REVZYON

REV. 1 2 TARH 11/08/2004 10.01.2005

TANIM
Blm 1.1, 2, eklenti, Blm 3.1 de silme, Ek-2 de BY01 deiiklik,, BY07 ve BY08 de silme Blm 3.1 Onayl firmalar, EK-1 ve EK-2 Boya sistemlerinde ek (s 13-15)

YAPAN FATH AHNER FATH AHNER

KONTROL EDEN.

ONAYLAYAN

ONAYLAYAN DZAYN KONTROL EDEN KONTROL EDEN HAZIRLAYAN RESM KONTROL EDEN ZEN TARH BALIK

ERENCO

ERDEMIR MHENDSLK YNETM VE DANIMANLIK HZMETLER A..

Kdz.EREL-TURKEY

Fatih AHNER

FAALYET ALANI:

GENEL

11.08.2004
TOPLAM SAYFA:

17

ANA KONSTRKSYON LER N YZEY HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR

Dokman No

ERC04-0000-BV4-00010

REV

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

YAPILAN DEKLKLER Revizyon 1 de yaplan deiiklikler Boya firmalar ve Proje Mdrlerinin isteklerine gre deitirildi. Yaplan deiiklikler aadaki gibidir Sayfa 4 5 6 14 14 Blm lgili Blmler Referans Dokmanlar Kumlama Sarf Malzemleri EK-1 EK-1 Deiiklikler C maddesi eklendi ISO 4624 eklendi Kum kullanm kaldrld BY01 Son kat 50 mikron, arakat sadece 100 mikron yapld. BY07 ve BY08 de son kat boya kaldrld.

Revizyon

Page-1/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

NDEKLER
1. AMA VE KAPSAM :........................................................................................................................................ 3 2. REFERANS DOKMANLAR:........................................................................................................................... 4 3. GENEL :............................................................................................................................................................... 4 4. YZEY HAZIRLAMA : ..................................................................................................................................... 6 5. BOYANIN UYGULANII :................................................................................................................................ 8 6. MUAYENE VE TEST YAPIMI: ........................................................................................................................ 9 7. RAPORLAMA................................................................................................................................................... 11 8. KAPLAMA PROGRAMI : ................................................................................................................................ 11 9. RENKLER ......................................................................................................................................................... 11 10. EK TESTLER .................................................................................................................................................... 11 EK 1- BOYA PLANI.................................................................................................................................................... 12 Ek 2 BOYA SSTEMLER........................................................................................................................................ 13

Revizyon

Page-2/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

1.

AMA VE KAPSAM :

Bu prosedrn amac metalik yzeylerin koruyucu kaplamalar iin minimum gereklilikleri anlatr. Kapsamda boru ve elik konstrksiyon faaliyetlerini de ierir. Ana yklenici firma, ERENCO tarafndan istenen kaplama sisteminden farkl kaplama sistemi nerebilir. nerilen yntem, Karadeniz iklimine direnli veya daha yksek korozyon direnci olmaldr. laveten tama, imalat veya servis srasnda oluabilecek hasarlara daha direnli kaplama metotlar nerebilir. Bu prosedr; Yzey hazrlama Kalifikasyonu Kaplama Malzemelerinin Uygulann Sahada ve Fabrikada Yaplacak Muayene ve Test faaliyetleri iin minimum gereklilikleri

belirtir. Prosedr kapsam dnda olanlar aadaki gibidir. stenitik paslanmaz elik borular lenmi Yzeyler Flan Yzeyleri veya Dier Szdrmazlk Yzeyleri Fiber Plastik Paralar Galvanize Edilmi Paralar Yer alt boru kaplamalar

1.1

lgili Blmler
A- Galvanizleme Spesifikasyonu B-Boru Markalama Spesifikasyonu C- Yer alt Kaplama Spesifikasyonu

Revizyon

Page-3/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

2.

REFERANS DOKMANLAR:
Number ASTM D 4285 ASTM D 4417 ASTM E 337 SSPC SP 1 SSPC SP 2 SSPC SP 3 SSPC SP 5 SSPC SP 6 SSPC SP 7 SSPC SP 10 SSPC SP 11 SSPC SP 12 SSPC Vis 1 SSPC Vis 3 SSPCPA 2 ISO 8503 ISO 4624 NACE DFT N/A Subject Indicating Oil or Water in Compressed Air Field Measurement of Surface Profile of Blast Cleaned Steel Test for Relative Humidity by Wet-and-Dry-Bulb Psychrometer Solvent Cleaning Hand Tool Cleaning Power Tool Cleaning White Metal Blast Cleaning Commercial Blast Cleaning Brush Off Blast Cleaning Near White Blast Cleaning Power Tool Cleaning to White Metal High Pressure Water Blast Cleaning Visual Standard for Abrasive Blast Cleaned Steel Visual Standard for Power & Hand-Tool Cleaned Steel Measurement of Dry Paint Thickness with Magnetic Gauges Preperation of steel substrates before application of paints and related products-surface roughness characteristics of blast cleaned substrates Paints and Varnishes, Pull-off test for adhesion. National Association of Corrosion Engineers Kuru Film Kalnl Uygulanmaz

3.

GENEL :
ilk bakmn 5-10 sene sonra yaplmas Karadeniz ve Akdeniz iklimine uygun olmas ve normal mrnn 30 sene olmas nerilen boyann istenilen performans verdiinin dokmante edilmesi Katodik koruma ile yaplacak kaplamalarda, katodik znmeye kar direnli

Uygulanacak kaplama yntemlerinden beklenen:

olduunun kantlanmas beklenir. ASTM G8. Holiday testi ile herhangi bir noktada taranabilme alan iinde 5 mm yi amamas (28 gn iinde) gememelidir.

Yzey hazrlama ve kaplama yamurda, rzgarda, karda, sisli ve bask havalarda

yaplmasna izin verilmez. laveten uygulama yzey scakl ileme noktasndan 3 0C den az olduu durumlarda uygulanamaz.Rzgar hz 50 km/saat getii durumlarda boya ve kumlama yaplamaz.Boya yaplan alanda, yeterli seviyede havalandrma olmaldr. Boya ve kumlama yaplacak alanlar ayr ayr olmaldr. Uygulama, seilen boyann firmasna ait enspektr tarafndan periyodik olarak denetlenmelidir. Boyann doru ve istenilen ekilde yaplabilecei onay alnmaldr.

Revizyon

Page-4/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

3.1 Malzemelerin Kontrol:

Kaplama Malzemeleri: Bir boya sistemi iindeki tm kaplama malzemeleri, ayn reticiden olacaktr. Ayrca, yklenici, ERENCO nun n astar olarak onaylad veya boya reticisinin onaylad astar boyay kullanabilir. Tm kaplama malzemeleri reticinin belirttii ekilde, saklamak, tamak, kartrmak ve inceltmek, uygulamak ve krlenmesi retici talimatlarna gre yaplacaktr. Tehlikeli ve yanc malzemeler iin markamlalar yaplmaldr. Tm kaplama malzemelerinin kutular zerinde, rn tanm, dkm numaras, Malzemeler reticinin belirttii, rafta saklama mrne kadar korunacaktr. Kaplama malzemelerinin bulunduu hacim, gerekmedike almayacaktr. Kaplama malzemelerine ait malzeme gvenlik bilgileri bulunmaldr. Onayl firmalar International, Jotun, Ameron, Kanat Boya retim tarihi bulunmas zorunludur.

Kumlama Sarf Malzemeleri: Kumlama iin kullanlacak sarf malzemeleri, temiz ve kuru olmaldr. Paketlenmi ekilde fakat yadan ve dier birikimlerden uzak olmaldr. Seilen grit ve bilye bykl karm, istenen yzey temizlii, przlln ve profilini salamaldr. Tek bana bilye kullanm uygun deildir. ncelticiler Solventler Temizleyiciler : ncelticiler, solventler ve temizleyiciler kaplama reticinin istediinden olmaldr. Ayrca, rn tanm ve markalamas olacaktr. 3.2 Kaplama Uygulama Ekipmanlar : Boya sisteminin gereklilii olarak, i alannn gerektii hava koullarn salamak amalanr. Boyann performans ve garanti mr, uygulama koullar salandnda geerlidir. Ekipmanlarn aadakileri gerekletirmesi beklenir: Ortam scakln ileme noktasndan 3 0C yukar durumunu salamak. Bal nem, her trl kumlama ve boyama aamalarnda, %85 den daha fazla olmamaldr.Boyahane, gerekirse stma tertibatna sahip olmaldr. Boya uygulama ve krlenme zamannda, ortam scaklnn en az 10 0C en fazla 42 0C aralnda salamak. Boya reticisi, uygulama iin scaklk aral belirtilmedike yukardaki
Revizyon 2 Page-5/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

aralk geerlidir. Boya tercihen kapal ortamda yaplmaldr. Kumlama ve boyama alan tamamen izole edilmelidir. Eer mmkn deilse ak ortamda yaplabilir fakat yukardaki gereklilikleri salad zaman mmkndr. Uygulama ekipmanlar, reticinin istedii nitelikte olacaktr. rnek olarak, nozulun as, havasz tabanca basnc. olmaldr. 3.3 Test Ekipmanlar: Kuru film kalnl iin manyetik cihaz ve kalibrasyon rnek filmleri Islak boya tara Yzey scakl ve ortam scakl lm cihaz (thermocouple ve thermometre) Bal nem ve youma noktas lm cihaz Yzey profil komparatr, ISO 8503 Model G yzey profil komparatr veya TESTEX Proje gerei ek test ekipmanlar. rnek, yapma testi performans lm seti (pull-off Kumlama nozulun orijinal i apndan %25 daha fazla andnda kullanlmamaldr. Kumlama TAIFUN-200 makinesi veya benzeri kullanlarak yaplabilir.

Sktrlm hava iin nem ve ya tutucular, uygulama kna mmkn olduu kadar yakn

yaptr-bastr O film yzey profil lm filmi test seti) 3.4 Personel Gereklilikleri: Kumlama ve boyamada alan tm personel yeteri derecede eitilmi ve tecrbeli olmaldr. Yaplacak kaplama trnde kullanlan malzemelerin raf mrleri, kullanm, kiisel koruma ekipmanlar ve salk&gvenlik konularnda yeterince bilgilendirilmelidir. Muayene ve test yapan personelin, en az 2 sene benzer ite almas gerekir.

4.

YZEY HAZIRLAMA :

4.1 Kumlama ncesi Hazrlklar:

Yzey hazrlama ve ilk kat boya uygulamas tm imalat ilemleri bittikten sonra yaplr. n astar geici bir boyadr ve gerek astar boya atlmadan nce kumlanarak yzeyler temizlenir. n astar yzeyi imalat safhasnda, geici koruma amaldr. Boyanacak yzeyler SSPC-SP 10 da belirtilen beyaz metal kumlanm yzey durumuna gre (Sa 2 ) hazrlanacaktr.
Revizyon 2 Page-6/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

Yzeyler boyanmadan nce, paralarn tanmlama numaras kayt edilecek ve stne bant ekilecektir. Kaynak yaplacak yzeyler, kumlama sonras ve astar boyadan nce, her iki yzey ksmdan 50 mm uzaklkta, kat bantla korunacaktr. Ek kumlama yapldnda, yeni kumlanan alan ile boyal alan arasnda 150 mm genilikte bant ekilecektir. Boyann zarar grmesi engellenmelidir. Kumlamadan nce, grnen tm birikintiler veya ya, solvent kullanlarak SSPC-SP 1 gerei temizlenmelidir. Solvent temizlii iin, nce ar ya ve gres tabakas kaznmaldr. Daha sonra, kalan ya solvent yardmyla, silerek veya zerine sklarak temiz bir bezle temizlenmelidir. Temizlendikten sonra, yzeye su pskrtlerek, suyun yzeydeki dalmna gre yan temizlendiine karar verilir. Su yzeyde tomur tomur toplanmsa, temizlik ilemi devam etmelidir. Kumlanmadan nce, yzey bozukluklar, keskin noktalar dzeltilmelidir. rnek olarak, keskin keler, yanma oluklar (keskin ksm uygun biimde yuvarlatlacak), keskin knt ve keler. Bu tr yzeyler minimum 2 mm yarapnda talanarak, yuvarlatlmaldr. Yzey hazrlanmasnn dnda olan, gstergeler, gzetleme camlara, enstrmanlar, kontrol vanas sistemleri, flan yzeyleri, ilenmi yzeyler, izolasyonlar, elektrik kablolar ve dier karbon elik dndaki malzemelerdir. Belirtilenler yzey hazrlama srasnda oluabilecek hasarlara kar korunmaldr. Sktrlm havay kullanmadan nce, havann kalitesi ya ve nem ayracndan sonra ASTM D-2485 gre test edilmelidir. Bu test her vardiya balangcnda, 4 saatten az olmamak kaydyla yaplr. Hava salamda kesinti olduunda da yaplmaldr. Hava k nne 40-50 cm uzaklkta nne kat konularak yaplabilir. Hava eer ya, nem veya birikinti iermiyorsa kullanlabilir. Ayralar (seperatrler) srekli temizlenmelidir. Eer kumlama nemli hava ile yaplrsa, izlenecek yol, muayene ve test blmnde zetlenmitir. Martensitic elik grit ve bilya kumlama iin kullanlacaktr. %70-80 grit (SAE 25), %20-30 bilye (SAE 390), otomatik kumlamada 40 Rz, Manuel kumlamada 60 Rz yzey profil derinlii oluturacaktr. Kullanlan sarf malzemesi andrclar, yzey profil ve przllne salayabildii srece, tekrar kullanlabilir. Tekrar kullanldnda, yabanc maddelerin, birikintilerin toplanmasn nlemek iin, kumlama taban metalle kaplanmaldr. Tekrar kullanlacak olan andrcdan numune alnarak, rnek su kabnn inde ya oluumu gzlenir. Eer ya varsa, temizlenir veya deitirilir. laveten, her vardiyada kumlama
Revizyon 2 Page-7/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

atlyesi zenle temizlenmelidir. Sa 2 yzey kalitesi elde edilmesi iin minimum 40 Rz yzey przll oluturulmaldr. Muayene ve test aamasnda kontroln nasl yaplaca belirtilmektedir. 4.2 Kumlama: Tm kumlama sarf malzemeleri, boyann performansn etkileyen yadan birikintilerden uzak olacaktr. Farkl yzey profilleri iin, tipi, partikl boyut dalmlar, gritin sertlii dnlerek istenen yzey przll salanmaldr. Boyadan nce boya reticisinin gereklilikleri yerine getirilmelidir. Temizliine dikkat edilemeyen grit, tekrar kullanlmamaldr. Yzeyde biriken andrclar tamamen temizlenmelidir. Kumlama nozulun orijinal i apndan %25 daha fazla andnda kullanlmamaldr. El veya makine kullanarak temizleme (SSPC-SP 3), eer kumlama ekipmanlara zarar veriyorsa kullanlabilir. 4.3 Boya Tamirleri ve Kaynak Balantlar : Boya tamirleri ve kaynak contalar iin yzey hazrl SSPC-SP 3 gre yaplacaktr. Tamirden nce birikintiler temizlenecektir. Tel fra ile yzeyin tufal ve pisliklerden arndrlmas beklenir. Eer mmkn olmuyorsa, elektrikli fra motoru kullanlabilir. Boyann performansn etkileyecek, keskin keli yzeyler, hatalar temizlenmelidir veya dzeltilmelidir. Mevcut boyaya zarar verilmeyecektir

5.

BOYANIN UYGULANII :

5.1 Genel: n astar veya astar boya, kumlama bittikten mmkn olan en ksa srede yaplmaldr. Yzeyin istenen temizlilikte, profil derinliinde ve przllnde olduuna emin olunmaldr. Her durumda, kumlama yapldktan 4 saat iinde boya yaplmaldr. Kumlamadan sonra yzeyde nem oluumu, ileme dahil, olumamaldr. Her katn rengi ERENCO aksine belirtmedii srece deiik olmaldr.

Revizyon

Page-8/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

5.2

Uygulama:
Toz, kalntlar hazrlanan yzeyden frayla, hava ile fleyerek , vakumlayarak veya temiz bir bez ile uzaklatrlr. Kendinden yapan effaf bant kullanarak, yzeyin temizlenmelii kontrol edilmelidir. Tarih ve eleman numaras bant zerine yazlmadr.
Islak boyalar, aksi belirtilmedike havasz tabanca ile uygulanacaktr. Elle boyama fra ile

yaplr. Fra ile boyamada boya reticisinin talimatlarna uyulmaldr. Geni yzeylerde (max. 0,5 m2) fra kullanlmaz.
Btn keler, boluklar, saplamalar, u noktalar fra ile nceden kestirme yaplr. Kaynak yaplacak yzeylere 50 mm alana boya yaplmaz. Kaplama, istenen boya homojen ve dzgn dalm olmaldr. Birikmeler, portakal yzey

oluumu, kabarcklar olmamaldr. Her kat atlmnda geen sre, reticinin tavsiyesine gre olmaldr. Bylece ara katlarda birikme olmamasna zen gsterilir. Boyalar zerinde oluan birikintiler temizlenmelidir.
Sonraki kat boya, dier boya tam krlendi ve izin verilen maximum zaman aral getiyse

atlmamaldr.
Boya uygulayacak firmaya boya hakknda uygulama eitimi verilmi olmaldr. Uygulama,

seilen boyann firmasna ait enspektr tarafndan periyodik olarak denetlenmelidir. Boyann doru ve istenilen ekilde yaplabilecei onay alnmaldr.

5.3

Tamirler :
Hasarlanan yzeyler tel fra ile temizlenerek, tamiri lokal olarak yaplr. Eer boya yzeyde dk geliyorsa, yzey ekstra birden fazla kat boya atlabilir. Ek olarak boyanacak yzeyler, btn yabanc maddelerden temizlenmelidir ve boya reticisinin yazl tavsiye ettii ekilde hazrlanmaldr. Ek kaplama, ya boya fyne gre, ya da boya treticisinin yazl tavsiyesine gre yaplr. nemli olan katlar aras yapmann salandna emin olunmasdr. Performans iin, yapma testi 5 MPa test yaptrma numunesi kullanlarak (ek-kopar testi) yaplr.

6.
6.1

MUAYENE VE TEST YAPIMI:

Genel :
Tm test ve muayene ekipmanlar dzgn olarak korunmal ve kalibreli olmaldr. Sertifikalar ve cihaz retici bilgileri baklabilmelidir. Ana yklenici, inceleme ve iin yapm iin gerekli test cihazlarn bulundurmaldr.

Revizyon

Page-9/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

6.2

Yzeylerin Muayenesi :
Btn kumlanan yzeyler, standardn istedii yzey temizliine ve istenen yzey profiline gre ilk kattan hemen nce gzle kontrol edilmelidir. Temizlenme derecesi SSPC grsel Standard SSPC-Vis-1 veya NACE Gzle Kontrol Standardna gre yaplacaktr. Yzey profili, KEANE-TATOR yzey profil komparatr, ISO 8503 Model G yzey profil komparatr veya TESTEX yaptr-bastr O film yzey profil lm filmi ile yaplabilir. Tm kaplanan yzeyler gzle kontrol yaplacaktr. Her kat uygulamadan sonra, kabarcklamalar, portakal yzey oluumu, kuru boya tozu dalm ve birikimi, ar boyadan dolay ylmalar, atlamalar, yabanc yapm paralar v.s. tipi hatalar gzlenecektir. Boyann her katta, grnm, renk ve homojenlii gzle kontrol edilir. Her kat boya atlrken slak film tara ile baklarak, istenen kalnlkta ve dzgn dalmda olduu tahmin edilmelidir. Kuru film kalnl iin n tahmine yardmc olacaktr. Kuru film kalnl lm SSPC-PA 2ye gre yaplacaktr. lm yntemi aadaki gibidir: a) 30 m2 amayan elemanlar iin, her 10 m2 iin 5 ayr lm yaplacaktr. b) 100 m2 amayan elemanlar iin, 3 adet rasgele seilen 10 m2 alan iin 5 ayr lm yaplacaktr. c) 100 m2 aan alanlar iin, ilk 100 m2 iin yukardaki b) paragraf uygulanacak. Her ek 100 m2 iin, seilen 10 m2 zerinden , 5 adet ayr lm alnacaktr. d) Her spot lmden 3 adet lm yaplacaktr. Her yeni okumada prob bir nceki pozisyonundan 4 cm apnda dairenin iinde olacaktr. lmn averaj deeri, spot lm deeri olarak yazlabilir. Ar fazla ve ar dk deerler saylmayabilir. tank kaplamalar Holiday test detektr ile test edilir. Kuru film kalnl 635 m veya daha az ise 67,5 Voltta test edilir. Daha kaln kaplama kalnlklar yaklak her 25,4 m iin 100 Volt artrlarak yaplr. Test voltaj minimum boya kalnlna gre yaplr.

6.3

Kaplamann Yapma Performans Testi, ek-Kopar Testi :

Uygulanan her katmannn birbiri ile yapmas en az 5 MPa ile test edilir. Numune test panelleri, uygulanacak boya ile en az 7 MPa ile test edilir. Yapma testi yaplacak alan rasgele seilir. Yapma testi gnlk olarak ek-kopar metoduna gre yaplr. Uygulanacak

Revizyon

Page-10/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

Standard ISO 4624 dr. Test prosedr ERENCO onayna sunulacaktr. Eer yaplan test kalrsa ilgili paralar tekrar kumlanacaktr.

7. 8. 9. 10.

RAPORLAMA
Muayene ve test sonular, Ek 3 te bulunan forma doldurulur.

BOYA PROGRAMI : RENKLER EK TESTLER

Kaplama program iin EK-1 e baknz.

Son renkler ERDEMR/SDEMR bildirimine gre yaplacaktr. ERENCO firma yetkilisinden kaplama malzemeleri iin reticinin verdii rn fyndeki bilgilerin doruluu iin aadaki testleri isteyebilir. Testler bamsz bir laboratuarda uluslar aras kodlara/ Standardlara gre yaplacaktr. Hacimsel Kat erikler Viskosite Pigment lm Uygulama Yzeyine Yapma Testi Kuruma Zaman Ktlenme Zaman Kuru film kalnlnda inko miktar Kuru filmde epoxy resin miktar Kat madde kelme ve iz brakma testi (ash content ve infra-red finger printing)

Revizyon

Page-11/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

EK 1- BOYA PLANI

Tanmlama Borular Karbon elik- zolasyon yok Karbon elik- zolasyon yok Karbon elik- zolasyon yok Karbon elik- zolasyon var Karbon elik- zolasyon var Karbon elik- Yer alt Galvanize Edilmi Galvanize Edilmi-Boyal Galvanize Edilmi-Tamir Yapsal elikler Galvanize Edilmemi Galvanize Edilmemi Galvanize Edilmi Galvanize Edilmi Galvanize Edilmi-Boyal Galvanize Edilmi-Tamir Basnl Kaplar Tanlabilir Su / Tanklar Tanlmayan Su Karbon elik- zolasyon yok Karbon elik- zolasyon var Karbon elik- zolasyon var/yok Bacalar Ekipmanlar Karbon elik nemli Ekipmanlar nemsiz Mekanik nemsiz Elektrik Yangnla Mcadele& lk Yardm Enstrmanlar, Paneller

Yzey D Ksm, (D Mekan) D Ksm, ( Mekan) D Ksm D Ksm D Ksm D Ksm Her Yeri D Ksm D Ksm D Mekan Mekan d mekan mekan Etkiye Maruz Etkiye Maruz

Scaklk Aral Ortam Scaklndan 121 0C kadar Ortam Scaklndan 121 0C kadar 121 0C 'den 399 0C kadar 121 0C 'den 399 0C kadar 0 0C 'den 121 0C kadar 0 0C 'den 121 0C kadar -28 0C 'den 190 0C kadar Ortam Scaklndan 121 0C kadar Ortam Scaklndan 121 0C kadar Ortam Scaklndan Ortam Scaklndan Ortam Scaklndan Ortam Scaklndan 121 121 121 121
0 0

Sistem BY01.1 BY01.2 BY07 BY07 BY02 BY09 BY04 BY08 BY05 ** BY01.1 BY01.2 BY04.1 BY04.2 BY08++ BY05 **

C kadar C kadar 0 C kadar 0 C kadar

Ortam Scaklndan 121 0C kadar Ortam Scaklndan 121 0C kadar

Ksm Ksm D Ksm D Ksm D Ksm D Ksm D Ksm D Ksm D Ksm D Ksm D Ksm

Ortam Scaklndan 121 0C kadar Ortam Scaklndan 121 0C kadar Ortam Scaklndan 121 0C kadar Ortam Scaklndan 121 0C kadar 121 0C 'den 399 0C kadar 121 0C 'den 399 0C kadar Ortam Scaklndan Ortam Scaklndan Ortam Scaklndan Ortam Scaklndan Ortam Scaklndan 121 121 121 121 121
0 0

BY03 BY03 BY01 BY02 BY07 BY07 BY06 BY06 BY06 BY06 BY06

C kadar C kadar 0 C kadar 0 C kadar 0 C kadar

**- Hasar grm galvaniz yzeyler, dili ksmlar, kablo hatlar (conduits) ++ - Eer boru galvanizlememise, ncelikli olarak ERC04-0000-BV4-11 galvanizlenir.

Revizyon

Page-12/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010

Ek 2 BOYA SSTEMLER
Renk seimleri iin prosedrde Renk Blmne baknz. Sistem BY01.1 Yzey Hazrlama SP-10 Sa 2 , 40-60 Rz yzey przll, Yzey profili ISO komparatrde Ortadan yiye Doru SP-10 Sa 2 , 40-60 Rz yzey przll, Yzey profili ISO komparatrde Ortadan yiye Doru SP-10 40 Rz yzey przll Yzey profili ISO komparatrde Ortadan yiye Doru SP-10 40-60 Rz yzey przll Yzey profili ISO komparatrde Ortadan yiye Doru Galvanizli yzeyler(d mekan) Primer Zinc Rich Epoxy Ortalama 50 mikron DFT Renk: herhangi bir renk 84% inkoca zengin boya kuru film kalnlnda Ara Kat HIGH BUILD EPOXY , Epoxy Arakat 100 DFT Renk: Sonra Son Kat Polyurethane Ortalama 50 mikron DFT Renk:Sonra

BY01.2

Zinc Rich Epoxy Ortalama 50 mikron DFT Renk: herhangi bir renk 84% inkoca zengin boya kuru film kalnlnda Phenolic epoxy/ Ortalama 75 Mikron KAPLAMA VE SU DRENC OLAN YERLERDE, DEMN NTELERDE VE BENZER NTELERDE Potable Water Grade Epoxy ANSI STD. 61 150 mikron DFT renk : sonra Poliolofinik esasl yzey hazrlayc (Primer) 10 mikron DFT

HIGH BUILD EPOXY , Epoxy Arakat 100 DFT Renk: Sonra

Epoxy top coat 50 mikron DFT

BY02

BY03

Potable Water Grade Epoxy ANSI STD. 61 150 mikron DFT Renk: sonra+++ aliphatic Polyurethane Ortalama 50 mikron DFT Renk: Sonra Epoxy top coat 50 mikron DFT -

BY04.1

HIGH BUILD EPOXY 70-100 micronDFT

BY04.2

Galvanizli yzeyler(i mekan) SP-2 veya SP-3

Poliolofinik esasl yzey hazrlayc (Primer) 10 mikron DFT Spray Galvaniz Boya ZRC, Galvanox veya edeeri

HIGH BUILD EPOXY 70-100 micronDFT -

BY05

BY06

malat Spesifikasyonu YZEY TOLRANSLI EPOXY BOYA 100 MKRON SP-10 40-60 Rz yzey przll Yzey profili 2 Ambient Cure silicon primer 30 mikron DFT Color: Gray Page-13/17 Ambient cure silion paint 40 mikron DFT

BY07

Revizyon

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010 ISO komparatrde Ortadan yiye Doru 75 Mikron DFT Color: Gri 75% minimum zinc DFT

BY08+

SP-3

N/A

Polyamide Epoxy Ortalama 50 Mikron Color: Sonra

BY09

Yer alt boru kaplama spesifikasyonuna baknz.

++ : retici tek seferde veya kademeli atabilir. +++: Tanamaz su iin renk ihtiyac yoktur. ERENCO Projelere gre kaldrabilir.

Revizyon

Page-14/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010 EK 3 BOYA RAPOR FORMU

Firma logo

Dokman No:

YZEY HAZIRLII VE BOYA&KAPLAMA KONTROL RAPORU

Proje sim ve No: Ekipman/ Para No: Malzeme Tipi/ Boya Snf: Resim No:
artname/Spect No:

Rapor No : Sayfa: /. Mteri: Tarih:

Yzey Profil Derinlilii:

Yzey Przll:

Yzey Hazrlama/ SURFACE PREPERATION Yntem/ PROSES Yzey: Inside Surface: D Yzey : Outside Surface: Boyama, Kaplama / COATING Katlar/Coats Boya Tipi stenen Kalnlk /Required thickness llen Kalnlk / Actual Thickness Kalite / QUALITY Yzey grnm, Profili, Przll

Yzey INSIDE SURFACE

n Astar/ Shop Primer 1. Kat Boya/LAYER 2. Kat Boya/LAYER 3. Kat Boya/LAYER Toplam n Astar/ Shop Primer 1. Kat Boya/LAYER 2. Kat Boya/LAYER 3. Kat Boya/LAYER Toplam

D Yzey OUTSIDE SURFACE

Kalnlk lm Cihaz / Thickness Measurement Device : ASTLE TEMZLEME / PICKLING

Revizyon

Page-15/17

ERENCO

Hazrlayan Manufacturing QC Dept. ANA KONSTRKSYON LER N YZEY Tarih 08.07.2004 HAZIRLAMA VE BOYA PROSEDR Dokman No. ERC04-0000-BV4-00010 Dokman No:

YZEY HAZIRLII VE KAPLAMA KONTROL RAPORU

Ekipman/ Para No:
llen Kuru Film Kalnlklar : 1. 2. 3. 4. llen Bal Nem:

Rapor No : Firma Dolduracak Sayfa: 2 / 2 Yzey Scakl: 5. Tarih: Ortam Scakl: Ortalama

Revizyon

Page-16/17