Vous êtes sur la page 1sur 1

Universit

degli

Studi

di

Torino

Facolt di lingue e letterature straniere

Sezione di Tedesco

Prova scritta
aa 2003/04: appello estivo

II Anno

T e xta rb e it
Datum: 28.05.2004

Deutschlands erste Jugendstrae in Berlin


Fr Autos: Durchfahrt verboten!
Rund 300 Meter ist die Rtlistrae lang und knapp 19 Meter breit. Von einem Ende zum anderen ist die Strae mit schweren Steinen gepflastert. So sehen viele Seitenstraen in Berlin aus. Doch die Rtlistrae ist etwas Besonderes: Sie ist Deutschlands erste Jugendstrae. Autos drfen dort ab sofort nicht mehr fahren. Die Gebude links und rechts sind fr Kinder und Jugendliche bestimmt. Schon jetzt sind zwei Schulen, zwei Kindertagessttten und ein Jugendzentrum hier. Jetzt wird die Strae umgebaut. Eine Skaterbahn und eine mobile Bhne fr Konzerte und Theaterauffhrungen sind geplant. Rasen und Bume werden angepflanzt. land geboren, sondern als Kinder mit ihren Eltern nach Berlin gezogen. Der 18-jhrige Rui Costa wurde in Spanien geboren, der 17-jhrige Abo Samar in Kolumbien. Nehas kommt aus dem mazedonischen Teil Albaniens, der 8-jhrige Bray aus Kosovo-Albanien. Einige von ihnen haben mittlerweile die deutsche Staatsangehrigkeit, andere warten darauf. Rui Costa, Sven und die anderen bringen den Jngeren bei, was sie selbst am besten knnen. "Damit die nicht auf der Strae hngen", sagt Nehas. Er ist der Internet-Fachmann im Jugendzentrum, Bray ist KickBoxer. Auch wie man Kunst-Skulpturen herstellt, kann man lernen. Ein riesiger Frosch, der eine Fackel in der Hand hlt, steht am Eingang der Jugendstrae. "Der soll zeigen, wie wichtig uns der Erhalt der Natur ist", erzhlt der 19-jhrige Nehas, "und die Fackel soll Freiheit symbolisieren." Fr Sven, Nehas und die anderen hat das Jugendzentrum eine Aufgabe, die sie beschftigt. Fr ihre Lehrgnge bekommen sie ein bisschen Geld. "Wir wollen mit unserem Angebot auch etwas gegen die Kriminalitt tun", sagt Rui Costa. Denn aus Langeweile begehen manche Jugendliche eine Straftat. Zur Erffnung der Jugendstrae haben sie smtliche Nachbarn und auch die Jugendlichen aus der Umgebung eingeladen. Ein Modell zeigt, wie die Jugendstrae spter einmal aussehen soll. Dort kann man schon die Halfpipe (1) fr die Skater und eine Graffiti-Wand sehen. "Da knnen die Jugendlichen legal sprhen", sagt Sven. Ans Ende der Strae soll ein Jugendhotel. "Damit Gste von auerhalb hier gnstig bernachten knnen."
Klaus Martin Hfer aus: JUMA 1/2004 Seite 26
(1) Halfpipe (engl.: halbe Rhre) - Anlage fr Skater

Ein Modell zeigt die zuknftige Jugendstrae.


"Es wird zwei oder drei Jahre dauern, bis alles fertig ist", sagt der 19-jhrige Sven. Er kmmert sich im Jugendzentrum Manege um die Jngeren. Die meisten sind Schler. Sie wissen nach dem Unterricht mittags oft nicht, was sie machen sollen. Denn in Neuklln ist nicht viel los. Die Arbeitslosigkeit liegt bei mehr als 20 Prozent; viele Jugendliche finden keinen Ausbildungsplatz. Sie gehen Gelegenheitsarbeiten nach. Ansonsten: "Herumlungern", nichts tun, die Bierflasche kreisen lassen - fr Neukllner Jugendliche gehrt das zum Alltag. Keine Vorbilder fr Jngere! Doch einige engagieren sich auch - wie Sven - im Jugendzentrum Manege. Zum Beispiel Rui Costa. Wie er sind die meisten Jugendlichen hier nicht in Deutsch-

Aufgaben zum Textverstndnis:

Beantworten Sie diese beiden Aufgaben bitte nur kurz, in 2-3 Stzen; Suchen Sie Informationen dazu im Text, aber sagen Sie es mit eigenen Worten! (Schreiben Sie nicht einfach Stze oder Satzfragmente ab!)

1) Warum wird die Rtlistrae in Berlin als "Deutschlands erste Jugendstrae" bezeichnet. Was ist das Besondere an dieser Strae? Welche Initiativen charakterisieren sie? Wie soll sie zuknftig aussehen? 2) Erklren Sie bitte (am Beispiel des Jugendentrums Manege), was ein Jugendzentrum ist (Soziale Funktion, Publikum, Aktivitten, Organisation, etc.)!

Aufgabe zur freien Textarbeit:

Beantworten Sie diese Aufgabe bitte ausfhrlich! Berichten Sie ber eigene Erfahrungen!

3) Gibt es in Turin (oder Ihrem Heimatort) hnliche Initiativen oder Projekte fr Jugendliche? Z.B. staatliche, stdtische, konfessionelle oder private Organisationen, die sich um Jugendliche kmmern? Oder kennen Sie vielleicht Beispiele, wo Jugendliche selbst ohne fremde Hilfe eine Initiative gegrndet haben? Berichten Sie!
Textlnge: ca. 200-250 Wrter. Zhlen Sie bitte alle Wrter und schreiben Sie die Summe unter Ihren Text! Danke!

*** Lassen Sie bitte auf dem Arbeitsblatt einen breiten Korrekturrand (min. 2-3 cm)! ***

Centres d'intérêt liés