MANUAL PARA ELABORAO DE REFERNCIAS REFERNCIAS ( NBR 6023/ 2002)

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002, p.1) na NBR 6023:2002, que entrou em vigor em 29 de setembro de 2002, fixa a ordem dos elementos das referncias e estabelece convenes para transcrio e apresentao de informao originada do documento e/ou outras fontes de informao.

A. LIVROS Elementos Essenciais

a)Autor: ltimo sobrenome em maiscula seguido dos prenomes em minscula. Excees: nomes espanhis, que entram pelo penltimo sobrenome; dois sobrenomes ligados por trao de unio, que so grafados juntos; sobrenomes que indicam parentesco como "Jnior", "Filho", "Neto" acompanham o ltimo sobrenome. b)Ttulo: Em negrito, sublinhado ou itlico. c)Subttulo: se houver, separado do ttulo por dois pontos, sem grifo. d)Edio: Indica-se o nmero da edio, a partir da segunda edio, seguido de ponto e da palavra edio (ed.) no idioma da publicao. No se anota quando for a primeira; as demais devero ser anotadas. Assim: 2.ed., 3.ed. etc. e)Os meses abreviam-se pelas trs primeiras letras, com exceo de maio. Assim: jan. fev. mar. abr. maio, jun. etc. f)Local da publicao: quando h mais de uma cidade, indica-se a primeira mencionada na publicao, seguido de dois pontos. g)Editora: apenas o nome que a identifique, seguida de vrgula. h)Data: Ano de publicao.

Livros no Todo
SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). N da edio. Cidade: Editora, ano. Exemplos: a) Livro com um autor DEMO, Pedro. Metodologia do conhecimento cientfico. So Paulo: Atlas, 2000.

b) Livro com subttulo KCHE, Jos Carlos. Fundamentos de metodologia cientfica: teoria da cincia e prtica da pesquisa. 19.ed. Petrpolis: Vozes, 2001. c) Livro com autor espanhol GARCIA LORCA, Frederico. Obra potica completa. So Paulo: Martins Fontes, 1996. d) Livro com autor com sobrenome separado por trao MERLEU-PONTY, Maurice. Signos. So Paulo: Martins Fontes, 1991. e) Livro com sobrenome indicando parentesco ASSAF NETO, Alexandre.Estrutura e anlise de balanos. 5.ed. So Paulo: Atlas, 2000. f) Livro com sobrenome iniciado com prefixos McDONALD, Ralf. Engenharia de programas. 2.ed. Rio de Janeiro: LTC, 1987. O'DONNELL, Ken. Caminhos para uma conscincia mais elevada. 2.ed. So Paulo: Gente, 1996. g) Livro integrado com coleo ou srie RESS, Gareth J.G. Cancer. So Paulo: Trs, 2002. (Guia da sade familiar, 11). h) Livro com dois autores MARTINS, Petrnio G.; LAUGENI, Fernando P. Administrao da produo. So Paulo: Saraiva, 1999. i) Livro com trs autores TAFNER, Malcon Anderson; TAFNER, Jos; FISCHER, Julianne. Metodologia do trabalho acadmico. Curitiba: Juru, 2000. j) Livro com mais de trs autores SLACK, Nigel. et al. Administrao da produo. So Paulo: Atlas, 1999.

k) Livro com organizador (Org.) , Coordenador (Coord.) ou Editor (ed.). MINAYO, Maria Ceclia de Souza. (Org.). Pesquisa Social: teoria, mtodo e criatividade. 18.ed. Petrpolis: Vozes, 2001. l) Livro cujo autor uma entidade. Quando uma entidade coletiva assume integral responsabilidade por um trabalho, ela tratada como autor. LIONS CLUBE INTERNACIONAL. A formao do lder no novo milnio. So Paulo: CNG, 2001. CENTRO DE ORGANIZAO DA MEMRIA SCIO-CULTURAL DO OESTE. Para uma histria do oeste catarinense: 10 anos de CEOM. Chapec: UNOESC, 1995.

Livros Considerados em Parte

a) Autor do captulo o mesmo da obra SOBRENOME DO AUTOR DA PARTE REFERENCIADA, Prenomes. Ttulo da parte referenciada. In: ______. Ttulo do livro. Local: Editora, ano. Pgina inicial e final. HIRANO, Sedi. (Org.). Projeto de estudo e plano de pesquisa. In:______. Pesquisa social: projeto e planejamento. So Paulo: TAQ, 1979. b) Autor do captulo no o mesmo da obra SOBRENOME DO AUTOR DA PARTE REFERENCIADA, Prenome. Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME DO AUTOR OU ORGANIZADOR, Prenomes. (Org.). ttulo do livro. Local : editora, ano. Pgina inicial e final. ABRAMO, Perseu. Pesquisa em cincias sociais. In: HIRANO, Sedi (Org.). Pesquisa social: projeto e planejamento. So Paulo: TAQ, 1979. RISTOFF, Dilvo I. Privatizao no faz escola. In: TRINDADE, Hlgio (Org.). Universidade em runas: na repblica dos professores. Petrpolis: Vozes, 1999. p. 57-60.

B. TESES, DISSERTAES E TRABALHOS ACADMICOS.

SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo. Ano. Tese, dissertao ou trabalho acadmico (grau e rea) - Unidade de Ensino, Instituio, Local: Data. RAMOS, Paulo. Avaliando a avaliao do professor. 2000. Dissertao (Mestrado em Educao) FURB, Blumenau: 2000. LOPES, Jos Dlio Pinheiro. Os estilos gerenciais e suas implicaes na motivao dos funcionrios: um estudo de caso. 1999. Dissertao (mestrado em engenharia) PPGEP, UFSC, Florianpolis: maio, 1999. STRUVE, Marco Antnio. O renascimento e a filosofia. 1999. Trabalho acadmico. (trabalho de concluso de disciplina - filosofia) ASSELVI, Indaial: 01/08/1999 (mimeo)

C. ENCICLOPDIAS
NOME DA ENCICLOPDIA. Local da publicao: Editora, ano. ENCICLOPDIA BARSA. So Paulo: Vozes, 2002.

D. RELATRIO
NOME DA INSTITUIO. Titulo do relatrio. Local da publicao, ano. CONGRESSO NACIONAL. Relatrio da comisso de oramento. Braslia, 2002.

E. JORNAL Jornal no Todo.

NOME DO JORNAL. Cidade, data. DIRIO CATARINENSE. Florianpolis, 17 maio 2002.

Artigo de Jornal
a) com autor definido SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Cidade, data (dia, ms, ano). Suplemento, nmero da pgina, coluna. BOCK, Daniel. A crise cambial. Jornal de Santa Catarina, Blumenau, 17 jun. 2002. Folha Empresa, Caderno 2, p. 12. SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo. So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em < http://www.providafamilia.org/pena-morte-nascituro.htm >. Acesso em: 19 set. 1998: 08:30. b) sem autor definido TTULO do artigo (apenas a primeira palavra em maiscula). Ttulo do jornal, Cidade, data (dia, ms, ano). Suplemento, nmero da pgina, coluna. ARRANJO Tributrio. Dirio do Nordeste online. Fortaleza, 27 nov. 1998. disponvel em < http://diariodonordeste.com.br>. Acesso em 28 nov. 1998: 08:32.

F. REVISTA Revista no Todo

NOME DA REVISTA. Local de publicao: editora (se no constar no ttulo), nmero do volume (v. __), nmero do exemplar (n.__), ms. Ano. ISSN.

TRENTINI NEL MONDO. Trento: Associazione trentini nel mondo, v. 45, n.7, jul. 2002. ISSN 0048-0536.

Coleo de Revistas no Todo.

TITULO DO PERIDICO. Local de publicao: editora, data (ano) do primeiro volume e se a publicao cessou, tambm do ltimo. Periodicidade. Nmero do ISSN (se disponvel). REVISTA BRASILEIRA DE MEDICINA. So Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1952 Mensal. ISSN 0035-0362. REVISTA BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA. So Paulo: USP, 1986, 29 v. anual.

Artigo de Revista
a) Com autor definido SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenomes. Ttulo do artigo. Ttulo da revista, Local da publicao, nmero do volume, nmero do fascculo, pagina inicial-final do artigo, ms. Ano. CHASE, Richard; DASU, Sriram. Voc sabe o que seu cliente est sentindo? Exame, So Paulo: abril, v. 35, n. 15, p. 89-96, jul. 2001. b) Sem autor definido TTULO do artigo (apenas a primeira palavra em maiscula). Ttulo da revista, Local da publicao, nmero do volume, nmero do fascculo, pagina inicial-final do artigo, ms. Ano. 21 IDIAS para o sculo 21. Voc S.A. So Paulo, v. 2, n. 18, p. 34-53, dez. 99.

G. TRABALHOS ACADMICOS
AUTOR. Ttulo. (Disciplina. Curso ou Departamento). Nmero de pginas. Cidade. Instituio de Ensino, ano. MELLO, Carlos. Metodologia da Pesquisa. Departamento do Curso de Recursos Humanos. 15p. Guaramirim. FAMEG, 2002. Obs.: Quando a editora no puder ser identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. - Local de publicao escreve-se: [s.l.], sine loco. - Data: [s.d.], sine die. - As trs acima no identificadas: [s.n.t.] (sem notas tipogrficas).

H. ANAIS
NOME DO EVENTO, Nmero do evento, ano de realizao. Local. Ttulo. Local: Editora, ano de publicao. Nmero de pginas ou volume. ENCONTRO NACIONAL DE DIDTICA E PRTICA DE ENSINO. IX ENDIPE, 04 a 08 de maio de 1998. guas de Lindia. Olhando a qualidade do ensino a partir da sala de aula. So Paulo: Vozes, 1998. 2v.

I. PROGRAMA DE TELEVISO E RDIO

TEMA. Nome do programa, cidade: nome da emissora de TV ou de rdio, data da apresentao do programa. Nota especificando o tipo de programa (rdio ou TV). PESCA. Globo Rural, Rio de Janeiro: Rede Globo, 15 de maio de 2002. Programa de TV.

J. ENTREVISTAS Entrevistas no Publicadas.

SOBRENOME DO ENTREVISTADO, Prenome. Ttulo. Local, data (dia,ms.ano). SUASSUNA, Ariano. Entrevista concedida a Marco Antnio Struve. Recife, 13, set. 2002. Obs.: No ttulo, omite-se o nome do entrevistador quando ele o autor do trabalho. Quando a entrevista concedida em funo do cargo ocupado pelo entrevistado, acrescenta-se o cargo e a instituio e o local ao ttulo. TAFNER, Jos. Entrevista concedida pelo Presidente da Associao Educacional Leonardo da Vinci - ASSELVI, Indaial. Curitiba, 4 abr. 2002.

Entrevistas Publicadas
SOBRENOME DO ENTREVISTADO, Prenomes. Ttulo da entrevista. Referencia da publicao (livro ou peridico). Nota da entrevista. LISTWIN, Donald. Voc sabe usar o mouse? Voc S.A., So Paulo, v. 2, n. 18, p. 100103, dez. 99. Entrevista concedida Laura Somoggi e Mikhail Lopes. YOURCENAR, Marguerite. De olhos abertos: entrevista com Matthieu Galey. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983. K. PALESTRA OU CONFERNCIA AUTOR. Ttulo do trabalho. Palestra, Local, Data (dia ms. Ano). RAMOS, Paulo. A avaliao em Santa Catarina. Palestra Proferida na Ps-graduao, Papanduva SC, 22 fev. 2002.

L. CORRESPONDNCIAS (CARTAS, BILHETES ETC.)

Remetente. [Tipo de correspondncia] data, local de emisso [para] Destinatrio. Local a que se destina. n. de pginas. Assunto em forma de nota. BOCK, Daniel. [telegrama] 14 dez. 2001, So Paulo [para] Douglas Reck, Santa Catarina. 1p. Solicita informao sobre Florianpolis.

M. DISCOS
AUTORIA (compositor). Ttulo. Local: gravadora, ano. Nmero de discos (tempo de gravao em minutos, nmero de canais sonoros. Nmero do disco). SATLER, Almir. Tocando em frente. So Paulo: Abril music, 1998. 1 disco (10 min.). Estreo. 28 A 04356430.

N. VDEO
TTULO. Direo de Local: Distribuidora, ano. Unidades fsicas (durao em minutos): som (legendado ou dublado) cor, largura da fita em milmetros. Sistema de gravao. PERA do malandro. Direo de Ruy Guerra. Rio de Janeiro: Globo Vdeo, 1985. 1 cassete (120min) dublado. Color. 12 mm. VHS NTSC.

O. CD-ROM OU DVD
Alm dos elementos de referncias tradicionais, que se acrescentem, quando disponveis, as seguintes informaes: descrio fsica: CD-ROM ou DVD, multimdia, cor, som, quantidades de suportes e disquetes de instalao e material adicional; descrio da tecnologia de acesso ao contedo: hardware (configurao mnima) e software (sistema operacional) Windows, Macintosh etc.; resumo do contedo ou tipo do documento jogos, material acadmico, TCC etc. Almanaque Abril: a enciclopdia em multimdia. 4. ed. So Paulo : Abril multimdia, [2002]. DVD.

P. INTERNET
Nome do autor; ttulo do documento ou da WEB page (ou do frame); ttulo do trabalho maior contendo a fonte (Web site); informaes sobre a publicao (incluindo a data da publicao e/ou da ltima reviso); endereo eletrnico (URL); data do acesso; e outras informaes que paream importantes identificar na fonte. BOCK, Daniel. Fundos da Internet tm rentabilidade negativa. A Gazeta, disponvel em http://www.gazeta.com.br. Acesso em: 17 de maio de 2002.

Q. FILME
Ttulo. Direo. Local: Produtora. Distribuidora, ano. Nmero de fitas (1 filme) durao em min. (101min): Son (leg. ou dub.); indicao da cor (color) e largura da fita em mm. CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Rio de Janeiro. Produo: Martire de Clemont Tonnerre e Arthur Cohn. L Studio Canal; Riofilme, 1998. 1 filme (106min), dub., color., 35mm.

R. JURISDIO
Ttulo (especificao da legislao, nmero e data). Ementa. Dados da publicao. BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado, 1988. SANTA CATARINA (Estado). Lei n. 5.345, de 16 de maio de 2002. Autoriza o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado e d outras providncias. Dirio Oficial do Estado, Poder Executivo, Florianpolis, 16 jun. 2002. Seo 3, p. 39.

S. BBLIA i. Bblia no Todo

BBLIA. Lngua. Ttulo. Traduo ou verso. Local: Editora, ano. BBLIA. Portugus. Bblia Sagrada. Trad. Centro Bblico Catlico. 34 ed. So Paulo: Ave Maria, 1982.

Partes da Bblia
BBLIA. N.T. Joo. Portugus. Bblia Sagrada. Reed. verso de Antonio Pereira de Figueiredo. So Paulo: Ave Maria, 1980. v. 12, p. 356-460.

T. MAPAS
AUTOR. Ttulo. Local, ano. Unidades fsicas. Cor; altura x largura. Escala. IBGE. Afluentes do rio Uruguai. Rio de Janeiro, 1997. 1 mapa: color; 72X90 cm. Escala 1: 1.200.000.

10