Vous êtes sur la page 1sur 246

des Transports, et du Logement

Traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques


Application la ralisation des remblais et des couches de forme Guide technique

Laboratoire Central des Ponts et Chausses Service d Etudes Techniques des Routes et Autoroutes

Page laisse blanche intentionnellement

TRAITEMENT DES SOLS LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES


Application la ralisation des remblais et des couches de forme

Guide technique
Janvier 2000

Document dit par :

LCPC

Le Laboratoire Central des Ponts et Chausses 58, boulevard Lefebvre F-75732 PARIS CEDEX 15 Tlphone : 01 40 43 52 26 Tlcopie : 01 40 43 54 95 Internet : http://www.lcpc.fr Le Service d'tudes Techniques des Routes et Autoroutes 46, avenue Aristide Briand BP 100 F-92225 BAGNEUX CEDEX Tlphone : 01 46 11 31 31 Tlcopie ; 01 46 11 31 69 Internet : http;//www.setra.equipement.gouv.fr

Ce guide technique a t tabli par un groupe de travail compos de MM : BIMBARD (LRPC Lyon) CHAUVIN (LRPC de Bordeaux) CORT (LCPC) DIMET (Entreprise Razel FEVRE (LRPC de Rouen) GILLOPE (DTC de Rouen) HAVARD (LCPC) HIERNAUX (LRPC de Saint-Quentin) JOUBERT (J,-P.) (SETRA) KERGOET (LREP - Melun) i\/lOREL (CER de Rouen) NGUYEN DAC CHI (LCPC) PETITJEAN (SCREG Ile-de-France) PUIATTI (Lhoist France) PUEGH (Sctauroute - DT) RECOURT (DTC de Lille) SCHAEFFNER (LCPC) VALEUX (CER de Rouen) VECOVEN (Groupe Origny) Sa validation a t assure par MM. Jean-Franois CORT et Jean-Pierre MAGNAN, Directeurs techniques au Laboratoire Central des Ponts et Chausses, et Yves GUIDOUX, Directeur d'tudes au Service d'tudes Techniques des Routes et Autoroutes L'animation du groupe de travail et le secrtariat ont t assurs par Marc SCHAEFFNER, Charg de mission pour les terrassements au Laboratoire Central des Ponts et Chausses.

Ce document est proprit de l'Administration et ne peut tre reproduit, mme partiellement, sans l'autorisation du LCPC ou du SETRA. 2000 - LCPC-SETRA ISBN : 2-7208-3810-1

Prsentation gnrale
IM technique du traitement des sols a t utilise en France ds la fin des annes soixante et, jusqu 'au milieu des annes soixante-dix, principalement applique la rutilisation en remblai des sols sensibles Veau et humides. Elle a ainsi permis de raliser, dans de bonnes conditions techniques, conomiques et de dlais, les grands travaux de terrassement ncessits par la construction des programmes autoroutiers du Nord, de l'Est et de l'Ouest de la France, ainsi que l'aroport de Roissy-Charles de Gaulle. Ds cette poque, il avait t considr que l'tat des connaissances et de l'exprience tait suffisant pour qu 'un document mthodologique, codifiant la technique du traitement des sols dans cette application particulire, puisse tre produit (*). Par la suite, la technique s'est tendue la ralisation principalement des couches de forme autoroutires. des couches de forme et

Elle a abord ce domaine d'abord par les sols fins, en dveloppant eu particulier la technique du traitement mixte des limons, puis progressivement s'est tendue une palette de plus en plus large de matriaux, allant des sols fins aux graves argileuses ou propres, voire aux mlanges de sols fins et d'lments blocailleux. Paralllement, les techniques d'excution, les matriels, les produits de traitement se multipliaient et se diversifiaient pour s'adapter aux particularits de cette varit de matriaux. De nombreuses publications ont rendu compte des progrs qui taient obtenus au fur et mesure des chantiers (32, 33, 34, 35]. Dans un contexte aussi volutif, il tait difficile, voire non souhaitable, de produire un document mthodologique qui risquait de figer prmaturment la technique. Toutefois, ds la fin des annes quatre-vingt, devant la place grandissante occupe par les couches de forme en sols traits dans les grands projets et la prise en compte toujours plus forte de ces couches dans la structure des chausses, un tel document devenait indispensable. Un premier pas a t fait en 1992, avec la parution du GTR (Guide technique pour la ralisation des remblais et des couches de forme) qui, d'une part, prcise les classes de matriaux devant subir un traitement pour tre utiliss dans des couches de forme et, d'autre part, propose une dmarche empirique pour la prise en compte des couches de forme en sols traits dans le dimensionnenient des structures de chausses (en fixant la classe de plate-forme pouvant tre atteinte par une couche dforme en sol trait de nature, de performances et d'paisseur donnes) (**).

(*) Il s'agit de la Recommandation pour le traitement des sols fins la chaux dit par le LCPC et le SETRA en 1972 et dont le prsent Guide technique a repris les principes et apport des complments sur des aspects qui n'taient pas abords. (**) Cette dmarche est celle reprise dans le guide technique Conception et dimensionnement des structures de chausses ainsi que dans le Catalogue des structures types de chausses neuves dits par le LCPC et le SETRA en 1994 et 1998.

/ / restait cependant prciser tous les aspects d'tude, de la qualit de telles couches de forme.

de ralisation

et

d'assurance

Cette tche a t confie un groupe de travail compos de reprsentants des matres d'uvre de grands chantiers, des entreprises ayant une grande exprience de la technique, des industriels producteurs des produits de traitement, des ingnieurs des CETE (laboratoires rgionaux et divisions terrassements et chausses), du SETRA et du LCPC. IM mission de ce groupe s'est avre assez longue, le travail d'analyse des diverses pratiques et la recherche des consensus techniques se sont rvls assez, difficiles, car plus de deux dcennies d'application plus ou moins ordonne de la technique avaient invitablement cr des convictions fortes mais assez souvent divergentes. Le document prsent comporte trois parties.

La premire partie prsente les notions gnrales relatives la technique du traitement des sols la chaux ou aux liants hydrauliques qui sont communes aux deux domaines d'applications, remblai et couches de forme. IM connaissance de ces notions est ncessaire la comprhension des lments dvelopps dans les deuxime et troisime parties. La deuxime partie dveloppe l'application du traitement des sols dans la construction des remblais. Elle reprend, en les compltant, les lments figurant dj dans la recommandation de 1972, mais largit le domaine du traitement des sols la construction de certaines parties critiques de remblai (remblais techniques, PST, pieds des hauts remblais, etc.). La troisime partie, de loin la plus consquente, est consacre couches de forme et aborde successivement les aspects : > tudes, >- techniques et matriels >- assurance de la qualit. d'excution, au traitement des

L'ampleur des dveloppements qui sont prsents ne doit pas surprendre car il faut tre bien conscient que si le traitement permet, avec des matriaux, dont beaucoup ne pourraient mme pas tre utiliss dans des corps de remblais, de raliser des couches de forme souvent bien plus performantes qu'avec des matriaux granulaires propres traditionnels, c 'est au prix d'une importante technicit de tous les acteurs et l'aide de mthodes rigoureuses et de matriels modernes et performants. Les annexes apportent des complments sur des points particuliers et prsentent notamment (annexes S et 9) des propositions sur des stipulations techniques adaptes aux marchs prvoyant la ralisation de traitement de sols. L'observation des principes et recommandations dvelopps dans ce document devrait conduire plus d'homognit dans les pratiques et, de ce fait, assurer une plus grande matrise de cette technique dont l'intrt aux plans technique, conomique et environnemental progresse constamment.

Sommaire gnral

introduction

Partie A. Notions gnrales

11

Partie B. Traitement des sols en remblais

57

Partie C. Traitement des sols en couches de forme


Introduction Partie C I . tudes Partie C2. Techniques et matriels d'excution Partie C3. Assurance de la qualit

89
90 91 115 145

Annexes

167

Abrviations, symboles, dfinitions

223

Bibliographie

225

Page laisse blanche intentionnellement

Objet
Ce guide technique prsente les diffrents aspects (principes gnraux, tudes de laboratoire, techniques et matriels d'excution, assurance de la qualit, etc.) du traitement des sols avec de la chaux et/ou des liants hydrauliques. Il synthtise l'exprience franaise de plus de trente annes au cours desquelles cette technique a connu un constant dveloppement.

Domaine d'application
Le document concerne spcifiquement les remblais routiers, les couches de forme et certaines couches de forme-fondation intgres dans le calcul du dimensionnement de la structure. Il est en cohrence avec le guide technique Ralisation des remblais et des couches de forme (GTR) , le guide technique Conception et dimensionnement des structures de chausses > et le Catalogue des structures types de chausses neuves , > parus respectivement en 1992, 1994 et 1998. On peut galement tendre son application aux ouvrages similaires tels que les remblais ferroviaires ou aroportuaires, terre-pleins divers pour aires de stockage, parkings, assises de veines lgres, plates-formes industrielles devant supporter des charges roulantes ou des btiments, etc. En revanche, son utilisation dans la conception et la construction des ouvrages en terre ayant une fonction hydraulique (lments de digues, barrages, canaux, etc.) exige des rflexions et considrations particulires qui ne sont pas voques dans le document.

Le document comprend trois parties et neuf annexes.

Partie A
La premire partie prsente les notions gnrales relatives la technique du traitement des sols la chaux et /ou aux liants hydrauliques qui sont communes aux deux domaines d'applications voqus prcdemment. Sont, en particulier, dvelopps dans cette partie : > > > > la nature des matriaux en prsence, l'action des diffrents produits de traitement sur les diffrentes classes de sols, la mthodologie gnrale des tudes de traitement (gotechniques et conomiques), les aspects gnraux de l'assurance de la qualit.

La connaissance de ces notions est ncessaire la comprhension et la justification des lments techniques dvelopps dans les parties B et C.

Partie B
La deuxime partie prsente les lments spcifiques de l'application du traitement la conception et la construction des remblais routiers. Deux objectifs sont distingus : >- le premier, le plus frquemment recherch, est celui de la rutilisation des sols sensibles l'eau se trouvant, au moment du chantier, dans un tat hydrique trop humide pour tre rutiliss dans des conditions techniques et conomiques acceptables, > le second est celui de l'application du traitement la ralisation de certaines parties de remblai devant prsenter des caractristiques mcaniques permanentes et, en gnral, plus leves que dans le corps du remblai (PST, remblais techniques, pied des hauts remblais, remblais talus de forte pente, etc.).

Partie C
La troisime partie prsente l'application de la technique du traitement la conception et la ralisation des couches de forme. Cette partie est structure dans le mme esprit que la prcdente mais, pour cette application, chacun des aspects : > tudes, > techniques et matriels d'excution, >- assurance de la qualit, ncessitant des dveloppements approfondis, a fait l'objet d'une prsentation dans des chapitres spars dont le contenu est rsum ci-aprs.

Partie C1 Etudes

>- tolrances des dispersions des caractristiques des sols acceptables pour autoriser leur traitement en vue de constituer une couche de forme, >- mthodologie des tudes de formulation aboutissant la dtermination du produit de traitement et de son dosage permettant d'obtenir le niveau de performances mcaniques recherch.

Partie C2 Techniques et matriels d'excution

> analyse des diffrentes oprations lmentaires requises pour la ralisation d'une couche de forme en sol trait, > ordonnancement de ces diffrentes oprations en tenant compte du dlai de maniabilit du mlange, > caractristiques des mathels adapts cette nature de travaux (pandeurs, malaxeurs, compacteurs, engins de rglage fin, etc.) ainsi que les modalits d'excution de certaines techniques particulires (prparation des sols traiter, rglage, cloutage, protection superficielle, etc.).

Partie C3 Assurance de la qualit

> aspects considrer dans la formulation des stipulations prconiser dans un march de travaux de couche de forme en soi trait, > lments considrer dans l'tablissement du Plan d'assurance de la qualit (PAQ) et dans le Schma directeur de la qualit (SDQ), >" liste de points d'arrt et les actions mener pour les lever, en particulier la consistance de l'preuve de convenance.

Annexes
Les annexes compltant le document dveloppent les aspects suivants : O informations complmentaires relatives la chaux arienne ; informations complmentaires relatives aux ciments ; informations complmentaires relatives aux liants routiers hydrauliques ; O mthode rapide de comparaison conomique entre la technique de substitution par recours aux emprunts et la technique du traitement de sol (pour remblai et couche de forme) ; rgles pratiques relatives la protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires de chaux ou de liants hydrauliques ; mthodes pratiques pour la dtermination du coefficient de variation des pandeurs et pour le contrle de la masse surfacique pandue ; valuation de la sensibilit des performances aux dispersions d'excution et mthode d'ajustement du dosage en liant permettant de les compenser ; lments pour la rdaction des stipulations relatives au traitement pour remploi en remblai des sols sensibles l'eau humides ; lments pour la rdaction des stipulations relatives au traitement des sols pour ralisation de couches de forme.

L'essentiel des connaissances actuelles rgissant l'application de la technique du traitement des sols sont synthtises dans ce guide. Toutefois, il existe encore des aspects o ces connaissances doivent tre amliores ; c'est le cas, notamment, pour ce qui concerne : > le comportement au gel des sols traits, > les modalits de transposition des rsultats de laboratoire aux conditions relles de chantier, > les actions d'assurance de la qualit portant sur la vrification a posteriori es performances obtenues (mthodologie de la ralisation des carottages, contrles aprs mlange de la teneur en produit(s) de traitement, etc.), > les matriels et les techniques d'excution (prcision de l'pandage et de l'humidification, compactage en fond de couche, limitation du feuilletage au compactage, rduction des missions de poussires de produit de traitement, etc.). Sur ces points, les dispositions prconises dans le document sont celles admises gnralement l'heure actuelle, mais elles sont susceptibles d'tre modifies la lumire des rsultats des tudes en cours et de l'exprience des chantiers futurs.

Partie A

Notions gnrales

Les matriaux en prsence Principes d'action des produits de traitement sur les sols Mthodologie gnrale des tudes de traitement des sols Matriels de traitement des sols Aspects gnraux de l'assurance de la qualit des travaux de traitement des sols

Rsum

Cette premire partie dveloppe les notions gnrales rgissant le Enfin, il faut savoir, d'une part, que les prises d'origine hydraulique traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques appliquaussi bien que pouzzolanique peuvent tre perturbes par la prsence la construction des remblais et des couches de forme. dans le sol de constituants tels que matires organiques, sulfates, nitrates et, d'autre part, que la cintique de ces prises est trs dpen La premire catgorie de notions prsente concerne les dante de la temprature (interruption en dessous de 5C). paramtres didentification des sols, de la chaux, des liants hydrauliques et les principes rgissant les interactions de ces matriaux La deuxime catgorie de notions prsentes est relative aux lorsquils sont mis en prsence. aspects gnraux de la mthodologie des tudes gotechniques et Les paramtres d'identification des sols, de la chaux et des conomiques destines justifier l'application de la technique du traitement de sol un cas de chantier donn. liants hydrauliques, reconnus comme significatifs vis--vis du traitement, sont : Les tudes gotechniques comportent principalement deux " pour les sols : la granularit, l'argilosit, les teneurs en constituants volets : physico-chimiques particuliers (matires organiques, phosphates, sul- le premier volet concerne la qualification des sols traiter (identi' fates, sulfures, nitrates, chlorures, etc.), l'tat hydrique, l'tat de compafication, localisation dans le gisement aptitude au traitement et choix cit en place et ventuellement la fragmentabilit et l'abrasivit ; du produit de traitement techniquement le mieux adapt, etc.) ; '^ pour la chaux arienne calcique, principalement concerne dans' le second volet est celui des tudes de formulation (dtermination le traitement des sols, les paramtres d'identification importants des quantits de produit introduire dans le sol). vis--vis du traitement sont : la forme sous laquelle elle est introduite dans le sol (vive, teinte, lait de chaux), sa teneur en chaux libre, saPour chacun d'eux, il s'agit d'tablir un programme permettant de rpondre progressivement aux questions particulires poses par le granularit et pour la chaux vive, sa ractivit l'eau ; >- pour les liants hydrauliques, constitus par les ciments et les traitement chacune des phases d'laboration du projet (faisabilit, liants spciaux routiers (LSR), les paramtres significatifs sont : la avant-projet projet soumis l'appel d'offres, projet d'excution). proportion et la nature de leurs constituants (clinker, laitiers, cendres Les tudes conomiques consistent comparer l'estimation du volantes, etc.). Ces paramtres conditionnent le niveau des perforcot de la solution traitement celui de solutions alternatives tradimances pouvant tre atteint la cintique de la prise hydraulique et la tionnelles. Cette comparaison doit notamment se faire partir d'une plus ou moins bonne adaptation du produit aux diffrents constituants analyse affine des diffrentes composantes du cot (direct et indides sols. rect) de chaque solution. Les difficults de ces tudes ont pour principale Les principes rgissant les interactions entre sols, chaux et liants origine : hydrauliques diffrent sensiblement suivant la nature des matriaux en dans le cas de la rutilisation en remblai de sols humides, les ' prsence. La connaissance de ces principes permet de raliser unealas lis aux quantits de matriaux qui seront rellement traites et bonne adquation entre sols et produits de traitement pour un chantier aux dosages ncessaires ; donn. " dans le cas de traitement en couche de forme, au cot rel des "- l'action des liants hydrauliques est principalement due la prise oprations d'homognisation et de malaxage. hydraulique qui produit la cimentalion des lments granulaires prsents dans le sol. Les rsistances ainsi confres au sol trait sont Le document dcrit en particulier, les contextes de chantier pour lesquels la solution du traitement prsente des probabilits croissantes dpendantes de nombreux facteurs (ge, dosage, nature du liant et du de s'imposer sol, compacit, etc.) ; > l'action de la chaux et des liants spciaux routiers riches en La troisime catgorie de notions concerne les matriels (stocchaux, plus complexe, comporte plusieurs aspects. Tout d'abord, ilkage et pandage des produits, prparation des sols, malaxage en se produit sur les sols argileux une rduction instantane importante deplace, centrale de fabrication, arrosage, compactage, rglage et prol'argilosit (par floculation et rduction concomitante de l'indice de tection superficielle des plates-formes) qui sont communs aux diffplasticit), ainsi qu'une modification de son tat hydrique (rduction rentes applications du traitement ou lvation de la teneur en eau suivant la forme sous laquelle elle est introduite). Ces actions, dites immdiates, sont mobilises pour Des lments complmentaires sur les matriels et les techniques la d'excution sont par ailleurs, prciss dans les parties B et C du rutilisation en remblai de sols sensibles l'eau, trop humides et pour ajuster, si ncessaire, l'tat hydrique dans le cas du traitement desdocument pour ce qui concerne les aspects spcifiques aux applicasols argileux utiliss en couche de forme. En plus de ces actions tions traites dans ces parties. immdiates, la chaux arienne et les liants spciaux routiers riches Cette premire partie se termine par le rappel des notions gnrales en chaux agissent sur la fraction argileuse du sol pour former des relatives aux concepts de l'assurance de la qualit appliqus aux espces liantes de mmes natures que celles produites par les liants marchs publics de travaux de traitement de sols et, en particulier, hydrauliques. Cette action, dnomme pouzzolanique, se dveloppe les critres au travers desquels la pertinence de stipulations adaptes selon une cintique plus lente et conduit gnralement des niveaux cette nature de travaux peut tre value. Toutefois, la qualit de rsistance plus faibles que l'action de prise hydraulique obtenue requise pour le traitement des sols tant spcifique l'application avec des ciments, mais pouvant s'avrer tout fait suffisants eu vise, l'essentiel de ce sujet est dvelopp dans les parties B et C du gard l'objectif vis. document. Il est, cependant, mis l'accent sur un aspect de la qualit, Sur les matriaux calcaires poreux et humides, et notamment la commun toutes les applications, de la technique qui est la proteccraie, la chaux agit selon un processus encore diffrent dnomm tion de l'environnement vis--vis des missions de poussires de prosyntaxie. Cette action lie la recarbonatation de la chaux produit duits de traitement Les lments pratiques permettant d'assurer une lvation de la rsistance des granulats et leur cimentation. cette protection sont quant eux, dcrits dans l'annexe 5.

Partie A

Sommaire
1. Les matriaux en prsence
1.1. Les sols 1.2. Les produits de traitement 1.3. L'eau prsente dans les sols

14
14 17 20

2. Principes d'action des produits de traitement sur les sols


2.1. Action de la chaux arienne 2.2. Action des liants hydrauliques

20
20 26

3. Mthodologie gnrale des tudes de traitement des sols


3.1. Progressivit des tudes 3.2. tudes gotechniques 3.3. tudes conomiques

28
28 30 32

4. Matriels de traitement des sols


4.1. Matriels de stockage des produits de traitement 4.2. Matriels d'pandage 4.3. Matriels de prparation des sols 4.4. Matriels de malaxage des sols en place 4.5. Matriels d'arrosage 4.6. Centrales de fabrication 4.7. Matriels de compactage 4.8. Matriels de rglage et de protection superficielle

36
36 39 42 43 48 49 49 49

5. Aspects gnraux de l'assurance de la qualit des travaux de traitement des sols


5.1. Rappels des principes de la dmarche de l'assurance de la qualit 5.2. Pertinence des stipulations techniques 5.3. Protection de l'environnement vis--vis des poussires de chaux ou de liants hydrauliques 5.4. Scurit des personnes

49
49 50 51 51

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

L e s notions gnrales dveloppes dans cette premire partie constituent les connaissances de base ncessaires la comprhension et la matrise de la technique du traitement des sols dans ses applications la ralisation des remblais et des couches de forme. Elles concernent : > les proprits des sols significatives vis--vis de leur traitement et celles des diffrents produits de traitement pouvant tre envisags ainsi que les divers phnomnes rgissant leurs interactions, > la mthodologie gnrale des tudes gotechniques et conomiques entreprendre pour dfinir les choix des produits de traitement et les dosages en vue de raliser la nature d'ouvrage envisage, > quelques lments gnraux sur les aspects matriels et techniques d'excution, ainsi que sur l'assurance de la qualit de ce type de travaux. L'application particulire de la technique du traitement la ralisation des remblais routiers et des couches de forme requiert, par ailleurs, des connaissances spcifiques complmentaires dveloppes respectivement dans les parties B et C du document.

1. Les matriaux en prsence


La recherche de la meilleure adquation (technique et conomique) entre produits de traitement et matriaux traiter, pour une application donne (remblai, couche de forme, assise de chausse), implique de caractriser ces matriaux partir de paramtres significatifs vis--vis des phnomnes intervenant dans la technique du traitement des sols.

1.1. Les sols


Les paramtres d'identification des sols considrs actuellement comme reprsentatifs vis-vis du traitement sont les suivants.

1.1.1. Paramtres caractrisant la nature des sols

- a. La granularit la granularit dtermine par l'analyse granulomtrique (cf. norme NF P 94-056 et NF P 94057) et plus particulirement : > la valeur du D^^^ (dimension des plus gros lments prsents dans le sol). Cette caractristique rgit, en particulier, les possibilits pratiques de raliser le mlange du sol avec le produit de traitement ; > le tamist 0,08 mm (ou teneur en fines). Cette caractristique qui exprime la finesse du matriau oriente en grande partie le choix du produit de traitement (cf. A-2.) ;

. NOTIONS GENERALES

> le coefficient d'uniformit C^ = Ogo/D^o- Cette caractristique fournit, dans le cas des matriaux granulaires, une information qualitative sur les valeurs des dosages qui seront ncessaires pour atteindre le niveau de rsistance vis. En effet, toutes choses gales par ailleurs, plus ce coefficient est faible, c'est--dire plus la granularit du matriau est homomtrique, plus faible sera la masse volumique apparente pouvant tre atteinte et donc plus importante devra tre la quantit de produit de traitement prvoir pour atteindre le niveau de performance vis (ou plus l'apport d'un correcteur granulaire sera justifi). - b. L'argilosit Cette caractristique intervient, en premier lieu, dans le type d'application pouvant tre envisage (remblai ou couche de forme, cf. parties B et C) et dans le choix du produit de traitement (cf. A-2.). Dans une moindre mesure, les conditions de ralisation du mlange dpendent galement de ce paramtre. En premire approche, on peut considrer que plus l'argilosit est leve, plus la chaux s'impose de prfrence aux liants hydrauliques. L'argilosit s'exprime par l'une ou l'autre des deux grandeurs suivantes : > l'indice de plasticit (Ip), mesur suivant la norme NFP 94051. Pour tre correctemnt interprt, cet indice doit, de plus, tre prcis par la valeur du tamist 0,08 mm (ou 0,4 mm) du sol ; > la valeur au bleu de mthylne du sol (Vgs). mesure suivant la norme NF P 94-068. c. Les teneurs en constituants chimiques particuliers Des constituants chimiques particuliers peuvent tre prsents dans certains sols : matires organiques, phosphates, nitrates, chlorures, sulfates, sulfures, etc. Leurs effets sur le droulement de la prise hydraulique sont variables :

E^sai au bleu de mthylne

la

tache.

> les matires organiques. Suivant leur proportion dans le sol. elles consomment en priorit une quantit plus ou moins importante de produit de traitement pour neutraliser l'acidit du milieu, quantit qui est alors perdue pour le dveloppement des ractions de cimentation ; >- les phosphates et les nitrates. Leur action est complexe. On retiendra que le plus souvent ils sont inhibiteurs ou pour le moins retardateurs de la prise hydraulique. Leur prsence dans les sols est relativement rare et rsulte principalement des pandages intensifs d'engrais chimiques ; > les chlorures. Ils ont, en gnral, une action d'acclrateur de prise et de durcissement avec simultanment possibilit de gonflement par cration de chloro-aluminates (dans le cas o ce sont les aluminates qui ont t forms en majorit). Une tude de la cintique de prise est ncessaire pour dcider de l'abandon ventuel de la technique ; >- les sulfates et les sulfures. Ce sont les constituants qui prsentent la plus forte probabilit de prsence dans les sols (sous forme de gypse ou de pyrites) et dans les matriaux de dmolition (sous forme de pltrats). Par exprience, ce sont eux qui s'avrent les plus nfastes, car leur action peut dj tre trs dommageable pour des teneurs de l'ordre de 1 %. En dbut de prise, ces constituants ont un rle gnralement bnfique de rgulateur de prise, mais, si l'alimentation en sulfates ou sulfures et en eau est suffisante, leur action se poursuit par la formation d'ettringite, espce cristalline trs gonflante pouvant entraner la destruction

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

de la prise hydraulique [24] [36]. Un prtraitement la chaux ralis largement (plusieurs semaines voire plusieurs mois) avant le traitement principal peut alors tre une solution au problme en provoquant la formation de l'ettringite avant la mise en oeuvre dfinitive du mlange, si l'on peut considrer qu'aucune alimentation en ions SO3 ne se produira plus par la suite.
Remarque. Rien que la prsence de ces couslitiiants ait une incidence souvent importante sur le droulement de la prise hydraulique, la mesure de leur teneur dans les sols n 'est pas envisager de manire systmatique en raison de la complexit des mthodes de nwsures et de la faible reprsetitativit des prises d'essai (quelques grammes en gnral). Pour apprcier le risque d'un coniiyortement anonnal. il est i>rfrahle de raliser un essai de comportement spcifique dnomm essai d'valuation de l'aptitude d'un sol au traitement la chaux et/aux liants hydrauliques dfini par la iu>rnu' NF P 94-100 (cf. CI-2.1.). Si les rsultats de cet essai font apparatre une anonuilie. il est alors souveiu justifi de procder i des investigations plus compltes pour rechercher l'explication de l'iiuonipatihilit du sol avec le produit de traitement utilis et. le cas chaiu, rechercher des parades possibles : recherche d'un liant spcifiquement adapt, prtraitement la chaux et maintien du sol dans l'tat prtrait, un temps suffisamment long, plusieurs semaines, voire plusieurs mois, peritietlant l'ettringite de se former en totalit avant d'engager le traitement avec le liant hydraulique. En revanche, la mesure du pH du sol peut tre envisage de nuinire assez systmatique tant donn la simplicit de sa dtermiiuition. La coniuiissaue de ce paramtre est intressante principalement pour valuer la prsence d'acides humiques et, ventuellement, pour conforter les regroupements des sols en familles oprs au stade des tudes de qutdification des .sols (cf A-3.2.I.).

1.1.2. Paramtres caractrisant l'tat des sols

il s'agit principalement de caractriser l'tat hydrique et, pour certains d'entre eux, leur tat de compacit en place. - a. L'tat hydrique Il intervient pour : > le choix du ou des produits de traitement et des dosages introduire dans le sol, >- le bon droulement des ractions de prise et de durcissement, > les conditions de mise en uvre : pandage, malaxage, compactage, arrosage ventuel. Il s'exprime par l'une ou l'autre des grandeurs suivantes (cf. GTR) : > le rapport vj^Jw^p^, mesur suivant les normes NF P 94-050 et NF P 94-093. Ce paramtre est le mieux adapt pour caractriser les tats hydriques moyen , sec et trs sec ; > l'indice portant immdiat (IPI) du sol sa teneur en eau naturelle, mesur suivant la norme NF P 94-078. C'est le paramtre le mieux adapt pour caractriser les tats hydriques humide et trs humide ; > l'indice de consistance (\^). Le paramtre I. =
WL

- Wp

situe la teneur en eau naturelle du sol (w^g,) par rapport ses limites d'Atterberg mesures suivant les normes NF P 94-050 et NF P 94-051. Il est bien adapt pour caractriser l'ensemble des tats hydriques des sols, mais son interprtation est limite aux sols ayant une fraction infrieure ou gale 0,08 mm suprieure 35 % et un indice de plasticit suprieur 12 (c/ norme NF P 11-300).

- NOTIONS GENERALES

b. L'tat de compacit en place La connaissance de cette caractristique est intressante pour certains sols tels que les craies [18] et les calcaires, car elle est en relation troite avec leur fragmentabilit. Elle apporte donc une information sur les conditions pratiques d'excution du malaxage. L'tat de compacit en place se dtermine par l'essai mesure de la masse volumique apparente d'un chantillon de roche dshydrate , dfini par la norme NF P 94-064.

1.1.3. Paramtres caractrisant le comportement

Il s'agit de paramtres visant principalement mieux prvoir les conditions pratiques de Essai d'abrasivit malaxage. de lajraction grenue. a. La fragmentabilit des lments grossiers (suprieurs 50 millimtrs) Cette caractristique devrait permettre d'apprhender la limite de ralisation pratique du malaxage avec des outils anims (pulvhsateurs de sols principalement). Elle se dtermine sur la fraction blocailleuse (50/D^aJ du sol par l'essai de fragmentabilit applicable aux matriaux rocheux volutifs, dfini par la norme NF P 94-066, mais le calage des seuils est encore prciser. - b. L'abrasivit de la fraction grenue (suprieure 0,08 millimtres) Cette caractristique est responsable de l'usure plus ou moins rapide des outils de malaxage. La connaissance de la nature ptrographique de la roche mre dont est issu le sol traiter constitue une premire indication, mais l'exprience a montr qu'elle est souvent insuffisante et quelquefois mme non significative O.
Remarque. Les piiramtres d'idenlijictilion prsents comme significcilifs vis--vis du traitement, l'exception de l'ahrasivit et des teneurs en nitrates, sulfures et sulfates, sont galement ceux qui ont t pris en considration dans la classification des matriaux dcrite dans le GTR et dans la norme NF P 11-300. Autrement dit, ds lors que les sols ont t reconnus et classs selon ce systme de classification, il est dj possible d'valuer, avec une bonne approximation, l'intrt de les traiter et le (ou les produits) de traitement le (ou les) mieu(x) adapt(s) la nature de l'ouvrage envisag.

o Une mesure directe inspire de l'essai d'abrasivit (norme XP P 18-579) utilis pour valuer f'usure des outils de foration dans les massifs rocheux peut tre envisage (aprs avoir limin la fraction argileuse de l'ctiantillon soumis l'essai). L'utilisation de cfiaux anennes magnsiennes peut ventuellement tre envisage, mais l'efficacit de ces ctiaux est moindre que celle des chaux calciques en raison de leur faible ractivit. Par ailleurs, il est possible que, dans le cas de fortes cadences de mise en uvre, ce retard d'hydratation puisse, pour les moins ractives d'entre elles, tre l'origine de gonflements diffrs. Les chaux hydrauliques sont, quant elles, considrer en tant que liants hydrauliques, mais leur utilisation en traitement de sols n'a pas jusqu' prsent t significativement dveloppe.

1.2. Les produits de traitement


1.2.1. La chaux arienne [42]

Ce sont les chaux ariennes principalement calciques 0 et les liants hydrauliques.

Elle est obtenue par dcarbonatation du calcaire (CO3 Ca) une temprature d'environ 900 "C suivant la raction : CO3 Ca - 50 kcal CaO + CO2 -^

La raction tant rversible, la chaux vive produite peut, aprs hydratation par l'humidit ambiante, se recarbonater lentement sous l'action du CO2 atmosphrique avec formation d'une pnse l'air d'o la qualification de chaux arienne (par opposition chaux hydraulique ). La chaux arienne peut exister sous trois formes : chaux vive, chaux teinte, lait de chaux, chacune d'entre elles prsentant avec les sols des interactions spcifiques (cf. A-2.1.1.).

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

O Dans l'attente d'une norme EN, actuellement en prparation. Un activant pour lever le pH n'est, en effet, pas toujours ncessaire puisque le clinker Portiand peut jouer ce rle.

Des indications complmentaires concernant le mode de fabrication, l'implantation en France des units de production, les caractristiques et usages des diffrentes chaux ariennes, sont donnes dans l'annexe 1. Les caractristiques importantes des chaux ariennes vis--vis du traitement des sols sont : > la forme sous laquelle elle est utilise : chaux vive, chaux teinte ou lait de chaux, > sa teneur en chaux libre : exprime sous la forme de CaO, > sa granularit : dfinie partir de ses tamisats 2 , 0,2 et 0,08 millimtres, > sa ractivit : cette caractristique est dtermine par l'essai dit de ractivit l'eau ralis selon la norme NF P 98-102. Elle reprsente la vitesse d'hydratation de la chaux vive et peut s'interprter comme un test global de la qualit de la chaux, car elle prend en compte la fois la qualit de la cuisson, le taux de chaux libre et la finesse de broyage. Elle prsente donc un intrt pratique indniable et ceci d'autant plus que l'essai est simple et rapide. Son application est cependant limite la chaux vive, videmment. La norme NF P 98-101 O prcise les valeurs des caractristiques devant tre respectes par les chaux ariennes utilisables en technique routire. Les principales d'entre elles sont d'ailleurs rappeles dans l'annexe 1. 1.2.2. Les liants hydrauliques

Les liants hydrauliques sont des produits qui, en prsence d'eau, s'hydratent en donnant naissance des espces cristallines insolubles et rsistantes qui agglomrent les lments granulaires du sol. Ce phnomne, dnomm couramment prise hydraulique , confre au sol une cohsion permanente dont l'importance dpend : > > > > >de du de de de la nature du matriau, type de liant, la quantit introduite, la compacit atteinte la mise en oeuvre, la temprature du milieu et de l'ge du mlange.

Les liants hydrauliques sont des mlanges comportant, en proportion minemment variables suivant les produits {cf. A-1.2.2.a.) : > des matriaux hydrauliques faisant prise en prsence d'eau : clin(<er Portiand, cendres volantes sulfocalciques de charbon, etc., > des matriaux pouzzolaniques faisant prise en prsence d'eau pH lev (> 12) : laitiers de hauts-fourneaux, cendres volantes silico-alumineuses, pouzzolanes naturelles, > si ncessaire 0 , un ou plusieurs activants dont le rle pricipal est l'lvation du pH du milieu pour dclencher la prise hydraulique des matriaux pouzzolaniques, > diffrents ajouts ventuels destins leur confrer des proprits spcifiques (sur la cintique de prise, par exemple). Les liants hydrauliques concerns par la technique du traitement des sols sont respectivement les ciments et les liants spciaux routiers (LSR). a. Les ciments Ce sont des liants hydrauliques conformes aux normes NF P 15-300 et NF P 15-301. Les modalits de leur identification sont prcises, notamment, dans les normes NF P 15-431 ; NF P 15-433 ; NF P 436 ; XP P 15-466 ; P 15-467 ; P 15-474 et NF EN 196-1 ; NF EN 196-2 ; NF EN 196-3 ; NF EN 196-6 ; NF EN 196-7. Dans l'application au traitement des sols, seuls les ciments courants , au sens des normes prcites, sont utiliss. Il est probable, toutefois, que d'autres ciments (ciment maonner, ciment naturel, chaux hydrauliques naturelle et artificielle, etc.) soient technique-

NOTIONS GNnALES

ment galement utilisables, mais les conditions conomiques dans lesquelles ils sont fabriqus n'ont pas encore permis d'envisager leur emploi une chelle significative. Les caractristiques des ciments courants sont dfinies dans la norme NF P 15-301 (rvise en 1994) et leurs valeurs sont certifies (l'AFNOR constituant l'organisme certificateur). Cette norme propose une classification des diffrents ciments tablie, d'une part, selon leur composition et, d'autre part, selon leurs performances mcaniques. L'utilisation de ciments apporte donc une garantie notable sur leurs proprits et leur homognit. Les ciments sont constitus gnralement d'une proportion plus ou moins importante de clini<er Portiand (appellation courante : clini<er) et de diffrents autres constituants. Le clinker est obtenu par cuisson, aux environs de 1 450 "C, d'un mlange dnomm cru compos d'environ 80 % de calcaire et de 20 % d'argile. Au cours de la cuisson, le cru est tout d'abord dshydrat (jusqu' 550 C), puis dcarbonat (de 550 900 C) et enfin clinkeris (de 900 jusqu' 1450 "C). Au terme de la clinkerisation qui a produit une fusion partielle du cru, ce dernier est transform en silico-aluminates et ferro-aluminates de calcium anhydres, facilement solubles dans l'eau. Aprs refroidissement, et ajout des ventuels constituants d'apport, le mlange est finement broy et homognis (D^riax des grains infrieur 0,08 mm, surface spcifique Blaine comprise entre 2 800 et 5 000 cm^/g). Le produit final est compos de constituants qui, en prsence d'eau, se dissolvent quasi instantanment avec formation de prcipits de gel de silicates et de ferro-aluminates de calcium. Ce gel s'hydrate progressivement et se transforme en espces cristallines rigides, rsistantes, insolubles et stables, qui agglomrent les lments grenus du sol {cf. A-2.2.2.). Les constituants ajouts au clinker au moment du broyage sont notamment : des laitiers de hauts-fourneaux, des pouzzolanes, des cendres volantes des centrales thermiques fonctionnant au charbon, des fumes de silice etc, ainsi qu'une proportion de l'ordre de 3 % de gypse destin rgulariser la cintique de la prise hydraulique. Une proccupation essentielle dans la fabrication des ciments est la recherche de la plus grande homognit dans la fabrication du cru tout d'abord, puis dans celle de l'ajout des diffrents autres constituants qui s'opre lors du broyage. Des complments sur les ciments sont donns dans l'annexe 2. - b. Les liants spciaux routiers (LSR) (ou liants hydrauliques routiers LHR) O Des liants spciaux routiers (LSR) ont t tudis et mis au point depuis plusieurs annes pour le traitement des sols en place ou en centrale et pour la fabrication de matriaux d'assises de chausses [26]. Dans l'attente d'une norme , ils font l'objet d'avis techniques dlivrs par le Comit franais pour les techniques routires (CFTR) . Ces avis techniques se limitent, toutefois, garantir que le LSR concern prsente, pour un type de sol et une nature d'ouvrage donns, un comportement satisfaisant, mais toute extrapolation d'autres paramtres de chantier comporte une part de risque qu'il convient d'valuer pour chaque nouveau chantier. Les phncipes d'action des LSR ne sont pas fondamentalement diffrents de ceux des ciments car on y retrouve, mais en proportion diffrentes, les mmes constituants et donc des phnomnes de prise hydraulique de mme nature, mais le plus souvent avec des cintiques spcifiques.

o La dnomination liants spciaux routiers (LSR) est d'usage courant en France actuellement, elle est toutefois appele tre remplace dans la norme EN en prparation sur ces produits par liants hydrauliques routiers (LHR) > . > 0 En prparation au niveau europen au 1er janvier 2000. Le CFTR est une instance paritaire Administation-Profession qui, la demande d'un fabricant, dlivre un avis sur l'intrt prsent par l'utilisation d'un LSR donn dans des cas de chantiers particuliers ; l'instruction des dossiers est faite sur la base d'une valuation des conditions de fabrication du produit et des rsultats obtenus sur un chantillon de chantiers tmoins reprsentatifs.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Les LSR peuvent prsenter certains avantages et notamment :


O En utilisant pour la confection des eprouvettes et pour le bain thermostat l'eau du milieu concern.

> leur cot de fabrication plus faible, car leur composition est en forte proportion base de constituants ne ncessitant pas de cuisson spcifique (laitiers, cendres volantes, pouzzolanes, etc.) ; >- leur possibilit de mieux s'adapter un cas de chiantier particulier. En effet, leur fabrication pouvant tre gre de manire plus souple que celle des ciments, il peut tre envisag, si les enjeux du projet le justifient, de fabriquer un produit optimis un sol particulier et ayant une cintique de prise ajuste l'poque des travaux et/ou aux contraintes d'organisation du cfiantier. En contrepartie, l'absence, jusqu' prsent, de normalisation de procdure de certification gne en partie le dveloppement de ces produits (du fait, notamment, de la ncessit de pratiquer des tudes plus dtailles qu'avec des ciments [cf. A-2.2.2. et C1-2.2.). Des complments sur les liants spciaux routiers sont donns dans l'annexe 3.

1.3. L'eau prsente dans les sols

La prsence ventuelle d'ions H, SO3, NO3, PO4, Cij, etc. dans l'eau libre retenue dans le sol (ou, le cas chant, dans l'eau apporte pour ajuster leur tat hydrique) peut modifier sensiblement et dans un sens dfavorable l'action des diffrents produits de traitement sur les sols [cf. A-1.1.1.C.). Lorsque le contexte, notamment gologique, laisse prsager un hsque significatif de prsence de ces ions dans l'eau libre du sol, il convient de procder quelques essais d'aptitude du sol au traitement tel que dfini dans la norme NF P 94-100 O et, tout particulirement, lorsque l'objectif du traitement est la ralisation de couche de forme [ct^Q,\-2.\). Pour ce qui concerne l'eau d'apport, sa nature doit tre conforme la norme NF P 98-100 type 1 (ou, ventuellement, type 2 aprs vrification par une tude spcifique).

2. Principes d'action des produits de traitement sur ies sois


2.1. Action de la chaux arienne
L'incorporation de chaux dans un sol provoque [6] [11] [44] : > des actions, dites immdiates , qui se produisent ds l'instant o le mlange sol-chaux est constitu ; > des actions, dites long terme , qui se poursuivent durant plusieurs mois, voire plusieurs annes aprs la mise en uvre du sol trait.

NOTIONS GNRALES

2.1.1. Actions immdiates

Elles portent sur l'tat hydrique et, le cas chant, sur l'argilosit du sol. ' a. Modifications de l'tat tiydrique Ces modifications dpendent de la forme (vive, teinte, lait) sous laquelle la chaux se trouve et de la quantit introduite. Ainsi : G La chaux vive provoque un abaissement de la teneur en eau du sol par l'action combine des trois phnomnes suivants : hydratation de la cfiaux vive selon la raction : CaO + H2O ~* Ca(0H)2 + 15,5 kcal, vaporisation d'une certaine quantit ^e^w produite par la chaleur dgage par l'hydratation de la chaux vive (15,5 kcal/mole), apport de matire sciie (chaux teinte) qui rduit le rapport : Poids d'eau Poids de solide dfinissant le calcul de la teneur en eau. L'importance relative de ces trois phnomnes est sensiblement gale et on peut retenir que l'abaissement total de teneur en eau provoqu par l'incorporation de chaux vive dans un sol est approximativement de 1 % de teneur en eau par pour-cent de chaux vive introduite [7]. Ll La chaux teinte agit galement sur la teneur en eau, mais cette fois uniquement par le phnomne d'apport de matire sche, c'est--dire que l'abaissement total n'est plus que de l'ordre de 0, 3 % de teneur en eau par pour-cent de chaux teinte introduite. Li Le lait de chaux produit l'inverse une lvation de la teneur en eau qui est fonction de sa concentration (masse de CaO par litre d'eau) et de la quantit mlange avec le sol.

Centrale de Jabrication de lait de (par extinction de chaux vive).

chaux

pandage en couche

de lait de chaux pour traitement dejorme d'un sol argileux.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Remarque. Le traitement sur le chantier tant souvent ralis par conditions atmosphriques vaporantes, la rduction de teneur en eau constate est souvent trs suprieure celle provoque par la seule incorporation de la chaux. Dans ces conditions, des perles d'eau atteigiunit 4 6 "^A sont souvent constates sur les chantiers. Cet asschement, qui se produit principalement durant le malaxage, peut tre bnfique (cas de la rutilisation en remblai de sols trop humides) ou, <ui contraire, prjudiciable car devant tre compens par un arrosage complnwnliure (cas frqucmntent rencontr en traitement pour couche de forme).

" b. Modifications des caractristiques de la fraction argileuse du sol Ds son incorporation dans un sol argileux humide, la chaux agit sur les charges lectriques des particules fines et modifie les champs lectriques inter-particulaires, ce qui entrane leur floculation. Cette floculation se traduit gotechniquement par : Ll Une lvation importante de la limite de plasticit du sol sans modification concomittante significative de sa limite de liquidit II y a donc rduction de l'indice de plasticit. Ainsi comme indiqu sur la figure A-1, si une certaine quantit de chaux vive est introduite dans un sol argileux dont la teneur en eau naturelle w^g, se situe dans le domaine plastique, la rduction de l'indice de plasticit qui se produit en concomitance avec celle de la teneur en eau modifie radicalement le comportement du sol. Celui-ci passe brutalement de l'tat plastique, c'est--dire dformable, collant, l'tat solide, c'est--dire rigide, frottant et fragile. Dans cet tat, il devient alors facile travailler (extraire, charger, dcharger, circuler, rgaler, compacter, etc.). - I Une augmentation de la rsistance au cisaillement du sol Elle s'opre en mme temps que le changement d'tat dcrit prcdemment et se traduit par une lvation de l'IPi dont l'ampleur dpend, toutes choses gales par ailleurs, de l'tat hydhque du sol avant traitement. Dans le cas du traitement la chaux vive limit la rutilisation de sols trop humides, on constate gnralement que l'efficacit du traitement est maximale lorsque l'tat hydrique du sol se situe aux alentours de 1,1 1,3 WQPN (OU, dans le cas de sols fins, lorsque la w^g, est voisine de la Wp). En effet, dans ces conditions d'tat, on peut en gnral rutiliser le sol avec des dosages n'excdant pas 1 %. Si l'humidit dpasse sensiblement ces valeurs, les dosages ncessaires croissent alors rapidement car il faut tout d'abord hydrater une quantit de chaux vive importante pour asscher le sol jusqu' revenir l'tat hydrique voqu prcdemment. Si, au contraire, l'tat hydrique du sol est moyen et a fortiori^'- sec , situation qui peut se prsenter principalement dans le cas du traitement mixte de sols pour utilisation en couche de forme, l'incorporation de chaux vive (mais ausi teinte) va conduire galement une forte augmentation de l'IPI, comme le montre la figure A-2. Cette augmentation de la rigidit devient alors un handicap car elle rend le sol trait beaucoup plus difficile compacter et ncessite de prendre des dispositions particulires telles que : arrosage, surcompactage, traitement au lait de chaux, etc. voques dans la suite. Ll Une modification des caractristiques de compactage du sol Comme le montre la figure A-2, la courbe Procter du sol trait s'inscrit en dessous et droite de celle du sol naturel. Cette tendance s'observe quelle que soit l'nergie de compactage applique et est d'autant plus marque que le sol est argileux. Autrement dit, le traitement la chaux rduit la valeur maximale de la masse volumique apparente sche pouvant tre atteinte pour l'nergie de compactage considre et augmente la valeur de la teneur en eau permettant de l'obtenir. Essai Proctor.

Etat solide (rigide-fragile)

Etat plastique (dformable-collant)

Etat liquide (sans rsistance)

Figure A-1. Modification immdiate du comportement d'un sol argileux humide provoque par l'introduction de chaux vive.

Figure A-2. Reprsentation des actions de la chaux sur les caractristiques de compactage et de au poinonnement dans le cas d'un sol de classe A2 trait d 2 % de chaux vive.

rsistance

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Remarque. Contrciirement ce qui sent indique' ci-aprcs pour les actions long terme, l'exprience actuelle a montr que la temprature n'avait pas d'influence sensible sur les actions immdiates. Ce paramtre n'a donc pas lieu d'tre pris en compte dans les applications du traitement la chaux pour la rutilisation des sols trop humides ou pour la rduction de l'argilosit des sols argileux potentiellement gonflants (sauf, videmment, le cas de sols gels pour lesquels le traitement la ihaux n'a. en premire analyse, aucune raison d'tre envisag).

2.1.2 Actions long terme

a. Action pouzzolanique Cette action se produit entre la chaux et les minraux argileux prsents dans le sol, lorsque leur proportion est significative (ip mesurable ou VBg > 0,5 grammes). On rappelle que le principe de l'action pouzzolanique repose sur la possibilit, en milieu de pH lev (suprieur 12), de mise en solution de la silice, de l'alumine, des oxydes de fer prsents dans les minraux argileux sous des formes cristallises plus ou moins altres. Ces lments en solution ragissent ensuite avec la chaux pour former des ferro-silico-aluminates de chaux insolubles qui prcipitent et cristallisent en prsence d'eau crant ainsi des liaisons de mme nature que celles produites avec les liants hydrauliques. La manifestation de cette action se traduit sur la figure A-2 par l'augmentation de 1' I^BR aprs 4 j d'immersion par rapport l'IPI pour la teneur en eau du sol trait considre. Son importance dpend, toutes choses gales par ailleurs, de cette teneur en eau. Toutefois, les vitesses de solubilisation des constituants de la fraction argileuse d'un sol tant nettement plus faibles qu'en prsence de matriaux pouzzolaniques traditionnels (laitiers, pouzzolanes, cendres volantes, etc.), les phnomnes de cimentation se dveloppent, en gnral, trs lentement (plusieurs mois, voire des annes, dans les conditions climatiques franaises moyennes). Les facteurs intervenant dans la cintique de la prise hydraulique des mlanges sol-chaux sont notamment : U La temprature du milieu Plusieurs tudes ont montr l'importance de ce facteur [11]. On peut retenir que les rsistances atteintes au bout d'un an de conservation 20 "C peuvent souvent dj tre obtenues en moins de 30 j, si la temprature est de l'ordre de 40 C et qu'inversement, la prise s'arrte lorsque la temprature descend en dessous de 5 C (elle reprend toutefois ds que la temprature s'lve nouveau). La prise en compte de cet aspect est trs importante dans le cas du traitement appliqu la ralisation de couche de forme. En particulier, Kssai de poinonnement dfaut d'lments justificatifs (tude spcifique, sols argi(indice CBR et indice portant immdiat). leux trs ractifs la chaux, travaux termins avant la fin de l't, etc.), il n'est pas conseill de raliser une couche de forme en sol trait la chaux seule dans les rgions pouvant tre soumises une priode de gel significative. -i La quantit et la nature de la fraction argileuse prsente dans le sol Plus cette quantit est leve et plus les difices cristallins des minraux argileux concerns sont altrs (smectites, montmorillonites), plus la mise en solution de la silice et de l'alumine est rapide et les cristallisations importantes (dans la mesure o les quantits de chaux et d'eau libre ncessaires sont disponibles).

. NOTIONS GENERALES

Il faut toutefois signaler que certains sols, bien que dfinis comme argileux au sens gotechnique habituel (par la valeur de leur Ip ou de leur VBg), ne donnent pas naissance des ractions pouzzolaniques (argiles shciteuses forte teneur en mica provenant de l'altration des schistes, par exemple). C'est aussi le cas lorsque le sol renferme certains constituants (matires organiques, nitrates, sulfates, etc.) dj voqus au A-1.1.1. G L'tat hydrique du sol La prsence dans le sol d'une quantit d'eau libre suffisante est indispensable pour assurer tout d'abord l'ionisation pH lev du milieu ncessaire la solubilisation, puis l'hydratation de ces composs conduisant la cimentation des particules granulaires. L'exprience a souvent montr que, sous les climats temprs, les meilleures conditions de dveloppement des ractions pouzzolaniques taient observes lorsque l'tat du sol avant traitement se trouvait au centre de la plage dlimitant l'tat humide (au sens dfini dans la classification NF P 11-300). Les valeurs des performances mcaniques escomptables long terme des mlanges sol-chaux sont donc trs variables d'un sol un autre et difficilement valuables avec prcision au stade des tudes, en raison des dlais ncessaires et des conditions d'excution difficilement prvisibles ce stade (saison des travaux, techniques et moyens de ralisation, etc.). Par ailleurs, contrairement aux liants hydrauliques, il existe un dosage en chaux maximal (fonction de la quantit maximale de chaux consommable par l'argile prsente dans le sol) au-del duquel les performances mcaniques ne peuvent plus crotre et nsquent mme de chuter du fait que la chaux non consomme renforce la sensibilit l'eau du matriau. Toutefois, sous les climats chauds et humides (tels que les climats tropicaux) et avec des matriaux suffisamment argileux, il est possible, par traitement la chaux seule, de tirer profit des effets immdiats de la chaux (qui sont indispensables avec ces types de matriaux) et d'atteindre en quelques semaines des niveaux de performances mcaniques comparables ceux obtenus avec des liants hydrauliques. ' b. Action de syntaxie Cette action se produit avec les craies et les calcaires tendres saturs (ou proches de la saturation). Son phncipe peut tre dcrit simplement de la manire suivante [41] [42] [43] : > la chaux vive, mlange des granulats de matriaux calcaires poreux humides, s'hydrate en provoquant simultanment un abaissement de la teneur en eau libre des granulats et la formation de chaux teinte, > la chaux teinte, ayant une surface spcifique trs leve, peut se rpartir la surface de chaque granulat, la manire d'une sorte de pralinage , >- l'abaissement de teneur en eau produit par l'extinction de la chaux vive et par l'vaporation provoque la prcipitation, sous forme de calcite, des carbonates prsents en solution sature dans l'eau libre du granulat. Cette calcite obture les pores des grains augmentant ainsi leur rsistance. > le maintien du milieu un pH lev, du fait de la chaux de pralinage en excs, garantit l'insolubilit des bouchons de calcite ainsi forms et donc la prennit de la rsistance des grains, > la chaux de pralinage en se recarbonatant sous l'action du gaz carbonique forme une sorte de prise ahenne qui agglomre durablement les granulats dans la partie superficielle de la couche en contact avec l'atmosphre (ce dernier aspect est, cependant, ngligeable dans l'application au traitement des sols pour remblai ou couche de forme).

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

L'action de syntaxie explique, en particulier, l'intrt du traitement la ctiaux vive des craies humides en vue de leur utilisation en remblai et en PST. Par ailleurs, comme les actions immdiates, elle ne semble pas tre significativement influence par la temprature du milieu (du moins sous les climats franais).

2.2. Action des liants hydrauliques

Comme pour la chaux arienne, on peut distinguer galement des actions immdiates et des actions long terme, mais, avec ces produits, ce sont principalement les modifications moyen et long terme qui sont recherches.

2.2.1. Actions immdiates

a. Modifications de l'tat hydrique Les actions immdiates portent principalement sur l'tat hydrique du sol qui subit un asschement du fait de l'ajout d'une certaine quantit de matire sche et, dans une moindre mesure, de la perte d'eau consomme dans l'hydratation du liant. Cet asschement qui, selon les dosages appliqus, reste thoriquement de l'ordre de 0,3 0,5 % de teneur en eau par pour-cent de liant, ne prend cependant pas en compte, comme dj indiqu pour la chaux au A-1.2.1., l'vaporation plus ou moins importante pouvant se produire au cours du malaxage sur le chantier. " b. Modifications des caractristiques de la fraction argileuse du sol Avec certains liants spciaux routiers comportant une forte proportion de chaux (vive ou teinte), il faut galement inclure dans les modifications immdiates la floculation des minraux argileux, comme cela a t dcrit pour la chaux (mais sans tre ni aussi rapide, ni aussi intense).

2.2.2. Actions moyen et long terme

Elles rsultent de la prise hydraulique qui confre aux matriaux traits une rsistance en traction qui devient alors prdominante dans leur comportement. La valeur de cette rsistance peut tre choisie dans un domaine extrmement large en fonction principalement du liant hydraulique et du dosage retenus. On peut considrer, en simplifiant, que la prise hydraulique se dveloppe en trois tapes. La dure de chacune d'elles dpend de la nature du liant et de la temprature du mlange. U La premire tape est celle du dmarrage de la prise (galement dnomme : phase dormante). Elle correspond au temps ncessaire la mise en solution et la prcipitation sous forme de gel des silico-ferro-aluminates de calcium dans l'eau libre du sol. Ce temps qui correspond au dlai de maniabilit peut varier entre 2 et 24, voire 48 h aprs fabrication du mlange. Ce dlai est trs important dans les oprations de traitement de sols, car il fixe la dure possible des oprations de mise en uvre. U La deuxime tape correspond au dveloppement de la cristallisation du gel et donc de la rigidification du mlange provoquant la prise hydraulique proprement dite. Elle s'tend de quelques jours pour les liants forte proportion de clinker (ciments de type CPA-CEM I, par exemple) quelques semaines pour les liants prise lente comme certains liants spciaux routiers.

NOTIONS GRRALES

Enfin, une fois la prise termine, c'est--dire aprs formation de la quasi-totalit des ferro-silico-aluminates hydrats, il y a une phode dite de durcissement qui correspond la troisime tape durant laquelle on observe une poursuite de la croissance des rsistances mcaniques, sa dure peut s'chelonner, toujours suivant la nature des liants et pour les climats temprs, entre quelques semaines et plusieurs mois. En traitement de sol, les dures de prise et de durcissement interviennent pour valuer, d'une part, le temps au bout duquel il est possible de solliciter mcaniquement le matriau trait (notamment la possibilit d'tre circul par les engins de chantier) et, d'autre part, les dlais d'tude ncessaires pour caractriser les rsistances pouvant tre escomptes long terme avec la formule du mlange retenue. On peut considrer, comme pour la prise d'origine pouzzolanique, que la prise des liants hydrauliques s'interrompt ds que la temprature du mlange descend en dessous de 5 "C, toutefois, tant donn que, pour la plupart de ces liants, la cintique de prise est beaucoup plus rapide, les sujtions pratiques d'origine climatique sont videmment moins contraignantes que dans le cas de la chaux. Il convient, nanmoins, de prendre cet aspect en considration, notamment lorsqu'il s'agit d'valuer la rsistance du sol trait l'ge correspondant l'apparition probable du gel sur un chantier donn [cf. C1-3.6.). D'un point de vue pratique, lorsque le risque de gel est significatif, il est conseill de n'engager le traitement de sol pour couche de forme qu'avec des liants hydrauliques dont la cintique de prise est connue et d'autant plus rapide que les travaux se droulent en arrire-saison. La particularit essentielle des liants hydrauliques tant, comme indiqu plus haut, de pouvoir, en jouant sur le liant et le dosage, fabriquer des matriaux dont le niveau de performances (dfini gnralement par une rsistance en traction et un module O) correspond au dimensionnement retenu pour l'ouvrage envisag, il faut tout d'abord rechercher le type de liant adapt la nature du sol traiter et aux sujtions de mise en uvre du chantier et, ensuite, dterminer la valeur du dosage de ce liant mlanger avec le sol. Pour ce qui concerne les ciments courants, le tableau A-l traduit l'exprience actuelle de l'adquation de ces produits avec diffrents sols dsigns conformment la classification NF P 11-300 0 . Quant aux liants spcifiques routiers, les connaissances actuelles ne sont pas encore suffisantes pour considrer l'adaptation d'un liant un type de sol donn acquise a priori. Avec ces produits, une tude spcifique de confirmation est donc, en principe, toujours ncessaire.
TABLEAU A-l Adquation des ciments courants avec diffrents types de sols

O Dans le cas o l'emploi de liants hydrauliques est envisag pour rutiliser en remblai des sols sensibles Teau trop humides (cas des sols fins peu plastiques et, ventuellement, des craies, cf. partie B-1.), le niveau de performances recherch sappuie alors, comme avec la chaux, sur des valeurs de l'IPI. 0 La prsence ventuelle de constituants chimiques particuliers tels que dfinis au A-I.l.lc. n'est cependant pas prise en compte dans ce tableau.

Types de sols

CPA-CEM I

CPJ-CEM Il/A CPJ-CEM ll/B

CHF-CEM III CLK-CEM III CLC-CEM V

Sols pas ou peu argileux (Classes A I , B1 B5, D1) Sols argileux prtraits la chaux (Classes A2, A3, B6) Sols calcaires et marno-calcaires (Classes R2) Craies (Classes RI)

* *

(1) (1)

* *

(1) (1)

* * (1) O-

Adapt a priori. Adapt a priori mais, en l'absence de retardateur de prise, leur usage est privilgier pour les travaux en arrire-saison (en raison du faible dlai de maniabilit de ces liants). Adaptation confirmer par une tude spcifique.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Pour ce qui concerne la nature du matriau et ses conditions de mise en uvre, il faut savoir que : >- plus le sol est argileux, moins en gnral les rsistances sont leves, compte tenu de la faible proportion d'lments grenus constituant l'difice granulaire. En particulier, il n'est pas judicieux d'envisager a priori un traitement des sols des classes A2 et A3, avec un liant hydraulique seul. Toutefois, des liants dgageant une importante quantit de chaux au cours de la prise (cas du ciment CPA-CEM I, par exemple) ou de liants comportant une forte proportion de chaux ou de clinker peuvent, dans certains cas, s'avrer efficaces sur ces matriaux, car leur phse hydraulique est renforce par une prise de type pouzzolanique (de la chaux sur les argiles). En fait, la meilleure solution pour ces sols sera souvent de combiner les actions complmentaires de la chaux et du liant hydraulique en ralisant un traitement mixte ; > la prsence de constituants, tels que matires organiques, phosphates, nitrates, sulfates, sulfures, etc., induit des hsques de rduction voire d'annulation des rsistances par absence de prise ou destruction de prise par gonflements ettringitiques {cf. A-1.1.1.C.) ; >- plus la masse volumique apparente sche obtenue aprs mise en uvre est leve, plus la rsistance est importante (quelques pour-cent de compacit supplmentaires conduisent, toutes choses gales par ailleurs, quelques dizaines de pour-cent d'augmentation des rsistances). Ceci revient dire que les matriaux les plus intressants sont les matriaux permettant les difices granulaires les plus denses (granularit continue et tale) et dont la fraction fine se trouve dans un tat lgrement humide permettant de conserver aprs traitement un tat hydrique moyen humide . En revanche, si le sol trait se trouve dans un tat hydrique sec et si l'paisseur de la couche dpasse 0,25 m, l'obtention d'une compacit leve en fond de couche, comme cela est exig pour une couche de forme, devient pratiquement impossible, mme avec les compacteurs les plus puissants ; > la transposition au chantier des performances obtenues l'tude suppose l'obtention d'un mlange dont la qualit se rapproche significativement de celle ralise en laboratoire. Ceci peut conduire refuser a/7A/i?A/certains modes de fabrication (malaxage la charrue pour la ralisation de couche de forme de grands chantiers, par exemple).

5. Mthodologie gnrale des tudes de traitement des sols


La dcision de recourir au traitement pour raliser un remblai ou une couche de forme doit tre prise sur la base d'lments objectifs issus d'tudes gotechniques et conomiques.

3.1. Progressivit des tudes


Les tudes de traitement des sols doivent tre organises selon un programme prtabli en vue de rpondre aux questions spcifiques qui se posent au stade de l'tude considr. Ce programme se rfre trois niveaux d'tude comme indiqu dans le tableau A-Il. Les niveaux 0,1 et 2 dfinissent les tudes couramment engages successivement aux stades : de l'tude prliminaire , de l'avant-projet et du projet d'excution .

. NOTIONS GNRALES

Le niveau 3 concerne, quant lui, des tudes spcifiques, souvent lourdes, qui s'imposent lorsque les connaissances disponibles ou les tudes ralises aux niveaux infrieurs n'ont pas apport de rponses satisfaisantes sur des points jugs capitaux dans l'tude du projet (faisabilit du traitement, niveau de performances mcaniques accessible, justification de prescriptions techniques particulires, etc.). Pour certains chantiers, il n'est donc pas exclu de devoir engager ces tudes spcifiques ds la phase la plus en amont de l'tude du projet.

TABLEAU A-ll Diffrents niveaux considrer dans l'tablissement d'un programme d'tude de traitement

Niveau d'tude

Objectifs habituellement dvolus l'tude

Indications gnrales sur le contenu de l'tude

Stade du projet habituellement concern

Fournir les lments techniques, conomiques, environnementaux, etc. permettant de rpondre sur la faisabilit du projet

Collecte de la documentation (carte gologique, dossiers gotectiniques de chantiers comparables, etc.) Analyse de cette documentation la lumire des considrations gnrales relatives au traitement et des particularits techniques, conomiques et environnementales, etc. du projet Consultation ventuelle d'experts

Etude prliminaire

Confirmer la faisabilit du traitement Fournir les lments aboutissant au prdimensionnement technique et conomique du projet

Interprtation des donnes de la reconnaissance gotechnique gnrale en fonction de l'application du traitement de sol envisage et, si ncessaire, ralisation de quelques reconnaissances et essais d'identification complmentaires Excution d'tudes de formulation sommaires pour prciser la nature du (ou des) produit(s) de traitement et l'ordre de grandeur des dosages Dans le cas de traitement pour couche de forme en particulier, essais de vrification de l'aptitude du sol tre trait tude conomique de la solution traitement et des solutions alternatives

Avant-projet

Prciser les lments de prdimensionnement acquis l'issue de l'tude de niveau 1 en vue de rtablissement de la solution de base prsente l'appel d'offres

tude gotechnique dtaille aboutissant la qualification des sols dont le traitement est envisag et leur localisation dans le profil gotechnique Dans le cas de traitement appliqu la ralisation de remblais, excution de quelques tudes de formulation complmentaires (fonction de la complexit et de l'importance du projet) Dans le cas de traitement pour couche de forme, excution d'une tude de formulation de niveau 1 (tel que dfini au C-l-2.3.2.)

Projet d'excution

Fournir les lments techniques, conomiques et environnementaux, etc. dterminants pour valider les options du projet et ne pouvant tre considrs comme acquis au terme des tudes de niveau 0. 1 et 2

Etude spcifique de traitement pour : - confirmer, sur un chantier exprimental, la faisabilit pratique du malaxage. du compactage ou la limitation des missions de poussires - suivre, durant un cycle annuel, les tats hydnques des sols d'un dblai ou d'un emprunt - vrifier in situ le niveau des performances obtenues par une technique de mise en uvre donne - etc.

Ce niveau d'tude peut tre engag l'un ou l'autre des stades d'avancement de l'tude ci-dessus en fonction des enjeux des rponses attendues

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

O Cette convention a t retenue par homognit avec la pratique en vigueur dans le traitement des assises de chausses ; elle diffre de celle adopte jusqu'alors pour les applications du traitement en remblai et en couche de forme qui dfinissait le dosage comme tant le rapport, exprim en pourcentage, de la masse de produit de traitement et de la seule masse du sol sec.

3.2. tudes gotechniques


Elles comportent deux volets [19] : > la qualification des matriaux destins tre traits, > la formulation des mlanges raliser pour une application donne. La mthodologie suivre est propre l'application recherche (cf. B-1.3., B-2.3. et C-l), mais elle prsente cependant des aspects gnraux rappels ci-aprs.

3.2.1. L'tude de qualification des matriaux traiter

Elle comprend : > l'identification des matriaux partir des paramtres reconnus significatifs vis--vis du traitement (cf A-1.1.), > leur localisation dans le profil gotechnique, > l'estimation de leurs quantits. Elle s'appuie, en premier lieu, sur les rsultats de l'tude de reconnaissance gnrale, mais, le plus souvent, cette dernire doit tre complte pour prciser les rponses aux questions spcifiques au traitement, savoir : > le matriau est-il apte au traitement envisag (granularit, tat hydrique, teneurs en lments perturbateurs, etc.) ? > comment dfinir l'chantillon reprsentatif qui sera soumis l'tude de formulation (prlvements localiss ou mlanges de plusieurs prlvements) ? > quels sont, partir de l'identification du mathau et de l'application envisage, le (ou les) produit(s) de traitement adapt(s) et l'ordre de grandeur des dosages prvoir ? La complexit des tudes de qualification des matriaux crot rapidement en fonction de la variabilit du contexte gologique caractrisant les terrains concerns et du type d'application vise, mais le succs de la technique dpend, en grande partie, de la qualit de cette tude. C'est pourquoi il est recommand qu'elle soit ralise par un gotechnicien ayant une exprience approfondie des formations locales.

3.2.2. L'tude de formulation

Son objet est de prciser la nature du produit de traitement le mieux adapt et le dosage introduire dans le sol pour obtenir les performances recherches pour l'application vise. On rappelle que le dosage en produit de traitement s'exprime en pourcentage de la masse de produit de traitement rapporte la somme des masses de produits secs en prsence dans le mlange, selon la relation O : Q d %= X 100
MSS + Q + ^Cg

dans laquelle >- Q est la masse de produit de traitement, >- Mgg est la masse de sol sec ou ventuellement prtrait ( la chaux, par exemple), >- m^g est la masse du correcteur granulomtrique, le cas chant. L'tude de formulation est ralise sur le (ou les) chantillon(s) reprsentatifs constitu(s) l'issue de l'tude de qualification et en choisissant un produit normalis et certifi adapt au cas de chantier considr. Une tude de formulation ralise avec un liant spcial routier peut cependant tre envisage complmentairement si, ce stade, on dispose dj d'lments permettant de prvoir avec une forte probabilit l'emploi du liant spcial routier en question.

. NOTIONS GNRALES

Une tude de formulation comprend gnralement {cf. B-1.3., B-2.3. et partie C1) : U L'identification du (ou des) produit(s) de traitement utilis(s) Une bonne connaissance des produits de traitement utiliss, pour chiaque tude de formulation, est en effet ncessaire pour disposer de rfrences permettant de comparer et d'interprter les ractions et les rsultats obtenus avec les diffrents matriaux et les principaux produits de traitement. - Dans le cas des ciments, qui sont des produits normaliss et certifis, on pourra en gnral se rfrer l'identification du produit annonce par le producteur. - Pour la chaux, il faut connatre la teneur en chaux libre complte par la courbe de ractivit dans le cas de la chaux vive. - Pour les liants spciaux routiers, il convient de vrifier les valeurs annonces sur la fiche technique du produit et, en particulier, les performances mcaniques. Les chantillons de produits de traitement utiliss pour les tudes de formulation doivent tre conservs dans des rcipients tanches, entreposs dans un local ferm, une temprature suprieure 10 "C et renouvels tous les quatre six mois. U La vrification de l'aptitude du sol tre trait avec le produit envisag partir de l'essai dcrit dans la norme NF P 94-100. Toutefois, cette vrification peut ne pas tre systmatique dans l'application du traitement la rutilisation en remblai de sols trop humides {cf. B-1.3.1.b.). U La dtermination des dosages en produit de traitement incorporer au sol en fonction des performances recherches et, ventuellement, des types de liant retenus et des fluctuations prvisibles de l'tat hydrique du sol et de sa compacit.

3.2.3. Les planches d'essai et les chantiers exprimentaux

Ces tudes qui relvent du niveau 3 indiqu dans le tableau A-ll sont engager phncipalement dans le cas de grands chantiers, lorsque l'tat des connaissances et les rsultats des tudes de niveau infrieur laissent encore subsister des incertitudes techniques, conomiques ou environnementales dterminantes pour dcider du choix de la solution traitement ou pour valuer son cot avec la prcision requise. Parmi ces incertitudes, il peut y avoir notamment : U La faisabilit du malaxage types et nombre d'engins, modalits d'utilisation particulires, techniques nouvelles, organisation de chantier prvoir, qualit du rsultat obtenu, etc. _J La confirmation des performances mcaniques annonces par l'tude de formulation et prises comme hypothses dans la conception des couches de forme et le dimensionnement de la structure (valeurs des rsistances en fond de couche, par exemple). i j Certains problmes techniques engag comme le passage du matriau dans les dispositifs de dosage Chantier exprimental d e l'tude d'un grand projet et de malaxage des centrales, la vrification de l'efficacit d'une technique de prparation des sols (homognisation, humidification, pierrage, etc.), la formation du feuilletage au compactage, l'optimisation de la mthode de rglage fin et de celle du type de protection superficielle, etc.
au stade autoroutier.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Li Certaines contraintes particulires de chantier telles que : - une trs forte sensibilit de l'environnement vis--vis des missions de poussires de produit de traitement, - la possibilit, ou mieux l'intrt, dans le cas d'un traitement mixte, de diffrer largement le prtraitement la chaux du traitement au liant hydraulique, - etc. L'excution d'un chantier exprimental constitue souvent une charge, financire importante, pour les budgets d'tudes habituels, il convient donc de ne l'engager qu'au terme d'une rflexion ayant en particulier pris en compte les aspects suivants : G Une dfinition claire des objectifs recherchs et de leur importance relative en particulier lorsque le chantier exprimental est dcid galement pour rechercher d'autres informations indpendantes du traitement (difficults d'extraction, possibilit de drainage par rabattement ou mise en dpt provisoire, dimensionnement d'une couche de forme soumise des sollicitations exceptionnelles, etc.). G Le choix du site o l'on ralisera le chantier L'aspect dterminant dans ce choix est la reprsentativit du site par rapport l'ensemble du projet et aux rponses cherches. Si cette condition n'est pas remplie, il est prfrable de renoncer. Les autres aspects considrer sont ventuellement les facilits d'acquisition de l'emprise, la possibilit d'intgrer ultrieurement le chantier exprimental dans l'ensemble du projet, les facilits d'accs, etc. LI Les modalits particulires du march tablir Il faut que le march du chantier exprimental soit rdig de manire laisser au responsable de l'tude une large initiative sur le choix des matriels et sur les modalits de leur utilisation au vu des constatations et conclusions dgages au fur et mesure de son droulement. Pour ce faire, il sera souvent avantageux de passer un march en rgie . LI Les moyens en personnel et matriel runir pour analyser, interprter les mesures et les constatations et tablir la synthse du chantier. Il est difficilement acceptable en effet, eu gard au cot relatif des moyens engags, de devoir se priver d'informations objectives importantes faute d'avoir pu runir, au moment du chantier exprimental, le personnel (en nombre et en comptence) ou les moyens de mesures et d'essais ncessaires. En dpit des sujtions relativement lourdes pouvant apparatre lors de la conception et de la ralisation de tels chantiers exphmentaux, il faut reconnatre que ce type d'action a toujours t l'origine d'avances dterminantes dans la connaissance des possibilits de la technique et de son dveloppement.

3.3. tudes conomiques


La dcision de recourir au traitement de sol doit tre justifie par une tude conomique prenant en compte un maximum d'aspects et, notamment, ceux induits par les contraintes de protection de l'environnement [3]. Le prsent guide se limite prsenter quelques uns des aspects les plus gnraux. 3.3.1. Traitement de sols appliqu la rutilisation en remblai de sols sensibles l'eau trop humides Les conditions gnrales conduisant envisager le traitement sont indiques ci-aprs.

NOTIONS GENERALES

1. - Les matriaux disponibles pour la construction des remblais sont en majorit des sols sensibles l'eau qui se trouveront trs probablement dans un tat humide (voire trs humide) au moment des travaux et il n'existe pas de possibilits videntes de substitution partir de matriaux d'emprunt ou de modification de la gomtrie du profil. 2. - On pourra, au moment voulu, disposer sur le chantier des quantits de produit de traitement (chaux vive, en gnral) ncessaires, quantits pouvant atteindre plusieurs centaines de tonnes par jour dans le cas de chantiers de type autoroutiers. 3. - Le climat normalement prvisible durant les travaux est principalement froid et/ou humide. 4. - Le dlai de ralisation est impratif.
Remar(|iie. Les conditions I. et 2. sont de toute vidence impratives. En revanche, si l'une ou l'autre des conditiotis 3. ou 4. n'est pas satisfaite, l'ijitrt de la technique, bien que sensihlemenl tliiiuiiu. peut encore rester suffisant /tour dcider son application, mais si aucuiw des deux n 'est runie, le traitement perd i^nralemeiU son iiurt.

Pour comparer les cots d'une solution traitement ceux d'une solution emprunt , il faut analyser les cots lmentaires recenss dans le tableau A-lll.
T A B L E A U A-lll C o t s l m e n t a i r e s entrant d a n s la c o m p a r a i s o n entre solutions alternatives traitement ou emprunt

Composantes du cot de la solution traitement

Composantes du cot de la solution

emprunt

Cot de fourniture du produit de traitement

Cot du dpt : acquisition d'emprise ou droit de fortage, extraction-ctiargement du dblai, transport au lieu de dpt, piste de chantier ventuelle, rgalage et compactage du matnau mis en dpt, etc. Cot de l'emprunt : acquisition d'emprise ou droit de fortage, extraction-ctiargement du matriau d'emprunt, transport sur le remblai, piste de ctiantier ventuelle, etc.

Cot spcifique du traitement : stocl<age, pandage, malaxage

Cot d'extraction, chargement, transport Cot de la mise en remblai rgalage, compactage, etc. Cot de la mise en remblai rgalage, compactage, etc. Cot du ramnagement du dpt et de l'emprunt suivant les dispositions particulires du projet Cots induits indirects (nuisances spcifiques, assurance de la qualit (cf. A-3.3.3., etc.) dans la mesure o l'on dispose d'lments objectifs pour les valuer Cots induits indirects (nuisances spcifiques, assurance de la qualit (cf. A-3.3.3.. etc.) dans la mesure o l'on dispose d'lments objectifs pour les valuer

partir d'une connaissance statistique reprsentative localement des cots lmentaires recenss dans le tableau A-lll, il est possible de calculer les cots au mtre cube de matriau mis en remblai pour chacune des deux solutions. On peut ainsi en dduire la distance maximale laquelle doivent se situer les lieux de dpt et d'emprunt pour que la solution emprunt reste conomiquement prfrable la solution traitement , compte tenu des quantits de chaux ncessaires prvues par l'tude. Inversement, si l'on dispose des lieux d'emprunt et de dpt, on en dduit les valeurs des dosages en chaux maximaux qui rendraient la solution traitement plus conomique.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

L'annexe 4 propose, titre indicatif, une dmarche graphique permettant de rpondre approximativement mais rapidement ces questions.

Une forte probabilit de devoir utiliser en remblai des sols sensibles l'eau en priode humide et l'assurance de disposer le moment venu des importantes quantits de chaux vive ncessaires sont deux conditions dterminantes dans la dcision de recourir au traitement

F""BMppw
-' ^^^ . J ^ g ^ ^ ^ :?g^i^_^"'^^^^->ii*f*~^

3.3.2. Traitement de sols appliqu la ralisation de couches de forme Dans cette application, la technique s'adresse une varit de natures et d'tats de sols beaucoup plus large que dans le cas de la ralisation de remblai. En effet, son intrt est, non seulement, de pouvoir utiliser en couche de forme des matriaux qui, dans leur tat naturel, n'ont pas les caractristiques requises, mais galement d'lever trs sensiblement les caractristiques des matriaux aptes l'emploi en couche de forme sans traitement, afin de rduire les paisseurs et donc les quantits (cf. GTR). Pour la construction d'une couche de forme, le traitement constitue donc une ventualit qu'il convient d'envisager quasi systmatiquement. Les conditions pouvant limiter l'intrt conomique de la technique sont : >- la disponibilit bon march de matriaux possdant les qualits requises pour une couche de forme sans ncessiter de traitement.

NOTIONS GENERALES

> l'absence ou l'insuffisance d'tudes gotechniques permettant de garantir la qualit et la quantit de matriaux utilisables et le niveau des performances mcaniques prises en compte dans le dimensionnement, > une forte probabilit que les travaux se droulent durant une priode o l'tat hydrique des mlanges ne puisse tre matris avec la prcision exige, > l'absence de garanties suffisantes sur la qualit de l'excution (technologie et tat des matriels, exprience des quipes, moyens de contrle insuffisants, etc.),
> etc.

Une analyse comparative des cots entre des solutions de couche de forme en matriaux traits et non traits peut tre conduite, dans ses grandes lignes, suivant une dmarche analogue celle voque pour les remblais (cf. annexe 4), en y apportant les adaptations suivantes : > il est judicieux de comparer les solutions en concurrence sur la base de leur cot au mtre carr de plate-forme support de chausse (voire de chausse), ce qui permet de prendre en compte les gains ventuels sur les dimensionnements de la structure ; > en plus du cot des oprations systmatiques (stockage, pandage, malaxage, compactage, pr-rglage, rglage fin, protection superficielle, etc.), il faut inclure, dans le cot du traitement, celui des oprations complmentaires ventuellement ncessaires sur certains sols pour atteindre le niveau de qualit souhait, telles que l'homognisation par dpt-reprise, l'humidification, l'pierrage, le compactage spcifique, le cloutage, etc. ; > il ne faut pas non plus ngliger le cot des actions d'assurance de la qualit car la complexit de la ralisation des couches de forme traites exige, en gnral, un cot de contrle trs sensiblement suprieur celui ncessaire sur des couches de forme en matriaux granulaires (cf. C2-2.4.).

3.3.3. Limites des tudes conomiques

Au stade de l'tude du projet, il n'est pas raliste de penser que l'valuation du cot global du traitement puisse tre trs prcise pour diffrentes raisons. Il y a, tout d'abord, le nombre et la qualit des donnes statistiques utilisables pour valuer les cots lmentaires des diffrentes composantes des solutions traitement . Si l'on peut admettre que les donnes disponibles actuelles sont satisfaisantes pour l'application du traitement la rutilisation en remblai des sols trop humides, ce n'est pas encore le cas pour ce qui concerne le traitement appliqu la ralisation des couches de forme (notamment pour les oprations complmentaires ventuellement ncessaires sur certains sols : homognisation, humidification, pierrage, etc.). Mais, il y a surtout, dans le cas de la rutilisation en remblai des sols trop humides, l'incertitude sur les quantits de matriaux traiter et de produit de traitement utiliser. Celles-ci dpendent de la finesse des tudes de reconnaissance gotechnique et de la pertinence des hypothses faites sur les conditions mtorologiques probables durant la ralisation du chantier. Dans le cas de l'application du traitement la ralisation des couches de forme, outre la mconnaissance des cots relatifs l'homognisation, humidification, etc. dj voque, le nombre de passes de malaxage ncessaires pour obtenir la mouture recherche, les endommagements des machines de malaxage par des lments blocailleux non limins, l'usure plus ou moins rapide des outils, les quantits d'eau ventuellement ncessaires l'humidification, etc. sont galement des lments alatoires pouvant affecter considrablement la prcision de l'estimation du cot du traitement.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Enfin, une comparaison conomique rigoureuse entre solutions avec ou sans traitement devrait pouvoir prendre en compte les cots indirects voqus dans le tableau A-lll tels que : > le gain apport par une rduction (ou, pour le moins, par le respect) des dlais de chantier lorsque les conditions mtorologiques sont dfavorables (cas du traitement appliqu aux remblais), >- la fatigue d'une voirie utilise pour couler le trafic de chantier induit par l'exploitation d'un emprunt ou d'un dpt), > les nuisances diverses ventuelles spcifiques chaque solution (missions de poussires de produit de traitement, bruit, danger induit par le trafic de desserte d'un emprunt ou d'un dpt, etc.), > les cots de l'assurance de la qualit,
> etc.

4. matriels de traitement des sois


Suivant les chantiers, les travaux de traitement des sols peuvent ncessiter des ateliers comprenant tout ou partie des matriels suivants [2] : >>>> > > > > matriels matriels matriels matriels matriels centrales matriels matriels de stockage des produits de traitement, d'pandage, de prparation des sols, de malaxage des sols en place, d'arrosage, de fabrication, de compactage, de rglage et de protection superficielle.

4.1. Matriels de stockage des produits de traitement


Dans la pratique franaise actuelle, les produits de traitement utiliss se prsentent quasi exclusivement sous forme pulvrulente et sont livrs en vrac. Exceptionnellement, l'utilisation de chaux ou de ciment, conditionn en sacs de 40 ou 50 kg palettiss, peut tre envisage dans le cas de petits chantiers (infrieurs 2 000 m^, en gnral). Leur stockage doit alors tre ralis l'abri des eaux pluviales et de ruissellement. Dans les autres cas, le stockage, dans des silos, des produits de traitement livrs en vrac s'impose pour les deux raisons suivantes : > ncessit de disposer d'une rserve suffisante de produit de traitement pour absorber les alas normaux d'approvisionnement du chantier.

. NOTIONS GNRALES

Silos mobiles de 2 X 20 t en cours de remplissage (. remarquer la poussire gnre au cours de cette opration).

Silos mobiles de 2 X 45 t ( remarquer le manchon d'vacuation des poussires vers un filtre ainsi que la rserve d'eau prvue pour liminer les produits de traitement lors d'un contact accidentel avec la peau).

Silos fixes de lOO t utiliss dans une centrale de fabrication de sable trait au ciment avec correction granulomtrique.

Silo de 30 t constitu par la citerne d'un ensemble de transport routier (qui, aprs vidange, est reprise et remplace par une citerne pleine).

Le stockage

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

> laisser aux produits de traitement, trs souvent livrs chauds, un temps de repos permettant leur refroidissement et la neutralisation des charges d'lectricit statique, conditions ncessaires un coulement stable (non fusant) permettant la ralisation d'un pandage prcis. Exceptionnellement, le stockage peut tre vit dans certains contextes de chantiers rpondant des conditions d'organisation particulires, prvoyant, par exemple, une consommation de produit de traitement ajuste au dbit de livraison. Dans ces cas, le transporteur peut livrer sur le chantier un conteneur plein et repartir avec un vide. La terminologie relative aux matriels et dispositifs de stockage est dfinie dans la norme NF P 98-711. Les aspects considrer dans le choix et l'organisation du stockage des produits de traitement sont : U La capacit de stockage Il est souhaitable en gnral, notamment dans le cas des gros chantiers, de disposer d'une capacit de stockage correspondant au moins un jour d'activit moyenne de l'atelier de traitement. Les silos habituels ont une capacit variant suivant les modles entre 25 et 1001. Dans le cas de traitement mixte, des silos rservs chaque produit sont videmment prvoir. J La qualit de conservation des produits stocl(s Il faut que les silos conservent les produits de traitement l'abri de l'eau et d'une ventilation permanente pour les protger de l'hydratation et, dans le cas de la chaux, de la recarbonatation. _l La mobilit Cet aspect concerne surtout le traitement en place ralis sur des chantiers linaires (routes, voies ferres, etc.), pour lesquels il est impratif de rduire les distances de remplissage des pandeurs. J Le choix et ramnagement de la zone de stockage Les aspects suivants sont notamment prendre en compte : - l'emplacement. La zone de stockage constitue l'endroit le plus expos aux missions de poussires de produits de traitement (du fait des oprations de transvasement, des chappements des vents de purge, des risques de fausses manuvres ou de ruptures dans les manchons de raccordement, etc.). Son emplacement doit tre judicieusement choisi et rsulter du meilleur compromis entre la proximit du lieu de traitement et de l'loignement maximal des habitations, lieux d'levage et de cultures fruitires et marachres. Il doit galement tenir compte de la direction des vents dominants et des protections naturelles (zone boise, topographie, etc.) ; L'amnagement de la zone de stockage doit com- l'accessibilit. La zone de stockage doit tre accessible, porter la ralisation d'an accs facile et par tous quelles que soient les conditions mtorologiques, par les les temps des vhicules de transport routier. vhicules porteurs qui sont des camions de type routier (un essieu moteur). Il est donc ncessaire d'amnager un chemin d'accs adapt ce type de vhicules (traficabilit, propret, scurit) ; - l'amnagement La surface doit tre suffisante pour recevoir simultanment au moins un epandeur et un vhicule d'approvisionnement et permettre leurs manoeuvres dans de bonnes conditions. Il convient galement d'y amnager les installations telles que filtres secs ou humides pour raccordement aux vents de purge, rserve d'eau douce avec douchette, poste de pharmacie spcifique, etc. exiges par les consignes d'hygine et de scurit.

. NOTIONS GENERALES

4.2. Matriels d'pandage


Le traitement en place des sols se fait quasiment toujours l'aide d'pandeurs aliments avec des produits livrs en vrac. L'pandage au sac sur des plate-formes pralablement quadrilles, pour dlimiter la surface correspondant la masse de produit contenue dans un sac, est nanmoins acceptable au plan technique, mais ne peut s'envisager conomiquement que sur des petits chantiers de gomthe complexe. La terminologie relative aux matriels et dispositifs d'pandage est dfinie dans la norme NF P 98-712. P ^^^

4.2.1. La quantit de produit pandre

Elle est calcule d'aprs l'expression : d Q = e X p^ 100 - d dans laquelle >- Q est la masse de produit pandre (exphme en kg/m^), >- d est le dosage recherch (exprim en pourcentage de la masse de produit de traitement rapporte la somme des masses de produits secs en prsence, cf. A-3.2.2.), acceptable, 5* e est l'paisseur de la couche de sol en place sur 1,'pandage au sac est techniquement mais conomiquement ne peut se justifier que sur laquelle se fera le malaxage (exprime en mtre), des surfaces exigiles et de gomtrie complexe. '- pj est la masse volumique apparente sche du sol en place (le cas chant, aprs avoir t prtrait la chaux ou corrig granulomtriquement), estime de visu en fonction de la nature et de l'tat du sol, ou mesure si ncessaire (exprime en kg/m^).

4.2.2. Les engins d'pandage

Ils sont de plusieurs types [21] [28] [30] ; U Les plus anciens (plus de vingt ans) sont des engins doseur volumtrique horaire (c'est--dire qu'ils dlivrent, au moyen d'une trappe ou autre systme comparable, une quantit de produit proportionnelle au temps). C'est le conducteur qui rgle la masse pandue sur le sol en modifiant la vitesse de l'engin. Ils prsentent l'intrt de pouvoir pandre des masses de produit dans une gamme de valeurs aussi large que voulue (en jouant sur la vitesse d'avancement), ce qui peut s'avrer utile pour traiter des zones ponctuellement trs humides, par exemple. Toutefois, en raison de leur faible prcision, ces epandeurs ne devraient tre admis que sur les chantiers pour lesquels le traitement ne reprsente qu'un enjeu secondaire ou lorsque le march a prvu que l'entrepreneur proposerait un prix de matriau mis en uvre, toutes sujtions comprises {cf. B-1.6.1.). - I Les epandeurs doseurs volumtriques asservis la vitesse de dplacement Ce sont actuellement les engins les plus rpandus. Leurs doseurs sont constitus gnralement d'un tambour alvolaire ou d'un tapis extracteur, dont le dbit est asservi la vitesse de l'engin, ce qui permet l'pandage d'une masse surfacique de produit indpendante de cette vitesse. Leur plage de dbit, notamment pour les tambours alvolaires, est assez limite (dans un rapport de 1 5 en gnral), ce qui, dans le cas de traitement fort dosage, prsente l'inconvnient d'imposer la ralisation de l'pandage par superposition de plusieurs passes (cf A-4.2.3.).

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Les engins d'epandage

de premire

Epandeur gnration. La vanation de la masse pandue est obtenue en modifiant la vitesse de translation de l'engin.

-^4l^vi

Epandeur de deuxime gnration volumtrique asservi la vitesse ment de l'engin.

de

dosage dplace-

Epandeur de troisime gnration volumtrique asservi . la vitesse de et ajust par un dispositif pondral.

dosage translation

U Les epandeurs doseur volumtrique ajust par un dispositif pondral Ces engins apparus rcemment [28] et [30] sont quips, comme les prcdents, d'un doseur volumtrique asservi la vitesse de dplacement du porteur, mais ils sont complts par un lment de pese de la cuve de l'pandeur et de mesure du dplacement de l'engin. Cet quipement permet de raliser un rglage prcis et rapide (quelques minutes) du doseur volumtrique (avec production d'une trace crite) et, de ce fait, rduit considrablement le cot du contrle de l'epandage en mme temps qu'il en amliore la fiabilit.
o Une classification des epandeurs partir des valeurs de leurs coefficients de variation longitudinal et transversal et de leur possibilit d'pandre en largeur variable est en passe d'tre adopte et pourra avantageusement tre utilise pour caractriser la classe d'un epandeur utiliser sur un chantier donn [23].

4.2.3. Prcision de l'epandage

La prcision de l'epandage conditionne la fiabilit de la technique du traitement en place des sols, car il est dmontr que le malaxage ne corrige pas les imprcisions d'epandage. La prcision requise doit, par ailleurs, tre d'autant plus grande que l'on vise des natures d'ouvrages plus sollicites (couches de forme visant des plates-formes de classes 3 ou 4, en particulier). La prcision de l'epandage dpend O : J De la conception du doseur : type et plage de dbit Il est en effet fortement recommand de pouvoir raliser, en une seule passe, l'epandage de la totalit de la masse de produit impose, ceci en raison des risques d'oubli d'une, voire de plusieurs passes (indpendamment des missions de poussires gnres par la circulation de l'pandeur sur une surface dj recouverte de produit de traitement, cf. A-5.3.).

. NOTIONS GENERALES

De la prsence sur l'engin d'accessoires d'aide la conduite tels que :

- un dispositif de largeur d'pandage variable (pour viter les recouvrements de bandes lorsque la largeur de la plate-forme traiter n'est pas un multiple entier de la largeur d'pandage de l'engin) ; - une alarme avertissant de la proche vidange de la cuve et interrompant automatiquement et instantanment l'pandage du produit afin d'viter les fins de bandes d'pandage en biseau >> ; - un dispositif de reprage permettant au conducteur d'pandre commodment des bandes parallles et bord bord , ou mieux avec un recouvrement de quelques centimtres pour superposer les talus de chaque bande {cf. C2-2.2.) ; - ventuellement, diffrents dispositifs de saisie et d'enregistrement des vitesses de dplacement de l'engin, du tambour alvolaire ou du tapis extracteur, des squences d'talonnage, des masses de produit pandues, ceci afin de rduire et de fiabiliser les actions de contrle de l'pandage. _j Du bon tat de fonctionnement de ce matriel qui doit faire l'objet d'un entretien spcifique intgr dans les procdures d'assurance de la qualit. U Des conditions de visibilit. Ll De la dextrit du conducteur. La prcision de l'pandage s'value partir : > de son coefficient de variation C^ qui s'exprime par la relation C = ^ X 100 m

avec
>- s : cart-type dtermin sur une population de mesures de la masse par mtre carr estime reprsentative de l'opration d'pandage analyse, >- m : moyenne de cette population ; > de son exactitude qui s'exphme par l'cart entre la masse surfacique moyenne (constate sur une population donne) et la masse surfacique recherche. Une mthode oprationnelle de dtermination de la prcision d'un pandeur est dcrite dans l'annexe 6. 4.2.4. Autres aspects considrer

' a. La productivit de l'pandeur en liaison avec celle de l'atelier de malaxage Pour cela, sont considrer : > > >> >la capacit de la cuve de l'pandeur, ses vitesses de dplacement (en pandage et en transfert), ses conditions de maniabilit et de traficabilit sur sols peu portants et mal nivels, son temps de remplissage, la distance moyenne sparant le chantier la zone de stockage,

> etc.

' b. Sa conception vis--vis de la gnration de poussires cf. annexe 5.

Bi

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

4.3. Matriels de prparation des sols

Certains sols ou matriaux rocheux peuvent ncessiter une prparation avant de procder leur traitement, principalement pour les applications autres que la rutilisation en remblai de sols trop humides. Celle-ci peut ncessiter tout ou partie des oprations suivantes.

4.3.1. Une dcohsion du matriau en place

Elle est destine faciliter l'action des engins de malaxage ou la pntration de l'eau dans le cas o une humidification s'impose. Dans l'application la ralisation des remblais, elle peut galement s'avrer ncessaire pour des matriaux particuliers comme les craies peu denses, humides voire trs humides (R12 et R13 dans les tats h voire th , cf. B-1.5.4.). Les engins adapts sont des dfonceuses multidents (trois au minimum), appels scarificateurs, dcohsionneurs ou dcompacteurs de sols, ports par des tracteurs ou des niveleuses. Leur profondeur d'action varie suivant les quipements entre 30 et 70 centimtres. 4.3.2. L'limination des lments blocailleux

Cette opration concerne essentiellement les applications du traitement en couche de forme qui exigent un malaxage dans une centrale ou l'aide de pulvrisateurs de sols arbre horizontal n'admettant pas de blocs dont le D^g^ est suprieur ou gal 100 mm en gnral. Dans le cas de l'application la rutilisation en remblai des sols trop humides, c'est davantage la mthode de malaxage qui doit tre adapte la granularit du matriau [cf. B-1.5.) Pour raliser l'limination des lments grossiers, il existe plusieurs mthodes utilisant des techniques et des matriels varis, parmi lesquels on trouve : _l L'limination manuelle aprs scarification du matriau en place Cette pratique est limite aux petits chantiers pour lesquels la prsence d'lments grossiers est erratique. U Le criblage l'aide de cribles de tous types fixes, semi-mobiles, simples grilles montes sur les bennes des engins de transport, etc. -I La scarification permet de raliser la remonte en surface des blocs puis leur regroupement et ramassage l'aide d'engins de type agricole, tels que des andaineurs et ramasseurs de pierres (ces deux fonctions pouvant tre groupes sur un mme engin). J le concassage en place l'aide de concasseurs ports l'arrire d'un tracteur : ces engins, isssus du machinisme agricole galement, sont efficaces dans les sols calcaires et grseux tendres, relativement secs et dont les blocs ont t pralablement ramens en surface par scarification et andainage. Leur intrt est de ne pas diminuer les quantits de matriaux disponibles et de les enrichir par une fraction grenue angle de frottement lev. D'une manire gnrale, l'efficacit de toutes ces mthodes dcrot trs vite avec l'humidit et la plasticit de la matrice argileuse prsente dans le matriau. Un moyen de l'amliorer est de procder un prtraitement, mme grossier, la chaux vive. Actuellement, il faut toutefois reconnatre que l'on n'est pas en mesure d'affirmer qu'il existe une solution technique et conomique garantissant la russite du traitement pour tous les types de sols comportant des blocs. Lorsque ce problme apparat dterminant dans la faisabilit du traitement (cas qui concerne principalement les couches de forme), il est souvent justifi de raliser un chantier exprimental avant la consultation des entreprises {cf. A-3.2.3.).

NOTIONS GENERALES

4.3.3. Une homognisation de la nature des matriaux du gisement

Cette opration concerne quasi exclusivement l'application du traitement pour coucfie de forme. Elle s'effectue avec les matriels de terrassements fiabituels : pelles, chiargeurs, dcapeuses, etc. Sa russite dpend, avant tout, de l'adquation entre le type d'htrognit que l'on veut corriger et la technique choisie : simple tri slectif, mthode d'extraction adapte au type d'htrognit constate, suivie ventuellement d'un dpt provisoire et d'une reprise [cf. C2-2.1.). 4.3.4. Une humidification pour changer d'tat hydrique

L'humidification est envisager avant tout pour la ralisation des couches de forme, mais peut s'imposer, dans certains cas, pour le traitement de certaines parties de remblai {cf. B-2.). Elle peut exiger des quantits d'eau importantes, pouvant aller jusqu' 7 10 % de la masse des matriaux traits (au-del de ces valeurs, la solution traitement n'est gnralement plus conomique) et, par consquent, il est ncessaire de disposer d'ateliers d'arrosage dimensionns en consquence. Il faut, par ailleurs, que la quantit d'eau ncessaire soit disponible, que son rpandage soit contrl et que sa pntration dans le sol soit homogne (en particulier, l'eau ne doit pas ruisseler dans les traces du vhicule et se concentrer dans les points bas du profil en long). Pour ce faire, il est gnralement ncessaire de scarifier pralablement le sol, de rpandre l'eau en plusieurs squences et l'aide de rampes d'aspersion dportes ou places l'avant de l'arroseuse [cf. A- 4.5. et C2-2.1. et C2-2.6.).

4.4. Matriels de malaxage des sols en place


Ils sont constitus principalement par deux familles d'engins : >- les malaxeurs outils fixes, reprsents par les charrues et, ventuellement, les engins lame (niveleuses, bouteurs quips de lames traditionnelles ou de lames spcialement conues pour cet usage, etc.) ; > les malaxeurs outils anims, reprsents par les pulvrisateurs de sols (dnomms pulvi-mixers dans le pass) et les bches mcaniques et, dans une certaine mesure, les dcapeuses lvatrices (ou auto-chargeuses). La terminologie relative aux mathels et dispositifs de malaxage est dfinie dans la norme NF P 98-712. 1^ 4.4.1. Les malaxeurs outils fixes a. Les charrues

Elles sont soit disques, soit socs. Ces matriels sont bien adapts au traitement appliqu la rutilisation en remblai des sols trop humides. U Les charrues disques comportent quasiment toujours deux ranges de disques, formant entre elles un angle rglable, dont dpend plus ou moins la profondeur d'action et la finesse de mouture du sol (l'optimisation de cet angle ne peut tre tudie que sur le chantier). Elles produisent un malaxage d'une qualit convenable pour des corps de remblai qui s'obtient en gnral avec deux quatre passes, selon la plasticit et l'humidit du sol. Leur efficacit se limite aux matriaux dont le D^ax n'excde pas 250 mm (seuil retenu dans le GTR pour fixer la

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Les charrues

charrue disques de 5 t, largeur de 2,5 m et profondeur de malaxage d'environ 0,15 mtre.

Dtail de l'action par une charrue

de malaxage disques.

produite

t
Charrue quatre socs, profondeur de malaxage largeur de 2 m, de 0,75 mtre.

1 ^

Te
L _ ^ _ _ ' " ^ ^ ^ ^

"B^ ^ ^ ^ E i / - * ' ' ^ ' ^

.^i^^ef"^ ^^^/g^^^^^gggfim' ^^Sff^^^^lBL'f'^ ' 't-^X. ^1 i^^^^^^lE' -'^~^''\ -'"^&SHLTf-'-,*'^ ' '^.'"'V'' :fl ^ ^ H E S ^ ' ' .^>#>C C^!jirf'^ . * ?^,.^JB|E:

M o u t u r e obtenue la premire par la charrue quatre socs

passe ci-dessus.

NOTIONS GNRALES

limite pratique courante des matriaux pouvant tre rutiliss en remblai lorsqu'il est ncessaire de les traiter). Un handicap important des charrues disques rside dans la faible paisseur de la couche pouvant tre malaxe, soit 20 cm au maximum pour les plus grosses (diamtre des disques de l'ordre de 1 m et poids suprieur 5 t). Elles peuvent, nanmoins, malaxer des quantits importantes (plusieurs milliers de m^/j), condition que leur tracteur soit puissant et rapide (plus de 200 kW et une vitesse de 4 8 km/h) et si plusieurs charrues sont atteles ensemble. Un deuxime handicap de ces charrues est leur faible maniabilit car elles sont quasiment toutes tractes (certains modles sont, toutefois, relevables hydrauliquement sur un chssis roues pneumatiques qui amliore sensiblement leurs conditions de transfert sur chantier et leur mobilit). U Les charrues socs version gnie civil Ces charrues, apparues depuis quelques annes, remdient aux insuffisances des charrues disques. Leur profondeur de malaxage atteint en effet aisment 50 cm, et leur maniabilit devient celle du tracteur sur lequel elles sont portes. Autre avantage, la valeur limite du D,,,.,^ des sols malaxables avec ce type de charrue peut tre porte 350 mm. En contrepartie, la qualit du malaxage obtenu nombre de passes identique est sensiblement moins bonne en raison du nombre trs infrieur de cisaillements du sol produits par les socs en une passe. En pratique, on considrera qu'il faut au moins doubler le nombre de passes par rapport ce qui serait ncessaire avec une charrue disques (ce qui conduit en gnral six huit passes). Enfin, il faut tre conscient qu'une profondeur de malaxage de l'ordre de 50 cm exigera presque toujours des tracteurs chenilles de forte puissance (dpassant souvent 350 kW). - b. Les engins lame Les engins lame tels que bouteurs et niveleuses peuvent, dfaut de charrues, tre utiliss pour mlanger un produit de traitement avec des sols comportant une fraction grenue importante (classes B1 B4 et D, principalement). Leur mode d'action et, par suite, la qualit de malaxage produite est comparable ce que l'on obtient avec une charrue socs, mais la productivit est forcment faible car cela revient une charrue soc unique. signaler galement que certaines lames spciales constitues de dents ayant la forme de socs montes la place de la lame classique d'un bouteur de forte puissance ont t utilises avec succs pour prtraiter la chaux des graves argileuses humides telles que des moraines classes C1B4h (cf. B-1.4.4.) [32].

4.4.2 Les malaxeurs outils anims


o Une classification des pulvnsateurs de sols partir de l'tiomognit de malaxage dans l'paisseur de la couche malaxe produite, de la matrise de l'paisseur de la couche malaxe, de leur puissance et de la possibilit d'introduire un liquide dans la chambre de malaxage est en passe d'tre adopte et pourrra avantageusement tre utilise pour caractriser la classe d'un pulvnsateur de sols employer sur un chantier donn [23],

- a. Les pulvrisateurs de sols tambour (ou arbre) horizontal O Ces engins sont drivs des rotavators agricoles, (certains de ceux-ci pouvant d'ailleurs tre encore utiliss sur de petits chantiers). Ils sont constitus d'un tracteur comportant un tambour porte-outils dont l'axe est horizontal et perpendiculaire au sens de dplacement de l'engin. Le tambour est entran en rotation hydrauliquement ou mcaniquement puis, fonc dans le sol, l'aide de vrins, jusqu' la profondeur dsire. L'ensemble est coiff d'un carter de manire confiner le mlange durant la dure du malaxage, cette dernire tant directement lie la vitesse de dplacement de l'engin. Actuellement, il existe environ une dizaine de modles de ces pulvrisateurs de gnie civil [27], mais, malgr leurs ventuelles similitudes morphologiques, on ne peut pas considrer que tous produisent des mlanges de mme qualit (dfinie la fois par la finesse de mouture obtenue nombre de passes et mathau donns, et par la matrise de l'paisseur malaxe).

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

D'un point de vue gnral, on retiendra que : Les pulvrisateurs de sols >- vis--vis de l'homognit du mlange, il a t montr, sur des sols granulaires, que la qualit du mlange produite avec ces matriels tait comparable celle obtenue dans les centrales, dans la mesure o l'pandage tait ralis avec prcision. Cette comparaison n'a pu tre faite avec des matriaux cohrents tant donn que les centrales ne sont pas en mesure d'accepter de tels matriaux, mais il est permis de penser que l'homognit des mlanges raliss avec de tels sols est d'un niveau comparable celui obtenu sur les sols granulaires ( prcision d'pandage gale). C'est d'ailleurs la possibilit de raliser avec ces mathels un excellent malaxage sur une grande varit de sols qui explique le dveloppement considrable de la technique dans la ralisation des couches de forme ; > vis--vis de l'paisseur et de la rgularit de la couche malaxe, les pulvrisateurs les plus performants sont les plus puissants et ceux dont la chambre de malaxage est place entre les trains de roulement avant et arrire. La profondeur malaxe est maximale la premire passe, car, lors des passes suivantes, le foisonnement du sol provoque un relvement du tambour porte-outils qui, par consquent, occasionne une rduction sensible de l'paisseur malaxe. Lorsque la profondeur de malaxage recherche est voisine des possibilits maximales de la machine, un recompactage entre deux passes de malaxage peut donc s'avrer indispensable {cf. C2-2.5.C.) ; > vis--vis de la mouture, les paramtres favorisant la finesse de mouture sont : - un sens de rotation du rotor inverse celui des roues motrices, - des valeurs leves du rapport entre la vitesse de rotation du rotor et celle d'avancement de l'engin, - le nombre d'outils (couteaux en L, bches ou pics) par unit de longueur de gnratrice du tambour et bien entendu l'tat d'entretien de ces outils, - la prsence d'une barre de retenue et/ou de fractionnement dispose l'arrire de la chambre de malaxage qui retarde l'jection du mlange hors de la chambre de malaxage. Toutefois, pour un engin, et un sol donns, on peut admettre que la finesse de mouture n'est plus modifie au-del de trois quatre passes (sauf procder un compactage intermdiaire pour reconfiner le sol entre deux passes successives de malaxage).

Pulvrisateur ae sols de premire gnration A chambre de malaxage porte l'arrire du. tracteur, paisseur mcLximale de la couche malaxe 0,3 m (aprs compactage).

Pulvrisateur de sols de deuxime gnration chambre de malaxage intercale entre train avant et arrire, paisseur maximale de la couche malaxe 0,35 m (aprs compactage).

Gros pulvrisateur de sols de troisime gnration de 600 CV, paisseur maximale de la couche malaxe 0,5 m (aprs compactage).

NOTIONS GENERALES

Du point de vue de l'utilisation pratique de ces pulvrisateurs, il faut s'intresser : > la profondeur maximale pouvant tre malaxe (mesure aprs compactage). Avec les pulvrisateurs de sols courants, elle est de 30 cm (considre aprs compactage), mais, depuis 1995, des modles plus puissants sont apparus permettant de malaxer des couches de 50 cm d'paisseur. L'intrt de ces derniers est d'lever la productivit de la fabrication du mlange, mais cette possibilit ne peut tre mise profit que dans le cas o le mlange est transport un lieu de mise en uvre diffrent du lieu de fabrication [cf. C2-1.), car le compactage d'une couche de 0,5 m d'paisseur n'est gnralement pas ralisable avec les compacteurs actuels, >- la conception et au systme de fixation des diffrents outils de coupe, eu gard leur rapidit d'usure et d'interchangeabilit, > aux limites d'emploi dans les sols trs cohrents et surtout dans les sols blocailleux (dimension maximale des blocs pouvant tre absorbe pour un type d'outil et une nature ptrographique donns), > au choix du type d'outils adopter en fonction de la nature des sols malaxer (pics pour des matriaux rocheux ou ayant dj subi un traitement avec des liants hydrauliques, bches pour la plus grande varit de sols, couteaux en L dans le cas de sols moyennement trs argileux ne comportant pas de blocs, etc., par exemple), > l'intrt de certains dispositifs tels que : systme d'injection d'eau (ou autre liquide) dans la chambre de malaxage, quipements anti-poussires divers, pressurisation de la cabine, dispositif de reprage de la profondeur malaxe, etc. ^ b. Les rotobches Il s'agit d'engins produits par le machinisme agricole, mais choisis parmi les modles les plus puissants et robustes. Leur principe d'action consiste dcouper une motte de terre et la projeter, ainsi que le produit de traitement pralablement rpandu, sur une grille ou un bouclier pour pulvriser et mlanger l'ensemble. Ces engins comportent une srie de bches fixes sur un vilebrequin entran en rotation par la prise de force d'un tracteur d'une puissance suprieure 100 kW. La profondeur d'action est fixe par l'excentricit du vilebrequin, elle est gnralement de l'ordre de 25 35 cm. Les engins les plus puissants sont utilisables sur des sols dont le ^max atteint 100 mm. La qualit du malaxage (mouture et rgularit de l'paisseur malaxe) est intermdiaire entre celle obtenue avec les charrues et les pulvrisateurs de sol. Elles sont, toutefois, mieux adaptes que ces deux types d'engins Rotobche. Largeur 3 m, mcucimale de la couche malaxe 0,30 m aux sols trs cohrents humides (classes A3h et A4h, en paisseur (aprs compactage). Tracteur de 150 CV. particulier) et aux chantiers exigus (remblais techniques, largissements de remblais ou de couche de forme, etc.). '^ c. Autres engins outils anims Des machines complexes permettant, en plus du malaxage, d'assurer d'autres fonctions (dcohsionnement du matriau en place, dosage-pandage, humidification, rglage, etc.), sont utilises sur des chantiers autoroutiers pour des couches de forme-fondation, ou pour le retraitement d'anciennes chausses avec des liants hydrauliques. Sur la plupart de ces machines, la fonction malaxage reste ralise par un tambour-fraiseur, dont le principe d'action est comparable celui des pulvrisateurs de sol arbre horizontal avec outils en forme de bches (pour le malaxage de sols) ou de pics (retraitement d'anciennes chausses) dont l'extrmit est constitue d'une pastille en carbure de tungstne.

T R A I T E M E N T D E S S O L S L A C H A U X E T / O U A U X LPANTS H Y D R A U L I Q U E S -

signaler galement les dcapeuses lvatrices ou autochargeuses, dont le systme d'auto-chargement et dchargement produit un brassage du matriau qui peut tre suffisant (ou sinon avantageusement complmentaire une charrue) pour raliser un mlange de qualit acceptable pour la rutilisation de sols trop humides en remblai {cf. B-1.5.2.). Il convient enfin de rappeler l'utilisation, dans le pass, d'engins agricoles lgers tels que des pulvrisateurs axe vertical ou des herses rotatives. Actuellement, ils ne sont plus utiliss, principalement en raison de leur mauvaise aptitude matriser l'paisseur malaxe et rpartir le produit de traitement dans l'paisseur de la couche.

4.5. Matriels d'arrosage


Ces matriels ne sont concerns que par les applications du traitement autres que la rutilisation en remblai des sols trop humides, mais, pour ces applications, leur action est souvent dterminante pour le succs de la technique. Ils sont constitus par des engins de conception trs variable, souvent issus du machinisme agricole ou fabriqus dans les ateliers des entreprises, mais qui, le plus souvent, ne permettent pas de raliser la matrise des ajustements de l'tat hydrique avec la prcision souhaitable (ou du moins cohrente avec celle dj atteinte par les epandeurs et les pulvrisateurs de sols). La conception de ces engins doit tre amliore, en particulier sur les points suivants {cf.% A-4.3.4., C2-2.1. et C2-2.6.) : >- la matrise prcise des quantits d'eau pandues, > la suppression du ruissellement par la ralisation d'une scarification superficielle avant arrosage et/ou la conception des dispositifs d'aspersion adapts. Par ailleurs, il faut insister sur la ncessit, pour chaque chantier, de vrifier l'ajustement des moyens d'arrosage aux besoins prvisibles, car l'exprience a montr que l'importance de cette opration n'tait souvent pas comprise et qu'elle avait tendance tre nglige du fait des lourdes contraintes de chantier qu'elle impose.

arroseuses ajfctes l'entretien des pistes de chantier sont aussi celles utilises pour le traitement des sols, mais, pour cette application, leur prcision n'est pas suffisante.

JLes

Concentration du tracteur

de l'eau d'apport dans les traces et concentration dans les points bas du profil en long.

. NOTIONS GENERALES

4.6. Centrales de fabrication


Ces matriels sont gnralement ceux utiliss pour la fabrication des assises traites aux liants hydrauliques [25] et [29], quips, si le matriau contient une fraction fine significative, de certains dispositifs facilitant l'coulement des matriaux dans les trmies de chargement, les doseurs et les chambres de malaxage [cf. C2-2.4.).

4.7. IVIatriels de compactage


Pour la construction des corps de remblais, les modalits de compactage des sols traits sont dfinies dans les tableaux du GTR. Pour les autres applications des sols traits, et en particulier les couches de forme, les valeurs donnes dans le GTR peuvent, suivant les particularits des chantiers, tre compltes par des exigences supplmentaires prcises au C2-2.5.

4.8. IVIatriels de rglage et de protection superficielle


Ces matriels sont spcifiques l'application du traitement la ralisation des couches de forme et, ventuellement, au traitement des arases de terrassement. Ils sont dcrits dans les C2-2.7. et C2-2.9.

5. Aspects gnraux de l'assurance de la qualit des travaux de traitement des sols


5.1. Rappels des principes de la dmarche de l'assurance de la qualit
Comme pour les autres types de travaux raliss dans le cadre d'un march public, la dmarche de l'assurance de la qualit relative au traitement des sols implique : 1. - la traduction, par le matre d'oeuvre, de la qualit d'usage (dfinie par le matre d'ouvrage) en qualit requise (par l'intermdiaire des stipulations) ; 2. - la remise, par le soumissionnaire, d'une offre financire accompagne d'un SOPAQ, document qui, d'une part, prsente l'organisation gnrale des actions que l'entrepreneur prvoit de mettre en place pour assurer la qualit de la tche et, d'autre part, apporte les

rii*

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

rponses au questionnaire ventuel figurant dans le DCE portant sur la manire dont le soumissionnaire prvoit de traiter certains aspects particuliers de la tche et sur lesquels le prescripteur n'a pas souhait imposer de stipulations dans le DCE. Les rponses donnes dans le SOPAQ engagent l'adjudicataire du march ; 3. - l'tablissement, par l'entrepreneur adjudicataire du march, du PAQ du chantier. Ce document prcise les actions visant l'obtention de la qualit que l'entrepreneur s'engage raliser (matriels utiliss, procdures d'excution appliques, moyens du contrle intrieur, dispositions correctives prvues en cas d'anomalies d'excution, organisation de la communication, etc.). Il doit tre en cohrence avec les stipulations du march et les lments prsents par l'entrepreneur dans le SOPAQ. Il engage l'entrepreneur, mais peut tre modifi en cours de chantier, en accord avec le matre d'uvre ; 4. - l'tablissement, par le matre d'uvre, du SDQ du chantier. Ce document reprend les lments du PAQ (et des PAQ des entrepreneurs sous-traitants ventuels), les coordonne et les complte par les actions d'assurance de la qualit que le matre d'uvre entend rserver au contrle extrieur. Ce document sert, d'une part, l'entrepreneur dans la conduite de l'excution (notamment, pour la prise en compte des points critiques et des points d'arrt) et, d'autre part, au matre d'ouvrage, car il traduit la stratgie prvue par le matre d'uvre pour assurer la qualit des travaux ; 5. - la vrification, en cours de chantier, du respect des stipulations du march et des engagements formuls dans le SDQ ; 6. - Une synthse gnrale des actions d'assurance de la qualit ralises durant le chantier, en vue de la constitution du dossier de rcolement. L'application de ces concepts gnraux aux diffrentes natures d'ouvrages concernes par le traitement des sols se traduit par des dispositions spcifiques qui sont prsentes respectivement dans les B-1.6. et 2.5 et la partie C3 du document.

5.2. Pertinence des stipulations techniques


La qualit d'un ouvrage dpendant en premier lieu de celle des stipulations qui le dfinissent, il y a lieu, pour chaque march, d'valuer leur pertinence. Les stipulations imposes sont-elles : > techniquement fondes, c'est--dire significatives de la qualit d'usage recherche ? > ncessaires et suffisantes pour garantir l'obtention de la qualit d'usage vise ? > vrifiables oprationnellement ? >- quitables dans les modalits rpartissant, entre le matre d'ouvrage et l'entrepreneur, les risques rsultant des alas probables ? Dans le cas des travaux de traitement des sols, les rponses ces questions sont souvent dlicates, comme le montrent les dveloppements consacrs aux stipulations dans les parties B et C du document. Des propositions de stipulations concernant l'application du traitement pour la rutilisation en remblai de sols trop humides et pour la ralisation de couches de forme sont par ailleurs prsentes dans les annexes 8 et 9.

. NOTIONS GENERALES

5.3. Protection de l'environnement vis--vis des poussires de chaux ou de liants hydrauliques


Les traitements de sols peuvent causer des nuisances engendres par les poussires de chaux et/ou de liants hydrauliques mises durant les travaux [4] [20] [37]. Le tableau A-IV prsente les principales sources d'mission de poussires de produits de traitement gnralement constates sur les chantiers et diffrentes solutions pouvant tre proposes pour les rduire, voire les neutraliser. Une partie plus ou moins importante des lments se rapportant aux solutions proposes dans le tableau A-IV sont prendre en compte dans les stipulations des marchs de traitement de sols en fonction du niveau de sensibilit l'environnement prsent par le chantier considr. Il est par ailleurs propos, en annexe 5, les rgles pratiques qu'il convient, ds prsent, d'appliquer dans ce domaine.
Remarque. Une action au niveau de la fabrication des produits de traitement permettant de rduire signijicativement leur capacit d'envol constitue une mesure particulirement efficace qui complte trs avantageusement les dispositions proposes dans le tableau A-IV, (ou mme supprime en grande partie la ncessit de certaines d'entre elles). Cette mesure est actuellement oprationnelle pour certaines chaux vives et il est souhaitable qu 'elle soit progressivement applique l'ensemble des produits de traitement des sols considrs dans le document.

O Les lments prsents dans ce paragraphe ont t proposs respectivement par : - la Ctiambre syndicale des fabricants de ctiaux grasse et magnsienne (cf. annexe 1) ; - le Syndicat de l'industrie cimentire (cf. annexe 2). Ils sont extraits des fichies de scurit conformes la directive CEN 91/155.

5.4. Scurit des personnes o


5.4.1. Identification des risques
Les chaux, les ciments et la plupart des liants hydrauliques sont des produits utiliss de longue date (depuis l'Antiquit pour la chaux et plusieurs dcennies pour la plupart des liants hydrauliques). Leurs composants de base sont issus de matriaux naturels courants (calcaire, silice alumine, oxyde de fer, gypse, etc.). Nanmoins, ils prsentent un caractre basique vis--vis duquel les personnes en contact avec ces produits doivent tre protges [37], car l'alcalinit de ces produits peut en effet : > desscher la peau en cas de contact prolong, > irriter les voies respiratoires suprieures en cas d'inhalation, > irriter voire provoquer des lsions oculaires en cas de projection, > provoquer ventuellement des ractions allergiques en cas de contacts rpts ou prolongs. Toutefois, pour ce qui concerne notamment les chaux ariennes, aucune maladie professionnelle lie l'utilisation de ces produits n'a encore t identifie. 5.4.2. Mesures de prvention

Elles ont pour objet de prvenir les hsques voqus ci-dessus en rduisant au maximum les possibilits de contact des produits avec la peau, les voies respiratoires et surtout les yeux.

T R A I T E M E N T D E S S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

TABLEAU A-IV Principales sources d'missions de poussires de produits de traitement et propositions de solutions

Phase d'excution

Matriel ou Installation en cause


Porteurs

Sources d'mission de poussires

Solutions pouvant tre proposes

Transport Stockage

Amas de produit laisss sur le porteur la fin du remplissage Purge de la citerne

Passage de ctiaque porteur dans une installation de dpoussirage avant dpart de l'usine ( * ) Amnagement de zones spcialement quipes pour cette pratique (qui ne doit tre qu'exceptionnelle ( ) ) Sanctions diverses prvoir et appliquer pour les cas o des purges seraient faites en defiors de ces zones ( ) Raccordement des vents des silos des filtres en bon tat ( ) Mise en place sur les silos d'un dispositif de contrle du remplissage et d'alerte en fin d'opration ( * ) Application d'une procdure d'entretien spcifique pour maintenir en parfait tat tous les organes de transvasement et tout particulirement des mancfions et de leurs systmes de verrouillage ( ) limination de toute accumulation de produit par tout moyen ad hoc ( * )

Silos

Rejets de produit par les vents du silo durant le remplissage Excs de remplissage du silo

Organes de transvasement

Fuites aux raccords et/ou clatement des manctions

Aire de stockage

Accumulation de produit par suite de pertes ou fuites accidentelles

Epandage

Epandeurs

Rejets de produit par les vents de l'pandeur durant le remplissage Excs de remplissage de l'pandeur Fuites aux raccords et/ou clatement des manchons Hauteur de chute du produit trop importante

Solutions identiques au cas du transvasement porteur-silo

rduction de la hauteur de chute du produit (limite 0,5 m maximum) ( * # ) Canalisation du produit durant sa chute par des jupes souples en bon tat jusqu' 5 10 cm du sol ( * # ) Installation sur l'engin d'une rampe de brumisationen priphrie du dispositif d'pandage ( * * ) Revoir l'intrt d'une mise en fluidisation du produit de traitement dans la cuve de l'pandeur et, dans l'affirmative, prvoir un dispositif d'alerte, en approche de fin de vidange, commandant instantanment l'arrt de rpandage ( ) Ralisation d'une bonne tanchit d'ensemble de l'pandeur et plus particulirement au niveau de l'obturateur ( ) Epandre en une seule passe la totalit de la masse de produit requise ( * )

Dfaut d'tanchit notamment en fin de vidange dans le cas d'pandeur fluidisation ou jection pneumatique

Passage de l'pandeur sur une surface dj recouverte par le produit de traitement Turbulences dues aux souffleries des moteurs et aux rejets des gaz d'chappement

Raliser des carnages et une orientation des canalisations d'chappement ad hoc {***) pandeur ralisant simultanment epandage et malaxage du produit avec le sol ( * )

NOTIONS GNRALES

Phase d'excution

Matriel ou instailation en cause


Charrues et autres engins de malaxage outils fixes tracts

Sources d'mission de poussires

Solutions pouvant tre proposes

Malaxage

Turbulences dues aux souffleries des moteurs et aux rejets des gaz d'chappement du tracteur Turbulences provoques par les patins des chenilles ou les disques des charrues Turbulences dues aux souffleries des moteurs et aux rejets des gaz d'chappement Mauvais rglage de l'ouverture des trappes de la chambre de malaxage

Idem cas des pandeurs

Adapter les vitesses de travail des engins de traction aux conditions atmosphriques (vent) ( * ) Idem cas des pandeurs

Pulvrisateurs de sols arbre horizontal

Corriger le rglage et l'adapter la nature et l'tat du sol et former le conducteur ( * )

Conditions mtorologiques et organisation du ctiantier

Vent

Prsence de vent provoquant la formation et l'entranement de poussires

Arrt du traitement et surtout de l'pandage ds que l'entranement des poussires dpasse les limites acceptables pour le chantier considr ( # ) Interdire par tous moyens ad hoc toute circulation sur une surface recouverte ( * )

Tous engins

Circulation d'engins (y compris voitures lgres) sur une surface recouverte de produit Surface recouverte de produit

Coordination des ateliers

Raliser une coordination entre les ateliers d'pandage et de malaxage de telle sorte que le dlai entre pandage et malaxage n'excde jamais 30 minutes ( * )

* # ##*

Solution vidente devant tre considre comme constituant une rgie de l'art dont l'application s'impose Proposition ayant une forte probabilit de constituer une solution (notamment parce qu'elle a dj t valide sur certains matriels rcents), mais qui demande encore quelques mises au point technologiques Propositions dont la validit reste dmontrer ou dont la prise en compte ne peut tre envisage que dans le cadre de l'tude de nouveaux matriels

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

Sources d'missions de poussires de produits de traitement

L'aire de stockage est la zone la plus expose . la pollution par les prtnluits de traitement. Dans ce cas, un bosquet situ l'arrire-plan limitera la dissmination des poussires gnres par les oprations de transvasement.

Lors du transvasement pneumatique des produits de traitement, les orifices de purge du silo et de l'epandeur doivent tre raccords des systmes filtrants

s. - :%, ="5%V
Filtre sec constitu d'une Josse d'un gotextile non tiss. recouverte Filtre humide constitu d'eau priodiquement d'une Josse renouvele. remplie

- NOTIONS GNNALES

1,'pandage peut constituer une opration gnratrice de poussires, lorsque la hauteur de chute des pr>duits est importante et en prsence de vent.

Les produits de traitement pandus. lorsqu'ils sont encore chauds, ont un comportement Jusant qui ne permet pas une bonne prcision d'pandage et gnre beaucoup de poussires.

Quelques constatations

L'oeil ainsi que la camra peuvent de mauvais capteurs pour juger de production de poussires. Ici, il ne nullement de poussires de chaux mais simplement de vapeur d'eau par l'extinction de la chaux vive.

tre la s'agit vive, produite

Lorsque le matriel est en bon tat et en l'absence de vent, le traitement en place peut tre ralis sans atteinte l'environnement et sans danger.

T R A I T E M E N T D E S S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

O Le port d'un masque respiratoire peut tre facultatif lorsque les malaxeurs et les epandeurs sont pourvus d'une cabine pressurise en bon tat.

Pour cela, les personnes prsentes soit sur le lieu de stockage des produits (conducteurs de camions de livraison et des epandeurs, agents de contrle de la qualit des produits, etc.), soit sur le lieu de traitement (conducteurs d'epandeurs, de pulvrisateurs de sols y compris ceux des tracteurs de charrues, agents de contrle de la qualit de l'excution, chefs d'quipe, topographes, etc.), doivent disposer d'un quipement vestimentaire comportant : > > > > >une combinaison jambes et manches longues fermant jusqu' la base du cou, des gants en matire insensible l'alcalinit, des lunettes, des chaussures de scurit, un masque respiratoire anti-poussires ventuellement O.

Par ailleurs, l'exphence ayant montr que la quasi-totalit des accidents se sont produits lors des squences de transvasement (du porteur dans le silo ou du silo dans l'pandeur), il importe que tous les organes concerns dans cette opration, et tout particulirement les manchons souples et leurs embouts de raccordement, soient maintenus en parfait tat et contrls mthodiquement selon la procdure dfinie dans le PAQ (au minimum un examen visuel journalier avec trace crite). 5.4.3. Premiers secours

En cas de contact avec la peau, hncer les parties concernes l'eau courante. En cas de projection dans les yeux, hncer abondamment avec de l'eau propre durant 1 15 min. S'il s'agit de chaux vive, consulter un mdecin dans les meilleurs dlais. En cas de ractions allergiques, utiliser des crmes de protection ou un traitement adapt. Pour tre en mesure de porter ces premiers secours, il y a lieu de prvoir, en un endroit connu de toutes les personnes concernes, un poste de soins d'urgence comportant une douchette relie une rserve d'au moins 501 d'eau potable ainsi qu'une trousse pharmacie contenant : pommades anti-allergiques, compresse(s) de gaze, serviette(s), miroir et ventuellement un collyre. dfaut d'endroits mieux appropris, on choisira la zone de stockage.

Partie B

f^MjtdP'i**.

Traitement des sols en remblais

Traitement des sols appliqu la rutilisation des sols trop humides Autres applications du traitement des sols dans la construction des remblais

Rsum

Le traitement des sols appliqu la ralisation des remblais a principalement pour objet de permettre la rutilisation de sols sensibles l'eau se trouvant au moment de leur extraction, dans un tat trop humide pour pouvoir tre mis en uvre dans des conditions techniques et conomiques acceptables. Le recours au traitement peut aussi tre envisag pour raliser certaines parties de remblai, ncessitant des matriaux ayant des caractristiques mcaniques suprieures celles des corps de remblais courants. Ce peut tre le cas, notamment, pour la partie suprieure des terrassements (PST), les zones de remblai d'accs difficile, la partie infrieure des hauts remblais construits avec des matriaux sensibles l'eau ou volutifs ou en zone inondable, les talus des remblais forte pente, etc. Zi?5particularits du traitement dans son application la rutilisation des sols trop humides senties suivantes : le produit de traitement le mieux adapt est le plus souvent la chaux arienne calcique vive ; le paramtre retenu au stade de l'tude pour dcider de la ncessit de traiter et des dosages prvoir est llndlce portant immdiat (IPI) du sol sa teneur en eau probable au moment de l'excution ; la dcision de procder un traitement des sols a le plus souvent une incidence importante sur l'conomie du chantier, tant donn les quantits de matriaux entrant en jeu. les cots des produits et des oprations de traitement Cet aspect impose des tudes gotechniques et conomiques dtailles pour reconnatre la nature, l'tat, la localisation et les quantits des diffrentes formations ncessitant un traitement et pour comparer les cots des solutions alternatives. Pour certains chantiers, ces tudes sont engager ds la phase dbouchant sur l'valuation financire du projet ; les matriels spcifiques ncessaires sont principalement : '>- des silos de stockage dont la capacit doit tre accorde au dbit du chantier, >- des pandeurs doseur volumtrique asservis la vitesse d'avancement "" des engins de malaxage constitus principalement par des charrues disques ou socs ; la technique d'excution habituelle est celle du traitement en place . Elle consiste pandre le produit de traitement dans le dblai ou sur le remblai puis le malaxer avec le sol Des modalits de mlange diffrentes peuvent cependant se rvler plus pertinentes avec des matriaux particuliers tels que les craies ou les matriaux blocailleux ; l'assurance de la qualit de cette tche vise principalement optimiser la consommation de produits de traitement Cet aspect doit tre pris en compte, tout d'abord, dans la formulation des stipulations, de manire tablir une rpartition quitable des consquences financires rsultant des alas portant sur les quantits de matriaux traiter et de produit de traitement utiliser Ensuite, durant la phase d'excution, diffrentes actions d'assurance de la qualit sont raliser afin de vrifier, d'une part, la conformit des ateliers de traitement (nombre, nature, tat de fonctionnement des engins) avec les engagements pris et d'autre part, le respect des modalits assurant l'optimisation de la consommation du produit de traitement recherche. Enfin, il convient d'tre vigilant vis--vis du respect des rgles pratiques en matire de protection des personnes et de l'environnement Le traitement des sols appliqu la ralisation de parties de remblai particulires ncessite une analyse spcifique des objectifs viss. Chacune de ces applications requiert en effet des performances, des mthodes d'tude, des stipulations, une gestion de l'assurance de la qualit et le cas chant des matriels et des techniques d'excution qui lui sont propres. La seconde partie de ce chapitre dveloppe les principaux lments relatifs ces aspects.

Partie B

Sommaire
1. Traitement des sols appliqu la rutilisation des sols trop humides
1.1. Contexte gnral 1.2. Performances rechercher 1.3. Etudes raliser 1.3.1. tude gotechnique 1.3.2. Etude conomique

61
61 63 63 63 66 68 68 68 68 68 70 70 70 70 72 72 73 73 76 81

1.4. Matriels d'excution 1.4.1. Matriels de stockage des prod 1.4.2. Engins d'pandage 1.4.3. Engins de prparation des sols 1.4.4. Engins de malaxage 1.4.5. Engins de compactage 1.5. Techniques d'excution 1.5.1. Technique courante 1.5.2. Mlange par la technique dite du dpt-reprise 1.5.3. Traitement dans le dblai ou sur le remblai 1.5.4. Technique de malaxage spcifique la craie humide peu ou moyennement dense

1.6. Assurance de la qualit 1.6.1. Formulation des stipulations 1.6.2. Contrle de l'excution du traitement 1.6.3. Synthse des actions d'assurance de la qualit

2. Autres applications du traitement des sols dans la construction des remblais


2.1. Objectifs du traitement 2.1.1. Amlioration de la portance de la partie suprieure des terrassements (PST) 2.1.2. Remblaiement des zones d'accs difficile 2.1.3. Ralisation des parties basses des hauts remblais construits avec des sols sensibles l'eau ou avec certains matriaux rocheux volutifs pouvant se trouver temporairement inonds 2.1.4. Raidissement des pentes de talus de remblai

82
82 82 82 82

84

2.2. Performances rechercher 2.3. Etudes raliser 2.3.1. Identification et qualification des matriaux traiter 2.3.2. tude de formulation 2.3.3. Identification du produit de traitement 2.4. Matriels et techniques d'excution 2.4.1. Amlioration de la partie suprieure des terrassements (PST) 2.4.2. Remblaiement des zones d'accs difficile 2.4.3. Ralisation des parties basses des hauts remblais construits avec des mathaux sensibles l'eau ou rocheux volutifs 2.4.4. Raidissement des pentes de talus de remblai 2.5. Assurance de la qualit 2.5.1. Formulation des stipulations 2.5.2. Actions de contrle

84
85 85 85 85 86 86 86 86 86 87 87 87

- TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

D la construction des remblais routiers, le traitement des sols est appliqu principale= 'ans
ment pour pouvoir utiliser des sols sensibles l'eau se trouvant, au moment de l'excution des travaux, dans un tat fiumide (voire trs fiumide) qui ne permettrait pas leur mise en uvre avec les techniques de terrassement habituelles dans des conditions considres comme acceptables dans le contexte technique et conomique actuel. Il peut tre aussi ncessaire de recourir au traitement pour lever de manire suffisante et dfinitive les caractristiques mcaniques des sols appels constituer certaines parties de remblai dlicates telles que : partie suprieure des terrassements (PST), partie infrieure des hauts remblais, remblais techniques, remblais forte pente de talus, etc.

1. Traitement des sols appliqu la rutilisation des sols trop humides


1.1. Contexte gnral

L'utilisation en remblai de sols sensibles l'eau trop humides prsente diffrents risques : > au plan technique. Des instabilits rsultant soit de tassements de consolidation, soit de ruptures par cisaillement, conscutives la cration de pressions interstitielles en cours de mise en uvre et/ou des pentes de talus inadaptes aux caractristiques mcaniques du sol dans cet tat. Ces problmes d'instabilit doivent tre tudis avec les outils de la mcanique des sols ; > au plan conomique. Des cots de mise en uvre anormalement levs et des dlais d'excution allongs du fait des difficults de circulation des engins sur ces matriaux. Vis--vis de ce contexte, il faut retenir les points suivants. 9 Le traitement a pour principal objectif de permettre la mise en uvre des remblais En effet, l'exprience franaise des deux dernires dcennies a montr que les conditions limites de circulation acceptables conomiquement pour les engins de transport (qui peuvent se dfinir schematiquement par l'apparition d'ornires de plus de 10 15 cm) taient atteintes, en gnral, avant que les risques d'instabilit cits prcdemment n'apparaissent vritablement (sauf, ventuellement, dans le cas des remblais de grande hauteur raliss avec des sols argileux humides, peu permables). Partant de cette constatation, il apparat que le dosage optimal est celui qui permet d'assurer une traficabilit suffisante pour raliser le chantier et qu'au-del de cette valeur il y a surconsommation > de produit de traitement entranant un surcot gnralement injusti>

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

fi. En effet, le supplment de stabilit l'ouvrage confr par une prise hydraulique ou pouzzolanique ventuelle n'est, en gnral, pas utile dans cette application et la rigidification long terme qui en rsulte peut mme ne pas tre souhaitable dans certains cas (remblais construits sur des sols potentiellement dformables ou instables, par exemple).

Dans la construction des remblais, le traitement a gnralement pour principal objectif de permettre la mise en uvre

^ Le produit de traitement le mieux adapt est le plus souvent la chaux arienne calcique vive
C'est en effet avec ce produit qu' dosage donn, on obtient l'amlioration la plus importante et la plus immdiate du comportement du sol, principalement par l'action concomitante de la floculation de la fraction argileuse et de la rduction de la teneur en eau par hydratation de la chaux vive. En effet, lors du malaxage par conditions vaporantes, la floculation rend possible une plus fine pulvrisation du sol favorisant au maximum les changes entre les particules de sol et l'air ambiant {cf. A-2.1.). La chaux vive est galement bien adapte la rutilisation des craies trop humides en raison aussi bien de la rduction de la teneur en eau que du phnomne de syntaxie qui, sur ces matriaux, prennise l'amlioration de la rsistance au cisaillement produite par l'asschement (cf. A-2.1.). Des liants hydrauliques prise relativement rapide voire des ciments (notamment des CPA) peuvent aussi tre utiliss pour des matriaux sensibles l'eau peu ou pas argileux comme les craies (classes R,2, R13, etc.), mais aussi des sols graveleux et sableux (classes Bg, B4, 85, etc.). On peut galement chercher rduire la teneur en eau des sols trop humides en les mlangeant des mathaux fins secs ou trs secs tels que des sables fins ou des cendres volantes, mais cette technique, qui requiert des conditions de chantier trs particulires, n'est pas dveloppe ici. On retiendra toutefois que la dmarche d'ensemble, et en particulier l'esprit de la mthodologie de formulation, dcrite plus loin, peut s'appliquer aussi ce type de traitement.

Conditions limites de circulation sur des graves limoneuses B^h (profondeur d'ornire de plus de 0.2 mtre).

Conditions impossibles de sur une craie Rjsh (immobilisation

circulation des engins).

B La dcision d'engager le traitement a presque toujours une incidence forte sur l'conomie d'un chantier En effet, ceci rsulte des quantits gnralement mises en jeu et du cot des produits de traitement. De ce fait, l'objectif de consommation optimale de chaux est considrer ds l'laboration du projet. En pratique, cela impose pour chaque nouveau projet : > l'excution d'une tude gotechnique et mtorologique spcifique qui doit tre engage au plus tard au stade d'tude aboutissant l'valuation financire du projet (stade de l'avant-projet en gnral),

. TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

> la formulation dans le contrat de stipulations claires, rpartissant quitablement entre le matre d'ouvrage et l'entrepreneur les risques financiers lis aux alas gotechniques et mtorologiques, >- l'application, lors du chantier, de procdures d'assurance de la qualit permettant de garantir le respect des stipulations du contrat.

1.2. Performances rechercher

Pour caractriser quantitativement, au stade de l'tude d'un projet, les conditions dfinissant un sol fin humide, on se rfre principalement l'indice portant immdiat (IPI) du sol mesur sa teneur en eau naturelle sur une prouvette compacte l'nergie Proctor Normal {cf. GTR). Les valeurs de l'IPI en de desquelles le traitement : > peut s'avrer ncessaire, >- doit tre interrompu ou poursuivi avec rduction du dosage, ainsi que les valeurs viser dans l'tude de formulation {cf. B-1.3.1.b.), sont indiques dans le tableau B-l O.
TABLEAU B-l Objectifs du traitement des sols appliqu la rutilisation des sols trop humides en remblai

O Les valeurs rechercher sur le sol trait ainsi que celles conduisant l'arrt du traitement ou sa poursuite avec rduction du dosage sont donnes dans le tableau B-l par une fourchette qui tient compte de l'argilosit plus ou moins importante des sols entrant dans le regroupement des classes GTR considr, les valeurs basses correspondant alors aux sols du regroupement dont l'argilosit est la plus leve.

IPI

Classes de matriaux (selon classification GTR 92)


Ai C,A, CjA, Aj Be C,A, A3 C1A3 C2A3 B4 C,B, * C2B4 B, B, 0,82 C2B2 C,B3 C2B5

R,2 o

R O

Valeurs en dessous desquelles un traitement peut tre envisag (cf GTR) Valeurs obtenir sur le matriau trait -OValeurs au-del desquelles le traitement peut tre arrt (ou poursuivi avec rduction du dosage)

15

12

15

10

15

10 20

7 15

5 10

20 40

15 30

15 30

10 20

15 20

15 25

10 20

8 15

30 50

20 40

25 35

15 25

25 30

Les matriaux de ces classes comportent une fraction Importante dlments anguleux suprieurs 20 mm. De ce fait l'estimation de leur portance partir de la valeur de II PI mesur sur leur fraction 0/20 mm peut ne pas tre suffisamment reprsentative. Une valuation plus prcise ncessiterait de pratiquer des essais en place (essais la plaque ou la dynaplaque. etc.) Pour les classes R, les valeurs proposes ne sont pas Issues du GTR, mais seulement Indicatives. Pour les classes de matriaux sensibles lau non envisages dans le tableau, les valeurs de IIPI considrer doivent rsulter d'une tude spcifique Pour le traitement des PST, des valeurs majores de 10 20 % doivent tre considres, tant entendu quil est en plus ncessaire de vrifier la condition ICBF/IPI > 1 (cf B-2.2.)

1.3. tudes raliser


1.3.1. Etude gotechnique Pour apporter les rponses aux questions se posant un stade donn d'laboration du projet, il faut engager des niveaux d'tudes dont le contenu est en grande partie celui indiqu dans les tableaux A-Il et B-ll.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

T A B L E A U B-ll Niveaux d'tude de traitement d'un sol pour rutilisation e n remblai

Niveau d'tude

Contenu de l'tude

Rponses attendues

Stade du projet habituellement concern

Collecte des donnes documentaires disponibles (cartes gologiques, fichiers d'lments gotechniques et mtorologiques, dossiers d'tude de chantiers comparables, etc.) Recueil de l'expertise locale Analyse et synthse de ces lments dans la perspective du traitement de sol appliqu au projet envisag

Apprciation de la ncessit du traitement et de son importance relative pour l'opration envisage Mise en vidence de difficults anormales ventuelles pouvant mettre en cause la faisabilit du traitement sur le chantier considr

Etude prliminaire

Interprtation, dans la perspective du traitement, des lments acquis dans le cadre de la reconnaissance gologique et gotechnique gnrale du trac Si ncessaire, excution de quelques sondages complmentaires (tarire, pelle, etc.) pour identification plus fine des principales formations concernes Excution d'une tude de formulation sommaire sur la (ventuellement les deux ou trois) famille(s) de sols la (les) plus reprsentative(s) tablissement d'une synthse de l'ensemble de ces lments

valuation des volumes probables de sols traiter et des techniques et matriels d'excution utilisables Dtermination du (ou des) produit(s) de traitement le(s) mieux adapt(s) et des quantits ncessaires probables avec une prcision admissible pour un prdimensionnement (technique, conomique, dlais d'excution)

Avant-projet

Complments de reconnaissances gotechniques en vue de l'identification de l'ensemble des formations de sols concernes par le traitement Pour chaque formation distingue, constitution d'chantillons reprsentatifs (du sol moyen et des sols extrmes) Excution des mesures permettant d'valuer la plage des tats hydriques probables de chaque formation au moment de la ralisation du chantier Identification, si ncessaire, du produit de traitement utilis dans l'tude Excution d'une tude de formulation sur les chantillons reprsentatifs de chaque formation, afin de prciser les dosages appliquer en fonction des teneurs en eau (une partie plus ou moins importante de ces tudes de formulation peut toutefois tre reporte au niveau des tudes d'excution ralises en cours de travaux)

Qualification de l'ensemble des sols devant tre traits tablissement des rgles rgissant les dosages appliquer en fonction de la nature et de l'tat des sols Localisation, sur le profil en long gotechnique, de chaque formation relevant des mmes modalits d'excution (techniques, matriels, produits de traitement) et pouvant tre considre comme oprationnellement identifiable au moment de l'excution

Projet

valuation de la plage des variations saisonnires de l'tat hydrique de certains terrains partir de mthodes appropries (sondes neutroniques, capacitives, prlvements priodiques, etc.) Organisation et conduite d'un chantier exprimental de traitement, par exemple, dans le cas de : - l'utilisation de produit(s) de traitement innovant(s) pour lesquels on ne dispose pas d'exprience (identification du (ou de ces) produit(s), vrification en vraie grandeur de leur efficacit pour le chantier concern, etc.) - l'exprimentation de techniques d'excution non confirmes ou de matriels mal connus - traitement de sols particuliers (sols trs argileux A4, matriaux rocheux volutifs, etc.) - etc.

Ce niveau d'tude est spcifique aux projets dont les enjeux du traitement sont dterminants d'une part et, d'autre part, pour lesquels les tudes de niveau infrieur ne sont pas en mesure de rpondre correctement aux interrogations relatives la faisabilit du traitement ou son optimisation

Ce niveau d'tude peut tre engag l'un ou l'autre des stades d'avancement de l'tude ci-dessus en fonction des enjeux des rponses attendues

En particulier lorsque l'Importance des enjeux du traitement dans l'laboration peut tre engag ds le stade des tudes prliminaires

du projet le justifie,

ce niveau

d'tude

T R A I T E M E N T D E S S O L S EN R E M B L A I S

Ainsi, au terme de l'avant-projet, il est ncessaire d'avoir men les tudes permettant d'annoncer, avec la prcision requise pour un prdimensionnement technique et financier, les volumes de sol traiter ainsi que les quantits de produits de traitement ncessaires. Ces tudes doivent ensuite tre prcises pour qu'au terme du projet soumis l'appel d'offres, une localisation sur le profil en long (et si ncessaire en travers) des sols ncessitant un traitement selon des techniques d'excution similaires ainsi que les quantits de produit probables puisse tre fournie dans le DCE [5] [19]. - a. L'tude de reconnaissance et de qualification des sols Elle a pour objet de dlimiter le zonage des diffrentes formations de sols ncessitant un traitement pour tre rutiliss dans les remblais. La distinction entre ces formations doit toutefois pouvoir tre ralise lors de l'excution et, pour cela, prendre en compte : > les mthodes d'excution probables, notamment le mode d'extraction (frontale ou en couches) et le lieu du traitement (dans le dblai ou sur le remblai), > les moyens qui seront prsents sur le chantier pour l'identification des sols, > les possibilits de distinguer les diffrents sols partir de tests visuels, tactiles ou autres moyens rapides pouvant se substituer aux essais conventionnels. Bien qu' ce stade, beaucoup de ces lments ne soient qu'approximativement valuables, il convient que le projeteur et le responsable de l'tude examinent les scnarios de traitement les plus ralistes pour le chantier considr et qu'ils dfinissent en commun le mode de constitution des chantillons soumettre l'tude de formulation. Il serait en effet aberrant, mme si cela peut se justifier du point de vue de la raction du sol vis--vis du traitement, de multiplier le nombre des zones, et par consquent celui des chantillons soumettre l'tude de formulation, alors qu'il est probable que les procds d'extraction et les moyens d'identification utiliss sur le chantier ne permettront pas d'assurer la finesse de slection correspondante. Cet aspect peut, quelques fois, conduire le projeteur imposer dans le DCE des modalits d'excution particulires comme la technique d'extraction, le lieu de traitement, le mode de malaxage, etc., mais, le plus souvent, il sera demand aux soumissionnaires de proposer ces modalits dans le SOPAQ accompagnant leur offre et selon l'apprciation du matre d'uvre, elles pourront tre intgres dans le PAO {cf. B-1.6.1.2. et tab. B-V). ^ b. L'tude de formulation Elle a pour objet d'tablir, gnralement sous forme d'abaques, les rgles rgissant les dosages appliquer un sol (ou une famille de sols situs dans une zone du profil gotechnique donne), en fonction de l'tat hydrique constat l'excution [9]. Le cas chant, si le contexte gologique laisse apparatre une probabilit significative de prsence dans le sol d'lments perturbateurs tels que : matires organiques, sulfates, nitrates, etc., une vrification de l'aptitude du sol tre trait avec le produit envisag doit pralablement tre ralise partir de l'essai dcrit dans la norme NF P 94-100 en se limitant la seule observation des gonflements. L'aptitude du sol au traitement peut tre considre comme acquise si le gonflement volumique reste infrieure ou gal 10% (cf. C1-2.1.). La mthodologie de l'tude de formulation consiste humidifier la fraction 0/20 mm des chantillons, constitus au cours

L'indice portant immdiat (IPI) du sol sa teneur en eau naturelle est le paramtre qui, au stade des tudes, est souvent le mieux adapt pour dterminer le dosage du produit de traitement introduire dans le sol.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

de l'tude de qualification, trois teneurs en eau (on retient autant que possible les valeurs extrmes de la plage des tats hydriques prvisibles pour la priode d'excution et la moyenne des valeurs mesures lors des reconnaissances). Les chantillons ainsi prpars sont mlangs des dosages croissants de produit de traitement (au moins trois dosages par teneur en eau) choisis dans un domaine conomique raliste (dans le contexte franais actuel et pour le cas gnral o le produit de traitement est de la chaux vive, il est admis de ne pas conduire les tudes au-del de dosages de 4 5 %). Pour raliser l'humidification des chantillons et leur mlange avec le produit de traitement, l'utilisation du malaxeur-dsagrgateur dcrit dans l'annexe informative de la norme NF P 94-093 s'impose quasiment, tant donn que les sols concerns seront presque toujours plus ou moins plastiques {cf. C1-2.3.1.). Chaque mlange est ensuite compact selon les conditions opratoires dfinies dans la norme NF P 94-093 et on dtermine la valeur de l'IPI de chacun d'eux conformment la norme NF P 94-078. Les valeurs trouves sont reportes sur des graphes tels que ceux reprsents sur la figure B-1 qui prsente un exemple d'tude de formulation du traitement d'un limon de classe Ag avec de la chaux vive. - c. L'identification du produit de traitement Toute tude de formulation ralise pour dfinir la solution de base soumise l'appel d'offres doit se faire avec un produit de traitement identifi selon les caractristiques prises en compte dans les normes ou les avis techniques en vigueur {cf. A-1.2.). - d. Niveaux des tudes gotechniques engager Le tableau B-ll prsente le contenu gnral des diffrents niveaux d'tudes gotechniques et, en correspondance, la phase d'laboration du projet o ils sont habituellement engags. - e. Prise en compte de ta mtorologie L'tablissement partir des donnes statistisques ( rechercher auprs des services de la Mtorologie Nationale ou reprises de dossiers de chantiers raliss proximit) d'une tude mtorologique du site, dj recommande pour les chantiers courants, est encore davantage justifie s'il est prvu des traitements de sols [38] [39] [40]. Une telle tude comportant notamment l'tablissement du bilan hydrique prcipitation-vaporation annuel (avec ses dispersions possibles) permet de prciser les priodes de l'anne les plus propices l'excution des travaux de traitement (ou inversement valuer les surcots induits si, pour diffrentes raisons, ces priodes ne peuvent tre respectes).

1.3.2. Etude conomique

partir des rsultats des tudes gotechnique et mtorologique, il convient de procder l'valuation conomique de la solution traitement et de la comparer avec les solutions alternatives possibles sur le chantier considr. Cette comparaison est conduite dans un premier temps selon les principes dvelopps au A-3.3. ainsi que dans l'annexe 4. Il sera cependant souvent avantageux de pousser l'analyse en valuant plus finement l'influence de certains aspects spcifiques au chantier (respect, voire rduction des dlais de ralisation, bilan des nuisances cres par le recours un emprunt ou par l'mission de poussires de produit de traitement, intrt de raliser un mouvement de terres n'exigeant ni emprunt, ni dpt hors de l'emprise du projet, etc.).

TRAfTEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

Tableau des paramtres mesurs au cours d'une tude de formulation du traitement d'un sol pour rutilisation en remblai Paramtres Dosages en chaux (%) 0 0,5

PI W du sol 18% Wsc, .,(%) 18,1 1,73


IPI W3, du sol 2 0 % W.,ai,(%) Pd (t/m') IPI Wa, du sol 2 4 % W.O, .,, (%) Pd (t/m') 2 19,7 1,67 0,5 24,1 1,56

15 17,6 1,73
5,5 19,6 1,69 1,5 23,7 1,57

23,5 17,1 1,70


14 19,3 1,69 2,5 23,1 1,59

35,5 16,4 1,67


23,5 18,7 1,68 5 21,7 1,63

27 14,7 1,57
23,5 17,4 1,61 13 20,5 1,63

Figure B-1. Exemple de prsentation des rsultats d'une tude de Jormulation du traitement d'un sol (limon de classe AJ pour rutilisation en remblai.

Dosages en chaux ncessaires pour obtenir un indice portant immdiat (IPI) de 5,10 ou 15 en fonction des teneurs en eau du sol (sans tenir compte de l'vaporation produite au malaxage) Dosage en chaux (%) 4 IPI = 15

1
I

22 Dosage en chaux (%)

23 24 Teneur en eau (%)

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

1.4. Matriels d'excution


1.4.1. Matriels de stockage des produits de traitement

Les lments concernant ce sujet ont t dvelopps au A-4.1. 1.4.2. Engins d'pandage

Les lments concernant ce sujet ont t pour l'essentiel dvelopps au A-4.2. Les pandeurs doseur volumtrique asservis la vitesse de dplacement sont les engins d'pandage les plus utiliss actuellement. Ils sont bien adapts pour cette application du traitement des sols. Pour les chantiers o le traitement reprsente un cot important et pour lequel le produit de traitement consomm est rmunr sparment, il est recommand de s'assurer de leur bon tat de fonctionnement et de la dextrit du conducteur en procdant la mesure du coefficient de variation de la masse pandue, conformment la mthode dcrite dans l'annexe 6. La valeur de ce coefficient ne doit pas excder 15 % (cf. B-1.6.1. et annexe 8). Les autres aspects importants considrer dans le choix d'un pandeur sont la cohrence de sa productivit en relation avec celle de l'ensemble de l'atelier de terrassement ainsi que son comportement vis--vis des missions de poussires (cf. tab. A-IV). 1.4.3. Engins de prparation des sols

Dans l'application du traitement A la rutilisation de sols trop humides, l'pandage constitue souvent la squence la plus critique en raison des difficults rencontres par les pandeurs pour circuler sur ces sols.

En gnral, il n'y a pas lieu d'excuter une prparation particulire du sol dans cette application, l'exception des craies peu denses, humides ou trs humides (cf GTR) dont une dstructuration peut s'avrer avantageuse pour la productivit des ateliers de malaxage. Si la prsence d'lments blocailleux pose des problmes de malaxage, la solution est davantage dans la recherche d'une technique d'excution adapte plutt que dans la modification de la granularit du sol (cf B-1.5.). 1.4.4. Engins de malaxage

Comme cela a t indiqu au A-4.4., les charrues disques ou socs sont les matriels de malaxage adapts (techniquement et conomiquement) au traitement des sols dans l'objectif considr ici. Les gros pulvrisateurs de sols arbre horizontal peuvent videmment tre utiliss dans les sols dont la granularit permet leur emploi, mais leur surcot ventuel par rapport aux charrues n'est justifi que s'il est compens par une conomie de produit de traitement (du fait de l'asschement plus lev qu'ils provoquent, toutes choses gales par ailleurs) ou dans le cas du traitement des PST (cf B-2.4.). Le malaxage et l'aration produits par les charrues peuvent tre trs avantageusement complts par un chargement-transport-dchargement ralis avec des dcapeuses autochargeuses.

- TRAITEMENT DES SOLS EN REMBUUS

Malaxage

'4
Charrue disques

Charrue a disques de 1 m de diamtre d'un poids de 71, quipe d'un dispositif hydraulique de relevage sur un essieu A pneumatique et tracte par un tracteur de 400 CV. Malgr son poids et le diamtre de ses disques, la profondeur de malaxage ne dpasse pas 0,20 m. Tout^ois. une mouture satisfaisante est rapidement obtenue (au premier plan, mouture obtenue aprs une passe, et au second plan celle obtenue la seconde passe).

Charrue socs

Grosse charrue socs porte . l'arrire d'un tracteur de 400 CV.

L,a profondeur de malaxage atteint aisment 0,7m, mcds l'obtention d'une mouture satisfaisante ncessite, en gnral, un nombre de passes double de celui d'une charrue disques.

TRAJTEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

O L'paisseur de cette couche dpend du D^^^ des plus gros lments blocailleux prsents dans le sol. En gnral, il n'est pas conseill de dpasser une paisseur de 3 5 0^,3^. 0 Une variante de cette mthode peut tre galement envisage. Elle consiste raliser l'pandage du produit de traitement comme dans la mthode dcrite sur la figure B-3, puis immdiatement procder une scarification sur l'paisseur de la couche que l'on prvoit d'extraire et enfin de charger et transporter le mlange " grossier ainsi obtenu, avec des ateliers chargeurs (ou pelle)-dumper. Le dchargement-rgalage doit tre ralis comme indiqu pour la mthode dcrite sur la figure B-3. Il est, toutefois, permis de penser que l'effet de malaxage produit par la dcapeuse auto-chargeuse devrait tre sensiblement plus efficace que celui de la scarification (l'excution de cette scarification peut, de toutes faons, toujours avantageusement s'ajouter la pratique dcrite sur la figure B-3).

1.4.5. Engins de compactage

Ce sont les engins utiliss pour le compactage des corps de remblai. Leurs modalits d'utilisation sont celles indiques dans les tableaux du GTR.

1.5. Techniques d'excution


1.5.1. Technique courante
Le traitement appliqu la rutilisation des sols sensibles l'eau trop humides est quasiment toujours ralis par traitement en place . La technique courante consiste pandre la masse de produit de traitement, calcule pour l'paisseur de sol malaxe prvue [cf. A-4.2.1.), la mlanger avec le sol, le plus souvent l'aide de charrues ( disques ou socs), jusqu' obtention d'une mouture prsentant de visu un aspect (teinte et mouture ) homogne. Ensuite, suivant les cas, soit on charge et transporte le mlange son lieu de mise en uvre (traitement au dblai), soit on le compacte directement aprs malaxage (traitement au remblai). Des modalits diffrentes, dcrites ci-aprs, peuvent parfois s'imposer pour s'adapter aux particularits de certains chantiers.

1.5.2. Mlange par la technique dite du dpt-reprise

Cette technique permet de mlanger des sols comportant des lments blocailleux de D^a^ > 250 350 mm (valeur considre comme limite pratique pour le malaxage avec des charrues). Elle est rserve toutefois quasi exclusivement au traitement la chaux car incompatible en principe avec le phnomne de prise hydraulique. Elle s'excute de la manire suivante (fig. B-2). La quantit de produit de traitement correspondant au dosage choisi, calcule pour l'paisseur de la couche qu'il est prvu d'extraire O, est pandue sur le sol. L'ensemble constitu par le matriau de cette couche et le produit de traitement pandu est charg, transport puis mis en dpt provisoire. Celui-ci est profil et lgrement compact pour minimiser les entres d'eaux pluviales. Au moment voulu (qui peut tre plusieurs jours, semaines, voire plusieurs mois plus tard), le dpt est repris, en extraction frontale, pour raliser le remblai. Cette technique amliore l'homognit du sol du dblai (en nature et en tat) en mme temps qu'elle ralise un mlange de qualit gnralement suffisante pour une mise en remblai, et ceci, sans utiliser de matriel de malaxage spcifique. Elle est cependant propice aux missions de poussires de produit de traitement, notamment durant les squences d'pandage et de chargement. Avec certains matriaux blocailleux ne comportant qu'une proportion relativement faible de mortier (classes C^ Bi et Cj Bi), il n'est pas indispensable de passer par la mise en dpt provisoire condition que leur D^g^ permette de les extraire l'aide de dcapeuses autochargeuses (fig. B-3a). Dans ce cas, il faut dcharger le mlange sur la couche en cours de rgalage et le rgaler en le poussant en totalit l'avant de la couche (fig. B-3b). Ce mode de mise en uvre ncessite un supplment de moyens et d'nergie de rgalage (par rapport au mode dcrit sur la figure B-2b), mais celui-ci contribue avantageusement complter le malaxage ralis par la seule dcapeuse auto-chargeuse. En outre, en oprant ainsi, on rduit considrablement la sgrgation qui se produit lors du dchargement, dans le cas des sols des classes B et C en particulier .

rf^-f^'-i^f.^ps?^';

TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

Figure B-2. Schma de la ralisation du mlange par la technique dite du

^^^^^^^ a. Epandage de la quantit de produit de traitement correspondant au dosage vis et l'paisseur de matriau extraite et charge.

b. Constitution du dpt provisoire : dchargement, rgalage, compactage lger de chaque couche lmentaire et fermeture de la plate-forme superficielle (dans le cas de sols sensibles la sgrgation, il est avantageux de dcharger le mlange sur la couche en cours de rgalage et de le pousser l'avant de la couche rgale comme indiqu sur la figure B-3).

* . * 1
%*
4

il /
-i7/jgg^
/sm^am^^S' ^ p r-J-i ^ ( ^ " ^ ^ M c. Reprise du dpt par extraction frontale ralisant une bonne homognisation.

A ^ % 4 ^ # ^

^1 ^
4 ^ 0 ^ ^
f

# ^ U 4 ^ m ^ ^

Figure B-3. Mlange de graves limoneuses avec la chaux directement par chargement et dchargement l'aide de decapeuses auto-chargeuses

a. Extraction la dcapeuse auto-chargeuse du sol avec le produit de traitement.

3^^s;^

^ a a a ^ ^^.m
^"^^^

0^4^*^WP^^^>^^^^^\iJ y^ ^ k. _ ^ ^ -

* * 4 ^

^Hli^z^ S^^
% %

b. Dchargement et poussage au bouteur l'oMant de la couche en cours de rgalage.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

"**. ' -r,^

1.5.3. Traitement dans le dblai ou sur le remblai

i
,.s - .--r ^. V ^ *-0.

L'Intrt de traiter dans le dblai est de tirer profit des manipulations que l'on fait subir au sol au cours des phases successives de chargement, dchargement, rgalage, etc., pour amliorer l'homognit du mlange sol-chaux et pour produire l'asschement maximal en conditions mtorologiques vaporantes. En procdant ainsi, on amliore galement la traficablllt des engins dans le dblai. Un autre Intrt est de limiter, le cas chant, la diffusion des poussires de produit de traitement en confinant le chantier de traitement l'Intrieur des talus du dblai. L'Intrt d'excuter le traitement sur le remblai est de pouvoir minimiser les quantits de matriaux traiter. En effet, en oprant au stade ultime de la mise en oeuvre. Il est possible de slectionner les zones exigeant rellement un traitement partir de l'observation du comportement du sol (ornires de plus de 10 15 cm sous les roues des engins de transport) ou partir de mesures (portance la plaque ou la dynaplaque, IPI ou teneur en eau du sol). Le choix du Heu de traitement peut alors dcouler des considrations suivantes : > si, au vu des rsultats des reconnaissances. Il apparat que l'tat du sol ncessite le recours au traitement dans la quasi-totalit de la masse du dblai, il est prfrable de prvoir le traitement au dblai , >- si l'on constate, au contraire, qu'une part relativement Importante des sols situs dans certaines parties du dblai mal localises l'tude sont susceptibles d'tre rutilises sans traitement, il pourra se rvler plus avantageux de traiter localement autant que de besoin sur le remblai, en fonction de l'observation du comportement du matriau sa mise en uvre. En pratique, d'autres considrations, notamment lies aux contraintes d'excution et d'organisation du chantier (dlais, quantits, sensibilit du chantier aux missions de poussires, etc.), peuvent l'emporter sur les rgles gnrales ci-dessus, mais, dans tous les cas, le choix du Heu de traitement constitue un point sensible soumis l'acceptation du matre d'oeuvre, compte tenu de son Incidence sur le cot et la qualit technique de l'ouvrage (cf. B-1.6.). 1.5.4. Technique de malaxage spcifique la craie humide peu ou moyennement dense [18] Cette classe de craie prsente un comportement spcifique H sa structure poreuse (donc friable) sature ou proche de la saturation. Au cours des oprations de terrassement, il y a production d'une matrice fine, d'autant plus importante que la friabilit est grande et d'autant moins consistante que la teneur en eau de la craie en place est leve.

^^^^1
L,'tissf>ciation sur le mme tracteur d'une charrue ( disques dans ce cas) et d'une lame spciale quipe de socs, dont l'cartement a t fix d'aprs le D^ax *" matriau, s'est avre une bonne solution technique et conomique pour mlanger des moraines glacires (classes C^B^h) avec de la chaux vive.

La qualit du malaxage obtenue avec des charrues peut tre trs sensiblement amliore si la reprise du mlange est ralise avec des dcapeuses auto-chargeuses.

Dans le cis de traitement au remblai , le compactage l'aide de compacteurs pieds dameurs participe avantageusement l'aration et au malaxage des sols argileux humides.

- TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

Ds que la proportion de la matrice dpasse des valeurs de 5 10%, elle communique son comportement l'ensemble du matriau. Pour pouvoir rutiliser ces matriaux en remblai, il n'est donc pas ncessaire d'abaisser la teneur en eau de la masse de la craie, mais seulement celle de la matrice produite en cours de travaux. Ceci peut tre obtenu de la manire dcrite ci-aprs (fig. B-4). On ralise un traitement de la craie dans sa masse, sur l'paisseur permise par l'engin de malaxage utilis, en recherchant au cours de cette opration une production maximale de matrice. L'obtention d'une mouture 0/20 mm doit tre recherche et, pour ce faire, il faut utiliser dans toute la mesure du possible un malaxeur arbre horizontal. Le dosage en produit de traitement, notamment s'il s'agit de chaux vive, doit tre suffisamment lev pour que la matrice produite se prsente dans un tat pulvrulent d'aspect sec (recherche d'un IPI sur la mouture 0/20 mm > 20). On procde alors l'extraction simultane de la couche ainsi traite et d'une couche de craie en place (d'une paisseur de l'ordre du mtre), l'aide de chargeurs ou de pelles pour viter une trop forte dstructuration du matriau en place, et donc une production supplmentaire de matrice qu'il faudrait asscher. L'paisseur de la couche extraire est ajuste en fonction de l'observation du comportement du matriau la mise en remblai (s'il conserve une grande dformabilit, il faut rduire cette paisseur et inversement) Cette technique permet de rutiliser des craies humides en minimisant les quantits de produit de traitement. Elle n'exclut cependant pas la technique traditionnelle utilisant un malaxage en place l'aide de charrues, notamment lorsqu'il est difficile de fabriquer la matrice l'aide d'un pulvrisateur arbre horizontal (prsence de silex, par exemple).

n
^^^JOr

^p^ln

k^

^ ^

W^^= ^ O r j i ^ ^ P"J^^jpdi
en remblai

Figure B-4. Technique de traitement spcifique au remploi des craies Jriables trop humides (classes R^^ et R^gh).

1.6. Assurance de la qualit


L'assurance de la qualit de la tche traitement des sols appliqu la rutilisation en remblai des sols sensibles l'eau trop humides a pour objet, d'une part, de rechercher la consommation minimale de produit de traitement garantissant la qualit requise pour un matriau de remblai tout en permettant une productivit du chantier cohrente avec les dlais d'excution fixs par le matre d'ouvrage et, d'autre part, d'assurer la protection de l'environnement du chantier vis--vis des missions de poussires de produit de traitement. 1.6.1. Formulation des stipulations

- 1.6.1.1. Prise en compte des alas sur les quantits de produits de traitement et de matriaux traiter Comme voqu au B-1.1.3., la particularit de cette tche est sa forte potentialit d'alas sur les quantits de matriaux traiter et de produits utiliser, alas qui ont rapidement des incidences financires importantes.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

O Valeurs indicatives pouvant tre ajustes au contexte particulier du chantier en fonction de l'exprience locale. 0 Cette mthode de vrification de la portance minimale peut le plus souvent se limiter un constat visuel. Elle comporte, toutefois, des difficults en ce qui concerne la mesure et l'interprtation du matelassage, lorsque ce phnomne se manifeste. Il convient alors de privilgier les mthodes s'appuyant sur l'IPI ou les modules la plaque.

Pour tablir des stipulations rpartissant au mieux ces incidences financires entre le matre d'ouvrage et l'entrepreneur, le prescripteur peut, en fonction du contexte du chantier, choisir entre l'un ou l'autre des trois schmas ci-aprs. U Schma 1 Le contrat stipule que l'entrepreneur doit faire une proposition de prix du mtre cube de matriau mis en remblai incluant toutes les sujtions de mise en oeuvre, y comprises celles induites par la ncessit d'un traitement ventuel. Il impose, par ailleurs, que le matriau aprs mise en uvre respecte des caractristiques de portance minimales. Ces valeurs de portance peuvent tre exprimes : > soit de prfrence par des valeurs de module la plaque ou la dynaplaque mesures sur le matriau aprs mise en uvre. dfaut d'autres valeurs juges plus pertinentes pour le chantier considr, les valeurs prescrire pourront tre celles indiques dans le tableau B-lll O ;
TABLEAU B-lll Valeurs minimales de module obtenir aprs mise en uvre

Classes de matriaux (selon classification GTR 92)

Al

Aj

C,A,

CA

C,A,
CjAj CiBe C2B6 R34

Bs

A3 C1A3 C2A3

Bj CiBj C2B2 B4 C1B4 C2B4 B5 CjBj C2B5 R12 Rl3 ^2

Valeurs minimales du module la plaque ou la dynaplaque obtenir sur le matriau mis en remblai (MPa) *

35

30

25

40

Pour le traitement des PST, des valeurs majores de 10 20% doivent tre considres, tant entendu qu'il est en plus ncessaire de vrifier la condition l^g^ > 1 (cf. B-2.2.) Par ailleurs, ces valeurs s'entendent obtenues sur le matriau correctement compact (qualit q4 dfinie dans le GTR mais, l'inverse, la vrification de leur obtention ne traduit pas ncessairement que le compactage est satisfaisant

>- soit par des valeurs d'IPI (ou de teneur en eau lorsque la corrlation w-IPI a t tablie) mesures sur des chantillons de sol trait prlevs avant compactage. Dans ce cas, les valeurs prescrire pourront tre celles du tableau B-l donnant, pour les diffrentes classes de sols, les valeurs minimales partir desquelles un traitement peut tre envisag ; > soit, dfaut de valeur de module ou d'IPI, par une valeur maximale de la profondeur d'ornire (ou de l'amplitude du matelassage) observe sous le passage des engins de transport chargs (dcapeuses tombereaux, etc.) roulant sur le matriau aprs mise en uvre. En l'absence d'lments permettant de la prciser davantage, une valeur de l'ordre de 7 10 cm (5 7 cm pour les PST) peut tre retenue pour l'ensemble des sols sensibles l'eau @. Ce schma a l'avantage de laisser un maximum d'initiative l'entrepreneur dans le choix de ses moyens et techniques d'excution, voire dans le choix du produit de traitement. En outre, le contrle de conformit est relativement simple et lger puisqu'il se limite la vrification du respect de la prescription d'IPI, de portance ou de profondeur d'ornires fixe.

TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

En revanche, tant donn qu'il fait supporter l'entrepreneur la majeure partie des risques induits par les alas de l'tat fiydrique du sol et des situations mtorologiques, il ne peut s'appliquer qu'aux chantiers : > dont la prestation traitement ne reprsente pas un enjeu conomique dterminant dans le march, > dont le DCE fixe la date d'autorisation du dmarrage des travaux en mme temps que le dlai de ralisation du chantier, > pour lesquels il est fourni un dossier gotechnique et mtorologique suffisamment complet pour que l'entrepreneur soit mme d'valuer, avec un risque financier acceptable, les quantits de matriaux traiter et de produit de traitement utiliser O. Q Schma 2 Le contrat stipule que la totalit du produit de traitement employ est rmunre l'entrepreneur au prix unitaire propos dans son offre et sur fourniture des bons de livraison correspondants, mais que les quantits utiliser sont fixes par le matre d'oeuvre en fonction de la nature et de l'tat des sols effectivement constats au fur et mesure de l'avancement des travaux. L'application de ce schma met l'entrepreneur l'abri des risques lis aux alas mtorologiques et gotechniques et permet une optimisation des quantits de matriaux traits et des quantits de produit de traitement consommes. En contrepartie, le matre d'oeuvre doit s'assurer de : >- la conformit du produit de traitement utilis avec les stipulations du march, >- l'identification des sols terrasss, avec une anticipation suffisante sur les travaux (cf. B1.6.2.2.), > la fiabilit du mode de dtermination des dosages devant tre appliqus et l'obtention de ces dosages sur le chantier (cf. B-1.6.2.2.). Ce schma est retenir dans le cas gnral et, plus particulirement, pour les chantiers importants et complexes, pour lesquels il est illusoire de penser que les offres des entreprises puissent tre tablies partir d'hypothses ralistes (du fait du dlai de rponse rduit dont elles disposent en gnral eu gard aux alas lis notamment la variabilit des terrains et aux conditions mtorologiques). Schma 3 Dans ce schma, le contrat stipule, comme dans le schma 2, que l'entrepreneur est rmunr de la totalit du produit de traitement utilis et de la quantit de matriau trait, mais il impose des valeurs de portance minimales et maximales qui dfinissent les limites partir desquelles le traitement doit tre respectivement engag et arrt (ou poursuivi avec rduction du dosage). Ce schma apporte une assurance sur l'absence de surconsommation ou d'insuffisance importantes de produit de traitement, met l'entrepreneur l'abri des alas sur les quantits de produit de traitement tout en lui laissant une grande part d'initiative pour conduire le chantier ; enfin, il ne requiert pas un contrle de conformit plus complexe que dans le premier schma, mais d'ampleur double toutefois, tant donn qu'il convient de vrifier que les caractristiques de portance constates sur le chantier sont bien comprises dans la plage dlimite par les valeurs minimales et maximales stipules. Les valeurs minimales de portance stipuler peuvent tre exprimes comme dans le cas du schma 1.

o Ce dossier doit notamment comporter les lments statistiques permettant d"valuer si les conditions mtorologiques constates durant la priode effective des travaux peuvent tre considres comme normalement prvisibles ou non (cf. recommandation Mtorologie et terrassements et les tables des normales climatologiques tablies par la Direction de la Mtorologie Nationale).

TRAITEMENT DES SOLS LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

Les valeurs de portance maximales peuvent tre exprimes :


O Valeurs indicatives pouvant tre ajustes au contexte particulier du chantier en fonction de l'exprience locale. Cette mthode de vrification de la portance minimale peut le plus souvent se limiter un constat visuel. Elle comporte, toutefois, des difficults en ce qui concerne la mesure et l'interprtation du matelassage, lorsque ce phnomne se manifeste. Il convient alors de privilgier les mthodes s'appuyant sur l'IPI ou les modules la plaque.

>- soit de prfrence par des valeurs de module la plaque ou la dynaplaque mesures sur le matriau aprs mise en uvre. dfaut d'autres valeurs juges plus pertinentes pour le chantier considr, les valeurs prescrire pourront tre celles indiques dans le tableau B-IV O, > soit reprendre les valeurs maximales de l'IPI obtenir sur le matriau trait indiques dans le tableau B-l, >- soit, dfaut de valeurs de module ou d'IPI, par une valeur maximale de la profondeur d'ornire (ou de l'amplitude du matelassage) observe sous le passage des engins de transport chargs (dcapeuses tombereaux, etc.) roulant sur le matriau aprs mise en uvre . En l'absence d'lments permettant de la prciser davantage, une valeur de profondeur d'ornire de l'ordre de 1 3 cm peut tre retenue.
TABLEAU B-IV Valeurs des modules au-del desquelles le traitement doit tre arrt (ou poursuivi avec rduction du dosage)

Classes de matriaux (selon classification GTR 92)

A, C,A,

CA

A, Be C,Aj CjAj C,B, CjB.


Rj4

Aa
C,A3 CjAj

B^
0,82 C2B2 B4 0,64 C2B4 B5 C1B5 C2B5
"12 "13

^2

Valeurs des modules la plaque ou la dynaplaque au-del desquelles le traitement doit tre arrt (ou poursuivi avec rduction du dosage) (MPa) *

50

40

30

60

Pour le traitement des PST, des valeurs majores de 10 20% doivent tre considres, tant entendu qu'il est en plus ncessaire de vrifier la condition l^gp, > 1 (cf. B-2.2.) Par ailleurs, ces valeurs s'entendent obtenues sur le matriau correctement compact (qualit q4 dfinie dans le GTR mais, lin verse, la vrification de leur obtention ne traduit pas ncessairement que le compactage est satisfaisant

'' y.6..2. Autres stipulations techniques pouvant tre prescrites dans le CCTP (ou dans le PAQ sur la base des engagements pris par l'entrepreneur dans le SOPAQ) Elles sont rcapitules dans le tableau B-V. L'annexe 8 propose un cadre-type pour la rdaction des stipulations concernant le traitement des sols trop humides pour rutilisation en remblai. Ce cadre prend en compte les trois schmas voqus prcdemment.

1.6.2. Contrle de l'excution du traitement

(~ 1.6.2.1. Actions gnrales excuter quel que solt le schma retenu pour la rmunration de la tche Elles sont indiques dans le tableau B-VI.

TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

TABLEAU B-V Principales clauses techniques relatives la tche traitement pour rutilisation des sols trop humides en remblai pouvant tre prescrites dans le CCTP ou transfres dans le PAQ

Aspect considr

Clauses pouvant tre prescrites dans le CCTP ou introduites dans le PAQ

Observations

Produits de traitement

Acceptation du produit de traitement par le matre d'uvre Nature et caractristiques du produit de traitement utiliser

Cette clause doit tre stipule dans le CCTP quel que soit le schma retenu pour la rmunration de la tche Cette clause est surtout justifie dans le cas o la rgle de rmunration de la tche est inspire des schmas 2 et 3 et, dans ces cas, il est prfrable en gnral de la prescrire dans le CCTP plutt que de la faire figurer dans le PAQ Cette clause n'a pas, en gnral, tre stipule dans le CCTP, mais seulement prvue dans le PAQ (sauf dans le cas des gros chantiers ventuellement) Cette clause est stipuler dans le CCTP Elle est justifie seulement pour la rmunration de la tche, dans les schmas 2 et ventuellement 3 Cette clause n'est justifie que dans le cas o la rgle de rmunration de la tche est inspire des schmas 2 et ventuellement 3 La stipulation dans le CCTP de clauses sur ces points ne doit tre envisage que si la nature des matriaux les justifie et dans le cas o la rgle de rmunration de la tche est inspire du schma 2 et, dans une moindre mesure, du schma 3 Les clauses sur ces points doivent figurer dans le PAQ quel que soit le schma retenu Les clauses sur ce point ne sont pas spcifiques la tche. Ce sont celles applicables la ralisation des remblais en gnral La stipulation des valeurs minimaies pour l'un des trois paramtres envisags ne s'impose que pour les cas o la rgle de rmunration de la tche s'inspire des schmas 1 et 3. Ces valeurs doivent alors figurer dans le CCTP, avec possibilit de les ajuster dans le PAQ au vu des constatations effectues en phase de prparation de chantier (lors de la dmonstration de la convenance des mthodes et des moyens en particulier) La stipulation des valeurs maximales pour l'un des trois paramtres envisags ne s'impose que pour les cas o la rgle de rumnration de la tche s'inspire du schma 3. Ces valeurs doivent alors figurer dans le CCTP, avec possibilit de les ajuster dans le PAQ au vu des constatations effectues en phase de prparation de chantier (lors de la dmonstration de la convenance des mthodes et des moyens en particulier) Cette clause doit tre stipule dans le CCTP quel que soit le schma retenu pour la rmunration de la tche Une valeur maximale doit toujours tre stipule dans le CCTP quel que soit le schma retenu pour la rmunration de la tche (cf. annexe 5) Si de telles dispositions s'avrent ncessaires (cas de chantier sensible au sens de l'annexe 5), le prescripteur doit dcider s'il est prfrable de les prescrire dans le CCTP ou s'il peut attendre les rponses proposes par l'entrepreneur dans son SOPAQ pour les formuler dans le PAQ

Capacit de stockage

Capacit de stockage correspondant, par exemple, au moins une journe de travail la cadence de production moyenne prvue Acceptation du (ou des) pandeur(s)

pandage

Valeur maximale du coefficient de variation du (ou des) pandeur(s)

Matriels de malaxage et/ou techniques d'excution parrticulires

Acceptation du type, nature, nombre et caractristiques des engins de compactage

Techniques d'excution particulires

Compactage

Type, nature, nombre et caractristiques des engins de compactage

Caractristiques minimales du sol trait

Valeurs minimales de MPI du sol ou du module de dformabilit ou de la profondeur d'ornire sous les engins de transport

Caractristiques maximales du sol trait

Valeurs maximales de l'IPI du sol ou du module de dformabilit ou de la profondeur d'ornire sous les engins de transport

Dispositions de protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires

Acceptation des matriels et des dispositions courantes prises vis--vis des missions de poussires Vitesse du vent partir de laquelle le traitement doit tre interrompu Dispositions spciales (autres que celles indiques pour les chantiers courants dans l'annexe 5)

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

TABLEAU B-VI Actions de contrle excuter quelles que soient les stipulations retenues pour la rmunration de la tche

Clause du CCTP et/ou modalit particulire du PAQ concerne

Objectif(s) recherch(s)

Actions de contrle raliser

Nature et caractristiques du produit de traitement

Acceptation du produit de traitement

valuation de la fiabilit des lments donns au matre d'oeuvre pour obtenir son acceptation du produit (pour les produits non normaliss essentiellement) Dans le cas de produits de traitement mal connus (issus de sous-prodults industriels notamment), garantie de l'absence de nocivit du produit vis--vIs de l'environnement

Ateliers de traitement

Adquation des ateliers avec les caractristiques du chantier

valuation partir d'observations visuelles. Constat du bon tat de fonctionnement et du dimensionnement des pandeurs et des malaxeurs aux cadences de chantier prvues Observations visuelles ventuellement confirmes par photographies ou bandes vido

Techniques d'excution particulires (imposes dans le march ou prvues dans le PAQ) missions de poussires

Vrification du respect des modalits dfinissant ces techniques

Vrification de la conformit de l'excution du traitement avec les rgles de l'art et les ventuelles stipulations complmentaires fixes dans le contrat et/ou prcises dans la mise au point du PAQ (cf. annexe 5)

Dtection des Infractions aux rgles de l'art et observation des missions de poussires confirmes ventuellement par photographies ou bandes vido Mesures de la vitesse et de la direction du vent en priodes critiques Si ncessaire, constat des quantits de produits de traitement dposs sur diffrents supports situs proximit du chantier

- 1.6.2.2. Actions de contrle particulires s'appliquant au cas o les stipulations retenues pour la rmunration de la tche s'inspirent du schma 2 Dans ce cas, le contrle doit apporter l'assurance de la qualit recherche sur l'optimisation du dosage et sur l'excution du traitement. G Optimisation du dosage Cette action consiste identifier la nature et l'tat des matriaux au fur et mesure de l'avancement du chantier et, en fonction de ces lments et du contexte gnral du chantier (dlais, mto, cadences de mise en oeuvre, etc.), dcider si le traitement s'impose et, si oui, d'en fixer les dosages. Pour ce faire, il faut raliser des prlvements dans la zone dont l'extraction est prvue dans les deux jours ouvrables venir pour confirmer la nature des sols et dterminer leur tat hydrique, de prfrence par la mesure de leur IPI. partir des rsultats des tudes de formulation, il faut dcider de la ncessit de traiter, du dosage appliquer et de la localisation du volume de dblai auquel ces dcisions sont applicables (tablissement des grilles de dcisions journalires du chantier).

TRAfTEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

L'observation de la profondeur d'ornires produites sous les engins d'approvisionnement constitue un indicateur commode pour dcider de la ncessit ou de l'arrt du traitement du sol en vue de son utilisation en remblai

Comportement

d'un sol ne aucun

ncessitant traitement.

Lorsque de telles ornires apparaissent, le traitement devient indispensable.

dfaut de disposer d'tudes de formulation tablies lors de l'tude du projet suffisamment dtailles, il faut s'organiser pour qu'elles soient excutes en temps voulu l'avancement (ce qui justifie d'exiger de procder aux prlvements avec une anticipation sur les travaux de deux jours au minimum). Dans la pratique, il faut toutefois admettre que les dcisions concernant la ncessit de traiter et les dosages appliquer puissent, dans certaines conditions (responsable de l'identification expriment, sols fiomognes, cfiantier bien organis et rendu son rytfime de croisire , etc.), tre prises partir d'estimations visuelles du comportement des sols, mais, dans tous les cas, le matre d'oeuvre doit en tre inform (point sensible) et pouvoir les modifier s'il le juge ncessaire. Compte tenu de l'incidence de ces dcisions sur le cot et la programmation du chantier, on comprend que le matre d'oeuvre aura le plus souvent intrt rserver cette action au contrle extrieur O. G Modalits d'excution du traitement En complment des actions dfinies dans le tableau B-VI, le contrle de l'excution du traitement requiert les actions recenses dans le tableau B-VII.

o L'assurance d'avoir effectivement ralis roptimisation des dosages est toujours dlicate en l'absence d'un suivi continu du cfiantier par le contrle extrieur car les excs de dosage, en particulier, ne se dtectent pas aisment. cet gard, on peut indiquer qu'une surconsommation de cfiaux vive de 1 % par rapport ce qui serait strictement ncessaire au regard des objectifs de stabilit et de traficabilit recfiercfis quivaut approximativement, dans le cas d'un chantier de traitement produisant 5 000 m% au cot de quinze agents de contrle I

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

TABLEAU B-VII Actions de contrle relatives la qualit des produits de traitement et aux modalits d'excution du traitement lorsque les stipulations retenues pour la rmunration de la tche s'inspirent du schma 2

Clause du march et/ou modalit particulire retenue dans le PAQ de la tche

Aspects concerns

Actions de contrle raliser

Nature et caractristiques du produit de traitement

Dans le cas de la chaux vive

Vrification de l'origine partir des bons de livraison Une mesure de la ractivit par 200 500 t livres

Dans le cas des ciments Dans le cas des LSR

Vrification de l'origine partir des bons de livraison Vrification de l'origine partir des bons de livraison Prlvements conservatoires de quelques chantillons

pandage

Acceptation du (ou des) pandeur(s)

Quantits de produit pandues

Vrification du bon tat d'entretien et de fonctionnement du (ou des) pandeur(s) Pour les chantiers importants, dtermination du coefificient de variation de la masse pandue (cf. annexe 6) Le cas chant, vrification de l'talonnage des dispositifs de contrle embarqus sur les pandeurs Vrification de la conformit des masses de produit pandues avec la valeur fixe : action raliser au dbut de chaque journe de travail de l'atelier de traitement et chaque modification des consignes de rglage (cf. annexe 6) Recoupements priodiques ( la journe pour les grands chantiers, la semaine pour les petits et moyens), des masses comptabilises partir des bons de livraison et de celles dduites des valeurs prconises sur le chantier Vrification en continu de l'adquation de l'paisseur malaxe avec la quantit pandue et de l'homognit du mlange par observations des modalits de malaxage (tat de fonctionnement, nombre de passes, vitesse, homognit de teinte et de granulomtrie, etc.)

Malaxage

Homognit de la mouture

- 1.6.2.3. Actions de contrle particulires s'appllquant au cas o les stipulations retenues pour la rmunration de la tche s'inspirent des schmas 1 et 3 Dans ces cas, les actions de contrle, dfinies dans le tableau B-VI, doivent tre compltes par la vrification de la conformit des valeurs des caractristiques du matriau aux valeurs imposes. Suivant la formulation des spcifications, ces actions consisteront en des mesures soit d'IPI, soit de modules la plaque ou la dynaplaque, soit de valeurs de profondeur d'ornires.

i:ii

- TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

a Schma 1 Des actions de contrle ne s'imposent que lorsque l'observation des conditions de traficabilit laissent supposer qu'un traitement serait ncessaire (ou que le dosage appliqu parat insuffisant). U Schma 3 Des actions de contrle sont en plus ncessaires pour vrifier que le dosage appliqu ne conduit pas des valeurs de portance inutilement leves. Lorsque le principe de contrle retenu repose sur l'observation des profondeurs d'ornires, il est recommand au responsable du contrle d'talonner son apprciation visuelle sur un minimum de mesures (de portance de prfrence), car la sensibilit de ce paramtre vis--vis de la dtection des sur-dosages est sensiblement plus faible que pour les sous-dosages.

1.6.3. Synthse des actions d'assurance de la qualit

Cette synthse est destine l'tablissement du dossier de rcolement. Pour les projets autoroutiers, il est souvent utile de rcapituler remblai par remblai : > les anomalies ventuelles, leurs causes et leur mode de traitement, > le bilan des quantits de produit de traitement consommes tel qu'il ressort du calcul partir des valeurs fixes par le responsable du pilotage du dosage, d'une part, et les valeurs cumules des donnes des bons de livraison, d'autre part, >- la nature, l'origine du (ou des) produit(s) de traitement utilis(s), et, le cas chant, les valeurs des caractristiques d'identification ayant t mesures, et si le matre d'oeuvre estime y trouver intrt : > la proportion des matriaux ayant t traits et la comparaison avec les prvisions de l'tude, > les plages de variation des caractristiques gotechniques (nature et tat) des diffrentes formations effectivement identifies en cours d'excution, >- le recueil des vnements mtorologiques constats pendant le chantier (pluviomtrie, temprature vent, etc.) prsent en comparaison avec les hypothses de l'tude, >- la mthodologie applique pour le pilotage du dosage en produit(s) de traitement (mthode, moyens mobiliss, type, nombre de mesures ralises, valeurs moyennes, dispersion, etc.),
> etc.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

O Ce qui a, par exemple, pour consquence [cf. GTR, fascicule II Annexes techniques) : - soit de permettre, avec une couche de forme en sol trait la chaux seule de 0,35 m d'paisseur, de prendre en compte une plate-forme de classe 9?2 (voire PF3 pour la mme paisseur avec un sol trait chaux + liant hydraulique) au lieu de PF, en l'absence de cette amlioration (car le GTR n'autorise pas la mise en uvre de couche de forme en sol trait sur une PST de classe 1), - soit, si l'on ralise une couche de forme en matriaux granulaires non traits et pour obtenir une plate-forme de classe PFj, de rduire cette couche de forme une simple couche de protection superficielle de quelques centimtres, au lieu d'une paisseur de 0,75 m de matriaux granulaires en l'absence de cette amlioration.

2. AUTRES APPLICATIONS DU TRAITEMENT DES SOLS DANS LA CONSTRUCTION DES REMBLAIS


2.1. Objectifs du traitement
Le traitement d'un sol peut galement tre envisag pour raliser certaines parties de remblai particulires, mme si le sol concern se trouve dans un tat hydrique autorisant sa mise en remblai conformment aux rgles du GTR. L'objectif est alors d'obtenir, par le traitement, une rigidification plus ou moins leve, mais dfinitive, du matriau trait, afin de lui confrer les caractristiques mcaniques pouvant tre prises en compte dans la conception de l'ouvrage. Une telle rigidification peut tre recherche notamment dans les applications dcrites ci-aprs.

2.1.1. Amlioration de la portance de la partie suprieure des terrassements (PST) Conformment au GTR, lorsque la PST est constitue de matriaux sensibles l'eau de mauvaise portance au moment de la mise en uvre de la couche de forme (cas de PST 1 ), il est prvu la possibilit de l'amliorer sur une paisseur d'au moins 30 cm par un traitement de sol excut selon une technique remblai . Si l'effet du traitement peut tre considr comme durable , on passe alors au cas de PST 4 qui permet de prendre en compte pour le dimensionnement de la chausse une arase de classe ARj O.

2.1.2. Remblaiement des zones d'accs difficile

Il s'agit principalement des remblais contigus aux ouvrages d'art, des remblais de tranches, des remblais de calage des buses et, de manire gnrale, de tous les remblais raliss dans des zones exigus ne permettant pas une volution normale des engins de rgalage et de compactage. Le traitement, dans ce cas, a pour but de confrer aux matriaux une cohsion permanente qui pourra compenser d'ventuelles insuffisances de compactage localises, toujours difficiles viter dans ces zones.

2.1.3. Ralisation des parties basses des hauts remblais construits avec des sols sensibles l'eau ou avec certains matriaux rocheux volutifs pouvant se trouver temporairement inonds Il s'agit notamment des matriaux rocheux des classes R,2, R13, R; ' ' 3 4 ' "^63' et tout ^23' particulirement lorsque les conditions hydrologiques du site laissent prvoir la possibilit que la partie basse du remblai puisse se trouver momentanment inonde au cours de la vie de l'ouvrage.

;'*w*^fes

TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

Traitement la chaux vive de la partie suprieure des terrassements (PST) d'une voiejerre (reconstruction d'une seconde voie).

Talus vertical taill dans un remblai en marnes du Keuper traites A la chaux vive (hauteur : S m, quatre ans aprs sa ralisationj.

Stoutnement d'un talus de dblai dans un limon ralis avec de la craie traite avec un liant hydraulique (hauteur mcucimale : 6 m, pente : trois vertical pour un horizontal).

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

L'action recherche dans le traitement est une cimentation des lments du matriau, de manire viter des dformations rsultant de rarrangements suite des fracturations provoques par l'action combine de l'eau et des contraintes mcaniques.

2.1.4. Raidissement des pentes de talus de remblai

Le traitement confrant un sol une cohsion permanente et ajustable au niveau recherch, il est possible avec des sols traits de raidir les pentes de talus de remblai (pour rduire l'emprise de ces ouvrages, par exemple).

2.2. Performances rechercher

Elles dpendent de l'application considre et des particularits du projet et, pour cette raison, doivent dans toute la mesure du possible tre dtermines par une tude spcifique. En l'absence d'une telle tude, on pourra toutefois s'inspirer des valeurs proposes dans le tableau B-VIII.
T A B L E A U B-VIII P e r f o r m a n c e s r e c h e r c h e r pour les applications d u traitement d e s sols e n remblai a u t r e s q u e la rutilisation d e sols trop h u m i d e s

Application

Critre d'valuation significatif

Valeurs seuils a viser

Observations

Amlioration de la PST

IPI

+
'CBR

Elles dpendent de la nature du soi dfaut d'exprience particulire, on pourra viser les valeurs de l'IPI obtenir sur le matriau trait indiques dans le tableau B-l majores d'environ 20 % Les valeurs de I'ICBR aprs 4 j d'immersion devront tre au moins gales celles de l'IPI pour la teneur en eau considre

aprs 4 j d'immersion

La conservation des valeurs de i'IPI (ou mieux leur augmentation) aprs 4 j d'immersion constitue une garantie de la prennit des effets du traitement

Remblaiement de zones d'accs difficile

R, 28 j

Mesures raliser sur prouvettes d'lancement 2 compactes po = 95 % pdopN Valeurs obtenir aprs 14 j de cure + 14 j d'immersion > 0,5 1 MPa (suivant l'exigit du volume remblayer)

Vrifier que, pour le dosage permettant d'atteindre les valeurs de Rj, vises, l'IPI correspondant satisfait galement les valeurs indiques dans le tableau B-l

Partie basse des hauts remblais en matriaux sensibles l'eau ou/et volutifs

R, 28 j

Idem ci-dessus (mais les valeurs exiger sont dfinir en fonction de la hauteur du remblai)

Idem ci-dessus -i- vrification dans le cas des matriaux volutifs que la rsistance du matriau avant traitement (mesure sur bloc) est suprieure ou gale la valeur vise La R^ 2 j imposer doit permettre la mise en uvre de l'ouvrage lorsqu'aucune disposition particulire (coffrage provisoire, etc.) n'est prvue. Cette valeur n'a pas tre exige s'il est prvu de retailler le talus sa pente dfinitive aprs un temps de prise suffisant

Raidissement des pentes de talus

R, 2

Rc 28 j

Valeurs dterminer par une tude spcifique de mcanique des sols prenant en compte les caractristiques gomtriques de l'ouvrage (hauteur et pente de talus) et ie mode de ralisation

-*^t"T.WS?llf ^^iTT-^-V-. ,

./^p^H.iilipiijimiili^^'

. TRAITEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

2.3. tudes raliser


2.3.1. Identification et qualification des matriaux traiter
Ces tudes sont conduire dans le mme esprit que celui dfini au B-1.3.1.a., mais leur complexit et leur volume devraient en gnral tre moindre du fait que, pour ces applications, les alas sur les quantits de produit de traitement sont en grande partie limins, car les dosages sont imposs par les valeurs de rsistance atteindre beaucoup plus que par l'tat hydrique du matriau. En outre, les quantits de matriaux concernes sont gnralement plus faibles, les matriaux plus localiss et donc plus homognes. Les tudes de qualification doivent permettre d'orienter l'tude de formulation sur le choix du (ou des) produit(s) de traitement adapt(s) l'application envisage. En particulier, elles impliquent quasi systmatiquement la vrification de la compatibilit du sol avec le produit de traitement sur la base de l'essai d'aptitude d'un sol au traitement dcrit dans la norme NF P 94-100 ( c / C1-2.1.). D'une manire gnrale, la fiabilit du traitement pour les applications envisages est d'autant plus grande que l'tat hydrique des matriaux concerns est situ entre moyen et humide. En particulier, lorsque l'tat hydrique constat la mise en uvre est sec et a fortiori WQS sec, il est prudent de renoncer au traitement si l'on n'a pas la garantie de pouvoir ramener le sol l'tat moyen, voire humide, par des dispositions prouves et ralistes pour le chantier considr (cf. C2-2.1.).

2.3.2. Etude de formulation

Elle doit tre ralise avec le (ou les) produit(s) de traitement dfini(s), au terme de l'tude de qualification des matriaux, comme bien adapt(s) l'application envisage et doit aboutir la dtermination du dosage permettant d'atteindre le niveau de rsistance recherch. Son contenu est dfinir en fonction du critre de performance jug significatif pour l'application envisage (cf tab. B-VIII). Dans le cas de l'application au raidissement des pentes de talus sans dispositions constructives particulires (coffrage provisoire, etc.), il peut tre ncessaire d'tudier l'volution de la prise afin de pouvoir dfinir l'ge au bout duquel le profilage du talus sa pente dfinitive peut tre ralis (l'ge viser tant celui pour lequel la prise est suffisante pour assurer la stabilit court terme du talus (cf B-2.4.4.). Pour l'ensemble de ces applications, le traitement n'exigera en gnral qu'un seul produit, mais il n'est pas exclu qu'il soit ncessaire de recourir un traitement mixte (un liant hydraulique pour obtenir le niveau de rsistance voulu, associ de la chaux pour ajuster si ncessaire l'tat hydrique du matriau). Donc, dans le cas le plus gnral, l'tude de formulation devra donc produire : > des abaques similaires ceux prsents au B-1.3.1.b. donnant les dosages en chaux vive prvoir en fonction de l'tat hydrique du matriau, >- des courbes d'volution de la rsistance en compression simple en fonction du dosage en produit de traitement et de l'ge du mlange.

2.3.3. Identification du produit de traitement

Les lments sur ce point sont ceux donns au B-1.3.1.C.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

2.4. Matriels et techniques d'excution

Les oprations de stockage et d'pandage des produits de traitement, lorsqu'elles sont ncessaires, sont ralises de la mme manire qu'indiqu aux B-1.4.1. et B-1.4.2 pour chacune des applications considres ici. En outre, chacune de ces applications exigeant un respect assez rigoureux de l'tat hydrique des mlanges pour garantir le niveau de performances mcaniques recherch, il faudra prvoir des moyens d'arrosage chaque fois que l'tat hydrique du matriau naturel sera sec ou mme moyen . Enfin, des modalits particulires peuvent par ailleurs s'imposer, comme indiqu ci-aprs.

2.4.1. Amlioration de la partie suprieure des terrassements (PST)

Pour le malaxage en place, la rgle gnrale est l'utilisation des gros pulvrisateurs de sols arbre horizontal chaque fois que les caractristiques du matriau (D^iax notamment) autorisent leur emploi sans risques excessifs pour leur tenue mcanique. Si cela n'est pas le cas, des charrues peuvent tre envisages, mais il faut prvoir une augmentation de l'ordre de 50 % du nombre de passes par rapport ce qui est habituel pour le traitement visant la rutilisation en remblai de sols trop humides. Par ailleurs, l'paisseur de matriau trait fixe dans le GTR tant au minimum de 0,30 m, le malaxage avec des charrues disques se complique car il est alors ncessaire, pour les PST en dblai, de raliser la mise en uvre en deux couches avec application d'un mouvement de terre appropri [8] [10]. Les modalits de compactage restent en principe les mmes que celles d'un corps de remblai (obtention d'une qualit q4).

2.4.2. Remblaiement des zones d'accs difficile

Le matriau doit tre fabriqu, soit par traitement en place avec des gros pulvrisateurs de matriaux de dblai ou d'emprunt, soit en centrale, puis transport son lieu de mise en uvre. Le compactage doit, dans toute la mesure du possible, respecter les rgles dfinies dans le GTR pour les engins lourds et moyens et dans le guide technique Remblaiement des tranches pour les petits compacteurs. L'ensemble des oprations de fabrication et de mise en uvre doit tre ralis dans le dlai de maniabilit du mlange, [cf. C1-3.5.).

2.4.3. Ralisation des parties basses des hauts remblais construits avec des matriaux sensibles l'eau ou rocheux volutifs
Pour cette application, l'ensemble des matriels et des techniques d'excution dveloppes pour la rutilisation de sols trop humides sont applicables.

2.4.4. Raidissement des pentes de talus de remblai

Le matriau doit tre fabriqu, soit par traitement en place avec des gros pulvrisateurs, soit en centrale, puis transport son lieu de mise en uvre. Des compacteurs pieds dameurs peuvent avantageusement tre utiliss pour obtenir une meilleure imbrication des couches lmentaires.

'S--t*"*wf"

TRArrEMENT DES SOLS EN REMBLAIS

Lorsque la pente dfinitive du talus doit tre acquise immdiatement, il est ncessaire de raliser un soutnement provisoire pour assurer la stabilit du talus dans l'attente du dveloppement de la prise hydraulique ou pouzzolanique O. Lorsque cette exigence n'est pas impose, il est possible de raliser l'ouvrage avec une pente garantissant sa stabilit avec les caractristiques du matriau avant prise et de venir reprofiler le talus un ge o la prise lui aura confr des caractristiques suffisantes pour assurer sa stabilit sa pente dfinitive.

o En s'inspirant, par exemple, de certains dispositifs utiliss pour la construction de nnassifs de soutnement renforcs par des nappes gotextiles dcrits dans la littrature.

2.5. Assurance de la qualit


2.5.1. Formulation des stipulations Les stipulations sont dfinir soit dans le CCTP, soit dans le PAQ, en conformit avec les engagements du SOPAQ. Leur formulation, qui pour l'essentiel peut s'inspirer des lments donns dans le tableau B-V, doit tre complte par des stipulations particulires telles qu'indiques dans le tableau B-IX.

TABLEAU B-IX Exemples de stipulations particulires pouvant tre prescrites en fonction de l'application envisage

Application envisage

Stipulations particulires pouvant tre prescrites

Amlioration de la PST

paisseur de la partie traite Interdiction au trafic de chantier durant une priode donne {cf. C-l-3.6.) Valeurs de compacit minimales exprimes en termes de taux de compactage Hauteur de la partie traite Mode de construction Atelier de compactage comportant des compacteurs pieds

Remblaiement de zones d'accs difficile Partie basse des hauts remblais en matriaux sensibles Raidissement des pentes de talus

2.5.2. Actions de contrle

Elles comprennent notamment : > la vrification de la conformit de la nature et de l'tat des sols avec les fiypothses de l'tude, > la vrification du respect des prescriptions relatives aux modalits d'excution : technique de fabrication des mlanges, prcision des pandeurs, types et caractristiques des compacteurs, etc., et suivant les lments du march : >- soit la vrification de la conformit de la nature du produit de traitement utilis et des quantits pandues.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

> soit la vrification des performances obtenues avec le produit de traitement et le dosage dfinis dans l'tude de formulation. La consistance pratique de ces actions est dfinir principalement partir des lments donns dans le B-1.6.2. et les tableaux B-VI et B-VII, mais galement en s'inspirant, autant que de besoin, des lments donns, pour les couches de forme, dans le tableau C3-IV.

ji

Partie C

Traitement des sols en couches de forme

Introduction Partie C1 tudes Partie C2 Techniques et matriels d'excution Partie C3 Assurance de la qualit

Partie C

Introduction
Le GTR, dans le paragraphe 5.2. du fascicule 1, considre qu'un sol, un matriau rocheux ou un sous-produit industriel sont aptes constituer une couche de forme lorsqu'ils remplissent les quatre conditions suivantes : > > >> insensibilit l'eau, granularit compatible avec les exigences de nivellement de la plate-forme, rsistance vis--vis de la circulation de chantier, absence de gonflement sous l'effet du gel, le cas chant.

Dans la ralit, on constate que seule une faible proportion des matriaux provenant des dblais ou des emprunts remplissent naturellement ces conditions. Pour les autres, il est ncessaire d'amliorer leur comportement par une technique approprie et, en particulier, par un traitement avec de la chaux et/ou des liants hydrauliques. Cette technique permet, en effet, de confrer des matriaux qui, pour certains, ne seraient mme pas utilisables en remblai, des performances largement suprieures celles des matriaux granulaires naturels traditionnellement rservs la ralisation des couches de forme. Elle peut galement tre applique ces derniers pour en lever les performances et optimiser le dimensionnement d'un projet particulier. La technique du traitement pour la ralisation des couches de forme intresse donc la majorit des sols et des matriaux rocheux. Il s'agit, cependant, d'une technique beaucoup plus dlicate matriser que celle traditionnelle utilisant des matriaux granulaires non traits. Elle s'excute, en effet, selon des modalits plus nombreuses, plus complexes et plus contraignantes, aussi bien dans la phase tudes que dans la phase travaux . Enfin, si des dfauts apparaissent, les actions correctives ncessaires sont presque toujours lourdes, ce qui justifie la mise en place d'un systme d'assurance de la qualit galement plus exigeant. Cette troisime partie du guide technique reprend le mme plan que la deuxime partie relative au traitement des sols en remblais. Toutefois, le nombre et la diversit des lments qu'il est ncessaire de dvelopper pour chacun des aspects : O tudes, @ Techniques et matriels d'excution, @ Assurance de la qualit, justifie qu'un chapitre particulier ait t consacr chacun d'eux.

Etudes

1. Contexte gnral
1,1. Progressivit des tudes 1.2. Caractrisation d'un gisement

93
93 93

2. Mthodologie gnrale des tudes de formulation


2.1. valuation de l'aptitude du sol au traitement 2.2. Formulation applicable aux chantiers de faible importance 2.3. tude de formulation raliser dans les autres cas de chantier

97
97 98 99

3. Etude de formulation de niveau 1


3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Objectif Identification des composants du mlange Choix des produits de traitement et des dosages Caractristiques de mise en uvre des mlanges

103
103 103 103 104 105 106

3.5. Dtermination du dlai de maniabilit 3.6. tude des performances mcaniques

4. Etude de formulation de niveau 2


4.1. Objectif 4.2. Consistance 4.3. Interprtation

110
110 110 112

5. Etude de formulation de niveau 3


5.1. Objectif 5.2. Consistance 5.3. Interprtation

113
113 113 114

Rsum

Pour envisager l'utilisation d'un sol trait en couche de forme, il faut en premier lieu connatre, avec une prcision suffisante, les plages de variation de ses principales caractristiques gotechniques l'intrieur du gisement prvu de rserver cet usage. Pour ce faire, une reconnaissance gotechnique s'appuyant sur un nombre minimal de mesures, fonction du volume de matriau et du niveau de connaissance que l'on peut ventuellement en avoir a priori, est indispensable. Si les plages de variation ainsi rvles dpassent certains seuils, il convient d'examiner si une technique de tri et/ou d'homognisation serait en mesure de les rduire pour satisfaire les seuils proposs. Une fois ce problme rsolu, l'tude de formulation, permettant de choisir le produit de traitement le mieux adapt et de dterminer le dosage ncessaire pour atteindre les objectifs periormanciels viss, peut tre engage. Toutefois pour les chantiers de faible importance, il peut s'avrer prfrable de fixer a priori, d'aprs l'exprience, les dosages appliquer plutt que d'engager une tude de formulation compte tenu de son cot et de ses dlais d'excution. Dans cette situation, les dosages retenir doivent cependant prendre en compte une certaine scurit pour compenser l'absence d'tude. Pour les autres chantiers, une tude de formulation s'impose. Son ampleur dpend de la plus ou moins grande participation de la couche de forme dans la structure de chausse et de l'exprience dj disponible sur le comportement du mlange considr. Trois niveaux d'tudes de formulation, d'ampleur croisssante, sont ainsi proposs.

O L'tude de formulation de niveau 1 correspond une simple vrification que la formule, choisie a priori d'aprs l'exprience, permet d'atteindre le niveau de performances recherch court et long terme. Une tude de formulation de niveau 2 est engager lorsque l'une au moins des conditions suivantes se prsente : 3^ l'tude de niveau 1 n'a pas confirm le niveau de performances escompt a priori, >- les interactions du matriau avec le produit de traitement ainsi que l'incidence des dispersions courantes d'excution sur le comportement du mlange sont mal connues, '*- une optimisation conomique du dosage ainsi que du couple classe mcanique du sol trait-paisseur de la couche de forme >> est recherche. L'tude de formulation de niveau 2 est constitue d'une tude de niveau 1 laquelle s'ajoute l'tude de l'incidence des facteurs d'influence que sont le dosage, la teneur en eau et la compacit, sur les performances du mlange. Enfin, une tude de niveau 3 est raliser lorsqu'un dimensionnement de l'ensemble couche de forme-structure de chausse utilisant une mthode de calcul est envisag. L'objectif est alors de dterminer pour diffrentes formules, les caractristiques mcaniques pouvant tre introduites dans le modle de calcul afin de retenir celle qui conduit une optimisation technique et conomique de la chausse. Cette dmarche est cependant rserve aux projets importants pour lesquels peuvent tre satisfaites certaines conditions spcifiques et en particulier la possibilit de disposer d'tudes de reconnaissance dtailles, de dlais suffisants pour les tudes de formulation et de moyens d'excution performants. Il faut galement que les actions d'assurance de la qualit permettent une validation claire des rsultats de l'tude de formulation partir notamment de mesures sur carottes et avoir prvu la possibilit ventuelle de correction du projet au vu des rsultats obtenus.

mm^y^f^ii
TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

1. Contexte gnral
1.1. Progressivit des tudes
Les tudes appliques la ralisation de couches de forme en sols traits exigent des dlais importants (de l'ordre d'un mois au minimum, du fait des temps de prise respecter) [15]. Par ailleurs, leur volume, donc leur cot, est d'autant plus lev qu'une plus grande participation de la couche de forme dans le dimensionnement de la chausse est recherche et que l'on dispose de peu d'exprience sur le comportement du mlange sol-produit de traitement retenu (cf. C1-2.). Pour viter d'aboutir des impasses (techniques, conomiques, de dlais, etc.) suite des incertitudes sur certains points dterminants du projet, la plus grande attention doit tre porte la pertinence des questions qu'il convient de formuler chaque stade d'avancement du projet. Les lments habituellement considrs pour dfinir le contenu d'une tude de traitement pour couche de forme sont indiqus dans le tableau C1-I. Lorsque la dcision a t prise de raliser une couche de forme en sol trait (en gnral au terme de l'tude d'avant-projet), il faut caractriser le gisement d'oij seront extraits les matriaux rservs au traitement.

O Dans ce paragraphe, l'aspect principalement considr est celui d'un gisement naturel (dblai ou emprunt), mais les lments qui y sont dvelopps sont applicables en quasi-totalit l'ensemble des lieux d'origine d'o peuvent provenir les matriaux dont on veut tudier le traitement (dpts, stocks, etc.).

1.2. Caractrisation d'un gisement o


1.2.1. Objectif gnral

L'objectif gnral est de : > dfinir, sur un profil gotechnique, le zonage de chaque formation et, l'intrieur d'une zone, la plage de variation des paramtres de nature et d'tat des sols comme reprsent sur l'exemple de la figure C1-1, > fournir un chantillon reprsentatif de chaque zone (ou d'un mlange de plusieurs zones) sur lequel les tudes de formulation (mesure des performances) pourront tre ralises.

1.2.2. Consistance minimale de la reconnaissance gotechnique permettant de caractriser un gisement


Le gisement retenu pour le traitement doit tre caractris par un minimum d'essais d'identification gotechnique qui est fonction du volume de matriau ncessaire et du niveau de connaissance pralable de la formation considre. dfaut d'autres indications, on pourra valuer ce minimum partir des lments du tableau C1-II. 1.2.3. Exploitation des donnes de la reconnaissance gotechnique

'- a. Prise en compte de la dispersion Pour chaque gisement, il faut tablir l'histogramme des rsultats des essais de nature et des teneurs en eau, et dterminer la moyenne m et l'cart type a (ou l'tendue de la dispersion des mesures lorsque leur nombre est infrieur 10). Lorsque la distribution prsente une rpartition multimodale, il convient de vrifier si un dcoupage de l'histogramme peut correspondre un zonage simple et identifiable lors des travaux.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

TABLEAU C1-I Diffrents niveaux d'tudes gotechniques engager dans le cas d'une couche de forme en sol trait

Niveau d'tude

Contenu de l'tude

Rponses attendues

Stade du projet habituellement concern

Collecte des donnes documentaires disponibles (cartes gologiques, fichiers d'lments gotechniques et mtorologiques, dossiers d'tude de chantiers comparables, etc.) Recueil de l'expertise locale (notamment concernant la prsence possible d'lments perturbateurs dans le sol et, dans l'affirmative, excution de quelques essais d'valuation de l'aptitude du sol au traitement envisag) Analyse et synthse de ces lments dans la perspective du traitement de sol appliqu au projet de couche de forme envisag

Possibilit technique d'envisager la ralisation de la couche de forme en sol trait (quantits de matriaux suffisantes et aptitude au traitement de ces matriaux) Mise en vidence de difficults inhabituelles ventuelles pouvant mettre en cause la faisabilit du traitement sur le chantier considr (possibilit de raliser le malaxage en particulier)

Etude prliminaire

Caractrisation sommaire du gisement rserv la couche de forme partir des lments de la reconnaissance gologique et gotechnique gnrale du trac Si ncessaire, excution de quelques sondages (tarire, pelle, etc.) complmentaires pour une caractrisation plus fine du gisement Sur les chantiers importants, excution d'une tude de formulation sommaire sur 1 (ventuellement 2 ou 3) chantillons reprsentatifs du (ou des) gisement(s) rserv(s) pour la couche de forme tablissement d'une synthse de l'ensemble de ces lments

Confirmation de l'aptitude au traitement du sol situ dans le gisement rserv la couche de forme valuation : - des volumes de sol utilisables probables - des techniques et des matriels d'excution utilisables - du (ou des) produit(s) de traitement le(s) mieux adapt(s) et des quantits ncessaires probables avec une prcision admissible pour tablir un prdimensionnement (technique, conomique, dlais d'excution) de la solution

Avant-projet

Finalisation de la caractrisation du gisement conformment aux indications donnes au CI-2 Pour chaque gisement, constitution d'chantillons reprsentatifs (du sol moyen et des sols extrmes) Identification, si ncessaire, du produit de traitement utilis dans l'tude Pour les projets le justifiant (cf. CI-2), excution d'une tude de formulation du niveau requis, sur les chantillons reprsentatifs de chaque gisement, afin de prciser les dosages appliquer en fonction des performances recherches et, le cas chant, des tats hydriques prvisibles (une partie plus ou moins importante de ces tudes de formulation peut tre reporte au niveau des tudes d'excution ralises en cours de travaux si les dlais de rponse de l'tude le permettent)

tablissement des rgles rgissant les dosages appliquer en fonction de la nature et de l'tat des sols et du niveau des performances mcaniques vis Caractrisation et localisation des gisements sur le profil en long gotechnique lments sur les matriels et les mthodes d'excution les mieux adapts techniquement

Projet

Organisation et conduite d'un chantier exprimental, par exemple, pour valider : - le dimensionnement de l'ensemble couche de forme-chausse lorsqu'il rsulte d'une mthode de calcul s'appuyant sur des performances dtermines en laboratoire. Dans ce cas, le chantier exprimental comportera, en plus des mesures et constatations courantes pour un chantier de couche de forme en sol trait, des mesures de performances mcaniques sur carottes et/ou des mesures d'ovalisation - l'utilisation de produit(s) de traitement innovant(s) pour lesquels on ne dispose pas d'exprience (identification du (ou de ces) produit(s), mesure sur carottes ou par ovalisation des performances atteintes, etc.) - l'emploi de matriels et de techniques d'excution particulires (traitement en centrale, compacteurs d'un type particulier, etc.) - exprimentation de techniques d'excution non confirmes ou de matriels mal connus - le choix de la solution traitement sur certains sols de comportement mal connus (par exemple : matriaux rocheux volutifs, sols trs argileux, sols probabilit de teneurs en lments perturateurs, etc.) - etc.

Ce niveau d'tude est spcifique aux projets pour lesquels les tudes de niveau infrieur n'ont pas rpondu avec la prcision souhaite aux interrogations relatives la faisabilit du traitement et au niveau de prise en compte de la couche de forme traite dans le dimensionnement de la chausse alors que ces aspects sont dterminants pour le projet

Ce niveau d'tude peut tre engag l'un ou l'autre des stades d'avancement de l'tude ci-dessus en fonction des enjeux des rponses attendues *

En particulier, lorsque l'Importance des enjeux du traitement dans l'laboration du projet le justifie, ce niveau d'tude peut tre engag ds le stade des tudes prliminaires

Figure Cil. Exemple de prsentation d'un prctftl en long gotechnique renseign pour une tude de traitement de sol pour couche de forme.

Zonage ,du gisement


mi:

2a

2b

^ B Wk

Formation gologique Volume estim


Moyen

Limons oliens 120 000 m' Dispersion 18 % Dispersion

Argiles marneuses 50 000 m 3

Argiles marneuses 40 000 m 3

VB. (g)
1,65

Nombre de mesures 16

Moyen

Dispersion

Nombre de mesures

Moyen

Dispersion

Nombre de mesures

Ib
p (%)

Moyen

Nombre de mesures

Moyen 18

Dispersion 33 %

Nombre de mesures 12 Nombre de mesures 18 Nombre de mesures 8

Moyen 25 Moyen 26 Moyen 24 Moyen 1,66 Moyen 5

Dispersion 40 %

Nombre de mesures 6 Nombre de mesures 12 Nombre de mesures 6

Moyen 16 Moyen 16

Dispersion 25 % Dispersion 12,5 % Dispersion 4,5 % Dispersion 57 % AI

Nombre de mesures 40

Moyen 19 Moyen 18 Moyen 1,72 Moyen 8

Dispersion 10,5 % Dispersion 17 % Dispersion 7 % Dispersion 62,5 % A2

Dispersion 34,5 % Dispersion 21 % Dispersion 8,5 % Dispersion 80 % A2-A3

Nombre de mesures 12 Nombre de mesures 12 Nombre de mesures 12

Moyen 1,76 Moyen

pdopN (g/cm')

Nombre de mesures 8

Nombre de mesures 6

IPI w
14

Nombre de mesures 8

Nombre de mesures 6

Classe GTR

# La dispersion est exprime par le rapport entre l'tendue des mesures, si leur nombre N est < 10 (ou deux fois l'cart type si N > 10), et la moyenne de ces mesures

TABLEAU C1-II Nombre minimal d'essais ncessaires pour caractriser un gisement


Volume (V) de couche de forme raliser (m^) Essais d'identification gotechnique Formation connue et suppose homogne -0Formation connue et suppose moyennement homogne 3 4 3V / 10" 4V / 10" 30 40 Formation inconnue

Nature V < 10"

1 2 V / 10" 2V / 10" 10 20

9 16 9V / 10" 16V / 10" 90 160

tat hydrique Nature 10" < V < 10^ tat hydrique O Nature V > 10^ tat hydrique O *

Les essais concerns ici sont ceux permettant de classer le sol suivant sa nature selon la classification de la norme NF P 11-300 O Principalement valu partir de mesures de la teneur en eau naturelle supposes reprsentatives de la saison des travaux. Si la priode de travaux n'est pas connue et que ce facteur est influent (dans le cas de gisement faible profondeur ou influenc par les fluctuations annuelles d'une nappe, par exemple), une rflexion appuye autant que possible sur des mesures ou des constatations est ncessaire pour estimer, sur un cycle annuel, les tats hydriques extrmes possibles 0- Cette apprciation suppose tre donne par un gotechnicien ayant une bonne connaissance des formations locales

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

O La dispersion des valeurs


de la PJOPN est

dtermine partir : - soit d"un essai Proctor Normal ralis sur ctiaque ctiantillon prlev lors de la reconnaissance du gisement. Le nombre de ces chantillons doit alors tre suffisant pour garantir la reprsentativit du gisement ; - soit d'une corrlation existant entre la P^OPN et un paramtre d'identification des sols (ou une combinaison de plusieurs) choisi(s) pour la facilit de leur saisie, tels que l'IP, la Vgg, TES et/ou quelques seuils granulomtriques. Cette corrlation peut tre admise par exprience ou tablie spcifiquement pour le cas considr ; - soit des rsultats des essais d'identification (voire des observations visuelles et tactiles) raliss lors de la reconnaissance gotechnique pour localiser la prsence ventuelle dans le gisement de familles de matriaux diiffrentes et en effectuant, pour chaque famille, un essai Proctor Normal sur les < chantillons qui apparaissent tre les extrmes au vu des rsultats de ces esais d'identification ou de ces observations.

Dans l'affirmative, le gisement est dcoup en zones et on affecte chaque zone la moyenne et la dispersion de chaque paramtre. Dans le cas contraire, on considre le gisement comme une seule zone laquelle sont affectes les valeurs m et o de l'ensemble de l'histogramme. Un certain nombre d'chantillons est ensuite prlev dans la (ou les) zone(s) ainsi identifie(s) (entre trois et dix suivant l'importance et l'htrognit suppose des sols englobs dans la zone). Chaque prlvement doit reprsenter une quantit suffisante pour raliser une tude Proctor Normal. <- b. Mode de prsentation des rsultats Le zonage des familles de sols est reprsent sur un profil en long dans le cas des sols situs dans les dblais du trac, ou partir d'une cartographie assortie de coupes gotechniques dans le cas d'un emprunt. Chaque zone est repre et renseigne comme indiqu sur l'exemple de la figure C M . 1.2.4. Constitution des chantillons reprsentatifs

Avant de constituer l'chantillon reprsentatif destin l'tude de traitement, il convient d'valuer l'homognit du matriau situ dans le gisement retenu pour le traitement. Pour ce faire, on dtermine la dispersion des valeurs de la P^OPN mesures sur les diffrents prlvements raliss dans ce gisement O. Le tableau C1-III prcise, en fonction des niveaux de dispersions observs, les utilisations possibles du matriau trait.
TABLEAU C1-III Utilisations possibles des sols traits en couche de forme en fonction de leur homognit

Dispersion de la PdopN* < 4% < 6%

Utilisations possibles du matriau trait

Niveau d'homognit excellent mais qu'il n'est pas justifi, sauf exception, d'exiger pour une couche de forme Matriau homogne pouvant tre utilis aprs traitement dans tous types de couches de forme et notamment dans les structures couches de forme-assises de chausses dimensionnes selon un modle de calcul {cf. C1-5.) Matriau moyennement homogne pouvant tre utilis dans la majorit des couches de forme en sol trait, l'exception du cas voqu ci-dessus Mathau relativement htrogne dont l'emploi en couche de forme traite est rserver aux chantiers moyens et petits dans lesquels la classe de plate-forme est limite PF3 (cf. C1-4.)

< 8% < 10%

La dispersion est exprime par le rapport entre l'tendue des mesures, si leur nombre N est < 10 (ou deux fois rcart type si N > 10), et la moyenne de ces mesures

Lorsque pour l'utilisation envisage, la plage de dispersion de la P^ORN observe est infrieure ces valeurs, l'homognit du gisement est donc satisfaisante, et on peut alors considrer que le mlange des prlvements raliss sur l'ensemble du gisement constitue un chantillon reprsentatif utilisable pour l'tude. Si cela n'est pas le cas, mais que l'on estime qu'une homognisation par une technique prouve [cf. C2-2.1.) est ralisable et permettra de ramener les dispersions dans les tolrances prcites, on considrera que l'on se retrouve dans le cas prcdent. S'il apparat plutt qu'un tri l'excution s'avre mieux adapt, il conviendra de prlever un chantillon reprsentatif de chaque formation suppose obtenue aprs tri (et/ou limination, le cas chant, des fractions que le tri sera cens carter).

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

Dans les autres situations, il faut examiner si un complment de reconnaissance gotechnique ne permettrait pas d'affiner le zonage de manire dfinir une nouvelle localisation des matriaux satisfaisant les conditions d'homognit recherches O. Dans la ngative, l'abandon de la solution traitement est envisager.

o Cette localisation doit cependant tre aisment reprabie lors de l'excution des travaux (dans toute la mesure du possible par simple observation visuelle). Le cas chant, les raisons pouvant justifier de se passer de cette vrification doivent tre prsentes. Certains liants hydrauliques tels que les ciments CLK/CEM lll/C, les ciments PM pour travaux la mer ou pour ouvrages en contact avec des eaux slniteuses (ciment ES) [cf annexe 2) peuvent tre envisags mais, dans tous les cas, une vrification s'impose

2. Mthodologie gnrale des tudes de formulation


2.1. Evaluation de l'aptitude du sol au traitement
Dans l'application du traitement la ralisation de couche de forme, la vrification de l'aptitude du sol au traitement est raliser quasi systmatiquement [24] [36] et ce une phase d'laboration du projet d'autant plus en amont que des doutes sur ce point sont possibles (cf. tab. C1-I) . Elle se fait partir de l'essai dcrit dans la norme NF P 94-100 (cf. A-1.1.1.). Les rsultats de l'essai s'interprtent comme indiqu dans le tableau CI-IV.
TABLEAU C1-IV Critres retenus pour l'interprtation de l'essai d'aptitude d'un sol au traitement Type de traitement Aptitude du soi Paramtre considr Gonfiement voiumique
^ < ^ v (%)

Rsistance en compression diamtrale


R,b (MPa)

Traitement avec un liant tiydraulique ventuellement associ la chaux Traitement la chaux seule

Adapt Douteux Inadapt Adapt Douteux Inadapt

s 5 5 < G < 10 > 10 < 5 5 < G^ < 10 6 10

> 0,2 0,1 < R,i, < 0,2 < 0,1 Paramtre non considr pour ce type de traitement du fait de la lenteur de la prise pouzzolanique

Z 'essa/ appliqu aux sols relevant de ce type de traitement ne renseigne que sur la potentialit de gonflements ettringitiques. Le dveloppement correct de la prise pouzzolanique peut cependant tre apprci dans un dlai comparable par l'tude Proctor-IPI-C^f^ (cf. 3.6.1.)

a Dans les cas dsigns comme inadapt La technique du traitement est en principe abandonner (sauf choisir un liant spcifique ou modifier le sol par un traitement appropri tel qu'un prtraitement la chaux, par exemple). Ll Dans les cas dsigns comme douteux La dcision de persvrer dans la solution traitement dpend du contexte particulier du chantier. Les valeurs proposes dans ce tableau sont issues d'une exprience rcente et pourront tre ajustes l'avenir au vu des lments apports par la gnralisation de la pratique de l'essai.

TRAITEMENT DES SOLS LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

Essai d'valuation de l'aptitude d'un sol au traitement la chaux et/ou aux liants hydrauliques

HooUH
RB.

Dtail des deux prouvettes. L'prouvette de gauche conserve dans son conteneur en acier est destine A l'valuation du bon droulement de la prise hydraulique. 1,'prouvette confine dans la grille textile est destine . la mesure du goT\flement volumique. L^s deux prouvettes places dans le bain thermostat.

%f^2j""^^^B

2.2. Formulation applicable aux chantiers de faible importance


Pour ces chantiers, le cot et le dlai d'une tude de formulation sont souvent prohibitifs. Il est, nanmoins, possible de ne pas renoncer la solution traitement de sol en fixant empiriquement le type de produit de traitement et son dosage en fonction de la classe de sol, comme indiqu dans le tableau C1-V. La dcision de caractriser un chantier comme de faible importance appartient au projeteur mais, a priori, on peut considrer que cela sera le cas lorsque les conditions suivantes seront runies : > le volume de la couche de forme est infrieur 5 000 m^, > les sollicitations appliques la plate-forme support de chausse sont d'un niveau courant, excluant notamment son utilisation en tant que piste de chantier pour couler un trafic suprieur celui gnr par l'approvisionnement des matriaux de la couche de fondation, > la prise en compte de la couche de forme dans un surclassement de plate-forme et, a fortiori, son intgration dans le dimensionnement de la chausse par une mthode de calcul ne sont pas envisages, > l'utilisation d'un liant spcial routier (LSR) n'est pas envisage (sauf disposer d'une exprience confirme du comportement du mme LSR sur un sol pouvant tre considr comme trs similaire), > les sols concerns ne se trouvent pas dans des tats hydriques extrmes ( ts ou th ).

-Tptsr^^r^^

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

TABLEAU C1-V Modalits de traitement envisageables pour les chantiers de faible importance

Classes de sols A, , Bj * C,A, * , C,B5 * CjA, , CjBj # Aj, Be


^2 2' ^ 2 6

Modalits de traitement

o Dsignation conforme la norme NF P 15-301 de 1994 (cf. annexe 2). @ Cette fraction correspond, en gnral, la totalit du sol dans le cas des sols de la classe A3, mais cela n'est plus le cas pour les sols C1A3 et C2A3. Pour ces classes, il convient d'estimer au moins approximativement la proportion de la fraction 0/400 nm et de corriger en consquence la valeur de 6 % donne dans le tableau C1-V (sous peine de conduire un surdosage qui, dans le cas de la chaux, ne va pas dans le sens d'un accroissement des caractristiques mcaniques).

1 % CaO + 7 % C32 5 1,5 % CaO + 7 % C32 5

A3, C1A3, C2A3

2 % CaO + 7 % C32 5 ou 6 % CaO 6 % C32 5 + correcteur ventuel O


5 ^ C325

Bi, B2, Di
w^D^, O^D2

83, B4, D2, D3 0,83, 0,64


2 3' ^ 2 4

Autres matriaux 0

dfinir sur la base d'une tude de niveau 1 au minimum

Dans le cas o ces matriaux sontpeu argileux (VBg < 0,5), le traitement la chaux n 'est pas indispensable Le choix de la nature et du dosage du correcteur ventuel doit tenir compte de l'exprience locale

Les modalits proposes dans le tableau C1-V : > prennent en compte un coefficient de scurit sur les dosages du fait de l'absence d'tude spcifique, > sont tablies pour des liants normaliss : chaux vive et ciment de la classe CPJ CEM Il/A 32,5 O ou CPJ CEM ll/B 32,5 O (ce ciment est not C325 dans le tableau C1-V). Les dosages proposs s'entendent rapports au matriau O/D^g^, sauf dans le cas du traitement la chaux seule pour lequel ce dosage est rapport la fraction 0/400 )im . Lorsqu'un LSR est envisag, les dosages seront reprendre directement des exemples de chantiers prsents comme justification, > sont dfinies pour permettre de retenir les paisseurs de couche de forme prconises dans les tableaux de l'annexe 3 du fascicule 2 du GTR (sans application des rgles de surclassement), > supposent que l'tat hydrique des mlanges permettra une mise en uvre correcte {cf. C1-3.4.) et qu'il n'y a pas de risque significatif de pntration du gel ni d'immersion au jeune ge (au cours des 60 jours suivant la mise en uvre du sol trait).

2.3. Etude de formulation raliser dans les autres cas de chantier


Pour les chantiers ne pouvant tre considrs comme de faible importance au sens dfini prcdemment, une tude de formulation s'impose et s'excute comme suit. 2.3.1. Dimensions et modaiits de confection des prouvettes

La dimension des prouvettes dpend du D^g^ du matriau et du type d'essai de rsistance auquel elles sont soumises. Le mlange du sol avec le (ou les) produit(s) de traitement est ralis conformment la norme NF P 94-230-3 pour les sols non ou trs peu argileux (classes B,, Bg, B3, B4, D,, D2, etc.) et pour les autres, selon les modaiits dcrites dans la norme NF P 98-093 (en utilisant notamment le malaxeur-dsagrgateur dcrit dans l'annexe informative de cette norme cf. B-1.3.1.b.).

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

O Cette simplification suppose que les fractions 20/0^,2^ et 0/20 fixent, en fonction de leurs masses respectives, la mme quantit de produit de traitement, ce qui est forcment inexact tant donn leur diffrence de surface spcifique. Elle est nanmoins acceptable en premire approximation car elle est scuritaire (puisque conduisant un enrichissement en produit de traitement de la fraction 0/20 mm proportionnel au rapport entre les surfaces spcifiques de la fraction totale 0/D^ax et de la fraction 0/20 mm). Des tudes sont cependant en cours pour valuer plus objectivement les effets de cette simplification.

Les diffrents essais de rsistance utiliss dans les tudes de formulation sont choisis parmi les suivants [22] : > les essais de rsistance au poinonnement (1^6^ aprs 4 j d'immersion et IPI), cf. norme NF P 94-078, >- l'essai de compression simple (R^), cf. norme NF P 98-232-1, > l'essai de compression diamtrale (R,t,), cf norme NF P 98-232-3, > l'essai de traction directe (R,), cf norme NF P 98-232-2. Pour la dtermination des indices : ICBR aprs 4 j d'immersion et IPI, la fraction granulaire soumise l'essai, les dimensions des prouvettes et leurs modalits de confection sont dfinies dans les normes NF P 94-078 et NF P 94-093. Pour la dtermination des rsistances R^,, R,[,, R la fraction granulaire soumettre aux essais et le diamtre minimal des prouvettes confectionner sont indiques dans le tableau C1-VI. Les valeurs proposes reprsentent un compromis entre l'aspect pratique de l'tude et la possibilit de transposition des rsultats au chantier. Les modalits de compactage (statique ou vibro-compression) sont dtailles dans les normes NF P 94-230-1 et NF P 94-230-2. Lorsque le matriau comporte une fraction granulaire 20/D^a^, l'tude est ralise sur la fraction 0/20 mm et, dfaut d'autres lments (planches d'essais, exprience de chantiers similaires, etc.), ses rsultats sont appliqus la fraction totale 0/0^^^ O. Les valeurs d'lancement et les compacits retenir sont indiques dans le tableau Ci-Vil. Elles tiennent compte du type d'essai mcanique ralis.

Malaxeur dsagrgateur spcifique la fabrication des mlanges de sols cohrents avec de la chaux et/ou des liants hydrauliques

Dtail du m a l a x e u r . A remarquer : le bol avec les mottes d e s o l et la chaux pulvrise au-dessus, le carter suprieur (en position leve) et le couteau de malcucage Jx sur son arbre et, sous le bti, son moteur d'entranement vitesse variable.

Dtail du mlange obtenu. Aprs quelques secondes de malaxage, le mlange se prsente sous la Jorme d'une mouture de teinte parfaitement homogne et d'une granularit 0/5 millimtres.

- TRA(TEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

TABLEAU CI-VI Fractions granulaires et diamtres minimaux des prouvettes soumises aux essais de rsistances mcaniques R^, R Rg^
Matriaux Fraction granulaire soumise l'essai (mm) 0/6 0/20 Diamtre minimal de l'prouvette (cm) 5 10

1
A B B2, D, B3, B4, D2, D3 B5. Be Passant 2 mm Passant 2 mm Ci A,, Ci Bi Autres matriaux

^
> 70% < 70%
0/6 0/20 0/20 0/6 si D 95 < 6 mm 0/20 si Dgs > 6 mm 5 10 10 5 si D95 < 6 mm 10 si D95 > 6 mm

TABLEAU C1-VII Modalits de confection des prouvettes en fonction du type d'essai ralis Type d'essai Elancement Compacit Mode de compactage

4
Rsistance en compression simple (Rc) 2 98,5 % pdopN Vibro-compression ou compactage statique

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

2.3.2. Les diffrents niveaux d'tudes de formulation

Le niveau de l'tude de formulation adapt un chantier donn se dfinit principalement partir des facteurs suivants : > le mode de prise en compte de la couche de forme dans le dimensionnement de la chausse, >- le niveau d'exprience acquis sur des chantiers similaires, > l'intrt conomique d'une optimisation du dosage. Suivant les rponses pouvant tre apportes chacun de ces facteurs, on est conduit engager une lude deformulationde niveau 1,2 ou 3 comme indiqu dans le diagramnne reprsent sur la figure C1-2.

Mode de prise en compte de la couche de forme dans le dimensionnement de la chausse

Dtermination de la classe de plate-forme PFi suivant la mthode gnrale de classement dfinie dans le GTR

Dtermination de la classe de plate-forme PFi avec recherche d'une optimisation du couple "classe mcanique-paisseur" de la couche de forme selon les rgles dfinies dans le tableau (C1-XI)

Dimensionnement de l'ensemble "couche de forme-chausse" par une mthode de calcul de structure

Les interactions du matriau avec le liant et le correcteur ventuel sont bien connues. + NON Des tudes et des chantiers antrieurs permettent d'valuer l'incidence des dispersions courantes d'excution sur le comportement mcanique du matriau trait OUI

L'incidence conomique d'une optimisation du dosage est Important

OUI

Figure Cl-2. Logigramme dfinissant

le niveau, de l'tude

de Jormulation

engager.

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

3. Etude de formulation de niveau 1


3.1. Objectif
L'objectif d'une tude de formulation de niveau 1 est de vrifier que, pour la formule choisie a pr/or/d'aprs l'exprience (appele formule de base ), les performances indiques au C1-3.6. sont obtenues O Si les performances vises ne sont pas atteintes, il faut en conclure que l'exprience ayant fix le choix de la formule de base n'tait pas suffisante et il faut alors engager une tude de niveau 2.

0 Lorsque le traitement envisag est un traitement mixte (chaux + liant tiydraulique), la formule de base considre doit fixer la fois le dosage en chaux et celui du liant. S'il s'avre que le dosage en chaux risque de varier sensiblement (> deux points de chaux) en cours de chantier pour corriger l'tat hydrique du sol, il est recommand d'engager une tude de niveau 1 pour les valeurs minimales et maximales des dosages en chaux pouvant ventuellement tre appliques.

3.2. Identification des composants du mlange


L'chantillon reprsentatif du sol traiter est prpar selon les modalits dfinies au C1-1.4. et identifi selon les paramtres de nature et d'tat hydrique utiliss pour le classement du sol selon la norme NF P 11-300, complts, si justifi, par la mesure de la fragmentabilit et de l'abrasivit {cf. A-1.1.). La chaux et/ou le ciment sont identifis et valus sur la base des critres dfinis dans les normes correspondantes. Pour les LSR, l'identification est tablie sur la base des caractristiques principales figurant dans l'avis technique ou, dfaut, dans la fiche technique du producteur (cf A-1.2. et A-1.3.). L'eau introduite doit satisfaire la norme NF P 98-100 type 1 (ou type 2, aprs justification par une tude spcifique) [cf A-1.3.).

3.3. Choix des produits de traitement et des dosages


il est fait d'aprs l'exprience du comportement du sol avec les produits de traitement utiliss localement. Dans le cas des tudes de formulation ralises pour dfinir la solution de base soumise l'appel d'offres, il convient d'utiliser des produits normaliss (chaux, ciments). L'tude avec un LSR peut toutefois tre engage si, dans le contexte du chantier, il s'avre que ce produit prsente une forte probabilit d'tre utilis. Si plusieurs liants risquent de se trouver en concurrence, il peut tre justifi de raliser simultanment une tude pour chacun d'eux. On rappelle, par ailleurs (cf A-3.2.2.), que le dosage en produit(s) de traitement est exprim par le rapport entre la masse de produit de traitement et la masse des constituants solides du mlange (y compris le produit de traitement).

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

O En l'absence d'une telle tude, on peut admettre en premire approximation que plus la fraction fine prsente dans le matriau est faible et peu plastique, plus l'IPI minimal requis sera lev. Ainsi par exemple, il est justifi d'exiger une valeur d'IPI suprieure ou gale 30 dans le cas d'une grave 0,64.

3.4. Caractristiques de mise en oeuvre des mlanges


Il s'agit d'estimer le comportement du matriau lors de sa mise en uvre et de dterminer les rfrences de compactage (WQPN et ptiop^) du sol trait. Pour ce faire, on tablit les courbes Procter Normal du sol avant et aprs traitement ainsi que la courbe IPI du sol trait {cf. normes NF P 94-093 et NF P 94-078). L'tude est ralise sur des chantillons provenant de quartages de l'chantillon reprsentatif, prpars cinq teneurs en eau au moins, notes w,,.... Wig, incluant la fourchette des teneurs en eau naturelles w^ reprsentatives de la saison des travaux, comme reprsent sur la figure C1-3. Ces chantillons sont mlangs avec les produits de traitement aux dosages dfinis prcdemment, selon les modalits dcrites dans la norme NF P 94-093. Aprs avoir ralis le compactage Procter et l'essai de poinonnement immdiat, la teneur en eau finale w, et la masse volumique apparente sche de chaque prouvette sont dtermines. Les rsultats de l'tude sont prsents comme indiqu sur la figure C1-3. Les caractristiques de mise en uvre des mlanges respecter sur le chantier doivent satisfaire les deux conditions suivantes. Q L'indice portant immdiat (IPI) mesur sur le sol trait issu de l'chantillon prpar w, = w^g^ de la fourchette des w^g, doit tre au moins gal la valeur IPI donne dans le tableau CI-VIII. Sur l'exemple de la figure C1-3, l'IPI considrer est celui correspondant w,4 aprs traitement.
TABLEAU C1-VIII Indice portant immdiat (IPI) minimal obtenir la mise en uvre Classes de matriaux
A3 - C1A3

IPI minimal 10 15 20 fixer d'aprs l'exprience ou dterminer l'appui d'une tude spcifique O

A2 - C^Ag - Bg - CiBg A, - B5 - C,A, - 0,65 Autres classes

La teneur en eau finale (w,) du sol trait issu de l'chantillon prpar W| = w^i^ de la fourchette des w^g, doit tre suprieure ou gale 0,9 WQPN du sol trait. Sur l'exemple de la figure C1-3, c'est le cas pour les valeurs de w^ suprieures ou gales Wjj car, aprs traitement, Wjjdevient w,2 (> 0,9 WQPM). Si la plage des w^ prvisible l'excution ne permet pas de satisfaire ces conditions pour une part importante du sol traiter, il convient d'envisager la ncessit de procder soit une humidification du matriau dans sa masse, soit inversement une aration ou un traitement la chaux vive (ou une lvation du dosage en chaux dans le cas d'un traitement mixte). Ces ventualits devront tre values aux plans technique et conomique ; elles peuvent conduire l'abandon de la solution du traitement.

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

pd

Courbe Proctor du sol naturel Courbe Proctor du sol trait

pd OPN

W|j^ : teneurs en eau du sol avant traitement w,_ : teneurs en eau du sol aprs traitement

Figure Cl-3. Exemple de reprsentation d'une tude Proctor Normal-IPI raliser pour la dtermination des caractristiques de mise en uvre des sols traits pour couche de J'arme (cas d'un sol A^ trait 1 % de CaO + 4 % CPJ-CKM n/A 32.5).

3.5. Dtermination du dlai de maniabilit

Lorsque le traitement des sols est ralis avec un liant hydraulique, il importe qu'un certain nombre d'oprations lmentaires de mise en uvre soient ralises dans le dlai de maniabilit (cf. C2-1.). Si l'exprience disponible ne permet pas d'valuer ce dlai avec la prcision ncessaire (au moins une heure prs en gnral), il doit tre dtermin spcialement pour le mlange considr et, pour au moins, deux tempratures encadrant les tempratures prvisibles de l'poque de ralisation des travaux. Le dlai de maniabilit respecter la temprature constate sur le chantier pourra alors tre interpol entre les deux valeurs ainsi trouves.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

O La norme NF 98-231 prvoit deux mthodes de dtermination du dlai de maniabilit : la mthode A repose sur la mesure de l'volution en fonction du temps de la pdopM du mlange et la mthode B sur la variation en fonction du temps de la clrit d'ondes soniques. Les rsuittats entre ces deux mthodes n'tant pas en parfaite corrlation, il y a lieu, pour un cas de chantier donn, de fixer la mthode qui devra tre utilise. 0 dterminer partir des donnes statistiques des services de la Mtorologie nationale [38], [39] et [40]. dfaut et en premire approche, on pourra s'inspirer des lments prsents dans la note technique LCPC Engazonnement des emprises routires Dtermination des priodes d'interdiction d'engazonnement (octobre 1974).

La dtermination du dlai de maniabilit est ralise selon la mthodologie dcrite dans la norme NF P 98-231, parties 5 et 6 O. Pour la majorit des chantiers, une valeur de quatre six heures est satisfaisante, mais des valeurs plus leves peuvent tre recherches, si des conditions d'organisation de chantier particulires les justifient.

3.6. tude des performances mcaniques


3.6.1. Traitement la chaux seule Actuellement, ce type de traitement n'est envisager que pour les sols fins moyennement fortement argileux (Ip > 20 ) et dans les rgions non ou peu concernes par le gel. Par ailleurs, l'exprience actuelle n'autorise pas, avec ce type de traitement, de dpasser la classe de plate-forme PF3. ^ a. tude des caractristiques mcaniques L'volution des performances mcaniques tant trop lente pour pouvoir fixer des valeurs de R, ou de R,b reprsentatives du long terme, il faut se rfrer : i-i Pour l'tude du comportement sous trafic des valeurs IP! et ICBR aprs 4 j d'immersion raliss sur deux chantillons de sol trait compact l'nergie Procter Normal et aux deux valeurs de teneurs en eau dlimitant la plage des teneurs en eau autorisant sa mise en uvre correcte (cf. C1-3.4.). Q Pour l'tude du comportement au gel, le cas chant des essais de rsistance la compression simple (R;,), effectus sur des prouvettes de hauteur 10 cm et de diamtre 5 cm, compactes statiquement WQPN et 98,5 % de la pdopN du mlange {cf. tableaux C1-VI et C1-VII) et conserves pendant une dure reprsentative de celle sparant la fin des travaux de la date probable d'apparition du gel sur le chantier considr . Les valeurs servant l'interprtation sont la moyenne d'au moins trois mesures. '" b. Critres de jugement Q Premier critre On doit vrifier, pour les deux teneurs en eau considres et les dosages en chaux correspondants, le respect simultan des deux conditions suivantes :

U > 20 et 'GBR

'CBR

IPT

>1

a Second critre S'il y a un risque de pntration du gel dans la couche de forme, il faut que la rsistance en compression du sol trait l'ge correspondant la date probable d'apparition du gel sur le chantier considr respecte la condition :

R, > 2, 5 MPa

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

Remarque. Cette valeur est retenir dans l'tat actuel des connaissances. Le traitement la chaux seule n'est cependant pas conseiller en gnral lorsque, la date d'apparition possible du gel, l'ge du sol trait est infrieur trois mois (90 j). La raison justifiant qu 'une rsistance la compression simple ait t retenue pour les mlanges sols-chaux (de prfrence une rsistance en compression diamtrale) s'explique par la rigidit relativement faible court et moyen terme de ces matriaux, qui ne permet pas une interprtation correcte d'un essai de compression diamtrale. Si l'on dispose toutefois de rsultats d'une tude de gonflement au gel spcifique, s'appuyant notamment sur des essais de gonflement au gel raliss selon la norme NF P 98-234-2, ceux-ci prvalent par rapport la valeur de rsistance indique. Enfin, il faut galement tenir compte du fait que les risques de gonflement par cryo-succion ne sont vritablement significatifs que lorsque les matriaux ont la possibilit de se trouver dans un tat satur au moment du gel (couche de forme mise en uvre en dblai avec probabilit de nappe affleurant l'arase notamment).

3.6.2. Traitement aux liants hydrauliques ventuellement associs la chaux


Le comportement du sol trait est valuer vis--vis de > l'ge autorisant la circulation sur la couche traite,

> la rsistance l'immersion au jeune ge, > la rsistance au gel, > les performances escomptables long terme.

Les deux essais de base pour l'valuation de la rsistance mcanique des sols traits avec des liants hydrauliques

Mesure de la rsistance en compression simple (sur prouvettes d'lancement 2) pour caractriser le comportement court terme.

1 1 1'
H wjii^jLitfiii ^

iJHi

Mesure de la rsistance en compression diamtrale et du module en traction pour caractriser le comportement long terme et dimensionner la structure.

T R A I T E M E N T D E S S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

L'tude est ralise sur des prouvettes dont les dimensions et les modalits de compactage sont donnes dans les tableaux C1-VI et C1-VII et pour une teneur en eau w ^WQPN (du mlange). - a. Caractristiques mcaniques reprsentatives et critres de jugement Ces lments sont donns dans le tableau C1-IX.
TABLEAU CI-IX E x i g e n c e s requises pour les caractristiques m c a n i q u e s d'un sol trait a v e c un liant hydraulique d a n s le c a s d ' u n e t u d e d e niveau 1

Aspect du comportement du sol trait considr

Caractristiques mcaniques reprsentatives *

Critres de jugement

Age autorisant la circulation sur la couctie traite

R, 7 j et R, 28 j (une mesure de R^ 2 ou 4 j peut tre avantageusement envisage dans le cas de liant prise relativement rapide et/ou lorsqu'il est prvu que les travaux seront raliss la belle saison)

La couche de forme peut tre circule ds que R^ > 1 MPa O L'ge au bout duquel cette condition est ralise est dduit par interpolation entre les valeurs de R^ mesures 7 et 28 j (ou entre 2 ou 4 j et 7 j , le cas ctiant) La rsistance d'immersion au jeune ge est juge satisfaisante si : = > 0,80 O "ceo (lorsque la VB3 du sol est < 0,5) ou

Rsistance l'immersion au jeune ge

Rj aprs 28 j de cure normale suivis de 32 j d'immersion totale dans de l'eau 20 C (R^;) Rj aprs 60 j de cure normale (Rceo)

> 0,60 O
^C60

(lorsque la VB^ du sol est > 0,5)

Rsistance au gel

R, ou R,[, mesure l'ge du sol trait correspondant la date probable d'apparition du gel sur le chantier considr

La rsistance au gel est juge satisfaisante si la R^ l'ge correspondant la premire apparition statistique possible du gel est suprieure 0,25 MPa [13]

Perfomiances escomptables long terme

R, ou R^ et module lastique E mesurs 28 et 90 j et, si ncessaire, 180 j dans le cas des LSR prise lente

Le couple (R,, E) dtermin 90 j (ou ventuellement 180 j dans le cas de liant prise lente) conduit au moins un matriau de classe mcanique 5 dtermine par application de la figure C l - 4 et du tableau C1-X H

Toutes les valeurs des caractristiques

nonces ci-dessus sont la moyenne d'au moins trois

mesures suprieures

Cette valeur constitue un objectif rechercher dans le cas de chantier moyen. Des valeurs lgrement ou infrieures pouvant cependant tre mieux adaptes certains contextes particuliers

dterminer partir des donnes statistiques des services de la Mtorologie hiationale [38] [39] [40]. En premire approche, on pourra s'inspirer des lments prsents dans la note d'information technique Engazonnement des emprises routires - Dtermination des priodes d'interdiction d'engazonnement >> (octobre 1974) Cette valeurs est retenir dans l'tat des connaissances actuelles. Elle peut tre considre comme une valeur enveloppe garantissant un bon comportement au gel (vis--vis du gonflement et de la glifraction) des matriaux traits ( l'exception des craies pour lesquelles elle doit encore tre confirme). Si l'on dispose toutefois des rsultats d'une tude de gonflement au gel spcifique, s'appuyant notamment sur des essais de gonflement au gel raliss selon la norme NF P 98-234-2, ceux-ci prvalent par rapport la valeur de rsistance indique. Enfin, il faut galement tenir compte du fait que les risques de gonflement par cryo-succion sont d'autant plus grands que les conditions climatiques sont favorables et qu'une possibilit d'alimentation en eau du matriau de couche de forme existe ((zone en dblai, mal draine en particulier). Pour ces raisons, la valeur de 0,25 MPa peut ventuellement tre renforce (0,3 MPa par exemple), soit au contraire ne pas tre prise en considration (probabilit suffisamment faible d'apparition de gel ou sol naturel non glif) Il s'agit de la classe mcanique considre dans les tableaux de dimensionnement des couches de forme du GTR

-TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME TUDES

^ R,(MPa)*

2 Zone 1

Figure Cl-4. Zones de classement du matriau en fonction de sa rsistance en traction R, et de son module lastique E.

' ^
0,5 Zone 2

Zone 3 Zone 4 0,2 Zone 5'

0,1 10^ 2 5 iC 2 E(MPa)"

(*) Lorsque l'tude a t ralise partir d'essais de compression diamtrale, R, est valu partir de la relation : R, = 0,8 R,t,. (La valeur du coefficient (0,8) a t modifie par rapport celle figurant dans le GTR (0,9) pour tre en cohrence avec le Guide technique Conception et dimensionnement des structures de chausses, SETRA-LCPC, 1994 ). (**) Le module E est dtermin soit partir d'un essai de traction directe (norme NF P 98 232-2), soit partir d'un essai de compression diamtrale (norme NF P 98 232-3) en utilisant dans toute la mesure du possible le dispositif de mesure de la dformation diamtrale dcrit dans l'article rfrenc [22].

TABLEAU C1-X Dtermination de la classe mcanique d'un matriau trait en fonction de ses caractristiques et de son mode de fabrication
Traitement en centrale # Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Traitement en place Classe mcanique du matriau 1 2 3 4 5

Ce mode d'laboration ne peut tre envisag que si l'on est assur que les matriaux peuvent s'couler correctement dans les diffrents organes des centrales (sols des classes B, D, et certains sols de la classe A prtraits la chaux)

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

4. Etude de formulation de niveau 2


4.1. Objectif
L'objectif d'une tude de formulation de niveau 2 est : > de dterminer le dosage en produit de traitement conduisant un matriau dont les caractristiques mcaniques permettent, pour la classe d'aras considre et l'paisseur de couche de forme envisage, d'atteindre les classes de plates-formes proposes dans le tableau C1-XI, > d'apprhender l'incidence des dispersions normales d'excution sur les caractristiques mcaniques du matriau trait et de dfinir les modalits d'ajustement du dosage en liant permettant de les corriger, >- d'optimiser le(ou les) dosage(s) en produit(s) de traitement.
TABLEAU CI-XI Classe de PF en fonction de la classe d'AR, des performances mcaniques du matriau trait et de l'paisseur de la couche de forme
Classe mcanique du matriau de couche de forme Classe 3 Classe 4 Classe 5 Classe de plate-forme obtenue 30 cm 35 cm PF2 paisseur de la couche de forme Cas d'une arase de classe AR, 30 cm 35 cm 50 cm O PF3 40 cm 45 cm 55 cm PF Cas d'une arase de classe ARj 25 cm 30 cm 35 cm PF3 30 cm 35 cm 45 cm O PF,

En raison de l'importance du contraste des moduies, ia raiisation d'une couctie de forme en matriau trait de ciasse mcanique 3, sur une arase AR n 'est pas autorise en dessous d'une paisseur de 30 centimtres L'obtention de ia compacit rectierctie en fond de couche conduira gnraiement une mise en uvra en deux couciies

4.2. Consistance

L'tude de niveau 2 comporte les cinq volets suivants. ^ 1. - L'identification des composants du mlange et le choix du produit de traitement Ces oprations sont conduites comme dcrit dans les C1-3.2. et C1-3.3. pour l'tude de niveau 1. Ne sont toutefois considrs ici que les liants hydrauliques (ciments et LSR) ventuellement associs la chaux, ceci en raison de l'exprience insuffisante dont on dispose actuellement sur le comportement des sols traits la chaux seule. Si

- TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TUDES

un contexte de chantier justifiait plus particulirement ce type de traitement, on peut considrer que la mthodologie propose ci-aprs pourrait tre applique en premire approche.

B 2. - L'tude des caractristiques de mise en uvre et du dlai de maniabilit Ces oprations sont conduites comme dcrit dans les CI-3.4. et C1-3.5. pour l'tude de niveau 1. Si l'tendue des valeurs de dosages tudie n'excde pas trois points (cas le plus frquent et seul dcrit ici), on peut n'excuter qu'une seule tude Proctor-IPI O qui est alors ralise sur le mlange dos la valeur pouvant tre considre comme la plus probable pour le sol, le liant et le niveau de performance considrs.

o Si le contexte de l'tude ncessite d'explorer un domaine dpassant cette valeur, il convient d'excuter autant d'tudes Proctor-IPI que de tranches de trois points de dosages considres, ce qui revient multiplier d'autant le volume des tudes dcrits dans les volets 3, 4 et 5.

9 3. L'tude de l'volution des performances mcaniques R, (ou R,b) et E en fonction du dosage


Cette tude est ralise pour au moins deux valeurs du dosage en liant. Les modalits de moulage des prouvettes sont les mmes que dans l'tude de niveau 1. Les valeurs des dosages choisies doivent encadrer assez largement la valeur suppose atteindre les performances vises (balayage d'au moins la totalit de la zone du diagramme de la figure C1-4 dans laquelle on cherche se situer). Lorsque l'on dispose d'une bonne connaissance des interactions du sol avec le liant, on peut se limiter deux valeurs de dosage seulement, mais si ce n'est pas le cas, il y a le plus souvent avantage considrer trois valeurs de dosage (voire plus) afin de rduire les risques d'un mauvais choix de dpart. En effet, la qualit du choix de dpart ne pouvant s'valuer en principe qu'au bout d'un temps relativement long (90 j , voire 180 j pour les liants prise lente), l'accroissement du volume de l'tude auquel on est ainsi conduit n'est le plus souvent pas en rapport avec les problmes inhrents aux dlais ncessaires une reprise ventuelle, mme partielle, de l'tude.

B 4. - L'tude du comportement au jeune ge du matriau trait Cette tude permet d'valuer l'aptitude du matriau trait tre remis sous circulation ainsi que sa rsistance l'immersion et au gel. Pour cela, on retient le dosage pris en compte pour l'tude Proctor-IPI indique dans le volet 2 ci-dessus (cf. CI-4.2.2.). Pour la formule correspondant cette valeur, on mesure les diffrentes caractristiques R^ 7 ou 28 j, R^, R,[, dfinies au C1-3.6.2. pour l'tude de niveau 1.

9 5. - L'tude de la sensibilit du comportement mcanique du sol trait vis--vis des dispersions de dosage, de compacit et d'tat hydrique prvisibles dans le contexte du chantier Cette tude a pour objet de quantifier les effets des dispersions d'excution sur les performances mcaniques et d'valuer dans quelle mesure ils peuvent tre compenss par un ajustement du dosage en liant. Elle est mene sur la formule retenue pour l'tude Proctor-IPI (cf. C1-4.2.2.). On mesure la R,(, (ou la R,) 90 j (ou 180 j dans le cas des liants prise lente) obtenue sur des prouvettes de mmes dimensions que celles utilises pour l'tude dfinie au C1-3.6.2. et confectionnes selon les modalits indiques dans le tableau CI-XII.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

TABLEAU C1-XII Modalits de confection des prouvettes pour l'tude de sensibilit aux paramtres d'Influence

Paramtres d'Influence

Dosage

Masse volumique

Teneur en eau

Dosage et tat de compacit Dosage et tat hydrique

90 % du dosage de la formule de base 90 % du dosage de la formule de base

94 % pdopN 96 % pdopN

WOPN

0,9 WopN et 1,1 WopN

Remarques. ^ Lorsque les enjeux du traitement sont importants (gros ciiantier forte participation de ia couciie de forme dans ia structure de chausse, etc.), ii est recommand d'effectuer i'tude de la sensibilit du comportement mcanique vis--vis des dispersions d'excution en faisant varier sparment chaque paramtre d'influence, toutes choses gales par ailleurs. L'alourdissement de l'tude rsultant de cette procdure est largement compens, pour ces types de chantiers, par l'accroissement de prcision apport, en particulier pour dfinir la nature des dispositions prendre en cas d'anomalies constates en cours de chantier. >- Les valeurs des dispersions considres dans le tableau CI-XII sont indicatives et s'appuient sur les constatations ralises sur des chantiers bien suivis. Si l'on a des raisons de penser qu'elles seront diffrentes, il conviendra de considrer des valeurs plus reprsentatives. 3^ L'examen du tableau C1-XII montre qu'il n'a pas tjug raliste de considrer la situation correspondant la conjonction de toutes les dispersions ayant une incidence dfavorable sur le comportement mcanique du sol trait, bien que la probabilit d'apparition d'une telle situation ne soitpas nulle.

4.3. Interprtation
4.3.1. Les caractristiques de mise en uvre Les caractristiques de mise en uvre mesures pour le dosage de la formule de base doivent satisfaire les critres indiqus au C1-3.4.

4.3.2. Le dosage de la formule de base

Le dosage de la formule de base retenue doit satisfaire les critres de comportement au jeune ge indiqus dans le C1-3.6.2. pour l'tude de niveau 1.

4.3.3. L'valuation des effets des dispersions d'excution

L'valuation des effets des dispersions d'excution sur les performances du matriau, ainsi que la manire pour les compenser par l'ajustement du dosage en liant, ou pour optimiser le dosage en liant, sont tudies partir du diagramme (E - R,) de la figure C1-4 et selon une mthode graphique dveloppe dans l'annexe 7.

4.3.4. Le dosage retenir

Le dosage retenir est celui qui permet de satisfaire le couple classe mcanique-paisseur cherch dans le cas o l'effet des dispersions d'excution se rvle tre le plus dfavorable [cf. annexe 7).

^^IT"-

T R A I T E M E N T D E S S O L S E N C O U C H E S DE F O R M E - T U D E S

Remarque. // est souhaitable que le point reprsentatif du couple E-R^ (ou E-R^f,), correspondant au dosage choisi a priori pour raliser l'tude de sensibilit, se trouve dans la zone du diagramme E, R, correspondant la classe mcanique vise (ce qui traduit une bonne connaissance a priori du comportement du mlange), mais si cela n 'est pas le cas, la mthode graphique propose en annexe 7 pour ajuster le dosage reste nanmoins applicable.

5. Etude de formulation de niveau 3


Waaai^^HMaMIIIIMaMIMMMMaMMIlMBlBM

5.1. Objectif
Une tude de niveau 3 est raliser, comme indiqu sur la figure C1-2, lorsqu'un dimensionnement de l'ensemble couche de forme-structure de chausse , utilisant une mthode de calcul (modle Aliz , par exemple), est envisag. L'objectif de l'tude est alors de dterminer, pour diffrentes formules, les caractristiques mcaniques E, et R, pouvant tre introduites dans le modle de calcul, afin de retenir celles conduisant une optimisation technique et conomique de la chausse. L'intrt d'une telle dmarche n'existe vritablement que pour des chantiers importants pour lesquels on peut justifier : > d'tudes de reconnaissance gotechnique et de formulation suffisamment fines pour valuer de manire fiable les valeurs du module du sol support entrer dans le modle de calcul et le niveau des performances mcaniques vis pour le matriau de couche de forme, > d'une vrification de la cohrence des conditions d'excution avec le niveau des dispersions pris en compte dans l'tude, sur la base d'une preuve de convenance spcifiquement conue et rigoureusement excute, > d'une excution du chantier conforme aux conclusions de l'preuve de convenance, > de la mise en place d'un systme d'assurance de la qualit prvoyant notamment un contrle des caractristiques mcaniques obtenues sur le chantier, ralises sur carottes et/ou par mesures d'ovalisation et reprsentant une population statistiquement reprsentative, > de la possibilit de corriger par des dispositions constructives 5'Ace (modification des paisseurs et/ou des caractristiques des matriaux des couches sus-jacentes, etc.), les ventuelles anomalies dtectes par les contrles.

5.2. Consistance
1. - L'identification des composants du mlange

Une tude de niveau 3 comprend les quatre volets suivants.

L'identification des composants du mlange doit tre ralise comme indiqu au C1-3.2. pour une tude de niveau 1. ."

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

^ 2. - l'tude des caractristiques de mise en uvre et du dlai de maniabilit


L'tude des caractristiques de mise en uvre et du dlai de maniabilit doit tre effectue comme pour une tude de niveau 1, mais qui, dans ce cas, risque de ncessiter plusieurs tudes Proctor-IPI, car il est probable que l'tendue du domaine des dosages explorer dpasse trois points. 9 3. - L'tude du comportement (immersion au jeune ge et rsistance au gel) Une tude du comportement (immersion au jeune ge et rsistance au gel) doit tre ralise comme indiqu dans l'tude de niveau 1. Cette tude doit tre excute pour chacune des valeurs des caractristiques Procter dtermines l'issue du volet 2.

9 4. - Dtermination des valeurs de E, et R, et tude de la sensibilit de ces paramtres aux dispersions d'excution
Pour les formules juges a pr/or/\es plus intressantes eu gard l'optimisation recherche, on dtermine les valeurs de E, et R, ainsi que la sensibilit de ces paramtres aux dispersions d'excution. L'tude de sensibilit est conduite comme dans le cas de l'tude de niveau 2 sur des eprouvettes confectionnes selon les modalits proposes dans le tableau C1-X et selon la dmarche dcrite en annexe 7.

5.3. Interprtation
Pour chacune des formules tudies dans le volet 4, les valeurs des couples (E,-R,) introduire dans le modle de calcul sont celles qui se sont rvles les plus dfavorables l'issue de l'tude de sensibilit aux dispersions d'excution. Ces valeurs doivent, par ailleurs, tre obtenues pour des dosages garantissant un bon comportement la mise en oeuvre, ainsi qu' l'immersion et au gel tel que dfini au CI-3.6. ou que l'on puisse admettre qu'ils le seront en adoptant au moment du chantier des dispositions particulires prouves et valides par l'preuve de convenance.

li

Partie C2

Techniques et matriels d'excution

1. Organisation gnrale des chantiers

117

2. Excution des oprations lmentaires


2.1. Prparation des sols 2.2. Epandage des produits de traitement 2.3. Malaxage en place 2.4. Fabrication en centrale 2.5. Compactage 2.6. Ajustement de l'tat hydrique 2.7. Rglage 2.8. Cloutage 2.9. Protection superficielle

119
119 124 126 128 129 135 135 138 139

la

Rsum

La ralisation des couches de forme en sols traits la chaux et/ou aux liants hydrauliques requiert l'excution de diffrentes oprations lmentaires qui doivent tre excutes selon un ordonnancement prcis et, pour certaines d'entre elles, en un temps n'excdant pas le dlai de maniabilit du mlange. Une certaine partie seulement de ces oprations lmentaires est excuter dans tous les cas de chantier, ce sont : s s 3* s> >la fabrication du mlange (en place ou en centrale), le prrglage, le compactage partiel, le rglage final le compactage final, l'application de la protection superficielle.

D'autres, en revanche, comme : >- la prparation initiale du sol 5- l'ajustement de l'tat hydrique du mlange, 5- le cloutage, etc. ne sont raliser que si le contexte du chantier les exige. Ce chapitre dveloppe les matriels et les techniques d'excution propres chacune de ces oprations. Les oprations lmentaires importantes vis--vis de la qualit de l'ouvrage sont les suivantes. La prparation Initiale du sol. Elle a pour objet l'homognisation des caractristiques de nature et d'tat hydrique du sol pour les mettre en concordance avec les valeurs considres dans l'tude du matriau trait. Les techniques et le cot de cette opration sont souvent difficiles dfinir avec prcision au stade de l'tude du projet m La fabrication du mlange Dans le cas de la fabrication en place, cette opration comprend : l'pandage du produit de traitement, le malaxage de ce produit avec le sol, l'ajustement de l'tat hydrique du mlange, le cas chant

>- L'pandage doit rpartir la masse surfacique du produit de traitement correspondant au dosage recherch. Des progrs dans la prcision de cette opration sont encore souhaitables. >- Le malaxage doit tre ralis avec des gros pulvrisateurs de sol arbre horizontal. Ilpermet d'obtenir une qualit satisfaisante sur la quasi-totalit des sols dont la dimension des plus gros lments n 'excde pas 100 millimtres. >- L'ajustement de l'tat hydrique consiste soit humidifier le mlange par arrosage, soit l'asscher par aration et/ou traitement la chaux vive. On constate en pratique que c 'est l'arrosage qui est le plus souvent concern. Il doit tre excut avant le compactage partiel avec beaucoup de rigueur, car un manque d'eau a des consquences plus sensibles sur les performances d'une couche de forme en sol trait qu'un excs d'eau de mme ampleur Lorsque le mlange est fabriqu dans une centrale, sa qualit est en principe mieux matrise que celle obtenue par traitement en place, condition que l'coulement du sol dans les organes de dosage se fasse correctement cecin 'est possible qu'avec des sols non argileux ou des sols moyennement argileux prtraits la chaux. Le rglage. Dans le cas des couches de forme en sols traits, lin 'estpas acceptable de raliser le rglage final de manire traditionnelle par comblement des sous-profils par les sur-profils, du fait de la destruction de la prise qui en rsulterait Pour garantir la conformit de l'paisseur de la couche traite la valeur prise en compte dans le dimensionnement de la structure, il est impratif que le rglage soit obtenu par rabotage, sur toute la surface de la couche, d'une certaine paisseur de sol trait. Ceci ncessite d'excuter le rglage en deux squences : prrglage une cote sauvegardant aprs compactage, une certaine surpaisseur qui est limine lors du rglage final. Le compactage. Il a pour objet l'obtention de valeurs de compacit, notamment en fond de couche, conformes celles prises en compte dans l'tude du dimensionnement de la structure. Il doit se faire galement en deux squences (compactage partiel et compactage final) spares par l'opration de rglage final. En outre, des moyens complmentaires de compactage sont souvent ncessaires pour rsoudre des problmes spcifiques tels que le feuilletage, le prrglage, la fermeture de surface, etc. La protection superficielle. Elle a pour objet de matriser l'vaporation du sol trait et/ou de le protger de l'imbibition durant la prise hydraulique. Elle a galement souvent un rle de protection vis--vis des missions de poussires et des agressions du trafic de chantier Pour remplir les rles pouvant lui tre dvolus, elle fait appel diffrentes techniques : pulvrisation d'eau, enduit de cure, enduit gravillonne mono ou bicouche, etc. qu'il convient de choisir en fonction du contexte du chantier

.-^.S!^;-tji;J5-.-;.

' > - a 5 - , * . j . > v - V ? ^ '

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

k a ralisation des couches de forme en sols traits la chaux et/ou aux liants hydrauliques fait appel, suivant les cas de chantier, un plus ou moins grand nombre d'oprations lmentaires exigeant un ordonnancement prcis, un savoir-faire particulier et des matriels spcifiques varis. Il convient donc de redfinir, l'occasion de tout nouveau chantier, les oprations lmentaires ncessaires et de les engager dans un ordre dtermin. Il faut ensuite choisir, pour chacune d'elles, les matriels adapts et les utiliser selon des modalits permettant de satisfaire les exigences de qualit recherches [2]. Ces deux aspects sont dvelopps ci-aprs.

1. Organisation gnrale des chantiers


La figure C2-1a recense les diffrentes oprations lmentaires pouvant intervenir dans l'excution d'une couche de forme en sol trait et la figure C2-1b prsente leur ordonnancement pour les quatre cas types de chantier courants. Toutefois, comme indiqu sur la figure C2-1b, l'excution de la totalit de ces oprations lmentaires n'est pas imprative. C'est, en particulier, le cas pour : > > > > la prparation des sols pralablement leur traitement, la fermeture de surface, l'arrosage du mlange, le cloutage.

C'est l'ingnieur d'apprcier, pour chaque chantier, en fonction des lments dvelopps dans le C2-2., la ncessit ou non d'excuter tout ou partie de ces oprations lmentaires. De manire gnrale, on retiendra que : G Une prparation des matriaux (limination des lments blocailleux, homognisation, humidification) doit tre excute ds lors que l'tude de traitement a conclu sa ncessit au vu des rsultats de la reconnaissance gotechnique ou, le cas chant, de ceux d'un chantier exprimental {cf. C1-1.4.). Q La fermeture superficieile ralise par un compactage lger a pour objet une rduction sensible des infiltrations d'eaux pluviales et un meilleur prrglage. Elle est toujours ncessaire lorsqu'on approvisionne le sol dans l'tat non trait l'emplacement de la couche de forme. Q L'ajustement de l'tat hydrique du mlange par arrosage est trs souvent envisager, mme lorsque les sols paraissent assez humides avant le traitement, tant donn les valeurs leves des dosages en liant appliques et l'vaporation importante pouvant se produire durant le malaxage.

Figure C2-1a

Oprations lmentaires intervenant dans l'excution d'une couche de forme en sol trait

WiT^
PREPARATION Tri + homognisation + humidification (ventuels) APPROVISIONNEMENT FABRICATION du mlange du matriau sur le lieu de en centrale ou en place hors du lieu de mise en uvre de mise en uvre de la couche la couche de forme de forme REGALAGE du matriau approvisionn

EL
prrg 1,1 1,25e^o^jp^,g jjg fg^^g prrg ~ projet +0,1 0,25egoy(;he de forme PRRGLAGE

^P
COMPACTAGE partiel EPANDAGE du produit de traitement MALAXAGE du sol avec le produit de traitement
(environ 80% de l'nergie ncessaire) OU COMPACTAGE final

FERMETURE de surface par compactage lger

de la plateforme

Figure C2-1b

Ordonnancement des oprations lmentaires pour quatre cas de chantier types


1er cas : approvisionnement l'emplacement de la couche de forme d'un sol pralablement trait en centrale ou en place Fabrication ^ | Approvisionnement] ^ Rgalage* ^ Prrglage ^ Compactage partiel

"^g'^g^i^r^bi^^i^^ fin

Compactage final

Protection superficielle

2e cas : approvisionnement d'un sol non trait l'emplacement de la couche de forme et traitement en place avec un liant hydraulique ou la chaux seule Prparation* ^ Approvisionnement ^ | R g a l a ^ ^ [Fermeture ^ | Prrglage ^ Fermeture* ^ I Scarification* ^ Epandage

' ^ I Malaxage| ^[Arrosage*] ^

Compactage partiel

Rglage Compactage I Cloutag*] fin final

Protection superficielle

3e cas : idem 2e cas mais le sol est soumis un traitement mixte chaux + liant hydraulique Prparation* ^ Approvisionnement ^ Rgalage ^ | Fermeture] ^ | Prrglage] ^ | Fermeture* | ^ | Scarification* | ^ Epandage

CH

Compactage Malaxage] ^ partiel

Rglage fin

Compactage I Scarification* | [Epandage | | Malaxage | [Arrosage* | partiel

Rglage fin

Wi

Cloutag*] ^

Compactage final

Protection superficielle

4e cas : Traitement d'un fond de dblai (ne ncessitant pas de mouvements de terre) On se reporte au cas 2 ou 3 suivant qu'il s'agit d'un traitement avec un seul produit de traitement ou d'un traitement mixte en excluant toutefois les 4 premires oprations Prparation* | ^ | Approvisionnement | ^ [Rgalage ^ | Fermeture

* L'excution de cette opration ne doit pas tre systmatique. Elle dpend des conditions de chantier Oprations devant tre excutes pendant le dlai de maniabilit du mlange

-:y&iat'*^'mi0^-

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

Q Le cloutage par enchssement de gravillons de fort calibre dans la plate-forme est ncessaire lorsque le matriau trait est un sol fin (classes A principalement) et que la couche de forme doit supporter un trafic de chantier important {cf. C2-2.8.). Un autre point important prendre en compte dans l'organisation du chantier est, comme indiqu sur la figure C2-1b, l'obligation d'excuter certaines de ces oprations lmentaires dans le dlai de maniabilit du mlange lorsque le produit de traitement utilis est un liant hydraulique {cf. A-2.2.2. et CI-3.5.). Cette sujtion implique de connatre ce dlai et d'organiser le chantier (dimensionnement des ateliers, articulation et programmation des squences, etc.) afin de le respecter.

2. Excution
des oprations imentaires
2.1. Prparation des sols
Cette opration comporte tout ou partie des actions suivantes : V V >> la dcohsion du matriau en place par scarification, l'limination de la fraction grossire empchant le malaxage, l'homognisation de la fraction malaxable, l'humidification ou l'aration pour changer l'tat hydrique de cette mme fraction.

2.1.1. La dcohsion du matriau en place

Elle peut s'imposer comme dj voqu au A-4.3.1. pour : > augmenter la productivit des malaxeurs, >- foisonner le matriau avant humidification pour permettre une meilleure pntration de l'eau, ou, avant pandage, pour rduire les missions de poussires, > faire remonter les lments blocailleux en surface. Son excution ne prsente pas de difficults particulires et se fait principalement l'aide de dfonceuses multidents (trois au minimum espaces de 40 60 cm) montes sur des bouteurs ou des niveleuses de forte puissance. Toutefois, dans le cas des craies et de la plupart des matriaux rocheux tendres qui exigent un traitement avec des liants hydrauliques pour tre utiliss en couche de forme, la scarification peut ne pas tre avantageuse du point de vue de la qualit du mlange ralis, car elle rduit la quantit d'lments fins produits lors du malaxage. C'est en effet sur la fraction fine que se fixe le produit de traitement pour constituer le mortier agregateur des lments grossiers. Pour produire la proportion optimale de fraction fine, il peut mme, l'inverse, s'avrer bnfique de procder un recompactage entre deux passes de malaxage {cf C2-2.5.3.).

T R A t T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

2.1.2. L'limination de la fraction grossire


Des indications sur les mthodes et les matriels permettant de raliser cette opration sont donnes dans le A-4.3.2. On rappelle qu'elle doit tre envisage ds que le matriau comporte une proportion significative d'lments qui ne peuvent plus tre absorbs par les malaxeurs arbre horizontal sans risque important de ruptures mcaniques (D^g^ < 100, voire 150 mm suivant la nature petrographique des blocs et la puissance du pulvrisateur). Dans le cas de la fabrication du mlange en centrale, cette valeur est ramene 50 millimtres. L'limination peut se faire : >- manuellement, aprs remonte des blocs en surface par scarification (mthode limite aux petits chantiers), > par regroupement et ramassage l'aide d'engins spcifiques, essentiellement agricoles, aprs remonte des blocs en surface par scarification, > par criblage.

limination de la fraction grossire

La prsence dans le sol de blocs voire d'objets encore plus indsirables ! constitue certainement le principal handicap la gnralisation du traitement des sols

W^^tW^

Des lments de 50 lOO mm ont rapidement endommag et supprim toute efficacit ce pulvrisateur de sol de premire gnration.

i^ISli

La prsence de quelques blocs de 300 mm dans une moraine glacire rend inoprante une charrue disques.

Quant . ces ogives d'obus de 75 mm dcouvertes dans les dblais d'un trac traversant les champs de bataille de la premire guerre mondiale, leur nocivit se passe de commentaires !

llfit%"l,->

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

Cette opration est d'autant plus difficile raliser que le matriau comporte une matrice argileuse importante et humide. Le prtraitement la chaux selon une technique remblai peut, dans certains cas (sols des classes CiBjh notamment), faciliter considrablement la sparation par criblage des lments blocailleux, mais il faut reconnatre que, pour certains sols (classes CiAjh en particulier), il n'existe pas actuellement de solution totalement satisfaisante ce problme.

Z/C ramassage manuel des blocs une J'ois remonts en surface par scarification peut tre une solution acceptable sur de petits chantiers (plateforme industrielle, par exemple).

Quelques techniques d'limination des lments blocailleux

Le chargement des matriaux dans les engins de transport au travers d'une grille fixe sur la benne est une bonne solution technique mais plus discutable au plan conomique

La grille Jixe sur la

benne.

L^ chargement

au travers de la grille.

L'limination des lments blocailleux d'une moraine glacire (classe C^B^m) l'aide d'un crible mobile actionn par l'engin de chargement s'est rvle une solution intressante pour un chantier important

L'ensemble du crible avec les lments refuss jects sur le ct.

La squence de chargement dans le tombereau.

T R A I T E M E N T D E S S O L S LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

O D'aprs l'exprience actuelle, on peut considrer qu'un stockage de plusieurs semaines, voire plusieurs mois, d'un sol prtrait la chaux amliore globalement le comportement du matriau lors de sa reprise (meilleure aptitude sa pulvrisation, en particulier). Il est possible, toutefois, que dans certaines conditions de chantier (sols trs argileux prtraits avec des dosages en chaux vive excdant 2 %, temprature ambiante durant la dure du stockage suprieure 20 C, etc.), une prise pouzzolanique importante ait pu se dvelopper et ncessiter des dispositions particulires pour la reprise (utilisation d'un pulvrisateur de sol avant reprise, par exemple).

2.1.3. L'homognisation des matriaux

La russite de cette opration requiert une bonne reconnaissance du gisement afin de pouvoir dfinir au dpart, et ajuster en cours de travaux, la mthode d'exploitation qui produira la correction de l'htrognit recherche. Les techniques d'homognisation utilises sont principalement les suivantes. " a. L'homognisation au cours de l'extraction et du chargement C'est la mthode la plus couramment pratique. Sa fiabilit exige que les matriaux trier se distinguent de visu aisment et que l'atelier d'extraction et de chargement soit adapt leur disposition dans le gisement (couches, poches, lentilles, etc.). La sparation s'effectue soit avec des dcapeuses, soit plus rigoureusement en ralisant un gerbage des matriaux (en tas ou en cordons), puis leur reprise par des pelles ou chargeurs. Les matriaux spars font alors l'objet de mouvements de terres distincts. ^ b. L'homognisation au cours de l'extraction et du chargement suivi d'une mise en dpt provisoire et d'une reprise Cette mthode est la plus fiable. Elle a videmment un cot non ngligeable, mais celui-ci doit tre valu par rapport au niveau de qualit apport. Ce niveau est notamment rechercher dans le cas de la prise en compte de la couche de forme dans le dimensionnement de la chausse. L'intrt d'un dpt-reprise peut, par ailleurs, tre impos par le mouvement des terres (par exemple, lorsqu'il est prvu de rserver les sols fins de surface pour raliser la couche de forme) ou par le mode de fabrication (le traitement en centrale ncessite en effet d'approvisionner des stocks importants pour alimenter la centrale). L'opration de dpt-reprise peut galement tre mise profit pour procder soit l'humidification du matriau comme dcrit plus loin, soit son prtraitement la chaux, le cas chant ; dans ce dernier cas, il faut valuer l'incidence du dlai de stockage sur le comportement du sol prtrait la chaux lors de sa reprise O. Les modalits d'excution du dpt-reprise doivent tre choisies en fonction des sols (nature et rpartition des htrognits dans le gisement, etc.) et des contraintes d'organisation du chantier (ateliers disponibles ou devant tre exigs, etc.). La mthode consistant

L'homognisation par constitution de dpts provisoires

^
i

Eixemple de dpt provisoire de moraine glaciaire (classe C^B^Tn) amnag en divers points du trac pr-crible en vue de sa reprise pour traitement en place avec un liant hydraulique.

Mme exemple dans le cas d'un prtrait la chaux vive.

limon

^Jflp*''''

''"? i|i,fl8W"f Ji'>'"Hpt'.-'

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

- j ^ ^ ^ - a - :--,-

raliser le dpt par couches l'aide de dcapeuses et la reprise en butte, sur une hauteur de plusieurs mtres au chargeur ou la pelle, est une mthode donnant en gnral de bons rsultats. Lorsque les pentes de talus adoptes le ncessitent, il convient de compacter chaque couche lmentaire du dpt de manire garantir sa stabilit vis--vis de glissements ventuels et de terminer par un profilage soign des talus, suivi d'une fermeture de la surface par deux trois passes de compacteurs (de prfrence avec des compacteurs pneus) pour limiter les entres d'eau pluviales {cf. B-1.5.2.).

2.1.4. L'humidification

Cette opration a pour but d'obtenir, si ncessaire, un changement d'tat hydrique du matriau traiter. Elle doit tre distingue de l'opration d'arrosage telle que dfinie dans le GTR et reprise dans le C2-2.6. qui ne vise qu'un ajustement final de l'tat hydrique du mlange au stade ultime de sa mise en uvre. En gnral, il convient de viser, en fin d'humidification, une valeur de teneur en eau se situant au voisinage du milieu de la plage dfinissant l'tat h du sol naturel, en raison des actions immdiates des produits de traitement (asschement + lvation de la rsistance au cisaillement) et de l'vaporation produite durant la fabrication et la mise en oeuvre {cf. A-2.). Compte tenu des quantits d'eau ncessaires et des difficults raliser son incorporation de manire homogne, cette opration n'est plus raliste en pratique ds que le besoin en eau dpasse 5 7 %. Pour assurer une rpartition homogne de l'eau dans le sol, l'humidification doit se faire sur le matriau scarifi sur environ les deux tiers de l'paisseur de la couche prise en compte dans le calcul des quantits d'eau pandre. Ces quantits ne doivent pas excder des valeurs correspondant une lvation de teneur en eau de 2 3 % par squence. Si la modification d'tat hydrique recherche dpasse ces valeurs, il faut procder en plusieurs squences espaces d'un dlai tel qu'indiqu dans le tableau C2-I et scarifier entre deux squences. Dans le cas de l'humidification des sols A, Bg, et surtout A3, convient, dans toute la mesure du possible, de procder cette opration en fin de journe (mise profit de la priode o l'vaporation est minimale). Dans tous les cas, l'humidification doit tre conduite en cohrence avec les prvisions mtorologiques locales.
TABLEAU C2-I Modalits d'humidification respecter en fonction des sols Classes de sols Dlai observer entre deux squences d'humidification Aucun 10 15 min 1 2h 2 4h 8 h

L'humidification des sols. Lorsque cette opration est ncessaire, elle ncessite presque toujours de grandes quantits d'eau

A r r o s e u s e de grande capacit (suprieure 80 m^) adapte la ncessit d'lever de plusieurs points la teneur en eau d'un limon de classe A^s destin la ralisation d'une couche de Jorme traite avec un liant hydraulique.

D, - D2 - B, - B3 84 - Bj A, - B 5 A2 - Be

^SSi^
lAX ncessit de disposer de quantits d'eau importantes peut souvent Justifier l'amnagement, le long du trac, de bassins provisoires aliments autant que possible par la collecte des prcipitations locales.

As

T R A I T E M E N T DES S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

O En effet, le rpandage en plusieurs passes est viter en raison des risques d'erreurs et de variabilit du dosage (oubli ou ajout de passes, recouvrements entre bandes, etc.) et des missions de poussires de liant (car l'pandeur est alors oblig de rouler sur une surface recouverte de liant). Il faut signaler, toutefois, qu'une majorit d'pandeurs actuels ne sont pas satisfaisants de ce point de vue, car limits des dbits de l'ordre de 30 kg/ m^ (valeur assez souvent infrieure aux quantits demandes).

L'apport d'eau doit tre matris quantitativement (il est souhaitable, par exemple, d'quiper les arroseuses de pompes dbit asservi la vitesse d'avancement du vhicule ainsi que de dbitmtres pour le contrle) Par ailleurs, l'eau rpandue ne doit ni se concentrer, ni ruisseler dans les traces du vhicule d'oiJ l'intrt, par exemple, d'utiliser des rampes d'aspersion dportes [cf. C2-2.6.). La qualit de l'eau utilise doit satisfaire les exigences de la norme NF P 98-100.

2.2. pandage des produits de traitement


Les lments relatifs aux pandeurs, au calcul des quantits de produit pandre et la technique d'pandage ont t, pour l'essentiel, dvelopps dans le A-4.2. Vis--vis de la ralisation des couches de forme en sols traits, il convient de retenir que : >- la technique de l'pandage au sac > sur des plates-formes pralablement quadrilles > pour dlimiter la surface correspondant la masse d'un sac est techniquement acceptable, mais quasiment inapplique pour des raisons oprationnelles et conomiques videntes. Elle peut nanmoins tre envisage pour des chantiers exigus ou de gomtrie complexe ne permettant pas une volution correcte des pandeurs ; > lorsqu'il est prvu un traitement mixte, l'pandage de la chaux peut tre ralis selon les modalits admises pour le traitement en vue du remploi en remblai de sols trop humides [cf B-1.4.2.) ; > dans les autres cas, les pandeurs autoriss sont, au minimum, des pandeurs doseur volumtrique dont le dbit est asservi la vitesse de dplacement du porteur. Leur plage de dbit doit, autant que possible, tre suffisante pour pandre la masse totale recherche en une seule passe O ; >- rpandage doit se faire, sur toute la surface traiter, par bandes parallles adjacentes bord bord ou mieux avec un recouvrement de quelques centimtres pour compenser la largeur du talus de chaque bande (fig. C2-2). Une telle exigence est justifie par l'impuissance des pulvrisateurs arbre horizontal rpartir les irrgularits d'pandage, non seulement longitudinales mais galement transversales. Cette opration ncessite donc une bonne dextrit du conducteur et de bonnes conditions de visibilit (en particulier, l'pandage de nuit avec les phares comme seul clairage est inacceptable) ;
Mode de recouvrement idal Mode de recouvrement acceptable

Recouvrement gal la hauteur de la veine de produit pendu

Recouvrement ralis strictement bord bord

Modes de recouvrements inacceptables

Figu.re C2-2. Modalits d'pandage des bandes de produit de traitement.

Z
*

Recouvrement excdant 3 fois la fiauteur de la veine pendue

Ecartement excdant 2 fois la fiauteur de la veine pendue

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

L'pandage des produits de traitement. La ralisation de couches de forme traites en place exige imprativement des pandeurs prcis et en excellent tat de fonctionnement

pandeur moderne (troisime gnration) quip notamment d'un dispositif de variation de la largeur d'pandage et d'un systme pondral de contrle des masses surfaciques de produit pandu.

Dtail d'un dispositif de renvoi en cabine des informations du systme de pese embarqu sur un modle d'pandeur particulier.

> la prcision de l'pandage, dfinie comme indiqu au A-4.2.2 et dtermine selon la mthode dcrite en annexe 6, doit tre telle que la dispersion de l'pandeur exprime par son coefficient de variation soit infrieure 10% O et que l'exactitude (cart entre la valeur moyenne de la masse pandue et la valeur vise) soit infrieure 5% (cf. C3-1.1.)Le respect de ces conditions devrait tre grandement facilit par l'utilisation d'pandeurs modernes comportant : >- un doseur dont le dbit en une passe atteint 50 kilogrammes par mtre carr, > un dispositif de contrle et d'enregistrement (ventuellement discontinu) de la masse pandue par unit de surface (cuve monte sur pesons et mesure de la distance parcourue par capteurs spcifiques, par exemple), > la possibilit de faire varier la largeur d'pandage, > des dispositifs d'aide la conduite et, en particulier, une alerte en approche de fin de vidange de la cuve, avec simultanment arrt automatique de l'pandage, des repres de guidage pour raliser l'pandage comme dcrit sur la figure C2-2, >- diffrents dispositifs pour limiter les missions de poussires de produits de traitement tels que : capotage des organes en mouvement, canalisation et vacuation correcte des courants d'air provenant des circuits de ventilation ou d'air comprim divers, filtration des chappements la sortie des orifices de purge durant le remplissage, etc. (cf. annexe 5).

o Des valeurs de rordre de 5 % devraient cependant tre progressivement exiges, car possibles avec les pandeurs modernes. Les pandeurs de construction rcente prsentent dj certains de ces amnagements.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

2.3. Malaxage en place


l'exception des cas de chantier dcrits au C2-2.3.6. ci-aprs, le malaxage en place du sol avec le ou les produit(s) de traitement doit tre ralis avec des pulvrisateurs de sol arbre horizontal. Ces appareils produisent, en effet, un mlange dont la qualit est comparable celle obtenue dans une centrale de fabrication, ds lors que l'uniformit de l'pandage la fois dans le profil en long et en travers est obtenue. Mais, par ailleurs, l'inverse des centrales, ces matriels sont en mesure de malaxer correctement des sols argileux et humides. Le malaxage avec ces engins doit tre effectu galement par bandes parallles, mais avec un recouvrement d'au moins 5 10 centimtres. Les lments descriptifs gnraux concernant ces matriels ont t prsents dans le A4.4.2. Vis--vis de leur utilisation pour la ralisation des couches de forme, les points importants considrer sont les suivants.

2.3.1. La valeur et la rgularit de l'paisseur de la couche malaxe

Cet lment est dterminant, notamment lorsque la couche de forme est intgre dans le calcul de la structure de chausse. Dans ce cas, l'paisseur malaxe doit tre matrise dans les tolrances prises en compte dans le dimensionnement de la structure. Il faut considrer que les valeurs maximales des paisseurs de malaxage donnes dans les notices des constructeurs sont indicatives ; en l'absence d' avis technique du CFTR et si l'paisseur recherche est voisine des limites donnes par le constructeur, ou si le matriau possde une cohsion leve, une vrification de l'paisseur traite doit tre faite lors de l'preuve de convenance. En particulier, un recompactage entre deux passes de malaxage peut s'avrer ncessaire pour contrecarrer le foisonnement du sol qui a pour effet de rduire la profondeur d'action du rotor du pulvrisateur [cf. A-4.4.2.). Enfin, pour ce qui est de la rgularit de l'paisseur, les engins dont la chambre de malaxage est suspendue entre deux essieux offrent une garantie nettement suprieure ceux drivs des matriels agricoles o la chambre est porte l'arrire du tracteur.

2.3.2. La finesse de mouture

On entend, par mouture, la rpartition dimensionnelle des mottes de mortier du sol (fraction infrieure ou gale 0,4 mm) mlang au produit de traitement qui est constate la sortie du pulvrisateur. La mouture dpend, toutes choses gales par ailleurs : du sol traiter, du type de pulvrisateur et de ses modalits d'utilisation comme prcis ci-aprs. Les pulvrisateurs dont le rotor tourne dans le sens inverse de celui des roues motrices produisent la mouture la plus fine. Pour un sol et un appareil donns, la mouture la plus fine est obtenue pour une combinaison, vitesse de rotation du rotor-vitesse d'avancement de l'engin, particulire qu'il convient de rechercher pour chaque nouvelle situation de chantier. Enfin, la mouture peut tre affine en rduisant l'ouverture de la trappe d'jection du sol, ce qui a pour effet d'augmenter le remplissage de la chambre de malaxage et le temps de confinement du mlange ; c'est le conducteur qui est le mieux mme d'valuer, dans un cas de chantier donn, le parti qu'il peut tirer de l'action sur les paramtres vitesse d'avancement du pulvrisateur, vitesse de rotation du tambour de malaxage, ouverture de la trappe d'jection.

^J

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

JLes pulvrisateurs de sol arbre horizontal modernes sont munis de pioches extrmits en carbure de tungstne et rapidement interchangeables. Leur utilisation peut tre envisage sans risques de casse excessifs sur des sols comportant des blocs entre lOO et 150 mm (suivant la rsistance de la roche dont ils sont issus et la puissance de l'engin).

Le malaxage. La ralisation de couches de forme traites en place exige imprativement des pulvrisateurs de sol arbre horizontal en excellent tat de fonctionnement

lAxJinesse de mouture dpend de nombreux paramtres de Jonctionnement de l'engin (vitesse et sens de rotation du rotor, vitesse d'avancement, taux de remplissage de la chambre de malaxage, etc.). Sur la photo, il apparat nettement que deux engins de morphologie similaire produisent sur le mme sol des moutures diffrentes.

Plus les matriaux sont argileux et humides, plus la mouture sera grossire. C'est donc avec les sols des classes Ajh et surtout Ajn que des moutures trop grossires peuvent se produire. Avec ces matriaux, il faut presque toujours raliser un prtraitement la chaux vive, en excutant le malaxage en deux squences au moins, espaces d'au moins 4 h ( optimiser en fonction de la situation de chantier) avec, si ncessaire, une fermeture de surface par un compactage lger entre les deux. Remarque. Le nombre de facteurs dont dpend la mouture obtenir fait qu 'il n 'est en gnral pas souhaitable d'imposer un nombre de passes d'un type particulier de pulvrisateur, mais plutt d'imposer une valeur de mouture, en gnral 0/20 mm, puis d'valuer les propositions faites par les soumissionnaires (dans le SOPAQ) et, enfin, de constater l'obtention du rsultat demand l'appui d'une preuve de convenance durant la phase de prparation du chantier (cf. C3-2.4.J.

2.3.3. La dimension maximale des blocs

La quasi-totalit des pulvrisateurs de sol arbre horizontal actuels sont munis de bches (ou de pics) avec extrmits en carbure de tungstne qui admettent, sans risques importants pour leur tenue mcanique, des sols comportant des lments blocailleux de 50 mm. Avec certains engins rcents plus puissants, cette dimension peut aller jusqu' 100 mm, voire 150 mm

T R A I T E M E N T D E S S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

(suivant la puissance de l'engin, la rsistance de la roche d'o sont issus ces blocs, la proportion et la consistance de la matrice fine du sol, etc.). Si la dimension des lments blocailleux risque de compromettre la faisabilit de l'opration, il est ncessaire de lever l'incertitude sur un chantier exprimental engag au stade de l'tude jug le plus opportun par rapport aux enjeux de la couche de forme traite dans le projet {cf. A-3.2.3. et tableau CI -I). 2.3.4. La possibilit d'injecter de l'eau directement dans la cuve de malaxage Cette possibilit s'avre surtout intressante pour procder un ajustement prcis de l'tat hydrique du mlange, mais n'est en gnral pas adapte une humidification exigeant plus de deux points de teneur en eau {cf. C2-2.6.). 2.3.5. La prsence de dispositifs antipoussires

Ces dispositifs peuvent comprendre, notamment, la possibilit d'injecter de l'eau directement dans la cuve de malaxage voque plus haut, le capotage des organes en mouvement, la canalisation et l'vacuation correcte des courants d'air provenant des circuits de ventilation ou d'air comprim divers, etc. [cf annexe 5). Il faut reconnatre toutefois que, dans l'ensemble des oprations de traitement en place, le malaxage avec les pulvrisateurs de sol modernes ne constitue pas une source majeure d'mission de poussires de produits de traitement, dans la mesure o les conditions d'tat hydrique exiges pour la bonne mise en uvre du mlange sont respectes. 2.3.6. Aspects lis des particularits de chantier

Dans le cas des chantiers ne permettant pas une volution correcte des gros pulvrisateurs (largissement de chausses, petits chantiers de gomtrie complexe, etc.), des matriels plus maniables, tels que des rotobches, peuvent convenir (sous rserve d'une dmonstration sur planche d'essai). Dans le cas du traitement mixte de sols blocailleux, le malaxage du sol lors du prtraitement la chaux peut tre ralis en utilisant des charrues. Une fois le prtraitement ralis, il est alors souvent possible d'liminer par criblage les lments grossiers, permettant alors d'utiliser un gros pulvrisateur pour malaxer le sol avec le liant hydraulique. En revanche, dans le cas du traitement mixte de sols fins, il est gnralement justifi de raliser le prtraitement la chaux par malaxage avec un pulvrisateur de sol arbre horizontal. L'ventuel surcot induit par ce matriel par rapport aux charrues est, en effet, largement compens par l'amlioration de la qualit du malaxage obtenue.

2.4. Fabrication en centrale

L'exprience a montr que la fabrication des sols traits avec de la chaux ou des liants hydrauliques dans des centrales de niveau 2, quipes notamment de module d'acquisition de donnes pour la fabrication en continu [cf normes NF P 98-701 et NF 98-730 et NF P 98-772) offrait une meilleure garantie de qualit que la fabrication en place, condition que les mlanges s'coulent correctement dans les diffrents organes (trmies, doseurs, malaxeurs) des centrales {cf normes NF P 94-744, parties 1 5) [25], [26], [29], [31], [34] et [35]. Ceci s'explique par la plus grande matrise des dosages, et surtout de l'tat hydrique des mlanges et galement du fait de la ncessit de constituer des stocks d'alimentation des centrales qui amliorent trs sensiblement l'homognit des sols traiter {cf C2-2.1.3.).

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

La qualit de l'coulement dans les centrales peut tre considre comme satisfaisante avec les sols non cohrents (ou lgrement cohrents, mais ayant subi un prtraitement la chaux suivi d'un stocl<age de quelques jours au moins). Les limites gnralement admises comme autorisant le passage des sols dans les centrales courantes sont :

La fabrication des mlanges en centrale

Ces valeurs sont indicatives car des expriences rcentes ont montr qu'elles pouvaient tre sensiblement dpasses, en procdant divers amnagements sur les centrales (suppression des tranglements dans les trmies, couverture des parois de trmies avec des lments en tflon, mise en place de dispositifs anti-vote type chapeau chinois , installation de vibreurs aux endroits sensibles au bourrage, etc.) et, surtout, en excutant un prtraitement la chaux pralablement au traitement en centrale [26] [34] [35]. Lorsque les sols traiter comportent plus de 5 % de fines, il faut recommander des centrales doseurs pondraux, compte tenu de la grande variabilit des masses volumiques apparentes des matriaux qui traversent les doseurs volumtriques. Enfin, il faut avoir prvu, aux abords immdiats de la centrale, les surfaces suffisantes pour la constitution et l'exploitation des stocks de matriaux en attente du traitement. Compte tenu des sujtions induites par ces aspects, on peut considrer que la fabrication en centrale est rserve aux chantiers dont le volume de matriaux traiter dpasse 50 000 mtres cubes.

D^a, < 50 mm et L < 12 (ou VB3 < 2,5 g)

Vue d'ensemble d'une centrale de Jdbrication d'un limon trait 1.5 % de chaux vive + 6 % de liant hydraulique. remarquer, au premier plan, la grosse citerne souple de plus de 200 m^ utilise pour le stockage de l'eau destine l'cyustement de l'tat hydrique du mlange.

2.5. Compactage
La qualit d'une couche de forme traite est troitement lie son compactage. En particulier, sa rsistance la fatigue varie beaucoup avec le niveau de densification obtenu la partie infrieure de la couche appele masse volumique sche fond de couche (pd,(,) O.

LM. fabrication en centrale ncessite d'amnager des stocks proximit des trmies d'alimentation des doseurs. Sur la photo, le matriau stock tant constitu par un limon prtrait 1.5 % de chaux vive, il est ncessaire au moment de la reprise de le refoisonner l'aide d'un gros pulvrisateur, pour permettre son coulement correct dans les organes de la centrale.

Le GTR dfinit les modalits d'utilisation des compacteurs permettant d'atteindre l'objectif de densification de qualit q3 requis pour l'ensemble des couches de forme. Cet objectif s'exprime par : pd,c (masse volumique apparente sche fond de couche ) > 96 % pdopN

pd^ (masse volumique apparente sche moyenne ) > 98,5 % pdopN Toutefois, dans le cas des couches de forme en sols traits la chaux et/ou aux liants hydrauliques, des dispositions spcifiques complmentaires dcrites ci-aprs sont, le cas chant, ajouter aux exigences dfinies dans les tableaux du GTR.
o Ce paramtre est encore trs souvent dsign sous le terme de densit fond de couctie .

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

O Ainsi, par exemple [cf. GTR, chapitre 4 du fascicule 1 : tableaux de compactage, pp. 99-102), les sols A, ou AT requirent des rouleaux V4 ou V5. Quant aux sols A, traits la chaux et au ciment, mme les engins les plus puissants ne permettent pas de compacter correctement de telles paisseurs ! L'analyse du phnomne de feuilletage, ses causes et les moyens de le rduire, voir de l'liminer, font encore l'objet d'tudes en cours.

2.5.1. Dispositions lies au respect de l'objectif de densificatlon q3 - a. Ncessit de disposer de compacteurs puissants L'paisseur d'une couche de forme traite tant gnralement de 0,35 m (quelques fols 0,40 m), le compactage en une seule couche lmentaire d'une telle paisseur pour atteindre le niveau qS ncessite des moyens de compactage puissants O. Sans ces moyens, la mise en uvre de la couche de forme doit se faire en au moins deux couches lmentaires. Dans ce cas et sauf exception (compactage final de chaque couche ralis dans un dlai largement infrieur au dlai de maniabilit, garantie d'absence de feuilletage aux interfaces des couches, etc.), l'Interface devra, vis--vis du fonctionnement mcanique de la structure, tre considr comme du type glissant . - b. Ncessit de compacter rapidement mais imprativement en deux pfiases : compactage partiel et compactage final G Compactage partiel Le compactage partiel est ralis, suivant les cas de chantier, soit aprs le prrglage, dans le cas oij le matriau est approvisionn dj trait, soit aprs la fin de la fabrication du mlange, dans le cas oiJ le sol est trait en place et non transport (cf. fig. C2-1a). Le compactage partiel doit apporter environ 70 80 % de l'nergie exige pour obtenir la qualit qS (le cas chant, cette proportion peut tre ajuste aprs interprtation des planches exprimentales effectues avant le dmarrage du chantier). Le but du compactage partiel est d'obtenir, immdiatement aprs rgalage, une densit dj assez leve (de l'ordre de 95 % de la compacit finale) et homogne sur toute l'paisseur de la couche. Une fois termin, le compactage partiel doit tre immdiatement suivi par le rglage final. Q Compactage final Le compactage final doit tre ralis immdiatement aprs le rglage final. Son but est d'apporter le complment de l'nergie de compactage exige pour obtenir la qualit qS et, ventuellement, de redensifier la partie suprieure de la couche ayant t dsorganise par le rabotage rsultant du rglage final. Dans le cas, trs souhaitable, o l'atelier de compactage comprend un compacteur pneus lourd, il y a lieu de l'utiliser pour cette seconde phase de compactage, en raison de sa meilleure aptitude viter le feuilletage dcrit ci-aprs. Dans tous les cas, le compactage (compactage partiel et compactage final) doit tre termin avant expiration du dlai de maniabilit du mlange (et mme sensiblement plus tt si un cloutage de la plate-forme est prvu, cf. C2-2.8.).

2.5.2. Dispositions lies au feuilletage de la partie suprieure de la couche de forme


Le compactage gnre trs frquemment, la partie suprieure de la couche (sur 2 5 cm de profondeur voire davantage suivant les sols et les ateliers ), un rseau de fissures sensiblement horizontales. Ce phnomne appel feuilletage a, dans le cas des sols traits, un effet dfavorable souvent important, car les liaisons de cimentation ne sont pas en mesure de recrer, aprs prise, une continuit mcanique du matriau sur toute l'paisseur de la couche 0 .

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

Ceci a pour premire consquence l'impossibilit de considrer que la liaison d'une couche d'assise sur une plate-forme prsentant une zone feuillete est du type colle . Par ailleurs, lorsque cette zone est mise en imbibition, ou si le gel y pntre, elle subit une fragilisation pouvant fausser de manire importante les hypothses de dimensionnement dduites de l'tude de traitement. L'exprience a montr que les facteurs favorables au dveloppement du feuilletage par le compactage sont : >- l'uniformit granulomtrique des sols traits, notamment lorsque leur D50 se situe dans la plage 50/200 pim et ceci d'autant plus que leur tat hydhque se rapproche de l'tat sec (cela concerne principalement les sables fins du type sables de dunes , classs B^, Di, les sablons des classes Bj et B5 ainsi que les sols fins peu plastiques A^), > l'utilisation de cylindres vibrants lourds bandage lisses (classes V4 et V5). La mthode actuellement prconise consiste, lors du rglage fin, liminer la majeure partie de la zone feuillete produite par le compactage partiel, puis raliser le compactage final avec des compacteurs pneus de la classe P3. la rigueur, si l'on ne dispose pas de tels engins, on peut, immdiatement aprs le compactage final, ou aprs le cloutage, lorsque celui-ci est envisag, excuter un compactage spcifique l'aide de compacteurs pneus de classe Pg, voire P,, lests au maximum, en effectuant quatre six passes 5 km/h, une pression de gonflage suprieure 0,7 MPa et aprs avoir procd, quelques minutes auparavant, une pulvrisation d'eau, raison de 1 2 litres par mtre carr. L'nergie relative ce compactage spcifique ne doit videmment pas tre prise en compte au titre de l'nergie ncessaire l'obtention de la qualit q3 .

Le compactage

Ije compactage de sols traits provoque, notamment, avec des rouleaux vibrants lisses et d'autant plus que les sols sont peu plastiques et homomtriques, unjeuilletage en partie suprieure de la couche qui est trs dommageable vis--vis de son comportement mcanique.

L'utilisation de rouleaux vibrants pieds et l'ajustement de l'tat hydrique au voisinage de la valeur humide constituent des modalits qui rduisent sensiblement les risques dejormation dujeuilletage.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

O En revancfie, lorsqu'il s'agit avant tout de rduire l'vaporation, cette fermeture par compactage peut tre contre-indique et l'inverse remplace par une scarification de la surface sur quelques centimtres (suivant l'adage bien connu qu'un binage vaut deux arrosages I).

Une autre voie en cours d'valuation est d'utiliser des compacteurs vibrants pieds (classe VP4 au minimum) pour raliser le compactage partiel et de raboter, lors du rglage fin, les empreintes laisses la surface de la couche, et enfin de terminer le compactage final l'aide de rouleaux pneus P3. La pertinence de la technique permettant de remdier ou d'viter le feuilletage est tudier dans la phase de prparation du chantier et dmontrer lors de l'preuve de convenance [cf. C3-2.4.). Si le dimensionnement de la chausse rsulte d'une optimisation partir d'un modle de calcul de l'ensemble couche de forme-chausse, il convient de prvoir et d'valuer le cot de la surpaisseur liminer lors du rglage final. Celle-ci doit tre telle qu'aprs obtention de la compacit recherche, il ne subsiste, aprs rabotage, aucune zone pouvant encore prsenter de feuilletage. Elle peut tre estime, au stade de l'tude, une dizaine de centimtres, mais doit tre prcise lors de l'preuve de convenance.

2.5.3. Autres dispositions de compactage pouvant s'appliquer

Suivant les cas de chantiers, il peut tre ncessaire de raliser des compactages intermdiaires pour {cf. fig. C2-1a) : >- assurer la fermeture de la surface, de faon limiter les entres d'eau dans une couche en attente de traitement au ciment. Elle est toujours ncessaire lorsqu'on ralise le traitement du sol plus d'une journe aprs l'avoir approvisionn l'emplacement de la couche de forme (que ce soit dans son tat naturel ou, ventuellement, aprs l'avoir prtrait la chaux) O, > garantir l'paisseur de la couche malaxe, lorsque sa valeur est voisine des possibilits maximales du pulvrisateur de sol [cf. A-4.4.2.a. et C2-2.3.1.), > amliorer les conditions de ralisation du prrglage en homognisant la masse volumique du matriau rpandu, >- faciliter le compactage partiel, lorsque celui-ci est ralis aprs une opration de malaxage, en assurant une traficabilit correcte aux engins lourds utiliss pour le compactage partiel, > amliorer la finesse de mouture dans le cas de traitement de la craie par exemple ; dans ce cas, un prcompactage doit tre excut entre chaque passe de malaxage. Les compacteurs affects ces actions de prcompactage peuvent tre des rouleaux vibrant lourds (classes V3 ou suprieures) fonctionnant sans vibrer, des rouleaux pneus lgers (classes P^, voire ?^ ou encore des rouleaux vibrants lgers utiliss en vibration (le cas chant, en utilisant leur plus faible balourd). Le nombre de passes appliquer est de l'ordre de deux trois, ce qui peut reprsenter jusqu' 10 % de l'nergie exige pour l'obtention de la qualit q3 , mais celle-ci n'entre videmment pas non plus dans l'nergie exige pour l'obtention de la qualit qS . Pour les petits et moyens chantiers, ces dispositions particulires de compactage peuvent tre ralises avec les matriels de l'atelier principal ( condition qu'il soit suffisamment dimensionn), mais l'organisation du chantier sera d'autant plus facilite que l'on disposera de matriels spcialement affects ces tches.

- TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

2.5.4. Ralisation de planches exprimentales


o paratre. 0 Cf. GTR, 3.4.2.2. et 3.4.2.3.

La Note d'information SETRA Compactage des matriaux de remblai et de couches de forme - lments techniques pour la conception et la ralisation de planches d'essais peut tre utilise pour dcider de l'opportunit de raliser une ou plusieurs planches d'essais destines prciser les conditions de compactage ainsi que pour dfinir et excuter le plan d'exprience O. Dans ce document, l'attention est attire, comme d'ailleurs dans le GTR, sur la ncessit, avant de dcider l'excution de telles planches, d'une valuation du bilan entre, d'une part, le temps, le cot, les moyens mettre en oeuvre et, d'autre part, le gain pouvant tre escompt (en termes de garantie du niveau de densification, d'organisation de chantier, de cot du compactage, etc.) par rapport la situation qui rsulterait de la stricte application du GTR. En particulier, les planches d'essais reprsentatives de cas de chantier (matriaux et ateliers), pouvant tre considrs comme en grande partie dcrits dans le GTR, sont inutiles et peuvent conduire des conclusions errones si les conditions exprimentales (nature et nombre de mesures) ne sont pas appropries l'objectif vis. Les cas pouvant nanmoins justifier l'intrt de telles planches sont, par exemple : > la recherche d'un objectif de densification suprieur celui pris en compte par le GTR comme, par exemple : pd,;, > 98,5 % pdopN pour 95 % des mesures (alors que le GTR prend en compte seulement 50 % des mesures comme devant tre suprieures 98,5 %
pdopN)-

Cet objectif peut prsenter un intrt, en particulier, pour les matriaux tels que les sables propres homomtriques, dont la relative facilit d'obtention de la compacit vise est connue (en raison de la faible valeur de la pdgp^ caractrisant ces matriaux). Il est clair qu'un tel objectif implique des essais la double sonde ou sur carottes pour accder la pd,,,. La seule prise en compte de la masse volumique apparente sche moyenne sur l'paisseur compacte serait tout fait insuffisante 0 ; > la mise en vidence de l'influence de la teneur en eau ( l'intrieur de la fourchette donne par l'tude de formulation), de faon fixer la valeur moyenne rechercher et les conditions pratiques d'humidification. Dans ce cas galement, la mesure de la pdf^ est ncessaire. Deux ou trois planches d'essais strictement identiques, aux conditions de teneur en eau prs, doivent tre ralises ; > l'valuation de l'influence du malaxage (finesse de mouture, paramtre de fonctionnement, type de malaxeur, etc.) sur la facilit de compactage du sol trait. Dans ce cas galement, on pratique par comparaison des valeurs de pd,c obtenues sur des planches se diffrenciant uniquement par le malaxage effectu ; > l'influence sur les conditions de compactage de l'introduction d'un retardateur de prise ou d'un correcteur granulomtrique ; >- l'action de compacteurs particuliers (rouleaux vibrants pieds, par exemple) sur le feuilletage ;
> etc.

Les conclusions tires de ces planches exprimentales pouvant avoir des consquences importantes sur l'organisation, les mthodes et les moyens de chantier, voire sur la structure de la chausse, elles doivent tre conues et engages le plus en amont possible de la mise en production du chantier {cf. tableau C1-I).

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

L'ajustement de l'tat hydrique Une opration quasiment aussi exigeante en qualit que l'pandage des produits de traitement et pourtant souvent nglige !

L,'HJustement de l'tat hydrique doit tre pratiqu sur un sol pralablement foisonn avec un matriel matrisant la quantit et la rpartition de l'eau rpandue. Sur l'exemple de la photo, la scarification du sol a t correctement ralise, mais la rusticit de l'arroseuse ne permet ni la matrise de la quantit (aucun asservissement du dbit la vitesse d'avancement), ni la rgularit de la rpartition (ruissellement dans les ornires du tracteur et de la citerne).

^^^^^^^^^^^^^^^ M
^'4L..!^|l|Mjl^g^

'^Sfim'
Sur le mme exemple, vue de la concentration dans les points bas du profil en long de l'eau ayant ruissel dans les ornires laisses par l'arroseuse.
"^^nfiiimfi-^'

BBHI H^^, 9iKi** aK_


1
^_^^^^^^^^H

Quelques propositions de solutions

L'aspersion A l'aide de rampes d'arrosage dportes, alimentes par une pompe . dbit variable asservi la vitesse d'avancement du tracteur, ralise entre Vavant-dernire passe du pulvrisateur, constitue dj, une sensible amlioration de la prcision de l'cyustement de l'tat hydrique (mme si un ruissellement partiel peut encore se produire dans les traces de la citerne et de son tracteur).

^LJ JJ^BSE*

fe.A ||||,||||Ji^''|J^^^^^^^B

LP"' A

HH

LfOrsque l'cyustement de l'tat hydrique n'exige pas l'cijout de plus de un A deux pour-cent d'eau, une bonne solution consiste . introduire l'eau directement dans la chambre de malaxage du pulvrisateur, si celui-ci est quip en consquence (pompe dbit variable isservi la vitesse d'avancement alimente en eau par une citerne, non reprsente sur la photo, progressant en parallle).

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

2.6. Ajustement de l'tat hydrique

Cette opration a pour objet d'ajuster l'tat hydrique du mlange de telle manire qu'il se situe, au stade final des oprations de traitement, dans les tolrances envisages dans l'tude. L'exprience a montr que les chantiers o le sol se prsente dans un tat trop humide avant traitement sont relativement rares et les solutions permettant de corriger cette situation sont rsolues assez simplement, soit par aration ( l'aide des, pulvrisateurs), soit par un traitement la chaux vive (ou par lvation du dosage en chaux vive dans le cas d'un traitement mixte). En revanche, la probabilit d'aboutir la fin du malaxage un matriau trop sec est beaucoup plus grande et l'incidence de cet tat sur la difficult de satisfaire les exigences de compacit est capitale. Il faut rappeler en effet [cf. A-1.1.2.) que, dans le traitement en couche de forme, l'apport de matires sches est important du fait des dosages levs concerns et que des pertes d'eau de plusieurs points peuvent se produire lors du malaxage par conditions mtorologiques vaporantes. Ces conditions font qu'un arrosage est presque toujours ncessaire, mme lorsque le sol se trouvait avant traitement dans un tat hydrique humide. L'augmentation de teneur en eau vise dans cette opration doit cependant reste limite, en gnral 1 2 % (si un besoin suprieur s'impose, c'est au niveau de la prparation du sol qu'il doit tre rsolu, cf. C2-2.1.4.). L'arrosage doit tre engag aprs l'avant-dernire passe du malaxeur l'aide des matriels dj dcrits pour l'humidification. Les souhaits concernant l'amlioration des matriels d'arrosage exprims pour l'humidification sont videmment encore plus justifis pour l'arrosage. Un dispositif intressant, disponible sur certains malaxeurs, permet d'introduire, directement dans la cloche du pulvrisateur, des quantits d'eau, matrises par des pompes dbit asservi la vitesse de dplacement et contrles par dbitmtres.

2.7. Rglage
2.7.1. Objet et spcificit de cette opration
L'objet de cette opration est de raliser une couche de matriau trait dont l'paisseur finale est conforme la valeur considre dans la conception de la structure de chausse, compte tenu des tolrances de nivellement admises. Pour les couches de forme en sols traits, il n'est pas admissible, contrairement aux matriaux non lis, de raliser le rglage final par crtage des sur-profils , et transfert du matriau crt dans les sous-profils , puis recompactage. Une premire raison en est que l'crtage, en dstructurant le matriau trait, dtruit les liaisons dj formes par la prise hydraulique, lesquelles ne se rtabliront plus et conduiront un matriau dont les performances seront d'autant plus faibles que l'crtage aura t ralis la limite du dlai de maniabilit. Si, comme cela est probable, ce matriau est recompact dans les sous-profils, dont la surface dj t lisse par le compactage, les conditions de continuit mcanique du milieu ne sont plus conserves. Enfin, et surtout, il est trs rare que le compactage partiel n'ait pas provoqu un feuillage des quelques centimtres suprieurs de la couche qui sont alors liminer [cf. C2-2.5.2.). Pour ces raisons. Il est donc impratif de raliser le rglage final en liminant par rabotage une certaine surpaisseur sur toute la surface de la couche de forme. Cette surpaisseur doit, par ailleurs, tre la plus faible possible, compte tenu de la plus-value apporte au matriau par le traitement et du fait, dj mentionn, qu'il n'est plus possible de le rutiliser dans la mme nature d'ouvrage O.

o II peut, toutefois, tre rutilis avantageusement dans d'autres parties d'ouvrages telles que les parties suprieures de terrassement (PST), les accotements, chemins de dsenclavement, voiries secondaires, etc.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

2.7.2. Organisation de chantier induite par les impratifs du rglage

Pour raliser correctement le rglage final, il faut enchaner les oprations lmentaires suivantes : rgalage, prrglage, compactage partiel, rglage final comme indiqu sur la figure C2-1b. Celles-ci doivent tre excutes le plus rapidement possible et termines au plus tard aux trois quarts du dlai de maniabilit du mlange, de manire mnager encore un temps suffisant pour excuter le compactage final et, dans le cas des sols fins, le cloutage.

- a. Le rgalage Cette opration est considrer principalement dans le cas de chantier 1 de la figure C2-1b (approvisionnement d'un matriau pralablement trait). Elle doit tre suivie le plus rapidement possible par le prrglage pour consommer le minimum du dlai de maniabilit. Dans le cas des gros chantiers ayant prvu la fabrication du mlange en centrale, il est avantageux de raliser rgalage et prrglage simultanment (par utilisation d'un engin du type autograde, par exemple).

(- b. Le prrglage Cette opration est excuter quel que soit le cas de chantier. Elle a pour objet de raliser une plate-forme une cote telle, qu'aprs approvisionnement, rgalage ventuel, pandage, malaxage, arrosage ventuel, compactage partiel, il reste, en tout point de la surface de la couche de forme, une surpaisseur qui sera enleve lors de l'opration de rglage final. La bonne excution de cette opration est toujours dlicate, car il s'agit la fois de minimiser cette surpaisseur tout en garantissant l'absence de sous-profil et l'limination de matriau prsentant du feuilletage. dfaut d'exprience particulire sur le comportement du mlange, il convient, pour dfinir la cote laquelle il faut raliser le prrglage, de prvoir une surpaisseur de la couche de forme de 10 25 %. La plage de 10 25 % s'explique par les grandes diffrences de comportement vis--vis du compactage (contrefoisonnement, feuilletage), observes entre les diffrents mlanges. Dans la pratique, il est souvent avantageux de chercher, durant la phase de prparation de chantier, optimiser cette surpaisseur en procdant un talonnage de l'atelier de traitement et de l'organisation de chantier.

- c. Le rglage final Cette opration est galement excuter dans tous les cas de chantier. Elle a pour objet d'enlever et d'vacuer la surpaisseur laisse, sur toute la surface de la couche, l'issue du compactage partiel. Elle doit tre excute le plus rapidement possible aprs le compactage partiel pour rester dans la plage des deux tiers du dlai de maniabilit. Les tolrances de nivellement rechercher sont en gnral de 3 cm, mais pour les gros chantiers, notamment autoroutiers, et pour des sols traits dont le D^^^ n'excde pas 50 mm, la recherche d'une valeur de 2 cm (voire 1 cm avec des sols fins) est raliste compte tenu des ateliers de rglage gnralement utiliss (autogrades, niveleuses guides sur fil ou par laser et vraisemblablement par GPS dans un proche avenir).

:l

Le rglage. Une opration dlicate qui s'excute en deux squences prrglage et rglage final spares par l'opration de compactage partiel

Lorsque le lieu de fabrication du mlange est diffrent de celui de sa mise en uvre, il est avantageux, notamment pour sauvegarder au maximum le dlai de maniiibilit, de grouper, en une mme opration, rgalage et prrglage. Dans ce cas, l'utilisation de hauteurs guids par plan laser constitue souvent une bonne solution.

lie rglage Jinal exige un rabotage de la totalit de la surface de la couche. Sur la photo, il est ralis . l'aide d'une niveleuse guide par plan laser . I^e matriau rabot est rassembl en cordon et repris par une dcapeuse auto-chargeuse (visible en arrire-plan).

Pour les gros chantiers, l'utilisation de gros autogrades (plus de 7 m de largeur) guids surjl garantit productivit et qualit du nivellement.

Dernier n issu de la technologie spatiale, le dispositif de guidage par mesure GPS diffrentielle quipant une raboteuse de 6 m de largeur de coupe en cours de rglage Jinal d'une couche dejbrme en craie silex traite avec un liant spcial routier ( remarquer l'absence de toute impltmtation gomtrique au sol).

kJvH^

^L^

^ ^

^Ir

;#'

tat de la plateforme aprs rabotage A l'aide de la rcUiotetxse guide par GPS : reprise et vacuation du matriau rabot.

Dtail du pupitre de contrle install dans la cabine de la raboteuse (le trait inclin noir reprsente le projil thorique raliser l'endroit o se trouve la rahoteuse et le trait rouge le positionnement de l'arte de la lame de coupe de la rtxboteuse).

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

O Hors considration des possibilits des systmes de guidage par GPS (du fait de leur mise au point encore trop rcente).

2.7.3. Les ateliers de rglage

ils sont actuellement constitus par : > des niveleuses classiques guides manuellement l'aide de nivelettes, > des niveleuses guides lectroniquement par fil et capteur de proximit ou par plan laser, > des engins spcifiques tels que des autogrades guids lectroniquement par fil ou plan laser qui peuvent raliser simultanment rgalage/rpartition, prrglage, mise en cordon et ramassage-chargement du matriau excdentaire. Le choix de l'atelier dpend de l'importance du chantier et des sujtions topographiques du projet, comme indiqu dans le tableau C2-II.
TABLEAU C2-II Choix et rendements indicatifs des ateliers de rglage fin en fonction de la nature d'ouvrage O Nature d'ouvrage Matriels gnralement appropris Rendements journaliers indicatifs (8 h d'activit) 8 000 12 000 m^

Section autoroutire ou ferroviaire courante Piste d'arodrome

NIveleuse + quipement laser ou guidage par fil ou, si possible, autograde guid par fil Niveleuse + quipement laser ou guidage par fil ou, si possible, autograde guid par fil Niveleuse guide par fil ou, si possible, autograde guid par fil Niveleuse + quipement laser Niveleuse + quipement laser ou guidage par fil Niveleuse + nivelettes ou, si possible, niveleuse guide par fil Niveleuse + nivelettes Niveleuse + nivelettes

6 000 10 000 m^

Section autoroutire ou ferroviaire grand rayon Plate-forme industrielle Taxi-Way Moyens et petits chantiers routiers Bretelle d'changeur Voie troite ou travaux sous circulation alterne Raccordements de ctiausses

4 000 10 000 m^ 2 500 5 000 m^ 2 000 4 000 m^ 1 000 2 000 m^

500 2 000 m^ 500 1 000 m^

2.8. Cloutage
Le cloutage est indispensable sur les plates-formes de couches de forme en sols fins traits (classes A, et ventuellement C^Ai, B5, Bg, R,2, R13) appeles supporter des trafics intenses ( partir d'une agressivit de niveau 2, tel que dfini dans le tableau C2-IV). Son rle est de permettre l'accrochage de la protection superficielle lourde (enduit mono, voire bicouche) qui devra ncessairement tre ralise pour supporter ce trafic. Indpendamment de ce rle, le cloutage s'avre galement trs avantageux, sur ces matriaux, pour amliorer l'accrochage entre couche de forme et couche de fondation en matriaux lis (avec un liant hydraulique aussi bien qu'hydrocarbon). Cette opration consiste pandre et enchsser sur la plate-forme, aprs rglage final et compactage final {cf. fig. C2-1a), des gravillons de coefficient Los-Angeles infrieur ou gal 35, concasss, de gros calibre tels que 14/20 mm, voire plus, raison de 5 7 kilogrammes par mtre carr.

^9

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

L'enchssement doit tre excut avant la fin du dlai de maniabilit par deux trois passes d'un cylindre lisse fonctionnant sans vibrer, de la classe V, au minimum, ou mieux l'aide d'un rouleau pneus de la classe Pj au minimum. L'enchssement peut tre facilit par une pulvrisation d'eau sur la plate-forme (# 1 l/m^) immdiatement avant le cylindrage. Les gravillons doivent couvrir entre 60 et 90 % de la surface de la plate-forme et tre enchsss sur environ la moiti de leur diamtre.
Remarque. Le cloutage se distingue des techniques de protection superficielle dveloppes ci-aprs, d'une part, parce qu'il doit tre ralis dans le dlai de maniabilit, afin que les clous puissent tre suffisamment enchsss avant prise et retenus dans le matriau aprs prise et, d'autre part, parce qu'il ne peut prtendre avoir une quelconque efficacit vis--vis de la matrise de l'tat hydrique du mlange durant sa prise.

Le cloutage. Une opration indispensable sur les couches de forme en sols fins traits

2.9. Protection superficielle

Toutes les couches de forme en sols traits doivent recevoir une protection superficielle. Sa nature dpend des rles qui lui ont t dvolus, des natures de matriaux traits, des sollicitations mcaniques et climatiques supportes.

L,e cloutage est ralis avec des gravillons concasss, durs et de gros calibre 14/20 mm en gnral. Le taux de recouvrement de la surface doit tre compris entre 60 et 90 %.

2.9.1. Rles pouvant tre dvolus la protection superficielle (- a. Dans tous les cas
La protection superficielle doit : > maintenir l'tat hydrique du matriau trait constituant la couche de forme (protection aussi bien vis--vis des infiltrations que de l'vaporation), durant la priode de prise hydraulique du sol trait, > favoriser l'accrochage entre couche de forme et couche de fondation.

LfCs clous doivent tre enchsss dans le sol trait sur environ la moiti de leur diamtre par compactage avec un rouleau lisse ou . pneus ralis dans le dlai de maniabilit du mlange.

"- b. Dans le cas frquent o la couche de forme est destine supporter un trafic de chantier La protection superficielle doit, en plus, assurer : > une augmentation sensible de la rsistance de la plate-forme aux efforts tangentiels communiqus par les pneumatiques ainsi qu'une rduction de la glissance en cas de pluie (rle similaire celui du cloutage), > une rduction des missions de poussires par les engins de transport.

2.9.2. Diffrentes natures de protections superficielles

Les principales natures de protection superficielle pour lesquelles on dispose d'une exprience significative sont recenses et dcrites dans la figure C2-3. Elles sont, pour la plupart, issues de la technique des enduits superficiels [12].

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

Appellation - Schma Pulvrisation d'eau (P)

Formulation (par m'') 1 2 litres d'eau ventuellement additionne d'un produit hydropfiile (CI2 Ca)

Commentaires Ncessit de rpandre l'eau sous forme finement pulvrise. Opration renouveler ds que la surface s'est asschie et qu'il y a nouveau formation de poussires. Le sable peut tre utilis uniquement en l'absence de trafic lourd sur sur la coucfie de forme (cf. tableau C2-VII).

Enduit de cure par voile d'mulsion (EC)


UjbUtt

0,5 0,8 kg d'mulsion* + sable propre ou petits gravillons refus*

Enduit de scellement (ES) u

0,8 1,1 kg d'mulsion* + sable propre ou petits gravillons refus" 1,3 1,6 kg d'mulsion* + 7 8 litres de gravillons 4/6** ou 9 10 litres de gravillons 6/10**

Protection similaire (EC) mais plus efficace contre la dessication si la dure d'exposition est importante, (cf tableau C2-\/l) Le cfioix du gravillon dpend de l'agressivit du trafic. Le taux d'mulsion peut tre augment de 5 10 % suivant la rugosit du support. L'ajustement de la quantit d'mulsion de la premire couche doit tre ralis en fonction de la rugosit du support.

Enduit monocouche (EM)

Enduit bicouche (EB)

1 re couche : 1,1 1,3 kg d'mulsion* 10 11 litres de gravillons 10/14* 2e couche : 1,5 kg d'mulsion* 6 7 litres de gravillons 4/6**

Enduit prgravillonn (EP)

8 9 litres de gravillons 10/14* + 2 kg d'mulsion* + 6 7 litres de gravillons 4/6**

Cette protection est comparable celle obtenue par l'application d'un enduit monocouche sur une plate forme pralablement cloute.

* Masse surfacique donne pour une mulsion cationique 65 % de bitume ** Les gravillons doivent avoir un coefficient Los-Angeles < 35 et une propret (% < 0,08 mm) < 2% Figure C2-3. Diffrentes sur une couche dforme protections superficielles en sol trait. pouvant tre appliques

Exemple protection superficielle lourde de type enduit prgravillonn . de On distingue successivement : - . l'arrire-plan, la bande cloute, - au centre, le rpandage de l'mulsion sur la bande pralablement cloute, er\fin, au premier plan, l'pandage des gravillons.

[I]

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

2.9.3. Fonctions remplies par les diffrentes natures de protection superficielle


Elles sont rcapitules dans le tableau C2-III.
TABLEAU 02-111 Fonctions et efficacit des diffrentes natures de protections superficielles

Nature de la couche de la protection superficielle

Fonction(s) pouvant tre assure(s)

Degr d'efficacit Protection mcanique Protection vaporation Protection infiltration mission poussires Accrocliage
r\SSIS6

bitumineuse Pulvrisateur d'eau (P) Protection de l'tat hydrique vis-vis des pertes d'eau par vaporation + Limitation des missions de poussires sous circulation Enduit de cure par voile d'mulsion (EC) Protection de l'tat hydrique vis--vis des pertes d'eau par vaporation Rduction sensible des entres d'eau par infiltration + Suppression des missions de poussires Enduit de scellement (ES) Idem Voile d'enduit de cure Lgre augmentation de la rsistance de la plate-forme aux efforts tangentiels induits par les pneumatiques Enduit monocouche (EM) Idem Enduit de scellement , mais l'augmentation de la rsistance de la plate-forme aux efforts tangentiels induits par les pneumatiques est nettement plus leve Idem '< Enduit monocouche , mais avec efficacit et durabillt plus grandes Idem " Enduit bicouche , mais cette nature de protection s'adapte mieux des supports en matriaux htrognes <> S

Assise hydraulique

Enduit bicouche (EB)

Enduit prgravillon (EP)

<+

Trs efficace Efficace /Moyennement efficace Efficacit variable Inefficace

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

2.9.4 Sollicitations considrer

Entre la fin de sa mise en uvre et son recouvrement par la couche de fondation, une couche de forme est, suivant les chantiers, soumise des sollicitations de nature, de dure et d'intensit diffrentes. Les plus importantes proviennent du trafic et du climat qu'elle devra supporter durant cette priode. - a. Le trafic On peut proposer un classement par ordre croissant de l'agressivit du trafic support par une couche de forme, comme indiqu dans le tableau C2-l\/. - b. Le climat et la dure d'exposition Comme pour le trafic, on peut proposer un classement des niveaux d'exposition par ordre croissant de svrit, comme indiqu dans le tableau C2-V.
TABLEAU C2-IV Niveaux d'agressivit du trafic support par une couche de forme

Niveau d'agressivit du trafic

Type de trafic correspondant


Trafic lger, limit aux voitures Trafic lger et trafic lourd ncessit par les travaux annexes (trafic lourd < 500 passages de poids lourds lourds) Trafic d'approvisionnement des matriaux de la couctie de fondation Trafic d'approvisionnement des matriaux de la couche de forme Trafic d'approvisionnement des matriaux de la couche de forme et des matriaux de la couche de fondation Sujtions exceptionnelles (telle que piste de chantier pour engins de terrassement)

TABLEAU C2-V niveaux d'exposition ciimatiques supports par une couche de forme avant son recouvrement par la couche de fondation

Niveau d'exposition

Saison

Dure d'exposition

0 1 2 3 4

Indiffrente Printemps-t Printemps-t Arrire-saison Arrire-saison et hiver

< une semaine < un mois > un mois > une semaine > une semaine

- TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - TECHNIQUES ET MATRIELS D'EXCUTION

2.9.5. Choix de la nature de protection superficielle en fonction des particularits du chantier


Suivant les niveaux d'agressivit du trafic et d'exposition tels que dfinis prcdemment, l'exprience actuelle conseille la ralisation des types de protection superficielle indiqus dans le tableau C2-VI.
TABLEAU C2-VI Propositions de protection superficielle appliquer en fonction des niveaux d'agressivit du trafic et d'exposition
Niveau d'agressivit du trafic A B Niveau d'exposition climatiqua fl ^ 1 P ou EC * P ou EC * EC avec sablage EC avec gravillonnage ES EM

m
EM EM

3 '^^^^1
ES avec sablage ES avec gravillonnage EM EM ou EP O ES avec sablage ES avec gravillonnage EM EB ou EP O

EC avec sablage ES avec gravillonnage

C D P EC ES EM EB EP O

EC ES

Pulvrisation d'eau Enduit de cure Enduit de scellement Enduit monocouche Enduit bicouche Enduit prgravillon Un enduit de cure est appliqu si la couche de fondation est traite au bitume et/ou si la tenue l'immersion au jeune ge du mlange est limite Lorsque le support est htrogne

Il faut, par ailleurs, respecter les rgles pratiques suivantes : > une pulvrisation d'eau est indispensable pralablement toute application d'une protection base d'mulsion de bitume ; > Lorsqu'une protection lourde (enduit bicouche ou prgravillonn) est prvue, elle est gnralement ralise en deux temps. On ralise tout d'abord, au fur et mesure de la construction de la plate-forme, une protection provisoire, lgre, telle que pulvrisation d'eau ou cure par voile d'mulsion, voire un enduit de scellement. Lorsque la ralisation de la protection dfinitive est dcide plusieurs jours voire semaines aprs le traitement, en particulier lorsque la protection provisoire a t limite une pulvrisation d'eau, il est presque toujours ncessaire de procder, pralablement son application, un balayage, ou mieux une aspiration des poussires de surface, suivi d'une pulvrisation d'eau.

Page laisse blanche intentionnellement

Partie C3

Assurance de la qualit

1. Dfinition de la qualit requise


1.1. Formulation des stipulations 1.2. Stipulations formuler dans le DCE et indications pouvant tre demandes dans le SOPAQ 1.3. Cas particulier des stipulations relatives aux performances mcaniques de la plate-forme 1.4. Stipulations complmentaires rsultant des options autorises dans le DCE

147
147 148 1S2 153

2. Les actions d'assurance de la qualit


2.1. Etablissement du Plan d'assurance de la qualit du chantier (PAQ) 2.2. tablissement de l'esquisse du Schma directeur de la qualit et du Schma directeur de la qualit (SDQ) 2.3. Plan de contrle 2.4. Points d'arrt 2.5. Convenance 2.6. Anomalies 2.7. Synthse des actions d'assurance de la qualit

156
156 157 157 162 164 165 166

Rsum

Les stipulations traduisant la qualit requise d'une couche de fonne en sol trait sont constitues, d'une part, de spcifications, portant sur des valeurs obtenir (notamment des performances mcaniques) et, d'autre part, de prescriptions, portant sur les mthodes et les moyens mettre en uvre. Par ailleurs, l'application des principes de la dmarche de l'assurance de la qualit prvoit la possibilit d'interroger les soumissionnaires sur les mthodes et les moyens qu'ils prvoient d'utiliser pour raliser certains aspects de l'excution de cette tche, sur lesquels le prescripteur n 'a pas jug opportun d'imposer de stipulations au stade de l'appel d'offres. Ces moyens et mthodes sont prsenter par le soumissionnaire dans le Schma organisationnel du plan d'assurance de la qualit (SOPAQ) qu'il prvoit d'appliquer sur le chantier Enfin, dans le cas des marchs de couches de forme en sols traits, il peut tre justifi de laisser aux soumissionnaires la possibilit de prsenter des offres partir de choix (sur la nature des produits de traitement, sur les gisements des sols rserver pour le traitement sur le mode de fabrication du mlange, sur le niveau des performances vis, etc.) diffrents de ceux retenus dans la solution de base, tant entendu qu'une offre pour cette solution doit nanmoins toujours tre exige afin de comparer les soumissions et de disposer d'une solution alternative, si ncessaire. La premire partie de ce chapitre analyse la nature des stipulations formuler dans le CCTP et les aspects pour lesquels il est gnralement prfrable de laisser des choix aux soumissionnaires. Ces lments sont prsents pour quatre cas types de march qui diffrent par le niveau de libert laiss dans les choix des paramtres dfinissant le traitement La seconde partie du chapitre dveloppe, en cohrence avec les principes de l'assurance de la qualit, les diffrentes facettes de la vrification des exigences de qualit requise formules dans le march en analysant successivement les aspects suivants : >- objet et consistance des diffrents documents sur lesquels s'appuie la dmarche : Plan d'assurance de la qualit (PAO) Schma directeur de la qualit (SDQ), Plan de contrle, etc., 3* diffrentes actions prvues dans le Plan de contrle et le stade d'avancement de l'ouvrage o elles doivent tre excutes, s points d'arrt normalement prvisibles, - oprations permettant de prononcer la convenance des produits, des moyens, des mthodes et des rsultats, i^ dispositions prendre, face aux anomalies ventuelles constates, - contenu de la synthse des actions de contrle intgrer dans le dossier de rcolement de l'ouvrage.

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALIT

w e chapitre a t rdig en cohrence avec les principes dvelopps dans le Guide technique Organisation de l'assurance de la qualit dans les travaux de terrassement , SETRA-LCPC, 1999.

1. Dfinition de la qualit requise


1.1. Formulation des stipulations

La qualit requise pour une couche de forme en sol trait est dfinie, dans le Dossier de consultation des entreprises (DCE), partir de stipulations exprimes sous la forme de spcifications portant sur les matriaux traiter, sur les produits de traitement, sur les valeurs de performances mcaniques du sol trait, sur l'paisseur de la couche traite, etc. Ces spcifications sont, par ailleurs, compltes par des prescriptions portant sur les mthodes d'excution et les moyens utiliser. La particularit essentielle de la technique du traitement des sols avec de la chaux et/ou des liants hydrauliques tant de pouvoir confrer un matriau donn des performances mcaniques ajustables une valeur vise en jouant sur la nature et les dosages des produits de traitement utiliss, il peut tre justifi de laisser aux soumissionnaires la possibilit de prsenter des offres partir de choix diffrents de ceux envisags dans la solution de base dente dans le DCE. La nature des stipulations et leur rpartition entre spcifications et prescriptions dpendent alors des choix laisss aux soumissionnaires pour les paramtres du traitement. Le tableau C3-I distingue quatre cadres-types de march, classs selon un niveau croissant des choix laisss aux soumissionnaires. G Cadre-type 1 Dans le cadre-type 1, tous les paramtres du traitement sont imposs. Il doit tre considr comme celui devant, autant que possible, tre retenu pour dcrire la solution de base propose l'appel d'offres (en particulier, dans le cas des grands chantiers). Q Cadre-type 2 Le cadre-type 2 laisse le choix des produits de traitement, des dosages et du mode de fabrication des mlanges. Il peut encore tre envisag comme constituant une solution de base tant donn que les matriaux traiter, la classe mcanique et l'paisseur de la couche de forme sont imposs et que, de ce fait, une comparaison des offres reste possible. G Cadres-types 3 et 4 En revanche, les cadres-types 3 et 4 doivent tre considrs comme des variantes autorises dans l'appel d'offres et, si le matre d'oeuvre dcide de retenir une offre tablie dans ce sens, il doit galement en exiger une autre pour la solution de base dente dans l'appel d'offres (conformment au cas de cadre-type 1 ou ventuellement 2) afin de disposer d'une solution alternative, si ncessaire.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

TABLEAU C3-I Diffrentes options pouvant tre envisages lors de l'tablissement du DCE et du march

Cadres-types de march pouvant tre envisags *

Paramtres de traitement imposs dans le DCE

Paramtres laisss au choix du soumissionnaire

Procluit(s) de traitement Dosage Matriau(x) traiter Mode de fabrication du mlange paisseur de la couche de forme Matriau(x) traiter Classe mcanique du matriau trait paisseur de la couche de forme Classe de la plate-forme

Aucun

Produit(s) de traitement Dosage Mode de fabrication du mlange Matriau(x) traiter Produit(s) de traitement et dosage(s) Mode de fabrication du mlange Classe mcanique du matriau trait paisseur de la couche de forme Matriau(x) traiter Produit(s) de traitement et dosage(s) Mode de fabrication du mlange Classe mcanique du matriau trait paisseur de la couche de forme Classe de la plate-forme

Aucun (cas particulier o le soumissionnaire est autoris proposer une optimisation de la structure PST-couche de forme-assises) *

Des cadrestypesintermdiaires entre ceux proposs peuvent aussi tre envisags, comme, par exemple, uncadre 1 bis o seul le choix du mode de fabrication du mlange ne serait pas stipul ; mais, pour la clart de lxpos, on se limitera aux quatre cas prsents qui reprsentent les situations majoritairement rencontres. De toute manire, tout type de cas peut tre plus ou moins compltement analys partir des lments prsents dans les tableaux C3-II et C3-III

Par ailleurs, la complexit de la technique fait que de nombreux aspects, importants vis-vis de la qualit de l'ouvrage, ne peuvent pas tre compltement dfinis par des stipulations formules dans les pices du DCE (parce que dpendant des moyens et des mthiodes d'excution qui seront utiliss et souvent mal connus ce stade). Pour ces aspects, il est alors recommand, en accord avec les principes de l'assurance de la qualit, de demander aux soumissionnaires de prsenter les dispositions qu'ils prvoient d'appliquer pour les traiter. Les points sur lesquels peuvent porter ces dispositions sont prciser dans le DCE (en principe, dans le Rglement de consultation (RC)), et les rponses attendues des soumissionnaires sont prsenter dans le Schma organisationnel du plan d'assurance de la qualit (SOPAQ) accompagnant leur offre. Aprs ajustement ventuel durant la mise au point du march, ces dispositions engagent l'adjudicataire au mme titre que les stipulations.

1.2. Stipulations formuler dans le DCE et indications pouvant tre demandes dans le SOPAQ
Une liste-type des stipulations pouvant ventuellement tre imposes ainsi que des indications pouvant tre demandes dans le SOPAQ est propose dans le tableau C3-II pour le cas o le DCE a impos l'ensemble des paramtres dfinissant le traitement (cadre-type de march 1). Parmi les lments de cette liste, il appartient au rdacteur du DCE de retenir ceux qu'il juge les plus pertinents, eu gard aux particularits du chantier concern.

i"^i^y^l^^Kmj

'ipn

- TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALITE

T A B L E A U C3-II Stipulations prescrire d a n s le D C E et p r o p o s i t i o n s p o u v a n t tre d e m a n d e s d a n s le S O P A Q pour un m a r c h o t o u s les p a r a m t r e s dfinissant le traitement s o n t i m p o s s

Aspects considrer

Stipulation(s) pouvant ventuellement tre impose(s) dans le DCE

Commentaires

Rponses devant tre fournies dans le SOPAQ (si la question correspondante a t formule dans le DCE)

Produits de traitement

- Nature(s) et dosage(s) du (des) produit(s) de traitement appliquer

Ces lments doivent rsulter, autant que possible, d'une tude de traitement ou, si justifi, tre fixs a priori (cf. 01-2.2.) Pour dfinir ces rgles, on pourra s'inspirer des lments donns dans les tableaux B-l, B-ll et la figure 01-2

- Identification du (des) fournisseur(s) du (des) produit(s) de traitement Dans le cas des LSR : fourniture du (ou des) avis technique(s) du (ou des) produit(s) de traitement propos(s) et des lments du PAO du producteur jugs pertinents pour le chantier considr dfaut d'avis technique, fourniture de la fiche des caractristiques d'identification et de performances dlivre par le fabricant

- Rgles fixant le dosage en ctiaux en fonction de l'tat hydrique du sol (dans le cas du traitement mixte d'un soi sensible l'eau et humide)

Nature, tat, localisation des sols devant tre traits

- Plages des caractristiques de nature et d'tat acceptes pour les matriaux traiter

Les plages de caractristiques de nature et d'tat des matriaux destins tre traits sont fixer par rfrence aux CI-1.3. et 01-3.4. La stipulation de la localisation des gisements rserver pour le traitement implique une reconnaissance gotechnique fiable et une prise en compte rigoureuse dans le mouvement des terres et le planning

- Principe de la mthode et nature des matriels qui seront utiliss pour raliser la prparation des sols (pierrage, tri homognisation, humidification, etc.) - Dispositions particulires, notamment la composition des ateliers d'extraction, prvues pour exploiter les gisements - Actions du contrle intrieur envisages pour assurer un mouvement de terres conforme la localisation des gisements - Stratgie gnrale du mouvement des terres et du planning prvue pour satisfaire les exigences de portance et de nivellement de l'arase

- Localisation des gisements de matriaux rserver pour le traitement

Arase des terrassements

- Valeurs de nivellement et de portance (la possibilit de satisfaire ces exigences doit avoir t tudie au niveau du projet et du march de terrasssement)

La portance minimale de l'arase pour permettre la ralisation d'une couche de forme en sol trait est de 35 MPa (cf. GTR) Les tolrances de nivellement gnralement admises pour l'arase de terrassement sont de + 5 cm Le mode de correction peut tre des purges ou un traitement la chaux vive de l'arase sur une paisseur de 30 40 cm

- Ivlode de correction ventuelle de la portance

Stockage du (ou des) produit(s) de traitement

- Une capacit de stockage en silos tanches correspondant X j de travail la cadence moyenne prvue

X est en gnral d'une journe (exceptionnellement 2 j si cela est justifi par la ncessit de garantir les approvisionnements)

- Lorsqu'il n'est pas spcifi de capacit de stockage, indication de l'organisation prvue pour garantir l'approvisionnement du (ou des) produit(s) de traitement en quantit et en temps voulu - Lorsque la zone de stockage n'est pas impose, indication du choix fait par l'entreprise et justifications correspondantes

Lieu d'implantation de la zone de stockage et dispositions de protection de l'environnement particulires aux abords de la zone de stockage

Ces stipulations ne sont imposer que si les contraintes d'environnement les exigent (chantier sensible )

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

TABLEAU C3-II (suite) Aspects considrer Stipulation(s) pouvant ventuellement tre impose(s) dans le DCE
Caractristiques de l'pandeur - coefficient de variation - exactitude - plage de dbits surfaciques possible (en kg/m^ par passe)

Commentaires

Rponses devant tre fournies dans le SOPAQ (si la question correspondante a t formule dans le DCE)
- Fourniture des fiches techniques des matriels prvus - Rfrences de rsultats obtenus avec ces matriels sur des chantiers rcents et similaires - Grandes lignes de la procdure d'excution - etc.

pandage (sans objet si le traitement en centrale est impos)

- Pour le coefficient de variation exiger, on admettra en gnral <10% - Pour l'exactitude, on admettra en gnral une tolrance de 5 % de la valeur donne par l'tude de formulation - Pour la plage de dbit surfacique, on retiendra autant que possible les valeurs maximale et minimale de la masse par mtre carr envisages pour le chantier considr - Les dispositifs particuliers pouvant tre imposs pour augmenter la prcision de l'pandage sont, par exemple, largeur d'pandage variable, alarme en approche de fin de vidange et arrt instantan de l'pandage, dispositif de pese de la cuve de stockage - La profondeur de malaxage maximale de la majorit des pulvrisateurs rotor horizontal est de l'ordre de 0,30 m - Une valeur maximale du D95 de la fraction fine de la mouture est stipuler dans le cas gnral. On peut envisager : 20 30 mm lorsque cette mouture se classe en A2 et 30 40 mm lorsqu'elle se classe en A3. Des valeurs plus faibles (jusqu' 5 mm) peuvent tre stipules sur des sols fins peu ou pas argileux (sols des classes A,, B,, D,, etc.) - Un dispositif particulier pouvant ventuellement tre impos est la possibilit d'incorporer directement de l'eau dans la chambre de malaxage Le traitement en centrale ne doit tre impos que si l'tude a dmontr l'intrt de cette technique pour le chantier considr, et que l'on dispose par exprience d'une bonne assurance de faisabilit du mlange (pour le sol et le liant considrs)

Dispositifs particuliers exigs pour le chantier considr

- Dispositifs particuliers prvus sur les pandeurs en vue d'amliorer leur prcision (en plus de ceux ventuellement imposs dans le CCTP)

Malaxage en place (sans objet si le traitement en centrale est impos)

Pulvrisateur de sols rotor horizontal Profondeur de malaxage

- Fourniture des fiches techniques des matriels prvus - Rfrences de rsultats obtenus avec ces matriels sur des chantiers rcents et similaires - Indication du nombre de passes de malaxeur prvu pour atteindre la finesse de mouture exige - Grandes lignes de la procdure d'excution

Finesse de mouture

Dispositifs particuliers exigs pour le chantier considr

- Dispositifs particuliers prvus sur les malaxeurs (en plus de ceux ventuellement imposs dans le CCTP)

Traitement en centrale (le traitement en centrale peut toujours tre envisag car, sauf exception, il n'y a jamais lieu d'imposer le traitement en place)

- Description sommaire des lments constitutifs de la centrale - Description des quipements anti-bourrage ventuels - Rfrences de rsultats obtenus avec ces matriels sur des chantiers rcents et similaires - Systmes d'acquisition (s'ils ne non pas stipuls dans le CCTP) - Actions du contrle intrieur envisages pour assurer la qualit de cette opration

Niveau de la centrale

Une centrale de niveau 2 est demander en gnral Des doseurs pondraux sont gnralement exiger dans le cas des sols sensibles l'eau (VBs > 0,2 g)

Doseurs pondraux pour l'alimentation des sols

Systmes d'acquisition continue des quantits des diffrents constituants du mlange Dbit nominal horaire fixer en relation avec les dlais de ralisation du chantier

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALIT

T A B L E A U C3-II (suite)

Aspects considrer

Stipulation(s) pouvant ventuellement tre Impose(s) dans le DCE Plage de variabilit de la teneur en eau du sol trait tolre (mesure avant compactage)

Commentaires

Rponses devant tre fournies dans le SOPAQ (si la question correspondante a t formule dans le DCE) - Nombre, caractristiques (capacit, prcision escompte) des engins d'arrosage envisags - Mtfiodologie envisage pour le contrle de cette opration

Arrosage

Les plages admissibles sont fixer par rfrence aux rsultats de l'tude (cf. C1-3.4.)

Qualit de l'eau

La qualit de l'eau doit satisfaire la norme NF P 98-100 type 1 (ventuellement type 2 aprs tude spcifique) Pour les cas de chantier le justifiant Dans l'attente que des dispositifs permettant d'amliorer la prcision des arroseuses tels que : dbitmtre embarqu, systme de matrise de la largeur d'arrosage, rampes d'aspersion dporte, etc. soient suffisamment rpandus, il est prfrable de demander des prcisions sur ce point dans le SOPAQ, plutt que de les imposer dans le CCTP Si la compacit exige est exprime en taux de compactage, prescrire en gnral une valeur de la masse volumique sche moyenne sur toute l'paisseur de la couche > 98,5 % de la pdopN et une valeur de la masse volumique en fond de couche > 96% de la pdopN Si la compacit est exprime par rfrence aux modalits d'utilisation des compacteurs, prescrire les valeurs indiques dans le GTR Des compacteurs spcifiques (rouleaux pneus, etc.) peuvent tre imposs dans le CCTP, si ncessaire (cf C2-2.5.) Les tolrances gnralement admises pour une plate-forme support de chausse sont de 3 cm, mais dans le cas des couches de forme en sols fins traits, des tolrances de 2 cm (voire 1 cm) peuvent normalement tre respectes sur les chantiers utilisant des engins de rglage guidage automatique Il est recommand de stipuler une valeur minimale de l'paisseur raboter (5 cm en l'absence d'autres lments), tant entendu que la valeur dfinitive sera dcide l'appui de la planche de convenance Il s'agit de l'paisseur finale (mesure aprs rglage final). Si le projet a prvu la ralisation de la couche de forme en une seule couche, il est important de le stipuler Nombre, type et fonctions des compacteurs spcifiques envisags - Lieu de prlvement (s'il n'est pas impos dans le CCTP) Dispositifs particuliers prvus sur les arroseuses en vue d'amliorer leur prcision (en plus de ceux ventuellement imposs dans le CCTP)

Lieu de prlvement (ventuellement) Dispositifs d'amlioration de la prcision particuliers

Compactage

Pour ce qui concerne les exigences de compacit, deux types de spcifications peuvent tre envisags a. Exigences portant sur des taux de compactage b. Exigences portant sur les mo(;|alits d'utilisation des compacteurs

- Constitution des ateliers de compactage (nombre et classement des engins) - Fourniture des fiches techniques de engins prvus - Actions du contrle intrieur envisages pour assurer la qualit de cette opration

Compacteurs spcifiques ventuels

Rglage

Tolrances de nivellement de la plate-forme support de chausse

- Grandes lignes de la procdure d'excution (ateliers utiliss, ordonnancement des oprations lmentaires, etc) envisage pour satisfaire les spcifications (cf C2-2.7.) - Actions du contrle intrieur envisages pour assurer la qualit de cette opration

Ralisation du rglage final par rabotage d'une certaine surpaisseur avec indication ventuelle des conditions de rutilisation du matriau rabot

paisseur de la couche de forme et nombre de couches lmentaires la constituant

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

TABLEAU C3-II (suite et fin)

Aspects considrer

Stipulation(s) pouvant ventuellement tre Impose(s) dans le DCE

Commentaires

Rponses devant tre fournies dans le SOPAQ (si la question correspondante a t formule dans le DCE) - Actions du contrle intrieur envisages pour assurer la qualit de cette opration - Composition des ateliers prvus pour la ralisation de la protection superficielle - Actions du contrle intrieur envisages pour assurer la qualit de cette opration

Cloutage

Granularit et rsistance des granulats utiliser, masses surfaciques pandre Nature et formulation de la protection superficielle appliquer Dlai maximal sparant la fin du traitement de l'application de la protection superficielle Dlai d'attente avant ouverture au trafic de ctiantier dans le cas de traitement avec un liant tiydraulique Valeurs de la dformabilit mesure X j aprs ralisation de la couche de forme.

Les valeurs prescrire sont fixer par rfrence au C2-2.8.

Protection superficielle

Les principaux lments relatifs au choix de la nature, de la formulation et du dlai d'application de la protection superficielle sont fixer par rfrence au C2-2.9.

Performances mcaniques de la plate-forme

Ce dlai doit correspondre l'obtention d'une R;, > IMPa tel que dduit de l'tude de formulation {cf. C1-3.6.2.) Cf. C3-1.3. ci-aprs

Protection de l'environnement

Vitesse du vent conduisant l'arrt du traitement

et annexe 5

- Prsentation des dispositions de toutes natures prvues pour protger l'environnement vis-vis des missions de poussires de produit de traitement - Actions du contrle intrieur envisages pour assurer la qualit de cette opration

Dispositions spcifiques applicables aux chantiers sensibles

cf annexe 5 + dispositions complmentaires ventuelles rsultant de la spcificit du chantier

O Ces corrections peuvent toutefois ne pas tre ncessaires si l'on peut justifier que l'effet diffr du traitement conduira long terme une augmentation suffisante des caractristiques mcaniques de la plate-forme, mais cette justification doit pouvoir tre prsente (ge de la couche traite en relation avec la cintique de prise du liant, par exemple). Dans le cas contraire, des dispositions correctives doivent tre mise en uvre (purges, rvision du dimensionnement, etc.). Pour dfinir ces corrections et apprcier qui doit en supporter la charge, une expertise est alors le plus souvent ncessaire.

1.3. Cas particulier des stipulations relatives aux performances mcaniques de la plate-forme
Dans le cadre-type de march 1, la dformabilit de la plate-forme n'a pas, en principe, tre impose. En effet, tous les paramtres dfinissant le traitement tant fixs (sol, produit de traitement, dosage, paisseur de la couche de forme, etc.), le respect des stipulations doit assurer l'obtention de la dformabilit recherche. Il convient nanmoins de la vrifier lors de la rception de la couche de forme (ou, au plus tard, lors de la mise en uvre de la couche de fondation) car, si elle se trouvait tre suprieure la valeur attendue long terme, il serait ncessaire de procder aux corrections ncessaires O. En revanche, lorsque le choix de certains paramtres du traitement comme le produit de traitement, le sol traiter, la classe de plate-forme, etc. est laiss au soumissionnaire (cas des marchs relevant des cadres-types 2, 3 et 4), les valeurs de la dformabilit de la plate-forme doivent toujours tre stipules, comme indiqu dans le tableau C3-III. La dformabilit est vrifie principalement l'aide de mesures de dflexion sous essieu de 130 kN au plus tt 28 j aprs la mise en uvre. Les valeurs obtenir sont, dfaut d'autres lments, celles proposes dans le tableau C3-ill dans le cas du cadre-type de march 2.

. TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALIT

1.4. Stipulations complmentaires rsultant des options autorises dans le DCE


Lorsque le DCE a laiss aux soumissionnaires des possibilits de choix sur tout ou partie des paramtres dfinissant le traitement de sol, une plus ou moins grande partie des stipulations dfinies dans le tableau C3-II n'a videmment plus de justification mais, en contrepartie, les stipulations demeurant pertinentes doivent tre compltes par des stipulations particulires qui dpendent du niveau de choix autoris, comme indiqu dans le tableau C3-III. partir des considrations prsentes dans les tableaux C3-II et C3-III, l'annexe 9 propose un cadre gnral d'aide la rdaction des stipulations concernant la ralisation de couches de forme en sols traits.

TABLEAU C3-III Stipulations complmentaires prvoir lorsque des possibilits de choix sur tout ou partie des paramtres dfinissant le traitement de sol sont autorises dans le DCE

Options envisages

Stipulation(s) complmentaire(s) pouvant tre impose(s) dans le DCE

Mode d'valuation technique de l'offre propose

Rponses devant tre fournies dans le SOPAQ (si la question correspondante a t formule dans le DCE)

Cadre-type de march 1

Sans objet (les stipulations correspondantes sont celles Indiques dans le tableau 03-11)

Cadre-type de march 2 - Classe mcanique du matriau obtenir - Classe de la plate-forme et les valeurs de sa dformabilit au moment de la mise en uvre de la couctie de fondation. dfaut d'autres lments, les valeurs de la dformabilit stipuler sont indiques ci-dessous
Dflexion maximale sous essieu de 130 kN (mm) Classe de plate-forme vise Traitement la chaux seule Traitement avec un liant hydraulique (ventuellement associ la chaux) 0,8 0,6 0,5

- Origine et nature des produits de traitement

PF2 PF, PF4

1,2 0,8

TRAITEMENT DES SOLS LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

T A B L E A U C3-III (suite)

Options envisages

Stipulation(s) complmentaire(s) pouvant tre impose(s) dans le DCE

Mode d'valuation technique de l'offre propose

Rponses devant tre fournies dans le SOPAQ (si la question correspondante a t formule dans le DCE)

- Dans le cas o la solution de base a prvu un traitement en centrale et que l'entreprise propose un traitement en place, stipuler l'obligation celle-ci de dmontrer, sur une preuve de convenance, l'obtention d'un mlange de qualit comparable celle obtenue en centrale

- Expertise des rsultats (ou ventuellement des premiers rsultats) de l'tude de traitement fournie - Examen visuel des rsultats obtenus lors de l'preuve de convenance et, si ncessaire, mesure des caractristiques d'homognit du mlange - Dans le cas des petits chantiers : expertise du bien-fond des rsultats prsents par l'entreprise

- Justification du choix du traitement en place - Actions du contrle intrieur envisages

- Pour les petits chantiers : . foumiture par l'entreprise de rfrences de chantiers comparables pleinement russis (matriaux, produits de traitement, paisseur de la couche de forme, sollicitations subies par la couche de forme .... similaires) - Pour les autres chantiers : . fourniture par l'entreprise d'une tude de traitement justificative. Cette tude doit tre de mme niveau que celle ayant conduit la solution de base et, dans tous les cas, au moins de niveau 1

Cadre-type de march 3 - Fourniture, par l'entreprise, d'une tude de reconnaissance gotechnique du gisement de matriau destin tre trait, conduite comme indiqu au C1-1 - Fourniture, par l'entreprise, d'une tude de traitement justificative au moins de niveau 2 - Expertise de l'tude de reconnaissance du gisement

- Origine et nature des produits de traitement choisis

- Expertise de l'tude de traitement justifiant les hypothses de dimensionnement adoptes par l'entreprise pour retenir l'paisseur de couche de forme aboutissant la classe de plate-forme impose

- Mthodes et moyens appliqus pour reconnatre et exploiter le gisement - Mthodes et moyens d'excution envisag

- Classe de la plate-forme et en particulier les valeurs de sa dformabilit la mise en oeuvre de la couche de fondation {cf. valeurs proposes pour le cadre-type de march 2)

- Actions du contrle intrieur envisages pour assurer la qualit de cette opration

Cadre-type de march 4

- Origine et nature des produits de traitement choisis - Mthodes et moyens appliqus pour reconnatre et exploiter le gisement - Mthodes et moyens d'excution envisags - Rfrences de chantiers permettant de valider la proposition

- Fourniture, par l'entreprise, d'une tude de reconnaissance gotechnique du gisement de matriau destin tre trait, conduite comme indiqu au C1-1

- Expertise de l'tude de reconnaissance du gisement

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALITE

TABLEAU C3-III (suite et fin)

Options envisages

Stipulation(s) complmentaire(s) pouvant tre impose(s) dans le DCE

Mode d'valuation technique de l'offre propose

Rponses devant tre fournies dans le SOPAQ (si la question correspondante a t formule dans le DCE)

- Par ailleurs : Si la proposition vise une classe de plate-forme dtermine suivant la mthode gnrale de classement dfinie dans le GTR ou suivant la mthode optimisant le couple classe mcanique du matriau-paisseur de la couche de forme cf. figure CI-2, stipuler : . la fourniture par l'entreprise d'une tude de traitement justificative de mme niveau que celle ayant conduit la solution de base et, dans tous les cas, au moins de niveau 2 . la classe de la plate-forme et, en particulier, les valeurs de sa dformabilit la mise en oeuvre de la couche de fondation (cf. valeurs proposes pour le cadre-type de march 2) Si la proposition vise un dimensionnement de l'ensemble couche de forme-chausse par une mthode de calcul de structure, cf figure C1-2, stipuler : - la fourniture par l'entreprise d'une tude de traitement de niveau 3

- Expertise de l'tude traitement ayant permis de justifier les hypothses retenues pour l'paisseur de couche de forme et la classe de plate-forme prvues

- Expertise de la mthode et des hypothses retenues pour dfinir les paramtres de la structure de chausse propose par l'entreprise (paisseur de couche de forme classe de plate-forme, natures, caractristiques mcaniques des matriaux, paisseur des couches, etc.)

- Actions du contrle intrieur envisages pour la vrification en cours d'excution de l'obtention des caractristiques vises, ainsi que les procdures de correction ventuelles

- la classe de la plate-forme et, en particulier, les valeurs de sa dformabilit la mise en uvre de la couche de fondation {cf. valeurs proposes pour le cadre-type de march 2) - la mise en place d'une organisation de chantier ayant prvu la vrification, en cours d'excution, des caractristiques mcaniques prises comme hypothses dans le dimensionnement - la ncessit, en cas d'anomalie, de procder la correction du dimensionnement de la structure par des dispositions agres parle matre d'oeuvre

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

O Pour les chantiers importants, les terrassements peuvent dj tre largement avancs avant que le PAQ de la couche de forme traite ne soit finalis.

2. Les actions d'assurance de la qualit


2.1. Etablissement du Plan d'assurance de la qualit du chantier (PAQ)
En se rfrant aux dispositions gnrales annonces dans son Manuel qualit et en conformit avec les dispositions figurant dans le SOPAQ (qui, aprs signature du march, devient une pice contractuelle), l'entreprise adjudicataire labore, durant la phase de prparation du chantier et en concertation avec le matre d'oeuvre, le PAQ qu'elle s'engage appliquer O. Ce travail consiste mettre au point des procdures dcrivant : > l'organisation des preuves de convenance prvues, >- la manire d'excuter les diffrentes tches lmentaires ayant une incidence sur la qualit de l'ouvrage (en particulier, la composition des ateliers utiliss), >- l'organisation de chantier prvue pour garantir l'ordonnancement correct des diffrentes tches lmentaires, > les modes de correction des anomalies ventuelles. La formulation des procdures doit intgrer les particularits du chantier et prendre en considration notamment : >- la gestion des produits de traitement, > le mode d'exploitation du (ou des) gisement(s) de matriaux destins tre traits (mode d'extraction, stockage, tri, homognisation en nature et tat, ajustement de l'tat hydrique, etc.), >- le mode de fabrication du sol trait (en place ou en centrale), > le mode de mise en uvre du sol trait (approvisionnement, rgalage, prrglage, prcompactage, rglage final, compactage final, application de la protection superficielle), > la protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires, > etc. Chaque procdure doit dcrire : >- la mthode et les moyens utiliss pour la ralisation de la tche lmentaire considre, > les actions sur lesquelles l'entreprise prvoit d'appliquer un contrle intrieur et la consistance de ce contrle (mthodologie applique, nature et nombre des mesures ralises), > les dispositions correctives prvues en cas d'anomalies constates par le contrle (intrieur ou extrieur).

Remarque. Lci mise au point du PAQ se termine en principe l'issue des preuves de convenance, mais son adaptation en cours de chantier (en cas de constatation d'anomalie, en particulier) doit tre considre comme normale.

'f';*??'^"'?"

- TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALITE

2.2. tablissement de l'esquisse du Schma directeur de la qualit et du Schma directeur de la qualit (SDQ)
L'esquisse du SDQ communique dans le DCE dfinit les grandes lignes de l'organisation que le matre d'oeuvre entend mettre en place pour assurer la qualit de l'ouvrage. Pour la ralisation d'une couche de forme en sol trait, ces grandes lignes peuvent, suivant le contexte du chantier, tre dictes par le souci de : > contrler rigoureusement le processus d'exploitation du (ou des) gisement(s), > grer avec une rigueur particulire le mouvement des terres, le planning et la consommation des produits de traitement, > rserver, au contrle extrieur, l'excution de certains contrles dont les enjeux sur la qualit de l'ouvrage sont dterminants (paisseurs, dosages, performances mcaniques, etc.), >- procder, titre de constatations, diffrentes mesures non ncessairement prvues dans le march, notamment celles des performances mcaniques dans le cas du cadre type de march 1 (cf. C3-1.3.) O. Durant la phase de prparation du chantier, le matre d'oeuvre finalise le SDQ du chantier en le mettant en cohrence avec l'esquisse de SDQ et les intentions annonces dans le PAQ de l'entreprise et dans les PAQ des sous-traitants et fournisseurs ventuels. Ce document : >- coordonne l'ensemble des actions d'assurance de la qualit annonces dans les PAQ et les complte par les actions que le matre d'uvre a prvu de ne pas dlguer ou d'ajouter celles de l'entreprise. Ces lments sont rassembls dans le Plan de contrle (tableau C3-IV), >- tablit la liste des situations qui seront considres comme des points sensibles pour le chantier (tableau C3-V), > dfinit les modalits de l'excution des actions de contrle ou des preuves de convenance, > prcise certaines modalits spcifiques au chantier portant, par exemple, sur les organigrammes de la matrise d'uvre et de l'entreprise (avec mention du niveau de dcision attach chaque personne), les circuits de circulation des informations et les modalits de prise de dcision, le planning d'excution en fonction de la saison, la gestion du mouvement des terres, la procdure d'exploitation du gisement, le traitement d'interfaces sensibles (avec les travaux d'assainissement, par exemple), les conditions d'ouverture au trafic de la couche de forme, etc.

o Lorsque le choix des paramtres du traitement rsultent d'une solution variante, les performances mcaniques finales doivent alors tre imposes dans le marcti et leur vrification assure.

L<i vrification de la compacit en fond de couche l'aide de la double sonde constitue une action pouvant tre ralisee notamment lors de l'acceptation des mthodes et des moyens

2.3. Plan de contrle


Le Plan de contrle dfinit : > le programme des actions de contrle et leur rpartition entre contrle intrieur et contrle extrieur, >- les obligations des excutants des contrles en matire d'information (destination(s), dlai, mode(s) de transmission, etc. des rsultats des contrles et des constatations). Les diffrentes actions de contrle faisant appel des mesures et la (ou les) mthodologie(s) pour les excuter sont indiques dans le tableau C3-IV.

TRAFTEMENT D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

T A B L E A U C3-IV Diffrentes a c t i o n s p o u v a n t tre e n v i s a g e s d a n s le Plan de contrle

Nature de l'action de contrle

Consistance de l'action et stade d'avancement des travaux o elle doit tre ralise

Commentaires

Vrification des caractristiques des produits de traitement livrs (chaux, ciments, liants spciaux)

Cette action est ncessaire : - d'une part, pour dcider l'acceptation des produits de traitement. Dans ce cas, elle s'appuie sur les documents (normes, certification, avis techniques, fiches techniques, tudes de laboratoire, etc.) fournis par l'entreprise et sur les mesures ralises au cours de l'preuve de convenance - d'autre part, dans la phase d'excution de la tche, pour vrifier la conformit des produits utiliss : a. pour les produits certifis : le contrle doit comporter au minimum un prlvement conservatoire par produit et par chantier ; b. pour les autres produits, il convient galement de procder au minimum un prlvement par produit et par chantier et de vrifier sur ce prlvement la conformit de l'ensemble des caractristiques du produit avec les valeurs figurant dans la norme, l'avis technique ou, en l'absence de ces documents, dans la fiche technique du producteur. Puis, tout au long des travaux, il faut suivre l'homognit de la fourniture au moins en en vrifiant l'origine et, si ncessaire, en suivant les fluctuations d'une (voire plusieurs) caractristique(s) choisie(s) en fonction du dlai de rponse de la mesure et de sa signification vis--vis du rsultat recherch(c/ A-1.2.2.a.)

Lorsqu'il s'agit de produits mal connus, il y a lieu de tenir compte du fait que l'obtention des lments permettant leur acceptation peut ventuellement exiger des dlais relativement longs (de l'ordre de un trois mois) - Lorsque le contrle du produit de traitement est assur par le contrle intrieur, le PAO doit dcrire la mthodologie suivie et, le cas chant, indiquer la nature de la (ou des) caractristique(s) retenue(s) et la frquence des essais raliser (un ordre de grandeur indicatif de la frquence de ces essais est d'un essai par 500 1 000 t de produit livr) - Dans le cas des ciments, la procdure de certification peut tre considre comme apportant un niveau de garantie suffisant sur la qualit des produits (pas d'essai spcifique raliser) - Dans le cas de la chaux vive, la caractristique retenir est gnralement la ractivit - Dans le cas des LSR, la caractristique retenir est dfinir pour chaque produit (teneur(s) en un ou plusieurs constituant(s), rsistances mcaniques sur mortier normalis, etc.) - Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir les grandes lignes de son contenu : nature des caractristiques mesures, modes et nombre des sondages prvus, frquence des essais d'identification raliser (un ordre de grandeur indicatif de la frquence des essais est de cinq dix identifications par jour o cette action est engage)

Vrification de la valeur moyenne et de la dispersion des caractristiques de nature et d'tat hydrique des matriaux traiter

- Cette action fait partie des tudes d'excution qui sont raliser dans la phase de prparation des travaux. Elle est dterminante pour mettre au point la mthode d'exploitation du (ou des) gisement(s) rserv(s) pour le traitement. En gnral, elle doit tre renouvele pour chaque gisement - Elle fait appel aux mthodes gnrales de la reconnaissance gotechnique des terrains (prlvement d'chantillons - identification suivant NF P 11-300 - extrapolation des rsultats par application du raisonnement gologique) - Lorsqu'une opration d'homognisation du gisement est envisage (par dpt-reprise, en particulier), l'action doit tre reconduite sur le dpt provisoire (ou sur le lieu de traitement) pour constater les rsultats obtenus

Vrification de la portance de l'arase des terrassements (avant mise en uvre de la couche de forme)

Il est recommand de conduire cette action en deux temps : - une premire fois, avant la mise en oeuvre de la dernire couche lmentaire constituant la PST (dans le cas d'un remblai) ou sur le fond de dblai, afin de vrifier globalement la compatibilit de la portance de l'arase avec la possibilit de raliser une couche de forme en sol trait (Ev2 & 35 MPa, cf. GTR ) et, au besoin, de procder une amlioration de l'ensemble de la section concerne (par traitement la chaux en particulier). Cette auscultation peut alors tre relativement grossire - une seconde fois, juste avant la mise en uvre de la couche de forme (24 h maxi). Cette seconde auscultation a pour but de dlimiter d'ventuelles zones purger. Pour cette auscultation, un pas minimal d'auscultation de un essai pour 500 1 000 n? est recommander

- Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir la mthodologie suivre, le matriel de mesure et la frquence des mesures - Pour cette action, l'observation du comportement de la plate-forme sous le passage d'un engin lourd est en gnral suffisante (aprs talonnage sur quelques essais de portance)

- Pour cette action, l'appareillage gnralement adopt est la dynaplaque

- TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALIT

T A B L E A U C3-IV (suite)

Nature de l'action de contrle

Consistance de l'action et stade d'avancement des travaux o elle doit tre ralise

Commentaires

Vrification des quantits de produit de traitement pandues

Cette action est spcifique au traitement en place Elle comporte : - la dtermination du coefficient de variation et la vrification de l'exactitude du (ou des) pandeur(s). Cette opration est gnralement ralise seulement lors de l'valuation de la convenance des mtfiodes et des moyens (sauf en cas de cfiangement d'engin, voire de conducteur, o elle doit tre renouvele). Elle est conduite selon la mthode dcrite en annexe 6 (ou par toute autre mthode estime donner une prcision quivalente) - la vrification, en cours d'excution des travaux, des masses de produit pandues. Cette opration est ralise systmatiquement aprs toute intervention sur le rglage de l'pandeur et par sondages, durant l'excution de la tche. Elle est conduite selon la mthode dcrite en annexe 6 (ou par toute autre mthode estime donner une prcision quivalente) - Cette action tant ralise en vue de l'acceptation des mthodes et des moyens, il est recommand de rserver sa conception, son organisation et son interprtation au contrle extrieur (cf. C3-2.5.) Dans les cas oij cela n'est pas possible, le PAO doit dfinir prcisment la mthodologie que le contrle intrieur appliquera pour raliser cette opration - Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAO doit dfinir la mthodologie utilise et la frquence des mesures raliser - La prcision et la commodit de ralisation de ces deux oprations sont considrablement amliores, lorsque l'pandeur dispose d'un systme de pese embarqu avec enregistrement. De plus, un tel dispositif apporte, par la continuit de l'information donne, une assurance de qualit importante pour le travail ralis entre deux interventions de contrle Cette action ne requiert pas, en gnral, de mesures (le constat visuel suffit en gnral), toutefois dans certains cas (sols d'indice de plasticit lev), il peut tre justifi de procder un tamisage pour apprcier la fraction du matriau se prsentant sous la forme de mottes dont la dimension excde la valeur spcifie (20 mm au maximum) - Cette action tant ralise en vue de l'acceptation des mthodes et des moyens, il est recommand de rserver sa conception, son organisation et son interprtation au contrle extrieur (cf C3-2.5.) Dans les cas o cela n'est pas possible, le PAQ doit dfinir prcisment la mthodologie que le contrle intrieur appliquera pour raliser cette opration - Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir la mthodologie, le matriel de mesure et la frquence des mesures (un ordre de grandeur de la frquence de ces mesures est de cinq dix par jour de mise en uvre)

Vrification de la mouture obtenue aprs malaxage

Cette action est envisager aussi bien dans le traitement en place qu'en centrale Elle est ralise la fois lors de l'valuation de la convenance des mthodes et des moyens et elle est poursuivie en continu par le contrle intrieur durant la phase d'excution de la tche et par sondages inopins raliss par le contrle extrieur

Vrification de l'tat hydrique du matriau avant compactage

Cette action comporte : - une valuation de la prcision de l'arroseuse (mesure de son coefficient de variation et de son exactitude) qui est ralise gnralement au stade de l'valuation de la convenance des mthodes et des moyens La mthodologie applique peut s'inspirer de celle dcrite dans l'annexe 6 pour dterminer la prcision et l'exactitude de l'pandage des produits de traitement - des vrifications de l'tat hydrique du sol en cours de travaux par des mesures de teneurs en eau partir de mthodes dlai de rponse rapide (four micro-ondes, panneaux rayonnants, cf. normes NF P 94-49.1 et NF P 94-49.2) ou autres mthodes plus appropries au chantier (pycnomtres air, speedy , etc.)

Vrification du fonctionnement de la centrale

La qualit du fonctionnement de la centrale est value conformment la mthodologie dfinie dans les normes NF P 98-744-1 98-744-5 Cette opration est ralise : - d'une part, lors de l'valuation de la convenance des mthodes et des moyens - Cette action tant ralise en vue de l'acceptation des mthodes et des moyens, il est recommand de rserver sa conception, son organisation et son interprtation au contrle extrieur (cf. C3-2.5.). Dans les cas o cela n'est pas possible, le PAQ doit dfinir prcisment la mthodologie que le contrle intrieur appliquera pour raliser cette opration

Vrification de la qualit du compactage

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

TABLEAU C3-IV (suite)

Nature de l'action de contrle

Consistance de l'action et stade d'avancement des travaux o elle doit tre ralise
- d'autre part, durant la phase d'excution de la tche par des sondages conduits selon une mthodologie cohrente avec la formulation des exigences de compacit, savoir : . lorsque les valeurs atteindre sont exprimes en taux de compactage : utilisation de gammadensimtres permettant de dterminer la compacit moyenne et ventuellement fond de couche (dans le cas de cadre-type de march 3 et 4, en particulier) . lorsque les modalits d'utilisation des compacteurs sont imposes : quipement de contrlographes talonns, vrification des paramtres de classement et de fonctionnement, suivi des modalits de travail (plan de balayage, vitesse), paisseur des couches lmentaires, etc.

Commentaires

- Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir le matriel de mesure et la frquence des mesures (un ordre de grandeur indicatif de la frquence de ces essais est de cinq dix mesures par jour de mise en uvre) - Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir le matriel de mesure et le mode et l'organisation du dpouillement des enregistrements fournis par les contrlographes - Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir la mthodologie et le matriel de mesure utiliser

Vrification des exigences de nivellement et d'paisseur de la couche de forme

Cette action doit tre engage successivement aux trois stades suivants : - stade de l'arase terrassement termine - prrglage - rglage final Elle utilise les moyens et les mthodes topographiques classiques pour ce type de vrification (ventuellement renforcs pour tenir compte des tolrances plus exigeantes pouvant tre imposes sur les sols fins traits)

Vrification de l'excution de la protection superficielle

Cette action est ralise : - lors de l'valuation de la convenance des mthodes et des moyens

- Cette action tant ralise en vue de l'acceptation des mthodes et des moyens, il est recommand de rserver sa conception, son organisation et son interprtation au contrle extrieur {cf. C3-2.5.) Dans les cas o cela n'est pas possible, le PAQ doit dfinir prcisment la mthodologie que le contrle intrieur appliquera pour raliser cette opration

- durant la phase d'excution de la tche par des mesures concernant les points faisant l'objet de stipulations et ralises de manire inopine par le contrle extrieur. Ces points sont, en particulier : . la qualit des produits utiliss (enduits de cure, mulsions de bitume, granulats, etc.) . les quantits de produits appliques (granulats, mulsion, etc.) pandues Pour ce qui concerne les protections impliquant des produits bitumineux, les contrles sont concevoir par rfrence aux normes relatives aux enduits superficiels (normes NF P 98-275-1 et NF P 98-276-1) Vrification des performances mcaniques de la plate-forme Cette action est ralise : - lors de l'valuation de la convenance des mthodes et des moyens. Pour ce faire, une ou plusieurs sections tmoins peuvent tre ralises afin de rpondre aux objectifs suivants : . fixer l'ge partir duquel la couche peut tre ouverte la circulation de chantier . suivre rvolution dans les temps des performances mcaniques de la couche traite . vrifier l'obtention de la classe mcanique de la plate-forme recherche (mesure au plus tt 28 j aprs la mise en oeuvre) Pour chacun des deux objectifs viss, cette action ne peut, en principe, tre engage qu'aprs un dlai minimal de 28 j aprs mise en uvre pour respecter les temps de prise du sol trait - Cette action tant ralise en vue de l'acceptation des mthodes et des moyens, il est recommand de rserver sa conception, son organisation et son interprtation au contrle extrieur {cf. C3-2.5.) Dans les cas o cela n'est pas possible, le PAQ doit dfinir prcisment la mthodologie que le contrle intrieur appliquera pour raliser cette opration - lors de la fin de l'excution d'un tronon de couche de forme ou immdiatement avant la mise en uvre de la couche de fondation

- TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALITE

TABLEAU C3-IV (suite et fin)

Nature de l'action de contrle

Consistance de l'action et stade d'avancement des travaux o elle doit tre ralise Il est alors vis deux objectifs : - le premier est gnral. Il s'agit de la vrification de l'homognit d'excution de la couche de forme par des mesures de dflexion ralises court terme (aprs 28 j au plus tt) La mthodologie conseille est l'utilisation du deflectographe (qui permet, en particulier, une dlimitation fine des purges ventuellement ncessaires), les valeurs viser sont, dfaut d'autres lments, celles proposes dans le tableau C3-III - le second objectif est spcifique aux projets pour lesquels le dimensionnement repose sur une optimisation du couple couche de forme-chausse s'appuyant sur une mthode de calcul. Il consiste vrifier que les caractristiques mcaniques (R, et E,) escomptables long terme sont conformes aux hypothses de dimensionnement La mthodologie applique doit, dans ce cas, faire appel principalement des mesures de rsistances mcaniques sur carottes et, ventuellement, des mesures d'ovalisation

Commentaires

- Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir le matriel de mesure et la frquence des mesures Par ailleurs, si la vrification des performances court terme est ralise aprs plusieurs jours de conditions mtorologiques vaporantes, il est recommand de procder, 12 24 h avant la mesure, un arrosage de la plate-forme (10 I d'eau par mtre carr environ) tant donn les enjeux lis l'obtention des performances vises, il est recommand de rserver leur vrification au contrle extrieur - Lorsque cela n'est pas possible, le PAQ doit dfinir le matriel de mesure, le type et la frquence des mesures raliser - Lorsque cette vrification est assure par le contrle intrieur, le PAQ doit dfinir le matriel de mesure utilis et la frquence des mesures raliser

Vrification du respect de l'environnement (vis--vis des poussires de produit de traitement)

Des mesures peuvent s'avrer ncessaires sur certains chantiers sensibles (cf. annexe 5) Elles concernent principalement des mesures de vitesses du vent (pour dcider de l'arrt du traitement), et ventuellement de dpt de poussires sur capteurs

'^^^^^^^^^m

'

Vr

^^^^^^^^^^^^^^^K;''

X^e test de ractivit l'eau des chaux vives est un essai simple et rapide (moins de 30 min) qui rend compte globalement de la qualit d'une chaux, n n'existe malheureusement pets d'essai quivalent ni pour les ciments ni surtout pour les LSR.

I
T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U A U X L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

Les appareils de mesure de la dformabilit des plates-formes en sol trait

Cadence

L'essai la plaque. Domaine de mesure : Jusqu' 2SO MPa. de mesure : deux quatre essais par heure.

Domaine vingt

lAX dynaplaque H. de mesure : Jusqu' 2SO MPa. Cadence de mesure : trente essais par heure.

Le dflectographe Vficroix chssis long. Domaine de mesure - Djlexion minimale mesurable : 0,1 millimtre. Cadence de mesure : deux kilomtres par heure raison de deux mesures tous les cinq mtres.

Le tableau C3-IV met en vidence le nombre et la diversit des actions de contrle pouvant s'imposer sur un chantier de couche de forme en sol trait. Cependant, pour un chantier donn, d'une part toutes ne s'imposent pas, ou du moins n'ont pas la mme importance relative, d'autre part leur rpartition entre contrle intrieur et contrle extrieur peut diffrer sensiblement. Pour cette raison, l'tablissement du Plan de contrle exige, pour chaque projet, une rflexion spcifique prenant en compte : >- la pertinence de chacune des actions voques dans le tableau C3-IV eu gard aux particularits du chantier considr, > l'importance des enjeux lis aux diffrentes non-conformits pouvant se prsenter, > la fiabilit du contrle intrieur telle que peut l'valuer le matre d'oeuvre, > les moyens de contrle extrieur jugs indispensables vis--vis des enjeux concerns.

2.4. Points d'arrt

Les principaux points d'arrt considrer et les actions ncessaires leur leve sont indiqus dans le tableau C3-V.

^^

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALIT

TABLEAU C3-V Points d'arrt spcifiques la ralisation d'une couche de forme en sol trait et actions mener pour leur leve

Nature du point d'arrt

Actions excuter pour lever le point d'arrt *

Acceptation des produits de traitement (fournisseurs et nature des produits)

- valuation du Plan d'assurance de la qualit du fournisseur - Dans le cas d'un produit de traitement propos par l'entreprise diffrent de celui prvu dans le DCE, procder l'valuation des justifications prsentes par l'entreprise (rfrences de chantiers comparables pour des petits projets, expertise de l'tude de laboratoire fournie par l'entreprise pour les autres projets) Il est recommand que le contrle extrieur ralise quelques essais de recalage de l'tude << entreprise par rapport l'tude projet

Acceptation des ateliers (pandeurs, malaxeurs, centrales de fabrication, arroseuses, compacteurs, engins de rglage, gravillonneurs, rpandeuses mulsion)

Evaluation des performances : des pandeurs des centrales de fabrication des malaxeurs des arroseuses des matriels de rglage des engins de compactage des gravillonneurs et des rpandeuses mulsion

Ces actions peuvent tre regroupes et organises dans le cadre d'une preuve de convenance {c^. C3-2.5.) En plus de la vrification des exigences stipules, l'valuation apprciera la tecfinologie des matriels, leur tat d'entretien et de fonctionnement, leur comportement vis--vis de l'environnement, leur productivit en relation avec les dlais de ralisation du chantier, etc. Ces actions peuvent tre regroupes et organises dans le cadre d'une preuve de convenance ( c / C3-2.5.)

Acceptation des mthodes d'excution ( homognisation des matriaux du gisement, mode fabrication et de mise en uvre du mlange pour garantir les tolrances de nivellement et l'paisseur de la couche de forme, organisation de chantier adopte en vue du respect du dlai de maniabilit, mode d'excution de la protection superficielle)

- Identifications en nombre suffisant permettant une valuation objective de la technique de prparation et d'homognisation du gisement adopte

- Apprciation visuelle de la qualit du mlange. Toutefois, lorsque l'entreprise propose un traitement en place alors que le DCE avait prvu un traitement en centrale, l'valuation de la qualit du mlange doit tre ralise de manire plus rigoureuse (tablissement d'un plan d'exprience spcifique pour le constat des caractristiques et de l'homognit du mlange, rfrences de chantiers similaires, recherche d'expertise, etc.) - Vrification du respect du nivellement et de l'paisseur de la couche de forme Cette opration comprend : . la vrification du rglage de l'arase des terrassements ( c / Nivellement et portance de l'arase des terrassements ci-aprs) . l'valuation de la pertinence de la cote retenue pour le prrglage Nivellement et portance de l'arase des terrassements Lev topographique de l'arase des terrassements Auscultation de la portance de l'arase partir de mesures de modules la plaque ou la dynaplaque Lev topographique de la plate-forme

On peut envisager, en particulier, la vrification de : - la mouture (par mesure du refus au tamis de 20 mm) - l'homognit de la rpartition du liant dans le sol (par une mthode chimique de dosage adapte ou par prlvement, moulage et crasement d'prouvettes suivant une mthodologie prdfinie) Les actions correspondantes consistent en des levs topographiques classiques La cote de prrglage doit tre fixe en fonction des tolrances de nivellement, du tassement rsiduel produit lors du compactage final et de l'valuation de l'paisseur feuillete devant tre rabote Ce point d'arrt doit tre lev au plus tard juste avant la mise en oeuvre de la couche de forme

Nivellement et performances mcaniques de la couche de forme

Le point d'arrt concernant le nivellement doit tre lev immdiatement aprs la ralisation d'un tronon identifi de couche de forme Le point d'arrt concernant la deformabilite se pose au plus tt 28 j (cas du traitement avec des ciments) aprs la ralisation d'un tronon de couche de forme

Mesures de la dflexion de la couche traite et/ou des caractristiques mcaniques long terme (E R,) du sol trait ralises sur des prlvements carotts

En rgle gnrale, les actions de contrle relatives la leve des points d'arrt relvent du contrle extrieur

"TT"

TRAITEMENT DES SOLS LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES .

2.5. Convenance
L'objet de cette opration est de dmontrer, par la ralisation d'une (ou plusieurs) squence(s) reprsentative(s) de l'ensemble des phases de construction de l'ouvrage appele(s) preuve(s) de convenance , que les mthodes, les matriels, les matriaux, proposs par le soumissionnaire permettent de satisfaire les exigences du march. Dans tous les cas, la conception et l'interprtation de cette opration reviennent au matre d'oeuvre. Son organisation est tablie en concertation avec l'entreprise selon des modalits fixes par le matre d'uvre (choix du site et du programme, dfinition des objectifs et des paramtres mesurs, choix des moyens et des mthodes de mesure). Pour la ralisation des couches de forme en sols traits, l'preuve de convenance peut faire l'objet d'une action unique, si l'on peut admettre qu'elle se droulera selon des modalits reprsentatives de l'ensemble du chantier (situation raliste pour des chantiers petits ou relativement simples). Dans les autres cas, la convenance pourra tre prononce au terme d'actions partielles excutes au fur et mesure de la mise au point des diffrentes mthodes d'excution : prparation-homognisation des sols, fabrication du mlange, mise en uvre, compactage, rglage, ralisation de la protection superficielle, etc. Le tableau C3-IV a dj distingu, parmi les actions de contrle raliser, celles qui sont engager pour prononcer la convenance des mthodes et des moyens.

Le comportement des matriels et des techniques d'excution Jait pairie des actions d'assurance de la qualit

... ainsi que la vrification de leur tat de Jonctionnement. Ici le dlabrement des Jupes anti-poussires laisse mal augurer des autres aspects et notamment de la prcision du doseur !

La convenance est prononce par le matre d'uvre lorsque les rsultats de l'preuve sont jugs conformes au march. Sinon la squence reprsentative de la construction de l'ouvrage est prolonge jusqu' trouver des conditions de fonctionnement et de production acceptables permettant de lever le point d'arrt.

L'utilisation d'pandeurs doseurs comportant un doseur assistance pondrale et un enregistrement des valeurs pandues constitue une garantie importante de la qualit de cette prestation en mme temps qu'elle minimise les actions de contrle des quantits rellement pandues.

TRAITEMENT DES SOLS EN COUCHES DE FORME - ASSURANCE DE LA QUALITE

Si, au cours de l'excution de l'ouvrage, des conditions de chantier sensiblement diffrentes de celles prises en compte pour dmontrer la convenance de l'une ou l'autre de ces actions partielles se prsentent, le matre d'uvre doit apprcier s'il convient de renouveler l'action permettant de prononcer la convenance pour ces nouvelles conditions.

2.6. Anomalies
Une anomalie est constitue par une divergence entre ce qui est constat et ce qui tait attendu. Dans la ralisation d'une couche de forme en sol trait, toute anomalie constate aprs expiration du dlai de maniabilit (ou dont la correction ne peut tre ralise dans le dlai de maniabilit) conduit ncessairement un point d'arrt dont la leve exige : > l'analyse de l'anomalie constate (description prcise, cause(s) probable(s), nature et importance des risques induits sur la qualit d'usage de l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage concern, etc.), > les modalits de correction devant tre apportes (modification des mthodes et des moyens, reprise du traitement avec surdosage de liant, augmentation de l'paisseur de la couche de forme, modification du dimensionnement de la structure de chausse, destruction et rfection selon les exigences initiales, mise en place d'un suivi particulier de la zone concerne, etc.), > rtablissement d'une fiche d'anomalie formalisant l'ensemble des lments ci-dessus.

lAX qualit d'une couche de sol trait dpend beaucoup des difficults d'organisation du chantier considr. Sur ce chantier trs exigu de construction d'un parking, il sera a priori difficile d'obtenir le mme niveau de qualit que celui pouvant tre espr pour une couche dejorme autoroutire.

tat d'une couche dejorme autoroutire de qualit en limon trait la chaux et au ciment lajin de sa dure de service (en tant que piste d'approvisionnement des matriaux de la couche de fondation).

Une anomalie telle que celle-ci (ttbsence localise de prise) sera toujours lourde de consquences (financire, technique, programmation) et exigera une expertise complexe pour en dterminer les causes et les remdes.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

Remarque. L'exprience montre que l'anomalie la plus frquemment constate est une dformahilit de la plate-forme suprieure la valeur attendue. Il s'agit l d'une anomalie caractre global dont le traitement ncessite l'analyse des causes l'ayant provoque ainsi que les dispositions permettant de la corriger. Celles-ci sont gnralement complexes dfinir et coteuses excuter (destruction et reconstruction de la couche traite, rvision du dimensionnement de la structure ou de caractristiques mcaniques des matriaux, etc.). Leur dfinition exige le plus souvent des actions d'expertise. Pour viter de se trouver dans cette situation, il faut, le plus en amont possible, dtecter les anomalies lmentaires qui peuvent tre la cause de cette anomalie globale (sous-dosage, tat hydrique inadapt, sous-dimensionnement, etc.) et y apporter les corrections qui, ce stade, sont le plus souvent videntes et financirement limites.

2.7. Synthse des actions d'assurance de la qualit


Aprs achvement des travaux, la dmarche de l'assurance de la qualit prvoit l'tablissement d'une synthse des actions d'assurance de la qualit ralises durant l'excution de l'ouvrage. Celle-ci fait partie des pices du dossier de rcolement de l'ouvrage. Cette synthse doit notamment comporter (par ordre d'intrt) : V les anomalies ayant donn lieu l'tablissement de fiches, leur(s) cause(s), leurs modalits de traitement, etc., >- la liste des ouvrages ou parties d'ouvrages (avec leur localisation sur les plans) o demeurent des doutes sur le niveau de qualit effectivement atteint et/ou pour lesquels une surveillance particulire est souhaitable pour suivre leur comportement aprs mise en service, et suivant l'intrt port par le matre d'uvre : >- un synoptique des actions de contrle ralises (frquence, mthodes et moyens utiliss, reprsentativit, pertinence, etc.), >- une compilation ordonne des rsultats des mesures, des conditions mtorologiques et des constatations ralises au fur et mesure du droulement du chantier, > etc.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

EXEMPLE D'APPLICATION AUX REMBLAIS

La figure 2 prsente la manire d'utiliser l'abaque de la figure 1 : Un traitement 2 % de chaux vive d'un prix de 500 F/t, dans un sol de densit sche 1,80 t^^ et ncessitant des manipulations (pandage, malaxage, transport, rgalage, compactage, etc.), d'un cot estim 15 F/m', revient 33 F/m'. Dans le cas d'un emprunt situ 16 km, un coiJt de transport de 2 F ^ ' . km, un cot d'exploitation de l'emprunt de 20 F/m' et un cot de mise en oeuvre de 6 F ^ ' , la solution emprunt revient 57 F/m'. En cheminant de manire inverse dans l'abaque, on peut constater (trajet pointill) que le cot du recours l'emprunt est plus faible que celui de la solution traitement tant que la distance sur laquelle il faut transporter les matriaux d'emprunt reste infrieure 2 kilomtres. On peut galement rechercher, jusqu' quel dosage en chaux, le cot du traitement apparat plus faible que celui du recours un emprunt ncessitant un transport des matriaux sur une distance donne. etc.

,, Cot au m^
57F/m3 33F / m^ Cot des manipulations
tk

i , Cot

au m''

^ ^
^

^^t

2 % (CaO)

ta km

2 km

Cot de mise en uvre

^
^^

o/
^/
Cot des liants Donne d

^ ' ^

'

1 1

>r
1 *>>^

..^ % w
Droit de fortage Extraction Ramnagement

^^
Densit sche du sol
f

Cot du transport

''

Figure 2. Utilisation des abaques pour une comparaison conomique rapide entre traitement et recours aux emprunts dans le cas de la ralisation de remblais.

I
M T H O D E R A P I D E DE C O M P A R A I S O N C O N O M I Q U E E N T R E LA T E C H N I Q U E DE S U B S T I T U T I O N PAR R E C O U R S AUX E M P R U N T S ET LA T E C H N I Q U E D U T R A I T E M E N T DE S O L

Annexe 4

.
//
. F
u. lili-U.
U1

//

^ ^ \ ^

E
0)

>
3

4^44 ^
s
// / ^ / // // / 7y ::^ ^

M v^ y^-^i yy yy
^ ^ 7/ /
7/

y A/ / y
//

k ^

V. o c o

^k

_ = _
z
D

^.

r u
z

^k ^
o o

k
o
9TT

t g t

A'A'A / ^ ^ ^/y yy y Ay y
o
CM

y // y y

\
t5 c E
c U ]

s i s i^
a

c1

o
CO

o
Tj

c ce

S 8

C O

B D
n

*1
- - O -

< u
fi

\ \ \ ; \ ' N\\ \ \ ^\ N>\ \ \

S
J

\ \ \ \ s \ \ \\\ \ ^ \> ^>^^ \ \ N\V^^ \\


"^^^ ^ \ ^ ^

V \

^t.

o (N O tD

^ ^

m en

vV^ ^ ^
\ \'\^ ^^^ \ \ \ :

w
o

9 F * o
c a>

E 3 O O o
o 00

W i1 i
o.P
'" C D T3 O O

E
.
Oi

- c
(f> <D - O C

w v\ "A
\ '
\

M
A

N
\

X N, \
\ ^ \, ^ ^^ ' ^ C^
< < >

Vi Q

'^ \

h-

o
CO

o
C\J

J O
(U 3 c _ ( , c C D - 0 O) C D V)

c ~ _ _ _ i i

/ / / //

4ffi AA /> f A^^L ^/A 7


/A
//

en 3 T3

.^:
y

// % / /

Q>

o o o

y 7_

i iJ 1

^
iD j C3 c0
Lu C1 C 0

_.0-

/. ' / / / / / / / /, / / / / / /. /. m m pj ^ an /

A1
TT

7/,7
'// /

</// //

^
O
CO

. # ^

<>

J. J .

1
o o

W^
o
in

^'

yf^ 'y/^ ^ -

yX

r:^y

^v
y ^^
!^*

CO

O)

co 3 E CM

CO

;g

O)

-^4^ A//

a.

\^ ^ \ " ^

'c

!3

// // // / / /. '/, / ^^ ^ ^ 4 ^ ^/, ^<> -y s

y/A

'A

^NN.^ ^
\ \,
\
0)

S
Ig!

() /
0) .2 O E O

Li.

o
3 3 O o o

^ 8
in

N 8 ta

S N

Figure 1. A b a q u e s permettant une comparaison conomique rapide des cots entre traitement d.u sol ou recours . des

approximative emprunts.

Annexes

ANNEXE

Informations complmentaires relatives la chaux arienne

169 177 184

ANNEXE 2

Informations complmentaires relatives aux ciments

ANNEXE 3

Informations complmentaires relatives aux liants hydrauliques routiers

ANNEXE 4

Mthode rapide de comparaison conomique entre la technique de substitution par recours aux emprunts et la technique du traitement de sol (pour remblai et couche de forme)

188

ANNEXE 5

Rgles pratiques relatives la protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires de chaux ou de liants hydrauliques

192

ANNEXE 6

Mthodes pratiques pour la vrification de la masse surfacique pandue (exactitude de l'pandage) et pour la dtermination du coefficient de variation d'un pandeur

196

ANNEXE 7

valuation de la sensibilit des performances aux dispersions d'excution et mthode d'ajustement du dosage en liant permettant de les compenser

200

ANNEXE 8

lments pour la rdaction des stipulations relatives au traitement pour remploi en remblai des sols sensibles l'eau humides

203

ANNEXE 9

lments pour la rdaction des stipulations relatives au traitement des sols pour la ralisation de couches de forme

214

Page laisse blanche intentionnellement

Annexe 1

Informations complmentaires relatives la chaux arienne


Vue d'ensemble d'une unit de production de chaux arienne calcique (Sorcy 55).

L e s informations prsentes dans cette annexe sont, pour l'essentiel, reprises de la norme NF P 98-101 et de la plaquette La chaux : un produit, une industrie (conomie Gographie, 318, aot 1994, 4 rue Quentin Bauchart 75008 Paris), dite sous l'gide de la Chambre syndicale nationale des fabricants de chaux grasses et magnsiennes, CSNFCGM).

Origine
Il est fort probable que la chaux ait t dcouverte ds l'poque prhistorique, suite . l'utilisation de pierres calcaires dans la construction des foyers destins la conservation du feu. Des traces d'utilisation de la chaux dans la construction ont t recenses dans les plus anciennes civilisations : assyrienne, gyptienne, grecque. Mais c'est videmment la civilisation romaine qui a rvl ce matriau et chacun connat les impressionnantes ralisations qu'il a permis.

Diffrentes natures de chaux


Suivant la nature et la puret du calcaire d'origine, diffrents types de chaux peuvent tre produits comme le montre le tableau I. Les carbonates de base utiliss pour la fabrication de la chaux sont issus des roches sdimentaires dont l'origine peut tre : > organique, rsultant de la constitution de rcifs et dalles marines partir d'algues et de coquilles d'animaux marins. On les trouve dans le Var, Bourgogne, Bassin parisien, Meuse, Touraine, etc. ; > biodtritique, rsultant de la sdimentation de micro-organismes mls divers minraux. L'exemple le plus reprsentatif en est la craie que l'on trouve affleurante sur le pourtour du Bassin parisien ; > biochimique, rsultant de la prcipitation directe du carbonate de calcium. On les trouve en Brie et en Beauce.

TRAITEMENT DES SOLS LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

TABLEAU 1 Diffrentes natures de chaux

Mode d'obtention de la chaux

Composition du carbonate de base Carbonate de calcium quasiment pur Carbonate de calcium -f 15 20% d' argile Mlange de carbonate de calcium et de carbonate de magnsium

Calcination du carbonate de base Calcination du carbonate de base puis hydratation

Chaux calcique arienne vive Chaux calcique arienne teinte

Chaux hydraulique

Chaux dolomitique arienne vive Chaux dolomitique teinte

Chaux hydraulique teinte

Proprits physico-chimiques des chaux calciques


Les principales proprits physiques et chimiques de la chaux vive sont les suivantes : > masse volumique absolue (porosit nulle) : 3,34 g/cm^ ; >- masse volumique apparente en vrac : 0,8 1 g/cm^ ; > structure cristalline : cubique ; >- point de fusion : 2 570 C ; > solubilit : 0,14 g 0 C et 0,054 g 100 C (pour 100 g de solution sature) ; >- basicit : - 75 g de chaux vive neutralisent 100 g d'acide chtorhydrique, - une solution aqueuse 20 C de chaux vive a un pH de l'ordre de 11,5 une concentration de 0,12 g/1 et un pH de 12,5 une concentration de 1,03 g/1 ;
Temprature (C) 80

> ractivit l'eau : elle est mesure par l'essai dit de ractivit l'eau [cf. norme NF P 98102). Cet essai mesure l'lvation, en fonction du temps, de la temprature produite par la chaleur dgage en hydratant 150 g de chaux vive dans 600 g d'eau 20 C. La vitesse de monte de la temprature ainsi que la valeur finale atteinte peuvent varier trs largement suivant la finesse de mouture et la nature de la chaux vive (calcique ou dolomitique) comme le montre le graphique de la figure 1.

10

15

20

25 Temps (min)

Chaux trs ractive

^ ^ ^ Chaux 1 ^ ^ H Chaux 1 1 moyennement ractive 1 ^ H peu ractive ^

Figure 1. Ractivit des diffrentes

chaux

vives.

I N F O R M A T I O N S C O M P L E M E N T A I R E S R E L A T I V E S A LA C H A U X A E R I E N N E

Annexe 1

Caractristiques des chaux ariennes calciques utilises pour le traitement des sols
Elles sont indiques dans la norme NF P 98-101. U Chaux vives Les caractristiques considres sont ; > la teneur en CaO libre global, mesure par la mtfiode Leduc selon la norme NF P 15-461, > la teneur en MgO, mesure par l'une des mthodes dcrites dans les normes NF U 44-145, 44-146, 44-147 ou 44-148, > la ractivit l'eau, mesure par l'essai de ractivit dfini par la norme NF P 98-102, >- les passants 0,08, 0,2 et 2 mm, mesurs selon la norme P 18-560. Les spcifications relatives aux chaux vives utilisables pour le traitement des sols, retenues dans la norme NF P 98-101, sont par ailleurs les suivantes : > > > > > teneur en CaO libre global : > 80 %, teneur en MgO : < 8 %, passant 0,08 mm : > 50 %, passant 0,2 mm : > 80 %, passant 2 mm : 100%.

U Chaux teintes les caractristiques considres sont : > les teneurs en oxyde de calcium (CaO) libre et en oxyde de magnsium (MgO) mesures selon les normes indiques prcdemment, >- le passant 0,08 mm mesur selon la norme indique prcdemment, > la teneur en eau libre mesure selon la norme NF P 94-050. Les spcifications relatives aux chaux teintes utilisables pour le traitement des sols, retenues dans la norme NF P 98-101, sont par ailleurs les suivantes : > > > > teneur en CaO libre global : > 50 %, teneur en MgO : < 6 %, passant 0,08 mm : > 90 %, teneur en eau libre : < 2 %.

Fabrication
^ Chaux vive
Le calcaire constituant le carbonate de base est gnralement extrait l'explosif. Il est ensuite concass puis cribl pour liminer la fraction fine (0/10 mm dans le cas des fours verticaux et 0/5 mm dans le cas des fours rotatifs) (fig. 2). En moyenne, on considre qu'il faut extraire 2,5 t de calcaire pour produire 1 t de chaux vive. Les fours de calcination sont soit verticaux, soit rotatifs. U Fours verticaux Les fours verticaux (ou droits) peuvent tre simples (fig. 3), ce sont les plus anciens et encore les plus nombreux, ou cycles alterns (fig. 4), plus rcents. Ces derniers ont une plus grande productivit (jusqu' 800 t/j) et un meilleur rendement nergtique.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

Foreuse

Figure 2. Fabrication de la chaux. Schma gnral.

Chaux hydrate

Dans les fours verticaux, le calcaire intimement mlang au combustible (coke de charbon) est introduit la partie suprieure et la cuisson du calcaire s'effectue progressivement du bas vers le haut. La chaux vive produite la partie basse du four est refroidie par un courant d'air froid ascendant puis extraite en continu la base du four. Le gaz constitu par l'air de refroidissement et le COj dgag, port haute temprature par son passage au travers de la zone de combustion, vient son tour rchauffer le mlange coke-calcaire au fur et mesure de son introduction dans la partie suprieure du four. Dans les fours verticaux simples, il est finalement dirig vers les dpoussireurs puis libr l'extheur par la chemine. Dans les fours cycles alterns, ce gaz encore chaud (environ 200 C) est utilis pour rchauffer le mlange calcaire-combustible avant l'amorage de la combustion, ce qui conduit un rendement de plus de 1 t de chaux vive par 1 000 th consommes. La plupart des fours verticaux modernes comportent galement des brleurs latraux, situs au niveau de la zone de combustion (fig. 3), aliments par des combustibles liquides

- I N F O R M A T I O N S C O M P L E M E N T A I R E S R E L A T I V E S A LA C H A U X A E R I E N N E

Annexe 1

Fours de calcination

Chargement du calcaire

Fume (vers le dpoussireur)

Trmie de chargement

^ Fume (vers le dpoussireur)

Systme d'inversion hauffage Lances combustible

Calcination Brleur ) Calcination

Refroidissement Air primaire de combustion Air de refroidissement

Refroidissement

4
n
O
simple. Figure 4. Four vertical
Air secondaire Extraction de la chaux

Extraction de la ctiaux

Figure 3. Four vertical

cycles

alterns.

Refroidisseur

Four rotatif Alimentation en calcaire

n
\ Brleur

1 '

-r
1

/Fume (vers le 1 dpoussireur)

{}
Figure 5. Four rotatif.

Air frais Extraction de la chaux

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

ou gazeux qui viennent complter, voire se substituer l'apport calorique du coke (en 1994, pour la France, la consommation des combustibles utiliss dans ces fours s'est rpartie en gros raison de 22 % pour le coke, 6 % pour le fuel basse teneur en soufre et 72 % pour le gaz). _l Fours rotatifs Les fours rotatifs sont inspirs de ceux utiliss pour la fabrication des ciments (fig. 5). On retrouve toutefois les mmes sens de cheminement du calcaire et des gaz de rchauffement que dans les fours verticaux. Leur intrt est leur plus grande productivit (pouvant atteindre 1 000 t/j), une plus grande souplesse d'utilisation et leur possibilit d'admettre une fraction granulaire plus fine (d^,^, = 5 mm au lieu de 10 mm pour les fours verticaux). En revanche, leur rendement nergtique est lgrement infrieur celui des fours verticaux cycles alterns (1 200 th/t de chaux vive).

^ Chaux teinte
La chaux teinte est fabrique par hydratation de la chaux vive dans un hydrateur. Dans cet quipement, la chaux et l'eau sont intimement mlanges, la quantit d'eau doit tre exactement calcule de manire tre ncessaire et suffisante pour assurer l'hydratation complte de la chaux vive tout en fournissant un produit sec (en tenant compte, par ailleurs, de l'vaporation produite par l'exothermicit de la raction d'hydratation). la sortie de l'hydrateur, la chaux teinte se prsente sous la forme d'une poudre trs fine, pouvant nanmoins contenir certains lments plus grossiers (incuits ou surcuits) n'ayant pas particip l'hydratation. Ces lments constituant le grappier sont limins par tamisage.

Utilisations
La chaux est un produit ayant des applications dans des domaines extrmement divers comme le montre le tableau II tabli pour la France.
TABLEAU II Utilisations des chaux en 1998

Ventilation des emplois des chaux grasses et magnsiennes


Sidrurgie (France) Sidrurgie (exportation) Routes et stabilisation des sols Agriculture Traitement des eaux urbaines Traitement des eaux industrielles Btiment Bton cellulaire Chimie et ptrochimie Traitement des fumes (dchloruration) Traitement des fumes (dsulfuration) Papeterie et cartonnerie Verrerie Minerais et mtaux non ferreux Exportation (hors sidrurgie) Environnement (divers) Divers (sucreries, dchets, alimentation, etc.)

Total 1998 (t)

% du total

1 087 901 301 422 403 577 352 468 86 675 180 153 57 840 22 190 54 883 62 422 24 748 57 958 16 059 41 937 296 440 41 858 18 158 3 106 687

35,02 9,70 12,99 11,35 2,79 5,80 1,86 0,71 1,77 2,01 0,80 1,87 0,52 1,35 9,54 1,35 0,58
ll)M

- I N F O R M A T I O N S C O M P L M E N T A I R E S R E L A T I V E S LA C H A U X A R I E N N E

Annexe 1

On constate que l'application majeure (environ 40 %) reste encore la sidrurgie, malgr le remplacement progressif du minerai de fer lorrain par des minerais exempts de phosphore et l'utilisation croissante de convertisseurs lectriques. L'application en traitement des sols pour le gnie civil a t croissante jusqu'en 1990. Depuis, elle fluctue, selon les programmes de travaux, aux alentours de 400 000 t/an soit une proportion de l'ordre de 15%, ce qui place cette application au deuxime rang des utilisations.

Production
L'industrie franaise de la chaux, en 1994, a atteint 1,3 milliard de francs de chiffre d'affaires pour une production de 3105 000 t, elle emploie un effectif d'environ 1 100 personnes (non compris les personnes affectes au transport du produit, tche qui est gnralement sous-traite des socits de transport disposant du matriel appropri). L'implantation des usines de chaux sur le territoire mtropolitain ainsi que l'ordre de grandeur de leur capacit de production sont indiqus sur la figure 6.

Sauveterrela-Lmance -Wn

lLabastide-'iGabausse Gabausse

Salinde- J^ Giraud

Chteauneuf-les-Martigues

Denat,ii

X ^ ' - ^ J ' V .'l'i'(l| La Mde

^ Moins de 20 000 tonnes par an

00 000 200 000 tonnes par an

-"

De 20 000 50 000 tonnes par an

Plus de 200 000 tonnes par an

- ^

De 50 000 100 000 tonnes par an

Fabrication de ctiaux teinte

Figure 6. Implantation et capacits de production des usines de chaux en France (1334).

T R A I T E M E N T DES S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

ORGANISME PROFESSIONNEL DE L'INDUSTRIE CHAUFOURNIRE

Chambre syndicale nationale des fabricants de chaux grasses et magnsiennes (CSNFCGM) 30, avenue de Messine 75008 PARIS " 01 45 63 02 66 Tlcopie 01 53 75 02 13

Annexe 2

Informations complmentaires relatives aux ciments

Fours rotatifs de cimenterie.

L e s informations prsentes dans cette annexe sont, pour l'essentiel, reprises de la norme NF P15-301 (rvision 1994)et de la plaquette L'industrie cimentire franaise {conomie Gographie, 323, mars 1995, 4 rue Quentin Bauchart 75008 Paris), dite sous l'gide des organismes professionnels cimentiers : Association technique de l'industrie des liants hydrauliques (ATIHL), Centre d'information sur le ciment et ses applications (CIMBETON), Syndicat franais de l'industrie cimentire (SFIC).

Origine
Bien que des liants hydrauliques, fabriqus partir de chaux et de matriaux pouzzolaniques, aient t utiliss depuis l'Antiquit, notamment par les romains, la dcouverte du ciment, au sens strict du terme, ne date que du dbut du XIXe sicle. C'est le franais Louis-Joseph Vicat qui, en 1817, partir de l'analyse des liants hydrauliques utiliss l'poque, labore la premire thorie de l'hydraulicit qui va conduire l'invention du ciment artificiel. En effet, quelques annes plus tard (1824), l'cossais Joseph Aspdin reprend la thorie de Louis-Joseph Vicat, en prcisant la valeur de 1450 C comme tant la temprature produisant la clinkerisation, pour fabriquer un ciment qu'il dnomme Portiand , du nom de la localit anglaise o est extrait le calcaire argileux utilis (ce nom est encore en usage pour dnommer les ciments comportant une proportion majoritaire de clinker). partir de 1885, l'emploi du ciment artificiel Portiand dans les grands btiments et ouvrages de travaux publics est reconnu, ouvrant ainsi la voie une industrie lourde nouvelle.

Fabrication
Elle passe tout d'abord par la fabrication du clinker puis se poursuit par l'adjonction de constituants divers introduits dans le clinker au moment de son broyage.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

Le clinker est fabriqu partir de calcaire (80 %) et d'argile (20 %), extraits dans des carhres gnralement distinctes (en gnral, il faut 1,6 1,8 t de ces produits de carrire pour fabriquer 1 t de clinker). Suivant le type de ciment recherch, on ajoute de l'alumine (sous forme de bauxite) et/ou des oxydes de fer pour obtenir la composition requise. Aprs concassage fin, ces constituants sont intimement mlangs pour constituer le cru qui, aprs cuisson 1 450 "C, deviendra le clinker. Les diffrents procds de fabrication du clinker se distinguent principalement par le mode de prparation du cru (fig. 1).

VOIE SECHE
O Carrires (calcaire, argile) Q Sondeur O Dumper O Chargeur Q Concasseur O Prhomognisation Q Broyeur cru, scheur O Homognisation O Prchauffeur, prcalcinateur () Four rotatif dt Refroidisseur Stockage clinker d) Ajouts (J) Broyeur-sparateur ciment (^ Silos ciment, expdition

VOIE HUMIDE
(^ Dlayeur 0 Stockage et homognisation d> Stockage pte (E) Electro filtre Four rotatif

VOIE SEMI-SECHE
3> Broyeur cru, scheur Homognisation farine Electro-filtre Granulateur Echangeur LEPOL Four rotatif

Figure

1. L,ayabrication

du

ciment

. I N F O R M A T I O N S C O M P L E M E N T A I R E S R E L A T I V E S AUX C I M E N T S

Annexe 2

U Fabrication par < voie sche < La fabrication par voie schie , la plus utilise car moins consommatrice d'nergie, comprend : > la prhomognisation par dpt, en couches horizontales alternes, des deux matriaux et leur reprise frontalement, > le broyage, schage, et homognisation finale dans un broyeur scheur rotatif boulets ou rouleaux, >- le schage final et le prchauffage dans des changeurs cyclones , > la cuisson 1 450 "C dans un four rotatif. U Fabrication par voie humide et voie semi-humide La fabrication par voie humide procde tout d'abord par un concassage (comme dans la voie sche) puis un dlayage dans l'eau des constituants du cru jusqu' obtention d'une pte ayant la composition recherche. Aprs homognisation, stockage et concentration sur filtre-presse, la pte est envoye dans le four rotatif soit directement, soit en passant pralablement sur une grille de schage (voie semi-humide ). Ll Fabrication par voie semi-sche La voie dite semi-sche est identique la voie sche jusqu' la sortie du broyeur-scheur. Au-del de cet organe, la poudre sche est regranule en boulettes de 10 12 mm de diamtre dans un granulateur (par adjonction de 10 15 % d'eau) avant d'tre envoye sur la grille de schage comme dans la voie semi-humide . Au terme de la cuisson et aprs refroidissement, le clinker est mlang avec ses autres constituants (gypse, laitiers, cendres volantes, etc.), dans les proportions requises, puis finement broy jusqu obtention d'une poudre dont la finesse, dfinie par la surface spcifique, mesure par la mthode Blaine, est comprise entre 2 800 et 5 000 cm^/g et ne contenant plus de grains dont la dimension maximale excde 80 mm. Aprs broyage et refroidissement, le ciment ainsi fabriqu est dirig vers les organes de stockage et de conditionnement en vue de sa commercialisation.

Les diffrents ciments et la normalisation


U Les ciments courants La possibilit, en particulier en jouant sur la nature et les proportions de leurs composants, de fabriquer des ciments ayant des proprits, et donc des domaines d'application, trs variables, a rendu indispensable l'laboration d'une normalisation de ces produits. Cette normalisation est d'ailleurs en voie d'harmonisation au niveau europen et la norme franaise NF P 15-301 rvise en 1994 a dj largement intgr l'ensemble des proccupations de la Communaut Europenne. Cette norme dfinit diffrents types de ciments courants, en fonction de la nature de leurs constituants et des proportions dans lesquelles ils doivent tre combins. Elle prescrit en outre les caracthstiques mcaniques, physiques et chimiques appliques ces types de ciment pour en dfinir les classes. Enfin, elle prcise les rgles permettant d'valuer la conformit des produits ces spcifications.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S .

En particulier, les diffrents types de ciments courants sont caractriss et dsigns suivant la norme comme indiqu dans le tableau I.
TABLEAU I Diffrents t y p e s de c i m e n t s c o u r a n t s dfinis d a n s la n o r m e NF P 15-301

Dsignation du type du ciment

Notation

Composition

Ciment Portiand

CPA/CEM

Au moins 95 % de clinker et de 0 5 % de constituants secondaires Entre 80 et 94 % de clinker et 6 20 % d'autres constituants Entre 65 et 79 % de clinker et 21 35 ' d'autres constituants Entre 35 et 64 % de clinker et 36 65 "o de laitier de fiaut-fourneau Entre 20 et 34 o de clinker et 66 80 % de laitier de haut-fourneau Entre 5 et 1 9 % de clinker et 81 9 5 % de laitier de haut-fourneau Entre 65 9 0 % de clinker et 10 3 5 % de pouzzolanes, de cendres volantes siliceuses de fumes de silice (< 10 o pour ces dernires) Entre 45 et 64 o de clinker et 36 55 o de pouzzolanes, de cendres volantes siliceuses de lumes de silice (< 10 % pour ces dernires) Entre 40 et 64 o de clinker. 18 30 o de laitier et 18 30 o de cendres volantes ou pouzzolanes Entre 20 et 39 % de clinker, 31 50 % de laitier et 31 50 % de cendres volantes ou pouzzolanes

CPJ/CEIVI Il/A Ciment Portiand compos CPJ/CEM ll/B

CHF/CEM lll/A CHF/CEM lll/B CLK /CEM lll/C

Ciment de haut-fourneau

CPZ-CEf^ IV/A

Ciment pouzzolanique CPZ-CEM IV/B

CLC/CEM V/A Ciment au laitier et aux cendres

CLC/CEIVI V/B

Chaque type de ciment est ensuite class d'aprs ses proprits mcaniques et physiques. Les proprits mcaniques considres sont : >- la rsistance normale sur pte de ciment. C'est la rsistance en compression, mesure 28 j selon la norme NF EN 196-1 (trois classes de rsistance normale sont dfinies : classe 32,5 N/mm^ classe 42,5 N/mm^ classe 52,5 N/mm^) ; > les rsistances au jeune ge. ce sont les rsistances en compression mesures 2 j selon la norme NF EN 196-1 (deux classes de rsistance au jeune ge sont dfinies : une rsistance ordinaire et une rsistance leve note R). Les proprits physiques considres sont : >- le temps de dbut de prise, dtermin selon la norme NF EN 196-3, > la stabilit, dtermine selon la norme NF EN 196-3, > le retrait 28 j, dtermin selon la norme NF P 15-433 pour les ciments CPA-CEM I et CPJ-CEM II de certaines classes de rsistance. Les valeurs des caractristiques mcaniques et physiques, voques prcdemment, qui dfinissent une classe de ciment d'un type donn sont prescrites dans la norme NF P 15- 301 et rappeles dans le tableau II. Ce sont des limites statistiques qui tiennent compte d'un fractile de risque auquel doivent satisfaire les rsultats du contrle du producteur. Les critres de conformit de la norme NF P 15-301 dfinissent le mode de calcul de la rsistance normale. Enfin, certains types ou classes de ciments doivent tre caractriss par les paramtres chimiques suivants : la perte au feu, les teneurs en oxyde de magnsium, en rsidu insoluble, en sulfates, en chlorures et la pouzzolanicit.

:ii]

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES AUX CIMENTS

Annexe 2

TABLEAU II Spcifications mcaniques et physiques relatives aux diffrentes classes de ciments courants

Classe

Rsistance la compression (N/mm^) Jeune ge Normale 28 j Limite infrieure Limite Infrieure Limite infrieure Limite suprieure

Retrait des CPA/CEM 1 CPJ/CEM II 28 j (iam/m)

Temps de prise (min)

Stabilit (mm)

32,5 > 32,5 32,5 R 42,5 42,5 R 52,5 52,5 R > 13,5 > 12,5 < 62,5 > 20 > 20 < 52,5

< 800 > 90

< 1 000 < 10

> 30

U Les autres ciments Les autres liants hydrauliques normaliss, donc recevables de ce fait de l'appellation ciment , sont rappels dans le tableau III.
TABLEAU III Caractristiques gnrales des ciments non courants

Dsignation du type du ciment

Notation

Norme

Commentaires

Ciment de laitier la chaux

CLX

NF P 15-306

C'est un mlange constitu de soixante-dix parties de laitiers granul et de (100 -N) parties de chaux hydrauliques + 3 % (maxi) de cendres volantes ou de fillers Mmes constituants actifs que dans le ciment CPA CEM 1 mais performances mcaniques moindres

Ciment maonner

CM

Ciment naturel

CN

NF P 15-308

Ciment dont le clinker est obtenu par la cuisson d'un calcaire marneux (au lieu d'une recomposition calcaire -i- argile) Liant hydraulique rsultant de la cuisson de roches calcaires plus ou moins argileuses mais dont la pulvrisation est principalement obtenue par extinction Liant hydraulique base de clinker additionn de fillers calcaires et de diffrents ajouts choisis de manire lui confrer une grande plasticit, une faible fissurabilit et des rsistances moyennes Ciment prise et durcissement rapides, obtenu par cuisson temprature modre d'un calcaire argileux homogne broy trs finement Ciment obtenu par cuisson jusqu' fusion d'un mlange principalement compos d'au moins 30 % d'alumine II s'agit de ciments de types CPA-CEM I, CPJ CEM II, CHF CEM III, CLK CEM MIC, CLC CEM V, prsentant des teneurs en aluminates tricalciques modres et de certains ciments prompts et alumineux ayant dmontr leur bon comportement dans les ouvrages maritimes Ce sont des ciments du type CPA CEM I, CPJ CEM II, CLC CEM V dont l'exothermicit de l'hydratation est limite 230 J/g 12 h et dont la teneur en sulfure est plafonne Ces ciments sont de types CPA-CEM I, CPJ-CEM II, CHF-CEM III, CLK-CEM II/, CLC-CEM lll/V, avec des des critres chimiques lgrement diffrents de ceux des ciments PM

Chaux hydraulique naturelle Chaux hydraulique artificielle

NHL

NF P 15-310

XHA

NF P 15-312

Ciment prompt naturel

CNP

NF P 15-314

Ciment alumineux fondu Ciment pour travaux la mer

CA

NF P 15-315

PM

NF P 15-317

Ciment faible chaleur d'hydratation et teneur en sulfures limite Ciment pour travaux en eaux haute teneur en sulfates

CP

NF P 15-318

ES

P 15-319

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

Production
La production franaise de ciment en 1994 a t de 20,4 millions de tonnes (340 kg par habitant) et a produit un chiffre d'affaires de l'ordre de 11 milliards de francs (16e rang mondial et 4e rang europen). Les units de production sont rparties assez uniformment sur le territoire mtropolitain, l'exception de la Bretagne et du Massif central en raison de l'absence de gisement de calcaire dans ces deux rgions (fig. 2). Pour cette mme anne, l'utilisation des ciments est rpartie entre 65,5 % pour le btiment et 34,5 % pour le gnie civil. La construction routire (comprenant traitement de sols, assises de chausses et couches de chausses en bton) en a consomm 17,5 % (ce ratio tait de 5 % en 1980). Les investissements industriels ont principalement port sur : > la rduction des consommations d'nergie. En 1994, la consommation nergtique de l'industrie cimentire a encore t de 1,45 millions de TEP auquel s'ajoutent 2,3 millions de kwh d'lecthcit, ce qui reprsente environ le tiers du prix de revient du ciment. Le rendement nergtique est cependant pass, au cours des 25 dernires annes (notamment par la gnralisation de la fabrication par voie sche ), de 1 200 884 th/t de ciment produite ;

Dunkerque Lafarge aluminates inns Origny/j VQ^ tutnbres Origny ^ Pont--yendin Vicat Le Havre-Saint-Vigor ^ LtrSie cimentsf^ Ranville jOrigny Sainte-Benoite '^Origny Ebange Origny * j Cormeilles Lafarge ciments Gargenville v Calcia Lafarge ciments >STht-Pierre-la-Cour La^arg^ ciments
y'

^ Rombas alcia ~y ^ HmiVig Origny

Calcia
Couvrot Calcia .

Villiers-au-Boin ^Calcia * j Beffes Calcia

Xeuilley Vicat

^^itkirch Origny

Frangey Lafarge ciments j Rochefort-sur-Nnon Origny Montalieu Vicat

AIrvault , Calcia m

j La Couronne Lafarge ciments Crchy Vicat

' jCnl^mbery Vicat i La Prejle Vicat

Val-d'Azergues Lafarge ciments Cruas Calcia Lafarge/Le Teil Lafarge ciments w Lexos Lafarge ciments * Boucau Ciments de l'Adour Beaucaire Calcia ^ ^ , Saint-Egrve Vicat Le Teil Lafarge aluminates * ^ CQntes-les-Pins Lafarge ciments "~-^, i La Grave-de-Peille Vicat ^ La Malle Lafarge ciments Fos-sur-MeT~t^fergre aluminates

Ste Lafarge ciments

F i g u r e 2. Implantation e n France des usines productrices de ciment.

\,^

Marros
Port-la-Nouvelle Lafarge ciments

Lafarge ciments ^ Usines

. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES AUX CIMENTS

Annexe 2

>- la diversification des combustibles. En particulier, une substitution progressive de plus en plus grande du fuel s'est opre au profit, dans un premier temps, du charbon, (18 % en 1994), puis, depuis le dbut des annes quatre-vingt, au profit du coke de ptrole (28 % en 1994) et surtout, plus rcemment, par la recherche d'autres combustibles solides et liquides (52% en 1994) : sous-produits de raffinage, rsidus industriels, produits de rcupration (solvants, goudrons, huiles usages, pneumatiques, etc.) ; >- la protection de l'environnement. Il faut souligner principalement les amnagements visant la rduction des missions de poussires qui ont t divises par un facteur 100 depuis les annes soixante, grce la mise au point de dispositifs de filtration et de captage des poussires. Le cot de ces installations atteint gnralement plus de 10 % de celui de l'unit de fabrication. signaler galement les importantes ralisations qui sont systmatiquement entreprises actuellement pour le ramnagement des sites d'extraction.

ORGANISMES PROFESSIONNELS DE L'INDUSTRIE CIMENTIRE

~ Association technique de l'industrie des liants hydrauliques (ATILH) 7, place de La Dfense La Dfense 4 92974 PARIS-LA DFENSE CEDEX T 01 55 23 01 30 = Tlcopie 01 49 67 10 46

- CIMbton - Centre d'information sur le ciment et ses applications ; 7, place de La Dfense La Dfense 4 92974 PARIS-LA DFENSE CEDEX ^ 01 55 23 01 00 Tlcopie 01 55 23 01 10

Syndicat franais de l'industrie cimentire (SFIC) 7, place de La Dfense La Dfense 4 92974 PARIS-LA DFENSE CEDEX T 01 55 23 01 23 Tlcopie 01 55 23 01 24

Annexe 3

Informations complmentaires relatives aux liants hydrauliques routiers o


Le broyeur. Organe essentiel de la fabrication des liants hydrauliques.

C.n complment des ciments normaliss, se sont dvelopps, depuis maintenant de nombreuses annes, des liants dnomms liants hydrauliques routiers mis au point spcialement pour une utilisation en traitement des sols en place ou en centrale et pour la confection de matriaux d'assises de chausses. Ce sont des liants composites obtenus par mlange et/ou broyage de clinker ou de co-produits de l'industrie (laitiers, cendres volantes, etc.).

Dfinition
Un liant hydraulique routier est un produit fini, fabriqu en usine et distribu prt l'emploi. Il se prsente sous forme d'une poudre minrale qui, mlange avec de l'eau, forme une ple faisant prise et durcissant progressivement, aussi bien l'air que sous l'eau. La pnse et le durcissement sont dus la formation de composs hydrats stables, trs peu solubles dans l'eau, prsentant une forte adhrence entre eux et aux sols ou granulats destins au traitement, et crant ainsi progressivement une cohsion croissante des ptes et des mlanges. Une prnorme europenne ENV 13-282 a t adopte en 1999. Cette prnorme, dont l'utilisation n'est pas obligatoire, marque un consensus europen sur la dfinition des liants hydrauliques routiers.

o II s'agit de l'appellation prconise dans la norme europenne ENV 13-282 ainsi que dans la future norme P 15-108 alors que l'appellation usite dans le guide est < liants spciaux routiers (LSR) .

Domaines d'emploi
Les domaines d'emploi dfinis par la prnorme ENV 13282 et par la future norme franaise P 15-108 sont les suivants. _J Le traitement des sols (remblais, PST, plate-forme support de chausse, couche de forme), conformment au prsent guide technique.

. I N F O R M A T I O N S C O M P U E M E N T A I R E S R E L A T I V E S AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S R O U T I E R S

Annexe 3

i j La ralisation de couclies d'assise de chausse avec des sables traits aux liants hydrauliques routiers, des graves traites aux liants hydrauliques routiers, conformment la norme NF P 98-122, ou des graves hydrauliques hautes performances, selon la norme NF P 98-128, et ce suivant les indications donnes par la norme NF P 98-115 Excution des corps de chausse .

Les constituants
Les principaux constituants d'un liant hydraulique routier doivent tre slectionns parmi les suivants. J Constituants conformes l'article 4 de la norme NF P 15-301 Ciments courants composition, spcifications et critres de conformit >>> >> > clinker Portiand (K), laitier granul de haut-fourneau (S), pouzzolanes naturelles (Z), cendres volantes : cendres volantes siliceuses (V), schistes calcins (T), calcaire (L).

U Autres constituants > chaux conformes la norme NF P 15-311.

Nota // c.sl possible d'ajouter des constituants secondaires, dans une proportion n 'excdant pas 5 % en poids. Il s'affit de matriaux minraux naturels, de matriaux minraux issus des procds de J(d>ricalion du clinker ou drivs de la sidrurf^ie, ou des constituants ci -dessus menti(mns, nu>itis t/u 'ils n 'entrent dj dans la composition du liant hydraulique routier comme constitucuils principaux. Les constitU(Uilssecondiures amliorent, en raison de leur granulomtrie, les proprits physiques du liant hydraulique routier, telles que l'ouvrahilit ou la rtention d'eau. Ils doivent tre prpars convetiahlement, c'est--dire slectionns, homogniss, schs et broys.

La classification des liants hydrauliques routiers


La possibilit, en particulier en jouant sur la nature et les proportions de leurs constituants, de fabriquer des liants hydrauliques routiers ayant des proprits, et donc des domaines d'application trs variables, a rendu indispensable l'laboration d'une normalisation de ces produits. Une premire tape de normalisation est acheve au niveau europen avec la publication de la prnorme, et la norme franaise, qui s'en inspirera, est actuellement en cours d'laboration. La norme franaise dfinit diffrentes classes de liants hydrauliques routiers. Elle prescrit, en outre, les caractristiques mcaniques, physiques et chimiques appliques ces classes de liants. Enfin, elle prcise les rgles permettant d'valuer la conformit des produits ces spcifications. Le tableau I donne la classification des liants hydrauliques routiers.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

TABLEAU 1 Classification des liants hydrauliques routiers

Classe de rsistance 10 20 30

Rsistance la compression 56 j (MPa) >10 >20 >30 <30 <40 <50

Dclaration de composition
Les constituants d'un liant hydraulique routier, ainsi que leur proportion moyenne dans le produit fini, doivent tre enregistrs et dclars par le fabricant. Les constituants dclarer sont les constituants principaux ainsi que le sulfate de calcium si la teneur en sulfates (803) du liant est suprieure 4 %. La composition d'un liant hydraulique routier doit respecter, pour chacun des constituants, les valeurs dclares assorties des tolrances absolues donnes dans le tableau II.
TABLEAU II Composition et tolrances enregistres

Proportion enregistre d'un constituant (%) > 20 6 20

Tolrance absolue (%) 10 5

Exemple

Pour une composition enregistre comme suit : S 55, K 30, V 10 ; la composition relle du liant se situerait dans les limites suivantes : S : 45 65 %, K : 20 40 %, V : 5 15%.

Dsignation normalise
Les liants hydrauliques routiers doivent tre identifis sur les documents d'accompagnement l'aide des lettres HRB et d'un nombre indiquant la classe de rsistance.

Exemple

Un liant hydraulique routier conforme la prsente norme, de classe de rsistance 10 et dont la composition dclare est de 55 % de laitier granul de haut-fourneau, 25 % de cendre volante siliceuse et 15% de calcaire, est identifi comme suit : liant hydraulique routier P 15-108 HRB 10 - S 55, V 25, L 15.

. I N F O R M A T I O N S C O M P L E M E N T A I R E S R E L A T I V E S AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S R O U T I E R S

Annexe 3

POUR COMPLEMENTS D'INFORMATIONS, CONTACTER

- CIMbton Centre d'information sur le ciment et ses applications 7, Place de la Dfense La Dfense 4 92974 Paris-La Dfense CEDEX s 01 55 23 01 00 Tlcopie 01 55 23 01 10

Annexe 4
Mthode rapide de comparaison conomique entre la tectinique de substitution par recours aux emprunts et la technique du traitement de sol
(pour remblai
^f f*f>llf*ha c;{ wLfUf^llC W fnrtno) w c HyllllC/ '~^ dcision du recours au traitement doit toujours rsulter dune analyse technico-conomique approfondie ...

L a mthode dcrite dans cette annexe repose sur les abaques dj prsents dans la note d'information 59 de juillet 1990 dite par le SETRA Traitement des sols la chaux et/ou aux ciments. Prsentation synthtique des aspects techniques et conomiques . La mthode de comparaison conomique propose permet de prendre en compte les coiJts : > des transports des matriaux d'emprunt, >- des produits de traitement, > des manipulations (pandage, malaxage, transport, rglage, compactage, etc.) des sols traits en place, > de mise en uvre des matriaux d'emprunt (rglage, compactage, etc.), > d'exploitation des emprunts, ainsi que, dans le cas des couches de forme, l'conomie pouvant tre ralise sur l'paisseur de cette couche, du fait des caractristiques mcaniques plus leves pouvant tre obtenues avec un sol trait. La mthode utilise les abaques prsents sur la figure 1. Les modalits d'exploitation de ces abaques sont explicites sur la base de deux exemples concernant respectivement le cas des remblais (fig. 2) et le cas des couches de forme (fig. 3). La fiabilit de ces abaques dpend videmment de la prcision avec laquelle sont connus les coiJts lmentaires pris en compte pour le chantier considr.

M E T H O D E R A P I D E DE C O M P A R A I S O N E C O N O M I Q U E E N T R E LA T E C H N I Q U E DE S U B S T I T U T I O N PAR R E C O U R S AUX E M P R U N T S ET LA T E C H N I Q U E DU T R A I T E M E N T DE S O L

Annexe 4

CO

F
U- L U i - U .
Ll_

^ '^^ ^
CD 13

k
^

k
^

CD O

k
^

1-

z ce
CL lU
-co E
03

k
^

k ^
O CM

z o

k
o
1

A y/A / / '^ ^ i ^ . ^ / / ^ V, ^ V.V // / / // ^ A // / AA AA y A^ / /A AA A / / // // / / // A // // // A/ / A / / // ^ A/ / / / AA A '/y A A


//
U

r^^

a D

t3

(1

:J)

"c C D

c5 O 0! ai Y rsi
0 3 1 -

c E

j S t^ i :
^ LLJ (13 S
-Q)

" S^ ce

c^

O CD

CM

CO

in

c
X

CD

O en

c c

E
Li.

1_ l

S o -O-

\ \ \

g^

<
1

LU Q
C/)

o o o

1-

\ \ ^ x^ \ ^ x \ \ \ ^^ \ \ V \ \ ^\ \ ^ \ \

CVJ

CD

^ \ ^ ^ \ \\ \\
N

t/)

A \A w \\ .
\\
E
o o

x\ \ \ \ ^ \ \
O F

.V A X
\

T:>

en D-

A ^^ m
^
g
o
CO

^\

1 m
o

E
- c CD CD

\, \ \

\1NN
\ \ \ \, \
c

3 fO ^ o

o o
a

"\^

o
CD

B o "/i O
m
- c 0)

A
O

>o:x-

^ ^

in

o
C\J

Z
OJ

//
LU O _I .

4 //
//

t f/l
///

3 eu

c o Q o
0) QJ C31 tC t/)

/
O -0

A/ ,

f.-

//

<
z

/ / /
CD QO 1^

V V^ V // / V
'/\

/ /
1 /

1
1

-o D

o o

lU 1-

LU LU 1-

co

/. '/ / / / ,
(D in

^ 1/
^
^

7//
//

1,
Cvj

h-

<
ce
1-

o o

y- w ^ ^
** ^ ^ \
m
CD

^ ^ ^ ^ ^ ^

yy*

1r
o

^^ ^ ^ ^ ^

/, /.

1E
0 CO

CO

z o
1_l

// // // // // // // // //

/ /

^ ^ ^

CO

CM

1
CL

O)

<
_i LU Q

1
\

1
\ ^
g

'3 O O

1-

/ / / / ^ ^ '/, / / ^ -"/ / / / s

CO

o o
^ o m Q.

E
LL c c
T 3 -

A vy
^
V (D D en O
C/)

C ~

i l
\ 9
CO

O n

O O

^ -

Figure 1. Abaques permettant une comparaison conomique rapide des cots entre traitement du sol ou recours des

approximative emprunts.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

EXEMPLE DAPPLICATION AUX REMBLAIS

La figure 2 prsente la manire d'utiliser l'abaque de la figure 1 : Un traitement 2 % de cfiaux vive d'un prix de 500 F/t, dans un sol de densit sche 1,80 t#n^ et ncessitant des manipulations (pandage, malaxage, transport, rgalage, compactage, etc.), d'un cot estim 15 F/m^, revient 33 F/m^. Dans le cas d'un emprunt situ 16 km, un cot de transport de 2 F ^ ' . km, un cot d'exploitation de l'emprunt de 20 F/m^ et un cot de mise en uvre de 6 f/m^, la solution emprunt > > revient 57 F/m^. En cheminant de manire inverse dans l'abaque, on peut constater (trajet pointill) que le cot du recours l'emprunt est plus faible que celui de la solution traitement tant que la distance < sur laquelle il faut transporter les matriaux d'emprunt reste infneure 2 kilomtres. On peut galement rechercher, jusqu' quel dosage en chaux, le cot du traitement apparat plus faible que celui du recours un emprunt ncessitant un transport des matnaux sur une distance donne. etc.

, Cot au m"^

.Cot au m^

57F / m3 33F / m^ Cot des manipulations

>k
2 % (CaO)
\f. km

^ r-^> -- ^

2 km

Cot de mise en uvre

_ ^

\ <^/ /
Cot des liants Donne d entre

'
VcP

r
1 V-^>^

\^^
Densit scfie du sol

S,
Droit de fortage Extraction R sa mnagement

^
Cot du transport

'

F i g u r e 2 . Utilisation des abaques pour une comparaison conomique entre traitement et recours aux emprunts dans le cas de la ralisation remblais.

rapide de

M E T H O D E R A P I D E DE C O M P A R A I S O N E C O N O M I Q U E E N T R E LA T E C H N I Q U E DE S U B S T I T U T I O N PAR R E C O U R S AUX E M P R U N T S ET LA T E C H N I Q U E DU T R A I T E M E N T DE S O L

Annexe 4

EXEMPLE D'APPLICATION AUX COUCHES DE FORME

La figure 3 prsente la manire d'utiliser l'abaque de la figure 1 : Pour un sol dont la masse volumique en place est de 1,8 t/m^, un traitement 5 % de ciment 500 F/t, un cot des manipulations de traitement de 20 FIrrP, aboutit un cot du traitement de 65 F/m^, soit un cot de 23 F/m^ pour une couche de forme traite de 35 cm d'paisseur (cas d'une PST2-AR1 et d'une PF2 vise, cf. tableaux du GTR). S'il s'agit d'un traitement mixte, on rpte l'opration avec le dosage en chaux retenu et on cumule les rsultats. De la mme faon, en considrant la partie droite de l'abaque, un matriau non trait issu d'un emprunt situ 12 km, avec un cot de transport de 2,50 F/m^. km, un cot d'exploitation de l'emprunt de 25 F/m^ et un cot de mise en uvre de 5 F/m^ revient 60 F/m^, soit galement un cot de 23 F/m^ pour une paisseur de couche de forme de 40 cm (valeur exige dans le GTR pour la mme combinaison PST2-AR1-PF2). Si, les hypothses de dimensionnement de la structure taient PST1-AR1 et recherche d'une PF3, et qu'il est acquis que l'effet d'une amlioration la chaux de l'arase est durable, l'application des abaques prcdents et des tableaux et rgles de surclasssement du GTR montrerait un net avantage conomique de la solution traitement (pour les mmes hypothses de cots et de distances de transport). etc.

Cot des nnanipulations

Cot au m ^ ~ 65F / m3

,, Cot au m^ 60F / m^

Cot au m ^ ~ Cot de mise en uvre

5%

12 km

x-^j.

Cot des liants Donne d'entre

Densit scfie du sol

Cot du transport

Droit de fortage Extraction Ramnagement

Figure 3. Utilisation des abaques pour une comparaison conomique entre traitement et recours aux emprunts dans le cas de la ralisation couches de Jorme.

rapide de

Annexe 5
Rgles pratiques relatives la protection de l'environnement vis-'Vis des missions de poussires de chaux ou de liants hydrauliques

Une situation laquelle le respect de quelques rgles lmentaires devrait apporter remde !

L e s chantiers de traitement de sols en place et de retraitement de chausses sont souvent gnrateurs de poussires de chaux et de liants hydrauliques. Ces poussires peuvent alors causer, dans l'environnement proche du chantier, des nuisances qui sont fonction de la plus ou moins grande sensibilit des supports sur lesquels elles se dposent. Bien qu'en rgle gnrale, l'acuit des ces nuisances reste un niveau tolrable, il s'agit d'un problme auquel il convient d'apporter progressivement des solutions de plus en plus efficaces, faute de quoi la technique hsque de voir son domaine d'application considrablement rduit, et ce malgr les nombreux avantages qu'elle prsente par ailleurs. Une amlioration trs sensible, voire dj suffisante, de la situation devrait pouvoir tre obtenue par l'observation des quelques rgles pratiques simples proposes ci-aprs.
R e m a r q u e , /.es relaies cntinccs s'iippliiitieiil tiir\ iliiiux. ciiiienls. /.SK. iradilioniicllciiifiil utiliss jusqu' picsciil pour le tniilcincitl les sols. De toute viileiue. eeitiiiiies ileiilieelles perdent tout ou piirtie de leur pertinenie (Unis la mesure o. eouuiie cela est le eus de eertuines cliuti.x vives, les produits de tniiteitieiit uuroiit subi, lors de leur jcihriccitioii. uiw modification de leur eiii'iicit d'envol rdiiisiiiil de mtiiiire siffiiifieotive leur proi>eiisioii l'empoussirdi^e (cf. ^ A-5.3.}.

Distinction des cas de chantier


Il convient de distinguer le cas des chantiers courants et celui des chantiers sensibles . '_J Chantier courant Le chantier sera considr comme un chantier courant s'il se droule plus de 100 150 m des habitations, des implantations industhelles utilises en permanence par des personnes, des voies de circulation moyen et fort trafic, des zones de culture horticole, marachre ou fruitire en phode de floraison tout particulirement, des zones de pture avec troupeaux, des aires de stationnement de vhicules ou de produits manufacturs sensibles l'attaque alcaline.

R E G L E S P R A T I Q U E S R E L A T I V E S A LA P R O T E C T I O N DE L ' E N V I R O N N E M E N T V I S - A - V I S D E S E M I S S I O N S DE P O U S S I E R E S DE C H A U X O U DE L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

Annexe 5

U Chantier < sensible < Le chantier devra tre considr comme sensible si l'une au moins des conditions prcdentes n'est pas satisfaite (il le sera d'autant plus que cette distance ne sera pas respecte pour un plus grand nombre des conditions voques ci-dessus).

Rgles applicables aux chantiers courants


Les rgles applicables aux chantiers courants dfinies ci-aprs doivent tre considres comme des rgles de l'art supposes connues et admises par tout applicateur de la technique. Il n'y a donc pas lieu de les prescrire en tant que clauses techniques particulires dans les marchs de travaux de traitement de sols. U Rgles s'appliquant au stockage et au transvasement des produits de traitement > Le choix de l'implantation de la zone de stockage doit rsulter du meilleur compromis entre les nuisances susceptibles d'tre provoques par l'mission de poussires et les distances de transport silos-lieux d'utilisation. Ce choix devra notamment tenir compte des protections naturelles telles que taillis, collines, etc., de la direction des vents dominants, etc. Une justification de ce compromis doit pouvoir tre prsente. >- Dans le cas gnral o le transvasement des produits (du vhicule approvisionneur au silo et du silo l'pandeur) se fait par voie pneumatique, les vents assurant la purge de l'air des cuves et de l'air comprim vhiculant les produits doivent tre raccords des filtres (secs ou humides) efficaces et maintenus en bon tat de fonctionnement. > Tous les organes utiliss pour le transvasement (tuyaux souples, manchons de raccordement, joints divers) doivent tre maintenus en excellent tat de fonctionnement, rpars ou remplacs ds qu'une mission de poussires est dtecte visuellement. La mthodologie de leur entretien doit tre dcrite dans une procdure. >- Les silos et les pandeurs doivent tre quips d'un dispositif de suivi de remplissage (ou au moins d'alerte en fin de remplissage). > L'aire de stockage doit tre maintenue en permanence dans un bon tat de propret ; toute perte significative de produit rpandu, notamment sur les parties circules, doit tre vacue dans les meilleurs dlais. '-I Rgles s'appliquant l'pandage des produits de traitement >- L'pandage doit tre interrompu ds que la vitesse du vent, mesure dans toute la mesure du possible sur le lieu de traitement 1 m du sol (ou dfaut la station mtorologique la plus proche du chantier), dpasse 40 km/h et, de toute faon, lorsque l'on peut observer de visu un transport olien de produit de traitement dpassant l'emprise du chantier de plus de 50 80 mtres O. > Aucun engin ou vhicule n'est autoris circuler sur une surface venant d'tre recouverte de produit de traitement. Cette rgle vaut aussi pour l'pandeur lui-mme qui doit donc pouvoir dans toute la mesure du possible pandre en une passe la totalit de la masse surfacique recherche.

o II sagit Ici des poussires de produit de traitement et non des poussires de sols ni encore moins des dgagements de vapeur deau (qui. dans le cas du traitement la ctiaux vive de sols tiumides par temps froid, se confondent facilement).

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

o Une telle alerte est


par ailleurs fortement

>- Rduire au maximum le temps durant lequel le produit de traitement reste pandu sur |g ^^^ g^ g^ particulier, ne pas laisser de surface pandue plus de 30 min 1 h suivant les
' r ' r r r

recommande vis-a-vis
de la prcision de l'pandage.

conditions atmosphriques du moment avant de procder au malaxage. > L'tanchit des pandeurs doit garantir l'absence d'missions de poussires de produit de traitement durant les transits entre le silo et la zone de rpandage. > Si la conception de l'engin fait que le produit de traitement subit une cfiute de plus de 10 cm, l'coulement doit tre canalis par des jupes jusqu' 10 cm du sol au minimum. L'efficacit et le bon tat de ces organes doivent tre assurs pendant toute la dure des oprations de traitement. > Les pandeurs comportant un dispositif de mise en fluidisation du produit de traitement ou de maintien en pression du produit dans la cuve doivent tre quips d'une alerte de fin d'pandage avant vidange complte de la cuve O. Cette alerte doit, dans la mesure du possible, commander automatiquement l'arrt du doseur. -1 Rgles s'appliquant au malaxage du produit de traitement avec le sol > Le malaxage au moyen de cfiarrues tractes par des engins cfienilles doit tre interrompu dans les mmes circonstances que celles dfinies pour l'pandage. Pour ces mmes engins, ne pas dpasser des vitesses de travail de plus de 5 km/fi lors des deux premires passes. > Dans le cas du malaxage l'aide de pulvrisateur de sol arbre fiorizontal, le cfioix des valeurs des ouvertures des trappes avant et arrire doit rsulter en priorit du meilleur comportement vis--vis des missions de poussires (quitte ncessiter ventuellement une passe supplmentaire).

Rgles applicables aux chantiers sensibles

Les rgles applicables aux chantiers courants constituent le minimum respecter dans le cas des chantiers dits sensibles au sens dfini prcdemment. En fonction du degr de sensibilit de l'environnement du chantier considr, il sera le plus souvent ncessaire de complter ces rgles par des stipulations spcifiques complmentaires qui, dans ce cas, devront tre explicitement formules dans les pices du march (RPAO, CCTP, CCAP, etc..) ou, de prfrence, tre formules au terme de la phase de prparation du march sur la base des propositions faites sur ce point dans le SOPAQ propos par l'adjudicataire. Suivant les chantiers, une liste (non exhaustive) de stipulations complmentaires pouvant tre retenues est dtaille ci-aprs. _J Stipulations complmentaires concernant les produits de traitement, leur stockage et leur transvasement > Utilisation d'un produit de traitement faible capacit d'envol .

>- Installation d'un dispositif spcifique permettant de confiner dans un espace donn toute mission de poussire (accidentelle ou chronique) produite au cours des oprations de transvasement des produits de traitement : installation d'une rampe de brumisation et/ou d'une tente au-dessus de la zone critique, par exemple.

HT'

RGLES PRATIQUES RELATIVES A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT VIS-A-VIS DES EMISSIONS DE POUSSIERES DE CHAUX OU DE LIANTS HYDRAULIQUES

Annexe 5

G Stipulations complmentaires concernant l'pandage > Interruption de l'pandage ds que le vent est suffisant pour mettre en suspension les particules de produit de traitement et les transporter visiblement l'extrieur de l'emprise du chantier O. > quipement de l'pandeur d'un dispositif rabattant les poussires mises au moment de la chute du liant, tel qu'une rampe de brumisation dispose la priphhe de la zone de dversement de produit de traitement par exemple. > Carnage des moteurs thermiques de manire ce que les courants d'air crs par les ventilateurs et chappements de gaz divers soient dirigs vers le haut. Ll Stipulations complmentaires concernant le malaxage >- Interruption du malaxage pour les mmes conditions que celles fixes pour l'pandage. > Procder au malaxage dans un dlai de 15 min au maximum aprs l'pandage. > Carnage des moteurs thermiques de manire ce que les courants d'air crs par les ventilateurs et chappements de gaz divers soient dirigs vers le haut. > Prescription du malaxage exclusivement l'aide de pulvrisateurs arbre horizontal et chambre de malaxage. U Stipulations complmentaires concernant la mise en place de moyens de mesure des missions de poussires > Installation d'un anmomtre sur le chantier.
o II s'agit ici des poussires de produit de traitement et non des poussires de < sols ni encore moins des dgagements de vapeur d'eau (qui dans le cas du traitement la ctiaux vive de sols tiumides par temps froid se confondent facilement). Le type de capteur exig doit alors tre dfini.

> Installation en des points prcis de capteurs-enregistreurs de poussires et relevs de leurs indications. > etc.

Annomtre chantier.

d e poche

permettant

la mesure

d e l a vitesse

du vent sur

le

Eil

Annexe 6
Mthodes pratiques pour la vrification de la masse surfacique pandue (exactitude de l'epandage) et pour la dtermination du coefficient de variation d'un pandeur
Principe de la mesure de la masse surfacique de produit de traitement pandue

Pese de l'pandeur avant et aprs une squence d'pandage.

Mesure de la surface recouverte du produit de traitement.

Vrification de la masse surfacique pandue (exactitude de l'epandage)


Cette opration consiste dterminer la moyenne des valeurs de la masse surfacique de produit pandu, mesures sur une population d'chantillons donne et de la comparer la valeur vise (dfinie par l'tude de formulation). Il s'agit d'une opration de contrle de chantier courante. Elle est excute par le contrle intrieur, pour procder au rglage des pandeurs au dbut d'une squence de traitement et chaque modification de rglage impose par une variation des conditions de chantier. Le contrle extrieur peut galement tre conduit la raliser, de manire inopine. U Principe de la mthode Il consiste dterminer la masse M de produit de traitement pandue sur une surface S connue de plate-forme et calculer le rapport : M (en kg) m S (en m^)

La valeur m^ ainsi dtermine reprsente donc la moyenne des masses par mtre carr d'une population de S mesures ponctuelles ralises sur une surface de 1 mtre carr.

MTHODES PRATIQUES POUR LA VRIFICATION DE LA MASSE SURFACIQUE PANDUE (EXACTITUDE DE LPANDAGE) ET POUR LA DTERMINATION DU COEFFICIENT DE VARIATION DUN PANDEUR

Annexe 6

Cette valeur est compare la valeur vise m^,, rsultant de l'tude de formulation. L'exactitude e^ de la prestation est alors dfinie par : m, - m e, % X 100 m

U Procdure pratique L'pandeur tant rgl pour une squence de traitement donne, on procde, au cours d'un cycle complet de vidange de l'pandeur, la pese de la masse pandue autant que possible sur une mme bande d'epandage. La dtermination de la masse est ralise par peses de l'ensemble des essieux de l'pandeur avant et aprs pandage sur la surface considre. Les peses sont ralises avec tout dispositif (pesons portatifs, ponts bascules, etc.) garantissant une prcision relative minimale de 1 % de la valeur mesure. La surface sur laquelle a t rpandu le produit est dtermine par tout moyen et mthode topograhiques garantissant une prcision relative minimale de 1 % de la valeur mesure (ce qui revient, dans le cas d'une surface rectangulaire, mesurer les longueurs des cts avec une prcision relative de 0,5 % de la valeur mesure).
Remarque. a. Les mthodes, largement utilises par le pass, consistant mesurer des masses surfaciques ponctuelles partir de peses du produit recueilli sur des bches, bacs. etc. de surface connue, doivent tre progressivement abandonnes, en raison du nombre forcment limit de ces mesures ponctuelles et du biais introduit par limpossibilit dimplanter les rceptacles (notamment tes bacs) selon une disposition alatoire. b. Les pandeurs modernes, comportant un dispositif embarqu de mesure de la masse de la cuve et de la distance parcourue, permettent une dtermination automatique et instantane des valeurs moyennes des masses surfaciques pandues (dans la mesure o ltatonnage des capteurs et des chanes de mesure a t vrifi). Il y a donc lieu de recommander leur utilisation, voire de I imposer dans certains marchs (cf. annexes 8 et 9).

Dtermination du coefficient de variation d'un pandeur


Cette opration est excuter principalement en phase de prparation de chantier, notamment pour prononcer la convenance des moyens et mthodes prsents par l'entreprise. Elle peut avantageusement tre reconduite en cas de changement de l'engin, voire de son conducteur. Ll Principe de la mthode Il consiste mesurer la masse de produit de traitement pandue par unit de surface en des points rpartis alatoirement et en nombre statistiquement suffisant pour constituer une population dont la valeur moyenne m et l'cart type s sont significatifs. Le coefficient de variation cherch est exprim par le rapport :

C, (en %) =

X 100

Principe de la dtermination du coefficient de variation d'un epandeur

Emplacement des bches sur la section d'essai retenue (remarquer les repres flexibles placs deux coins opposs de chaque bche pour faciliter leur localisation aprs epandage).

Epandage section

du produit d'essai,

de

traitement

sur

la

BBH^^

^i

Recherche d'une cadre dlimitant

bche et emplacement du la surface prise en compte.

Elimination du produit sur la bche l'extrieur

de traitement du cadre.

situ

jnl
PjJ|^^^^^H

'r

Rassemblement bche

du produit

au centre

de

la

^^^1

Pese

du produit

contenu

dans

la

bche.

MTHODES PRATIQUES POUR LA LA VRIFICATION DE LA MASSE SURFACIQUE PANDUE (EXACTITUDE DE L EPANDAGE) ET POUR LA DETERMINATION DU COEFFICIENT DE VARIATION D UN EPANDEUH

Annexe 6

-I Procdure pratique Sur une surface de plate-forme d'environ 100 m de long et 10 15 m de large dont la portance est d'au moins 35 MPa, on dpose au hasard (estimation visuelle) une srie d'au moins vingt bches de 1 m x 1 m ( 5 cm) lisses, souples, suffisamment rsistantes pour supporter le passage d'un pandeur charg et possdant un systme de prhension permettant de les soulever, pour tre peses, sans perte du produit de traitement. Il convient galement d'avoir prvu un systme permettant de retrouver immdiatement chacune de ces bches une fois recouvertes par le produit de traitement. On procde alors l'pandage du produit de traitement sur cette surface en choisissant une masse surfacique reprsentative du dosage moyen devant tre appliqu sur le chantier et tel qu'au minimum deux cycles de vidange-remplissage de l'pandeur soient ncessaires pour recouvrir la surface de la plate-forme d'essai. Aprs epandage, on repre l'aide du systme ad-hoc l'ensemble des bches et, sur chacune d'elles, on applique de manire approximativement centre un cadre sufisamment rigide pour qu'il ne subisse pas de dformations significatives au cours des manipulations dcrites ci-aprs. La surface extrieure dlimite par le cadre est de 0,5 m^, ce qui impose les dimensions fonctionnelles portes sur la figure 1. Une fois le cadre positionn bien d'aplomb sur la bche, l'aide d'une raclette et d'une balayette on repousse l'extrieur de la bche tout le produit de traitement situ en dehors du cadre. Aprs dpose du cadre, chaque bche est saisie avec son contenu de produit et l'ensemble est pes par tout dispositif appropri. La prcision relative de la pese doit tre au minimum de 1 % de la valeur pese. La masse mesure est double pour obtenir la masse par mtre carr. Ces oprations sont rptes pour chacune des bches et on calcule alors la moyenne des peses ainsi que leur cart type pour dterminer le coefficient de variation C^, cherch.

707 mm 1 707 mm ^^^-^^^^^^

^^^^::::^

100 mm (mini)

y.^^r

- 5 mm 0 , 1

Figure

1. Dimensionsyonctionnelles

du

cadre.

Remarque.
Cette procdure devra tre adapte, le cas chant, si la conception de lpandeur fait quil soit amen rouler sur le produit pandu (cas, par exemple, o le dversement du produit se fait entre les essieux de lpandeur) O. O Ce qui, premire vue, n'est le cas pour aucun des engins utiliss actuellement. _________________

Annexe 7
Evaluation de la sensibilit des performances aux dispersions d'excution et mthode d'ajustement du dosage en liant permettant de les compenser

La diversit des oprations lmentaires ncessites par la ralisation des couches de forme en sol trait gnre des dispersions d'excution dont il faut tenir compte dans le dimensionnement.

L'valuation des effets des dispersions d'excution sur le comportement du matriau trait et la possibilit de les compenser par un ajustement du dosage en liant peuvent tre tudies partir du diagramme (E-R,) reprsent sur la figure 1 et selon la procdure dcrite ci-aprs. Cette dernire est considrer comme tant un compromis entre rigueur et volume des tudes raliser. Porter, sur le diagramme de la figure 1, les points reprsentatifs des couples (E-R,) mesurs pour les diffrents dosages considrs dans le volet 4 dcrit au C1-4.2. Sur la figure 1, il s'agit des points A, A\ A. Porter ensuite les points reprsentatifs des couples (E-R,) obtenus l'issue de l'tude de sensibilit dcrite dans le volet 5 du mme 01-4.2. et pour les modalits de confection des eprouvettes donnes dans le tableau de la figure 1. Sur la figure 1, il s'agit des points A,, Aj, A3. Identifier le couple (E-R,) qui s'avre le plus dfavorable. Sur la figure 1, il apparat que c'est le couple reprsent par le point Aj (correspondant aux plus faibles compacits). Cette opration permet de comparer la sensibilit relative des diffrents facteurs d'influence sur les performances du matriau. Elle peut conduire rechercher une matrise stricte de la compacit du matriau trait et/ou de son tat hydrique plutt que de compenser par un surdosage, s'il s'avre que cette matnse est raliste et conomiquement nettement plus avantageuse. Si la compensation, par surdosage, de la rduction des performances dues aux dispersions d'excution apparat cependant la plus approprie, ce surdosage peut tre dtermin de la manire suivante. On admet que dans la plage de dosages (dVd) habituellement appliqus pour le chantier considr (entre 4 et 8 % dans le cas d'un traitement au ciment C325, par exemple), les points reprsentatifs des couples (E-R,) se dplacent sur une droite lorsque seul le dosage en liant varie (comme cela est reprsent sur la figure 1 par la droite A, A^).

(til

E V A L U A T I O N DE LA S E N S I B I L I T E D E S P E R F O R M A N C E S AUX D I S P E R S I O N S D ' E X C U T I O N - ET M T H O D E D A J U S T E M E N T D U D O S A G E EN LIANT P E R M E T T A N T DE LES C O M P E N S E R

Annexe 7

Ff,'{MPa) ^

,
m ^J 1 mi 1

i 3 S1
E
x

0,5

"^ > ,+yP

,,,^-'

^""W^^

^^JjJ^_..^
t*llIiJ<M

A\ 0,2

01 1()3

Iff*

E(MPa)

{*) lorsque les tudes ont t ralises partir d'essais de compression diamtrale, R, est dtermine partir de la relation : R, = 0,8 R,h

Modalits retenues dans l'tude de sensibilit Point A A* A(*) A, A,


A3

Dosage dd* d 0,9 d 0,9 d 0,9 d

Compacit
96 % PdOPN 9 6 % PdopN 96 % p<joPN 9 6 % P(joPN
9 4 la pdoPN

tat hydrique
WoPN VoPN WoPN

1.1 WopN WoPN ; 0,9 WopN

96 % PdoPN

(') Formule de base

Figure 1. Mthode graphique permettant le complment de dosage en liant ncessaire les ejffets dfavorables des dispersions

de dterminer pour compenser d'excution.

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

Dans cette hypothse, si on fait crotre le dosage de la valeur d la valeur d"^ en maintenant constants la compacit et l'tat hydrique ayant conduit au point Aj, on peut considrer que les points reprsentatifs des couples (E-R,) se dplacent sur la parallle A" A^ mene du point Aj. Pour dterminer le surdosage permettant de compenser les effets dfavorables des dispersions d'excution, il convient donc de mener par Aj la parallle A" A"^ qui intercepte en Z la frontire de la zone 4 (qui est celle suppose vise). La valeur du dosage corhg d(, peut alors tre calcule par une relation de proportionalit directe entre les longueurs des segments AjZ et A A^ selon la formule : AgZ^^ de = d + I (d^ - d) A A*

Inversement, s'il s'avre qu'aucun des points A,, Aj, A3, ne franchit la limite infrieure de la zone vise (ce qui signifie que le dosage choisi pour l'tude de sensibilit tait survalu), la mme dmarche peut alors tre suivie pour calculer la rduction du dosage qui respecte le niveau de performances recherch, mme lorsque l'effet des dispersions d'excution est le plus dfavorable.

Annexe 8
Elments pour la rdaction des stipulations relatives au traitement pour remploi en remblai des sols humides sensibles l'eau

L e s stipulations proposes, ci-aprs, dcoulent principalement des lments prsents dans le B-1.6. et, notamment, dans les tableaux B-V, B-VI et B-VII de la partie B Le traitement des sols en remblais . Elles sont prsentes selon le mode classique d'un Cahier des clauses techniques particulires type (CCTP type), savoir : LJ Dans la colonne de gauche figurent les stipulations proprement dites. Li Dans la colonne de droite et en correspondance de chaque stipulation, figurent diffrents commentaires destins guider le rdacteur du CCTP d'un chantier donn dans le choix et le contenu des stipulations adaptes au chantier qui le concerne. L'objet de cette annexe se limite aux stipulations relatives au traitement pour remploi en remblai des sols humides sensibles l'eau. Pour cette application, il est propos trois rdactions distinctes, correspondant aux trois schmas proposs au B-1.6.1, pour tablir une rpartition quitable des alas sur les quantits de matriaux traiter entre le matre de l'ouvrage et l'entrepreneur. Pour une plus grande facilit d'utilisation, chaque rdaction est autonome, c'est--dire qu'elle comporte l'ensemble des stipulations correspondant chacun des trois schmas considrs, mais en contrepartie, on comprendra qu'il tait ncessaire de reformuler les stipulations qui se retrouvent dans les trois schmas. Pour rdiger les stipulations relatives au traitement des sols appliqu la ralisation de certaines zones particulires de remblai qui sont dveloppes dans le B-2 (amlioration de la PST, stabilisation de matriaux volutifs, etc.), il conviendra davantage de s'inspirer des lments prsents dans l'annexe 9.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte

Commentaires

Rdaction 1
Ce/fe rdaction est adapte aux marchs pour lesquels les enjeux (techniques, conomiques, de dlai, etc.) du traitement peuvent tre considrs comme mineurs et dont l'tude geotechnique comporte les lments permettant une estimation raliste des tats hydriques qui seront effectivement constats durant la priode des travaux. Cette tude doit pouvoir tre utilise par le soumissionnaire pour apprcier avec un risque normalement acceptable, les quantits de matriaux traiter et de produit de traitement ncessaires L'intrt de cette rdaction est de ne demander qu'une implication lgre du matre d'uvre durant l'excution de la tche car les actions de contrle des stipulations qu elle implique restent d'ampleur limite et ne prsentent pas de difficults techniques ou oprationnelles particulires Enfin, elle permet de rmunrer simplement la mise en remblai par un prix unique incluant le traitement lorsque celui-ci s'avre ncessaire LES SOLS A TRAITER Les matriaux sensibles l'eau destins la construction des remblais devront tre traits si : a.- leur IPI au moment de la mise en uvre est : LES SOLS TRAITER Pour une classe de sols donne, et autant que possible pour un marche donne, il ne faut retenir qu'une seule des trois propositions a., b.. c. envisages ( choisir en fonction du contexte du chantier) Pour fixer les valeurs spcifier on pourra, dfaut d'lments mieux adaptes au chantier reprendre les valeurs indiques dans le GTS B-1.6.1.

<

b.- leur portance aprs compactage (mesure l'essai la plaque ou la dynaplaque) est : < MPa c - la profondeur d'ornire laisse par les engins d'approvisionnement (tombereaux, dcapeuses, etc.) est : cm La vrification de la ncessit du recours au traitement est ralise selon : a. - la procdure dfinie dans le PAO b. - la procdure suivante :

La procdure de vrification de la ncessit de procder au traitement du sol doit normalement tre dfinie dans le PAO (proposition a.) Si. toutefois, le rdacteur du marche souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposs : - lorsque le paramtre retenu est II PI. la frquence minimale est d'une mesure pour 2000 m' mis en remblai - lorsque le paramtre retenu est un module la plaque ou la dynaplaque. la frquence minimale est d'une mesure pour 1000 m' de couche lmentaire de remblai

LES PRODUITS DE TRAITEMENT

LES PRODUITS DE

TRAITEMENT

En rgle gnrale, cette stipulation est formuler dans le chapitre III du CCTP. Article - Produits pour le traitement des sols La nature du (ou des) produit(s) de traitement utilis(s) doit avoir reu l'acceptation du matre d'oeuvre Le produit le mieux adapt cette application est en gnral la chaux vive calcique telle que dfinie dans la norme NF P 98-101. mais, dans certains contextes, d'autres produits peuvent galement tre utiliss (chaux teinte, liants routiers, cf. GTS B-1. ta.) LE COMPACTAGE DES SOLS TRAITES

LE COMPACTAGE DES SOLS TRAITES

Les stipulations concernant le compactage des sols traits tant identiques celles des sols non traits, elles peuvent tre formules dans l'article relatif au compactage des matriaux utilises pour la construction des remblais selon l'une ou l'autre des formulations proposes dans le texte ci-contre

E L E M E N T S P O U R LA R E D A C T I O N D E S S T I P U L A T I O N S R E L A T I V E S . AU T R A I T E M E N T P O U R R E E M P L O I EN R E M B L A I DES S O L S S E N S I B L E S A L E A U H U M I D E S

Annexe 8

T R A I T E M E N T D E S S O L S T R O P H U M I D E S P O U R R E U T I L I S A T I O N EN R E M B L A I

Texte

Commentaires
Lorsque, dans un march, les deux propositions a. et b. sont envisages, tes natures de matriaux ou les ouvrages ou parties d'ouvrages o elles s'appliquent respectivement doivent tre dfinis. La stipulation des deux propositions a. et b. sur un mme ouvrage ou partie d'ouvrage est proscrire La proposition a. est retenir dans le cas gnral. Elle impose la connaissance de l'identification (en nature et tat) des sols mis en uvre et des dispositions particulires (contrlographes talonns, jauge d'paisseur des couches lmentaires, etc.) permettant la vrification des modalits d'utilisation des compacteurs La proposition b. est rserve aux petits chantiers ainsi qu aux ouvrages exigus, sur lesquels le contrle de la spcification prcdente n est pas ralisable avec une fiabilit suffisante Sa formulation dans le march n est cependant acceptable que si la granularit du sol satisfait les exigences de l'essai proctor et que si l'on dispose, au moment de l'excution, des moyens (matriel et personnel) suffisants pour en contrler te respect La procdure de l'action de vrification de l'obtention du taux de compactage doit normalement tre dfinie dans le PAO (proposition a.) SI toutefois, le rdacteur du march souhaite la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposs : fixer

Le compactage des sols traits : a - doit re ralis conformment aux modalits figurant dans les tableaux du GTR pour chacune des classes de sols concernes La vrification du respect des modalits d'utilisation des compacteurs est ralise selon la procdure dfinie dans le PAO

b.- doit permettre d'obtenir en tout point de la couctie compacte un taux de compactage minimal de 95 o (exprime par le rapport entre la masse volumique apparente sche du sol trait et sa masse volumique la teneur en eau de l'optimum proctor normal)

La vrification de l'obtention du taux de compactage exig est ralise selon : a.- la procdure dfinie dans le PAQ b. - la procdure suivante :

- les appareils de mesure de la densit en place devront avoir une profondeur d'investigation au moins gale 80 % de l'paisseur de la couche mise en uvre - le contrle intrieur doit tre en mesure de justifier les valeurs des densits de rfrence proctor normal considres dans le calcul des taux de compactage affichs - la frquence des essais de contrle doit tre d'au moins un essai pour 1000 m' de sol trait mis en remblai

LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Les rgles pratiques visant la protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires de produit de traitement nonces dans l'annexe 5 du GTS pour les chantiers courants s'appliquent et sont compltes par les dispositions suivantes :

LA PROTECTION

DE

L'ENVIRONNEMENT

Dans le cas de chantiers environnement sensible, les rgles pratiques indiques dans l'annexe 5 peuvent tre compltes par des dispositions complmentaires telles que : - l'interdiction de traiter entre tel et tel profil ou sinon avec un produit faible capacit d'envol - l'installation d'un anmomtre-enregistreur proximit du chantier de traitement - la ralisation d'une protection particulire de la zone de stockage - etc.

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES -

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte

Commentaires

Rdaction 2
Cette rdaction est principalement adapte aux chantiers dont le traitement prsente des enjeux (technique, conomique et vis--vis des dlais) dterminants et pour lesquels il est illusoire de considrer que I tude gotechnique puisse garantir intrepreneur vis--vis d'alas importants sur tes quantits de matriaux traiter et de produits de traitement fournir (cf schma 2 dcrit dans le GTS B-1.6.1.) Elle prvoit une rmunration de la tche calcule dprs les quantits relles de matriau trait et de produit de traitement consomm. Cette rdaction protge donc l'entrepreneur de la majeure partie des risques lis aux alas geotechniques et mtorologiques ds lors qu 'un ordre de grandeur raliste des quantits prvisibles de matriaux traiter est indiqu dans le DCE. Elle permet d'optimiser les quantits de matriaux traits et de produit de traitement consommes En contrepartie, elle impose une implication forte du matre d'oeuvre dans la formulation des stipulations, le suivi et le contrle de la tche Lorsque cette rdaction est retenue, il est en gnral avantageux de prvoir, dans la dfinition du prix unitaire de la tche, une plus-value permettant la rmunration d'une passe (ou srie de passes) de malaxage supplementaire(s) au-del du nombre minimal prescrit LES SOLS A TRAITER Les matriaux sensibles l'eau humides ncessitant un traitement sont dsigns au tur et mesure de l'excution du chantier par le matre d'uvre LES PRODUITS DE TRAITEMENT La nature du (ou des) produit(s) de traitement utilis(s) est la suivante : LES SOLS A TRAITER Dans certains cas. qu 'il lui convient d'apprcier, le matre d'uvre peut ventuellement dlguer cette responsabilit au responsable du contrle intrieur LES PRODUITS DE TRAITEMENT

En rgie gnrale, cette stipulation est formuler dans le chapitre III du CCTP. Article " Produits pour le traitement des sols Le produit le mieux adapt cette application est en gnral la chaux vive calcique telle que dfinie dans la norme NE P 98-101. mais, dans certains contextes, d'autres produits peuvent galement tre utiliss (chaux teinte, liants routiers, cf GTS B-I.l.a.)

La qualit du produit de traitement est vrifie selon : a. - la procdure dfinie dans le PAQ b. - la procdure suivante :

La procdure de l'action de vrification de la qualit du produit de traitement doit normalement tre dfinie dans le PAQ (proposition a.) Si. toutefois, le rdacteur du march souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposs (cf tab B-VII du GTS) : - dans le cas de la chaux vive : excution d'une mesure de la ractivit par 200 500 t de produit livr - dans le cas des LSR : obligation l'entreprise de procder des prlvements de quelques chantillons (2 5) de produit chelonns sur la dure du chantier et conservs jusqu la fin du chantier

E L E M E N T S POUR LA R E D A C T I O N D E S S T I P U L A T I O N S R E L A T I V E S - A U T R A I T E M E N T POUR R E M P L O I EN R E M B L A I D E S S O L S S E N S I B L E S A L E A U H U M I D E S

Annexe 8

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte

Commentaires

LE STOCKAGE DES PRODUITS DE TRAITEMENT La capacit de stockage du produit de traitement installer sur le chantier est d'au moins .... tonnes

LE STOCKAGE DES PRODUITS DE

TRAITEMENT

Une capacit de stockage quivalente ta consommation d'une journe moyenne de travail peut tre exige en gnral. Cette capacit peut galement ne pas tre impose dans le CCTP, mais seulement dfinie dans le PAO LES{S) DOSAGE(S) A APPLIQUER

LE{S) DOSAGE(S) A APPLIQUER Le dosage en produit de traitement est fix par le matre d'ceuvre Pour ce faire, le contrle intrieur doit prlever des ctiantillons de sol dans les dblais ou emprunts concerns par le traitement au moins jours avant leur extraction LE LIEU DE TRAITEMENT Le traitement est ralis : a. - dans le dblai pour les matriaux des dblais suivants : - sur le remblai pour les matriaux provenant des dblais suivants : b. - conformment aux instructions du matre d'oeuvre

La mthodologie dcrite dans le GTS B-1.3.1 b.. prcise si ncessaire dans le PAO. pourra tre applique pour fixer ce dosage dfaut d'autres lments mieux adapts au chantier un dlai de I 2 j avant l'extraction est stipuler en gnral LE LIEU DE TRAITEMENT Le lieu du traitement ne doit tre prescrit dans le CCTP (proposition a.) que si l'tude a montr qu'il y a un rel intrt le faire (cf. GTS B-1.5.3.) Dans le cas contraire, retenir ta proposition b.

LES ATELIERS DE TRAITEMENT


Le traitement est ralis avec les engins suivants : pandage

LES ATELIERS

DE

TRAITEMENT

pandage

Il est ralis au moyen d'pandeur(s) doseur volumtrique asservi la vitesse de dplacement de l'engin et prsentant un coefficient de variation (CV) < %

Une valeur du CV< 15 % est acceptable en gnral, mats des valeurs plus faibles peuvent tre exiges pour certains chantiers (gros chantiers pouvant tre rigoureusement organiss, matriaux homognes permettant une minimisation fine de la consommation du produit de traitement, etc.) Sauf disposer d'lments mieux adaptes au chantier, la mthodologie dcrite dans le GTS (annexe 6) pourra tre prescrite

Le CV est dtermin selon la mtfiodologie suivante ; La dtermination du CV est ralise lors du constat de la convenance des mtfiodes et moyens et renouvele en cas de changement de l'pandeur, de conducteur ou d'intervention significative sur le doseur Pendant toute la dure de son utilisation, chaque pandeur doit tre maintenu dans l'tat de fonctionnement ayant reu l'acceptation du matre d'uvre (ou son dlgu pour la tche) lors du constat de convenance La masse surfacique de produit de traitement pandre doit tre accorde avec : - la valeur du dosage indique par le matre d'oeuvre - l'paisseur de la couche malaxe - la masse volumique apparente sche du sol en place (avant traitement)

T R A I T E M E N T DES S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte
La masse volumique apparente sche du sol en place (avant traitement) est dtermine par le contrle Intrieur selon : a. - la procdure dcrite dans le PAO b. - la procdure suivante

Commentaires

la procdure de dtermination de ia masse voiumique apparente scfie du sol en place doit normalement tre dlin le dans le PAO (proposition a.)

Si toutefois, le rdacteur du march souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposs : - la profondeur dinvestigation mesure doit tre au moins de de la couche de sol malaxe - le nombre de mesures sera mesure pour 1000 m' de sol de l'appareil de 80 "a de I paisseur d'au moins une trait

La masse surfacique de produit de traitement pandue est dtermine selon la mthodologie suivante : La frquence des vrifications de la masse surfacique de produit de traitement pandue doit tre d'au moins : - une vrification par changement significatif du dosage command par le matre d'uvre - une vrification aprs une Interruption de travail de l'pandeur dpassant 24 heures Malaxage Il est ralis au moyen de constitu(s) par : malaxeur(s)

Sauf disposer d'lments mieux adapts au chantier la mthodologie dcrite dans le GTS (annexe 6) pourra tre prescrite Cette stipulation est sans objet lorsqu 'il est prvu que cette action sera ralie par le contrle extrieur situation qui doit tre recommande dans le cas de la rdaction 2

Malaxage la stipulation d'engins de malaxage d'un type donn doit tre justifie par tes particularits du chantier en particulier lorsqu 'il est acquis que l'emploi de pulvrisateurs s'avre pertinent (cas des sols Aj . par exemple) les engins de malaxage prescrits doivent tre dfinis par teur morphologie (charrue disques, socs, pulvrisateur, etc.) et par teur profondeur d'action maximale L 'intrt de stipuler un nombre minimal d'engins de malaxage est encore plus discutable, mais peut tre justifie, pour des chantiers importants notamment pour une meilteure garantie du respect des dlais

Le nombre de passes doit tre au moins de : passes, avec les malaxeurs suivants :

lorsqu'un nombre de passes minimal est stipul, il doit tre associ un type d'engin de malaxage donn (par exemple, trois passes dans le cas d'une charrue disques... cf. GTS 1-441)

Pendant toute la dure de son utilisation, chaque malaxeur doit tre maintenu dans l'tat de fonctionnement accept par le matre d'uvre lors du constat de la convenance des mthodes et moyens Toute technique de traitement n'utilisant ni charrues ni puivrisateurs pour malaxer le sol avec le produit de traitement doit avoir reu l'acceptation du matre d'uvre l'issue d'une dmonstration ralise lors du constat de la convenance des mthodes et moyens

E L E M E N T S P O U R LA R E D A C T I O N D E S S T I P U L A T I O N S R E L A T I V E S AU T R A I T E M E N T P O U R R E M P L O I EN R E M B L A I D E S S O L S S E N S I B L E S L E A U H U M I D E S

Annexe 8

T R A I T E M E N T D E S S O L S T R O P H U M I D E S P O U R R E U T I L I S A T I O N EN R E M B L A I

Texte

Commentaires

LE COMPACTAGE DES SOLS TRAITES

LE COMPACTAGE

DES SOLS

TRAITES

les stipulations concernant ie compactage des sois traits tant identiques ceites des sois non traits, eiies peuvent tre formuies dans i'articie reiatif au compactage des matriaux utiiiss pour ia construction des rembiais selon l'une ou l'autre des formulations proposes dans le texte ci-contre Le compactage des sols traits : a. - doit tre ralis conformment aux modalits figurant dans les tableaux du GTR pour ctiacune des classes de sols concernes La vrification du respect des modalits d'utilisation des compacteurs est ralise selon la procdure dfinie dans le PAO Lorsque, dans un march, les deux propositions a. et b. sont envisages, les natures de matriaux ou les ouvrages ou parties d'ouvrages o elles s'appliquent respectivement doivent tre dfinis. La stipulation des deux propositions a. et b. sur un mme ouvrage ou partie d'ouvrage est en effet proscrire La proposition a. est retenir dans le cas gnral Elle impose la connaissance de l'identification (en nature et tat) des sols mis en uvre et des dispositions particulires (contrlographes talonns, jauge d'paisseur des couches lmentaires, etc.) permettant la vrification des modalits d'utilisation des compacteurs La proposition b. est rserve aux petits chantiers ainsi qu 'aux ouvrages exigus, sur lesquels le contrle de la spcification prcdente n 'est pas ralisable avec une fiabilit suffisante Sa formulation dans le march n est cependant acceptable que si la granularit du sol satisfait les exigences de lssai proctor et que si l'on dispose au moment de l'excution des moyens (matriel et personnel) suffisants pour en contrler le respect La procdure de l'action de vrification de l'obtention du taux de compactage doit normalement tre dfinie dans le PAO (proposition a.) Si, toutefois, le rdacteur du march souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposs : - les appareils de mesure de la densit en place devront avoir une profondeur d'investigation au moins gale 80 % de l'paisseur de la couche mise en uvre - le contrle intrieur doit tre en mesure de justifier les valeurs des densits de rfrence proctor normal considres dans le calcul des taux de compactage affichs. - la frquence des essais de contrle doit tre d'au moins un essai pour 1000 rrP de sol trait mis en remblai LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Les rgles pratiques visant la protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires de produit de traitement nonces dans l'annexe 5 du GTS pour les chantiers courants s'appliquent et sont compltes par les dispositions suivantes : LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT

b.- doit permettre d'obtenir, en tout point de la couctie compacte, un taux de compactage minimal de 95 % (exprim par le rapport entre la masse volumique apparente sche du sol trait et sa masse volumique maximale proctor normal)

La vrification de l'obtention du taux de compactage exig est ralise selon : a. - la procdure dfinie dans le PAQ b. - la procdure suivante :

Dans le cas de chantiers environnement sensible, les rgies pratiques indiques dans l'annexe 5 peuvent tre compltes par des dispositions complmentaires telles que : - l'interdiction de traiter entre tel et tel profil ou sinon avec un produit faible capacit d'envol l'installation d'un anmomtre-enregistreur proximit du chantier de traitement la ralisation d'une protection particulire de la zone de stockage - etc.

T R A f T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X ET/OU AUX LJANTS H Y D R A U L I Q U E S

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte

Commentaires

Rdaction 3
Cette rdaction est applicable la majorit des chantiers. Comme la rdaction 2. elle implique une rmunration spcifique de la tche calcule d'aprs les quantits effectives de matriau trait et de produit de traitement consommes Elle protge lntrepreneur de la majeure partie des risques lis aux alas geotechniques et mtorologiques ds lors qu 'un ordre de grandeur raliste des quantits prvisibles est indique dans le DCE. Elle permet une optimisation gnralement satisfaisante des quantits de matriaux traites et de produit de traitement consommes, sans demander en contrepartie une forte implication du matre d'oeuvre durant l'excution de la tche. Cette implication comporte tout de mme, comme dans le cas de la rdaction I. la vrification de l'obtention d'une portance minimale, mais galement de l'arrt du traitement lorsque la poitance atteint une valeur suffisante pour assurer la stabilit de l'ouvrage De plus, tant donne que l'entrepreneur est rmunr de la quantit totale de produit de traitement consomm, le matre d'oeuvre doit galement stipuler certaines caractristiques des ateliers qui seront utiliss et le cas chant, certains aspects de la technique d'excution qu 'il souhaite faire appliquer

LES SOLS TRAITER


Les matriaux sensibles l'eau destins la construction des remblais devront tre traits si : a. - leur IPI au moment de la mise en uvre est < % b. - leur portance aprs compactage (mesure l'essai la plaque ou la dynaplaque) est < MPa c. - la profondeur d'ornire laisse par les engins d'approvisionnement (tombereaux, dcapeuses, etc.) est cm La vrification de la ncessit du recours au traitement est ralise selon : a. - la procdure dfinie dans le PAQ b. - la procdure suivante :

LES SOLS A TRAITER Pour une classe de sols donne, et autant que possible pour un marche donne, il ne faut retenir qu une seule des trois propositions a., b.. c. envisages ( choisir en fonction du contexte du chantier cf GTS B-1.6.1. Pour fixer les valeurs spcifier on pourra, dfaut d'lments mieux adapts au chantier reprendre les valeurs indiques dans le GTS B-1.6.1.

La procdure de l'action de vrification de la ncessite de procder au traitement du sol doit normalement tre dfinie dans le PAO (proposition a.) Si. toutefois, le rdacteur du march souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposs : - lorsque le paramtre retenu est II PI. la frquence minimale est d'une mesure pour 2000 m' mis en remblai - lorsque le paramtre retenu est un module la plaque ou la dynaplaque. la frquence minimale est d'une mesure pour 1000 m' de couche lmentaire de remblai

Inversement, le traitement des matriaux sensibles l'eau destins la construction des remblais doit tre interrompu ou ventuellement poursuivi avec rduction du dosage en produit de traitement si : a.- leur IPI au moment de la mise en uvre est

Pour une classe de sols donne, et autant que possible pour un march donn, il ne faut retenir qu une seule des trois propositions a., b.. c. envisages ( choisir en fonction du contexte du chantier). Il est conseille de se rfrer au mme paramtre que celui retenu pour dcider du dclenchement du traitement

>

E L E M E N T S POUR LA R E D A C T I O N D E S S T I P U L A T I O N S R E L A T I V E S AU T R A I T E M E N T P O U R R E M P L O I EN R E M B L A I DES S O L S S E N S I B L E S A L E A U H U M I D E S

Annexe 8

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte

Commentaires

b. - leur portance aprs compactage (mesure l'essai la plaque ou la dynaplaque) est > MPa c. - la profondeur d'ornire laisse par les engins d'approvisionnement (tombereaux, dcapeuses, etc.) est < cm La vrification de la ncessit d'interrompre le traitement, ou de rduire le dosage, est ralise selon : a. la procdure dfinie dans le PAO b. - la procdure suivante :

Pour fixer les valeurs spcifier, on pourra, dfaut dlments mieux adapts au chantier, reprendre les valeurs indiques dans le GTS B-f.6.1.

La procdure de l'action de vrification de la ncessit dinterrompre ou de rduire le dosage doit normalement tre dfinie dans le PAO (proposition a.) Si. toutefois, le rdacteur du march souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposes : - lorsque le paramtre retenu est II PI, la frquence minimale est d'une mesure pour 2000 rrP mis en remblai - lorsque le paramtre retenu est un module la plaque ou la dynaplaque. la frquence minimale est d'une mesure pour 1000 rrt de couche lmentaire de remblai

LES PRODUITS DE TRAITEMENT La nature de (ou des) produit(s) de traitement utilis(s) est la suivante :

LES PRODUITS DE

TRAITEMENT

n rgie gnrale, cette stipulation est formuler dans le chapitre III du CCTP. Article. Produits pour le traitement des sols Le produit le mieux adapt cette application est en gnral la chaux vive calcique telle que dfinie dans la norme NF P 98-101. mais, dans certains contextes, d'autres produits peuvent galement tre utiliss (chaux teinte, liants routiers, cf GTS B-1.1 a.)

La qualit du produit de traitement est vrifie selon ; a. - la procdure dfinie dans le PAQ b. - la procdure suivante :

La procdure de faction de vrification de la qualit du produit de traitement doit normalement tre dfinie dans le PAO (proposition a.) Si. toutefois, le rdacteur du marche souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). tes lments indicatifs suivants peuvent tre proposs (cf tab B-VII du GTS) : - dans le cas de la chaux vive : excution d'une mesure de la ractivit par 200 500 t de produit fivr - dans le cas des LSR : obligation l'entreprise de procder des prlvements de quelques chantillons (2 5) de produit chelonnes sur la dure du chantier et conservs jusqu' la fin du chantier

LE STOCKAGE La capacit de stockage du produit de traitement installer sur le chantier est d'au moins .... tonnes

LE

STOCKAGE

Une capacit de stockage quivalente la consommation d'une journe moyenne de travail peut tre exige en gnrai. Cette capacit peut gafement ne pas tre impose dans le CCTP. mais seulement dcide lors de l'tablissement du PAQ

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte

Commentaires

LE LIEU DE TRAITEMENT Le traitement est ralis : - dans le dblai pour les matriaux des dblais suivants : - sur le remblai pour les matriaux provenant des dblais suivants : b. - conformment aux instructions du matre d'uvre LES ATELIEKb u t I HAITEMENT

LE LIEU DE

TRAITEMENT

Le lieu du traitement ne doit tre prescrit dans le CCTP (proposition a.) que si l'tude a montr quil y a un rel intrt le faire (cf. GTS B-1.5.3.) Dans le cas contraire, retenir la proposition b.

LES ATELIERS DE

TRAITEMENT

Le traitement est ralis avec les engins suivants : pandage Il est ralis au moyen d'pandeur(s) doseur volumtrique asservi la vitesse de dplacement de l'engin et prsentant un coefficient de variation (CV) < % Epandage

Une valeur du CV < 15 % est acceptable en gnral mais des valeurs plus faibles peuvent tre exiges pour certains chantiers (gros chantiers pouvant tre ngoureusement organises, matriaux homognes permettant une minimisation fine de la consommation du produit de traitement...) Sauf disposer d'lments mieux adapts au chantier la mthodologie dente dans le GTS (annexe 6) pourra tre prsente

Le CV est dtermin selon la mthodologie suivante : La dtermination du CV est ralise lors du constat de la convenance des mthodes et moyens et renouvele en cas de changement de l'pandeur ou d'intervention significative sur son doseur Pendant toute la dure de son utilisation, chaque pandeur doit tre maintenu dans l'tat de fonctionnement ayant reu l'acceptation du matre d'uvre (ou son dlgu pour la tche) lors du constat de convenance Malaxage Il est ralis au moyen de tu(s) par : malaxeur(s) consti-

Malaxage
La stipulation d'engins de malaxage d'un type donne doit tre justifie par les particularits du chantier en particulier lorsqu'il est acquis que l'emploi de pulvrisateurs s'avre pertinent (cas des sols A.,, par exemple) Les engins de malaxage prescrits doivent tre dfinis par leur morphologie (charrue disques, socs, pulvrisateur, etc.) et par leur profondeur d'action maximale L intrt de stipuler un nombre minimal d'engins de malaxage est encore plus discutable, mais peut tre justifie, pour des chantiers importants notamment pour une meilleure garantie du respect des dlais

Le nombre de passes doit tre au moins de : passes, avec les malaxeurs suivants : Pendant toute la dure de son utilisation, chaque malaxeur doit tre maintenu dans l'tat de fonctionnement accept par le matre d'uvre lors du constat de la convenance des mthodes et moyens Toute technique de traitement n'utilisant ni charrues ni pulvensateurs pour malaxer le sol avec le produit de traitement doit avoir reu l'acceptation du matre d'uvre l'issue d'une dmonstration ralise lors du constat de la convenance des mthodes et moyens

Lorsqu'un nombre de passes minimal est stipul, il doit tre associ un type d'engin de malaxage donn (par exemple, trois passes dans le cas d'une charrue disques... cf. GTS 1-441)

ELEMENTS POUR LA REDACTION DES STIPULATIONS RELATIVES - AU TRAITEMENT POUR REEMPLOI EN REMBLAI DES SOLS SENSIBLES A L'EAU HUMIDES

Annexe 8

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REUTILISATION EN REMBLAI

Texte

Commentaires

LE COMPACTAGE DES SOLS TRAITES

LE COMPACTAGE

DES SOLS

TRAITES

les stipulations concernant ie compactage des sols traits tant identiques celles des sols non traits, elles peuvent tre formules dans l'article relatif au compactage des matriaux utiliss pour la construction des remblais selon l'une ou l'autre des formulations proposes dans le texte ci-contre a. - doit tre ralis conformment aux modalits figurant dans les tableaux du GTR pour cfiacune des classes de sols concernes La vrification du respect des modalits d'utilisation des compacteurs est ralise selon la procdure dfinie dans le PAQ Lorsque, dans un marc fi. les deux propositions a. et b. sont envisages, les natures de matriaux ou les ouvrages ou parties d'ouvrages o elles s'appliquent respectivement doivent tre dfinis. La stipulation des deux propositions sur un mme ouvrage ou partie d'ouvrage est en effet proscrire La proposition a. est retenir dans le cas gnral. Elle impose la connaissance de l'identification (en nature et tat) des sols mis en uvre et des dispositions particulires (contrlographes talonns, jauge dpaisseur des couches lmentaires, etc.) permettant la vrification des modalits d'utilisation des compacteurs La proposition b. est rserve aux petits chantiers ainsi qu 'aux ouvrages exigus, sur lesquels le contrle de la spcification prcdente n est pas ralisable avec une fiabilit suffisante Sa formulation dans le march n est cependant acceptable que si la granularit du sol satisfait les exigences de l'essai proctor et que si l'on dispose, au moment de l'excution, des moyens (matriel et personnel) suffisants pour en contrler le respect La procdure de l'action de vrification de l'obtention du taux de compactage doit normalement tre dfinie dans le PAO (proposition a.) Si. toutefois, le rdacteur du march souhaite fixer la procdure dans le CCTP (proposition b.). les lments indicatifs suivants peuvent tre proposs : - les appareils de mesure de la densit en pface devront avoir une profondeur d'investigation au moins gale 80 "o de l'paisseur de la couche mise en uvre - le contrle intrieur doit tre en mesure de justifier tes valeurs des densits de rfrence proctor normaf considres dans le calcul des taux de compactage affichs - la frquence des essais de contrle doit tre d'au moins un essai pour 1000 m' de sol trait mis en remblai LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Les rgles pratiques visant la protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires de produit de traitement nonces dans l'annexe 5 du GTS pour les chantiers courants s'appliquent et sont compltes par les dispositions suivantes : LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT

b. - doit permettre d'obtenir, en tout point de la couche compacte, un taux de compactage minimal de 95 % (exprim par le rapport entre la masse volumique apparente sche du sol trait et sa masse volumique maximale proctor normal)

La vrification de l'obtention du taux de compactage exig est ralise selon : a. - la procdure dfinie dans le PAQ b. - la procdure suivante :

Dans le cas de chantiers a environnement sensible, les rgies pratiques indiques dans l'annexe 5 peuvent tre compltes par des dispositions complmentaires telles que : - l'interdiction de traiter entre tel et tel profil ou sinon avec un produit faible capacit d'envol - l'installation d'un anmomtre-enregistreur proximit du chantier de traitement - la ralisation d'une protection particulire de la zone de stockage - etc.

Annexe 9
lments pour la rdaction des stipulations relatives au traitement des sols pour la ralisation de couches de forme

.-^J

L e s propositions de stipulations proposes ci-aprs dcoulent principalement des lments prsents dans les tableaux C3-II, C3-III et C3-IV du chapitre C3 Assurance de la Qualit des couches de forme. Elles sont prsentes selon la manire suivante : LJ Dans la colonne de gauche figurent les stipulations proprement dites. LJ Dans la colonne de droite et en correspondance de chaque stipulation, figurent diffrents commentaires destins guider le rdacteur d'un chantier donn dans le choix et le contenu des stipulations adaptes au chantier qui le concerne, U Rdaction 1 Les stipulations prsentes dans la rdaction dnomme Rdaction 1 concernent le cas o le CCTP impose tous les paramtres dfinissant le traitement (cadre-type de march 1 explicit dans le tableau C3-I). LJ Rdactions 2 et 3 Les rdactions dnommes Rdaction 2 et Rdaction 3 s'appliquent aux cas o les soumissionnaires sont autoriss prsenter une offre leur laissant le choix de certains paramtres du traitement [cf. tableau C3-I : cadre-type de marchs 2 et 3). Elles proposent alors des stipulations complmentaires, qu'il y a lieu d'ajouter la Rdaction 1 . Ces stipulations complmentaires peuvent figurer dans le CCTP ou plus avantageusement dans le Rglement de consultation (RC), tant donn que le fait de laisser des choix au soumissionnaire revient autoriser certaines variantes par rapport la solution de base dfinie dans le CCTP. Les stipulations complmentaires particulires au cadre-type de march 4 dcrit dans le tableau C3-I (cas o le soumissionnaire est autoris proposer une optimisation de la structure : PST-Couche de forme, voire PST-Couche de forme-Assises) ne sont pas proposes, faute d'exprience, mais, le cas chant, les lments donns dans le tableau C3-III apportent dj une aide substancielle leur rdaction. Les stipulations proposes dans cette annexe s'appliquent dans leur esprit galement au traitement des sols destin la ralisation de certaines zones particulires de remblai (PST, remblais techniques, etc.). Une adaptation ces natures d'ouvrage, notamment partir des indications donnes dans les tableaux B-VIII et B-IX, est nanmoins ncessaire.

ELEMENTS POUR LA REDACTION DES STIPULATIONS RELATIVES . AU TRAITEMENT DES SOLS POUR LA REALISATION DE C O U C H E S DE F O R M E

Annexe 9

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REALISATION DE COUCHES DE FORME

Texte

Commentaires

Rdaction 1
Cette rdaction prsente les stipulations formuler dans un march de couche de forme en sol trait lorsque le prescripteur dcide d imposer I ensemble des paramtres qui rgissent le traitement Elle s'applique en particulier aux marchs dont les enjeux techniques, conomiques, environnementaux et de programmation justifient de se tenir aux choix ayant prvalu dans la conception de la solution de base LOCALISATION, NATURE, TAT DES MATRIAUX TRAITER Les matriaux rserver pour le traitement sont les matriaux des classes : .... ; ; LOCALISATION. NATURE. TAT DES MATRIAUX TRAITER - les classes de matriaux sont dfinir suivant la classification NF P 11-300 en prcisant, si ncessaire, certaines limites (par exemple, sols A^ dont IIP est 20) - Les sujtions stipuler sur le mouvement des terres ne doivent pas tre systmatiques, mais justifies par le contexte particulier du chantier (recherche d'une optimisation des ressources) - Lorsque la rservation de gisements particuliers est stipule, leur localisation doit tre dans toute la mesure du possible dfinie topographiquement par rfrence aux plans du projet La rservation de familles particulires de matriaux dfinies par leur seule identification gotechnique peut galement tre envisage dans la mesure o le dossier gotechnique permet une valuation suffisamment prcise des mouvements de terre induits par les su/tions imposes ou si un systme adapte de rmunration de ces mouvements de terre a t prvu - La stipulation de rservation par mise en dpt provisoire de certains matriaux peut tre assortie d'exigences complmentaires telles que la gomtrie du dpt, la ncessit de raliser un ajustement de l'tat hydrique, les modalits de construction et de reprise .... Dans le cas de traitement mixte, des exigences particulires peuvent tre justifies telles que la ralisation du prtraitement la chaux avant constitution du dpt, le lieu d'excution du traitement au ciment (sur le dpt ou l'emplacement de la couche de forme) ....

Le mouvement des terres est soumis aux sujtions suivantes : - Rservation pour traitement des dblais ci-aprs :

- Mise en dpt provisoire en vue du traitement pour couche de forme des matriaux des classes jusqu' concurence d'un volume de m^

- La constitution des dpts provisoires doit prendre en considration les sujtions suivantes :

- L'excution du traitement mixte doit prendre en considration les sujtions suivantes :

PRODUITS DE TRAITEMENT ET DOSAGES - Les produits utiliser pour le traitement de la couche de forme sont ; . nature de la chaux : . nature du (ou des) liant(s) hydraulique(s) : ....

PRODUITS DE TRAITEMENT

ET

DOSAGES

En rgle gnrale, cette stipulation est formuler dans le chapitre lit du CCTP Caracteristiques-Origines-Destinations des matriaux >

- Les produits de traitement stipuler doivent sauf exception, tre ceux considrs dans l'tude de traitement (cf GTS CI-3.3.) Les produits normaliss sont privilgier - Dans le cas d'un traitement avec un seul produit de traitement : les dosages appliquer sont : . pour les sols de la classe : . pour les sols de la classe : de de % % dans le cas gnral

- Les valeurs des dosages stipuler sont celles donnes par l'tude de traitement ou. dfaut, sont fixes a priori (cf GTS tab. C1-V) - Les classes de matriaux sont dfinir suivant la classification NF P 11-300

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REALISATION DE COUCHES DE FORME

Texte
- Dans le cas d'un traitement mixte : - le dosage en chaux est fix par application de la rgle suivante : Les dosages en liant hydraulique sont : pour les sols de la classe : pour les sols de la classe : de de % %

Commentaires
- /1 dfaut d'autres lments, l'ajustement du dosage en chaux en fonction de l'tat hydrique du matriau traiter s appuiera sur les lments du tableau C1-V ou Cl-VIII du GTS - Les valeurs des dosages en liant hydraulique stipuler sont celles donnes par l'tude de traitement ou. dfaut, sont fixes a prion (cf. GTS. tab. Cl-V) ARASE DE TERRASSEMENTS

ARASE DE TERRASSEMENTS
- La portance de l'arase des terrassements, au moment de la mise en uvre de la couche de forme doit tre d'au moins MPa - Les tolrances de nivellement de l'arase des terrassements sont de ... cm STOCKAGE DU (OU DES) PRODUITS DE TRAITEMENT La capacit de stockage du produit de traitement installer sur le chantier sera d'au moins .... tonnes

/) dfaut d'exigences particulires, on retiendra une valeur de portance minimate de 35 IViPa dfaut d'exigences particulires, tolrance de 5 cm on retiendra une

STOCKAGE DU (OU DES) PRODUITS DE TRAITEMENT Une capacit de stockage quivalente la consommation d'une /ournee moyenne de travail peut tre exige en gnral Cette capacit peut toutefois ne pas tre impose dans le CCTP. mais seulement dcide lors de l'tablissement du PAO FABRICATION DU MElANGf

FABRICATION OU MLANGE

n rgle gnrale, le traitement en place n 'a pas de raison d'tre stipul Le mlange sera fabriqu : a. - en place pour les sols des classes : b. - dans une centrale de fabrication pour les sols des classes : FABRICATION DU MLANGE EN PLACE FABRICATION DU MELANGE EN PLACE La stipulation du mode de fabrication du mlange doit tre justifie par les particularits du chantier et les rsultats de Ttude geotechnique

Cet article est sans objet lorsqu'un traitement en centrale est retenu dans la solution soumise la consultation pandage - L'pandeur utilise doit comporter un doseur du type suivant : pandage

L 'exigence minimale est celle d'un doseur volumtrique dont le dbit est asservi la vitesse d'avancement de l'engin Des exigences telles que des dispositifs de pesage et de mesure de distance embarques, une largeur d'pandage variable ... peuvent tre stipules pour des chantiers particuliers (couche de forme-fondation autoroutire ...). mais, dans le cas gnerai il est prfrable de dfinir ces dispositifs dans le PAO Les valeurs maximales et minimales des masses surfaciques stipuler sont, en gnerai celles qui correspondent aux dosages minimaux et maximaux dtermines par Te tu de de formulation L 'exigence minimale stipuler sur le coefficient de variation de l'pandeur mesur selon la mthode propose dans l'annexe 6 du GTS. est de 10 "o L 'exigence minimate stipuler pour l'exactitude de l'pandeur mesure selon la mthode propose dans l'annexe 6 du GTS. est de 5 "o de la valeur vise

L'pandeur doit possder les quipements suivants :

- L'pandeur doit pouvoir pandre en une passe des masses surfaciques comprises entre et kg/m'" La prcision de l'pandeur doit tre telle que son coefficient de vanation soit infrieur . son exactitude soit au moins gale
7o

E L E M E N T S POUR LA R E D A C T I O N DES S T I P U L A T I O N S R E L A T I V E S . AU T R A I T E M E N T D E S S O L S POUR LA R A L I S A T I O N DE C O U C H E S DE F O R M E

Annexe 9

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REALISATION DE COUCHES DE FORME

Texte
Malaxage

Commentaires
Malaxage

Cet article est sans objet lorsqu 'un traitement en centrale est retenu dans la solution soumise la consultation Le malaxeur utilis doit tre du type suivant En rgle gnrale, le type de malaxeur stipuler est un pulvrisateur de sol arbre horizontal Si, compte tenu des particularits du chantier, d'autres engins de malaxage en place (rotobches, charrues, etc.) sont accepts, il convient de le stipuler et de prciser pour quelles natures de travaux ou parties d'ouvrages ils sont requis L'paisseur de la couctie malaxe, mesure aprs compactage, doit tre d'au moins cm La valeur de l'paisseur de la couche malaxe stipuler doit tre compatible avec les capacits du malaxeur utilis. La plupart des pulvrisateurs de sols permettent de malaxer une couche de 30 cm d'paisseur (mesure aprs compactage), mais les plus puissants de ces engins atteignent 45 cm La stipulation de dispositifs particuliers tels que : incorporation d'eau (ou autre liquide) directement dans la chambre de malaxage, pilotage de l'paisseur malaxe par rfrence une valeur de consigne .... peut tre justifie pour certains chantiers (couche de forme-fondation autoroutire. retraitement d'anciennes chausses...), mais, dans le cas gnral, il est prfrable de dfinir ces dispositifs dans le PAO La finesse de mouture du mortier stipuler peut, dfaut d'autres lments, tre fixe par rfrence aux indications donnes dans le GTS. lab. C3-II Arrosage

Le malaxeur doit possder les quipements suivants :

La finesse de mouture doit tre telle que le D95 du mortier (fraction 400 (am) du mlange soit infrieur mm Arrosage - L'eau utilise pour l'arrosage du mlange doit tre conforme la norme NF P 98-100, Type 1, OU d'une eau telle que dfinie par la norme NF P 98-100, Type 2, si l'entrepnse prsente une tude justificative - Le lieu de prlvement de l'eau doit avoir reu l'acceptation du matre d'oeuvre - Les capacits d'approvisionnement de l'eau et d'arrosage doivent permettre une lvation de la teneur en eau des sols traiter de .... points la cadence de fabrication du mlange prvue - Le dernier stade de mise en uvre o l'arrosage du mlange peut encore tre ralis est avant le compactage partiel et si possible entre l'avant-dernire et la dernire passe du malaxeur - L'arrosage doit tre ralis l'aide des matriels suivants :

Une capacit d'approvisionnement en eau et d'arrosage permettant une lvation de teneur en eau. fonction du chantier, peut ventuellement tre impose mais il est souvent plus judicieux de la fixer dans le PAO

Compte tenu de la rusticit de la plupart des matriels d'arrosage actuels, la stipulation d'engins d'arrosage particuliers (arrosage par incorporation d'eau dans la chambre de malaxage des pulvrisateurs..) ou l'aide d'engins classiques quips de dispositifs spcifiques pour amliorer la prcision d'aspersion (rampes latrales dportes, pompes dbit asservi la vitesse de dplacement....) est souvent justifie par le niveau de qualit recherch pour le chantier (couche de forme-fondation autoroutire, retraitement de chausses....), mais, dans le cas gnral, il est prfrable de dfinir ces dispositifs dans le PAO

T R A I T E M E N T D E S S O L S LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REALISATION DE COUCHES DE FORME

Texte
- La prcision de l'arrosage obtenue avec les engins utiliss doit avoir reu l'acceptation du matre d'uvre

Commentaires
la prcision de l'arrosage peut tre objectivement value partir de la dtermination du coefficient de variation et de l'exactitude de l'arroseuse selon une mtfiode comparable celle dcrite pour les epandeurs (cf. : annexe 6) et. dans l'tat de l'exprience actuelle, les exigences retenues pour l'pandage des produits de traitement peuvent tre admises galement FABRICATION DU MELANGE DANS UNE CENTRALE Cet article est sans objet lorsqu 'un traitement en place est retenu dans la solution soumise la consultation

FABRICATION DU MELANGE DANS UNE CENTRALE

- La centrale de fabrication du mlange doit tre de niveau : - Le dbit de fabrication de la centrale utilise doit tre d'au moins tonnes par fieure - La finesse de mouture doit tre telle que le Dg^ du mortier (fraction 400 jim) du mlange soit infrieure mm - L'eau utilise pour l'arrosage du mlange doit tre conforme la norme NF P 98-100, Type 1, ou d'une eau telle que dfinie par la norme NF P 98-100, Type 2, si l'entreprise prsente une tude justificative - Le lieu de prlvement de l'eau doit avoir reu l'acceptation du matre d'oeuvre COMPACTAGE - Les engins de compactage utiliss devront pouvoir compacter, en une seule couctie, une paisseur (considre aprs compactage) de matriau trait d'au moins cm

Il convient, en gnerai, de stipuler une centrale de fabrication de niveau 2 La valeur du dbit horaire stipuler doit tre tablie en cohrence avec le planning, la saison des travaux et les dlais de ralisation du chantier L 'exigence minimale de finesse de mouture du mortier stipuler est de 20 mm, mais des valeurs plus faibles peuvent tre exiges si l'tude en a montr la ncessite et la faisabilit

COMPACTAGE La stipulation d'engins pouvant compacter une paisseur minimale donne s'impose lorsque le projet a prvu la ralisation de la couche de forme en une seule couche. Cette paisseur ne peut, cependant, pas dpasser une valeur de l'ordre de 40 cm qui constitue la limite d'efficacit des compacteurs actuels les plus puissants sur des sols traites Lorsque le dimensionnement de la couche de forme dpasse cette valeur et donc n autorise pas sa mise en uvre en une couche, il y a lieu de minimiser le nombre des couches lmentaires et de stipuler des engins dont l'paisseur efficace permet de raliser la couche de forme en deux couches au maximum

- Le compactage de la coucfie de forme en matriaux traits doit : a. - tre raliis conformment aux stipulations figurant dans les tableaux du GTR pour ctiacune des classes de sols concernes

Pour un tronon de couche de forme donne. le march ne doit imposer qu une seule des deux spcifications a. et b. de compactage proposes La proposition a. est retenir dans le cas gnerai. Elle impose toutefois une bonne connaissance de l'identification des sols mis en uvre (notamment de leur tat hydrique) et la prsence des dispositions particulires (tachygraphes... ) permettant la vrification des modalits d'utilisation des compacteurs La proposition b. est reserver aux petits chantiers ainsi qu aux ouvrages exigus sur lesquels le contrte de la spcification prcdente n est pas ralisable avec une fiabilit suffisante. Sa formulation dans le marche n'est cependant, acceptable que si la granularit du sol satisfait les exigences de l'essai proctor et que si l'on dispose, au moment de l'excution, des moyens (matriel et personnel) suffisants pour en contrler le respect

b. - permettre d'obtenir, en tout point de la couctne compacte, un taux de compactage moyen minimal de 98,5 % et de 96 % en fond de couche. Ces taux de compactage sont exprims par le rapport entre la masse volumique apparente sche du sol trait et sa masse volumique maximale proctor normal

E L E M E N T S POUR LA R E D A C T I O N DES S T I P U L A T I O N S R E L A T I V E S - AU T R A I T E M E N T D E S S O L S POUR LA R A L I S A T I O N DE C O U C H E S DE F O R M E

Annexe 9

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REALISATION DE COUCHES DE FORME

Texte
En complment des engins permettant d'obtenir les taux de compactage dfinis cl-dessus, l'atelier de compactage devra comprendre les engins suivants :

Commentaires
la stipulation d'engins complmentaires (rouleaux pneus, rouleaux pieds ...) peut s Imposer sur certains grands chantiers pour raliser des compactages spcifiques (cf. GTS C-l-2.5.), mais, dans le cas gnral. Il est prfrable de dfinir ces engins dans le PAO

REGLAGE - Le rglage final de la plate-forme doit tre excut par un rabotage de toute la surface de la plate-forme sur une paisseur minimale de : .cm pour les sols des classes A,, A^ et . cm pour les sols des classes B - Ce rabotage doit notamment liminer toutes les parties de la couche prsentant un feuilletage rsultant du compactage - Le rglage final doit tre ralis dans de bonnes conditions de visibilit - Le matriau rabot ne peut plus tre rutilis dans la construction de la coucfie de forme - Les engins utiliser pour la ralisation du rglage de la plate-forme sont les suivants : - L'paisseur finale de la couctie de forme doit tre de mm Elle sera mise en uvre en au plus couche(s)

REGLAGE
La stipulation de lpalsseur minimale raboter nst stipuler dans le CCTP que si l'on dispose d'une exprience suffisante et/ou d'tudes spcifiques (un chantier exprimental, par exemple) En gnral. Il est prfrable de dfinir cette valeur dans la procdure de rglage au terme de la phase de prparation du chantier (sur la base de l'preuve de convenance)

En gnral, les ateliers de rglage sont dcrits dans la procdure de rglage, mais la stipulation, dans le CCTP. d'engins de rglage particuliers (niveleuses ou autogrades guids sur fil laser. GPS ...) peut s'Imposer sur de grands chantiers, elle doit, cependant, tre justifie par les enjeux techniques du chantier

La valeur de l'paisseur de la couche de forme et le nombre de couches lmentaires de mise en uvre stipuler sont ceux pris en compte dans le dlmenslonnement de la structure Les valeurs stipuler dpendent de la granularit du matriau trait. La tolrance habituelle est de 3 cm. Dans le cas de couche de forme autoroutire en sols fins traits, des tolrances de 2 cm peuvent normalement tre respectes

- Les tolrances de nivellement de la plate-forme sont les suivantes :

CLOUTAGE Les couches de forme traites constitues partir des matriaux des classes ; ; devront faire l'objet d'un cloutage l'aide de gravillons concasss dont les caractristiques sont les suivantes : - granularit : /

CLOUTAGE
Les classes de sols qui exigent gnralement un cloutage sont les classes A et C/\ (cf GTR et GTS C-ll-2.8) La granularit gnralement retenue est tO/20 mm. mais une granularit plus grossire (20/31.5 mm) peut tre prfrable sur les sols traits les plus fins (classes A2 et AJ dfaut de valeurs mieux adaptes au chantier, on adoptera : - coefficient Los Angeles 25

- coefficient Los Angeles : - coefficient MIcro-Deval humide : rpandus raison de I<g/m^ et enchsss par compactage dans le sol trait sur environ le tiers de leur diamtre

- coefficient MIcro-Deval humide . 25 - quantit pandre 5 7 kg/nf

PROTECTION SUPERFICIELLE Nature La nature de la protection superficielle appliquer sur la couche de forme est la suivante :

PROTECTION Nature

SUPERFICIELLE

La nature de la protection superficielle doit tre stipule qualitativement et quantitativement en fonction des rles qui lui sont dvolus pour le chantier considr Les lments permettant de dfinir la protection superficielle sont Indiqus dans le GTS (cf C-11-2 9)

T R A I T E M E N T D E S S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S -

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REALISATION DE COUCHES DE FORME

Texte
Produits concerns

Commentaires
Produits concerns

En rgle gnrale, cette stipulation est formuler dans le chapitre III du CCTP Caractristiques-Origines-Destinations des matriaux - Les caractristiques des produits utiliss pour la ralisation de la protection sont les suivantes : - Les quantits respectives de ctiaque constituant sont les suivantes : dfaut dlments plus pertinents pour le chantier, on retiendra les valeurs proposes dans le GTS (cf C-11-2.9) dfaut de valeurs plus pertinentes pour le chantier on retiendra les valeurs proposes dans le GTS (cf C-ll- 2.9). ORGANISATION DE CHANTIER

ORGANISATION DE CHANTIER Le ctiantier de traitement de la couche de forme doit tre organis de manire ce que les oprations suivantes : soient excutes dans le dlai de maniabilit du mlange

les oprations excuter dans le dlai de maniabilit du mlange dpendent des options retenues pour la ralisation du chantier (traitement en centrale, traitement en place avec ou sans mouvement de terres ...) Pour taDIIr les stipulations correspondant au cas de chantier concerne, se rfrer la figure C-ll-2.b/. du GTS CIRCULATION SUR LA COUCHE DE FORME

CIRCULATION SUR LA C u u L i - i t u t

rORME

La circulation de ctiantier sur la couctie de forme est interdite durant les jours suivant sa mise en oeuvre

En gnral, on retiendra le temps au bout duquel la R^ du sol traite atteint une valeur > 1 MPa (dduit de l'tude de formulation ou mesur sur des prouvettes moules au moment de la fabrication du mlange) dfaut et dans le cas des ciments, on pourra retenir une valeur forfaitaire de 10 Jours

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Les rgles pratiques concernant la protection de l'environnement vis--vis des missions de poussires de produit de traitement nonces dans l'annexe 5 du GTS pour les cfiantiers courants s'appliquent et sont compltes par les dispositions suivantes :

PROTECTION

DE L

ENVIRONNEMENT

Dans le cas de chantiers environnement sensible, les rgies pratiques Indiques dans l'annexe 5 peuvent tre compltes par des dispositions complmentaires telles que : - l'interdiction de traiter entre tel et tel profil ou sinon avec un produit faible capacit d'envol - l'installation d'un anmomtre-enregistreur proximit du chantier de traitement - la ralisation d'une protection particulire de la zone de stockage - etc.

pour les zones du chantier dfinies entre les profils et qui doivent tre considres comme des zones environnement sensible

Rdaction 2
Cette rdaction est retenir lorsque le DCE autorise le soumissionnaire proposer : - un (ou des) produit(s) de traitement - le (ou les) dosage(s) appliquer - un mode de fabrication du mlange diffrents de ceux considrs dans la solution de base tel que cela est envisag dans le cadre-type de march 2 dcrit dans le GTS (0-111-1.2) Les stipulations formules dans cette rdaction s'ajoutent alors aux stipulations dfinies dans la rdaction 1

E L E M E N T S P O U R LA R E D A C T I O N D E S S T I P U L A T I O N S R E L A T I V E S - A U T R A I T E M E N T DES S O L S P O U R LA R A L I S A T I O N DE C O U C H E S DE F O R M E

Annexe 9

TRAITEMENT DES S O L S T R O P HUMIDES POUR REALISATION DE C O U C H E S DE F O R M E

Texte

Commentaires

CLASSE MECANIQUE DU MATERIAU TRAITE - Si l'entreprise utilise pour raliser la couche de forme en sol trait : . un (ou des) produit(s) de traitement . des dosages . un mode de fabrication du mlange diffrents de ceux considrs dans la solution de base, le matriau trait devra tre au minimum de classe mcanique Pour garantir l'obtention de la classe mcanique impose, l'entreprise devra prsenter : a. - des rfrences aisment vrifiables obtenues sur des chantiers comparables b. - une tude de traitement, d'un niveau au moins gal celui ayant conduit la solution de base, et, dans tous les cas, au moins de niveau 1 - La solution de base tant tablie dans l'hypothse d'un traitement en centrale, l'entreprise ne peut raliser un traitement en place, qu' la condition d'avoir dmontr la possibilit d'obtenir par ce mode de fabrication une qualit du mlange comparable celle obtenue en centrale

CLASSE MECANIQUE

DU MATERIAU

TRAITE

La classe mcanique stipuler est au minimum celle considre dans la solution de base

Pour un chantier donn, ne retenir qu 'une seule des deux rdactions a. et b. proposes La rdaction a. est rsen/er aux petits chantiers

La rdaction b. s'applique aux chantiers importants et tous les chantiers pour lesquels une plate-forme de classe 3 ou plus est recherche Cette stipulation est sans objet. si la solution de base n 'a pas impos le mode de fabrication du mlange en centrale Cette dmonstration est faire en phase de prparation du chantier dans le cadre des actions visant dmontrer la convenance des mthodes et des moyens PERFORMANCES MECANIQUES DE LA PLATE-FORME L 'ge au bout duquel la valeur de la dformabilit de la plate-forme peut tre exige dpend de la nature du produit de traitement utilis. dfaut d'autres lments, on retiendra un ge de 28 J pour les traitements avec de ta chaux ou avec des ciments. Dans le cas de traitement avec des LSR. cet ge devra tre tabli spcifiquement pour te produit concern Les valeurs de la dformabilit stipuler peuvent, dfaut d'autres fments. tre celles proposes dans le tableau ci-dessous : ; ''cMon maximali sons un essieu de 130 kN (mm) Classe de plate-forme vise Traitement la chaux seule Traitement avec un liant hydraulique (ventuellement associ la chaux) 0,8 0,6 0,5

PERFORMANCES MECANIQUES DE LA PLATE-FORME La dformabilit de la plate-forme devra prsenter, aprs jours, une dflexion, sous un essieu de 130 kN, infrieure :

PF, PF3 PF4

1,2 0,8

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X ET/OU AUX LIANTS H Y D R A U L I Q U E S -

TRAITEMENT DES SOLS TROP HUMIDES POUR REALISATION DE COUCHES DE FORME

Texte

Commentaires

Rdaction 3
Cette rdaction est retenir lorsque le DCE autorise le soumissionnaire proposer : un (ou des) produit(s) de traitement un (ou des) dosage(s) un mode de fabrication du mlange un (ou des) malenau(x) traiter une paisseur de couche de forme

diffrents de ceux considrs dans la solution de base tel que cela est envisag dans le cadre-type de marche 3 dcrit dans le GTS ( C-lll-f.2) Les stipulations formules dans cette rdaction s'ajoutent alors aux stipulations dfinies dans les rdactions 1 et 2 CLASSE DE LA PLATE-FORME - Si l'entreprise utilise pour raliser la couche de forme en sol trait ; un (ou des) matriau(x) un (ou des) produit(s) de traitement des dosages un procd de fabrication du mlange une paisseur de couche de forme diffrents de ceux considrs dans la solution de base, la plate-forme support de chausse ainsi ralise devra au moins tre de classe .. - Pour justifier l'obtention de la classe de plate-forme stipule, le soumissionnaire devra prsenter : . une tude de reconnaissance des gisements qu'elle prvoit d'utiliser une tude de traitement au moins de niveau 2 A dfaut d'autres lments, il pourra tre stipule que le contenu de l'tude de reconnaissance des gisements devra tre conforme aux consignes prconises dans le GTS. G-1-1 CLASSE DE LA PLATE-FORME minimum

La classe de plate-forme stipuler est au celle considre dans la solution de base

// s'agit du niveau d'tude tel que dfini dans le GTS. C-1-2.3.2

Abrviatio
I
" ~'

dfinitions

Les abrviations, sigles, symboles cits dans le prsent document sont explicits ci-aprs.

I
Arase des terrassements (c'est la plate-forme livre au terme des travaux de terrassements et sur laquelle sera mise en oeuvre, si ncessaire, une couche de forme) Cahier des clauses techniques particulires (c'est le document contractuel qui dfinit, pour le projet particulier considr, l'ensemble des stipulations techniques ncessaires au respect de la qualit requise recherche par le matre d'uvre) ^, -M Comit franais pour les techniques routires Coefficient d'uniformit granulaire d'un sol (il exprime le rapport Dgg / D^g du sol) exprim en % Dossier de consultation des entreprises (c'est l'ensemble des pices envoyes aux entreprises en vue de rtablissement de leurs offres) Diamtre des plus gros lments prsents dans un sol (il est apprci visuellement en gnral) exprim en mm Dimension de la maille du tamis laissant passer x % d'un chantillon de sol ou de granulat exprime en mm

I
Module de traction exprim en MPa Coefficient de fragmentabilit exprim en % Guide technique pour la ralisation des remblais et des couches de forme GTS Guide technique pour le traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques

I
Indice portant CBR aprs quatre jours d'immersion (dans le GTS, la valeur de I'ICBR immersion considre est la rsistance au poinonnement mesure sur une eprouvette de sol confectionne selon les modalits de l'essai Proctor Normal et place en immersion durant quatre jours) exphm en % IPI Indice portant immdiat (dans le GTS, la valeur de l'IPI considre est la rsistance au poinonnement d'une eprouvette de sol mesure immdiatement aprs sa confection selon les modalits de l'essai Proctor Normal) exprim en %

Indice de consistance d'un sol (il traduit la position relative de la W^ d'un sol par rapport ses limites d'Atterberg et s'exphme par la relation l^, = WL - W^ / WL - Wp) sans unit

Indice de plasticit d'un sol (il s'exphme par la diffrence entre la WL et la W du sol considr (sa p valeur est d'autant plus grande que le sol est argileux) exprim en % de teneur en eau

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

LA

Coefficient Los Angeles exprim en %

Liants spciaux usage routier (cette appellation est appele devenir LHR : liants hydrauliques routiers)

PAO

Plan d'assurance de la qualit

PF

Plate-forme support de chausse (c'est la plate-forme sur laquelle est mise en uvre la premire couche de chausse ; sa classe, dfinie partir du module long terme du matriau qui la constitue, est une des donnes initiales du dimensionnement de la structure de chausse)

PST

Partie suprieure des terrassements (c'est l'paisseur de remblai ou du terrain naturel, au maximum 1 m en dessous de l'AR, qui est concerne par le dimensionnement de la structure de chausse)

RC

Rglement de consultation. Il s'agit de la pice du contrat qui rcapitule les sujtions particulires du march (autres que celles figurant dans le CCTP)

R,

Rsistance en compression simple exprime en MPa

R,

Rsistance en traction directe exprime en MPa

R,ij

Rsistance en compression diamtrale exprime en MPa

pdopfj

Masse volumique apparente sche maximale Proctor Normal (c'est la valeur maximale de la masse volumique apparente sche mesure lorsqu'on compacte un sol l'nergie Proctor Normal, elle est obtenue lorsque la teneur en eau du sol est gale sa WQPM) exprime en t/m^

SDO

Schma directeur de la qualit

SOPAQ

Schma organisationnel du plan d'assurance de la qualit (c'est un document joint l'offre d'une entreprise. Il indique les lignes gnrales de la dmarche d'assurance de la qualit que l'entreprise prvoit d'appliquer ; doivent y figurer en particulier les rponses au questionnaire ventuel prsent dans le DCE concernant les mthodes et les moyens que l'entrephse appliquera pour raliser tout ou partie des prestations commandes)

Vgs

Valeur au bleu de mthylne d'un sol (elle s'exprime par la masse de bleu de mthylne pouvant s'adsorber sur 100 g de sol ; sa valeur est d'autant plus grande que le sol est argileux) exprime en g de bleu pour 100 g de sol

w (ou w,

Teneur en eau naturelle du sol (suppose tre celle qu'il possde dans son gisement) exprime en %

WQPN

Teneur en eau Optimum Proctor Normal (c'est la teneur en eau permettant d'obtenir la pdop^ lorsqu'on compacte le sol l'nergie Proctor Normal) exprime en %

aliser un recensement exhaustif de la bibliographie relative au traitement des sols avec de la chaux ou des liants hydrauliques est difficilement envisageable tant la littrature a produit de documents dans ce domaine. Il est, par ailleurs, probable que cela ne prsenterait qu'un intrt limit car les ides, les pratiques, la normalisation .... ont considrablement volu au cours des quatre dcennies durant lesquelles la technique a progressivement acquis son niveau de dveloppement actuel. On se limitera donc ici a rappeler : la liste des normes appeles dans les diffrentes parties du prsent guide technique les textes rglementaires relatifs l'assurance de la qualit des ouvrages routiers Les principaux documents trangers caractre gnral et mthodologique sur le traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques ^ Les documents mthodologiques franais en relation avec le GTS Les publications rfrences dans le GTS : - publications de l'AIPGR, - articles de langue franaise ayant marqu des avances notoires de la technique (Bulletin des laboratoires des Ponts et Chausses, Revue gnrale des routes et des arodromes, Revue Terrassements et carrires, etc.) 233

237

Normes relatives aux liants hydrauliques


P 15-101-1 Ciments - Composition, spcifications et critres de conformit - Partie 1 : Ciments courants NF P 15-300 Liants hydrauliques - Vrification de la qualit des livraisons - Emballage et marquage NF P 15-301 Liants hydrauliques - Ciments courants Composition, spcifications et critres de conformit NF P 15-431 Liants hydrauliques - Techniques des essais Dtermination du temps de prise sur mortier normal NF P 15-433 Mthode d'essai des ciments Dtermination du retrait et du gonflement NF P 15-436 Liants - Mesure de la chaleur d'hydratation par calorimtre semi-adiabatique (dite Mthode du calorimtre de LANGAVANT) P 15-466 Liants - Reconnaissance rapide des ciments la livraison par rapport un chantillon de rfrence P 15-467 Liants hydrauliques - Mthode pratique instrumentale d'analyse des ciments par spectromtrie de fluorescence des rayons X P 15-474 Mthode d'essais des ciments Partie 4 : Dtermination quantitative des constituants P 15-108 Liants hydrauliques routiers Composition - Spcifications (En projet au 1er janvier 2000) Fvrier 1994 Mars 1987 Aot 1983 Fvrier 1994 Fvrier 1994 Fvrier 1994 Juin 1994 Dcembre 1981 Mai 1993

Normes relatives aux chaux ariennes


Assises de chausses - Chaux arienne calcique pour sols et routes - Spcifications

Assises de chausses - Chaux arienne calcique pour sols et routes - Essai de ractivit de la chaux vive l'eau

Mthode d'essais des chaux ariennes Dtermination de la teneur en chaux libre (Mthode LEDUC)

Mthode d'essais des chaux ariennes Dtermination des passants 0,08 mm, 0,2 mm et 2 mm

K
Matires fertilisantes - Dosage du magnsium par spectromtrie (absorbtion atomique)

l
Matires fertilisantes Dosage du magnsium par complexometrie EDTA

h
Matires fertilisantes Dosage du magnsium par complexometrie EGTA

Matires fertilisantes Dosage du calcium par spectromtrie (absorbtion atomique)

Normes relatives l'eau pour traitement des sols


h.
Assises de chausses - Eaux pour assises Classification

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

Normes relatives aux modalits de confection des eprouvettes


NF P 98-230-1 Essais relatifs aux chausses Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou non traits - Partie 1 : Fabrication des eprouvettes par vibro-compression NF P 98-23^ Essais relatifs aux chausses Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou non traits - Partie 2 : Fabrication des eprouvettes de sables ou de sols fins par compression statique NF P 98-230-O Essais relatifs aux chausses Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou non traits - Partie 3 : Fabrication en laboratoire de mlanges de graves ou de sables pour la confection d'prouvettes Dcembre 1993 Aot 1994 Avril 1992

Normes relatives aux essais sur eprouvettes


NF P 98-231-fi Essais relatifs aux chausses Comportement au compactage des matriaux autres que traits aux liants hydrocarbons Partie 5 : Dtermination par auscultation dynamique du dlai de maniabilit des graves traites aux liants hydrauliques NF P 98-231-6 Essais relatifs aux chausses Comportement au compactage des matriaux autres que traits aux liants hydrocarbons Partie 6 : Dtermination par compactage diffr du dlai de maniabilit des graves et sables traits aux liants hydrauliques NF P 98-232-1 Essais relatifs aux chausses Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hydrauliques Partie 1 : Essai de compression simple sur graves Novembre 1991 Avril 1997 Avril 1997

Essais relatifs aux chausses Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hydrauliques Partie 2 : Essai de traction directe sur sables et graves
n o n 1 n,
J i 1 ^%J^ c

I -J^ I

Essais relatifs aux chausses Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hydrauliques Partie 3 : Essai de compression diamtrale sur sables et sols fins

Essais relatifs aux chausses Comportement au gel - Partie 2 : Essai de gonflement au gel des sols et matriaux granulaires traits ou non de D^g^ = 20 mm

Normes relatives l'identification des sols


Excution des terrassements - Classification des matriaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routires

Excution des terrassements - Terminologie

Sols : Reconnaissance et essais Glossaire gotechnique

Sols : Reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux - Partie 1 : Mthode de la dessiccation au four micro-ondes

Sols : Reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux - Partie 2 : Mthode la plaque chauffante ou panneaux rayonnants

TRAITEMENT DES SOLS A LA CHAUX ET/OU AUX LIANTS HYDRAULIQUES

,,- r ;74-050 Sols : Reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des sols - Mthode par tuvage NF P 94-051 Sols : Reconnaissance et essais Dtermination des limites d'ATTERBERG Limite de liquidit la coupelle. Limite de plasticit au rouleau NF P 94-055 Sols : Reconnaissance et essais Dtermination de la teneur pondrale en matires organiques d'un sol - Mthode chimique NF P 94-056 Sols : Reconnaissance et essais Analyse granulomtrique Mthode par tamisage sec aprs lavage NF P 94-057 Sols : Reconnaissance et essais Analyse granulomtrie des sols Mthode par sdimentation NF P 94-064 Sols : Reconnaissance et essais Masse volumique sche d'un lment de roche Mthode par pese hydrostatique NF P 94-06r Sols : Reconnaissance et essais Coefficient de fragmentabilit des matriaux rocheux XP P If Granulats - Essai d'abrasivit et de broyabilit NF P 94-068 Sols : Reconnaissance et essais Mesure de la quantit et de l'activit de la fraction argileuse - Dtermination de la valeur de bleu de mthylne d'un sol par l'essai la tache NF P 94-07r Sols : Reconnaissance et essais - Indice CBR aprs immersion - Indice CBR Immdiat - Indice Portant Immdiat - Mesure sur chantillon compact dans le moule CBR

Septembre 1995

Mars 1993

Dcembre 1993

Mars 1996

Mai 1992

Novembre 1993

Dcembre 1992

Dcembre 1990

Octobre 1998

Mai 1997

Sols : Reconnaissance et essais Dtermination des rfrences de compactage d'un matriau - Essai PROCTOR normal Essai PROCTOR modifi

Sols : Reconnaissance et essais - IVIatriaux traits la chaux et/ou aux liants hydrauliques Essai d'valuation de l'aptitude d'un matriau au traitement

Normes relatives aux enduits superficiels


Essais relatifs aux chausses - Dtermination du dosage en liant rpandu - Partie 1 : Essai in situ de dosage moyen et de rgularit transversale

Essais relatifs aux chausses - Mesure du dosage en granulats d'un enduit superficiel Partie 1 : Essai la bote doseuse

Essais relatifs aux chausses - Mesure du dosage en granulats d'un enduit superficiel Partie 2 ; Dtermination de la rgularit tranversale
Ar r
ju-<. f

Essais relatifs aux chausses Caractristiques des enduits superficiels d'usure Partie 1 : Mesure visuelle des dfauts d'aspect

Normes relatives aux matriels


Matriels pour la construction et l'entretien des routes - Centrales de traitement des matriaux Terminologie et performances 711 Matriels pour la construction et l'entretien des routes - Traitement en place ou retraitement : matnels de prparation des sols et de stockage des liants pulvrulents - Terminologie

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

NF P 98-712 Matriels pour la construction et l'entretien des routes - Traitement en place ou retraitement : pandeurs de liants pulvrulents et malaxeurs de sols en place Terminologie NF P 98-730 Matriels de construction et d'entretien des routes Centrale de fabrication du bton de ciment Dfinition des types de centrales et essais pour la vrification des rglages NF P 98-744-1 Matriels de construction et d'entretien des routes Calibrage et vrification des rglages sur chantier des doseurs continus des centrales de production des matriaux - Partie 1 : Densimtre de bande pour courroie transporteuse NF P 98-744-2 Matriels de construction et d'entretien et des routes Calibrage et vrification des rglages sur chantier, des doseurs continus des centrales de production des matriaux - Partie 2 : Doseur pondral granulats NF P 98-74^-1 Matriels de construction et d'entretien et des routes Calibrage et vrification des rglages sur chantier, des doseurs continus des centrales de production des matriaux - Partie 3 : Doseur volumtrique granulats NF P 98-74'i-'' Matriels de construction et d'entretien des routes Calibrage et vrification des rglages sur chantier, des doseurs continus des centrales de production de matriaux - Partie 4 : Doseur pondral pulvrulent Essai par prlvement sur courroie NF P 98-744-'^ Mathels de construction et d'entretien des routes Calibrage et vrification des rglages sur chantier, des doseurs continus des centrales de production de mathaux - Partie 5 : Doseur pondral pulvrulent Essai par pese matire XP P 98-77? Matriels de construction et d'entretien des routes Module d'acquisition de donnes pour les centrales de fabhcation des mlanges granulaires Description et spcifications fonctionnelles Module pour la fabrication en continu
Sf

Aot 1993

Dcembre 1993

Octobre 1996

Octobre 1996

Octobre 1996

Octobre 1996

Mars 1996

es rglementaires

Guide technique relatif l'obtention et au contrle de la qualit des matriaux et des produits

Obtention et assurance de la qualit dans les marchs publics

L'assurance et la gestion de la qualit lors de la passation et de l'excution de marchs de travaux

tablissement du schma directeur de la qualit (SDQ) Recommandation aux matres d'ouvrage publics du btiment

La qualit de la route

SHERWOOD P.T. (1992), Stabilised capping layers using either lime, or cment, or lime and cment. Transport Research Laboratory, Contractor report 151/1992, Old Wokingham Road, Crowthorn, Berkhire (UK). POSPISIL F. (1962), Hlinit a cementov stabitizce Praha, Statninakiadatelsvitechnick literatury (CZ). LITTLE Dallas N., Handbook for stabilization of pavement subgrades and base courses with lime, Sponsored by the National Lime Association, Kendall/Hunt Publishing Company - Dubuque lowa (USA). (1987), Lime Stabilization : Reactions, Properties, Design and Construction 1987. State of the art report 5, Transportation Research Board, National Research Council Washington D.C. (USA). CHADDOCK B.C.J., ATKINSON V.M. (1997), Stabilized sub-bases in road fondations : structural assessment and benefits TRL Report 248/1997, Transport Research Laboratory, Old Wokingham Road, Crowthorn, Berkhire (UK). (1991), Sol Stabilization 1991, Transportation Research Record 1295, Transportation Research Board, National Research Council Washington D.C. (USA). Stabilisation - Stabilisation la chaux arienne - Stabilisation aux liants hydrauliques. Normes Suisses : SN 640 500 a ; SN 640 503 a ; SN 640 509 a. Union des professionnels de la route, Seefeldstrasse 9 8008 Zurich (CH). TP BF-Stb Tell B 11.5 Eignungsprufung bel Bodenverbesserung und Bodenverfestigung mit Feinkalk und Kalkhydrat 1991, Herausgeber : Forschungsgesellschaft fur Strassenund Verkehrwesen, Postfach 501362, 50973 Kln (D). Merkbiatt fur Bodenverfestigungen und Bodenverbesserungen mit Bindemittein. 1997, Herausgeber : Forschungsgesellschaft fur Strassen- und Verkehrwesen, Postfach 501362, 50973 Kln (D). VOSTEEN B., Die BehandIung von Bden mit Bindemittein in der Bundesrepublik Deutschiand : Ein Rckbiick, Strasse und Autobahn, 6/98 et 4/99. BRANDL H., Weiterentwicklungen des mixed in place-verfahrens fur hydraulisch gebundene Tragschichten, Strasse und Autobahn, 8/98.

avec le GTS

Recommandations, notes d'information, guides techniques


(1974), Engazonnement de l'emprise routire, Note d'information technique, LCPC, octobre, Paris. (1975), Gel et dgel des chausses, Note d'information technique, LCPC, janvier, Paris. (1982), Reconnaissance gologique et gotechnique des tracs de routes et autoroutes,. Note d'information technique, LCPC, Paris. (1986), Mtorologie et terrassements - Recommandation, SETRA-LCPC, Paris. ( 1990), Traitement des sols la chaux et/ou aux ciments - Prsentation synthtique des aspects techniques et conomiques, Note d'information, 59, SETRA, juillet, Bagneux. (1992), Guide technique : Ralisation des remblais et des couches de forme, Fascicules 1 et 2., SETRA-LCPC, Paris. (1994), Guide technique : Conception et dimensionnement des structures de chausses, SETRA-LCPC, Paris. (1995), Guide technique : Enduits superficiels d'usure, SETRA-LCPC, Paris. (1998), Catalogue des structures-types de chausses neuves, SETRA-LCPC, Paris. (1998), Assises de chausses. Guide d'application des normes pour le rseau routier national SETRA-LCPC, Paris. (1999), Guide technique : Organisation de l'assurance de la qualit dans les travaux de terrassement SETRA-LCPC, Paris. ( paratre). Compactage des matriaux de remblai et de couches de forme - lments techniques pour la conception et la ralisation de planches d'essais. Note d'information, SETRA, Bagneux.

(^^ rk,

Avis techniques (en cours de validit au 1er janvier 1997)


Relatifs aux matriels de traitement ' pandeurs : Arc 700 ; Arc Dosage ; Elde 15 . Avis techniques 44, 45 et 52. Pulvrisateurs : RA.CO 250 ; Arc Dosage 2. Avis techniques 50 bis et 77. Fraiseuses : RA.CO 250. Avis techniques 51 bis.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

Relatifs aux LSR LH 38 (Chaux et ciments de Saint-Hilaire) ; LSC (Ciments Origny) ; ARC DANNES (Ciments Origny) ; ROC- Craie (Ciments Origny) ; ROLAC 124 (Ciments Lafarge) ; PRV Type A (Ciments Vicat) ; Avis techniques 41, 65, 73, 74, 75 et 78. Comit franais pour les techniques routires, SETRA, Service des publications, 46 avenue Aristide Briand, 92220 Bagneux.

Logiciels
ALIZ. Logiciel de calcul des dflexions de surface, des contraintes et des dformations des structures de chausses, LCPC, Paris. ECOROUTE 4. Logiciel pour le dimensionnement des chausses. Presses de l'ENPC, Paris.

Vido-cassettes
Srie Terrassements 1 : L'aspect Terrassement >> dans tes tudes routires. 2 : Les travaux de terrassement 3 : Les essais didentification des sols.

Publications rfrences dans le GTS

Publications de l'AIPCR
[

(*)

Le traitement des sols la chaux, aux liants hydrauliques etpouzzolaniques, Rapport du Comit technique 12 Terrassements-Drainage-Couches de forme , XIXe Congrs mondial de la route, Marrakech, 1991. Matriels et techniques d'excution spcifiques aux travaux de traitement des sols, Publication du Comit technique 12 Terrassements-Drainage-Couches de forme , Juillet 1997. SCHAEFFNER M., MOREL G., VALEUX J.-C, Intrt conomique et matrise del qualit de la technique du traitement des sols la chaux et aux liants hydrauliques, XIXe Congrs mondial de la route, Marrakech, 1991 (communications des Comits techniques).

[2]

MAURICE J.-P., BOURNIQUE A.-G., KERGOET M., Pollution olienne et stabilisation des sols, XIXe Congrs mondial de la route, Marrakech, 1991 (Communications des Comits techniques).

Publications du LCPC

(")

VIVIER M., ANDRIEUX P., LEPLAT J. (1968), Essais de traitement des limons la chaux vive dans le dpartement du Nord, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 29, janvier-fvrier. LEROUX A. (1969), Traitement des sols argileux par la chaux, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 40, septembre-octobre. SCHAEFFNER M., PHILIPPE A. (1970), Abaissement de la teneur en eau d'un sol par addition de chaux vive, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 49, novembre-dcembre. De RAGUENEL A., PUIG J., CORBIN A., GESTIN G. (1973), Bilan du traitement des limons la chaux et la chaux et au ciment en Normandie, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 67, septembre-octobre. SCHAEFFNER M., CAUSERO L. (1974), Utilisation des marnes du Keuper en terrassment. Chantier exprimental de traitement la chaux, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 71, mai-juin. De RAGUENEL A., PUIATTI D., GESTIN D. (1976), Constatations sur les couches de forme de l'autoroute AI 3, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 85, septembre-octobre.

(*) La Grande Arche, paroi Nord, niveau 8, F-92055 PARIS LA DFENSE CEDEX 04. (**) 58 boulevard Lefebvre, F-75732 PARIS CEDEX 15.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X E T / O U AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

J11 ESTEOULE J., PERRET P. (1979), Le traitement des sols fins la chaux. tude exprimentale des phnomnes de stabilisation des sols fins par la chaux. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses. 99, janvier-fvrier. |i; BIMBARD J.. (1982), Traitement de surface pour impermabilisation des sols traits, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 119, mai-juin. BOUTONNET M., LIVET J. (1984), Influence du traitement des limons sur leur comportement au gel. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 133, septembre-octobre. NGUYEN DAG CHI, MULDERS J. (1984), Comportement en fatigue des sols fins traits la chaux et au ciment Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 133, septembre-octobre. MOREL G. (1984), tude en laboratoire des sols fins traits la chaux et au ciment, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 133, septembre-octobre. Du MESNIL-ADELEE M. (1984), Comportement de stuctures de chausses en limon trait la chaux et au ciment. Chantiers exphmentaux. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 134, novembre-dcembre. RIGOT A. (1984), Fabrication et mise en oeuvre du limon trait la chaux et au ciment. Essais sur chantier exprimental. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 134, novembre-dcembre. HOLEF J. (1995), Techniques particulires de terrassements pour la craie. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 195, janvier-fvrier. HAVARD H., LAVIRON F., PUECH J.-P., MAGNAN J.-P., RAT M. (1995), Organisation de la reconnaissance gotechnique des tracs routiers. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 195, janvier-fvrier. SCHAEFFNER M., VALEUX J.-C. (1998), missions de poussires de chaux et/ou de liants hydrauliques sur les chantiers de traitement de sols et de retraitement de chausses, Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, 198, juillet-aot. LEFORT M., MOREL G., SCHAEFFNER M., VALEUX J.-C. (1995), Traitement des sols en place - Retraitement des anciennes chausses : Les matriels d'pandage et de malaxage. Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, Spcial XVIII, Matriels, mai. NGUYEN DAC CHI, DERXK F. (1997), Mthodes de mesure des caractristiques rhologiques d'un matriau au moyen de la compression diamtrale - Application aux matriaux routiers, Bulletin des laboratoires des Ponts et Chausses, 207, janvier-fvrier. LEFORT M. (1997), Le point sur le retraitement en place des assises de chausses, Bulletin des laboratoires des Ponts et Chausses, 212, novembre-dcembre. LEROUX A., ORSETTi S., Dgradations des ouvrages lies l'instabilit des minraux : les ractions sulfatiques, et HAVARD H., Effet des sulfates et sulfures sur des marnes traites la chaux et au liant routier sur un chantier autoroutier, Bulletin des laboratoires des Ponts et Chausses ( paratre).

(! :

:1

jii

il

j)

M'

:2

. PUBLICATIONS REFERENCEES DANS LE GTS

Publications de la revue Terrassement et carrires n


Traitement des limons la centrale bton, Terrassement et carrires, juillet 1993. [: Chantier de l'autoroute A5 : 23 km traits au LSC, Terrassement et carrires, janvier 1993. Bouleversement sur le march des stabilisateurs-malaxeurs. Terrassement et carrires, avril 1994. March des epandeurs de pulvrulents : deux produits majeurs. Terrassement et carrires, juillet 1994. ,_^, La stabilisation des matriaux locaux en centrale. Terrassement et carrires, octobre 1994. ["" Les epandeurs s'adaptent, Terrassement et carrires, janvier 1995. Autoroute A29 - Traitement de choc, Terrassement et carrires, octobre 1996.

Publications de la Revue gnrale des routes et des arodromes n


[. BARTHELEMY Y., CHABERT M. (1982), Innovations technologiques dans l'utilisation et le traitement des graves argileuses glaciaires de l'autoroute A42, Revue gnrale des routes et des arodromes, 583, fvrier. SCHAEFFNER M., PUIATTI D. (1984), Le traitement des sols en place. Synthse de l'exprience franaise - Possibilits de transfert dans les pays en dveloppement, Revue gnrale des routes et des arodromes, 614, dcembre.

[,

['?'' GUENOUN A., MILLOT M., WEISS J.-C. (1993), La valorisation de la craie par les liants routiers. Revue gnrale des routes et des arodromes, 712, novembre. Chausses autoroutires, Journe ASFA, 21 novembre 1995 : Les couches de forme. Revue gnrale des routes et des arodromes, numro hors srie, hiver 1995.

(*) 58 rue Pottier, F-78150 LE CHESNAY. (**) 9 rue Magellan, F-75008 PARIS.

T R A I T E M E N T DES S O L S A LA C H A U X ET/OU AUX L I A N T S H Y D R A U L I Q U E S

Autres publications
3' HABIB P., AVERSENC D. (1988), Gonflement d'un sol contenant des sulfates trait la chaux et au ciment. Revue franaise de gotechnique, 42, 1er trimestre. (Presses de l'ENPC, 28 rue des Saints-Pres, F-75006 PARIS). Poussires nocives et carrires, Mines et carrires, 80, janvier 1998, pp. 45-69. (Revue de l'industrie minrale, 41-47 rue de la Grange aux Belles, F-75010 PARIS). GILBERT J.-M., FRANC A. (1997), Typologie et cartographie du climat de la moiti nord de la France, Ingnieries-EAT, 12, dcembre. (Publications du CEMAGREF, Parc de Tourvoie, F-92540 ANTONY). Ministre des Transports, Direction de la Mtorologie nationale (1983), Normales climatologiques 1951-1980. fascicule 1 : Tempratures. Ministre des Transports, Direction de la Mtorologie nationale (1986), Normales climatologiques 1951-1980, fascicule 2 : Prcipitations PAQUET J. (1996), Mcanique et microstructure de la craie - Influence du traitement la chaux. Universit de Lille. (Rapport disponible auprs de la socit LHOIST France, 168 rue de Rivoli, F-75004 PARIS).

',

Chambre syndicale des fabhcants de chaux grasses et magnsiennes, 30 avenue de Messine F-75008 PARIS : 4 -i CLAUDE J. (1995), La chaux et ses utilisations II faut chauler les calcaires. Pourquoi ? La lettre de tindustrie de ta chaux. 7, juillet 1996. La chaux dans le traitement des sols (fiches techniques 1992).

!}

Document publi par le LCPC : sous le numro 502 381 Conception et ralisation : LCPC-IST, Jacqueline Sgurens Dessins : LCPC-IST, Philippe Caquelard Crdits photographiques LCPC. LRPC de Rouen. LREP (Melun) SCETAUROUTE Socits : LHOIST France, RABAUD, PANIEN Entrepnses : GTM. MEDINGER, RAZEL, VALERIAN Organismes professionnels ; CIM-BETON, CSNFCGM Flashage : Burovit Impression : Imprimerie EP-3000 Dpt lgal : 1er trimestre 2000

Page laisse blanche intentionnellement

'

'

'

'

Traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques

Application la ralisation des remblais et des couches de forme Guide technique


Ce guide codifie la technique du traitement des sols avec de la chaux et/ou des liants hydrauliques utiliss en construction routire pour raliser des remblais et des couches de forme. La premire partie du document rcapitule les notions gnrales, relatives aux sols, chaux ariennes, liants hydrauliques et aux interactions se produisant entre ces matriaux. Ces notions sont utilises pour justifier les rgles pratiques nonces dans les deux parties suivantes. La deuxime partie dveloppe l'application du traitement la ralisation des remblais. Deux aspects sont distingus : - le remploi des sols trop humides, pour lequel l'effet recherch dans le traitement est presque exclusivement de permettre l'excution, - la stabilisation de certaines zones particulires des remblais (partie suprieure, talus, pied des hauts remblais...) pour lesquelles une amlioration dfinitive des caractristiques mcaniques est recherche. La troisime partie prsente l'application de la technique la ralisation des couches de forme. Elle est dtaille en trois sous-parties : - les tudes gotechniques, - les techniques et les matriels d'excution, - les actions d'assurance de la qualit. Le document est complt par une srie de neuf annexes dveloppant : la production de la chaux arienne, des ciments, des liants hydrauliques routiers, la prise compte d'lments conomiques, les rgles pratiques pour viter les missions de poussires de produits de traitement, certaines mthodes de contrle et d'interprtation des rsultats des tudes et des propositions de clauses techniques pouvant tre introduites dans les contrats.

This guide codifies Ihe technique of soil stabilization with lime or hydraulic binders used ta construct highway fiIls and capping layers. The first section of the publication reviews gnerai concepts concerning soils, non-hydraulic lime, hydraulic binders and the interactions that occur between thse materials. Thse notios are usefui to clarity the practical raies described in the two following parts. The second section covers applications of stabilization to the construction of fills. A distinction is made between two types of applications: - the re-use of soils with an excessive moisture content, in which case the function of stabilization is almost exclusively to permit laying, - the stabilization of spcifie parts of fills (upper zone, slopes, the base of deep fills, etc ) for which the aim is to permanently improve mechanical performance. The third section prsents the application of the technique to capping layers. It has three sub-sections: - geotechnical surveys, - laying techniques and plants, - quality assurance measures. The document ends with nine annexes covering: the production of non-hydraulic lime, cments, hydraulic binders for roads. conomie considrations, practical ruies to avoid dust missions from the stabilization material, some methods for checl<ing and analyzing the results of surveys and proposais for design spcifications for possible inclusion in contracts.

Document disponible sous la rfrence D 9924 au prix de 220 F l'IST-Diffusion - LCPC 58, boulevard Lefebvre F-75732 Paris CEDEX 15 Tlphone : 01 40 43 52 26 Tlcopie : 01 40 43 54 95 Internet http://www.lcpc.fr au bureau de vente du SETRA 46, avenue Ahstide Briand BP 100 F-92223 Bagneux CEDEX Tlphone : 01 46 11 31 53 Tlcopie : 01 46 11 33 55 Internet http://www.setra.equipement.gouv.fr