SEGUNDA EDICIONPREPARACION Y EVALUACION DE PROYECTOS Prohibida la reproduccién total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin autorizacién escrita del editor. DERECHOS RESERVADOS © 1989, respecto a la segunda edicién en espanol por McGRAW-HILL INTERAMERICANA DE MEXICO, S.A. de C.V, Atlacomulco 499-501, Fracc. Ind. San Andrés Atoto 53600 Naucalpan de Juarez, Edo. de México Miembro de la Cémara Nacional de la Industria Editorial, Reg. Nim. 1890 ISBN 968-422.045-6 (ISBN 958-600-008-7 primer \dicién McGraw-Hill Latinoamericana, S.A.) 3456789012 Ligt 9023456781 Impreso en México Printed in Mexico Esta obra se terminé de imprimir en noviembre de 1991 en Litografica Ingramex Genteno No. 162-1 Col. Granjas Esmeralda Delegacién Ixtapalapa 09810 México, DF, Se tiraron 3200 ejemplares‘A nuestras esposas, Cristina y Silvia, y a nuestros hijos, Alvaro, Andrea, Carolina, Claudio, José y Verénica, quienes aceptaron sacrificar tantas horas que les pertenecian, y que les fueron sustrafdas en la absorbente tarea de preparaci6n de este proyecto. A nuestro padre, Chucri, un inmigrante legado desde muy lejos, que de- dicé hasta el dltimo minuto de su vida a la realizacién de proyectos. De él aprendimos que el empuje, la dedicacin y la imaginacién son tanto o més necesarios que el conocimiento teérico para el éxito de los proyectos. ‘A nuestra madre, Amelia, simbolo de abnegacién y apoyo incondicional, sin cuya ayuda ningiin proyecto hubiera sido posible de concretar. A nuestro hermano Manir, que no alcanzé a ver realizados sus proyectos y sus suefios. El disefio de la portada de este texto constituye un mudo testi- go de un proyecto que, hecho con amor, no pudo concluir.