Vous êtes sur la page 1sur 8

.

^ E X P O R T

ZtsUbsdU

12 I H Z

fq! M ' ! *

/ : V

Assuronce qualite M SJJ.T.F.

FICHE TECHNIQUE PRODUIT

iCTA 3422 Grand Export LEGRAND R6f6rencas professionnelles : 661 218 351 220 851 225 SS1 232 051 240 651 250 $61 263

',)

Mit.iop g n Ju i t

Ccnduits de ~-ea:on droite circulate dont le profit de la section longitudinals est nn&ia, isolanls, cintrabfes et transversaiement elastiques, destines a la mise en placa et I ou au remplacement des conducteurs et / ou cfibles par tlrage, dans (as installations dlectriques. La notion de "SYSTEME DE CONDUITS" inclut le conduit et un accessoire d'assemblage. 2) Gammes Gris : NON propagateur de la flamme

Las gammes professionnelles: ICTA Gris ATF ou STF Diarnetres Colisage CTA Gris ATF 16 20 100 m 100 m 651216_j 651220 25 100 m 651225 32 50 m 651232 40 50 m 651240 50 50 m 651250 63 25 m 651263

par :CW'~r}x--20

VI :

Date :

Stpk

Pace : A / ?

itan'i par \c?flT4oQ64U Visa ; Opri'UVfi par :H.VftQUf\T Visa : "NP 0 io '/ /

Date : * / o / o ] y 4 9 ? f Date : 24.03 ? " " ANP0*7;B

F1CHE TECHNIQUE PRODUIT

S) iJrte en situation Mise en situation suivant le Guide pratique C 15-520 "Canalisation, mode de pose, connexions ". ? 1) Dimension d&3 conduits ; Les dimensions interieures des conduits et des accessoires da raccordement doivent permettre de tirer et de retirer facilement les conducteurs ou cables apres la posa des conduits et de leurs accessoires Cetta regie est ccnsid^ree comme satisfaisante si la section d'occupation des conducteurs (Sn;, toutes protections comprises, n'est pas superieure au tiers de la section interieure du conduit (Si). I 3n < Si / 3 Diam&tres 15 20 25 32 40 50 63 3.2) Modes de pose Montage apparent Autorise Montage Avant Parois verticales Autorise encastre construction Planchers Autoris6 Apres construction Autorise Tiers de la section interieure Si / 3 (mm2) j 30 52 38 155 255 410 724

Families ICTA Gris

Page :

< ) Dimensions et p o i d s d s s p r o d u i t a

4 1) l e conduit
* n t ..

16 i !)iam6tres I Diamdtres . 0 16-0,3 j Hxidrieurs (mm)

is-"

' : -, t r - T T U i

0 20-0,3 14,1
1

20

25 0 25-0,4

32 40 0 . 0 32-0,4 40-0,4

50 0 50-0,5

63 0 63 - 0,6

| [)lam6tres ntsrieurs nini (mm)


_r j

10,7

18,3

24,3

31,2

39,6

52,6

'WMHP.

A 2 ) Les couronnes
IC I'A Gris gamma professionnelle | ;

M6trage Oiamitre Diametre Largeur Encomb


(m) ext^rieur (mm) 580 580 570 740 920 interieur (mm) 265 230 265 330 440 470 560 (mm) 132 185 280 250 300 290 290

- " ** l O ^ r n

| I

16 20 "25 ~ 32 40 50 63

100

100 100 50 50 50 25

620 I 920

rement (m3) 0.044 0,062 0,091 0.096 0.164 0,245 0,245

Poids (kg) STF 4,481 6,231 8,481 5.841 7.991 10,791 7,495

Poids (kg) ATF 4,949 6,699 8,949 6.075 8,225 11.025 7,612

! I I j

4 3) Les reqrcu cements


IC gris gamma professionnelle

C)lam6lre$
!

- rzrtraaaaxBH*

Metrage (m)

Longueur (mm) 1 100 1 200 1 200 1 200

Largeur (mm) 1 100 1 200 1 200 1 200

Hauteur (mm) 1 230 1 230 1 300 1 200

16 20 25 32

2800 2400 1600 800

Encomb rement (m3) 1,488 1,77 1,872 1,728

Poids (kg) STF

Poids (kg) ATF 145,3 168,3 150.8 ! 108,8

Page : 3 /

F1CHE TECHNIQUE PRODUIT

G) Caracteristiques 61 5.1) Caracteristiques mecaniques conduit - Indice de protection : - Ecrasement: - Tenue aux chocs : - Rigidito dielectrique I.P. 68 conduit seul 750 Newtone a.+ 23 C. 6 joules - 5 C 2 000 Volts sous 50 Hertz pendant 15 minutes

- Resistance a 1'isolement superieure ou 6gale a 100 /m eoue 500 Vcc - Tri;s bonne resistance face aux acides, aux bases et aux eolutlons aallnea - Performances en temperature : Transport, Utilisation en regime permanent et installation : non inf6rieure & - 5 degr6s C. Utilisation en regime permanent et installation : non sup6rieure a + 80 degr6s C - Utilisation exierieure en ambiance soumlse aux UV d6consQlll6e ( utiliser d<>ns ces conditions du TINS ou de )
i .

- Rayons de courbur Diam&tres 15 20 4f.yons ds 48 60 oourbura mini (mm) JL


.r a . t s r r a ^ n r g c r m ,mirn i i

25 75

32 96

40 160

50 200

63 252 -

- Tire fil gamme professionnelle : Tire fil en acier galvanise nylonisd dlamdtre 0,9 mm. Ondulation = 4% Resistance la rupture : COO Newton. i-2)Caracteristiques d'assemblagemecaniques du svst^me conduit + accessoire

- Indice cie protection ; I.P. 44 conduit + manchon -Tenue aux chocs : 6 joules -5* C - Tenue au fil incandescent: 750" C.

PagG ; * /

5 I ; Caracteristigues matures ; Conduit at acosssoire: Couleur: Poiyol6flnes additives Gris RAL 7037

Gammo professionnelle:

:' "11 Elements de differenciation : - & indicatifs de metre materialises par una bague pleine dont les ceracteristiques sont les sulvantes ; Larr.-sur: Positiormement Rugositd : 5mm tours 1 metres environ (voir ci-dessous) Rugotest 3 grain 7 fin

Pas de repetition des baaues oleines Diarnetre (mm) 16 20 Pas (mm) 950 960 960

l^wTi iT'aM

Page

$I

F1CHE TECHNIQUE P R O D U I T

2ones de marquage mat6rialisees par des plages cylindriques sans cnduiation dont les caracteristiques sont les suivantes :

Nombre : Positionnement:

Rugosite :

3 plages successive r6pertie3 sur 40mm t o u s les 30 crn e n v i r o n en alternance de chaque c6te du conduit sur des generatrices diametralement opposes Rugotest 3 g r a i n 7 f i n

Dimensions des plages Diametre (mm) 18 20 25 Hauteur (mm) 9 12 12 Larqeur (mm) 9 9 12

8) *?rrnit6 et agr6ments Repondsnt aux normes eurcp6ennes : EN 50 086-1 ( mars 1994 ) EN 50 086-2-2 ( septembre 1995 ) Marquage normatif sur le conduit (tous les 3 metres au minimum) Marquage normatif sur chaque accessoire du systeme minimum Exempie de marquage conduit ' IM F - USE 20 3422 EN 50006-2-2 A R N O U L D 603 20 :

3422 3 4 2 2 603:

ICTA

: : : :

Diametre exterieur Isolant Cintrable Transversalement elastique Annele Resistance & l'6crasement Resistance aux chocs Temp6iature minimum Temperature maximum Numero d'identification ARNOULD / SUTF pour CUTE

Ex^rrple Co marquage accessoire d'assemblaqe Nf-USE 20 603 LEGRAND

I'.iiis i

: o

55 06 74 55

DIRECTION E X P O R T

27/06/00

12:02

P: 19/19

FICHE TECHNIQUE PRODUIT

7) Accessoires du systfeme : D6signations Manchon 16 20 Manchon 25 Manchon 32 Manchon 40 Manchon 50 Manchon 63 RSducteur 20/16 Reducteur 25/20 Utilisations Liaison de deux conduits diam 16 Liaison de deux conduits diam 20 . Liaison do deux conduits diam 25 Liaison de deux conduits diam 32 Liaison da deux conduits diam 40 Liaison de deux conduits diam 50 Liaison de deux conduits diam 63 Liaison de deux conduits 16 et 20 Liaison de deux conduits 20 et 25 References 651601 651602 651603 651604 651605 651606 651607 651608 651609

3) Accessoires hors systdme : Tire fils longueur 10 m Tire fils longueur 20 rn Jeu de 2 embouts de rochange Tirer les cables ou conducteurs Tirer les cftbles ou conducteurs Changement des embouts 651635 651636 651637

Paoe :

/?

5'' "

tMlfef

ACCORD DE: CERTIFICATION DU CENELEC


;. CERTIFICATION AGREEMENT - CENELEC ZERTIFIZIERUNGSABKOMMEN !:5Q'i l?lCfulQH DIIS RESULTATS D'ESSAI ; TR:FICATLON OF TEST RESULTS - MHTEILUNG VON PROFERGEBNISSEN C C A -FR 3421

-iMU
i ty ladementis request of - da gtprufi ImAuftrrg . ... .

C O N D U I T S Y S T E M S FOR E L E C T R I C A L SUTE van F - 5 4 7 0 4 PONT A MOUSSON

INSTALLATIONS

f'y.ict>j. t ftrzcvgnto

t:-.
,

fC;iqv : a kr.om Et feu)


i. :; -v. .'/ . m

dpiacti) - hergostellt in (Firms undOft) - BMebsdaten und wlchtlg* MerHmale IP44 / grey - white

CV.'ect' iricaq'JOs nominrJea et nrlnclpalei


r;n, *!prJ cie'sties sizes 1 6 - 2 0 - 2 5 - 3 2 - 4 0 - 5 0 - 6 3 I. irqu da vabrt "-ja (s"-i a lieu) ''>;i" i r tt(ff <>ny) - Wmntaiahen ARNOULD (foUc vortanden)

!.'

/?..' flat, -

Ryf.
TypanLez&chtwng

ICA 3 3 2 1 ir U'-v. i n citTjplimentaire (s'll a lieu) Alie ; ' infc- n rVyn (Ifenyl Zus&Meho Information (falls erforeferllch)

e:.b i.. 'i'on du prrdu; a bib cssy6 trouvi conforms t la norra /EN et norme national Equivalent en vigueur:
A o'prr duct h$s been fvs ted und (bund to be In conformity with the cuirznt HD/EN and equivalent nations/ standard

Fittings - type : - rleevas r e d u c t i o n s 2 0 / 1 6 .

25/20

ruir*;.- ct edition)

!'. in-. -' cr,d&iUbn)

- (tv jrr.rncr und Ausg&be)

EN 50086.1(1983) - EN 50066.2.2 11995)

iiv.."*:; nc! il"etorjippon d'eeeai (R4?i*anoe n'l


r!:

'

< JO
i Mittellung von Prufergebnissen hi das Ergebnia olnor PrUfung, / cn emem eingerv/chten Muetor s/nes >zeugnistes in Oberelnstlrnmung Besllmmungen dor jey/eiligen Norm durchgefuhrt warden let Dicse Mittellung von Prufcrcebnissnr. 1st von einer SteHe ausgeatalli warden, die am CENELEC-Zorl'fwx'ngscbkomman (CCA) vom n. September 1973 In der Faeaung vcm 79. Mitrx 1983 tellr.lmmt. Jrds sndere am CCA leilnahmendn Stslle nimmt ( MlHuilung A Is GrunUlxyv fi)r eft B'rtoilunq elner natianalen nonfomiitHtsraicban$ (Pryfzlchens) Oder emor r.atlonalen Zu!?. tsung. wie es Im CCA festgeiegt 1st. solnngj die ot>n gonrnnta Norm im Land dioser Slr-ih noch gultig int. ~>1 Mittciiung ven Pnittroabnmen nn anqdochten werd?n, fclir, sie dreijahm isi.

. (': <:!': * f .r porl (reference N} befunden worsen, wfo aus dam Prijfbericht (Aktenzelctwn Nr) harvorgaht This Notification of ( Results la the it of ted ting sample of the product submitted, In acccrdzncv with ihoprovisions of the rvhv&nt specific standard. This Notification of Tost Results has bain established by & body which pnrHCipJites in tho CENELEC Certification Agreement (CCA) of 11th September ; s>/3 es amended cn new i . Any other body partldprtlno in tna CCA will take this Notification as a basia for granting national mart of conformity or v. raf// approval ,"> specified in f/ CGt\. long a* fft* ilU'idfiO referred ro above is still in foioe in the cwtilry cr (net body. b<r ch^ltanced if II is m yvan.Qld. '

Cilttc t > c'./Ileatlari rdeuila dis assets i: : .i . - sulvant


r lrctui>a sur un 6chant!llan de protoe prescnptlons Q3 la C'-iiiz N'3*!f!c.^ion gc . R&ultoto d'E*oal .r # ! '-tablis par un Organisms qui

|:?|*!!!-:.;. de Certification du Oil! 'SU' C (ACC) du 11 oaptembrs 1973


m e n i w i , Tout autre -.1!3 eyrrr! partlclp^ au A C C pi ttitfris cst'.o fv'atlfir.atlan enrnme base p.-.-jr i'i'trfcutton d'un<s marque natio-

nals- r'fi "OnfOi7nit6 -.-U d'vno Spfirotjr,ACC,fitmi long'.ampa que la . 6 luqvsira i! C : n .!' ? 5 5 ' Cl-deG/JUS
ir.c.?":: ".r. v l r w w dp.na 1 peya Ceil N flc-:;'.': n c" Piietj'tats d ' B f * er-ilpcui : con}*!.1" el e!!s a plu? di t'oo nr.; enalo JrtdiquA lo

f-arrlo'ifij

6 t,-<sy 189.7

A. OEJONGH oriification M a n a g e r CTRIQUE5 N a m o r r gA O S3 I7J 3fl RfBfj3 -Tdl. I t- (0)1 40 0 60 60

"! t 0 T 01 ' 'C NT FLA^L-'-b 9. I-N D U