ACTA DE LA SESIN ORDINARIA DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO LLEVADA A CABO EL DA 28 DE FEBRERO DE 2013.

A las 17:30 horas del da 28 de febrero de 2013 se renen en el Saln de Sesiones de la Casa Consistorial del Ayuntamiento las siguientes personas: Alcalde: Don Carlos Arroniz Loyola Concejales: Don Jess M Unzu Ozcoidi (UIO) Don Pedro M Palomeque Osete (UIO) Doa Julia Moratinos Olorn (UIO) Don Javier Isturiz Azcona (UIO) Don Rubn Iratxeta Remiro (OE) Doa Ainara Izurzu Ormazabal (O.E) Don Enrique Isaac Otal Isabella (O.E.) Don Miguel ngel Ruiz Langarica (UPN) Don Alfonso Elizalde Marco (BILDU) Don David Martnez Etayo (UPN) Secretario: Don Ramn Contreras Lpez Una vez comprobado que existe el qurum necesario, el Alcalde abre la sesin segn el siguiente: ORDEN DEL DA I.- PARTE RESOLUTIVA 1.- LECTURA Y APROBACIN DEL ACTA DE LA SESIN ANTERIOR LLEVADA A CABO EL DA 27 DE DICIEMBRE DE 2012. URBANISMO. 2.- APROBACIN EXPEDIENTE ADJUDICACIN REDACCIN Y DIRECCIN TCNICA OBRA DE GLORIETA EN CARRETERA DE ETXAURI 3.- SOLICITUD DE AMPLIACIN PLAZO ENTREGA PROYECTO DE MEJORA URBANA CARRETERA DE ETXAURI. 4.- APROBACIN PROYECTO TCNICO OBRA CARRETERA ETXAURI FASI I 5.- APROBACIN INICIAL MODIFICACIN PORMENORIZADA DEL PUM ARTCULO 36 NORMATIVA GENERAL Y 5 ORDENANZA EDIFICACIN 6.- APROBACIN INICIAL MODIFICACIN PORMENORIZADA ALINEACIONES Y AJUSTE DE DESAGREGACIN DEL PUM S-4 ALTOS DE ORKOIEN ZOP-1 Y ZOP-2 Y S-2 AMPLIACIN CASCO HISTRICO Z-7, Z-8 Y Z-9. HACIENDA. 7.- APROBACIN SUBVENCIONES ACTIVIDADES ESCOLARES COLEGIOS SAN MIGUEL Y AUZALAR 8.- PROPUESTA DE NO RENOVACIN PROGRAMA CAMPAMENTOS URBANOS 9.- ACTUALIZACIN TARIFAS ORDENANZA TRAMITACIN LICENCIAS DE APERTURA, ACTIVIDADES CLASIFICADAS, CEMENTERIOS Y EXPEDINCIN DE DOCUMENTOS.

10.- ACTUALIZACIN CUOTAS SAD 11.- ACUERDO PROYECTO DE COOPERATIVA DE CRDITO FIARE ORDENANZAS. 12.- APROBACIN INICIAL ORDENANZA VENTA AMBULANTE 13.- APROBACIN INICIAL ORDENANZA PROCEDIMIENTOS DECLARACIN RESPONSABLE. FIESTAS. 14.- APROBACIN PRESUPUESTO Y PROGRAMA FIESTAS 2013. 15.- APROBACIN EXPEDIENTE CONTRATACIN ACTUACIONES MUSICALES FIESTAS 2013. 16.- SOLICITUD DE ABONO DE COMPLEMNETO AL PERSONAL DEL AYUNTAMIENTO II.- PARTE DE CONTROL A. DAR CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA ALCALDIA B. DAR CUENTA DE DISPOSICIONES OFICIALES Y CORRESPONDENCIA C. MOCIONES D. PREGUNTAS E. RUEGOS Seguidamente, en el transcurso de la sesin se tratan los temas de la manera que se describe a continuacin: I.- PARTE RESOLUTIVA 1.- Lectura y aprobacin del acta llevada a cabo el da 27 de diciembre de

2012.

Todos los presentes han recibido copia del acta en su domicilio, y por tanto se da por leda. El Alcalde pregunta si alguien tiene alguna observacin que hacer, no habiendo ninguna, el acta se da por aprobada por asentimiento. 2.- Aprobacin expediente para la adjudicacin de la redaccin y direccin tcnica de la obra de ejecucin de glorieta en la carretera de Etxauri. Visto el dictamen de la Comisin Informativa de por el cual se propone al Pleno del Ayuntamiento que adopte los acuerdos de aprobacin del expediente y del Pliego de Clusulas Administrativas Particulares para la contratacin de los trabajos de redaccin y direccin para la ejecucin de glorieta en carretera de Etxauri y de convocatoria de la licitacin. Antecedentes 1. Mediante el Decreto de la Alcalda de fecha 18 de enero de 2013 se inici el expediente para contratar dichos trabajos. 2. Han emitido informes los servicios tcnicos de esta corporacin, la Intervencin de Fondos y la Secretara de este Ayuntamiento. 3. Esta corporacin tiene reglamentariamente garantizadas la disponibilidad de su aportacin econmica y todos los elementos necesarios para el desarrollo normal de los trabajos. 4. Se ha cumplido la normativa vigente en materia de contratacin administrativa. Antes de proceder a la votacin del dictamen y en turno de intervenciones, el Sr.Otal (Orkoien Egunero), manifiesta que su grupo se va a abstener, dado que se est proyectando una obra, de adecuacin de la carretera de Etxauri, que va a suponer una merma considerable del remanente de tesorera de este Ayuntamiento, mientras

se est recortando en servicios ciudadanos. Su grupo no comparte estas prioridades y plantea un estudio a fondo de por donde pasan las necesidades de la localidad. No habiendo ms intervenciones y sometido el dictamen a votacin, por 8 votos a favor (5 UIO, 2 UNO y 1 Bildu) y 3 abstenciones (Orkoien Egunero), SE ACUERDA: 1. Aprobar definitivamente el Pliego de Clusulas Administrativas Particulares que debe regular la contratacin de los trabajos de redaccin y direccin de la ejecucin de glorieta en carretera de Etxauri.----------------------------------------------2. Aprobar el expediente de contratacin y consultar, como mnimo, a tres profesionales capacitados para llevar a cabo los servicios, fijando con la seleccionada el precio exacto del contrato y dejando constancia de todo ello en el expediente.----3. Facultar al alcalde, o al miembro de la corporacin en quien se delegue, para llevar a cabo todas las actuaciones necesarias para la tramitacin y la ejecucin de estos acuerdos.----------------------------------------------------------------------------3.- Solicitud de ampliacin plazo entrega proyecto mejora urbana carretera de Etxuari. Visto el dictamen que presenta la Comisin informativa al Pleno por el que se propone la adopcin de acuerdo de ampliacin del plazo para la entrega del proyecto de obras de acera en carretera de Etxauri. Antecedentes.Con fecha 9 de enero de 2013, el adjudicatario de la redaccin del proyecto tcnico de obras en acera en carretera de Etxauri, presenta solicitud de ampliacin del plazo de entrega, fundamentada en retraso en aportacin de documentacin tcnica, proponiendo como nueva fecha el 30 de enero. Ha sido emitido informe tcnico con fecha 18 de enero en el que se propone estimar la ampliacin del plazo que en ningn caso podr superar el 30 de enero. Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: Autorizar la ampliacin del plazo para la entrega del proyecto tcnico correspondiente a las obras de acera en carretera que en ningn caso podr superar el da 30 de enero de 2013.-------------------------------------------------------------------4.- Aprobacin proyecto tcnico de las obras de Carretera Etxauri Fase I. Visto el dictamen de la Comisin informativa por el que se propone al Pleno del Ayuntamiento que adopte el acuerdo de aprobacin del proyecto de obras de la carretera de Etxauri Fase 1. Antecedentes.-

Con fecha 5 de julio de 2012, se aprob el expediente para la adjudicacin de la redaccin y direccin de obra de la carretera de Etxauri, Fase 1. Verificado el proceso de licitacin por procedimiento abierto, con fecha 15 de octubre de 2012, se adjudic los trabajos a la empresa ARQUITRABE. Con fecha 25 de enero de 2013, la empresa adjudicataria ha entregado el proyecto de urbanizacin de la Fase 1 de la carretera de Etxauri. Dada cuenta de informe de la Arquitecta municipal de fecha 18 de febrero de 2013, en el que dice que la documentacin presentada est completa. Que el presupuesto de ejecucin material de las obras supone un incremento de 16.809,77 euros respecto a la previsin del concurso. Adems se ha incrementado el porcentaje de gastos generales y beneficio industrial del 11% al 16%. Y el plazo de ejecucin de las obras previsto es de 4 meses. Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: PRIMERO.- Aprobar el proyecto tcnico realizado por ARQUITRABE de obras de la carretera de Etxauri Fase 1, con el siguiente resumen de presupuesto: Ejecucin material: Gastos generales y beneficio industrial: Presupuesto de contrata sin IVA: IVA: Presupuesto de contrata con IVA: 449.069,52 16% 71.851,12 520.920,64 21% 109.393,34 630.313,98

SEGUNDO.- Remitir copia del documento al Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administracin Local, Servicio de Infraestructuras Locales para su conocimiento y al objeto de que indique las correcciones que considere oportunas. Adems se les solicitar la relacin de documentacin a presentar para la solicitud de autorizacin de inicio. A la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, al objeto de que conozca el contenido del mismo y por incluir obras relacionadas con el saneamiento. Y por estar la MCPSA redactando un proyecto de obras de renovacin de redes que se ejecutar de forma conjunta, para lo que se suscribir el correspondiente convenio.--------------5.- Aprobacin inicial Modificacin Pormenorizada del PUM artculo 36 de la normativa general y 5 de la Ordenanza de Edificacin. Dada cuenta del dictamen de la Comisin Informativa por la que se propone al Pleno la adopcin de acuerdo en relacin con la aprobacin inicial de la Modificacin del artculo 36 de la normativa general y artculo 5 de las ordenanzas de edificacin del PUM, promovido por el propio Ayuntamiento segn documento redactado por la Arquitecta Silvia Barbarie. Visto el proyecto de modificacin presentado. Considerando lo dispuesto en los artculos 5 y 7 del Decreto de 17 de junio de 1955 por el que se aprueba el Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales. Considerando lo dispuesto en el artculo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Rgimen Local. Considerando lo dispuesto en los artculos 84,86 y 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Considerando lo dispuesto en los artculos 324 y 325 de la Ley Foral de las Administraciones Pblicas de Navarra, Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

1.- Aprobar inicialmente la modificacin urbanstica pormenorizada referente al artculo 36 de la normativa general y artculo 5 de las ordenanzas de la edificacin, del Plan Urbanstico Municipal, propuesta por la arquitecta municipal.------------------------2.- Someter el acuerdo de aprobacin, junto con la modificacin de la ordenanza, al trmite de informacin pblica mediante un anuncio que se debe publicar en el Boletn Oficial de Navarra y en el tabln de anuncios municipal, durante el plazo de treinta das, para que se puedan formular alegaciones.----------------------Previo al tratamiento del punto 6 del orden del da, los concejales Unzu e Izurzu, abandonan el pleno por deber de abstencin. 6.- Aprobacin inicial modificacin pormenorizada de alineaciones y ajuste de desagregacin del PUM S-4 Altos de Orkoien ZOP-1 y S-2 Ampliacin Casco Histrico Z-7, Z-8 y Z-9. Visto el dictamen de la Comisin Informativa por la que se propone al Pleno la adopcin de acuerdo en relacin con la aprobacin inicial de la Modificacin de alineaciones y ajuste de la desagregacin del PUM de Orkoien, S-4 Altos de Orkoien ZOP-1 y S-2 Ampliacin Casco Histrico Z-7, Z-8 y Z-9, promovido por el propio Ayuntamiento segn documento redactado por la Arquitecta Silvia Barbarin. Visto el proyecto de modificacin presentado. Considerando lo dispuesto en los artculos 5 y 7 del Decreto de 17 de junio de 1955 por el que se aprueba el Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales. Considerando lo dispuesto en el artculo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Rgimen Local. Considerando lo dispuesto en los artculos 84,86 y 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Considerando lo dispuesto en los artculos 324 y 325 de la Ley Foral de las Administraciones Pblicas de Navarra, Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: 1.- Aprobar inicialmente la modificacin urbanstica pormenorizada referente a modificacin de alineaciones y ajuste de la desagregacin del PUM de Orkoien, S-4 Altos de Orkoien ZOP-1 y S-2 Ampliacin Casco Histrico Z-7, Z-8 y Z-9, propuesta por la arquitecta municipal.------------------------------------------------------------------------2.- Someter el acuerdo de aprobacin, junto con la modificacin de la ordenanza, al trmite de informacin pblica mediante un anuncio que se debe publicar en el Boletn Oficial de Navarra y en el tabln de anuncios municipal, durante el plazo de treinta das, para que se puedan formular alegaciones.-----------------------HACIENDA. 7.- Aprobacin de subvencin actividades escolares colegios San Miguel y Auzalar.

Visto el dictamen que presenta la Comisin informativa al Pleno por el que se propone la adopcin de acuerdo de subvencin de actividades escolares a los colegios pblicos San Miguel y Auzalar Antecedentes.Con fechas 14 y 18 de diciembre de 2012, se han recibido sendas solicitudes de ayudas de los colegios pblicos San Miguel y Auzalar, para las siguientes actividades: Campaa de natacin escolar Salidas culturales complementarias Semana por la igualdad Carnavales Fiesta de navidad Fiesta de fin de curso

Los presupuestos de las mencionadas actividades suman la cantidad de 16.090,80 euros en el caso del colegio San Miguel, y de 8.400 euros en el de Auzalar. Este Ayuntamiento no considera subvencionable las cantidades correspondientes a carnavales, fiesta de navidad y fiesta de fin de curso, por considerarlos actividades ldicas y susceptibles de ser replanteadas por los centros de una forma ms econmica y menos consumista. Por lo que se subvenciona nicamente las actividades de natacin escolar, salidas culturales y semana de igualdad. No obstante la partida de la que dispone este Ayuntamiento para ese concepto es de 7.200 euros, por lo que en aplicacin de lmite presupuestario, no puede destinar mayor cuanta a la subvencin de actividades escolares. El grupo municipal de Bildu presenta enmienda por la que propone lo siguiente: Conceder al colegio pblico San Miguel para el ao 2013 una subvencin de 10.436,10 euros para las actividades solicitadas. Debiendo justificar los gastos correspondientes al ao 2012 en el mes de febrero de 2013 y los de 2013 en el mes de febrero de 2014. Conceder a Auzalar ikastetxea para el ao 2013, una subvencin de 3.127,90 euros para las actividades solicitadas. Debiendo justificar los gastos correspondientes al ao 2012 en el mes de febrero de 2013 y los del 2013 en el mes de febrero de 2014, Habilitar la partida presupuestaria en el Presupuestos Generales del Ayuntamiento de Orkoien para el ao 2013 necesaria para hacer frente al gasto subvencionado. El grupo municipal de Orkoien Egunero presenta enmienda por la que propone lo siguiente: Se aumente la subvencin de la que tratamos hasta los 3.544,64 euros para el Centro Auzalar y hasta los 11.939,84 euros para el Centro San Miguel como as lo solicitaban. Sometidas a votacin las enmiendas presentadas, la de Bildu obtiene 1 voto a favor (Bildu), 7 votos en contra (5 UIO y 2 UPN) y 3 abstenciones (O.E.) Por lo que es rechazada.

La enmienda de Orkoien Egunero obtiene 4 votos a favor (3 O.E y 1 Bildu) y 7 votos en contra (5 UIO y 2 UPN) Por lo que es rechazada. Sometido el dictamen a votacin, por 7 votos a favor (5 UIO y 2 UPN) y 4 votos en contra (3 O.E y 1 Bildu), SE ACUERDA: Conceder al colegio pblico San Miguel para el ao 2013, una subvencin de 5.552 euros para las actividades de campaa de natacin escolar, salidas culturales y semana de igualdad. Debiendo justificar los gastos correspondientes al ao 2012, en el mes de febrero de 2013 y los de 2013 en el mes de febrero de 2014. Conceder al colegio pblico Auzalar para el ao 2013, una subvencin de 1.648 euros para las actividades de campaa de natacin escolar, salidas culturales y semana de igualdad. Debiendo justificar los gastos correspondientes al ao 2013 en el mes de febrero de 2014.------------------------------------------------------------------------8.- Propuesta de no renovacin del programa de campamentos urbanos. Previamente a tratar el punto, el grupo municipal de Orkoie Egunero solicita la retirada del mismo por haberse tramitado de forma incorrecta, dado que el Alcalde ya ha comunicado a la empresa la no renovacin del contrato de campamentos urbanos. Sometida a votacin la propuesta de retirar el punto del orden del da, la misma es desestimada por 3 votos a favor (O.E), 7 votos en contra (5 UIO y 2 UPN) y 1 abstencin (Bildu). Por lo que se procede a su tratamiento. Visto el dictamen que presenta la Comisin informativa al Pleno por el que se propone la adopcin de acuerdo de no renovacin del programa de campamentos urbanos Antecedentes.Este Ayuntamiento desarrolla un programa de campamentos urbanos, a travs de un contrato de asistencia tcnica con la empresa ARTEDECO, el contrato es anual, finalizando en mayo de 2013, pudindose renovar por anualidades hasta un mximo de cuatro incluyendo el primer ao de adjudicacin. El precio del primer ao est establecido en 16.634 euros (IVA incluido). Por parte de la empresa URDI se ha presentado una propuesta de campamentos urbanos 2013. Al margen de la actividad del Ayuntamiento en este terreno, las empresas URDI y ARTEDECO ofrecen ofertas de campamentos de verano. El Ayuntamiento considera que existe oferta adecuada y suficiente en la localidad para esta actividad, sustentada en empresas especializadas en ello. Por lo que se replantea el suprimir el programa de campamentos urbanos municipales.

Adems de suponer un ahorro del coste de la actividad que puede venir muy bien a la Hacienda municipal para conseguir el necesario equilibrio econmico. Abierto turno de intervenciones, el Sr. Elizalde (Bildu) afirma de forma resumida lo siguiente: que se trata de un programa para la reconciliacin familiar, consolidado y cuya supresin supone un recorte en gasto social. No es verdad que exista oferta suficiente en la localidad. Que la oferta de URDI no se tendra que haber tenido en cuenta. Que lo que se pretende es eliminar la competencia para URDI, machacando a una empresa pequea. A continuacin procede a dar lectura a un escrito de la empresa ARTEDECO. El Sr. Ruiz (UPN) protesta porque se est grabando el pleno desde el pblico. El Sr. Alcalde advierte que no existe autorizacin para grabar el pleno. Interviene el Sr. Otal (Orkoien Egunero) para decir lo siguiente: El NO ms rotundo de su grupo al dictamen de la comisin. Se trata de un proceso de monopolio de URDI. Falta la valoracin del tcnicos. Se pretende un ahorro de unos 8.000 euros pero en qu contexto? Y a costa de qu. No se ha buscado el consenso. La propuesta rompe toda lgica. No se ha realizado un anlisis sereno ni cuales son los costes de decisiones como esta. El Sr. Alcalde toma la palabra para explicar la reunin con URDI, y como este Ayuntamiento ha tenido en el ao 2012 una disminucin ostensible de sus ingresos por lo que se hace imprescindible el reducir gastos. Que las empresas pueden ofrecer un mejor servicio y que por todo ello se ha planteado la propuesta de retirar el programa de campamentos urbanos. El Sr. Elizalde (Bildu) dice que si el servicio es bueno no hay motivo para no renovar el contrato. El Sr. Otal (O.E.) dice que todas las entidades municipales llevan a cabo polticas de conciliacin. Y sobre la propuesta de URDI pregunta, qu patrimonio se va a usar? El Sr. Elizalde (Bildu) vuelve a intervenir para decir que es fundamental que el Ayuntamiento haga poltica social. No hay motivo para no renovar. La oferta de la empresas puede existir pero no ser adecuada. El Sr. Otal (O.E.) dice que la propuesta de 2 horas de campamentos no es conciliacin. Sin subvencin no hay precios asequibles, salvo que haya una subvencin encubierta. URDI no tiene autorizacin para hacer campamentos urbanos. Todo esto resulta muy raro. El Sr. Ruiz (UPN) dice que estas acusaciones carecen de pruebas. Finalizadas las intervenciones, y sometido el dictamen a votacin, por 7 votos a favor (5 UIO y 2 UPN) y 4 votos en contra (3 O.E. y 1 Bildu), SE ACUERDA: No proceder a la renovacin del contrato anual suscrito el 16 de mayo de 2012, con la empresa ARTEDECO para la prestacin del servicio de campamentos urbanos en Orkoien.--------------------------------------------------------------------------------------Proceder a la supresin del programa de campamentos urbanos municipales en Orkoien, al considerar que existe suficiente oferta de empresas especializadas para satisfacer la demanda de la localidad.------------------------------------------------------

9.- Actualizacin de tarifas ordenanzas de licencias de apertura, actividades clasificadas, cementerios y expedicin de documentos. Visto el dictamen que presenta la Comisin informativa al Pleno por el que se propone la adopcin de acuerdo de actualizacin de tarifas de ordenanzas de tramitacin de licencias de apertura, actividades clasificadas, cementerio y expedicin de documentos. Motivacin.- Desde el ao 2009 no se han actualizado las tarifas relativas a la tramitacin de licencias de apertura, actividades clasificadas, cementerio y expedicin de documentos. Algunas de ellas debido al incremento del IVA se encuentran por debajo del coste real que supone al Ayuntamiento, por ejemplo: las exhumaciones, informes de actividades clasificadas.... Por lo que se propone actualizar las tarifas en un 10% que supone los incrementos registrados por el IPC ms el incremento del IVA. Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: Ordenanza nmero 5, reguladora de las tasas por expedicin de documentos: Certificados (los que requieran informe previo): 2 euros (antes 1,8 euros) Compulsas hasta 10 folios: 0,55 euros por folio (antes 0,50); de 11 a 100 folios: 0,44 euros por folio (antes 0,40); a partir de 101 folios: 0,33 euros por folio (antes 0,30) Cdulas parcelarias: 1:98 euros (antes 1,80) Envo de fax: 1.98 euros (antes 1,80) Fotocopias DIN A4: 0,22 euros por folio (antes 0,20) Fotocopias DIN A3: 0,33 euros por folio (antes 0,30) Duplicados de recibos: 1,98 euros cada recibo (antes 1,80) Copia de hoja catastral: 1.98 euros por hoja (antes 1,80) Informes urbansticos: 11 euros (antes 10) Ordenanza nmero 8, reguladora de las tasas por tramitacin de licencias de apertura y clasificadas. Tasa por tramitacin de licencia de apertura: 347 euros (antes 315) Tasa por transmisin licencia de apertura: 237 euros (antes 215) Tasa por tramitacin licencia de actividad clasificada: 237 euros (antes 215) Ordenanza nmero 11, tasas por servicios de cementerio Epgrafe I. Concesin de sepultura en tierra y nichos Panteones (cada 10 aos): 101,20 euros (antes 92)

En Nichos (10 aos): 101,20 euros (antes 92) 1 prrroga nichos (10 aos): 159,50 euros (antes 145) 2 prrroga nichos (10 aos): 297,00 euros (antes 270) 3 prrroga nichos (10 aos): 539,00 euros (antes 490) Sepultura en tierra: 202,40 euros (antes 184) De restos: 88,00 euros (antes 80) Epgrafe II. Exhumaciones 1.- De cadveres: 276,00 euros (antes 276) 2.- De restos: 276,00 euros (antes 276) Epgrafe III. Inhumaciones y reinhumaciones 1.- Sepultura en tierra: 202,40 euros (antes 184) 2.- Nichos: 202,40 euros (antes 184) Epgrafe IV. Ocupacin provisional de nichos para reparacin Por cada mes o fraccin: 25,30 euros (antes 23) Traslados: 202,40 euros (antes 184) 2.- Someterlas a exposicin pblica por plazo de treinta das mediante anuncio en el BON, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 325 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administracin Local de Navarra. Trascurrido el mencionado plazo sin que se hayan producido alegaciones, se proceder a la aprobacin definitiva de la modificacin, disponiendo su publicacin en el BON a los efectos pertinentes. 10.- Actualizacin cuotas SAD. Visto el dictamen de la Comisin informativa por el que propone al Pleno del Ayuntamiento la aprobacin inicial de la actualizacin de las cuotas servicio de atencin domiciliaria. Antecedentes.Vista la propuesta presentada de actualizacin de cuotas que abonan las personas usuarias del SAD para el ao 2013, actualizando las cuotas en un 1% y actualizando los tramos de renta. Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: PRIMERO.- Aprobar la actualizacin de cuotas que abonan las personas usuarias del SAD para el ao 2013, actualizando las cuotas en un 1% y actualizando los tramos de renta, tal y como consta en cuadro adjunto. SEGUNDO.- Someter la actualizacin aprobada al trmite de exposicin pblica mediante anuncio en el BON y tabln de edictos al objeto de que en el plazo de treinta das puedan presentarse las alegaciones que estimen pertinentes. Si en el mencionado plazo no llegase a presentar ninguna reclamacin, la modificacin se considerar aprobada de forma definitiva, ordenndose su publicacin en el BON. 11.- Acuerdo apoyo proyecto de cooperativa de crdito FIARE

Visto el dictamen de la Comisin informativa por el que se propone al Pleno del Ayuntamiento que adopte los acuerdos de apoyo al Proyecto de Cooperativa de Crdito FIARE. Antecedentes.Dada cuenta de Proyecto FIARE en Navarra, consistente en la creacin de una Cooperativa de Crdito de Banca tica. Este Ayuntamiento considera positivo el apoyo a la existencia de una Banca tica, como instrumento de construccin de una sociedad ms justa y de erradicacin de la pobreza, incorporndose al proyecto FIARE, con el objetivo de que la implantacin de la Banca Cooperativa tica ayuda a la consecucin de la cohesin social y mejora de nuestra Comunidad y del Municipio, al orientarse a la financiacin de los ms desfavorecidos y a proyectos de alto contenido social, medioambiental y cultural, cubriendo un espacio desatendido actualmente por la intermediacin financiera. El Sr. Elizalde (Bildu) propone que se haga propaganda de todas las bancas alternativas que haya. El Sr. Otal (O.E.) interviene para que se ample la idea de que existe otra banca alternativa. Finalizadas las intervenciones, por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: PRIMERO.- La incorporacin de este Ayuntamiento al proyecto de Cooperativa de Crdito FIARE, con la aportacin como socio, institucin pblica, de 1.800 euros. SEGUNDO.- Facilitar desde este Ayuntamiento, la divulgacin del Proyecto FIARE as como de otros proyectos de banca tica que pueda haber, entre el vecindario del municipio. ORDENANZAS: 12.- Aprobacin inicial Ordenanza Venta Ambulante. Visto el dictamen de la Comisin informativa por el que propone al Pleno del Ayuntamiento la aprobacin inicial de la ordenanza sobre VENTA AMBULANTE. Antecedentes.Visto el anteproyecto de ordenanza formulado por la comisin de estudio designada. Considerando lo dispuesto en los Artculos 5 y 7 del Decreto de 17 de junio de 1955 por el que se aprueba el Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales. Considerando lo dispuesto en el Artculo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Rgimen Local.

Considerando lo dispuesto en los Artculos 84, 86 y 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn Considerando lo dispuesto en el artculo 24 de la Ley 50/1997, de 27 noviembre, del Gobierno. Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: 1.- Aprobar inicialmente la propuesta de ordenanza sobre VENTA AMBULANTE. 2.- Someter al acuerdo de aprobacin, junto con el proyecto de ordenanza, al trmite de informacin pblica mediante un anuncio que se debe publicar en el Boletn Oficial de Navarra, a uno de los medios de comunicacin escrita diario y en el tabln de anuncios de la corporacin, durante un plazo de veinte das, para que se puedan formular alegaciones. 13.- Aprobacin inicial Ordenanza procedimientos declaracin responsable Vista la dictamen de comisin informativa por la que se propone al Pleno la adopcin del acuerdo de aprobacin inicial de la Ordenanza municipal de los procedimientos de declaracin responsable para el ejercicio de actividades econmicas y obras. Antecedentes.Considerando la conveniencia de regular, mediante Ordenanza municipal, los procedimientos de declaracin responsable con comunicacin previa o comunicacin previa de establecimientos para el ejercicio de actividades econmicas en el trmino municipal de Orkoien, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 19/2012, de 26 de diciembre, de medidas urgentes de liberalizacin del comercio y de determinados servicios, y la Ley Foral 4/2005, de 22 de marzo, de intervencin para la proteccin ambiental, y conforme a lo previsto en el artculo 71 bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Considerando que el artculo 49, establece que la aprobacin de las ordenanzas y reglamentos locales se ajustar al siguiente procedimiento: a) aprobacin inicial por el Pleno; b) informacin pblica y audiencia a los interesados por el plazo mnimo de treinta das para la presentacin de reclamaciones y sugerencias; c) resolucin de todas las reclamaciones y sugerencias presentadas dentro del plazo y aprobacin definitiva por el Pleno. En el caso de que no se hubiera presentado ninguna reclamacin o sugerencia, se entender definitivamente adoptado el acuerdo hasta entonces provisional. Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA: PRIMERO.- Aprobar inicialmente la Ordenanza municipal reguladora de los procedimientos de declaracin responsable con comunicacin previa o comunicacin previa de establecimientos para el ejercicio de actividades econmicas y de obras en el trmino municipal de Orkoien cuyo texto consta en documento anexo. SEGUNDO.- Someter dicha Ordenanza municipal a informacin pblica y audiencia de los interesados, con publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia y tabln de anuncios del Ayuntamiento, por el plazo de treinta das para que puedan

presentar reclamaciones o sugerencias, que sern resueltas por la Corporacin. De no presentarse reclamaciones o sugerencias en el mencionado plazo, se considerar aprobado definitivamente sin necesidad de acuerdo expreso por el Pleno. TERCERO.- Facultar al Sr. Alcalde para suscribir y firmar toda clase de documentos relacionados con este asunto. FIESTAS: 14.- Aprobacin presupuesto y programa fiestas 2013. Visto el dictamen de la Comisin informativa por el que se propone al Pleno del Ayuntamiento que adopte el acuerdo de aprobacin del presupuesto y programa de fiestas ao 2013. Antecedentes.Vista la propuesta de presupuesto de fiestas para el ao 2013, que asciende a la cantidad de 92.530 euros, as como borrador de programa de fiestas 2013, que debe ser completado por la comisin de fiestas que se constituya al efecto, aunque en este programa se sealan cuestiones esenciales como son las fechas y la celebracin de actuaciones taurinas que precisan ser tramitadas con antelacin suficiente. El Sr. Elizalde (Bildu) interviene para anunciar su voto contrario al dictamen por no parecerle correcto que se realicen recortes en cuestiones sociales y se mantengan los gastos en festejos. El Sr. Otal (Orkoien Egunero) manifiesta que su grupo se va a abstener en este apartado, pues se poda haber trabajado un programa de fiestas con mayor participacin popular, con un presupuesto ms ajustado, con mayor debate sobre el contenido del programa y con una puesta ms en comn con el conjunto de asociaciones populares de la localidad. El Sr. Ruiz Langarica (UPN) interviene para decir, refirindose a lo dicho por el Sr. Otal, que no hay tiempo para una programacin de esas caractersticas. El Sr. Alcalde dice que se ha realizado un esfuerzo por reducir el presupuesto, que en los programas de fiestas se repiten ao tras ao una serie de elementos fijos y que eso es lo que se a plasmado, dejando un cierto margen para que sea completado con la participacin de colectivos populares. Finalizadas las intervenciones y sometido el dictamen a votacin, por 7 votos a favor (5 UIO y 2 UPN), 3 abstenciones (Orkoien Egunero) y 1 voto en contra (Bildu), SE ACUERDA: PRIMERO.- Aprobar el presupuesto municipal para las fiestas 2013, que asciende a la cantidad de 92,530 euros.

SEGUNDO.- Dar el visto bueno al programa de fiestas presentado y que consta en documento anexo, teniendo en cuenta que el mismo puede ser completado por la comisin de fiestas que se cree al efecto. 15.- Aprobacin expediente contratacin actuaciones musicales fiestas 2013. Visto el dictamen de la Comisin informativa por el que se propone al Pleno del Ayuntamiento que adopte el acuerdo de aprobacin del expediente para la contratacin de las actuaciones musicales durante las fiestas de la localidad en el ao 2013. Antecedentes.Con fecha 12 de febrero de 2013 se ha dictado resolucin mediante el que se ordenaba la iniciacin del expediente de contratacin de actuaciones musicales para fiestas 2013. Asimismo, consta tambin en el expediente certificado de existencia de crdito por importe de 26.500 euros, correspondiendo al presupuesto de licitacin del contrato. En cuanto a la forma y procedimiento de adjudicacin del contrato, se opta por el procedimiento negociado sin publicidad comunitaria. Abierto turno de intervenciones, el Sr. Otal (O.E.) anuncia la abstencin de su grupo y solicita que se tenga en cuenta a la hora de contratar la presencia en el repertorio de msica en euskera. El Sr. Elizalde (Bildu) anuncia su voto en contra del dictamen. El Sr. Alcalde manifiesta que se ha reducido el presupuesto respecto al ao anterior en unos 2.000 euros. Finalizadas las intervenciones y sometido el dictamen a votacin, por 7 votos a favor (5 UIO y 2 UPN), 3 abstenciones (Orkoien Egunero) y 1 voto en contra (Bildu), SE ACUERDA: Primero. Aprobar el expediente para la contratacin de las actuaciones musicales en el ao 2013, aprobando al efecto los pliegos de clusulas administrativas particulares y de prescripciones tcnicas que habrn de regirlo. Segundo. Autorizar el gasto de 26.500 euros, imputable a las partidas correspondientes del Presupuesto Municipal en vigor. Tercero. Disponer la apertura del procedimiento de licitacin mediante procedimiento negociado sin publicidad comunitaria, para lo que se pedir como mnimo tres ofertas a empresas capacitadas para el objeto de la contratacin. Cuarto. Autorizar el Alcalde para la ejecucin de los actos que sean necesarios en la consecucin del presente acuerdo. PERSONAL: 16.- Solicitud de abono de complemento al personal municipal. Visto el dictamen de la Comisin informativa por el que propone al Pleno del Ayuntamiento la denegacin de la solicitud de abono a todo el personal de un complemento personal transitorio por prdida de poder adquisitivo reconocido en la Ley Foral 28/2012, con intereses legales y moratorios y con efectos retroactivos. Antecedentes.-

Con fecha 25 de enero de 2013, ha tenido entrada en este Ayuntamiento escrito firmado por doa Edurne Villanueva, Ana Isabel Armendriz, Julen Belascoain, delegados de personal funcionario y don Carlos Aldaya en calidad de vecino, por el que piden la aplicacin a todo el personal del Ayuntamiento de Orkoien, de lo dispuesto en la Ley Foral 28/2012, es decir el abono de un complemento salarial personal y transitorio por prdida del poder adquisitivo equivalente al importe de la paga extra de diciembre de 2012, con los intereses legales y moratorios y con efectos retroactivos. Teniendo en cuenta que los solicitantes son delegados del personal funcionario de este Ayuntamiento, no obstante solicitan el complemento salarial para todos, incluyendo al personal contratado laboral, sin que conste el apoyo de tal solicitud de la representante sindical del personal laboral. Por lo que es cuestionable que los delegados solicitantes sean titulares de un inters legtimo para solicitar un complemento salarial para todos los empleados incluyendo a los laborales. En cuanto al cuarto solicitante, que lo hace en su condicin de vecino, no acredita como tal ninguna titularidad de derecho que pueda verse afectado. Los solicitantes no hacen ninguna referencia al Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad, que suprime la paga adicional del mes de diciembre de 2012 para todo el personal del sector pblico. Y que tiene carcter de legislacin bsica. El contenido de la solicitud ya fue presentada en los mismos trminos por los grupos municipales de Orkoien Egunero y Bildu, en el pasado pleno de 27 de diciembre de 2012, siendo desestimada la propuesta por seis votos en contra y cuatro a favor. El Ayuntamiento de Orkoien con fecha 8 de enero de 2013, procedi al adelanto de la paga extraordinaria de julio de 2013. La Ley Foral 28/2012, entr en vigor el 3 de enero de 2013, y en su cuerpo legal dice literalmente: el pago se realizar antes de finalizar el ao 2012. Por lo que su cumplimiento resulta imposible. Adems de solicitarse una aplicacin retroactiva de una ley que va en contra del principio de irretroactividad de las leyes. Abierto turno de intervenciones, el Sr. Ruiz Langarica (UPN) dice que la ley est para cumplirla y eso es lo que ha hecho este Ayuntamiento. El Sr. Otal (O.E.) habla de las dificultades para interpretar las leyes, y que siguen existiendo posibilidades legales para abonar lo solicitado por los trabajadores, por lo que anuncia el voto favorable de su grupo a la peticin presentada. El Sr. Elizalde (Bildu), dice que se trata de una oportunidad para ejercer y valorar las posibilidades de autogobierno, tanto de la Comunidad de Navarra, como de los Ayuntamientos navarros, por lo que se muestra favorable a que se acepte el escrito de los representantes sindicales. Finalizadas las intervenciones y sometido a votacin el dictamen, por 7 votos a favor (5 UIO y 2 UPN) y 4 votos en contra (3 O.E. y 1 Bildu), SE ACUERDA:

Desestimar la solicitud de abono de un complemento personal y transitorio a todo el personal del Ayuntamiento de Orkoien, en aplicacin de la Ley Foral 28/2012, por carecer de plena legitimacin los solicitantes, al ser los firmantes delegados del personal funcionario y no contar en la solicitud con la delegada del personal laboral, careciendo el cuarto de los firmantes de todo inters legtimo en lo solicitado al firmarlo en calidad de vecino. Ser una cuestin ya debatida y resuelta por el pleno municipal en fecha 27 de diciembre de 2012. Y por tratarse de una solicitud de aplicacin de una ley con carcter retroactivo, lo que resulta contrario a la regla general del artculo 2.3 del Cdigo Civil que establece que las leyes no tendrn efecto retroactivo si no dispusieren lo contrario. Seguidamente y, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 55 del Reglamento Orgnico del Ayuntamiento de Orkoien, el Sr. Alcalde propone incluir por razones de urgencia dos apartados para que sean tratados en el presente pleno. 2013. Uno referente a propuesta de aportacin econmica destinada a KORRIKA Y otro dar el visto bueno a un manifiesto sobre el 8 de marzo. Explicada la urgencia de los temas, su inclusin en el orden del da es aceptada por la unanimidad de los presentes, por lo que se tratan a continuacin como puntos nmeros 17 y 18. 17.- Propuesta del grupo municipal de UIO sobre aportacin econmica a Korrika 2013. El grupo municipal de UIO presenta propuesta de realizar una aportacin municipal a la organizacin de la Korrika 2013 de 450 euros. Abierto turno de intervenciones, el Sr. Elizalde (Bildu), dice que la propuesta resulta escasa, y propone que el Ayuntamiento sufrague la compra de un kilmetro que pase por la localidad con 900 euros. El Sr. Ruiz (UPN) estima que ese precio resulta muy elevado, y que a ese precio el kilmetro sale mucho dinero. El Sr. Otal (O.E.) aclara que no todos los kilmetros tienen el mismo precio, y que en este caso es el establecido para una entidad pblica y por un kilmetro que pasa por la localidad, que otros kilmetros tienen un precio inferior. Por lo que propone que, por lo menos, el Ayuntamiento aporte lo mismo que la ltima korrika, que fueron 500 euros. El Sr. Unzu (UIO) manifiesta que su grupo no tiene ningn problema en que la aportacin municipal sea de 500 euros. El Sr. Martnez (UPN) interviene para anunciar su voto personal contrario a la propuesta pues no est de acuerdo con que se d dinero pblico a una entidad privada. Finalizadas las intervenciones, y sometida la propuesta a votacin, por 10 votos a favor (5 UIO, 3 O.E., 1 UPN, 1 Bildu) y un voto en contra (UPN), SE ACUERDA: Dado que el recorrido planificado por la organizacin de la Koriika 2013 pasa por nuestra localidad y en reconocimiento por la labor que desempea este ente con

el objetivo de euskaldunizar preferentemente a la poblacin adulta, Ayuntamiento de Orkoien realizar una aportacin econmica de 500 euros. 18.- Manifiesto 8 de marzo.

este

Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA el apoyo al manifiesto siguiente: El 8 de marzo conmemoramos el da Internacional de los Derechos de las Mujeres, fecha en la cual se rinde especial homenaje a todas las mujeres. El primer Da Internacional de las Mujeres tuvo lugar en marzo de 1911. Una ao antes, durante la celebracin de la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas en Copenhague, se aprob por unanimidad establecer ese da como efemride para luchar por la causa de la igualdad de las mujeres. En esa fecha se exigieron para las mujeres el derecho de voto y el de ocupar cargos pblicos, el derecho al trabajo, a la formacin profesional y a la no discriminacin laboral y en 1975 fue declarado por parte de la ONU como da Internacional de las mujeres. Hoy las mujeres tienen una mayor presencia en la vida econmica, social y poltica, gracias a un esfuerzo individual y colectivo, que ha sido compartido por la sociedad y acompaado por las polticas desarrolladas desde las distintas Administraciones Pblicas incluido este Ayuntamiento y el movimiento feminista. En los ltimos aos hemos visto avanzar la legislacin sobre igualdad. La ley de proteccin integral contra la violencia de gnero, la ley para la igualdad, la ley de salud sexual y reproductiva. Se han desarrollado programas como el Pacto Local por la Conciliacin. En definitiva, el avance en derechos individuales y el desarrollo del Estado del Bienestar han acompaado a las mujeres y los hombres en igualdad de oportunidades. Sin embargo este 8 de marzo de 2013, no podemos conmemorar esta fecha con avances en el camino hacia la igualdad real y efectiva por una reforma del mercado laboral que expulsa a las mujeres del empleo puesto que: Elimina el derecho a la conciliacin de todos los trabajadores y trabajadoras al permitir organizar la jornada, los turnos y los tiempos de trabajo solamente en funcin de las necesidades econmicas, organizativas y de la produccin, sin tener en cuenta las necesidades de atencin y cuidado de las familias. Da prioridad a los convenios de empresa frente a los convenios estatales o autonmicos, y lo hace expresamente en el caso de medidas que afectan al tiempo de trabajo y a la conciliacin. Permite a las empresas obligar a hacer horas extraordinarias en los supuestos de contratos a tiempo parcial e impide a los trabajadores y trabajadoras organizar sus tiempos en casos de reduccin de jornada por cuidados e incluso por lactancia. En Espaa las mujeres tienen que trabajar ms horas para percibir el mismo salario que los hombres con su misma ocupacin o responsabilidad. Por todo ello el Ayuntamiento de Orkoien MANIFIESTA su compromiso con la consecucin de la igualdad y la libertad de las mujeres y los hombres e invita a la ciudadana a participar en los actos que se han organizado con motivo de la Celebracin del Da Internacional de las Mujeres: Teatro, La otra Bernarda. Cena ms karaoke. Exposicin de fotos. Jornada de puertas abiertas. Charla. II.- PARTE DE CONTROL A. Se da cuenta de las siguientes resoluciones de la Alcalda: Las comprendidas entre el 21 de diciembre de 2012 al 21 de febrero de 2013, nmeros 387/2012 al 49/2013.

B.- Escritos o disposiciones oficiales.- Se da lectura al escrito del Servicio de Estudios y Proyectos del Departamento de Fomento del Gobierno de Navarra, en relacin al paso peatonal de la Ronda de Pamplona. C.- Mociones de los grupos municipales: Se presenta una mocin por parte de todos los grupos municipales en relacin con la retirada de smbolos del anterior rgimen, cuyo tenor literal es el siguiente: En las fachadas de algunos de los edificios situados en el barrio de Kupueta existen placas con smbolos del anterior rgimen fascista instaurado despus de la Guerra Civil Espaola. La ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplan derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecucin o violencia durante la guerra civil y la dictadura, en su artculo 15 smbolos y monumentos pblicos, dice: 1.- Las administraciones pblicas, en el ejercicio de sus competencias, tomarn las medidas oportunas para la retirada de escudos, placas y otros objetos o menciones conmemorativas de exaltacin, personal o colectiva, de la sublevacin militar, de la Guerra Civil y de la represin de la Dictadura. Entre estas medidas podr incluirse la retirada de subvenciones o ayudas pblicas. 2.- Lo previsto en el apartado anterior no ser de aplicacin cuando concurran razones artsticas, arquitectnicas, o artsticos-religiosas protegidas por la ley o cuando sean de estricto recuerdo privado, sin exaltacin de los enfrentados. 3.- El Gobierno colaborar con las Comunidades Autnomas y las Entidades Locales en la elaboracin de un catlogo de vestigios relativos a la Guerra Civil y la Dictadura a los efectos previstos en el prrafo anterior. 4.- Las Administraciones pblicas podrn retirar subvenciones o ayudas a los propietarios privados que no acten del modo previsto en el apartado 1 de este artculo. Por todo ello, el Pleno del Ayuntamiento de Orkoien, ACUERDA; 1.- Comunicar a los propietarios de los edificios que contengan placas o cualquier simbologa que incumpla la ley 52/2007, de 26 de diciembre, la obligacin de su retirada inmediata. 2.- El Ayuntamiento de Orkoien cumplir y har lo posible por hacer cumplir en el ejercicio de sus competencias y dentro de su termino municipal la ley 52/2007, de 26 de diciembre. 3.- Dar a conocer a la opinin pblica el contenido de esta mocin. Seguidamente los grupos municipales de Bildu y Orkoien Egunero presentan a la consideracin del pleno una mocin sobre creacin de una Comisin de Investigacin sobre CAN. Planteada la urgencia de la mocin, basada en los recientes datos publicados sobre irregularidades en la gestin de la entidad bancaria. Sometida la urgencia a votacin, por 7 votos en contra (5 UIO y 2 UPN) y 4 votos a favor (3 O.E. y 1 Bildu), queda rechazada su urgencia. El Sr. Elizalde (Bildu) presenta a la consideracin del pleno una mocin a peticin de Herrira de Orkoien en relacin con el proceso de paz. Planteada la urgencia de la mocin basada en las recientes detenciones de Montxo Varea y Oier Ibarguren. Sometida la urgencia a votacin, por 7 votos en contra (5 UIO y 2 UPN) y 4 votos a favor (3 O.E. y 1 Bildu), queda rechazada su urgencia. D.- Preguntas: -Por parte del Sr. Elizalde (Bildu) se hacen dos preguntas:

1.- Se sabe algo sobre la alegacin presentada por este Ayuntamiento al proyecto de modificacin del trazado de alta tensin. 2.- Cuando se va a habilitar la biblioteca del Centro Cvico? El Sr. Alcalde responde en cuanto a la primera que har las averiguaciones necesarias para saber como est el proyecto de modificacin del trazado de alta tensin en la actualidad. El Sr. Unzu (UIO) responde a la segunda cuestin, explicando que la apertura del acondicionamiento del espacio destinado a biblioteca en el Centro Cvico se est retrasando por que hay que cambiar el suelo. Respecto a las preguntas presentadas por escrito por el grupo municipal de Orkoien Egunero en relacin con la no renovacin del programa de campamentos urbanos, el Sr. Alcalde las da por contestadas en el debate del punto 8 de este mismo pleno. E.- Ruegos: El Sr. Ruiz (UPN) ruega al Sr. Alcalde que se cumpla la ley de smbolos y banderas en el Centro Cvico de Orkoien. Y que haga que se cumpla la ordenanza municipal en relacin a la colocacin de carteles en la localidad, as como que ponga los medios para parar el contenido de ciertos escritos que se reparten y no se adecuan a la verdad El Sr. Unzu (UIO) quiere dar lectura a un escrito de respuesta al contenido de un pasqun. El Sr. Alcalde dice que lo haga una vez levantado el Pleno dado que no se trata de ningn ruego. Y no habiendo ms asuntos que tratar, el Sr. Alcalde levanta la sesin, cuando son las 19,23 horas, habiendo asistido la totalidad de los componentes de la corporacin, extendindose este Acta que firman el Alcalde y el Secretario. El Alcalde El Secretario