Vous êtes sur la page 1sur 19

Syndicat National du Bton Prt l'Emploi

Ces commentaires rdigs par des experts du SNBPE et de lIndustrie Cimentire, prsentent
une information pratique et rsume sur la norme Bton NF EN 206-1. Ils sont destins aux utilisateurs de bton, aux producteurs de bton et aux autres acteurs de la construction qui ont un intrt ou une responsabilit dans la qualit et la durabilit des ouvrages en bton.

La norme NF EN 206-1 est applicable aux btons de structure quils soient raliss par un
producteur de bton prt lemploi ou un utilisateur de bton sur chantier.

Cette

norme contient des rgles prcises concernant la spcification, la production,

la livraison et le contrle de la conformit des btons. La norme NF EN 206-1 prend en compte les expriences europennes, mais reste attache la connaissance franaise du matriau bton au travers de son annexe nationale. Pour le BPE, elle sinscrit sur le fond dans la continuit de la norme franaise XP P18-305.

Souhaitant

rpondre aux exigences de qualit toujours croissantes de leurs clients,

les producteurs de bton prt lemploi sassocient aux efforts dinformation sur la norme Bton. Vous trouverez donc dans les pages suivantes un clairage sur la norme, ainsi que la mthode suivre pour commander auprs de vos centrales habituelles les btons correspondants aux spcificits de votre ouvrage.

Nhsitez pas contacter nos adhrents pour disposer de plus amples informations. Votre
contact BPE reste votre disposition pour rpondre vos questions.

1
L es
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 1 LORIGINE DE LA NORME NF EN 206-1

volutions du contexte normatif

La norme NF EN 206-1 est laboutissement de 20 ans de travail de normalisation


europenne ralis par le TC 104 du Comit Europen de Normalisation (CEN). Aprs la publication en 1990 de la pr-norme europenne ENV 206, les pays membres avaient publi des normes nationales sinspirant de cette pr-norme europenne exprimentale, en France la norme XP P18-305 parue en Aot 1996.

La norme NF EN 206-1 avec son Annexe Nationale devient la base normative pour tous les btons de structure.

Cette

norme sinscrit dans une dmarche globale qui comprend notamment la

mise en place : des normes constituants : granulats pour bton (NF EN 12620), ciments courants (NF EN 197-1), adjuvants pour btons (NF EN 934-2) et eau de gchage (NF EN 1008) des normes dessais (sries NF EN 12350 et NF EN 12390) des normes de dimensionnement, les Eurocodes, en particulier la norme NF EN 1992-1 ou Eurocode bton (EC 2) des normes dexcution btiment [NF P 03-001, NF P 18-201 (DTU 21), DTU dapplication dallages, fondations] ou gnie civil (Dcret de 1974, Fascicule 65, Livret SNCF).

2
Elle

Le domaine dapplication de la norme NF EN 206-1

La norme NF EN 206-1 sapplique aux btons de structure :


Les btons couls en place quils soient raliss par un producteur de bton prt lemploi ou sur le chantier, destins aux btiments et ouvrages de gnie civil sont gouverns par la norme NF EN 206-1, dont ldition franaise est parue en avril 2004 et dapplication effective depuis le 1er janvier 2005, Pour les produits prfabriqus structuraux en bton, autres que les blocs, les normes europennes harmonises sappuient sur la norme NF EN 13369, laquelle prcise et complte, pour les aspects concernant les produits prfabriqus structuraux, la norme NF EN 206-1. Pour les autres produits prfabriqus, dont les blocs, il existe des normes qui Les produits en bton sont conformes leurs normes respectives.
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 2 LE DOMAINE DAPPLICATION

contiennent en elles-mmes toutes les spcifications ncessaires.

Elle sapplique galement aux btons lourds et certains btons lgers.


ne sapplique pas aux btons qui ne sont pas structuraux (bton de remplissage, bton de calage pour les bordures de trottoir, bton de propret, etc), ainsi qu des btons spciaux, tels que :
btons ars btons mousses btons caverneux ou semi-caverneux btons rfractaires btons raliss avec des granulats non minraux btons de masse volumique infrieur 800 kg/m3

3
Le
La
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 3 LE CADRE DAPPLICATION EN FRANCE

c a d r e d a p p l i c a t i o n e n F r a n c e

3.1 Le cadre normatif


norme NF EN 206-1, homologue le 5 fvrier 2002, a t publie en France en avril 2004 avec son Annexe Nationale indispensable son utilisation. Pour le BPE, elle remplace la norme exprimentale XP P 18-305. Elle annule et remplace galement les chapitres traitants du matriau bton de lancien DTU 21 (norme NF P 18-201) qui a t rvis du fait de lobligation de mise en conformit avec la norme NF EN 206-1. En ce qui concerne les normes de conception et de dimensionnement des ouvrages, il faut noter que lEN 206-1 forme un ensemble cohrent avec lEurocode 2 qui remplacera lors de sa publication les rgles BAEL et BPEL.

Le respect de la norme NF EN 206-1 est exig par les textes concernant la ralisation
douvrages ou de structure en bton [Fascicule 65 A, DTU 21, DTU 13-3 (dallages,)], mis jour et adapts pour en prciser les modalits dapplication.

3.2 Les volutions Concernant le BPE, la norme NF EN 206-1 comporte des volutions par rapport
la norme XP P 18-305 mais elle nintroduit pas de nouveauts fondamentales.
Les principales diffrences entre la norme NF EN 206-1 et la norme XP P 18-305 sont indiques en introduction de lannexe nationale franaise. Elles concernent essentiellement :
- une clarification des responsabilits techniques respectives du prescripteur, du producteur et de lutilisateur du bton, - un vocabulaire nouveau (type de bton, classes de rsistances, classes dexpositions, classes de consistance, etc), - une dfinition dans la norme du contrle de production par limposition de frquences leves des prlvements sur les btons, - des critres de conformit plus exigeants pour les btons de rsistance caractristique infrieure ou gale 30 MPa, - limposition dune mesure et dune mention de la teneur en chlorures de chaque bton.

Clarification des responsabilits des diffrents intervenants : 1 - Le prescripteur est responsable de la spcification du bton, cest dire quil doit sassurer de prendre bien en compte tous les paramtres pour dfinir parfaitement le bton utiliser. 2 - Le producteur est responsable de la conformit et du contrle de production. 3 - Lutilisateur est responsable de la mise en place du bton dans la structure.
Dans le cas du BPE, lacheteur du bton frais est le prescripteur (client-prescripteur). Cest donc lui de fournir au producteur, chaque commande toutes les spcifications normatives du bton.

Types de bton :

Les

notions de bton la rsistance et de bton la composition sont

conserves. Le Bton Caractres Normaliss (BCN) devient le Bton Proprit Spcifie (BPS). Le Bton Caractres Spcifis (BCS) est remplac par le Bton Composition Prescrite (BCP) pour lequel le prescripteur a un rle plus important. Pour tous les btons, ladaptation de la composition du bton son exposition pendant la dure de service de louvrage, devient du ressort exclusif du prescripteur. dans une Norme, utilisable pour les classes dexposition de X0 XF1, et qui correspond aux dosages en ciment pour lesquels on peut admettre a priori quils vont permettre datteindre une rsistance donne (400 kg/m3 de ciment pour 20 MPa par exemple, dans le DTU 21).
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 3 LE CADRE DAPPLICATION EN FRANCE

La norme NF EN 206-1 introduit aussi la notion de Bton Composition Prescrite

Classes dexposition :

Les

11 Classes denvironnement de la norme XP P 18-305 sont remplaces par

18 Classes dexposition dans la NF EN 206-1. Les appellations Non-arm, Arm et Prcontraint de la XP P 18-305 sont abandonnes dans la norme NF EN 206-1 car la prise en compte du type darmatures est implicite dans les classes dexposition (carbonatation, chlorure).

Rsistance caractristique en compression 28 jours :

Dans

la norme NF EN 206-1, la rsistance caractristique est dfinie avec un

fractile de 5% quel que soit le niveau de rsistance.

La norme XP P 18-305 admettait 10% de rsultats en dessous de la rsistance caractristique spcifie jusqu 30 MPa et 5% au dessus de 30 MPa (pour un nombre infini de prlvements).

Classes de rsistances la compression :

Les dsignations B25, B30, etc deviennent C25/30, C30/37, etc


La lettre B de bton devient C de concrete et les deux nombres correspondent aux rsistances mesures respectivement sur prouvettes cylindriques ou cubiques.

Classes de consistance :

Aux

4 classes de consistance F, P, TP, Fl de la norme XP P 18-305 se substituent

5 classes daffaissement de S1 S5 dans la norme NF EN 206-1. Il existe dautres classes de consistance : classes VEBE, de serrage ou dtalement.

Dimension des granulats :

Le bton est class selon la dimension maximale des granulats. La classification


NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 3 LE CADRE DAPPLICATION EN FRANCE

est fonction de la dimension nominale suprieure du plus gros granulat prsent dans le bton.

Classes de chlorures :

4 classes de chlorures sont dfinies dans la NF EN 206-1 (0,20, 0,40, 0,65 et 1,0, ce
rapport correspondant la teneur maximale en ions Cl- rapporte la masse de ciment).

Contrles de production :

La

norme XP P 18-305 prvoyait que le producteur devait mettre en place un

contrle de production dcrit dans un Plan dOrganisation de Qualit, sans donner de spcification particulire sur les contrles raliser. La norme NF EN 206-1 dcrit trs prcisment la nature et la frquence des contrles, et les critres de conformit, selon que la production fasse lobjet ou non dune certification. La possibilit de raliser des contrles de rsistance laide dprouvettes cylindriques ou cubiques, est admise par la norme NF EN 206-1.

4
L es
La Elles

c l a s s e s d e x p o s i t i o n

norme NF EN 206-1 dfinit 18 classes dexposition regroupes par risque

de corrosion, dattaques ou dagressions dpendant des actions et conditions environnementales auxquelles le bton de louvrage, ou de la partie de louvrage, est soumis. A ces classes, sont associes des exigences minimales que le bton doit respecter. En France, leur spcification doit tre suivie du sigle (F) ainsi que prvu par lArticle 11 de lAnnexe Nationale qui a adapt les classes dexposition dfinies dans la norme NF EN 206-1 au contexte climatique et gographique franais.

1 Classes dexposition Courantes


correspondent aux expositions rencontres le plus frquemment dans les

ouvrages de btiment et de travaux publics ; la prsentation qui en est faite ci-dessous a t retenue par souci de simplification et ne correspond pas un regroupement opr par la norme NF EN 206-1 ni son Annexe Nationale. X0 : Aucun risque de corrosion, ni dattaque (gel/dgel, abrasion, attaque chimique) X0 : Cette classe ne peut concerner que les btons non arms ou faiblement arms avec un enrobage dau moins 5 cm. XC : Corrosion induite par carbonatation. X0 : Ces classes sappliquent au bton contenant des armatures et expos lair et lhumidit. Les conditions dhumidit peuvent tre considres comme le reflet de lhumidit ambiante sauf sil existe une barrire entre le bton et son environnement. X0 : Les conditions dhumidit dfinissent les quatre classes dexposition suivantes : XC1 : Sec ou humide en permanence. XC2 : Humide rarement sec. (mmes exigences minimales que pour XC1 en France) XC3 : Humidit modre (mmes exigences minimales que pour XF1 en France) XC4 : Alternance dhumidit et de schage (mmes exigences minimales que pour
XF1 en France)
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 4 LES CLASSES DEXPOSITION

XF : Attaque gel/dgel avec ou sans agent de dverglaage. X0 : Ces classes sappliquent lorsque le bton est soumis une attaque significative due des cycles de gel/dgel alors quil est mouill. Sauf spcification particulire fonde sur ltat de saturation en eau du bton, les quatre classes dexposition suivantes sont indiques dans la carte des zones de gel ci-aprs (extrait de lAnnexe Nationale Franaise de lEN 206-1). XF1 : gel faible ou modr sans agent de dverglaage. XF2 : gel faible ou modr avec agent de dverglaage. XF3 : gel svre sans agent de dverglaage. XF4 : gel svre avec agent de dverglaage.

Gel faible ou modr : XF1 (sans agent de dverglaage) XF2 (avec agent de dverglaage) Gel svre : XF3 (sans agent de dverglaage) XF4 (avec agent de dverglaage)
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 4 LES CLASSES DEXPOSITION

Gel modr ou svre : suivant laltitude Station mtorologique

Figure NA. 2 de la norme NF EN 206-1 Carte de France donnant les zones de gel (prcise par canton et par commune dans le fascicule de documentation FD P 18-326)

2 Classes dexposition Particulires

Elles

correspondent des expositions spcifiques telles par exemple des ouvrages

exposs leau de mer ou des structures exposes des milieux chimiquement agressifs.

10

XS : Corrosion induite par des chlorures prsents dans leau de mer. XS : Ces classes sappliquent lorsque le bton, contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes, est soumis aux chlorures prsents dans leau de mer ou laction de lair vhiculant du sel marin. XS : Les diffrentes classes dexposition sont : XS1 : Expos lair vhiculant du sel marin mais pas en contact direct avec leau
de mer (mmes exigences minimales que pour XS2). Cette classe est utiliser pour les structures situes moins de 1 kilomtre de la cte.

XS2 : Immerg en permanence. XS3 : Zones de marnage, zones soumises des projections ou des embruns. XD : Corrosion induite par des chlorures ayant une origine autre que marine. XD : Ces classes sappliquent lorsque le bton, contenant des armatures ou des pices mtalliques noyes, est soumis au contact dune eau autre que marine, contenant des chlorures, y compris des sels de dverglaage entrains par des vhicules. XD : Les diffrentes classes dexposition sont : XD1 : Humidit modre. (mmes exigences minimales que pour XF1 en France) XD2 : Humide, rarement sec. XD3 : Alternance dhumidit et de schage. Pour les parcs de stationnement des
vhicules, sauf spcification contraire, ne sont concernes par la classe dexposition XD3, que les parties suprieures des dalles et rampes exposes directement aux sels et ne comportant pas de revtement pouvant assurer la
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 4 LES CLASSES DEXPOSITION

protection du bton.

XA : Attaque chimique. XA : Ces classes sappliquent lorsque le bton est expos aux attaques chimiques, se produisant dans les sols naturels, les eaux de surface, les eaux souterraines. XD : Les classes dexposition suivantes sont applicables selon le tableau 2 de la Norme. XA1 : Environnement faible agressivit chimique. XA2 : Environnement dagressivit chimique modre. XA3 : Environnement forte agressivit chimique.

Le

Fascicule de Documentation FD P 18-011, fournit des recommandations

complmentaires des exigences de la norme NF EN 206-1, pour les btons soumis aux environnements chimiques agressifs.

11

5
L es
Les
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 5 LES BTONS PROPRITS SPCIFIES (BPS)

btons proprits spcifies (BPS)

5.1 > L E S S P C I F I C A T I O N S
Btons Proprits Spcifies (BPS) sont des btons pour lesquels les

proprits requises et les caractristiques supplmentaires sont spcifies par le prescripteur au producteur ; ce dernier est responsable de fournir un bton satisfaisant ces exigences (cf. 6.2 de la Norme NF EN 206-1). Les spcifications de base sont les suivantes : - Conformit la norme NF EN 206-1 - Classe dexposition - Classe de rsistance la compression - Classe de consistance - Classe de chlorures - Dimension maximale des granulats De plus pour le bton lger : - Classe de masse volumique ou masse volumique cible Pour le bton lourd : - Masse volumique cible

Des caractristiques complmentaires peuvent le cas chant tre demandes en


plus des spcifications de base, avec des niveaux de performances contrles suivant des mthodes dessais dfinies.

5.1.1 LES CLASSES DEXPOSITIONS Voir article 4 ci-dessus.

12

5.1.2 LES CLASSES DE CONSISTANCE

Quatre mthodes normalises pour mesurer la consistance du bton sont dfinies


dans la norme NF EN 206-1. Lessai daffaissement (au cne dAbrams) est celui qui est couramment pratiqu en France.

Le

cne dAbrams est galement utilis en France pour mesurer ltalement des

btons autoplaants qui sont de classe S5.

La norme NF EN 206-1 dfinit


les classes daffaissement suivantes :

Classe S1 S2 S3 S4 S5

Affaissement en mm De 10 40 De 50 90 De 100 150 De 160 210 220

non-conforme la norme NF EN 206-1, sauf lorsquelle est effectue sous la responsabilit du producteur et sous rserve du respect des valeurs limites permises par la spcification, et que laddition ait t prvue dans la formulation du bton. La partie qui requiert un ajout non prvu, est responsable des consquences. Dans tous les cas, la livraison, toute addition complmentaire d'eau, d'adjuvant ou dajout dans le camion malaxeur doit tre enregistre sur le bon de livraison.

5.1.3 LES RSISTANCES LA COMPRESSION La rsistance la compression 28 jours peut tre mesure sur des prouvettes
cylindriques ou cubiques. La norme NF EN 206-1 dfinit des classes de rsistance qui correspondent la rsistance caractristique minimale que doit atteindre le bton. Exemple : la classe de rsistance la compression C25/30 correspond une rsistance
caractristique respectivement de 25 MPa sur cylindres ou de 30 MPa sur cubes.

Les exigences minimales que le bton doit satisfaire en fonction des classes dexposition incluent, sauf pour X0, une classe de rsistance minimale.

13

NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 5 LES BTONS PROPRITS SPCIFIES (BPS)

Laddition

deau, dadjuvant ou dajout la livraison rend le bton

5.2 > L E S E X I G E N C E S M I N I M A L E S Les exigences minimales en fonction des classes dexposition ne peuvent pas tre les
mmes dans lensemble des pays couverts par lEN 206-1 compte tenu des particularits climatiques, gologiques et des techniques de construction. Chaque pays a donc rdig un tableau dexigences minimales driv de lannexe F (informative) qui propose un cadre de rdaction. En France, lannexe NA.F1 (normative) de la norme NF EN 206-1, donne les exigences minimales qui sappliquent au BPE et aux btons de chantier.

Ces valeurs sont reprises dans le tableau ci-aprs :


Rapport Eau eff/Liant equ max Teneur mini, en liant equ (kg/m3) 150 Classe de rsistance minimale* Teneur minimale en air (%) -

NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 5 LES BTONS PROPRITS SPCIFIES (BPS)

X0 XC1 (et XC2) XF1 (et XC3, XC4, XD1) XF2 XF3 XF4 XS2 (et XS1) XS3 XD2 XD3 XA1 XA2 XA3

0,65 0,60 0,55 0,55 0,45 0,55 0,50 0,55 0,50 0,55 0,50 0,45

260 280 300 315 340 330 350 330 350 330 350 385

C C C C C C C C C C C C

20/25 25/30 25/30 30/37 30/37 30/37 35/45 30/37 35/45 30/37 35/45 40/50

4,0 4,0 4,0 -

* exigences applicables pour les BPS

Liant

quivalent : les quantits maximales dadditions susceptibles dtre prises

en compte pour le calcul du liant quivalent et les coefficients k de leur prise en compte, sont proches de ceux de la norme XP P 18-305. Seules les additions siliceuses font lobjet de modifications notables tendant les rapprocher dsormais des additions calcaires.

Teneur en chlorure : en vue de limiter les phnomnes de corrosion, la teneur en


chlorure exprime en % de la masse dions chlorure rapporte la masse de ciment et dadditions prises en compte, ne doit pas dpasser la valeur mentionne dans le tableau ci-aprs. Lutilisation dadjuvants chlors est interdite pour la confection de bton arm.

14

Utilisation du bton Contenant des armatures de prcontrainte en acier Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes Contenant des armatures en acier ou des pices mtalliques noyes et formules avec des ciments de type CEM III Ne contenant ni armatures en acier, ni pices mtalliques noyes

Teneur maximale en ions chlorure Classe de chlorures (Cl-) rapporte la masse de ciment + additions prises en compte

Cl 0,20 Cl 0,40

0,20% 0,40%

Cl 0,65

0,65%

Cl 1,0

1,0%

5.3 > L E S CO N T R L E S ET L E S C R I T R E S D E CO N FO R M I T
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 5 LES BTONS PROPRITS SPCIFIES (BPS)

Pour

le BPE, la norme NF EN 206-1 dcrit trs prcisment la nature et la

frquence des contrles selon que le contrle de la production fasse lobjet ou non dune certification et selon les volumes produits. Il est donc obligatoire dans tous les cas deffectuer les contrles aux frquences spcifies pour pouvoir dclarer la conformit la norme. Les contrles prescrits sappliquent des familles de bton avec les frquences du tableau ci-dessous :
Production continue Production > 50 m3/ jour Production < 50 m3/ jour Centrale avec contrle de production certifie 1/semaine ou 1/400 m3 3/mois Centrale avec contrle de production non certifie 1/jour ou 1/150 m3 1/semaine

La

norme NF EN 206-1 conduit augmenter les volumes des contrles et

renforcer les critres de conformit.

15

6
L es
Il
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 5 LES BTONS COMPOSITION PRESCRITE (BCP)

btons composition prescripte (BCP)

sagit de btons pour lesquels la composition et les constituants utiliser

sont spcifis au producteur par le prescripteur. Le prescripteur a la responsabilit de sassurer que les prescriptions sont conformes aux exigences de la norme NF EN 206-1 et que la composition prescrite est capable datteindre les performances attendues pour le bton en fonction des classes dexposition auxquelles le bton sera soumis. La composition prescrite doit donc respecter les exigences spcifiques en fonction de la classe dexposition (voir chapitre 4 - 2). Le producteur est responsable de fournir un bton respectant cette composition prescrite.

Les contrles sur les performances atteintes ne sont pas de la responsabilit du


producteur (ils incombent au client prescripteur ou lutilisateur, ainsi que prvu par exemple dans le DTU 21).

Les principales spcifications de base sont les suivantes : - Conformit la norme NF EN 206-1 (la responsabilit du producteur se limite au respect de la composition prescrite) - Dosage en ciment - Type et classe de rsistance du ciment - Soit le rapport E/C, soit la consistance - Dimension nominale maximale des granulats, et toute limitation de leur fuseau granulaire - Type et catgorie des granulats et leur teneur maximale en chlorures (en cas de bton lger ou de bton lourd, la masse volumique maximale ou minimale selon le cas) - Le type et la quantit des adjuvants ou additions et lindication de leur origine le cas chant

16

Pour le BPE, le prescripteur est lacheteur du bton frais ; il sagit gnralement de lentrepreneur. Ce dernier doit donc fournir au producteur les spcifications du bton.

Bton composition prescrite dans une Norme :


En l'absence d'une composition dtaille prescrite au producteur de bton, rsultant d'une tude ralise par le client-prescripteur sous sa responsabilit, les BCP correspondent la dfinition donne dans le DTU 21 l'article 4.5.3.

En France, la norme NF P 18-201 (DTU 21) dfinit des btons composition prescrite destins des ouvrages simples (catgorie A du DTU 21 : R+2 comportant au plus un seul niveau de sous-sol).

Le prescripteur a la responsabilit de slectionner dans la norme la formule approprie louvrage afin de fabriquer ou de faire fabriquer le bton dans les conditions habituelles des BCP.
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 6 LES BTONS COMPOSITION PRESCRITE (BCP)

17

7
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 7 COMMENT COMMANDER UN BTON CONFORME LA NORME NF EN 206-1

C omment

commander un bton co n f o r m e l a n o r m e N F E N 2 0 6 -1

7. 1 >>> La commande dun bton, BPS ou BCP, doit imprativement comprendre


les informations de base demandes lArticle 6 de la norme. Celles-ci sont donnes ci-aprs avec quelques exemples et lindication du chapitre du prsent document auquel il convient de se reporter.

7. 2 >>> Les informations minimales ncessaires pour dfinir les Btons


Proprits Spcifies sont : La rfrence la Norme NF EN 206-1 La classe dexposition (X0, XC1, XF1, ) voir 4 La classe de rsistance (C25/30, C30/37, ) voir 5 - 1.3 La dimension maximale des granulats (12,5 ; 20 ; 22,4 ; ) voir 3 La classe de consistance (S1, S2, S3, ) voir 5 - 1.2 Et la classe de chlorures (Cl 0,20 ; Cl 0,40) voir chapitre 5 - 2

Exemple de dsignation dun BPS : BPS NF EN 206-1 XC1 (F) C20/25 Dmax 22,4 S3 Cl 0,40

Nota : La dsignation NF ci-dessus correspond la rfrence de la norme et non pas lindication dune ventuelle certification.

18

7. 3 >>> Les informations minimales pour dfinir les Btons


Composition Prescrite sont : La rfrence la norme NF EN 206-1 Le dosage en ciment (*)

En outre, lorsque la commande porte sur une formule de bton tudie


par le client prescripteur, il convient que celui-ci prcise :

Le type et la classe de rsistance du ciment Le rapport E/C ou la consistance (S1, S2, S3, )
NORME BTON NF EN 206-1 COMMENTAIRES 7 COMMENT COMMANDER UN BTON CONFORME LA NORME NF EN 206-1

La dimension maximale des granulats (12,5 ; 22,4 ; ), ainsi que leur type, leur catgorie et leur teneur maximale en chlorures. Le cas chant, le type, la quantit et lorigine des adjuvants et additions.

(*) Dans le cas dun bton composition prescrite dans une norme, les rsistances utiliser dans les calculs sont limites celle donnes dans la norme NF P 18-201, Paragraphe 4.5.3 et ne peuvent concerner que certains ouvrages simples (250 kg : 8 MPa, 300 kg : 12 MPa, 350 kg : 16 MPa, 400 kg : 20 MPa).

19

Syndicat National du Bton Prt l'Emploi

3, rue Alfred Roll - 75849 Paris Cedex 17 Tl. : 01 44 01 47 01 - Fax : 01 44 01 47 47 E-Mail : snbpe@snbpe.org - Site Internet : www.snbpe.org

7, place de la Dfense - La Dfense 4 92974 Paris-la-Dfense Cedex Fax : 01 55 23 01 10 - E-Mail : centrinfo@cimbeton.net

Cration - Impression : In Board Janvier 2006 contact@inboard.fr RCS Nanterre B 403 036 247