Construidos para durar

Construction Tools Gama de productos

ndice
Equipos neumticos Rompedores Martillo neumtico de hinca Martillos picadores Picadores Cinceladores Rompedores ligeros Cinceladores giratorios Perforadoras de sondeo/roca Perforadora de corona Desbarbadores Cortadora radial Bombas Equipos hidrulicos Centralitas hidrulicas Martillos picadores Rompedores Sierra de corte Perforadora de corona Bombas Equipos de gasolina Rompedor
4 7 8 11 12 17 18 20 22 22 23 23

26 27 28 32 32 33

36

Equipos de compactacin Bandejas de avance para compactacin de tierra y asfalto 38 Rodillo dplex manual 40 Bandejas de avance y reversibles 40 Vibrador 42 Pisones 43 Equipos montados en mquina portadora Martillos hidrulicos 46 Compresores Compresores porttiles Generadores Generadores porttiles Torre de iluminacin Torre de iluminacin porttil
52

56

60

Importante: La informacin completa sobre las mediciones de vibraciones y sonido indicada en las tablas est disponible en las Instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto. Pueden encontrarse en www.cpprintshop.com

Equipos neumticos

Rompedores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 0112* 13.5 535 23 1620

CP 0112 S 14.5 535 23 1620 16.3 105 93

CP 0112 EX* 16 800 23 1620

25 x 108 8900 0030 23

25 x 108 8900 0030 25

25 x 108 8900 0030 24

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm)

CP 0117* 35 740 35 1080

CP 0117 S 36 740 35 1080 11.9 108 95

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

T022090 T022091

T022093 T022092

DESIGNACIN

*No se vende en la Unin Europea/EEE

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm)

CP 1210* 20 540 26.5 1400

CP 1210 S 22 540 26.5 1400 14.6 105 92

CP 1210 S 22.5 585 26.5 1400 14.6 105 92

ver designacin

25 x 108 8900 0030 01 8900 0030 02

25 x 108 8900 0030 03 8900 0030 04

DESIGNACIN

(buje segn estndar (buje segn estndar de Norteamrica) de Norteamrica) (buje estndar ISO) (buje estndar ISO)

8900 0030 07 8900 0030 09

(buje 32 x 160) (buje 28 x 160)

*No se vende en la Unin Europea/EEE

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm)

CP 1210 SVR 24.5 600 26.5 1400 5.3 105 92

ver designacin
(buje 25 x 108, segn estndar de Norteamrica) (buje 25 x 108, segn estndar ISO)

CP 1210 SVR 25 650 26.5 1400 5.3 105 92

ver designacin

8900 0030 05 8900 0030 06

8900 0030 08 8900 0030 10

(buje 32 x 160) (buje 28 x 160)

DESIGNACIN

Equipos neumticos

Rompedores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm)

CP 1230* 29.5 680 32 1300

CP 1230 S 31 680 32 1300 18.2 108 95

CP 1230 SVR 34.5 730 32 1300 7.4 108 95

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

T022073 T022074

T022158 T022159

T024227 T024239

DESIGNACIN

*No se vende en la Unin Europea/EEE

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm)

CP 1240* 37.5 735 40 1150

CP 1240 S 39 735 40 1150 15.3 111 98

CP 1240 SVR 43 785 40 1150 7.8 111 99

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

ver designacin
(buje 28 x 160) (buje 32 x 160)

T022075 T022076

T022221 T022222

T024536 T024535

DESIGNACIN

*No se vende en la Unin Europea/EEE

Martillo neumtico de hinca

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 1230 SPDR* 28.5 625 32 1300

CP 1230 S SPDR 30 625 32 1300 18.2 108 95

N/A T021612

N/A T021613

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 1240 SPDR* 37 665 40 1150

CP 1240 S SPDR 38.5 665 40 1150 15.3 111 98

N/A T021042

N/A T021041

Equipos neumticos

Martillos picadores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 0111 CHLA* 11 560 21 1800

CP 0111 CHIT* 13 560 21 1800

Hex 25 x 108 8900 0001 20

Hex 22 x 82.5 8900 0001 41

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0122 S 11 565 22 1380 16.3 105 89 Hex 22 x 82.5 8900 0001 43

CP 0122 SL 13 560 22 1380 16.3 105 93 Hex 22 x 82.5 8900 0001 48

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0122 SVR 13.5 665 21 1380 21.9 105 89 Hex 22 x 82.5 8900 0001 45

CP 0122 SVR 13.5 665 21 1380 21.9 105 89 Red. 25 x 75 8900 0001 44

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0125 S 12.5 630 17 1080 28.7 105 91 Red. 25 x 75 8900 0001 46

CP 0125 SVR 14 730 17 1080 30.1 105 91 Red. 25 x 75 8900 0001 47

Equipos neumticos

Martillos picadores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0222 CHIT* 10 510 19 1500

CP 0222 CHITBS 11 510 19 1500 19.8 105 90

CP 0222 CHOTBS 11 510 19 1500 19.8 105 90 Hex 22 x 82.5 8900 0001 23

Hex 22 x 82.5 8900 0001 21

Hex 22 x 82.5 8900 0001 22

*No se vende en la Unin Europea/EEE

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

FL 0022 S 10.5 495 22 1380 16.3 105 89 Red. 25 x 75 8900 0001 42

10

Picadores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

FL 0022 10.5 495 22 1380 16.3 Cuadrado 19 x 82 8900 0001 24

FL 0022 S 11 495 22 1380 16.3 105 89 Cuadrado 19 x 82 8900 0001 25

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

FL 0022 SVR 13 635 21 1380 21.9 105 89 Cuadrado 19 x 82 8900 0001 39

FL 0022 VR 12.5 635 21 1380 21.9 Cuadrado 19 x 82 T025402

11

Equipos neumticos

Cinceladores

MODELO CP 0012 19X50 PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0012 2R 5.5 406 9.5 2600 14.6 104 89 Red. 17,3 8900 0001 02

CP 0012 2H 5.5 406 9.5 2600 14.6 104 89 Hex 14,7 8900 0001 03

5.5 406 9.5 2600 14.6 104 89 Hex 19 x 50 8900 0001 01

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0016 19x50 8.5 420 12 1920 9.6 104 91 Hex 19 x 50 8900 0001 32

12

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0017 SVR 19 x 50 9.5 540 17 1770 12.4 104 90 Hex 19 x 50 8900 0001 35

CP 0017 SVR 3R 9.5 535 17 1770 12.4 104 90 Red. 17,3 8900 0001 36

CP 0017 SVR 3H 9.5 535 17 1770 12.4 104 90 Hex 14,7 8900 0001 37

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 4123 2R* 7 375 12 2200 13.2

CP 4123 2R* 7 375 12 2220 13.2

CP 4123 3R* 7.5 425 14 1800 11.4

Red. 17,3 8900 0001 04

Hex 14,7 8900 0001 05

Red. 17,3 8900 0001 06

*No se vende en la Unin Europea/EEE

13

Equipos neumticos

Cinceladores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 4123 3H* 7.5 425 14 1800 11.4

CP 4123 4R* 8 460 13 1440 13.9

CP 4123 4H* 8 460 13 1440 13.9

Hex 14,7 8900 0001 07

Red. 17,3 8900 0001 08

Hex 14,7 8900 0001 09

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 4125 2R* 7 380 13 1920 13.8

CP 4125 2H* 7 380 13 1920 13.8

CP 4125 3R* 7.5 415 15 1680 15.3

Red. 17,3 8900 0001 10

Hex 14,7 8900 0001 11

Red. 17,3 8900 0001 12

*No se vende en la Unin Europea/EEE

14

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 4125 3H* 7.5 415 15 1680 15.3

CP 4125 4R* 8 445 13 1440 14.6

CP 4125 4H* 8 445 13 1440 14.6

Hex 14,7 8900 0001 13

Red. 17,3 8900 0001 14

Hex 14,7 8900 0001 15

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 4130 3R 8.5 420 12 1920 9.6 104 90 Red. 17,3 8900 0001 16

CP 4130 3H 8.5 420 12 1920 9.6 104 90 Hex 14,7 8900 0001 17

15

Equipos neumticos

Cinceladores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 4130 4R 9 450 12.5 1440 12.3 104 90 Red. 17,3 8900 0001 18

CP 4130 4H 9 450 12.5 1440 12.3 104 90 Hex 14,7 8900 0001 19

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 4131 3R 9 420 12 1920 9.6 104 91 Red. 17,3 8900 0001 33

CP 4131 3H 9 420 12 1920 9.6 104 91 Hex 14,7 8900 0001 34

16

Rompedores ligeros

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE DESIGNACIN

CP 4608 P 13.5 585 21 900 12.6 105 93 Jumbo 8900 0001 49

CP 4608 D 14 600 21 900 12.3 105 93 Jumbo 8900 0001 51

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE DESIGNACIN

CP 4611 P 15 660 21 720 13.3 105 93 Jumbo 8900 0001 50

CP 4611 D 15.5 675 21 720 14.3 105 93 Jumbo 8900 0001 52

17

Equipos neumticos

Cinceladores giratorios

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) ROTURA / PERFORACIN (m/s2) NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 0009 A* 4 375 9 3420 20.2 / 21.2

CP 0009 AC* 4 375 9 3420 20.2 / 21.2

CP 0009 CS 4.5 375 9 3420 20.2 / 21.2 103 88

Red. 19 x 95 T022083

Red. 19 x 95 Z0027413

Red. 19 x 95 T022322

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) ROTURA / PERFORACIN (m/s2) NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 0009 E* 4 375 9 3420 20.2 / 21.2

CP 0009 ES 4.5 375 9 3420 20.2 / 21.2 103 88

CP 0009 F* 4 375 9 3420 20.2 / 21.2

Rd. 19 x 14,7 Hex x 89 T022180

Rd. 19 x 14,7 Hex x 89 T022330

Ranura T022511

18

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) ROTURA / PERFORACIN (m/s2) NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 0014 RR* 6.5 470 22 2520 35.4 / 45.3

CP 0014 RRBS 7 470 22 2520 35.4 / 45.3

Hex 22 x 82 T022173

Hex 22 x 82 T022321

19

Equipos neumticos

Perforadoras de sondeo/roca

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0022 15 475 22 2220 25.7 116 106 Hex 22 x 82.5 8900 0020 01

CP 0022 15 500 22 2220 25.7 116 106 Hex 22 x 108 8900 0020 02

CP 0032 24.5 560 48 2100 21.9 122 111 Hex 22 x 82.5 T022318

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0032 S 28 575 48 2100 21.9 114 103 Hex 22 x 108 T025431

CP 0032 26 575 48 2100 21.9 122 111 Hex 22 x 108 T022117

CP 0032 26 575 48 2100 21.9 122 111 Hex 25 x 108 T022319

20

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

CP 0069 WET 27.5 610 61 1920 29 124 113 Hex 22 x 108 T025423

CP 0069 27.5 610 61 1920 29 124 113 Hex 25 x 108 T022259

CP 0069 27.5 610 61 1920 29 124 113 Hex 22 x 108 T006661

21

Equipos neumticos

Perforadora de corona

MODELO POTENCIA (kW) PESO (kg.) CONSUMO DE AIRE (l/s) REVOLUCIONES (rpm) DIMETRO DE PERFORACIN (mm) ROSCA DEL EJE DE TRANSMISIN (mm) ENTRADA DE AIRE (pulg.) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 DESIGNACIN

CP 0315 0.9 6 20 750 50-150 45 / 64-16 1/2 BSP 7.4 T024733

Desbarbadores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) ENTRADA DE AIRE NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE PRESIN ACSTICA (2000/14/CE) dB(A) DESIGNACIN

CP 0006 5 470 13 3000 1/2" NPTF 23.1 92 T022137

CP 0006 SVR 6.5 510 13 3000 1/2" NPTF 7.1 92 8900 0040 01

CP 0066 4.5 280 11.5 3000 1/2" BSP 12.8

T024412

22

Cortadora radial

MODELO POTENCIA (kW) PESO (kg.) CONSUMO DE AIRE (l/s) REVOLUCIONES (rpm) CUCHILLA (mm) PROF. MX. (mm) PORTAHERRAMIENTA (mm) ENTRADA DE AIRE NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) dB(A) DESIGNACIN *No se vende en la Unin Europea/EEE

CP 0044* 3 11 40 4800 355 100 25 1/2" NPT 6.6 112 T024421

Bombas

MODELO POTENCIA (kW) PESO (kg.) APERTURA MN. (mm) ALTURA MX. DE ASPIRACIN (m) ALTURA MX. DE BOMBEO (m) CONSUMO DE AIRE (l/s) ENTRADA DE AIRE (pulg.) DESCARGA (pulg.) DESIGNACIN

CP 0010 2.2 15 210x230 30.5 47 3/4" NPT 2" NPT T022224

CP 0020 2.9 26 230x240

CP 0077 69 6.1

27.4 51 1" NPT 2" NPT T022185

53 40 3/4" NPT 2" NPT T024005

23

Notas:

Equipos hidrulicos

Centralitas hidrulicas

MODELO ENGINE PESO (CON ACEITE ) (kg.) DIMENSIONES (LxAxA) (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN MXIMA (bares) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE (l) CLASE EHTMA MANGUERA INCL. POTENCIA BAJO DEMANDA (POD) CONTROL DE ACEITE: ACEITE DEL MOTOR ARRANQUE ELCT. DESIGNACIN VERSIONES SIN SILENCIADOR *

PAC P9 9 HP Honda de gasolina 59 20 150 6 C NO S S NO 1807 0080 33 1807 0080 26

PAC P13 13 HP Honda de gasolina 87 20-30 150 6.5 C/D NO S S NO 1807 0110 29 1807 0110 25

PAC P18 18 HP B&S Vanguard de gasolina 110 20-40 150 7.2 C/D/E NO NO S S 1807 0160 28 1807 0160 34

585 x 525 x 680 705 x 600 x 745 720 x 700 x 745

* No se vende en la Unin Europea/EEE

MODELO ENGINE PESO (CON ACEITE ) (kg.) DIMENSIONES (LxAxA) (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN MXIMA (bares) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE (l) CLASE EHTMA MANGUERA INCL. POTENCIA BAJO DEMANDA (POD) CONTROL DE ACEITE: ACEITE DEL MOTOR ARRANQUE ELCT. DESIGNACIN VERSIONES SIN SILENCIADOR * * No se vende en la Unin Europea/EEE

PAC D10 18 HP Lombardini Diesel 116 705 x 600 x 745 20 140 5 C NO NO NO S 1807 0110 27

26

Martillo picador

MODELO TAMAO DE BUJE (hex. mm) PESO (kg.) LONG. (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN DE TRABAJO (bares) PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) Golpes por minuto (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES (ISO 20643) m/s2 Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) Lw, dB(A) Nivel de presin acstica (ISO 11203) Lp, r=1m Clase EHTMA Designacin

BRK 25 D 22x82,5 12,6 600 20 70-90 10 2400 16,5 105 93 C 1801 1746 12

27

Equipos hidrulicos

Rompedores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN DE TRABAJO (bares) PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) Golpes por minuto (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 * Nivel de ruido (2000/14/CE) Lw dB(A) * Nivel de presin acstica (2000/14/CE) Lp dB(A) * CLASE EHTMA DESIGNACIN 25 x 108 mm (1 x 4 pulg.) 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 28 x 160 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 160 mm (1 x 6 pulg.) VERSIN ALTA PRESIN DE RETORNO PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) DESIGNACIN 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.) * BRK 40 medido a 20 l/min

BRK 40 17.5-19 640-690 20 95-115 10 1600 15.1 107 93 C 1801 3446 11 1801 3446 58 1801 3446 60 1801 3446 62

BRK 40 VR 22-23.5 650-700 20 95-115 10 1600 5.0 107 93 C 1801 3447 19 1801 3447 20 1801 3447 21 1801 3447 22

28

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN DE TRABAJO (bares) PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) GOLPES POR MINUTO a rango de caudal (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 * * Nivel de ruido (2000/14/CE) Lw dB(A) * * Nivel de presin acstica (2000/14/CE) Lp dB(A) * * CLASE EHTMA DESIGNACIN 25 x 108 mm (1 x 4 pulg.) 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 28 x 160 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 160 mm (1 x 6 pulg.) VERSIN ALTA PRESIN DE RETORNO PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) DESIGNACIN 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.)

BRK 55 20.5-22 680-730 30 * 110-125 15 1500-1980 16.6 107 94 D (C) * 1801 3546 05 1801 3546 63 1801 3546 65 1801 3546 68

BRK 55 VR 25-26.5 690-735 30 * 110-125 15 1500-1980 4.6 107 94 D (C) * 1801 3547 23 1801 3547 24 1801 3547 25

30 1801 3546 83 -

30 1801 3546 66

* Puede regularse a 20 l/min ** BRK 55 medido a 20 l/min

29

Equipos hidrulicos

Rompedores

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN DE TRABAJO (bares) PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) GOLPES POR MINUTO a rango de caudal (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 * * Nivel de ruido (2000/14/CE) Lw dB(A) * * Nivel de presin acstica (2000/14/CE) Lp dB(A) * * CLASE EHTMA DESIGNACIN 25 x 108 mm (1 x 4 pulg.) 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 28 x 160 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 160 mm (1 x 6 pulg.) VERSIN ALTA PRESIN DE RETORNO PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) DESIGNACIN 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.)

BRK 70 25 760 30 * 110-125 15 1380-1860 19.4 110 95 D (C) * 1801 3646 70 1801 3646 73 1801 3646 07

BRK 70 VR 29.5 765 30 * 110-125 15 1380-1860 4.6 110 95 D (C) * 1801 3647 26 1801 3647 27 1801 3647 28

30 1801 3646 84 -

30 1801 3646 71

* Puede regularse a 20 l/min ** BRK 70 medido a 20 l/min

30

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN DE TRABAJO (bares) PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) GOLPES POR MINUTO a rango de caudal (gpm) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) m/s2 * * Nivel de ruido (2000/14/CE) Lw dB(A) * * Nivel de presin acstica (2000/14/CE) Lp dB(A) * * CLASE EHTMA DESIGNACIN 25 x 108 mm (1 x 4 pulg.) 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 28 x 160 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 160 mm (1 x 6 pulg.) VERSIN ALTA PRESIN DE RETORNO PRESIN MX. LNEA DE RETORNO (bares) DESIGNACIN 28 x 152 mm (1 x 6 pulg.) 32 x 152 mm (1 x 6 pulg.)

BRK 95 31.5 760 30 * 110-125 15 1100-1350 20.1 106 93 D (E) ** 1801 3746 75 1801 3746 09

BRK 95 VR 36 765 30 * 110-125 15 1100-1350 5.4 106 93 D (E) ** 1801 3747 29 1801 3747 30

30 1801 3746 85 -

31

Equipos hidrulicos

* Puede regularse a 40 l/min ** BRK 95 medido a 30 l/min

Sierras de corte

MODELO PESO (kg.) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN MXIMA DE ACEITE (bares) REVOLUCIONES (rpm) VELOCIDAD (m/s) TAMAO DE DISCO (mm) TAMAO DE PORTAHERRAMIENTA (mm) PROF. DE CORTE (mm) Nivel de vibraciones en 3 ejes (ISO 20643) m/s2 Nivel de ruido garantizado (2000/14/CE) Lw, dB(A) Nivel de presin acstica (ISO 11203) Lp, dB(A) r=1m CLASE EHTMA DESIGNACIN

SAW 14 9.8 20-30 170 2500-4000 46-75 355 25.4 133 4,9 99 86 C/D 1809 0140 03

SAW 16 10.6 20-40 170 2000-4000 42-85 405 25.4 160 4,9 115 102 C/D/E 1809 0166 13

Perforadoras de corona

MODELO PESO (kg.) CAUDAL DE ACEITE (l/min) LONGITUD SIN BROCA (mm) PRESIN DE TRABAJO (bares) REVOLUCIONES (rpm) DIMETRO DE PERFORACIN (mm) HEMBRA ROSCADA (unidad) * Nivel de vibraciones en 3 ejes (ISO 20643) m/s2 Nivel de presin acstica (ISO 11203) Lp, dB(A) r=1m CLASE EHTMA DESIGNACIN

COR 5 8.2 20-30 414 80-172 600-900 50-202 " BSP 3,1 <70 C/D 1806 1014 54

COR 15 8.2 20-30 406 80-172 1500-2250 12-75 " BSP 2,7 <70 C/D 1806 1014 55

* Adaptador de unidad macho BSP de 12 x macho UNC de 1 14 incluido para uso con coronas de ms dimetro.

32

Bombas

MODELO PESO (kg.) DIMENSIONES LxA (mm) CAUDAL DE ACEITE (l/min) PRESIN DE TRABAJO (bares) PRESIN MXIMA DE TRABAJO (bares) ALTURA MX. DE BOMBEO (m) CAUDAL MX. DE BOMBEO (l/min) DESCARGA ADMISIN DE SOLIDOS DE HASTA (mm) CLASE EHTMA DESIGNACIN

WAP 2 10.25 267 x 215 18-24 100 160 25 840 2" 10 C 1806 1014 41

WAP 3 12.70 360 x 300 26-38 140 172 32 1920 3" 60 D 1806 1014 42

33

Equipos hidrulicos

Notas:

Equipos de gasolina

Rompedor

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) ENERGA DE IMPACTO (julios) VEL. DE IMPACTO (gpm) POTENCIA DE MOTOR (kW) CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE (l) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3 EJES (ISO 20643) (m/s2) NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (2000/14/CE) (Lw) dB(A) NIVEL DE PRESIN ACSTICA (ISO 11203) dB(A) TAMAO DE BUJE (mm) DESIGNACIN

RED HAWK 22.5 694 24 2600 2 1.2 8.4 107 94 22x108 8318 0900 02

36

Equipos de compactacin

Bandejas de avance para compactacin de tierra y asfalto

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) VIBRACIONES MANO-BRAZO, EMPUADURA CON REDUCCIN DE VIBRACIONES (m/s2) DESIGNACIN

MV 52 51.4 7.5 24 320 Honda 100 89 6.9 1.8 4812 0991 25

MV 58 56.4 9.5 25 350 Honda 100 88 7.9 1.9 4812 0991 26

MV 84 85.1 16.5 34 420 Honda 103 91 6.7 1.2 4812 0991 27

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) VIBRACIONES MANO-BRAZO, EMPUADURA CON REDUCCIN DE VIBRACIONES (m/s2) DESIGNACIN

MV 135 130.9 19.4 22 500 Honda 102 91 5.4 1.1 4812 0991 30

MV 140 136.9 19.4 22 500 Hatz 104 93 6.8 1.1 4812 0991 31

38

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) VIBRACIONES MANO-BRAZO, EMPUADURA CON REDUCCIN DE VIBRACIONES (m/s2) DESIGNACIN

MV 90 87 11.6 27 420 Honda 104 93 6 1.2 4812 0991 32

MV 100 97.6 15.5 25 500 Honda 104 93 6 1.3 4812 0991 28

MV 115 114.1 14.5 25 500 Hatz 104 93 9.3 1.9 4812 0991 29

39

Equipos de compactacin

Rodillo dplex manual

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) DESIGNACIN

MR 7000 Arranque elc. 658 21 60/38 650 Hatz 107 90 4 4812 0991 46

MR 7000 Arranque man. 658 21 60/38 650 Hatz 107 90 4.3 4812 0991 47

Placas de avance y reversibles

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) DESIGNACIN

MV 165 156 28 22 450 Honda 108 92 1.5 4812 0991 42

MV 170 171 28 22 450 Hatz 108 92 2.4 4812 0991 43

40

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) DESIGNACIN

MV 220 215 36 25 500 Honda 105 90 3.5 4812 0991 44

MV 245 Arranque elc. 245 36 25 500 Hatz 108 90 3.5 4812 0991 45

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) DESIGNACIN

MV 305 263 40 25 600 Honda 108 92 2.4 4812 0991 40

MV 320 300 40 25 600 Hatz 108 94 1.7 4812 0991 41

41

Equipos de compactacin

Placas de avance y reversibles

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) DESIGNACIN

MV 480 Arranque elc. 504 60 25 700 Hatz 108 95 2.4 4812 0991 39

Vibrador

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) DIMETRO (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) FRECUENCIA (vpm) ENTRADA DE AIRE (pulg.) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) (m/s2) DESIGNACIN

CP 2190 19 350 64 31 12000 1/2" NPTF 1.6 T019308

42

Pisones

MODELO PESO (kg.) LONG. (mm) DIMETRO DE CABEZA (mm) CONSUMO DE AIRE (l/s) GOLPES POR MINUTO (gpm) ENTRADA DE AIRE (pulg.) NIVEL DE VIBRACIONES EN 3EJES (ISO 20643) (m/s2) DESIGNACIN

CP 0003 13.5 1320 125 8.4 800 1/2" NPTF 32.3 T019307

CP 0004 19 1270 160 13 780 1/2" NPTF 44.8 T022292

43

Equipos de compactacin

Pisones

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) DESIGNACIN

MS 620 64 14.8 15-18 230 Honda 104 91 7 4812 0991 36

MS 680 74 18.6 15-18 280 Honda 107 96 11.9 4812 0991 37

MODELO PESO DE SERVICIO (kg.) FUERZA CENTRFUGA (kN) VELOCIDAD (m/min) ANCHO DE PLACA (mm) MOTOR NIVEL DE RUIDO GARANTIZADO (LwAdB(A) PRESIN ACSTICA EN EL ODO DEL OPERARIO (LwAdB(A) VIBRACIONES MANO-BRAZO (m/s2) DESIGNACIN

MS 840 84 21.4 13-16 280 Hatz 106 96 12.6 4812 0991 38

44

Equipos montados en mquina portadora

Martillos hidrulicos

MODELO Peso en servicio de la mquina portadora t) 1) Peso en servicio (kg) 2) Caudal de aceite (l/min) Presin de servicio (bares) Nmero de golpes (gpm) Nmero de golpes (gpm) 3) Dimetro de la herramienta mm Long. de trabajo de herramienta (mm) Nivel de ruido garantizado dB(A) Nivel de presin acstica (r=10m) dB(A) Designacin

RX2 1,3-3,0 117 15-35 110-130 560-1700 42 265 109 81 8460 0500 38

RX3 2,1-4,5 166 30-50 110-140 670-1450 52 320 111 83 8460 0500 39

MODELO Peso en servicio de la mquina portadora t) 1) Peso en servicio (kg) 2) Caudal de aceite (l/min) Presin de servicio (bares) Nmero de golpes (gpm) Nmero de golpes (gpm) 3) Dimetro de la herramienta mm Long. de trabajo de herramienta (mm) Nivel de ruido garantizado dB(A) Nivel de presin acstica (r=10m) dB(A) Designacin

RX4 2,9-6,0 233 35-60 110-140 520-1150 62 350 113 85 8460 0500 40

RX6 4,2-9,0 284 45-75 100-140 530-1150 70 380 114 86 8460 0500 41

1) Los pesos son aplicables solamente a mquinas portadoras estndar. Cualquier variacin deber acordarse de antemano con Chicago Pneumatic y/o el fabricante de la mquina portadora antes de la instalacin. 2) Martillo y cajn de martillo con adaptador estndar y herramienta de trabajo. 3) Control de potencia: la frecuencia de impacto y la energa de impacto pueden regularse para adaptarlas mejor a los requisitos de la aplicacin.

46

MODELO Peso en servicio de la mquina portadora t) 1) Peso en servicio (kg) 2) Caudal de aceite (l/min) Presin de servicio (bares) Nmero de golpes (gpm) Nmero de golpes (gpm) 3) Dimetro de la herramienta mm Long. de trabajo de herramienta (mm) Nivel de ruido garantizado dB(A) Nivel de presin acstica (r=10m) dB(A) Designacin

RX8 5,2-12,0 380 60-90 120-150 530-1050 80 415 115 87 8460 0500 42

RX11 9-15 550 70-100 120-150 590-1100 80 390 116 3363 1095 21

MODELO Peso en servicio de la mquina portadora t) 1) Peso en servicio (kg) 2) Caudal de aceite (l/min) Presin de servicio (bares) Nmero de golpes (gpm) Nmero de golpes (gpm) 3) Dimetro de la herramienta mm Long. de trabajo de herramienta (mm) Nivel de ruido garantizado dB(A) Nivel de presin acstica (r=10m) dB(A) Designacin

RX14 10-17 800 100-120 150-170 650-850 100 495 3363 1049 61

RX18 15-24 1200 120-140 150-170 550-720 120 540 3363 1052 39

1) Los pesos son aplicables solamente a mquinas portadoras estndar. Cualquier variacin deber acordarse de antemano con Chicago Pneumatic y/o el fabricante de la mquina portadora antes de la instalacin. 2) Martillo y cajn de martillo con adaptador estndar y herramienta de trabajo. 3) Control de potencia: la frecuencia de impacto y la energa de impacto pueden regularse para adaptarlas mejor a los requisitos de la aplicacin.

47

Equipos montados en mquina portadora

Martillos hidrulicos

MODELO Peso en servicio de la mquina portadora t) 1) Peso en servicio (kg) 2) Caudal de aceite (l/min) Presin de servicio (bares) Nmero de golpes (gpm) Nmero de golpes (gpm) 3) Dimetro de la herramienta mm Long. de trabajo de herramienta (mm) Nivel de ruido garantizado dB(A) Nivel de presin acstica (r=10m) dB(A) Designacin

RX22 17-28 1500 140-160 150-170 520-680 135 565 3363 1051 01

RX25 20-33 1800 130-180 150-170 400-680 460-800 140 585 3363 1056 01

MODELO Peso en servicio de la mquina portadora t) 1) Peso en servicio (kg) 2) Caudal de aceite (l/min) Presin de servicio (bares) Nmero de golpes (gpm) Nmero de golpes (gpm) 3) Dimetro de la herramienta mm Long. de trabajo de herramienta (mm) Nivel de ruido garantizado dB(A) Nivel de presin acstica (r=10m) dB(A) Designacin

RX29 25-40 2200 150-200 150-170 375-600 440-800 150 590 3363 1058 93

RX45 29-46 3000 210-260 160-180 380-580 165 670 121 3363 1053 59

1) Los pesos son aplicables solamente a mquinas portadoras estndar. Cualquier variacin deber acordarse de antemano con Chicago Pneumatic y/o el fabricante de la mquina portadora antes de la instalacin. 2) Martillo y cajn de martillo con adaptador estndar y herramienta de trabajo. 3) Control de potencia: la frecuencia de impacto y la energa de impacto pueden regularse para adaptarlas mejor a los requisitos de la aplicacin.

48

MODELO Peso en servicio de la mquina portadora t) 1) Peso en servicio (kg) 2) Caudal de aceite (l/min) Presin de servicio (bares) Nmero de golpes (gpm) Nmero de golpes (gpm) 3) Dimetro de la herramienta mm Long. de trabajo de herramienta (mm) Nivel de ruido garantizado dB(A) Nivel de presin acstica (r=10m) dB(A) Designacin

RX53 40-70 4200 250-320 160-180 350-560 180 735 3363 1097 39

49

Equipos montados en mquina portadora

1) Los pesos son aplicables solamente a mquinas portadoras estndar. Cualquier variacin deber acordarse de antemano con Chicago Pneumatic y/o el fabricante de la mquina portadora antes de la instalacin. 2) Martillo y cajn de martillo con adaptador estndar y herramienta de trabajo. 3) Control de potencia: la frecuencia de impacto y la energa de impacto pueden regularse para adaptarlas mejor a los requisitos de la aplicacin.

Compresores

Compresores porttiles

MODELO CAUDAL DE AIRE SEGN ISO 1217 A PRESIN DE TRABAJO m3/min PRESIN DE TRABAJO bares(e) psi Caudal de aire (l/s) VEL. DE TRABAJO MX/MN (rpm) NIVEL DE RUIDO SEGN 20001/14CE dB(A) CAPACIDAD DE DEPSITO COMBUSTIBLE (l) VLVULAS DE SALIDA DE AIRE CANT. X TAMAO (pulg.) LONG. CON BARRA DE REMOLQUE HORIZONTAL (mm) ANCHO (mm) ALTO (mm) PESO DE SERVICIO (DEPSITO DE COMBUSTIBLE LLENO) (kg) MOTOR TIPO DE MOTOR SALIDA A VEL. NOMINAL (kW)

CPS 2.0CPS 70 2.0 7 /102 33,3 2400-3600 <98 32 2 x 3/4 2953 1280 1205 552 Kubota D905 18.5

CPS 2.5 CPS 90 2.5 7 / 102 41,7 2400-3000 <98 32 2 x 3/4 2953 1280 1205 556 Kubota D1105 19.4

CPS 3.0 CPS 110 3.0 7 / 102 50 1850-2750 <98 40 2 x 3/4 3863 1310 1282 730 Deutz D2011L02 23.3

52

MODELO CAUDAL DE AIRE SEGN ISO 1217 A PRESIN DE TRABAJO m3/min PRESIN DE TRABAJO bares(e) psi Caudal de aire (l/s) VEL. DE TRABAJO MX/MN (rpm) NIVEL DE RUIDO SEGN 20001/14CE dB(A) CAPACIDAD DE DEPSITO COMBUSTIBLE (l) VLVULAS DE SALIDA DE AIRE CANT. X TAMAO (pulg.) LONG. CON BARRA DE REMOLQUE HORIZONTAL (mm) ANCHO (mm) ALTO (mm) PESO DE SERVICIO (DEPSITO DE COMBUSTIBLE LLENO) (kg) MOTOR TIPO DE MOTOR SALIDA A VEL. NOMINAL (kW)

CPS 3.5CPS 130 3.7 7 / 102 61,7 1850-2400 <98 80 2 x 3/4 3758 1400 1280 918 Deutz D2011L03 32.5

CPS 4.5 CPS 150 4.3 7 / 102 71,7 1850-2300 <98 80 2 x 3/4 3758 1400 1280 960 Deutz D2011L03 31.5

CPS 5.5 CPS 185 5.3 7 / 102 88,3 1850-2750

80 3 x 3/4 3758 1400 1280 960 Deutz D2011L03 36.0 53

Compresores

<98

Compresores porttiles

MODELO CAUDAL DE AIRE SEGN ISO 1217 A PRESIN DE TRABAJO m3/min PRESIN DE TRABAJO bares(e) psi Caudal de aire (l/s) VEL. DE TRABAJO MX/MN (rpm) NIVEL DE RUIDO SEGN 20001/14CE dB(A) CAPACIDAD DE DEPSITO COMBUSTIBLE (l) VLVULAS DE SALIDA DE AIRE CANT. X TAMAO (pulg.) LONG. CON BARRA DE REMOLQUE HORIZONTAL (mm) ANCHO (mm) ALTO (mm) PESO DE SERVICIO (DEPSITO DE COMBUSTIBLE LLENO) (kg) MOTOR TIPO DE MOTOR SALIDA A VEL. NOMINAL (kW)

CPS 7.5CPS 275 7.6 7 / 102 126,7 1800-2400 <99 117 3 x 3/4 + 1 x 1 1/2 4365 1680 1465 1475 Deutz BF4M2011 58

CPS 11.0 CPS 375 11.1 7 / 102 185 1700-2300 <99 175 3 x 3/4 + 1 x 1 1/2 4546 1770 1780 1850 Deutz TCD2012L04 83.0

CPS 11-12 CPS 375-12 10.4 12 / 175 173,3 1550-2200 <99 175 3 x 3/4+ 1 x 1 1/2 4546 1770 1780 1850 Deutz TCD2013L04 104.0

54

Generadores

Generadores porttiles

MODELO CONFIGURACIN DE PRODUCTO FRECUENCIA NOMINAL VELOCIDAD NOMINAL POTENCIA NOMINAL APARENTE (PRP) TENSIN NOMINAL 3PH. LNEA A LNEA (A) MOTOR MODELO SALIDA NOMINAL NETA (kW)

CPG 12 400V - 3PH 50 1500 12 17.3 DEUTZ F2M 2011 F 12

CPG 20 400V - 3PH 50 1500 20 28.9 DEUTZ F3M 2011 F 19

CPG 30 400V - 3PH 50 1500 30 43.3 DEUTZ BF3M 2011 F 27.6

DIMENSIONES DE LA UNIDAD 2.02 x 1.04 x 1.02 2.02 x 1.04 x 1.02 2.02 x 1.04 x 1.02 BSICA (LxAxA) m PESO (LISTA PARA FUNCIONAR) (kg.)

706

804

827

Fabricado y comprobado segn los estndares de calidad ISO 9001.

56

MODELO CONFIGURACIN DE PRODUCTO FRECUENCIA NOMINAL VELOCIDAD NOMINAL POTENCIA NOMINAL APARENTE (PRP) TENSIN NOMINAL 3PH. LNEA A LNEA (A) MOTOR MODELO SALIDA NOMINAL NETA (kW) DIMENSIONES DE LA UNIDAD BSICA (LxAxA) m PESO (LISTA PARA FUNCIONAR) (kg.)

CPG 40 400V - 3PH 50 1500 40 57.1 DEUTZ BF4M 2011 36.4 2.36 x 1.28 x 1.18 1144

CPG 60 400V - 3PH 50 1500 60

DEUTZ BF4M 2011C 55.2 2.36 x 1.28 x 1.18 1144

Fabricado y comprobado segn los estndares de calidad ISO 9001.

57

Generadores

86.6

58

Torre de iluminacin

59

Torre de iluminacin

CPLT
Caractersticas del motor Modelo Potencia kW Capacidad del depsito de combustible Galones US (l) Autonoma de combustible hora Emisiones Caractersticas del alternador Modelo Potencia nominal kVA Clase de aislamiento Caractersticas de la antorcha Lmparas Lastre externo Capacidad mx. de iluminacin Caractersticas del mstil Altura mxima pies (m) Giro Funcionamiento Velocidad mx. de viento millas/h (km/h) Dimensiones y peso L x A x A pulg. (m) Peso lbs (kg.) * No se vende en la Unin Europea/EEE

Motor Yanmar 2TNV70 diesel de 2 cilindros 6.7 30 (113.6) 85 EPA Tier 4

Imn permanente con escobillas, LE G24N1-001 5 H

4 lmparas de haluro metlico de 1000 W No 110.000 lumen/bombilla

31 (9.44) 360 Manual 65 (105) 175 x 120 x 69 (4,45 x 3,04 x 1,75) 1460 (662)

60

Notas:

61

Notas:

Ms de 100 aos de experiencia

Chicago Pneumatic desarrolla, produce y comercializa desde 1901 herramientas neumticas. En la actualidad ofrece un amplio espectro de herramientas hidrulicas y neumticas para la demolicin, rompedores, picadores, perforadoras, desbarbadores, cinceladores y bombas sumergibles entre otros a travs de una organizacin de ventas mundial.
Si desea obtener ms informacin, pngase en contacto con:

www.cp.com

PMI 9800 1092 05 Copyright 2010, Chicago Pneumatic Construction Equipment AB. Sujeto a modificaciones tcnicas.

Use nicamente piezas originales. Los fallos o defectos originados por la utilizacin de piezas no originales quedan excluidos de la garanta o responsabilidad de producto.