Vous êtes sur la page 1sur 6

***

Titre : Nouvelles Orientales (c'est un reccueil de nouvelles qui se passe principalement en orient) Langue : Franais (FR) Auteure : Marguerite Yourcenar Premires parutions : entre 1929 et 1939 nombre de pages : 140 genre : textes crits comme des contes ou des nouvelles avec parfois la prsence du merveilleux, de l'irrel. Certains de ses textes sont fantastiques. Textes bass sur des mythes et des lgendes. style et forme : dimension esthtique capitales, textes bref, trs riche et retravaill, incite la rflexion. Il y a des chos thmatiques entre les diffrents textes, titres mystrieux qui expliques l'intrigue et rsume l'histoire, on en comprend tout le sens la fin des diffrents rcits. Thmes : l'amour le sacrifice la mort / la rennaissance l'art la beaut la religion la sagesse / la philosophie un mot sur l'aueure : Marguerite yourcenar est ne le 18 aot 1903. Elle voyage beaucoup avec son pre qu'elle admire, il est sont initiateur, son proffesseur (sa mre est morte). Elle s'intresse beaucoup la mythologie et la dcouverte du monde. Son nom est un anagramme du nom de son pre : Crayencour. Elle est trs critique envers la bourgeoisie. Importance du pass, du souvenirs dans ses textes. C'est la premire femme lue l'acadmie franaise en 1981. Elle dcde en 1987. 4me de couverture : crite par Matthieu Galey Orientales, toutes les cratures de Marguerite Yourcenar le sont leur manire, subtilement. L'Hadrien des "Mmoires" se veut le plus grec des empeureurs, comme Znon, dans la qute de son "Oeuvre en Noir", parat souvent instruit d'autres sagesses que celles de l'Occident. L'auteur elle-mme, cheminant travers "Le Labyrinthe du Monde", poursuit une grande mditation sur le devenir des hommes que rejoint la pense boudhiste. Avec ces Nouvelles, crites au cours des dix annes qui ont prcd la guerre, la tention de

l'Orient est clairement avoue dans le dcor, dans le style, dans l'esprit des textes.(...) Lgendes saisies en vol, fables ou apologues, ces "Nouvelles Orientales" forment un difice part dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar, prcieux comme une chapelle dans un vaste palais. Le rel s'y fait changeant, le rve et le mythe y parlent un language chaque fois nouveau, et si le dsir, la passion y brlent souvent d'une ardeur brutale, presque inatendue, c'est peut-tre qu'ils trouvent dans l'admirable conomie de ces brefs rcits le contraste idal et ncessaire leur soufain flamboiement. Comment Wang-F fut sauv? : personnages : Wang-F : vieux peintre chinois qui consacr toute sa vie ses peintures il n'a pas d'attache humaine. Ling : serviteur de Wang-F. il sacrifie sa vie pour suivre le peintre. Pour Wang Ling est indispensable (pour son travail ) mais il n'y a pas de rel affection La femme de Ling : elle dprit car son mari prfre les images (peintures de Wang) elle. elle fini par ce pendre. situation Chine impriale Wang et Ling parcourt le royaume des Huns pour peindre Pripties : ils se font arrt par les gardes de l'empeureur; noeud : dcapitation de Ling. Situation finale : ils s'en vont sur la barque que Wang peinte (rcit merveilleux). Narration omnisciente Focalisation 0 plusieurs rcit rtrospctif Le sourire de Marko : personnages : narrateurs : archologue grec, pacha gyptien, ingnieur franais acteurs : Marko Kralivitch : grand, fort, amateur de femme, sa faiblesse : les femmes La veuve : forte carrure, fort carractre, aime Marko mais veut se venger de lui Haish : trs belle, Marko en tombe amoureux et s'enfuit avec; c'est l'objet de sont dsir. Situation : Les Balkans mise en contexte par l'archologue (narrateur de l'histoire) situation initiale : Marko a bu et s'nrve contre la veuve Pripties : la veuve veut se venger et le dnonce (car il est chrtien en pays musulman), diffrentes tortures situation finales : la jeune Haish cache le fait que Marko est encore vivant, il s'enfuit par la mer

retour au prsent avec les ractions du pasha et de l'ingnieurs. Focalisation 0 Le lait de la mort : personnages : 3 frres et leurs femmes qui resemble leurs mari (la premire est goiste, la seconde est obissante et la dernire est discrte et aimante) 2 personnages narrateurs : Philip Mild et Jules Boutrin qui parlent de leur mre et de la mre idale Situation : dans les montagne Hrzegovine mise en contexte : par les 2 hommes qui parlent de leur mre Situation initiale : les 3 frres doivent construire une tour mais elle ne tient pas et pour la faire tenir il leur faut sacrifier quelqu'un, ils dcident que se sera la femme qui apportera le repas le lendemain. Pripties : l'ain n'aime pas sa femme mais parle durant son someil de leur plan, le second lui ordonne de faire la lessive le lendemain et le cadet qui est honnete ne dit rien mais en souffre, C'est la femme du cadet qui est condamne et le cadet tu. situation finale: la femme est dans la tour mais il y a des trous pour ses seins et ses yeux et son corps allaite l'enfant jusqu' qu'il soit sevr. retour au prsent avec l'intervention des 2 hommes. rcit merveilleux. Focalisation : 0 jusqu' qu'ele soit enmure puis externe et de nouveau 0 et retour une foc. externe avec la prise de parole des narrateurs extrieurs. Le dernier amour du prince Genghi personnages:-Genghi : prince qui a t trs beau et charmeur durant sa jeunesse, c'tait un sducteur. Aujourd'hui il est vieux et honteux. -La dame-du-village-des-fleurs-qui-tombent : ancienne concubine du prince, amoureuse de Genghi et met tout en place pour le frquenter -Ukifune : Premier dguisement de La-dame... pour tromper genghi. C'est la fille d'un fermier qui se perd en route. -Chujo : second dguisement, Femme d'un noble, son porteur s'est foule la cheville. C'est la dernire femme s'occuper de Genghi. Situation : le Japon imprial situation initiale : Genghi s'isole dans la montagne pour finir ses jours Pripties : La-dame-du-village-des-fleurs-qui-tombent veut absolument le voir mais il n'accepte pas sa prsence donc elle se dguise et arrive ses fins. Situation finale : Genghi meurt en numrant le nom de toutes ces femmes/concubines mais il ne mentionne pas La-dame-du-village-des-fleurs-qui-tombent. Elle ne supporte pas cet oubli et hurle son dsspoir Focalisation 0

Structure narrative : se dcoupe selon les saisons. L'homme qui a aim les Nrides personnages: Pantgyosis : il est prsent avant et aprs la rencontre avec les Nereides avant : ais, sa vie est sans souci aprs : absent, ne parle presque plus, compar une bte -Les Nreides : belles mais nfastes, dcoulent d'une superstition greque vers 1930, appeles "desses d'or" -Jean Dmtriadis :riche et envieus de Pantgyosis. Situation : Grce du XXme sicle Situation initiale (mise en contexte) : description de Pantgyosis avant et aprs sa rencontre avec les Nreides. Pripeties : une pidemie se propage dans le troupeau de mouton, Pantgyosis par chercher de l'aide, on comprend qu'il a rencontrer les Nreides Situation finale : portrait de Pantgyosis chang. 2 rcits : -encadrant : description de Pantgyosis -encadr : ce qu'il lui est arriv narrateur du rcit J. Dmtriadis. Focalisation externe rcit fantastique Notre-Dame-des-Hirondelles personnages : Thrapion : moine, disciple d'Athanase, Intolrant les Nymphes : appartiennent la mythologie grecque. semi-desses, habitent les arbres. Sductrices et fragiles. Les villageois : ils respectent autant la religion chrtiennes que leurs croyances anciennes Maire : description hors du temps. Jeune mais sage, symbolise la raison et la tolrance situation initiale : arriv de Thrapion Pripeties : action de Thrapion contre les nymphes, arrive de Marie situation finales : Marie transforme les nymphes en hirondelles rcit merveilleux Focalisation 0 passage en interne (vision de Marie par Thrapion) La veuve Aphrodisia : personnages :

Aphrodisia : tout gravite autour de ses sentiments pour Kostis Kostis : cheveux touge, grand et endurcit, c'est un meurtrier ressent un amour fou pour Aphrodisia, jaloux, il tue le popem mari d'Aphrodisia. Pope : sert de couverture Aphrodisia pour aller voir Kostis. A la mort de Kostis elle le ha Situation initiale ; dbut de l'amour adultre entre Kostis et Aphrodisia Pripties : traque de Kostis, sa mort, son enterrement puis le vol de sa tte par Aphrodisia. Situation finale : mort d'Aphrodisia Rcits rtrospctifs : leur rencontre, dbut de leur amour, la mort du Pope, de l'enfant et du mre Focalisation 0 jusqu' ce que la veuve dside de faire quelque chose puis focalisation interne. rcit raliste Kli dcapite Personnages : - Kli: opposition entre sa tte et son corps : tte pure et divine / corps symbolisant le mal, la dbauche. distinction entre elle en tant que desse et celle de Kli dcapite -les dieux : jaloux de la puret de K^li, ils la tuent puis regrettent leur acte. - Le Sage : squelettique, inutilit de la vue pour atteindre la sagesse (religion Hindouiste) situation: Inde situation initale : mise en contexte, description de Kli dcapite Pripties : rcit rtrospectif :explication de ce qu'il est arriv Kli noeud : villence et mchancet de Kli situation finale: rencontre avec le sage Focalisation 0 rcit merveilleux La fin de Marko Kralivitch : personnages : -Marko : est respect, riche, il connait tout le monde est arrive les manipuler. Il est grand, imposant - Le petit vieux : pleinde sagesse. personnage fantastique, figure du destin connait tout de Marko mme son futur. dcalage entre son physique et son importance. situation : Dans les Balkans, pass mythique. c'est une lgende situation initiale : Andrev raconte l'histoire de la mort de Marko au vieux Stvan (personnage narrateur) pripties : rcit rtrospctif : Altercation entre Marko et le petit vieux situation finale : mort de Marko Focalisation externe avec personnage tmoin (Andrev) Focalisation 0 au dbut du rcit rcit merveilleux

Avis personnel : Ces Nouvel nous transporte travers l'orient et nous permet de dcouvrir des paysages et des personnages magnifiques. Bas sur des mythes et des lgendes ces histoires sont vraiment magnifique et le style d'criture invite au voyage.