ARACI İHRACATÇI SÖZLEŞMESİ

Sözleşme,bir tarafta aracı ihracatçı olarak Yenibosna Merkez Mah. Çınar Cad. Gisad Plaza No:6-
1/2 34197 Bahçelievler/İstanbul adresinde mukim GİSAD DIŞ TİCARET A.Ş. (bundan sonra
kısaca GİSAD olarak anılacaktır) ile,
diğer tarafta ……………………………………………………… adresinde mukim İMALATÇI-İHRACATÇI
.................................................................................... (bundan sonra kısaca İMALATÇI olarak
anılacaktır, arasında “17.07.1995 günlü Resmi Gazete’de yayınlanan 95/7 tebliği ile 16.08.1994
günlü Resmi Gazete’de yayınlanan 94/5782 sayılı ihracatı teşvik kararı, 22.12.1995 günlü Resmi
Gazete’de yayınlanan 95/7623 sayılı ihracat rejim kararı ve 06.01.1996 günlü Resmi Gazete’de
yayınlanan ihracat yönetmeliği ve 2004/12 sayılı Dış Ticaret Sermaye Şirketleri Statüsü’ne
ilişkin tebliğ ve ilgili tüm mevzuat hükümleri uyarınca” İstanbul’da imzalanmıştır.

1-KONU VE SÜRE

Bu sözleşmenin konusu, işbu sözleşme içinde belirtilen şartlar dahilinde İMALATÇI’nın ürettiği
veya tedarik ettiği mal ve mamullerin her türlü satış şeklini kapsayan ihracatını GİSAD aracılığı
ile gerçekleştirilmesidir. Taraflar, 30 gün önceden yazılı ihbar yaparak işbu Sözleşme’yi
feshetmediği müddetçe Sözleşme yürürlükte kalacaktır.

2-TEMEL ESASLAR

Taraflar işbu sözleşme ile GİSAD’ın yalnız aracı ihracatçı sıfatı ile hareket edeceği hususunda
mutabakata varmışlardır. İhracat bütünüyle İMALATCI’nın bilgisi dahilinde ve onun
görevlendireceği kişi ve kuruluşlar tarafından hazırlanıp sonuçlandırılacaktır.

Bu itibarla:

2-1 Yurtdışında pazar ve müşteri temini, sipariş emirleri ve gerekli anlaşmalar İMALATÇI
tarafından kendi namına yapılacaktır. İMALATÇI’nın dış alıcılarla, taşıyıcılarla, gümrük
müşavirleri ile ve bilumum ihracat işlemi tarafları ile yaptığı her türlü hukuki işlem ve
sözleşmeler, bilgisi dahilinde olup; kendisini ilzam edecektir. Sipariş emirlerini beklerken ya da
kabul ederken veya bir dış alıcıyla sözleşme yaparken, İMALATÇI, ilgili alıcıyı; malların GİSAD
adına ihraç edileceği, mal bedelinin İMALATÇI’ya değil GİSAD’a ödeneceği ve GİSAD’ın İMALATÇI
ile işbirliği yapmasına gerek kalmaksızın ödemeyi alıcıdan talep etme hakkına haiz olduğu
yönünde bilgilendireceğini kabul eder. Bu sözleşmelere dayanarak veya İMALATÇI’nın talimatı
ile GİSAD’a açılan akreditiflerde de bütün sorumluluk İMALATÇI’ya aittir.

2-2 İMALATÇI serbest ihracat beyannamesinde veya tek idari belgede belirtilen ihraç malı
yerine başka bir malın sevkinden, ihraç malının nitelik, miktar veya değerinin kasden eksik,
fazla veya yanlış gönderilmesinden yahut her nasılsa böyle çıkmasından dolayı ihracat
mevzuatına göre doğabilecek bilcümle hukuki, mali ve cezai sorumlulukların kendisine ait
olacağını kabul ve taahhüt etmektedir.

2-3 İhraç edilen mal ve mamullerin imalatı ve tedariki, ambalajlanması, istifi, taşınması, ihracat
işlemleri ve alıcısına teslimi dolayısıyla veya akreditif ve/veya anlaşma şartlarındaki nitelik ve
kalitesinden, malların ayıplı olmasından dolayı ileri sürülecek talepler de dahil olmak üzere
alıcıya, 3.kişilere ve ihracat mevzuatı gereğince resmi mercilere karşı İMALATÇI sorumlu
olacaktır. Bu konuların tamamı İMALATÇI’nın bilgisi dahilinde ve ortaya çıkabilecek her türlü
zarar ve ziyan tazmini hukuki, cezai ve mali yönden İMALATÇI’ya aittir. İMALATÇI, ihracatın
kısmen veya tamamen alıcı ile aralarında mevcut anlaşma koşullarına uygun olarak
yapılmaması halinde alıcı ve diğer ilgili taraf ve merciler nezdinde gerekli tüm girişimleri
yapmayı, önlemler almayı ve bu girişim ve önlemlerin gerektirdiği tüm giderleri üstlenmeyi
kabul eder, İMALATÇI, dış satımla ilgili olarak yurt içinde ve/veya yurt dışında GİSAD’a
yöneltilecek tüm ödeme taleplerini, GİSAD’ın talimatı dairesinde yerine getirmeyi veya
kendisine bildirilmesi halinde GİSAD’a derhal ödemeyi kabul ve taahhüt etmiştir.

2-4 İşbu Sözleşme’de sayılan haller ve sair nedenlerle ilgili kişi, kuruluş ve resmi mercilerce
talep edilecek tazminat, zarar, ziyan ve cezalara GİSAD muhatap olursa, bunlar GİSAD’ın
bildirimi üzerine İMALATÇI tarafından derhal nakden ödenecektir. GİSAD bunları işlemiş ticari
faizi ile birlikte mal bedelleri de dahil olmak üzere İMALATÇI’dan doğmuş ve doğacak tüm hak

1
ve alacaklarından derhal mahsuba yetkilidir. Ancak GİSAD bu yetkiyi kullanmak zorunda
olmaksızın İMALATÇI’dan söz konusu tutarların tamamının ayrıca ödenmesini isteyebilir.

2-5 Diğer taraftan aracı ihracatçı olarak hareket etmesi sebebiyle GİSAD’a karşı yöneltilebilecek
her türlü talep ve davalarda İMALATÇI, GİSAD’ı bu talep ve davaların sonuçlarından, herhangi
bir ihbar ve de ihtara gerek kalmaksızın derhal kurtarmayı, bir ödeme yapılmış olması halinde
bu miktarı faizlerini ve sair giderleri ödemeyi kabul ve taahhüt etmektedir. İMALATÇI’nın bu
yükümünün muacceliyeti için açılmış davalarının sonuçlanması, taleplerin neticelenmesi
gerekmez, GİSAD’ın bu nedenlerle açılmış bir davayı veya talebi kabulü İMALATÇI’nın işbu
madde çerçevesindeki sorumluluklarını kaldırmaz, hafifletmez. İMALATÇI davanın kendisine
ihbar edilmediği, savunma imkanlarının kullanılmadığından bahisle GİSAD’a karşı bir talepte
bulunamaz. GİSAD’ın aşan zararlarını talep hakları saklıdır. Bu hüküm, GİSAD’a aracı ihracatçı
sıfatıyla resmi merci, kurum ya da kuruluşlar tarafından yöneltilebilecek bilcümle talep, davalar,
ihracat sebebiyle GİSAD adına tahakkuk ettirilecek vergi, ceza, faiz ve gecikme zammı, harç,
rüsum gibi hallerde de uygulanır.

2-6 İhracat hizmetlerinin yürütülmesi esnasında bankalar, borsalar, gümrükler, meslek

kuruluşları ve ihracatla ilgili sair kuruluşlar ve resmi merciler nezdinde ortaya çıkabilecek her
türlü aksaklık ve yükümlülüklerde ve ihraç edilen bedellerin birim fiyatlarının rayiç bedeli uygun
olmamasından çıkacak ihtilaflarda ve bundan doğacak tüm yükümlülüklerden İMALATÇI sorumlu
olacaktır. Bu hizmetlerin yürütülmesi ve/veya işlemlerin yapılması sonucunda maddi bir zarar
söz konusu olur ise İMALATÇI bu zararı kayıtsız ve şartsız tazmin edeceğini beyan ve taahhüt
eder.

2-7 İMALAT’çının sözlü ve/veya yazılı talep ettiği Gümrük Müşaviri’ne GİSAD vekaletname
verecek, yükleme ve gümrükleme sırasında GİSAD’ın adına Gümrük Müşaviri nezaret edecek
isterse bir temsilci hazır bulundurabilecek ve ihracatın sağlıklı gerçekleşmesini önleyici bir
durum ortaya çıktığında gerekli müdahaleyi yapmaya ve işlemi durdurmaya yetkili olacaktır.
GİSAD isterse ayrıca bir temsilci hazır bulundurabilecek ve ihracatın sağlıklı gerçekleşmesini
önleyici bir durum ortaya çıktığında gerekli müdahaleyi yapmaya ve işlemi durdurmaya yetkili
olacaktır

2-8 İhraç edilen mamullerin sevk edildiği ülkelerin gümrük kanunlarının öngördüğü süreler
içerisinde gümrükten çekilmesi veya bu süreler içerisinde çekilmediği takdirde yurda iadesi
sorumlulukları İMALATÇI’ya aittir. Ancak ihtara rağmen mal İMALATÇI tarafından gümrükten
çekilmediği takdirde GİSAD her türlü masraf ve zarar İMALATÇI’ya ait olmak üzere malı geri
çekme yetkisine sahiptir.

2-9 İhraç olunan malın bedelinin zamanında ödenmemesi, eksik ödenmesi veya hiç
ödenmemesi halinde yürürlükte olan kanun, kararnameler ve tüm yasal mevzuat karşısında
tüm sorumluluk ve alıcı nezdinde yapılacak tüm girişimler İMALATÇI’ya ait olacaktır. GİSAD’ın bu
konuda doğabilecek her türlü maddi sorumlulukta İMALATÇI’ya rücu hakkı vardır ve cezai
sorumluluk da münhasıran İMALATÇI’ya aittir.

2-10 Yurtdışından gelmeyen mal bedellerinin tahsili ile ilgili olarak GİSAD kendi başına her türlü
dava ve takibi yapmakta serbest olup İMALATÇI, GİSAD’a mal bedellerinin ve ihracattan
kaynaklanan her türlü alacakların tahsili için tüm yetki ve muvafakati vermiş bulunmaktadır.
GİSAD kendi başına takip yapıp yapmamak konusunda tam bir serbest takdir hakkına sahip
olup GİSAD’ın takip yapması ya da yapmaması nedeniyle GİSAD’tan herhangi bir talepte
bulunulamaz. Mal bedeli ile ilgili açılacak dava ve takiplerde , yapılacak tüm işlemlerde tüm
masraflar İMALATÇI’ya aittir. Ayrıca İMALATÇI dava için gerekli tüm belgeleri vermeye
mecburdur.

2-11İşbu sözleşme kapsamında ve her halükarda GİSAD aracılığı ile yapılan ihracatlara ilişkin
mal bedelleri ancak GİSAD hesaplarına veya GİSAD tarafından bizzat gösterilecek hesaplara
ödendiğinde yurtdışı alıcıların bu mal bedellerine ilişkin borçları ifa edilmiş olacaktır. İMALATÇI,
GİSAD üzerinden ihraç edilen malların bedellerinin bu hesaplara ödenmesini teminle
mükelleftir.

2-12 İMALATÇI’nın GİSAD aracılığı ile yaptığı ihracatlara ilişkin mal bedelleri, her halükarda
GİSAD hesabına gelen bedeller ve ihracatların KDV iade bedelleri üzerinde tasarruf yetkisi
münhasıran GİSAD’a aittir. İMALATÇI GİSAD tarafından yazılı şekilde özel olarak

2
yetkilendirilmedikçe işbu bedeller üzerinde herhangi bir tasarrufta bulunursa GİSAD’ın
zararlarını tazminle birlikte GİSAD’a işlem miktarı kadar cezai şart ödemekle mükellef olacaktır.
İMALATÇI, işbu bedellerin GİSAD’ın ve GİSAD’ın iştiraki olan (İştirak terimi; GİSAD’ın pay sahibi
bulunduğu şirketleri ve bu şirketlerin pay sabini olduğu diğer şirketleri kapsamaktadır)
şirketlerin İMALATÇI’dan alacaklı olması halinde GİSAD ve iştiraki olan şirketlere borç miktarı
kadar peşinen temlikli olduğunu, GİSAD, GİSAD iştiraki şirketlerin İMALATÇI’dan olan alacağının
işbu bedeller üzerinden tahsil edilebileceğini gayrikabil-i rücu kabul eder. GİSAD kendisinin ve
iştiraklerinin alacaklarına istinaden gerekçe göstermeksizin İMALATÇI’dan her türlü ek teminat
talep edebileceği gibi GİSAD ve iştirakleri muaccel olmuş olacak her türlü alacaklarının
teminatını oluşturmak üzere bu bedeller üzerinde rehin, hapis ve “hiçbir ihtara ve hükme hacet
kalmaksızın mahsup suretiyle tahsil” hakkına da haizdir.

2-13 İhracatın, prefinansman, red clause akreditif veya sair türde peşin ödemeli olması halinde
GİSAD’ın önceden muvafakati alınacaktır. Bu tür peşin ödemeli ihracatlarda, peşin ödemeye
tekabül eden ihracatın yapılması İMALATÇI’nın sorumluluğu altında peşin ödemeye karşılık
ihracatın süresi içinde kısmen veya tamamen yapılmaması, akreditif veya satış koşullarına
uygun olarak yapılmaması halinde gerek akreditif emrine, gerekse Türkiye’deki banka ve
kambiyo mercilerine karşı doğabilecek her türlü maddi, hukuki ve cezai sorumlulukların
İMALATÇI’ya ait olacağını İMALATÇI peşinen gayrikabilirücu olarak kabul eder. Mal bedelinin
peşin ödenmesi durumunda GİSAD’ın talep etmesi halinde İMALATÇI, peşin döviz ödemesinin
%50 fazlası kadar teminat çekini GİSAD’a teslim edecektir.

2-14 Bu sözleşme kapsamı ihracatlar için GİSAD’ın herhangi bir banka teminat mektubu
vermesi gerekir ise İMALATÇI banka ile yapılacak işbu teminat mektubuna ait kredi
sözleşmesinde, asıl borçlu olarak veya müteselsil kefil olarak yer alacak ve yine İMALATÇI
teminat mektubunun alındığı bankaya bir yazı vererek işbu teminat mektubunun nakde
çevrilmesi halinde maddi ve manevi tüm yükümlülüğün kendisine ait olduğunu ve yasal takibin
kendisi hakkında başlatılmasına muvafakat ettiğini beyan ve taahhüt edecektir. Teminat
mektubu masrafları İMALATÇI’ya ait olacaktır.

2-15 İMALATÇI’nın üçüncü şahıs ve/veya firmalara dış komisyon ödenmesi konusunda vereceği
transfer talimatlarının yürürlükteki ilgili tüm yasal mevzuata uygun olarak yerine getirilmesini
temin edecek, ancak bu gibi muamelelerin gerektireceği masraf ve ödemeler İMALATÇI’ya ait
olacaktır. İşbu talimatların sonucunda ihracat teşviklerinden yararlanmaya esas olan matrahta
farklılık meydana gelirse GİSAD’ın eksik alacağı teşvik tutarları İMALATÇI’ya aynen intikal
ettirilecektir.

2-16 İMALATÇI’nın GİSAD üzerinden yaptığı ihracatlardan doğan haklarını temlik edebilmesi
GİSAD’ın onayına bağlıdır. GİSAD onay yetkisini serbestçe ve gerekçe göstermesine gerek
olmaksızın kullanacaktır. GİSAD’ın temliğe onay vermemesi, sözleşmeye aykırılık teşkil
etmeyeceği gibi İMALATÇI da bu nedenle herhangi bir hak ve tazminat talebinde
bulunmayacaktır. İMALATÇI’nın GİSAD aracığı ile yaptığı ihracatlara ilişkin mal bedellerini temlik
etmesi ve temliğin GİSAD tarafından kabul edilmesi halinde dahi yapılan temlikler GİSAD
bakımından, temliğe konu mal bedelinin malların fiili ihracından itibaren 120 günde gelmesi
halinde geçerli olup anılan süre içinde mal bedelinin gelmemesi halinde temlik işlemi GİSAD
bakımından bağlayıcılığını kaybedecektir; İMALATÇI bu durumu temlik alana bildirmekle
yükümlü olup; GİSAD’ın temlik alana karşı hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır. Mal bedelinin
120 günlük süre geçtikten sonra gelmesi halinde GİSAD bu bedellere ilişkin olarak temlik işlemi
gereklerine göre hareket etmek ya da temlik işlemini yok sayarak hareket etmekte tamamen
serbest olup GİSAD bu husustaki takdir hakkını serbestçe ve gerekçe göstermeksizin
kullanacaktır. GİSAD’ın işbu seçimlik hakkını kullanması sözleşmeye aykırılık teşkil etmeyeceği
gibi bu nedenle GİSAD’dan herhangi bir hak ve tazminat talebinde de bulunulmayacaktır.

2-17 Yapılan ihracat nedeniyle GİSAD’a ödenen hakların T.C.Maliye ve Gümrük Bakanlığı,
T.C.Merkez Bankası veya diğer kamu kurumlarınca ve özel kurumlarca her ne sebeple olursa
olsun kısmen veya tamamen geri istemesi halinde İMALATÇI geri alınan tutarı tahakkuk
ettirilecek ticari faizi, masraf ve giderleri ile birlikte defaten GİSAD’a ödeyecektir.

2-18 Bu akit gereğince yapılan ihracatlar nedeni ile ihraç edilen malzemenin başkalarının fikri
sınai mülkiyet haklarını ihlal etmesi ve/veya haksız rekabet oluşturması ile ilgili olarak yurt
içinde ve yurt dışında bundan doğacak tüm sorumluluk İMALATÇI’ya ait olacaktır. Bu nedenle;

3
GİSAD’a açılan davaların sonuçları başka bir ihtara gerek kalmadan İMALATÇI tarafından yerine
getirilecek veya ödenecektir.

2-19 İMALATÇI tüm ihracat sevkiyatları ve bunlara ilişkin işlemlerden dolayı ithalat ülkesi ile
Türkiye arasında yürürlüğe konulan her türlü mevzuata özenle uymak bunların gereğini eksiksiz
olarak yerine getirmek, tüm kamu kuruluşlarına talep edilen bilgi ve belgeleri gerçeğe uygun
olarak sağlamak zorunluluğunda olduğu gibi bu sevkiyatların özelliği nedeniyle doğacak vergi
ve benzeri ödemeleri üstlenmek ve ihracatçı adına ödemekle yükümlüdür.

3- VEKALETNAMELER

3-1 GİSAD ihracata ilişkin hizmetlerin yürütülmesi için İMALATÇI ve İMALATÇI’nın belirleyeceği
ve GİSAD’a sözlü ve/veya yazılı bildireceği gümrük müşaviri adına tanzim ettireceği
vekaletnameleri İMALATÇI’ya ve/veya gümrük müşavirine verecektir. İMALATÇI tüm işlemleri bu
vekaletnameler ile ve kendisinin bilgisi dahilinde yapacaktır.

3-2 İMALATÇI, İMALATÇI’nın gümrük müşaviri ve tevkil edeceği kişi ve kurumlar

vekaletnamelerdeki yetkiler ve GİSAD talimatları doğrultusunda hareket edecek olup, yanlış
beyanlar ve vekaletnamenin yanlış kullanılmasından doğabilecek her türlü sorumluluk
İMALATÇI’ya ait olacaktır.

3-3 Bu vekalete istinaden tanzim edilen vesaiklerdeki bilgilerin doğruluğu ve ihracatla ilgili
banka, gümrükleme vs. işlemlerinin yürürlükteki mevzuata uygun olacağını ve bilgisi dahilinde
olduğunu İMALATÇI taahhüt eder. Aksi halde doğabilecek her türlü sorumluluk İMALATÇI’ya ait
olacaktır.

3-4 İşbu vekaletname İMALATÇI tarafından münhasıran ihracat işlemlerinin yürütülmesi için
kullanılacak işbu vekaletnameler kapsamı dışında (finansal işlemlerde vs. gibi) kullanıldığında
İMALATÇI GİSAD’ın zararlarını tazminle beraber ayrıca yetkisiz işlem miktarınca cezai tazminat
ödemekle sorumlu olacaktır.

3-5 GİSAD dilediği zaman İMALATÇI’nın ve gümrük müşavirinin yetkilerini kısmen veya
tamamen kaldırma, vekaletini geri alma ve azil yetkisine sahiptir. Temsil yetkisinin kaldırılması,
kısıtlanması, vekaletnamenin geri alınması akde aykırılık teşkil etmeyeceği gibi GİSAD bu
yetkilerini her zaman bir ihtar ya da ihbarda bulunmaksızın derhal kullanabilir.

3-6 İMALATÇI’nın mallarına ilişkin işlemler için GİSAD tarafından doğrudan gümrük
müşavirlerine verilecek vekaletnamelere istinaden yapılan tüm işlemlerden İMALATÇI sorumlu
olacaktır.

4- İHRACATLA İLGİLİ BELGELER

4-1 GİSAD ihracatın gerçekleşmesini teminen vekaletname ile birlikte ihracat işlemleri ile ilgili
gerekli evrak, basılı kağıt ve faturaları belge mukabili İMALATÇI’ya ve/veya gümrük müşavirine
teslim edecektir. Bu evrak, basılı kağıt ve faturaların mevzuata uygun olmayanlarının
kullanılmasından doğabilecek tüm hukuki, mali ve cezai sorumluluklar İMALATÇI’ya aittir.
İMALATÇI, kendisine ve/veya gümrük müşavirine teslim edilen belgeleri GİSAD’ın talebi halinde
iade etmekle yükümlü olup; kısmen ve tamamen zayi olması halinde dahi sorumlu olduğunu
kabul eder.

4-2 İMALATÇI, ihracatla ilgili teşvik başvuruları ve GİSAD kayıtları için gerekli tüm belgeleri (1
adet gümrük tasdikli GİSAD satış faturası, 1 adet gümrük tasdikli orjinal S.İ.B. veya tek idari
belge, Gümrük Beyannamesi, İngilizce fatura, satış CF ise navlun ve konşimento, CİF ise sigorta
poliçesi) vesaikin aracı bankaya teslimini takip eden 3 işgünü içinde GİSAD’a teslim edecektir.

4-3 İMALATÇI’ya münhasır bir referans numarası ihdas edilecek ve İMALATÇI’nın GİSAD’ın
Muhasebe Uygulama Servisindeki tüm işlemleri bu referans numarası ile takip edilecektir. Başta
fatura olmak üzere münhasıran İMALATÇI’ya ait bu referans numarasını havi evrak, İMALATÇI ile
aralarında illiyet rabıtası ve ortaklık olsa bile başka hiçbir firmaya kullandırılamaz.

4-4 Keza taahhüt gibi nedenlerle GİSAD aracılığı ile yapılacak aracılı ihracatta, başka bir
firmanın da İMALATÇI olarak görünmesi, GİSAD adına fatura tanzim etmesi, ancak bu firmanın

4
GİSAD’a bildirilmiş olması ve GİSAD’ın da uygun görerek anılan firma ile Aracılı İhracat
Sözleşmesi yapması, bu firma için de takip referans numarası tanzim etmesi sonunda mümkün
olacaktır. İMALATÇI bu koşullara uymaksızın bir başka firmayı GİSAD ile ihracat ve fatura
ilişkisine sokamaz.

4-5 FOB ve CIF satışlarda sigorta ihbar teleksi İMALATÇI tarafından alıcıya çekilecektir. Bu
hususun yerine getirilmemesinden doğabilecek her türlü zarar ve ziyanı İMALATÇI peşinen
kabul eder.

5- İRSALİYE, FATURA, ÖDEMELER VE MASRAFLAR

5-1 İhraç edilecek malların İMALATÇI tarafından teslimi sırasında düzenlenecek irsaliyelerde
bulunacak tarih mutlaka GİSAD’ın ihraç faturasındaki tarih veya bu tarihten önceki bir tarih
olacaktır. İrsaliyelere “Gisad adına teslim edilmek üzere” ibaresi yazılacaktır.

5-2 İMALATÇI’nın bu irsaliyeye istinaden GİSAD’a düzenleyeceği faturadaki tarih de mutlaka

irsaliyedeki tarihle aynı tarih olacaktır.

5-3 İMALATÇI faturalarındaki mal bedeli, GİSAD’ın düzenlediği faturadaki ihracat bedeli ile
Gümrük Beyannamesindeki tescil tarihindeki Merkez Bankası döviz alış kurunun çarpılması
suretiyle tespit edilecektir.

5-4 İMALATÇI firma düzenlenen irsaliye ve faturaları düzenlenme tarihinden itibaren 5 gün
içinde GİSAD’a imza karşılığı teslim edecektir.

5-5 Mal bedeli, ihraç olunan mallar alıcı tarafından itirazsız teslim alınıp, mal bedeli dövizler
şartsız olarak GİSAD’ın hesabına veya bizzat GİSAD tarafından gösterilecek hesaplara
geçtiğinde İMALATÇI’ya ödenir. Banka masraflarının tamamı İMALATÇI’ya aittir. İMALATÇI
faturasında yer alan KDV’nin ödenmesi ise “Katma Değer Vergisi ve Mali yükümlülükler”
bölümündeki esaslar dahilinde yapılacaktır.

5-6 İhracat gerçekleşmediği veya mal bedelinin kısmen veya tamamen yurt dışında bırakılması
veya herhangi bir sebeple getirilmemesi halinde sorumluluk tamamen İMALATÇI’ya aittir.
Süresinde gelmeyen ihracat bedeli, GİSAD tarafından İMALATÇI’ya otomatik olarak devir temlik
dekontu ile temlik edilecektir. Temlikten sonra mal bedelinin GİSAD’a gelmesi halinde, mal
bedeli, İMALATÇI’nın temliği iade şartı ile İMALATÇI’ya ödenecektir.

5-7 Tahsil edilen ihraç bedelleri ile GİSAD düzenlenen fatura arasındaki lehte veya aleyhte
olabilecek kur farkları İMALATÇI’ya aittir. Lehte kur farkları İMALATÇI, aleyhte kur farkları ise
GİSAD tarafından fatura edilecektir.

5-8 İhracatla ilgili yapılan tüm giderler ne isim altında olursa olsun (depozito, navlun, sigorta,
laboratuar tahlil masrafları, gümrükleme masrafları, gözetleme, ihracatçı birlikleri nisbi
aidatları, ihbar komisyonları, banka komisyon ve masrafları, yükleme masrafları, fiyat istikrar
destekleme fonu ödemeleri ve her türlü FON’lar dahil vs. diğer giderler) “İMALATÇI”ya ait olup,
“İMALATÇI” tarafından ödenecektir. İhracat sırasında GİSAD adına fatura veya belge
düzenlenmesi halinde bu belgelerin ve ödeme makbuzlarının GİSAD’a ibrazına müteakip GİSAD
tarafından İMALATÇI’ya fatura edilecektir.

5-9 İMALATÇI yurtdışından gelen bedelin firmasına ait olduğunu kesin olarak tespit etmeden
GİSAD’a mal bedeli talimatı geçemez.

5-10 Şayet ihracat dolayısıyla GİSAD tarafından bir masraf yapılmış ise bu bedeller fatura
karşılığında İMALATÇI firma tarafından GİSAD’a ödenecektir. GİSAD bu tür harcamaları
gerçekleştirmeden önce avans olarak İMALATÇI’dan talep edebilir.

6-TEŞVİKLER

6-1 İMALATÇI lehine çıkmış tüm teşviklerden yararlanma hakkı İMALATÇI’ya aittir. İhracattan
doğan teşviklerin talepleri ile ilgili muamelelerin süratli ve sağlıklı bir şekilde yürütülmesi için
İMALATÇI teşvik mevzuatlarının öngördüğü tüm evrakları eksiksiz ve doğru olarak GİSAD’a
teslim edilecektir. İlgili belgelerin GİSAD’ca uygun görülecek makul süre içinde teslim

5
edilmemesi halinde İMALATÇI söz konusu teşvikten yararlanma hakkından GİSAD nezdinde
feragat etmiş sayılacaktır. Bu evrakların eksik veya hatalı olması halinde GİSAD bu vesaiki
kabul etmeyip, tamamlatması ve düzeltmesi için İMALATÇI’ya iade edecektir. Teşviklerin
ödenmesinde TCMB diğer yetkili kuruluşlarca vaki olacak gecikmeler ve ödeme
durdurmalarından veya incelemelerinden GİSAD sorumlu olmayacaktır.

6-2 Teşvikleri almak üzere TCMB’na veya diğer yetkili kuruluşlara başvurulduğunda
İMALATÇI’nın sebep olduğu ve teşvik ile ihracat mevzuatlarına uyulmaması nedeniyle
teşviklerin alınamaması veya kesintili olarak alınması veya alındıktan sonra TCMB veya diğer
yetkili kuruluşlarca geri ödenmesinin istendiği hallerde tüm mali ve hukuki sorumluluk
İMALATÇI’ya ait olup bu konuda doğabilecek her türlü maddi zarar ve cezai müeyyideler
İMALATÇI tarafından ödenecektir.

7-KATMA DEĞER VERGİSİ VE MALİ YÜKÜMLÜLÜKLER

7-1 GİSAD, ihracat dolayısıyla yüklendiği KDV iadelerini 3065 sayılı KDV Kanunu ve bu kanunun
uygulamaları ile ilgili olarak yürürlüğe giren mali mevzuat çerçevesinde vergi dairesinden talep
edecektir. Bunlarda yapılacak değişikliklere İMALATÇI’nın uyması esastır.

7-2 GİSAD tarafından ihraç edilen mallar dolayısıyla yüklenilen KDV’nin, İMALATÇI tarafından
imalatı sırasında satın alınan mal, hizmet, genel gider gibi ödemeler için düzenlenen yasal
belge olan irsaliye, fatura, müstahsil, gider makbuzu vs. gibi belgelerin mali mevzuata göre
doğru ve gerçek olduklarından, bu faturalarda yer alan KDV’nin, bu faturaları düzenleyen veya
onların altındaki her safhadaki gerçek veya tüzel kişilerce bağlı bulundukları vergi dairelerine
beyan edilmelerinden İMALATÇI sorumlu olup, bu sebeplerle GİSAD’ın maruz kalacağı bilcümle
vergi aslı, ceza, faiz, zam gibi vs. ödemeleri GİSAD’a tazmin etmeyi İMALATÇI peşinen kabul ve
taahhüt eder. GİSAD’ın uğrayacağı diğer zararlar için dava açma hakkı saklıdır.

7-3 İMALATÇI firmalar yukarıda yazılı hususların doğruluğunu sağlamak için bir “Yeminli Mali
Müşavir”le sözleşme yapmak zorundadırlar. İMALATÇI’nın Yeminli Mali Müşaviri, her ay GİSAD
aracılığı ile malların imalatı ve bu imalat sırasında satın alınan mal veya hizmetler dolayısıyla
yüklenilen KDV’nin doğruluğu konusunda bir rapor hazırlayıp GİSAD’a vereceklerdir. İMALATÇI,
bu tür çalışmaların GİSAD’ın Yeminli Mali Müşaviri ile koordineli bir şekilde gerçekleştirilmesini
sağlayacaktır. GİSAD’ın Yeminli Mali Müşavir’i gerekli gördüğü takdirde İMALATÇI‘nınyasal defter
ve belgelerini inceleyebilir. İMALATÇI bu gibi durumlarda kendi yasal defter ve belgeleri dışında
kendilerine mal veya hizmet satan gerçek veya tüzel kişilerin de yasal defter ve belgelerinin
GİSAD’ın Yeminli Mali Müşaviri’nce incelenmesini sağlamak zorundadır.

7-4 GİSAD, KDV iadesi için ilgili ay KDV beyannamesinin vergi dairesine verildiği tarihte Yeminli
Mali Müşavir incelemesini başlatır. GİSAD, teminat mektubu vererek KDV iadesini alabilir,
İMALATÇI bu teminat mektubunun masrafını kabul edeceği gibi teminat mektubunun nakde
çevrilmesi durumunda GİSAD’ın uğrayacağı her türlü mali ve hukuki zarar ve ziyanı tazmin
etmeyi kabul ve taahhüt eder.

7-5 GİSAD verdiği teminat mektuplarına karşılık İMALATÇI’dan mukabil mektup veya teminat
isteyebilir GİSAD’ın İMALATÇI’dan istediği mukabil mektup veya teminatın verilmemesi halinde;
GİSAD’ın verilen teminat mektubu miktarındaki ödeme edimlerini, verdiği teminat
mektuplarının kendisine iadesine kadar yerine getirmeme hakkına sahip olduğu taraflarca kabul
edilmektedir.

7-6 GİSAD, İMALATÇI firmadan kaynaklanan herhangi bir sorun yüzünden Vergi Dairesinden KDV
iadesini alamazsa, sorun çözülene kadar GİSAD, İMALATÇI firmaya KDV iadesini ödemez.

8- GİSAD’IN KAYITLARININ ESAS ALINACAĞI

İşbu Aracı İhracatçı Sözleşmesi’nin uygulanmasından doğacak tüm uyuşmazlıklarda GİSAD’ın

ticari defteri, kayıtları ve belgeleri esas alınır. GİSAD kayıtları HUMK 287. maddesi anlamında
kesin delil niteliğindedir.

9-FESİH HAKKI

6
9-1 İşbu sözleşmeye taraf olan İMALATÇI’nın şirket olarak bünyesinin ortak (pay sahibi)
yapısının ve nev’inin değişmesi veya İMALATÇI’nın işbu sözleşmenin herhangi bir hükmüne
aykırılık teşkil eden herhangi bir işlemi, davranışı halinde GİSAD, bu sözleşmeyi mehil tayinine
ihtiyaç olmaksızın derhal tek taraflı olarak fesih ve tasfiye hakkına haizdir.

9-2 Taraflar, 1 ay öncesinden yazılı olarak ihbar etmek suretiyle feshedebilir. .

9-3 Sözleşmenin feshedildiği tarihten önce başlamış olan işlemlerin yükümlülükleri işbu
sözleşme ile yürürlükteki kararnameler ve kanun çerçevesinde devam eder.

10- ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

10-1 İMALATÇI gerek işbu sözleşme ile üstlendiği yükümlülüklerin ifasında gerekse tanzim
olunmuş vekaletname ile GİSAD nam ve hesabına giriştiği bilcümle muamelelerde, takip ve sair
işlemlerde azami dikkat ve ihtimamı göstermekle yükümlüdür. Diğer taraftan İMALATÇI Aracı
İhracat Sözleşmesi gereği kendisi tarafından tayin olunan ve/veya kendi imalatı olan mallara
ilişkin işlemleri yapan temsilcilerin (gümrük müşavirleri, avukatlar vs.) hukuki işlem ve fiillerin
bilgisi dahilinde olduğunu peşinen kabul eder ve (temsil yetkisi GİSAD tarafından verilmiş olsa
bile) sorumludur. İMALATÇI’nın bu sorumluluğu kullandığı yardımcıları ve/veya istihdam ettiği
personel için de aynen mevcuttur.

10-2 İMALATÇI, gerektikçe kendiliğinden veya GİSAD’ın talebi halinde her türlü bilgiyi verme,
defter, hesap ve belgeleri GİSAD’ın yada tarafından tayin edilecek kişilerin incelemesine hazır
bulundurmakla yükümlüdür. Ancak talep edilen bilgilerin verilmiş olması ya da belgelerin tetkik
edilmiş olması İMALATÇI’nın bu sözleşme ile üstlendiği sorumlulukların kaldırılmasını,
hafifletilmesini gerektirmez.

10-3 İMALATÇI’nın ve/veya İMALATÇI ile GİSAD’ın müştereken aracılı ihracata konu malları ile
ilgili olarak faktoring ve/veya ihracat finansmanına konu diğer finansman işlemleri
gerçekleştirmesi halinde işbu faktoring sözleşmesinden kaynaklanan tüm yükümlülükler
münhasıran İMALATÇI’nın sorumluluğunda olup, İMALATÇI’nın GİSAD’a karşı olan yükümlülükleri
aynen devam edecektir. İMALATÇI bu işlemlerden kaynaklanan her türlü problemi bizzat
çözümleyeceğini, GİSAD’ın bu işlemlerden kaynaklanan herhangi bir ödeme yapması halinde
bunu derhal nakden ve defaten GİSAD’a geri ödeyeceğini beyan ve taahhüt eder.

10-4 İMALATÇI, GİSAD tarafından talep edildiği takdirde ve talep edilen miktarda teminat
vermekle yükümlü olup, teminatın türü ve miktarı GİSAD tarafından serbestçe tayin edilir.
GİSAD hiçbir sebep ya da gerekçe göstermek zorunda olmaksızın teminatın değiştirilmesini ya
da teminatın arttırılmasını her zaman serbestçe talep edebilir, ilgili teminatlar verilene kadar
işbu sözleşme kapsamındaki edimlerini ifadan imtina edebilir.

10-5 İşbu sözleşme ile faiz işleyişi şart kılınan hallerde tahakkuk ettirilecek faiz oranı,
bankalarca kısa vadeli kredilere uygulanan cari orandan ibarettir. GİSAD’ın aşan zararlarını
talep hakkı saklıdır.

10-6 İşbu sözleşme hükümlerine göre yürütülen ihracat işlemlerinde İMALATÇI firmanın verdiği
belge ve dokümanlar aynen kullanılacağından 4208 sayılı kanuna ve ilgili tüm mevzuata
aykırılık iddia ve soruşturmalarının muhatap ve sorumlusu İMALATÇI firma olacaktır.

10-7 İMALATÇI, Gisad Dış Ticaret A.Ş’nin aracılığı ile hiçbir suretle Transit Ticaret yapamaz.

10-8 İMALATÇI; GİSAD’ın her türlü alacağını üçüncü taraflara temlik edebileceğini, (GİSAD’ın
temlik edilmiş alacaklarla ilgili olan tüm bilgi ve kayıtları ilgili temlik alanların kullanımına
sunabileceğini, GİSAD’ın temlik alanların temlik edilmiş alacaklarla ilgili talimatları tahtında
hareket edebileceğini, ilgili temlik alanların temlik edilmiş alacakları direkt olarak ilgili alıcılar
nezdinde tahsil edebileceğini ve temlik alana temlik edilmiş alacaklarla bağlantılı tüm
konularda GİSAD ve herhangi bir temlik alan taraf ile işbirliği yapacağını kabul eder.

10-9 İMALATÇI GİSAD nezdinde yapılabilecek bütün işlemlerin başlatılması ve ikmal edilmesi
için faks veya elektronik posta ile gönderecekleri belge veya talimatların şu kayıt ve şartlara
tabi olacağını peşinen kabul ve taahhüt eder; GİSAD ile olan bütün işlemlerin yürütülmesinde
fiziki güçlükler, ekonomik hayatın gerektirdiği hızlılık ve diğer nedenlerden dolayı havale,

7
virman, ödeme vb. gibi belge/talimatları faks ile göndermek zorunluluğu doğmaktadır. Bu
nedenle İMALATÇI fakslı belge ve talimatların GİSAD’a İMALATÇI tarafından bildirilen elektronik
posta adreslerinden/faks numaralarından veya gönderen kısmında İMALATÇI ismini taşıyan
elektronik posta adreslerinden/fakslardan gönderileceğini, bu faks numaralarından/elektronik
posta adreslerinden veya başka faks numaralarından/elektronik posta adreslerinden
gönderilecek belge ve talimatların GİSAD tarafından yerine getirme zorunluluğu olmadığını,
GİSAD herhangi bir sebep göstermeksizin faks/elektronik posta ile iletilen talimatı ifa etmeyi red
hakkına sahip olduğunu, yukarıdaki faks numaralarını veya ibarelerini taşıyan faks belge-
talimatı GİSAD’a ulaştığında, GİSAD tarafından yazılı veya şifahi bir talimata gerek olmadan,
faks aslını beklemeksizin talimatın gereğinin yapılabileceğini, faks teyidi yönünde GİSAD’ın bir
yükümlülüğünün bulunmadığını, İMALATÇI’nın faks belge/talimatı ile işlem yaparken azami
dikkat ve özeni göstermekle yükümlü olduğunu, faks/elektronik posta belge-talimatı ile işlem
yapmaları nedeni ile GİSAD’daki işlem ve hesaplarının seyrini ve hareketlerini kontrol etme ve
izlemekte azami özeni göstermek zorunda olduklarını, GİSAD’ın herhangi bir sebep
göstermeksizin faks belge ve talimatlarını uygulamayıp orijinal metnin kendisine ulaşmasını
istemek hakkına sahip olduğunu, GİSAD’ın faks belge-talimat aslını, işlem yapmadan beklemesi
sebebi ile doğabilecek tüm zararlardan İMALATÇI’nın sorumlu olduğunu, GİSAD faks/elektronik
posta belge-talimatını işleme koyduğu durumlarda, belge/talimat aslının GİSAD’a
ulaşmamasından dolayı doğabilecek zararın kendilerine ait olacağını, gönderdikleri
faks/elektronik posta belge-talimatına istinaden yapılan işlemlerden dolayı doğabilecek her
türlü hak, alacak ve zarar –ziyan taleplerinden vazgeçtiklerini, ayrıca faks/elektronik posta
belge-talimatına istinaden yapılan işlemlerden dolayı GİSAD’ın herhangi bir zarara uğraması
durumunda, GİSAD’ın doğabilecek zararını karşılamayı, faks/elektronik posta belge ve talimatı
ile yapılan işlemlerden dolayı doğabilecek bütün vergi, harç, resim, fon ve sair mali
yükümlülükler ile tüm hukuki ve cezai sorumluluğun tamamen kendilerine ait olacağını,
GİSAD’ın hiçbir mali, cezai ve hukuki sorumluluğunun bulunmadığını, bu nedenle GİSAD’dan
herhangi bir talepte bulunmayacaklarını, GİSAD’a gönderilen faks/elektronik posta belge-
talimattaki imzaların sahteliği, yanlışlığı, eksikliği yine imza sahibinin yetkisizliği gibi (vs.dahil)
herhangi bir nedenle hiçbir hak ve talepte bulunmayacaklarını, GİSAD’ın, her ne şekilde ve
surette olursa olsun yukarıda belirtilen tüm hususlardan ve durumlardan dolayı bir zarara
uğraması halinde mezkur zararın resen İMALATÇI hesaplarına borç kaydedebileceğini, iş bu
borçtan dolayı GİSAD’ın, GİSAD nezdinde mevcut hesaplarında veya gelecek havale ve mal
bedelleri vs. den hiçbir ihtara ve hükme hacet kalmaksızın mahsup suretiyle tahsile de yetkili
olduğunu işbu borcu herhangi bir ihtar ya da ihbara gerek kalmaksızın ödeyeceklerini
gayrikabil-i rücu beyan, kabul ve taahhüt eder.

11-TEBLİGAT ADRESİ

Yukarıda tarafların unvanları yanında yazılı adresler geçerli tebligat adresleridir. Taraflar adres
değişikliklerini birbirlerine iadeli taahhütlü mektupla bildirmekle yükümlüdürler. Bu hükme
aykırılık halinde veya bildirimin ulaşmasından önce eski adrese gönderilen tebligatlar geçerli
tebligat hükmündedir.

12-SON HÜKÜMLER

12-1 İşbu sözleşmeden doğabilecek her türlü anlaşmazlık önce taraflar arasında yapılacak
görüşmelerde çözümlenmeye çalışılacaktır.

12-2 Görüşmeler yoluyla çözümlenemeyen anlaşmazlıkların halinde İSTANBUL MAHKEMELERİ

VE İCRA DAİRELERİ yetkili olacaktır.

12-3 12 maddeden ibaret olan işbu sözleşme taraflar arasında İSTANBUL’da iki nüsha olarak …
……………….tarihinde imzalanmıştır.