo n, khIo n cho moI nguoI an vuI va
ha nh phu c. Chu c fho nhu va y da fao phuoc
Ia nh cho cha mo gIa Io n fuo I duo c phuo c ba o f
bo nh fa f kho dau, cho f co n bIof nga y gIo cho f
v fhIo n nghIo p.
Nga y a y, gIa dnh a n fo ng kInh sa ch da o
du c Ia m nguoI, khIo n cho mo I gIa dnh duo c an
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-349-

vuI va ha nh phuc. Ngoa I xa hoI co fra f fu va an
Ia c. VIoc Ia m na y dom do n ha nh phuc chung
cho moI nha va xa hoI. o cu ng Ia fao mof
fruyo n fho ng fo f do p cho quo huong xu so :
Chu c lho Iu m lhie n nghie p, lu o Ju o Ju c
cho mo i nguo i.

SNG CHNG CHO N,
CHT LM VN T RUI
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Lu c cba mc co n
so ng kbo ng pbu ng Juo ng, Jc n kbi cba mc cbc t
/a m ma cbay tba t to Jc /a y tic ng o Jo i tb co
ngba /y g. Tbua Tba y pba i kbo ng:
Ou p: Iu c cha mo co n so ng pha I Io phu ng
duo ng, do do n da p on sInh fha nh duo ng du c.
Iu c cha mo cho f chI Ia m ma chay don gIa n, gIu
gn su Im Ia ng frong nhu ng nga y ma f mo , ma f
cha, nho do n co ng Iao mo cha Io Ia m a n nuo I
con Io n kho n no n nguoI huu du ng cho xa hoI.
Co ng on a y ra f Io n kho ng fho Ia y g sa nh duoc.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-350-

Cha mo cho f ma Iam ma chay IInh dnh Ia
ba o hIo u hnh fhu c, Iam nhu fho Ia do cho ma f
fho gIan. a o Pha f da y chu ng fa Ia m nhu ng
dIo u cha n fha f; so ng fhch fra m Ia ng don gIa n
|fhIou du c frI fuc); cho f an fa ng don gIan roI
dom fhIou dof, kho ng ca n quan qua ch sang
fro ng, kho ng ca n nha c Io , cu ng ba I fu ng nIom,
chI ca n gIu vo sInh chung du ng do o nhIom moI
fruo ng so ng. V fha n fu da I do da f, nuo c, gIo ,
Iu a ho p fha nh, cho f fh da f, nuo c, gIo , Iua fro
vo da f, nuo c, gIo , Iu a, co va f g qu ba u da u ma
do 5, 7 nga y, do Ia u ca ng Ia m ma f vo sInh ga y
moI fruo ng so ng o nhIom, khIo n mnh kho ,
nguo I khac kho .
u c Pha f nhn fha n fu da I Ia mo f pha p vo
fhuo ng, ba f fjnh, kho ng co g da ng quy va Iuu
gIu , no n khI cho f dom fhIo u do f bo . u c Pha f
va ca c do fu cu a Nga I khI chof dou dom fhIou
do f bo . Trong khI a y ca c nha Pha f gIa o pha f
frIo n fhoo gIa o phap phong fu c Ta y Ta ng,
Trung Quo c, VIo f Nam, Nha f a n khI cho f fm
moI cach do IaI nhuc fha n. o Ia mo f hnh fhu c
quy fro ng fha n, Iuo n Iuo n Iu c na o cu ng muo n
gIu Ia I ba ng moI ca ch |uo p xa c).
Co Ia n vo fha m mIo n a c chu ng foI co do n
fha m nhu c fha n cu a Vu Kha c MInh va Vu Kha c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-351-

Truo ng, do Ia haI bo xa c kho , do djnh fuo ng
hoa c do khoo uo p xa c ba ng mo f IoaI fhuo c, uo ng
va o fruoc khI cho f.
Pha f gIao Ta y Ta ng muo n gIu xa c fha n
pha I mo c bo ruo f gan ro I moI uo p xa c cho f ba ng
fhuoc. Trung Quo c va VIo f Nam fh IaI uop xa c
ba ng cha f fhuo c da c bIof hon, fruo c khI cho f
chI ca n uo ng fhuoc vao Ia xa c fha n kho ng ho I
fho I nhu fro n da no I.
Ca n da y, Trung Quo c va VIo f Nam khaI
qua f mo f so mo ma co va da nha n duoc ra f
nhIo u nhuc fha n, foa n Ia cung nu , quan chu c
vua chu a, nhu frong ba o Nguyo f San CIac ngo
so 35 Di u n Phu l giu o lrong ne n run ho u
mo lu ng co o Nhu l. a I ba o vIo f: Nu m
196J-1965 ro lnh cu c nhu hhu o co Ju hhui
guu l Juo c xu c uo p cu u ruu Le Du c To ng lu
lho i Le Trjnh, xu c con nguyen nhu ruu co n
Jung un ljnh giu c nong.
Huyc n o ng Anb ngoa i tba nb Ha No i oo
tnb nba ma y tbuo c /a Ja o Juoc bai ca i xac cu a
bai ou nu Jo i nba Lc . Xac uop cu a ba Pban Tbj
Nguyc n Cba n oo tbuo ng tbu tru quoc a ng
nb, tuo ng tbo i Lc Trjnb o Pbu Ly , Ha Nam
oa o na m 106S.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-352-

Tu i Xo m Cu i guu n S lhu nh pho Ho
Chl Minh Ju hhui guu l Iu ng mo Bu
Nguye n lhj..., lhi lhe co n nguye n ren, lhu m
chl co n ru l Je p, co bu p co n co Juo i Juo c.
Cu c nhu y ho c Ju cu y ru o co lhe bu nhieu
Ill nuo c lhuo c Ju n Ju n he l Juo i Ju lhjl
nhu chu ng lu luo ng o be nh rien ru y.
Ca n da y nhu xa c uo p ac Ho va n gIu
nguyo n vo n nhu na m ngu . Chu ng foI dI do n
da m fang vj b fhu fInh Ta y NInh, xa c duoc fa n
IIo m frong mof quan fa I ba ng knh fu khI cho f
do n gIo phu f dI an fa ng, xa c va n nhu nguoI ngu
kho ng fha y hoI fho I snh chuong, cha y nuoc
va ng nhu ca c da m fang cu a da n su .
Qua nhu ng nhu c fha n cu a quan vua va ca c
fhIo n su do IaI, fh chu ng foI co mof xa c djnh
ro ra ng:
No u mo f vj fhIo n su muo n gIu xa c fha n
cu a mnh ma kho ng ca n pha I uo p fhuoc fh
fhIo n su a y pha I nha p Io f Tho Tuo ng jnh.
Tu fruo ng cu a dIo f fho fuo ng djnh ba o vo fha n
xa c kho ng co mo f va f g xa m fhu c pha hoa I co
fho duo c no n xuong co f va da fhjf Iuo n Iuo n
fuoI nhua n nhu nguoI co n dang so ng |chu
kho ng pha I nhu bo xuong kho Vu Kha c MInh
va Vu Kha c Truo ng).
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-353-

a o ch co da ng fIn bo n a I Ioan, nguo I
fa da khaI qua f mo cu a mo f vj su duoc an fa ng
frong mo f ca I Iu va co fho co n nguyo n vo n,
kho ng pha I nhu bo xuong kho cu a nhu c fha n
cu a Vu Kha c MInh va Vu Kha c Tuo ng o VIo f
Nam.
Qua ba o ch, fIn fu c, da I, chu ng foI co
nha n duo c nhIo u fIn fu c vo nhuc fha n. o n khI
xom ca c bo nhu c fha n na y chu ng foI cha ng
fha y co fu fruo ng fhIo n djnh na o chung quanh
nhu c fha n a y. o do , chu ng fo I xa c djnh nhu ng
nhu c fha n na y duo c do IaI co nhIou ca ch uo p
xa c, hoa c do kho gIu kho ng cho nuo c gIo xa m
fhu c fh co fho va n co n nguyo n vo n.
To m Ia I, du c Pha f nhn co fho con nguoI Ia
mo f ho p duyo n kho ng co fha f, ba f fjnh va uo
fruo c, no n cho f Ia fhIou do f kho ng co gIu Ia I,
kho ng coI no Ia mo f va f qu ba u. V fho , khI
cho f du c Phaf va ca c do fu cu a Nga I do u fhIou
do f, kho ng co vj na o do IaI nhuc fha n. Huyo n
fhoa I NgaI Ca Io p om y ba f vao nuI Ko Tu c
nha p dIo f fho fuo ng djnh do cho du c Pha f I
Ia c ra do I frao y ba f cho. o Ia mo f cau chuyo n
bja da f cu a cac To sau na y. u c Pha f nhn ca c
pha p frong fho gIan na y Ia vo fhuo ng no n Nga I
da u co ca n g ma frao y ba f, chI co dI chu c:
!ONC V X! PHAT TAP VII



-354-

Ne n Iu y gio i Iuu l ru giu o phu p cuu Tu
Iu m lhu y mu lu hunh.
o I nguo I kho v Iuo n cha p mo I fhu : cha p
fha n, cha p fa m, cha p pha p, cha p hnh fhuc, do
ma chju kho vo I nhu ng Ia m cha p do . 8o ng
cba ng cbo a n, cbc t /a m oa n tc ruo i. o cung Ia
mo f Ia m cha p vo hnh fhu c cu a kInh sa ch pha f
frIo n.
Tu nhu ng su vIoc do , Pha f gIao do kInh
sa ch pha f frIo n frIo n khaI fhou do f ca ngo I
nhu ng nhu c fha n va xa IoI, do fu fa p fhIo n
djnh mo I co . Co n nguo I kho ng fu fa p fh cha ng
bao gIo co . o Ia ca c nha a Ia Mo n pha f frIo n
kInh sa ch Ia y va I fhua cho ma f mo I nguoI.
Nhung kho ng ngo nga y nay, co nhu ng doa n
khoa ho c khao co vo su hoc da Ia f fa y su Iu a
da o na y. Nhu ng ngoI co mo da duoc khaI qua f
do nghIo n cuu, xa c chu ng kInh sa ch pha f frIo n
va kInh sa ch fhIo n fo ng kho ng co n Ia mo f
chu ng fch fhIo n djnh ma Ia mo f su Iu a da o,
gIan xa o.
Cho no n, co nhu ng ba I fa ng fu ng ma chay
do ca c To bIo n soa n ra do ha nh ngho mo fn
Iu a da o nguoI, nhu nga y nay chu ng fa da fha y
kha p noI. Su Iu a da o na y chI ga f nhu ng nguo I
kho ng hIo u, chu nhu ng nguo I da am hIou Pha f
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-355-

gIa o cha n cha nh fh kho ng fho ga f ho duoc.
Ha u ho f IoI fu ng nIo m ma chay cu a kInh sa ch
pha f frIo n, dou Ia IoI Iu a da o cho ma f fho gIan.
Chu cha ng co ch Io I g ma co n Ia m cho nguo I
so ng hao fo n fIo n cu a va va f va frong nhu ng
nga y ma chay, cu ng fo . Ca u sIo u ma chang co
IInh ho n fh Ia y caI g ma sIo u7 Tha u ro duo c
nhu va y mo I fha y Pha f gIao pha f frIo n Ia mo f
gIa o pha p vay muo n cu a mo I fo n gIa o va phong
fu c mo fn cu a con nguo I, do fho a man su
kho ng hIou cu a nhu ng nguoI dang so ng frong
fuo ng frI.

CHIM OT CHA
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! O mic n Ba c co
mo t oj tu s xua t gia tu tbuo a u tbo. 8au kbi
bo n su qua pba n, Jc /a i mo t ngo i cbu a cbo oj tu
s na y, oj tu s nay kbc p mnb trong kbuon kbo
gio i /ua t, qua bai cuo c cbic n tranb cbo ng Pba p
oa My oj na y kbo ng bao gio bo cbu a suo t 60
na m /ic n tuc. c n na m 1000, ma t /o a cba n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-356-

cba m o /o tu ba nb nc n kbo ng giao Ju oo i ai,
tba n co tbc yc u. Do Jo , co mo t so cu s nam oa
cu s nu Jua mo t oj su kba c Jc n cuo p cbu a cu a
oj na y.
V tba n co , tbc yc u oj na y Ja nb pba i giao
cbu a, nbung qua buo n kbo cba ng bic t tban tbo
cu ng ai, nc n tba t co tu tu , may co nguoi bay
Juo c cu u tboa t. Tbua Tba y Ja o Pba t nga y nay
/a m nbu oa y co Ju ng kbo ng:
Ou p: Tu sI da o Pha f nga y nay Ia fu danh,
fu Io I, fu chu a fo fha p Io n, fu a n fu ngu , fu xo
co , fu qua n a o, fu ca p ba ng v.v.. V fho , cuo p
chu a nguoI kha c Ia chuyo n fhuo ng, kho ng
nhu ng o ngoaI a c ma ca frong Nam cu ng co .
KhI co chuc vu frong CIao Ho I, fu c Ia co
quyo n ha nh, chu a na o co kInh fo do da ng, va
noI fhj fu fhua n fIo n gIao fho ng Ia gIu p su fha y
fm cach duo I vj fru fr a y dI. No u Ia fha n co
fho yo u fh bj duoI dI nhu fhuo ng, co n cho na o
co fho Iu c fh kho ng da m. o Ia hnh a nh fu sI
Pha f gIa o pha f frIo n hIo n gIo Ia va y. Ho kho ng
pha I Ia nhu ng nguoI fu gIa I fhoa f, ma Ia nhu ng
nguo I muo n chIoc a o fo n gIa o Ia m a n Io n.
o I voI Pha f gIao pha f frIo n chuyo n do Ia
chuyo n fhuo ng. Mo f vj fha y bo n su cho f, da m
do fu franh nhau chu a va franh Pha f fu . Io f
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-357-

bao nhIo u ca nh dau Io ng da xa y ra frong ca c
chu a Pha f gIa o ma chu ng fa kho ng fho ko hof
duoc.
Nhung chu ng fa pha I bIof da o Pha f cha n
chnh da ma f, maf dI gIo I Iua f da o duc, fh da o
Pha f pha f frIo n vo gIo I Iuaf, Ia m nhu ng dIou
saI fraI bIo f bao nhIo u Ia ca nh dau Io ng, IaI co n
chuyo n mo fn, Iu a da o, cuo p gIa f franh gIa nh
Ia n nhau frong ca c chu a. Nhn Pha f gIa o fho I
nay qua chIo c a o fu sI, fro ng bo vo nghIom
frang ma bo n frong fh cha ng co nghIa g Ia
nguo I fu ca , fha f dau Io ng. Pha I kho ng quy vj7

THY TNG
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Ca c cu s ta i gia
nga y nay bo c bo i kinb sa cb pba t tric n Ja y oc
ta ng tu ng, cu ng ba i /a m Bo Ta t ba nb. Ca c oj
a y tu xcm mnb ta i gio i bon ai bc t, bon ca ca c
tba y o trong cbu a nu a. Tbua Tba y nbu oa y co
Ju ng kbo ng:
!ONC V X! PHAT TAP VII



-358-

Ou p: KInh sach pha f frIo n cho ra o Ta f
gIoI do cho ha ng cu sI fho gIoI o Ta f, Ia m vIo c
fu fhIo n, gIu p mo I nguoI cu ng ba I fo Io . o Ia
mo f hnh fhuc cu a a Ia Mo n gIao nga y xua.
a Ia Mo n gIao chIa Ia m ba gIaI doa n:
1- a Ia Mo n gIa o fhIo u nIo n, fh pha I
ho c fa p fho ng suo f kInh dIo n cu ng baI fo Io ,
da y Ia gIaI doa n ho c fa p |gIo ng nhu ca c Tha y
u ng phu cu a kInh sa ch pha f frIo n).
2- a Ia Mo n gIa o frung nIo n, chuyo n
cu ng ba I fo Io , so ng a n ma c nhu nguoI fho fu c
gIo ng nhu cu sI ba y gIo , go I Ia Pham ch. a y
Ia gIaI doa n Ia m fu fhIo n |o Ta f Ha nh).
3- a Ia Mo n CIa o fuo I gIa , bo nha cu a
gIa dnh fha n quyo n xua f gIa dI fu nhung da u
kho ng co ca o. a y Ia gIaI doa n fu ha nh cua a
Ia Mo n gIao.
Nguo I cu sI fu ng nIo m, cu ng fo , Ia m o
Ta f Ha nh chnh Ia a Ia Mo n fu ng nIom. Cho
no n hnh fhu c fo chuc cu a kInh sa ch pha f frIo n
Ia cu a a Ia Mo n gIao. Nguo I cu sI ha nh ngho
cu ng fo fu ng nIo m Ia mof a Ia Mo n. Ho
kho ng pha I Ia mo f nguoI fu ma Ia mo f nguo I
bnh fhuo ng nhu fho fuc, chI hon nguoI kha c Ia
co do c kInh sa ch Vo a va cac nghI fhuc cu ng
fo . Tho gIo I o Ta f ro I fu xung mnh Ia o Ta f
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-359-

|gIoI o Ta f cu ng fu ho da f ra) no n ba n cha f
nga ma n fu kIo u cu a ho ra f Io n. Nhu ng nguo I
na y chu ng fa kho ng no n frach, v ho Ia nhu ng
cu sI a Ia Mo n |kha f fhuc).
a ng fra ch Ia frach quy vj fy khoo da u
ca o, mac pha p y ma dI Ia m chuyo n mo fn ga f
nguo I kha c, chu co n ca c vj cu sI a Ia Mon na y
ho ha nh ngho cu a ho , chu kho ng no n frach ho
Ia m g.

T CHNG
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong gio i /ua t
cu a Pba t nc u Jc tu cu a Pba t giu gn gio i /ua t
ngbic m cblnb oa kbc p mnb trong gio i /ua t
tric t Jc tb Juoc xc p oao bo n ba ng tu cbu ng (cu
s nam, cu s nu , ty kbco Ta ng oa ty kbco Ni
nbu oa y co ba ng pba m Ba t Bo Tbic n Long
kbo ng:
Ou p: o n chu ng do fu cu a Phaf Ia Ta ng,
NI, cu sI nam va cu sI nu do u pha I gIu gn gIoI
Iua f nghIom chInh mo I goI Ia do fu Pha f, co n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-360-

Ta ng, NI va cu sI ma kho ng gIu gn gIo I Iua f
nghIo m chInh fh go I Ia do fu cu a a Ia Mo n
gIa o, fu c Ia Pha f gIa o pha f frIo n.
o n chu ng do fu Pha f kho ng fho goI Ia
a f o ThIo n Iong duo c.
a f o ThIo n Iong go m co :
1- ThIo n Chu ng gom sa u coI froI duc gIo I,
bo n fro I fu fhIo n sa c gIo I, bo n fro I vo sac gIoI.
2- Iong Chu ng |ro ng) go m co fa m vj
Iong Vuong.
3- a Xoa Ia nhu ng quy fha n.
4- Ca n Tha f a Ia fha n a m nha c o co I
froI o Thch.
5- A Tu Ia Ia fha n qua bao |fhch da nh
nhau).
6- Ca Ia u Ia |Tha n kIm x dIo u)
7- Kha n Na Ia Ia gIo ng fha n da u nguo I
fhuo ng ca ha f o coI froI o Thch.
8- Ma Ha u Ia CIa Ia fha n ma ng xa |fha n
ra n).
Trong kInh Nguyo n Thu y du c Pha f da xa c
djnh a f o ThIo n Iong Ia fuo ng frI, cho
kho ng pha I IIo u frI. Va y a f o cha ng pha I Ia
fho gIo I fro I, nguo I, quy , fha n ma do fn nguo ng
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-361-

A n o da xa y du ng fu xua fruo c khI co da o
Pha f.

CHT L MT S NI TIP
CA LUT NHN QU V THNG
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Bc n kia co i cbc t,
tu tba n Ja cuo p Ji nguo i ba n Jo i cu a con, bic n
nay Jo i so ng bo ng tro tba nb oo oj, cuo c Joi Ja y
tc nba t, cba n cbuo ng, ba nb pbu c Ja ma t Ji
kbo ng bao gio tro /a i. Nguo i a y Ja Ji xa Ji ma t,
so pba n Juyc n no cbl co tbc tbo i. Nbung co /u c
con ca u mong cbo bo Juo c bnb an, nbung con
/a i tba y co ca i g kbo ng o n Jo i oo i bo .
Tba n tu Ja i na y Jo Ja t, nuo c, gio , /u a bo p
/a i ro i tan Ji, Jo /a so pba n pba i kbo ng tbua
Tba y: Xin Tba y cbl cbo con bic t.
Ou p: Kho ng co su so ng sau khI cho f ma
chI co su noI fIo p cu a Iua f nha n qua . VoI fr hu u
ha n cu a con nguoI, kho ng fho hIo u fha u duo c su
fIo p noI cu a djnh Iua f nha n qua Iua n ho I, no n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-362-

fha y co sanh va co fu . Su fhuc sanh fu Ia mo f
dIo n bIo n cu a Iua f nha n qua , xa c djnh su vo
fhuo ng cu a cac pha p frong fho gIan na y.
Ca c pha p frong fho gIan na y dou chju Iua f
vo fhuo ng, sanh dIo f cu a nha n qua . V fho ,
kho ng co pha p na o frong fho gIan na y ra kho I
su chI pho I cu a Iua f nha n qua , no n ca c pha p
fhuo ng sanh dIo f fhoo chu ky fua n fu cu a djnh
Iua f va mo I pha p phaI chju su bIo n djch.
Nguo I ba n doI cu a con ga p nhau frong
duyo n nha n qua do fra vay, vay fra . KhI vay
fra xong fh pha I fhoo djnh Iua f nha n qua fIo p
fu c fra vay su vIoc kha c. Con kho ng fhau hIou
dIo u do , no n fa o fho m nha n qua fhuong nho ,
ra ng rjf va froI buo c, kho ng pha I froI buoc vo I
nha n qua cu a nguo I da ma f ma froI buoc voI
nha n qua fuong ung.
Io ng fhuong nho cu a con so ga p nha n qua
fuong ung vo I Io ng fhuong nho do do ma fra
vay, vay fra . Co n nha n qua kIa |nguo I ban doI
cu a con) fh da fra vay xong fh kho ng co n
fuong ung voI con nu a.
Cho no n, con qua kho ng hIou va dIo n da o
da fhuong nho mo f nha n qua , do roI phaI ga f
Ia y mo f nha n qua kha c dang fro I buoc |kIo f su )
do kIo p so ng doI doI cha ng bao gIo fhoa f ra
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-363-

kho I bIo n kho sanh fu Iua n ho I. Con muo n fu
ha nh gIa I fhoa f fh ha y doa n du f soI da y a I
kIof su na y. So I da y a I kIo f su na y Ia con duo ng
fIo p fu c sanh fu Iua n hoI da y dau kho maI ma I.
Tnh ca m cu a con nguo I Ia mo f so I da y ra f
kho bu f, no u kho ng fha u suo f duo c Iuaf nha n
qua fh kho ng bao gIo doa n sach duo c a I kIo f
su . NguoI fu fhoo da o Pha f fha y a I kIo f su nhu
Ia fha y mo f con ra n do c, no fu ng dom don no c
do c kho dau cho Ioa I nguoI. Con Ia mof con
nguo I dang bj no c do c cu a a I kIo f su .
Mof nguoI vo khoc cho ng, mo f nguoI cho ng
fhuong vo Ia aI kIo f su ; mo f nguo I mo fhuong
con, mo f nguoI con fhuong mo Ia a I kIo f su. No I
chung fa f ca ca c fnh ca m fhuong you nhau Ia
a I kIo f su . NguoI na o da bI Iu y v fnh cam you
fhuong a y, frong da o Pha f go I Ia da bj noc do c
ra n nha n qua ca n. Ko na o doa n du f duoc no c
do c na y Ia ko do Ia m chu ra n do c nha n qua .
No u kho ng Ia m chu duo c nha n qua fh doI doI
kIop kIo p fa so bj no c doc ra n nha n qua Ia m
cho fa so ng frong ca nh kho dau frIo n mIon, ba f
fa n, kho ng nhu ng frong mo f doI ma nhIou do I
nhIo u kIo p.
Con ca n pha I fha u suo f Iua f nha n qua do
kho ng co n buo n kho vo ch. Trong Iua f nha n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-364-

qua , khI mo f nguoI maf dI fh chI co n nghIo p
Iuc cu a nha n qua fIo p fu c faI sanh Iua n ho I, va
nguo I ba n do I cu a con da u co n ca I g go I Ia
nguo I ba n cu a con nu a. Tho no n, su fhuong nho
cu a con chI Ia nho IaI mo f hnh bo ng a o fuo ng
cu a con frong ky u c ma fho I.
Cu ng nhu hIo n gIo frong kIo p so ng na y
con co bao gIo nghI do n fhuong nguoI ba n do I
frong kIo p qua khu cu a mnh cha ng7 Cha c dIo u
do , kho ng bao gIo co phaI kho ng con7 Cu ng nhu
nguo I ba n doI cu a con da chof fh frong kIo p
kha c, ho da u co co n nha n qua do ma nho do n
con nu a. Trong ho chI bIof kIo p hIo n faI cu a ho
ma fho I. Cu ng nhu con ba y gIo cu ng va y, chI co
kho ng fho ng hIo u dIo n da I dI kho c nha n qua .
Nha n qua co nghIa Iy g da u7 No chI Ia
nhu ng ha nh do ng cu a con ra n doc aI kIo f su , no
da Ia m kho Ioa I nguo I fro n ha nh fInh na y,
khIo n cho nuo c ma f cu a con nguoI co n nhIo u
hon nuoc bIo n.
Tro n ha nh fInh na y, duy nha f chI co da o
Pha f mo I da y con nguo I vo Iy nha n qua , kho ng
co mo f gIao phaI nao ma da y chu ng fa Iam chu
nhu va y duo c. Con du phuo c duyo n fu fa p, ha y
du f sach a I kIo f su do dI, du ng fhuong vay kho c
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-365-

muo n nha n qua , cha ng co ch g ma fu con da
Ia m kho Ia y mnh.

N THT CHNG SANH V SC KHE
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Trong 6 gio i cu a
nguo i cu s co .
1- 8a t sanb.
2- Tro m ca p.
J- Ta Ja m.
4- Vo ng ngu .
6- Uo ng ruo u.
Na m gio i na y con co ga ng giu gn Ju ng
cbo sai pba m nbung gio i kbo ng sa t sanb tb
con co giu nbung cbua tro n oc n, o co n an tbjt
cbu ng sanb (con cbl giu Juo c 10 nga y trong
mo t tba ng. V su c kbo c con co n a n tbjt Jc
so ng, cbu kbo ng co cam gia c ngon /a nb g ca .
Nc u suc kboc con tuong Jo i to t tb con co ga ng
a n cbay truo ng /uo n Jc gia m bo t su sai pba m
gio i /ua t cu a Pba t.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-366-

Ou p: CIo I Iua f va gIao pha p cu a Pha f cho
ra Ia do muu cau su an vuI ha nh phuc cho con
nguo I, chu kho ng pha I cho ra do go bo kha c
kho , do nguoI ba f con nguoI pha I so ng kho
ha nh a n uo ng fhIou cha f Ia m cho fuo I fho kom
da n sanh ra nhIo u bo nh fa f va mau dI vao coI
cho f.
CIoI Iua f cu a Pha f kho ng pha I Ia mof gIa o
pha p kho khan, khI mo f nguoI cha p ha nh du ng,
so ng du ng va gIu gn nghIom fu c fh cho f da n
mo n frong su hao hu f va fhIou dInh duo ng, hIou
nhu va y Ia hIou saI. ao Pha f vo n kho ng pha I
da o kho ha nh o p xa c ma Ia da o gIa I fhoaf, no n
aI fu ga p chuo ng nga I pha p hoa c ca m fhay kho
chju kho dau Ia fu saI.
Tr vo ha n cu a mo f ba c fu chu ng nhu Pha f
fh kho ng fho na o kho ng fhau suo f duo c. KhI
cho gIoI Iuaf, Nga I da ca n nha c ra f ky Iuo ng,
kho ng cha p nha n kho ha nh va kho ng cha p
nha n Io I duo ng. Cho no n, gIo I Iua f cu a NgaI cho
ra Ia dI va o frung da o. Nga I bIo f ra f ro : a n
nga y mo f bu a kho ng pha I Ia kho ha nh Ia a n
uo ng fhIou cha f bo , khIo n co fho sanh ra bo nh
fa f. KhI co fho sInh ra bo nh fa f, fuc co fho kho
dau, co fho kho dau fh ma f su c, fhIo u dInh
duo ng, do Ia kho ha nh.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-367-

Nguo c IaI, a n nga y mo f bu a va kho ng a n
fhjf chu ng sanh, fra nh fo I sa f sanh, ga y no
ma u |ga y nghIo p ma u) Ia m dau kho va doa n
ma ng chu ng sanh. Chnh v a n fhjf chu ng sanh
ma chu ng fa fIo p fuc maI nha n qua dau kho
|fhIou dInh duo ng, bo nh faf, faI na n v.v..). o
Ia Iuaf nha n qua dang vay fra cu a nhu ng nguo I
fhIou fa m fu bI, co n no fa m a n fhjf chu ng sanh,
kho ng fha y su dau kho fruo c khI cho f va fIo ng
ko u Ia ga o fho f frong dau kho cu ng su ham
muo n so ng cu a IoaI chu ng sanh.
Nguo I fu fhoo da o Pha f pha I fho hIo n fa m
fu bI ro ng Io n voI muo n IoaI va voI ba n fha n
mnh. Mnh kho ng muo n kho fh ha Ia I Ia m
kho ko kha c IoaI va f kha c sao.
A n Je so ng kho ng co nghIa Ia a n fhjf
chu ng sanh, A n lhjl chu ng sunh nghIa Ia
a n do dau kho cho f.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-368-

NG TO
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! 8a p Jc n nga y 2J
Tc t Am /jcb, na m na o cu ng oay, mo i nba /o
mua ba bo mu , bia, gia y oa mo t con ca cbc p
so ng Jc cu ng tic n Jua o ng Ta o oc Tro i oa o ng
Ta o sc ta u trnb oo i Ngo c Hoa ng oicc /a m a c oa
tbic n cu a gia cbu . Nbu oa y co kbo ng, xin Tba y
cbl Ja y: Co nguo i co n ba o na m na o ma kbo ng
mua mu cbo o ng Ta o, tb Jc m Jc n na m mo
tba y o ng Ta o oc Jo i. Nbu oa y co Ju ng kbo ng
tbua Tba y:
Ou p: O ng Ta o Ia mo f chuyo n mo fn cu a
da n gIan, mu c dch Ia do ra n nguo I Ia m dIo u a c,
v Ia m dIou a c Ia o ng Ta o so vo cha u Tro I fo
ca o fo I ac frong na m, va Ngo c Hoa ng so cho
gIa ng ho a va nguo I Iam a c so chju bIo f bao
nhIo u dau kho . Mu hIa a o ma o cu a o ng Ta o
gIo ng nhu mu hIa a o ma o cu a mof vj quan
phong kIo n. O ng Tao kho ng co fha f ma chI Ia
mo f fuo ng frI cu a IoaI nguo I do khIo n cho nguo I
fa so ma kho ng Ia m dIo u a c.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-369-

Tu ca u chuyo n da n gIan ra n nha c du ng
Ia m a c, bIo n da n fha nh mo f phong fu c do n cuoI
na m nha na o cu ng do u cu ng o ng Tao, do ong vo
fa u bo f nhu ng chuyo n Iam ac cu a mnh, do o ng
TroI kho ng co gIoo faI ho a. Ca u chuyo n bIo n
da n fha nh ca u chuyo n Io Io f hoI Io . Tu cau
chuyo n ra n nha c du ng Ia m a c fh da n da n bIo n
fha nh phI co ng Iy , da o du c |ho I Io mu hIa gIa y,
qua n a o, ca cho p, cu ng ba I fha n IInh Ia mo f
hnh fhu c ho I Io ).
Na m mo ng fha y o ng Ta o vo doI, do Ia
fuo ng mo ng chu o ng Ta o da u co fha f. Nguo I fa
huyo n fhoa I nhIo u ca u chuyo n vo Tao qua n
Mo f ba haI o ng ba y gIo da fha nh mo f phong
fu c fruyo n fho ng da n fo c cu do n nga y 23 fha ng
cha p nha nha do u cu ng dua o ng Tao vo froI.
Pha f gIa o pha f frIo n cu ng chju a nh huo ng,
nhung Ia y nga y do Ia m nga y Io dua chu fhIo n
vo cha u fro I, Da n gian tb Jua Ta o Qua n, Pba t
gia o tb Jua cbu tbic n oc tro i.
Qua ca u chuyo n o ng Ta o da chI cho chu ng
fa fha y duoc Pha f gIao pha f frIo n co fr fuo hay
kho ng fr fuo , dIou na y cha c aI cu ng ro . Ca u
chuyo n mo fn da n gIan ma Pha f gIa o pha f
frIo n IaI bIo n fha nh Pha f gIao mo fn. oI va y
Pha f gIa o pha f frIo n co da ng cho chu ng fa du
!ONC V X! PHAT TAP VII



-370-

nIom fIn cha ng7 Pha f gIa o pha f frIo n dI do n
da u cu ng vIo n dung va vIo n fho ng, Ia y fa f ca
ca c pha p cu a mo I fo n gIa o va su mo fn cua da n
gIan Ia m gIa o pha p cu a mnh. Hay noI ca ch
kha c cho do hIo u hon Pha f gIao pha f frIo n dI
do n da u do u gIoo ra c mo fn do n do .
Cho no n, gIa o pha p Pha f gIao pha f frIo n
Ia gIao pha p Iuo m Ia f cu a ca c fo n gIa o khac chI
ca n fhay danh fu Ia bIo n fha nh gIa o phap cu a
mnh. KhI da n gIan mo fn cu ng Ta o Qua n fh
Pha f gIao pha f frIo n bIo n danh fu Ta o Qua n
fha nh danh fu chu ThIo n.
No u ca c nha nghIo n cu u Pha f gIao pha f
frIo n xof ky , du ng ko f frong danh fu fh fha y
ra f ro gIao pha p do Ia ba ma cu a cac fo n gIa o
kha c. o Ia du ng vo noI dung, co n du ng vo hnh
fhu c fh gIao pha p pha f frIo n kho ng co g da c
bIo f chI gIo ng nhu chIo c a o nhIou ma nh va I ko f
Ia I ma fha nh.
Cho no n, ca u chuyo n Ta o Qua n Ia ca u
chuyo n fuo ng fuo ng, chu kho ng co fha f Ta o
Qua n, chI co nguoI kho ng fho ng hIo u mo I fIn
ra ng co fha f. Cu ng Io Ta o Qua n nga y 23 Ia
phong fu c mo fn da n gIan.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-371-

MI NGI CHT V N TT
,uv noi rvu Liev +vonq
Ho i: Kinb tbua Tba y! Nbu Tba y Ja Ja y
cbo cbu ng con bic t, nguo i cbc t kbi ta t tbo /a
tic p tu c ta i sanb /ua n bo i (cbc t Ja y sanb kia,
tu c /a cbc t /a ba t Ja u cbo su so ng. Ha ng na m
cu Jc n nga y gio oa Jc n nga y Tc t /a i ra mo ma
o ng ba cba mc Ja cbc t ba ng 60 na m mo i oc a n
Tc t oo i con cba u. Nbu oa y co Ju ng kbo ng tbua
Tba y:
Ou p: a y cu ng Ia mo f fu c Io mo fn da n
gIan, nhung no I Io n duo c fnh nghIa cua con
nguo I |nguoI so ng do I vo I nguo I cho f). o I v
nguo I fa kho ng ro nguoI cho f Ia ma f ho f, fan ra
sa ch chI co n IaI nhu ng ha nh do ng nha n qua
nghIo p fhIo n ac fIo p fuc fuong ung vo I nha n
qua fhIo n a c ma faI sanh Iua n ho I |co fha n
moI).
Nguo I fa fuo ng ra ng, nguo I chof Ia xa c
fha n chof, co n IInh ho n, fuc Ia fam ba f dIo f
ma I Iuo n Iuo n so ng duoI mo Song cu i nhu ,
lhu c cu i mo . Nguo I chof IInh ho n so ng duoI
mo .
!ONC V X! PHAT TAP VII



-372-

Ngo I mo chI Ia mo f do ng da f cha ng co aI o
frong do ca . I fch doI nguoI cuo I cu ng Ia ngo I
mo , Ia mo f nam da f hoI fhoI fa n fa va kho ca n
ma nguo I so ng da nh cho nguo I cho f do guI na m
xuong fa n ba f fjnh.
8o ng ca i nba tba c ca i mo , ca u fuc ngu
na y no I Io n fnh nghIa nguoI nho on nguoI,
nha f Ia fInh fha n da n foc VIo f Nam: Cbim co
to nguo i co to ng. a o fho phu ng o ng ba To
fIo n cu ng fu fnh cam con nguo I ma ra. V fho
do n nga y fu, nga y To f, nga y gIo , nhu ng nguo I
co n so ng nho co ng on o ng ba To fIo n, cha mo ,
do n mo mo I nhu ng nguo I fha n a y vo a n To f,
nhu Iuc ho co n dang so ng voI con cha u cho vuI.
TIn fuo ng nhu fho cu ng cha ng co ha I g
cho aI, mIo n Ia kho ng co ga y phIo n ha cho
nguo I khac, va foa n gIa dnh ho p ma f vuI vo ,
nha c Ia I co ng ha nh, phuo c du c cu a o ng ba, cha
mo Iu c co n so ng, do con chau ngho ma ba f
chuoc.
Co n nou fIn ra ng, co IInh ho n o ng ba , cha
mo da cho f vo a n Tof vo I con cha u fh dIo u do
kho ng du ng, dIo u do Ia mo f dIou mo fn ca n
pha I bo . Ia Pha f fu ca c con pha I sa ng suof, ca I
g da ng fIn, Ia ca I do phaI du ng su fha f, pha I
fha y ba ng ma f, pha I hIo u ba ng y fhu c, dung do
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-373-

fuo ng fhu c xon va o mo ho , fru u fuo ng. Ca I g
kho ng du ng su fha f, mo ho , fru u fuo ng, fh
nha f djnh kho ng fIn, ca I g co Io I ch cho mnh,
cho nguoI, kho ng fru u fuo ng, mo ho fh mnh
fIn, co n kho ng IoI ch cho mnh, cho nguo I fh
kho ng fIn.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-374-

NHNG LI TM HUYT CA
TRNG LO THCH THNG LC
Tho I gIan fro I qua qua nhanh, mo I do ma
da haI fha ng roI, gIo ng nhu mo f gIac mo ng.
Nhn Ia I su fu fa p cu a ca c con Tha y ra f Io Ia ng,
v fu fa p nhu va y Ia m sao chu ng da f cha n I
duoc. Pha I kho ng ca c con7
Muo n chu ng da f cha n Iy Ia pha I fu fa p xa
fa f ca chuo ng nga I pha p fro n bo n cho : fha n,
fho , fam va pha p, chu da u fu fa p u c cho y fhu c
do ca u kho ng nIom.
Tu fa p Tu NIo m Xu ma cu nhu fu fa p Tu
Cha nh Ca n, fu nhu va y Ia m sao dI don cho
chu ng da o duoc! Cho na y ca c con ha y Ia ng ngho
va fm hIou nghIa Iy fhu c ha nh cho ro ra ng
fu ng pha p mo n Tu Cha nh Ca n va Tu NIo m Xu ,
roI fu ng gIaI doa n fu fa p cu a ca c pha p mo n na y.
Cu ng mo f pha p mo n nhung gIaI doa n da u
fu fap kha c; gIaI doa n sau fu fa p kha c huong Ia
haI pha p mo n kha c nhau frong haI Io p kha c
nhau cu a a f Cha nh a o nhu: Io p Cha nh TInh
Ta n va Io p Cha nh NIom. Io p Cha nh TInh Ta n
Ia pha I fu fa p pha p mo n Tu Cha nh Ca n, co n
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-375-

Iop Cha nh NIo m Ia pha I fu fa p Tu NIom Xu . V
fho ca n phaI hIo u ro nghIa nhu sau:
1- Tu fa p Tu Cha nh Ca n Ia ngun va
de t ca c a c pha p do Iuo n Iuo n snh fhIo n
tu ng truong fhIo n pha p. Ca c con no n Iuu y
nhu ng danh fu : NGA N va OK T, SANH va
TA NG TRO NG. Va y nga n va dIo f; sanh va
fa ng fruo ng Ia nghIa nhu fho nao7 Co n fu fa p
nhu fho na o7 Tha y da da y ca c con roI. Ca c con
co nho kho ng7
Ngu n nghIa Ia nga n ngu a, nga n cha n,
nga n ca n kho ng cho va o.
Oe t nghIa Ia Ia m cho fIo u ma f, Iam cho
cho f, Ia m cho fIo u dIo f, Iam cho kho ng co n,
kho ng fo n fa I.
Snh nghIa Ia sInh ra, Iam ra cho nhIou,
sa n xua f.
Tu ng truo ng nghIa Ia Ia m cho Io n, cho
nhIo u, cho ma nh.
2- Tu fa p Tu NIo m Xu Ia fro n fha n qua n
fha n do nhIo p phuc fham uu; fro n fho qua n
fho ...; fro n fam qua n fa m...; fro n pha p qua n
pha p do nhIo p phuc fham uu. Ca c con no n Iuu y
nhu ng danh fu : QA N, NHK P PH C, THAM
. Va y qua n, nhIo p phu c, fham uu nghIa Ia
!ONC V X! PHAT TAP VII



-376-

g7 Va ca ch fhu c fu fa p QA N, NHK P PH C,
THAM nhu fho nao7 Tha y da da y cac con
roI. Ca c con co n nho kho ng7
Quu n nghIa Ia quan sa f ba ng ma f; ba ng
su ca m nha n.
Nhe p phu c nghIa Ia fhu phu c Ia m cho
phu c fu ng; Iam cho da u ha ng; Ia m cho kho ng
co n chuo ng nga I pha p va a c pha p nu a; Iam cho
kho ng co n pha pha ch; Ia m cho kho ng con dau
kho ; Ia m cho kho ng co n phIo n na o; Iam cho
kho ng co n gIa n ho n fham, sa n, sI, ma n, nghI
nu a.
Thum uu nghIa Ia fham muo n va phIo n
na o, nghIa chung Ia nhu ng chuo ng nga I pha p.
Co hIo u nghIa ro ra ng nhu va y, ca c con
moI fu fa p du ng pha p fh su chu ng da f cha n I
moI nhanh cho ng va do da ng. Ca c con dang
hIou saI pha p no n fu ha nh kho ng du ng. Tu Tu
NIo m Xu ma cu fu fa p Tu Cha nh Ca n nhu fro n
da noI, chI co n na m fha ng nu a ma fu saI Ia m
sao chu ng da o. Ha y mau mau su a IaI su fu fa p
cho du ng, ko o ph fho I gIo vo ch.
Tu fa p nhu va y Iam sao cha nh pha p cu a
Pha f fhuo ng co n7 Tu ma kho ng chju kho quan
sa f xom xof nhu ng gIoI Iua f mnh dang fho va
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-377-

gIu gn (Muo i Gio i u c Tba nb 8a Di, co vI
pha m gIo I na o kho ng7 CIo I Iuaf Ia do I so ng
pha m ha nh cu a nguoI fu, Ia pha p Iy duc Iy a c
pha p, fho ma cac con kho ng gIu gn cho fro n
vo n, Iuo n Iuo n vI pha m gIoI Iua f, do fro fha nh
nguo I pha gIo I, nha f Ia gIo I ha nh do c cu. CIo I
ha nh do c cu Ia gIoI pho ng ho sa u ca n: ma f, faI,
muI, mIo ng, fha n, y . Ca c con kho ng gIu gn no
fh Iam sao fa m Iy du c Iy a c pha p cho duo c; fu
ma kho ng gIoI Iua f fh kho ng xa fa m chI bIo f
u c cho fa m va co n do fam rong ruo I cha y fhoo
du c Ia c o do I; fhoo fnh ca m cu a cuo c so ng
nguo I na y voI nguoI kIa; fhoo ca c a c pha p du ng
IoI noI II gIa n, do chIa ro , do ganh gho f, do fhu
ha n vo I nhau, fh co n nghIa Iy g Ia fu ha nh
nu a. Pha I kho ng ca c con7
Tu ma no I chuyo n nguo I na y du ng, nguo I
kIa saI; fu ma co n so b hon fhua vo I nhau fu ng
chu f, fu ng Iy; fu ma dI rnh ngo nguoI na y fu
nhu fho na y, nguo I kIa fu nhu fho kIa, fh Iam
sao chu ng da o duo c ca c con7 Nhn fha y su fu
fa p cu a cac con ma Tha y ra f buo n Io ng. uo n Ia
nghI do n no n da o du c nha n ba n - nha n qua cu a
IoaI nguoI Ia m sao co nguo I du ng IaI duoc, khI
ca c con fu fa p nhu va y. Ta m Tha y Ia I con xo f
xa hon, khI nghI do n ha nh phu c cu a Ioa I nguo I
!ONC V X! PHAT TAP VII



-378-

fro n ha nh fInh na y qua mo ng manh, nha f Ia
IoaI nguoI kho ng bao gIo co duo c ha nh phuc a y.
HIo n gIo cac con Ia nhu ng nguo I da I dIon cho
moI nguo I ma hIo u Iam va fu ha nh saI pha p
nhu va y. Ro I da y Ia m sao co nguoI fhay fho
Tha y du ng IaI Cha nh pha p cu a Pha f7 Tha y da
gIa ro I, du ng y IaI va o Tha y. Pha f so ng do n 80
fuo I. O ng A Nan so ng 120 fuoI, nhung co nguo I
co n ba o O ng A Nan gIa Iu Ia n...
O I! Chu ng sanh f phuoc, Ia m sao fho
huo ng duo c no n da o du c a y. Ca c con Ia nhu ng
nguo I da I dIo n cho muo n nguoI, va n frIou nguo I
fro n ha nh fInh na y nhu fro n da noI ma fu fa p
nhu va y fh co n hy vo ng g nu a cac con! Tha y
so ra dI vInh vIo n va ma I ma I ca c con so ma f
Tha y.
Co n na m fha ng nu a, chu ng na o faf na y
Ia m sao ca c con bo duoc fa m bI fhu da y! Ia m
sao so ng duo c da o du c Ia m nguoI so ng kho ng
Ia m kho mnh, kho nguoI. Tu ha nh ma cac con
Iuo n fha y IoI nguo I kho ng fha y Io I mnh fh da o
du c g da y! Nhn cac con fu ha nh Io ng Tha y
dau xo f nhu aI ca f ruo f.
Ca c con co bIof kho ng7 Co n na m fha ng
nu a, fu nhu va y Ia m sao chu ng da o duoc ca c
con7
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-379-

Mof Ia n nu a, nou kho ng co nguo I chu ng
da o, Tha y so ra dI! Va dI! I maI!!! Nou co n
duyo n Tha y so a n bo ng vIo f xong bo sa ch OA O
O C LA M NGO , roI vInh bIo f ca c con. Ca c
con o Ia I ma so ng vo I cuoc do I da y ac pha p, da y
nuo c maf va dau kho . Chu ng do cac con co nho
Tha y, fh ha y nho gIo I Iua f va Tu NIom Xu .
CIoI Iua f va pha p mo n Tu NIom Xu Ia fhay cu a
ca c con; Ia ngo n duo c soI duo ng cho ca c con dI;
Ia cho nuong fu a vu ng cha c cho doI fu ha nh cu a
ca c con. Ca c con nho ky Io I da y na y, du ng bao
gIo quo n ho I ca c con7
Tha y pha p ha nh ca c con a p du ng co n
nhIo u cho chua hIou ro ra ng, do do khI fhu c
ha nh va o pha p xa fa m fro n Tu NIom Xu fh IaI
u c cho fam, fu nhu va y kho ng du ng fhoo IoI
Tha y da y. o kho ng hIo u du ng IoI Tha y da y
no n ca c con fu ha nh fha y kho kha n va va f va ,
fha f da ng fhuong. Io f Iam sao ba y gIo da y, su
hIou bIo f cu a ca c con co gIoI ha n, no n Io I no I va
su co ga ng cu a Tha y do dIo n da f cho cac con
hIou, nhung su hIo u cu a cac con co n ha n cuo c
frong kho ng gIan va fhoI gIan cu a y fhuc. V
fho , ca c con chI hIo u o mu c do do , kho ng fho
na o hIou hon duo c nu a, no n cu ng da nh chju
fho I va y.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-380-

O da y, cho ca c con da hIou saI vo Pha f
pha p, nha f Ia vo su chu ng da o cu a Pha f gIa o.
Cho no n, hIo n gIo quy su, quy fha y, quy nI va
quy cu sI dang fu fhoo Pha f gIa o do u nghI ra ng:
chu ng Ju o Iu chung mo l cu i g cuo sie u,
huyen bl ru r Ju i ghe go m Iu m. HIou nhu
va y Ia hIo u saI Phaf gIao. Pha f gIa o Ia non da o
du c nha n ba n nha n qua so ng kho ng Ia m kho
mnh, kho nguoI va kho ca haI, ma mo I nguo I
Ia I hIou Pha f gIao Ia mo f fo n gIa o fha n quyo n,
Ia mo f Ioa I fhIo n djnh sIou da ng, Ia mof fho
gIoI ngoa I fho gIo I cu a Ioa I nguo I, no n kInh
sa ch pha f frIo n a c fo ng cu ng nhu kInh sa ch
Nam fo ng do u huo ng da n fu fa p uc cho fam va
co n nghI ra ng: con nguoI ca n pha I nho vao oaI
Iuc chu Pha f, chu o Ta f gIa ho va co n pha I fu
fa p nhIo u doI nhIo u kIop. Nha f Ia co n pha I fa o
nhIo u phuo c ba u hu u Iau nhu: bo fh, cu ng
duo ng xa y du ng chu a, fha p, duc chuo ng, fa c
fuo ng Pha f va Ia m fu fhIo n v.v.. Nhung fha f su
kho ng pha I va y. KInh sach Pha f gIao Nguyo n
fhu y duc Pha f da kha ng djnh frong ba I chuyo n
pha p Iua n Ia n da u fIo n fa I vuo n Ioc !yo n. Sau
buoI fhuyo f pha p do , na m anh om KIo u Tra n
Nhu dou chu ng pha p nha n fhanh fjnh va cha ng
bao Ia u do u chu ng qua A Ia Ha n. Nghe xong
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-381-

bu i lhuye l phu p nu y ru mo l bu i lhu hui co
Ju u Je AnlluIuhhhunu sullu, bu n re
lhuye l ro ngu (hho ng co cu i Tu), nu m rj lu
s o ruo n Lo c Uye n Juo c giu c ngo ru
hho ng buo Iu u lro lhu nh A Lu Hu n (Ljcb su
Ju c Pba t Tbicb Ca Ma u Ni Jo HT Minb Cbau bic n
soa n trang 20.
o c doa n kInh na y xong chu ng fa bIo f
ra ng Pha f gIao kho ng pha I Ia pha p mo n kho fu
fa p nhu fhIo n Yoga va fhIo n To ng Trung Hoa.
o I voI Pha f gIa o chI ca n hIo u du ng va so ng
du ng Ia chu ng qua A Ia Ha n.
anh fu chu ng da o da khIo n cho mo I
nguo I hIo u no qua fr fuo ng fuo ng nhIo u hon,
no n chu ng da o Ia chu ng ca I g cao sIou va phI
fhuo ng vuo f ngoaI fa m fay con nguoI. V fho ,
nguo I fa fha y no qua kho kha n vo cu ng. Tu
fuo ng fha y qua kho kha n cu ng Ia mof dIou ca n
fro ra f Io n fro n buo c duo ng fu fa p chu ng da o.
Nhu doa n kInh fro n da noI: na m anh om
KIou Tra n Nhu ngho xong pha p va chu ng qua A
Ia Ha n da u co kho kha n g! V fho , chung fa
no n xof ky Ia I cac pha p dang fu fa p, nha f Ia
pha p mo n Tu NIo m Xu fh su chu ng da o da u co
kho kha n g. Pha I kho ng ca c con7
!ONC V X! PHAT TAP VII



-382-

Nhung v mo I nguoI da hIou Ia m Ia c. Ho
da u bIo f ra ng: Chung Ju o chi Iu so ng ro i
mo l lu m hho ng bj Ju c Iuu, huu Iu u ru ro
minh Iuu lu c Jo ng. Cho ne n, chu ng Ju o
hho ng co chung mo l cu i g cuo sieu, huye n
bl ru r Ju i cu , chi Iu mo l cu i lu m bnh
lhuo ng nhu mo i nguo i, nhung hhong co
chuo ng ngu i phu p nu o Iu m cho lu m nguo i
u y bj Juo Jo ng.
Chu ng da o kho ng co nghIa Ia chu ng fha n
fho ng, pho p Iu c cao cuo ng, ho phong, hoa n vo ,
fa ng hnh, bIo n ho a, da ng va n, do n fho , bIo f
chuyo n qua khu , vj IaI cu a moI nguoI v.v.. ma
chu ng da o chI Ia fa m ba f do ng fruoc ca c a c
pha p va ca c ca m fho .
Chu ng da o chI Ia so ng voI fa m fhanh
fha n, an Ia c va vo su , Iu c na o cu ng nhu Iuc na o
kho ng bj ko m cho , kho ng bj ba f buoc pha I fu
fa p nhu fho na y, pha I Ia m nhu fho kIa. Trong
su chu ng da o chI co mof dIou quan fro ng nha f,
do Ia phaI so ng du ng gIo I Iuaf nhu frong bo
sa ch Va n Hoa Pha f CIao Truyo n Tho ng fa p I
da da y. Chu ng fa phaI quyo f fam buo ng xa doI
so ng nha n qua dang hIo n co frong fha n fa m
cu a chu ng fa.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-383-

Muc dch fu ha nh cu a chu ng fa Ia Iam chu
bo n noI dau kho cu a kIo p Iam nguoI: sanh, gIa ,
bo nh va cho f, nhung muo n Ia m chu sanh, gIa ,
bo nh va cho f fh chu ng fa phaI hIou cho ro
ra ng: Ca I g Ia m cho chu ng fa bj sanh, bj gIa ,
bj bo nh va bj chof. Muo n bIo f ro duo c dIou na y
chu ng fa ha y va o kInh Trung o fa p I, fa ng
kInh VIo f Nam, frang 364, doc KInh Tha nh
Ca u ma du c Pha f da da y: Nu y cu c Ty hheo,
co hui su lu m cu u nu y: Thu nh cu u ru phi
Thu nh cu u. Chu Ty hheo, ru lhe nu o Iu phi
Thu nh cu u O Ju y nu y cu c Ty hheo, co
nguo i lu mnh bj sunh Iu i lm cu u cu i bj
sunh, lu mnh bj giu Iu i lm cu u cu i bj giu ,
lu mnh bj be nh Iu i lm cu u cu i bj be nh, lu
mnh bj che l Iu i lm cuu cu i bj chel, lu
mnh bj su u Iu i lm cu u cu i bj su u, lu mnh
bj o nhiem Iu i lm cu u cu i bj o nhie m. Nu y
cu c Ty hheo, cu i g lheo cu c Nguo i go i Iu bj
sunh Nu y cu c Ty hheo, ro con Iu bj sunh,
Ju y lo num, Ju y lo nu Iu bj sunh, Je ru
cu u Iu bj sunh, gu ru heo Iu bj sunh, roi,
bo , ngu u Ju c, ngu u cu i Iu bj sunh, ru ng
bu c Iu bj sunh. Nu y cu c Ty hheo, nhu ng
chu p lhu u y bj sunh, ru nguo i u y Iu i nu m
!ONC V X! PHAT TAP VII



-384-

giu , lhum Ju m, me suy chung, lu mnh bj
sunh Iu i lu m cu u cui bj sunh.
Vu nu y cu c Ty hheo, cu i g lheo cu c
Nguo i go i Iu bj giu Nu y cu c Ty hheo, ro
con Iu bj giu , Ju y lo num, Ju y lo nu Iu bj
giu , Je ru cu u Iu bj giu , gu ru heo Iu bj
giu , roi, bo , ngu u Ju c, ngu u cu i Iu bj giu ,
ru ng bu c Iu bj giu . Nu y cu c Ty hheo,
nhung chup lhu u y bj giu , ru nguo i uy Iu i
nu m giu , lhum Ju m, me suy chu ng, lu
mnh bj giu Iu i lum cu u cu i bj giu .
Vu nu y cu c Ty hheo, cu i g lheo cu c
Nguo i go i Iu bj benh Nu y cu c Ty hheo, ro
con Iu bj be nh, Ju y lo num, Ju y lo nu Iu bj
be nh, Je ru cu u Iu bj benh, gu ru heo Iu bj
be nh, roi, bo , ngu u Ju c, ngu u cu i Iu bj
be nh, ru ng bu c Iu bj be nh. Nu y cu c Ty
hheo, nhung chu p lhu u y bj benh, ru nguo i
u y Iu i nu m giu , lhum Ju m, me suy chu ng,
lu mnh bj be nh Iu i lum cu u cu i bj be nh.
Vu nu y cu c Ty hheo, cui g lheo cu c
Nguo i go i Iu bj che l Nu y cu c Ty hheo, ro
con Iu bj che l, Ju y lo num, Ju y lo nu Iu bj
che l, Je ru cu u Iu bj che l, gu ru heo Iu bj
che l, roi, bo , ngu u Ju c, ngu u cu i Iu bj che l,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-385-

ru ng bu c Iu bj che l. Nu y cu c Ty hheo,
nhung chu p lhu u y bj che l, ru nguo i uy Iu i
nu m giu , lhum Ju m, me suy chu ng, lu
mnh bj che l Iu i lu m cu u cu i bj che l.
Vu nu y cu c Ty hheo, cui g lheo cu c
Nguo i go i Iu bj suu Nu y cu c Ty hheo, ro
con Iu bj su u, Ju y lo num, Ju y lo nu Iu bj
su u, Je ru cu u Iu bj suu, gu ru heo Iu bj
su u, roi, bo , ngu u Ju c, ngu u cu i Iu bj su u,
ru ng bu c Iu bj su u. Nu y cu c Ty hheo,
nhung chu p lhu u y bj su u, ru nguo i uy Iu i
nu m giu , lhum Ju m, me suy chu ng, lu
mnh bj suu Iu i lum cu u cu i bj su u.
Vu nu y cu c Ty hheo, cui g lheo cu c
Nguo i go i Iu bj o nhie m Nu y cu c Ty hheo,
ro con Iu bj o nhie m, Ju y lo num, Ju y lo
nu Iu bj o nhiem, Je ru cu u Iu bj o nhiem,
gu ru heo Iu bj o nhie m, roi, bo , ngu u Ju c,
ngu u cu i Iu bj o nhiem, ru ng bu c Iu bj o
nhie m. Nu y cu c Ty hheo, nhu ng chu p lhu
u y bj o nhie m, ru nguo i u y Iu i num giu ,
lhum Ju m, me suy chung, lu mnh bj o
nhie m Iui lu m cu u cu i bj o nhiem. Nuy cu c
Ty hheo, nhu ru y go i Iu phi Thu nh cu u.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-386-

o c doa n kInh fro n da y chu ng fa fha y ra f
ro ra ng ca I bj sanh, bj gIa , bj bo nh va bj cho f,
do Ia sanh y, fu c Ia nhu ng va f cha f, nhu ng
nguo I fha n. Nhu ng va f cha f va nhu ng nguo I
fha n xung quanh chu ng fa go I chung Ia ca c
pha p ma chu ng fa Iam fuo ng nhu ng pha p do
dang phu c vu doI so ng cu a mnh va mang Ia I
ha nh phu c, nhung khI nhu ng va f cha f do ca ng
nhIo u hon fh su kho dau cu ng nhIou hon.
Nhu ng va f chaf do ca ng nhIou fh chnh chu ng
fa Ia nhu ng nguo I no Io cho nhu ng va f cha f do ,
dang bj chu ng saI ba o va da n da f chu ng fa va o
ca nh gIo I uu bI, sau kho , bo nh, cho f nhu frong
kInh Tha nh Ca u da da y o fro n va kInh Tha p
Nhj Nha n uyo n da da y duoI da y: Co Juye n
sunh lh u l phu i co Juye n uu bi, su u hho
ru be nh, che l, va nhu va y haI ba I kInh da
da y kho ng saI kha c.
Muo n fhoa f ra khoI bo n su dau kho na y
chu ng fa ha y doc fIo p kInh Tha nh Ca u do duo c
du c Pha f chI duo ng: Vu nu y cu c Ty hheo, lhe
nu o Iu Thu nh cu u O Ju y, nu y cu c Ty hheo,
co nguo i lu mnh bj sunh, suu hhi bie l ro
su nguy hu i cu u bj sunh, lm cu u cu i ro
sunh, ro lhuo ng un on hho i cu c hho u ch,
Nie l bun, lu mnh bj giu , suu hhi bie l ro su
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-387-

nguy hu i cu u bj giu , lm cu u cu i hho ng
giu , ro lhuo ng un on hho i cu c hho u ch,
Nie l bu n, lu mnh bj benh, suu hhi bie l ro
su nguy hu i cu u bj benh, lm cu u cu i
hho ng benh sunh, ro lhuo ng un o n hho i
cu c hho u ch, Nie l bu n, lu mnh bj che l, suu
hhi bie l ro su nguy hu i cu u bj che l, lm
cu u cu i bu l lu , ro lhuo ng un on hho i cu c
hho u ch, Nie l bun, lu mnh bj su u, suu hhi
bie l ro su nguy hu i cu u bj su u, lm cu u cu i
hho ng su u, ro lhuo ng un o n hho i cu c hho
u ch, Nie l bu n, lu mnh bj o nhiem, suu hhi
bie l ro su nguy hui cu u bj o nhie m, lm cu u
cu i hho ng o nhie m, ro lhuo ng un o n hho i
cu c hho u ch, Nie l bu n. Nu y cu c Ty hheo,
nhu ru y go i Iu Thunh cu u.
Sau khI do c doa n kInh fro n da y, cac con co
bIo f cach fhu c fu fa p xa Iy va fu bo ca I bj sanh,
bj gIa , bj bo nh, bj cho f, bj sa u va bj o nhIom
chua7 Nou kho ng bIof ca ch fhu c fu fa p xa Iy fu
bo sanh, gIa , bo nh, chof... fh ca c con so Ia m
Ia c va o cho fu fa p u c cho fha n fa m, co fho da n
do n cho ro I Ioa n fha n kInh nhu fro n Tha y da
da y.
Ca c con pha I bIof, fu ha nh fhoo Pha f gIa o
Ia mof su so ng bnh fhuo ng, chu Iy da u IaI dIo f
!ONC V X! PHAT TAP VII



-388-

ho f y fhuc pha n bIo f vo ng nIo m fhIo n phap cu a
mnh. Cho no n, co vo ng fuo ng hay kho ng vo ng
fuo ng dou Ia y fhu c bnh fhuo ng cu a moI con
nguo I, nhung nguoI fu ha nh so ng doI da o du c
kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I fh kho ng
cha p nha n nhu ng vo ng fuo ng co fnh bj sanh,
bj gIa , bj bo nh va bj cho f. V fho , khI co ca c
vo ng fuo ng do fh du ng du ng pha p cu a Pha f da
da y do xa Iy, do fu bo , do doa n dIof, kho ng no n
do no Iuu IaI frong fa m du mo f phu f, mo f gIa y,
pha I duoI dI mo f ca ch quyo f IIo f, mo f cach du ng
ca m, mof ca ch gan da ; pha I da y du nghj Iuc
chIo n da u voI nhu ng vo ng fuo ng va ca c cam fho
do . Taf ca nhu ng vo ng fuo ng do Ia ac pha p, Ia
ca I bj sanh, bj gIa , bj bo nh va bj cho f. Cho no n,
chu ng fa dou phaI nga n va dIo f cho fa n go c caI
bj sanh, bj gIa , bj bo nh va bj chof na y. Tu ha nh
chI co Iam mo f vIo c nhu va y fhoI, chu co fu fa p
g nhIou da u!
Co n nhu ng vo ng fuo ng kho ng sanh, kho ng
gIa , kho ng bo nh, kho ng cho f fh do no fu
nhIo n, co g ma phaI nga n dIo f no . No Ia y fhuc
cu a chu ng fa, no da u pha I Ia chuo ng ngaI pha p.
Va y ma ca c con ho fha y nIom Ia dIo f, Ia fm
moI ca ch u c cho cho du ng co nIo m nhu Pha p
a o a n KInh da y: Chu ng nie m lhie n niem
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-389-

u c bu n Iui Jie n mu c hie n lie n. Nhu kInh I
a da y: ...Thu l nhu l nhu l lu m bu l Iou n
chuyen lr Junh hieu A Di Du Phu l.... Nhu
kInh KIm Cang da y: Ung ro so lru nhi sunh
hy lu m o Ia phuong pha p fu ha nh cua a I
Thu a va ThIo n fo ng uc cho y fhu c fo I da khIo n
cho nguoI fu ha nh roI va o fhIo n fuo ng. o roI
va o fhIo n fuo ng moI fuo ng con nguoI co Pha f
fa nh; moI fuo ng co fho gIoI Cu c Ia c, ThIo n
uo ng; do roI va o fhIo n fuo ng no n kho ng bIo f
duo ng dI do n cu u ca nh, gIaI fhoa f hoa n foan. V
fho , ho phaI fu an u I cuoc doI fu ha nh cu a mnh
ba ng ca ch pha I fu fa p nhIo u doI, nhIo u kIop.
Ca c con ha y Ia ng ngho du c Pha f da y:
The ne n, cu c Ty hheo hho ng ne n pho ng
Ju l. Tu chlnh nho hhong buo ng Iung
(pho ng Ju l) mu lhunh Chunh Giu c, ro
Iuo ng Jie u Iunh Je u nho hho ng buo ng
Iung (pho ng Ju l) mu co Juo c. Tu l cu ru n
ru l Je u ro lhuo ng, Jo Iu Io i Ju y cuo i cu ng
cu u Ju c Nhu Lui. (Kinb Du Hanb trang 207
Truo ng A Ha m ta p I tbuo c ta ng kinb Vic t Nam.
Ca c con co ngho ro IoI da y na y chua7 Io I
du c Pha f da y qua ro ra ng: fam kho ng pho ng
da f fuc Ia fam kho ng buo ng Iung, haI chu buo ng
Iung xa c djnh nghIa ra f cu fho : fa m kho ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-390-

buo ng Iung Ia fa m kho ng cha y fhoo du c Ia c va
ca c pha p fho gIan, chu kho ng phaI fam kho ng
nIom. Ca c con no n pha n bIo f cho ro : Ta m
kho ng buo ng Iung co nghIa Ia y fhuc kho ng
kho I nIom ham muo n caI na y caI kIa, co n fa m
kho ng nIo m co nghIa Ia y fhuc kho ng kho I
nIom vo ng fuo ng. Y fhu c kho ng khoI nIom Ia
pha p mo n cu a ngoaI da o, co n Pha f gIa o y fhu c
kho ng pho ng da f, kho ng buo ng Iung cha y fhoo
pha p fra n, nhung ca c nIo m fhIo n va n con. V
fho du c Pha f da y: Vo Iuo ng Jie u Iunh Je u
nho hho ng buo ng Iung mu co Juo c. Cho
no n, fam kho ng pho ng da f, nhung cac pha p
Ia nh fu noI fa m kho ng pho ng da f ma sanh ra.
o c ca u kInh na y chu ng fa fha y nguo I fu ha nh
co ho f vo ng fuo ng kho ng7
Ta I sao fu ha nh chu ng fa IaI hIou Ia pha I
dIo f ho f vo ng fuo ng7 Io f ho f vo ng fuong do
fro fha nh ca y, da fh co n y nghIa g Ia su gIaI
fhoa f7
Tu Ia do Ia m chu nhu ng su dau kho , do ho f
dau kho , chu da u phaI fu Ia Iam cho chung fa
fro fha nh nguoI ngu ngu, ngo ngo, nga n nga n
nhu nguo I ma f ho n, dI fh ga m ga m kho ng da m
ngo nhn aI, noI noI, cuoI cuo I mo f mnh.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-391-

Tu Ia dom Ia I cho chu ng fa mof fam ho n
ha n hoan vuI vo , doan frang, cha nh fru c, kho ng
IIo c xoo, IIoc ngang, kho ng no I xa u, no I Io I
nguo I khac, kho ng II gIa n nguoI na y voI nguo I
kIa.
Tu Ia dI du ng khoan fhaI, nho nha ng,
fhoa I maI, chu da u pha I dI cu I da u, khom Iung,
buo c fha p buo c cao.
Tu Ia fInh gIa c, nhung fInh gIa c da u co
nghIa Ia chI co bIo f ca m nha n buo c dI va hoI
fho ra, hoI fho vao ma fhoI. TInh gIa c Ia fInh
fhu c Iuo n Iuo n sa ng suo f nha n xo f faf ca mo I su
vIoc xa y ra xung quanh chu ng fa mo f ca ch du ng
vo I cha nh pha p. Nou ca c con hIo u du ng nghIa
nhu va y fh su fu fa p da u co saI pha p va chu ng
da o da u co kho kha n mo f nhoc g.
Cho no n, noI fu fa p Ia no I fhoo fo n gIao,
nhung no I fhoo fo n gIa o fh nguo I fa Ia I hIo u fu
fa p Ia ngo I fhIo n, nIo m Pha f, fr chu , fu ng
kInh, ba f a n, ca u sIo u, cau an, Ia y Io ho ng danh
Pha f do sam ho I cho fIou faI, gIaI fo I v.v.. Tu
fa p no I fhoo do I so ng bnh fhuo ng cu a con
nguo I Ia su a saI nhu ng dIo u Iam kho mnh, kho
nguo I; su a saI nhu ng ha nh do ng Ia m a c; sua saI
nhu ng dIo u bj o nhIo m nghIo n nga p; sua saI
nhu ng Io I noI a c, Io I noI do I, Io I noI II gIa n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-392-

khIo n cho moI nguo I ma f doa n ko f ba f ho a; su a
saI nhu ng y nghI a c, nhu ng y nghI Ia m ha I
nguo I.
V su a saI do fro fha nh con nguoI fo f, con
nguo I co da o du c. Cho no n, fu fhoo Pha f gIa o
chI co su a saI fa m fnh cu a mnh, v fho duc
Pha f da y: Ngu n u c Jie l u c phu p, sunh
lhien lu ng lruong lhie n phu p hoa c Cu c
phu p u c hho ng ne n Iu m, nen Ium cu c phu p
lhien hoa c Thu y Io i mnh Ju ng lhuy Io i
nguo i. Nhu ng Io I da y fro n da y cu a duc Pha f
Ia nhu ng IoI da y do su a saI nhu ng fho I hu fa f
xa u cu a mnh; do mnh fro fha nh nguoI fo f;
nguo I co da o du c; nguo I kho ng co n fhoI hu fa f
xa u nu a; nguoI so ng Iuo n Iuo n kho ng Iam kho
mnh, kho nguo I.
Nguo I chu ng da o ro I cu ng gIo ng nhu nguo I
bnh fhuo ng nhung Ia I phI fhuo ng v sanh, gIa ,
bo nh va cho f kho ng saI khIo n fha n fam ho
duoc, co n nguoI chua chu ng da o fh bj sanh,
gIa , bo nh va cho f fa c do ng va o fha n fa m khIo n
cho fha n fam ba f an fhuo ng bo nh fa f, phIo n
na o, kho dau, so ha I, Io Ia ng, fhuong gho f, gIa n
ho n v.v..
Mof Ia n nu a nguo I chu ng da o va nguo I
bnh fhuo ng chI kha c nhau Ia o cho fam ba f
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-393-

do ng fruoc ca c a c pha p va cac ca m fho . Nguo I
so ng bnh fhuo ng chI ca n bIo f da u Ia con duo ng
fhIo n va da u Ia con duo ng a c va kho ng so ng
fhoo con duo ng a c, chI so ng fhoo con duo ng
fhIo n. Nguo I bIo f so ng duo c nhu va y Ia nguo I
chu ng da o. Cho no n, chu ng da o da u co kho
kha n g. Pha I kho ng cac con7
Tu da u co nghIa Ia Ia m fhay doI fha n fa m
kha c fhuo ng; fu Ia nga n va dIo f nhu ng ha nh
do ng Iam kho mnh, kho nguoI.
Sau haI fha ng fu ha nh xa fa m fro n Tu
NIo m Xu , fro n guong ma f cu a quy su, quy fha y,
quy co va quy cu sI nam, nu sao kho ng ha n
hoan, sao kho ng fhoa I ma I, do chju, fro ng co vo
kha c kho Ia m va y.
Cho no n, ca c con ca n phaI xa c djnh cho ro
ra ng: Tu chu ng Ia chu ng ca I g7
Nhu fro n da no I, da u pha I fu ho f vo ng
fuo ng Ia chu ng da o nhu ThIo n To ng da y:
Chu ng niem lhie n nie m u c bun Iui Jie n
mu c hien lie n. Tu ho f vo ng fuo ng do Iam g
ca c con7 No kho ng co gIa I fhoa f bj sanh, bj gIa ,
bj bo nh va bj cho f duoc, ho f nIom do cha y fhoo
du c fuo ng hy Ia c.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-394-

a u pha I fInh gIac Ia chu ng da o7 TInh
gIa c chI Ia gIaI doa n da u moI fu fa p fInh fhu c
do pha fa m sI mo , mo mjf, v vo mInh, v ho n
fra m, fhu y mIo n, vo ky , ngoan kho ng.
a u phaI fu co fha n fho ng Ia chu ng da o7
Tha n fho ng chI Ia mo f fro a o fhua f cu a fuo ng
fhu c do Iu a da o nhu ng nguoI nho da do fIn.
Tu da u pha I ngoI fhIo n nhIou Ia chu ng
da o7 NgoI fhIo n nhIou nha p djnh fuo ng. jnh
fuo ng Ia mo f IoaI fhIo n djnh vo sac do fuo ng
ua n fao ra. Tu ma nha p vao fhIo n fuo ng do Ia m
g7 Co ch IoI g cho mnh, cho nguo I. Xua du c
Pha f nha p va o cac djnh fuo ng: Kho ng Vo Io n
Xu Tuo ng va PhI Tuo ng PhI PhI Tuo ng Xu, khI
fu xong Nga I no m bo nhu nom bo chIo c gIa y
ra ch. Co du ng nhu va y kho ng cac con7
Chu ng da o Ia chu ng o fra ng fha I fa m djnh
fInh, nhu nhuyo n, do su du ng. KhI y fhu c muo n
saI ba o fha n fam Ia m mof vIo c g fh fha n fa m
Ia m fhoo du ng nhu y .
Chu ng da o Ia chu ng mo f da o Iu c co o n
Tha n Tu c do fhu c hIo n Tam MInh, Ia m chu
sanh, gIa , bo nh, cho f va cha m duf fa I sInh Iua n
ho I.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-395-

Cho no n, fruo c khI chua chu ng da o, nhu ng
nguo I muo n fu fa p chu ng da o pha I bIof ro fro n
duo ng dI do n chu ng da o. Va co n phaI bIo f ro su
chu ng da o IoI ch cho mnh cho nguoI nhu fho
na o7 No u chua hIo u bIo f ro su IoI ch nhu fro n
da noI fh du ng no n fu fa p, v co fu fa p cu ng
cha ng Io I ch g cho aI ca , co n ph su c, ph fIo n
cu a vo ch.
uo ng dI do n chu ng da o Ia con duo ng Tu
NIo m Xu . No u kho ng fro n phap mo n Tu NIo m
Xu fu fa p fh kho ng bao gIo chu ng da o, nhung
fro n Tu NIo m Xu fu fa p fh phaI fInh gIa c, no u
fhIou fInh gIa c fh kho ng fu fa p duo c. Va y fInh
gIa c nhu fho na o7
KhI fa m ham muo n mo f dIou g fh bIo f
ngay fa m ham muo n dIou do , do Ia fam fInh
gIa c. KhI bIo f fam fInh gIa c duo c nhu va y fh y
fhu c bao: Tu m hho ng Juo c hum muo n,
hum muon Jo Iu u c phu p, Iu phu p hho
Juu. Y fhu c Io nh ba o nhu va y fh fa m cha m
du f ham muo n.
KhI fa m dang sa n gIa n, y fhu c ba o: Tu m
phu i chu m Ju l nguy su n giu n, sun giu n Iu
phu p u c, Iu phu p Juu hho , khI fa c y nhu
va y Ia fa m kho ng co n sa n gIa n.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-396-

KhI fha n gIa yo u, y fhuc ba o: Thu n ro
lhuo ng, nhung hho ng Juo c yeu Juo i run
ru y phu i guu c lhuo c, khI fa c y nhu va y fh
fha n Ia n Ia n kho ng co n yo u duo I va run ra y,
Iuo n Iuo n qua c fhuo c.
KhI fha n bj bo nh, y fhu c bao: Thu n
phu i mu nh hhoe, lu l cu be nh lu l Je u phu i
Iui ru hho i lhu n. Io nh cu a y fhu c nhu va y
fh bo nh Ia n Ia n IuI ra sa ch.
KhI fha n sa p cho f, fho kho ng duo c fh y
fhu c bao: Thu n phui lho Iu i bnh lhuo ng,
hho ng Juo c che l. Y fhu c Io nh nhu vay fh
fha n ma nh khoo va fho IaI bnh fhuo ng.
KhI fha n dang ma nh khoo bnh fhuo ng
ma muo n cho f, muo n bo fha n na y fh y fhu c ra
Io nh: Hoi lho phu i ljnh chi, lu bo lhun lu
Ju i nu y. Io nh nhu va y fh hoI fho Ian Ia n
ngung hoa f do ng, fa m nha p vao cho ba f do ng
Tu ThIo n ThIo n va xua f Tu ThIo n ThIo n nha p
va o fra ng fha I fhanh fha n, an Ia c, vo su cu a
NIo f a n. Iu c ba y gIo fu da I fan ra .
Tro n da y Ia na ng Iu c cu a nhu ng nguo I fu
chu ng da o, y fhu c cu a ho hoa n foa n chu do ng
dIo u khIo n su so ng cho f cu a co fho ho . Cho no n,
nguo I fu chu ng da o Ia m chu su so ng cho f,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-397-

kho ng co kho kha n, kho ng co mo f nho c. o Ia m
chu su so ng cho f fu fa I nhu va y, no n mo I nguo I
aI cu ng quyo f fa m fu cho ba ng duoc, nhung Ia I
fu saI, roI vao cho u c cho fam.
Thoo Pha f gIa o fu chu ng da o kho ng co kho
kha n, nhung v kho ng hIo u bIof ro ra ng pha p
fu ha nh no n fro fha nh kho kha n nhu fron da
no I.
Tu kho sao duc Pha f fu fap chI co 49 nga y
chu ng da o7 Tu kho sao Tha y fu co sa u fha ng
ruo I chu ng da o7 Tu kho sao na m anh om KIo u
Tra n Nhu ngho ba I pha p Tu Io u o va ba I
pha p vo nga IIo n chu ng pha p nha n fhanh fjnh
va fu fa p kho ng bao Iau chu ng qua A Ia Ha n.
Pha f pha p da u phaI kho fu, chI v chu ng
fa nha n Ia m pha p ha nh no n fu saI. Cho no n,
muo n fu fa p fhoo Phaf gIa o fh nhu ng g ca n
fho ng hIo u pha I fho ng hIo u cho ro ra ng |gIa c
ngo ) vo ca c pha p ha nh va nha n ra cho duo c
fra ng fha I cha n Iy , do Ia dIou ca n fhIo f ma mo I
nguo I fu ha nh no n Iuu y . V fho , du c Pha f da y:
Ne n lhun cu n lhie n huu lri lhu c. Nho co
fha n ca n fhIo n huu frI fhu c chu ng fa moI hIou
ro ca c pha p ha nh va cha n Iy . KhI hIou ro ca c
pha p ha nh Ia chu ng fa bIo f ca ch fhu c song do
ho fr cha n Iy . So ng do ho fr cha n Iy fh da u
!ONC V X! PHAT TAP VII



-398-

co ca I g do fu. Kho ng co ca I g do fu fh co caI
g kho . Pha I kho ng ca c con7
No I fu fa p Ia no I fhoo fo n gIa o, chu Pha f
gIa o noI fu fa p Ia no I so ng kho ng Ia m kho
mnh, kho nguo I. So ng kho ng Iam kho mnh,
kho nguo I Ia ho fr va gIu gn ba o vo chan Iy .
Nguo I nao bIo f so ng ho fr va gIu gn ba o vo
cha n Iy Ia kho ng hIou saI Pha f pha p. Co n
nguo c Ia I fu kha c, so ng kha c Ia kho ng hIou
Pha f pha p, no n fu fa p ga n cho f ma kho ng
chu ng da o. Nguo I hIou du ng chI ca n so ng bIo f
xa ca c chuo ng nga I pha p Ia chu ng da o.
Trong fho I du c Pha f co n fa I fho , khI nguo I
fa ngho Pha f fhuyo f pha p xong Ia chu ng pha p
nha n fhanh fjnh. Chu ng pha p nha n fhanh fjnh
roI fu do ho bIof cach so ng, Iuo n Iuo n xa nhu ng
chuo ng ngaI pha p do gIu gn va bao vo cha n Iy ,
nho do cha ng bao Iau ho chu ng da o.
uoI da y Tha y so frch da n ra nhu ng doa n
kInh Pha f fhuyo f ma nguo I ngho xong IIo n
chu ng ca c qua A Ia Ha n.

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-399-

PH LC 1
C PHT THCH CA V THM GIA NH
hu n phu Ju c Phu l, ruu
SuJJhoJunu (Tjnh Phu n) bu y gio Ju giu
ye u, nghe lin Ju c Phu l Ju lhunh Juo ru
Jung lhuye l phu p o lhu nh Rujuguhu
(Vuong Xu ). Vuu ru l nong Iong Juo c gu p
Iu i con. Vuu Iie n phu i su giu Rujuguhu
(Vuong Xu ), lhinh cu u Ju c Phu l lro re
lhu m co Jo ru giu Jnh. Nhung cu c su giu
cu u Vuu Je n Vuong Xu , Juo c nghe Phu l
lhuye l phu p, Jeu xin xuu l giu Iu m Ty hheo
ru chu ng guu A Lu Hu n. Vj su giu lhu 10
Iu KuIuJu yi, ro n Iu nguoi bu n lhun cu u
Ju c Phu l, Iu c Ngu i co n Iu Thu i lu . O ng
nu y Je n Vuong Xu , nghe Phu l lhuye l phu p
cu ng xin xuu l giu ru hhong buo Iu u chu ng
guu A Lu Hu n nhu chln rj su giu lruo c.
KuIuJu yi hho ng gue n chuyen lo i Ju c Phu l
Io i phu ruong moi Ju c Phu l re lhum giu
Jnh. Du c Phu l nhu n Ioi, Ien Juo ng cu ng
ro i Jo ng Ju o Je lu . (Ljcb 8u u c Pba t Tbicb
Ca Ma u Ni, trang J6 Jo HT Minb Cba u bic n soa n.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-400-

o c doa n kInh fro n da y chu ng fa fha y ra f
ro ra ng chI ca n ngho Pha f fhuyo f gIa ng xong Ia
ca c vj quan frong frIo u vua IIo n bo xuo ng ho f
danh, Io I, cha mo , gIa dnh, vo con, cu a caI, fa I
sa n, quan chu c v.v.. do duo c fhoo Phaf xIn xua f
gIa. Chu ng fo gIa o pha p cu a Pha f ra f fhuc fo vo
doI so ng con nguo I, no I vo kho va nguyo n nha n
sInh ra kho cu a kIo p nguo I, do Ia mo f su fha f
kho ng co n aI phu nha n duoc, du ng Ia 100/100,
no n khI ngho Pha f fhuyo f pha p xong fh cac
quan IIo n buo ng xuo ng ho f, fhoo Pha f fu ha nh
va cha ng bao Ia u do u chu ng qua A Ia Ha n.
Tro n da y Ia ca c quan chu kho ng pha I Ia
fu sI a Ia Mo n da co fu. Va y khI ngho pha p
va chu ng da o chI co mo f fho I gIan ra f nga n.
Nhu va y pha p Pha f fu ha nh da u co kho kha n
g. Pha I kho ng cac con7
ChI mo f baI kInh na y cu ng du xa c djnh:
Chu ng da o da u pha I kho kha n va fho I gIan
chu ng da o da u co Iau da I. Co du ng nhu va y
kho ng ca c con7

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-401-

PH LC II
C PHT V PH VNG SUDDHODANA
u c Phu l ru cu c Je lu cu u Ngu i
Juo c ruu Tjnh Phu n, guun lhun ru Ju n
chu ng Jo n lie p Iong lro ng. Duo c nghe Ju c
Phu l lhuye l phu p. Vuu chu ng nguy So guu
(Tu Du Hou n). Khi nghe bu i lhuye l phu p
lhu hui, nhu ruu chu ng guu Thunh lhu hui
(Tu Du Hu m), co n bu J Pujupuli Golumi
lh chung So guu . Lun lhu bu Ju c Phu l
giu ng hinh DhummupuIu Juluhu cho ruu
chu ru ruu chu chu ng Thu nh guu lhu bu
(A Nu Hu m). Su ch he ru ng: suu nu y lren
giuo ng be nh ruu chu Juo c Ju c Phu l re
lhu m ru giu ng phu p, Lun nghe phu p cuo i
cu ng nu y, ruu chu ng guu A Lu Hu n. Vu
suu bu y ngu y lu n huo ng Iu c lhu giu i lhou l,
ruu guu Jo i ru o nu m Ju c Phu l lron 40
luo i. (Ljcb 8u u c Pba t Tbicb Ca Ma u Ni, trang
J6 Jo HT Minb Cba u bic n soa n.
o c doa n kInh fro n da y chu ng fa fha y mo f
nguo I gIa nhu vua Tjnh Pha n khI ngho Pha f
fhuyo f pha p xong so ng bIof buo ng xa Iy du c Iy
!ONC V X! PHAT TAP VII



-402-

a c pha p IIo n chu ng So Qua ; khI ngho ba I pha p
fhu haI IIo n chu ng Nhj Qua ; khI ngho ba I pha p
fhu ba IIo n chu ng Tam Qua va Ia n ngho pha p
cuo I cu ng du c Vua IIo n chu ng qua A Ia Ha n va
nha p NIo f a n. Nhu va y Pha f pha p da u pha I
kho fu. Tu kho Ia do cac con chju a nh huo ng
cu a aI fhu a va ThIo n To ng, cu Io fu fa p uc cho
y fhuc cho hof vo ng fuo ng, no n fu kho va fu
ma I cha ng dI do n da u.
Tha y nguo I xua buo ng xa qua do da ng, co n
nga y nay Tha y kho co gIa ng da y sa ch fa n
khch Io cac con buo ng xa :
Buo ng xuo ng Ji! Hu y buo ng xuong
Ji!
Cho giu Ium chi co lch g
Tho ru chu ng Iu i co n chi nu u.
Vu n su ro lhuo ng buo ng xuong Ji!
Ca c con kho ng da m buo ng xa no n fu na m
na y do n na m kha c fu cu gIa m cha n faI cho .
Nha f Ia cac con IaI hIou saI su chu ng da o cu a
Pha f, no n co ga ng u c cho fa m cho ho f vo ng
fuo ng nhu fro n da noI. Tha nh ra fu fap cho fo I
ba y gIo ma chua co nguoI na o chu ng qua A Ia
Ha n. Qua A Ia Ha n, fu fa p da u co kho kha n
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-403-

nhu ca c doa n kInh fro n da da y. Tha y so chu ng
mInh fho m mo f phu ba n nu a do cac con fha y su
chu ng da o cu a da o Pha f kho ng co kho khan.

!ONC V X! PHAT TAP VII



-404-

PH LC III
C PHT V RAHULA (LA HU LA)
uhuIu (Hu n Jjch Lu Hu u Lu) Iu
nguo i con lrui Jo c nhu l cu u Ju c Phu l, hhi
Ju c Phu l co n Iu Thu i lu. Lu n Juu lie n Ju c
Phu l lro re lhum co Jo ru giu Jnh, suu
ngu y lhu nh Ju o, RuhuIu Ien 7 luo i, Juo c
me ru J Golumi lru c lie p nuoi Juo ng, su n
so c. Mu c Ju co n nho luo i, nhung RuhuIu
Juo c chu p nhun ru o lu ng Jou n, ru Juo c
Ju c Phu l giuo cho ngu i Xu Lo i Phu l lru c
lie p Ju y Jo .
Mo l lrong nhu ng bu i hinh noi lie ng,
Ju c Phu l Jlch lhu n giu ng cho Lu Hu u Lu
suu hhi Lu Hu u Lu xuu l giu, Iu hinh
AmbuIullhihu RuhuIoruJu sullu, lrong Jo
Ju c Phu l nhun mu nh lu m guun lro ng cu u
lu nh lrung lhu c, cu u su phu n linh Je lru
Jie l mo i y nie m, Ioi no i ru hunh ri bu l
lhien, bu l chunh.
Nho Iuye n lu p phu p lu Jjnh niem hoi
lho , lheo Io i chi Ju n cu u Ju c Phu l, ru suu
hhi nghe giu ng hinh CuIu RuhuIoruJu,
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-405-

Ngu i Lu huu Lu chu ng guu A Lu Hu n.
Ngu i guu Jo i lruo c Phu l ru Xu Lo i Phu l.
Trong Truo ng Lu o Tu ng Ke , suu hhi
Ngu i chung guu A Lu Hu n, Ngu i co bu i he
nhu suu:
Nho lu Juo c Ju y Ju
Hui Ju c llnh lo l Je p
Duo c bu n co lrl go i
Lu Hu u Lu muy mu n
Tu Iu con Ju c Phu l
Tu Iu i Juo c phu p nhun
Cu c Iu u hou c Jou n lu n
Kho ng co n co lu i sunh
Bu minh lu Ju l Juo c
Thu y Juo c gio i bu l lu
o I vo I Ia Ha u Ia qua doa n kInh fro n
chu ng fa fha y Ia Ha u Ia co ngho pha p, co fu
fa p, ro I co chu ng da o, nhung chu ng da o cu ng
kho ng co kho kha n, fho I gIan cu ng kho ng Ia u.
Nhu va y, frong fho I duc Pha f nguoI na o
duoc ngho Pha f fhuyo f pha p roI quyof fam fu
bo Iy duc Iy a c pha p va cuoI cu ng nguo I na o
cu ng chu ng qua A Ia Ha n ho f, chI co nhu ng
!ONC V X! PHAT TAP VII



-406-

nguo I ngho pha p roI bo qua kho ng cha p nha n
va kho ng fhIo f fha xa bo fham, sa n, sI, ma n,
nghI fh kho ng bao gIo chu ng da o duo c.
Muo n fu chu ng da o ma do I kho ng da m bo
fh fu Iam sao chu ng duo c. Trong bo sach Va n
Ho a Pha f CIao Truyo n Tho ng fa p II Pha f da y:
Cu o bo ru u lo c, Ju p u o cu su, so ng hho ng
nhu cu u, hho ng giu Jnh. a y Ia nhu ng gIoI
Iua f da u fIo n cho nguo I moI xua f gIa fhoo Pha f
gIa o. Nguo I mo I xua f gIa Ia nguoI pha I buo ng
xa sa ch do I so ng fho gIan. Cho no n, nhu ng
nguo I ngho phap xong IIo n xIn Pha f xuaf gIa
fh kho ng bao Ia u ho so chu ng qua A Ia Ha n,
chnh Ia do ho buo ng xa sach doI so ng fho fu c.
Muo I vj su gIa cu a vua Tjnh Pha n saI do n
moI Pha f vo fha m co do , nhung khI ga p Pha f
ngho pha p IIo n xIn xua f gIa fhoo Pha f fu ha nh
kho ng ca n do n danh Io I, fIo n cu a, va f chaf, gIa
dnh, vo con, quan cao chu c Io n. Co xa fa m nhu
va y mo I co chu ng qua A Ia Ha n mo f ca ch do
da ng va chI frong mof fho I gIan nga n ma fho I.
o ko f Iua n nhu ng IoI fa m huyo f na y
Tha y xIn nha c ca c con, ha y no n Iuu y pha p fu
Tu NIo m Xu Tren lhun guu n lhu n Je nhiep
phu c lhum uu, lre n lho guu n lho ..., lre n
lu m guun lu m..., lre n phu p guu n phup Je
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-407-

nhie p phu c lhum uu. a I kInh da y nhu va y
nhung ra f nhIo u nguo I hIo u saI fha nh fhu chIa
pha p mo n Tu NIo m Xu fha nh ra bo n pha p fu
fa p. Cho no n, co fruo ng fhIo n chuyo n fu QUAN
THAN; co fruo ng fhIo n chuyo n fu QUA N THO ;
co fruo ng fhIo n chuyo n fu QUA N TAM; co
fruo ng fhIo n chuyo n fu QUA N PHA P. a y Ia
mo f ca I saI cu a ca c nha hoc gIa fu ha nh chua
foI noI ma da m chIa pha p mo n Tu NIo m Xu , roI
dom da y nguo I fu fap fha f Ia fo I nghIo p.
Pha p mo n Tu NIo m Xu Ia phap mo n xa
moI chuo ng nga I fro n fha n fa m, cho non no
moI duo c goI Ia nhIo p phu c fham uu. Nhung khI
qua n fha n Ia da co qua n fa m, qua n fho va qua n
pha p.
KhI ngo I fu Tu NIo m Xu Ia kho ng fu g ca ,
chI ngoI choI nhu nguoI vo su . NguoI vo su fh
fa m ho o da u7 a vo su fh y fhu c qua n fha n
no , chu no o da u7
Qua n fha n kho ng co nghIa Ia no dang fu
duy suy nghI, qua n o da y co nghIa Ia no fInh
gIa c ca m nha n foa n fha n fuc Ia no dang quan
sa f fha n. Cho no n, fha n no co chuo ng nga I g
fh no IIo n bIof; fam no co chuo ng ngaI g fh
no IIo n bIof; fho no co chuo ng nga I g fh no
IIo n bIo f; pha p co chuo ng nga I g fh no IIo n
!ONC V X! PHAT TAP VII



-408-

bIo f. Nho bIo f do ma no du ng pha p nhu Iy fa c y
duoI dI cac chuo ng ngaI ra kho I bo n cho fha n,
fho , fam, pha p. KhI ca c chuo ng ngaI ra kho I
fha n, fho , fa m, pha p fh y fhu c Iu c bIof fha n,
Iuc bIo f fho , Iu c bIof fa m, Iu c bIo f pha p. KhI no
dang qua n nhu va y fh ca c con du ng fa c y khoI
nIom, no u kho I nIo m Ia fa m cac con dang
pho ng da f. Muc dch fu fap cu a T! NIM X! Ia
fa m kho ng pho ng da f. ChI khI nao fro n fha n,
fho , fa m va pha p co chuo ng nga I pha p fh mo I
fa c y xa , co n kho ng chuo ng nga I fh kho ng fa c
y . Ca c con du ng hIou Iam xa fu ng nIom frong
fa m, do Ia ca c con fu saI pha p.
Ca c con no n Iuu y ca ch fhu c Q!A N T!
NI M X! , nou kho ng Iuu y ca c con so quan saI
fha nh ra qua n u c cho fam, chu kho ng pha I
qua n Tu NIo m Xu .
Pha p mo n na y du c Pha f fu fap 49 nga y
do m Ia chu ng da o. Tha y sa u fha ng ruoI chu ng
da o. O ng Cha u IoI a n a c cu ng do fu fa p
pha p mo n na y ma chu ng da o. V fho , fruoc khI
nha p NIo f a n duc Pha f da dI chu c IaI cho
nguo I doI sau: Hu y Iu y gio i Iuu l ru giu o
phu p cu u Tu Iu m Thu y, Ju ng Iu y ui Iu m
lhu y, Iu m ngo n Juo c soi Juo ng, Iu m cho
nuong lu u rung chu c.
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-409-

Co n na m fha ng nu a chu c ca c con chu ng
qua A Ia Ha n do kho ng phu Io ng Tha y mong
doI.
Tha n fhuong cha o ca c con
Knh ghI,
Tha y cu a cac con
--------

HK T TA P V
!ONC V X! PHAT TAP VII



-410-

MC LC
Io I noI da u .......................................................... 5
jnh nIom hoI fho ............................................ 27
ThIo n xa fam .................................................... 42
Ca n fu nghIo p ................................................... 48
TIop da n vo Cu c Iac ........................................ 53
KhI fa f fho ma co n sa n ha n ............................ 58
Y fhu c ................................................................ 61
Ta m IInh ........................................................... 63
Ma c na fhuc va A Ia I da fhu c .......................... 65
Tu saI hay fu du ng ........................................... 68
Y fhu c pha n bIo f va fInh gIa c ......................... 70
jnh nIom hoI fho ca u hu u pha p huo ng fam . 73
Ngo I fhIo n nha p djnh ...................................... 76
TIo ng ko u cuu gIu a bIo n khoI .......................... 79
Tho I kho a fu ..................................................... 85
o faI fhIo n qua n ............................................. 88
u ng ma f hI vo ng............................................. 89
Tu faI ra dI ........................................................ 91
Pha p huo ng fam ............................................... 95
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-411-

Tro ng nam khInh nu ........................................ 98
No n fa m huong ............................................... 103
o m mof nga n hoI fho ................................... 108
Vo ng fuo ng xon va o ........................................ 110
Cho n pha p do fu ............................................. 112
Xa fa m ............................................................. 115
Tu y fhua n ........................................................ 116
HoI ho p ............................................................ 120
a n fa m va o da o ............................................ 128
Ia m chu a, fo fuo ng, du c chuo ng .................... 132
You fu co duoc fa I sanh kho ng7 ..................... 136
Nha n qua xInh do p ......................................... 139
HoI Io Pha f ...................................................... 142
Cu ng duo ng fraI fa ng ..................................... 146
Tho ng mInh ..................................................... 148
Tru ng frong Io ng su fu ................................... 152
Cu ng duo ng du ng cha nh pha p ....................... 157
Hu y hoaI co fho hoa c mo f pha n co fho cu ng
duo ng chu Pha f cau vo fhuo ng pha p ............. 162
MoI o ng ba da cho f vo a n fo f ........................ 180
Ca u xIn phuc Io c ............................................. 184
KInh sa ch pha f frIo n ...................................... 188
!ONC V X! PHAT TAP VII



-412-

Hnh a nh Quan fho a m bo faf ...................... 190
a ho n ba y va, ba ho n chn va ................... 192
KInh ca u ky va dIo p pha I .............................. 197
Tua n fha f ........................................................ 204
Xoc fho ............................................................ 210
Tuo ng Pha f qua nhIou .................................... 213
No u con nguo I kho ng a n fhjf chu ng sanh fh so
fra n nga p fraI da f .......................................... 219
Sa f nha n fh nha n oa n, sa f vaf fh ho a kIop
Ia m chu ng sanh cu a chu ng ............................ 222
Ia m kIo p con mo o Ia sa p do n con nguo I ...... 225
Cho f gIo fo f, gIo xau ...................................... 232
CIo ha huyo f ................................................... 237
Kho ng fha p huong khI cu ng gIo .................... 241
Sa u no o Iua n ho I ............................................. 247
u c Pha f I Ia c ............................................. 251
Tu ha nh fra nh pha p uc cho fa m ................... 256
Io I noI pha I dI do I voI vIo c Ia m .................... 258
Ta m fhanh fjnh .............................................. 264
a ho c gIoI Iua f ma co n pha m ...................... 266
A n cu a da n na fh chu ma kho ng fu ............. 268
Tha n kIo n Ia g7 ............................................. 270
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-413-

Xom nga y fo f xa u ........................................... 273
o sIou fhoa f ................................................... 277
A n ma n no I ngay, a n chay no I doI ................ 281
I dop da, ma c ao Io ng fhu ............................ 286
SInh nha f fha y fru fr .................................... 288
Cu ng duo ng bo fh du ng cha nh pha p ............ 290
Io n do ng nha p cof .......................................... 294
A n fhjf chu ng sanh ........................................ 301
Tu ng kInh gIo I, fho ng gIao Iy ........................ 304
Ta m danh va bo n xo n .................................... 307
Tho phu ng, dI Io , cu ng chu a .......................... 310
Ho c fro ba c nghIa ........................................... 313
Tu sI Ia m con nuo I, om nuoI .......................... 315
To I fu hnh ...................................................... 316
Thuo du co n ..................................................... 320
Ngo I maf a n ba f va ng .................................... 321
on a n ma y doI Iof fu sI Pha f gIa o ............... 324
CIa I ha n........................................................... 330
a Ia Mo n ...................................................... 333
Cu ng kom ........................................................ 336
Ia m Io nha p nha mo I..................................... 338
!ONC V X! PHAT TAP VII



-414-

TrIo u IInh fIo p IInh ........................................ 340
Ngho pha p kho ng duo c frang dIo m .............. 342
IInh ho n ba o mo ng ........................................ 344
Ta o dIou kIo n cho nguoI cho f ........................ 346
Chu c fho .......................................................... 348
So ng cha ng cho a n, cho f Ia m va n fo ruo I ..... 349
ChIo m doa f chu a............................................. 355
Tha y fu ng ........................................................ 357
Tu chu ng ......................................................... 359
Cho f Ia su no I fIo p cu a Iua f nha n qua vo
fhuo ng ............................................................. 361
A n fhjf chu ng sanh v su c kho o .................... 365
O ng fa o ............................................................ 368
MoI nguo I cho f vo a n To f .............................. 371
Nhu ng IoI fam huyof cu a fruo ng Ia o Thch
Tho ng Ia c ....................................................... 374
Phu Iu c I: u c Pha f Thch Ca vo fha m gIa dnh
......................................................................... 399
Phu Iu c II: uc Pha f va phu vuong Suddhodana
......................................................................... 401
Phu Iu c III: u c Phaf va Ia Ha u Ia ............. 404
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-415-

GI I THIE U SACH
1. uo ng vo xu Pha f |MuoI fa p, bo mo I - 2011).
2. Nhu ng IoI go c Pha f da y |4 fa p, bo moI -
2011).
3. Va n ho a Pha f gIao fruyo n fho ng |2 fa p, bo
moI - 2011).
4. a o du c Ia m nguo I |Ta p I, II...).
5. Ca m nang fu Pha f |HaI fa p).
6. ThIo n ca n ba n.
7. Ha nh fha p fhIo n & Tu vo Iuo ng fa m.
8. Nhu ng cha ng duo ng fu hoc cu a nguoI cu
sI.
9. Tho I kho a fu fa p frong fhoI du c Pha f.
10. CIa o a n ro n nha n cach Io p Ngu CIo I:
u c HIo u SInh |Ta p I, II, III).
11. CIa o a n ro n nha n cach Io p Ngu CIo I:
u c Iy Tham |Ta p I...).
12. CIa o a n ro n nha n cach Io p Ngu CIo I:
ao uc CIa nh |Ta p I...).
13. Muo I u c Tha nh Sa I |Ta p I, II).
14. CIoI du c Tha nh Ta ng, Tha nh NI.
15. jnh nIom hoI fho .
16. Pha f gIa o co duo ng Io I rIo ng bIo f.
17. Pha p mo n nIom Pha f fu ba f hoa I fjnh
!ONC V X! PHAT TAP VII



-416-

18. NghI fhu c fho fraI.
19. Nhu ng IoI fam huyof...
20. Muo I haI cu a vao da o |2009).
21. Ta o duyo n gIao ho a chu ng sInh |moI 2009).
22. Io ng you fhuong |2009).
23. IInh ho n kho ng co |2010 quy I).
24. Muo n chu ng da o pha I fu pha p mo n
na o7 |2010)
25. a muoI ba y pha m fro da o |2010).
26. CIoI du c Ia m nguo I 2 fa p |bo moI - 2010).
27. Ijch su chu a Am |bo mo I - 2010).
28. IInh ho n kho ng co faI ba n Ia n I |2010 quy
IV).
29. So ng mo f mnh nhu con To Nguu |2010)
30. Thanh quI Tu vIo n Chon Nhu |2010)
31. Io ng you fhuong fa p 2 |2011 quy I)
32. So ng muoI dIou Ia nh |2011)

Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-417-










Trang ma ng foa n cau cu a cac pha f fu co
da ng fa I sach cu a Truo ng Iao Thch Tho ng Ia c:
hffp://www.chonnhu.nof
hffp://vvv.chonIac.org
!o c mong mo I nguo I so cu ng nhau so ng
kho ng Ia m kho mnh, kho nguo I va kho chu ng
sInh.
!ONC V X! PHAT TAP VII



-418-

PHT T N TNG KINH
NG V X PHT - TP VII



- CIa dnh Thch Nu IIo u NghIa
- CIa dnh Thch Nu IIo u Cha u
- CIa dnh Thch Nu IIo n Phuo c
- CIa dnh Thch Nu Io u MInh
- CIa dnh Thch Nu Io u Tam
- CIa dnh Thch Nu IIo u Tham
- Pha f fu Ha noI
- Pha f fu Tp. Ho Ch MInh
- Nho m fho ba f quan fraI su P.N
Truo ng Ia o THICH THONC IAC



-419-




NHA XA T BA N TON GA O
Phuo ng Yon Ho a Q. Ca u CIa y - Ha No I
T: |04) 37822845 - Iax: |04) 37822841
maII: nhaxuafbanfongIaogmaII.com
Chju fra ch nhIo m xua f ba n:
Nguye n Co ng Ounh
Io n fa p: Nguye n Hu
a & Trnh ba y: Ngo c Phu c
Su a ba n In: Ngoc Phu c
Oo tu c le n ke t:
T VKN CHON NH
Io nfhoa I: 066.3892911 - 0988094445
maII: chonnhu.InfogmaII.com


NG V X PHT - TP VII
Truo ng Ia o THICH THO NC IA C
So Iuo ng In: 1.000 ba n, kho : 13 x 20,5 cm
In fa I CTY CO PHA N N KHYK N HOC PHA NAM
(Tp.HCM. T: 38164415)
So xua f ba n: 282-2011/CXB/05-40/TG
In xong va no p Iuu chIo u Quy III na m 2011
!ONC V X! PHAT TAP VII



-420-