Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
)256&+81*6,167,787)h592581')5h+*(6&+,&+7(
621'(5'58&.$86
$5&+b2/2*,6&+(6
.255(6321'(1=%/$77
+()7
9(5/$*'(65g0,6&+*(50$1,6&+(1=(175$/086(806
0$,1=
$5&+b2/2*,6&+(6.255(6321'(1=%/$77
$/2*%2$75(35(6(17$7,2121$1(2/,7+,&9(66(/)520.25%292
($676(5%,$
E\-RVLSâDULü
7KHILUVWH[FDYDWLRQVLQDWWKHORFDOLW\RI=EUDGLODVLWXDWHGXSVWUHDPRIWKH.RUERYRYLOODJH)LJ
KDYHVKRZQWKDWLWLVDPXOWLOD\HUHGVLWHRQZKLFKDORQJZLWKVHWWOHPHQWRI9LQFDFXOWXUHILQGLQJV
IURPWKH(QHROLWKLF/DWH%URQ]H$JHDQG(DUO\+DOOVWDWWSHULRGDVZHOODVUHOLFVRIWKHFXOWXUHRI'D
FLDQKRUL]RQDUHH[SRVHG%DERYLü+RZHYHUWKHPRVWLPSRUWDQWLVWKH1HROLWKLFVHWWOHPHQW
ZLWK ORGJLQJ REMHFWV DQG QXPHURXV PRELOH PDWHULDOV UHSUHVHQWHG E\ REMHFWV RI FKLSSHG DQG SROLVKHG
VWRQHVERQHVDQWOHUVVKHOOVDQGFHUDPLFV7KHIRUPVRIFHUDPLFYHVVHOVDQGILJXULQHVLPSO\WKHUHODWLRQ
WRWKHPDWHULDORIWKH&ODVVLFDQG6RXWK0RUDYLDQ9LQFDJURXSZKHUHDVWKHRUQDPHQWFRPSRVLWLRQVHV
SHFLDOO\WKRVHGHYHORSHGRQILJXULQHVVKRZFOHDULQIOXHQFHRIWKH/DWH1HROLWKLFSRSXODWLRQVRI2OWHQLD
%DERYLü'XPLWUHVFX7KHVHWWOHPHQWDW=EUDGLODZDVIRUPHGGXULQJWKHSHULRGRIWKH
9LQþD7XUGDVSKDVH,,ZKLOHLWVFDOPOLIHHQGHGGXULQJWKH9LQþD3ORþQLNSKDVH,OD%DERYLü
7KLVERWWRPEHORQJHGWRDYHVVHOPDGHRIFOHDQHGFOD\IUHHRIDGPL[WXUHVRIILQHSHEEOHVRUFUXVKHG
VKHOOVEXWZLWKDVLJQLILFDQWDPRXQWRIVDQG,WZDVIUHHKDQGVKDSHG,QFRQWUDVWWRRWKHUVLPLODUREMHFWV
RI9LQFDWKLVYHVVHOZDVQRWVLWXDWHGRQDPDWEDVHGXULQJWKHVKDSLQJZKLFKZRXOGKDYHOHIWDQHJDWLYH
WH[WXUH,PSUHVVLRQDWWKHERWWRP7KHFHUDPLFVDUHIDLUO\JRRGEDNHGDQGGLVSOD\EODFNFRORXULQGLFDWLQJ
UHGXFHGR[\JHQVXSSO\7KHERWWRPGLDPHWHULVFPZKLOHWKHWKLFNQHVVRIWKHERWWRPDQGWKHZDOOV
RI WKH YHVVHO LV FP DQG FP UHVSHFWLYHO\7KHERWWRPGLPHQVLRQVDQGWKHWKLFNQHVVRIWKHZDOOV
LQGLFDWHDODUJHUYHVVHOLHDSRWRUGLVKSRVVLEO\DQDPSKRUDRIWKH9LQFDW\SH
2QDYHU\VPDOOSDUWRIWKHSUHVHUYHGZDOOVRIWKHYHVVHOERG\WUDFHVRIHQJUDYHGVQDSSHGPHDQGHUFRXOG
EH REVHUYHG 7KH UHSUHVHQWDWLRQ DW WKHERWWRPFRYHUVWKHZKROHVXUIDFHDQGLWZDVSUREDEO\HQJUDYHG
EHIRUHWKHEXUQLQJZKDWFDQEHLQIHUUHGIURPJHQWO\GLVWRUWHGHGJHVRIWKHLQFLVLRQWKDWUHVXOWHGDIWHU
GHK\GUDWLRQRIFOD\GXULQJWKHKHDWLQJ6RPHSDUWVRIWKHFRPSRVLWLRQSHULSKHUDOVLGHVRIWKHPHDQGHU
ZHUHVXEVHTXHQWO\UHILQHGVLQFHEHIRUHWKHEXUQLQJWKH\ZHUHQRWHQRXJKDFFHQWXDWHG7KHLQFLVLRQZDV
GRQHXVLQJDVKDUSREMHFWPRVWSUREDEO\E\DIOLQWEODGH
7KHFRPSRVLWLRQLWVHOIFRQVLVWVRIWZRPRWLYHVUHSUHVHQWLQJDVLQJOHFRPSOHWHLPDJH7KHODUJHVWDUHDRI
WKHERWWRPLVFRYHUHGE\WKHVQDSSHGPHDQGHUZKLFKLVPDGHLQVXFKDPDQQHUWKDWLWLQWHJUDWHVVHYHUDO
RIWHQXVHG V\PEROV VZDVWLND VSLUDO DQG ODE\ULQWK )LJ $W RQH KDOI RI WKH PHDQGHU FRXSOHG
LQFLVLRQVRIWKHFHQWUDOSDUWRIWKHPRWLYHDUHDFFRPSDQLHGE\DGGLWLRQDOWKUHHSDUDOOHOOLQHVIRUPLQJD
EDVLVZLWKWKHVHFRQGPRWLYHEHORZ7KLVLVDJHQWO\FXUYHGOLQHFRQQHFWLQJWKHHGJHVRIWKHYHVVHOERW
WRPDORQJZKLFKDURZRIVKRUWYHUWLFDOLQFLVLRQVZDVPDGH$WWKHOHIWHQGRIWKHORQJFXUYHGOLQH
DGURSVKDSHGRUQDPHQWZLWKDVKRUWFXUYHGLQFLVLRQLVWREHREVHUYHG$VPDOOHUGDPDJHDWWKHULJKW
HQGPDNHVWKHPDQQHURIWHUPLQDWLRQRIWKLVVLGHXQFOHDU
7KHIDFWWKDWWKHFRPSRVLWLRQZDVLQFLVHGEHIRUHWKHEXUQLQJH[FOXGHVWKHSRVVLELOLW\WKDWLWPD\EHD
ªPDUNRISURSHUW\©ZKLOHWKHFRPSOH[LW\RIWKHFRPSRVLWLRQUXOHVRXWWKHSRVVLELOLW\WKDWLWPD\EHD
VLJQRIDSRWWHU\PDNHU,QRUGHUWRH[SODLQWKLVRXWVWDQGLQJDSSHDUDQFHWKUHHLQWHUSUHWDWLRQVDUH
SRVVLEOH
7KHPHDQGHUWKDWLQWHJUDWHVODE\ULQWK6SLUDODQGVZDVWLNDUHSUHVHQWVDFRUQUQRQPRWLYHRI1HROLWKLF
YHVVHOVILJXULQHVDPXOHWVDQGSLQWDGHUDVDQGVRFDOOHGFXOWEUHDGV7KHH[SODQDWLRQRIWKHPRWLYHPD\
EHDUDWKHUFRPSOLFDWHGRQHVRlVFDQEHWKHPHDQLQJZKLFKDFFRUGLQJWRUHFHQWHWKQRORJLFDODQDORJLHV
WKLV PRWLYH EHDUV $V D PHDQGHU WKLV PRWLYH FRPPRQO\ VKRZV 6WUHDPLQJ ZDWHU FORXGV RU WKXQGHU
7DNLQJLWDVDODE\ULQWKWKHPRWLYHLVKLGLQJWKHZDONLQJRIWKH6XQKLVJDLQLQJLQVWUHQJWKDQGORVVRI
YLJRUWKHVSULQJGHOLYHU\RIWKH6XQDIWHUKLVZLQWHUEDQLVKPHQWDPRQJGHPRQVWKHQWKHERG\RIWKH
0RWKHU(DUWKZLWKWKHPLGGOHRIPDLGHQKRRGDVGLYLQHYLUJLQLW\DQGWKHUHDFKLQJRIWKHPLGGOHLVD
)LJO0DSRIWKH%DONDQ3HQLQVXODZLFKSRVLWLRQRIWKH.RUERYRYLOODJHLQ(DVW6HUELD<XJRVODYLD
)LJ7KHERWWRPRID1HROLWKLFYHVVHOIURP.RUERYR,PDJHRIORJERDWRQWKHERWWRP
P\VWLFUHWXUQWRVRXUFHRUDQLJKWVDLOGXULQJZKLFKDPDQGHVFHQGVWRWKH/RZHU:RUOG$VD6SLUDOWKH
PRWLYH LV VXJJHVWLQJ VRODU DQG OXQDU SRZHUV DLU ZDWHU WKXQGHU OLJKW ZKLUOSRRO SRZHU RI FUHDWLRQ
JDLQLQJLQVWUHQJWKDQGORVVRIYLJRURIWKH6XQJURZLQJDQGEURDGHQLQJELUWKDQGSDVVLQJDZD\)LQDOO\
D VZDVWLND DOWKRXJK LWV VLJQLILFDQFH KDV QRW EHHQ HQWLUHO\ NQRZQ XVXDOO\ LV LQWHUSUHWHG lV WKH 6XQ LQ
URWDWLRQ WKH FDUULDJH RI WKH 6XQ SROH DQG UHYROXWLRQ RIVWDUVDURXQGWKH6XQIRXUVHDVRQVFHQWHUFUHD
WLRQSRZFULQPRWLRQUROOLQJRIWKHZKHHORIOLIHYHUWLFDODQGKRUL]RQWDOVKRUWOLQHlVJKRVWVDQGPDW
WHUXQLW\RIWKHPDOHDQGIHPDOHSULQFLSOHG\QDPLFDQGVWDWLFPRELOHDQGLPPRELOHLHWKHZKROHDU
UD\RIDQWDJRQLVPV&RRSHU
7KHVHFRQGSDUWRIWKHUHSUHVHQWDWLRQHQJUDYHGDWWKHYHVVHOERWWRPLVHVVHQWLDOO\PRUHGLIILFXOWWRXQ
GHUVWDQGHVSHFLDOO\KDYLQJLQPLQGWKDWLGHQWLFDODSSHDUDQFHKDVQRWEHHQIRXQGRQDQ\FHUDPLFREMHFW
RI WKH 9LQFD FXOWXUH 6HYHUDO YHVVHOV RI WKH 7XUGDV ORFDOLW\ FRQWDLQ DOEHLW VLPLODU EXW OHVV FRPSOLFDWHG
DSSHDUDQFHV ZLWK D VKRUWHUEDVH OLQH ZLWKRXWDFRPSOH[WHUPLQDWLRQDWWKHHQGVDQGVPDOOHUQXPEHURI
YHUWLFDOVKRUWLQFLVLRQV7KHVHHQJUDYLQJVKDYHEHHQFRQVLGHUHGlVSDUWRIDVSHFLILF6\VWHPRIVLJQVRI
WKH9LQFDFXOWXUH:LQQ
7KHLQYHVWLJDWLRQDPRQJWKHLQKDELWDQWVRI7UREULDQG,VODQGVOHGE\0DOLQRZVNLKDVVKRZQH[
WUHPHO\FRPSOLFDWHGUHODWLRQVKLSVRIWKH&RPPXQLW\EXWDVZHOORILQGLYLGXDOVWRWKHERDWVWKH\SUR
GXFHGDVREMHFWVRIHVVHQWLDOLPSRUWDQFHIRU&RPPXQLFDWLRQVDPRQJWULEHVIURPGLVWDQWDUFKLSHODJRHV
,QWKHEDVLVRIWKHVHFRQWDFWVLVOD\LQJDNXOD DIRUPRIWKHLQWHUWULEDOH[FKDQJH)RUSHUIRUPLQJDNXOD
WKHEXLOGLQJRIDORJERDWDQGFRPSOH[ULWXDODFWLYLWLHVIRUWKHãDNHRIVHFXULW\RIWKHERDWVZHUHQHFHV
VDU\7UREULDQG,VODQGHUVKDYHXVHGWKHVHERDWVYHU\VNLOOIXOO\HYHQDWJUHDWGLVWDQFHV7KHIDFWWKDWDOL
ULWXDOSHUIRUPDQFHVZHUHUHODWHGWRODUJHUERDWVWKDWZHUHWKHSURSHUW\RIWKHZKROHWULEHLVUHPDUNDEOH
6PDOOHUORJERDWVRILQGLYLGXDOSURSHUW\KDYHQHYHUEHHQVXEMHFWHGWRVLPLODUULWXDOVDQGWKH\KDYHQHYHU
EHHQJLYHQDQ\VHULRXVDWWHQWLRQ0DOLQRZVNL$FFRUGLQJWRWKLVPRGHUQDQDORJ\ZFFDQQRW
H[FOXGHWKHSRVVLELOLW\DWOHDVWWKHRUHWLFDOO\WKDWWKHYHVVHORI=EUDGLODZDVGHVLJQHGIRUWKHVWRULQJRI
ZDUHVWKDWZHUHWUDQVSRUWHGE\ORJERDWVDFURVVWKH'DQXEH7KHFRPSRVLWLRQDWLWVERWWRPZRXOGKDYH
KDGWKHDLPWRSURWHFWLWVFRQWHQWDVZHOODVWKHERDWDQGWKHFUHZ
(YHQWXDOO\WKHUHSUHVHQWDWLRQRIDERDWLQFRPELQDWLRQZLWKDV\PERORIZDWHUZKLUOSRROLHDSHU
PDQHQWIORZFRXOGEHDIDFWRJUDSKLFDOUHFRQVWUXFWLRQRIHYHU\GD\HYHQWVIRULQKDELWDQWVIURPWKHVHWW
OHPHQWVDORQJWKH'DQXEHEDQNV
+RZUHDOWKHSUHVXPSWLRQLVDERXWDV\PEROLFPDJLFFRPSRVLWLRQLQIHUULQJWKHSUHVHQFHRIDP\WKWKDW
FRXOG KDYH EHHQ DQ RULJLQDWRU RI VRPHWKLQJ WKDW LQ (J\SW ZDV UHODWHG WR WKH *RG 5D DERXW D PDJLF
UHSUHVHQWDWLRQRISURWHFWLQJSURSRVHVDQGDERXWGRFXPHQWDWLRQVIRUHYHU\GD\HYHQWVLVGLIILFXOWWRVDY
DWOHDVWLQWKLVPRPHQW(YHQLIWKHERDWLPDJHLVSDUWRIDSUHIHUHQWLDOO\P\WKRORJLFDORUV\PEROLFPD
JLFFRPSRVLWLRQWKLVUHSUHVHQWDWLRQFRXOGKDYHRULJLQDWHGH[FOXVLYHO\RQWKHEDVLVRIDZHOONQRZQRE
MHFWIURPWKHHYHU\GD\OLIH
)UHTXHQWSLHFHVRIMHZHOVPDGHRIVSRQG\OXVVKHOOVZLWKWKHSURYHQDQFHIURPWKH%ODFN6HDFRDVWDQG
VFKLVWVIURPWKH%DONDQ0RXQWDLQVIRXQGLQWKHDUHDRIWKH/LQHDUEDQGNHUDPLNFXOWXUHHQDEOHLQGLUHFWO\
WKH PDLQ GLUHFWLRQV RI WKH WUDQVSRUW DORQJ WKH 0RUDYD DQG 'DQXEH ULYHUV WR EH DQWLFLSDWHG 7KH
VSUHDGLQJRIWKH0HORVREVLGLDQRQWKH*UHHNODQGDQGWKHRFFXUUHQFHVRIREVLGLDQIURPWKH/LSDUL,V
ODQGVDQG3DQWHOOHULD,VODQGZKLFKPD\EHIRXQGRQFRQWLQHQWDOORFDOLWLHVRI:HVWHUQ0HGLWHUUDQHDQDUH
XQHTXLYRFDOHYLGHQFHDERXWQDYLJDEOH&RPPXQLFDWLRQVHYHQIURPWKHWK0LOOHQQLXP%&+|FNPDQQ
-HZHOVDQGDGRUQPHQWVPDGHRIVSRQG\OXVVKHOOVDUHQRWUDUHILQGVDWVHWWOHPHQWVUHODWHG
WR/DWH1HROLWKLFFXOWXUHVRIWKHFHQWUDO%DONDQ3HQLQVXODDVZHOO2[\JHQLVRWRSHDQDO\VHVRIWKHVSRQ
G\OXVVKHOOVFRPPRQO\XVHGLQFRQVWUDLQLQJWHPSHUDWXUHVDQGVDOLQLW\RIZDWHULQZKLFKWKHVKHOOVOLYHG
OHDGWRWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHVSHFLPHQVRIMHZHOVIURP1HROLWKLFORFDOLWLHVRIFHQWUDO(XURSHDQG%DO
NDQ3HQLQVXODGRQRWGHVFHQGIURPWKH%ODFN6HDFRDVWEXWIURP0HGLWHUUDQHDQ5HQIUHZDQG
WKDWFRQIOLFWVWKHRSLQLRQRI+|FNPDQQII
7KHFHUDPLFPRGHOIURPWKH/RFDOLW\RI7VDQJOLLQ7KHVVDO\VXJJHVWVWKDWWKHWHFKQLTXHRISURGXFLQJORJ
ERDWVZLWKIODWERWWRPZDVKLJKO\GHYHORSHGGXULQJWKH1HROLWKLFZKLOHWKHILQGLQJVRIWKHORJERDW
IURP3HVVDDQGWKHZRRGHQSDGGOHIURP6WDU&DUUGLVSODFHWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHWUDGLWLRQRIQDYL
JDWLRQ LQ WKH WK DQG WK 0LOOHQQLXP % & +|FNPDQQ II &ODUN 3LJJRW 7KH
FRPSRVLWLRQRI.RUERYRDOVRSRLQWVRXWWRDERDWPDGHRIDVLQJOHVFRRSHGRXWWUXQNLHLWZDVDKXJH
ORJERDWWKDWGXHWRLQVXIILFLHQWDELOLWLHVIRUPDQRHXYUHDQGIRUXSVWUHDPQDYLJDWLRQUHTXLUHGDODUJHU
QXPEHURISDGGOHUVZKDWLVFOHDUO\GHVLJQDWHGE\WKHDSSHDUDQFH
&RQVHTXHQWO\UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKLVFRPSOH[FRPSRVLWLRQLVLQWHUSUHWHG DVDGLVSOD\RIWKHVR
FDOOHG6XQ%RDWDQGSDUWRIWKHFXOWRIDQFHVWRUVZKRE\WKHULYHURI'HDWKGHSDUWHGWRWKH2WKHU
:RUOG lV D PDJLF UHSUHVHQWDWLRQ ZLWK WKH SRZHU WR SURWHFW RU DV D VFHQH IURP WKH HYHU\GD\ OLIF
VKRZLQJDERDWXVHGLQFRQTXHULQJWKH'DQXEHIURPRQHEDQNWRWKHRWKHU WKLVILQGFHUWDLQO\LVWKH
ILUVWDQGIRUWKHWLPHEHLQJXQLTXHHYLGHQFHRIWKHPDVWHU\LQFRQVWUXFWLQJRIORJERDWVWKDWUHSUH
VHQWDWLYHV RI WKH 9LQFD FXOWXUH LQHYLWDEO\ SRVVHVVHG DQG XVHG WR H[SDQG WKHLU LQIOXHQFH HYHQ WKURXJK
EDUHO\DFFHVVLEOHSDVVDJHV
5HIHUHQFHV
5HVPHH
$/2*%2$75(35(6(17$7,2121$1.2/,7+,&9(66(/)520.25%292($676(5%$
$IUDJPHQWRID1HROLWKLFYHVVHOZLWKDORJERDWUHSUHVHQWDWLRQZDVIRXQG DWWKHVLWHRI=EUDGLODLQ.RUERYRYLOODJH
LQ(DVW6HUELD
7KHIDFWWKDWWKHFRPSRVLWLRQZDVLQFLVHGEHIRUHILULQJH[FOXGHVWKHSRVVLELOLW\WKDWL WPD\EHDªPDUNRIRZQHU
VKLS©ZKLOHWKHFRPSOH[LW\RIWKHFRPSRVLWLRQUXOHVRXWWKHSRVVLELOLW\WKDWLWLVDSRWWHU
VPDUN
,QRUGHUWRH[SODLQWKLVRXWVWDQGLQJDSSHDUDQFHWKUHHLQWHUSUHWDWLRQV DUHSRVVLEOHD GLVSOD\RIWKHVR FDOOHG6XQ
%RDWDQGSDUWRIWKHFXOWRIDQFHVWRUVZKRZHUHWDNHQDFURVVWKHULYHURI'HDWKWRWKH2WKHU:RUOGDPDJLFUH
SUHVHQWDWLRQZLWKSURWHFWLYHSRZHURUD VFHQHIURPHYHU\GD\OLIHVKRZLQJDERDWXVHGIRUFURVVLQJWKH'DQXEH
IURPRQHEDQNWRWKHRWKHU
5HJDUGOHVVKRZWKLVFRPSOH[FRPSRVLWLRQLVLQWHUSUHWHGWKHILQGFHUWDLQO\LVWKHILUVWDQGIRUWKH WLPHEHLQJXQLTXH
HYLGHQFHRIWKHPDVWHU\RIFRQVWUXFWPJORJERDWVWKDWWKDWSHRSOHRIWKH 9PþDFXOWXUHLQHYLWDEO\SRVVHVVHGDQGXVHG
WRF[SDQGWKHLU LQIOXHQFHHYHQ WKURXJKEDUHO\DFFHVVLEOHSDVVDJHV
',('$567(//81*(,1(6(,1%$806$8)(,1(01(2,,7+,6&+(1*()b66$86.25%2922676(5%,(1
(LQ)UDJPHQWHLQHVQHROLWKLVFKHQ*HIlHVPLWGHU'DUVWHOOXQJHLQHV(LQEDXPVZXUGHDP)XQGSODW]=EUDGLODLP
'RUI.RUERYRLQ2VWVHUELHQJHIXQGHQ
'LH7DWVDFKHGDVVGLH'DUVWHOOXQJYRUGHP%UDQGHLQJHULW]WZDUVFKOLHWGLH0|JOLFKNHLWDXVGDHVVLFKXPHLQH
ª%HVLW]HUPDUNH©KDQGHOWZlKUHQGHVGLHNRPSOL]LHUWH*HVWDNXQJXQZDKUVFKHLQOLFKPDFKWGDVVKLHUHLQ7|SIHU
]HLFKHQYRUOLHJW
8PGLHVHKHUDXVUDJHQGH(UVFKHLQXQJ]XHUNOlUHQVLQGGUHL,QWHUSUHWDWLRQHQP|JOLFKGLH5HSUlVHQWDWLRQGHVVRJ
6RQQHQEDUNHQ 0RWLYVXQG7HLOGHV$KQHQNXOWHVhEHUTXHUXQJGHV7RWHQIOXVVHVLQV-HQVHLWVHLQHPDJLVFKH'DU
VWHOOXQJPLW6FKXW]IXQNWLRQRGHUHLQH6]HQHDXVGHPWlJOLFKHQ/HEHQGLHGLH9HUZHQGXQJHLQHV%RRWHVEHLPhEHU
TXHUHQGHU'RQDXYRQHLQHU6HLWH]XUDQGHUHQ]HLJW
8QDEKlQJLJYRQGHU,QWHUSUHWDWLRQGLHVHUNRPSOL]LHUWHQ'DUVWHOOXQJLVWGLHVHU)XQGVLFKHUOLF KGHUHUVWHXQGYRU
OlXILJHLQ]LJH1DFKZHLVIUGHQ%DXYRQ(LQElXPHQGHQGLH/HXWHGHU 9LQþD.XOWXU]ZHLIHOORVEHKHUUVFKWHQXQG
QXW]WHQXPLKUHQ(LQIOXVVDXFKEHUVFKZHU]XJlQJOLFKH:HJVWUHFNHQDXV]XGHKQHQ
$5(35b6(17$7,21'
81(3,52*8(68581(&(5$0,48(1IL2/,7+,48('(.25%2926(5%,('(/
8QIUDJPHQWG
XQHFpUDPLTXHQpROLWKLTXHFRPSRUWDQWXQHUHSU pVHQWDWLRQG
XQHSLURJXHD pWpUHWURXYpj =EUDGLOD
GDQVOHYLOODJHGH.RUERYRHQ6HUELHGHO
(VW
/HIDLWTXHODUHSUHVHQWDWLRQ pWDLWLQFLVpHDYDQWODFXLVVRQH[FOXWODSRVVLELOLW pTX
LOV
DJLWG
XQHªPDUTXHGHSUR
SULpWp©WDQGLVTXHNG pFRUDWLRQODLVVHH[FOXUHTX
LOV
DJLWG
XQHPDUTXHGHSRWLHU
3RXUH[SOLTXHUFHWWHPDQLIHVWDWLRQUHPDUTXDEOHWURLVLQWHUSU pWDWLRQVVRQWSRVVLEOHVODILJXUDWLRQGX GLWPRWLIGH
EDUTXHVRODLUHHWSDUWGXFXOWHGHVDQF rWUHVWUDYHUVHHGHODULYL qUHGHVPRUWVGDQVO
DX GHOjOHVUHSUpVHQWDWLRQV
PDJLTXHV j IRQFWLRQSURWHFWQFHRXHQILQXQH VFqQHGHYLHTXRWLGLHQQHGHYRLODQWO
HPSORLG
XQHEDUTXHSRXU
WUDYHUVHUOH'DQXEH G
XQHULYHj O
DXWUH
4XHOOHTXHVRLWODIDFRQGRQWFHWWHUHSU pVHQWDWLRQFRPSOLTXHHHVWH[SOLTX pHFHWWHGHFRXYFUWHHVWV UHPHQWOD
SUHPLqUHHWSURYLVRLUHPHQWO
XQLTXHSUHXYHGHODPD vWULVHGHODFRQVWUXFWLRQGHVSLURJXHVFHOOHV FLRQWVDQVGRXWH
pWpXWLOLVpHVSDUGHVUHSUHVHQWDQWVGHODFXOWXUHGH 9LQFDOHXUSHUPHWWDQWDXVVLG
pWHQGUHOHXULQIOXHQFHVXUGHVYRLHV
GHSDVVDJHVGLIILFHPHQWDFFHVVLEOHV
(0
-RVLS$âDULü
,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\
9,.QH]D0LKDLODEUI9
<8%HRJUDG
HPDLOMVDULF#DLVDQXDF\X
MRVLSV#(8QHW\X