INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ing. Joaquin Serrano Choto

UNIDAD N II APARATOS SANITARIOS En el diseo de edificios es necesario considerar el nmero adecuado de aparatos sanitarios de acuerdo al uso de la edificacin. Para su instalacin se requieren ciertas condiciones de espacio y un suministro de agua que cumpla con las especificaciones de cada aparato, para que cumplan adecuadamente las funciones sanitarias. Los principales aparatos sanitarios son: Lavamanos, Sanitarios, Urinario, Bidet, Ducha, Tina, Lavaplatos, Lavaderos. INODORO Consta de dos partes, la taza y el depsito de descarga. La taza debe ser resistente a la corrosin, de diseo apropiado para evacuar rpidamente y de una manera total las materias fecales y de fcil limpieza. El deposito o tanque puede estar ubicado detrs del inodoro o bien estar empotrado en la pared o colgado por arriba de la taza. Debe ser de llenado silencioso y rpido, y con un mecanismo duradero y sencillo.

Figura N II-1 BIDET Es el aparato menos entendido, ya que originalmente era utilizado en hospitales, su diseo no esta orientado solamente a la higiene ntima femenina, sino que es para uso de la familia entera, en el lavado de la zona perineal, despus de usar el inodoro, por conveniencia y funcionalidad debe estar instalado junto al inodoro.

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ing. Joaquin Serrano Choto

TINA Utilizada universalmente en viviendas familiares, debe construirse con superficie dura, tersa, y de preferencia de fondo plano con el fin de evitar accidentes. El desage debe tener la succin necesaria para descargar con rapidez el volumen de agua acumulado y el rebose debe ser suficiente para no permitir que el gasto de entrada descargue hacia fuera de la tina. DUCHA Consiste esencialmente en un rociador que descarga una lluvia fina sobre la persona que la utiliza y va instalad generalmente sobre una poza, dentro de gabinetes metlicos y vidrio o combinados con la tina. La alimentacin de agua ya sea fra o mezclada, se realiza por medio de vlvulas unitarias o de combinacin instaladas a una altura conveniente que varia entre 1.00m y 1.10 m, la descarga al desage se hace a travs de rejilla conectada a la trampa de la red de evacuacin.

Figura N II-2 LAVAMANOS Es de los aparatos mas utilizados en el aseo personal, fabricado normalmente en porcelana vitrificada y viene en diferentes estilos, modelos y tamaos, se complementa con accesorio como vlvulas de suministro de agua fra y caliente, desage con rejilla, tapn o cierre automtico para la descarga al sistema de evacuacin y la trampa o sifn que sirve para mantener el sello hidrulico que evita la introduccin de gases dentro del ambiente. Se instala generalmente colgado de la pared, pero tambin existen con pedestal apoyado al piso y su altura al borde superior es normalmente de 80 cm del nivel de piso terminado.

Figura N II-3

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS

10

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ing. Joaquin Serrano Choto

LAVADEROS Se utilizan para el lavado de utensilios, ropa y otros enseres, son diseados y construidos en varios tipos dependiendo de la funcin especfica para la que son utilizados, teniendo: Lavaderos de cocina: Se utiliza para el lavado de vajillas y utensilios, se fabrican de varios modelos generalmente con escurrideros, llaves de combinacin (Agua caliente y fra), desages automticos, triturador de desperdicios, etc. Lavadero de ropa : Se construyen con dimensiones que se adapten a las necesidades y espacio disponible, son equipados tambin con llaves individuales o de combinacin, desages con rejilla y tapn. Lavadero de servicio: Son fabricados en porcelana vitrificada, hierro enlozado, o materiales de construccin, se utilizan en edificios pblicos, hospitales clnicas, hoteles, etc. para el lavado de utensilios de aseo y limpieza.

Figura N II-4

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS

11

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ing. Joaquin Serrano Choto

URINARIO Llamados tambin mingitorios, son exclusivamente para uso masculino, se utilizan generalmente en lugares de gran concurrencia de pblico y pueden ser de taza o de placa vertical. Los de taza disponen generalmente en su parte superior de un botn que al accionarlo, descarga el agua de lavado, los de placa vertical tienen generalmente depsitos automticos que descargan el agua cuando estn llenos. BEBEDEROS Son aparatos que instalados para suministrar un chorro vertical u oblicuo de agua a una altura adecuada para que una persona pueda beber, existen varios tipos como el de pared y el de pedestal, y se instalan generalmente en edificios pblicos o en lugares abiertos prximos a instalaciones publicas. Existen diferentes publicaciones que indican el nmero mnimo de aparatos sanitarios que requieren los diferentes tipos de edificios de acuerdo a su uso, como ilustracin se muestran algunas recomendaciones.

NUMERO MINIMO DE APARATOS SANITARIOS

II-1 Estaciones de Servicio
Numero de Sanitarios Lavamanos Urinario Ducha Empleados 1 15 16 -30 1 2 1 2 1 2 1 2

II-2 Escuela Primaria

Estudiantes Sanitarios Lavamanos Urinario Nios Nias 1 por 40 1 por 30 1 por 50 1 por 30

II-3 Residencias Estudiantiles y Similares

Residentes Hombres Mujeres Sanitarios Lavamanos Ducha 1 por 6 1 por 4 1 por 3 1 por 3 1 por 4 1 por 4 Urinario 1 por 10

II-4 Auditorios-Bibliotecas-Cines-Teatros
Asistentes Hombres Mujeres Sanitarios Lavamanos Urinario 1 por 100 1 por 100 1 por 100 1 por 100 1 por 100

II-5 Restaurantes-Cafeteras-Fuentes de Soda

Personas 16 - 60 61 150 Por cada 100 adicionales Mujeres Sanitarios Lavamanos Urinario 1 2 1 1 2 1 1 2 1 Hombres Sanitario Lavamanos 1 2 1 1 2 1

II-6 Industrias y Fbricas

Personas 1 - 15 16 30 31- 50 51 -75 76 - 100 Mujeres Sanitarios Lavamanos Duchas Urinario 1 2 3 4 5 1 2 2 2 3 1 2 3 4 5 1 1 2 2 2 Hombres Sanitario Lavamanos Duchas 1 2 2 2 3 1 2 2 3 4 1 2 3 4 5

II-7 Locales en Centros Comerciales

rea en m2 200 201 500 501 - 1000 Mujeres Sanitarios Lavamanos Urinario 1 3 5 1 2 3 1 1 2 Hombres Sanitario Lavamanos 1 2 3 1 2 3

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS

12

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ing. Joaquin Serrano Choto

II-8 Oficinas y Locales para Comercio

Personas Sanitarios Lavamanos

1 15 16 -35 36 60 61 90 91 - 125

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

PRESIONES RECOMENDADAS Los aparatos sanitarios requieren de una presin adecuada para su funcionamiento, las cuales dependen del tipo de aparato, en la siguiente tabla se muestran las presiones recomendadas: TABLA II-9 PRESIONES RECOMENDADAS Aparato Sanitario
Inodoro fluxmetro

Recomendada
m.c.a 10.33 Kgf/cm 1.03 0.70 10.3 0.70 0.35 1.03 0.50 0.70 0.50 0.40 0.20
2

Minima
2

Lbf/pulg 14.70 9.96 14.70 9.96 1.98 14.70 7.12 9.96 7.12 5.69 2.85

m.c.a 7.70 2.80 7.70 2.80 2.00 2.00 2.00 2.80 2.00 2.00 2.00

Kgf/cm 0.77 0.28 0.77 0.28 0.20 0.20 0.20 0.28 0.20 0.20 0.20

Lbf/pulg 10.96 3.98 10.96 3.98 2.85 2.85 2.85 3.98 2.85 2.85 2.85

Dimetro de Conexin
1 pulg. pulg. 3/4 1 pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg.

Inodoro de tanque 7.00 Orinal de fluxmetro 10.33 Orinal con llave 7.00 Vertederos Duchas Lavamanos Lavadoras Bidet Lavadero Lavaplatos 3.50 10.33 5.00 7.00 5.00 4.00 2.00

MATERIALES Y ACCESORIOS UTILIZADOS EN INSTALACIONES HIDRAULICAS El diseo de instalaciones hidrulicas en edificios no se limita nicamente a proveer de agua en cantidad y calidad o al diseo de las tuberas, si no tambin a la seleccin apropiada de los materiales utilizados en la construccin de los mismos. Una buena seleccin de los materiales proporciona mayor durabilidad y genera menos problemas de mantenimiento del sistema. Para la seleccin de los materiales se deben considerar los siguientes factores: Caractersticas del agua Temperatura Presin Velocidad del agua Condicin del terreno Tipo de junta Clima Costo de los materiales Si el material estar visto o enterrado

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS

13

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ing. Joaquin Serrano Choto

Si en el pas no se dispone de normas tcnicas industriales para tuberas, conexiones, y accesorios de debern utilizar las recomendadas por instituciones calificadas como las siguientes: NORTEAMERICANAS America Water Works Association (A.W.W.A) American Standards Association (A.S.A.) INGLESAS British Standard Institution A continuacin se presentan algunas tablas con recomendaciones de materiales y accesorios en los que se indica la clase de tubera, su aplicacin, tipos de uniones, y dimetros comerciales ms comunes. TABLA II-10 TUBERAS DE AGUA A PRESION
CLASE DE TUBERIA Plomo APLICACIONES En conexiones domiciliares UNIONES Por soldadura Camisas, niples o uniones roscadas Uniones roscadas en dimetros pequeos. Espiga y campana en dimetros mayores Uniones roscadas o soldadas A presin o Soldadas Espiga y campana con camisas o anillos Espiga y campana con calafateo de plomo Roscadas o espiga y campana con pegamento DIAMETROS COMERCIALES 3/8 a 6 pulg 3/8 a 6 pulg

Hierro Redes interiores y exteriores Galvanizado de agua fra y caliente Uso industrial y en lneas de impulsin sujetas a grandes Acero presiones Uso industrial De poco uso en la actualidad. Utilizada para agua caliente. Solo en redes exteriores En redes exteriores de alimentacin En redes de agua fra exteriores e interiores. Por ser mas econmica, es la mas usada en la actualidad

3/8 a 8 pulg

Bronce Cobre Asbesto Cemento Hierro Fundido PVC

3/8 a 6 pulg 3/8 a 6 pulg 1 1/2 a 10 pulg 2 a 36 pulg

3/8 a 8 pulg

TABLA II-11 TUBERAS DE DESAGUE Y VENTILACION DE MEDIA PRESION

CLASE DE TUBERIA Plomo Hierro Fundido Hierro Forjado con bridas Asbesto Cemento Concreto Cermica PVC APLICACIONES Para trampas y ciertos trabajos especiales Uso general, En redes interiores y exteriores, tuberas de ventilacin Uso industrial UNIONES Por soldadura Espiga y campana con calafateo de plomo Con bridas DIAMETROS COMERCIALES 1 1/4 a 4 pulg 2 a 8 pulg 1/2 a 10 pulg 11/2 a 10 pulg 2 a 10 pulg 2 a 8 pulg 1 1/2 a 8 pulg

Lneas exteriores o de desage, Espiga y campana tuberas de ventilacin, En industrias con calafateo Redes exteriores Espiga y campana Uso industrial Uso General, es la mas econmica Espiga y campana Espiga y campana

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS

14

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ing. Joaquin Serrano Choto

TABLA II-12 VALVULAS Y ACCESORIOS TIPO Vlvula de Compuerta Vlvula de Globo Macho Vlvula de Retencin Vlvula de Incendio APLICACION FUNCIONAMIENTO General, mas eficiente que Manual las de globo General, Interrupcin de lneas, menos resistentes Manual que las de compuerta Conexin domiciliar Manual Evita regresos de agua, pueden ser horizontales o Automtica verticales Para combatir incendio Manual Automtica

Reduce la presin en las Reductora de Presin tuberas para evitar ruidos molestos y sobrepresin Se usan en cisternas y Vlvulas Flotadoras de tanques elevados para interrupcin de flujo interrumpir la entrada de agua cuando se llenan Para arrancar y parar las Vlvulas Altimaticas bombas para determinados niveles del tanque elevado Para parar la bombas cuando Interruptores no hay agua en las cisternas Con Vlvula check. Sirve para que el cuerpo de Unin Siamesa exterior bomberos pueda enviar agua a la red interior de incendios Se utilizan para aliviar calentadores y otros equipos Vlvula de Alivio para prevenir explosiones por sobrepresin

Automtica

Automtica Automtica

Manual

Automtica

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15

Ing. Joaquin Serrano Choto

NORMAS PERUANAS NUMERO MINIMO DE APARATOS SANITARIOS (1)

URINARIOS LAVAMANOS (3)

TIPO DE EDIFICIO (2)

Casa de habitacin y edificios de departamentos

INODOROS
Uno por cada casa o departamento

TINAS O DUCHAS LAVADEROS Y BOTADEROS

Uno de cocina y uno de ropa por cada casa o departamento (4)

Uno por cada casa o Uno por cada casa o departamento departamento Cuando se coloquen urinarios, se puede reducir un inodoro por cada urinario instalado pero manteniendo como mnimo 2/3 del total de inodoros especificado Uno por cada 30 hombres N de Personas 1 -15 16 35 36 60 61 90 91 125 N de Aparatos 1 2 3 4 5

N de N de Personas Aparatos 1 -15 1 16 35 2 3 Edificios comerciales, de oficinas o 36 55 56 80 4 pblicos 81 110 5 111 - 150 6 Uno por cada 40 personas adicionales Escuelas y Colegios Elementales Uno por cada 100 hombres Uno por cada 100 hombres Uno por cada 35 mujeres Uno por cada 35 mujeres

No son requeridas

Un botadero por cada piso y por cada 100 personas

Uno por cada 40 personas adicionales Uno por cada 60 Personas Solamente para Gimnasios y para campos deportivos segn la clasificacin de esos locales Uno por cada 12 personas; en caso de dormitorios para mujeres agregar uno por cada 30 mujeres, sobre 150 uno por cada 20 personas adicionales

Escuelas, Colegios de Secundaria y Universidades

Uno por cada 30 hombres

Uno por cada 100 Personas

Un botadero por cada piso y por cada pabelln de aulas

Dormitorios e Internados

Uno hasta 10 hombres y uno hasta 8 mujeres. Para mas de 6,8,y 10 personas, uno por cada 25 hombres y uno por cada 20 mujeres

Hasta 150 hombres uno por cada 25, sobre 150 uno por cada 50 adicionales

Uno hasta 12 personas, agregar uno por cada 20 hombres y uno, por cada 15 mujeres adicionales

Un lavadero de cocina por cada cocina y uno de ropa por cada 50 personas. Un botadero por piso y por cada 100 personas

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16

Ing. Joaquin Serrano Choto

NORMAS PERUANAS NUMERO MINIMO DE APARATOS SANITARIOS (1)

URINARIOS LAVAMANOS

TIPO DE EDIFICIO
Hoteles y pensiones o viviendas , cuarteles Hospitales, sanatorios y clnicas

INODOROS

TINAS O DUCHAS

LAVADEROS Y BOTADEROS

Los mismos requisitos que a dormitorios o internados

Un lavadero de cocina en cada cocina de cocina y uno de ropa Los mismos requerimientos que en dormitorios o internados para todo el personal (mdicos, por cada 80 personas. enfermeras y empleados) que duerman en el edificio. Adicionalmente, un bao para hombres y uno Un botadero por piso y por cada para mujeres (cada uno con inodoro y lavamanos) en cada pabelln y en cada piso, para uso del 100 personas publico y pacientes internos. N de Personas 1 -100 101 200 201 - 400 N de Aparatos M H 1 1 2 2 3 3 N de Hombres 1 -200 201 400 401 - 600 N de Aparatos 1 2 3 N de Personas 1 -100 201 400 401 - 780 N de Aparato s 1 2 3 En los vestuarios uno por cada 10 actores o deportistas Sobre 780 uno por cada 500 personas adicionales, En vestuario uno por cada 10 personas Un lavadero de cocina en cada cocina o repostera y un botadero por cada 100 personas y por piso

Teatros, Auditorios, campos deportivos, estadios y similares

Restaurantes, cafeteras, bares y clubes sociales

Sobre 400 uno por cada 500 hombres y uno por cada 400 mujeres adicionales, En vestuario uno por cada 30 hombres y uno por cada 20 mujeres Uno por cada 50 hombres, Uno por cada 40 hombres Uno para hombres y uno para mujeres por cada 800 m2 de construccin

Sobre 600 uno por cada 300 hombres adicionales, En vestuario uno por cada 50 hombres

Un botadero en cada local independiente y por cada piso

Uno por cada 80 hombres

Uno por cada 80 personas

No son requeridas

Aeropuertos, estaciones y Mercados

Uno por cada 1000 m2 de rea publica

Uno para hombres y uno para mujeres por No son requeridas cada 800 m2 de rea publica

Un botadero por cada 1000 m2 de rea publica

INSTALACIONES HIDRAULICAS EN EDIFICIOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17

Ing. Joaquin Serrano Choto

NORMAS PERUANAS NUMERO MINIMO DE APARATOS SANITARIOS (1)

URINARIOS LAVAMANOS
Hasta 100 personas un aparato por cada 10 , sobre 100 un aparato por cada 15 adicionales (6) (7)

TIPO DE EDIFICIO

INODOROS
N de Personas 1 - 19 20 24 25 49 50 74 75 - 100 N de Aparatos 1 2 3 4 5

TINAS O DUCHAS

LAVADEROS Y BOTADEROS

Fabricas, Talleres, o depsitos Industria en general

Ver la sustitucin permitida de inodoros por urinarios en la clasificacin de edificios comerciales y de oficinas

Sobre 100 un aparato por cada 30 personas adicionales

Una por cada persona expuesta al calor excesivo o contaminacin de la piel con materias venenosas, infecciosas e irritantes

Un botadero por cada 100 personas y por cada piso en cada local independiente

Iglesias y Bibliotecas

Uno por cada 200 hombres y uno por cada 150 mujeres

Uno por cada 200 hombres

Uno por cada 200 hombres

No son requeridas

Un botadero por cada piso y por cada pabelln

(1) Esta especificacin corresponde a la cantidad mnima de aparatos necesarios par el nmero sealado o fraccin de ese numero. Teniendo adems en cuenta la necesidad de los mismos, que pueden eventualmente aumentar dicho mnimo necesario. En caso de categoras superiores, 3 en cada establecimiento, corresponde a la autoridad sanitaria fijar requerimientos mnimos segn la mencionada categora. (2) En los tipos no especificados de edificios, se usara la clasificacin mas aproximada, segn la opinin de la autoridad sanitaria. (3) Se proveern adems bebederos a razn de 1 por cada 73 personas en las 5 primeras clasificaciones despus de de la de la de casas y departamentos a donde no son requeridos. En las 3 ltimas se proveer respectivamente de 1 por cada 1000 m 2 de rea pblica, una por cada 100 personas y uno por cada 200 personas, no se podr instalar bebederos en los baos. (4) Se instalara en edificios de departamentos un botadero por piso y podr reducirse el numero de lavaderos de ropa a dos aparatos por cada 10 departamentos. (5) En casetas o cabinas de proyeccin se instalaran un medio bao con inodoro y lavatorio. (6) Cuando hay exposicin a contaminacin de la piel con materias venenosas, infecciosas o irritantes deber instalarse un lavatorio por cada 5 personas. (7) Un lavatorio de 60 cm de largo equivale a un lavatorio corrido circular de 45 cm medidos en la circunferencia siempre que cuente cada uno de esos espacios con salida de agua. Instalacin temporal para trabajadores: Un inodoro y un urinario por cada 30 trabajadores. En urinarios corridos, cada 50 cm de largo equivalen a un aparato.