Vous êtes sur la page 1sur 289

okflBdkO;d.Bx.

kifrequs% xzUFkekyk
vDsiIFhakDvyakaKFhagaKapatimuneU granthamDlD

COLLECTED WORKS OF
VASISHTHA KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI
VOLUME SIX

lw=kxzUFkekyk
ELE
E
SY
YTRAGRANTHAME

THE BOOK OF APHORISMS


PART TWO

Editor
K. Natesan

Associate Editor
Dr. Sampadananda Mishra

Published by
V. S. Ramanan
President, Board of Trustees
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603
Researched and Edited by
Kavyakantha Ganapati Muni Project
Guru Nayana and Maharshi: The Call and the Grace Trust
1, 8th cross, Tagore Nagar
Pondicherry - 605008

Copyright
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603

First Edition 2006

Price: Rs. 300.00

Printed in India by
All India Press
Kennedy Nagar
Pondicherry - 605001

lw=kxzUFkekyk
THE BOOK OF APHORISMS (PART TWO)

fok;lwfpdk
CONTENTS
Publishers Note

Editorial

ii-vii

Acknowledgments

viii-x

Kavyakantha Ganapati Muni

xi-xxi

Introduction to the Contents of Volume Six

xxii-xxvi

6.1.

foehekalk 1

1&3

6.2.

foehekalk 2

4&6

6.3.

foehekalk 3

7&33

6.4.

foehekalk 4

34&52

6.5.

foehekalk 5

53&69

6.6.

foehekalk 6

70&79

6.7.

foehekalk 7

80&88

6.8.

foehekalk 8

89&97

6.9.

foehekalk 9

98&106

6.10.

foehekalk 10

107&112

6.11.

foehekalk 11

113&114

6.12.

foehekalk 12

115&119

6.13.

foehekalk 13

120&123

6.14.

foehekalk 14

124&126

6.15.

foehekalk 15

127&130

6.16.

foehekalk 16

131&133

6.17.

rokuqkklulw=kkf.k

134&135

6.18.

/kekZu
q kklue~ 1

136&152

6.19.

/kekZu
q kklue~ 2

153&181

6.20.

/kekZu
q kklue~ 3

182&195

6.21.

/kekZu
q kklue~ 4

196&198

6.22.

/kekZu
q kklue~ 5

199&202

6.23.

/kekZu
q kklue~ 6

203&205

6.24.

/kekZu
q kklue~ 7

206&207

6.25.

/kekZu
q kklue~ 8

208&210

6.26.

/kekZu
q kklue~ 9

211&214

6.27.

nsorkehekalk 1

215&223

6.28.

nsorkehekalk 2

224&228

6.29.

okflnkZue~

229&232

6.30.

lokZFkZnkZue~

233&239

6.31.

vkfnkkkFkZl=w ke~

240&241

6.32.

okfldkelw=kkf.k

242&249

6.33.

egkokrde~

250&257

PUBLISHERS NOTE
We have seen the first part of the sutra writings of the Muni.
This volume of the Collected Works is the second part containing
many other important sutra writings of the Muni.
The major works in this volume are viQvamnmDWsD and
dharmDnuQDsnam. There are sixteen different notes under the
title viQvamnmDWsD which deal with the principles of existence.
The notes under the title dharmDnuQDsnam deal with the nature
of dharma. DevatDmnmDWsD is a text dealing with the all pervading indivisible Consciousness and Her manifestations. Apart from
these texts, there are other wrtings like tattvDnuQDsanasutrDKi
dealing with different types of Yoga, vDsiIFhadarQanam and
sarvDrthadarQanam dealing with the three kinds of pramDKas,
DdiQDstrDrthasutram dealing with the philosophy of the Vedic
Rishis, vDsiIFhakamasutram dealing with sexulaity, and
mahDvDrtikam dealing with the authenticity of the Vedas. Though
many of these texts of the Muni are incomplete yet they throw
much light on the subject and guide us to have a clear understanding of our rich tradition.
We pray that Shri K. Natesan, who has dedicated himself for
the compilation and editing of all the works of the Muni, may
have Sri Bhagavans Grace and Blessings and will continue to be
the inspiring force towards the publication of all the volumes.
We hope and believe that this volume of The Collected Works
of Ganapati Muni, like the earlier five volumes, will also be equally
useful and inspiring for the spiritual aspirants.

Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
15. 05. 2006

Sri V.S. Ramanan

EDITORIAL

oUns Jhje.kksZjkpk;ZL; inkCte~ A


;ks esnkZ;nhka HkkUra /okUrerhR; AA*
vande QrnramaKarIerDcDryasya padDbjam
yo medarQayadnQaW bhDntaW dhvDntamatntya.
I bow down at the Lotus-Feet of Sage Sri Ramana, the great
Teacher, who has shown me the Self-effulgent Supreme Lord
beyond nescience.
vkskjonua oU|a dohukekfnea dfoe~ A
oUns x.kir nsoa ujosk/kja xq#e~ AA
oOkDravadanaW vandyaW kavnnDmDdimaW kavim
vande gaKapatiW devaW naraveIadharaW gurum.
I bow to the adorable God Ganapati, Pranava-faced, the original Poet of poets, the Guru in human disguise.
osnScksZ/kors fxjka foyflrS% lEeksneqkors
/khjSHkkZjrlwfjfHkcZyors iwoSZ% izfrkors A
eU=kS% fe=kors egkpj.kS% vkpk;Zy{ehors
dkO;S% d.Bors f/k;k /kuors dLeSfpnLeS ue% AA
vedairbodhavate girDW vilasitaiU sammodamudrDvate
dhnrairbhDratasuribhirbalavate purvaiU pratiIFhDvate
mantraiU mitravate maharIicaranaiU DcDryalakshmnvate
kDvyaiU kaKFhavate dhiyD dhanavate kasmaicidasmai namaU.

*The first verse here is by Ganapati Muni and the remaining three are by
Sri Kapali Sastriar.

ii

His wisdom is founded on the Vedas. With scintillating speech


he is poised in Bliss. His strength has its foundation on the
steadfast seers of this sacred land of Bharata. He stands firm
by the realisations of the ancients. The mantras are his close
companions. It is his good fortune to have the Maharshi as
his guru. His voice reverberates with poetry. His intellect is
his wealth. Salutations to him, the Ineffable.
nsgsu nwjksfi nk u nwj% izh.kkfr ;ks u% Lej.ksu fl)% A
dFka uq fp=ka rfnna p ;Lekr~ fojktls Roa n;kluLFk% AA
dehena duropi hrdD na duraU prnKDti yo naU smaraKena siddhaU
kathaW nu citraW tadidaW ca yasmDt virDjase tvaW hrdayDsanasthaU.
Though physically not near to us, thou art close to our hearts.
Thy presence is intense by the mere remembrance that makes
us happy. No wonder for thou reignest shining in our hearts.
Bowing down to all my gurus, I am indeed very happy
that I have been chosen as an instrument to carry out the most
heart-fulfilling work of editing the Sanskrit writings of my beloved
guru, Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni, most affectionately known as Nayana (as called by Bhagavan Sri Ramana
Maharshi). I am very certain and also feel strongly that it is only
the Divine grace and power of the Maharshi and Nayana that
have guided me to undertake this work, whatever the outer circumstances might appear to be. Besides, I am also clear that it is
the Divine Grace which has prepared me over many long years
for this work. Therefore, with utmost humility, I would like to
write these few lines as an editorial for the Collected Works of
the Muni.
Vasishtha Ganapati Muni was a colossal figure of wisdom and tapas, and there is no doubt that he was the most prolific author of spiritual writings in Sanskrit in the 20th century. His
iii

writings reflected the depth and vastness echoing Vedic spirituality, encompassing varied topics, like verses of adoration to different deities (in various metres), verses depicting the principles of
existence, aphorisms on a vast array of subjects, prose writings
such as commentaries, on Dyurveda, on astrology and even in the
form of novel. However, most of his writings have not yet been
published. The Muni, a genuine spiritual seeker who attained to
great heights and depths of spiritual realisation and wrote extensively on various topics, was never concerned in the matter of the
preservation and publication of his writings. Those close to the
Muni knew that he would simply hand over many of his writings
to his disciples and would not ask for the same again, and in the
process many were slost. Nevertheless, the writings of the Muni
were an outpouring of his tapas, the souls seeking for the Eternal. Therefore, these are not only of great spiritual value but also
immensely important from a socio-cultural viewpoint, and need to
be preserved for ages to come.
I came to the lotus-feet of Sri Ramana Maharshi in the
year 1922 through my first Sanskrit teacher, Sri Vasudeva Sastry.
I met Ganapati Muni for the first time in 1926. Munis son, Sri
Mahadeva Sastry, was my Sanskrit teacher in the Municipal High
School where I studied. The Muni used to come to the school
and speak to us at length on various topics (under the auspices of
the Sanskrit Association). It was at this time that the Muni initiated me into certain mantras. Out of my simplicity, once I asked
him as to how to master the Sanskrit language. His reply was
immediate, direct and simple. He advised me to read and write all
his works again and again, leaving the rest to the Grace. His
advice became a mantra, which has primarily governed the rest
of my life till date. I started collecting all his works and have been
reading and writing them again and again. Although these efforts
eventually took me over completely, I feel it was really the grace
iv

of Bhagavan Ramana which worked within me. Soon I began this


noble work. Bhagavan noticed it with a watchful eye. He would
sometimes ask me if I had a specific writing. He would often ask
for my notes, see them and even make copies in different languages. I consider myself blessed, as there were occasions when
Bhagavan Ramana himself would write some of the verses of the
Muni (which I did not have in my collections) in my note-book in
his own hand-writing. (The facsimile of a few of these are published at the end of the editorial for the delight of the readers.)
Most of my collections of the Munis writings have come
from the late Sri D.S. Viswamitra of Sirsi in North Karnataka,
who had collected these from Sri Mahadeva Sastry, son of the
Muni. I had made several trips to Sirsi, enjoyed the most gratifying hospitality of this family for months, when I used to sit and
copy the works. I was also happy that I could provide some of
the originals and other works of the Muni which Sri Viswamitra
did not possess. I have also collected many other writings of the
Muni from some of his disciples like T.K. Sundaresa Iyer,
Viswanatha Swamy, Raju Sastry, Vasudeva Sastry, Appu Sastry
and Pasupathy Sastry. As mentioned earlier, some of the writings
I received from the gracious hands of my beloved guru Sri Ramana
Maharshi himself.
In my effort towards editing these writings of the Muni, I
have taken a simple approach. I have classified these into different volumes such as adoration, aphorisms, commentaries, etc. The
arrangement of these writings in a particular order, appearing in a
specific volume, follows either the nature of the work or its academic importance. The arrangement does not reflect chronology
as the dates of many writings are not available.
One could write volumes on the Munis style and diction.
My aim here is not to attempt anything on this point. The Muni,
being an aIFDvadhDnn, could write simultaneously on many topics
v

during a given period of time. Depending upon his inspiration,


before completing one work, he would start another. He would
sometimes revise and rewrite the same topic several times. For
the sake of the totality of presentation, I have included several of
these incomplete and revised versions, since I did not want to
choose one from the other. But in the case of the Munis magnum opus, umDsahasram, which was revised seven times, only
the final version has been given in the first volume of this Collected Works.
I understand the need for an English translation of all that
is compiled here, which most readers look forward to. But for the
time being, I have decided to compile the Collected Works of the
Muni concentrating on the original Sanskrit texts (of which this is
the sixth voulme). (The origianl Sanskrit texts of the first four volumes are compiled and printed both in Devanagari and Roman
scripts.) However, I feel that the translation of the work will take
its own time, as it is well understood that the translation of any
spiritual writing is not an easy task.
Dr. Sampadananda Mishra of the Sri Aurobindo Society,
Pondicherry, a promising Sanskrit scholar in his own right, has
helped me in editing and organising these Collected Works. It is
my great pleasure to say that Dr. Mishra has been devoting a
considrable amount of time with great responsibility of editing the
Collected Works of the Muni. He has not only prepared the Shloka
Indices for the first, second, third and fourth volumes but also has
taken the responsibility of checking the correctness of the Sanskrit texts for all the volumes and preparing the Roman transliteration for the first four volumes. I have immense pleasure in having
Dr. Sampadananda Mishra as the Associate Editor of the Collected Works of the Muni.
The first part of the of all the sutra writings the Muni is
published in the fifth volume where thirty different topics dealing
vi

with a wide range topics like Tantra, cosmology, the Smriti tradition, costitution of India etc. are compiled. The present volume is
the second part of the sutragranthamDlD. It contains Munis deliberations on several topics like cosmology, Vedic epiphany, Yoga,
philoosphy of life, rituals, smriti traditions, pramanas, sexology
etc. The texts put under the titles of viQvamnmDWsD and
dharmDnuQDsanam are a series of writings written in different
periods of time. When one looks at these notes one finds a good
number of repetitions. We have not made any attempt to edit these
in order to avoid repetitons because our purspose is not really to
edit critically the works of the Muni but to preserve them as accurately as they are available to us. All these texts of the Muni have
not come much to the limelight. We feel that along with a wider
publicity, there is a need to have deeper and wider academic deliberations on these valuable topics. A comprehensive understanding of these texts will be much beneficial to the entire mankind.
The Introduction to the Contents of Volume Six has
short notes on each title appearing in this volume.
I sincerely pray for the grace of Bhagavan Sri Ramana
Maharshi and Ganapati Muni, so that the work is completed with
perfection and in time. It is with a great sense of humility and love
that I dedicate this editorial work to Sri Ramana Maharshi and
Ganapati Muni, my gurus, and to Sri M. P. Pandit of Sri Aurobindo
Ashram, Pondicherry, who always appreciated my efforts in preserving the gurus writings.

Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
15.05.2006

K. Natesan

vii

A CKNOWLEDGMENTS

The sacred work of editing and publishing the Collected


Works of Kavyakantha Ganapati Muni would not have been possible without the Grace of Bhagavan Sri Ramana Maharshi and
Nayana. I have also felt the Grace and blessings of Sri Aurobindo
and The Mother in taking up this work. Inwardly, I have been
constantly guided by the Grace of these great spiritual personalities. I have also received concrete help from Sri Kapali Sastriar
and Sri M.P. Pandit. My heart melts with gratitude to these great
souls, who have been my constant guiding spirit.
Divine help works through human instruments. Many noble
people, friends and others have been a source of constant encouragement and I have drunk the spirit of courage and enthusiasm offered by them. Among these include Sri V. S. Ramanan,
President, Board of Trustees, Sri Ramanasramam,
Thiruvannamalai; Sri Vamadeva Shastri (David Frawley), Director, American Institute of Vedic Studies, U.S.A.; Dennis Hartel,
Sri Arunachala Ashram, U.S.A.; Sri S. Shankara Narayanan, a
well-known disciple of Sri Kapali Sastriar; Sri Alan Jacobs and
his wife, Jane Adams of Sri Ramana Foundation, London; Sri
J.G.K. Murthy, Chennai; Sri A. R. Natarajan, Sri Ramana
Maharshi Center for Learning, Bangalore; Sri J. Jayaraman, Sri
Ramanasramam and the late Sri G.L. Kantham, Guntur.
This work would not have been possible but for the
caring and loving touch of Sri D.S. Viswamitra and his wife, Srimati
Kamakshi, daughter, Srimati Indrani, and sons, Sri Divaspati and
Sri Brahmanaspati of Sirsi (North Karnataka). I can only say that
it has been possible to bring out the Collected Works of the Muni
only because of this family, who, as trustees have preserved these
for posterity. I am grateful to the entire family for their loving support.
viii

All the photographs of Bhagavan Sri Ramana Maharshi


and Ganapati Muni are, copyright of Sri Ramanasramam,
Thiruvannamalai. I am grateful to Sri V. S. Ramanan, President,
Board of Trustees, for allowing me to print the photographs in this
Collected Works. Sri A. R. Natarajan, Bangalore, and Dennis
Hartel, U.S.A. have also helped me in getting some photographs.
I thank them for their support. Madam Jane Adams is the artist
who has drawn the beautiful pencil sketches of the Muni. I am
thankful to her and Alan Jacobs of Sri Ramana Foundation, London, for permitting me to publish these in the Collected Works.
The publication of the book from handwritten manuscripts
through the use of computer was a new experience for me. Typing,
proof readings, page formatting, planning the entire layout were possible due to the sincere efforts of Dr. Sampadananda Mishra and
his wife, Prashanti. I cannot imagine publishing the Collected
Works without their help. I sincerely feel that they were specially
chosen and brought into contact with me by the unseen hands of
Grace for the completion of this work. Dr. Sampadananda Mishra
is a budding Sanskrit scholar in his own right and he has helped me
immensely in organising and editing the Collected Works. I am,
indeed, very happy to have him as the Associate Editor of the Collected Works of the Muni. I am very grateful to him and his wife for
all their help and support. I bless and wish them all the very best.
I am grateful to Mr. Rand Hicks of Integral Knowledge
Study Centre, Pensacola, and Mr. Dennis Hartel of Arunachala
Ashrama, New York, USA, for their helpful suggestions.
I am greatful to all the well-wishers who have contributed
immensly to the Kavyakantha Ganapati Muni Project,
Pondicherry. I am indebted to all of them for their support and
encouragement. Sri Vamadeva Sastri (Dr. David Frawley), Director, American Institute of Vedic Studies, U.S.A. has not only
been the source of continuous inspiration but his generous contribution has made the publication of the Collected Works posix

sible. I have no words to thank other than expressing my sincere


feeling of gratitude.
I must express my deep gratitude to the Trustees of Sri
Gitagovinda Pratisthanam, Pondicherry, for their constant support
to us in the undertaking of this project.
Sri Saphal of the All India Press, Pondicherry, has taken
special interest in printing this Volume. I feel indebted to him for
bringing out the book in a beautiful way in a short time.
Finally nothing would have been possible without the help
of my family members. My wife, Smt. Gnanambal, who is not
with me physically at this stage, has done a lot of personal sacrifice. She helped me to carry on with the Munis work by taking
the family load on herself. She was an ardent devotee of Bhagavan
and Nayana. I can feel her happiness and satisfaction and continual
encouragement from a different plane even now. My children and
their families have supported me constantly during this work.
I bow down again to the Grace which made me its instrument in carrying out this work.

Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
15. 05. 2006

K. Natesan

KAVYAKANTHA G ANAPATI M UNI


AN INTRODUCTION TO HIS LIFE AND WORKS
Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni (1878-1936) belongs to the rare race of intellectual and spiritual giants who
crowded into the narrow corridors of the last quarter of 19th and
first four decades of the 20th century to endow life, letters and all
endevours with meaning, purpose and altitude. He was a valiant
soldier in the cause of Truth and Divinity. For communing with the
Divine, certainly he was well-endowed, gifted as he was with marvellous powers of mind, intellect and soul. Even highly learned
people of our time wonder at his indubitable versatile genius, keenness of perception and understanding of our modern problems,
though he had never been to school all his life. His powers of
intellect and intuition had solved and untied many mystic knots.
His wide scholarship and studies in religious lore harmonized in
him all religions and schools of philosophy. He was a master of
metaphysics and his gift transported him into regions whence he
could see the entire manifestation. In fact, he belonged to the order of the Rig Vedic seers who were gods among men.
The Munis life story is sweet and all-absorbing and has
been beautifully rendered in the famous biography VDsiIFha
Vaibhavam by his foremost disciple, Sri Kapali Sastriar. Ganapati
Muni was born in Kalavarayi near Bobbili in Andhra Pradesh on
17th November1878. He belonged to a family of Sri Vidya initiates (in vDsiIFha gotram), which had actually migrated from a
village near Kumbakonam in Tamil Nadu in the late 16th or early
17 th century (later the family was well-known as the
Ayyalasomayajulu family). His parents, Narasimha Sastry and
Narasamamba, had three sons, Ganapati being the middle one.
xi

Nearly a year before his birth, on the holy day of rathasaptamn,


his mother had been to the famous surya (Sun) temple at Arasavalli
(near Srikakulam in Andhra Pradesh) to offer her prayers and
worship. She stayed overnight in the temple after the traditional
worship to the Lord. In the next early morning she had a dream in
which a beautiful woman with golden divine radiance emerged
from the corridors of the temple, approached her with a shining
pot of fire and giving it in her hands vanished. To her utter astonishment, the moment the fire pitcher came into contact with her, it
entered her womb and assumed the form of a child. Soon after
her return to home from Arasavalli, she showed signs of pregnancy. She believed that her child was a divine gift of God agni
(fire). While she was waiting to deliver the child, her husband,
Narasimha Sastry, had gone to the holy city of Kashi (Benares in
Uttar Pradesh) in November 1878, where he also had a unique
experience. When he was performing tapas in the ohuKoigaKapati temple (near Visweswara Ghat) he had the vision of a
little child emanating from the Deity and coming near him. After
these wonderful experiences by both parents, Ganapati was born
in the parental home of his mother on 17th November 1878. The
father appropriately named his second son Ganapati, rooted in his
conviction that the child was an emanation of God Ganapati himself. It may be noted that the Vedic deity agni (Fire) is none other
than gaKapati described in the purDKas and worshipped in the
tantras. Ganapati himself was conscious of his divinity. He has
expressed this in his most famous poem UmDsahasram and has
said that he was born as an amsa (portion) of God Ganapati. He
has also expressed his conviction about the identity between him
and God Ganapati, the guiding spirit of his corporeal existence, in
his work HerambopasthDnam (Glory of Ganapati).
Ganapati was educated entirely at home. His father,
Narasimha Sastry, like his ancestors, was an expert and wellxii

versed in mantra QDstra, astrology and Dyurveda. With this traditional family background, proficiency in these subjects came
naturally to Ganapati. When he was only 10 years old, he was
able to prepare the pacDOgam (almanac). He finished studying
the classical Sanskrit poems and then devoted himself to the study
of grammar and poetics. At the same time he delved deep into the
writings of Vyasa and Valmiki. Again and again he read the
Mahabharata. His horizon widened and his intellect mellowed with
an ever-deepening perception. Like the ancient Rishis, Ganapati
wanted to experience immense strength and power by the practice of tapasyD through mantra japa and meditation. Although
married at an early age to Srimati Vishalakshi, he started visiting
one sacred place after another for his tapas when he was 18
years old. He used to stay in one place for a few days or even
months. In one such visit to Bhubaneswar (in Orissa, where the
famous Lingaraj temple of Lord Siva is located), during his
tapas, Ganapati had a vision, in which Goddess lalitDmbikD
(bhubaneQvarn) appeared before him, offering divine nectar. As
Ganapati tasted this heavenly nectar, the Goddess watched him
with a sweet smile, full of grace. From then onwards, the sweetness of the nectar became an integral part of him. After this incident, Ganapatis intellect developed a rare sharpness and he attained complete mastery over poetry. Indeed, the literary work
composed after this incident is endowed with a distinct sweetness
and grace.
When Ganapati was staying in Kashi, he came to know
that an assembly of scholars (harisabhD) would be held in the
famous city of Nabadwipa in Bengal. On the advice of his friends
he got a letter of introduction and went to Nabadwipa. There he
excelled in all the difficult tests that he was put to with an effortless
ease that stunned his examiners, who unanimously conferred the
title kDvyakaKFha (one who has poetry in his throat voice of
xiii

poetry) on him forthwith. He was only 22 years old then (details


are in Volume 11).
Ganapati repaired to the south of the country in his 25th
year. From Kanchipuram he came to Arunachala (Thiruvannamalai)
in 1903 to perform tapas. He visited twice Sri Brahmana Swamy
(who was later named as Bhagavan Sri Ramana Maharshi by
Kavyakantha himself) before he accepted a teachers job at Vellore
in 1904. Later in 1907, he resigned his job at Vellore and returned
to Arunachala. It was at this stage that he sought and gained the
grace of Sri Brahmana Swamy (Bhagavan Sri Ramana Maharshi).
An intellectual and spiritual giant who had high achievements to
his credit and a host of followers as well, Kavyakantha still felt
that his lifes purpose was not fulfilled. He remembered Brahmana
Swamy whom he had met earlier and approached him for his grace
and gain inner realization, peace and true import of tapas that he
still lacked. On 18.11.1907 Kavyakantha approached Brahmana
Swamy, who was staying in the Virupaksha cave, and prostrating
himself at his feet said in a trembling voice: All that has to be
read I have read, even Vedanta Sastra I have fully understood. I have performed japa and puja to my hearts content. Yet I have not up to this time understood what tapas
is. Hence have I sought refuge at thy feet, pray enlighten
me about the nature of tapas. For quite sometime Brahmana
Swamy gazed silently at Kavyakantha. He broke his 11 years of
long silence and spoke gently, If one watches where his notion of I springs, the mind will be absorbed into that.
That is tapas. If a mantra is repeated and attention is directed to the source where the mantra sound is produced,
the mind will be absorbed in that. That is tapas. The scholarpoet was filled with joy to have found his guru, and announced
that the upadeQa (teaching) was original, and that Brahmana
Swamy was indeed a maharshi and should be called so thereafxiv

ter. He gave the full name Bhagavan Sri Ramana Maharshi to


Brahmana Swamy, whose original name was Venkataraman. Thus,
the meeting was of profound significance not only for Kavyakantha
but also for the world at large, which could learn from such a high
authority about the real stature of Bhagavan Sri Ramana Maharshi,
the Silent Sage of Arunachala. Following this momentous meeting, Ganapati composed his great devotional poem,
UmDsahasram, a thousand verses in praise of UmD, the Divine
Mother, as a part of his tapas in gratitude to the great Goddess
for having given him the Maharshi as his Guru (Master). This work
is the magnum opus of Sri Vasishtha Ganapati Muni.
The Muni had the unique experience of kapDlabheda. In
the summer of 1922 at the Mango cave of the Arunachala hills,
the Muni had several yogic experiences, arising from deeper parts
of his being and invading his physical consciousness (resulting in
great physical pain). During this, he visited his Master and told
him of his inner and physical experience. His most compassionate
Master, Sri Maharshi, comforted him by placing his lotus hands
on his head. On the very night, he had the experience of the culmination of kuKoalinn sDdhanD, resulting in the most unique experience of kapDlabheda. His cranium was broken into two parts; a
distinct sound caused by the breaking arose from the passage,
which joins the two holes of the ears. A line of smoke going out of
the head was perceived there. The Muni later spoke to his disciples about this yogic experience and that this has been mentioned in the sixth chapter of the taittnriyopaniIad, quoting
vyapohya QirIakapDle bhurityagnau prati tiIFhati (having separated the two parts of the cranium, he stands established in Fire as
BhuU, the earth element) and mentioned several great effects of
the power of yoga experienced at this time with their secrets. It is
usually believed that the physical effects of this great experience
are such that the body cannot sustain long following this event.
xv

However, in his case, with the strength of his own tapasyD and
the Grace of his most compassionate Master, he lived for fourteen
long years (although he had to observe certain physical restrictions, such as that he could not shave his head nor could put his
bare feet on the ground) after this experience. This event speaks
volumes on the extraordinary nature of his tapasyD and the fact
that he was perhaps the greatest Master of tantra born on this
earth. In fact, the final revision of his magnum opus UmDsahasram after this experience, remains, testimony not only to his
supreme mastery over the tantras but also his ability to find the
reconciliation and concordance between the Vedic, Upanishadic
and the Tantric schools of thoughts. The kapDlabheda experience also reconfirms the conviction that he was the direct aWQa
(portion) of the Vedic deity agni (who resides as the power of
kuKoalinn in the mulDdhDra of human beings).
The poet seer Kavyakantha Ganapati Muni met
Sri Aurobindo on 15th August 1928. He stayed at the Sri Aurobindo
Ashram for about a fortnight. During this stay at the Ashram, the
Muni meditated with The Mother a few times. After one such
meditation, The Mother expressed that the Muni was a real yogi
who could plunge into great depths the moment he started meditation and that she had not so far found any person abiding in Her
spiritual consciousness as Ganapati Muni did. Further, at the instance of Sri Kapali and Sri S. Doriswamy Iyer, the Muni translated some portions of Sri Aurobindos The Mother
(mDtrtattvaprakDQikD) in chaste Sanskrit verses with some notes.
On reading the Munis translation, Sri Aurobindo seems to have
very generously observed, It far excels the original. It is also
worth mentioning that the Muni presented to Sri Aurobindo the
last and final version of his UmDsaharam (written in his own handwriting after his experience of kapDlabeheda) with specific notes
on each chapter before his meeting in 1928.
xvi

It is more than six decades since the great Kavyakantha


Ganapati Muni passed away in 1936. He was a great tapasvn,
whose one aim in life was the restoration of BhDrata MDtD (Mother
India) to her ancient greatness. Unlike others who aim at liberation for themselves, this great soul believed that he must obtain the
grace of God not for himself but for the nation and through it for
the betterment of the world. Towards that consummation he had
done penance since his early years and this, too, very rigorously
during the last years of his life.
The Vedic seers were by no means recluses from the affairs of the world. In fact, these Vedic seers made themselves the
superior vehicle through which the divine forces of heaven played
for the welfare of humanity. To become one such perfect instrument in the hands of the Maha Shakti was the goal towards which
Ganapati worked and dedicated his entire life. Although the Muni
was a giant personality, he was very humble in his day-to-day life.
This can be proved by two incidents in his divine life. The Muni
and his beloved disciple, Daivarata, did tapas in Padaivedu near
Vellore in the year 1917. As a result of the tapas, certain Mantras
were revealed to his disciple Daivarata. Ganapati Muni, the guru,
recorded the Mantras as they came down from the lips of Daivarata,
his disciple. He even wrote a commentary on the Mantras, as
Sankara did for his disciple, Hastamalaka. There is yet another
incident to which I would like to draw the attention of the readers.
The Muni was verily a fountain of love and affection for his pupils
and followers far and near. This did not deter the guru and QiIya
from having a difference of opinion at times. The Muni blessed Sri
Kapali Sastriar and permitted him to follow Sri Aurobindo.
A scholar poet, Sri Vasishta Ganapati Muni has many spiritual and other writings in Sanskrit to his credit. UmDsahasram,
gntamDlD, ramaKagntD, ramaKacatvDriWQat and saddarQanam
are a few titles well-known among his disciples and others. But
xvii

very little is known about his other numerous Sanskrit writings,


covering a wide variety of topics: praises and prayers to various
deities (stotras), poetic compositions (kDvyas), philosophy
(darQana), logic (nyDyaQDstra), medical science (Dyurveda),
astrology and astronomy (jyotiIaQDstra), commentaries (bhDIya),
novel (DkhyDyikD), letters (patrDKi) and other research works.
His versatility can also be judged from his writings sDmrajyanibandhanam (a proposed constitution for India) and
lDlibhDIopadeQa (a new language for the Indian people). He was
spontaneous in composing all these either in verse form (Qlokas)
or in the form of aphorisms (sutras) or prose form (gadya). Nevertheless, all these were the result of his tapas, an outpouring of
his soul in seeking or gratitude to the Divine.
Of his stotrakDvyas, umDsahasram, indrDKisaptaQati,
pracKoacaKoitriQatn and gntamDlD are meant for those longing
for a great spiritual realisation. The indrasahashranDma is a composition of thousand names of indra culled from the Rigveda,
which are strung into a garland of one hundred and eight verses.
The ramaKacatvDriWQat (40 verses in praise of Bhagavan
Sri Ramana Maharshi) is chanted daily both at the Sri Ramana
Ashramam and in innumerable homes of the devotees of
Sri Ramana Maharshi. The Muni had an unique ability of rendering philosophical thoughts in the form of poetry (Qlokas), and his
writings viQvamnmDWsD, ramaKagntD, saddarQanam and
tattvaghaKFDQatakam remain in testimony to this. RamaKagntD
is in the form of recordings of questions put forth by disciples and
the answers given by the Maharshi and is one of the most cherished writings of the Muni. His saddarQanam is the Sanskrit rendering of Sri Maharshis Tamil writing, ulladu narpadu (Forty
Verses on Reality) on which his beloved and learned disciple,
Sri T.V. Kapali Sastriar, has written a faithful commentary in
Sanskrit. This reflects the spirit of Sri Maharshis original teachings.
xviii

Of his vast and variety of sutra writings, it would be difficult to single out any one as more meritorious than the others.
DaQamahDvidyDsutram (the ten cosmic powers of the Divine
Mother as described in the tantras) is an outstanding composition, in which the Muni has described the ten cosmic aspects of
the Divine Mother and their significance. Here he has also brought
out the association of these ten cosmic aspects of the Mother
described in the Tantra with the corresponding Vedic deities.
Thereby, not only he has been able to bring forth a link between
the Vedas, Upanishads and Tantras, but also has been successful
in dispelling several wrong conceptions on the significance of these
deities. These compositions reflect Munis great powers of Yogic
perception. The way in which he has expounded the different deities such as kDln, tDrD, sundarn, bhuvaneQvarn, pracaKoacaKon,
etc., and correlates them to the Vedantic concepts has once for all
removed all antagonisms and has bridged the so-called gulf between the Vedantic and Tantric schools of philosophy. RDjayogasDrasutra is a short and concise exposition of the Upanishadic
methods of the inner quest. Caturvyuhasutra is a revelation of
the cosmic divinities wherein he has expounded the four important
emanations of the Vedic deity Indra (DkDQa, kDla, vidyut and
surya). JaiminnyatarkavDrtikam is his own interpretation of the
sutras of Jaimini, where he has advocated that the Vedas are indeed pauruIeyam (of human origin). Further, in this he has given
his own interpretation of the mnmDWsD philosophy, placing it on a
higher pedestal in relation to Vedanta. His QabdapramDKacarcD
also discusses the origin of Vedas. PacajanacarcD and
vivDhadharmasutram are related to social aspects. In the former
one the practice of untouchability is condemned with the authority of QDstras. In the latter he deals with marriage as a sacrament. His other sutra writings also include cikitsDnuQDsanam
(Dyurveda) and gaKaka-kaKFhDbharaKam (astronomy) as well
xix

as sDmrDjya-nibhandhanam (a proposed constitution for India).


The prose writings of Vasishtha Ganapati Muni too are
extensive and these include: commentaries on several texts including
Vedas and Upanishads; study on the different characters of the
great epic poem MahDbhDrata; letters to Sri Ramana Maharshi,
The Mother of the Sri Aurobindo Ashram, and others.
His commentaries on Rigvedic mantras and the nQopaniIad,
though brief, are revealing and illumining. The Muni has given his
own original spiritual interpretation of the mantras, and he was
highly critical of the ritualistic interpretation of Rigvedic mantras
by Sayana. His commentary on the nQopaniIad is original and is in
the light of the teachings of Sri Ramana Maharshi. His bhDratacaritramnmDWsD is unique as it establishes a link between some
of the important characters of the mahDbhDrata and those mentioned in the Vedic texts. ramaKagntD, saddarQana and the commentary on the upadeQasDram (thirty verses written by Sri Ramana
Maharshi in Sanskrit), are most popular writings of the Muni
which reveal the greatness of the teachings of Sri Ramana
Maharshi.
His novel, purKD, in Sanskrit, though unfinished, is unique
in many ways. The style and diction that the Muni used here make
it an unparalleled novel of his time. It not only depicts the ability of
the Muni to write beautifully and spontaneously in Sanskrit prose,
but it also records his power of expressing the feelings of the heart
and not just the logic of the mind.
In the letters of the Muni to Sri Maharshi and The Mother
of the Sri Aurobindo Ashram, one can find the art of letter-writing
in Sanskrit. Through these letters he was able to express lucidly
his deepest aspirations, concepts and thoughts.
However, it is difficult to summarise the thoughts, perceptions and literary ability of the Muni. The Muni, indeed, was a
versatile genius and can be compared with Kalidasa and Shankara
xx

in poetic renderings, with Vyasa in sutra writings and with Patanjali,


Shabara and Shankara in writing commentaries. The writings of
the Muni are not just some products of literary activities but are
the records of his unique Yogic experiences and subtle visions and
will be a guiding spirit and lamp for the centuries to come.
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai

K. Natesan

xxi

INTRODUCTION TO THE
CONTENTS OF VOLUME SIX
This volume is the second part of the su
utragranthamD
DlD
D
of the Collected Works of the Muni. It contains thirty-three different topics having more than three thousand thirty-four sutras.
These topics include Cosmology, Vedic epiphany, Yoga, Rituals,
Smriti tradition, pramanas, Philosophy of life, Sexology etc. Here
we provide short notes on each topic appearing in this volume.
The volume begins with a series of writings on Vedic interpretations, cosmology and many other philosophical issues unDW
D. Sixteen different notes under the same
der the title viQQvamnnmDW
DWsD
DW
D one and two The Muni
title are compiled here. In viQQvamnnmDW
DWsD
explains about his style of writing, the technicalities that he has
adopted, the principles he has followed in preparing the text of
DW
D . A knowledge of these is essential for a proper
viQQ vamnn mDW
DWsD
understanding of the text. The first one is an earlier note and is
incomplete. But the second one is a later note and complete.
In the third one the Muni starts discussing about the
vedaprDmDKyam. Here he explains in detail about the Mantra,
Rishis, Brahmanas, Upanishads and many other subtle issues related to the Vedic texts. It also throws much light on the
pauruIeyatva and apauruIeyatva of the Vedas. Finally the Muni
says that the five saWihatDs (Rig, Yajus - Krishna and Shukla,
Sama and Atharva) and eleven principal Upanishads have to be
accepted as pramDKagranthas or authoritative texts. In the second chapter of this text the Muni discusses about the issues related to Vedic sentences, their import, structural pattern and beauty.
Here the Muni also discusses about the poetic beauty of the
VedavDkyas.
xxii

DW
D deals
The first chapter of the fourth part of viQQvamnnmDW
DWsD
once again with vedapramDKacarcD. The second chapter discusses about the ways and the principles followed to prove the
authoritaiveness of the Vedic sentences. The third chapter deals
with the authoritativeness of the smrti scriptures. All that helps in
the fulfillment of the Vedic rites is accepted here as the smrti scriptures.
DW
D deals with prDKa,
The fifth part of viQQ vamnn mDW
DWsD
ahaOkDra, rtam, cit, and their relationship with the process of
creation. It deals with the Creation, its begininglessness and all
that is within it. The growth, development, dissolution also form a
part of the discussion made in this section. The last section of this
part deals elaborately with kala or the Time Spirit.
The sixth part deals with DkDQa or space, and Qabda or
sound which is the property of DkDQa.
The seventh part is entirely dedicated for the discussion
of the principles of Creation.
In the eighth part the Muni deals with the Word or Sound.
The ninth part has two quarters. In both the quarters the
Muni discusses about the nature of this universe and explains in
detail all that is related to the manifestation of this universe.
From tenth to thirteenth parts the Muni discusses about
the Word, Sound and Letter in relation to the principles of Creation.
The fourteenth part again deals with the authoritativeness
of the Qruti and smrti.
The fifteenth and the sixteenth parts deal with the deal
with all the principles of the creation of this universe.
DW
D
The sutras presented here under the title viQQvamnnmDW
DWsD
are of prime importance in order to understand the principles and
processes of this creation. The ideas presented here are there in
the ancient scriptures but one can appreciate the way Vasishtha
xxiii

Ganapati Muni has presented them in these sutras. Most of these


DW
D are incomplete. And also there are many
notes on viQQvamnnmDW
DWsD
repetitions in these notes but in our attempt of compiling we have
not edited them simply because our purpose is to preserve all that
has been written by the Muni.
DnuQD
QD
TattvD
QDsanam is a text written by the Muni when he
visited Sri Aurobindo Ashram in 1928. It was written on the request of a disciple desirous of knowing the difference between
many Yogas. The Muni had prepared this text in eight parts explaining many different Yogas. Unfortunately the first six parts are
not available. So what is given here forms parts seven and eight.
In the part seven the Muni explains about the nature of seven
types of Yogas karmayoga, mantrayoga, haFhayoga,
rDjayoga, jDnayoga, prapattiyoga and amrtayoga. In the
eighth part he provides the explanation of the many vidyDs of the
Upanishads and their nature. A small text, indeed, but the concept
is voluminous.
DnuQD
QD
DW
D is another seDharmD
QDsanam, like viQQvamnnmDW
DWsD
ries of writings where the Muni deals with many deeper aspects of
dharma its many definitions, nature, functions, qualities, inner
and outer forms etc. There are nine different notes on this topic.
So here we have arranged them in nine different parts.
DnuQD
QD
The first part of dharmD
QDsanam begins with a definition of dharma, the right law of the inner being. PuKya or virtue
is described here as the basis of dharma. PuKya, according to the
Muni is not the moral virtue but clinging to the Truth and to be
detached from that which is not true. After this the Muni proceeds
QD
D nuQD
to justify the name dharmD
QDsanam given to this series of
writings. This part predominantly discusses about the three
pramDKas pratyakIa or direct perception, anumDna or inference and Qabda or the words of the scriptures. Here while discussing about the nature of the Qabda or word, the Muni mentions
xxiv

about the opinions of the TDrkikas and the MnmDWsakas, and


refutes their views on the nature of Qabda and establishes his own
view. According to the Muni Qabda is a power of light. After the
discussion on Qabda the Muni deals with artha or sense.
DnuQD
QD
In the second part of dharmD
QDsanam the Muni discusses about the dharma and its lakIaKa and then continues to
discuss about the authoritativeness of the Vedas. First, the Muni
speaks about the opinion of the MnmDWsakas on the subject and
then deals extensively with the many aspects related to the topic
under discussion by refuting the views of the MnmDWsakas and
establishing his own. There are four chapters and three hundred
twenty-eight sutras in this note.
DnuQD
QD
The first chapter of the third part of dharmD
QDsanam
deals with the nature of the dharma and puKya. The second chapter discusses about the paramapuruIDrtha or the ultimate goal
of the man. Here the Muni first gives the views of other Rishis and
then tells us at the end that it is amrtatvam or immortality that is
the ultimate goal to be achieved. The third deals with the relationship between dharma and amrtatvam. In the fourth chapter the
Muni gives stress on the real knowledge of everything. He strongly
follows the words of the Gita and says that anything that is done
without knowing the tattva of that has less effect or no effect.
DnuQD
QD
The fourth part of the dharmD
QDsanam begins with
the dharmalakIaKa or the nature and definition of dharma. Here
the Muni defines dharma in a very different way while saying that
dharma is celestial refinement brought into the body, mind and
life. kDya-prDKa-manasDm alaukika saWskDraU dharmaU. (Elsewhere the Muni explains the word saWskDra as DtmajDnam or
self-knowledge or self-awareness.) After this the Muni explains in
detail the dharma of the body, dharma of the life and dharma of
the mind. The wave of light spread through all the nDois is the
dharma of the body. This is what is called kuKoalinn by the
xxv

Tantrikas. Unimaginable energy is the dharma of life or the vital


level of our consciousness. A fixed or decisive memory is the
dharma of the mind. After this the discussion proceeds on how to
have the knowledge of these dharmas at different levels. But the
text is incomplete.
All that is discussed in the fourth part of
DnuQD
QD
dharmD
QDsanam is again repeated in the fifth part in a different language. Here the Muni says that it is brahmavarcasam that
is the dharma of the body. In the fourth part the word
brahmavarcasyam is explained as a golden light flowing throughout the body. The endurance of all dualities is the dharma of the
vital. A decisive memory is the dharma of the mind. Here the explanation of how to achieve the knowledge of the dharma of the
body is given in a detailed manner. But about the other two dharmas
there is no explanation. With this ends the first chapter of this part.
In the second chapter the Muni discusses about the
paramapuruIDrtha or the ultimate goal to be achieved. But the
text is incomplete.
DnuQD
QD
In the sixth and seventh parts of dharmD
QDsanam the
Muni takes the views of many others on dharma and shows the
shortcomings of those definitions. Both the texts are incomplete.
The eighth part is also an incomplete text having twenty seven sutras where the Muni has taken up the problems related to
the system of cDturvarKyam or the fourfold division of the mankind.
DnuQD
QD
The ninth or the last part of the dharmD
QDsanam exclusively deals with cDturvarKyam. Here the Muni discusses a lot
about the factors that decide the varKa of a vyakti. According to
the Muni it is neither the janma or birth, vrtti or occupation, guKa
or virtue, nor the karma or deed that decides the varKa of a
vyakti. The Muni gives sufficient evidences to substantiate this statement. In the last five sutras he provides wonderful definitions of
xxvi

all the four varKas as well as niIDdas. According to him when the
power of integral knowledge shines in the self then the vyakti
attains to Brahminhood. And if it is the power of integral strength
then he attains to KshDtrahood. To get the knowledge and strength
when one enters into tapas then he is known as ViF or VaiQhya.
When the vaykti helplessly surrenders himself at the feet of the
Divine he is called Shudra. The one who considers this saWsDra
or the material world as the supreme and gets completely engrossed there is known as niIDda.
There are two notes available under the title of
D mnn mDW
DW
D . Here we have put them as devatD
D mnn mDW
DW
D
devatD
DWsD
DWsD
one and two. The part one begins with the discussion on the division of the entire creation into two one is the world here and the
other is the residual above or the supreme abode , the
paramaKoala. Then the discussion proceeds on many other aspects related to the principles of existence. At one point of discussion the Muni says that it is the Consciousness which is the
integral divinity residing in all. She, the cit, is the Supreme Divinity.
All other gods and beings are Her manifestations. She is called
Aditi, the indivisible one. The nature of this integral divinity is dealt
with in detail in the following sutras of this part.
DmnnmDW
DW
D the Muni deals
The second part of the devatD
DWsD
with the vedapramDKa where he discusses about the word, sense,
and their relationship, the Mantra, the Rishi, the apauruIeyatva
of the Vedas etc. There are fifty-eight sutras in this incomplete
text.
In vasiIFhadarQanam the Muni deals with the three kinds
of pramDKas pratyakIa or direct perception, anumDna or inference, and DptavDkya or the words of the Rishis. The text is
incomplete.
SarvDrthadarQ anam is an incomplete text having seventy-seven sutras. Here also the Muni discusses about the three
xxvii

pramDKas. The text deals more with pratyakIa or the direct perception.
EdiQDstrDrthasutram has seventeen sutras dealing with
the philosophy of the Vedic Rishis in general and Visvamitra and
Madhuchandas in particular.
VDsiIFhakDmasutram in four chapters has ninety sutras.
This text provides a brilliant exposition of true sexuality. In the first
chapter the Muni deals with the fourfold division of the women
and makes a clear note on the acceptance and nonacceptance of
these women. According to the Muni a man should entertain the
woman as per the scriptural prescriptions on this matter. The second and third chapters deal with many other aspects of sexuality.
The fourth chapter provides a description of different types of
purushas or men. In this text while giving his own opinion on the
subject the Muni also accepts the opinion of other ancient DcDryas
like Shvetaketu and Babhravya.
MahD vD rtikam deals the apauruIeyatva and authenticity of the Vedas. There are ninety-four sutras and the text is
incomplete.
Many of these sutra writings of the Muni are incomplete,
yet they reveal the hidden knowledge of our rich tradition and
help us in understanding the worlds within ourselves and the worlds
above, and their relationship. The contribution of the Muni to the
sutra writings of the modern Sanskrit age is immense and will be
remembered for ever.

xxviii

fofeekalk 1

foehekalk 1

izFkeekfde~
mikskr%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
LikFkSZjfDyS% lw=kS% AA 2AA
v=k foHkfopufoifj.kkesu ukuqo`k;% AA 3AA
vkfoSxzZUFkL; foHkkx% AA 4AA
,osukk ;fR;rs rnkfde~ AA 5AA
osfpRizkgqfjfr e/;k% iwosZi{kk% AA 6AA
osfpfnosrjsU;sijs ijs AA 7AA
L;kRL;krka L;qfjR;kifkiznkZus kq AA 8AA

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

bR;qDra Hkorhfr iwoZi{k[k.Muksilagkjs AA 9AA


[kf.MrL; p izfrik|kq);s izdkjkUrjs.k iqu% [k.Mua cgqkq
LFkyskq AA 10AA
r=kksDrfefr izkxqifjgkjLekj.ks AA 11AA
vkReu% ijL; ok ukerks xzg.ka fl)kUrs ;L; l% AA 12AA
okfl bfr xks=ko`rsu ukekReuks xzg.ke~ AA 13AA
ijukexzg.ksfors% iwo rL; okD;e~ AA 14AA
rUerkuqokfnxzUFkokD;a ok AA 15AA
lw=ksouUR;a ijuke[k.Muskq fl)kUrskq p r}kD; mnkgrZO;s AA 16AA
iwoZi{kskq p AA 17AA
bfr psnUra lw=kek{ksifkq AA 18AA
ufUofr psUe/;kfu lw=kkf.k p AA 19AA
bfr lR;fefr fl)kUrksilagkjs AA 20AA
i;rhR;kkZnkZuRoL;kskS AA 21AA

fofeekalk 1

mifnkrhR;kSifuknknskRoL; AA 22AA
fon/kkrhfr czk.kLFkfof/kokD;RoL; AA 23AA
eU;r bfr ijh{kdefrRoL; AA 24AA
osfr fl)kUrfodYis AA 25AA
HkO;fopkjsoso fl)kUrfodYik% AA 26AA
rskq ;Fkkiwo T;k;LRoe~ AA 27AA
kqHkQyrkjrE;kfnna rkjrE;e~ AA 28AA
ukexzg.kiwoZoa erkUrjksiU;klk fl)kUrfodYiskq AA 29AA
r=k rqY;a cya fodYikuke~ AA 30AA

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foehekalk 2

izFkeks/;k;%
ihfBdk
vFkkrks foehekalk AA 1AA
LikFkSZ% lw=kS% AA 2AA
veqdk% izkgqfjfr e/;k% iwosZi{kk% AA 3AA
veqd% izkgsfr e/;k AA 4AA
,oeij% izkgsfr e/;k% AA 5AA
;=k oSksfkdk.kka uS;kf;dkuka p rqY;a era r=k rkddk bfr lkekU;rks
xzg.ke~ AA 6AA
fujks/kdk% loZFkk fLFkrkpkjleFkZdk% AA 7AA
izkxfrdk% loZ=k laLdj.kokfnu% AA 8AA

fofeekalk 2

lw=kkUrs LoL; ijL; ok ukerks xzg.ka fl)kUrs ;L; l% AA 9AA


okfl bfr xks=krsu ukek LoL; xzg.ke~ AA 10AA
ijukexzg.ksfofr pskr% iwo rL; okD;e~ AA 11AA
rUeekuqokfnxzUFkokD;a ok AA 12AA
u psknfHkizk;L; Looplk funsZk bfr cks/;e~ AA 13AA
fl)kUrfodYiskq ; vkReu% l futrU=kfl)kUr% AA 14AA
brjksfi uklEer% AA 15AA
Hkwra HkO;a O;kogkfjoa psfr fopk; =ks/kk AA 16AA
fl)a oLrq Hkwre~ AA 17AA
deZ.kk o`ksuksiklusu ok lk/;ea HkO;e~ AA 18AA
mHk;kfrfjDra O;ogkjlkSoiz;kstua cq)is{ka O;kogkfjde~ AA 19AA
Hkwrsrjfopkjsoso fl)kUrfodYik% AA 20AA
lw=ksouUR;a ijukefl)kfUruk iwoiZ f{k.kk ok r}kD; mnkgrZO;s AA 21AA

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

i;rhR;kkZnkZuL;ksnkgj.ks AA 22AA
mifnkrhR;kSifuknknskL; AA 23AA
bfr psnUrs lw=ks iwoksZ Hkkx% ijL;k{ksi% iwoZi{k fl)kUr;ks% AA 24AA
lek/kkukHkklks ok [k.Mus AA 25AA
ufUofr psUe/;kfu lw=kkf.k pSoe~ AA 26AA
ergkfufjfr iwoiZ f{krU=kfl)kUrfojks/kL;kikkS AA 27AA
vizflf)fjR;uqHkofojks/kL; AA 28AA
mks nksk bfr rL; rkqY;d{;L; ok oknL; izkxqkifkLekj.ks
AA 20AA
r=kksfefr izkxqifjgkjLekj.ks AA 30AA
vUR;inL; f}% iz;ksxks/;k;lekkS AA 31AA
;=k u iwoZi{koknLr=k ukexzg.ka fouSo Lofl)kUrdhrZua
Lofl)kUrdhrZue~ AA 32AA

foehekalk 3

foehekalk 3

izFkeks/;k;%
osnizkek.;ppkZ
osnk% izek.ka d=kZuqiyC/ksjikS#ks;RokfnR;sos AA 1AA
izkek.;L; dkj.kxq.kkFkROkkksfr psr~ AA 2AA
KkuL; Lor% izkek.;eU;FkkuoLFkk izlkr~ AA 3AA
dkj.knkskko/kkj.ka rniokn% AA 4AA
dkj.kkHkkos rkskklEHkoknuiokna izkek.;e~ AA 5AA
kCnksRiksusZfr psr~ AA 6AA
vfHkO;fjfo|;ksRifk#P;rs AA 7AA
o.kZlkrkukeFksZ kq lsfrrRokRlosZ kCnk% ikS#ks;k bfr psr~ AA 8AA
u lgtRokPNCnkFkZlEcU/kL; AA 9AA

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

u rL; ersjuU;Rokr~ AA 10AA


y{;s r=k LiefrfjRoizrhrs% AA 11AA
O;s p AA 12AA
inkU;fi ikS#ks;kf.k foHkDR;FkkZuka cq)is{kRokr~ AA 13AA
/kkrqikz frifnoa p ikS#ks;a o.kZlkrkukeFksZ kq lsfrrRokr~ AA 14AA
kCnkFkZ;ks% lEcU/k% lgt bfr psr~ AA 15AA
vx`ghrlsrL;kfi kCnrksFkZLiwr% L;kk=kkFkZcks/kdRoL;
lgtRosAA 16AA
yksos HkkkkckgqY;a u L;kr~ AA 17AA
Hkkkkifj.kkeL;kuqiifk% AA 18AA
dkyHksnsu inkFkZHksnL; p AA 19AA
,oa osnk% ikS#ks;k% iq#kcqf)foyflrRokr~ AA 20AA
e/kqPNUn%izHk`rhuka drZ.kkeqiyC/ks% AA 21AA
izopuknk[;k bfr psr~ AA 22AA

foehekalk 3

ifjgkj ,ok;a gsRoUrjs psfkR;Roa fl/;sr~ AA 23AA


fuR;Rok[;k xkS.kRod=kZuiq yC/khukferjsrjkJ;RoHkze.kkkde~
AA 24AA
;L; okD;a l _fkfjR;qP;rs AA 25AA
u ;L; fofke/;kiueuU;lk/kkj.ke/;;ua ok ;}% izopue~
AA 26AA
vfi pkZ;ks eU=kkj mP;Urs u eU=kikBdk% AA 27AA
eU=kk.kka nkZuk;ksX;RokkS.kks O;ogkj bfr psr~ AA 28AA
vfoi;ZLrcq)kFkkZi{s k;k AA 29AA
kCnkis{k;k eU=ko`r% AA 30AA
ueks eU=ko`n~H; bfr czk.ke~ AA 31AA
lqdeZikieU=kiq.;skq o`k bfr ikf.kfu% AA 32AA
okpk fo:ifuR;;sfr opuizkek.;kfkR;Rofefr psr~ AA 33AA
fuR;Roizek.kRo;ksfjrjsrjkJ;% AA 34AA

10

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

lrr;sR;FkZ drq kD;rsfxLrqfrizsj.kL; izo`rRokr~ AA 35AA


fuR;kfxgks=kknkfookFkZlfr% AA 36AA
_fk.kk fo:isR;kRek lEcks/;r bfr Lia eU=kL;kkZRoe~ AA 37AA
fo:ifuR;;sR;soa infefr psr~ AA 38AA
u i`Fko~ inikBkr~ AA 39AA
fuxesoU;=kkI;kRelEcks/kukfu ;Urs AA 40AA
uks/k% lqo`k izHkjk e#n~H; bfr uks/kl% AA 41AA
bUa le;sZ eg;k oflsfr oflL; AA 42AA
oS; nkea uofefr oS;L; foeul% AA 43AA
vL; es?kL; lksE;L; lksHkjs izse/ojk; iwO;Zfefr lksHkjs% AA 44AA
vfuR;k[;k laokndFkk nkZukr~ AA 45AA
rPNf rlkekU;ek=kfefr psr~ AA 46AA
rkonskk u ;qf;kZonlEiw.k lgkks kukefuR;okfpuka fuR;ija
oks O;k[;kue~ AA 47AA

foehekalk 3

11

skq ;qeRi{kikfrukefi O;k[;kukfu o% izfrowykfu AA 48AA


,dk[;kO;k[;kusu u pkfjrkF;Ze~ AA 49AA
izokg.k ukizfl)ks ;ks tSofy% ikfxfo|k;k minsk AA 50AA
vlk/;a p :f<izdj.krkRi;Ziz;ksxLoHkkokfojks/ksukfuR;k[;k&
laokndFkkuka fuR;kFkkZUrjdYiue~ AA 51AA
okD;cU/kL; iq#kiz;lkis{kRokk AA 52AA
ijesjL; okD;kfu osnkLrLekRizek.kfeR;U;s AA 53AA
Kkuizkek.;L; LorU=kRos dkj.kxq.kkFkRos ok uk=k gkfu% AA 54AA
inkuka fuR;Ros iq#k;fuc)o.kkZoyhRos ok AA 55AA
okD;kFkZL; inkFkZek=kRos rnfrfjRos ok AA 56AA
kCnkFkZlEcU/kL; lgtRos lsfrrRos ok AA 57AA
mkji{ks ijesjlasra k czwe% AA 58AA
nsoHkkkkkCnkukeso u ykSfdfdHkkkkkCnkuke~ AA 59AA
mkjklq dkff}o`r;% AA 60AA

12

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

dkfRLokrU=;s.k euq;lasfrrkLrf}o`r; AA 61AA


;ks Hkkxks ;L; }kjk Hkwekoorh.kZ% l rL;k% AA 62AA
,oe`k;ks eU=kkj% AA 63AA
eU=ko`r mipkjkr~ AA 64AA
ijesjs.kk% lEcks/;rs pskkuqiike~ AA 65AA
ijesjL; f=kdkyKRoknfuR;k[;klaokndFkknkZuefo#)e~ AA 66AA
okD;cU/kL; iq#kiz;lkis{kRoe=k xq.k% AA 67AA
kkdyknhuka lxzkgdRosu lafgrkdkjRoe~ AA 68AA
osnkuka ikjesjRos d izek.kfefr psr~ AA 69AA
rLek|KkRloZ g q r _p% lkekfu tfKjs NUnka f l tfKjs
rLek|tqLrLekntk;rsfr fuxe% AA 70AA
vL; egrks HkwrL; fu%flra ;Xosnks ;tqonZs % lkeosnksFkokZfjl
bfr czk.ke~ AA 71AA
u izek.kRoijesjokD;Ro;ksfjrjsrjkJ;kr~ AA 72AA

foehekalk 3

13

eU=ks fojkV~iq#kL; izo`rRokkL; fo:iRokf}fLeUdk; lo


rL;sfr u lk{kkn/;{kdk;ZRoflf)% AA 73AA
czk.ka p fo:iL; izdj.keoxE;rs AA 74AA
vU;Fkk iqjk.ksfrgklfo|kyksdlw=kO;k[;kukuqO;k[;kukuka p
lk{kkRijesjRoa izlT;sr rskka p egkHkwrfu%flrRosuksDrs% AA 75AA
_fknkZukRizkxso fl)ks eU=kks o% AA 76AA
usjklekoks iwosZ.k ijeqf;ks% AA 77AA
vrLr=ksjs.k o`re`fklEcks/kua uksii|rs AA 78AA
rLekksjokD;kfu osnk% AA 79AA
ifjferdkyO;DR;k[;klaokndFkknkZukr~ AA 80AA
_fklUrfrek=kiwftrRokr~ AA 81AA
eU=kczk.k;ksHkkZkkLo:iHksnkr~ AA 82AA
eU=kskq p _X;tqjFkokZfjlke~ AA 83AA
,d=kSo eU=ks lafgrkHksnsu o.kZHksnkr~ AA 84AA

14

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

ikBHksnkr~ AA 85AA
LofjrHksnkr~ AA 86AA
;konsdkHkkkkkSyhlk;kr~ AA 87AA
rn~Hkssns rn~Hkssnkr~ AA 88AA
oDr`Hksnifjgk;sZH;% iqu#fnksksH;% AA 89AA
nsorkuka izR;{kLrqfrH;% AA 90AA
ijkFkZfefr ps|FkkFkZxq.ko.kZu:ikH;% ijks{kLrqfrfHkjso pkfjrkF;kZn~
vuolj% AA 91AA
lfpokfnLrqfro|FkkFkZxq.ko.kZu:ik izR;{kLrqfrjI;qii|r bfr
psr~ AA 92AA
HkDR;uqiifk% AA 93AA
u fg RonU;Ue?kok vkI;feR;k|qnkgj.ke~ AA 94AA
vFkRokuqiifk% AA 95AA
vk;Urks e?kofkU okftuks xO;UrLRok gokeg bR;|qnkgj.ke~
AA 96AA

foehekalk 3

15

vkifkokj.kizkFkZukuqiifk% AA 97AA
ksxa ee lw;Z gfjek.ka p ukk;sR;k|qnkgj.ke~ AA 98AA
ikifuokj.kizkFkZukuqiifk% AA 99AA
{k;kLeH;elqjizprs k jktksukafl fkJFk%o`rkuhR;k|qnkgj.ke~ AA 100AA
Hk;kuqiifk% AA 101AA
ekuks erkZ vfHkqgUruwukfeUfxoZ.k bR;k|qnkgj.ke~ AA 102AA
Lrqfrkq dr`ZinL; Lie`fkijRokr~ AA 103AA
oqfoRifrf}kks;rhfjUs.k lekegS AA 104AA
vokspke jgwx.kk vx;s e/kqe}p% AA 105AA
ra Rok o;a ifrexsj;h.kka izkalkeks efrfHkxksZrekl% AA 106AA
bR;knhfu izR;{kfo/k;ksnkgj.kkfu AA 107AA
reqRok xksreks fxjk jk;Ldkeks nqoL;fr AA 108AA
v;a oka o`.kks vfuk gors AA 109AA

16

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

rk oka fodks gors ruwo`Fks AA 110AA


kqu%ksiks `HkhrfokfnR;a qinskq c)% AA 111AA
;kokLrs lfor% Lrkseekuks AA 112AA
rLek m czokgls fxjks o/kZUR;=k;% AA 113AA
bR;knhfu ijks{kfo/k;k AA 114AA
vkSiE;kuqiiks% AA 115AA
vga izsu eUeuk fxj% kqEHkkfed.oofnR;k|qnkgj.ke~ AA 116AA
drZfj kkkijRokr~ AA 117AA
izLd.oL; Jq/kh goe~ AA 118AA
Jksrk goa tfjrqjso;k e#r~ AA 119AA
Jq/kh goa frjk bU;LRok li;Zfr AA 120AA
bR;knhU;qnkgj.kkfu AA 121AA
_fkdk;ZRoksDrs% AA 122AA

foehekalk 3

17

bUk; cztu;Ur foizk% AA 123AA


;RiktU;;k foksUs ?kkskk vl`{kr AA 124AA
bes fg rs czo`r% lqrs lpke/kkSue{k vklrs AA 125AA
bR;knhU;qnkgj.kkfu AA 126AA
Lie`kh.kkekReo`fr[;kukr~ AA 127AA
mr cz.;k o;a rqH;a izo`)oftzo% foizk vr{e thols AA 128AA
,ok rs x`Rlenk% kwjeUek oL;oks u o;qukfu r{kq% AA 129AA
Lok;oks efrfHkLrqH;a foizk bUk; okg% oqfkdklks vu~ AA 130AA
v/k fiz;a kwkfeUk; eUeczo`rks c`gnqDFkknokfp AA 131AA
,okrs gfj;kstuk lqo`hUczkf.k xksreklks vu~ AA 132AA
bR;knhU;qnkgj.kkfu AA 133AA
vga jkh leuh olwukfeR;kReLrqrkS hfykuqiiks% AA 134AA
bU cz f;ek.kk tqkLo ;krs kfo uO;k vdesZfr uO;Rok&
uqiiks%AA 135AA

18

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vfjlka iwofZ ir`Rokuqiiks% AA 136AA


;s uku% iwosZ firj% inKk vpZUrks vfjlks xk vfoUnfkR;k&
|qnkgj.ke~ AA 137AA
nkuLrqfrH; AA 138AA
vU;kU;fi lfUr lk{kkRikjesjRoL; izfrowykU;kkZRoL;kuqow ykfu
cgwU;wnkgj.kkfu fuxeskq AA 139AA
czk.kkfu p usjokD;kfu e/;edkyHkkkk;ksxkr~ AA 140AA
vokZphuthoO;DR;qinskkukeso fo|klq izk; miU;LrRokr~ AA 141AA
vkkZeU=kO;k[;kukr~ AA 142AA
fofo/kkpk;ZeriznkZukr~ AA 143AA
Loksflk/kuk;kkZeU=kk.kka izek.kRosu iznkrRokr~ AA 144AA
erHksnnkZukr~ AA 145AA
kk[kkHksnsu O;oLFkkFk Hksnsuksinsk bfr psr~ AA 146AA
rRd.Bjos.k oO;a u pkse~ AA 147AA

foehekalk 3

19

vlfreZrkUrjfuUnk;k% AA 148AA
vokZphu kk[kkHksn% AA 149AA
kk[kkHksnk)eZLo:ia fHk|r bfr kiFkek=ke~ AA 150AA
vu`rdFkkckgqY;kr~ AA 151AA
fof/kizkalkFkZoknk bfr psr~ AA 152AA
izHkksokZD;skq uSrkkh owVuhfr;Zqk AA 153AA
vkkZnkZuRokfkxek% izek.kfefr okfl% AA 154AA
n;su k#P;rs AA 155AA
rkka nkZuekkZnkZue~ AA 156AA
n;eU;Ueul% AA 157AA
tqkfu lUrq euls ns psR;knkS HksnfunsZkkr~ AA 158AA
vH;klfux`ghrsu eulk n;kJ;fefr ykSfdd dfoiz;ksx% AA 159AA
vUr;kZfeLFkkufeR;qa Hkofr AA 160AA

20

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vr ,o fn fok eulk Loa fpUork ekrkosR;kpk;kZ% AA 161AA


;kofnfU;Sx`Zkfr rkoUeulks fok;% AA 162AA
vrhfU;sofi n;L; xfrjUr;kZfedj.kRokr~ AA 163AA
rnkuUne;kRdkskkkkfrfjP;r bfr okfl% AA 164AA
euksn;;kseZ/;s foKkukRek;a thoa O;ogjfUr AA 165AA
rL; LoHkkorks eu%dj.ke~ AA 166AA
okpk lg p{kqjknhfu euksokorhZfu HkofUr AA 167AA
n;a dj.ka L;kRl ;fn Loewy:isUrjkRefu izfrka foUnsr~ AA 168AA
rnk rL; euksokX/khfU;kf.k p n;okorhZfu HkofUr AA 169AA
n;a Lo;a i;sUeu% lgo`rSfjfU;S i;sr~ AA 170AA
iwoK
Z kueykSfdde~ AA 171AA
mkja yksdlk/kkj.ke~ AA 172AA
mHk;a pkk nkZua n;ewydRokr~ AA 173AA

foehekalk 3

21

_fkfHkokZD;kReuk fuc)kU;kRenkZukfu fuxek% AA 174AA


r=k i|x|xhrhuke`X;tq%lkek[;k AA 175AA
vFkokZfjlka ;Fkk y{k.ke`X;tqkksjUrHkkZo% AA 176AA
=k;hiwrjZs uUrjeqRikRokRi`FkxfHk/kkue~ AA 177AA
izkek.;s xhrhukelgdkfjRosu lkeosnksuFkZd bfr psr~ AA 178AA
osnk% ifo=kHktuxzUFkks u osoya izek.kxzUFk% AA 179AA
xhrhuka lqrjka Hktuksi;ksfxRokRlkFkZD;e~ AA 180AA
izkphui)R;So xs;k bfr fuxeks uksii|r bfr psr~ AA 181AA
l osoya lkEiznkf;d% AA 182AA
uokfi kkh;k i)frjfufk)k AA 183AA
osoygknkZkZnkZukuqokfnuka fuxekuka ;ksxizR;{kkuqokfnRoe~ AA 184AA
dj.kkUrjlgrgknkZkZnkZukuqokfnuka izR;{kkuqokfnRoe~ vuqekuk&
uqokfnRoa ok AA 185AA
mkj=kkfi u HkzekfnlEHkoks KkuL; fnO;dj.kkuqxg` hrRokr~ AA 186AA

22

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

lgdkfjnkskkksklEHko bfr psr~ AA 187AA


n;kflgo`rkuka u nkskkodkk% AA 188AA
izfl)suxekukekkZnkZuRokoxfr% AA 189AA
ikjesjRoizflf) uSrRizfrowyk AA 190AA
osnk% dkO;kfu os/kl mP;Urs dj.kL; rnh;Rokr~ AA 191AA
_kh.kkeqP;Urs rskka `Rokr~ AA 192AA
bZjL; kfthZoL; O;qRifk osnksRikkS gsrq% AA 193AA
fonUrhe=k ujks f/k;a/kknk ;kkUeU=kk vkalfkfr fuxeks=k
Hkofr AA 194AA
osnks fuxeks eU=kks cz psR;sdkFkkZfu inkfu AA 195AA
czk.kkfu p osnk bfr psr~ AA 196AA
uknkZuRokr~ AA 197AA
_X;tqLlkekFkoZek=kfoksk.ksH;% AA 198AA
rRikjk;.kL;So cz;KRokr~ AA 199AA

foehekalk 3

23

cz;K% Lok/;k;kH;lufeR;uFkkZUrje~ AA 200AA


Hksnsu O;inskkk AA 201AA
osnkuqcfU/kRokkskka osnk[;k Hkkk AA 202AA
rskq deZdk.Ma nsorkjk/kudYixzUFk% AA 203AA
drqZedrq izdkjkUrjs.k ok drq kD;k% dYik% AA 204AA
ifo=keU=kkoyEcuRokRlR;nsorkijRokk czk.kksk% dYik% Js;ls
fu%lak;a ;skq u glk AA 205AA
;skq glk r=k lak;% iq.;iki;kseJRokr~ AA 206AA
rnqkja fopkjf;;ke% AA 207AA
mifukRLohkksifukRizkek.;a fuxeSO;kZ[;kre~ AA 208AA
vU;k vkpk;ZijEijkizkjgL;fo|kfucU/kuxzUFkk% AA 209AA
;koR;ks cknjk;.ksu ehekaflrkLrL; lkdY;su rUehekaldRokr~
AA 210AA
vU;k vokZpkeosnkk[kkuqc)k% AA 211AA

24

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

rklka rk}snkuqc)Rosu iznkZua xkSjokFk dYiukoSHkoe~ AA 212AA


jgL;fo|kuka ewyekkZnkZufefr rklka r}Rizkek.;e~ AA 213AA
fuxeskq kj ,o xzUFko`r mifukRlq ijEijksifnkFkkZ bfr foksk%
AA 214AA
,oSdk eU=klafgrk _DlkekFkokZfjlke~ AA 215AA
;tqkka }s kqok o`.kk psfr AA 216AA
mkjk idk.MSo xzkk AA 217AA
brj brj=k xzg.ka lafgrkdkjL; o`R;e~AA 218AA
_Dlafgrkeks xzk _pkeFkZfopkjs AA 219AA
_DlafgrkikB% ikBHksnskq ;Fkkfopkjs AA 220AA
ikBHksn% lkEiznkf;d bR;sos AA 221AA
izkekfnd ,osfr okfl% AA 222AA
eU=klafgrk% i] osu&dB&izu&eq.Md&ek.MwD;&rSfkjh;Srjs;&
PNkUnksX;&c`gnkj.;d&srkrj&dkSkhfrfdczk.kksifukn ,dknk
psfr kksMkizek.kxzUFkk% izek.kxUFkk%AA 223AA

foehekalk 3

25

f}rh;ks/;k;%
okD;izkek.;i)frfopkj%
eU=kskq HkkokFkZdeZkCnkHkkokk rSjiwo fo/kh;rs AA 1AA
rsoI;k[;krkfu lUrhfr psr~ AA 2AA
iz;ksxskq ;Kkizdkkuek=ks.k xrkFkZRokRiquo/kkrqekf% AA 3AA
u Rosk U;k;% izek.kL; lr% ifo=krkfrk;knH;qn;k; iz;qRokr~
AA 4AA
,d=kSdizdkkusu xrkFkZRosU;=kkU;izdkkuL;kuqiifk% AA 5AA
eU=kSfjkfu lk/kf;rqa czk.kLFkdeZdYik% iq#kk.kke~ AA 6AA
u deZdYikukekfu eU=kk% AA 7AA
midk;ksiZ dkjdHkkoLrskka ijLije~ AA 8AA
fl)skq eU=ksouUrja fg deZdYik% izo`kk% AA 9AA
mks eU=kczk.k;ks% ikSokZi;ZHkko% AA 10AA
rFkkfi deZdYia fouk eU=kk.kkekuFkZD;e~ AA 11AA

26

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vfHk/kkupksndRokUeU=kL;kfHk/kkuL; p f;kuUo;s iz;kstukHkkokr~


AA 12AA
f;kfo/kk;dRoeI;fLRofr psr~ AA 13AA
u fo/kk;dkCnkHkkokr~ AA 14AA
QydFkukf}f/kdYiufefr psr~ AA 15AA
okD;Hksn% AA 16AA
v;eso HkkokFkZ% deZkCnks ;r~~ f;kfo/kk;dks u loZek[;kre~
AA 17AA
Hkko dL;fpfkifk% AA 18AA
HkwfrHkZoua Hkko bR;uFkkZUrje~ AA 19AA
;tsrsR;L; ;kxsu fdefi Hkko;sfnR;FkZ% L;kr~ AA 20AA
rn~HkkO;a LoxkZfnQya ;kxksRikkiwoZlk/;e~ AA 21AA
viwoeZ k[;krL;kFkZ% AA 22AA
,oeiwoZpksndRoa fof/kkCnkuke~ AA 23AA

foehekalk 3

pks|r bR;iwo pksnuk AA 24AA


rLek)eksZ ukfrfjP;rs /keZL; pksnuky{k.kkFkZRokr~ AA 25AA
viwoksZRiknoa deZ ok /keZ% AA 26AA
rL;kfi pksnuky{k.kkFkZRokr~ AA 27AA
pksnu;k y{;r bR;=k u;% AA 28AA
pksnuk pk=k izorZoa opue~ AA 29AA
mHk;=kkI;iwoZL; fo/;FkZdk[;krizfrik|Roa rqY;e~ AA 30AA
uSkk ;qf;kZxsu Lox Hkko;sfnfr Hkorka u;kr~ AA 31AA
v;a pkFku% LoxZdkeRos AA 32AA
;Fkkdkea HkkoufeR;qa Hkofr AA 33AA
dkekuq:ikf.k ;Fkk JqfrdekZf.k AA 34AA
,oa fLFkrs LoxZL; fl)RosukuqRik|RoknFkkZlfr% AA 35AA
LoxksZ u yksd% lq[kek=kL; rnk[;sfr psr~ AA 36AA

27

28

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

izfl)kFkZifjR;kxksizfl)kFkZdYiua p AA 37AA
vuqRiksojks/kkUeq[;kFkZifjR;kxsu y{;kFkZxzg.kfefr psr~ AA 38AA
u LoxksZRiksoZpusukuqRokr~ AA 39AA
ikqdkJqrkforksfi Lia fojks/kksnkgj.ke~ AA 40AA
loZ=k ;FkkJqrdkelk/kdeiwo Hkko;sfnfr u; ,o Lohf;r bfr
psr~ AA 41AA
rRd :ie~ AA 42AA
vefuoZpuh;fefr psr~ AA 43AA
rkka fofp=kinkFk ekif;rqa dL; kf% AA 44AA
u czk.kopuL;kizek.kRokr~ AA 45AA
rf)ukikS#ks;a u psjokD;a uokkZnkZue~ AA 46AA
rFkk ;fn rnqa deZ dFka Js;l bfr psr~ AA 47AA
mks gsrq#Sdnsks lak;% AA 48AA
izek.kRos ok u kfjlEc)a cks/kf;rqa lfr lEc)s AA 49AA

foehekalk 3

29

/kukFkhZ jktkuekJ;srsfr ykSfdduhfrokD;a vkJ;.ksu jkK% izhr


Hkko;skrks /kuykHk% L;kfnR;FkksZ Hkofr AA 50AA
,oa T;ksfrksesu LoxZdkeks ;tsrsR;=k ;kxsu nsorkizhr Hkko;skr%
LoxZykHk% L;kfnR;FkksZ Hkostquk iFkk AA 51AA
;tsnsZorkjk/kukFkZRokr~ AA 52AA
rFkk Hkh ;kxks u fuQy% L;kr~ AA 53AA
;kxs HkfU;ihnsorkizhrsjHkfRokr~ AA 54AA
yksos p dkE;deZlq leqfnsorkizhR;FkZfeR;kjEHklYiks
ukiwoksRZ iknukFkZfefr AA 55AA
nsorkizh;rkfeR;qilagkjks ukiwoeZ Rq ik|rkfefr AA 56AA
nsorkdfYirsfr psr~ AA 57AA
eU=kk.kkefHk/kkuokfpRosu izkek.;L; gkfu% AA 58AA
vfxok;qlw;kZnkS rkkeiz;ksxkkMsfr psr~ AA 59AA
l ,oSua Hkwr xe;rhR;k|uqiifk% AA 60AA
cgqya fopkjf;;ke ,rsorkLFkkiuk/;k;s AA 61AA

30

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

rFkkfi ;kxa fouk eU=knsor;ksjkuFkZD;e~ AA 62AA


;kx eU=kSuZ cks/;rs AA 63AA
mks gsrq# fof/kdYius fojks/k% AA 64AA
u RofLr eU=kk.kkefHk/kkuokfpRoesosfr fu;e% AA 65AA
rskka p ykSfddokD;onsokFksZkq xfr% AA 66AA
Hkwrs HkO;s psfr kCnizek.kL; xfr}sZ/kk izkpke~ AA 67AA
fl)a oLrq Hkwre~ AA 68AA
rnfHk/kkua tSfeusHkkZkk;ke~ AA 69AA
O;a xq.kks ok uO;kuke~ AA 70AA
lk/;a deZ HkO;e~ AA 71AA
iwoZ=k oLrqLo:idFkue~ AA 72AA
mkj=k drZO;Roksinsk% AA 73AA
roKkuL; eks{kgsrqRokr~ fl)oLrqLo:idFkua iz;kstuofnfr
osnkfUru% AA 74AA

foehekalk 3

31

f;koLrqKkua f;klEik;s rLekRiz;kstuofnfr ehekaldk%


AA 75AA
iz;kstuokuFkZ ,o osnizfrik| bR;qHk;s AA 76AA
HkwrkFkZoknL; LokFksZ izek.kRosfi u lk{kkRiz;kstuooa rLekRl p
ksk bfr rskka f%AA 77AA
kCnizek.kL;kfi izek.kkUrjoRiz;kstukuis{k;So xfrfjfr okfl%
AA 78AA
izekrSo izes;kUrjoPNCnizes;sfi iz;kstua e`x;rs AA 79AA
r=ksrjkis{k;k rL;kf/kd% iz;kstuykHk bfr foksk% AA 80AA
uSoa kCnizek.kkUrj;ksHksZnkr~ AA 81AA
vkks fg eFk ;koRiz;kstua xzUFks fun/;kr~ AA 82AA
uRosk fu;e% dohuke~ AA 83AA
do;ks fg fok`yk% AA 84AA
rU=kskwL; iquoZpua loZFkk nkskk; AA 85AA
dkO;skwL; HkUrjs.k iquoZpua kksHkk;S AA 86AA

32

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

Roka Lrksek voho`/kURokeqDFkk krrks Roka o/kZUrq uks fxj bfr


LrqRok AA 87AA
bUfekfFkuks c`gfnUeosZ fHkjd.k% bUa ok.khjuwkrsfr HkUrjs.k
iqufjUa LrkSfr e/kqPNUnk _fk% AA 88AA
,d ,ok.kk ksFkksZ eU=k};s o.kr% AA 89AA
vU;rjksuFkZdLrU=kk AA 90AA
mHk;a p pk# dkO;k AA 91AA
ykssdfl)kFkZizfriknua rU=kskq nkskk; AA 92AA
rnso lkykja psRdkO;skq kksHkk;S AA 93AA
bH;kk jktk oukU;khfr LrkSR;x ijkkj _fk% AA 94AA
bneuFkZoa rU=kk AA 95AA
pk# dkO;k AA 96AA
vykjkLrU=ksouko;dk% AA 97AA
dkO;skq kksHkk;S AA 98AA

foehekalk 3

33

meFkkZykjksnkgj.ke~ AA 99AA
=kkrkjfeUeforkjfeUa gos gos lqgoa kwjfeUfeR;knkS kCnkykjk
;Urs AA 100AA
o`kkFkkZuqoknks fo/ks% ikskd ,o rU=kskq Hkofr AA 101AA
dkO;skq LorU=k% AA 102AA
v=kkkZdkO;skq nkuLrqR;kn; mnkgj.ke~ AA 103AA
bR;kfn oSy{k.;a rU=ksH;% dkO;kuke~ AA 104AA
fuxekaLrU=khdrq rU=kfonka ;% AA 105AA

34

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foehekalk 4

izFkeks/;k;%
osnizkek.;ppkZ
osnk% d=kZuqiyC/ksjikS#ks;k% AA 1AA
dkj.kkHkkosu rkskkkuodkkkRizek.ke~ AA 2AA
Kkua fg Lor% izek.ka dkj.knkskko/kkj.ka rRizkek.;kiokn% AA 3AA
vU;FkkuoLFkk AA 4AA
kCnL;ksRiksusZfr psr~ AA 5AA
vfHkO;fjfo|;ksRifk#P;rs AA 6AA
kCnkFkZlEcU/kL; f=keRokRikS#ks;k bfr psr~ AA 7AA
vfl)ks gsrOq ;ZogkjL;kukfnRokr~ AA 8AA

fofeekalk 4

35

ikS#ks;kLrq okD;jpuL; iq#k;kisf{kRokr~ AA 9AA


ukedj.kkRdkyHksnus Hksnkn~HkkkkckgqY;kk kCnkFkZlEcU/kL;klgt &
Rokoxrs% AA 10AA
okD;kFkZL; efrRokr~ AA 11AA
e/kqPNUn% izHk`rhuka drZ.kkeqiyC/ks% AA 12AA
izopuknk[;k bfr psr~ AA 13AA
vck/ks eq[;kFkZL;kgkue~ AA 14AA
_fk#P;rs u dfofjfr psr~ AA 15AA
;L; okD;a l _fkfjfr izfl)s% iwftrdfoi;kZ; _fk% AA 16AA
osnkuka fuR;Roknk[;k xkS.kRofefr psr~ AA 17AA
fuR;Rok[;kxkS.kRod=kZuiq yC/khukferjsrjkJ;Rokkde~ AA 18AA
vr ,okZ;ks eU=kkj mP;Urs u eU=kk/;kidk% AA 19AA
eU=kk.kka nkZuk;ksX;RokkS.kks O;ogkj bfr psr~ AA 20AA
vfoi;ZLrcq)kFkkZi{s k;k AA 21AA

36

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

kCnkis{k;k eU=kr% AA 22AA


ueks eU=kn~Hk bfr czk.ke~ AA 23AA
lqdeZikieU=kiq.;skq bfr ikf.kfu% AA 24AA
okpk fo:ifuR;;sfr opuizkek.;kfkR;Rofefr psr~ AA 250AA
fuR;Roizek.kRo;ksfjrjsrjkJ;% AA 26AA
lrr;sfr RoFkksZfxLrqfrizsj.kizrRokr~ AA 27AA
fuR;kfxgks=kknkfookFkZlfr% AA 28AA
_fk.kk fo:isR;kRek lEcks/;r bfr LiekkZRoe~ AA 29AA
fo:ifuR;;sR;soa infefr psr~ AA 30AA
u i`FkDinikBkr~ AA 31AA
vU;=k p fuxeskq uks/kksofllksHkfjizHk`rhuka _fk.kkekRelEcks/k&
ukfu ;Urs AA 32AA
vfuR;k[;klaokndFkk nkZukk AA 33AA
rPNf rlkekU;ek=kfefr psr~ AA 34AA

fofeekalk 4

37

:f<izdj.krkRi;Zi;z ksxLoHkkokfojks/ksu rFkk O;k[;krqekD;Rokn~


v;qf% AA 35AA
;qeRi{kikfruka O;k[;kukfu p o% izfrowykfu AA 36AA
,dk[;kO;k[;kusu u pkfjrkF;Ze~ AA 37AA
izokg.k ukizfl)ks ;ks tSofy% ikykuka jktkikfxfo|k;k minsk
AA 38AA
bZjL; okD;kfu osnkLrLekRizek.ke~ AA 39AA
rLek|Kkfnfr eU=ko.kkZknoxfr% AA 40AA
vL; egrks HkwrL;sfr czk.kokD;kk AA 41AA
;ks Hkkxks ;L; }kjk Hkwekoorh.kZ% l rL;k% AA 42AA
,oe`k;ks eU=kkj% AA 43AA
eU=kr mipkjkr~ AA 44AA
bZjs.kk% lEcks/;rs pskkuqiike~ AA 45AA
bZjL; f=kdkyKRoknfuR;k[;klaokndFkknkZuefo#)e~ AA 46AA

38

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

iq#kfokskRokRikS#ks;Roe~ AA 47AA
kkdyknhuka lxzkgdRosu lafgrkdkjRoe~ AA 48AA
uok izkxso fl)s eU=ksokZphulEcks/kuL;kuqiikRokr~ AA 49AA
ifjferdkyO;k[;klaokndFkkukeso nkZukr~ AA 50AA
eU=ks fo:iL; izrRokRloZL; dk; rL;sfr u lk{kknhj&
dk;ZRoflf)% AA 51AA
vU;Fkkknhuka p lk{kknhjdk;ZRoizlf% AA 52AA
czk.ka p fo:iL; izdj.keoxE;rs AA 53AA
vU;Fkk iqjk.ksfrgklfo|kyksdlw=kO;k[;kukuqO;k[;kukuka p
lk{kknhjdk;ZRoizlf% AA 54AA
_fklUrfrek=kiwftrRokr~ AA 55AA
eU=kczk.k;ksHkkZkkLo:iHksnkr~ AA 56AA
eU=kskq p _X;tqjFkokZfjlke~ AA 57AA
,d=kSo eU=ks lafgrkHknsu o.kZHksnkr~ AA 58AA
LofjrHksnkr~ AA 59AA

fofeekalk 4

39

;konsdkfuxeskq HkkkkkSyhlk;kr~ AA 60AA


rn~Hksns rn~Hksnkr~ AA 61AA
oDr`Hksnifjgk;sZH;% iqu#fnksksH;% AA 62AA
nsorkuka izR;{kLrqfrH;% AA 63AA
ijkFkZfefr psRijks{kLrqfrfHkjso pkfjrkF;kZnuolj% AA 64AA
lfpokfnLrqfrofnfr psr~ AA 65AA
u fg RonU;Ue?kok vkI;feR;knkS HkDrsjuqiifk% AA 66AA
vk;Urks e?kofkR;knkoFkRoL; AA 67AA
ekuks erkZ vfHkgfkR;knkS Hk;L; AA 68AA
ksxa ee lw;sZR;knkS jksxL; AA 69AA
jktksukafl fkJFkZ% rkuhR;knkS ikiL; AA 70AA
vokspke jgwx.kk vx;s e/kqe}p bR;knkS dr`ZinL; Lie~
_fkijRokr~AA 71AA
vga izsu eUeuk fxj% kqEHkkfed.oofnR;knkokSiE;L;kuqiiks%
AA 72AA

40

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

izLd.oL; Jq/khgofeR;knkS lEcU/kL; AA 73AA


vga jkh leuh olwukfeR;kReLrqrkS hfyL; AA 74AA
vga euqjHkofeR;kReLrqros kZensO;RoL; AA 75AA
bU cz f;ek.kk tqkLo ;krs kfo uO;k vdesZfr uO;RoL;
AA 76AA
;s uk u% iwoZs firj% inKk vpZUrks vfjlks xk vfoUnfkR;knkof&
jlka LoiwoZfir`RokuqdhrZuL; AA 77AA
nkuLrqrhuka p AA 78AA
bUk; cztu;Ur foizk bR;knko`fkdk;ZRoksDrs% AA 79AA
,ok rs gfj;kstuklqo`hUczkf.k xksreklks vfkR;knkS Lie~
_kh.kkekRefr[;kukr~ AA 80AA
czk.ksookZphuthoO;qinskkukeso fo|klq izk; miU;LrRokr~
AA 81AA
fofo/kkpk;ZeriznkZukr~ AA 82AA
erHksnnkZukr~ AA 83AA
kk[kkHksnsu O;oLFkkFk Hksnsuksinsk bfr psr~ AA 84AA

fofeekalk 4

41

rRd.Bjos.k oO;a u pkse~ AA 85AA


vlfreZrkUrjfuUnk;k% AA 86AA
vokZphu kk[kkHksn% AA 87AA
kk[kkHksnk)eZLo:ia fHk|r bfr kiFkek=ke~ AA 88AA
vu`rdFkkckgqY;kr~ AA 89AA
fof/kizkalkFkZoknk bfr psr~ AA 90AA
izHkksokZD;skq uSrkkh owVuhfr;qZk AA 91AA
O;k[;kuHksnkr~ AA 92AA
cgqHkfRokk AA 93AA
vkkZnkZuRokfkxek% izek.kfefr okfl% AA 94AA
n;su kLrkka nkZuekkZe~ AA 95AA
n;eU;Ueulks tqkfu lUrqeols ns psR;knkS Hksnsu funsZkkr~
AA 96AA
vr ,o fn fok eulk Loa fpUork ekrk osR;kpk;kZ% AA 97AA

42

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vH;klfux`ghrsu eulk n;kJ;fefr egkdos iz;ksx% AA 98AA


vUr;kZfeLFkkufeR;qDra Hkofr AA 99AA
;kofnfU;Sx`Zkfr rkoUeulks fok;% AA 100AA
vrhfU;sofi n;L; xfrjUr;kZfedj.kRokr~ AA 101AA
l vkuUne;% dkskks fuklek/;ksLr=kSo Hkoukr~ AA 102AA
euksn;;kseZ/;s foKkukRek;a thoa O;ogjfUr AA 103AA
rL; LoHkkorks eu%dj.ke~ AA 104AA
n;a ;ksUrjkRefu izfrka foUnsr~ AA 105AA
n;a Lo;a p i;sUeu% lgrSfjfU;S i;sr~ AA 106AA
iwo KkueykSfdde~ AA 107AA
mkja yksdlk/kkj.ke~ AA 108AA
rLekfkxeskq yksdlk/kkj.kk izlkr~ AA 109AA
mHk;=k izkek.;a rqY;a n;ewydRoL; rqY;Rokr~ AA 110AA
_fkfHkokZD;kReuk fuc)kU;kRenkZukfu osnk% AA 111AA

fofeekalk 4

43

izfl)suxekukekkZnkZuRokoxfr% AA 112AA
nk;kkUeU=kk vkalfkfr fuxek=k Hkofr AA 113AA
izek.kRokkZnkZuRo;ksfjrjsrjkJ; bfr psr~ AA 114AA
drZl
` k{;ek=kiznkZUkkFkZenq kgj.ke~ AA 115AA
u ok nksk% dr`Zlk{;kkZnkZu;ksHksZnkr~ AA 116AA
vkokD;RolkekU;knqHk;efHkkfefr psr~ AA 117AA
lkekU;knHksnks Hkkks foksk% izrsr~ AA 118AA
ikjesjRoizflf)jI;Lrhfr psr~ AA 119AA
osnk% dkO;kfu os/kl mP;Urs dj.kL; rnh;Rokr~ AA 120AA
_kh.kkeqP;Urs rskka `Rokr~ AA 121AA
bZjL; kfthZoL; O;qRifk osnksRikkS gsrq% AA 122AA
vUrjkRefu izfrfrksfi foKkukRek i`FkXthos|koUeul% lkk AA 123AA
_pks ;twafk lkekU;FkokZfjl osnk% AA 124AA
osnks fuxeks eU=kks cz psR;sdkFkkZfu inkfu AA 125AA

44

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

izkek.;s xhfrukelgdkfjRosu _fXHk% lkekfu xrkFkkZuhfr psr~ AA 126AA


u xkus /keZfokskkr~ AA 127AA
osnk% ifo=kHktuxzUFkks u osoya izek.kxzUFk% AA 128AA
czk.kkfu p osnk bR;sos AA 129AA
uknkZuRokr~ AA 130AA
_xkfnek=kfoksk.ksH;% AA 131AA
rrikjk;.kL;So cz;KRokr~ AA 132AA
Hksnus O;inskkk AA 133AA
osnkuqcfU/kRokkskka osnk[;k AA 134AA
rskq deZdk.Ma nsorkjk/kudYixzUFk% AA 135AA
mifukn vkpk;ZijEijkizkjgL;fo|kfucU/kuxzUFkk% AA 136AA
rklka ewyekkZnkZufefr r}Rizek.;e~ A A 137AA
fuxeskq kj ,o xzUFkr mifukRlq ijEijksifnkFkkZ bfr
foksk% AA 138AA

fofeekalk 4

45

eU=kczk.kkfrfjk vokZpkeosnkk[kkuqc)k% AA 139AA


rklka osnkk[kkuqc)RoksfxkSZjokFk dYiukoSHkoe~ AA 140AA
drqeZ drqeZ U;Fkkdrq ok kD;k% dYik bfr rRizkek.;a oSdfYide~
AA 141AA
vizkek.;enkZuRokfnfr psr~ AA 142AA
u ifo=keU=kkoyEcuRokRlR;nsorkijRokk AA 143AA

f}rh;ks/;k;%
osnokD;izkek.;i)frfopkj%
eU=kskq HkkokFkZddeZkCnkHkkokk rS% f;k fo/kh;rs AA 1AA
Lia f;kfo/kk;ddeZkCnks HkkokFkZ% AA 2AA
Hkko dL;fpfkifk% AA 3AA
;tsrsR;L; ;kxsu fdefi Hkko;sfnR;FkZ% L;kr~ AA 4AA
rn~HkkO;a LoxkZfnQye~ AA 5AA
;tsHkZfRokn~HkkoukFkZeiwoeZ k[;krizfrik|ehdrZO;e~ AA 6AA

46

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

czk.ksoso rkkkfu fof/kokD;kfu AA 7AA


eU=kk.kka ;Fkk kka deZlq fofu;ksxkRlkFkZD;e~ AA 8AA
izkek.;a p dekZnsoekfnizdkkdRokr~ AA 9AA
rLeknfHk/kkuokph eU=k% AA 10AA
vfHk/kkua p O;a xq.kks ok izk;% AA 11AA
rL; f;kRokUeU=kk.kka czk.kkRoe~ AA 12AA
u ok eU=ksofi HkkokFkZddeZkCnnkZukr~ AA 13AA
kalsnqDFka lqnkuo bR;knkS kaluL; fof/k% AA 14AA
bUk; lkexk;rsR;knkS LrqrL; AA 15AA
fe=kk; gO;a ?k`rokqgksrsR;knkS gkseL; AA 16AA
u fyysVr~ O;kU;rekiz;ksxkf}/kk;dRofefr psr~ AA 17AA
yksVks fo/;FkZdRoa kiFksu u fuok;Zrs AA 18AA
izFkeiq#kiz;ksxkHkkokksfr psr~ AA 19AA
l ijks{kfo/k;Sk izR;{kfo/k;sR;so foksk% AA 20AA

fofeekalk 4

47

czk.ksofi lR;a onsR;kn;% izR;{kfo/k;ks ;Urs AA 21AA


iwoZ vknsk% ij minsk% AA 22AA
rokuqkklusoI;srkS izdkjkS ;srs AA 23AA
izKkua czsR;knskLroelhR;qinsk% AA 24AA
nsorkizdkkdRosu xrkFkZRokRiquo/kkrqekffjfr psr~ AA 25AA
vfHk/kkudeZkCn;ksjU;ksU;kfo#)k kf% AA 26AA
okD;Hksn bfr psr~ AA 27AA
mskek=krks nsorkizdkkua fo/kkur% f;kizrhfrfjR;sdeso okD;e~ AA 28AA
iz;ksxlkeF;kZRizdk;L; kskksU;UeU=kintkyfefr psr~ AA 29AA
u ySfdRokf}fu;ksxL; AA 30AA
eU=kSfjkfu lk/kf;rqa czk.kLFkdeZdYik% iq#kk.kke~ AA 31AA
u deZdYia iwjf;rqa eU=kk% AA 32AA
fl)skq eU=ksouUrja fg deZdYik% izo`kk% AA 33AA
eU=ksH;ksokZphuRokk.kkuke~ AA 34AA

48

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

eU=kO;k[;kueU=kizek.kiznkZuHkkkk uoRokfnH;Lrnoxfr% AA 35AA


LokFksZ LorU=kr;k izo` kkukeso ifo=krkfrk;kRdeZlq fyr% iz;ksxks
eU=kk.kke~ AA 36AA
czk.kJqR;kihfr psr~ AA 37AA
lkfi ySfdh AA 38AA
,sUkxkgZiR;ksiLFkkua fo#/;r bfr psr~ AA 39AA
u izFkee/;ekskeT;ksfrkka izfrfuf/kRokR=ksrk;k% AA 40AA
,oa eU=kk.kka izkek.;ekkZKkukuqokfnRoknso u dekZoLrq&
izdkkdRokr~ AA 41AA
czk.kLFkdeZfo/khuka rq lR;nsorkifo=keU=kkoyEcuRoknso u
fyysVr~ O;sH;% AA 42AA
kCnizek.krkgkusukuqekuizek.krkifkfjfr psr~ AA 43AA
rfne~ AA 44AA
ykSfddokD;onso fuxeokD;kuka pkFksZ kq xfrokZD;LoHkkoL;ksHk;=k
rqY;Rokr~ AA 45AA
fofu;ksxdYiusoso JqR;kfnikjnkScZY;a u izes;koxrkfofr

fofeekalk 4

49

izkek.;ppkZ;keqi{s ;e~ AA 46AA


bUxkgZiR;;ks% i`FkXnsorkhdkjs ok dnkpuLrjhelhR;SUhukx;s kZ
L;kr~ AA 47AA
L;k}pulkeF;kZfnfr psr~ AA 48AA
,sUsR;uqoknksuqiik% AA 49AA
rnkns% izekFkL;SUs ks fofu;ksx AA 50AA
fofu;ksxfopkjksU;% ize;s fopkjksU;% AA 51AA
iwoZ% f;ksidkjdRofopkj mkjksFkZfopkj% AA 52AA
iwoLZ ;kskjksfefr psr~ AA 53AA
LorU=k Lolkis{kL; dFkea L;kr~ AA 54AA
izR;qrksithO;ks Hkofr AA 55AA
ink}kD;Sdnskk}kD;kk ize;s ykHk% AA 56AA
okD;Sdnskoq.kokD;e~ AA 57AA
fojks/ksH;Lra eq[;eU;kS.ke~ AA 58AA

50

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

lkE; mkjkskjizkcY;e~ AA 59AA


okD;izdj.kfojks/kkHkkos inkuka :f<rksFkkZ% AA 60AA
fojks/ks ;ksxr% AA 61AA
_kh.kkeusdRosfi nkZukukekkZRokfokskknsdxzUFkof}pkj% AA 62AA

r`rh;ks/;k;%
Le`frizkek.;ppkZ
Le`r;% izek.ka dr`ZlkekU;k}snkuqekidRokr~ AA 1AA
osnLe`R;qdeZdr`ZlkekU;feg dr`ZlkekU;e~ AA 2AA
u ok gsrksji;kZRokr~ AA 3AA
u fg uSlxdksfLr fu;eks oSfnddfri;deZr% lo deZ
oSfndesosfr AA 4AA
oSfnddeZiwjoa Le`R;qDra deSZok=k xzkfefr psr~ AA 5AA
JkSrdYilw=kk.;so Le`r;% L;q% AA 6AA
oSfnd/keZLe`frdr`ZlkekU;a dr`ZlkekU;fefr psr~ AA 7AA

fofeekalk 4

51

vizek.kdks gsrq% AA 8AA


LerZ.kka =kSo.kdRokkskka osnla;ksxksuqeh;r bfr psr~ AA 9AA
osnkCnla;ksxksleFkZ% AA 10AA
vuFkZK% dFkeuqonsr~ AA 11AA
osnkCnxzg.kek=kL;So =kSo.kdk; Le`frfofgrRokRLekrkZpkjijEijk&
izkRokk u rrksf/kdeuqekrqa kD;e~ AA 12AA
kCnxzg.kknuUrjeFkZxzg.kefi iz;kstuk;sfr psr~ AA 13AA
U;k;ek=kesrk Le`frfHko/kh;rs u p LekrSZjkp;Zrs AA 14AA
vFkZxzg.kL;kI;fHkyfkrRos kCnxzg.klgreso rRoqrks u
L;kf}|kUrjor~ AA 15AA
eU=kk.kkeFkksZfLr ok u osfr iwoZrU=ks fopkj =kSo.kdkuka
fujFkZosnkCnk/;;ukpkja xe;sr~ AA 16AA
gkL;kpkuqekuijEijkLe`frdkjk.kka =kSo.kdRokRlkFkZons la;ksxksr%
lkFkZf[kyosnla;ksxksrLr)ekZuqkuerLrnuqokfnxzUFkfucU/kue~
bfr AA 17AA
izfrowya pkuqekrqa kD;a lko;doSfnd/keZfucU/kuxzUFk&

52

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foLej.kklEHkoknoSfnD;s /keZLe`r; bfr AA 18AA


JkSr/kesZH;ksfi LekrZ/kekZ% lqrjka fg lla;qk% AA 19AA
LekrsZ ofi oskkfPNkrS Rosu foHkkxks fyeU;skkeoSfndRos AA 20AA
vfi p Le`rhuka czk.kkuqekidRos r)ekZ.kka Lo:ik;ka izkek.;a
czk.kks deZok opuk;ke~ AA 21AA
;qekoa eU=kk.kkefo/kk;dRokknuqekidRos u ;qf% AA 22AA
Le`r;% LorU=ka izek.ka eUoknhuke`kh.kka nkZuRokr~ AA 23AA
u ok gsrksju`rRokr~ AA 24AA
Hk`Xof=kdkO;d;insoyukjnc`gLifr;eiztkifroflijkkjk.kka
izR;{koSfndeU=krka r;ks ;ekuk% Le`r;% dkffnR;J)s;a
egrks HkkkkHksnkr~ AA 25AA
vfjksn{klaorkZnhuka Hk`XokfnoRizkpka r;ks ;ekuk vokZphu&
Hkkkkla;qk% dkfRLe`r; bR;srnI;usu O;k[;kre~ AA 26AA
;kKoYD;sRLe`frdkjLr=kkokZpks% dkR;k;ukiLrEc;ksukZeks[s kks u
L;kr~ AA 27AA

foehekalk 5

53

foehekalk 5

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
izk.kks foL;kfn% AA 2AA
vHkkSfrd% AA 3AA
vkuhnokra Lo/k;k rnsdfefr fuxeks=k Hkofr AA 4AA
l ijknsork ijkkffjfr rL;kU;kfu eq[;kfu ukekfu AA 5AA
Lo/kk LoHkko% AA 6AA
vukfnjuUrk foHkq% LokuqHkwR;sdjlk fpr~ izk.k% AA 7AA
xw<su LoHkkosu xw<feea relk xw<a re vkg ijks{k;k okpk AA 8AA
rilk l fodkla izk% AA 9AA

54

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

lgtLokuqHkwfrfuktU;kRikdfokskkkeks ukfrfjP;rs AA 10AA


lxksZUeq[kRoa fodkl% AA 11AA
r=k lR;e`ra p fuiks AA 12AA
_ra p lR;a pkHkh)kkilks/;tk;rsfr fuxeks=k Hkofr AA 13AA
lR;a Kkr` AA 14AA
_ra Kkue~ AA 15AA
Kkr`KkukH;keU;Ros izk.kfk L;kr~ AA 16AA
r;ksjU;rjksnkfoHkkZo% dFkekReu vkRer% AA 17AA
rL; }s/kk foHkkx ,o uksRifkfjR;fojks/k% AA 18AA
vewrZL; foHkkxkuqiifkfjfr psr~ AA 19AA
/keZRo/keRokH;ka u PNsnkfnR;nksk% AA 20AA
vgr`ZRoe=k /keRoe~ AA 21AA
vgkjkUeedkj% AA 22AA

foehekalk 5

55

eedkjkngrqZKkZrqKkZua /keksZ Hkofr AA 23AA


;=kkUrjfuifkLr=kkgkjksn;% AA 24AA
ksks rL; eedkj% AA 25AA
egrks egh;kUizk.kks oLrqr% AA 26AA
v.kksj.kh;kuUrjVk AA 27AA
vUrjekRek pskL;kuqn;% AA 28AA
vU;sk tkukfr AA 29AA
vkRek ewyLo:ia psRizk.kkkkfrfjP;rs AA 30AA
vgrkZ psnqn;O;ogkjs u nkskizlfjgkjL;kfneokr~ AA 31AA
foksk.kksn;ks foks;ksn; mip;Zrs AA 32AA
vgr`ZRoL;Soksn;ks u fpnakL;sR;qa Hkofr AA 33AA
vgkjksn;knso fg foHkkx% AA 34AA
vUrjL; fu;rks HkkxsRizk.kL; foy{k.kkoakkS izlT;s;krke~ AA 35AA

56

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vU;Fkk oqrks u loZ=kkgkj% AA 36AA


izns kfu;eks ukfLr rFkkI;sd=kSo rnqn;fu;e% lekS O;kS psR;nksk%
AA 37AA
ijka nsorka nsoekrjefnfrekgq% AA 38AA
lekogrkZ egsU% AA 39AA
vfnfr% izk.kks egsU% lR;a ekgsUa Kkue`rfeR;qa Hkofr AA 40AA
_ra fojk.egsUL; ih dF;rs ijks{k;k okpk AA 41AA
f}rh;% ikn%
Kkrq% i`FkXHkkos Kkua ijkkf#RlxkZr~ AA 1AA
,rsu egsUL; kRoa O;k[;kre~ AA 2AA
kkkosdkFkkSZ kCnkS AA 3AA
Kkua cqf)sq.kRoizl% AA 4AA
vU;kskksiyfC/k% AA 5AA
O;kak ,o u O;kJ;fefr u xq.k% AA 6AA

foehekalk 5

fprksakr mRifkfoukkizlffjfr psr~ AA 7AA


KkuL; Ks;ko`fr/kkfjrksRifk#ip;Zrs AA 8AA
r}skfoltZua foukk% AA 9AA
Ks;cgqRosu KkucgqRoksipkj% AA 10AA
rLekk cq)K
s kZueFkkZUrje~ AA 11AA
fok;L; cq)k xzg.keqiyfC/k#P;rs AA 12AA
KkuL; dkskRoizl bfr psr~ AA 13AA
rL; ckgqY;kk}kn% AA 14AA
dFkeU;=k rkgqY;e~ AA 15AA
loZO;kidRokr~ AA 16AA
,rsu izk.kL; dkskRoa p O;k[;kre~ AA 17AA
cqf)izk.kkS fHkkkS psRizfrKkgkfu% AA 18AA
izR;{kfojks/kkkkHksn% AA 19AA

57

58

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

;=k fpfrosnukek=ka l izk.k% AA 20AA


;=k os|foosd% lk cqf)% AA 21AA
egsUL; lek/kkS fpRizk.kko`fr% AA 22AA
yksdkuqHkoskq cq)ko`fr% AA 23AA
nkkHksnkn~ }Sfo/;a u Lo:iHksnkr~ AA 24AA
thokukeLekkka foKkus eufl p dksk;ks{kqfk Jks=ks psfU;;ksfn~
cq/;ko`fr% AA 25AA
kskdksksfU;=k;;ks% lek/kkS p izk.kko`fr% AA 26AA
vkuUne;s fuk AA 27AA
izk.ke; vkSnklhU;e~ AA 28AA
o`{kknkS loZnk izk.kko`fr% AA 29AA
,oa O;fkq rL;k mikf/kHksnkn~ }Sfo/;a u Lo:iHksnkr~ AA 30AA
u osoya loZO;kfiuh loZL;ksiknkua p fpr~ AA 31AA
;a fprksU;ksk fpf}L; ewye~ AA 32AA

foehekalk 5

59

vuU;ksk f;Hksn% AA 33AA


;kuka p fpr vkfnchtRokRijEij;kuU;RofeR;fojks/k% AA 34AA
vr ,o izKkfok;rknkRE;ksiifk% AA 35AA
vltkrh;;ksg u rknkRE;e~ AA 36AA
;n~xzg.ks Lej.ks p izKk fok;kdkjk rk;ksLrknkRE;e~ AA 37AA
lkfk/;kf}k;ks Kkus izfrfcfEcr% L;kk Kkua fok;kdkja Hkosfnfr
psr~ AA 38AA
vlkfk/;s fok;Lej.kkuqiifk% AA 39AA
Loiek;;ksfjrksfi Liks;eFkZ% AA 40AA
rLek}SKkfud% lxZ% AA 41AA
fpr% lw{echtkU;kfnekfu rsH;ks O;e~ AA 42AA
rLekkchtdk;Z;ksfjrjsrjkJ;Roe~ AA 43AA
LFkwychtdk;Zsofi fpr leokf;Roe~ AA 44AA
jsrfl o`{kchts ok izk.k ,okfHkO;ks chtk.kwUo/kZ;kkdkja tuf;Rok

60

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

r=k leosr fg Hkosr~ AA 45AA


,oa fprks foL; fufekRoa izo`frRoa p AA 46AA
izk.ka fouk osoySj.kqfHkuZ tjk;qtk.MtLosntksn~fHkktUe AA 47AA
?kVknstZUekLrhfr psr~ AA 48AA
l thoL; lxZLr=klk{kkfkrks fufekRoa ijEij;ksiknkuRoe~ AA 49AA
,oa fpPNfjsdk lo txr~ AA 50AA
vfnfr|kSjZ fnfrjUrfj{kefnfrekZrk l firk l iq=k% fosnos k vfnfr%
ituk vfnfrtkZrefnfrtZfuRofefr fuxeks=k Hkofr AA 51AA
r`rh;% ikn%
lxZL;kukfnRoknfprksI;ukfnRoe~ AA 1AA
izy;s lw{ek;kLrL;k bZjs xw<Roe~ AA 2AA
lxsZ fodklkf=kk% AA 3AA
vfprk thok% losZ O;k[;krk% AA 4AA
deZtUeuksfjrjsrjkJ;Rofefr psr~ AA 5AA

foehekalk 5

61

chto`{konqiifk% AA 6AA
kUrLrq nqcy
Z % lw;fZ dj.kk% izFkekfu chtkfu o`{ksouUrjk.khfr AA 7AA
rskkefi chtlaLdkjknso chtRofefr psr~ AA 8AA
chtjllaLdkjklEHkoks ukfno`{kksRikkS i`fFkO;ke~ AA 9AA
,rsu izFkeeuq;L; euq;chtkuis{kRoa O;k[;kre~ AA 10AA
loZizk.;leUo;kk deZfl)kUrks nqcZy% AA 11AA
vfprks.okReuk czf.k xw<Ros losZkka czk.Mkukesdnk
HkLehHkkoizlf% AA 12AA
rkkks ?kksjks fulxZ bZjL; dYif;rO;% AA 13AA
Le`R;kReuk xw<Ros lxZL; oSKkfudRoizl% AA 14AA
fjso l`ffjR;sos AA 15AA
vLekoa psRizR;{kfojks/k% AA 16AA
cz.ksfna ;Fkk fu:fire~ AA 17AA
fpfrjso fg fO;Zof;rs kkskq AA 18AA

62

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

czk egsUkkkfrfjP;rs AA 19AA


,k czk ; _fRo; bUks uke Jqrks x`.k bfr fuxeks=k Hkofr AA 20AA
izk.ksRl`tfr iq#kl`fopufojks/k% AA 21AA
iq#kskL;SokukfnoLrqRoe~ AA 22AA
oLrqr% iq#kL; izk.kknuU;RokknqiknkuRoopukuka izk.kijRos&
ukUo;%AA 23AA
lk{kkk fufekRoopukuke~ AA 24AA
foxrsjfHko`)syZ{;Rokr~ AA 25AA
dkeiwoZdRos loZiz.kkkuL;kdkE;Rokr~ AA 26AA
uSlxdRos loZi.z kkkL;klEHkokk u foukk bfr okfl% AA 27AA
xksykukesdnSokuqRiks% AA 28AA
,dnSokUrklEHkokr~ AA 29AA
,diz.kkksU;L;ksRifklEHkokr~ AA 30AA
egkHkwrkuka iw.kZfoukkdkj.kknkZukk loZi.z kkkL;klEHko% AA 31AA

foehekalk 5

63

xksyukks rnfHko`f)fujks/k bfr psr~ AA 32AA


:ikUrjs.k ifj.kkeks ukkks u HkLehHkko% AA 33AA
iwoZdYikhdkjs izy;khdkj% AA 34AA
vU;Fkk /kkrk ;FkkiwoZedYi;fnfr fuxefojks/k% AA 35AA
iwoZczk.MdYiueso iwoZdYi bR;fojks/kksLek.MlxZ&
ijRokk}puL; AA 36AA
,oSd% lw;ZoqVqEc ,oSoa czk.MeqP;rs AA 37AA
lxZL; lkfnRokifkfjfr psr~ AA 38AA
izo`frjsokukfn% izfrKk;r bR;fojks/k% AA 39AA
vukfnekSuL; Hkks uksii|r bfr psr~ AA 40AA
izkxHkkoL;soksii|rs AA 41AA
rokfi thokuka eqkoukfndeZcU/kL; Hk ,oeso lek/ks;% AA 42AA
r=k fo|kdkj.kefLrhfr psr~ AA 43AA
v=k ril% ikdksfLr dkj.ke~ AA 44AA

64

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

,oeHkh)kkil bfr opueFkZoRL;kr~ AA 45AA


prqFkZ% ikn%
rrks jkf=kjtk;rsR;kg AA 1AA
fojk.egsU;ksnZEiR;ks% dkyks tkr bfr i;u~ AA 2AA
lw;ksZRiks% izko~ dkyL; jkf=kkCnsukfHk/kkua ijks{k;k okpk AA 3AA
dky ,oL=;k[;;k dkyh AA 4AA
,rsu dkY;kLrU=kizfl)a jkf=k uke O;k[;kre~ AA 5AA
lw{ere% kCn% dkyL; Lo:ie~ AA 6AA
Kku/kkjk;ka lqrjka lw{e% kCnks tk;r bfr rr% dkyksnH~ koksiifk% AA 7AA
l ,o iz.ko% AA 8AA
iz.ko ,o #ks jksfnrhfr O;qRiks% AA 9AA
,rsu #L; egkdkyRoa O;k[;kre~ AA 10AA
dkyh#kofHkkkS izlT;s;krkfefr psr~ AA 11AA

foehekalk 5

dk;ZHksnkkn~Hksnksipkjks u Lo:irks Hksn bR;nksk% AA 12AA


xHkhja ipua lw{erea Loj.ka psfr dkyL; }s deZ.kh AA 13AA
ipus dkyh AA 14AA
Loj.ks #% AA 15AA
ewyk{kjeso iz.koks ukskj% AA 16AA
vusu rL;kuqdj.keokZpke`kh.kke~ AA 17AA
bZkjs.k izkpke~ AA 18AA
vknkS fok;kukxekk Kku/kkjkykHk bfr psr~ AA 19AA
Kkrq% lxZfok;dkyks p uksiiksLrkHk% AA 20AA
u osoya ;L; HkkforL;kfi fg fok;Roe~ AA 21AA
mn~HkokRizko~ dkyks ukfLr psnlRdk;Zizl% AA 22AA
fpr% loZizo`frRoizfrKkgkfu AA 23AA
vfLr psr~ d :iks;a rnk AA 24AA

65

66

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vfLr xw<Lrnk LokuqHkwfr/kkjk;ka riks:i% AA 25AA


rr% leqks v.kZo bR;kg AA 26AA
|kSj=kk.kZo% leq% ijks{k;k okpk AA 27AA
lw{erea rstks fno% Lo:ie~ AA 28AA
lw{erekCnlkZ.kkRlw{erea rstks tk;r bR;kykspusouqHko% AA 29AA
lk O;L;k/kkjks nsk% AA 30AA
,kSo xw<k fo|qnf[kyO;/kkfj.kh AA 31AA
vfLr izknqHkkZokRizko~ LokuqHkos xw<k Hkku:ik AA 32AA
Kkrq% kCnkuqlU/kkukknkfoHkkZo% AA 33AA
vfnfr|kSjos s kka Hkkkk;ke~ AA 34AA
rskkeskk n{kL; nqfgrk AA 35AA
n{k% dky% AA 36AA
lksfnrs% iq=kks ;skka fpnfnfr% AA 37AA

foehekalk 5

67

dkyL; ekrk fpf}jkfMfr psr~ AA 38AA


mLrkfodks fojkMfnR;ksjHksn% AA 39AA
vfnrsnZ{kks vtk;r n{kk}fnfr% ijhfr fuxeks=k Hkofr AA 40AA
,rkokUije.MyHkkolxzg% AA 41AA
izk.kks Kkrk Kkua dkyks |kSfjfr AA 42AA
KkrqjU;kr% k;LrL;kgr`ZRokUeedkjookk AA 43AA
pRokfj rs vlq;kZf.k ukek nkH;L; efgkL; lfUr Roe rkfu
fokfu foRls;fs Hk% dekZf.k e?kodFksfZ r fuxeks=k Hkofr AA 44AA
vlq; uke kf% AA 45AA
lkeF;ZoO;eso kfuZ lkeF;Zek=ke~ AA 46AA
egkkke xqa iq#Li`X;su Hkwra tu;ks ;su HkO;fefr izk.kL;ksf%AA 47AA
vkdkkL;sR;sos AA 48AA
u rL;kfndkj.kRokHkkokr~ AA 49AA
rVLFkRokk loZO;tuus AA 50AA

68

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

;nqk vkSPN% izFkek foHkk uketu;ks ;su iqL; iqe~ ;kstkfe


Roeoja ijL;k egUegR;k vlqjRoesdfefr cq)s% AA 51AA
mkl ,o Lrqfrfj;feR;sos AA 52AA
uSURokRlwL; AA 53AA
vlqjRoesdfefr izdkUrLekj.kkk AA 54AA
hfykksfr psr~ AA 55AA
r=k fyHksnkHkkoknuk{ksi% AA 56AA
fofnukfnRoknqk bfr :idkfrk;su lEcks/kue~ AA 57AA
;qa cq) ;RizFkeka foHkkekg AA 58AA
lSo fg HkkUrhuka izFkek AA 59AA
r;So fg lo Hkkfr AA 60AA
iqL; izk.kL; fofo/klxZlkgk;dkRiqa Hkw;ks tu;rhfr f}rh;su
iknsukg AA 61AA
;kstkfe Roeoja ijL;k bfr ije.Mytqkks ;yksdkorj.ke~
mP;rs AA 62AA

foehekalk 5

69

fo/kqa nk.ka leus cgwuka ;qokua lUra ifyrks txkjsfr dkyL; AA 63AA
nwjs rkke xqa ijkpS;ZokHkhrs v;srka o;ks/kS mnLrHkk% i`fFko
|keHkhos Hkzkrq% iq=kkUe?kofUr fRokk.k bfr fno% AA 64AA
mkfEHkrks |kSj=k lw;Z% AA 65AA
_xskk fo|qr bR;sos AA 66AA
fno ,o xw<fo|qokkkkU;Uere~ AA 67AA
rk ,rkrks u osoya ije.Mys ;s pk=k foHkqRokr~ AA 68AA

bfr izFkeks/;k;%

70

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foehekalk 6

izFkeks/;k;%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
vfDykFkSZ% Liizek.kksnkgj.kS% lw=kS% AA 2AA
r=kknko{kjfopkj% AA 3AA
osfpnkgqj{kjkRed% kCnkfuR;% AA 4AA
r=k izFke% kCn% d.BrkYok|fHk?kkrt% AA 5AA
rr% lokZlq fn{kq rRltkrh;kCnlUrkuksRifk% AA 6AA
LoLoJks=kksRikks x`rs ;kofr u rkjksike% AA 7AA
iwoZiwoZ mkjkskjs.k gU;rs AA 8AA
izfr?kkfrO;la;ksxkkjeL; ukk% AA 9AA

foehekalk 6

{kh.kcyL;ksikUR;o/klkZ.ks lqUnksilqUnU;k;su ok AA 10AA


loksZI;kdkkleosrks xq.k% AA 11AA
vkdkkksL; leokf;dkj.kfefr AA 12AA
dFka fuR;L; foHkksernsko`fk#Rifkfoukkoku~ xq.k% AA 13AA
cqf)ofnfr psr~ AA 14AA
vloZlEerRoknkUr% AA 15AA
dFka xq.k% AA 16AA
tkfreos lR;deZRoknO;Rokksfr psr~ AA 17AA
dFkedeZRoe~ AA 18AA
vpk{kqkRokfnfr psr~ AA 19AA
ok;qxeuL;kpk{kqkRokk deZ.kka pk{kqkRofu;e% AA 20AA
p{kqfjrjsfU;xzkRokfnfr psr~ AA 21AA
dEiL; RofxfU;xzkRokk lksfi fu;e% AA 22AA

71

72

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

p{kqfjrjsfU;ek=kxzkRokfnfr psr~ AA 23AA


vU/kks fuehfyrk{kks ok rUek=ks.kSo x`krhfr us;a ;qf% AA 24AA
kjhjkoj.kek=ka RofxfU;fefr u lksp% AA 25AA
vukoj.ksfi {krknkS LikZKkukr~ AA 26AA
dFkeO;Roe~ AA 27AA
,dO;leokf;dkj.kdRokfnfr psr~ AA 28AA
d rnsoa O;e~ AA 29AA
vkdkk% AA 30AA
vkdkkleokf;dkj.kdRoa dFke~ AA 31AA
vkdkkxq.kRokr~ AA 32AA
rnfl)suZ l gsrq% AA 33AA
izkxO;Rofl)suZ fg xq.kRoflf)% AA 34AA
izkXxq.kRofl)s ukdkkxq.kRoflf)% AA 35AA

foehekalk 6

73

bfU;kFkZRoknO;Rofefr psr~ AA 36AA


kCnks ok kCnkfJrks uknksofs U;kFkZ bfr lak;knfl)ks gsr%q AA 37AA
rhozeUnRokfnuk e/kqji#kRokfnuk p uknL;So foksfkrRokn~
v{kjL;kfoksfkrRokn~Hksns izR;;% AA 38AA
kCninL; rqY;a uknk{kjokpdRoknsdkFkZcqf)% AA 39AA
vO;ogkjsfi o.ksZ rhozRokfn ok O;ogkjljsfi kCnL; }koFkkSZ
osfr lak;kfnfU;kFkZ% d bfr lak;% AA 40AA
e`nkfnkCnltkrh;Rokn{kja ukn foksk bfr psr~ AA 41AA
v{kjltkrh;RokUe`nkfnkCnks uknoku~ AA 42AA
v{kjk.kka d.BrkYok|fHk?kkrtRos ewdknfi rnqRifkizlLrkkk&
fHk?kkrL;krnlk/;Rokr~ AA 43AA
vrks okfxfU;ehdrZO;e~ AA 44AA
vkxeizkek.;kk AA 45AA
kCnokfxfU;;kstZU;tudHkkoa ;Fkkonuq:I; kCnrodFkue~
viw.kZeA~ A 46AA

74

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

Jks=kkdkkL;So xzghr`Ros ewdksfi xzghrk L;kPNks=ksI;kdkkL;


lokr~ AA 47AA
vr% Jks=kkdkkkPNk=s ksfU;eU;nhdrZO;e~ AA 48AA
kCnJks=ksfU;;ksxzkZxzghr`Hkkoa ;Fkkonfu:I; kCnrodFkue~
viw.kZe~ AA 49AA
kCnkPNCnlUrkuksRikkS xq.kRookfnukskjkskjL;kskjkskjnskHkoRos
gsrqokZP;% AA 50AA
rjofnfr psr~ AA 51AA
kCnL; pyuf;khdrZO;k AA 52AA
rsu xq.kL; f;kooizl% AA 53AA
dnEcdksjdofnfr psr~ AA 54AA
kCnL; ifj.kkeooehdrZO;e~ AA 55AA
rsu xq.kL; xq.kooizl% AA 56AA
kCnL; izfr?kkfrO;la;ksxkkkko.kZus ps;ekifk% la;ksxks fg oks
xq.k% AA 57AA

foehekalk 6

75

r=k la;ksxks Hkk bfr psr~ AA 58AA


kCnxzkgd/kkrqQyos kCnla;ksxks ;rs AA 59AA
v;esdksya kCnL; xq.kRoa izfrks)qa ;Fkkskj=k fu:if;;e% AA 60AA
vU;s izkgq% kCnks fuR;% AA 61AA
foHkq AA 62AA
la;ksxfoHkkxSjfHkO;T;rs AA 63AA
vfHkO;L; O;kidRokRloZ=k Jqfrizl bfr psr~ AA 64AA
;koR;fHkO;tdkuka xfrLrkoR;so izns ksfHkO;Drsjfojks/k% AA 65AA
la;ksxfoHkkxkukeqkkjdeq[k ,oksijrRokk xfrfjfr psr~ AA 66AA
vU;s rs AA 67AA
mkkj.kkfHk?kkrizsfjrks ok;q% fLrferkfu okoUrjkf.k izfrck/keku%
loZrks fnkaRla;ksxfoHkkxkuqRikn;fr AA 68AA
ok;ksjizR;{kRoknizR;{kkLrs AA 69AA
vfHkizfrUrs ;ko}sxfefr AA 70AA

76

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

bes p okfxfU;eqis{kka pfjs AA 71AA


la;ksxfoHkkxkukekoj.kkiuksnusukfHkO;tdRoek=ka psn
q kkjdfoksk&
o`rLojfokskkuqHkokuqiifk% AA 72AA
Lofufekxq.kk/kk;dRoeihfr ps}.ksHZ ;ks /ofujU;kshdrZO;% AA 73AA
rL; la;ksxfoHkkxus;Roa pkhdrZO;e~ AA 74AA
o.kkZn~ /ousjU;Ros r;ksjLikZRokk la;ksx% AA 75AA
vxqf.kxq.kRokk leok;% AA 76AA
xqf.kxq.kRokH;qixes /ousufekxq.kRokuqiifk% AA 77AA
fufekfokskokk}.kZxq.kfoksk bfr psr~ AA 78AA
l fdekJ;O;s.k lgkfHkO;T;rs AA 79AA
vkgksfLonkJ;O;s tk;rs AA 80AA
vfHkO;kS fokskkuqiifk% AA 81AA
mRikkS u eq[kknU;=k rnqiyfC/kokskk/kk;dfufekL; r=kSo
lokr~ AA 82AA

foehekalk 6

77

mRikL; la;ksxfoHkkxus;Ros r}kL;kfHkizLFkkueki|sr AA 83AA


rL; xq.kRoknkJ;O;xr fouk u xfr% AA 84AA
kCnkfHkO;kosdL;kfHkO;kS losZkkefHkO;f% izlT;srk{kjk.kka
lekunskRokr~ AA 85AA
vfHkO;DR;uqiifkkoj.kkfl)s% AA 86AA
fuR;L; fuR;euqiyC/ks% fdeI;uqeh;r bfr psr~ AA 87AA
rL;kuqiyfC/kr% fdefi rL;kfi fdeihR;uoLFkk AA 88AA
fuR;RoesoknkS u fl)a ;noyEcus;ekoj.kkuuqfefr% AA 89AA
=kSdkfydkFkZcks/kdRokknuqeh;r bfr psr~ AA 90AA
v{kjkf.k izo`rkfu inkfu i{khf;Urs AA 91AA
v{kjk.;so inkuhfr psr~ AA 92AA
?kVins }kodkjkS izlT;s;krke~ AA 93AA
f}jfHkO;fjso u }kS o.kkZfofrpsr~ AA 94AA
o.kkZfHkO;feL;SokFkZcks/kdRoa u o.kkZuke~ AA 95AA

78

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

iwoZo.kZtfurlaLdkjlfgrksUR;kso.kksZFkZcks/kd bfr psr~ AA 96AA


vfHkO;Drsjso ikSokZi; u foHkwuka o.kkZuke~ AA 97AA
vfHkO;Drs% izkxfHkO;DrkS pSd:ik.kkefHkO;fDrikSokZi;sZ.k u
dfRizo` frifj.kke% AA 98AA
Jksrc` )
q kS psRlaLdkj rL;k ,o laLdkjlfgrRoa ukUR;o.kZL; AA 99AA
r=k rL; izk/kkU;fefr psr~ AA 100AA
r=kkfi eL;So izk/kkU;a ;rs u dL;fpnsdL; o.kZL; AA 101AA
jl% lj bfr in;ksLrqY;kFkZRoa pki|sr folxZL;ksHk;=k iwooZ .kZtfur&
laLdkjL; rqY;Rokr~ AA 102AA
laLdkjeks Hksnd bfr psr~ AA 103AA
eL; cks/kdRoa iqujkike~ AA 104AA
lsrr =kSdkfydkFkZcks/kdRofl)sjuSdkfUrdks gsrq% AA 105AA
ltkR;kk lsrxzgks ukuqiik% AA 106AA
fl)kUr%
LQksV% kCnks /ofu% kCnxq.k bfr Hkxoku~ irtfy% AA 107AA

foehekalk 6

79

kCnks=k o.kkZRed% izdj.kkr~ AA 108AA


O;tdRos uksidkjdRoa xq.kRofeR;sos O;kp{krs AA 109AA
r=k izfl)kFkZR;kxksizfl)kFkZdYiua p AA 110AA
/ofuxq.koa O;a kCnLrL; LQksVuke/ks;a psR;qa Hkofr AA 111AA
iwoZrU=kdkjksfi kCna /ofuxq.koa O;eso eU;rs AA 112AA
;n;a iwoZi{kkska kCno`)% ukno`f)% ijsfr ifjgjfr AA 113AA
fujUrja f;ek.kk% la;ksxfoHkkxk ,o ukn bfr psr~ AA 114AA
izfl)kFkZifjR;kxksizfl)kFkZdYiua p AA 115AA

80

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foehekalk 7

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
fofena fp{k.ka lnsde~ AA 2AA
lrks foHkwr; brjs Hkkok% AA 3AA
Lo.kZL;so Hkwkk% AA 4AA
u jkkfoo liZLr=kkjksfira :ie~ AA 5AA
ifj.kkeks u fHkze% fl)Rokr~ AA 6AA
kkookr~ AA 7AA
fnO;kS p nkZukr~ AA 8AA
,dfLeUeqDrsI;U;su Rokk AA 9AA

foehekalk 7

81

losZkka HkkokukeHksnLrkfod% AA 10AA


Hksn% ikfj.kkfed% AA 11AA
uk.ko% iz/kkua osna izko~ lxkZr~ AA 12AA
lR;foHkeukdkjeLeklq Le`frchtor~ AA 13AA
xzg.kLe`R;ks% izKkfok;kfr% AA 14AA
fok;k% leffpf}HkwfruZ psf}k;O;ffpkknkRE;kuqiifk% AA 15AA
Lois O;f/khfjo lef/khtkZxzfr Hkqoue~ AA 16AA
r}nso f/k;% ifj.kkekngkfu% AA 17AA
lxZL; kkookRifj.kke% ekr~ AA 18AA
;Fkk thoLe`frLois AA 19AA
lR;sdfLekUrjkorZdksfVfHkKkZrd
` ksV;% AA 20AA
Kkrk O;ogkjs kfeku~ AA 21AA
Kkua kf% AA 22AA
v.kksj.kh;kUiwo%Z AA 23AA

82

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

egrksegh;L;qkjk AA 24AA
,rsukReu mHk;Fkk fulxZ% kkksks O;k[;kr% AA 25AA
vUrj k.kksj.kh;ku~ AA 26AA
Lo:ik egrks egh;ku~ AA 27AA
KkuL; Kk=k/khuRokRl ,o ewy:ifefrpsr~ AA 28AA
u fuknkS fpUek=kL; kskRokr~ AA 29AA
vr ,o r=kkuqHkwfrek=ka ukgkjnkZue~ AA 30AA
KkrqKkZus eedkjkkL; rnh;RoO;ogkj% AA 31AA
izfrfnoleUrjksRifkfoukkizl bfr psr~ AA 32AA
izknqHkkZoy;kS uksRifkfoukkkS AA 33AA
izrkfoHkr;koLFkkua y;% AA 34AA
foHkr;kse% izknqHkkZo% AA 35AA
,rsu kkksks thoL; fuk;ka LokI;;ks O;k[;kr% AA 36AA
vkns fokf;.kks thooRizknqHkkZoy;kifkfjfr psr~ AA 37AA

foehekalk 7

bRoknukifk% AA 38AA
vUrjkuFkkZUrjRokf}kf;.k% AA 39AA
vUrjL;ksikf/klkis{kRokr~ AA 40AA
mik/ksjkfneokk fok;hizknqHkZofr AA 41AA
fok;kRek psnU;izfrd% L;kr~ AA 42AA
KkuekRek psnKkrsfr psr~ AA 43AA
vkReuks okP;ksFkksZ fok;h AA 44AA
y{;ksFkksZ Kkue~ AA 45AA
r izKkua czsfr kkkr~ AA 46AA
fokf;}kjk tkukrhfr Kkr`Roe~ AA 47AA
Kkr`KkufoHkkxks fok;lkis{k% AA 48AA
fnfXoHkkxor~ AA 49AA
fok;ks Kkua ifjfPNkfeokuqHkko;snkoj.kkr~ AA 50AA
Kkrqok;kdkjKkulk{kkRdj.ka fok;izR;{ke~ AA 51AA

83

84

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

fok;laLdkjkdkjKkulk{kkRdj.ka fok;Le`fr% AA 52AA


vcksKkZujLFkys fok;laLdkjkdkjKkulkexzk O;sul
ZS xd%
lxZ% Loi% AA 53AA
fnO;sekZ;k AA 54AA
fokf;.k% izrkoI;;ks fuk AA 55AA
ekulkfHkeq[kfdj.kksilagkjs.k Liqj.kkik;kr~ AA 56AA
fulxZrks foJkUR;FkZ% AA 57AA
ihMkcykksUeksg% AA 58AA
;ksxkksfkodYilekf/k% AA 59AA
Liqjr ,o kq)s Kkus fLFkfruk AA 60AA
,dfok;Le`fr/kkjk /kkj.kk AA 61AA
fuk/kkj.k;ks% lk/kkj.ka uke /kzqokLe`fr% AA 62AA
ri% iwoZL; p AA 63AA
vfl)L; Kkrqok;skq xfrfu;e% ikkoq.BRokr~ AA 64AA

foehekalk 7

85

;kofnfU;lfkdk xzg.ke~ AA 65AA


;koRlaLdkja Le`fr% AA 66AA
/kwrloZikkkuka fnO;dj.kksUehyuknrhfU;sofi xfr% AA 67AA
foKkue;% dkskks fnO;a dj.ke~ AA 68AA
foKkuL; dkskRoklfrfjfr psr~ AA 69AA
r=k rf}dklckgqY;kk}kn% AA 70AA
Kkufokskks foKkueqP;rs AA 71AA
vU;k osnuk AA 72AA
ijiz;knfi cykfO;dj.kksUehyue~ AA 73AA
rnqijes iquuehyue~ AA 74AA
bfU;nkskknU;Fkk xzg.ks rnkdkjKkuL; lk{kkRdj.ka Hkze% AA 75AA
lfUnX/kr;k xzg.ks lak;% AA 76AA
Ks;ckgqY;su KkucgqRoksipkj% AA 77AA
mikf/kHksnkf}KkuosnukHksn% AA 78AA

86

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

f}rh;%ikn%
Kkua lk{kkRdj.kkkkU;fnR;sos AA 1AA
u rL; {k.kHkjRokr~ AA 2AA
uskifk% kkfojks/kkr~ AA 3AA
drZfj izR;; bfr psr~ AA 4AA
u izKk;k% izrRokr~ AA 5AA
vfoHkqRokf}kf;.k% AA 6AA
foHkqRos loZeuksKkusfU;la;ksxkRloZKRoa AA 7AA
fu;rksikf/klEcU/kcU/kks fu;ked bfr psr~ AA 8AA
,dL; foHkks#ikf/klEcU/kkgqRoa yk?kokf}Hokdkkor~ AA 9AA
l ,dks fok;sokfLRofr psr~ AA 10AA
u rL; n;lkis{kRokr~ AA 11AA
n;or% i`Fkxgr`ZRoe~ AA 12AA
i`FkxgrkZ psRlokZUrjks u lk{kkngrqZj.kh;LRokr~ AA 13AA

foehekalk 7

O;kiosu fpRLo:is.ksfr psr~ AA 14AA


fl)a KkuL;So foHkqRoe~ AA 15AA
fuk;keuqHkwrsjsd/kkjRosu nS/;ZehdrZO;a L;kr~ AA 16AA
Liqjrks fokf;.kkoLFkkue~ AA 17AA
rg cq)sj{kf.kdRoizl% AA 18AA
fuk;k lEizKkrRoizl% AA 19AA
eul% iqjhrfrizoskknuqHkwR;Hkko ,o fusfr psr~ AA 20AA
p{kqjkfnoUeul fu;rLFkkudRokkkU;=k xfr% AA 21AA
v;qf LFkkufokskL; foHkqla;ksxkizfrcU/kdRokr~ AA 22AA
rLekf}kf;o`fkH;ksU;nsoKkue~ AA 23AA
o`k;ks KkrqxqZ.kk bR;sos AA 24AA
O;kikjkuU;RokRdekZ.khfr okfl% AA 25AA
fokf;.;uqHkwfrlaLdkjk% AA 26AA
fok;k.kkfeo laLdkjk.kkefi Hkklua KkuL; fulxZ% AA 27AA

87

88

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

Kkua Lo;a rnkdkja HkwRok Hkkl;fr psRizek.ksu rRlk/kf;rO;e~


vizfl)syksoZ s AA 28AA
rRizfrfcEca x`ghRok psnUrjkyfl)sjfoHkqRoe~ AA 29AA
lw{eHkklk HkkldRokksRdj.kRoizl% AA 30AA

fofeekalk 8

foehekalk 8

izFkeks/;k;%
kkkjEHk%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
v/;k;fok;funsZ k%
r=kknkS o.kZfopkj% AA 2AA
izFke% iwoZi{k%
o.kkZRed% kCnks fuR;SdkfydkFkZlEcU/kkr~ AA 3AA
okpk fo:ifuR;;sfr eU=kfykr~ AA 4AA
izR;fHkKkukr~ AA 5AA
foujO;kukjC/kRokr~ AA 6AA
vkdkknskks O;kid% AA 7AA

89

90

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

la;ksxfoHkkxSjfHkO;T;rs AA 8AA
loZ=k Jqfrizl bfr psr~ AA 9AA
;kofr nsksfHkO;tdkuka xfrLrkoR;sokfHkO;Drsjnksk% AA 10AA
rskka eq[k ,oksijrRokk xfrfjfr psr~ AA 11AA
mkkj.kkfHk?kkrizfs jrok;qifz rckf/krokoUrjtk vU;srs AA 12AA
ok;ksjizR;{kRoknizR;{kk% AA 13AA
;ko}sxefHkizfrUrs AA 14AA
rs Jks=kizR;klks x`rs AA 15AA
la;ksxfoHkkxksijes iqujnkZueL;sR;fHkO;fi{kokn% AA 16AA
rL; [k.Mue~
inkukeFkZlEcU/kk}.kkZuka u fuR;Roflf)% AA 17AA
o.kkZ ,o ina rLekr~ fl/;rhfr psr~ AA 18AA
vofLFkrk ,o o.kkZ% ina psn~ ?kVins }kodkjkSizlT;s;krke~ AA 19AA
f}jfHkO;fjso u }kfofr psr~ AA 20AA

fofeekalk 8

91

lo`nfHkO;L; u kfsk f}jfHkO;L;kI;Sd:I;kr~ AA 21AA


foHkwuka ikSokZi; p izlT;sr AA 22AA
bkikkS foHkqRogkfu% AA 23AA
,d=k iwokZij;ksU;=kkijiwoZRoa p uksii|rs AA 24AA
mkkjf;rk foHkwUo.kkZfurLrrkj;rhfr izlT;rs p AA 25AA
rLekfkR;o.kZokfnuks o.kkZfHkO;fe ,o ina u o.kkZ% AA 26AA
vfHkO;fekfHkO;tuek/khu% AA 27AA
vfHkO;tue iq#kL; deZ AA 28AA
,oa o.kkZuka fuR;Rosfi ikS#ks;hinfuifk% AA 29AA
o.kkZuka fuR;Ros fl)sfi ;L; fuR;Roa u fl/;fr rsu o.kZfuR;Ro&
lk/ku;f=k% AA 30AA
vfuR;L; =kSdkfydkFkZlEcU/k% dFkfefr psr~ AA 31AA
lkef;dRok|Fkkskj=k fu:if;;ke% AA 32AA
eU=ks fuR;;sR;kHkh{.;kFkZoa ina Lrqfrizdj.kkSfpR;kr~ AA 33AA

92

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

u pk=k kCn% izek.kferjsrjkJ;kfkR;Rokf) o% kCn% izek.ke~ AA 34AA


ltkR;kk izR;fHkKkuknqkjedkj.ke~ AA 35AA
vukjC/kRoL;kfu:i.kkRije~ AA 36AA
ok;oh;Ro[k.Muei;kZa rStlRoL;kfi izkRokr~ AA 37AA
vkdkkL; xq.ksksk ,dL; cgq ltkrh;foHkqxq.kdRoa
cgqRok}.kkZuke~ AA 38AA
cgwuka foHkwukesd=k leok;ks fu;qZfd% AA 39AA
LorU=ka O;kUrja psn~ cgqfoHkqO;kifkcZgqRok}.kkZuke~ AA 40AA
foHkks% LorU=kL;srjnskkJ;Roa p fo#)e~ AA 41AA
vkoj.kkiuksnuek=ks.kkfHkO;fsnsdL;kfHkO;kforjskka p nkZua
lekunskRokr~ AA 42AA
eUe/;erkjRokukeuqiifk% AA 43AA
mkkjdfokskrLojfokskk.kke~ AA 44AA
mkkjdckgqY;s kCnckgqY;L; p AA 45AA

fofeekalk 8

93

uknL;So eURokfnLojfokskckgqY;kfu u kCnL;sfr psr~ AA 46AA


uknks xq.ksPNCnL; O;Rokifk% AA 47AA
vfLRofr pskofu:i.ki)frjU;kkh L;kr~ AA 48AA
vU;% kCnsRlksfi fuR;ksfHkO;X;LrqY;U;k;kr~ AA 49AA
vfHkO;kS u fokskk% AA 50AA
tk;r bfr psf}Hkqxq.koRoa {kf.kdxq.kdRoa pkdkkL; AA 51AA
mHk;=kkfi r;ks% ikFkZD;su Jo.ke~ AA 52AA
vLrq la;ksx bfr psr~ AA 53AA
xq.k;ksxqZ.kooizl% AA 54AA
mHk;leosra O;a x`r bfr psr~ AA 55AA
kCnizR;{ks uHk% izrhrs izl% AA 56AA
ok;oh;k% la;ksxfoHkkxk ,o ukn bfr psr~ AA 57AA
vizfl)kFkZdYieuuqHkokiyki AA 58AA

94

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

l JO; ,o fg u Li`;% L;kr~ AA 59AA


vfHkO;uqiifkkoj.kkfl)s% AA 60AA
fuR;L; fuR;euqiyC/ks% fdeI;uqeh;r bfr psr~ AA 610AA
rL;kuqiyC/ks% fdefi rL;kfi fdeihR;uoLFkk AA 62AA
Jks=kizR;klks`rs oDr`eq[kizR;klk fnxKkue~ AA 63AA
mkkj.kdeZ.kk{kqkRoknqiifkfjfr psr~ AA 64AA
ukskkjdknkZus fi rRizrhrs% AA 65AA
ukfHkO;tdxfr}kjk rskkeizR;{kRokr~ AA 66AA
rLekkkfHkO;T;Urs o.kkZ% AA 67AA
f}rh;% iwoiZ {k%
mkkj.ks la;ksxfoHkkxkH;ka tk;rs o.kkZRed% kCn% AA 68AA
vkdkkL; xq.kLrRleosrRokr~ AA 69AA
70r% 76 i;ZUra lw=kkf.k uksiyH;Urs

fofeekalk 8

vkdkkL;kizR;{kRos fylk/;Roizl% AA 77AA


ba ;PNCnkfknso fl/;rhfr psr~ AA 78AA
kCnL; xzg.k ,okdkkizrhfrizl% AA 79AA
vuqHkwfrjU;FkkUo;O;frjsdkH;ke~ AA 80AA
HkwrkUrjkyHkkoizR;{keso ukdkkizR;{kfefr psr~ AA 81AA
ukdkknskijeegoizR;{kkr~ AA 82AA
?kVkdkkkfnizR;{kkk AA 83AA
vkdkkL; pk{kqkRos rL; :iooizl bfr psr~ AA 84AA
:ionso pk{kqkfefr u fu;e% AA 85AA
nskRokkk{kqkRoe~ AA 86AA
lokZk;RokRifjek.koSHkokk nskRoa AA 87AA
pk{kqkk pk{kqk;ksjizR;{k bfr psr~ AA 88AA
vizR;{kL; dFka flf)% AA 89AA

95

96

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

xq.kL; O;s leok;fu;ekr~ AA 90AA


ij=kkleok;kr~ AA 91AA
Jks=kkdkks leqiyC/ks AA 92AA
Jks=kkdkks psRleqiyH;rs uklkdkks u oqr% AA 93AA
rL;kfufU;Rokfnfr psr~ AA 94AA
bfU;kdkkL;So xq.k% izlT;sr AA 95AA
Jks=kkdkka p usfU;eokpka rRlosfi Jo.ksfU;fojgkr~ AA 96AA
likZ.kka p{kqkk Jo.kkk AA 97AA
kCnkPNCnlUrkuksRikkS iwoZL; LFkkus ij ,o u xfr% AA 98AA
rjofnfr psr~ AA 99AA
pyukiksx.Zq kL; f;kooizl% AA 100AA
dnEcdksjdofnfr psr~ AA 101AA
ifjek.kkiksxqZ.kL; xq.kooizl% AA 102AA

fofeekalk 8

Jks=kksRiks`rs izFkekCn fnxKkue~ AA 103AA


mkkj.kdeZ.kk{kqkRoknqiifkfjfr psr~ AA 104AA
ukskkjdknkZus fi rRizrhrs% AA 105AA
vO;L; xrsjHkkokUekxZL; pkHkko% AA 106AA

97

98

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foehekalk 9

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
;nuqHkofr ;nuqHkoua ;kkuqHkw;rs rf}e~ AA 2AA
rka f=kiqVhekp{krs AA 3AA
iwoZeqkj;ks% izfr% AA 4AA
vkRek ok bnesd ,okxz vklhfnfr czk.ke=k Hkofr AA 5AA
vHkkSfrd% izk.k vkRek AA 6AA
vkuhnokra Lo/k;k rnsdfefr fuxeks=k Hkofr AA 7AA
Lo/kk Lokf% izk.kL;kns% AA 8AA
u Lokk LoL; l f}rh;Roe~ AA 9AA

fofeekalk 9

99

LorU=kf}rh;oLrqfuks/kL;So r=k foof{krRokr~ AA 10AA


O;leosrksrhfU;% izlk;Zn~HkqrdekZHkko% kf% AA 11AA
u pkL;k vxq.kRofu;e% AA 12AA
rL;k% f;k xq.koRokk f;kRoa xq.kRoa ok AA 13AA
rL;kLrO;S% lk/kE;Ze~ AA 14AA
O;leosrRokk O;Roe~ AA 15AA
rfR;k xq.kS% lk/kE;Ze~ AA 16AA
vkRek tho bR;uFkkZUrje~ AA 17AA
tho vkRefoksk bfr psr~ AA 18AA
rRlk/kkj.kukeSokusu thosukReukuqifz o;sfr kks iz;ksxkr~ AA 19AA
thoL; fodlUrh Lo/kk ri mP;rs AA 20AA
vkykspukuqHkwfrLrRLo:ie~ AA 21AA
r=kkReu vkReSo fok;% AA 22AA
fok;ks HkokkReSokdkk% AA 23AA

100

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

fok;fokf;RokH;kesdL; }Sfo/;a riksfewye~ AA 24AA


r=k foHkkxs fok;.kksj.kh;kuUrj% lEi|rs AA 25AA
Lo/k;k egrks egh;ku~ AA 26AA
Lo/kkfodklkRizkxfoHkDra oLrq:iefuoZpuh;e~ AA 27AA
rUegrks egh;ks ewyoLrquks foHkqRokfnR;sos AA 28AA
rkk.kksj.kh;ks foHkqRoL; lkis{kRokfnfr ijs AA 29AA
foHkqRoonf.kRoL;kfi lkis{kRofefr okfl% AA 30AA
;konuqHkwfroSHkoa fok;oSHkoe~ AA 31AA
rLeknkdkk foHkq% AA 32AA
fokf;.kksf.kRos foHkksok;L; rr% ikFkZD;kifkfjfr psr~ AA 33AA
u fok;L;kReRosuSokuqHkwrs% AA 34AA
Lo/kkdkk;ksoHkqRolkZ bfr psr~ AA 35AA
ukuqHkwrjs kdkklaokfnRokr~ AA 36AA
vga ekeuqHkokehfr fokf;.kkUosR;uqHkwfr% AA 37AA

fofeekalk 9

101

Li ,o drqZ% deZ.kk lgkHksn% AA 38AA


e;kgeuqHkw; bfr fok;s.kkUosR;uqHkwfr% AA 39AA
Li ,o deZ.k% d=kkZ lgkHksn% AA 40AA
,oe[k.MkuqHkwfrjso fok;fokf;.kksjk|;ksoHkqRok; AA 41AA
fokf;.kksUrjRolnf.krk pksP;rs AA 42AA
,oekReuks egrks egh;LRoe.kksj.kh;LRoa p kkksDrs O;k[;krs AA 43AA
vuqHkwfrjsok|sR;sos AA 44AA
u ijkfJrRokr~ AA 45AA
vkfnoLrwfu Lo/kk;k lokkSdL; izfrRofefr psr~ AA 46AA
rL;kLr=k yhuRosukuqHkwrjs uqklknqiifk% AA 47AA
vuuqHkoa oLRolRizlT;srsfr psr~ AA 48AA
rnlrk lk/kE; ukloa rPNDrsLr=k xw<Rokr~ AA 49AA
,rsuklr% lntk;rsfr fuxeks O;[;kr% AA 50AA
vLekdekdkk vkRek psnkReuks ;dksfVizosk% AA 51AA

102

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

u psnk|kdkkknU;Rofefr psr~ AA 52AA


fok;ks HkokkReSokLekdeI;kdkk% AA 53AA
ijeegkfuR;so izR;{kks Hkofr u osufpi.s ksfr u ;dksVkS AA 54AA
kCnsu xq.ksu JO;dksVkfofr psr~ AA 55AA
kCnks ukdkkL; xq.kks ;Fkkskj=k fu:if;;ke% AA 56AA
;nso [ka rnso dfeR;kdkkkuUn;ksjd
s RokfHk/kk;oa kke~ AA 57AA
dks sokU;kRd% izk.;k|nsk vkdkk vkuUnks u L;kfnfr p AA 58AA
vkReu% ilq HkwrsoU;reRoizlffjfr psr~ AA 59AA
vUrfj{ka ilq Hkwrskq ukdkk% AA 60AA
vkdkkks |kSfjR;uFkkZUrje~ AA 61AA
|kekfJra lw{eO;kRedeFkkZUrjeUrfj{ke~ AA 62AA
mHk;k foosdewyd mHk; ukelj% AA 63AA
vkSiE;fojks/k bfr psr~ AA 64AA
fok;fokf;RokH;ka HksnkRlfr% AA 65AA

fofeekalk 9

103

,rsusrjs HksnfunsZkk% losZ O;k[;krk% AA 66AA


fokf;.k% lR;k[;k ewylR;Rokr~ AA 67AA
_rk[;k fok;L; izkRokr~ AA 68AA
_ra p lR;a pkHkh)kkilks/;tk;rsfr fuxe% AA 69AA
fok;fokf;RokH;ka foHkkx ,ok=k tUeksP;rs AA 70AA
foL;kfnfj;ek|k f=kiqVh AA 71AA
vkRek Lo/kk |kSfjfr AA 72AA
r=kkI;kfnjkRek AA 73AA
f}rh;% ikn%
vUrj mRi|rs psnkReu mRifkizl% AA 1AA
fuR;sRlxkZRizkxfi f=kiqVhfr psr~ AA 2AA
l`kokReuksUrjhHkkoks ukUrjRoesokRey{k.kfeR;fojks/k% AA 3AA
vUrjL; LFkkua fu;ra psnkReuks fuR;koakkS izlT;s;krke~ AA 4AA
vU;Fkk oqrks u loZ=kkgkj bfr psr~ AA 5AA

104

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

u LFkkufu;eLrFkkI;sd=k rnqn;fu;eks O;kS lekS psR;fojks/k% AA 6AA


;=kkgfrLr=kkUrjfuifk% AA 7AA
u ;=kkUrjfuifkLr=kkgfr% AA 8AA
|qinskks uksii|rs O;kfofr psr~ AA 9AA
vUrjL;So nk[;sR;fojks/k% AA 10AA
,rsu n;kf{ke.MykfnfHkkLFkkuksfO;kZ[;krk AA 11AA
Lo/kk cqf)sq.kRoizl% AA 12AA
u pskksiyfC/kfjfr psr~ AA 13AA
cq)sxqZ.kRoeifl)kUr bR;fojks/k% AA 14AA
o`{kkfnkq rnnkZuknfoHkqRofefr psr~ AA 15AA
Lo/kkfokskks cqf)uZ cq)jso Lo/kk AA 16AA
jlks cqf)fjfr Lo/kk }s/kk AA 17AA
;=kkuqHkwrkS izfrowyeuqowya ok osnukek=ka l jl% AA 18AA
;=k os|foosd% lk cqf)% AA 19AA

fofeekalk 9

105

bks jl% lq[ke~ AA 20AA


vfuks nq%[ke~ AA 21AA
;Fkko}s|laokfnuh cqf)o|k AA 22AA
os|folaokfnU;fo|k AA 23AA
os|foosos oq.Bk p AA 24AA
lk O;frjsos.kkuqHkwfr% AA 25AA
cqf)HkZoUR;so jl HkoR;k|k;ka f=kiqVka Lo/kk AA 26AA
;ksfxukekRekuqHkwfrkq p AA 27AA
jlL;kfi cqf)insu O;ogkjks Hkk% AA 28AA
rrks jkf=kjtk;rsR;kg AA 29AA
vkRekuqHkwfr/kkjSokReu% dkyRosu fuiksfr i;u~ AA 30AA
lw;ksZRiks% izko~ dkyL; jkf=kkCnsukfHk/kkua ijks{k;k okpk AA 31AA
dky ,o L=;k[;;k dkyh AA 32AA
,rsu dkY;kLrU=kizfl)a jkf=kuke O;k[;kre~ AA 33AA

106

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

Lo/kSo /kkjkokfguh dkyhR;qDra Hkofr AA 34AA


vuqHkwrs/kkZjkokfgRokkkU;Lrnkf=kiqVka foksk% AA 35AA
v|kfi lk rnoLFkk AA 36AA
lR;a lkkekUrjs.k AA 37AA
rL;So foHkwr;ksU;s nsork% AA 38AA
,oa lf}izk cgq/kk onUrhfr fuxeks=k Hkofr AA 39AA
lRiqek[;;k Hkoks Hkors% lkkFkZdRokr~ AA 40AA
,rsu dkyhHko;ksnkZEiR;a O;[;kre~ AA 41AA
HkoL;k/;kfReoa uke #ks ;n;a nsgeqRl`tu~ jksn;fr AA 42AA

AA bfr izFkea ys[kue~ AA

fofeekalk 10

foehekalk 10

izFkeks/;k;%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
r=kknko{kjfopkj% AA 2AA
v{kja deSZos desZfU;O;kikjRokr~ AA 3AA
ukpk{kqkRokfnfr psr~ AA 4AA
vpk{kqkL;kpk{kqka ok;ksxZeuor~ AA 5AA
ukskkj.kO;kikjknU;Rokr~ AA 6AA
xq.kfefU;kFkZRoknU;s AA 7AA
foHkksjkdkkL; rRleok;kr~ AA 8AA
vO;kI;o`fkcqfZ )or~ AA 9AA
{kf.kd AA 10AA

107

108

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

mkkj.ks la;ksxfoHkkxkH;ka rfkifk% AA 11AA


xq.kL; xR;HkkokPNks=ksuqiyfC/kfjfr psr~ AA 12AA
kCnkPNCnlUrkuksRifk% AA 13AA
Jks=kksRikks x`rs AA 14AA
mkjkskjs.k iwoZiwoZL; ukk% AA 15AA
vkUrLrq cqf)ofnR;loZlEerRokr~ AA 16AA
izR;{ks ijlEefrjuis{;sfr psr~ AA 17AA
cq)kFkZHkkl{kf.kdRoL; cq)kokjksi% AA 18AA
xq.kks;a xqf.kuks y{k.ka fya ok psnL; xzg.k ,o rL; izR;;% AA 19AA
vuqHkwfrjU;Fkk ;rs AA 20AA
lksL; tUenskek=ka psk leok;flf)esZ?kor~ AA 21AA
leokf;dkj.ka psRleok;% fl/;sr~ AA 22AA
leosrL;kJ;pyua fouk u iznskkUrjxeue~ AA 23AA
lUrkuksRikkoI;sdL; LFkkus ij% AA 24AA

fofeekalk 10

109

rjofnfr pskyukr~ f;kooL; izlf% AA 25AA


dnEcdksjdofnfr psr~ AA 26AA
ifjek.kk.kooL; AA 27AA
Jks=kksRiks`rs izFkekCnfnxKkue~ AA 28AA
mkkj.kdeZ.kk{kqkRoknqiifkfjfr psr~ AA 29AA
mkkjdknkZus fi rRizrhrsjuqiifk% AA 30AA
izfr?kkfrO;la;ksxkkjeL; ukks xq.kL; xq.k% AA 31AA
vUR;ksikUR;;ks% lqUnksilqUnU;k;su ijLijo/k bfr psr~ AA 32AA
lxzkeL; lR;Ros lkZ.kkRedla;ksxL;kifk% AA 33AA
vU;Fkk U;k;kuUo;% AA 34AA
vUR;ksikUR;;ks% izFkekfnH;% izfroSy{k.;a pkgsrqde~ AA 35AA
{kh.kcyRoknUR;L; ukk bfr psr~ AA 36AA
osxksije ,o {kh.kcyRofefr xq.kL; osxooizl% AA 37AA
fufekosxksije bfr psr~ AA 38AA

110

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

ck.koRijosxewydf;kooizl% AA 39AA
foHkksoHkqa xq.kferjs AA 40AA
rL;kfHkO;f% la;ksxfoHkkxS% AA 41AA
loZ=k Jqfrizl bfr psr~ AA 42AA
;koR;fHkO;tdkuka xfrLrkoR;fHkO;Drsjnksk% AA 43AA
rskka eq[k ,oksijrRokk xfrfjfr psr~ AA 44AA
vU;s rs AA 45AA
vfHk?kkrisfz jrok;qpkfyrokoUrjtk% AA 46AA
ok;ksjizR;{kRoknizR;{kk% AA 47AA
;ko}sxefHkizfrUrs AA 48AA
vkoj.kkiuks n uek=ks . kkfHkO;fs n s d L;kfHkO;kS ijs kka p
lekunskRokr~ AA 49AA
eUe/;erkjRokuqiifk% AA 50AA
mkkjdfokskrLojfokskkKkuizl% AA 51AA

fofeekalk 10

111

vfHkO;tdksRikndizjs dizjs dxq.klkfUrfjfr psr~ AA 52AA


fp=kk e.MwdIyqfrxqZ.kL; AA 53AA
rFkkfi usflf)jufHk?kkrxq.kRokr~ /ous% AA 54AA
v{kja foHkqxqZ.ksn~ /ofujfi rqY;U;k;kr~ AA 55AA
,dL;kfHkO;fjU;L; tUe psfr fo#)e~ AA 56AA
vfHkO;uqiifkkoj.kkfl)s% AA 57AA
fuR;L; fuR;euqiyC/ks% fdeI;uqeh;r bfr psr~ AA 58AA
rL;kuqiyfC/kr% fdefi rL;kfi fdeihR;uoLFkk AA 59AA
xq.kks;a xqf.kuks y{k.ka fya ok psnL; xzg.k ,o rL; izR;;% AA 60AA
vuqHkwfrjU;Fkk ;rs AA 61AA
Jks=kizR;klks`rs oDr`eq[kizR;klkfnxKkue~ AA 62AA
mkkj.kdeZ.kk{kqkRoknqiifkfjfr psr~ AA 63AA
mkkjdknkZus fi rRizrhrsjuqiifk% AA 64AA
ukfHkO;tdxfr}kjk rskkeizR;{kRokr~ AA 65AA

112

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foHkqxq.kL; foHkks% iz;ksxs.kkfHkToyufeR;ijs AA 66AA


lw{eL; O;hHkouefHkToyue~ AA 67AA
iz;ksxcykuqlkjs.k eUe/;erkjRoefHkToyus fokskkr~ AA 68AA
iz;ksDr.kkeqnkudeZlLa dkjfoksksH;% Lojfokskk%AA 69AA
iz;ksDr`ckgqY;s /ofurhozRoefHkToyukfrk;kr~ AA 70AA

fofeekalk 11

113

foehekalk 11

f}rh;ekfde~
osfpRizkgq/oZfu% kCn vkdkkL; xq.k% AA 1AA
mRifkfoukkoku~ AA 2AA
vO;kdkj% osoyks O;kdkjks o.kkZRed% AA 3AA
iz;ksxs la;ksxfoHkkxkS o.kkZRedL;ksRiksgsZrq% AA 4AA
iznskkUrjtL; Jks=kkH;ka xzg.ka uksii|r bfr psr~ AA 5AA
kCnkPNCnlUrkuL; ltkrh;L;ksRifkLrL; l lokZlq fn{kwiyEHkkn~
vfojks/k% AA 6AA
;ko}sxa kCnlUrkuksRiknufefr AA 7AA
kCnkdkk;ks% leok;% lEcU/ksk ijr mRifk% kCnL; AA 8AA
la;ksxsPNCnks O;kUrja L;kr~ AA 9AA

114

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

uhyhtL; uSY;L; rUrqfoo leok;L;ksiifkfjfr psr~ AA 10AA


rkSY;a rUrqla;qL; uhyhjlL;So u rUrwuke~ AA 11AA
dkytL; kks.kRoL; Qysfoosfr psr~ AA 12AA
l:iifj.kke ,o uk:is :iksn~Hko% AA 13AA
rkyo`UrlkyutL; LikZL; ok;kfoosfr psr~ AA 14AA
l mRi|rs psRlgok;q% AA 15AA
oLrqr% l lw{eL; O;hHkkoks uksn~Ho% lLikZL; ok;ks% AA 16AA
rLeknkdkkxq.ksPNCnks uksRi|r bR;qDra Hkofr AA 17AA
okfxfU;a kCnL; d=kZfHkO;toa ok AA 18AA
rPNwU;L; eq[ks la;ksxfoHkkxk% kCna u tu;fUr AA 19AA
fo|qPNfO;kikjonn~Hkqrs okfxfU;O;kikjs la;ksxfoHkkxkuke~
vuqk% AA 20AA
rLekRiz/kkua okfxfU;a fogk; rn~O;kikjkuqkkuka la;ksxfoHkkxkuka
o.kZdkj.kRoksfjnwjnkuhR;qDra Hkofr AA 21AA

fofeekalk 12

115

foehekalk 12

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
o.kZfopkj%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
foa }s/kk okP;okpdHksnkr~ AA 2AA
o.kkZRed% kCnks okpd% AA 3AA
osfpnkgq% l mRifkfoukkokukdkkxq.k%AA 4AA
mkkj.ks la;ksxfoHkkxkS rnqRiksgsZrq% AA 5AA
iznskkUrjLFkL; Jks=kkH;ka xzg.ka uksii|r bfr psr~ AA 6AA
kCnkPNCnlUrkuksRifkLrskka p lokZlq fn{kq xrsjfojks/k bfr AA 7AA
kCnkdkk;ks% leok;% lEcU/ksPNCnL; u ijr mRifk% AA 8AA

116

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

la;ksxsPNCnks O;kUrja L;kr~ AA 9AA


uhytL; uSY;L; rUrqfoo leok;leok;L;ksiifkfjfr psr~ AA 10AA
rkSY;a rUrqla;qL; uhyhjlL;So u rUrwuke~ AA 11AA
dkytL; kks.kRoL; Qysfoosfr psr~ AA 12AA
l :iifj.kke ,o uk:is :iksn~Hko% AA 13AA
rkyo`UrlkyukRLikZL; ok;kfoosfr psr~ AA 14AA
l lw{eL; O;hHkkoks uksn~Hko% AA 15AA
vU;s izkgqokZ;wiknkudeqRifkfoukkon~O;a kCn bfr AA 16AA
ukLikZRokr~ AA 17AA
bfU;kUrjxzkxq.kRokk AA 18AA
vijs izkgq% l fuR;ks ;konkdkka O;kid% AA 19AA
la;ksxfoHkkxSjfHkO;T;rs AA 20AA
vfHkO;L; O;kidRokRloZ=k Jqfrizlffjfr psr~ AA 21AA
;koR;fHkO;tdkuka xfrLrkoR;so izns ksfHkO;Drsjfojks/k% AA 22AA

fofeekalk 12

117

la;ksxfoHkkxkukeqkkjdeq[k ,oksijrRokk xfrfjfr psr~ AA 23AA


vU;sfr AA 24AA
mkkj.kkfHk?kkrizsfjrks ok;q% fLrferkfu okoUrjkf.k izfrck/keku%
loZrks fnDdkaRla;ksxfoHkkxkuqRikn;fr AA 25AA
ok;ksjizR;{kRoknizR;{kkLrs AA 26AA
vfHkizfrUrs ;ko}sxfefr AA 27AA
la;ksxfoHkkxkukekoj.kkiuksnusukfHkO;tdRoek=ka psn
q kkjdfoksk&
rLojfokskkuqHkokuqiifk% AA 28AA
Lofufekxq.kk/kk;dRoeihfr ps}.ksZH;ks /ofujU;kshdrZO;% AA
29AA
rL; la;ksxfoHkkxus;Roa pkhdrZO;e~ AA 30AA
o.kkZn~/ousjU;Ros r;ksjLikZRokk la;ksx% AA 31AA
vxqf.kxq.kRokk leok;% AA 32AA
xqf.kxq.kROkH;qixes /ousufekxq.kRokuqiifk% AA 33AA
/ous% la;ksxfoHkkxus;Ros r}kL;kfHkizLFkkueki|sr AA 34AA
/ousxqZ.kRoknkJ;O;xr fouk u xfr% AA 35AA

118

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

la;ksxfoHkkxkuka rq ok;qxrsxZfreoe~ AA 36AA


kCnL;kfHkO;uqiifkkoj.kkfl)s% AA 37AA
fuR;L; kCnL;kuqiyC/ks% fdeI;uqeh;r bfr psr~ AA 38AA
rL;kuqiyfC/kr% fdefi rL;kfi fdeihR;uoLFkk AA 39AA
kCnL; fuR;RoesoknkS u fl)a ;noyEcus;ekoj.kkuqfefr% AA 40AA
=kSdkfydkFkZcks/kdRokknuqeh;r bfr psr~ AA 41AA
o.kkZ% izrk% inkfu i{khf;Urs AA 42AA
o.kkZ ,o inkuhfr psr~ AA 43AA
?kVins }kodkjkS izlT;s;krke~ AA 44AA
f}jfHkO;fjso u }kS o.kkZfofr psr~ AA 45AA
o.kkZfHkO;feL;So inRoa rL;SokFkZcks/kdRokk o.kkZuke~ AA 46AA
iwoZo.kZtfurlaLdkjlfgrksUR;kso.kksZFkZcks/kd bfr psr~ AA 47AA
vfHkO;Drsjso ikSokZi; u foHkwuka o.kkZuke~ AA 48AA
vfHkO;Drs% izkxfHkO;kS pSd:ik.kka o.kkZukefHkO;fikSokZi;sZ.k

fofeekalk 12

119

u dfRifj.kke% AA 49AA
Jksrc` )
q js os loZo.kZetfur% laLdkjks ;fn L;kk iwooZ .kZtfurks&
UR;L; o.kZL; rL; ;FkkfLFkrRokr~ AA 50AA
inJo.kknuUrjekyksP;kI;FkZfu.kZ;nkZukkkUR;o.kZikz /kkU;e~ AA 51AA
jl% lj bfr in;ksLrqY;kFkZRoa pki|sr folxZL;ksHk;=k iwooZ .kZtfur&
laLdkjL; rqY;Rokr~ AA 52AA
laLdkjeks Hksnd bfr ps}.kZeL; cks/kdRos fufekoe~ AA 53AA
vfLRofr psr~ AA 54AA
o.kZeL; HkkRoknfHkO;feL; l Hkkj% AA 55AA
vUR;o.kZL;kUR;RoL; p HkkRokRiwoZo.kkZfHkO;fetfur&
laLdkjlfgrkUR;o.kkZfHkO;DrsjFkZcks/kdRofeR;qDra L;kr~ AA 56AA
es.k o.kkZfHkO;tuL; iq#krU=kRokRinkuka ikS#ks;Roe~ AA 57AA
rLekfkR;ks}.kkZ% inkuka u cks/kdROkkr~ AA 58AA

120

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foehekalk 13

izFkeks/;k;%
kkkjEHk%
vFkkrks foekekalk AA 1AA
v/;k;fok;funsZ k%
r=kknko{kjfopkj% AA 2AA
izFke% iwoZi{k%
v{kjkRed% kCnks fuR;SdkfydkFkZlEcU/kkr~ AA 3AA
okpk fo:ifuR;;sfr eU=kfykr~ AA 4AA
fuR;kdkkxq.kRokr~ AA 5AA
vLikZRokr~ AA 6AA
foujHkkokukjC/kRokr~ AA 7AA

foehekalk

izR;;SD;kk AA 8AA
la;ksxfoHkkxSjfHkO;T;rs AA 9AA
loZ=k Jqfrizl bfr psr~ AA 10AA
;kofr nsksfHkO;tdkuka xfrLrkoR;fHkO;Drsjnksk% AA 11AA
rskka eq[k ,oksijrRokk xfrfjfr psr~ AA 12AA
mkkj.kkfHk?kkrizfs jrok;qifz rckf/krokoUrjtk vU;s rs AA 13AA
ok;ksjizR;{kRoknizR;{kk% AA 14AA
;ko}sxefHkizfrUrs AA 15AA
rs Jks=kizR;klkks x`rs AA 16AA
la;ksxfoHkkxksijes iqujnkZua izkiksfr AA 17AA
izFkeiwoZi{kL; [k.Mue~
inkukeFkZlEcU/kk}.kkZuka u fuR;Roflf)% AA 18AA
o.kkZ ,o infefr psr~ AA 19AA
vofLFkrk% fdekgksfLonqkkfjrk% AA 20AA

121

122

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

uksHk;skka Hksn bfr psr~ AA 21AA


?kVins }kodkjkS izlT;s;krke~ AA 22AA
f}jfHkO;fuZ }kfofr psr~ AA 23AA
oqrks f}jfHkO;tuh;% AA 24AA
lnfHkO;L; u kfsk f}jfi AA 25AA
f}rh;kfHkO;kofi rwiL;So nkZukr~ AA 26AA
,oSdL;klEcU/kkk o.kkZuka ukFkZlEcU/k% AA 27AA
lagrkuka loknLrhfr psr~ AA 28AA
vofLFkr% lkr% fdekgksfLoRiq#krU=k% AA 29AA
vofLFkr bfr psr~ AA 30AA
?kVins }kodkjkS izlT;s;krke~ AA 31AA
f}jfHkO;fuZ }kfofr psr~ AA 32AA
iq#kks foHkwUo.kkZfurLrrkj;rhfr izlT;sr AA 33AA
f}jfHkO;L;Sdnk ?kdkjkRijRoeU;nk VdkjkfnR;uqiiks% AA 34AA

foehekalk

123

iq#krU=kRos Lia inkuka ikS#ks;Roe~ AA 35AA


ikS#ks;RoknfuR;Roe~ AA 36AA
,oefHkO;fi{ksihes.k o.kkZfHkO;tuL; iq#krU=kRokr~
ikS#ks;kf.k inkfu AA 37AA
vfuR;S% dFka =kSdkfydkFkkZuka lEcU/k bfr psr~ AA 38AA
inizdj.ks fu:if;;ke% AA 39AA
eU=ks fuR;;sR;kHkh{.;kFkZoa ine~ AA 40AA
u pk=k kCn% izek.kferjsrjkJ;kfkR;Rosu fg o% kCn% izek.ke~ AA 41AA
bPNknhuka foHkqx.q kkukefuR;RonkZukfkR;Ros foHkqx.q kRoegsr%q AA 42AA
deZlq nkZuknLikZRoe~ AA 43AA
44&45 vuqiyC/ks lw=ks
;Fksneso u {kjrhfr okkksrhfr ok AA 46AA
dkj.kukefHk% dk;kZ.kka O;ogkjnkZukk AA 47AA

124

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foehekalk 14

1&9 vuqiyC/kkfu
LoxkZfnlk/kuRokRdj.kesosfr psr~ AA 10AA
iz;kstuL; iz;kstuoos u fojks/kksFkZor~ AA 11AA
/keZL; Lo;a QyiznRokniwo u dYiuh;e~ AA 12AA
vkRekDR;qklizfrcU/koa nkskkoj.ke/keZ% AA 13AA
laLdj.ksu rnixeknkRekDR;qklks /keZ% AA 14AA
l p lnkpj.ksu ek}/kZrs u lkdY;su ;qxin~HkosRizk;% AA 15AA
/keZlk/kuskq /keZRoO;ogkjks Hkk% AA 16AA

f}rh;ks/;k;%
vusu deZ.kk /keZ mRik bfr fofk% izR;{kkuqekukH;ke~ AA 1AA
mRi|srsfr kCnkReknskkH;ke~ AA 2AA

foehekalk 14

125

lk/kuksinskk; izfrcU/kdfuks/kk; p kka izk;% AA 3AA


lk/kukuka izfrcU/kdkuka ok izek.ksuksiyH;ksinskks fuks/kks ok
kks AA 4AA
rnuqkklueqP;rs AA 5AA
lk/kukukeqinskksUo;rks /kekZuqkklue~ AA 6AA
izfrcU/kdkuka fuks/kks O;frjsdr% AA 7AA
izek.ksukoxfr% Le`fr#P;rs AA 8AA
;skka kCn ,dks /kesZ izek.ka rskka rnFkkZoxfrek=ka Le`fr% AA 9AA
rnuqokns rkkeHkke~ AA 10AA
/keZKle; ,o Le`frfjR;kiLrEcL; f% AA 11AA
rRle; izek.k}kjk rnoxrkukeFkkZukeuqoknkkkfrfjP;rs AA 12AA
eUokfnLe`rhuka kCnoRLorU=ka izkek.;a LerZ.kka efgekfrk;kn~
bR;sos AA 13AA
rksUeUoknhukesokHkfo;aLrFkSo izek.keHkfo;fkfr okfl% AA 14AA

126

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

czdksk ,o lfUr eUoknhuka nkZukfu AA 15AA


Le`frHkkkkfHkkk rn~Hkkkkr% AA 16AA
vokZphuukefok;ksiyEHk rklq Le`frkq AA 17AA
rLeknu`kh.kkeokZpkeso eUokfnLe`r;% AA 18AA
izkphuukekRoa izjkspukFkZe~ AA 19AA
rf}y{k.ka o`frleiZ.kekRexzUFkxkSjok; AA 20AA
;FkkFkZnkZuRokkh.kka kCnL; izkek.;a ukikS#ks;Rokr~ AA 21AA
vgsrd
q kizR;{kkCnkfo#) p Le`fr% kCnL;kuqekfiosfr tSfefu%
AA 22AA
lkekU;r% izek.ksukoxrsfjfr okfl% AA 23AA

foehekalk 15

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
;nuqHkofr ;nuqHkw;rs ;kkuqHkoua rR=k;a foe~ AA 2AA
rka f=kiqVhekp{krs AA 3AA
vuqHkwfrjU;;ks% izfruk;ka rL;k ,dL;k ,o kskRokr~ AA 4AA
mRFkkus rrksU;;ks% izknqHkkZokk AA 5AA
fuk;ka p fok;ks ckks u u;fr rLeknLrhfr psr~ AA 6AA
,oSdsjsoSdks fok;izi% AA 7AA
r=k lestZxr~ AA 8AA
O;s% lalkj% AA 9AA
iwokZuqoknhij% izk;% AA 10AA

128

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

;ks fukfr rRiziizy;% AA 11AA


mRFkkus iquLrRizikfoHkkZo% AA 12AA
vk|ksuqHkfork ijekRek AA 13AA
vk|ks fok; vkdkk% AA 14AA
vk|euqHkoua ri% AA 15AA
vHkkSfrdks egkUizk.k% ijekReuks ewy:ie~ AA 16AA
vkuhnokra Lo/k;k rnsdfefr fuxeks=k Hkofr AA 17AA
Lo/kk Lokf% AA 18AA
u LokDR;k LoL; l f}rh;Roe~ AA 19AA
LorU=kf}rh;oLrqfuks/kL;So r=k foo{kk AA 20AA
l foHkquR; AA 21AA
fu#ikf/kos rL; rifl fok;h HkokkReSokdkk% AA 22AA
fok;fokf;RokH;kesdL; }Sfo/;a fewye~ AA 23AA
egkizk.kL; foHkwRosukdkkL; foHkqRoa O;k[;kre~ AA 24AA

fofeekalk 15

129

vkReuks fok;hHkkoL;kfneRoknkdkL;kfneRoe~ AA 25AA


fodlUrh Lo/kSo riks ;su fokf;fok;foHkkx% AA 26AA
r=k foHkkxs fok;.kksj.kh;kuUrjks fuik% rRijekReuks okP;a
:ie~ AA 27AA
egku~ izk.kks y{;e~ AA 28AA
egrks egh;kfkt;k Lo/k;k AA 29AA
l lR;a ukekUrjs.k AA 30AA
l ; ,kksf.keSrnkRE;fen lo rRlR;feR;qifukn=k Hkofr AA 31AA
,oa foHkksjfi rL;k.kksj.kh;LRoe~ AA 32AA
rPNDrsoHkqRoa i`Fk u oO;e~ AA 33AA
34 r% 63 i;ZUra lw=kk.;uqiyC/kkfu
okD;Hksns rqY;a izk/kkU;e~ AA 64AA
,dokD;s ;nFkZeU;kRiz/kkue~ AA 65AA
rqY;a izk/kkU;a ijLijkFkZRos AA 66AA

130

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

ksk ,dnskkFkkZ}kD;kFkksZ cyoku~ AA 67AA


vnsorkfyks eU=kks xkFkk ukjkkalhokL;kr~ AA 68AA
r;ks% deZLofofu;ksx% AA 69AA
vfXuehGs iqjksfgrfeR;knkS ukerks nsorkfye~ AA 70AA
jk;Ldkeks otzgLrfeR;knkS xq.kr% AA 71AA
vukkU;ks vfHkpkdkhrhR;knkS :idkfrk;kr~ AA 72AA
vokuks okt;qajFkfeR;knkS iwoZrks/;kgj.kkr~ AA 73AA
lu% Lroku vkHkjsR;knkS iwoZizo`rkFkZRloZuker% AA 74AA
bksRosR;knkS eu mfkFkkZr~ AA 75AA
vga #sfHkfjR;knkS O;kidkRekFkkZr~ AA 76AA
fpfk% qfxR;knkok/;kfRed:ikr~ AA 77AA
vkiks fgk e;ksHkqo bR;knkokf/kHkkSfrd:ikr~ AA 78AA
lkse% ior bR;knkof/k;K:ikr~ AA 79AA
xhfr;qks ok Lro% iz;ksxs AA 80AA

foehekalk 16

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
vFkkrks foehekalk AA 1AA
kfoL; ewye~ AA 2AA
_ra p lR;a pkHkh)kkilks/;tk;rsfr fuxeks=k Hkofr AA 3AA
ri% kf% izk.k bR;foHkfpRi;kZ;k% AA 4AA
lR;a Kkr` AA 5AA
_ra Kkue~ AA 6AA
izk.kL;kakkS AA 7AA
KkrO;kuq/kkousosk foHkkx% AA 8AA
ok;ksjikalkjkkkU; vkfn% izk.k% AA 9AA

132

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vkuhnokra Lo/k;k rnsdfefr fuxeks=k Hkofr AA 10AA


Lo/kk kfsPNDrs% kkifk% AA 11AA
vH;qixesuoLFkk AA 12AA
vU;k psnizflf)% AA 13AA
kfZO;a Lo/kk rfkks foksk bR;fojks/k% AA 14AA
lkeF;Zkfineqipkjkr~ AA 15AA
lkeF; p kffuks foksk% AA 16AA
f}rh;% ikn%
vuqHkoua O;a psnkReuksU;RLorU=ke~ AA 1AA
xq.ksnkReleosreI;U;r~ AA 2AA
deZpfs }ukkoksfr psr~ AA 3AA
kfjFkkZUrje~ AA 4AA
O;knkReuks fHkkk L;kfnfr psr~ AA 5AA

fofeekalk 16

lkekU;rks Hkko ,okRek u Hkkofoksk% AA 6AA


O;kf.k k;ks xq.kk% dekZf.k p rL; foHkwr;% AA 7AA
ri vkdkkkS lk{kkr~ AA 8AA
brjRlo ijEij;k AA 9AA
ri vk|k kf% AA 10AA
vkdkk vk|a O;e~ AA 11AA
vUrj% lkekU;rks Hkko ,okfHkekukr~ AA 12AA
,oekReu% fdfkkU;r~ AA 13AA

133

134

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

rokuqkklulw=kkf.k

izFke[k.Mkr~ kB[k.Mi;ZUra lw=kkf.k uksiyH;Urs

le% [k.M%
vFk ;skxk% AA 1AA
Qykis{kkjfgra lRdeZ deZ;ksx% AA 2AA
eulk eU=kL; /;kua eU=k;ksx% AA 3AA
ok;ksuxzgks gB;ksx% AA 4AA
fpko`fkfujks/kks jkt;ksx% AA 5AA
vkRefopkj.ka Kku;ksx% AA 6AA
vgao`fkewykUosk.kesokRefopkj.ka u kkppkZ AA 7AA
vkReleiZ.ka izifk;ksx% AA 8AA

rokuqkklue~

135

jkt;ksxizifk;ksxiqjLlja fuR;a izogUR;k% kDrs% egrk ekSusuk&


ReU;odkka nRok ikuka p dkskkukeuojra fpnfxuk laLdj.ka
ve`r;ksx% AA 9AA
vL;ka dYilsosR;sos AA 10AA

ve% [k.M%
vFkke`r;ksxs egkekSulkf/kdk fo|k% AA 1AA
osoya lEizlknsu frsr~ lk Hkwefo|k AA 2AA
iz.koa /;k;sr~ d.Boqgjs fLFkjeuk% lkshFkfo|k AA 3AA
xR;kxfrizR;os{k.k}kjkizk.kok;qa /;k;sr~ lk laoxZfo|k AA 4AA
rhozfuok;kyksputa mek.ka /;k;sr~ lk T;ksfro|k AA 5AA
jla /;k;sr~ ftk;ka fLFkjeuk lk ok#.kh fo|k AA 6AA
miftk;kfeU;ksfufo|k AA 7AA
kja ok /;k;sr~ lksidkslyfo|k AA 8AA

136

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

/kekZuqkklue~ 1

izFkeks/;k;%
AA 1AA kkkjEHk% AA
vFk /kekZuqkklue~ AA 1AA
AA 2AA /keZy{k.ke~ AA
iq.;knUr% lRlaLdkjks /keZ% AA 2AA
AA 3AA iq.;y{k.ke~ AA
lRizo`fkjlfko`fksfr iq.;e~ AA 3AA
lRdeZ l}pua lfkUrua psfr lRizo`fks/kk AA 4AA
lfR=kRosuklfR=kRoa O;k[;kre~ AA 5AA
iq.;s p /keZina yksos kkskq p AA 6AA
r=k y{k.kk :f<% AA 7AA

/kekZu
q kklue~ 1

137

AA 4AA kkukefuoZpue~ AA
lgsrqrnuqcU/kL; liz;kstuL; lifjdjL; /keZL; ;Fkk izek.ka
kklua /kekZuqkklue~ AA 8AA
AA 5AA izek.kkfu AA
izR;{kkuqekukCnk% izek.kkfu lkekU;r% AA 9AA
AA 6AA izR;{ke~ AA
bfU;kFkZ l fkdkks Z R ikeO;ins ;eO;fHkpkfjO;olk;kReoa
izR;{kfefr xkSre% AA 10AA
fnO;p{kq#Rika osfr oO;ekkZiRz ;{kL; ;Fkk lxzg%L;kr~ AA 11AA
vk|e{kHksnkRifo/ke~ AA 12AA
LikZjlxU/kkuka KkueuqHkwfrdky ,o rnkRede~ AA 13AA
vuqokns Lej.ks p O;kO;kCnkRede~ AA 14AA
:iL;kuqHkwrkS Lej.ks p rnkRede~ AA 15AA
vuqokns kCnkRede~ AA 16AA

138

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

f=kofi rnkReoa kCnL; AA 17AA


,oa xzg.k ,o fofLeu~ fok;k% ifo/kk% AA 18AA
Lej.ks uke:ikRedk% AA 19AA
O;ogkjs osoya kkCnk% AA 20AA
AA 7AA vuqekue~ AA
izR;{ks.k fysusrjL; izR;;ksuqekue~ AA 21AA
fu;esu rnsdlgokflO;a O;kUrjL; fye~ AA 22AA
,oa xq.kks xq.kkUrjL; AA 23AA
deZ.k AA 24AA
deZxq.kL; AA 25AA
fu;rdkj.ka dk; dkj.kL; AA 26AA
fu;rkskjkoLFkk iqoZL;k% AA 27AA
fu;rdk; dkj.ka dk;ZL; AA 28AA

/kekZu
q kklue~ 1

139

iwokZoLFkk fu;rk;k mkjL;k% AA 29AA


dL;fpf}izdkksZU;L; fu;esu nwjhdrqZ% AA 30AA
foizdkZ nskr% dkyrks ok AA 31AA
vuqHkwrL; lfkdkZ bo O;ko`kL; foizdkZ izR;{k% AA 32AA
izfers% izkxfHkyfkrL;So fg O;ko`fk% AA 33AA
dL;fpRlfkdkksZU;L; fu;esu ck/;L; HkwrL; AA 34AA
pskfu;rfufekk fufekL; AA 35AA
lk;a Le`rksies;lkRosu izfl)L; AA 36AA
rnqiekueU;Rizek.ka xkSreL; AA 37AA
r=kkuqeh;r ,o laKklafKlEcU/k bfr u i`FkXoO;e~ AA 38AA
,oa fykUrjk.;I;wkfu AA 39AA
Lej.kkRedekuqekfuoa Kkue~ AA 40AA
bfU;izR;{kL; orZekuek=ks xfr% AA 41AA

140

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vkkZiRz ;{kkuqekfud;ksd
S kfydh AA 42AA
AA 8AA izR;{kkuqeku;ks /kesZ izek.kRoe~ AA
/kesZ kCnek=ka izek.kfeR;os AA 43AA
vU;;ks r=k xfrfjfr okfl% AA 44AA
bgSo ri vkfnukFkZfl)kS rPNqHka Qya fya /keZeuqekrqe~ AA 45AA
fnO;su p{kqkkUr%lRlaLdkjks Kkrqa kD;% AA 46AA
iq.;Hkko izo`fkfokskk.kke~ AA 47AA
AA 9AA kCn% AA
kCnsukFkZL; izR;;Lrk`rh;a izek.ke~ AA 48AA
vkksinskkPNCnkFkZlEcU/kfofk% AA 49AA
Lej.kkReoa kkCna Kkua izkxuqHkwrsFksZ AA 50AA
dYiukRedeuuqHkwrs AA 51AA
vKkrL; cq)qifLFkrL;kFkZL;kdkjfokskdj.ka dYiue~ AA 52AA

/kekZu
q kklue~ 1

kkCnKkuL; =kSdkfydh xfr% AA 53AA


AA 10AA kCnkFkZlEcU/k% AA
kCnkFkZ;ks% lEcU/k% lgt bR;sos AA 54AA
Kkule;suSo cq)Rokr~ AA 55AA
dkyHksnus ifj.kkekr~ AA 56AA
HkkkkckgqY;kr~ AA 57AA
ukedj.knkZukr~ AA 58AA
vFkZL; kCnsu lglEcU/kkHkkokr~ AA 59AA
vuFkZdkCnkuka ln~Hkkokk lkef;d bfr okfl% AA 60AA
AA 11AA kCnLo:ie~ AA
rkdderkuqokn%
Jks=kxzkks xq.k% kCn% AA 61AA
vkdkkL; rRleosrRokr~ AA 62AA

141

142

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

r=k O;ks o.kkZRed% AA 63AA


mkkj.ks la;ksxfoHkkxkH;ka izFke% AA 64AA
rr% kCnlUrkuksRifk% AA 65AA
futJks=ktks x`rs AA 66AA
vfuR; mRifkfujks/kRokr~ AA 67AA
rkdder[k.Mue~
u RoU;L; xq.kLrnuqHkwrkS r}rksuuqHkwrs% AA 68AA
rf}ukdkkL;kuqHkwr
s AA 69AA
ySfd ,okdkkks u izR;{k bfr psr~ AA 70AA
fyxzg.k ,okdkkizrhfrizl% AA 71AA
fuR;a izR;{keqiyH;rs ijeegkukdkk% AA 72AA
?kVkdkkknhuka p fya fouksiyfC/k% AA 73AA
:iooizlffjfr psr~ AA 74AA

/kekZu
q kklue~ 1

143

:ionso pk{kqkfefr u fu;e% AA 75AA


nskRokkk{kqkRoe~ AA 76AA
lokZJ;RokRifj.kkeoSHkokk nskRoe~ AA 77AA
kCnkPNCnlUrkuksRikkS iwoZL; LFkkus ij ,o u xfr% AA 78AA
rjofnfr psr~ AA 79AA
pyukiksxqZ.kL; f;kooizl% AA 80AA
dnEcdksjdofnfr psr~ AA 81AA
ifjek.kkiksxqZ.kL; xq.kooizl% AA 82AA
Jks=kts`rs izFkekCnfnxKkue~ AA 83AA
mkkj.kdeZ.kk{kqkRoknqiifkfjfr psr~ AA 84AA
ukskkjdknkZus fi rRizrhrs% AA 85AA
vO;L; xrsjHkkokUekxZL; pkHkko% AA 86AA
iz.kkfydkfl)s% i;Zolkus p lak;% AA 87AA

144

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

ehekalderkuqokn%
fuR;SdkfydkFkZlEcU/kkr~ AA 88AA
okpk fo:ifuR;;sfr eU=kfykr~ AA 89AA
izR;fHkKkukr~ AA 90AA
foujO;kukjC/kRokr~ AA 91AA
vkdkknskks O;kid% AA 92AA
la;ksxfoHkkxSjfHkO;T;rs AA 93AA
loZ=k Jqfrizl bfr psr~ AA 94AA
;kofr nsksfHkO;tdkuka xfrLrkoR;sokfHkO;Drsjnksk% AA 95AA
rskka eq[k ,oksijrRokk xfrfjfr psr~ AA 96AA
mkkj.kkfHk?kkrizfs jrok;qifz rckf/krokoUrjtk vU;s rs AA 97AA
ok;ksjizR;{kRoknizR;{kk% AA 98AA
;ko}sxefHkizfrUrs AA 99AA

/kekZu
q kklue~ 1

145

rs Jks=kizR;klkks x`rs AA 100AA


la;ksxfoHkkxksijes iqufLrjks/kkue~ AA 101AA
ehekalder[k.Mue~
inkukeFkZlEcU/kk}.kkZuka rq u fuR;Roflf)% AA 102AA
o.kkZ ,o ina rLekr~ fl/;rhfr psr~ AA 103AA
vofLFkrk ,o o.kkZ ina psVs }kokS izlT;s;krke~ AA 104AA
f}jfHkO;fjso u }kfofr psr~ AA 105AA
lnfHkO;L; u kfsk f}jfHkO;L;kI;Sd:I;kr~AA 106AA
foHkwuka ikSokZi; p izlT;sr AA 107AA
,d=k iwokZij;ksjU;=kkijiwoZRoa p uksii|rs AA 108AA
izlT;rs pkskjf;rk foHkwfurLrrkj;rhfr AA 109AA
rLekfkR;o.kZokfnuks o.kkZfHkO;fe ,o u o.kkZ% AA 110AA
vfHkO;fekfHkO;tuek/khu% AA 111AA

146

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vfHkO;tue iq#kL; deZ AA 112AA


,oa o.kkZuka fuR;Rosfi ikS#ks;h infuifk% AA 113AA
o.kkZuka fuR;Ros fl)sfi infuR;Roa u fl/;sksu o.kZfuR;&
Rolk/ku;f=k% AA 114AA
vfuR;L; =kSdkfydkFkZlEcU/k% dFkfefr psr~ AA 115AA
lsrcykr~ AA 116AA
eU=ks fuR;;sR;kHkh{.kekFkZoa ina Lrqfrizdj.kkSfpR;kr~ AA 117AA
lk tkR;kk izR;fHkKkuknqkjedkj.ke~ AA 118AA
vukjC/kRoL;kfu:i.kkRije~ AA 119AA
ok;oh;Ro[k.Muei;kZa rStlRoL;kfi izkRokr~ AA 120AA
vkdkkL; xq.ksksk ,dL; cgqltkrh;foHkqxq.kdRoa cgqRok&
}.kkZuke~ AA 121AA
cgwuka foHkwukesd=k leok;ks fu;Zqfd% AA 122AA
LorU=ka O;kUrja psgqfoHkqO;kifkcZgqRok}.kkZuke~ AA 123AA

/kekZu
q kklue~ 1

147

LorU=kL; foHkks nskkUrjkJ;Roa p fo#)e~ AA 124AA


vkoj.kkiuksnuek=ks.kkfHkO;fsnsdL;kfHkO;kforjskka p nkZua
lekunskRokr~ AA 125AA
eUe/;erkjRokukeuqiifk% AA 126AA
mkkjdfoksko`rLojfokskk.kke~ AA 127AA
mkkjdckgqY;s kCnckgqY;L; p AA 128AA
uknL;So eURokfnLojfokskckgqY;kfu u kCnL;sfr psr~ AA 129AA
ukn% kCnxq.ksPNCnL; O;Roa oO;a rkkse~ AA 130AA
vU;% kCnsRlksfi fuR;ksfHkO;LrqY;U;k;kr~ AA 131AA
vfHkO;kS u fokskk% AA 132AA
ok;oh;k% la;ksxfoHkkxk ,o ukn bfr psr~ AA 133AA
vizfl)kFkZdYiueuqHkokiyki AA 134AA
l JO; ,o fg u Li`;% AA 135AA
vfHkO;DR;uqiifkkoj.kkfl)s% AA 136AA

148

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

Jks=kizR;klks`rs oDr`eq[kizR;klkfnxKkue~ AA 137AA


mkkj.kdeZ.kk{kqkRoknqiifkfjfr psr~ AA 138AA
ukskkjdknkZus fi rRizrhrs% AA 139AA
ukfHkO;tdxfr}kjk rskkeizR;{kRokr~ AA 140AA
fl)kUr%
rStl% kffoksk% kCn bfr okfl% AA 1410AA
lxZfuR;L; lw{eL; O;kidL; ukHklL; rstlks fufek&
HksnkPNCnfo|qnkRedf}fo/kkfrjksn;% AA 142AA
okfxfU;O;kikjks o.kkZRedkCnksRikkS fufeke~ AA 143AA
O;oq.kf;koku~ xq.koO;kJ;ks Hkko% kf% AA 144AA
okfxfU;O;kikjkRizFke% kCn% AA 145AA
rr% lokZlq fn{kq kCnlUrkuksRifkLrjor~ AA 146AA
kCnL; kfRokkyueLekdenksk% AA 147AA
Jks=ks.k LoizR;klkks x`rs AA 148AA

/kekZu
q kklue~ 1

149

rRlw{exfrKku}kjk rnqRifkfnkks Kkue~ AA 149AA


fufekxq.kokkUeURokn;% Lojfokskk AA 150AA
fufekckgqY;kkgqY;e~ AA 151AA
vk{ksi%
kCnLrstlsknuqHkos rnkJ;rstksuqHkoizlks fo|q}r~ AA 152AA
lek/kkue~
lw{eRokk x`rs izk;ks fuLrstLdfo|q}r~ AA 153AA
DofpnqiyH;rs p nwjJkod;U=kkxzs AA 154AA
vuqekrqa kD;a p kCnxzkgdQyos kCnxHk rst%lw{eeLrhfr AA 155AA
vU; vk{ksi%
kCnLrStlsPNk=s kkdkks u xzg.kL;kuqiifkjltkrh;Rokr~AA 156AA
lek/kkue~
Jks=kkdkkxa lw{ea rst ,o Jks=ksfU;a u Jks=kkdkk% AA 157AA

150

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

rUekU|knsoJks=kkdkkor Jo.knkScZY;ksiifk% AA 158AA


rL; lqrjkeLiqVRoknsoSdkUrrks ckf/k;Ze~ AA 159AA
Lia p{kq%Jo%lq rstlk Jo.ke~ AA 160AA
vokfxfU;k.kka ckf/k; pk=k fye~ AA 161AA
rstlksLiqVRoknso okDRoa rStla fg okfxfU;e~ AA 162AA
,deso rst% lw{ea LFkkuHksnkRdk;ZHksnr~ AA 163AA
rst ,o rstfl kCnrjkuqRikn;sr~ AA 164AA
rst ,o k`.kq;kr~ AA 165AA
AA 12AA kCnfuR;Roe~ AA
kCnizo` rsuR;RokPNCnfuR;Rookn% AA 166AA

izrkS yhukuka kCnkuka lalkjs u iz.kkkks oklukuke~ bokUr%&


dj.ks AA 167AA

/kekZu
q kklue~ 1

151

AA 13AA f}fo/kkFkZfu:i.ke~ AA
vFkksZ f}fo/k% lUcq)is{ksfr AA 168AA
;ksfLr izis l lu~ AA 169AA
dknEcjhpUkihMknhuka dfYirkukefi l}nqipkjkRloe~ AA 170AA
O;ogkjksi;ksxh izR;;ek=kizfrks cq)is{k% AA 171AA
O;a kfxqZ.k% deZ psfr lUrksFkkZ% AA 172AA
brjs cq)is{kk% AA 173AA
AA 14AA O;fy{k.ke~ AA
lUHkkoks O;f% AA 174AA
futokpdfunskq HkkokUrjsoHkkos p O;fonqipkj% AA 175AA
AA 15AA vkfry{k.ke~ AA
tkfrfyekfrjsos kke~ AA 176AA
tkfrjkfrjU;skke~ AA 177AA

152

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

;;k tkfrtkZfrfykfu p iz[;k;Urs rkekr ijs AA 178AA


,kka tkfrer% ltkrh;lxzkgoa Lo:iy{k.kekfrfjR;qa
Hkofr AA 179AA
i`FkXO;Drs% Lo:iy{k.ka psfr okfl% AA 180AA
AA 16AA inkFkZfopkj% AA
uksiyH;rs

/kekZu
q kklue~ 2

/kekZuqkklue~ 2

izFkeks/;k;%
AA 1AA kkkjEHk% AA
vFk /kekZuqkklue~ AA 1AA
AA 2AA /keZy{k.ke~ AA
viwoZdkj.kkfu O;xq.kdekZf.k /keZ bR;os AA 2AA
/keZL; iq#kkFkZROkkkny{k.ke~ AA 3AA
LoxkZfnlk/kuRokk lk{kkRiz;kstuRofefr psr~ AA 4AA
iz;kstuL; iz;kstuoosu fojks/kksFkZor~ AA 5AA
vkRekqklizfrcU/koa nkskkoj.ke/keZ% AA 6AA
laLdj.ksu rnixeknkRekqklks /keZ% AA 7AA
/keZL; Lo;a QyiznROkkkkiwo dYiuh;e~ AA 8AA

153

154

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

AA 3AA /keZlk/kue~ AA
/keZ% iq.;su ek}/kZrs AA 9AA
izk;% lkdY;su ;qxikkfoHkZosr~ AA 10AA
AA 4AA iq.;y{k.ke~AA
mDra =ks/kk iq.;L; Lo:ie~ AA 11AA
lRdeZ l}pua lfkUrua psfr AA 12AA
=k;ks fg /keZo/kZdkLrs Hkkok% AA 13AA
rskq /keZina Hkke~ AA 14AA
iq.;su f=kfo/ka ikia O;k[;kre~ AA 15AA
vlRdekZl}puelfkUrua psfr AA 16AA
rnU;nsoLor%fl)kkskkoj.kkr~ AA 17AA
cykskkoj.kL; AA 18AA
DofpnUo;r% lk{kkRiq.;fokskk.kka fu:i.ke~ AA 19AA
Dofp}frjsdr% ikiR;kxksinsk}kjk AA 20AA

/kekZu
q kklue~ 2

rLekRiq.;Kkukeso ikiKkue~ AA 21AA


AA 5AA iq.;ikifokkS izek.kkfu AA
iq.;ikifokkS izR;{kkuqekukCnkReknskk% izek.kkfu AA 22AA
vkH;UrjlnlRlaLdkjkuqHkwfrj=k izR;{ke~ AA 23AA
ckqkHkkkqHkQyfyeuqekue~ AA 24AA
vuSdkfUrdRosusfr ;FkkU;=k AA 25AA
/kekZ/keZ;ksjsosfr psr~ AA 26AA
rn~}kjk iq.;iki;ksfjR;fojks/k% AA 27AA
rikscyknrhfU;nkuke`kh.kkeqinsk% kCn% AA 28AA
vUrjkReuks eu%lkf{k.k vknsk vkReknsk% AA 29AA
AA 6AA kkh;fok;funsZ k% AA
iq.;kuka izek.ksuksiyH;ksinsk% kksfLeu~ AA 30AA
ikikuka p fuks/k% AA 31AA

155

156

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

rnqHk;lEc)a pkU;r~ AA 32AA


iq.;kukeqinskksUo;rks /kekZuq kklue~ AA 33AA
ikikuka fuks/kks O;frjsdr% AA 34AA
rRdkj.kkuqkklus rnuqkkluk[;k Hkk AA 35AA

f}rh;ks/kk;%
AA 7AA osnizek.;ppkZ AA
ehekaldere~
osnk% d=kZuqiyC/ksjikS#ks;k% AA 1AA
dkj.kkHkkosu rkskkkuodkkkRizek.ke~ AA 2AA
Kkua fg Lor% izek.ka dkj.knkskko/kkj.ka rRizkek.;kiokn%AA 3AA
vU;FkkuoLFkk AA 4AA
kCnL;ksRiksusZfr psr~ AA 5AA
vfHkO;fjfo|;ksRifk#P;rs AA 6AA

/kekZu
q kklue~ 2

157

kCnkFkZlEcU/kL; f=keRokRikS#ks;k bfr psr~ AA 7AA


vfl)ks gsrOq ;ZogkjL;kukfnRokr~ AA 8AA
vFkkZukefuR;Rokksfr psr~ AA 9AA
kCnkukekfrokpdRoknnksk% AA 10AA
O;fokpdk vfi ;Ur bfr psr~ AA 11AA
u rs osns AA 12AA
izkokgf.kccjkn;% lUrhfr psr~ AA 13AA
rPNf rlkekU;ek=ke~ AA 14AA
izkokgf.kcZcjks ok;q% AA 15AA
ehekalder[k.Mue~
ikS#ks;kLrq okD;jpuL; iq#k;lkis{kRokr~ AA 16AA
ukedj.kkRdkyHksnsu Hksnkn~HkkkkckgqY;kk kCnkFkZlEcU/k&
L;klgtRokoxrs% AA 17AA
okD;kFkZL; efrRokr~ AA 18AA

158

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

e/kqPNUn%izHk`rhuka drZ.kkeqiyC/ks% AA 19AA


izopuknk[;k bfr psr~ AA 20AA
vck/kse[q ;kFkZL;kgkue~ AA 21AA
_fk#P;rs u dfofjfr psr~ AA 22AA
;L; okD;a l _fkfjfr izfl)s% iwftrdfoi;kZ; _fk% AA 23AA
osnkuka fuR;Roknk[;k xkS.kRofefr psr~ AA 24AA
fuR;Rok[;k xkS.kRod=kZuiq yC/khukferjsrjkJ;RoHkze.kkkde~ AA 25AA
vr ,okZ;ks eU=kkj mP;Urs u eU=kk/;kidk% AA 26AA
eU=kk.kka nkZuk;ksX;RokkS.kks O;ogkj bfr psr~ AA 27AA
vfoi;ZLrcq)kFkkZi{s k;k AA 28AA
kCnkis{k;k eU=kr% AA 29AA
ueks eU=kn~H; bfr czk.ke~ AA 30AA
lqdeZikieU=kiq.;skq bfr ikf.kfu% AA 31AA

/kekZu
q kklue~ 2

okpk fo:ifuR;;sfr opuizkek.;kfkR;Rofefr psr~ AA 32AA


fuR;Roizek.kRo;ksfjrjsrjkJ;% AA 33AA
lrr;sfrRoFkksZfxLrqfrizsj.kL; izrRokr~ AA 34AA
fuR;kfxgsk=kknkfookFkZlfr% AA 35AA
_fk.kk fo:isR;kRek lEcks/;r bfr LiekkZRoe~ AA 36AA
fo:ifuR;;sR;soa infefr psr~ AA 37AA
u i`FkDinikBkr~ AA 38AA
fuxesoU;=k pkhZ.kkekRelEcks/kukfu ;Urs AA 39AA
bUa le;sZeg;k oflsfr oflL; AA 40AA
uks/k% lqo` izHkjke#n~Hk bfr uks/kl% AA 41AA
,okuqueqiLrqfg oS; nkea uofefr oS;L; AA 42AA
vfuR;k[;k laokndFkknkZukr~ AA 43AA
mDra r=k rPNfrlkekU;ek=kferhfr psr~ AA 440AA

159

160

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

ij%lgLFkyskq :f<izdj.krkRi;Ziz;ksxLoHkkokfojks/ksu rFkk


O;k[;krqekD;Rokn;qf% AA 45AA
kfu O;k[;kukfu o% izfrowykfu AA 46AA
folaqyr;S[;k O;k[;kusu u pkfjrkF;Ze~ AA 47AA
izokg.kL;kizfl)RoksfjYik AA 48AA
l izfl)% ikfxfo|k;k minsk AA 49AA
o.kkZ R edkCnfuR;Roa fl)efi iz k ek.;L;kgs r q y kS Z f dd&
oSfnd;ksjfokskkr~ AA 50AA
ikjesjRookn%
bZjL; okD;kfu osnkLrLekRizek.ke~ AA 51AA
rLek|KkRloZgqr bfr eU=ko.kkZknoxfr% AA 52AA
vL; egrks HkwrL; fu%flrfefr czk.kokD;kk AA 53AA
;ks Hkkxks ;L; }kjk Hkwekoorh.kZ% l rL;k% AA 54AA
,oe`k;ks eU=kkj% AA 55AA

/kekZu
q kklue~ 2

161

eU=kr mipkjkr~ AA 56AA


bZjs.kk% lEcks/;rs pskkuqiike~ AA 57AA
bZjL; f=kdkyKRoknfuR;k[;k laokndFkk nkZuefo#)e~AA 58AA
iq#kfokskRokRikS#ks;Roe~ AA 59AA
kkdyknhuka lxzkgdRosu lafgrkdkjRoe~ AA 60AA
ikjesjRookn[k.Mue~
u ok izkxso fl)s eU=ksokZphulEcks/kuL;kuqiikRokr~ AA 61AA
ifjferdkyO;k[;k laokndFkkukeso nkZukr~ AA 62AA
eU=ks fo:iL; izrRokRloZL; dk; rL;sfr u lk{kknhj&
dk;ZRoflf)% AA 63AA
vU;Fkkknhuka p lk{kknhjdk;ZRoizlf% AA 64AA
czk.ka p fo:iL; izdj.keoxE;rs AA 65AA
vU;Fkk iqjk.ksfrgklfo|kyksdlw=kO;k[;kukuqO;[;kukuka p
lk{kknhjdk;ZRoizlf% AA 66AA

162

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

eU=kczk.k;ksHkkZkkLo:iHksnkr~ AA 67AA
eU=kskq p _X;tqjFkokZfjlke~ AA 68AA
,d=kSo eU=ks lafgrkHksnsu o.kZHksnkr~ AA 69AA
LOkfjrHksnkr~ AA 70AA
;konsdkfuxeskq HkkkkkSyhlk;kr~ AA 71AA
rn~Hksns rn~Hksnkr~ AA 72AA
oDr`Hksnifjgk;sZH;% iqu#fnksksH;% AA 73AA
nsorkuka izR;{kLrqfrH;% AA 74AA
ijkFkZfefr psr~ AA 75AA
ijks{kLrqfrfHkjso pkfjrkF;kZnuolj% AA 76AA
lfpokfnLrqfrofnfr psr~ AA 77AA
u fg RonU;Ue?kok vkI;feR;knkS HkDrsjuqiifk% AA 78AA
vk;Urks e?kofkR;knkoFkRoL; AA 79AA

/kekZu
q kklue~ 2

ekuks erkZ vfHkgfkR;knkS Hk;L; AA 80AA


ksxa ee lw;sZR;knkS jksxL; AA 81AA
,oeU;kkuqiik;% AA 82AA
vokspke jgwx.kk vx;s e/kqe}p% AA 83AA
ra Rok o;a ifrexkSj;h.kka izkalkeks efrfHkxksZrekl% AA 84AA
oqfoRifrf}kks;rhfjUs.k lekegS AA 85AA
bR;knkS izR;{kfo/k;k AA 86AA
reqRokxksreks fxjk jk;Ldkeks nqoL;fr AA 87AA
v;a oka .kks vfuk gors AA 88AA
rkoka fodks gors ruwFks AA 89AA
kqu%ksiks`HkfrfokfnR;a inskq c)% AA 90AA
;kokLrs lfor% Lrkseekuks AA 91AA
rLek m czokgls fxjks o/kZUR;=k;% AA 92AA

163

164

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

bR;knkS ijks{kfo/k;k p Lrqfrkq dr`ZinL; Lie`fkijRokr~ AA 93AA


vga izsu eUeuk fxj% kqEHkkfe d.oofnR;knkokSiE;L; vuqi&
iks% AA 94AA
izLd.oL; Jq/khgofeR;knkS lEcU/kL; AA 95AA
vga jkh leuh olwukfeR;kReLrqrkS hfyL; AA 96AA
vga euqjHkofeR;kReLrqros kZensO;RoL; AA 97AA
;s uku% iwosZ firj% inKk vpZUrks vfjlks xk vfoUnfkR;knk&
ofjlka LoiwoZfir`RokuqdhrZuL; AA 98AA
nkuLrqrhuka p AA 99AA
bUk; cz tu;Ur foizk bR;knko`fkdk;ZRoksDrs% AA 100AA
,okrs gfj;kstuk lqo`hU czkf.k xksreklks vu~ AA 101AA
bU cz f;ek.kk tqkLo ;krs kfo uO;k vdeZ AA 102AA
,okrs x`Rlenk% kwjeUek oL;oks u o;qukfu r{kq% AA 103AA
Lok;oks efrfHkLrqH;a foizk bUk; okg%oqfkdklks vu~ AA 104AA

/kekZu
q kklue~ 2

165

v;a fiz;a kwkfeUk; eUe czrks c`gnqDFkknokfp AA 105AA


bR;knko`kh.kka LiekRefrRosu [;kukr~ AA 106AA
czk.ksookZphuthoO;qinskkukeso fo|klq izk; miU;LrRokr~
AA 107AA
fofo/kkpk;ZeriznkZukr~ AA 108AA
erHksnnkZukr~ AA 109AA
kk[kkHksnsu O;oLFkkFk Hksnsuksinsk bfr psr~ AA 110AA
rRd.Bjos.k oO;a u pkse~ AA 111AA
vlfrLr=k erkUrjfuUnk;k% AA 112AA
vokZphu kk[kkHksn% AA 113AA
kk[kkHksnk)eZLo:ia fHk|r bfr kiFkek=ke~ AA 114AA
vu`rdFkkckgqY;kr~ AA 115AA
fof/kizkalkFkZoknk bfr psr~ AA 116AA
izHkksokZD;skq uSrkkh owVuhfr;qZk AA 117AA

166

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

O;k[;kuHksnkr~ AA 118AA
cgqHkfRokk AA 119AA
fl)kUr%
vkkZnkZuRokfkxek% izek.kfefr okfl% AA 120AA
n;su k _fkLrnh;a nkZuekkZnkZue~AA 121AA
/kekZfrk;kkfRlf)% AA 122AA
vkk fl)nkZua p /kesZH; bfr d.kkn% AA 123AA
nUrjL; ijeL; LFkkue~ AA 124AA
rRijea O;kse AA 125AA
v.kh;ksfi egh;% AA 126AA
vHkkSfrde~ AA 127AA
dj.ka p ijeL; AA 128AA
ijes yhuL;kfufrL; thoL;kfi L;kr~ AA 129AA

/kekZu
q kklue~ 2

167

RihBs nf{k.krLrfnfr Hkxoku~ je.k% AA 130AA


eulLrq ew/kkZLFkkue~ AA 131AA
rnke;e~ AA 132AA
UeuSdkFksZ fu?k.Vksfjfr psr~ AA 133AA
n;eU;Ueulks fu?k.VqLrq Hkkks tqkfu lUrq euls ns psR;knkS
Hksnsu funsZkkr~ AA 134AA
vr ,o fn fok eulk Loa fpUork ekrkosfr Hkxoku~ je.k%AA 135AA
vH;klfux`ghrsu eulk n;kJ;fefr dkfynkl% AA 136AA
;kofnfU;Sx`Zkfr rkoUeulks fok;% AA 137AA
vrhfU;sofi n;L; xfrjUr;kZfedj.kRokr~ AA 138AA
l vkuUne;% dkskks fuklek/;ksLr=kSo Hkoukr~ AA 139AA
euksn;kseZ/;s foKkukRek;a thoekgq% AA 140AA
rL; LoHkkorks eu%dj.ke~ AA 141AA
n;a ;ksUrjkRefu izfrka foUnsr~ AA 142AA

168

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

n;a Lo;a p i;sUeu%lgrSfjfU;S AA 143AA


iwo KkueykSfdde~ AA 144AA
mkja yksdlk/kkj.ke~ AA 145AA
rLekfkxeskq yksdlk/kkj.kk izlk% AA 146AA
rskkeYiiz;kstua izkek.;a ykSfddizR;{kor~ AA 147AA
vykSfddKkuL; rq Hkwfj iz;kstue~ AA 148AA
_fkfHkokZD;kReuk fuc)kU;kRenkZukfu osnk% AA 149AA
osnjpus foksk%
rfkcU/kus les% kfO;ZsO;qZRifk gsrq% AA 150AA
kfO;qRifktkfu fg dkO;kfu AA 151AA
kDrsgkZnZRokr~ O;qRiks ekulRokn;a foHkkx% AA 152AA
,rsu losZkka nkZukukeqoyRos lkE;a HkkkkkSyhHksnlk;s p
O;k[;krkfu AA 153AA
,oa kCnr dkO;jpukfn~Hk|rs osnjpue~ AA 154AA

/kekZu
q kklue~ 2

169

fuxekuka gknZRos izek.kkfu


_kh.kka eU=kV`Roizfl)suxekukekkZnkZuRokoxfr% AA 155AA
nk ;kkUeU=kk vkalu~ AA 156AA
,k o% Lrkseks e#rks ueLoku~ nk r% AA 157AA
bUa efrZn vkokP;ekukPNkir Lrkserk ftxkfr AA 158AA
vga rso cU/kqja i;Zpkfe nk efre~ AA 159AA
nk rskq eulks toskq ;k.kk% la;tUrs l[kk;% AA 160AA
bR;kn;ks fuxekk=k HkofUr AA 161AA
izek.kRokkZnkZuRo;ksfjrjsrjkJ; bfr psr~ AA 162AA
u nskk% dr`l
Z k{;kkZnkZu;ksHksnZ kkoso rLek|Kkfnfr dr`l
Z k{;sj&
okD;Ro;ks% AA 163AA
vkokD;ekkZnkZua p i`Fkxso izek.ks okflL; AA 164AA
iwo izR;{kkuqekulkis{kferjRLorU=kfefr Hksnkr~ AA 165AA
n;a eu%lgrSfjU;S;ZRi;skRizR;{kesosfr psr~ AA 166AA

170

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

r=kkfi fokskksfLr lk/kkj.kizR;{ks nksk lEHkkO;ks ukskj=k


PNfiwrRokn{kk.kke~ AA 167AA
fHksnk}k AA 168AA
iwoZ=k ;s tMcqf)#kj=k nsorkcqf)g AA 169AA
,oa dr`Zlk{;ekkZnkZukk fHk|rs izr bfr psr~ AA 170AA
fuxek mHk;fo/ka p izek.ka xzkgdL; efrHksnkfnR;fojks/k% AA 171AA
;kokkkZnkZuRosu tkukfr rkonkokD;a rr~ AA 172AA
vk_fk u Hkorq _fkjk fg L;kr~ AA 173AA
;Fkk rosj vk fg L;kr~ AA 174AA
izfl)sokZ nkZuRosoxrsnkZuRokRizkek.;fefr usrjsrjkJ;%AA 175AA
rnk cq)kFkZikskdkU;qnkgj.kkfu AA 176AA
osnkuka ikjesjRoksiifk%
ikjesjRoizflf)jI;Lrhfr psr~ AA 177AA
,rRiksfkoSo lk AA 178AA

/kekZu
q kklue~ 2

171

osnk% dkO;kfu os/kl mP;Urs dj.kL; rnh;Rokr~ AA 179AA


_kh.kkeqP;Urs rskka V`Rokr~ AA 180AA
osnkukeikS#ks;Roksiifk%
vikS#ks;Roizflf)jI;Lrhfr psr~ AA 181AA
,rRiksfkoSo lk AA 182AA
ukfLr fg fuxeksRiknus iq#kL; LokrU=;e~ AA 183AA
gkn fnO;feR;uFkkZUrja f) |kS% iq#kL; ;=kkgarkP;qfr% AA 184AA
;fkokfe=kks HkxokfuUa efrZn vkokP;ekusR;qDRokuUrjk;ka
fnofnkiwO;kZ tk;ekusR;kg rn=k fye~ AA 185AA
,rsu ngjL; cziqjRoeqifuknqDra O;k[;kre~ AA 186AA
ngjks fg nks ukfrfjP;rs AA 187AA
vykSfddfuR;kFkkZis{k;k iwO;ZRoe~ AA 188AA
ykSfddksI;FkksZLrhfr psr~ AA 189AA
eq[;kakL; iwO;ZRofoo{k;k u nksk% AA 190AA

172

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

AA 8AA osninizo`fkfufeke~ AA
_pks ;twafk lkekU;FkokZfjl osnk% AA 191AA
osnks fuxeks eU=kks cz psR;sdkFkkZfu inkfu AA 192AA
izkek.;s xhfrukelgdkfjRokfXHk% lkekfu xrkFkkZuhfr psrA~ A 193AA
u xkus /keZfokskkr~ AA 194AA
osnk% ifo=kHktuxzUFk u osoya izek.kxzUFk% AA 195AA
AA 9AA czk.kkfu AA
czk.kkfu p osnk bR;sos AA 196AA
uknkZuRokr~ AA 197AA
_xkfnek=kfoksk.ksH;% AA 198AA
eU=kikjk;.kL;So cz;KRokr~ AA 199AA
Hksnsu O;inskkk AA 200AA
osnkuqcfU/kRokkskka osnk[;k Hkkk AA 201AA

/kekZu
q kklue~ 2

173

AA 10AA deZdk.Me~ AA
rskq deZdk.Ma nsorkjk/kudYixzUFk% AA 202AA
drqZedrqZeU;Fkkdrq ok kD;k% dYik% AA 203AA
ifo=keU=kkoyEcuRokRlR;nsorkijRokk rnqdekZf.k Js;ls
czk.kokD;izkek.;kr~ AA 204AA
AA 11AA mifukn% AA
mifukn vkpk;ZijEijkizkjgL;fo|kfucU/kuxzUFkk% AA 205AA
czk.;sos kksifukr~ AA 206AA
mifukRlk;knqifuknk[;k AA 207AA
mifuknka ewyekkZnkZufefr r}Rizkek.;e~ AA 208AA
fuxeskq kj ,o xzUFkr mifukRlq ijEijksifnkFkkZ bfr
foksk% AA 209AA
vokZpkeosnkk[kkuqc)kLrkfU=kD; mifukn% AA 210AA
rklka osnkk[kkuqc)RoksfxkSZjokFk dYiukoSHkoe~ AA 211AA

174

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

mis{;kLrk% AA 212AA
;koR;ks cknjk;.ksu fopkfjrkLrkorhuka oSfndRosu xzg.ka rL;
lkdY;su rUehekaldRokr~ AA 213AA
AA 12AA izek.kxzUFklxzg% AA
_DlkekFkokZfjlkesoSdk eU=klafgrk AA 214AA
;tqkka }s kqDyk .kk psfr AA 215AA
mkjk idk.MSo xzkk AA 216AA
_Dlafgrkeks xzk% _pkeFkZfopkjs AA 217AA
_DlafgrkikB% ikBHksnskq ;Fkk fopkjs AA 218AA
,rRidkuqc)k% iSrjs;PNkUnksX;izkc`gnkj.;drSfkjh;ks&
ifukn% AA 219AA
os u dBeq . Mdek.Mw D ;dkS khfrfdcz k .kks i fukn% i
f[kykk[kkuqc)k% AA 220AA
inkSrs izek.kxzUFkk% AA 221AA

/kekZu
q kklue~ 2

r`rh;ks/;k;%
AA 13AA osnokD;izkek.;i)frfopkj% AA
iwoiZ {k%
eU=kskq HkkokFkZddeZkCnkHkkokk rS% f;k fo/kh;rs AA 1AA
Lia f;kfo/kk;d% deZkCnks HkkokFkZ% AA 2AA
Hkko dL;fpfkifk% AA 3AA
;tsrsR;L; ;kxsu fdefi Hkko;sfnR;FkZ% L;kr~ AA 4AA
rn~HkkO;a LoxkZfnQye~ AA 5AA
czk.ksoso rkkHkkokCnk% AA 6AA
eU=kk.kka ;Fkk kka deZlq fofu;ksxkRlkFkZD;e~ AA 7AA
izkek.;a p dekZnsorkfnizdkkdRokr~ AA 8AA
rLeknfHk/kkuokph eU=k% AA 9AA
rL; f;kRokUeU=kk.kka czk.kkRoe~ AA 10AA

175

176

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

fl)kUr%
u ok eU=ksofi HkkokFkZdnkZukr~ AA 11AA
kalsnqDFka lqnkuo bR;knkS akluL; fof/k% AA 12AA
bUk; lkexk;rsR;knkS LrqrL; AA 13AA
fe=kk; gO;a ?k`rokqgksrsR;knkS gkseL; AA 14AA
u fyysV~rO;kU;reiz;ksxkHkkokf}/kk;dRofefr psr~ AA 15AA
yksVs fo/;FkZdRoa kiFksu u fuok;Zrs AA 16AA
izFkeiq#kiz;ksxkHkkokksfr psr~ AA 17AA
l ijks{kfo/k;Sk izR;{kfo/k;k ;Fkk yksos AA 18AA
czk.ksofi lR;a onsR;kn;% izR;{kfo/k;ks ;Urs AA 19AA
iwoZ vknsk% ij minsk% AA 20AA
rokuqkklusoI;srkS izdkjkS ;srs AA 21AA
izKkua czsR;knskLroelhR;qinsk% AA 22AA

/kekZu
q kklue~ 2

177

nsorkizdkkdRosu xrkFkZdRokRiquo/kkrqekffjfr psr~AA 23AA


vfHk/kkudeZkCn;ksjU;ksU;kfo#)k kf% AA 24AA
okD;Hksn bfr psr~ AA 25AA
mskek=krks nsorkizdkkua fo/kkur% f;kizrhfrfjR;sdeso
okD;e~ AA 26AA
iz;ksxlkeF;kZRizdk;L; kskksU;Rintkyfefr psr~ AA 27AA
u ySfdRokf}fu;ksxL; AA 28AA
eU=kSfjkfu lk/kf;rqa czk.kLFkdeZdYik% iq#kk.kke~ AA 29AA
u deZdYia iwjf;rqa eU=kk% AA 30AA
fl)skq eU=ksouUrja fg deZdYik% izo`kk% AA 31AA
eU=ksH;ksokZphuRokk.kkuke~ AA 32AA
eU=kO;k[;kueU=kizek.kiznkZuHkkkk uoRokfnH;Lrnoxfr% AA 33AA
LokFksZ LorU=kr;k izo` kkukeso ifo=krrkfrk;kRdeZlq fyr% iz;ksxks
eU=kk.kke~ AA 34AA

178

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

czk.kJqR;kihfr psr~ AA 35AA


lkfi ySfdh AA 36AA
,sUkxkgZiR;ksiLFkkua fo#/;r bfr psr~ AA 37AA
u izFkee/;ekskeT;ksfrkka izfrfuf/kRokR=ksrk;k% AA 38AA
,oa eU=kk.kka izkek.;ekkZKkukuqokfnROkknso u dekZoLrq&
izdkkdRokr~ AA 39AA
czk.kLFkdeZfo/khuka rq lR;nsorkifo=keU=kkoyEcuRoknso u
fyysVr~ O;sH;% AA 40AA
kCnizek.krkgkusukuqekuizek.krkifkfjfr psr~ AA 41AA
rfne~ AA 42AA
ykSfddokD;onso fuxeokD;kuka pkFksZkq xfrokZD;LoHkko&
L;ksHk;=k rqY;Rokr~ AA 43AA
fofu;ksxdYiusoso JqR;kfnikjnkScZY;a u izes;koxrkfofr
izkek.;ppkZ;keqi{s ;e~ AA 44AA
bUxkgZiR;;ks% i`FkXnsorkhdkjs ok dnkpu LrjhelhR;SUh ukx;s h
L;kr~ AA 45AA

/kekZu
q kklue~ 2

179

L;k}pulkeF;kZfnfr psr~ AA 46AA


,sUsR;uqoknksuqiik% AA 47AA
rnkns% izxkFkL;SUs ks fofu;ksx AA 48AA
fofu;ksxfopkjksU;% izes;fopkjksU;% AA 49AA
iwoZ% f;ksidkjdRofopkj mkjksFkZfopkj% AA 50AA
iwoLZ ;kskjksfefr psr~ AA 51AA
LorU=k% Lolkis{kL; dFkea L;kr~ AA 52AA
izR;qrksithO;ks Hkofr AA 53AA
ink}kD;Sdnskk}kD;kk ize;s ykHk% AA 54AA
okD;izdj.kfojks/kkHkkos inkuka :f<rksFkkZ% AA 55AA
fojks/ks ;ksxr% AA 56AA
_kh.kkeusdRosfi nkZukukekkZRokfokskknsdxzUFkof}pkj% AA 57AA
okD;Sdnskoq.kokD;e~ AA 58AA

180

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

prqFkksZ/;k;%
AA 14AA kCnizek.kfopkjksk% AA
Hkwrs HkO;s psfr kCnizek.kL; xfr}sZ/kk izkpke~ AA 1AA
fl)a oLrq Hkwre~ AA 2AA
lk/;a deZ HkO;e~ AA 3AA
iwoZ=k oLrqLo:idFkue~ AA 4AA
mkj=k drZO;Roksinsk% AA 5AA
roKkuL; eks{kgsrqRokfRl)oLrqLo:idFkua iz;kstuofnfr
osnkfUru% AA 6AA
f;koLrqKkua f;klEik;s rLekRiz;kstuofnfr ehekaldk% AA 7AA
iz;kstuokuFkZ ,o osnizfrik| bR;qHk;s AA 8AA
HkwrkFkZoknL; LokFksZ izek.kRosfi u lk{kkRiz;kstuooa rLekRl p
ksk bfr rskka f% AA 9AA

/kekZu
q kklue~ 2

181

fl)kUr%
kCnizek.kL;kfi izek.kkUrjoRiz;kstukuis{k;So xfrfjfr okfl% AA 10AA
izekrSo izes;kUrjoPNCnizes;sfi iz;kstua e`x;rs AA 11AA
r=ksrjkis{k;k rL;kf/kd% iz;kstuykHk bfr foksk% AA 12AA
vk{ksi%
uSoa kCnizek.kkUrj;ksHksnZ kr~ AA 13AA
vkks fg eFk ;koRiz;kstua xzUFks fun/;kr~ AA 14AA
lek/kkue~
uRosk fu;e% dohuke~ AA 15AA
do;ks fg fok`yk% AA 16AA
fuxek% dkO;ok rU=kor~ AA 17AA
rU=kskwL; iquoZpua loZFkk nkskk; AA 18AA
dkO;skwL; HkUrjs.k iquoZpua kksHkk;S AA 19AA

182

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

/kekZuqkklue~ 3

okflLe`fr%
izFkeks/;k;%
kkkjEHk%
vFkkrks /kekZuqkklue~ AA 1AA
/keZy{k.ke~
viwoZdkj.kkfu O;xq.kdekZf.k /keZ bR;os AA 2AA
usfr okflks /keZL;kFkZdkeoRiz;kstuRokr~ AA 3AA
LoxkZfnlk/kuRokksfr psRiz;kstuL; iz;kstuoos u fojks/kksFkZor~ AA 4AA
/keZL; Lo;a QyiznRokkkiwo dYiuh;a AA 5AA
vkRekqklizfrcU/koa nkskkoj.ke/keZ% AA 6AA
laLdj.ksu rnixeknkRekqklks /keZ%AA 7AA

/kekZu
q kklue~ 3

183

l p iq.;su ek}/kZrs AA 8AA


izk;ks u lkdY;su ;qxinkfoHkZosr~ AA 9AA
iq.;iki;ksy{Z k.ks
/keZL; o/kZdks Hkko% iq.;% AA 10AA
v/keZL; ikie~ AA 11AA
iq.;skq /keZRoO;ogkjks Hkk% AA 12AA
; fouSokakrks /kekZ/kekSZ euq;L; Lor% fl)kS AA 13AA
;rLrnfHko`f)% AA 14AA
iq.;ikiKkufok;s izek.kkfu
iq.;ikiKkufokkS izR;{kkuqekukCnkRenskk% izkek.kkfu AA 15AA
vkH;UrjlnlRlaLdkjkuqHkwfrj=k izR;{ke~ AA 16AA
ckqkHkkkqHkQyfyeuqekue~ AA 17AA
rikscyknrhfU;nkuke`kh.kkeqinsk% kCn% AA 18AA
vUrjkReuks eu%lkf{k.k vknsk vkReknsk% AA 19AA

184

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

kkh;fok;funsZ k%
iq.;kuka ikikuka ok izek.ksuksiyH;ksinskks fuk/kks ok kks AA 20AA
rnuqkklueqP;rs AA 21AA
iq.;kukeqinskksUo;rks /kekZuqkklue~ AA 22AA
ikikuka fuks/kks O;frjsdr% AA 23AA
rRdkj.kkuqkklus rnuqkkluuke y{k.k;k AA 24AA
kkL; Le`frukelfr%
zizek.ksukoxfr% Le`fr#P;rs AA 25AA
;skka kCn ,dks /kesZ izek.ka rskka rnFkkZoxfrek=ka Le`fr% AA 26AA
rnuqokns rkke Hkke~ AA 27AA
/keZKle; ,o Le`frfjR;kiLrEcL; f% AA 28AA
rRle; izek.k}kjk rnoxrkFkkZuqoknkkkfrfjP;rs AA 29AA

/kekZu
q kklue~ 3

185

eUokfnLe`frLo:ippkZ
eUokfnLe`rhuka kCnoRLorU=ka izkek.;a LerZ.kka efgekfrk;kn~
bR;sos AA 30AA
rksUeUoknhukesokHkfo;aLrFkSo izek.keHkfo;fkfr okfl%AA 31AA
czdksk ,o lfUr eUoknhuka nkZukfu AA 32AA
Le`frHkkkkfHkkk rn~Hkkkkr% AA 33AA
vokZphu ukefok;ksiyEHk rklq AA 34AA
rLeknu`kh.kkeokZpkeso eUokfnLe`r;% AA 35AA
izkphuukekRoa izjkspukFkZe~ AA 36AA
rf}y{k.ka frleiZ.kekRexzUFkxkSjok; AA 37AA
vgsrd
q k izR;{kkCnkfo#)k p Le`frLr=kkfi izek.ka HkofrAA 38AA
rk izkek.;a lokZlq Le`frkq kCnL;kuqekidRokfnfr tSfefu%AA 39AA
lkekU;r% izek.ksukoxrsfjfr okfl% AA 40AA

186

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

f}rh;ks/;k;%
ijeiq#kkFkZfopkj%
ije% iq#kkFkksZ fu%Js;la d.kknL; Hkkkk;ke~ AA 1AA
vioxksZ {kiknL; AA 2AA
eks{k% dfiyL; AA 3AA
oSoY;a irtys% AA 4AA
lEiknjk;.kL; AA 5AA
LoxksZ tSfeus% AA 6AA
ve`rRoa okflL; AA 7AA
rRLo:ifu:i.ks pkfLr efrHksn% AA 8AA
vfofPNkLe`frfuR;O;fRoizkfLe`rRoe~ AA 9AA
i`FkXO;fRoiz.kkksusjlk;qT;a ije% iq#kkFkZ ,oskke~ AA 10AA
rnkuhekRefoukkizl% AA 11AA
leqs oqY;konSD;sfi u Lo:iiz.kkk bfr psr~ AA 12AA

/kekZu
q kklue~ 3

187

i`FkX?k`n;kkhoLo:ia ukfrfjP;rs AA 13AA


,sD;s n;ukks thoukk% AA 14AA
n;ln~Hkkos i`FkXO;fRoa u iz.ka L;kr~ AA 15AA
vHksnJqfrfojks/k bfr psr~ AA 16AA
vHksnkuqHkofl)sjfojks/k% AA 17AA
Hksnsu ln~Hkkos dFkeHksnkuqHko bfr psr~ AA 18AA
rnSo rnuqHkoks HksnewyRoknHksncq)s% AA 19AA
rkfodknHksnkkkfojks/k% AA 20AA
Hksnsu ln~Hkkos dFka rkfodkHksn bfr psr~ AA 21AA
fcEcizfrfcEconqHk;lfr% AA 22AA
nq%[kiz.kkkek=ka ije% iq#kkFkZ ,oskke~ AA 23AA
nq%[kiz.kkks lq[keso fk;srsfr psk }U}kuwHkwrhukeU;ksU;&
lkis{kRokr~ AA 24AA
nq%[klgukfjsokuof/kje`rRos u nq%[kiz.kkk bfr okflks
thoUeqDrsofi nq%[kosnuksiyEHkkr~ AA 25AA

188

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

kjhjlEcU/kkfnfr psne`rL; nsgkik;knuUrjeI;fLr lw{e&


kjhje~ AA 26AA
LFkwyijLr=k kjhjfuks/k% AA 27AA
loZFkk kjhjkHkkos n;kHkko% AA 28AA
n;kHkkos thoO;DrsjsokHkko% AA 29AA
rnHkkos dL; iq#kkFkZ% AA 30AA
ckS)kukfeo fuokZ.keso ije% iq#kkFkksZ HkofRofr psRlr bZjL;
rnHkkok)Roizl% AA 31AA
;Fkk nq%[klgukfjuof/kLrFkk lq[kHkksxkfke`rL; AA 32AA
d#.kkn;ks HkkokLr=k nq%[kgsro% AA 33AA
nq%[kln~Hkkos fujfrk;kuUngkfufjfr psr~ AA 34AA
eSoekuUnL; lq[kfoy{k.kRokr~ AA 35AA
izfrowyk osnuk nq%[ke~ AA 36AA
vuqow yk lq[ke~ AA 37AA
iw.kksZ uqHkwfrjl vkuUn% AA 38AA

/kekZu
q kklue~ 3

189

fuR;kRlokZuqHkoi;ZolkuLFkknHksnkuqHkokRl ukfrfjP;rs AA 39AA


rL;So rkRdkfydkfoHkkZokRlalkfj.kkefi ukVoskq k`kj&
d#.k;ksLrqY;ks jlkuqHko% AA 40AA
kkrczyksdizkf% ije% iq#kkFkZ ,oskke~ AA 41AA
rkksdizkf% kjhjfoksklkis{kk ije% iq#kkFkksZuqHko ,o
dfkLekkkfLr rL; yksdfu;e bfr okfl% AA 42AA
vkuUnL; rqY;Rosfi kjhjfokskokkRikdrkjrE;okkk
flf)rkjrE;ee`rkuke~ AA 43AA
/kekZe`rRo;ks% lEcU/k%
yskrksfi nkskkoj.kjfgrk)ekZfrk;kne`rRoe~ AA 44AA

r`rh;ks/;k;%
nkskkoj.kfopkj%
nkskkoj.ka ikkks xzfUFksR;uFkkZUrje~ AA 1AA
izR;k ikk=k;c)ks tho% AA 2AA
f=k/kk c)ks o`kHkks jksjohrhfr fuxeks=k Hkofr AA 3AA

190

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

eukse;izk.ke;kke;skq AA 4AA
mkee/;ek/kelaKkLrs ikkk% AA 5AA
mnqkea eqefq X/kuks foikka e/;ea p`r vok/kekfu thol bfr fuxeks=k
Hkofr AA 6AA
vkKkpozs #xzfUFkeZf.kiwjs fo.kqxzfUFkewZyk/kkjs czxzfUFkfjfr
rkfU=kdk% AA 7AA
,rs LFkwyk v/keikkfokskk bfr okfl% AA 8AA
eU=ks/kekuhfr cgqopukfnneqf% AA 9AA
fok;kkk e/;e% ikk% AA 10AA
b;a eu%lEcfU/kuhR;sos AA 11AA
izk.kL;So eufl izfrfcfEcrk Hkorhfr okfl% AA 12AA
vgkj mke% ikk% AA 13AA
kjhjekfuRoegkj% AA 14AA
v;eUr%dj.kfoksk bR;sos AA 15AA
eulks ewyo`fkfjfr Hkxoku~ je.k% AA 16AA

/kekZu
q kklue~ 3

191

l ckkfizoskizfrcU/kdks <% dokVcU/k% AA 17AA


ikkeks{kksik;fopkj%
/kzqok Le`fr% lk{kkRloZikkeks{kksik;% AA 18AA
vU;kfu iq.;kfu ijEij;k AA 19AA
vU;S% iq.;Sfks kq)s Le`frg /kqzok L;kr~ AA 20AA
lokq)kS /kqoz k Le`fr% Le`fryEHks loZxUz Fkhuka foizeks{k bfr Jqfrj=k
Hkofr AA 21AA
loeUr%dj.kkkkfrfjP;rs AA 22AA
vkgkjkqf)jsoSokya lokq);s rPNR;sfr psr~ AA 23AA
vkgkjks=k losZU;lEcfU/kfoof{krLrLekf}kkya opue~ AA 24AA
/kqoz Le`frLo:ie~
fuR;eizeknsukReuks /k`fr/kqzZok Le`fr% AA 25AA
f;klq drqZ% AA 26AA
fok;kuqHkwfrkq fokf;.k% AA 27AA

192

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

lYiskq lYif;rq% AA 28AA


foJkUrkS osoyL; AA 29AA
iwosZ =k;ks ;ksxk% AA 30AA
mkjk fuk% AA 31AA
vH;L;ekuk /kqzok Le`fr#ik;% AA 32AA
fl)k rq Lo;eso Qya L;kr~ AA 33AA
r vkReKkua ukfrfjP;rs AA 34AA
kkh;ekReKkueU;r~ AA 35AA

prqFkksZ/;k;%
roKkuL;ko;dRoe~
roefoKk; ra iq.;eYiQya L;kr~ AA 1AA
u izkI;sr ;ksx% oqrks fuk AA 2AA
rLekPNkh;a p roKkueko;de~ AA 3AA

/kekZu
q kklue~ 3

193

,doLrqifz riknue~
O;xq . kdeZ l kekU;foks kleok;kHkkok% linkFkkZ bfr
rkddk% AA 4AA
rskq lkekU;kn;Rokjks cq)is{kk% inkFkkZ% AA 5AA
oLrqrks u lUrhR;qDra Hkofr AA 6AA
lk/kE;Zeso ukekUrjs.k lkekU;e~ AA 7AA
oS/kE; foksk% AA 8AA
;RoskkfRlk/kE; rnsosrjSoSZ/kE; L;kfnR;sdL;So lkekU;Roa
fokskRoa p Hkorhfr r;kscqZ)is{kRoe~ AA 9AA
r;ks% Lor% fl)inkFkZRos dFkferjsrjHkko% AA 10AA
lkSo tkfrjUR;ks foksk ,o fokskLrLekkkLrhrjsrjHkko bfr
psr~ AA 11AA
O;RoknsO;kZorZdRoklfr% AA 12AA
r=kkI;UR;fokskk ,o O;korZdk bfr psr~ AA 13AA
r=kkUR;fokskkuqHkwfrizl% AA 14AA

194

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

rskkeuqekur% izrhfrfjfr psr~ AA 15AA


O;Ros xq.kRokRdeZRokk O;korZdkfu cgwfu ijek.kqRokfu
izrh;sju~ AA 16AA
lkkfrizfra lk/kE; folkkfrizfra oS/kE; rLekk r;ks%
i`FkDizfrk AA 17AA
vakr% lk/kE;Zeakrks oS/kE; p oLrqkq ukuqiiks AA 18AA
Lo:ilEcU/kr% fl)kS leok;dYiukuFkZD;e~ AA 19AA
vfoHkL; O;kogkfjdfoHktus gs r q f ulxZ f oks k% Lo:i&
lEcU/k% AA 20AA
vusdLo:ik.kka lEcU/kRodYius xkSjokk?kos uSd% leok;ks&
hf;rkfefr psr~ AA 21AA
O;ogkj ,o xkSjoyk?kofopkjks u oLrqijh{kk;ke~ AA 22AA
rLeknLrq kks leok;% osoya O;kogkfjd% AA 23AA
O;ogkj dYiuoSHkoa cq)s% AA 24AA
vHkkoL; O;ogkjr ,o inkFkZRoa u Lor% AA 25AA

/kekZu
q kklue~ 3

195

dL;fpskr% dkyrs ok O;kI;Roa O;frjsdknHkko mP;rs AA 26AA


d;ksffkR;a ikFkZD;a ok AA 27AA
,oa O;xq.kdekZf.k =k; ,o Hkkok% Lor%fl)k bR;kpk;kZ% AA 28AA
,deso ;fRdfRLo:ia Hkko bfr Hkxoku~ je.k% AA 29AA
rRlnqP;rs AA 30AA
lnso lksE;snexz vklhnsdesokf}rh;fefr Jqfrj=k Hkofr AA 31AA
l vkReksP;rs AA 32AA
vkRek ok bnexz vklhfnfr Jqfrj=k Hkofr AA 33AA

196

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

/kekZuqkklue~ 4

izFkeks/;k;%
AA 1AA kkkjEHk% AA
vFkkrks /kekZuqkklue~ AA 1AA
l lk/kuQyfojksf/kuks /keZL; izek.kksiyC/kL;ksinskks /kekZuq&
kklue~ AA 2AA
AA 2AA /keZy{k.ke~ AA
dk;izk.keulkeykSfdd% laLdkjks /keZ% AA 3AA
vH;qn;fu%Js;llk/kd% Lo;a p iq#kkFkZ% AA 4AA
iz;kstuL; iz;kstuoos u fojks/kksFkZor~ AA 5AA
/keZlk/kukuka deZo`kksiklukuka /kekZ[;ksipkj:<s% AA 6AA
AA 3AA /keZHksnk% AA
vkJ;=kSfo/;k)eZ/s kk AA 7AA

/kekZu
q kklue~ 4

197

loZukMhizlkfj.;UrLrstksygjh dkf;dks /keZ% AA 8AA


lk oq.MfyuhkfLrkfU=kdk.kka Hkkkk;ke~ AA 9AA
rstlLrL; LFkkua ukfHke.Mys AA 10AA
v/kksfukforLR;kUr bR;k|qinskks=k Hkofr AA 11AA
n;L; izko~ izLrqrRokksfr psr~ AA 12AA
rLeknsok/kksfukforLR;kUr bR;Uo;% AA 13AA
n;okfnuk ukH;kfefr lE;k% iE;FkksZ oO;Lrf}lay
q e~ AA 14AA
lksxzHkqfXoHktfULrkkgkjfefr funsZkkfnrksfi Lia ukfHkLFkkua
izrh;rs AA 15AA
,dLFkkuLFkL; loZkjhjO;kfiRoa lw{eTokyk}kjk AA 16AA
lUrki;fr Loa nsgekiknryeLrd bR;qinskks=k Hkofr AA 17AA
dk;laLdkjfl)sjuUrjeso lk fLFkfr% AA 18AA
vykSfddkf% izkf.kdks /keZ% AA 19AA
/kzqok Le`frekZufld% AA 20AA

198

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

osoyL;snsorkRedL; y{;L; osoyL;kReu% l y{;kL;kReuks


ok AA 21AA
iwokZ /kkj.kksP;rs AA 22AA
vuUrjk fuk AA 23AA
mkjkUrjlsok AA 24AA
/kkj.kkUrjlso;ks% lekua uke ri%
mikluekufld/keZ;ksjfokskkifkfjfr psr~ AA 25AA
vH;L;ekua lk/kua fuR;fl)a /keZ bfr foksk% AA 26AA
/keZKkus izek.ke~
/keZKkus LokuqHkwfr% izek.ke~ AA 27AA
czopZlus kuqe;s k pkUrLrstksygjh AA 28AA
kjhjL;kiwo lqo.kZT;ksfrczZopZle~ AA 29AA

/kekZu
q kklue~ 5

/kekZuqkklue~ 5

okflnkZue~
izFkeks/;k;%
AA 1AA kkkjEHk% AA
vFkkrks /kekZuqkklue~ AA 1AA
AA 2AA /keZy{k.ke~ AA
kjhjizk.keulkeykSfdd% laLdkjks /keZ% AA 2AA
vH;qn;fu%Js;llk/kd% Lo;a p iq#kkFkZ% AA 3AA
iz;kstuL; iz;kstuoos u fojks/kksFkZor~ AA 4AA
/keZlk/kukuka deZo`kksiklukuka /kekZ[;ksipkj:<s% AA 5AA
AA 3AA /keZHksnk% AA
vkJ;=kSfo/;k)eZ/s kk AA 6AA

199

200

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

czopZla kkjhjks /keZ% AA 7AA


}U}lfg.kqrk izkf.kd% AA 8AA
lk frfr{kksP;rs AA 9AA
nq%[klguoRlq[klguL; ;lk/;Roa usfr psr~ AA 10AA
lq[klgue=k lq[kL;kokaonRoe~ AA 11AA
/kzqok Le`frekZufldks /keZ% AA 12AA
AA 4AA /keZKkuizek.ke~ AA
/keZKkus LokuqHkwfr% izek.ke~ AA 13AA
AA 5AA /kekZrhfU;Roe~ AA
,oefi /keZL;krhfU;RoekReor~ AA 14AA
frfr{kk/kqoz Le`R;ksjrhfU;Roefookne~ AA 15AA
czopZla pkrhfU;e~ AA 16AA
rstLRokksfr psnckRoknfojks/k% AA 17AA

/kekZu
q kklue~ 5

201

fl)sjuUrja fuR;a kjhjkUrjlk;ZykSfdoa T;ksfrcz


Z opZle~AA 18AA
rRoq.MfyuhkfDrfot`EHk.ekgqLrkfU=kdk% AA 19AA
ckL;krhfU;T;ksfrkksorjkak bR;sos AA 20AA
b;a fot`EHkek.kk ra p ltkrh;eorkj;sfnfr okfl% AA 21AA
kkjhjk;ksfrk% oq.MfyuhkfukZfrfjP;rs AA 22AA
kkjhja T;ksfr lksxzHkqfxR;kfnuksifnksfx% AA 23AA
ckkf}y{k.krstksfokskkopZleuqekrqa kD;fefr pskfne~ AA 24AA

vFk f}rh;ks/;k;%
AA 6AA ijeiq#kkFkZfopkj% AA
i`FkXO;fRoiz.kkksusjlk;qT;a ije% iq#kkFkZ ,oskke~ AA 1AA
rnkuhekRefoukkizl% AA 2AA
leqs oqY;konSD;sfi u Lo:iiz.kkk bfr psr~ AA 3AA
i`FkX?k`n;kkhoLo:ia ukfrfjP;rs AA 4AA

202

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

,sD;s n;ukks thoukk% AA 5AA


n;ln~Hkkos i`FkXO;fRoa u iz.ka L;kr~ AA 6AA
vHksnJqfrfojks/k bfr psnHksnkuqHkofl)sjfojks/k% AA 7AA
Hksnsu ln~Hkkos dFkeHksnkuqHko bfr psknSo rnuqHkoks HksnewyRokn~
vHksncq)%s AA 8AA
vHksnL; rkfodRoknuqHkwrsuZ Hkkoukek=kRoe~ AA 9AA

/kekZu
q kklue~ 6

203

/kekZuqkklue~ 6

izFkeks/;k;%
AA 1AA kkkjEHk% AA
vFkkrks /kekZuqkklue~ AA 1AA
AA 2AA /keZy{k.ke~ AA
;rksH;qn;fu%Js;lflf)% l /keZ bfr d.kkn% AA 2AA
vH;qn;% lq[kfeR;sos AA 3AA
LoxZ bR;U;s AA 4AA
roKkufeR;ijs AA 5AA
vk|;ks% i{k;ks;ZrksH;qn;flf)% l izo`fky{k.kks /keZ% AA 6AA
;rks fu%Js;lflf)% l fuo`fky{k.k% AA 7AA
mkjfLeUi{ks roKku}kjoa fu%Js;la ;r% l /keZ bfr O;k[;kue~ AA 8AA

204

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

v=k ers fuo`fky{k.k ,d ,o /keZ% lokZ p izo`fknksZk% AA 9AA


vH;qn;% lq[ka ps)uofurknsjfi /keZRoa rr% lq[kfl)s% AA 10AA
LoxZs|r bgSo Qyizkf% l /keksZ u lx`ghr% L;kr~ AA 11AA
kCnkfefry dfYiRoknqkjksFkZ mis{k.kh;% AA 12AA
pksnuky{k.kksFkksZ /keZ bfr tSfefu% AA 13AA
izorZoa oSfnoa okD;a pksnuk AA 14AA
;% Js;lk la;quf lksFkZ% AA 15AA
pksnu;k y{;rs ;ksFkZ% l /keZ bR;qDra Hkofr AA 15AA
iz;kstuij ,okFkZkCnks u iz;kstuoRij bfr ps{k.k;k AA 17AA
;suknsokZj.kk;kFkZ bfr AA 18AA
vuf/kdkfjRok}Sfnd/keZnfoskq kwkfnofi /keZnkZuknoSfndksfi
/keksZ Lrhfr izrh;rs rLek{k.keiw.kZeA~ A 19AA
izfrKk;rs fg Hkork kweqf;koS|RoknHkko% deZf.k L;kfnfr AA 20AA
vfLr rL; LekrZ% dksfi /keZ bfr psr~ AA 21AA

/kekZu
q kklue~ 6

rL;koSfndRos y{k.kL;kiw.kZRoe~ AA 22AA


osnewyRokhdkjs kwL; oSfnd/kekZf/kdkjizl% AA 23AA
vxk/ks;iwoZososo deZlq izfrks/kks u loZ=ksfr psr~ AA 24AA
lU/;ksiklukfndekZf/kdkjizl% AA 25AA
rnFkkZ p izlT;sr fo|k AA 26AA
l eU=koskq izfrks/kksU;=kkH;uqKkufefr psr~ AA 27AA
e/kqfo|k|qiklukf/kdkjizl% AA 28AA
rnFkkZ p izlT;sr fo|k AA 29AA

205

206

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

/kekZuqkklue~ 7

izFkeks/;k;%
AA 1AA kkkjEHk% AA
vFkkrks /kekZuqkklue~ AA 1AA
AA 2AA /keZy{k.ke~ AA
;rksH;qn;fu%Js;lflf)% l /keZ bfr d.kkn% AA 2AA
QyksRiks% izkxusu y{k.ksu /keksZ u foKk;rs AA 3AA
pksnuky{k.kksFkksZ /keZ bfr tSfefu% AA 4AA
pksnuk osnsRiw.k osnk/;;ua fouk /keZy{k.ka lkdY;su u foKk;sr
/keZfokskk.kkeso yf{krRokr~ AA 5AA
kCnr ,osna lkekU;y{k.ka u FkZrksnukukeferRokr~ AA 6AA
f[kyosnkuka p pksnukkCnr% lxzg.kkoKs; Roa p y{koSd&
nskL; AA 7AA

/kekZu
q kklue~ 7

viwo psO;a ok xq.kks ok deZ ok AA 8AA


xq.ksknkJ;O;a oO;a u pksP;rs AA 9AA

207

208

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

/kekZuqkklue~ 8

izFkeks/;k;%
vFkkrks /kekZuqkklue~ AA 1AA
lkekU;okposkq iqfa ya h.kkeI;qiy{kdeU;=k fookgizdj.kkr~ AA 2AA
czk.k{kf=k;oS;kwkRokjks o.kkZ bR;kpk;kZ% AA 3AA
tUek;ka o.kZRofeR;sos AA 4AA
xq.kdekZ;ka o.kZRofeR;ijs AA 5AA
xq.kdekZ;keso o.kZRoa rfk;esu tkfrkq foHksftjs iwosZ jktku%
liqjksfgrk% kkluSfjfr okfl% AA 6AA
l{ksekuqlkfj.kks o`fkHksnk% i`FkfXo/ka xq.kkuqlkfj /kekZpj.ka psfr
o.kZHksnewye~ AA 7AA
czk.kksL;sfr eU=kfykkUeSosfr psr~ AA 8AA

/kekZu
q kklue~ 8

209

fojkMqiklukFk czk.kkfneq[kk|ksjHksnL;So r=k izfriknukkn~


vfye~ AA 9AA
prqFksZikns tUeu% LiksDrs% iwosZkq dk;Zdkj.kkHksn bfr psr~ AA 10AA
u izkkuqlkfj.kSokskjL; HkkO;Rokr~ AA 11AA
in~H;kfefr rknF;sZ prqFkhZ ukiknus ieh AA 12AA
losZkka p ekuoRokk ikjesjRolfr% AA 13AA
cgw u ka jkKka cz k .khHkkos u cz k .kxks = kRos u tUeoknL;
HkkRoehdk;Ze~ AA 14AA
ifrrkuka czk.kRokfnP;qrs AA 15AA
tkR;k;ko.kZO;oLFkk;ka /kekZpj.ks fo|k;ka p lqrjkeYiknodkkk&
fkcZU/knkL;kk prqFkksZ uhpSjHkwksu o.kZHksn% ikifo)ksHkwr~ AA 16AA
iwoZs ofi rkjrE;cqf)O;kiukk AA 17AA
yksdkuqi?kkrsus ;k o`;k thous /keZL;sL;kpj.ks p O;fLokrU=;&
L;kigkjdks tkR;k;ko.kZHknks /keZewylw=kfojks/kh p Hkofr AA 18AA
rLekRl izR;k[;s;% AA 19AA

210

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

tkR;k;ko.kZ O ;oLFkk kkL; lke;kpkfjdRokRifj.kke&


lgRoe~ AA 20AA
xq.kdekZ;ks o.kZRoSdL; cgqo.kZRokifk% dkyHksnsu xq.kdeZHksn&
nkZUkkfnfr pskfne~ AA 21AA
uSlxdo.kZy{k.kL; izfr/keZRokRizrs ifj.kkeookr~ AA 22AA
czk.kkfnO;ogkjklkSd;Zfefr psUekLrq Hksnsu O;ogkjks cuFkZ&
ewyRokr~ AA 23AA
oSfnd bfr loZL; osnerkuq;kf;uLrqY;a ukese~ AA 24AA
vfoksks.k loZL; oSfndL; xk;=;ksiu;ulaLdkj% AA 25AA
rqY;ks osnk/;;ukf/kdkjks oSfnddekZf/kdkj AA 26AA
vkReKkueso oLrqr% laLdkj% AA 27AA

/kekZu
q kklue~ 9

211

/kekZuqkklue~ 9

izFkeks o.kZHksniVy%
vFkkrks /kekZuqkklue~ AA 1AA
czk.k{kf=koS;kwkRojks o.kkZ bR;kpk;kZ% AA 2AA
tUek;ka o.kZRofeR;sos AA 3AA
usfr okfl% AA 4AA
cgwuka jkKka czk.khHkkosu czk.kxks=kokr~ AA 5AA
ozkR;knhuka P;qrs% AA 6AA
losZkka p rqY;a ekuoRokr~ AA 7AA
czk.kksL;sfr eU=kfykRikjesjRofefr psknI;lk/koa HksnL; AA 8AA
tudkHksnkn~Hksnsfr psr~ AA 9AA

212

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

fojkMqiklukFk czk.kkfneq[kk|ksjHksnL;So r=k izfriknuknfye~


,o rr~ AA 10AA
izkkuqlkfj.kSo qkjs.k HkforO;e~ AA 11AA
in~H;kfefr rknF;sZ prqFkhZ ukiknkus p ieh AA 12AA
rFkkfg iwoZokD;=k;kFkkZuqlkjh L;knqkjks okD;kFkZ% AA 13AA
vFkZoknkfnfr psk l HkwrkFkZokn% osoya xq.kijRokr~ AA 14AA
Le`rsfjfr psnU;FkkI;fLr Le`fr% AA 15AA
mkjk HkkDrsfr psRiwoSZokLrq fofuxedfojgkr~ AA 16AA
gsrnq kZukk AA 17AA
v/;kiufof/kokD;LFkkuqoknsr~ AA 18AA
l HkkDr ,dtUeuks f}tRokfl)s% AA 19AA
=kSo.kdRof}tRo;ksfjrjsrjkJ;Rokiks AA 20AA
tkR;uqxq.klaLdkjk;ka o.kZRofefr psnfrizlks nkr% AA 21AA
vO;kf% laLdkjghus kws AA 22AA

/kekZu
q kklue~ 9

213

o`;k;ka o.kZRofeR;ijs AA 23AA


usfr okfl% AA 24AA
o`fko.kZ;ksfjrjsrjkJ;Rokr~ AA 25AA
ukfLr o`fkfu;e bfr psnsdL; dkyHksnsu o`fkHksnkgqo.kZ&
Rokifk% AA 26AA
mRdkZ ,oskifkoZDrqa kk ukidksZ AA 27AA
czk.kRoL;So xUrO;Rokfnrjskka p lksikurqY;Rokr~ AA 28AA
o`fkek=ka o.kZRoa u /kekZuqcfU/k rLekk czk.kRoL; xUrO;e~ bfr
psr~ AA 29AA
o.kZRoa O;ogkjek=kkFk L;kr~ AA 30AA
vleUo; /keZkkk.kke~ AA 31AA
O;ogkjk; p iqjksfgrkfnizfl)inln~Hkkos czk.kkfnikfjHkkfkd&
indYiua fujFkZe~ AA 32AA
xq.kk;ka o.kZRofeR;U;s AA 33AA
usfr okfl% AA 34AA

214

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

lq.kkuka loZo.kZlk/kkj.k/keZRokr~ AA 35AA


Le`rsjfLr LokHkkfodks xq.kHksn bfr psnO;kIR;frO;kfH;ka l izk;ks
okn% AA 36AA
dekZ;ka o.kZRoferhrjs AA 37AA
usfr okfl% AA 38AA
deZo.kZ;ksfjrjsrjkJ;Rokr~ AA 39AA
ukfLr deZfu;e bfr psnsdL; dkyHksnsu deZHksnkgqo.kZ&
Rokifk% AA 40AA
mRdkZ ,oskifkoZDrqa kDR;k ukidksZ AA 41AA
czk.kRoL;So xUrO;Rokfnrjskka p lksikurqY;Rokr~ AA 42AA
vkRefu lefKkukDrs% leqkls czk.k% AA 43AA
leff;kkDrs% {kf=k;% AA 44AA
vU;rjka izkqa ri% izfoks foV~ AA 45AA
kksdkoqyLrj.kksik;a Kkrqa xq#lehia ;ks ofr l kw% AA 46AA
lalkjeso ija eU;ekuLr=kSo ;ks fukhnfr l fukkn% AA 47AA

nsorkehekalk 1

215

nsorkehekalk 1

izFkeks/;k;%
vFkkrks nsorkehekalk AA 1AA
foa ije.Mya psR;f[kyks nskks }s/kk foHkO;% AA 2AA
iwoZefoo`rfeJa foo`re~ AA 3AA
mkja lkdY;sukfoo`re~ AA 4AA
iwoZfeea yksdekgq% AA 5AA
mkjeeqa yksde~ AA 6AA
lw;kZfnonks yksdO;ogkjks Hkk% AA 7AA
mHk;a fefyRoSoa lnqP;rs roKS% AA 8AA
rL; ikn% fdy foa f=kikfRdy ije.Mye~ AA 9AA
iknksL; fok Hkwrkfu f=kiknL;ke`ra fnohfr fuxeks=k Hkofr AA 10AA

216

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

f=kiknqf% ije.MyefgeiznkZukFkSZo us;kkFkkZ AA 11AA


f=kikne`ra fnoksfrfja psRlrksU;k|kSoZO;k AA 12AA
vufrfjDra psRleh uksii|rs AA 13AA
cq)is{k ,dL;Sok/kkjkRosuk/ks;Rosu p funsZk bR;fojks/k% AA 14AA
ije.Mya fpwia Loizdkke~ AA 15AA
foL;kfi loZFkk fpwiRos foHkkxkuqiifk% izR;{kfojks/k AA 16AA
vakrks tMRos rL;kakL; tMRoewrZRokfn oSy{k.;k}LRoUrj&
Roe~ AA 17AA
ewrkkksfi fpUe; ,o Hkofr AA 18AA
vfoo`ra Kkua lk{kkfkf}o`ra Kkua fpUe;fefr foksk% AA 19AA
e`V;ksfjo r;ksjSdkRE;e~ AA 20AA
feJRokfeJRokH;ka foHkkxksiifk% AA 21AA
dFka ewrkkksfi fpUe; bfr psr~ AA 22AA
vuqHkwfrfoksk ,o fg ewrkk% AA 23AA

nsorkehekalk 1

217

vuqHkwfr fprks ukfrfjP;rs AA 24AA


Kkueso ;kdkja ifj.kerhR;qa Hkofr AA 25AA
lkfk/;kf}k;ks Kkus izfrfcfEcr% L;kk Kkua fok;kdkjr;k
ifj.kerhfr psr~ AA 26AA
vlkfk/;s fok;Lej.kkuqiifk% AA 27AA
Loiek;;ksfjrksfi Liks;eFkZ% AA 28AA
,oa psRiqjLrknsdksLR;quqHkw;rs rkqY;ksU; bfr }kS fok;kS
oO;kS AA 29AA
;f}k;oa Kkua rnkdkjeso fg ifj.kefr AA 30AA
oLrqrLrnHkkos rf}k;dRoa dFka L;kr~ AA 31AA
r;ksjLrq ijfUe;% iwoZL; tMRoa dks okj;sfnfr psr~ AA 32AA
iwoZ% leffoKkukak bfr rL;kfi fpUe;Roe~ AA 33AA
ek;h fofp=kinkFkkZfuo ijnsork foa l`tfr u oqykyks ?kVkfu
osR;qa Hkofr AA 34AA
rLekfknsdk lefnsork AA 35AA

218

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

lk ijk AA 36AA
rL;k ,okU;s losZ nsok% losZ tuk% lo txk foHkwr;% AA 37AA
rkefnfrekgqj[k.MRokr~ AA 38AA
vfnfr|kSjZ fnfrjUrfj{kefnfrekZrk l firk liq=k% fosnos k vfnfr%
ituk vfnfrtkZrefnfrtZfuRofefr fuxeks=k Hkofr AA 39AA
vfnfr|kSfZ jfr Lo:iksinsk% AA 40AA
ksks.k foHkwfro.kZue~ AA 41AA
|kS fnokS leffpkstl% i;kZ;kS KkrO;kS AA 42AA
rkesrka lefnsorka f=kfHkjfi fySunkfUr AA 43AA
vfnfr|kSfZ jR;knkS hfysu AA 44AA
iknksL;sR;knkS iqafysu AA 45AA
lnso lksE;snexz vklhfnR;knkS uiqaldfysu AA 46AA
kDR;kReoLrqk funsZkk ,rs AA 47AA
kfjsokRek ps}sk`fofkfoHkkxkuqiifk% AA 48AA

nsorkehekalk 1

219

kfekukRek psfkrksU;f}ku~ oO;% AA 49AA


rst%izHkk;k lw;sZ p rqY;a oLrqroa rFkk fpnkRekkokRefu p
rqY;a oLrqroa rLeknHksn% AA 50AA
O;kioa lokZoxkfg Kkua kf% lk fofk% AA 51AA
vUrjHkwra KkuekRek l oskk AA 52AA
rFkkfi dksfi Hksn bfr pskkk b% AA 53AA
vHksnks oLrqrks Hksnks foHkkxkfnR;qa Hkofr AA 54AA
foHkkxrks Hksnk}ogkjs Hksnks?;Zik|or~ AA 55AA
foHkRos u KkuL;k[k.MRokuq i ifkfjfr ps k foHkkxL;k&
=kkPNsndRokr~ AA 56AA
foHkRosI;foHkRoa tykk;oqY;kor~ AA 57AA
ewyHkwra KkuekRek izokgHkwra Kkua kffjR;qa Hkofr AA 58AA
Kku bna eesfr izR;;% lalkfj.k ,okReu vkfHkekfud% AA 59AA
bnegesosfr izR;;ks ;ksfxu% lR;% AA 60AA

220

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

osk`fofkfoHkkx fok;xzg.ksoso ;rs u fuk;ke~ AA 61AA


vfoHkfpwis.kkoLFkkueso fg rnk AA 62AA
foHkkx vkxUrqdksfoHkrSo lgtsR;qa Hkofr AA 63AA
izKkua czsfregkokD;a pk=kksnkgrZO;e~ AA 64AA
vUrjL; /keRosu kDrs/kZeZRosu p O;ogkj vkfHkekfudks
Hkk% AA 65AA
,rsu kDrsxqZ.kRosu O;ogkjks O;k[;kr% AA 66AA
vfoHkfpwiL; lkfn uiqaldfyS% kks funsZk% AA 67AA
vUrjHkwrL;kReiq#kkfn iqfa yS% AA 68AA
kfHkwrL;kfnfrijnsorkfn hfyS% AA 69AA
vUrjk cz txrks fufekdkj.ke~ AA 70AA
v.kksj.kh;% AA 71AA
kfksiknkue~ AA 72AA
egrks egh;% AA 73AA

nsorkehekalk 1

221

,oa lokZlka nsorkuka lefnsZork O;k[;krk AA 74AA


,rkeqf;SoSoa lf}izk cgq/kk onUrhfr fuxe% AA 75AA
;ks nsokuka uke/kk ,d ,osfr p AA 76AA
lqi.k foizk% do;ks opksfHkjsoa lUra cgq/kk dYi;UrhR;fi AA 77AA
ls;a nsork foa O;kI;kfLr foLekRijr AA 78AA

f}rh;ks/;k;%
vUrjkf;kReuk f=k:ia Kkua lk leffjfr fl)e~ AA 1AA
f=kikfoksUrjks fokUrjks e.MykUrj% kkjhjdsR;Urjrq/kkZ AA 2AA
ijekRek fokRek yksdkRek thokRek psfr rL; prqo/kL; rorks
ukekfu AA 3AA
vUrjL; prqo/kRossu kDrsrqo/kRoa O;k[;kre~ AA 4AA
vFk lesO;ZfRoehekalk AA 5AA
vLenkfn O;foUeuusPNk nkZuJo.kkfneoa O;fRoa ifj&
Hkk;rs AA 6AA

222

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

ijekReU;s o les O ;Z f Roa ps f }kReiz H k` r huka rnU;Rokn~


vlefRoe~ AA 7AA
prqo/ksfi psgqRokifk% AA 8AA
mikL;ksikldHkkoksPNsn AA 9AA
ijekReU;so Hkofr AA 10AA
fokRek rL;kLekkka eukse;or~ AA 11AA
,dL;So f}fo/ka O;fRoefLr ;FkkLekoa foKkue;eukse;&
:is.ksR;qa Hkofr AA 12AA
iwo fuR;e[k.MkRekuUnkuqHkok; lrka oSoY;kuqxzgk; p ijUrq
txRdk;kZ; AA 13AA
O;fRo}Sfo/;sI;fHkekuSD;kk ikFkZD;e~ AA 14AA
vLeklq pSoa ;rs AA 15AA
rL;So yksos kq kjhjskq pkuqifz oRoknSD;a rLekk lefRogkfu% AA 16AA
rskka i`FkxfHkeUr`RokRikFkZD;a rLekk r}huka lefRoe~ AA 17AA
uUouqizfoL;So i`FkxfHkeUr`Roa pskL;kfo|kdYif;rO;k AA 18AA
vU;L; psn~Hksn% AA 19AA

nsorkehekalk 1

223

tkR;SD;fefr psk fokskL; lefRofefr psr~ AA 20AA


vuqizfoL; foKkue;L; i`FkxufHkeUr`Rosfi eukse;k; i`Fkx~
vfHkeU=ks fpPNfiznRokn~HksnsI;SD;a ukUr;kZfeukfo|k AA 21AA
foKkue;knU; ,okUr;kZehR;sos AA 22AA
fHksnknso foKkue;kuUne;;ksHksZnks u Lo:irks uksikf/krks ok
rLekkkU; bfr okfl% AA 23AA
izrhph fnO;k lokZoxkfguh foKkue;L; AA 24AA
v[k.MSdjlk foJkUrkuUne;L; AA 25AA
iqoZ=kkfLr f=kiqVqkj=k osoya iw.k foKkufeR;qa Hkofr AA 26AA

224

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

nsorkehekalk 2

izFkeks/;k;%
AA kkkjEHk% AA
vFkkrks nsorkehekalk AA 1AA
fuxeizek.kkU;uqlR` ; AA 2AA
AA izek.kppkZjEHk% AA
vFk fuxeizek.kppkZ AA 3AA
AA uohuehekaldere~ AA
kCnks fuR;Lrskka fuR;kuka kCnkukeFkZlEcU/k fuR;% AA 4AA
rLekPNCnk vFkZcks/kdk% AA 5AA
vr ,o KkrlEcU/kL; Jksrq% fdefi KkueqRikn;s;q% AA 6AA
rRizek.ka KkuL; Lor% izkek.;kr~ AA 7AA

nsorkehekalk 2

225

uSoa loZokD;kuka izkek.;kifk% dkj.knkskko/kkj.kL; rnioknRokr~ AA 8AA


osnkLrq izek.keikS#ks;RokRdkj.kL;SokHkosu rkskkkuodkkkr~ AA 9AA
vikS#ks;Roa p osnkuka d=kZuqiyC/ks% AA 10AA
AA rL; [k.Mue~ AA
foizfrfk)fena ;no`rdk% inlkrk% AA 11AA
inlkrL; fuR;a dr`Zlkis{kRokr~ AA 12AA
kCnfuR;RoeU;PNCnlkrfuR;RoeU;r~ AA 13AA
inkFkkZ ,o okD;kFkZLrLekk lkrkis{ksfr psr~ AA 14AA
vLrq inkFkkZ ,o okD;kFkZLrFkkfi lagrk ,osfr oO;e~ AA 15AA
inkFkkZuka lkrkdkkfncyk|ksx% AA 16AA
inkFkZlkrL; p inlkrks gsrqoZO;% AA 17AA
inlkrkHkkosfi i`Fko~ i`FkXorH; ,o insH;% inkFkkZ% l ,o
okD;kFkZ bfr psr~ AA 18AA
osns ;=k Dofpf}|ekukukefi inkukeFkkZ% izdj.kk|uis{kk% oqrks
okD;kFkksZ u L;kr~ AA 19AA

226

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vfxgks=ka tqgq;kRLoxZdke bfr =khf.k inkfu AA 20AA


;ksfxeq}kl;sfnfr =khf.k AA 21AA
rskq pkfxgks=keq}kl;sRLoxZdke bfr ;fn df}nsRl dFka
izR;k[;krO;% AA 22AA
rL;kfi oSfndinkFkkZ ,o okD;kFkZ% AA 23AA
rL;kfi okD;kFkksZLR;kdkksike% AA 24AA
ikBeHk bfr psr~ AA 25AA
osuk;a fuR;kuka inkuka eks fuc)% AA 26AA
RoUers drqZjHkkokRikBdkukeqifj l Hkkjks fu{ksI;% AA 27AA
r=k dL;fpRdfResnijL;kij% oqrks u L;kr~ AA 28AA
vk|ikBdL; eksuqlrZO; bfr psr~ AA 29AA
l LosPN;k fuR;kuka inkuka defi ea fuccU/ksfr ikS#ks;Roa
iqujk;kre~ AA 30AA
do; yksos fuR;kukeso inkuka fucU/kfUr defi ee~ AA 31AA
,dL; inL; cgqkq LFkyskq osns nkZua p inlkroknkuqow ye~ AA 32AA

nsorkehekalk 2

227

tSfefu kCnfuR;Roeso lk/k;fr u okD;cU/kfuR;Roe~ AA 33AA


d=kZuiq yC/ksfjfr gsr
q u izfrfrsUe/kqPNUn%izHk`rhukeqiyC/ks% AA 34AA
vfxehGs iqjksfgrfeR;knhfu rskka fg okD;kfu AA 35AA
;L; okD;a l _fkfjfr dkR;k;u% AA 36AA
u fofkkn/;kiuknuU;lk/kkj.kkn/;;uk}k rskke`fkRoe~ AA 37AA
;L; ;}kD;a l rL; drksZP;rs AA 38AA
okD;o`oa p inla;kstuek=ka u inksRiknue~ AA 39AA
vfLr pkhZ.kka eU=ko`os izflf)% AA 40AA
ueks eU=ko`n~Hk bfr czk.ke~ AA 41AA
lqdeZikieU=kiq.;skq o`k bfr eU=ko`RinO;qRiknus ikf.kfu% AA 42AA
^^ vI;xz.kheZU=ko`rke`kh.kka oqkkxzcq)s oqkyh xq#Lrs** bfr
egkdos iz;ksx% AA 43AA
loZesrn~Hkka osnkuka fuR;Rokfnfr psr~ AA 44AA
fuR;Rok[;k xkS.kRod=kZuiq yC/khukferjsrjkJ;RoHkze.kkkde~ AA 45AA

228

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

_k;ks eU=kkj bfr izfl)sjk[;k xkS.kRofefr psr~ AA 46AA


u nkZukCnL; fofke/;kiueuU;lk/kkj.ke/;;ua okFkZ% AA 47AA
eU=kfok;s izopuokna ifjR;T; nkZuokna LohoqeZ bfr psr~ AA 48AA
kCnL; p{kqfjfU;kxkspjRokkL;kI;uodkk% AA 49AA
vUr% i;Urh okxoHkklsr rnso nkZufefr psr~ AA 50AA
eFk |ksr;Urh qjfrlw{ek HkkkSo lk AA 51AA
lk p rRo`frrks ukfrfjP;rs AA 52AA
eU=kkj bR;=k nkZua y{k.k;k Jo.kfefr psr~ AA 53AA
eU=kJksrkj bR;fi izfl)e`kh.kkefHk/kkua ;sr rk ukfLr AA 54AA
vfLr eU=ko`rks eU=kkj bfr f}fo/kSo izflf)% AA 55AA
mHk;ks% lkejL;eso drZO;a uksHk;R;kxks ukU;ksFkZ% AA 56AA
osnkuka Jqr; bR;fHk/kkueLrhfr psr~ AA 57AA
u rnfHk/kkua eU=kk.kke~ AA 58AA

okflBnkZue~

okflnkZue~

izFkeks/;k;%
izek.kppkZorkj.ke~
flf)jFkZL; izek.kr% AA 1AA
AA izR;{kizek.kfopkj% AA
v{kta O;fKkua izR;{ka rnsoa izek.ke~ AA 2AA
v=k Kkrk lk{kh AA 3AA
rn{kHksnkRifo/ke~ AA 4AA
LikZjlxU/kkukeuqHkwfrdky ,o Kkua rnkRede~ AA 5AA
vuqokns Lej.ks p O;kO;uknkRede~ AA 6AA
:iL;kuqHkwrkS Lej.ks p rnkRede~ AA 7AA
vuqokns O;uknkRede~ AA 8AA

229

230

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

f=kofi rnkReoa uknL; AA 9AA


cyonqkjeU;Fkk Kkua iwoZKkuizkek.;L;kiokn% AA 10AA
viksfnrizkek.;a Kkua Hkze% AA 11AA
lak;su dL;fpRizkek.;efu/kkZfjrRokr~ AA 12AA
iwoksZkj;ksLrqY;cyRos lak;or~ AA 13AA
fok;L; lfkdkZfoizdkZokkfnfU;L; xq.knkskokkk cykcy&
fu.kZ;% AA 14AA
KkuL; izkek.;a uSlxdeso u o`f=kee~ AA 15AA
AA vuqekuizek.kfopkj% AA
izR;{ks.k fysusrjL; izR;;ksuqekua rnU;Rizek.ke~ AA 16AA
fu;esu rnsdlgokflO;a O;kUrjL; fye~ AA 17AA
,oa xq.kks xq.kkUrjL; AA 18AA
deZ.k AA 19AA
deZx.q kL; AA 20AA

okflBnkZue~

fu;rdkj.ka dk; dkj.kL; AA 21AA


fu;rkskjkoLFkk iwoZL;k% AA 22AA
fu;rdk; dkj.ka dk;ZL; AA 23AA
iwoZkoLFkk fu;rk;k mkjL;k% AA 24AA
dL;fpf}izdkksZU;L; fu;esu nwjhdrqZ% AA 25AA
foizdkZ nskr% dkyrks ok AA 26AA
vuqHkwrL; lfkdkZ bo O;ko`kL; foizdkZ izR;{k% AA 27AA
izfers% izkxfHkyfkrL;So O;ko`fk% AA 28AA
dL;fpRlfkdkksZU;L; fu;esu ck/;L; HkwrL; AA 29AA
psk fu;rfufekk fufekL; AA 30AA
lk;a Le`rksies;lkRosu izfl)L; AA 31AA
rnqiekueU;Rizek.kesos kke~ AA 32AA
r=kkU;lk;a izR;{ka rkkekuqes;e~ AA 32AA

231

232

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

,oa fykUrjk.;I;wkfu AA 34AA


Lej.kkRedesokuqekfuoa Kkue~ AA 35AA
bfU;k.kka izk/kkU;a izR;{ks cq)sjuqekus AA 36AA
AA vkokD;izek.kfopkj% AA
J)s;L; lkf{k.kksuqoknoa okD;ekokD;e~ AA 37AA
rnU;Rizek.ke~ AA 38AA
fuR;a izR;{kkuqekukU;rjksithO;e~ AA 39AA
rnioknksU;Fkk lk{kkRizR;{ka fya p AA 40AA
;Fkkslkf{kfoizfrks/ks lak;or~ AA 41AA
,sfrekokD;kkkfrfjP;rs AA 42AA
rFkkfi r=kkL;kKkrRokknU;Rizek.kesos kke~ AA 43AA
;Fkk rkRi; rL; izkek.;a u ;Fkk Jqrfefr okfl% AA 44AA
LoHkkofo#)soSfrskq rkRi;kZuq/kkoue~ AA 45AA

lokZFkZnkZue~

233

lokZFkZnkZue~

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
AA 1AA vFkZfl)f/kdj.ke~ AA
flf)% loZL;kFkZL; izek.kkr~ AA 1AA
AA 2AA izek.kl[;kf/kdj.ke~ AA
izR;{kkuqekukCnkhf.k izek.kkfu AA 2AA
AA 3AA izR;{kkf/kdj.ke~ AA
bfU;kFkZlfkdkksZRika KkueO;ins;eO;fHkpkfj& O;olk;kReoa
izR;{kfefr xkSre% AA 3AA
Kkufeg HkkokFkZdY;qMUre~ AA 4AA
foL; ewya foHkqKkuferksU;r~ AA 5AA

234

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

foKkuk[;a pkUr%dj.ke~ AA 6AA


bnfena ukesfr izR;;ks O;ins;a lksU;% izR;{kkuqcU/kh AA 7AA
,rsu O;ins;k% izR;{kkuqcfU/kuksU;s izR;;k O;k[;krk% AA 8AA
vFkZizdkfkosfU;o`fk% kCnkFkZlEcU/kizdkfkdk Le`frfjfr
izR;{kO;ins;;ks% dkj.kHksn% AA 9AA
izkxFkkZuqHkoLrr% kCnkFkZlEcU/kizR;; bfr dkyHksn% AA 10AA
kq)kuqHko% iwoksZUrO;Zogkj mkj bR;qa Hkofr AA 11AA
izR;;L; O;ogkjRoa p i;UR;k okpk lafyRokr~ AA 12AA
u ijS% lg cfg% osoya oS[k;kZ O;ogkj% AA 13AA
vkReU;I;Ur%i;UR;k AA 14AA
v;eUrO;Zogkj% lEizR;;% kksfLeUifjHkk;rs AA 15AA
O;fHkpkjhizR;;ks Hkze% lksU;% izR;{kkr~ AA 16AA
dkj.knkScZY;knLiqVk;ka izrhrkS rkeeUrh lk;tU;srj&
Le`frHkzeZ % AA 17AA

lokZFkZnkZue~

235

vuUrj% lEizR;;LrRlaoknh L;kr~ AA 18AA


rnk HkzkfUrjuqHkwfron~Hkklsr AA 19AA
vO;olk;% lak;% lksU;% izR;{kkr~ AA 20AA
mHk;dksfVd% lEizR;;ks fg lak;% AA 21AA
AA 4AA izR;{kL; lfodYiRokf/kdj.ke~ AA
vO;ins;a Kkua fuodYiRoknizR;{kfeR;sos AA 22AA
fuodYiRoa p fuokskRoe~ AA 23AA
fokskizrhr fouk fg u fofkizrhfr% AA 24AA
?kVRoizrhr fouk u ?kVizrhfrfjfr funkZue~ AA 25AA
izk;% inkFkZKkuL; fdf)eZizdkjdRofu;e% AA 26AA
?kVRoizdkjos Kkus ?kVks Hkklr bfr funkZue~ AA 27AA
vFk d izR;{kfefr psr~ AA 28AA
?kV ?kVRokfn oSfkkoxkfg O;ins;a lfodYieso Kkua izR;{ke~ AA 29AA

236

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vfLekso uS;kf;ders Li% Lokpk;Zfojks/k% l ;nO;ins;eso


Kkua izR;{ka onfr AA 30AA
;qffojks/k Hkofr AA 31AA
?kVko`frjso ?kVRoa pskL; HkklksLR;so izFkes Kkus AA 32AA
rfn~Hkka isfU;xzka fdefi tkfrinokP;fefr pskL; dnkfpnfi
u izR;{kRoeuSfU;dRokr~ AA 33AA
vfLr euksxzkRoknSfU;dRofefr psr~ AA 34AA
fdeFksZ lnso x`rs dYI; mrkgks AA 35AA
uk|ks O;xq.kdeZ.kkeso o% lokr~ AA 36AA
f}rh;s dfYirizR;{ka u cfgjFkZL; lk/koa L;kr~ AA 37AA
Lofl)kUrfojks/kksHk;=k AA 38AA
rrtkfrLrkfg.ksfU;s.kSo x`r bfr fg Lofl)kUr% AA 39AA
vko`frfykkkfrxzg.kfefr psnkuqekfudRoizl% AA 40AA
oLrqr vko`frjso lkekU;a foksk ;Fkkskj=k O;k[;kL;ke% AA 41AA

lokZFkZnkZue~

237

rLekRizFkea p Kkua lfodYia ?kVk|ko`frizdkjdRokr~ AA 42AA


rnsoizR;{ke{ka izfrxrRokr~ AA 43AA
vuUrja Le`R;k ?kVkfnukeizrhfr% AA 44AA
vO;ins;RoeU;fkodYiRoeU;r~ AA 45AA
vkkCnRoa iwo fuok;Roa ije~ AA 46AA
vrhfU;Rokifk izFkeizR;;L;kizR;{kRos AA 47AA
rfnfefr psr~ AA 48AA
vuqHkokiyki% AA 49AA
AA 5AA O;olk;kf/kdj.ke~ AA
v;a ?kV bfr fu/kkZfjra Kkua O;olk;kReoa rk O;ins;e~ AA 50AA
rLeknO;ins;a O;ins;a psfr }s/kk xkSreL; izR;{kfeR;ijs AA 51AA
LiRokuqHkwfrO;Zolk;% AA 52AA
rLekk folaqy;k jhR;k lw=kO;k[;kukolj% AA 53AA

238

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

AA 6AA O;inskkf/kdj.ke~ AA
v;a ?kV bfr O;inskksUrcZfgokZfHk/ks;k izR;{kizek.kd% AA 54AA
vfHk/kkuk lsrizek.kd% AA 55AA
,rsukga ?kVa i;kehR;kn;ks O;inskk O;k[;krk% AA 56AA
AA 7AA bfU;kf/kdj.ke~ AA
Kkudj.kkuhfU;kf.k lxzkk.khfr okfl% AA 57AA
?kzk.kknhfu i euks foKkua psfr AA 58AA
bUL;kReu bekuhfr O;qRifk% AA 59AA
i kM~ ok xkSreL; ersusfr psr~ AA 60AA
;ko|qehdrq rRlw=kksnkgj.ka u loZFkk rnuqlj.kk; AA 61AA
kV~ iwokZf.k loZlk/kkj.kkfu AA 62AA
mkja fl)kukeso fodlsr~ AA 63AA
rfO;a p{kqjkgq% osfpr~ AA 64AA

lokZFkZnkZue~

239

prqFk dkska osnkfUru% AA 65AA


n;a }SrRizkpka Hkkkk;ke~ AA 66AA
rUeul ,okfHk/kku};fefr psr~ AA 67AA
u ^^tqkfu lUrq euls ns ps** R;knkS osns Hksnsu funsZkkr~ AA 68AA
vH;klfux`ghrsu eulk n;kJ;fefr Hksnus egkdos% iz;ksx% AA 69AA
fn fok eulk Loa fpUork ekrkosfr egksZ% AA 70AA
foKkua egnUr%dj.ka uO;kuka Hkkkk;ke~ AA 71AA
euksYie~ AA 72AA
u osoya dj.keqikf/k foKkuekReu% AA 73AA
fodlfO;p{kqk% fl)kusokrhfU;u`khukgq% AA 74AA
yksdlk/kkj.ksfU;krhfU;RoeykSfddkFkZL; AA 75AA
bfU;skq foKkuL; lxzgkRizR;{ksokkZiRz ;{kL; lxzgks Hkofr AA 76AA
;|ksfxizR;{ka uO;k% izkgq% AA 77AA

240

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

vkfnkkkFkZlw=ke~

izFkeks/;k;%
izFke% ikn%
vFkkr vkfnkkkFkZfopkj% AA 1AA
oSkfe=kL; e/kqPNUnlks nkZua O;k[;kL;ke% AA 2AA
bZGrs% drkZ gksrk eU=kL; iz;ksDr`RokfnR;sos AA 3AA
_fkLrq r}kD;Rokr~ AA 4AA
gksrqj/;srq u foksk% AA 5AA
bZjL; okXosn% izR;{kkuqekukH;kfefr psRlk u oS[kjh AA 6AA
deZHkwra psnpsruRoknkuFkZD;a Lrqrs% AA 7AA
vr ,o usfU;e~ AA 8AA
nsorkRek psnYiks efgek AA 9AA

vkfnlkjlw=ke~

241

bZjs|ksxus kFkZx.q klkspklfr% AA 10AA


bZj ,o rq foHkwfreq[ksu rnsdijRokPNkL; AA 11AA
HkwrehjL; fpUe;h foHkwfrLrPNfifj.kkeRokr~ AA 12AA
nsorkRek fpUe;h rL; sk ek;;k x`ghrekf/kdkfjoa :ie~ AA 13AA
bfU;eqHk;kfRedk HkwrlkjRokkPNfyskkf/kfrRokk AA 14AA
gksr`RofefU;L; xq.kks okpk fg kalfUr AA 15AA
nwrRoa p AA 16AA
Kki;fr dkys o`frufoKkukfu {kh;Ur bfr ;nhMks uwruS&
#rsR;kg AA 17AA

242

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

okfldkelw=ke~

izFkeks/;k;%
vFkkr% dkerU=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA
vuU;iwokZ ih iwuHkwoZ Zs ;k ijdh;k psfr prks ukf;dk bR;kpk;kZ% AA 2AA
iwokZ/kE;kZ f}rh;k r`rh;k p u /kE;sZukfi fufk)s prqFkhZ fufk)sfr
pkgq% AA 3AA
r`rh;k p fufk)k cuFkZewyRokfnfr okfl% AA 4AA
fufk);ksukZf;dkHkklRokn~}s ,o ukf;os okflL; ersu AA 5AA
r;ks Hksnks /keZkko`r ,o u dkekko`r bfr iq=kQyL;
ihRoL; rqY;Roknfokskkk Hkksxs AA 6AA
iqal f}rh;ks fookgks u /kE;ksZ ukfi fufk)% AA 7AA
vfxgks=kkfniz;kstuRok)E;Z ,osfr pskkqY;a iquHokZ AA 8AA
/kE;ZRoa pksHk;ks% iqoZfookgL;ko;drZO;a uktudRoe~ AA 9AA

okflBdkelw=ke~

243

rL;kfi fu;eek=kRoknikiRoeso fg u iq.;fokskRoe~ AA 10AA


,oefi rL;ko;drZO;Roa lO;oLFkkFkZRokr~ AA 11AA
vR;Urfoj;ksuZS kksfi loZO;oLFkkuka izcyoSjkX;kof/kdRokr~ AA 12AA
,oSL;SoSo ukf;dk kL;rs AA 13AA
rFkSd ,oSdL;k% AA 14AA
iqalks cgqihdRoa /keZkkkfufk)efi u dL;kfnfi lq[kk;sfr
dkekxeklEere~ AA 15AA
h iqal;ks#Hk;ks lq[kk; dkekka izorZr bR;kpk;kZ% AA 16AA
oLrqrks ukjh.kka lq[kksRiknuk;sfr okfl% AA 17AA
iql
a ka izrkj.kk; jkxkwU;kfHkjfi xf.kdkfHk;Zfnneqi;qT;rs rnU;r~ AA 18AA
v/khrdkekxe% iq#k% kkh;Sof/kfHkukZj jt;sr~ AA 19AA
vkkh;s.kkfi jrsu iq#kLr` ;k;kk rFkk ukj AA 20AA
ees;a rirsfr r`f% iq#kL;kf/kdk kkh;s AA 21AA
lk RoU;k dkelq[kkr~ AA 22AA

244

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

jruk;kZLriZ.ka iqalks /ke eU;rs okfl% AA 23AA


u osoya lUrksko`nfi rq izseo/kZoa khyLFkkioa JskiR;izna p
rkkjh.kke~ AA 24AA
r=k iqekufi HkkxLokeh L;kr~ AA 25AA

f}rh;ks/;k;%
f;kfi dkekke/;srO;a nEifryhykuka hMkl/keZRokn~ mHk;ks
fg rf}Kkueko;de~ AA 1AA
iz;ksk izk;% iqeku~ AA 2AA
oskqfpRiz;ksxskq izfrxzg.kek=ka uk;kZ% AA 3AA
oskqfpRizfriz;ksxk% AA 4AA
osfpnso ukjhiz;ksx% AA 5AA
lEck/k% lk/kua psfr hiqal;ks% iztuuukeuh AA 6AA
mHk;ks fol`flq[ka Hkko mP;rs AA 7AA
iq#kL;so L;kn~Hkkoks u h.kkfefr srosrq% AA 8AA

okflBdkelw=ke~

245

Hkkoa foukfi rklka lq[ka d.MwR;iuksnutU;e~ AA 9AA


miO;Sjfi rL; lk/;RokkSo h.kka iq#kkis{ksfr psk=kkfHkekfudLrq
LoL;k Hkko bfr rklka iq#kkis{kk AA 10AA
vkfyupqEcuksil`kfnta LikZl[q kekfHkekfude~ AA 11AA
ukjh p Hkkoef/kxPNsfnfr ckHkzO;% AA 12AA
jrkUrs iq#kL; Hkkoks jrkjEHkkRizHk`fr ;kollekf uk;kZ% AA 13AA
lo`nso {kjsRiq#kL; oh; uk;kZLrq lUrr ldky bfr foksk% AA 14AA
iq#kL;so uk;kZ vfi lEiw.kkZ /kkrq{kj.kkf}jkekHkhIlk AA 15AA
izk;ks uk;kZ% lEiw.kZ/kkrq{kj.kkRizkxso iq#kL; {kjs)krq% AA 16AA
uk;kZLrq Jeknso fojkekHkhIlk srosrkseZrsu AA 17AA
HkkoizkfkfLr d.Mwrkiuq|r bfr uk;kZ mHk;FkkI;fLr lq[kfefr
okfl% AA 18AA
/kkrq{k;knso iw.kkZ fojkekHkhIlk uk;kZ% AA 19AA
Jekkq dfri;{k.kfoJkUR;is{kSo u fojkekHkhIlk AA 20AA

246

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

jrkjEHkkRizHk`fr h.kka /kkqrq{kj.kfefr u lkoZf=kde~ AA 21AA


;Fkk fo/;kfyupqEcukfnfHk#ipkjS% lU/kqf{krk;ka jkxkfok;ka
lE;xqil`k;ka lkjEHkkRizHk`fr HkkoizkfuZ loZL;ke~ AA 22AA
dketyknU; ,o h.kka /kkrq% AA 23AA
leku% lkj% AA 24AA
jkxs.k rfLekUreZF;ekus ;% kkjhj mek tk;rs rrks tkr%
lEck/kL;kUroy{k.k% Losn% dketye~ AA 25AA
rnqn; ,o Hkkoizkfskk;kZ biq#knkZusfi Hkkoizkfizl%
iszekssdek=ks.kkfi rnqn;kr~ AA 26AA
bPNkdkj.keso dketykxeks u lq[kfoksk bfr fuooknks
fok;% AA 27AA
vkrZokP;kU;% l /kkrq% AA 28AA
r|qesokrZoa iq#kL; oh;Zeko`; xHkZ/kkj.k{kea L;kr~ AA 29AA
d.Mw f rdkfj.k% lw { ek% fe;% dkety ,o u loZ n k
lEck/kL;kUr% AA 30AA
vU;Fkk fuR;sPNkizl% AA 31AA

okflBdkelw=ke~

247

r`rh;ks/;k;%
vkfHkekfuoa lq[ka hiqal;ksLrqY;e~ AA 1AA
rnfHk;qT;ekuk uk;ZfHkxPNsnfHk;qtUiq#k bfr izk;ks okn% AA 2AA
vkfyuknhuka izfrxzg.kefHk;qT;ekuRoe~ AA 3AA
i;kso`RoefHk;ksx% AA 4AA
foi;Z;.s kkI;fHkekfudlq[kykHkks ;rs AA 5AA
vkfHkekfudL; lq[kL; rqY;Rosfi jrs iq#kkkk;kZ% lq[kfofk;rs
d.MwR;iekuksnuokkn~HkkoL; p lkrR;kr~ AA 6AA
hiqal;ksHkkZoL; rqY;Rosfi lkrR;{kf.kdRokH;ka foksk% AA 7AA
iqeku~ jrs ukjhHkkok;So iz;rsr ukReuks Hkkok; AA 8AA
iwoZL; ;lk/;RoknqkjL; lqyHklk/;Rokr~ AA 9AA
;=kksHk;ks% iw.kkZ r`fLrRlqjre~ AA 10AA
;=k iq#kL; iw.kkZ r`fukZ;kZLr`feZ/;ek rre~ AA 11AA
vYik psn~nwjre~ AA 12AA

248

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

;=k uk;kZ% iw.kkZ r`fuZ iq#kL; u jr;ksx% AA 13AA


izFkepjekoqkekS AA 14AA
f}rh;ks e/;e% AA 15AA
r`rh;ks/ke% AA 16AA

prqFkksZ/;k;%
kkks o`kks bR;qkjkskjkskrlk/kukfLr% iq#ktkr;ks e`xh cMck
gfLruhR;qkjkskjxHkhjlEck/kfLrks ukjhtkr; bfr izk% AA 1AA
kko`kHkkse/Z ;s gfj.kL; e`xhcMc;kse/Z ;s /ksuks lokrks tkr;
bfr rq ijs AA 2AA
e`xh/ksuqcMck% in~feuhfpf=k.khkfU;ks ukekUrjs.k AA 3AA
ifj.kkgsnq kjkskjkf/kdks tkrhuke~ AA 4AA
xq.kStkZr;% iwoZiwo Jsk% AA 5AA
mkjkskja jrs p.Mk% AA 6AA
izo`R;kfr;ZXtUrqk;kes u htkrs% iqtkfrjf/kosfr e`xhkk;ks&

okflBdkelw=ke~

249

/ksZuqgfj.k;kscZMcko`k;ksgZfLrU;;ks rqY;tkfrRodFkue~ AA 7AA


hiqal;ksLrqY;tkfrRos lea jre~ AA 8AA
rkrq/kkZ rqY;}U};ks rqkr~ AA 9AA
,dkojk pskkjhtkfr#ka jre~ AA 10AA
rR=ks/kk rkkfoke}U};ksfRokr~ AA 11AA
};ojkpsn
q krje~ AA 12AA
rn~}s/kk rkkfoke}U};ks}Rokr~ AA 13AA
=;ojkpsnPq ;rke~ AA 14AA
rnsoa rkkfoke}U}L;SdRokr~ AA 15AA
,dkf/kdk pskkjhtkfruhZpa jre~ AA 16AA
};f/kdk pskhprje~ AA 17AA
=;f/kdk pskhpree~ AA 18AA

250

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

egkokrde~

izFke% iVy%
izFkeef/kdj.ke~
vFkkrks rU=kkFkZkffopkj% AA 1AA
vkfnosnlafgrk;k ;skkeqiyfC/k% AA 2AA
vuoxrkFkSZjfofnrkffHkuZ ;koRiz;kstukf/kxe% AA 3AA
kffopkjksya vuqkuksidkjdRokfnfr psr~ Qyfokskskq rL;
lkis{kRoe~ AA 4AA
izR;{kJqfrfHkofu;skxkoxfrfjfr psRlxsZkq osu AA 5AA
vioknksfi fyknso fofu;ksxL; AA 6AA
u fyknfi fofu;ksxL; cgq/kSdL; nkZukr~ AA 7AA
vuis{ka p iz;kstuk;kFkZKkua fo|k fg AA 8AA

egkokrde~

251

izek.kkUrjxkspjL;kf/kxfroSfZ ndfo|;k AA 9AA


/keZ i`Fko~ Qykeuukr~ AA 10AA
f}rh;ef/kdj.ke~
_pkeuqkuskq fofu;ksxks tiikB;tukuqokdkaluS% AA 11AA
LokFksZ xfrjso izkek.;ksiiksjsoskke~ AA 12AA
mHk;/kkrwi;ksx% ikodRocks/kdRo;ksjfojks/kkr~ AA 13AA
r`rh;ef/kdj.ke~
izkek.;ekokD;Roknsos AA 14AA
bZjokD;Roknijs AA 15AA
vo`rdRosu nkskkizfrkukfnrjs AA 16AA
loZL; fg KkuL; Lor% izkek.;esoskke~ AA 17AA
dkj.knkskko/kkj.ka rniokn% AA 18AA
vizkek.;esoko`rdRos ;skka Kkua dkj.kxq.kko/kkj.kkr~ izek.ka u
Lor% AA 19AA

252

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

izFkei{kkhdkjsfi oskkfno`rdRos foizfrifk% AA 20AA


foizfrfk)fena ;no`rdks okD;cU/ksfr AA 21AA
drqZjuqiyC/ksfjfr psk e/kqNUn%izHk`rhukeqiyC/ks% AA 22AA
izopuknk[;sfr pskkfl)RokfkR;RoL; AA 23AA
opuizkek.;kfkR;Rofefr psnfuR;Roefi AA 24AA
;KkkfKjs bfr ukjk;.kL; f% AA 25AA
dkO;kfu os/kl bfr ijkkjL; AA 26AA
nk Rok bR;U;=k AA 27AA
kDR;k fonkosfr fgj.;LrwiL; AA 28AA
uoRosu cgwukekReh;Rosu p AA 29AA
_fkjokspnqa _fk.ksR;knhfu czk.kkfu pk=k HkofUr AA 30AA
_khuqf; iz;ksxk vfHk;qkuka eU=ko`r bfr AA 31AA
opuizkek.;a pkfl)fuR;Rofl)s% izkXo% AA 32AA

egkokrde~

253

vfuR;Rola;ksxLRoo`rdRoizfrowyLe`frlkekU;ek=kfefr osoy%
izkfS <okn% AA 33AA
kfu O;k[;kukfu o% izfrowykfu AA 34AA
ij%lgkf.k inkfu izflf)O;frjsos.k izdj.kkfojks/ksu ;qekfHk%
O;k[;s;kfu L;q% AA 35AA
rkonskk ;qf% u kksHkrs ;konlEiw.k oks O;k[;kue~ AA 36AA
f}f=kinO;k[;kusu pfjrkFkZrk u L;kr~ AA 37AA
ukLRoUo;r% dfRlk/kdks gsrqjo`rdRoL; AA 38AA
u p O;frjsdr% d=kZuqiyC/ks% izfrfofgrRokr~ AA 39AA
fo#)a pkfLr fye~ AA 40AA
rLekf}jks/kks;a ;FkkoRifjR;kfi u fdfRdj% L;kr~ o`rdRok&
izfr}fU}Rokr~ AA 41AA
kCnkFkZlEcU/kkuka fuR;Roi{ksfi cU/kfuR;Roa nq%lk/;e~ AA 42AA
vki|rs p ykSfddxzUFkfuR;Roa fokskkHkkokr~ AA 43AA
bZjokD;RokFkksZ fi u letl% izkFkZukfHkkkikojLrqfrH;% AA 44AA

254

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

inkFkZfefr psRlkekU;kfHkizk;Rokk O;ffunsZk% dk;Z% AA 45AA


ifjferdkydFkk;ksxkk AA 46AA
_;k[;kuqow yRosu O;ofLFkrkH;ka HkkkkxfrHksnlk;kH;ke~ AA 47AA
oDr`Hksnifjgk;sZH; iqu#fnksksH;% AA 48AA
vgeFkkZfUor;ksjKkulak;;ksjijkFkZRoknuqiiks% AA 49AA
,rkkrh;ferjkkLR;qnkgk; cgq AA 50AA
vkokD;RokRizkek.;a xq.klkis{ka nkskkHkkolkis{ka ok oDrq% AA 51AA
rfk/kkZj.kk; dfRlk/kkj.kks gsrqjisf{kr% AA 52AA
izek.kkUrjizferkuqokndRofefr psknuuqxzghrL; oSfndKkuL;
izkek.;a fkfFkya L;kr~ AA 53AA
bZjyC/kkuqokndRofefr psRdkeks/kk|izlf% AA 54AA
rLekkSrs =k;ks gsro% AA 55AA
prqFkZef/kdj.ke~
nkZuRokRizkek.;a x.kirs% AA 56AA

egkokrde~

255

nkZua ;Rles% dj.ksu Lodh;suso Lon;s ij=k ok xqeFkZe`fk%


i;fr AA 57AA
okD;kReuk rL;kfHkO;feZU=k% AA 58AA
KkuL; kCnkReuk dFkefHkO;ffjfr psnfokskkr~ AA 59AA
vO;a kCnk;r bR;so ;kkukrhfr AA 60AA
les% dj.ka O;S% Loa L;kkikscyk|Fkk ij;k|ksxfuk;ke~ v/kquk
yksos AA 61AA
izflf)jr mi;Zq kje~ AA 62AA
izflf)fjg ijEijkxrknkokD;kkkfrfjP;rs AA 63AA
vkokD;a nkZua i`Fkxso izek.ks x.kirs% AA 64AA
izek.kkUrjizferkuqoknRokRizkek.;a vkokD;L; AA 65AA
fl)L; /kufefr psk izes;klfk/kkS rnqi;ksxkr~ AA 66AA
nkZuL; lefdj.kizR;{kRokr~ AA 67AA
izR;{ksUrHkkZo bfr psk dkj.koSy{k.;kr~ AA 68AA
vkokD;nkZuokD;;ksjuqoknRokfHkO;fRokH;ka oSy{k.;e~ AA 69AA

256

lw=kxzUFkekyk & f}rh;ks Hkkx%

dk.kknkfnkq nkZuO;ogkjks Hkk% AA 70AA


dkO;kfu os/kl mP;Urs nkZukfu dj.kL; rnh;Rokr~ AA 71AA
_kh.kka rRdr`ZdRokr~ AA 72AA
ieef/kdj.ke~
_p% iz.kosfHkO;ffykfkH;% izkxfi AA 73AA
rnsrRi;u~ nh?kZrek _pks v{kjs ijes O;ksefkR;kg AA 74AA
okpk fo:ifuR;;sfr fo:iL; nkZua pSo leFkra L;kr~ AA 75AA
iz.koksO; kCn% loZO;kih ijkDrsukZfrfjP;rs AA 76AA
ijkflefdj.kfeR;uFkkZUrje~ AA 77AA
vki|rs dj.kizfer;ksjfoksk bfr pskfne~ AA 78AA
rsu rkjk.kka nkZua eulso lYikuke~ AA 79AA
vfoHkr;k rknkRE;su iz.kos foHkr;k nkZuskq AA 80AA
lokZf.k KkukU;sofefr ps}fdj.kSO;Zo/kkue~ AA 81AA

egkokrde~

257

vr ,o ykSfdoa Kkua lR;elR;a ok L;kRdkj.ks xq.knksk;ks&


#Hk;ksjfi lEHkokr~ AA 82AA
dkekfn% lekoqiikfefr psr~ O;sjsok;a x`ek.k% AA 83AA
vKRokfnopua osoyekReyk?kkfoi;Z;% AA 84AA
mkj=k loZKonqDrs% AA 85AA
vgkjL;kkZRoeqe~ AA 86AA
vfHkO;kS lfko`kCnksikf/kdRofea ;Fkk Le`R;uqoknskq ykSfdoskq AA 87AA
vfHkO;ffokskk.kka iz.kokuU;Roeqe~ AA 88AA
mikf/kj=kko`frfokskks e`n bo ?kV% AA 89AA
vFkkZ% lfko`k foizo`k ftKklkuqlkjkr~ AA 90AA
,rsu rkRdkfyddFkk;ksx% izek.kkUrjkxkspjkFkZ;ksx O;k[;krkS AA 91AA
dkekns% lfko`soUrHkkZo% AA 92AA
mik;HkwreU=kfn{kSo r=k ftKklk AA 93AA
,oe`pka iz.kokRedRoa okD;kRedRoa p O;k[;krs AA 94AA

Vous aimerez peut-être aussi