h a n g e Vi h a n g e Vi

XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
…………… iPir n KweI mhwkwlu ]
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

rwmklI mhlw 5 ] jip goibMdu gopwl lwlu ]

rwm nwm ismir qU jIvih iPir n KweI mhwkwlu ]1]rhwau]
koit jnm BRim BRim BRim AwieE ]bfY Bwig swD sMig pwieE ]1]
ibnu gur pUry nwhI auDwru ] bwbw nwnku AwKY eyhu bIcwru ]2]

pd ArQ :- jip – ismr ky ] lwlu – Amolk ] qU jIvih – qU jIaUNdw rhyNgw , qYnUM Awqmk jIvn
imilAw rhygw ] mhwkwlu – iBAwnk Awqmk mOq dyx vwlw dyvqw ]1]rhwau]
koit – kroVW ] BRim BRim BRiMm – muV muV Btk Btk ky ] AwieE – qUM (ies mnuKw jnm ivc) AwieAw
hYN ] vfY Bwig – v`fI iksmq nwl ] pwieE – imilAw hY ] swD sMgu – gurU dw swQ ] auDwru – jnm
mrx dy gyV qoN Cutkwrw ] bwbw – hy BweI ] nwnku AwKY – nwnk dsdw hY ]

ArQ :- hy BweI ! Amolk gopwl dw goibMd nwm jp ky, rwm dy nwm dw ismrn krky qYnUM
Awqmk jIvn imilAw rhygw ; iPr qYnMU iBAwnk Awqmk mOq dyx vwlw dyvqw mhwkwl Kw
nhI skygw ]1]rhwau]
hy BweI ! kroVW jnmW dI muV muV Btkxw qoN bwd hux qUM ies mnuKw jnm ivc AwieAw hYN;
qy ieQy v`fI iksmq nwl qYnUM gurU dw swQ imilAw hY ]1]
hy BweI! nwnk qYnMU ieh ivcwr dI g`l dsdw hY ik pUry gurU dI srn pYx qoN ibnw jnm
mrx dy gyV qoN Cutkwrw nhI ho skdw ]2]

ivAwiKAw :- gurU gRMQ swihb jI dI Dur kI bwxI smucI mwnv jwiq nUM mnuKw jIvn
swrQk krx dw mwrg dsdI hY [ inrwkwr prmwqmw (<> siqnwmu) dw nwm pUrI SrDw
Bwvnw nwl jipAW hI mnuKw jIvn dI mMizl ‘BeI prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibMdu
imlx kI ieh qyrI brIAw]Avir kwj qyrY ikqYY n kwm]imlu swD sMgiq Bju kyvl
nwmu]’(AMk 12),imldI hY[
gurbwxI ivc goibMd, gopwl, rwm inrwkwr prmwqmw leI ilKy hn[ XQw gurvwk :-
sBu goibMdu hY sBu goibMdu hY ] goibMd ibnu nhI koeI ] (AMk 485)
gopwl qyrw Awrqw ] jo jn qumrI Bgiq krMqy iqn ky kwj svwrqw ](AMk 695)
Asur sMGwrx rwmu hmwrw ] Git Git rmeIAw rwmu ipAwrw ] (AMk 1028)

bRhmw, ivSnUM Aqy iSv (iSv purwx muqwibk ijsdw ivnwSkwrI iBAwnk srUp mhwkwl hY)
Aqy iSv dI SkqI dyvI pwrvqI (ijsdw ivnwSkwrI srUp mhwkwlI AQvw kwlkw, durgw,
BvwnI, BgauqI hY[) Awidk mMnx vwilAW nUM gurbwxI dsdI hY ik inrwkwr prmwqmw dy
ieh syvk hn[
isv skiq Awpu aupwie kY krqw Awpy hukmu vrqwie ] (AnMdu, )
pVo , gauVI suKmnI mhlw 5 ]AStpdI 21, slok ] srgun inrgun inrMkwr …
jb inrgun pRB shj suBwie ] qb isv skiq khhu ikqu Twie ] (291)
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
ArQwq, jdoN prmwqmw isr& inrwkwr srUp hI sI, srgun (swkwr, sMswr-rcnw) nhI sI,
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
qdoN dso, iSv(mhwkwl) Aqy iSv dI SkqI(kwilkw,durgw) ikQy sI ? Bwv, hoNd ivc hI
nhI sn[
isvw skiq sMbwdM ] mn Coif Coif sgl BydM ]
ismir ismir goibMdM ] Bju nwmw qris Bv isMDM ] ( AMg 873 )
ArQwq, hy mn ! iSv-pwrvqI ( mhwkwl-kwlkw) dIAW kQw-khwxIAW dy Byd smJxy C`f
dy [ hy nwmdyv ! goibMd nUM ismr ky sMswr swgr qoN pwr ho jw [

jo mnuK srb-SkqImwn, inrBau hsqI (<> siqnwmu …) dw nwm jpdw hY ausnUM mhwkwl
vrgI CotI hsqI jW Drmrwj jW jmdUq qoN frx dI loV nhI ; XQw gurvwk
APirE jmu mwirAw n jweI ] gur kY sbdy nyiV n AweI ]
sbdu suxy qw dUrhu BwgY mqu mwry hir jIau vyprvwhw hY ](AMk 1054) gur-
sbd (gur-mMqR),nwm jpx vwilAW qoN jm (mhwkwl) fr ky dUr Bj jWdw hY[
nwmu iDAwiein swjnw jnm pdwrQu jIiq]nwnk Drm AYsy cvih kIqo Bvnu punIq]
(1425) ArQwq, Drmrwj vrgy nwm jpx vwilAW nUM AwKdy hn , sjxo! quhwfy Awaux
nwl myrw Bvn piv`qr ho igAw hY [ so, ies qrW rhwau dIAW pMkqIAW ivc nwm dI mihmw
smJweI hY [

siqgurU jI A`gy smJWdy hn , AnykW jnmW dI BtkxW qoN bwd mnuKw jnm imilAw hY
swDsMgiq ivc jw ky ismrn-syvw krky s&lw krIey jYsw ik Bgq rivdws jI &urmWdy hn
:
bhuq jnm ibCury Qy mwDau iehu jnmu qum@wry lyKy]
kih rivdws Aws lig jIvau icru BieE drsnu dyKy ] (AMk 694)
prmwqmw dy drsn-dIdwr ( realization ) gurU dI ikrpw nwl huMdy hn Aqy swD (gurU)
dI sMgiq ipCly kIqy cMgy krmW qoN aupjy sMskwrW ArQwq v`fy BwgW nwl pRwpq huMdI hY:
pUrb krm AMkur jb pRgty ByitE purKu risk bYrwgI ]
imitE AMDyru imlq hir nwnk jnm jnm kI soeI jwgI ] (AMk 204)
nwm-rs ivc iB`jy s`cy sMq-gurU ‘purKu bYrwgI’ nwl imlwp hoieAW jnmW-jnmwqrW dw
AigAwnqw dw hnyrw imt jWdw hY Aqy suqI Awqmw igAwnvwn ho ky jwg jWdI hY [

AKIrly AMqry ivc siqgurU jI cyqwvnI idMdy hn ik hy BweI! pUry gurU dy crnI lgIN[
gurvwk :- pUry gur kw suin aupdysu ] pwrbRhmu inkit kir pyKu ]AM: 295
kbIr jau quih swD iprMm kI pwky syqI Kylu]kwcI srsauN pyil kY nw Kil BeI n
qylu](AMk 1377) ]gurbwxI swnMU pUry gurU ArQwq siqgurU dI pihcwn vI dsdI hY :
siqpurKu ijin jwinAw siqguru iqskw nwau]
iqskY sMig isKu auDrY nwnk hir gun gwau ]( AM : 286 )
Buly mwrgu ijnih bqwieAw ] AYsw guru vfBwgI pwieAw ] (AMk 803)
 h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
so siqguru Dnu DMnu ijin Brm gVu qoiVAw]
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

so siqguru vwhu vwhu ijin hir isau joiVAw]( AM: 522)

pRBU nwl AByd bRhmigAwnI, BuilAW nUM is`Dw rwh dsky s`c nwl joVn vwly, hr qrHW dy
Brm–ikly qoVn vwly, Awp mukq Aqy isK nUM vI jIvn-mukq krx vwly siqgurU nwl imlwp
bVy cMgy BwgW nwl hI ho skdw hY[ SrIrDwrI koeI ivrlw hI AYsw ho skdw hY[ B`t iB`Kw
jI vI gurU Bwldy jdoN gurU Arjn swihb jI dI srn ivc Awey qW AwpxI Awp-bIqI ieauN
ibAwn krdy hn :

rihE sMq hau toil swD bhuqyry ifTy ] sinAwsI qpsIAh muKhu ey pMifq imTy ]
brsu eyku hau iPirE iknY nhu prcau lwXau ] khiqAih khqI suxI rhq ko KusI n
AwieE] hir nwmu Coif dUjY lgy iqn@ ky gux hau ikAw khau ] guru diX imlwXau
iBiKAw ijv qU rKih iqv rhau ] (AMk 1395)

Aj dy smy AsI tYlIvIzn qy inq vyKdy hW ik AKOqI SrIrDwrI gurU, sMq, swD Awidk jo
aupdyS idMdy hn ausnUM Awp nhI kmwauNdy ; auhnW dy fyirAW qy bhuq kukrm vI ho rhy hn[
AigAwnI Aqy BulV isK hI iehnW fyirAW qy jWdy hn [
isK kOm dy bVy cMgy Bwg hn ik gurU goibMd isMG swihb Sbd-gurU gurU gRMQ swihb jI dy lV
lw gey[ ijsnuM gurU gRMQ swihb ivc bwxI-rUp ho ky bYTy 36 bRhmigAwnI sc dw mwrg idRV
krw dyx ausnMU iksy 37vyN kol jwx dI loV hI nhI [

auprokq ivcwrwDIn Sbd dw qq-aupdyS ieh hY ik jy mnuK pUry gurU dI Srx ivc jw ky
inrwkwr prmwqmw <> siqnwmu vwihgurU dw jwp mn iekwgr krky kry qW mhwkwl vrgy
mOq dy dyvqy qoN frx dI loV nhI [

pr ijhVy isK mhwkwl ( cOpeI : hmrI kro hwQ dy rCw ]………ivc ibAwn kIqw
ieSt kwl, Aiskyq, AisDuj, KVgkyq… ) nUM vwihgurU smJdy hn , auh bhuq v`fy BulV
hn ikauNik mhwkwl dw isK bxn leI BMg qy Srwb pIxI pYNdI hY [ pVo jI : dsm gRMQ
ivc cirqRo pwKXwn nM: 266 dw AwKrI dohrw :
ieh Cl so imsrh Clw pwhn dey bhwie ]mhwkwl ko isK kir midrw BWg ipvwie]
AwE, AYsy BulVW leI Ardws krIey,
hy vwihgurU jI! ikrpw kro jI, BulV is`KW nUM AnmqIey gRMQW dy
Brmjwl ivcoN k`Fo jI ; pwKMfI sMqW, swDW qoN bcwE jI [ isr& pUrn-
gurU Sbdwvqwr gurU gRMQ swihb jI dI bwxI nwl hI joVo jI [