>$+<+ ` |seq+<+

(ly] de\T ` |PC$~)

>$+<+ ` |seq+<+
(ly] de\T ` |PC$~)

T T D

|#TsD
l y+fXs u #q
sTeT\ sT| <ekqeTT\T
sT|
2012

|]ws

: &. y<q+ l$wu{#sT\T,

{{& >eT d\V<sT

s#q, LsT
dV jT\T

: p\+{ u\dTVD+
: <e eTTsw, e\ lydt

|<eT eTT<D
| T \T
y\

: 2012
:
: neT\+

|#TsDs :
l jT.$. dTVD+, .@.jTdt.,
ssVD~],

sTeT\ sT| <ekqeTT\T

sT|

&.{.|. :
l y+fXs u #q

eTT<D :
sTeT\ sT| <ekq eTT<D\jT+
sT|

d+<X+

d+<X+

(l qTeT] u|sE, #sH, b\eT+&*, <)

(l m.$. dTVD+, I.A.S., ssVD~], <)

>$+<+`|seq+<+ nH q|d+ k$Ty] de\qT,

d\~| <eksueTT&T dw d \jTs n>T

ysy\qT #> {qT yeV] uw keq qT\

ly+fXsk$T y] jTT <squ>yT *jTT>+ eTTesZ+.

nseT>T $e]++~. u#q+ | u neds+. u #T]<

sTeT\ + nseT]> y\djTTq ly+fXsk$T y]jTT

|sTcs\ k~+#e#T.

~e<eT+ nqT+ nH |#s\ >eT d\ y~+>

+>sTy* bs+ q+<\jT+ ]> dT|u + yTT<\>T

de\qT qeTH jT+ r]+ u { n+~+#\ e b\eT+&*

dT|u de yTT<\T= @+de esL >\ y\T, ysy\T,

d+esy\T k+|<jT<+> #]+|&T HsTT.

ss TT++~. l y+fX s u #q <s 30.01.2012 s<d | $ T |s ~Hq

y\ =+{ l y+fX s u #q <s |

. 4 >+.\ dT|u de bT ly] |PC$~ |ks+ >$+#&+

|ks+ $dTH +. q+<\jT+ s V+# de\qT, j ys

sT>TT+~.

de\qT | |ks+ #d+<T k+|<jT k< + <T. n+<T#

<u#q+ n+<s ly+fXs k$T nqT>V

qeTH <y\jT+ dT|u ~ de\qT r]+ u \ +<] n+<]

d+b~+ T\T y\H |jT+ u>+> |PC$<q+,

n+~+#\H eq|jT yT >$+<+` |se q+<+. BbT

>$+<Hee[ q|d+ Ls&sTT. u\T d<eX

k$Ty] |PC$~L& d+|<jT<+ > | u & T #]+

$j+#T= ly+fX su # q Xj Hsy s >\s dTH eTT.

]+#*+~> sTTHqT. |d+ <s | u V<jT+

q|d+ <s n+yTq q+< b+<TTHqT.

qTeT] u|sE
#sH, b\eT+&*, <

|se q+<u] + y\ k$Ty] sT+...

m.$. dTVD+, I.A.S.,
ssVD~], <

eTT+<Te
usrjTd+d ss\ ysd d+|< <suyTq~
\jT+. eTq usK+&eTT $s\TTq |<q \j\ s d+d
k+|<jT |]sD VTuyTq~ l y+fXsk$T ~y\jT+.
\jT+ y<| sD Vd #] e k <y T n\ssT #] + <
\+qT+ nH k+| < j \ nH | # s\ y U qk> e T
Xd<eTTq |PC$<qeTT\ n\ssT#Tq~.
y+{~ deTkq+ V+& Hd +#q
y+fXdy<y qu q u$w
nq |sD e#HqTks+ eTT deqyTq + <
<e+ deqyTq <e+ < \TdT+~.
k$Ty]\jT+ nHeTTq eeTT\T, |P\T n+
yue+> ~q~q |eseq+> #]+|&T HsTT. y{ |+>
#& u \ , d \ sTeT\ sT| <ekq+ l y+fX s u # q
<s =+{ ||ks+ #d, =+{ n*|]e<>\ qeTH
\jT+ r]+ |k s+ #d < q+<, # H \T>#d
q<qT deTT.
>$+<+`|seq+<+ nH q |d+ ly] de\qT
#~$ sTeT\ qT u$+ n$TyT q < # q eTT lydT
b<w b+<>\+<T\>qT |sD+> c&X|#s|PC$<H
dT|u+, ncs XHee[, <d+>VeTT, >$+<Hee[
b+<T|s#&+ ]+~.
u\T eT +{e<H l y+fXsk$Ty] eeTT\qT
#q <s \d e\+ |T, k$Ty] nqT>V b+~
q<qqT b+<>\s d+~ ly+fXs u #q.

+<T ......
1)

ly] de\T

2)

lyd dT

3)

ly+fX s |PC\+

4)

ly+fX s n cs X H ee[:

5)

ebsq

6)

<d+>V+

7)

>$+<Hee[

8)

l y+fX ee# k+

9)

l y+fX se\+ k+
```

ly] d
e\T....
d\ ksueTT&q lydk$T de\, eTsH
y\ ss\T>, ]|T+> k>TT HsTT. @H&T bs+uyTHj
, de\yue+, HH{ ~>TDyTq yue+ |]&$\TTHsTT.
q+<\jTT nq+], ly] u\ < #qd]
*ZdTHsTT. s\T e]H, s> u X<\, u{ ]+|CdTHsTT.
dT|u>H \+, qeVs n+<T =, $Xs|
<sH |k~+# k$TysT, nH de\qT n+<T=+, s
@+de VsTT> eTT\Vs $X$TksT.
> |sp dT|u qeVs qT+& s @+de
deTjT+ eTT\VsesL ]>, ly] dyyu y kequ \
n+<Cj\q d+\yT >$+<+ ` |seq+<+ !

dT|u de

d dT|C seT ! |Psd+< |es

w qsXs\ ! se+ <e eVyT
ss\T>, V+<e C < #H C>+ #dTq
eTVs ly+fXsde+ dT|u+. 29 X\Tq dT|u,
11X\Tq k, 16X\Tq ||, 14X\Tq eT+>XdH,
15e X+ eTqy eTVeTT wq |y< ujT+s nDH k$T
s+#sT. M] nd\T|sT Vd]H<H. ~e>H m& $H, eTqdT
sTeT\ #sT=+T+~. nq+<+, ly] kMT|, k<
nqTu$dT+~. n+{ eTVT *Zq dT|u ^, sTeT\ dT|u
de ]> $<H >T]+ \T+<+.
|sp uVeTTVAsq (\ysTsaeTT 2.30`3.00 >+\ eT<)
sTeT\ \jT+ ly] dT|u de sT>TT+~. deTjT+ d~>=\
kH~\T |P]#d T , sTHeT+ <] +, ~${ |T=, sTeT\ s e&M~
ns\ +{ y&T. ly] +s|sTq yUqd ns\T n|{
kqd+<e+<H~ nqTcH\qT |P]#dT d<+> e+{sT.
d~>=\ y] qeTd]+, y] ly] \j Vk&T.
ysT ly] +>sTy* ]# |]syTq +#\ nH =&e* e+{
qT|= uT+| |T, +#e\qT rdT ly] d]d

d~>=\qT nqTd]ksT.
nskeTT\T eTV<s+ e< #s>H q>seT+&|+ |<
|\>+(HYUH)qT V#]> yksT. |T+{H<+ eTV<s+
sTe&TT+~. d~>=\qT nqTd]dTq ns\T |<q <s <e\
eT+|Ps |De\]d \jT|yX+ #ksT. y]e< eq +#\qT,
+#e\qT, <d+u+ e< eq b\\ u +, qeTd]+,
<d+u |<D> y+&y* <{, +>sTy*eTT+<T eTq+>
k$Ty] <q+#d + {sT.
y] n& e~*, d~>=\ eTs\ ly] d~M~ u&
+HjTk$T>T&e< eq leH |<jT+>sY eTs ek&T. n|{
d<+ > eq jT+>], < y] |]#s &q @+ V+ \j
y+uT ek&T . deTj \jT n~] |csT, ly] dT|u
|]+# y<|+&T\T, +>sT y eTT+<T *e+{sT. n> b
nqeTjT e+ojTTsT +Ts # <]+, yT\T=\T| d+sq b&{
d<+> e+{sT. + dT|ude sTdTeTTqT #*+qu\T
+>sTy* eTT+<T nqTeTksT.
ns\T, jT+>sY, \jT n~sT\T, y<| + &T \T, b ysT,
d~>=\, dT|udy u\T M+<]deT+ ns\T eT<>Zs eq
+#\ +>sTy* >\ q s+<+ <s |\ ydeq >&jTqT
rksT. s >&jT yjT&q ns\T eTe< eq \
rksT. nT s, d~>=\ |csT <>Zs >\ d\Tydq qd+ eq
+#e\, d\TyjT&eq eT&T |<\qT n+<] #|+ rk&T.
+>sTy* sT #T d~>=\ ~${ eTT+<T> |y k&T .
eTsTD+ ly] ns\T eT<Tsds+ d dT|C se....n+
dT|u \|d +>sTy* |y ksT . @+, eTV+TeTs+ ysT
<q b\T, #s, yq, +\+ >\ |s n+<T ysT.
+>sT y <>Zs eTjT&sTT.
+>sTy* eTT+<T eq y<|+&T\T, ns\T bs+_+q
dT|u ^ n+<T XXu> + > \|ksT . k+, || , eT+>Xdq+
|Pss TTq y+H, nqeTjT e+ojTT\T +>sTy* eTT+<T \&, nqeTjT
s+q yT\T=\T| sqqT u b\s> + >q+#ksT.
dT|u+ X*|, nqeTjT yT\T=\T| bqT \d,

u||T\ yTeT] eq u\T +>sT yqT m|&T sTks ? ly]

~eeT+> eT] m|&T <]ky ? n + #dT ye+{sT.
+>sTy* <>Zs> eTdq d~>=\ e< qTq ~${ y\T>T,
ns\T seTT\y]yT& ydeq \T| \qT rd, XjTqeT+&|+
bqT|| eq u>lydeT] |<D+> d~ #sT+{sT. ~${
eTT+<T> |* y[q d~>=\, \XKs|& e< \, y\T>T ly]
~eeT+>e T] =*<s q+ #dT +{&T. nq+s+ ly] nskeTT\T,
@+, \XKs|& <{ |\ |yksT.
>=\ # eq ~${ n+<T= @+ d~ Bb\qT
y*+#>, d~>=\ seTT\y] yT& Bb\qT y*k&T. nq+s+
ns\T ly] b<qeT ks+ #d, XjT qeT+&|+ +>sT |T|s T ||
|e [+ eq u>lydeT] dMT|+, qeTd]+, #|T #],
yTqe\d+~> b]ksT. n+ u>l ydeT] $>V eT\eT]
d~ (Jekq+) y+#| #ksT.
q+<\jT+ \XKs|&e< syd, ns \T, ly]
<+< eq, #eTH~ nqTcq jT \qT deT]+, eTV+TeTs+ ysT q
qe,b\T, #sqT y<q#d, dT>+< + deT]ksT.
+>sTy* eTT+{ y<|+&T\T dT|u+, eT+>XdH
eTTd e+&>, |\ ns\T ly] qeVs sTTd e+&>,
+>sTy sTe&sTT. n& yeq u\T, uX<\ k$Ty]
<]+#T+{sT. qeVs y\T>T X{ eTq<sT&q lk$T,
nq+{ ~e+T\ <sq$Tk&T. ly] +>sTb<\| T\d,
|weTT\T e+{$ +& b<eTd+ <]+# <sH $Xs|
d+<sq+ n+{sT.
y<H q+s+ sTT# s sV s qe Vs n+{sT. Vs
s ns\T, >s V~<e\T ly] n]+#&+ d+ eT\d~
e+q Vrs, #+<H, Xs] eTT+<T> d]+, s,
jT+>], @+ ksT. d~>=\ L& rs+, Xs] uT,
y<q|+ + ns\T n+<CksT.
nq+s+ jT+>sY, @+, d~>=\ +>sT y* y\T|*
eksT . <ekq+ |]#s \T y[ ly]bqTqT, eT+# rd jT>\
dus>~ e+#T sT. dT|u |]+q y<|+&T\T, nqeTjT e+o
jTT\T, eTV+T, yTdsT d+kq+ s|ysT, + k$Ty] +s+
bZq kjTT\T k$Ty] d~ y[ Vs, rs+ , #+<q+, Xs ] eTs<\T

b+<TsT. M] ly] y~+q #+<q+, yq |k<+> e&T T+~.

s \j~sT\T, dssT (<ekq+) y] Vs ]|, rs #+<q
qe |k<\qT d]ksT. k$Ty] dT|u de ejTTq u\T,
esTd> k$Ty] d~ y[ ~eeT+>eT] <]+ rs+ XssT\qT
d]+ <qTsT.
l y+fX s u #q <s |kseTeTq ly] dT|u deqT
MT >V+H M+#+&, sTeT\ +&, ly] d$+q nqTu
b+<+&.

e\de (u>lydeT] n_w+)

| c\+s | j T T& q lyd T ~eeT+> eT] nH
|we*\, T\d e\\ #d n\+ syT e\de! eTT+<TsE
s, j \_+# nHs\ |]eT|c\ jsT#jT&q
e*\T, j> qd+Vk$T \jT+ |q >\ |wns d<+ #ksT.
dT|u+ sTy k$T ]> de 3`00\ bs+ueTeT+~.
dydeTj e\\T eq y<TsT>+|qT jT+>sT \|
|T , # #eTs dyT +> |\ >+, dq&\T y>TT+&>, d~>=\
~${ <] #|T+&>, |wns qT+& jT\T<] <d+u |<D+
#d, y+&y* <s e, $eq |< D+ #d +>sT y* <s,
ly]d~ deT]ksT.
nsk$T e\\qT d]+, # * X~ |sT ksT . e\de
#jT & eTT+<T> u>l ydeT] n_w+ bs+ue TT+~. n_w
X >+> rs $jksT. |Ps+ ly] _w + s+
] +qeTV u & T s T eT\q+_ e+oj T T\T X > + >rs
y+&_+<\, ##eTs, eT+>y< eTs<\ rdT=eksT. ysT
_+<\ \j |<D+ #d, ly] d~ e+#TsT.
nq+s+ nsk$T ly] qeTd]+, u> lydeT]
y+&kq|s+| y+#| #sTTksT. ns b< #eTq nqTcq |#s\T
#dq s, X>+>rs+qT+& rdT= eq |$\+ u>
lydeT] n_w+ #ksT.
| < | , l y + f X s k$Ty] b<\| eq +>s T
=&T>T\L& n_w+ #ksT . |<| y<| + & T\T |sTwd + |]d + &>,
ns\T ly] d~, qd+V, lseT, yTT<\>T k\>e\ n_w+
#ksT. nq+s+, eT\eT], e'd\ \, l<M, u<M dyT

eT\jT|k$T, > lydeT], d~ q |+#us \ n_w+

#sTT+qT> X>+> rs d+bksT.
n_w+ ]> sEq sVDq+ qf, u>lydeT]
uT, d~H eq sTD lw \, sTeT+q+ (n_w+) sVksT .
n> |qsdT q+ qf ldseT \DT\, XeD q+ sC,
l<$, u<$ dyT eT\jT|k$T n_w+ sT>TT+~.
n_w+ sTy, u>lydeT] ek\+ sD, \<sD #d,
$T*q eeTsT\ c&X| #s\T deT]d+ &>, JjTsT, yw e keTT\T,
~e |+<+ =+&s&b& sT >q+ #dq sT|[ m nH
nsTe~ bXs\qT bsjTD+ #ksT.

e\de (ly] |c\+sD+)

D e + < s q+ n y T q q+< | k ~+#
~eeT+>ds|&T l y+fXs k$T. y] ]> |c\+sD+ nH
e\deqT keq u\+<s qT\ |+&Te> M+ ]+#\q
<X + , n*|] qeTH \jT+ ly] ns\ e\deqT sV+,
l y+fXs u#q r]+ u{ deT]d+~.
jT+>sT X<u\ n+~dTq |P\e\\qT nskeTT\T
d]+, eTT+<T> u>lydeT] n\+]ksT. s ly]
eT\eT] +s+q, V<jT+|q, |we\\T yd, X+KT#\qT,
{, q+<K&Z n\+]ksT.
s uTC\MT<T> H_es, q&TeTT es, }sTe\ es,
y es , b<\ es y&TqT> b&yq |P\<+&\qT n\+]ksT .
|c\+sD+ ly]b<\ bs+ueTT+~. b<eTd+ n\+]+#
|we\\ = dsyTq |sT *e+&+ $Xw+ !
ly] b<\| n\+]+# = eTs>\ s+&T |we\\qT
sTe& <+&\T n+{sT. ly] + MT<T> s +&T uT C\es n\+]+#&
8 eTs\ |we\qT UeTD n, ly] uT C\qT+& sTy| b<\es
y&TTqT n\+]+# b&y{ e\\qT k\>eTe\ n, ly] yT&
s+&T bs\T> uTC\MT< n\+]+#& eT&Tqs eTs\ |wVs
+sd] n n+{sT.
ly]e'd\+ eq l<$, u<e\ {qs eTs\
|we*\qT n\+]ksT.={ = eTs eq s+&T<+&\qT
X+K#\ n\+]ksT. ly] q+<K&Z, n\+]+# s+&T eTs\

|we*qT s]ds+ n+{sT. s+&T y#T\ +<qT+& b<\ es

Vs\T> y&Bd 3 |we\\qT eeTT\T n+{sT.
= e\ deT]d+&>, =+>= y\T>T \ <sq$TdTq
D#e] qTs Mdq u\T ns#jTyTq q+<
b+<TT+{sT.
lyw e keTT\T, ><<$ ]+ q sTby bXs\qT Xe+>
>q+ #d+&>, nskeTT\T l<M u<M dyTT&q eT\jT|k$T,
> lyd eT], =\Te lydeT], ld\D dVT&q
<+&seTk$T, sTDdyTT&q lwk$T, # sY, d~
k\>e\ |we\\T n\+ ]ksT.
|we\+sD + |P] nsTTq sT y y<| + & T\T eT+| c
deT]ksT . s < |, B|, q V sT \T ksT . e]> lk$Ty]
ssVs |Tq+> sT>TT+~. dTesT ns>+|>, lydT
~eeT+>eT] <]+#Tq u\T q+< |seX, lk$Ty] d~
e esTd> <]+#T+{sT. ns keTT\ odT\ L&q Xs]
n+<T q+<\jT $eq |<D+ #d y\T|* eksT.

=\Te (<ss)Y

+>sT y* qT |\ eq >~ d|q eT+&|+ n+{sT. &

ly] |sp kq+ sT>TT+~. d~ eq =\Te lydeT]
##eTs~ eTs<\, eT+>y< |sds+> d|qeT+&|+ +q +>sT
d+Vdq+| y+#| #ksT. sTy k$T =\Te sV+#&TT+~.
de |P]> @++. \jT n~sT\T, ns\# sV+#&TT+~.
4`30\ bs+ueTeT+~.
eT] c&X|#s\T sV+, < |B| VsT \T deT]ksT .
nq+s+ ns\T ly] # +\+, <D L&q _j <q+>
d]+, Xsue n l y+fX sk$T y] u | P s+> b]ksT .
kqd<+ lyd|uTeq |+#+> XeD+ #d, H{, ~, ys,
q, j>, sD\qT $|d, H{ e$Xc\qT ly] \T|sT.
n<$<+ > eTsTH{ ~, ys, q <T\qT L& $ |ksT . q |k<
|<+ $XwyTq $s\T q <\ |sqT ly] $|ksT. ud+
(\) >Tek, ly] deT]+|&q eTT+<TH{ <jT $es\qT,
] de\e\, |k<\ $jT + e\, VQ+&<s, qT \T> eq +>sT,
y+&, s, s Vb\T, q>\T, e>s\ <s eq s <j

|d\ dV >{ lydksueTT $es+> $|+, u ||T\

kc+>qeTks+ #d d\e rdT+{&T.
|+ =\Te lydeT] @++> ]> =\TedeqT
qeTH\jT+ r]+ keq u\+<] l y+fXs u #q
deT]k+~. d\ ksueTT =\TeqT qTs M+ q+~+#+&!

dV d H esq

sTeT\+ ly+fXsk$Ty] | sp eT&T|P{

nsqde sT>TT+~. <j s+ ]> yTT<{nsq lysT
dV dHee[qT, eT<V+, kjT++ ]> nsq\, ncs X He\
qT n]+|&sT. q+<\jT+, <jT+ 4 qT+& 5 >+\ eT<
]> dVdHesq sTdTeTT #*+q u\T, y+s+ L <s
ly]\jT+ |yksT. u\T \XKs|& qT+& >sT&sY d~
es usT\Tr] Ls=, dV dHesq bZ+{sT. ly]b< |<\e<
yUqkskeTT\T yT&s #jT&q Lsdq+MT< Ls=,
Ds+ ly] dVdHesqqT bs+_ksT.
|$yTq uVeTTVAs+ ly] dVdHe e[, \jT+H
>, sTeT\ |D eT+{ $|d, u\V<j\ ~e |X+
|k~dT+~. sTy ns\T ly] b<\qT n]+q T\d<\,
lk$T y] e'd\+ y\djTTq eTV\neTy] n]ksT. nq+s+
ly] qVs ksT. H]+, ns{ |+&qT y~+ ssVs
deT]ksT. B dVd Hesq |PseT+~.
ly]m<TsT> LsT ly+fX sT ~e eT+> $>V sT eBs
<]d, q+< &* \T Tq u\T ~yqTu k$Ty]dMTb
esTd> y[ ss Vs y\T>T lk$T <]+, yTeTs eTs\,
eTs\, eTs\ k$Ty] ] ] #d |seq+<u]TsT.
s k$Ty] #s b+>*, |*s, b+>*, eTTq>T
nq|k<\qT, \&T, e&\T e+{ |+&e+\ +&q >+>\qT
k$Ty] eTT+<T e+ y<q sT|sT. n+ eTT+<T>H, |]#s &T
ly] e+X\ qT+& |k<\qT ##eTs eT+>y< |sds+>
esVk$T \j jTs&T. sTeT\ d+|<jT+|s+
lesVk$Ty] =* y<q sT>TT+~. n& y<q ]q s,
& q+<\jT+ ly] Hy < deTsD sT>TT+~. nq+s+ ns\T
dT>+<<e |P]yTq + u> ly] deT]ksT.
sTeT\+ m+ bNqqT, Wq d+]+#Tq
dVdHesq H{ u+ $XwyTq beTTU b+~+~. nsq
#dH , #H, $H, b|$eTT s, ds <c\T V]kjT Hee[

eV Hs<eTV] ]+#&T. n+{ eTVsyTq nsqdeqT

kequ \ +<s M+ # \H <X + , ly]ns\ qeTH \jT+
s V+, |ks+ #dTq~ l y+fXs u #q. M+, ]+#+&.
De+
l<M, u<M dyTT&q leT\jT|k$T |+ De+
sT>TT+~. s +&e nsq, >+, y<q |Pss TTq s ly]eeTsT\ T
d\ s eTs<\ sT n~sV+, q+<\jT+ qT+& d+|+
|< D >\ DeT+&b s* eksT . 15e X+ b e+XdT \ #
De+ s+_+# &qT XdH\e\ \Td+~. b e+XdT
H{ H<\T> eeV]+#+ >eTHs+. ds qT\T e T ds <s <T\
+&\ d\T qq sue qqT dTydqT\T> +&\H
eTVd+\+ @&T =+&\sjT De+ #jT+ |]b{.
D+ e\H ly] D#e] n, sTeT\ + D+
|# sD+> $s\TT q< |Xd @s &+~. |sp eT<V+ 12>+\
qT+& 1>+ es sV+# Dy ly+fXs u #q
|sp ||ks+ #k+~. {~ u\T M+ ]dTHsT.

&e+

l<M u <M dyT leT\jT|k$T De nq+s+ , >VdT\

bsq\| n<\ eTV y+#ksT. eT+&|+ eT< q &\ (
j\) k$Ty] ujT<ysT\ dyT+> &y sVksT.
eT+&|+ _+eq n<\ ny| k$T |d u \ ~e<s H
nqT>V d, qds y| *jTCdT H &T. nq+s+ s s sq+,
|k<$sD sT>TT+~. |sE eT<V+ 1`2>+\ eT< ]>
&y l y+fXs u #q | |ks+ #k+~. M+#+&.
]
e+
ujT<ysT\ L&q eT\jT|k$T d+|+> yVqde\qT
sV+#&+ ] e+> |\Te&T+~. sTdTeTT #*+q
u\ deT+, eT\jT|k$Ty] esTd> Xw, >sT&, VqTeT+,
yVH\| y+#| #sTT+, ss sH deT]ksT.
|sE eT<V+ 2`3>+\ eT< yuye eT+&|+ ]>,
] y ly+fXs u #q | |ks+> M+
]+#+&.

] ed+e+
] ed+y sTdTeTTqT #*+q u\ deT+
ed+e+ sT>TT+~. b\T, |sT>T, #+<q+, |dT| eTTq>T n_w
<y\ qT\|+&Te> ]> ed+e+ yuye eT+&|+
kjT+\+ 3`4>+\ eT< sV+#&TT+~. l y+fXs u #q
se | |ks+ #d u\qT ]+|CdTq~.
dVdBb\+sD de
ujT<ysT\ L&q eT\jT|k$TysT, ds\+s uwT
yu y e eT+&|+ qT+& =\Te eT+&b $#ksT . n|{ <B|eq+>
|dTq dV dBb\eT< q }jT\ k$TysT uj
T <ys T \ dyT +>
dqT, u\ <sq$TksT. deTjT+ y<|+&T\T y<eT+\
k$Ty] ]ksT. H<ds$<+dT\T dTds+> H<ds $|ksT.
nq+s+ >jT\T nqe#sT\ d+sq \qT, |s+<s< dT sq \q
ly] dssq #ksT . y<, H<, >H\qT \d , eT\jT|k$T yT\yT \>
j\\>T u\ <sq$TksT.
sTeT\ nd+U u\T M+# deqT l y+fXsu #q
|sp kjT+d+<y k. >+.5.30 .\ | |ks+ #d, \~
u\qT q+~+|#dTq~.
nq+ s + ly] \j T + kj T +\+ | P , e\de
sT>TT+~. e\de s ns\T ly] ncs XHesq,
e' d\ eTV\ #T ]+X Hesq #ksT . s k$Ty] Hy <
deT]+, +>sTy* |q q |T+{eT+&|+ |<|T+\qT
ksTT >+;s+> yksT. s @++> ]> XTyTTs
jT+>sT, @+ eyT bZ+{sT.

|T+{H<+
| sE kj T +y ly] H y < | T +{H< + +{ + {
|<+#\H <X+ l y+fXs u #q |sp kjT+\+
7.30 qT+& 8.00>+\ eT< | |ks+ #dT q ~. se |sp
\dTq u\T sTeT\ + q nqTu b+<TTHsT.

@+de
ly] \jT+ es> ]> de @+de. +>sT |fe T+#

q+<\j eTT+<T q XjTqeT+&|+ y+&>=\TdT\

y&Bd <| |T|sT|qT, ~+&qT neTsTksT. deqT s.>+. 11
qT+& >+. 1.00\ eT< sB { ]de> sT|&TT+~.
ly] | s e Tu s q ] >=+& y + > e + e+oj T T\T
+>sT|fe T+#+ #T s+>e\T\T r]~<T sT. |<| el y+>e+
eTT\Vs |, @+y] ysT jT eksT. d~>=\
eT+#+ eTT+<T s+&T Bb\qT y*+ jT ek&T.
ns\T seTT\y] yT& \T|\T <>Zs> yd, +>sTy*
syksT. n|&T >sT&eT+&|+ <>Zs dHsTTyT+ XeDq+<+>
y+|&TT+~. \jT+|\ ns\T, ly] |#s\T #d, $$<
|\ #s, H *| jsT#dq |k<, #s, J&||, u<+||,
m+&T<, j\\T, >d>k\T, m+&T=] eTT\T *| jsT#dq
|+#CjT+ nH |k<, #s *|q y&b\qT y~ksT. dT>+<u]
+ deT]+, ss sH\T deT]ksT.
s ns\T eTs\ ly] b< qeTks+ #d, n& q
u>lydeT] XjT q+| y+#jT e\d+~> b]+, |fe T+#+| qT+&
u\qT #dTqT>, <D+ |> XjT+| CksT.
sTy ly]eT\eT] q +>sT b<e#\qT rd, y{|
= ek |], n|{| &T q] rdq s +&T#+<q| eTT<\ qT lb<\
deT]ksT. k$Ty] e'd\ \ eTT< #+<H deT]+, nseTT<
#+<H XjT+ q u>lydeT]V<jT+|q e+#TsT. eTs=
nseTT< #+<H V<e&T n]+#& >qT ly]b<\ eTT+<s
+>sT|+ +#TsT.
\jT+|\ @sT sT>T+&> u \ T +>sTy eTT+<T
Ls= k$Ty] <sq+ d+ m<TsT #d+{sT.
n |#s\ |P]nsTTq s u>lyd eT] bqT|
|e[+|Cd y* rksT. ~eeT+> d+<sq+ d+ m<TsT#dTq
u\T ly], bqT| |e[+q u>lydeT] $Bs <]ksT.
+ b nqe#sT e+ojTTsT lk$Ty] m<TsT>,
seTT\y] yT& q&e Ls= +s MTT nqeTjT s+q
C\bqT u >q+ #ksT.
C n#Tq+< CC eTT+<...sy |se q+< seT >$+<....
n+ k> d+sq qT \d , k$TysT j>< |$TksT . b

y] *b |Pss TTq y+H, ]>=+&y+ >e+ y] eTT\Vs ly]

eT\eT], +>sT eT+#+| XjT+ eq u>eT] ns\T ksT.
] >=+& y ] s s V s y \ T> T \, ly] ~e
eT+>$>Vk+<s M+q u\T neq+<+ ss Vs
n<T ly], u>lydeT] ] ] #d y\T|* eksT.
ly] y~+q jT y&b\qT, |+#CjT+|k<\qT d]+
VQ+&es+Z <s jT e q+<\jT>|s qeTd]+ y sT.
@+dyq+s+ mes $eq |<D+ #jTsT. deTjT+ n&
<ed+#s+ +T+< |r!
ns#jTyTq nqTu, < q+< |k~+# ly]
@+deqT u{ M+#\H d+ \+ ly] ns\ qeTH
\jT+ deqT ]|, r]+ MT+~d+~ l y+fXs u #q.
s nskeTT\T V~<e\T @+ +> ly]
n]+#& Vrs +#TsT. |\ mes +& X~+, ly]
u | P s b<qeTks+ #ksT . +>sT|fe T+#+ XjT + q u>l
ydeT] #T\T C&+, b]+, seTT\y]yT& \T|\ \T yd
+>sTy* jT{ eksT. ns\T jT s>H +>sTy*
eTjT&TT+~.
dT|u deTjT+ +>sTy m rks, n<$<+ > d~>=\,
ns\T, jT+>sT, n~sT\ deT+ +>sTy H\T>T >&jT\T
yd |<|< \T, y{ \ d yksT. nq+s+ n+<s <d+u+
e< s>H y+&yqT L& eTd, \T, d yksT. \jTd+~,
s\T n+<s y+&y* e s+ | d+{sT.
ns\T <d+u, *|s\ |<D+> jT { y, eT
e< q \qT, +#\qT, b\\ eT&TesT + d\$eT
u b]+, eTV<s+ <{ jT{ ysT. B sTeT\ lyd
k$Ty] de\T, \jT ~q#s\T |PsesTT.
nq+s+ eTV<s+ \T|\T eTjT&sTT. X |X+
deTjT+ V~ <e\T, jT, qs, >+<s <T\T n<X+> e, lyd
|uTeqT d$+ ys |sD |Xd. ss\T> $wj sTeT\
+ |<\T #TTq dyTq y.
eqe\#, V~ <e\#, s+sjT+> d$+|&T
n+<] d+|Ps+ > nqT>V dq l y+fX s k$Ty] k{s>\ <e&T

+=&T &T. u$wT s&T. <e k{ <e&.

X jT+jT D<jT <jT] HyT
l y+ykjT lykjT eT+>yT

ly] ysy\T

ly+fXsk$Ty] ys esT eyT |d]> ]>

ysy\T = HsTT. j ys ]> j de\qT >]
\TdT +<+.

keTys+ ` $Xw| P

sTeT\ l y+fXsk$Ty] |keTys+ <jT+ 6>+\

]> |<qde $Xw|P. de d+|+ |<D+ DeT+&|+
l<M u<M dyT+> l eT\jT|k$Ty] sT>TT+~.
|keTys+ ]> de 1991 @|jT 8q bs+_+|&,
]de> L& s|~<T+~.
ly] \jT+ s+&e nsq, s+&e Hy<+ nsTTq s
<ysT\ L& l eT\jT|k$T D eT+&b y+#ksT. yUqk>eT
Xk+> e\T sV+q |<| lk$Tys\ (d|q) sTeT+q+
sVksT. de bZq u\ |k<\T ksT.

eT+>ys+ ` nw< b<|<s<q

|eT+>ys+ <jT+ 6>+\ s+&e nsq> 108 +>sT

eT\ eT\$sT ]> nsH seTyT nw< b<|<s<q.
~ dTesT 20 $Tc\bT sT>TT+~.
1984e d+es+ ..<ekq+ ds e d+<s + > |yX |&q
de ~. V<su<T yde&T, eTVeTBjT u&T +<T nedsyTq
108 +>sT |<\qT qT> deT]+#&T. s ~ ]de> L&
s|~<T =+~.
108 +>sT eT\ ncs XHe\ nsq sT>TT+&>
u\T qjTHq+<s+> lk$Ty] <]+#e#T.

T<y s+ `dV d \X_w+

| T<ys+ <jT+ 6 >+\ sTeT\ +>sTy* eTT+<T
]> |<qdejT dVd \X_w+. u>lydeT] bT l<M
u<M dyT+>, l eT\jT|k$Ty] dVd\X_w+ sT>TT+~.
1511e d+es+ H{ eTT+<T qT+& dVd \X_w+ sT>TTqT

<K\THsTT.
+>sTy* eTT+<T ]> dV d \X _w+ ]s T dTeTTqT
#*+ q u \ TL& bZ <]+#e#T. M] ly] <s q+ *+ |k<\T
ksT .

>TsTys+ ` sTbe&

H<sq+
| >TsTys+ ly+fXsk$Ty] s+&e nsHq+s+ ]>
y<H sTbe& de n, nqL{eeT n+{sT.
>TsTys+ <jT+ 6>+\ lk$Ty] eT\$sT q
usD\qT n+{ rdyksT. |<| }s|+& L& u> Z+
H\T dw+ > q|&
T #ksT . s lk$Ty] m<TsT> +>sTy*
eTT+<s |<Ks+> |*s s @sT#ksT. |*suT
;\qT, eTTsT\qT #> neT] |P\ n\+]ksT. |*s s
HsT> >s\jT+ k$Ty] y~ksT.
de ]+ #*+q u\TL& bZqe#T. de
y<|+&T\T y<bsjTD+bT lyd><+ |]ksT.
s u \ +<], sTbe&de uT ly] H<s q+ b+<
neX+ \TZT+~.

|P\+de
|>TsTys+ s 8 >+\ ly] ]> e\deqT
|P\+de n+{sT. nsTT de e+ |P]> @++> sT>TT+~.
jT+>sT n+~+# |P\e\ ns\T ly] $>V yTT+ n\+]ksT .
lk$TysT |P\+ =&qT> +{sT. |P\+de n\+sD+ nsTTq
s | >TsTys+ s j\T |P\+ n\+sD q lk$Ty]
qjTHq+<+> <]+|e#T.

X y s_w+
ly+fXs k$Ty] eT\eT] |X ys+ \ysT CeTTq
4 >+ \ ]> n_wyT X ys_w+.
|Xys+ $Xce+> sT|& n_ w+ 614e d+es
|Ps+qT+& ]>< \TdTq ~.

$Xwd+<s ]> Xys_w, u> e<eqTE\ysT

lk$Ty] e'd\+ +>sT n\ yT\TeT+> |eTqT n\+]+|Cdq
Xys+ yTT<\T> |Xys+H&T n_w+ ]>T @sT#Xs.
X>+>rs+ n_w+
|Ps+ ly]_w + s + ]+q eTVu & q sTeT\q+_
e+ojTT&T n+~+q \X rs =\T jT+>sT d]+ u||T\
+>sT X+K+ n+~+#> X>+ > rs nskeTT\T ly]sdT |
deT]d V]' z+ dVdos |sTw' n |sTw d bs+_ksT.
\XKs|& e\ q $<+dT\T |sTwd+ n+<T n_w+
sT>TTq+ d| |+#d\qT |]dH +{sT. X>+>rs+
n_w+#&TTq ly] ~eeT+>eT] MdTq u\T n_w+ yT
#dTqT> u$d qjTTsT.
|qT>T, d], y~ eTTq>T dT>+<<y\, X>+> rs+,
dTesT >+bT n_w+ sT>TT+~. s |dT | ly] e' d\ +
MT< q eTV\L& n_w+ sT>TT+~.
m|&, @H& V~ <e\ ]yTs *jTT> eqe\d+
y\dq lydT jT<<y T q sb e' d\ \ L& Xys_w
deTjT+ eyT <]+# M\eT+~.
n_w+ nsTTq s lk$Ty]yT&
q +>sT
n\yT\TeT+> L&n_w+ sT>TT+~. ]de> sT|&TTq
n_we+ u\qT $Xw+> ]d+~.
n_wq+s+ u\+<]MT< n_wrs d+b+#&+
n_w<sq+ |PseT+~.
b< <sq+
| Xys+ n_wq+s+, n_w de bZq >VdT\T
lk$Ty] <]+ y[q s b< <sq+ bs+ueTeT+~.
] sTdTeTTqT #*+q u\T de bZ l y+fXsk$T
y] b<\qT n+f (m+{ =&T>T\T +&) <]+#e#T. <s q+
eyT ly] b<\T <]+#T neXeTT+T+~. $T*q y
b<\T +>sT =&T>T\ $s\T
+{sTT.
n_w deqT ly] qeTH\jT+ r]+, |ks+
#d+~ l y+fXsu#q. u\T M+ ]+#>\sT.

l y+fXs |PC\+

X ly+{#BX+ j--<d edyT

#q eT+<s+ lyd eTV+uC
jT'+jT D <jT<jT-]HyT
ly+ykjT lykjT eT+>yT
l y+{~\jT' eTeTT' |eH
nu+>Ts$u s' s+>jTT eT+>yT
qy qeTd n\sDjT
qy qeTd n\b\jT
qy qeTd dTsHjTjT
qy qy <$eTsHjT

d+\+

qy qy uq|jjT
qy qeT' b|$<sDjT
qy qy <TsqHXjT
qy-dT d >BXsjT

Xu < XuqeTTVAs <VD' ~rjT|ss XesV

yedeTq+s *jTT> |<eTb< +B| uses usK+& ndH
ese q yeV] |uy ~ wwd + esD+ eT< ................. d+es ..........
nj T H . .......... TT.............. ed...............| . ............
..........<............... ydsjTTj+...............Xuq Xuj> X
usD @e+>TD $XwD $cj+ nk+ Xu< eTeT <ss eTy
#T]<, |\|sTcs d<s+, |b_e<s+, jTTc_e<s+,
eTHy+# | \ d < s + llyd k$Tq' nqT> V | k < d ~ < s
ds]wysDs+, ds;w|\d<s+ ly+fXsk$Tq' |s+
<HyVH~ c&X|#s|PC+ ]w
l y+fX dT|uyT
d dT|C seT |Psd+< |es
w qsXs\ se+ <e eVyT 1

cw >$+< w >sT&<
w eT+ + eT+>+ sT
e deTd>+ eT<Tus'
e$V]D eTHVs~eeTs
lk$T q |jT<qo
ly+fX<sTT e dT|uyT
e dT|u eTs$+<#H
ueT |dqeTTK#+<eT+&
$~X+s+<e_ s]
ewX\H<<sTT <j<
n~d| TTwjT deTTbd d+<+
Xd+<T eT eTHVsD
<jT b<jTT> eTssTTT+ ||H'
Xc~XKs$u e dT|uyT
|+#qHue wDTKydy<'
$e~#]+ $T<' dTe+
uc|' |s yds X~esY
Xc~XKs $u e dT|uyT
w|\dsdsTVH]
|P><Te~dTeTHVsb*HyT
y eT+<eT \' dV~e>+<'
Xc~XKs $u e dT|uyT
\ HjTT> eTTeT|+sk'
bew<|\bjTk
uT d\ eT< [X' |s+
Xc~XKs$u e dT|uyT
+r|seT<Tsdqj $|+#
>jT q+ #]+ e Hs<-|
ucdeT> eTds#sseT+
Xc~XKs $u e dT|uyT
u+>e # eTs+<skqT$<
sa+s^q<' dV deHjT
s Tb+dsdeT<su'

Xc~XKs$u e dT|uyT
jc>Dq es<~ $eT<eH
|Tc\jTw <~eT+<qre|Tc'
sc*+ $<< uX +u'
Xc~XKs$u e dT|uyT
|<X $T X|>[esZ'
VsT+ jT+ e\jTd C+>\
uH<$Te _u reH<+
Xc~XKs $u e dT|uyT
leTq;wes<\+<
l lyd >< <jT d+<
l<e>VuT C+s~ eeTs
l y+{#\| e dT|uyT
lk$T|w]D--|es+>'
Xj-]H Vs$]+dq+<H<'
<s ed+ esyVe+>'
ly+{#\| e dT|uyT
lXwX\ >sT&#\ y+{~`
HsjTD~ ewu~ ec~ eTTUyT
U+ BjTed sX+ e<+
ly+{#\| e dT|uyT
dy|s' edTsXXqT<s`
s-+TH<|eeq<H~H<'
<+*|$\ dos <X'
ly+{#\| e dT|uyT
<{w $V>seT>~s`
H>~s >s Vj~sC'
dk~seTVe~ eTsjT+
ly+{#\| e dT|uyT
ds+<TueT T<yek]`
dsqT T ~$w]w<H'
<d< d #se e~<d<k'

10

11

12

13

14

15

16

17

l y+{#\| e dT|uyT
<< [u] dT ]e +>'
dsZ|esZs|C+s+>'
>e--\qj--\+ \u+
ly+{#\| e dT|uyT
<Z|s>KsD eD'
dsZ|esZ|<M+ |se+ XjT+'
eTs eTqTwuTeH eT eXjT+
ly+{#\| e dT|uyT
l u$THjT <j~>TDeTu
<y~<e ><XsDeTs
leTqq+>sT&~_s]+|T
ly+{#\| e dT|uyT
l|<Hu |sTceT ydT<e`
y+s e<e Hsq #bD
leV XsD>b]C
ly+{#\| e dT|uyT
+<s <s VsdT +<s~ eeTs
+#+TsTV\\<w
Ds\>TDs ~es
l y+{#\| e dT|uyT
MTH eTs \ qd+V e]H
k$TH |sX< b<q seT#+<
Xc+XseT jT<Tq+<q *s|
ly+{#\| e dT|uyT
@ \e+> |Tqks dT>+~rs+
~e+ $jT] VeT|Tfw |PsyT
<-< y~UeTDjT' |Vc'
w+ y+| e dT|uyT
ukqT< $# dssTVD
d+|PsjT+ q<' u $V+>'
lywy d eT] eT+>d

18

19

20

21

22

23

24

25

<eXjT+ e y+ dT|uyT

26

V<jTdTsesdeTVsjT d
d+dq+<qeTTU d< jes'
<e+ e V eT+>edTVk'
ly+{#\| e dT|uyT

27

\yd se<>TDd+<
d+ksk>sdeTTsDd
y<+y<yueuu>
ly+{#\| e dT|uyT

28

+ ec#\| ]V dT|u+
jT eqy' |~q+ |]T+ |e'
c+ |udeTjT d s+>uC+
|C+ |ssdT\u+ |se+ |d

29

l y+fX kyT
eT###T+eT
jTsTDT\\H
eTjT#q |
$sT ue y+X\|
d #TsTK wDTK |+#eTTK`
|eTTU\<eeT[eTD
XsD>e\ ks<
|]b\jT e+ ewX\|
ny\j e <T]wV'
nqTy\ s|s<X'
u]+ ]+ ewX\|
|sj |j |]bV Vs
n~y+X\ eTT<seT'
q_eT~<qsY

|s<ej >~>yT'
eT<sTT q |s+ \jT
\yDTsyeX>|e<
X{e s{deY
|e\$-_eT TK<Y
edT<edT q |s+ \jT
n_seT>TDs <Xs<
>< <qTss BseT
s|TTHjT seT syTX $u
es< ue <e <j\<
neqjeTjTs+
ss#sTeTTU+TsTVyT
s#ss y $TVs+
eTVjTeTV+ s|TTseTeTjT
dTeTTK+ dTV<+ dT\u+ dTK<+
dqT+ # dTjT eTy|TXsyT
n|VjT s|T<V eTq eTV+
q <+#q +#q CT uC
$H y+fX+ qH< q H<'
d< y+fX+ ds$T ds$T
Vs y+fX |d< |d<
|jT+ y+fX |jT# |jT#
nV+ <sd |<+ujTT>
|DyT#j--> dy+ s$T
dej dy|\+ +
|jT# |jT# |u y+fX
nCH eTj <c qXc H$VH Vs
eTd + eTd + XwX\UeTD

10
11

l y+fX ||'
XH+ >-d y+| ]c' |s+ |jTd+
<'d\ydsd+ Y + d+e]yT

|<\+bD|\ejTT>+ |<dqk+ jT+

y~>TD+ u>er+ e+< >HsyT 1
leTH b\< ds
ds X qe\ dsXwH
k$TH dTo\ dT\ub]C
ly+fX #sD XsD+ ||<
2
q|s]dTCdT>+~|w`
ksuksus deTd yX
keT d<qTueH-| qyqTuy
ly+fX #sD XsD+ ||<
3
d< $d deTT~sk+<s>`
ksussdssTVkeTysyT
deT kVd|<w $KjT+
ly+fX #sD XsD+ ||<
4
sUeTjT<dT<\X|`
eC+X+TsTV\X+K#'
uy s\+ |sV'
ly+fX #sD XsD+ ||<
5
y<s< T |s|< s>
uV s_ s_ueTV+<
<qU+X_ sT<d XX+uk
ly+fX #sD XsD+ ||<
6
d|eT; eTs|\yu+
d+yVH-| d|~ eT e<<H
+eyvqd>#s kes
ly+fX #sD XsD+ ||<
7
\ eTV<qTs| CqTue
~ ~eeTVws|\yHyT
sTD d+eTD' \ k+<s>
ly+fX #sD XsD+ ||<
8
qeT~~y~{`
|T|B| qes eTV' |sV'

sH$~ eTT<s eTTb<<H

ly+fX #sD XsD+ ||<
$c' |< |seT T~ |X+k
jT eT< u>j-|b
ujT d< e bD\ |~c
ly+fX #sD XsD+ ||<
bsjT <X ks~H jTe
jT <] d#sD XsD+ eC
uj-| eTV $TV s<]
ly+fX #sD XsD+ ||<
eTq] [jT|D ${Mw
l y+{~Ks sd XrHyT
|qq eTqk+ deT eV
ly+fX #sD XsD+ ||<
neqVw <e\s|c
l y+{~ KsusDjTeH
q+~\eTHqjTH y
ly+fX #sD XsD+ ||<
bjT' ||q q |<ee>V
eT' dH$e X seTjTeH
bb |sdsT eTT+s
ly+fX #sD XsD+ ||<
ds d de|<+TCq
d+ks s <js<>+#q
keT|jT+eTTH eTeT <]
ly+fX #sD XsD+ ||<
lX j |T{j <TbjTuy
b|sTT djTeTT|jT j dTs+
jT se<>TDjT Tu+
k+ +s ewX q CT eTVyT

10

11

12

13

14

15

16

l y+fX eT+>XdqyT

jT' +jT D<jT <jT-]HyT

ly+ykjT lykjT eT+>yT

1
\d$uedTu$ueT#w
#w dsH+ y+fXjT eT+>yT 2
l y+{~X+>>eT+>usD+|TjT
eT+>H+ ykjT lykjT eT+>yT 3
dsejTek+<sd+|< ds#kyT
d< dyVHjdT y+fXjT eT+>yT 4
jT se<jT dq+< <H
ds+sH leT<+fXjT eT+>yT
5
dds$< dsXjT dsXwD
dT\ujT dTojT y+fXjT eT+>yT 6
|sd VD |PsejT |seH
|jTT+C |sjT y+fXjT eT+>yT 7
\ eTX+ eH eTqT|XyT
n|eTsbjT y+fXjT eT+>yT 8
bjT' d#sD |+k+ XsDq bDH
|j--~X leT<+fXjT eT+>yT 9
<j-eT s+D ds+> ]e o'
nb+> d+# $X+ y+fXjT eT+>yT 10
d>c+s VrH+ dTweeVeTsjT
ds]XeTHjdT y+fXjT eT+>yT 11
l y+s $sjT k$T|w]Df
seTj seTeDjT y+fXjT eT+>yT 12
leTT+<sCe eTTeqd ydH
ds ykjT lykjT eT+>yT 13
eT+>Xdq|s s<#s|s>yT'
dsX |Pss#s' d jdT eT+>yT 14

<q+
z+ qy <e<yjT |Ps<yjT K&ZH
le+jT # qeT' |sd |seH

qeT' |sdePVePV+s $uyT

$uyjT qeTdd $X+s$TD nDy
|d< |+& |d< |sTceT
|d< |seq+< |d< |syTXs
|d< eT+ |d< sTDs
|d< u]Vs |d< $T<su
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT' <j$T
n># ><+<! dTssC]Xs!
usb\q|s! |D]Vs! |u !
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT' yVj$T
eT' |ws>X HHs]syT
sd+Vdq+ #sT |s+ |>VyT
l |<er dyT l y+fX sk$TH qeT' dq+ deTsj$T
qeTd <e<yX! |sD |sTceT !
>VDs+ eTj<+ >+<|csTyT
l |<er dyT l y+fX sk$TH qeT' ns + deTsj$T
nV+ <s d |<+ujTT>
|DyT#j--> dy+ s$T
dYdej dy|\+ +
|jT# |jT# |u! y+fX!
l|<erdyT ly+fXsk$TH qeT'
b<+ deTsj$T
z+ qy <e<yjT |Ps<yjT K&ZH
le+jT # qeT' |sd |seH
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
#eTjT+ deTsj$T
<~sdejTT+ eT<Cq deTyT
eT<T|s+ >VD<+ HsjTD qy-dT
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
eT<T|s+ deTsj$T

dTeseTTK rsd+ dTes&+ dTes<yT

dTesu+ dTes+>+ lyd+ uC XyT
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
|+#eTkq+ deTsj$T
y< y<$Y y< y<y<$<+es'
y<+ y<sbjT VsbjT qeT'
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
X<<kq+ deTsj$T
XsuY Xs + Xs Xs>'
XssDdw' X<eTs qy-dT
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT' edjTT>+ deTsj$T
|sd VD Tu+ qy jTds|D
qy uyjT + le+ed
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT' jTC|M+ deTsj$T
#+<H>sT ss d +eyT
$|q+ dTsXw |s+ |>VyT
l|<erdyT ly+fXsk$TH qeT'
>+<H <sj$T
\eTV d$ y+fX!
b< w! >jTX!
e+ b\j-H<eTH< +<
qyqeT d #sD+TCjT
l | < er d y T l y + f X s k $TH q eT' n H d e Ts j $T
bV e+ y+{BX |D]|u+q
+<! bd+<! d+ qyqeT'
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT' |w' |Pj$T
```
z+ y+fXjT
z+ Xc~\jjT

ncs XHee[:
l y+fXjT qeT:

z+ ew<>Z#sjT

z+ $wy

z+ d<+qXjT

z+ ec~|jT

z+ yTsT|XjT

z+ dsk$T{Ew

z+ es\dyjT

z+ e<wjjT

z+ dTesdTqddH|usjT

z+ sejT

z+ |<HujT

z+ d<yjTTdTjT

z+ y+sjT

z+ ]+$V]D

z+ V]#+<q>+< k$TH

z+ X+Ksq H$wjjT

z+ ed|]#]

z+ cjT

z+ n_H|]wed

z+ y+{jT

z+ dq~eTVj |PjT

z+ <eY|eTTUq+< d+|T|DH
z+ XB|\dqT|P+|TjTT>jT
z+ Xw|ss| |Xq|sjT

z+ kqTk| sYjT

z+ sY#\ydH

z+ ej>&$ eHjT

z+ >sT&d+<ydH

z+ nq+sd

z+ nq+jT

z+ nq+#sDjT

z+ lX\\jjT

z+ <y<sjT

z+ \yT|TujT

z+ V~<e<Tss $XsbjT

z+ y+s> d<eT$eH+sZjT

30

z+ n>ku] Xwq<>Z#sjT
z+ ydT<yjT
z+ VsjT
z+ rs|+#ydH
z+ yeT <e|jjT
z+ qw|<jT
z+ es+&jT eTVrsC | D|<jT
z+ yV<
z+ #+<eD<sTTH
z+ HsjTDq>XjT
z+ VbyjT
z+ X+K#esqeT\dYsjT
z+ <eq>eT<d$>VjT
z+ XyjT
z+ jTeqeTsjT
z+ n]s|<
z+ $Xrs|T V]D
z+ rsk$T dsk H;w|<sTTH
z+ es<]ydd+<;w|<jT
z+ CqT<|TdeTT<bD
z+ LseTsjT
z+ qs<+<Xb+|<
z+ $uy
z+ yUqdeTTXw|PjT
z+ d+V#\ ykjT
z+ leTHsjTDjT
z+ d<\+ssqd+VjT
z+ eTT<>D XwdH||<jT
z+ <Ts<'bDVs
z+ l<sjT
z+ j+sejT
z+ eTsbjT
z+ b+&y]|Vs
z+ lsjT
z+ ||<XdX+s<eTsjT
z+ sTdsdL\\|dH

40

70

z+ \d\s+u<s|jT

z+ k\>eTykjT

z+ X<>Z#sjT

z+ HsjTD]Xw q<wj jT
z+ eT>jsdjT

z+ ewudTsV]D

z+ n+H>|jT

z+ ewu#\ydH

z+ n+HdT<

z+ e<M j|T V]D

z+ |jT+>T|jTujT

z+ X\esjT

z+ \<qT|j<sd<VA<yjT
z+ X+s|jT $TjT

z+ #||jjT

z+ dT<]DdT#q|<

z+ eT<T|H

z+ cK$|y<+<|<jT
z+ esV#\H<jT

z+ \u<jT

z+ $ejT

z+ eTV

z+ VwXjT

z+ n#TjT

z+ ~\jjT

z+ s_H<jT

z+ y+s#\ydH

z+ eTT+<jT

z+ nq+jT

z+ $]+#u] keTsbjT

z+ dTeseTTKkeTqTC;w<sTTH
z+ VjTT< >rs deTd|\<sTTH
z+ >$+<jT

z+ lykjT

l y + f X s k$TH qeT' nc s X H eT| P C+ d e Ts j $T

|<er #T]+X Hee['

z+ l+ jT qeT'

z+ l+ < qeT'
z+ l+ Ve qeT'
z+ l+ |<HjT qeT'
z+ l+ |<eTTU qeT'
z+ l+ |dqeTTK |<jT qeT'
z+ l+ |<+ qeT'
z+ l+ _\eqkjT qeT'
z+ l+ $w| qeT'
z+ l+ $eT<]D qeT'
z+ l+ |<TXD qeT'
z+ l+ |_\||qT+>dH qeT'
z+ l+ dTs |<|usb<jT qeT'
z+ l+ XujT qeT'
z+ l+ dTs+>< jTs+Nq|sX_jT qeT'
z+ l+ jTseTd+*|ds+>jT qeT'
z+ l+ jT qeT'
z+ l+ e+>usDsTVs]uwjT qeT'
z+ l+ +se+dX XueqeTTU+TCjT qeT'
z+ l+ |<VkjT qeT'
z+ l+ V]e\ujT qeT'
z+ l+ TT>EkeTsbjT qeT'
z+ l+ $<jT qeT'
z+ l+ VsT<+<b|b<wbjT qeT'
z+ l+ n_CjT qeT'
z+ l+ l|<er <y qeT'
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
|<er<yqeT' #]+X Hee dV |PC+ deTsj$T
<X+>+ >T>TZ|+ dT>+<+ dTeTHVsyT
qeTdTu+ qeTdTu+ >VD es<ue
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT' <|e||j$T
k<+ e] d+jTT+ eVH <+ eTj
>VD eT+>+B|+ HsjTD qy-dT
l | < er d y T l y + f X s k $TH qeT' B| + < s j $T

Hy<+ >V+<e #DeTT<Z' |*H

u+ u+ # V+ # #w+ bjTyTe#
<+ >VD Hy<+ eTj<+ b<!
l |<erdyT l y+fXsk$TH qeT'
Hy<+ deTsj$T
y+fX! se+! esVe<H#T !
HsjTD! seBX! b+sT b<!
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
dTes|w+ deTsj$T
|P^|\ ds' H>e <sTyT
ss #s d+jTT+ +\+ |>VyT
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
+\+ deTsj$T
|Te] dVdX ssX d<
sq+ eTj<+ >VDes<ue
l |<er dyT l y+fXsk$TH qeT'
sq+ deTsj$T
ebsq+
+ |+& qeT d $Xueq!
qeTd-dT VwX! eTV|sTw|Ps!
+ |+& ydT<y$T<T
s>~<wsT deT>>TDeTsjT
H< Cq w qeT d $Xueq
d+sD $X ds |syTXs!
qeTd-dT VwX dsXs >qjT!
<e Xs Ms |<TeT >+|
dT\jTDVy Xd
jsT< u>eH eTV|sTw |Ps!
lyd! >H<! HsjTD! <j<!
s-V+ s-V+ s' ds+e'
|d< u>eH $c! |d< |sTceT !
|d< |+&! |k<kTsT

< d+>V+

n~ H$TXsD+. nsD+ ds\ dsed\+<T d+>+

k>T +T+~. d +> dT&T HjT&T. n& e. Xq<T\T
X\T. d+>+ nH ~e\ |d, <y~<e\ \\T

< s|+ dT&T Xq<T\ $q$+#+ |]b{. H&T Xq<T\T

dTD #
w&TZD&! HsjTDds|&q y<ydT d| dsdeTT
*dq eTVqTue&$. eTsT\ V] Xw&T <! V] n+&|+&
V+&~ \ @~ |jT d\ eTT? m& V] djT+e& T > |dT
H&T? keq eqe\T L& <]+#>\ eTT @~? e
*jTCjT>\sT n b]+#sT. dT&T Xq <T\ |XqT, +qT
yT$+#T d$T\eTT <q #qT& de~ eTT <q+seTT
Xq<T\qT # $X<+> $e]+#>\qT n <T*#&T.
|&T deTdeTT \jTyTbsTT+~. eTV$we e|
XjTqT&j&T. \+ >&+~. XesVs|+ <]+ \+
|y+#&T. b+ <q sT deTs+ k+ n
Ves&T. b+ |y+ s\ u$T <]+#&T. n|&T
V~ <e\T k+ #d |s eH<T\ d\ #s#s +T C\+
u $T X_+ #j \ k$T ssT. XesVeT] deT+#&T.
y+s+ qT+& &# eTqeT >sT&T <+#&T.
>sT &T&T y +s y[ 3 jH\ y&\ T 30 jH\ b&eq &~
u #&T. &~| $we XesVk$T> *#&T. k$T
q y+s+H y+{#\+ |jTeT & ludVT&H \Tkq
u \ qT nqT> V d ]q ] \ qT rs T k q nu j T $T
n<Xs|&j &T.
k$Tj T H & T q+< \j T ~e $eq# j T
$seqeT>T# dTes +s<s T &T>, dTu> <s qT&T>, +T^e&T>,
|+&$X\#qT&T>, eT+>T&T>, dTsTs eT+<Vd dT+<s
e<Hs $+<T&>, Vd $sT&>, X+K#>< <]>, >< &T>
$s\TTH&T. k$T d+<sq+ + d+#s+ k$T
|w]Dkq+ { q\ |D |\+, eTq eqeq ks
<V<u +.
ly+s $sjT k$T |w]Df
seTj seTeDjT y+fXjT eT+>yT
$H y+fX+ qH< qH<'
d< y+fX+ ds$T ds$T
Vs! y+fX |d<! |d<!
|jT+ y+fX |jT# |jT#!

nCH eTj<cH nXcH $VH Vs

eTd+ eTd+ XwX\UeTD

>$+< Hee[
l lyk >$+<
l y+fX >$+<
ue\ >$+<
u>e|jT >$+<
s >$+<
\yT|TXeT >$+<
|sD|sTc >$+<
|+& >$+<
>$+< V] >$+<
>\q+<q >$+<
q+<q+<H >$+<
qe#s >$+<
|Xb\l >$+<
b|$y#q >$+<
<Twd+Vs >$+<
<T] ysD >$+<
w|]b\ >$+<
w ysD >$+< >
eeT<s >$+<
esVeT] >$+<
>|q\ >$+<
>esH<s >$+<
<Xs<q+<q >$+<
<XeTTKeTsq >$+<
|yVH >$+<
b+&e|jT >$+< >
eT Ls >$+<
eT<Td<q V] >$+<
esV qsd+V >$+<
yeTq u>TseT >$+<

\seqT >$+<
u<*<s >$+<
yDT>q|jT >$+<
y+seTD >$+< >
dHjT >$+<
|]b\ >$+<
<]<qbw >$+<
<sd+k| >$+<
nH<s >$+<
|<+<e >$+<
XsD>e\ >$+<
sTDk>s >$+< >
eT\< >$+<
$T|\< >$+<
b|$HX >$+<
bV eTTss >$+<
leTT<+ >$+<
le+ >$+<
<sDHjT >$+<
~qs >$+< >
|<er|jT >$+<
|dqeT >$+<
nujTVd|<sq >$+<
eTes >$+<
X+K#<s >$+<
XsYvZ><<s >$+<
$sCrsd >$+<
$s~eTsq >$+< >
k\>eT<s >$+<
dVdHeT >$+<
\e\u >$+<
\D> >$+<
d\ >$+<
+#H+s<s >$+<

>sT&yVq >$+<
>ss >$+< >
yqsd$ >$+<
y]~+<q >$+<
@&T=+&\y& >$+<
@dsb >$+<
lseTw >$+<
s|TT\q+<q >$+<
|<y >$+<
|seT<js >$+<>
ee#<s >$+<
yjT+e\ >$+<
e&dT\y& >$+<
edT<eqj >$+<
_\|] >$+<
_ d+dT >$+<
d |+ sb >$+<
eXeeT] >$+< >
V+&sb >$+<
us >$+<
D >$+<
sHu >$+<
VBseT|jT >$+<
V]dseT >$+<
HsqeT] >$+<
>s| >$+< >
n_w|jT >$+<
|ysD >$+<
s{ >$+<
seqTqT >$+<
djT+|X >$+<
| >$+<
Xu|< >$+<
\X >$+< >
q+<sb >$+<
<+sV >$+<

V|s<jT >$+<
uss >$+<
|seT<j >$+<
|<HuV] >$+<
sTeT\yk >$+<
T\deqe\ >$+< >
Xc~\j >$+<
XwXsTT >$+<
llyk >$+<
l y+fX >$+<
>$+< V] >$+<
>\q+<q >$+<
`ds+ ly+fXssDeTdT`

ly+fX ee# kyT

(y~ u<\ ysD, |e< ysD
ee# k+)
es+&jT y# :
z+ HsjTD+ |sV dssD sDyT
||< y+fXK+ <e e#+ eTeT
dVdos' |sTc y+fX seT
bDX' bD\jT' bD+ sT yT V]'
XsTH< q+ yT d<eT
<e<yeT' bjY <V+ yT y+fXs'
ds dsw eT+>+uC Xs'
b\jTHeT+ d< sk|\+ q' |jT#T
jT<<ee#+ nu<+ y+fT'
kjT+ b' |s+ eTT+ s sjT'
es+&jT ly+fXs ee# kyT.

1
2

3
4
5

jTee[
| Xys+ ly+fXsk$T |PC\+
|ysT $~> #]+#*.
\kq+ #d X>, Xu> +&, |yd
B ly+fXsk$T |{ n\+]+
|PC<y\T d<+ #dTy*.
z+ qy y+fXjT nqT ncs eT+
|ysT 8 y\ |sj\T |+ #j*.
H\| XjT+#*.
eH Bbs< q # d , \ { d T > + <
d + u ] q | c\ u | {
n\+]+#*.
@&T Xys\T $~> |PC #]d
db#\ yd sd &q ly+fX sk$T odT\T
|]|Pse TT> \_+ ds ku>\ ]q s\T
HsysTsTT.
|PC\+ nq+s+ @&TeT+~ dTydqT\qT
(eTT<Te\qT) |P+ y]<s >VDT\T
odT\T b+<*.

dy|\eTT\T

sTeT\ ly] dT|u+ nH yT\T=\T| de bZ+f eTq eTqdT

d+ Cq eTq++ eTHX+ |seX+

yT |s+<eTT de n+ eTeT+~.

>w b+>D ]+KD\ eTHjd+ |sejdyT

e\de nq> |c\+sDde n ns+. de bZqy]

eTqdT nH |w+ ly] b<\ #+ #] q <qeTeT+~.

ly]ns q eTqd T @> q T b+~ ly], b<\ MT<

+B]+|&, <q+<+, \T>TT+~.

eH< eTH<+ |DeT >$+<+ |seq+<yT

eT eTrV jTX< <q XXe d+q+
y~ e #TsX [yT
jT |s eT\d+u+ eTH+
X+ |syTX+ |DeT >$+<+ |seq+<yT

\{+ d~dT+~.

$w| ]|Ms|T+ us|T+ ues>|T+

$X w | P bZ + f u \ $X w y T q ] \ T d ~ k s TT.

e\+ qeVs eTHVs+ uTeHVsyT

nw<b<|<s<qde <]d #\T. lydT {+ e+X_e~

yeT\ dT #e yXcud eTHud+

sTbe&de bZ+f #\T. u\ nq+ deT ~> \>&yT,

b&|+\T e~ #+<TsTT.

ej * HHs eTHs+ uTeHs+

ly] n_w <]d #\T. u\ Xs eqd sT>\T =\

\T>TT+~.

l >$+<wyT ` l X+s#s $syT

|+ De<sq+, D|<+, &e<sq+

d+q|<+ ku>|<+ L&.

Xe+ e\X++ |DeT >$+<+ |seq+<yT

>b\+ u$>V >b\+ \>b\+
>|U\q >esq < $\d >b\yT
>_ ]>~ >$+< dTHeq+ VQHeq+
>|>#s |~+ |DeT >$+<+ |seq+<yT
>|eT+&\ >wu<+ u<edq+< eTu<u+
XX<ZKTs s <<ds ku>yT

X< u >Vq+< eT++ + d<e+

+eTD eTVeq+ |DeT >$+<+ |seq+<yT
kqy\ jw<d eTTb< j>eTTbs&+

30.01.2012 <jT+ 4 >+.

s<d|$T |s~Hq

y~+rs< ~>k |<r s|s+yT

l y+fXs u #q...

s <jT X $yV+ T<+ T< s+d+

dT|u+ =* |ks+

de Xs+ |DeT >$+<+ |seq+<yT

++ sDsD e~ eTH~+ \ eTHud+

sTeT\ ly] ns\#

[+B> jTsdT eTTVQs++ dTVq+yT

. 4.45 >+. ` ly] |PC$~

\+ \r+ *Xw+ *<w|T+

. 5.30 >+. ` ds|u yVqde

\jT > VT+ |DeT >$+<+ |seq+<yT

+<eq uT$ +<s >D +<s~ e+<V+
+<udTs eT+<ds dT<q+<+ dTV<q+<yT
e+<Xw eTVeTT eqd e+<q+< |<<+<+
e+<Xw >TD_+ |DeT >$+<+ |seq+<yT
>$+<w yT <B >$+<] # jT'
>$+<#T e<e $c >\HjT w
>$+<+|T ds <q dT<\ < deTk|\+
>$+<+ |seq+<eT eT+d+ d eTu

| >eT+ <y\jT+ <s

+{+{ ly] |d |k< n+<T+&.
lydT |P dsXu\T, dTKX+T\T, nwXs\T
b+<+&.
>$+<T&T n+<]y&T
<

>$+<+ |seq+<+.