Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-1-
La Madrague_____________________________________________ 10 janvier
Là où je suis née
Il n'y a pas de gare Questions
Il n'y a pas de route 1. Camille, vous connaissez ?
Même pas de trottoir 2. Quʼest-ce que vous savez
dʼelle ?
Là où je suis née 3. Elle a quel âge ?
Il n'y a pas de phare 4. Quʼest-ce que raconte cette
Il n'y a pas de train chanson ?
5. Pourquoi parle-t-elle de
Loin dans le brouillard
“phare” et de “brouillard” ?
6. “Lire dans les yeux de
Oh je lis dans vos yeux quelquʼun”, quʼest-ce que
Que je ne peux pas compter sur vous ça veut dire ?
Mais j'y retournerai 7. “Compter sur quelquʼun”,
J'irai seule c'est ma vie après tout quʼest-ce que ça veut dire ?
8. “Cʼest ma vie, après tout” ,
Là où je suis née quʼest-ce que ça veut dire ?
Il n'y a pas de gare 9. Quʼest-ce que cʼest des
J'y vais en secret “odeurs de lessive” ?
Rien que de mémoire 10. Quʼest-ce que cʼest des
“cabanes dans les arbres” ?
Il y a des odeurs de lessive 11. Quʼest-ce que ça veut dire
“cʼest tout” à la fin de la
De fleurs et c'est si doux
chanson ?
Il y a des cabanes dans les arbres 12. Vous pouvez rétablir la
Et de l'amour surtout ponctuation ?
13. Combien y a-t-il de
Là où je suis née personnages dans cette
Il n'y a pas de guerre histoire ?
Et les hommes sont de toutes les couleurs
Jalouse_________________________________________ 24 janvier
Tu pars en voyage
Je pars très longtemps
Tu vas m'oublier, c'est sûr,
c'est certain
Questions
Cʼest un jour comme un autre 1. Quʼest-ce que raconte lʼhistoire ?
Et pourtant tu tʼen vas 2. Quelles sont les rimes de la
Tu tʼen vas vers une autre chanson ?
Sans me dire un seul mot 3. À quels temps sont les verbes ?
Et je ne comprends pas Cʼest normal ?
4. Je vais vous parler de Brigitte
Cʼest un jour comme un autre Bardot. Écoutez, prenez des
Mais nous sommes déjà notes et répétez ce que jʼai dit.
éloignés lʼun de lʼautre
De nous deux, il ne reste que moi,
mais pour quoi (? pourquoi ?)
C'est une chanson de Mireille, chantée par elle et Jean Sablon. Elle date de 1936, sur une
actualité de l'époque : le repos hebdomadaire du samedi après-midi et du dimanche.
Je l'ai copiée d'une émission de radio (Concordance des temps, France-Culture, samedi 3
janvier 2009) consacrée au repos dominical.
Les feuilles mortes (1945) Paroles de Jacques Prévert, musique de Joseph Kosma
14 mars
Questions
Paroles et Musique: Georges Brassens 1964
1. Que savez-vous
de Georges Brassens ?
Un vingt-deux septembre au diable vous partites, 2. Quʼest-ce que vous pouvez dire
Et, depuis, chaque année, à la date susdite, des temps des verbes de la
Je mouillais mon mouchoir en souvenir de vous... chanson ?
3. Que pensez-vous des rimes ?
Or, nous y revoilà, mais je reste de pierre,
4. Pourquoi parle-t-il de Prévert et
Plus une seule larme à me mettre aux paupières: de ses escargots ? Et dʼ “enterrer
Le vingt-deux septembre, aujourd'hui, je m'en fous. les feuilles” ?
5. Quels sont les mots qui marquent
On ne reverra plus au temps des feuilles mortes, le passé ?
6. Qui est Icare ? Quʼest-ce quʼon
Cette âme en peine qui me ressemble et qui porte
appelle “le complexe dʼIcare” ?
Le deuil de chaque feuille en souvenir de vous... 7. Pourquoi parle-t-il dʼéquinoxe ?
Que le brave Prévert et ses escargots veuillent 8. “Le premier mort qui passe” ??!
Bien se passer de moi pour enterrer les feuilles: 9. Quʼest-ce que raconte chacune
Le vingt-deux septembre, aujourd'hui, je m'en fous. des strophes ?
10. Quels sont les associations de
mots ?
Jadis, ouvrant mes bras comme une paire d'ailes, 11. Quʼest-ce que vous pensez du
Je montais jusqu'au ciel pour suivre l'hirondelle
Et me rompais les os en souvenir de vous...
Le complexe d'Icare à présent m'abandonne,
Grammaire et vocabulaire
L'hirondelle en partant ne fera plus l'automne:
I. Mouiller son mouchoir
Le vingt-deux septembre, aujourd'hui, je m'en fous. II. susdite : décomposez ce mot
III. nous y revoilà
Pieusement noué d'un bout de vos dentelles, IV. Vouloir au subjonctif
J'avais, sur ma fenêtre, un bouquet d'immortelles V. se passer de qch/qn
VI. une âme en peine
Que j'arrosais de pleurs en souvenir de vous...
VII. battre la breloque
Je m'en vais les offrir au premier mort qui passe, VIII. Une hirondelle ne fait pas le
Les regrets éternels à présent me dépassent: printemps
Le vingt-deux septembre, aujourd'hui, je m'en fous. IX. Les regrets éternels