Il tait une fois une horde de pirates cossais qui taient connus pour tre de redoutables adversaires.

Ils staient dj livrs de nombreuses batailles dont ils taient toujours ressortis vainqueurs. Partout o ils passaient ils semaient la terreur. (Pirates) Lors dune escale sur lle Sarde, ils se rendirent dans une vieille taverne. Alors quils clbraient leur dernire victoire, le chef des pirates, OMalley, fut intrigu par une conservation tenue entre deux vieillards. Bien que celle-ci se tint en dialecte sarde, le pirate entendit parler de lexistence dun trsor cach non loin de l, au sud de la Corse (vieille taverne avec vieux) Ds lors, il se hta den avertir lquipage qui ds le lendemain entreprit le voyage jusqu lle. Deux jours plus tard, ils dbarqurent, et ds leur arrive ils se lancrent la recherche de ce trsor. Bien que dtermins dans leur qute, ils ne purent faire abstraction de la beaut des paysages qui soffraient eux. (bateau) Toutefois, nayant pas manqu de se faire remarquer par certains habitants, le chef de lle surnomm le Maure en fut rapidement inform, et partit leur rencontre. Une fois faite, le Maure interrogea le chef des pirates sur la raison de leur prsence sur lle et les informa de labsence de trsor sur celle-ci et leur conseilla de rebrousser chemin. (peuple corse) Le chef des pirates nen crut pas un mot et dclara que quiconque se mettrait en travers de son chemin verrait sa vie mise en pril. Le Maure, insensible ces menaces, avait pour but premier de protger son le et cest alors que sen suivit une bataille sans merci. Guerriers Corses et pirates saffrontrent dans une lutte sanglante et meurtrire. Le combat fut rude mais les Corses en sortirent vainqueurs. Les quelques pirates rescaps quittrent lle et ne revinrent jamais. (combat, bataille) En ralit le Maure disait vrai, aucun trsor au sens o lentendaient les pirates nexistait sur lle, OMalley avait mal interprt les propos des deux vieillards, le seul trsor qui nai jamais exist en Corse nest autre que sa beaut. La lgende veut quencore aujourdhui le Maure, emblme mme de la Corse, veille sur lle de beaut. Son visage figure entre autre sur le drapeau Corse, cussons et souvenirs. (maure avec forme de corse)