Nmero: 6

Ao: 2012

Reynosa, Tamaulipas

Marzo

Una Mirada a La Ciencia:

El desastre petrolero, seis meses despus La tecnologa es el factor clave de la produccin en lutita y de reducir al mnimo el impacto ambiental.

El metano en los pozos de agua no esta relacionado con el fracturamiento hidraulico

Como crear tu base de datos en Access 2010 (Subformularios)

COLEGIO DE INGENIEROS PETROLEROS DE MXICO, A.C.

SECCIN REYNOSA
BLV. LZARO CRDENAS Y BLV. MORELOS. CD. REYNOSA, TAMPS.

DIRECTIVA LOCAL 2011-2013

PRESIDENTE Ing. Zacaras Moiss Contreras

VICEPRESIDENTE Ing. Carlos Rangel Hernndez

PRIMER SECRETARIO PROPIETARIO Ing. Jos Durn Tinoco SEGUNDO SECRETARIO PROPIETARIO Ing. Fernando Martnez Ballesteros PRIMER SECRETARIO SUPLENTE Ing. Hiram Trujillo Vargas

Contenido
Editorial Hoy en la historia Cmo crear tu base de datos en Access 2010 (VI) Una mirada a la ciencia La Tecnologa es el factor clave. El metano en los pozos de agua Lo que todo ingeniero debe saber Cdigo de tica

TESORERO Ing. Miguel Linares Rodrguez

SUBTESORERO Ing. Jos Othn Martnez Rivas PROMOCIN E INTEGRACIN GREMIAL Ing. Gerardo Avendao Zarza CONFERENCIAS M.I. Jos Manuel Garca Ortega FESTEJOS Ing. Salvador Oropeza Brcenas BOLETN INFORMATIVO Ing. Gerardo Avendao Zarza Ing. David brego Alvarado JUBILADOS Ing. Fernando Martnez Ballesteros

Portada: Conmemoracin de la expropiacin petrolera. Publicacin digital mensual del Colegio de Ingenieros Petroleros de Mxico A. C., Seccin Reynosa. Blv. Lzaro Crdenas esquina con Blv. Morelos, Ciudad Reynosa, Tamaulipas. Ao 1 Nmero 6 correspondiente a Marzo de 2012. Distribucin gratuita. Toda correspondencia deber dirigirse al Colegio de Ingenieros Petroleros de Mxico A. C. a la direccin electrnica: CIPM_secrey11@yahoo.com.mx donde se recibirn y atendern participaciones tcnicas, material grfico del mbito petrolero, ancdotas de trabajo y sugerencias para la mejora de la presente publicacin.

Editorial
La primavera! Es el momento en que la fantasa del joven se convierte en amor, de acuerdo con Lord Tennyson. Pero si el joven se encuentra trabajando en la industria del petrleo y gas, sta se convierte en tiempo de reajuste de expectativas para el prximo ao. S, es esa poca del ao cuando se programan o se planean las previsiones anuales para poblar las publicaciones comerciales de la industria para el 2012. Recuerde que un aumento de dos dgitos en el gasto de capital era precursor temprano de una mayor expansin en el mercado interno y de perforacin adicional, visualizando un escenario internacional que estara al borde de un significativo aumento de actividad. El relato fue bonito mientras dur. Pero algo curioso sucedi en el camino hacia la primavera de 2012. En el plano interno, el precio del gas natural por Mcf cay por debajo del valor de un caf con leche grande de Starbucks. La perforacin de gas natural sigui su ejemplo, con importantes descensos en el recuento de los equipos de perforacin. En el momento en que los ingresos terminaron por bajar a principios de marzo, los operadores an estaban discutiendo los reducidos presupuestos nacionales para cualquier proyecto que involucrara metano. Entonces, dnde nos deja eso para el 2012?. Simplemente en reducir los esfuerzos de perforacin en yacimientos de gas. La buena noticia es que los operadores, deben ver alivio de la escalada de los costos sobre el terreno. Ahora que el mercado del gas se est debilitando, los activos estn rotando hacia las obras de lquidos. Internacionalmente, las operaciones costa afuera como en aguas profundas se han desarrollado rpidamente como muestra el impulso en frica Occidental, Brasil y el Golfo de Mxico. A finales de ao, la aceleracin de la opresin en el segmento de aguas ultra profundas, debe aumentar el nmero de los equipos de perforacin y presionar sobre la disponibilidad de los mismos, tanto para aguas profundas como para segmentos de agua medio profunda. Mientras tanto, el mercado da todas las seales de mejora a nivel mundial. En algunos casos, se trata de mercados como Oriente Medio, donde los saudes se estn expandiendo con programas para compensar posibles interrupciones en los suministros mundiales. Ms cerca de casa, la plataforma del Golfo de Mxico se ha vuelto ms interesante, ya que pasa por la consolidacin. Tal vez es el indicador ms notable de que los tiempos estn cambiando. Esto es algo para agitar la fantasa de un joven. Muchos retos se avizoran para la Ingeniera Petrolera y es necesario prepararse para lo que depare el futuro.

OBJETIVO Los objetivos que rigen a la vida del Colegio comprenden: Contribuir y promover el progreso y fortalecimiento de la Ingeniera Petrolera en todos sus campos de actividad, para el mejor aprovechamiento de los recursos energticos, fluidos del subsuelo del pas, as como fomentar la investigacin tecnolgica en dichas reas. Pugnar por la fraternidad y el desarrollo profesional de sus colegiados a travs de la actualizacin, y la superacin acadmica y tecnolgica. Impulsar el ingreso de los ingenieros petroleros en el mercado de trabajo y promover que en los puestos donde se requieran conocimientos propios de la profesin y en las reas estratgicas de la industria petrolera, stos sean ocupados preferentemente por sus colegiados.

En cuanto a la regin de El bano, apunt, luego de haber hecho el anlisis topogrfico y geolgico: La estructura que acabo de indicar es muy poco favorable para la acumulacin de grandes cantidades de chapopote, porque la pequea inclinacin de las capas no facilita la emigracin de ese compuesto por los planos de estratificacin de estas capas, planos tan poco inclinados que el chapopote no puede vencer las resistencias que se oponen a su ascenso por esos planos. Por eso, en vez de acumularse en las crestas de los anticlinales, queda diseminado en una gran extensin, formando lentes aisladas imposible de localizarlas desde la superficie del terreno. En opinin de Villarello, el petrleo, acompaado de gases, que escapaba por las numerosas chapopoteras al pie de las colinas baslticas como el cerro La Pez, ubicado por Ordez- [la cantidad que] ha salido por estos manantiales, es generalmente pequea, as como la produccin de los referidos manantiales. El petrleo en todas las chapopoteras de esta regin de la huasteca, reportado por el ingeniero, era viscoso, sulfurado y escaso, evaporado, oxidado y en parte endurecido. Lo que haca difcil su extraccin, ya que haba que bombearlo mediante un procedimiento costoso; tambin se intent inyectar vapor al pozo para hacer subir el chapopote, pero la produccin no era mucha. Fue en estas condiciones que Villarello, no recomend la explotacin comercial en El bano en 1902. Sugera en cambio, buscar yacimientos de petrleo ms ligero, ms fluido y fcil de extraer. La publicacin hecha por Villarello en 1908, incluy el anlisis de terrenos en Tantoyuca, Tuxpan, Papantla e Istmo de Tehuantepec; adems, el estudio se refiere al origen del petrleo y su relacin con otros minerales, la distribucin del petrleo en el subsuelo, y la importancia econmica de los campos petroleros en los lugares mencionados, y concluye con el anlisis qumico de su chapopote.

adecuadamente hecho por los mismos inspectores fiscales, bien porque las compaas no proporcionaban la informacin completa, o verdica, o simplemente no la proporcionaban a la autoridad. El Instituto Geolgico colabor con la Secretara de Fomento con los informes geolgicos de algunos de sus peritos, por ejemplo, el ingeniero Juan de Dios Villarello visit en febrero de 1910, el campo de la Compaa Juan Casiano en Tuxpan; el ingeniero Santiago Gonzlez Cordero visit los pozos de la Compaa del Pnuco y Tames; y el ingeniero Andrs Villafaa, en 1914, realiz el informe geolgico Edward Laurence Doheny, naci 10 de agosto de 1856 de uno de los Pozos de la compaa El y falleci el 8 de septiembre de 1935. Placer, en Pnuco. A partir de 1914, con el cambio de rgimen, el Instituto colabor con el gobierno de Venustiano Carranza para apoyar las tareas de los Agencias de Inspeccin Fiscal que se instalaron en Tampico, Tuxpan y Minatitln. En los laboratorios del Instituto se estudiaban las muestras geolgicas levantadas por los inspectores fiscales, adems, stos reciban capacitacin en sus instalaciones. Sin embargo, los peritos del Chapopoteras. Instituto enfrentaron problemas para supervisar la actividad petrolera, bien En octubre de 1917, el Boletn de Instituto Geolgico public una fuera porque el trabajo pericial no era recopilacin de artculos especializados hecha por Miguel Bustamante y de este mismo autor, un amplio estudio especializado denominado El petrleo de la Repblica Mexicana. A decir de Bustamante, Ezequiel Ordez le encarg hacer la recopilacin seguramente cuando ste era an director del Departamento de Exploraciones y Estudios Geolgicos- nombre que tom en ese ao el Instituto Geolgico-. El estudio de Bustamante fue un trabajo sin precedente en la bibliografa mexicana de entonces, cuyo espritu no ha sido realmente el de la vulgarizacin, sino que son trabajos ridos, que slo los Juan de Dios Villarello, naci 29 de abril de 1869 y sabios pueden aprovechar y de los falleci el 25 de agosto de 1943. cuales el pblico apenas si llega a tener

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

-4-

Seccin Reynosa

noticias vagas sobre su existencia, en aras de difundir los conocimientos de la geologa aplicada que es la parte ms til de esta ciencia, dio as otra orientacin a las publicaciones del Instituto Geolgico, que las hagan ms tiles a todos aquellos que se dedican a la explotacin industrial de las riquezas del subsuelo mexicano. En la recopilacin, Bustamante public una sinopsis del trabajo de Villarello Algunas regiones petrolferas de Mxico, aparecido en el nmero 26 del Boletn, para entonces agotado; seguida de extractos de los artculos de Boverton Redwood titulado Los yacimientos de petrleo en Mxico, parte de la obra Petroleum, cuya tercera edicin se public en 1913. Redwood refiere Bustamante- dividi los campos petrolferos en Mxico en tres zonas: la del Norte, la del Istmo de Tehuantepec; y la Tabasco y Chiapas; de Ezequiel Ordez public Ejemplos probables de tubos de erupcin, publicados originalmente en las Memorias de la Sociedad Antonio Alzate, entre 1904 y 1905; de L. G. Huntley, Campos petrolferos mexicanos, publicado en 1915 en San Francisco California; de Everette de Golyer y Norman Olka, El campo petrolfero de Furbero, tambin publicado en 1915 en San Francisco; del mismo ao, el artculo de V. R. Garfias, La regin petrolfera del Noreste de Mxico, publicado originalmente en la revista Economic Geology en el mes de mayo; de E. T. Dumble, Yacimiento de Petrleo en el Oriente de Mxico comparados con los de Louisiana y Texas, publicado en Houston en 1915; la edicin termina con el extenso estudio de Bustamante: El petrleo en la Repblica Mexicana ya mencionado.

En 1917, con motivo de la reorganizacin de la Secretara de Fomento, a raz de la entrada en vigor de la Constitucin, el Instituto pas a depender de la Secretara de Industria, Comercio y Trabajo, bajo cuya jurisdiccin estuvo con el nombre de Departamento de Exploraciones y Estudios Geolgicos, hasta el 16 de noviembre de 1929 en que pas a depender de la Universidad, de acuerdo con la Ley Orgnica de la Universidad Nacional Autnoma, expedida el 10 de julio de 1929.

Museo de Geologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

El ingeniero Leopoldo Salazar Salinas al tomar la Jefatura del Departamento de Exploraciones y Estudios Geolgicos, en marzo de 1918, se propuso una gestin integral, dijo: ...una intensa labor de intercomunicacin con los mineros, petroleros, ingenieros de minas, metalurgistas, sociedades cientficas, cuerpos facultativos nacionales y extranjeros y, sobre todo, con los Departamentos de nuestro gobierno y muy en especial, con los que dependen de la Secretara de Industria [...] para obtener la cooperacin del Departamento de mi cargo [...] Esta labor de solidaridad entre las dependencias del gobierno entiendo que es de mucha importancia y enteramente acorde con la saludable tarea de renovacin que se est desarrollando. A partir de entonces el trabajo del Departamento de Exploraciones y Estudios Geolgicos trabaj estrechamente con las dependencias gubernamentales, especialmente con la

Secretara de Industria, Comercio y Trabajo, especficamente con su Seccin Tcnica del Petrleo. En los aos veinte el Departamento respondi a las necesidades del gobierno federal para generar informacin y adquirir conocimientos tecnolgicos de la industria petrolera en Mxico y en el exterior y apoy a la Universidad permitindole a sus estudiantes hacer prcticas de laboratorio en sus instalaciones. El Instituto Geolgico no era ms un lugar para el estudio terico de la geologa y sus actividades no tenan ms el propsito de la propaganda gubernamental, ahora el Instituto responda a necesidades ms concretas del pas en la visin de sus gobernantes. Tal vez un ejemplo claro de esta transformacin sea el caso del jefe del Departamento, Leopoldo Salazar, que el 14 de agosto de 1922, hizo un singular recordatorio a uno de sus subalternos, el ingeniero Gonzalo Vivar, jefe de Geologa de la Seccin Aplicada al Petrleo: Por conducto del seor secretario de este Departamento, encargu a usted hacia los ltimos das del mes de julio prximo pasado, que se sirviera dictaminar acerca de los trabajos que, en su concepto, corresponda emprender a la Seccin a su cargo, en los campos petroleros del Golfo, que estn ya en explotacin. Presumo que hubo una mala inteligencia en la transmisin de ese recado por parte del ingeniero Aguilar, o en su interpretacin por parte de usted, pues, en lugar del informe que yo solicitaba me entreg la primeras cuatro primeras pginas de un estudio que emprendi y que parecen ms adecuadas para un libro de texto de geologa que para el objeto prctico y concreto que yo solicitaba [...] he credo conveniente y an necesario precisar este punto en la forma en que lo hago, porque el trabajo que tendr que emprender la Seccin que est a su merecido cargo, es de gran importancia y responsabilidad y se

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

-5-

Seccin Reynosa

necesita, para que la colaboracin de pas. En ese breve periodo, la poltica que la Universidad elaborara un nuevo usted y del personal a sus rdenes sea educativa constitucionalista estuvo a plan de estudios para la Escuela de efectiva, que nos inspiremos en las cargo del ingeniero Flix F. Palavicini. Ingenieros que contemplara la apermismas ideas, penetrndonos lo ms tura de la Escuela Prctica de Minas ntimamente que sea posible, de las de Pachuca. El nmero de asignaturas finalidades que perseguimos. deba limitarse a las estrictamente neEl tipo de informacin que el Departacesarias privilegiando la parte prctica mento de Exploraciones y Estudios Geolsobre la formacin terica. La poltica gicos requera al Departamento del Petroficial pretendida por el ingeniero leo, a su Seccin Tcnica del Petrleo, a Palavicini para la educacin superior, y cargo del Ingeniero Carlos Sellerier, en para toda la educacin en Mxico, agosto de 1922, era: consista en dar la enseanza con un I.- Cantidad de petrleo que puede contesentido eminentemente utilitarista, ner la caliza de Tamasopo, y la posibilidad cuyo principal objetivo fuera el prede que se extraiga de ella un tanto por parar a los estudiantes para la vida. ciento del contenido, ms o menos Esta visin pragmtica estuvo fincada elevado. en criterios econmicos y sociales. II.-Presin de los gases y su influjo sobre Pareciera que si el nuevo rgimen la produccin, segn la poca en que se tena graves problemas para financiar perfor. la educacin, sta deba responder, III.- Variaciones en la produccin de los hasta donde fuera posible, a la pozos y principalmente la produccin inicial y la final. Ingeniero Flix Fulgencio Palavicini Loria, naci en IV.- Efectos de la clausura de los pozos en Teapa Tabasco el 31 de marzo de 1881 y falleci en la relacin especialmente con la presin de ciudad de Mxico el 11 de febrero de 1952. los gases. V.- Factores que rigen el decaimiento de Como funcionario del gobierno federal, los pozos. Palavicini fue enviado en 1906 por el VI.- Separacin que convenga dar a los general Daz a la ciudades de Pars, pozos en las distintas zonas. Francia; y Boston, en los Estados Unidos, VII.- Proporcin de perforaciones ms para familiarizarse con los mtodos de adecuada para la conservacin de un enseanza tcnica: planes de estudios, campo petrolero por el mximo de mtodos y procedimientos; legislacin, tiempo. administracin, disciplina y diseo de VIII.- La vida de los pozos en relacin con inmuebles escolares. Toda esa experiensu produccin inicial y con el precio del cia trada por Palavicini sera incorporada petrleo. a la educacin tcnica en Mxico. Semanalmente, el Departamento de Ex- Al tomar el cargo de Oficial Mayor y ploracin reciba los informes de los ins- Encargado de Despacho de la Secretara pectores del Departamento del Petrleo. de Instruccin Pblica y Bellas Artes, Ingeniero Valentn Gama y Cruz, naci en San Luis Aunque tambin reciba de las compaas Palavicini empez por hacer saber al Potos el 21 de enero de 1861; Rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (m. petroleras que colaboraban con el recin nombrado rector, el ingeniero 1942). gobierno datos geolgicos de sus pozos. Valentn Gama, la penuria de la hacienda nacional, razn por la cual debera capacitacin para el desempeo de alajustar las actividades de la institucin al gn oficio o profesin que cuanto anLa Escuela de Ingenieros y la Universidad apretado presupuesto asignado a la tes pusiera en el mercado de trabajo a Nacional El triunfo de los ejrcitos consti- educacin superior. Las indicaciones hombres y mujeres tcnicamente catucionalistas en 1914 trajo consigo una restrictivas afectaron a la Escuela pacitados. El ingeniero Palavicini lo exnueva etapa para la Universidad Nacional. Nacional de Ingenieros (ENI), a partir del pres de forma por dems ntida a La institucin fue reorganizada de ciclo escolar 1915, la Escuela debera propsito de la reapertura de la acuerdo a las prioridades del nuevo circunscribir sus actividades a las Escuela Prctica de Minas: rgimen, al menos hasta que se definiera carreras de ingeniero de Minas, Las carreras profesionales en Mxico, una poltica universitaria al ser Topgrafo, Civil, Arquitecto y Electricista. deben hacerse con tendencias prcpromulgada la nueva Constitucin para el Adems Palavicini pidi al rector Gama ticas y en el menor tiempo posible.

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

-6-

Seccin Reynosa

En nuestro pas, el promedio de vida es de 40 aos, y las dos terceras partes de la misma, se invierten frecuentemente en la adquisicin de una carrera profesional. La escuela de Ingenieros de Minas de Pachuca, admitir a los alumnos que acrediten haber terminado su primaria superior y el plan de estudios de la escuela, comprender seis aos, en los que quedar concluida la preparacin general, la tcnica y la experimental, a fin de que al salir del establecimiento, se expida a los alumnos el ttulo de Ingeniero de Minas. En tesis general, el Oficial Mayor encargado de este ramo, ha credo siempre necesaria una reforma radical en los programas de estudios preparatorios y profesionales, a fin de concretarlos al espacio de tiempo estrictamente indispensable para una preparacin utilitaria en la lucha por vivir.

Jos Natividad Macas, naci el 8 de septiembre de 1857; Rector de la Universidad Nacional de Mxico (m. 1948).

Con la llegada de Jos Natividad Macas a la rectora, en julio de 1915, la colaboracin con el nuevo rgimen se estrech. El nuevo rector era hombre de toda confianza del Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista, dejando atrs un periodo de tensas relaciones con las que la Universidad haba recibido al gobierno revolucionario. La Universidad Nacional, nacida bajo el auspicio de Porfirio Daz, deba, si quera sobrevivir al anterior rgimen, reorientar sus objetivos de acuerdo a las necesidades de la Revolucin, pero antes tena que purgar su pasado porfirista.

Al inaugurarse en septiembre de 1910, a instancias de Justo Sierra, la Universidad haba nacido con una responsabilidad a cuestas: realizar en sus elementos superiores la obra de la educacin nacional tal como prescriba el artculo primero de la ley que la cre. La Universidad, no tena rbol genealgico y no tena nada que ver con la antigua Real y Pontificia Universidad de Mxico. La nueva Universidad representaba la negacin de aquella otra novohispana incapaz de adaptarse a los cambios culturales y polticos que la modernizacin ilustrada se impuso en Europa Amrica. La Universidad de don Justo Sierra cultivara la ciencia como medio para lograr el progreso de la nacin mexicana. Para ese fin, al formarse la nueva Universidad, quedaron integradas a ella las escuelas nacionales de enseanza profesional que haban sido creadas en el siglo XIX: las escuelas de Medicina, Jurisprudencia, Ingenieros, Bellas Artes, Altos Estudios y la de estudios pre-profesionales, la Escuela Nacional Preparatoria. No es de extraar, pues la filiacin porfirista de la plantilla de profesores de la Universidad de Justo Sierra. Fue esa misma Universidad la que apoy al general Victoriano Huerta cuando derroc al presidente Francisco I. Madero. Menos extrao an resulta la actitud desconfiada que asumi el nuevo rgimen cuando se trat de la contratacin de profesores. Las nuevas autoridades educativas pidieron a los candidatos su historial acadmico y poltico, ya que se esperaba que pertenecieran a la Universidad slo aquellos profesores con antecedentes revolucionarios. Se trat de purificar a la Universidad de todo elemento no afecto al nuevo gobierno. Los objetivos de la Universidad Nacional, en cuanto a la educacin tcnica, con los que apoyara a la Revolucin, deberan estar relacionados con la capacitacin para el trabajo. Era el mismo esquema que se utilizaba en la educacin que imparta la federacin, slo que aqu la educacin universitaria ocup una importancia menor en el orden de las prioridades del gobierno. De ahora en adelante, parte importante del

presupuesto federal destinado a la educacin se orientara a los niveles elemental, industrial y comercial. La consecuencia de esta estrategia fue el incremento en el nmero de instituciones de este tipo. En 1915, ao en que Carranza reform la Secretara de Instruccin Pblica, sta incluy a diecisis escuelas tcnicas en la ciudad de Mxico. La reforma orden la divisin de la Secretara en Departamentos y Direcciones Generales, de stas ltimas se crearon las de Educacin Pblica y la de Enseanza Tcnica; la Universidad Nacional qued integrada a la Secretara como Departamento. La Direccin de Enseanza Tcnica estaba orientada a dar capacitacin especialmente a las clases obreras, se trataba de preparar a los futuros industriales, artesanos, comerciantes y obreros en general. La reforma llevada a cabo en 1915 ofreca toda una serie de carreras de formacin y especializacin tcnica con el objetivo de que logren multiplicar en el pas obreros especialistas con los cuales pueda contarse en lo futuro para el desarrollo de nacionales industrias. En 1916, el ingeniero Alberto J. Pani fue enviado a los Estados Unidos para que estudiara el sistema de enseanza tcnica de ese pas, en una misin similar a la que diez aos atrs haba realizado Palavicini. Al regresar el mismo Pani se encargara de formular una propuesta para las escuelas tcnicas mexicanas. En cuanto a las escuelas superiores creadas por la Revolucin en 1916 fueron la Escuela Prctica de Ingenieros Mecnicos Electricistas en realidad se trataba de la antigua Escuela Nacional de Artes y Oficios para hombres- por gestin de algunos ingenieros militares entre los que destac su primer director, Manuel Stampa. Tambin en 1916, vio la luz la Escuela Nacional de Industrias Qumicas, resultado de las sugerencias del Qumico Juan Salvador Agraz, su director fundador. (Continuar) Autor: Lic. David Martn Baptista Gonzlez

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

-7-

Seccin Reynosa

Cmo crear tu base de datos en Access 2010 (VI)

En el fascculo anterior creamos el subformulario 002 SFML_Yacimientos_Reservas, para unirlo al formulario principal FML_Principal. Recordemos que Access se ver como lo muestra la siguiente imagen: Se puede observar en pantalla, que en el formulario principal se dej espacio suficiente para agregar el subformulario de captura. Se utilizar la barra de herramientas denominada Herramientas de diseo de formulario y se escoger el cono con la figura de dos carpetas de archivo.

Presionar sobre su imagen, dirigir el cursor sobre la cuadrcula y dibujar un rectngulo.

Elegir el formulario FML_Principal y presionar el modo Vista Diseo para editar.

Esto agrega la imagen de dos carpetas de archivo a la imagen. Hecho esto se agregar el subformulario presionando en el botn subformulario/subinforme.

El formulario principal est preparado para que se agregue el subformulario y lo haremos como sigue:

Al acercar el cursor a las carpetas de archivo, se observar un rectngulo negro, dar clic sobre l.

Esta accin abrir una ventana interactiva como la que

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

-8-

Seccin Reynosa

Cmo crear tu base de datos en Access 2010

Observamos a continuacin:

Elegir la opcin Usar un formulario existente y elegir el subformulario que se cre 002 SFML_Yacimientos_Reservas, presionar en el botn Siguiente, para mostrar otra ventana interactiva.

Otra ventana interactiva preguntar si desea cambiar el nombre del subformulario, pero como nosotros lo nombramos, dejaremos el mismo que aparece por omisin. Presionar el botn Finalizar. Se insertar el subformulario, y se extender dentro del espacio del formulario principal, es muy grande por lo que ajustaremos ese tamao, tomando el subformulario de los cuadros naranja y jalando hacia el centro para hacer la figura ms pequea.

Elegir la opcin Definir la ma propia, esto se hace para decirle al sistema que campos de la tabla principal se ligarn con qu campos de la tabla secundaria. El Lector recordar que esos campos los llamamos Llave.

Estos ajustes dejarn un formulario mas eficiente y visible.

CAMPO y POZO de la tabla principal se ligarn con Campo y pozo de la tabla secundaria. Presionar Siguiente.

Tambin cambiaremos el nombre de la pestaa, dando clic sobre el ttulo, presionar el botn derecho

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

-9-

Seccin Reynosa

Cmo crear tu base de datos en Access 2010

Del ratn, elegir propiedades, elegir la pestaa Otras, en el campo Nombre, borrar el que est y escribir Reservas.

En la Barra de diseo de formulario, presionaremos en el cono de Botn. Se escoge el lugar donde se colocarn los botones, en la ventana interactiva elegir: Navegacin de registros, Ir al primer registro, botn Siguiente, elegir Imagen, Ir al primero, Siguiente y Finalizar.

Se ha terminado el formulario principal quedando como se observa a continuacin.

Presionar el modo Ver y se observarn los avances.

Esta accin ser recurrente para los botones siguientes. Ir al primer registro ser sustituido por Ir al registro anterior, Ir al registro siguiente, Ir al ltimo registro

Puede usar estos recursos, tantas veces como compleja sea la base de datos, ligando n tablas a travs de campos llave y subllave. Este ejemplo fue una gua fcil que permitir al usuario ir creciendo al perder el miedo a ser creativo.

Tenemos que resolver algunos detalles. Ya estn ligadas las tablas, creado el formulario principal, pero un usuario nuevo podra confundirse con los registros. El subformulario tiene registros lo mismo que el formulario principal, por lo tanto, al formulario principal le pondremos un selector de registros ms grande. Presionamos nuevamente el modo Vista Diseo y en la parte inferior agregaremos unos botones con la imagen de flechas grandes para movernos entre registros de la tabla principal.

Autor: David brego Alvarado.

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 10 -

Seccin Reynosa

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 11 -

Seccin Reynosa

La tecnologa es el factor clave de la produccin en lutita y de reducir al mnimo el impacto ambiental.

ERLE C. DONALDSON, WAQI M. ALAM and NASRIN BEGUM, Tetrahedron, Inc.

El nico gran desarrollo tecnolgico que ha hecho posible la produccin de petrleo y gas de lutita econmicamente factible, es la posibilidad de desviar pozos verticales en ramales horizontales, que se extienden 3,000m (10,000 pies) o ms. Se superaron numerosos problemas para permitir la cementacin, la perforacin y la distribucin radial de varios ramales horizontales de un solo pozo vertical. Las innovaciones resultantes que han hecho el mayor impacto en la produccin de lutita y arenisca compacta son: 1) "Marca de agua" del fluido de fractura de yacimientos profundos y frgiles, 2) Fracturamiento hidrulico multietapa de los pozos horizontales, y 3) El seguimiento de las seales de microssmica que emanan del inicio y propagacin de las fracturas. Marca de agua de fractura. El desarrollo de las manchas de agua de fractura siguiente a la actuacin de los polmeros sintticos utilizados para el control de viscosidad, tales como poliacrilamidas, inhibidores de turbulencia en los fluidos bombeados a travs de tubos a altas velocidades. Menor turbulencia reduce la friccin de los fluidos que se mueven en el tubo y, en consecuencia, eliminan una cantidad significativa de prdida de presin en el transporte de los fluidos desde la superficie hasta el fondo del pozo. En el fondo, la alta presin se requiere para iniciar y propagar las fracturas, y mantener la velocidad suficiente del fluido para el transporte y colocacin del sustentante. El sustentante mantiene las fracturas abiertas contra el esfuerzo de cierre natural de la formacin despus de finalizar un tratamiento de fractura y

El servicio de monitoreo de fondo de pozo de ESG se utiliz para adquirir y procesar eventos de microssmica (de color segn la etapa de fractura) durante una operacin de fractura hidrulica de 143-etapas en la cuenca del Ro Horn. Cortesa de ESG Solutions y Nexen Inc.

de reducir la presin del fluido, ya que la produccin se inicia. La comprobacin de que una pequea cantidad de poliacrilamidas con peso molecular alto (0.01 a 0.1%) a un gasto deseado de 100 bl/min en dimetros de 5 pulgadas. El tubo permite llevar la fractura a profundidades (> 6.000 pies), en formaciones de lutitas duras y quebradizas. La baja viscosidad (<5 cP) limita la capacidad del transporte del apuntalante en alrededor de 2.5 lb/gal de arena malla 100. La arena se decanta inmediatamente despus de entrar en la fractura y se acumula como una duna de arena a una altura que depende, en gran medida, de la velocidad del fluido. La arena que se mueve a travs de la parte superior de la duna es arrastrada en el lquido y llevada ms lejos dentro de la fractura. La marca de agua consiste en agua dulce o salina que contiene el polmero y otros aditivos para efectos especficos: tenso activos para mejorar la capacidad de ejecucin del apuntalante, y un biocida para inhibir la produccin de bacterias de fango y controlar los reductores de sulfato que pueden amargar un depsito. La marca de agua gelificada es

usada en lutitas dctiles y rocas de alta permeabilidad. Fracturamiento multietapa. Varios mtodos han sido desarrollados, utilizando herramientas con empacadores y fracturadores a chorro, para colocar las fracturas hidrulicas en lugares especficos dentro de largos pozos con agujero abierto -y pozos entubados- horizontales. Un mtodo que ha tenido un impacto considerable en el tratamiento de la fractura en formaciones de lutita es la multietapa, tecnologa de bola y asiento, que permite mltiples fracturas, colocados en lugares especficos, con la presin de bombeo continuo. La tecnologa est en continua evolucin: varios puertos, con camisas deslizables que abren de dos a cinco secciones, permitiendo la colocacin de 50 a 60 fracturas al mismo tiempo; ms efectiva es la colocacin del sustentante, el uso de los volmenes de fluido ms pequeos y menos apuntalante por etapa. Micro monitoreo. Una tercera tecnologa que est

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 12 -

Seccin Reynosa

mejorando la precisin del fracturamiento hidrulico en pozos horizontales es el monitoreo con microssmica de los eventos del pozo que tienen lugar durante el desarrollo de fracturas. Los eventos ssmicos generan ondas P y S que viajan a diferentes velocidades, por lo tanto la diferencia de tiempo entre la llegada de las ondas a un lugar lejano es proporcional a la distancia recorrida. Suponiendo que las velocidades de las ondas son conocidas, gefonos colocados a tres profundidades en un patrn triangular, con el evento registrndose aproximadamente en el centro del patrn, localiza las imgenes obtenidas en un ordenador. Adems, la amplitud de onda registrada por los gefonos es una funcin del tamao relativo de la fractura. Las ondas que representan las fracturas son mapeadas en tiempo real para mostrar las tendencias de crecimiento de azimut. El anlisis en tiempo real de la dinmica de la fractura permite rpidas decisiones con respecto a la programacin de bombeo, nmero y lugar de colocacin de la fractura y programar el apuntalante. La tecnologa permite a los operadores maximizar el volumen de fractura en las zonas que son ms productivas, lo que lleva a una mayor eficiencia en la produccin.

Impacto ambiental. La mayor preocupacin ambiental de la explotacin de gas de lutita es el riesgo de crecimiento de la fractura vertical del subsuelo dentro de un acufero de agua

dulce. Sin embargo, el rpido mejoramiento del monitoreo microssmico del crecimiento de la fractura es la eliminacin de las conjeturas en lo correspondiente a la colocacin de la fractura. Adems, el crecimiento de la fractura est limitada por el gasto de goteo del fluido inyectado que detiene el crecimiento de fractura, cuando el gasto de goteo es igual al gasto de inyeccin. En consecuencia, la experiencia con el fracturamiento de miles de pozos bajo acuferos de agua dulce han demostrado que las zonas de fractura que estn separadas por 500 pies o ms de otras formaciones no se ven afectados por el tratamiento de las fracturas. Esto ha sido confirmado por estudios de microssmica y la migracin de trazadores qumicos aadidos a los fluidos de fracturamiento. Otro factor ambiental es el tratamiento y eliminacin del fluido de fracturamiento que se ha recuperado. Estos fluidos o bien se dispone de ellos en pozos de inyeccin clase II o son tratados con las nuevas tecnologas para la reutilizacin, ahorrando as grandes cantidades de agua, productos qumicos y costo. El escape del metano que se produce es an otro motivo de preocupacin porque el metano captura 20 veces ms el calor en la atmsfera que el dixido de carbono. El cuidado que se tiene que tomar para minimizar el escape de gas natural de los equipos de produccin y de los ductos obliga a mantener un mejor control y un mantenimiento eficiente. WO

ERLE C. Donaldson es ingeniero consultor senior de Tetrahedron, una firma de consultora internacional en ingeniera. Anteriormente, fue miembro del cuerpo docente de la Escuela de Petrleo e Ingeniera Geolgica de la Universidad de Oklahoma. Desde que se retir en 1990, ha sido consultor para varias empresas petrolferas, universidades y agencias gubernamentales. El Dr. Donaldson obtuvo una licenciatura en qumica de The Citadel, una licenciatura en ingeniera qumica de la Universidad de Houston y un doctorado en ingeniera qumica/petrolera de la Universidad de Tulsa. WAQI ALAM es el presidente de Tetrahedron. El Dr. Alam ha estado proporcionando servicios de consultora para las industrias del petrleo y del medio ambiente por ms de 22 aos. Obtuvo su doctorado en ingeniera petrolera de la Universidad de Oklahoma, y tiene una maestra en gestin de ingeniera y licenciatura en ingeniera qumica. NASRIN BEGUM Actualmente es director del programa para Tetrahedron. La Dra. Begum es un cientfico de salud ambiental que ha evaluado los riesgos ambientales asociados con diversos productos qumicos, incluyendo sustancias qumicas relacionadas con la industria petrolera. Ella tiene un doctorado en salud ambiental de la Universidad Estatal de Colorado y una maestra en Patologa Vegetal de la Universidad Estatal de Oklahoma. NOTA DEL EDITOR: Los Dres. Donaldson, Alam y Begum son autores de un libro tcnico, fracturamiento hidrulico, se planea que su lanzamiento sea en el invierno de 2012, por Gulf Publishing Co. World Oil marzo 2012

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 13 -

Seccin Reynosa

El metano en los pozos de agua no est relacionado con el fracturamiento hidrulico

Un exhaustivo estudio respalda lo que la gente ya sabe - los pozos de agua en Pensilvania han contenido metano durante cientos de aos.

J.A. Connor, L.J. Molofsky, and S.K. Farhat, GSI Environmental Inc.; A.S. Wylie and T. Wagner, Cabot Oil and Gas Corp. La rpida expansin de la extraccin de gas de esquisto Marcellus en la cuenca de los Apalaches de los EE.UU., ha llevado, al noreste de Pensilvania, gran preocupacin pblica sobre el potencial de los impactos de las aguas subterrneas debido a las operaciones de fracturamiento hidrulico. Esta preocupacin se ha visto acrecentada por la cobertura de los medios de comunicacin, lo que sugiere que las operaciones de fracturamiento hidrulico y las actividades de extraccin de gas en el noreste de Pensilvania (condado de Susquehanna, en particular) han dado como resultado la aparicin de casos generalizados de metano en las aguas subterrneas poco profundas. Sin embargo, los resultados acerca del agua mediante una amplia encuesta realizada por as GSI Environmental Inc. indican que el metano se encontraba comnmente en los acuferos de agua potable antes de las actividades de perforacin prximas al condado de Susquehanna. Adems, una revisin de la informacin geolgica e histrica, as como los anlisis isotpicos de gases disueltos, sugiere que el metano en pozos de agua, en el condado de Susquehanna, es ms probable que estuviera asociado con las fuentes de los depsitos del Devnico en el subsuelo poco profundo o superior, cargados de gas que yacen sobre el esquisto Marcellus, que es el objetivo ms profundo para el desarrollo comercial. Este hallazgo refuerza la necesidad de una evaluacin de los impactos potenciales del gas que satisfagan las prdidas mayores siguiendo mltiples lneas de evidencia con el fin de evaluar adecuadamente la fuente de los impactos del metano y los riesgos asociados con la

Publicaciones histricas y registros geolgicos muestran que se han observado elevadas concentraciones de metano en los manantiales y pozos de agua en el rea por ms de 200 aos.

perforacin de gas y las operaciones de fracturamiento hidrulico. Las actividades de perforacin en el gas de esquisto comenzaron en el condado de Susquehanna en 2006. Sin embargo, las publicaciones y documentos histrico geolgicos muestran que elevadas concentraciones de metano, se han observado en los manantiales y pozos de agua por ms de 200 aos en el rea. En la dcada de 1950, el encendido matutino de la fuente de agua en el Rush High School era un ritual diario. Adems, los perforadores de pozos de agua locales informan encuentros frecuentes con depsitos gasferos a poca profundidad, en particular en las unidades de arenisca de la Alta Catskill del Devnico y las formaciones de Lock Haven. De hecho, las pruebas de la perforacin de orificios de ms de 1,700 pozos de agua hechos por Cabot Petrleo y Gas Corp., en el condado de Susquehanna desde 2008 y hasta el 2011 muestran que el metano se encuentra presente en el 78% de los pozos de agua desde antes de la perforacin de pozos de gas en la cercana. Estas muestras se obtuvieron a partir de la perforacin de pozos de agua ubicados por lo menos a 300 m (1.000 pies) de distancia de las operaciones de perforacin de hidrocarburos. En este conjunto de datos, las concentraciones de metano en los pozos de agua dentro de 1 km (0.6 millas) de la gasolina ms cercana y activa fueron comparables a los de los pozos de agua de ms de 1 km de distancia, lo que sugiere que no hay relacin alguna con las actividades de

desarrollo de gas en la escala regional. Por el contrario, los niveles elevados de metano en las aguas subterrneas muestran una clara relacin con la topografa. Adems de la evidencia geolgica e histrica de fuentes de gas natural, en sus profundidades, las firmas isotpicas de los gases disueltos, en el condado de Susquehanna, tambin sugieren que los niveles de metano observados no estn, probablemente, asociadas con el gas de esquisto Marcellus profundo. En 2009 y 2010, el Departamento de Proteccin Ambiental de Pennsylvania y Cabot recogieron muestras de los gases disueltos en 14 pozos de agua, en el condado de Susquehanna, para su anlisis geoqumico, con el afn de determinar el origen. El carbono y el hidrgeno de las firmas isotpicas de los gases disueltos, se encontraron ser compatibles con cualquiera de gases de efecto termognico de los depsitos del Devnico Medio y Superior que cubren el esquisto Marcellus; los gases microbianos se formaron en la deriva superficial glacial y en los aluviones, o en una mezcla de los dos. Estos datos muestran que la presencia de metano en el agua de los pozos, en todo el condado de Susquehanna, se podra explicar sin ninguna contribucin del esquisto Marcellus en relacin con el proceso de fracturamiento hidrulico. En varios casos, el estado especfico de las investigaciones puede ser requerido para determinar el origen del metano en los pozos de agua individuales. Sin embargo, con base en la informacin disponible es prematuro, en el mejor de los casos, de llegar a la conclusin de que la perforacin de pozos de gas y las actividades de fracturamiento hidrulico estn teniendo impactos a escala regional sobre los recursos de aguas subterrneas poco profundas. Referencia: E&P Abril 2012

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 14 -

Seccin Reynosa

El pasado viernes 30 de marzo, a partir de las 18:30 horas, se llev a cabo la 4 Asamblea Ordinaria del Colegio de Ingenieros Petroleros de Mxico A. C., en las instalaciones del auditorio de Diseo de Explotacin (antes Instituto Mexicano del Petrleo) bajo el siguiente orden del da:
-Registro de asistentes -Apertura de la asamblea por el ingeniero Moiss Zacaras Contreras, presidente de la seccin Reynosa del CIPM, donde hizo mencin a las fotografas que recuerdan el inicio de las operaciones de Petrleos Mexicanos en el distrito Frontera Noreste, mismas que engalanan el permetro exterior del edificio administrativo nmero uno en la avenida Lzaro Crdenas. -La lectura del Cdigo de tica lo realiz el ingeniero Agustn Cervantes. -Lectura del acta de la reunin anterior por el ingeniero Jos Durn Tinoco y la aprobacin unnime de la misma por parte de la asamblea de colegiados. -Informe de actividades del consejo directivo seccional. -Para cerrar la sesin con broche de oro, se present la conferencia denominada Emergente 1, un concepto no convencional, primer pozo productor Shale Gas en Mxico, presentada por el Coordinador de Prospectos y Caracterizacin Inicial, el ingeniero Ricardo Martnez Sierra, quin expuso las expectativas y oportunidades que este pozo abri, as mismo mostr un comparativo con otros pozos que se realizaron en base a esta positiva experiencia. Por lo que ha quedado como una marca histrica el ingreso de Petrleos Mexicanos a la era de produccin de gas en formaciones de lutita gasfera.

Inicio de la sesin con la imagen de la facha-da del edificio administrativo uno ubicado el la avenida Lzaro Crdenas en la dcada de los 50s. (Arriba) Lectura del cdigo de tica en voz del ingeniero Agustn Cervantes. (derecha) El ingeniero Moiss Zacaras Contreras hace entrega al ingeniero Ricardo Martnez Sierra, del reconocimiento por su participacin con la conferencia Emergente 1, un concepto no convencional, primer pozo productor Shale Gas en Mxico. (abajo)

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 15 -

Seccin Reynosa

Nomenclatura Pozos Exploratorios Los pozos exploratorios ubicados fuera de los lmites de yacimientos conocidos o descubiertos con objeto de Incorporar Reservas y/o Evaluar Potencial, debern llevar nombre propio seguido del nmero 1. Ejemplo: Hidalgo 1 Los pozos exploratorios de extensin de yacimiento a otro bloque debern llevar el nombre del campo en explotacin seguido de la numeracin 101, 201, 301, etc. Ejemplo: Hidalgo 101 Los pozos exploratorios ubicados en un campo en explotacin cuyo objetivo es buscar yacimientos ms profundos o ms someros, debern llevar el nombre del campo descubierto seguido de la numeracin 1001, 2001, 3001, etc., Ejemplo: Hidalgo 1001 Los pozos delimitadores de un yacimiento, debern llevar el nombre del campo en explotacin seguido de la numeracin 1, 2, 3, etc., y de los caracteres alfabticos DL. Cabe sealar que la numeracin de estos pozos es independiente al de la retcula del campo en explotacin. Ejemplo: Hidalgo 1 DL

Ejemplo: Hidalgo 1B y para los DL ser Hidalgo 1B DL Pozos de Desarrollo El nombre y nmero del pozo de desarrollo a perforar deber ser la del campo en explotacin seguida del nmero que le corresponda en la retcula. Se aclara que el nmero 1 es propio de los pozos exploratorios. Ejemplo: Hidalgo 2 Cuando por razones tcnicas sea necesario anticipar el desarrollo de yacimientos someros, los pozos a perforar que se ubiquen de 5 a 15 metros de distancia de los pozos productores, debern utilizar el nombre del campo en explotacin, el mismo nmero del pozo inmediato seguido del carcter alfabtico D (Doble). Ejemplo: Hidalgo 2D Cuando por razones tcnicas sea necesario anticipar el desarrollo de yacimientos someros, los pozos a perforar que se ubiquen de 5 a 15 metros de distancia de los pozos productores, debern utilizar el nombre del campo en explotacin, el mismo nmero de los pozos inmediatos seguido del carcter alfabtico T (Triple). Ejemplo: Hidalgo 2T En el caso de campos de gran extensin, cuando en el orden natural de la retcula se llegue a la lnea de los pozos 101, 201, 301, etctera, se deber omitir esta y utilizar la siguiente lnea para numerar los pozos. Ejemplo: Agua Fra 121, en lugar de Agua Fra 101 Si durante la etapa de perforacin o de terminacin el pozo de desarrollo Hidalgo 2 es taponado por accidente mecnico, el nombre de la localizacin inmediata a perforar deber ser la misma del campo en explotacin seguida del mismo nmero y del carcter alfabtico A. Ejemplo: Hidalgo 2A Si durante la etapa de perforacin o de terminacin el pozo de desarrollo Hidalgo 2A es taponado por

En caso de que un pozo exploratorio sea taponado por accidente mecnico durante la etapa de perforacin o de terminacin, el pozo exploratorio inmediato a perforar deber conservar el mismo nombre y nmero seguido del carcter alfabtico A. Ejemplo: Hidalgo 1A y para los DL ser Hidalgo 1A DL
En caso de que el pozo exploratorio 1A sea taponado por accidente mecnico durante la etapa de perforacin o de terminacin, el pozo exploratorio inmediato a perforar deber conservar el mismo nombre y nmero cambiando solo el carcter alfabtico A por B y as sucesivamente.

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 16 -

Seccin Reynosa

accidente mecnico el nombre de la localizacin inmediata a perforar deber ser la misma del campo en explotacin seguida del mismo nmero y del carcter alfabtico B y as sucesivamente, exceptuando los caracteres alfabticos D y T referidos con anterioridad. Ejemplo: Hidalgo 2B Fechas de inicio y conclusin de las etapas de perforacin, terminacin y taponamiento de pozos Derivado de la reunin de trabajo celebrada el da 13 de diciembre de 2010, los acuerdos y modificaciones realizadas a la Normatividad de Pozos fueron: La conclusin de la perforacin en agujero descubierto, ser el da en que se perfore el ltimo metro o se tome el ltimo registro geofsico programado para la etapa de perforacin y que cumpla con el control de calidad. Si el pozo inicia su terminacin con equipo distinto al que lo perfor o con el mismo inicia en fecha no continua al trmino de la perforacin, la fecha de inicio de terminacin ser cuando el equipo se encuentre completamente instalado y probadas sus conexiones superficiales satisfactoriamente. Para el caso de los pozos marinos se tomar la fecha de inicio de la terminacin el da que se perfore el primer metro de los tapones temporales. De resultar el pozo exploratorio improductivo en su objetivo programado deber darse como terminado. Los trabajos de aislamiento del intervalo exploratorio o de desarrollo debern ser considerados como trabajos de terminacin y su fecha de terminacin oficial ser la fecha en que se concluya el aislamiento correspondiente. Y mediante una Intervencin Mayor se pasar al intervalo productor en explotacin. La produccin que resulte de sta en el caso de ser exploratorio se cargar al campo ms cercano. El pozo deber conservar su nombre original. Despus de iniciar la terminacin se puede llegar a instalar el aparejo de produc-

cin, conexiones superficiales y disparar los intervalos de produccin, sin llegar a concluir las pruebas de produccin satisfactoriamente para dar por concluido el pozo, por lo cual se retira el equipo de perforacin o de terminacin, siendo la fecha de conclusin el da que se inicia a desmantelar el equipo. La fecha la dar la Unidad de Perforacin conciliada con los Activos y har los reportes respectivos. Definiciones Perforacin Es el proceso que se realiza desde que se inicia la perforacin del primer metro, sin importar que sea lecho marino, hasta que se alcanza la profundidad programada, quedando el pozo con el estado mecnico requerido para iniciar su terminacin o su taponamiento. (El agujero auxiliar forma parte de la instalacin del equipo). Terminacin Comprende los trabajos que se requiere realizar para acondicionar el pozo, definir el contenido de fluidos en uno o varios intervalos seleccionados en una o en diferentes formaciones y colocar el aparejo adecuado para la conduccin de los fluidos a la superficie en forma segura y eficiente. En el caso de pozos inyectores, la terminacin considera los trabajos realizados para acondicionar el pozo, realizar las pruebas de inyectabilidad requeridas y colocar el aparejo de inyeccin seleccionado. Un pozo inyector inoperante es aquel que despus de las pruebas de inyectabilidad se concluye que no es til para los requerimientos del proyecto ya sea que no admiti ningn volumen o admite volmenes menores a los requeridos. Taponamiento El taponamiento de pozos es aquella intervencin que se realiza para su abandono temporal o definitivo. El abandono temporal se realiza en pozos que tienen la posibilidad de incorporarse a produccin en el futuro o ser usados con otro fin diferente al de produccin con el objetivo de mantener la seguridad.

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 17 -

Seccin Reynosa

En caso de que un pozo exploratorio sea taponado parcialmente por improductivo y despus de cierto tiempo se revisa y se le encuentra con posibilidades de ser explotado en otro yacimiento. Se deber programar una RMA y su produccin se cargar al campo ms cercano en explotacin, el pozo deber conservar su nombre original. El abandono definitivo normalmente se realiza en un pozo por resultar improductivo, por accidente mecnico, por ser inyector inoperante, por dao ecolgico, por seguridad o agotarse la reserva. Criterios para definir fechas responsable de su emisin oficial y entidad

rama cumpla con las condiciones del nivel con que se diseo el pozo. Las pruebas efectuadas a alguno de los ramales sern consideradas como pruebas de produccin durante la etapa de perforacin. Cuando no se alcanza el objetivo: A) Cuando no se alcanza el objetivo por columna geolgica imprevista o se alcanza el objetivo pero por anlisis de registros geofsicos resulta el pozo improductivo, se dar por concluida la perforacin el da que se decida taponar el pozo. El taponamiento deber considerarse como la terminacin del pozo. B) Cuando se decida abandonar el pozo por accidente mecnico se dar por concluida la perforacin el da que se tapone el pozo. La fecha de conclusin de la perforacin en cualquiera de sus casos ser proporcionada por Perforacin. Fecha inicio de la terminacin A) Si el pozo inicia su terminacin con el mismo equipo de perforacin, la fecha de inicio de terminacin ser el da siguiente a la fecha de conclusin de la perforacin. B) Si el pozo inicia su terminacin con equipo distinto al que lo perfor o con el mismo inicia en fecha no continua al trmino de la perforacin, la fecha de inicio de terminacin ser cuando el equipo se encuentre completamente instalado y probadas sus conexiones superficiales satisfactoriamente. Para el caso de los pozos marinos se tomar la fecha de inicio de la terminacin el da que se perfore el primer metro de los tapones temporales. C) Si el pozo inicia su terminacin sin equipo, la fecha de inicio de terminacin ser cuando prueben las conexiones superficiales satisfactoriamente. Fecha de conclusin de la terminacin (terminacin oficial) A) Para los pozos exploratorios ser la fecha en que el pozos a criterio y de acuerdo con el Activo Integral o Regional de Exploracin quede debidamente probado y definido el contenido de fluidos del nuevo(s)

Fecha de inicio de perforacin Para un pozo de Desarrollo o Exploratorio es la fecha en que se perfora el primer metro. Esta fecha ser proporcionada por la Unidad Operativa de Perforacin y el Activo correspondiente la comunicar oficialmente a Planeacin Regional. Fecha de conclusin de la perforacin Cuando se alcanza el objetivo: A) La conclusin de la perforacin en agujero descubierto, ser el da en que se perfore el ltimo metro o se tome el ltimo registro geofsico programado para la etapa de perforacin y que cumpla con el control de calidad. B) La conclusin de la perforacin en agujero entubado ser el da en que se tomen los registros geofsicos necesarios y quede probada satisfactoriamente la efectividad de la cementacin de la ltima tubera de revestimiento, se instalen y prueben las conexiones superficiales satisfactoriamente. C) La conclusin de la perforacin en agujero entubado ranurado o entubado sin cementar ser el da en que se baje a reconocer la boca del liner y/o se tome el registro giroscpico. D) La conclusin de la perforacin de un pozo con cedazo expansible ser en el momento en que el cedazo quede debidamente anclado, expandido y probada la boca del liner. E) La conclusin de la perforacin de un pozo multilateral ser cuando la ltima

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 18 -

Seccin Reynosa

yacimiento(s), para su caracterizacin y evaluacin de reservas y/o cumplirse el programa aprobado. B) En caso de que un pozo exploratorio y/o de desarrollo resulte productor los trabajos de taponamiento temporal debern ser considerados como trabajos de terminacin y su fecha de terminacin oficial ser la fecha en que se concluya el taponamiento correspondiente. C) De resultar el pozo exploratorio improductivo en su objetivo programado deber darse como terminado. Los trabajos de aislamiento del intervalo exploratorio o de desarrollo debern ser considerados como trabajos de terminacin y su fecha de terminacin oficial ser la fecha en que se concluya el aislamiento correspondiente. Y mediante una Intervencin Mayor se pasar al intervalo productor en explotacin. La produccin que resulte de sta en el caso de ser exploratorio se cargar al campo ms cercano. El pozo deber conservar su nombre original. D) Para los pozos de desarrollo intermedios ser la fecha en que queden determinados totalmente el contenido de los fluidos a condiciones estabilizadas y sustentadas mediante pruebas de presin produccin, los intervalos programados entre el Activo Integral y la Unidad Operativa de Perforacin, independientemente de que exista o no la infraestructura de produccin o condiciones de manejo de la misma. E) Para los pozos de desarrollo intermedios se darn por concluidos los trabajos de terminacin si cuentan con niveles de aceite, reportndose con produccin estimada. Independientemente de instalar o no un sistema artificial de produccin. F) Para los pozos de desarrollo intermedios que terminan y por requerimientos de produccin o por falta de infraestructura de produccin o condiciones de manejo de la misma no se realiza su aforo sino unos das despus quedarn como pendientes de aforo y se reportarn con produccin estimada.

G) Para los Pozos de desarrollo Multilaterales, ser la fecha cuando se pruebe y determine el contenido de fluidos de los ramales incluyendo la recuperacin de los ramales previamente probados. H) Cuando es un pozo inyector, ser la fecha en la que el pozo de acuerdo con el programa del Activo quede en las condiciones de inyeccin apropiadas independientemente de que exista o no infraestructura o condiciones de manejo de la misma. I) En caso de que un pozo exploratorio, de desarrollo o desarrollo intermedio sea improductivo, resulte con accidente mecnico, sea inyector inoperante, presente dao ecolgico, sea inseguro o bien se haya agotado su reserva, los trabajos de taponamiento debern ser considerados como trabajos de terminacin y su fecha de terminacin oficial se dar usando el criterio de la fecha de conclusin del taponamiento definitivo. La fecha de terminacin oficial de un pozo ser proporcionada por el Activo Integral de Exploracin. Los Activos generarn una comunicacin oficial con conocimiento de Perforacin a Planeacin Regional. Fecha de conclusin de la actividad del equipo de perforacin Despus de iniciar la terminacin se puede llegar a instalar el aparejo de produccin, conexiones superficiales y disparar los intervalos de produccin, sin llegar a concluir las pruebas de produccin satisfactoriamente para dar por concluido el pozo, por lo cual se retira el equipo de perforacin o de terminacin, siendo la fecha de conclusin el da que se inicia a desmantelar el equipo. La fecha la dar la Unidad de Perforacin conciliada con los Activos y har los reportes respectivos. Fecha de inicio del taponamiento temporal y/o definitivo A) Si el pozo se tapona con el mismo equipo que lo perfor por las causas siguientes: falta de infraestructura, accidente mecnico o por resultar improductivo por anlisis de registros elctricos, la fecha de inicio del taponamiento ser la del da siguiente de la

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 19 -

Seccin Reynosa

terminacin de la perforacin. B) Si el pozo se tapona con equipo distinto al que lo perfor ya sea convencional o no la fecha de inicio ser el da que se instale completamente el equipo y sean probadas satisfactoriamente sus instalaciones superficiales. Fecha de conclusin del taponamiento temporal A) En los Pozos marinos, ser el da en que se coloque el ltimo tapn (tapn de corrosin) en el cabezal o colgador submarino bien se instalen y prueben satisfactoriamente las conexiones temporales de abandono del pozo. B) En caso de que un pozo exploratorio y/o de desarrollo resulte productor los trabajos de taponamiento temporal debern ser considerados como trabajos de terminacin y su fecha de terminacin oficial ser la fecha en que se concluya el taponamiento correspondiente.

Fecha de conclusin del taponamiento definitivo A) La fecha del taponamiento definitivo de los pozos terrestres ser el da en que se coloque el ltimo tapn de cemento, se pruebe y coloque el monumento y placa descriptiva de abandono. B) En los pozos marinos perforados con equipo autoelevable o semisumergible sin estructura recuperadora, la fecha del taponamiento definitivo se dar cuando se corte la tubera superficial y se coloque el ltimo tapn de cemento verificando su consistencia o presencia en el lecho marino. Las fechas de inicio y conclusin de los taponamientos sern proporcionadas por la Unidad Operativa de Perforacin de conformidad con los Activos Integrales de Exploracin comunicndolo oficialmente a la Gerencia de Planeacin y Evaluacin Regional. Referencia: Normatividad de pozos ENERO 2011 Gerencia de Planeacin Operativa Subdireccin de Planeacin y Evaluacin

toda experiencia adquirida con el paso de los aos, sirve para enriquecer a las nuevas generaciones. Colabora con esta publicacin para dar continuidad en su elaboracin Cipm_secrey11@yahoo.com.mx
Colegio de Ingenieros Petroleros A.C. - 20 Seccin Reynosa

YO, COMO INGENIERO PETROLERO:

Estar orgulloso de pertenecer al Colegio, luchando siempre por el logro de sus objetivos. Mantendr la dignidad de mi profesin, normando mis actos con honestidad para ser merecedor de la confianza en m depositada. Actuar siempre con lealtad y justicia ante los dems. Fomentar la fraternidad y solidaridad entre los colegiados. Dar buen ejemplo a mis compaeros, dentro y fuera del ejercicio profesional.

Me actualizar permanentemente.
Cultivar la salud y mis cualidades fsicas, como buenos instrumentos de mi actividad. Desempear con honorabilidad las tareas que se me encomienden, procurando desarrollarlas con efectividad y eficiencia. Procurar la seguridad y el bienestar colectivo, evitando aquellas condiciones que pongan en peligro la vida, el medio ambiente o la propiedad. Pugnar por la explotacin racional y cuidadosa de nuestros hidrocarburos, por ser recurso no renovable. Tendr conciencia de la responsabilidad que contrajimos con el Pas, los que ejercemos la Ingeniera en cualquier sector de la Industria Petrolera. Participar activamente en la difusin y promocin de las races y valores de nuestro Colegio. Mantendr un espritu de cooperacin con los estudiantes y centros de estudios de Ingeniera para la consecucin de sus objetivos. Reconocer, impulsar y apoyar los mritos de mis compaeros de profesin. .

Colegio de Ingenieros Petroleros A.C.

- 21 -

Seccin Reynosa

COLEGIO DE INGENIEROS PETROLEROS DE MXICO, A.C.

SECCIN REYNOSA

BLV. LZARO CRDENAS Y BLV. MORELOS.

CIPM_secrey11@yahoo.com.mx

CD. REYNOSA, TAMPS.