Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
русского языка
Фразеология Фразеология
Phrasis-выражение Phrasis-выражение
Logos-учение Logos-учение
раздел науки о языке, раздел науки о языке,
изучающий устойчивые изучающий устойчивые
сочетания слов
сочетания слов.
Фразеологизм- Крылатые
Фразеологизм- Пословицы
воспроизводимый слова и
воспроизводимая устойчивая по памяти устойчивый и поговорки-
языковая единица, оборот, близок меткие народные выражения-
по значению и изречения, выразительные и
представляющая собой употреблению легко запоминающиеся
имеют
смысловое единство. к слову поучительный смысл
цитаты из
литературных произведений
Различные
грамматические структуры
Руки чешутся
Медведь на ухо наступил Крокодиловы слёзы
Чёрная кошка пробежала Яблоко раздора
Попробуйте догадаться, какие фразеологизмы изобразил художник на
этих рисунках. Постарайтесь объяснить, почему фантазия художника
подсказывает именно такие сюжеты. Чего не учёл художник
Фразеология-
совокупность лексически неделимых,
несвободных, связанных, целостных по
значению, воспроизводимых в виде готовых
речевых единиц сочетаний слов.
В них слова, соединяясь вместе, теряют
своё индивидуальное лексическое значение
и образуют новое смысловое целое,
которое по семантике приравнивается к
отдельному слову.
Словари
Фразеологические Фразеологические
Основные типы
выражения- сочетания-
фразеологических устойчивые сочетания,
состоят из слов
единиц соотносимые со свободным
со свободным сочетаниями слов.
номинативным значением русского языка
их компонентов
Фраз. Фраз. Фраз. Фраз.
сращение единство сочетание выражение
Презренный металл
Стереть с лица земли
Кожа да кости
глагольные
Хоть пруд пруди
Мать честная
К слову сказать субстантивные адъективные
в силу того что
Семи пядей во лбу
Задавать храповицкого
к шапочному разбору Соотносимость
с
В чём мать родила частями речи
вообще говоря союзные адвербилиальные
Вот оно что
На живую нитку
Мухи не обидит
модальные междометные
Стилистически-
нейтральные
/общеупотребительные /
Стилистическое
расслоение
фразеологизмов
Научные ПублицистическиеОфициально-
(центр тяжести,
Периодическая
система)
деловые
(встречав верхах,
люди
доброй
Воли) (давать показания,
Имеет место)
Охарактеризуйте фразеологические единицы
с точки зрения их стилистической окраски
русской
грамотности
Начать с азов детских
животных От корки до корки
Как с гуся вода С красной строки играх
Куры не клюют Играть в кошки-
Волком выть мышки
Куча мала
денежной
русской бане
Задать жару системе
Фразеологизмы
За длинным рублём
могут
рассказать о…
жизни
ремёслах
крестьянина Вить верёвки
Выносить Бить баклуши
сор из избы
охоте и врачевании
Выжигать
рыбалке калёным
Заметать железом
следы
Возникновение фразеологизмов
из пословиц и поговорок
… Стреляный воробей
…
Моя хата с краю
Возникновение фразеологизмов может быть связано с
Сесть в
лужу чернила
Происхождение фразеологизмов
Заимствованы
из
немецкий старославянского
латинский языка
Заимствованы
Восходят
из
греческий К
других
Библии
языков
английский
французский
Заимствованы Восходят к
из высказываниям
Заимствованы
античной известных без перевода
литературы людей
С переводом
кальки
Фразеологические синонимы
Лить слёзы
Камня на камне не оставить книжное
Обливаться слезами
Учинить расправу общеупотребительное
Утопать в слезах
Разделать под орех разговорное
Выплакать все глаза
Задать перцу разговорное
1
2
3.
Фразеологизмы-антонимы
Ворон считать
Сидеть сложа руки
На ночь глядя
Многозначность фразеологизмов
В один голос 1. Все вместе, одновременно. 2. Единодушно,
единогласно.
Склонять голову 1.Признавать себя побеждённым. 2. относиться с
почтением к кому-либо.
На широкую ногу
Нога за ногу
Важно помнить!
Языковая форма устойчивого сочетания, его связь с другими
словами, стилистическая окраска закреплены традицией и не
могут быть произвольно заменены! Избегайте ошибок!
Произвольная замена компонента фразеологического сочетания
Неоправданное сокращение или расширение фразеологизма
Контаминация / смешение/ двух оборотов.
Искажение грамматической формы компонентов оборота
Возникновение двусмысленности как следствия возможного
www.gumfak.ru