Vous êtes sur la page 1sur 4

U.0.0.

Cinquima Aanada.

N" 92

8ZIERS

15 d'Abriu 1919

VILHAS

CANSOUS :

ui ilgu nuge oi blanc OQ tont antn nwlanj amai i anibann i'aHanan


UIII! '

U. Las gens de Lunel n'en fan toujour quaucuna...


Rxdacioun : i5bis, Carriira Ferdinand-Fabre

Canta lou l z lou i5 de chaca mes


Lou Numeot : Tres sus. Abounament : 4 francs l'an

Jlminstracioun:

9, Bd dau Joc-de-Pauma

MOUNT-PELI
POULITICA MIEJOURNALA o

MOUNT-PELI

JUB OU APRS
Plan-planet, nosta enqusta s'entanchae chaeun i aporta soun avejaire. Encara prepaus de l'Alsaa, ans legi un pauc pus lionf, ce que nous dis un das esprits iou mai pausats e lous mai seriouses de la jouina cola felibrenca. Es de bon escout. Ms el lou prumi ser pas estounat que, sus un pount, precisen un cop de mai noste avejahe. Noste coulga es partisan, soudis, dau : Poulitica d'abord ! de VA'.idun francesa. Aub! sabn dequ'ac vu dire : federacioun francesa realsada prlouRi de las Prouvinas-Unidas. Es un sislma que se tn au mens en teouria. Ms n'i a un aulre que se tn autant ben. Es lou das que yous diran ; Poulitia d'abordl oi, ms poulitica republicana, car a Republica es lou regime de la libertat, auiant pr lous groupaments que pr les ciutadins, e ias libertats regiounalas duvoun faire l'ou nou de la demoucracia de deman. Chacun soun goust e chacun sas idias. Empachan pas digus d'avudre e degardsas preferenas; es belu un ben qu'agen un pauc dins toutes lous partits, de tenents que i luchoun, dau biaisque cresoun loumilhou,pr i'ideal felibrenc : sempre mai, au pasd'oc, de ben stre e de libartat Ms, pr nautres, aici, cresn prudent de uous tne en defora das garguis pouliticaires. Es pas en discutant sus l'etiqueta dau iscou que ambaren una trassa d'aigada ea S3an Jordi vil. Encara un cop, coumten pas sus lou roud ceutral pr nous autrej * voulountousament ls libertatsque snpas eapab'.es de prene. Quante que sigue, que lou sonoun Felipe VII, Marianna III ou Tigris imperator, lou goubr de Paris a pr mesti dc nous ine de court e pr este d'entrene las livisiouns que fan nos*la feblessa. Se nous quitan engar, ac nous arregara :

auren pas loudrech,pioi, de nousplani quenous prenoun pr de simbls. Mai que jamai es lou moument de nous souveni de la cansou de nostes vils, tant senada dins sa rusta sim plessa :
Ex sempre da.s mmes liocs que nous Hnoun
Que sigue rouge oublanc outout autremelange Jamai i arribaren s'arrapan pas Iou manche.

On QHiajje ao Ipia

\m

lous eizemples de poulith o regiounaisto: en Catalounho noslres fraires de engo demandoun soun aulounoumio l'Espanho; en ^Jlzaso nostres fraires de raso, se lou Rin es liguro^ an luchat pr defendre de l'en'ahidour sas libertals e sas coustumos e demandoun aro la maire Patrio de respecfar lous drechs serats malgrat la douminacioun tudesco. ^M'es un plazer de i>ous Hcire reculir aquees ensinhaments, Azma, Fourmaud, Teissier, Delpon, e d'ensajarpiei de lous melre en obro. D'autant que soi das adeptes, e s'en trapo mai d'un coumo ieu, e das jouines, moun bra-e Stehle1, del Poulitico d'abord de IAcioun francezo c dich per pas engajar digus que ieu Yaqui so que Iegisi dins un journal, destacat d'un article de Stephane Lauzanne al

Es la veritat que parla, em'aquel ressoun de la vous d nostes rires. Es pas Toura e lou moument de nous carpign, quand s'agis de viure. S'agis, toutes, de bon cor, d'arrap lou manchede nous metre l'obra, de faire dese. Aqui, pr esemple, lou Menistri dau Coumerce que fourviant cariament las bonas rasous e lous vots n>oulivats que i roun venguts d'un pauc pertout, chapla l'unitat dau Lengadoc mieterranenc en boutant lou Gard dins'laregioun de Marselha. Se fasn de poulitica d'abord , poudn -m-aquel sujt nous dsput d'aici deman : ac apounchar pas 'n fus, empusar d'ahiranas regretousas.nous far estrass de fora e degalb de tems. Au countrri, se quitant de caire la poulitica, saon un'i toutas lcs foras vivas de nosta regioun pr apar noste drech, es ben tout vist que contra la decisioun nscia e injusta dau goubr mau-ransegnat ou mau enspirat pourren Itich em mai de chanas de succcs. Aquel esemple es de ioi; n'en pour rian troub cent autres. Pascal disi que la vertadiira elouquen'a s'enchauta de l'elouquena. La pou]itica miejournala, ela, se flca pas mau de lapouliica tout court. Lou CHIVALI.
i/\lW XX AAaU't'WVVVVVVVVVW VA'VVVV'VV VVXVWVV'V\XV*.;V w

Sabn pas se l'abouminabla legenda dau XVma cors es d'-founs morta,ms fai pas mai : i a de morts que cau toujour tug. Retrasn dounc aqueste passage de la depausicioun dau general Sarrail au proucs Villain; es una nouvella e elouquenta proutestacioun contra la caloumnia miserabla que M. Messimy buft au malurous Gervais :
Si je comidre les leons de la guerre, je vois que l'tat-major avait pour ide maitresse qu'il fallait avoir le plus possible d'homme de l'arme active, presque pas de rservistes. Or ceci est de l'Histoire au dbut, notre premire oEensive en Alsace a eu comme engag un corps de couverture, le ye; le sucos n'a pas rpondu ses efforts. A la bataille de Morhange, quel est le premier corps qui plie ? le soe, le corps de Nancy. Voil par consquent deux corps d'arme qui sont composs avec plus d'hommes de l'arme active que de rservistes et qui ne peuvent pas enchainer la victoire. Je vois par contre, un corps d'arme, le i5e, qul lail cbarg de tou U pcbs yiral : je me rappelle une lettre dn gnral Joffre me disant : s Je vous envoie ce corps d'arme, mais ne comptez pas trop sur lui . J'tais press, je l'ai engag fond C"EST
LE SEUL CORPS DAARME QUI AIT PRIS UN DRAPEAU ENLEV DES CANONS. ET

Matin (cal prene lou boun ounle que se


trapo ) : A I'autouno que Hen saique, e pclprumier cop, I'AIzaso deliurado s'en anara als arnos e dcrians lou mounde, daans istorio, cau. zira sous prumiers depulats, aqueh-s que prendrau lapazo das glourious deputatsde 71. L'AIzaso a deja fach sa couzido, e sa isto es touto presto: sara uno lisfo unenco ounte, segound las forsos das partits pouir

Lou temouniage de l'ancian coumandant de l'armada de Verdun a soun pes. Tamben coumprenn l publiciat meritada que i an bailat quauques-uns das iournals dau Miejour. Perqu pas toutes ? Hou ans pas querre liont: Perdequ las idias dau general Sarrail i agradoun pas. La poulitica d'abord, pas vrai ? e lou Miejour aprs se n'en rsta ! L. C. H.

licos i'aura sousialistos e bourges, radicals e Per ous que counouisoun l'istrio, ac

catoulicos mas foutes pas que d'Jlzasians. remenbro que dcrtans i?8, quand i'aio encara de libcrlats pr las proirOinsos, noun soulamenl lous 11.4 deputals de Lengadoc, roun dcpais, mas encaro toues ous jounciounares, lous offi_ ciers de la proui>inso, debioun slre nascuts en Lengadoc eie demourar. Debm -n-ac la colo dels sendics generals e clas trezouricrs de a Boufso, lous ^Mounlfcrrier, lous Joubert, lous Bonnier, lous Qaripu elc, que sous noums demoroun glouriouzament escrichs dins las annalos de nosre pa'is. Fazem aadounc coumo ous Jllzasians, e ioutm pas que pr cl'omes de nostre pa'is.
Countnioun de se tne reguliirament enc de mstre Durand. Lou 26 de mars, vesprada de remembrana mistralenca, avn agut la visita de L'ESCOUTAIRE e de COURTIOL, ainats que sa simpatia pr lous jouines es toujour viva. Un autre jour, Louvis Vernhese Vi nous an countat d'interessants e esmouguents souvenis de captivitat, e dich lou rolle que jougut souvent la lenga d'oc dins lou camps de presounis. Chaauques amics aliountats : Loubet, Fourmaud, Jan Vinas, |an tengut s'assouci pr sas letras ou cartas nostas acampadas. I sabn fossa grat d'aquel gste d'amistana. Entresinnes : 1. Acampado chaca dims aprs-soup ; 2 . Caf de l'Oustau-de-Vila, la Canourga ; 3. Pas de counvoucaciouns persounalas, toutes lous amics dau Gal soun lous benvenguts.

RESCONTRE
Trs pichotas de sous mases Davaloun pr qui n'aval Mountadas dessus sous ases ; S'en van jusca Miraval. Tres jandarmas, trs viedases, Passoun que fan de rambal ; Filhas, coussi van Ious ases ? Lous ases van chival !

Lou

Jan

ESTVE

GRAFI.

itl um

DE TRAVL^Tlf-7 fj
qnauquer, jardinis plant lous aubres
De quante cou^jj0']y S^S^ sis aqueste plagnun malurous e ver'

m mmmth aw?Vfpartida dau 4* tbr & Mlg abfitbeVM Vburri netej


un pauquet lou Merdansou e sustout

se 30i p's gr e ^c'nnes %MMnats; lous maous bastissoui| pas pus rtH^ss^di^qu pugf-Ha servi de relaisset e lous gipis||^^^^e^rii^v^|j^ k;J?ryr4? la* iiftfeciaciouns poussiblas ges : desengourg d Tiras, blanchi quau- en esperant que se bastigusse pus tard un parapel e aussi pr nivel la plaa parfifs sahs quita d adressas e ramouna de las Coulounas ounte se pourri cre mantunas chiminiras messa*ma*i n poulit jardinet en esperant... mipr lous ventasses de fin de mars I lhou (i) (I- I TT Vejaqui ce que pourri s'estigan Aquela ^Tf^ $\ ff que de la cnsa das transports (un pr ajud la represa ecounoumica pauc) e tamben de la mantenena. ilou- dins nosta ciutat. Es un prougrame simplet e prou vaste ; gk* fc^i Cjlts de coumerce e sus las rendas. Antau lou tal qu'es nous parei sufisent pr lou moument. Pus tard veiren ounte duren dintr e^'e^pleg. ,j ^ajsti un oustalet basti la Coumuna e pla lou Licu. ou rafistoul spun maset desanat Ms d'aqui-en-lai nostes counselhs auprouprietri (lou ran fach sa mala e noste maire ser desempioi 1914 e picloT^u^~lr5u^ava d pichotas rendas) belu un vil senatou. laissa jpr fora se demesi. soun CAUSSOU DE L'OULIVI. AflftrT r ousta *%|e i raporta pas una piastra despioi la guerra. Dura ex... (l) Pr coubri aquelas despensas une ploja de proucs-verbaus as oustaus sans pesetas, e siloun la fourmula de M. Ribot: r lou que pot pag pagava, nautres Ias que e pavousoun en tous tems en espandiguent sas pelhas a las fenstras, ias carretas disn : se lou fouravoun de pag, vei- sans lanternas la nioch venguda e as que ris dins un : ai la situacioun cambiada, quitoun sous porgues douberts seri la benlou coumerce reprendi soun trin-trin venguda. e nosta ciutat veiri renaisse sa foga d'avans-guerra. Pamens, en reflechiguent un bricou de tems on s'avisa qu'es pas lous chantis que desfautoun au Claps. D'abord cau parti d'aquel prencipe : A moun amic L. B. espargn lou mai poussible lou buget Dempioi 20 ans, chacft dissate de chaca de la Coumuna que, pecaire ! a de pena senmana, mstre Raya, 20 fes pr jour regar nous lous courdils de soun boursot. dava Iou cil. Quand plouvi, sans respt pr A moun avejaire vejaqui lous chantis que Iou Diu de Ia ploja que fai pouss lous escaudri doubri en prumi : 1. Persegui pinards, 20 fes pr jour disi soun coumis : lous travals entemenats pr lou P.-L.-M. Salop de tems ! Gue Ious njous que s la gara d'Arenas. 2. que la munici- bagnoun e lou nsci que vira I'aiga s'anoun palitat reprengue l'aplicacioun de l'ar- faire fouire! Quand bufava dau marin e que Ious nibous restat sus las faadas (naturaiament se regrepiri las das mstres d'oustaus bsses courissin ras das iulais que d'un qu'an toujour encaissat las rendas de pauc mai Iou clouqui de St-Anna Ious auri sous loucatris ou das que soun lou mai destripats, noste ome trefoulissi couma un empausats sus lou revengut. 3. Aplic galant qu'espra soun aimada : <"< Vendr, vendr pas. Plura, plura pa3 . Quand l'arrestat ( la mma classa de proupriefasi bu mstre Raya, en bon paroussin tris) sus lous loujaments mau-sans. rendi ournage au Bon Diu que fai tant ben Aqui un afaire que bailari de traval Ias causas e cantava de lausenjas Ia gria toutes lous oubris dau bastiment sans dau Creatou, dau sourel, de Ias vignas e das coust un su la Vila, car, dessoubhmases. den pas qu'eJ naulrc qae pagan de noda Dempioi 20 ans, chaca dissaic de chaca pocha ce cpie la J- ila avana de la j'iuna. senmana, mstre Raya disi au merci soun Ah! quand n'i a d'aquelas barracas sans vesi : e Se deman plu pas, far bu. Se fai jour, sans r, d'aquelas pudissinas ounte bu anarai au mas. E Iou merci sonvesi, groulha una familha noumbrousa dins en vesi qu'avi de saupre-viure, ic respondi dos pas estequidas ? d'aqueles nises iBon. amvsemen, Monsicur Raya . Aquel dimenche dau mes de rnars, mstre malautis ounte s'anequelis la raa de la Raya m'avi couvidat ,. soun mas.Lajrpaurilha? A loga de basti de maijonj nada coumenct Iou mati ioch ouras a a ouvriere una lga de la vila, farin Plaa. Eren una micha-dougena : d'abord milhou de croump quauques vils quarmoun amic Raya, president e mstre de Ia cetis de la Vau-fra, de Boutounet ou remouni. Pioi Atians, I'espiei de Ia Cadau Plan de l'Oulivi, de repetass nourga (un descendent h e!u d'aquel certn v aqueles vils oustaus et lous rendre mai enfant Astyanax que segut assas'sinat da abitables. Lous financis i troubarin tems das Esparciatas ou das Roumans soun comte e la santat publica encara m.s ac n'en sii pas soulide e me !ou caur demand Moussu MiIIardet; el qu'es tan^ milhou. , Aqueles proujts assegurarin de tra- sabant m'hou saupr belu dire); i avi enval toues pr una bona passada e cara Pierrota, un nsci, aque! que Iou trop me plase hou faire arremarc las de Iegi a abrutit; lou pintre Franous, mitalcaluc e d'afouns dins lous nibous, soun frare finanas de la Vila serin respetadas. Grabil e iu. Coumencren pr croump Enfin, se nostes cnsous pensavoun quaucas ramplegadas. tres boutas de sardas, qu'aqueles travals ie bailssoun trop de quaucas cebas, un prou poiRt ftoc de garjrou, trincaments de 3ta poudn i faire tres tals de cambajouNe un pauc de racaarremarc que manca pas d'obra cou- fort... sinsirimbahas que nous ajudroun, munala. Ansi nous sembla de bona pouli- emb'una bona soupa que nous servigul msica d'acab la Caissa d'Espargna e tre Fabre, cabareti, roustissire e gastal'Escoa superiousa de las fiihas; en sauadas Tres-Passages, tug proucounvemma tems farin pas mau te crese! nabiament ou yrme. Aquela pichola coula de faire nivel lous troutadous dau

HoQ cros e l'alargi desempioi lou pont dau cami de ferre Salicata; las terras

cioun, hou duve recounouisse, nous raviscoult; couma disi Grabil nous mett en vous. Alors iournren a ia Plaa : nous cali faire Ias prouvisiouns pr lou ms. Rendren visita Madama Bouissinet pr Iou peis, Madama Picamola pr lou c<porc ef bceuf, Madama Cabassut pr Iou dessert. Madama Bouissinet nous vendt de planas frescascouma un mati d'abriu elarjascouma las dos mans grandas doubertas d'un candidat Ia deputacioun. Madama Picamola passt mija-oura nous esplic que la saucissa se vendi pas au pes ms au mstre e Madama Cabassul nous digut que tout "Mount-Peli parlava de sous iranges. De Ia Plaa anren Ia Ccumuna, pas pr Iou sucre : pr Durand. Durand tn la Canourga un cafetou ounste ; en aquel sicle de perdicioun I'espetacle d'un oustau ben tengut fai de ben l'ama, e Iou tounica que nous servigut Durand nous fagut de ben Ia pelrina. De Ia Coumuna davalren I'Espitau general pr Ia Carriira-Bassa e Iou Jardi dau Ri. Un pauc pus bas que I'EscoIa de Medecina digure moun amic : N'en sn Iionts, encara, de tpun mas ? Simplament, couma se m'avi anounat quicon d'ourdinri, Mstre Raya me respoundt qu'avi pas pus de mas e que Iou dimenche. el e sous amics anavoun un pauc pertout^ dins Ias garrigas... M'arrestre, assucat pr Iou cop, me semblt que quicon de frech me courrissi tout de Iong de I'esquina; agre pu, regardre e Iou cil e moun amic. Pensre Ias tuferas, Ia saucissa... Atians, I'espici, cranigut qu'agsse pas coumprs; en guisa d'esplicacioun, imbicille e suprbe me crid couma un sauvage : Nore mas! C'es la crne d'un bois, c'es Ie coin d'une Vigne . Alors ensachre de parlament e crese qu'es Iou bon sen que me dictt aquelas paraulas : c< Raya, moun amic^ en veritat, te Iou duve dire, aime fossa Ias vignas, la garriga es ben bella quand s'espandis I'entour d'un mas amai aquel mas segusse bastit pas qu'emb de couetas de loupi. A Ioga d'an couma de carcous camp sus Iou bord d'un cami ou au cantou d'una pineda, creses que farian pas milhou de nous arres. Lou caf de la Tourre-das-Pins, 20 msres d'aici, em sa terrassa counfourtabla rambalha Ia mitat dau boulevard. Counouisse Armand de Ionga data (es un abounat dau Gal), sa fenna nous fari coire Iou peis e anarin pass I'aprs-dinnada au Jardi dau Ri . Mstre Raya s'arrestt e me regardt. Me regardt couma un preft pot regard un escoubilhaire, quand aquel escoubilhaire i dis: c< Mon cher Prfe . Rede couma Artaban, Franous marchava davans nautres. Pourlava Iou peis^antava : Mcn coeur s'ouvre a voix comme s'ouvren Ies fCeurs... . Soun paraploja, en mesura, i bali Ias cambas. Prenguren miejour lou tranvai dau SubreUrban, e manjren dos ouras un peis qu'avi goust pota e una sauci6sa qu'avi goust peis, Raya nous avi dich : Seren aici tres fes milhou qu' Ia Metropola . Avi mes dins lou toun d'aquela declaracioifh tant de superba e d'autouritat qu'avii fach semblant de lou creire sus paraula, Passren nosta aprs-dinnada au mitan dau Bos de I'Espitau assetats jout un oulivi que fasi dans mous iols toutas Ias flolhas de sas brancas. Nostes prepaus seguroun galois... Quand Iau scur segut vengut reprenguren lou cami dau Claps. Tout ra siau. Una vapou mauva, langiira, semblava mount de Ia terra e se raval sus ela. De chaca coustat de Ia routa Ias vignas e Ias garrigas s'espandissin. Prendrechs, Ia boula blanca d'un amelli en ftou rejoussi Ia yista. Una granda serenitat nous veni de tout aquel terraire. Liont, Iou Claps alumava sous Iums. La nioch ra d'afouns venguda. A Souras dau sour, Ia viauleia de Mounterni e Ia susou das crestians embauma Ia carriira dau Goubernament. Lou populo es dins Ia joa : en boutinas vernidas, tibleta

reda e capl nu vn de permen sa Iegitima I'EspIanada ou au Peirou. La croustda douminicaia ous espra e noun pr agradiu Iou cinem Path. Criticaran aprs-soup ia rauba de I'espiciira e revaean de Judex que lous fagut bad. Se, pr asard, parloun de mstre Raya, mancaran pas de dire : Du stre anat soun mas fire Ia noa emb sous amics. Marcel RICOSE, Bischvveiler (Alsaa),
25

de mars

1919.

LA VELHADA
Dins la cambra adolentida La diris estavanida, La paura Rosa. A gardat, Virada dors la grand porta, Sa tsta palla! Era morta Quand arribt lou souldat! E dempioi se desespra Lou pialut que de Ia guerra Porta un creche. Ac's antau : La Camarda dalha, dalha, Lous omes la batalha E las fennas l'oustau. Tout fangous de las trencadas Lou mascls de sas souscladas Fai tressaut Ias parets. Es toumbat couma una massa D' ginouls. Cent fes embrassa Jout lous pusses bloundinets Lou front lis de l'adourada Perqu te sis enanada ? Es pas juste ac moun Diu ! Dins toutas mas estaminas Toun biais, tas paraulas flnas, Toun amour me tenin viu ! Moun Rousetou, ma Nineta ! Ah! basta una baouueta Una tourpilha, un oubus, M'agussoun levat la vida !... Dequ devendrai poulida?... Dequ vau faire sans tus?... Ah ! segut long lou vouiage!... Soui partit couma un sauvage!... M'embrasst, lou lioc-tenent!... Sabe pas ce que digure... Fol, dins lou cami-de-frre Te sounave en courriguent!... Ms n'i'a tanl d'alnguis!... Quoura Mourissis, 0 ma tourtoura, Dins lou trin, I'ai be seatit!.., La vitra s'ra estrassada, La lampa s'ra amoussada Au cop de rispa subit... E toutes que davalavoun An fa chut!.... Toutes plouravoun Emb iu Era vertat!... Moun Rouset, ma cardounilha Sis morta !... ounte es la Patria Diga, ara, que m'as quitat ? E longtems se desespra Lou pialut que de de la guerra Porta un creche e que lou tal D'una mai pounchuda lama Trauca jusqu'au founs de f'ama Pioi s'amudis. Aiaval Sn febles... Sa tsta lassa Sans qu'el boulgue de plaa Cava lou subre-pelis Dau lenu. Soun al forta Dins lou lich brssa la morta * E... pecaire... s'endourmis. Eutremens que trantalheja La iusou jaunastra e freja Dau cierge rous, an badat Lous iols de la tant aimada... E vau touta una passada Velh lou som dau souldat!...
JOUS

LCUBET.

Febrt 1919.

ALLUSIOUN. SU las muralhas d'afichassas anouncioun un grand eouncert de la Soucietat Sant-Jan. Lou chf d'ourqustre es M. - Lon Delort e lou moucl capital que ser esecutat es Le Dluge... Delicada allusioun en l'ounou dau pistoun qne fagut tant plure... A TUS, TDENAT !

Un mot ausit, en passant: Se parla fossa, dempio, quauques jours, d'aquel port d'Arkhangel Era-ti questioun de la Counferena de la Pas ou de la Cour d'Assisas, sabe pas.
An remandat Salducci-Leotard A tres meses Couma veses: Pr ben faire es jamai trop tard

Ms alors! Mentina! Counouisses pas ma filha! Sabes pas que Margarida dis pas jamai un mot que sigue pas dire; que l'ai toujour dins lous cutilhouns... Ah! Diga-me! E ountes d'aqueste moument? Es vrai! Moun Diu! Moun Diu! M'en vau vite ! Es restada l'oustau... pr sa liou de pian.
CATAGNA DE VILAMANDA

|op i'hl SQS

la moda

-Sfr

Dins la carriira Philippy, darris II a le sourire, un bon sorire qui s'panouit Sta-Anna, i a 'na bou-tiga, douberta sur une large figure colore. dempioi pas longtems. E couma ensegna E l'Eclair dau mme jour, sus lou i a d'escrich : Charculerie du ennce de mme sujt: ant m'ditaire. M. Salducci, habituellement jovial et gai n'a Aquela ensegna parla; e n'en dis plus le sourire. belu un pauc mai que ce que n'a l'r. Paraulas endevens-vous!
PATRIOUTISME. BERLENGA

Lou Petit Mr'tdionai dau 8 d'abriu escrivi, en parlant de M. Salducci a soun banc d'encusat:

LOU " SILEX "


X

Se vei que la guerra es finida : lus subre-patriotas recoumenoun de se [jn e faire veire. N'i a un que vn de proub X soun zla patrioutica en derrabant la Chabal! Norina! sios touta virada. placa esmautada que marca lou noum de Dequ t'arriba? la carriira Lallemand. Lallemand , M'en parles pas, t! Ir avii jujs un pauc ! croumpat d'aquelas moungetas dau raviToutes lous nscis soun pas Font- talhament ds-e-ioch sus la liura e quand arribt lou moument de se metre d'Aurellas... taula, roun duras couma de piras. TlBLA-GuTAS. . Es pas qu'ac ? . No! vas veire! Emb'aquelas moungetas avii croumpat de car frigourifiada pr m'en faire un fricot... e estada PICHOTS RETALS pus dura que las moungetas. de I'afaire Salducci-Lotard E alors ? Alors! ouma rapaslou prumi cop, moun Louset me fiqut una sarcida que I a urnas e urnas. Las urnas eletouralas an mandat Sal- m'en rapelarai longtems. Chabal! ma miga! Es pla michant ducci la Coumuna e au Counsel genetoun ome! ral. Michanf que sepot pas creire. Ara Las urnas de l'Espitau l'an menat en lous vesn, lous omes qu'an pas tastat Cour d'Assisas. de la guerra. Oi! As pla rasou, Norina! E te planisse! Iu, moun Janou, es tout ple Baissat cs em Salducci Couma lou cat em lou chi; aimable. Figura-te que quand la soupa Salducci es em Baissat es trop salada (m'arriba prou souvent Couma lou chi em lou cat. la manja sans roundin. Que sios urousa, Mentina. Atab sabes, me parles pas pus d'aquel ravitaSalducci es dau partit dau deputat lhament. liouns Augagneur. As tort. Veja, iu, n'en sioi pla Augagneur es celbre pr lou famous countenta. canap de Madagascar. Taratata! Taratata! Vngues pas Salducci vn celbre pr sous quatre me dire que de'moungetas de ds-e-ioch fautuls. sus valoun las de quaranta. Couma la Avis as pouliticaires : i a de mobles car frigourifiada pourrai pas jamai l'enque portoun la masca. gouli. Ma miga, te coumprene pas pus! Sabe be. Tus te fai bon dire. Se Enfin, dequ'es aquel afaire de n'avis tastat de la sarcida parlaris pas tarralha. antau. Urousament que dins moun Es la lucha dau pot de terra contra malur ai encara prou de joia. Avn lou pot de vi. l'oustau u'n American. Ma filha i aprend lou francs dau milhou que pot. 4* Ah! e se coumprenoun ? Prene l'aper 'm' un de lajurada Vos pas que se coumprengoun? Pr uu president, quanta coulhpunada ! L'American i donade lious depian... Dire: Messourguis soun lous styoucats, I pourri doun quicon mai. Ac 's se fic dins uu michant cas. Pr ac, ma miga, n'ai pas pu. Es serious couma un gal. Emb sas gautas Perqu soun esats querre lou roujas diris un poupard. Fari pas de bastouni ? mau emb'una mousca. Saique pr foure de cops de bas Mesfisa-te! Norina! Mesfisa-te! tou au desparlaire... Car enfin a bu stre serious, toun American, es pas de boi saiquel 4*

\m

miU

I a longtems d'ac qu pr una bella journada daumes d'Agoust fagure, en coumpagna de quauques amies, una partida de pesca Carno J. Partiguren de Palavas cinq ouras dau mati cargats de canas pesca e sustout dau recate qu'on a pas jamai de trop au bord de la mar. Avin em nautres un jouine garou d'una quinzena d'ans, pas trop sot ms pas nimai trop rusat. Seguissian lou bord de l'aiga e, el, descaus. s'amusava ramass de cauqutlhetas. Nous arrestren mitat cami pr dejund'unatrancha de saucissot e dequaucas ra^etas. Aprsavudre moucat una bona lampada de vi nous remetren en routa. Tout -m-un cop vegre davans iu un buta-m.... que roullava sougnousament una bouleta de ce que sabs. Una idiade suita me vengut que metre esecucioun. D'un cop de pd fagure lach la bestiouleta sa pitana e sounre Paulou (ra lou noum dau jouine garou) pr i faire veire o qu'avii troubat, Paulou vengut e i digure : T, aqui asunapira foc, un siZex en boula, quicori de rare, aici au bord de la mar, es un Silesium maritimum qu'es vengut round fora d'stre barroullat pr las oundadas. Mes lou dins ta pocha delicadament, Carnou lou lavaren e veirs quantas bellas coulous qu'a aquela pira. Paulou mett la boula dins sa pocha em sas cauqulhas e countunirennostra permenada. Pensave be, que la boula dins la caou de la pochase foundri e s'espandiri sus lous cauquilhages. Mija-cureta aprs seguren renduts. Paspuslu arribals Paulou me sount e se mett en deb de sourti, sus la taula, tout o cu'avi ramassat. Enfounst sa maneta dins la pocha ms i segut pas pus lu que la sourtigut touta moustousa e, gste ben natural, lapourtt au nas en diguent: Dequ m'avs dounat aqui? cs de m...! Penss se riguren d'aquela fara, franc Paulou que s'ra sauvat pr lav sa man e sas cauquilhas.
CHARLOU DE L'UNIVERSITAT

Sabe pas je pertout es pari ms aici las fennas soun vestidas drollament. Es Ia moda, vous disoun, e avs pas Iou drech de res respondre -m-ac. THalur se vouls dire quicon sus las teletas, se ginoun pas pr vous respondre en plena carriira : devn aussi la moda, ac. Me sembla pr iu que Ias restricioums an toucat fossa Ious coustumes de las fennas. Aici en plen ivr vess sus lous troutadous de fennas jouinas e mma vilhas qu'an de aubas jusqu'au ginoul, lous debasses talar ment clas qu'on lous prendri pulu pr de panis qu'on mes Ias poumpas pr empach pus granous d'engourg Ious tuus. Dau coursage, n'en parlen pas, despetrinadas jusqua sabe pas ounte car ai agut vergougna de traire Ious iols pr me rendre comte. Es vrai qu'aqui dessus un Iarge reinari vrai ou faus vn un pauc abrit sas espallas, car las restriciouns an pas pourtat sus Ias fourruras. Lous capls soun pas trop grands, pulu pichots, fachs en ressemblena das cscous das pialuls: cau be imit un pauc aqueles paures omes! Quant as soulis, tant que i avi pas de caussuras naciounalas tout Iou mounde cridava, desempioi que n'i a digus n'en porta pas, seri trop coumun; i cau de boutinas dau mma prs qu'un et de vi. Paures nautres! e dire que de retour dau fronl nous cau veire tout ae. E vous dirai qu'es pas tout, ans coumprene moun rasounament. Mai anan e mai Ias restriciouns soun fortas alors, sn en ivr e dei Ias raubas soun jusqu'au ginoul, alors quand seren en plen stiu Ias raubas van pas coubri pus naut que I'embounigou, e Ious debasses seran pas qu'un fu entourtoubilhat Ias camhas. Lous coursages seran pas pus qu'un moussi d'estofa pausat sus Ias espallas sans manchas ou quicon proche. Quant as capls e as soulis veiren se Iou besoun s'es fach senti d'aument Ias dimensiouns. E dire que la fn de nostes malurs es pas encara arribada. Grand Diu! ounte anan, ounte anan ? Maistre JIB.
Brest, mars ig,g.

COUNFERENCAS
T

Nose counfraire e amic

ADOLPHE-FALGAIRO/.LE

vn de faire Lioun, davans un auditri de tria, una counferena sus la Pouesia prouvenala. Lou
22

de mars, -z-Ais, dins lou grand

anfiteatre de la Facultat de la Letras e jouta^ la presidena dau ritou, acampada en l'ounou das estudiants americans. Au prougrama: charradissa de noste amic lou majourau
VEAU, MARIUS JOU-

proufessou au Lic Mignet, sus : Le.r de poumas prouvenaus revirats en

rapporls du Flibrige avec l'Amriqite, declamacioun angls, cant de la Coupo Santo pr la courala de las jouventas de l'Escola Nourmala e dau Lic.

En enta as burus dau GAL

Bella vesprada e gros succs.


A Nimes, l'acampada del' Unioun das Desmoubilisats , noste amic lou pouta LA FORT, prounouncit un manific discours prouvenau que fagut la pus forta empressioun. Sn estats urouses d'aprene lou retour l'acioun fehbrenca dau valhent felibre-carre-

G&?as

Go&mpltas

d'AuGUSTE E CIRILLA RIGAUD poutas mount-peliirencs Edicioun de 1845 Costa : 3 francs

ti de St-Gile.

Agriculteurs Commerants Industriels Ahonnez^vous

r$
L|

Eerivatns Potes Journalistes "Votre inirt est de vous adresser

jjl ;Rco>o>ii>srf
\il?I01O>L fi
9, Boulevjard Jeu-de-Paume, 9 MONTPELLIER Vn an : 6 francs

l'Agence Mridionale d'Edition et de Publicit


9, Bd Jeu-de-Paume. Monipellier Imprimerie Maison d'Edition Agence de Publicit

|j

VILLE DE MONTPELLIER

Se \>os un coustume la moda E que fe molle couma un gant Es una causa ben coumoda : Pren un abilhaire elegant. Lou qu'a las faouns las milhounas S'atroba Plan de las Coulounas :

ATHENEECINMA
13, Rue Boussairolles
TOUS LES SOIRS: Reprsentations 8 heures et demie MATINES: Jeudis, Dimanches et Ftes Spectacle Recommand aux Familles Films Ariistiques des Premires Marques ORCHESTRE SYMPHONIQUE BAR-FVMOl-R AV SOVS-SOL

Drougari
POUDEROUX
56,
gsfPieiFa

S-nni, 56

raye
5, Anciana Plaa de las Coulounas

MOUNT-PELIE

MOUNT-PELI

Oustau de counfiena renoumat dins lou Claps. Tn las uitras las pus claras e las pus soulidas, las milbounas coulous e touta mena de drougari de prumiira qualitat.

Consommations de Premier Choix Msr

rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsccxxxxx x x X Digs Marioun, X X D'ounte \>n lou renoum X X De l'atalb CAUSSE-FEDIRE X Es qu'abilha emb goust X X Soulide e d'un pris dous... X X X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x

>xxxxxxxxxxxxxxxx.*xxxxx<xxxxx x X

iMungua
STENO-DACTYLOGRAPHIE Birige par Mademoiselle MAGLIO
^ Leons, Courrier, Travaux de Machine

J!

Les Grands Magasins de Nouoeauts

| 8, Bd Victor-Hugo, 8 - MONTPELLIER^S

X le X sont sans coniredil les mieux assorlis X et vendent meilleur marcb que les || X X plus grandes Maisons de Paris. X X ^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCXXXXX

IPARIS-MONTPELLIERI

Edition de YEconomiste Mridional


LES

Ppoblmes Economiques de Ia Palx


Par
TOUJCUFS M. GERMAIN MARTIN

Chapellerie
3i$L

Chic...

Correspondant de l'Institut Professeur d'conomie politique la Faeult de Montpellier


VIENT DE PARAITRE iFASCICULE

Cl.0.0.
8ZIERS

La lefe de gasFfe ine pa? rilfiiipe a france


En vtente dans les principaux dpts et YEconomiste Mridional 9, Boul. Jeu-de-Paume L'eiemp. o fr. 5o franco o fr. 60 Franco recommand o fr. 75 Pour les abonns de YEconomiste o fr. 40 franco

4
I^OJSJOJV

MONTPELLIER
i.v

Vous aimerez peut-être aussi