1,50 Euro, davon 90 Cent fr den Verkufer

www.strassenfeger.org

strassen|feger
Ausgabe 05 Mrz 2013

Soziale Straenzeitung

Flimmern & Rauschen

Armutsmigration

ar H t Mi

-R V I tz -

r! e b e atg

Der Fotograf Harald Hauswald in Farbe Die Paradiese des Ulrich Seidl

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. finanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt Kaffee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung. Der Verein beauftragt niemanden, Spenden fr das Projekt an der Haustr zu sammeln! Spenden fr die Aktion Ein Dach ber dem Kopf bitte an: mob e.V., Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00, Kto.: 32838 01

Mitglied im

Partner im

Edito

Titel
Lomograen Mut zur Hsslichkeit Der Fotograf Harald Hauswald in Farbe Photomat Geistesblitz in Schwarz-Wei Wunderdroge LSD Wir sind die Rolling Stones! Deutsche Kinemathek in Berlin Singen in der Badewanne Das Kino der Verfhrung Hank Williams: King der Countrymusik 3/4 5/6/7 8/9 10 11 12 13 14 15

Liebe Leser_innen,
gerade eben ist mein Lieblingsschauspieler Christoph Waltz fr seine Rolle als Kopfgeldjger im Film Django Unchained von Quentin Tarantino in Hollywood mit dem Oscar fr den besten Nebendarsteller ausgezeichnet worden. Als Dr. King Schultz hilft er einem befreiten Sklaven in den Jahren vor dem Amerikanischen Brgerkrieg dabei, dessen Frau aus den Hnden eines ruchlosen Plantagenbesitzers zu befreien. Schon 2010 holte er sich fr die Rolle des Hans Landain in Inglourious Basterds (ebenfalls ein Tarantino-Film) den begehrtesten Filmpreis der Welt ab. Ich finde das schon ziemlich cool. Wissen Sie warum? Weil Waltz einfach ein begnadeter, beseelter Schauspieler ist, fernab von aller derzeit so angesagten deutschen Weichgespltheit. Gerne htte ich Django Unchained als einen der Filme im Wettbewerb der diesjhrigen Berlinale gesehen. Doch leider verirren sich solche groartigen Filme eher selten nach Berlin. Schade!

art strassenfeger
Berlinale 2013 Die Paradiese des Regisseurs Ulrich Seidl 16/17

Brennpunkt
Schlichtweg nicht vorgesehen 20/21 Stdte und Kommunen sind der Armutszuwanderung nicht mehr gewachsen

Kulturtipps
Aus unserer Redaktion 22/23

strassenfeger unplugged
Gerry Franke & Julius Conrad, Acoustic Funk 24

Collage: Guido Fahrendholz

Aktuell
Entdeckungstour im verwunschenen Spreepark 18/19 Piraten auf Selbstndungskurs Der Fotograf Robert Conrad Festgehalten & Zerfall und Abriss 25 26/27

Christoph Waltz gewinnt wieder den OSCAR!

In dieser Ausgabe lassen wir es wieder einmal tchtig Flimmern & Rauschen fr Sie, liebe Leser_Innen. Dazu haben wir uns in Berlin auf Spurensuche nach spannenden Themen begeben. Gefunden haben wir die Lomographie, die Photomaten, die Kinomathek und den zauberhaften Spreepark im Plnterwald. Auerdem haben wir zwei groartige Fotografen getroffen und mit ihnen ber ihre Kunst und ihren Anspruch gesprochen. Harald Hauswald prsentiert sich ganz berraschend mal in Farbe. Robert Conrad berichtet ber seinen Einsatz zur Erhaltung historischer Architektur. Ziemlich spannend war auch das Treffen mit dem Regisseur Ulrich Seidl, der zur Berlinale den 3. Teil seiner ParadiesTrilogie und eine Ausstellung prsentierte. Wir berichten aber auch ber ein brennendes soziales Problem die Armutsmigration in Folge der EU-Erweiterung. Last but not least stellen wir Ihnen ein famoses Buch vor: Dresden Wiege des Fuballs. Tolle Bilder! Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_Innen, viel Spa beim Lesen! Andreas Dllick

Sport
Rezension: Dresden Wiege des Fuball 28

Hartz-IV-Ratgeber
Weiterhin Probleme mit der Miete 29

Mittendrin
Von Kptn Graubr 30

Vorletzte Seite
Leserbriefe, Impressum, Vorschau 31

strassen|feger
05/2013

Einige Lomografien

Mut zur Hsslichkeit

Wie die Lomografie beweist, dass mehr zur Fotografie gehrt, als immer nur perfekte digitale Bilder zu schieen und dabei noch ganz nebenbei einen neuen Lebensstil etabliert

itten im Herzen nisse, die sie in unbefanBerlins, schrg gener, spielerischer Weise, gegenber dem Friedteils auch nur mit Schnapprichstadtpalast, befindet sich schssen aus der Hfte mit seit gut vier Jahren ein Walldem Gert erzielten. Die fahrtsort fr Fotoverrckte, Motive erstrahlten in tiefen, wie man ihn sonst nur von satten Farben und wurden den Apfel-Geschften der von der charakteristischen Smartphone-Jnger her Vignettierung der Kamera kennt. berall glitzern hier umspielt. Klar, dass dieses Kameras, hngen FotostreNovum sofort viele Neider cken an den Wnden und auf sich zog. Dies war die breiten sich gigantische Geburtsstunde einer weltFotownde vor dem Auge weiten Community. Lomodes Betrachters aus, die aus grafen schwren einstimmig unzhlbar vielen Lomografien auf die altherkmmliche zusammengesetzt sind und analoge Fototechnik, die die Ausstellungsrume in ihnen viele Mglichkeiten zur Nalie Herrmann mit einer LC-A vor einer Fotowand einer farbenfrohen Vielfalt knstlerischen Entfaltung erstrahlen lassen. Zum ersten bietet und dazu animiert, von mittlerweile drei Lomography Gallery-Stores in ganz Deutschland die Umgebung um sich herum auf eine neue, intensive Art und Weise pilgern jhrlich um die 4.500 Touristen, Interessierte und alte Hasen der wahrzunehmen. noch jungen Lomo-Bewegung.

Die Entstehungsgeschichte der Lomo-Faszination

Seinen Ursprung hat die Bewegung um das Jahr 1990, als eine Gruppe Wiener Studenten auf einen LOMO Compact Automat (LC-A) der Sankt Petersburger Firma Lomo stie. Diese verliebten sich sofort in die Ergeb-

Berlin wird Lomo

Natalie Herrmann, selbst begeisterte Hobby-Fotografin, arbeitet seit 2010 als Online-Managerin fr Lomography Deutschland und betreut die deutschsprachige Community der Lomografie-Liebhaber im Internet, welche weltweit aus ber einer Million Mitgliedern besteht.

Fotos: Marcel Nakoinz

strassen|feger
05/2013

Titel

Titel
Fotowandzeile

Das Copernicus Modell

Fotos: Marcel Nakoinz

Die Diana F+ im Detail

Immer und berall dabei

Dabei hebt sich unsere Online-Community von anderen in einem Punkt besonders ab, errtert Herrmann, nmlich im vielfltigen Austausch, der zwischen den engagierten Mitgliedern stattfindet. Dieser uert sich beispielsweise im Lomografie-Online-Magazin, dessen Inhalt von den Mitgliedern selbst erstellt und ebenfalls von Herrmann betreut wird. Hier werden alle mglichen Fototechniken besprochen, gegenseitig Hilfestellungen gegeben Die originale LC-A und sich rund um das Thema ausgetauscht.

wirken. Ein Sinnbild dafr, dass es auch in unserer Zeit mglich sein muss, nicht perfekt zu sein, einfach weil es menschlich ist. Es gibt da natrlich auch manche, die das noch etwas weiter auf die Spitze treiben. So kommt es auch schon mal vor, dass ein Community-Mitglied einen Film vor der Entwicklung kocht, einfriert oder in die Splmaschine steckt, berichtet Herrmann, die selbst nicht genug bekommen kann von den vielen Entfaltungsmglichkeiten und mittlerweile selbst zwlf Kameras (von Multilinsen-, Unterwasser-, Fischaugen-, Instantbis hin zu Spinnerkamers, die eine 360-Grad-Aufnahme ermglichen, ist alles dabei) besitzt. Interessierte haben die Mglichkeit fr zehn Euro in einem der vom Gallery-Store in Berlin angebotenen betreuten Workshops mit einer Lomografie-Kamera selbst um die Huser zu ziehen und sich nach der Entwicklung des Films von dem Charme dieser Fototechnik verzaubern zu lassen. n Marcel Nakoinz

Die Schnheit des Unvollkommenen

Lomografie bietet ein Experimentieren mit der Fotografie, das jedem mglich ist. So ist es etwa ein Leichtes, eine Maske zwischen Filmspule und Linse seiner Kamera einzubauen und so Einfluss auf die Belichtung der Bilder zu nehmen. Man kann aber auch den Film einfach ein zweites Mal benutzen und durch die sogenannte Doppelbelichtung erstaunliche Ergebnisse erzielen, die sich nie vllig planen lassen. berhaupt ist das Beseitigen von Zufllen, Strungen und anderen Effekten etwas, was fr viele Lomografen die perfekt funktionierende Digitalfotografie an Charme hat verlieren lassen. In unserer Zeit, in der alles und jeder perfekt zu funktionieren hat, einfach weil es mglich ist, kann diese Rckbesinnung auf den ungezwungenen Spa an der Fotografie, der Lust am Leben und der Bewegung sehr entspannend und entschleunigend

Info:
8 http://www.lomography.de/ more/photolabs/212-lomographygallery-store-berlin

strassen|feger
05/2013

Das Geschft luft im Lomo Gallery-Store

Lomography Gallery Store Berlin Friedrichstrae 133, 10117 Berlin ffnungszeiten: Mo - Sa: 12 - 20 Uhr Telefon: 030 202 151 62

Kastanienallee, Berlin-Prenzlauer Berg

Ein Novum: Der Fotograf Harald Hauswald in Farbe

Der Fotograf Harald Hauswald ist ein bekannter Fotograf. Er ist einer der wichtigsten Chronisten der DDR. Hauswald (geb. 1956) kam nach der Ausbildung zum Fotografen 1977 nach Berlin. Er arbeitete in verschiedenen Jobs und ab 1983 als Fotograf fr die evangelische Stephanus-Stiftung. Seine Aufnahmen vom DDR-Alltag entstanden alle im Eigenauftrag bzw. ab 1986 auch fr westliche Medien. 1989 gehrte er zu den Grndern der Agentur Ostkreuz. 1997 erhielt er das Bundesverdienstkreuz. strassenfeger: Wann und wo entstanden die Fotos genau? H. H.: Ich hatte damals den Auftrag, fr das Magazin GEO die Ostberliner Szene zu fotografieren. Ich hatte dafr ber ein Jahr Zeit und soviel Material, dass GEO dann auch andere Fotos von Berlin genommen hat. Dann fragte noch das ZEIT MAGAZIN an, die fanden die Geschichten gut und wollten, dass ich auch fr sie was mache. Da habe ich dann zwei freie Geschichten fotografiert, einmal ber Datschen und dann auch ber die Insel Hiddensee. Und dann bin ich nach dem Mauerfall mit einem Westberliner Journalistenfreund noch durch den Osten gefahren und habe versucht, die Endstimmung dort einzufangen. Ich war im Harz, im Oderbruch, in Halberstadt, in Zittau, Bautzen und Grlitz, auf Hiddensee und am Rand von Berlin.

Im Pressetext zu Hauswalds gerade erschienenem Fotoband Ferner Osten (Fotografien 1986-1990) heit es: Wie nahezu alle ostdeutschen Fotorealisten verdankt auch Harald Hauswald seinen Ruf ungeschnten und eindringlichen Schwarz-Weisf: Du bist ein Fotograf, der immer mit Schwarz-Wei-Film fotografiert. Aufnahmen. Umso mehr erstaunt, dass er bedingt durch seine Wie kam es zu den Farbaufnahmen? illegale Arbeit fr westliche Harald Hauswald: Farbe war die Medien schon in den letzten Bedingung der GEO. Sie haben mir Jahren der DDR mehrere tausend auch die Diafilme rbergeschleust, Farbaufnahmen machte. Hauswald und ich bekam sogar Objektive selbst fand es brigens eine groe von ihnen. Fotografiert habe ich Enttuschung fr sich, als er in auf Kodak-Dia und wie in meinen seiner Stasiakte ein Gutachten Schwarz-Wei-Serien Land und ber die GEO-Geschichte fand, in Leute portrtiert. Das Witzige an dem stand: Hauswald zeichnet den Farbfotos ist: Man sagt ja immer ein dsteres Schwarz-Wei-Bild ber die Schwarz-Wei-Fotos zur der Hauptstadt. Dabei war es DDR, dass da so eine graue Stimmung seine erste Farbfoto-Reportage! vorherrscht, diese DDR-Patina, aber strassenfeger -Chefredakteur bei den Farbfotos ist das ganz Andreas Dllick sprach mit Harald genauso. Da ist auch berall so eine Hauswald ber den neuen FotoArt Grauschleier drber. band, seine Arbeit als Dozent der Kunsthochschule Weissensee und Harald Hauswald in der Ostkreuz-Schule neue Herausforderungen.
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Foto: Harald Hauswald

strassen|feger
05/2013

Titel

sf: Welche Schwierigkeiten gab es dabei; viele Menschen mchten nicht fotografiert werden? H. H.: Damals war es nicht so kompliziert wie heute. Es gab zwar auch das Recht am eigenen Bild. Der groe Unterschied ist, dass es damals keine Yellowpress gab und die Menschen nicht sofort misstrauisch waren. Sie haben sich eher fotografieren lassen als heute. Obwohl, je weiter man in Richtung Osten fhrt, desto leichter ist es noch. Ich war vor drei Jahren in China unterwegs und dort hatte ich so gut wie gar keine Probleme damit. Ich hatte die Kamera immer umgehngt, sodass ich als Fotograf erkennbar war. Die Menschen wussten, dass ich fotografieren will. Und entweder haben sie sich abgeduckt. Ich habe vorher nie gefragt. Ein einziges Mal: Das war in der Lottumstrae, dort lehnte ein Glatzkopf in der Tr und vorne knutscht sich ein junges Prchen. Da bin ich die Strae hochgelaufen, ich hatte ein Teleobjektiv an der Kamera und habe angefangen zu fotografieren. Doch mit dem Tele gefiel mir das nicht und so habe ich im ber-die-Strae-laufen ein Weitwinkel raufgeschraubt. Doch da wollten die auseinandergehen. Und da habe ich gesagt: Macht mal weiter. Und da haben die sich wieder genauso hingestellt, der Glatzkopf hat genauso skeptisch geguckt, und das Prchen hat sich innig geksst... Das war das einzige Foto, wo ich mal eingegriffen habe.

sf: Christoph Dieckmann schreibt im Vorwort zum Buch: Oft zeigte er Schattengeschpfe des Lebens, doch er schoss die Menschen nicht ab. Wie mssen wir das verstehen? Wie hast Du damals gearbeitet? H. H.: Ich habe schon immer Respekt vor Menschen gehabt. Deshalb habe ich immer versucht, meine Neugier so einzusetzen, dass ich sie nicht verletze in meinen Fotos, das war mir ganz wichtig. Du lufst den ganzen Tag wie durch einen Film, als Fotograf hltst den Film dann mal an. Dann versuchst Du eine Geschichte zu erzhlen, und zwar so, dass ein anderer sie auch versteht. Aber so, dass du nicht in eine Verletzungsebene fr den Portrtierten gehst. sf: Dieckmann sagt auch: Seinen Spott reservierte er fr die Narrheit und den Pomp der Macht. War das so? H. H.: Na ja, am 1. Mai diese Aufmrsche und diese Massenauflufe der FDJ usw., die fand ich extrem schlimm, weil, diese Bilder kannte man ja aus dem Regime davor und die haben den gleichen Mist weitergemacht, das fand ich schon sehr eklig. Dass ein Staat seine Macht auf so eine Art und Weise demonstrieren muss, dass fand ich unangemessen und das habe ich versucht in meinen Fotos zu zeigen.

Titel
Foto: Harald Hauswald

FDJ-Ordner bei einem Konzert auf der Weberwiese, Berlin-Friedrichshain

sf: Gab es auch ein Feedback? H. H.: Ja, gerade im Nachgang hat es viel gegeben. Eines meiner bekanntesten Fotos, die drei Leute in der U-Bahn, zwei davon waren Pfrtner. Da habe ich vor vier Jahren eine E-Mail von einer Frau aus Sddeutschland bekommen, die hat gefragt, wann ich das Foto gemacht habe. Das wre ihr 1987 verstorbener Vater. Jetzt habe sie sich das Buch von mir gekauft und nun lebt er indirekt fr sie weiter, weil dieses Foto im Buch drin ist. sf: Was es tatschlich Dein theoretischer Ansatz, Kollisionen von Anspruch und Wirklichkeit des SED-Staats auf Zelluloid zu bannen? H. H.: Teilweise schon, denn ich habe mich eingesperrt gefhlt in der DDR und wollte Fotos machen, die provozieren, einfach, um mich im Kopf frei zu machen. Das war mein eigentlicher Anreiz. So unter dem Motto, jetzt versuche ich denen ein Schnippchen zu schlagen. Andererseits sind viele Fotos nicht unter dieser Perspektive entstanden. Das war eher, loslatschen und neugierig sein. Was mich interessiert hat, das waren Rume in der Stadt und wie sich Menschen in diesen Rumen begegnen oder auch nicht begegnen, miteinander kommunizieren oder auch nicht. Ganz wichtig ist fr mich auch die Grafik eines Fotos und der Inhalt muss natrlich stimmen.

sf: Blieb Dir als Brger der DDR und gleichzeitig auch als der Chronist ihres Untergangs nichts weiter brig, als das Ganze mit Sarkasmus zu verarbeiten? H. H.: Sarkasmus - das war mein Selbstschutz. Ich musste da irgendwie ironisch rangehen an die Sachen, die man ablehnt. Entweder Du zerbrichst an diesen Sachen oder du belchelst es. Anders ging es fr mich nicht. sf: Hat Mathias Bertram die Fotos allein ausgewhlt oder habt Ihr das gemeinsam getan? H. H.: Bertram hat eine Vorauswahl gemacht und dann haben wir sie uns gemeinsam angeschaut. Ich war dann einerseits berrascht, dass das so viel Material dabei war, an das ich mich gar nicht mehr so erinnerte, und dann finde ich, hat er das auch wirklich sehr gut gemacht. Er hat brigens auch eine ganz tolle Auswahl gemacht fr das neue SchwarzWei-Buch von mir, das im Sommer erscheint, parallel zu einer groen Fotoausstellung im Leonardi-Museum in Dresden. Ich lasse mich bei solchen Projekten auch immer berraschen, ich finde es gut festzustellen, wie andere Menschen mein Material sehen. Deshalb bin ich dabei immer sehr offen. Auerdem habe ich gengend Ausstellungen, fr die ich selbst die Auswahl treffen muss, welche Fotos ich an die Wand hnge.

strassen|feger
05/2013

So ist es immer sehr erfrischend eine andere Sicht auf die eigenen Arbeiten zu bekommen. sf: Hast Du ein Foto, das Dir ganz besonders wichtig ist? H. H.: Na ich finde das Titelbild des Buches schon ganz schn. Es war ja damals auch als halbseitiges Foto in der GEO. Weil, der Blick von dem alten Mann, der sagt einfach unheimlich viel aus. Und ansonsten finde ich es schon sehr berraschend, was da alles zusammengekommen ist. Und das wird schon fr viele Menschen, die sich das Buch dann anschauen werden, sehr berraschend: Hauswald in Farbe. sf: Warum gerade dieser Titel des Buches Ferner Osten? H. H.: Der stammt vom Verleger Teutoburger Platz, Berlin-Prenzlauer Berg Mark Lehmstedt. Der ist ja fr solche Buchtitel bekannt. Nimm das erste Buch von Roger Melis Stilles Land, das ist ja eine hnliche Schiene. Und mal ganz ehrlich, ich htte auch gar nicht berlegen wollen, wie das Buch heit. Da bin ich ihm schon sehr dankbar, dass er mir das abgenommen hat. sf: Du hast in diesem Jahr erstmals als Dozent fr die Kunsthochschule Weissensee gearbeitet? H. H.: Mich hat ein Professor angefragt. Ich war ein wenig verblfft, weil man ja normalerweise ein Diplom dafr bentigt und das habe ich nicht. Aber er hat sozusagen meine Biografie als Referenz genommen. Die Arbeit ist in der vergangenen Woche zu Ende gegangen, und es hat mir riesigen Spa gemacht. Und einer der Studenten macht seinen Bachelor und ist am 21. Februar fr vier Monate nach Australien geflogen. Dort will er fotografieren, und er wird mir die Fotos schicken, denn ich soll seine Bachelorarbeit begleiten. Das macht mich schon sehr stolz. sf: Wie lief die Zusammenarbeit? H. H.: Was willst du im Februar fotografieren? Willst Du mit 14 Studenten ber den Alexanderplatz wackeln und als Touristengruppe auftreten? ffentliche Feste etc. gab es gerade nicht. Also habe ich berlegt, was wir machen. Viele von den Studenten sind ja ganz frisch in Berlin. Ich erinnerte mich daran, wie es mir ging, als ich nach Berlin kam. Ich habe mich oft einfach in die Straenbahn gesetzt und bin irgendwohin gefahren, um mal zu gucken, wie dehnt sich Berlin aus, wie verndert sichs, wie sehen die Ecken dort aus im Vergleichzu denen, die ich schon kannte. Deswegen wollte ich, dass sie am Montag von der Weltzeituhr aus in eine Ecke fahren, wo sie vorher noch nicht waren, um die Stadt fr sich zu erkunden. Sie durften auf dem Weg dorthin fotografieren, an den Endstationen, den Bahnhfen oder dem Ortsteil. Danach sind wir in die Dunkelkammer und haben die Fotos entwickelt, uns angeschaut und ausgewertet. Eine Woche spter haben wir noch mal genau das Gleiche gemacht. Ich wollte sehen, wie sie beim zweiten Mal anders fotografieren. Und bei den allermeisten war eine deutliche Qualittssteigerung zu spren. Beim ersten Mal haben sie nur Gebude fotografiert. Die meisten haben sich dann auch an Menschen rangetraut. Wir haben die Arbeiten von jedem im Seminarraum an die Wand gehngt und diskutiert. Zum Tag der Offenen Tr in der Kunsthochschule im Juli wird noch mal alles gezeigt.

sf: Du bist Grndungsmitglied der berhmten Fotoagentur OSTKREUZ. Was bedeutet Dir das? H. H.: Das ist ein Stck Heimat. Wir haben damals berlegt, eine kleine, aber feine Agentur zu grnden, in der es vor allem menschlich stimmt. Wichtig war uns, den stndigen Austausch ber Fotografie beizubehalten. Und es gibt bei uns keinen Futterneid. Im Gegenteil, wenn ein Ostkreuz-Kollege eine groe Ausstellung hat oder eine Reportage verffentlicht, dann freuen wir uns alle. Weil, dort steht ja dann Ostkreuz. Und dann auch das gemeinsame Arbeiten an Projekten: Immer zu einem fnfjhrigen Geburtstag machen wir ein groes Projekt, meist gemeinsam mit dem Goetheinstitut, das ist dann eine Wanderausstellung, die weltweit gezeigt wird. Das ist eine tolle Sache, dass man nicht nur als Einzelkmpfer unterwegs sein muss. sf: Woran arbeitest Du gerade? Farbe oder Schwarz-Wei? H. H.: Das ist eine ganz witzige Sache. Ich habe 1984 mit dem Lyriker und Journalisten Rdiger Rosenthal (kommt aus Boizenburg/Elbe) eine Elbreise gemacht von Bad Schandau bis Boitzenburg. Daraus wurde damals eine Ausstellung, und die Band YATRA aus Dresden hat dazu den zwanzigmintigen Song Die Elbe gemacht. Einer der Musiker, Peter Kuno Khnel, der hat spter in der Nina-Hagen-Band gespielt, der ist zu DDR-Zeiten ausgereist und hat sich vor drei Jahren wieder bei mir gemeldet und meinte, die Elbe-Geschichte wre eine schne Sache. Er macht jetzt groe Projekte, war u.a. Produzent des Multimedia-Spektakels Nietzsche Wo hin gehn wir, das 1995 aufgefhrt im ehemaligen Panzerhof aufgefhrt wurde. Nun will er das Grospectaculum ZEITSTROM ELBE mit Sinfonieorchester, Gesangsund Instrumentalsolisten, Rap, Turntable, Tanzensemble und Groprojektion machen. Ich habe dafr ein Stipendium von der VG Bild-Kunst bekommen und fahre in diesem Jahr die Elbe ab und fotografiere dafr. Ansonsten kmmere ich mich um mein Archiv. Dort warten 5.000 nicht sortierte Schwarz-Wei-Filme auf mich. Das ist eine groe Herausforderung. n

Infos:
Ferner Osten von Harald Hauswald, 176 Seiten mit 155 Farbfotografien, 29,90 Euro, erscheint im Mrz 2013 im Lehmstedt Verlag Leipzig

8 www.lehmstedt.de 8 www.harald-hauswald.de 8 www.ostkreuz.de

strassen|feger
05/2013

Foto: Harald Hauswald

Titel

Titel

Geistesblitz in Schwarz - Wei

Eine ganz besondere Art Fotoautomaten ziert seit neun Jahren das Stadtbild Berlins

er htte gedacht, dass in Zeiten digitaler Handyfotografie ausgerechnet uralte Fotoautomaten fr Schwarz-Wei-Bilder die Aufmerksamkeit von Jung und Alt auf sich ziehen? Asger Doenst und Ole Kretschmann stellen seit 2004 genau diese Kabinen in freie Ecken Berlins weil sie selbst davon begeistert sind.

Zurzeit mssten es so um die zwanzig sein, sagt Asger Doenst. Der Plan auf der Website photoautomat.de sollte zwar immer recht aktuell sein. So ganz sicher ist sich Asger jedoch nicht. Das ndert sich ab und zu, weil ein Standort wegfllt und wir einen neuen suchen mssen. Die kleinen Kabinen brauchen nur wenige Quadratmeter Platz. Trotzdem muss man die in Berlin erst mal finden. Und dann mieten. Oftmals muss ein Automat einer Baustelle weichen. So zum Beispiel in der Kastanienallee, wo lange Zeit einer der historischen Fotoapparate stand und auch gut besucht war. Irgendwie gehrte er schon zum Straenbild, nun ist er weg. In der Schnhauser Allee gibt es gleich drei Stck. Am unteren Ende, kurz vor der Kreuzung zur Torstrae stehen trotz der Klte zwei junge Frauen vor einem Automaten. Sie warten darauf, dass das Gert den neuen Streifen ausspuckt. Bis zu fnf Minuten kann das dauern. In der Hand hlt Juliane ein ganzes Bndel der lnglichen Abzge. Immer wenn wir in Berlin sind, gehen wir in einen Fotoauto-

Foto: Boris Nowack

maten, erzhlt sie. Wir haben schon ber 70 Strecken. Wann immer wir einkaufen gehen, in einem der Ramschlden zum Beispiel, berlegen wir, ob etwas gut im Fotoautomaten aussehen wrde. Ihre Freundin Thea stimmt zu: Wir setzen uns gerne mit Kostmen und Percken in die Automaten. Zu zweit ist das kein Problem. Wir haben uns aber auch schon zu fnft oder sechst reingezwngt. Juliane studiert Kommunikationsdesign und interessiert sich fr Fotografie. Ich habe mit analoger Fotografie angefangen und ein bisschen rumgespielt, auch mit Lomografie und verschiedenen Film- und Entwicklungsarten. Ein Freund hat mich berredet, mich mal in einen Fotoautomaten zu setzen. Damit ging es los. Aber was ist das Faszinierende daran, in Zeiten, wo jeder ein Telefon mit Kamera bei sich hat? Die berraschung, sagt Juliane. Man wei nicht, was dabei rauskommt. Es geht schnell und jede Strecke ist einzigartig, weil es kein Negativ davon gibt. Auch fr Thea ist die spannende Erwartung dabei wichtig: Man zieht Fratzen und will wissen, ob sie gut geworden sind, ob die Qualitt gut ist und der Automat gerade gut eingestellt ist, damit man vernnftige Bilder erhlt. Juliane zeigt auf zwei dunklere Streifen. Die haben wir an einem anderen Automaten gemacht, wo die Chemie wohl anders gemischt ist. Vielleicht liegt es am Fixierer. Das Alter der Automaten hat einen unglaublichen Charme. Manchmal sind die Bilder am Rand etwas aus-

strassen|feger
05/2013

Links Thea, rechts Juliane

Zwei Kunststudentinnen aus England

Dass Bilder manchmal heller oder dunkler belichtet sind, hat etwas mit den Temperaturschwankungen zu tun, erklrt Ole Kretschmann. berhaupt spielen mehrere Aspekte eine Rolle, die die Bilder besonders machen und sie von anderen Automaten unterscheiden: Die Optik, das Papier, der analoge Prozess. Apropos analog, wo die Kretschmann/Doenst GbR fr die Bestckung der Automaten all die Materialien herbekommt, bleibt Betriebsgeheimnis. Wenn selbst ehemals groe Firmen der Analogfotografie wie Kodak Abschied von der alten Technik nehmen, drfte es immer schwieriger und damit teurer werden, authentisches Material und Bauteile zu bekommen. Seit bald zehn Jahren kostet ein Viererstreifen nur zwei Euro. Und das bleibt auch so, versichert Ole. Die beiden sehen das weiterhin als knstlerisches Projekt und wollen kein kommerzielles Franchiseunternehmen daraus machen. Deshalb werden auch die Automaten in den anderen Stdten, Hamburg, Kln und Leipzig, sowie Wien, Florenz und London, von Bekannten und Freunden gewartet.

Aus der Not heraus geboren, hat sich das Projekt lngst als erfolgreich etabliert und ist ein Vollzeitjob. Doch Doenst und Kretschmann sind weiterhin in ihren eigentlichen Berufen ttig, Kameramann und Drehbuchautor. Es gab eine Zeit, da lief es nicht so gut. Man schlug sich mit Mini- und Ausbeuterjobs rum, die entweder kein Geld einbrachten oder nichts mit dem gelernten Beruf zu tun hatten. Ich war froh, Geld vom Amt bekommen zu knnen, als ich mich in einer Lebensphase befand, in der ich nicht als Autor und Selbststndiger auf eigenen Beinen stehen konnte. Der Sozialstaat ist eine Errungenschaft, die es zu bewahren und schtzen lohnt, sagt Ole. Der Erfolg von Photoautomat war unerwartet und entspringt meinem Bestreben, immer wieder Neues auszuprobieren. So ein neues Projekt gibt es. Diesmal digital: KluuU.com ist ein von mir erfundenes Netzwerk, das es Menschen erlaubt, voneinander zu lernen, sich auszutauschen und zu untersttzen und auf Wunsch mit ihrem Wissen sogar Geld zu verdienen. Auf der Website sind Gesprche und Chats mit Video mglich, virtuelle Expertentreffen, gewissermaen. Auch zum Photoautomaten gibt es einen regelmigen Stammtisch. Die Schnhauser Allee noch ein Stck runter und ber die Torstrae. Direkt gegenber einem groen Hostel steht noch ein Photoautomat. Vielleicht nicht mehr lange, denn dahinter tut sich schon eine Baustelle auf. Zwei Kunststudentinnen aus England warten auf den zweiten Streifen Bilder. Unser Rckflug geht gleich, aber das wollten wir noch mitnehmen. Wir nutzen immer dieselben drei Automaten, wenn wir in Berlin sind. Dass auch in London zwei solche Automaten stehen wussten die beiden nicht und schreiben sich schnell die Internetadresse auf: 8 www.photoautomat.de. n Boris Photon Nowack

Fotos: Boris Nowack

gefranst. Die modernen Farbautomaten sind doch langweilig. Thea nickt: Da knnte man sich gleich eine Digicam nehmen und selbst fotografieren. Auerdem ist das matte Papier dieser Automaten schner als das glatte, glnzende der modernen Farbautomaten.

Wartung

strassen|feger
05/2013

Titel

10

Wunderdroge LSD zwischen fantastischem Rausch und Hllentrip

Albert Hofmann verhalf einer ganzen Generation zu mehr Bewusstheit

Titel

or 75 Jahren hatte der Schweizer Albert Hofmann als Mitarbeiter des Forschungslaboratoriums der Firma Sandoz bei Versuchen mit Mutterkorn-Alkaloiden das Lysergsuredithylamid (Laborbezeichnung LSD-25) hergestellt. LSD-25, ursprnglich als Kreislaufmittel gedacht, kam allerdings ber die Testphase nicht hinaus. Eine fnf Jahre spter wiederholte Synthese mit anschlieenden Selbstversuchen hingegen lste berraschende Nebenwirkungen aus. Hofmann berichtete in diesem Zusammenhang von einem rauschartigen Zustand mit fantastischen Bildern von auerordentlicher Plastizitt. Eine winzige Menge der Substanz, die er ber die Haut aufgenommen hatte, lieen ihn das ungeheure Potential dieses neuen Wirkstoffs erkennen.

Was Hofmann allerdings in seinem zweiten Selbstversuch erlebte, wird spter von ihm als Hllentrip bezeichnet. Seine Auenwelt verzerrte sich mit einmal ins Groteske, ein Dmon drang in sein Bewusstsein ein und lste Todesngste aus. In dieser Situation habe er nicht die Wunderdroge LSD gesucht, sondern sie sei zu ihm gekommen. Hofmann projizierte subjektive Gefhle und Gedanken auf die Umgebung und umgekehrt. Entscheidender aber war die Tatsache, dass Hofmann aus Unerfahrenheit die Dosis zu hoch angesetzt hatte. Als Wissenschaftler widmete er sich zeit seines Lebens der Erforschung des LSD. Er wurde brigens, wie sein mit ihm tief verbundener Freund der Naturphilosoph Ernst Jnger, 102 Jahre alt. Hinsichtlich seines Weltbildes finde ich das Vorwort zu seinem Buch LSD mein Sorgenkind aufschlussreich. Er beschreibt seine erste spirituelle Erfahrung, die er als Jugendlicher beim Wandern erlebte. Damals scheute er sich noch ber dieses Schlsselerlebnis zu sprechen, weil es nicht in die Alltagswirklichkeit passte und sich einer verstandesgemen Erklrung entzog. Whrend ich durch den frisch ergrnten, von der Morgensonne durchstrahlten, von Vogelsang erfllten Wald dahinschlenderte, erschien auf einmal alles in einem ungewhnlich klaren Licht. ... Ich sah pltzlich den Frhlingswald, wie er wirklich war, mich durchstrmte ein unbeschreibliches Glcksgefhl der Zugehrigkeit und seligen Geborgenheit. Wer heute auf die 60 Jahre zugeht, hat nicht selten in den 70ern LSD zu sich genommen und wei von hnlichen Glcksmomenten zu berichten. Der berwiegende Teil der sogenannten Acid-Heads von damals hat sich dabei selbst ein wenig gefunden und kam ohne weitere Folgeerkrankung davon. LSD hat kein Suchtpotenzial. Stanislav Grof, der mehrere tausend Drogenerfahrungen untersucht hat, die im Rahmen von psychologischer Betreuung stattfanden, konzentrierte sich auf das

Quelle: http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/1138930

Mandelbrot-Menge mit Apfelmnnchen

auftauchende psychische Material, das sich mit der Einnahme von LSD erffnete. Auf diesem Weg konnten mit LSD erzeugte traumartige Zustnde gleichzeitig intellektuell bearbeitet und bei erhaltenem Bewusstsein mit dem behandelnden Arzt kommuniziert werden. Darber hinaus kann LSD offenbar auch bei der Bewltigung von Alkoholsucht helfen. Forscher haben jetzt Studien aus den sechziger und siebziger Jahren ausgewertet und sind dabei auf erstaunliche, in Vergessenheit geratene Erkenntnisse gestoen. (s. a. Markus Becker, Spiegel online 09.03.2012). Albert Hofmann bemerkte einst zu seiner Entdeckung: Durch die enorme Verstrkung unserer Sinne, sehen wir die Welt anders... knnen wir hinter die oberflchlichen Dinge schauen. Dennoch, oder gerade deshalb: Die umstrittene Wirkung des LDS fhrte schlielich zum Verbot. Es gilt bis heute als illegal, was die weitere Erforschung vom Nutzen dieser Droge erschwert. Hoffmann hatte damals wohl schon geahnt, welch Wunderdroge er erfand. Es heit, dass ihn die gesellschaftlichen Folgen seines Selbstversuchs ein Leben lang belastet haben. In LSD mein Sorgenkind geht er allerdings auch auf die Kultur und Wirkung verwandter Drogen wie Psilocybin und Meskalin ein. berliefert ist von den indianischen Kulturen zum Beispiel die kollektive Erfahrung des Rausches, die u.a. in enger Beziehung zur mystischen Weltberwindung, Meditation und Inspiration, zum Sterben und Werden steht. In unserer materialistischen Kultur ist der Rausch eher mit schdlichen Konsum, Verboten und Tabus verknpft. Keine guten Voraussetzungen fr einen bewussteren Umgang mit dem hierzulande strittigen Recht auf Rausch. n Andreas Peters

strassen|feger
05/2013

Ein bisschen Trouble unter uns gehrt halt zum Business.

Inzwischen plane und verwirkliche ich regelmig, die eine oder andere Radiosendung abseits eines Studios, dafr aber vor dem Kaminfeuer auf meinem heimischen Sofa. Wie jeder Radio-DJ und Moderator trume auch ich davon, die eine oder andere meiner Ikonen in meinem Wohnzimmer begren zu knnen. Am vergangenen Wochenende wurde einer dieser Trume gefhlte Realitt. Auf dem Tisch standen ausschlielich Wasserflaschen, drum herum saen und bedienten sich die vier Herren der rollenden Steine. Keith Richards, Ron Wood, Charlie Watts und nicht zuletzt ein entspannter Mick Jagger. In meinem Kopf entstand eine kurze und launige Plauderei.

Rollende Steine entspannt im Wohnzimmer

Guido Fahrendholz: Ihr beide kennt Euch nun schon seit mehr als 50 Jahren, habt sogar gemeinsam die Schulbank gedrckt und doch bezeichnest Du Keith den Mick als einen Powerfreak und Wahnsinnigen, whrend Du Mick Keiths Biographie mit den Worten kommentiertest: Um eine Biografie zu schreiben, muss man doch erst einmal in der Lage sein, sich an sein Leben zu erinnern! Mick Jagger: Ehrlich gesagt waren wir ja, auch gerade in der Anfangszeit der Band, beide keine Unschuldslmmer. Diese oftmals gnadenlose Kreativitt der jungen Jahre, ist zu einem groen Teil auch einer naiven Trennung von Intelligenz, Bewusstsein und Seele geschuldet Keith Richards (fllt ihm ins Wort): Was fr ein Bullshit! Naive Trennung von Bewusstsein und Krper. Hey man, diese Aura kriegt man nicht beim Yoga, wir haben gedrckt was durch eine Nadel passt, geraucht was in Glut aufgeht und fast jede brennbare Flssigkeit gesoffen bis wir selbst zum Sex zu down waren. An mich gerichtet schiebt er nach: Kannst Du Dir alles ansehen, in dem Film Cocksucker Blues von Robert Franks. Mick konnte zwar bis auf wenige Ausnahmen jhrlich, die breite Verffentlichung dieser Dokumentation gerichtlich untersagen lassen, aber die Ironie des Schicksals daran ist, er selbst hatte das Werk ursprnglich in Auftrag gegeben. In diesem Moment blinzeln sich diese alten Haudegen kurz von der Seite zu und ein grinsender Mick Jagger ergnzt: Ich wollte damit ja auch nur sagen, wir sind die Rolling Stones und ein bisschen Trouble unter uns gehrt halt zum Business. Aber manchmal htte es auch echt bse ausgehen knnen, wenn Ian nicht gewesen wre. (gemeint ist Ian Stewart, eigentlich Grndungsmitglied der Rolling Stones und trotz seines Ausstiegs 1963, bis zu seinem unerwarteten Tod 1985 Roadmanager, Studio- und Tourneepianist der Stones, sowie enger Freund von Jagger und Richards und gemeinsam mit Ron Wood vermittelnder Ruhepol zwischen den beiden Streithhnen, Anm. d. Red.) G. F.: Bei all den ganzen ffentlichen Storys ber Euch wird oftmals vollkommen bersehen, dass auch die Rolling Stones ein Leben abseits der Bhne fhren. Eventuell nicht ganz so normal, aber doch mit Familien und all ihren bewegenden Momenten. Ron, Du bist vor wenigen Tagen zum wiederholten Mal Opa geworden und darber hinaus auch eine Art Feingeist der Band. Ron Wood: Ja groartig, oder?! Mein Sohn Jesse und seine Freundin Fearne haben noch mal nachgelegt. Insgesamt sind es damit bereits sechs Enkel und wer wei, wahrscheinlich haben meine drei Kinder ihre Familienplanung noch immer nicht abgeschlossen, arbeiten fleiig an der Woods-Dynastie.

Dabei lchelt der Stolz aus jeder Falte seines 65 Jahre alten Rockn Roller-Gesichts, bevor er weiter erzhlt. Zum Feingeist wurde ich ja fast von den anderen drei Herrschaften hier gezwungen. Wie wohl jeder wei, war ich von 1975 bis 1993 nur angestelltes Bandmitglied mit einem festen Monatsgehalt ohne Gewinnbeteiligung. Bei unserem ausschweifenden Lebensstil und den ewigen Touren war es nur eine Frage der Zeit, wann ich mir einen Nebenjob htte suchen mssen. Putzen kann ich nicht, aber malen seit Kindesbeinen, und das geht auch noch von Zuhause aus. Meine Bilder wurden gekauft, erst nur ein paar und dann immer mehr. Nun bin ich aber als Gitarrist auch nicht so bel und bevor mein Nebenverdienst lukrativer werden konnte als mein tarifloser Arbeitsvertrag, sicherten sich Keith, Mick und Charlie meine zuknftige Bandtreue mit einer Bandvollmitgliedschaft und der lngst berflligen Gewinnbeteiligung. Darauf murmelt Keith etwas von: Starker Schachzug und meine Idee!, whrend seine Ohren Besuch bekommen. G. F.: Charlie, nach Toby Dammit von den Stooges, Bela B und dem legendren Earl Harvin, um nur einige zu nennen, kaufst Du inzwischen ebenfalls Teile Deines Equipment in Berlin bei Udo Masshoff. Charlie Watts: Oh ja, das war einer meiner besten Einflle. Udo ist ein echter Freund und war schon als Studio- und Session-Musiker unglaublich. Er stand auf Bryan Adams Bhne, neben Sting heizte er den Rock am Ring richtig ein, Iggy und seine Stooges sind regelmig in seinen Katakomben. Als Ersatzdrummer lud er sich mal innerhalb von 24 Stunden das komplette Tourneeprogramm von Tito & Tarantula drauf. Inzwischen ist er etwas ruhiger geworden und baut richtig gute Schlagzeug-Unikate. Kommst du nach Germany fr ein paar Gigs gengt ein Anruf bei ihm und am Tag deines Auftritts steht ein perfekt auf dich abgestimmtes Drum-Set auf der Bhne. Also hab ich bei ihm erst mal eine Snare-Drum bestellt. Was soll ich Dir sagen, am Liefertermin baue ich also das Ding auf und glaub ich sehe nicht richtig. Keine Ahnung woher der Kerl wusste, dass ich auf der Bhne immer meine gelb geringelte Tourneesocken trage, jedenfalls hat er die Innenseite der Snare genau in diesen Farben lackiert. Darauf schmunzeln alle vier Bandmitglieder. Charlie fhrt fort: Selbst das Innenfutter des Case hat er in diesen Farben genht. Aber hiernach brechen alle in lautes Gelchter aus. Leider war dieser gemeinschaftliche Lachanfall dann wohl doch zu laut fr meinen leichten Schlaf. Ein verschlafener Blick in die Runde, niemand sa mehr auf der Couch, das Feuer war runter gebrannt und auf meinem Tisch stand nur eine halbvolle Flasche Wasser. Jetzt musste ich grinsen, ber einen wunderbaren Traum. n Guido Fahrendholz
strassen|feger
05/2013

Quelle: Guido Fahrendholz

Titel

Wir sind die Rolling Stones!

11

12

Titel
Foto: Martin Scorsese Collection, New York

Martin Scorsese mit seinen Eltern Charles und Catherine Scorsese ITALIANAMERICAN, USA 1974

Deutsche Kinemathek Museum fr Film und Fernsehen D

ie Deutsche Kinemathek ist eine Stiftung, die sich die Dokumentation der Geschichte von Film und Fernsehen, die Verbreitung und Vertiefung des Interesses und Verstndnisses dieser Medien durch Publikationen, Ausstellungen und Veranstaltungen sowie die Frderung der wissenschaftlichen und pdagogischen Auseinandersetzung mit ihnen zum Ziel gesetzt hat. Sie feiert in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag. Das Zentrum fr Freunde von Film und Fernsehen findet sich in zentraler Lage im Filmhaus am pulsierenden Potsdamer Platz mit Nachbarn wie der Deutschen Film- und Fernsehakademie und dem Kino Arsenal, einem Kino, in welchem unabhngige und experimentelle Filme gezeigt werden. Zur Deutschen Kinemathek gehren ein Filmarchiv, eine stndige Ausstellung ber die deutsche Film- und Fernsehgeschichte, die grte wissenschaftliche Spezialbibliothek sowie eine Sammlung verschiedenster Dinge, die mit Film und Fernsehen im Zusammenhang stehen. In der Kinemathek wird seit ihrer Grndung nicht nur alles gesammelt, was mit Film und Fernsehen zu tun hat, sondern sich auch der Erhaltung fr die Zukunft gewidmet. Es werden filmhistorisch bedeutsame Filme rekonstruiert und restauriert. Archiv Im Archiv der Kinemathek sind etwa 13.000 deutsche und auslndische Stumm- und Tonfilme mit dem Schwerpunkt Avantgarde-, Experimental- und Dokumentarfilme von 1895 bis heute zu finden. Gesammelt werden nur ausgewhlte Filme anhand derer die Entwicklung des Films in knstlerischer und historischer Art beschrieben werden kann. Etwas weniger als ein Drittel des Materials ist gesichert und kann vor Ort angesehen oder auch fr wissenschaftliche und nicht-kommerzielle Zwecke ausgeliehen werden. Ausstellung In der stndigen Ausstellung ber die Geschichte von Film und Fernsehen wird der Besucher auf eine Zeitreise geschickt und kann sich dort an den Zeugnissen der Vergangenheit, wohl auch aus seiner persnlichen erfreuen. Film und Fernsehen waren und sind einfach Teil unseres Lebens. In drei Rumen werden sehenswerte Stcke aus dem Nachlass von Marlene Dietrich gezeigt, den ihre Tochter der Deutschen Kinemathek berlassen hat.

Neben den stndigen Ausstellungen sind regelmig themenbezogene zu sehen, aktuell eine Ausstellung bis zum 12.05.2013 ber den Regisseur Martin Scorsese (u. a. Die Farbe des Geldes, Kap der Angst, Good Fellas, Gangs of New York) und bis zum 07.04.2013 eine zum 40jhrigen Jubilum der Sesamstrae. Bibliothek Die ffentlich zugngliche Bibliothek der Kinemathek ist mit einem Medienbestand von etwa 82.000 eine der grten wissenschaftlichen Spezialbibliotheken in Deutschland. Hinzu kommen zahlreiche DVDs, Presseartikel und abonnierte Zeitschriften. An jedem ersten Donnerstag im Monat findet um 17 Uhr eine einstndige, kostenlose Fhrung durch die Bibliothek statt. Sammlung Grundstock der Kinemathek ist die Sammlung des Regisseurs und Grndungsdirektors, Gerhard Lamprecht (1897 bis 1974). Seit dem Zeitpunkt der Grndung im Jahr 1963 kamen zahlreiche Exponate hinzu. Gesammelt wurde und wird alles, was mit Film und Fernsehen zu tun hat, von Fotos, Drehbchern, Plakaten und Filmprogrammen ber Karten, Filmmaterial bis hin zu Requisiten, Material fr Special Effects und Filmtechnik. Ein Teil der Sammlung entstammt Nachlssen von verschiedenen Filmschaffenden, Filmwissenschaftlern und Privatsammlern. Die Sammlungsstcke werden ebenfalls nicht nur hinter verschlossenen Tren gehalten, sondern fr Ausstellungen und wissenschaftliche Zwecke verliehen. Zur Berlinale veranstaltet die Deutsche Kinemathek Retrospektiven, in welchen Klassiker der Filmgeschichte der breiten ffentlichkeit zugnglich gemacht werden. Sie widmen sich einem Regisseur oder einem filmhistorischen Thema. In diesem Jahr war es das Kino der Weimarer Republik mit seinen Einflssen auf internationale Filmschaffende nach 1933. Die Deutsche Kinemathek ist geffnet Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, am Donnerstag bis 20 Uhr. An diesem Tag gibt es ab 16 Uhr freien Eintritt. n Manuela

strassen|feger
05/2013

Starrummel kontra Kreativitt

Eine kleine Auseinandersetzung Seit mehr als einem Jahr spielt Detlef in der Theatergruppe Unter Druck mit. Bei den Proben zur zweiteiligen Produktion Der Untergang hatte ich mit ihm eine kleine Auseinandersetzung. Im zweiten Teil ist eine Feier mit Gesang vorgesehen. Es ist eine Totenfeier. Detlef wollte seine Strophe nicht singen. Detlef ist Snger. Wir wissen von ihm, dass er bei Karaokewettbewerben einigermaen erfolgreich mitgemacht hatte. Er konnte mit dem Popsong wenig anfangen. Ich dagegen bin Schauspieler. Vor Jahren wollten Menschen mir das Singen beibringen und sind an mir gescheitert. Dank der Bemhungen damals bleibe ich im Takt. Aber ich kann nicht garantieren, dass ich den Ton treffe. Das hat weniger mit der Stimme als mit dem Gehr zu tun. Trotzdem habe ich einige Male auf Bhnen gesungen, auch Solo. Mit dem richtigen Text und meiner Prsenz komme ich in der Regel beim Publikum an. Und wenn Gesang eine dramaturgische Funktion hat, ist das fr mich gar keine Frage ob ich singe oder nicht. Wie gesagt, bei Detlef war das halt nicht so. Detlef hat dann doch gesungen. Eine Coverversion, die seinem Naturell entspricht.
Ein Duett hier und eine Arie da

Erste Konfrontation mit dem Problem Ich bin in der DDR aufgewachsen. Als Heranwachsender bin ich durch Gesprche meiner Eltern mit Menschen von der schreibenden Zunft und vom Theater mit Problemen und Merkwrdigkeiten des Kunstbetriebes sensibilisiert worden. Ein Dramaturg erzhlte meinem Vater, dass er auf der Strae mein kleines Mdchen gesehen hatte, dass frhlich ich gehe zur Schule sang und grere Kinder so selbstverstndlich nicht mehr sangen. Schon damals nicht. Der Dramaturg machte die Schule dafr verantwortlich. Mir war damals nicht klar, wie das in den Schulen der DDR bliche Singen auf Befehl Kreativitt verschtten konnte. Mir waren die damals in den allgemein bildenden polytechnischen Oberschulen blichen Lieder wie Wann wir schreiten Seit an Seit so selbstverstndlich gewesen, dass sich mir die Frage gar nicht stellte. Heute wei ich, genau das war das Problem. Eigene Missstimmungen gegen den Starrummel Die Eltern hatten uns Kinder von den groen bekannten Knstlern erzhlt, auch von der Callas, der Operndiva. Damals, Jahre spter, hat mich der Starrummel mit Sngern gergert. Als Jugendlicher hrte ich auf einem Sender der DDR eine Musiksendung mit klassischer Opernmusik. Wunschsendung. Nach dem dritten Wunsch habe ich den Apparat verrgert abgeschaltet. Ein Duett hier und eine Arie da, das war mir einfach zu viel. Schne Stimmen haben in der Oper durchaus ihre Berechtigung und ich wrde mit meiner Stimme weder in der Deutschen Oper noch in der Staatsoper singen. Aber nur Stimme ist mir zu wenig. Oper ist Musiktheater und fr mich hat die Stimme dienende Funktion. Genau das hat diese Sendung nicht bercksichtigt. Wenn es um die Stimme geht: Warum muss es eine Arie von Mozart oder Verdi sein? Reicht da nicht ein ganz stinknormales Lied? Ich wusste von den Kmpfen Mozarts mit den Diven seiner Zeit, die mit ihrer Stimme glnzen wollten, auch wenn es auf Kosten des Theaters ging. Der olle Verdi, habe ich mir sagen lassen, habe sich auf dem Boden gewlzt, um seinen Sngern zu zeigen, wie sie ihre Rolle darstellen sollten. Mozart und Verdi waren als Opernkomponisten durch und durch Theatermenschen. Zeitalter der MP3-Player Musik hat heute groe Bedeutung. Im Zeitalter der MP3-Player ist Musik berall verfgbar. Gemeinschaft spielt fr den Musikkonsum eine immer

geringere Rolle. Es geht eher um das Abschalten. Der Wert von Stars ist nicht geringer geworden. Gemeinsam gesungen wird selten und hat eher einen schlechten Ruf. Dass die Nazis beim gemeinsamen Singen ihrer Lieder mit falschen Texten Gemeinschaftsgefhl strkten, sollte nicht gegen gemeinsames Singen sprechen. Es ist trotzdem nicht abzusehen, dass der Wert vom Singen in Gemeinschaft von der Mehrheitsgesellschaft anerkannt wird. Detlef ist nicht allein. Wer singen will, wird an den Stars gemessen. Das frdert das passive Hren und hindert die aktive Kreativitt. Ich sage dazu: Man muss heute eine Gesangsausbildung haben, um in der eigenen Badewanne singen zu drfen. n Jan Markowsky

trdel|point
Mbel, Haushaltsgerte, Kchen, Hausrat, Wohndeko, Geschirr, Fernseh-, Audio-/Videogerte, CDs, Schallplatten, Bcher, s allerlei zum Stbern, Nostalgisches und Kurioses
Tram M

Prenzla

uer All e

Rin

Planetarium

gba

hn

Die Bedrftigkeit mu unaufgefordert nachgewiesen werden!

Bezirksamt

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr 18.00 Uhr

Prenzlauer Allee 87 Telefon: 030 - 24 62 79 35 Email: troedelpoint@strassenfeger.org www.strassenfeger.org
strassen|feger
05/2013

Quelle: Wikipedia/Yannick Trottier

Titel

Man darf ja heute nicht mehr in der Badewanne singen

13

14

Titel
Quelle: Sammlung Kindheit und Jugend, Stadtmuseum Berlin

Das Kino der Verfhrung

Hitlerjunge Quex der erste Nazifilm der UFA

Marschtrommel, Abzeichen und Druckwerke der HJ

enn man ber Filmkunst schreiben will, besonders wenn es sich dabei um den Film als politisches Instrument handelt, also wie hier um den Nazi-Film, muss man bei Lenin beginnen. Lenin hatte sehr frh erkannt, dass die bewegten Bilder zu mehr taugten als zu einer Jahrmarktsbelustigung, dass sie eine neue Kunstform waren, die eindringlicher als alle anderen zuvor die gesellschaftlichen Widersprche zu dokumentieren und die politischen Lsungen dieser Widersprche zu propagieren wei. Der Film ist nicht elitr, er erreicht die Massen, ist berall prsentierbar. Darum stand fr Lenin fest: Der Film ist die wichtigste Kunst berhaupt. Ich wei nicht, ob Goebbels diese Leninsche Maxime kannte, aber auch fr ihn hatte der Film den wichtigsten Platz in der NS-Propagandamaschinerie.

Der Handlungsstrang wird etwas stolpernd erzhlt. Das durchgehende Leitmotiv stellt das HJ-Kampflied Vorwrts! Vorwrts des HJ-Fhrers Baldur von Schirach dar. Dessen Refrain Unsere Fahne flattert uns voran erklingt immer wieder als akustische Untermalung der Nazi-Aktivisten. Es sind die letzten Worte von Heini Vlker, und somit erfllt sich die Prophezeiung Und die Fahne fhrt uns in die Ewigkeit. Ja die Fahne ist mehr als der Tod. Damit wird der von den Nazis geplante Weg der deutschen Jugend, der nach Stalingrad fhrte, vorgezeichnet. Schon in den zwanziger Jahren hatte der britische Geheimdienst vor einer Zusammenarbeit der Boy Scouts mit der HJ gewarnt, weil sie Geist und Seele der Kinder vergifte und eine Erziehung zum Tod betreibe. Das andere Todesmotiv ist das Taschenmesser, das sich Heini vergeblich wnscht und mit dem er am Schluss ermordet wird. Auch sonst ist der Film eine Anhufung von Nazi-Propagandabildern. Die Kommune (so heit alles, was kommunistisch oder sozialdemokratisch ist) hat Strukturen der organisierten Kriminalitt, ist chaotisch, ausschweifend. Die HJ tritt selbst auf dem Weg zum Bahnhof militrisch an, ihr Zeltlager ist geometrisch exakt aufgebaut. Die jungen Nazis rekrutieren sich aus dem brgerlichen Mittelstand (der Vater von Heinis Freund ist Sanittsrat), sind aber auch offen fr den Handwerker Heini. Der Verrter in den HJ-Reihen wird von einem kommunistischen Mdchen verfhrt, singt frivole Lieder und raucht. Hitlerjunge Quex ist unter technischen und sthetischen Aspekten ein gelungener Film. Sieht man von der Lagerfeuerrede ab, enthlt er keine parteipolitischen oder programmatischen Aussagen. Es ist ein Werbefilm, eine einzige Verfhrung. Goebbels war begeistert und lobte den Film in hchsten Tnen. Zur Premiere erschien die gesamte Fhrungsspitze der Nazis. Hier hatten sie ein exemplarisches Instrument der Massenbeeinflussung, das berschwnglich gefeiert wurde. Hitlerjunge Quex wurde bis in die Kriegszeit immer wieder in die Kinos gebracht. Nach 86 des Strafgesetzbuches darf der Film in Deutschland nicht mehr aufgefhrt werden, da er nationalsozialistische Propaganda ist. Fr die Verwendung in Manahmen der politischen Bildung gibt es Sondergenehmigungen. Der Film kann aber auch auf Youtube gesehen werden. n Manfred Wolff

Hitlerjunge Quex war 1933 der erste abendfllende Ufa-Film, der sich ausdrcklich der Frderung der NS-Propaganda widmete. Die Handlung basiert auf dem Roman von K. A. Schenzinger, der wiederum den Fall des Hitlerjungen Herbert Norkus, bei von der SA angezettelten Straenkmpfen in Berlin zu Tode gekommen, zum Gegenstand nimmt. Regisseur war Hans Steinhoff. Heini Vlker ist ein Buchdruckerlehrling und lebt im Beusselkiez in Moabit. Eine kommunistische Jugendorganisation, die Stoppel, ein Freund seines Vaters leitet, ldt ihn zu einem Wochenendausflug an einen brandenburgischen See ein. Dort trifft Heini auf ein Lager der Hitlerjugend HJ, deren diszipliniertes und auf Drill ausgerichtetes Leben ihm besser gefllt als der lockere Umgangston bei den Jungkommunisten. Als danach sein Vater seine Aufnahme in die Jugendinternationale unterschreibt, weist er das zurck und folgt einer Einladung der Hitlerjugend. Dort gert er erst in den Verdacht, ein kommunistischer Spion zu sein. Doch Heini will seine Treue zur HJ unter Beweis stellen und sprengt ein Munitionslager, das die Kommunisten fr einen Anschlag auf die Nazis gebrauchen wollten. Nun haben die Kommunisten ihn als Verrter im Visier. Heinis Mutter verzweifelt und will sich und ihren Sohn mit Leuchtgas tten. Heini wird jedoch gerettet und noch im Krankenhaus offiziell in die HJ aufgenommen. Im Wahlkampf verteilt Heini Flugbltter der Nazis im Beusselkiez. Als ihn die Kommunisten stellen, wird er von denen ermordet.
strassen|feger
05/2013

Warum Hank Williams musikalisches Vorbild war und zur lebenden Legende wurde

ank Williams, war der erste Star der Countrymusik, der es bis ganz nach oben geschafft hat. Seine Songs inspirierten bekannte Snger aus allen Metiers wie Bruce Springsteen, Bob Dylan. Viele Musiker_Innen, wie Sheryl Crow, Linda Ronstadt, Kris Kristofferson oder Johnny Chash, haben Titel von Williams im Repertoire. Auch in der Bluesszene in Berlin werden die Titel von Hank Williams gespielt und verehrt. Dort fand auch ich die Spuren von Hank Williams. Ich hrte in einem Konzert ein Duett des Gitarristen Jan Hirte mit Nina T. Davis, sie spielten den Titel Mind Your Own Buisness. Er gefiel mir sehr! Ich erfuhr, dass der Titel von Hank Williams stammte und kaufte mir dann eine Doppel-CD von ihm. Als ich sie mir anhrte, war ich hin und weg: Der damals sehr moderne, aber fr heutige Verhltnisse einfache Gitarrensound und der ohne viel Schnrkel von Williams klar und deutlich vorgetragene Text, der nicht wie bei vielen amerikanischen Sngern unverstndlich hinter einem Slang verschwindet, erzeugten in ihrer Schlichtheit einen Sound, der mich packte und faszinierte. Da war nichts Knstliches und in mir entstand das Gefhl, dass ein einfacher Mann authentisch und ehrlich ber das sang, was er fhlte und was ihn beschftigte. Bis heute hre ich Williams mit groer Begeisterung.

Rose wurde von nun an stndiger Produzent und Manager von Hank Williams. Zunchst wurde auf dem kleineren Label Sterling Label verffentlicht. Spter hatte Hank dann einen Vertrag beim neu gegrndeten Label MGM, wo die Titel nochmals verffentlicht wurden und wieder in den Charts notiert wurden. Hank hatte es endlich geschafft.

Der Abstieg und das Ende

Ausgedehnte Tourneen und zahlreiche Verpflichtungen trieben Hank Williams schlielich an seine Grenzen. Der Alkohol und die Einnahme von Morphium beeinflussten seine Karriere. Auch die Rckenschmerzen, die Hank lebenslang qulten und die von einem offenen Rckenmarkkanal herrhrten setzten ihm gewaltig zu. Es kam schlielich wie es kommen musste: Hank wurde launisch und unberechenbar, was dazu fhrte, dass Konzerte abgesagt werden mussten, Hotelzimmer verwstet wurden und seine Ehe mit Audrey Mae zerstrt und 1952 schlielich geschieden wurde. Er heiratete im selben Jahr Billie Jones Eshlimar, die schon schwanger war und ein Kind von ihm erwartete. Das alles zusammen sorgte dafr, dass Hank Williams schlielich am 1. Januar 1953 auf dem Rcksitz seine Cadillacs auf einer Fahrt zu einem Auftritt starb. Seine exzessive Lebensweise und nahezu vierzig Hits in den Country-Charts sowie millionenfach verkaufte Schallplatten in den USA machten Hank Williams nach seinem Tod zu einer Legende, die bis heute unvergesssen ist, was auch die stndige Verffentlichung seiner Musik in zahlreichen Lndern der Welt noch heute zeigt.
Foto: Wikipedia

Der Aufstieg des Hank Williams zum Star

Schon mit sechzehn grndete Hank Williams seine erste Band, die er The Drifting Cowboys nannte und die schnell eine lokale Gre wurde. Bei stndig wechselnder Besetzung wurde der Name nie Eines kann man Hank Williams noch verndert. Anfangs wurden heute nachsagen: Seine hufig noch die Songs anderer Countraurigen und bluesigen Lieder trysnger wie Gene Audrey zeugen mit hoher Wahrscheinlichgecovert. Die Band bekam keit von seinem exzessiven Leben eine regelmige Sendung und dem Alltag seiner Ehe. Williams bei einer lokalen Radiostahat eine hohe Authentizitt, und tion. Das konnte aber nicht gerade das macht seine Musik darber hinwegtuschen, aus. Wer die Country Musik schtzt dass der ganz groen kommt hchstwahrscheinlich nicht Durchbruch zumindest bis an Hank Williams vorbei, wenn er dahin nur ein Traum war und sich ausgiebig mit dem Metier vielleicht fr immer bleiben beschftigt. Ohne ihn htte es die sollte. 1943 kam die nchste Countrymusik wie wir sie kennen, schicksalhafte Begegnung fr Die Steintafel befindet sich am Eingang des Oakwood Friedhofes in Montgomery, Alabama sicher nicht gegeben. Hank. Die Drifting Cowboys n Detlef Flister waren 1943 in einer Medicine Show engagiert. Dabei lernte er Audrey Mae Sheppard kennen, die er bereits ein Jahr spter heiraten sollte. Hank war ehrgeizig und wollte den Sprung ganz nach oben unbedingt Quellen:  schaffen. Er machte, um seine Karriere voranzubringen, mit Audrey Mae eine Reise nach Nashville.Er lernte dort den Verleger und Produzenten 8 www.wikipedia.de Fred Rose kennen, der dem jungen Musiker eine Chance gab, Platten zu Booklet der CD-Edition der Serie American Legends, The King Of produzieren. Schon die ersten beiden Aufnahmen Honkey Tonkin und Hillybilly-Music Hank Williams Never Again platzierten sich 1946 auf Anhieb in den Countrycharts.
Quelle: Wikipedia/Rivers Langley

strassen|feger
05/2013

Titel

Hank Williams: King der Countrymusik

15

16

art strassenfeger

igentlich passen seine Filme nicht in die heutige Zeit: Sie sind zu lang und zu langsam und enden hufig erst nach zwei Stunden, ohne eine Geschichte zu Ende erzhlt zu haben. Ihre Handlung ist drftig, sie besteht aus Einblicken in den unspektakulren Alltag von Menschen, die zu Kinostars nicht taugen, denn sie sind zu gewhnlich oder zu mittelmig und bedienen sich, recht sparsam, einer Sprache, die schwer verstndlich sein msste: des Wiener Dialekts. Zu allem berfluss spielen sie an Orten, die entweder unansehnlich, langweilig, hsslich oder unwirklich sind: in den tristen Suburbien, in heruntergekommenen Altbau- oder Neubauwohnungen, in kitschigen Einfamilienhusern oder in Hotelzimmern, die schlichte Vorstellungen von Luxus verkrpern. Und trotzdem sind seine Filme, die eher die Bezeichnung Kammerspiele oder Tableaux vivants verdienen, von einer irritierenden, geradezu malerischen Schnheit. Es sind alles ganz genau konzipierte Bilder, aber die Ulrich Seidl Situationen sind wirklich. Ich schpfe aus der Wirklichkeit und mache daraus ein artifizielles Bild. Ich mchte anhand von bestehenden Orten Bilder machen, die vorher niemand gesehen hat, sagt Ulrich Seidl.

Der Weg zum Para Vorstzen gepflast

drei Frauen, zwei davon Schwestern, zur Liebe, zum Glauben und zur Hoffnung fhren sollte. An diesem Abend gibt es also Seidl satt zu sehen und zu hren. Er erzhlt von der Qual der Wahl, die er hatte, als er aus 90 Stunden Drehmaterial Stoff fr einen Spielfilm auswhlen musste: Ich habe zunchst versucht, zwei Filme daraus zu machen, also die Muttergeschichte mit der Tochtergeschichte zu verbinden und aus der Schwester und ihrem Glauben einen eigenen Film zu machen, doch das war fr mich nicht befriedigend, bis ich dann eines Tages verstanden habe, dass es drei Filme werden.

Am 13. Februar fand in der Akademie der K drei Filme der Trilogie Paradies: Liebe, Glau Publikumsbeteiligung statt.

Seidl satt
Es ist Mittwoch, der 13. Februar, kurz vor Mitternacht. Der Regisseur aus Wien, elegant existenzialistisch schwarz gekleidet und mit einem leicht dmonischen Ausdruck in den Augen, sitzt auf der Bhne im Studio der Akademie der Knste am Hanseatenweg 10 in Berlin und blickt respektvoll und etwas verblfft auf seine Fans, die dort seit 15 Uhr ausharren. Der groe Saal ist bis auf den letzten Platz gefllt, die Leute wirken kein bisschen mde, obwohl sie unter aktiver Teilnahme wie Lachen und Klatschen und umgekehrt eine Weltpremiere als Filmmarathon ber sich ergehen lieen: fast fnfeinhalb Stunden (im) Paradies einer Urlaubsreise, die

Episoden aus dem Leben

Eine Filmtrilogie das hat es im europischen Kino seit Krzysztof Kielowskis Drei Farben (1993/1994) nicht mehr gegeben. Doch whrend der polnische Regisseur sich vorwiegend mit den Problemen der Intellektuellen und der oberen Mittelschicht sowie dem Erbe der franzsischen Revolution (Freiheit, Gleichheit, Brderlichkeit) beschftigte, gilt die Aufmerksamkeit des sterreichers der unteren Mittelschicht, den Kleinbrgerinnen und Kleinbrgern, also einer Gruppe, die die gesellschaftliche Mehrheit bildet und als Konsumenten hei umworben wird, wodurch sie fest daran glaubt, dass jedes ihrer Bedrfnisse
Filmstill aus Paradies. Liebe

befriedigt werden msse. Es ist eine Gruppe, die den Konsum antreibt und vom Konsum missbraucht wird, sodass die Grenzen zwischen Opfer und Tter flieend sind. Vordergrndig erzhlt Ulrich Seidl Episoden aus dem Leben von drei Verwandten: Mutter, Schwester und Tochter, die zur selben Zeit an unterschiedlichen Orten Urlaub machen. Doch aus dem Gefngnis, das sie in sich oder mit sich tragen, knnen sie sich nirgendwo und fr keinen Preis befreien. Denn das Paradies, wie Seidl es ironisch und unglaublich tragikomisch zeigt, ist ein hllisches Konsumparadies, in dem Mittelma zum Ma aller Dinge und zum Unding wird.

Geld stimuliert
Der Weg zum Paradies ist mit guten Vorstzen gepflastert, denn frau will sich, auch wenn nur im Urlaub und fr kurze Zeit, etwas Gutes tun: irdisch und himmlisch lieben, abnehmen und hoffen, dass die Zukunft besser und leichter wird als die Gegenwart. Die 50-jhrige Teresa ist blondgefrbt und bergewichtig, sie arbeitet, was in der ersten Szene der Liebe angedeutet wird, als Erzieherin von Jugendlichen mit Down-Syndrom. Sie lebt in einer kleinen Zweizimmerwohnung in einem Neubauviertel, vermutlich in Wien, obwohl es solche urbane Unorte berall auf der Welt gibt. Ihre Tochter Melanie ist 13, bergewichtig, schlampig, stndig mit dem Handy

strassen|feger
05/2013

Quellen: Urszula Usakowska-Wolff

Filmplakate

Knste im Tiergarten die Weltpremiere aller ube, Hoffnung von Ulrich Seidl unter groer
oder Schildkrten, immer mitschleppen, zum ewigen Gefangensein verurteilt. Denn sie sind Gefangene ihrer Lgen und Selbsttuschungen, Phobien, unrealistischen Erwartungen und Bedrfnisse, die unbedingt erfllt werden mssen. Sie sind irrgeleitete und entfesselte Konsumentinnen, unabhngig davon, ob sie Sex, Religion, Kleider oder Lebensmittel konsumieren. Durch ihre Gier nach Genuss knnen sie nicht mehr genieen: Sie treiben den Konsum voran und sind seine Opfer, Protagonistinnen einer Zeit, in der Peinlichkeit und Lcherlichkeit zur Norm wird. Denn alles ist kuflich, was nicht bedeutet, dass jede Frau in einem (zu) engen Kleid oder einem lustigen T-Shirt oder einem anliegenden Badeanzug wie Madonna oder Lady Gaga aussieht.

Auf Leinwand und im Bildband

Kaum zu glauben, aber es fiel mir und den anderen nicht schwer, genau 324 Minuten mit der Filmtrilogie Paradies: Liebe, Glaube, Hoffnung zu verbringen. Niemand hat das Studio der AdK am Hanseatenweg 10 vor dem Nachspann des letzten Teils verlassen, obwohl er nicht so richtig berzeugte und etwas zu sehr konstruiert wirkte, sodass die Hoffnung der Hoffnung auf den Goldenen Bren der 63. Berlinale vergeblich war. Aber das ist nicht so wichtig, denn die drei Schauspielerinnen: Teresa (Margarethe Tiesel), Anna Maria (Maria Hofsttter) und Melanie (Melanie Lenz) sind fantastisch, tatschlich paradiesisch begabt und authentisch. Und sie lassen sich neben den anderen Profis und Laien nicht nur auf der Leinwand, sondern auch an der Galeriewand und im beeindruckenden Bildband sehen. Denn das Paradies von Ulrich Seidl ist multimedial: filmisch, malerisch und vor allem fotografisch sehr symmetrisch. Und vor allem so komisch, dass wir lachen mssen. So hnlich wie im Theaterstck Revisor von Nikolai Gogol: Ja, ber wen lacht ihr denn? Ihr lacht ber euch selbst! n Urszula Usakowska-Wolff

Verpestete Idylle
Ulrich Seidl ist ein Meister des schonungslosen und unbeschnigten Blicks auf die Welt, in der wir leben. Er zeigt das vereinsamte, verwahrloste, latent faschistoide und rassistische Individuum, das sich nach einer Gemeinschaft, nach Disziplin, Demtigung und einer starken Hand sehnt. Hinter der Maske des Gutmenschen verbergen sich brutale, masochistisch-sadistische Zge. Ein Individuum, das gedemtigt wird und demtigt, das verwundbar ist und Wunden schlgt, das kein eigenes Leben hat und sich deshalb von einem von den Medien und der

beschftigt und mitten in der Pubertt: Zwei Frauen, an denen man und Mann sich erfreuen knnte, wren sie von Fernando Botero in Bronze gegossen oder auf Leinwand gepinselt. In Wirklichkeit ist nicht berall jedes Kilo schner als das andere, doch das sndige Fleisch ist leider keiner Snde mehr wert, sodass Teresa an einen paradiesischen Strand nach Kenia fhrt, um als weie Sugar Mama von den jungen schwarzen Beach Boys fr einen hohen Preis sexuell verwhnt zu werden. Die Grnde, warum Frauen ab einem bestimmten Alter die Erfllung ihrer Sexualitt oder Lieben woanders finden mssen, liegen ja eher in unseren Gesellschaften, sagt Ulrich Seidl. Geld der weien Frauen ist ein Aphrodisiakum und stimuliert junge schwarze Mnner, zumindest die meisten davon, zu sexuellen Leistungen. Es ist ein Geschft, ein Geben und Nehmen, das mit Liebe wenig zu tun hat. Wer, wie Teresa glaubt, dass sie als Mensch und begehrte Geliebte vom bezahlten Lover behandelt wird, ist herzzerreiend naiv und selbst schuld daran.

Info: 

8 www.ulrichseidl.com
Die Ausstellung von Ulrich Seidl Paradies: Liebe Glaube Hoffnung noch bis zum 8. Mrz in der C/O Galerie; tglich von 11 bis 20 Uhr; Eintritt 10/5 Euro Postfuhramt Oranienburger Strae 35/36 10117 Berlin 8 www.co-berlin.info Buch von Ulrich Seidl Paradies: Liebe Glaube Hoffnung, Hatje Cantz, 2013, 35 Euro 8 www.hatjecantz.de

Gier nach Genuss

Ulrich Seidls Frauen, wie er sie in der ParadiesTrilogie zeichnet, bilden eine Sorte fr sich. Die ppige Sextouristin Teresa, ihre schlanke und fanatisch katholische Schwester Anna Marie, medizinische Assistentin in einem radiologischen Labor, und Teresas dicke Tochter Melanie sind von einer Naivitt, die fast schon an Dummheit grenzt. Die Rume, in denen sie stndig oder fr krzere Zeit leben, sind Gefngnisse, die sie, wie Schnecken

art strassenfeger
strassen|feger
05/2013

adies ist mit guten tert

Werbung aufgezwungenen Leben verfhren und blenden lsst. Es sind Leute von heute, die sich der modernen technischen Mitteln bedienen, obwohl sie, wie zum Beispiel Anne Marie, mental und rumlich in einer weit entfernten Vergangenheit leben: in schaurig schrecklichen Zimmern mit Tapeten, Gardinen und Mbeln aus den 1970er Jahren, oder (wie ihre fast gleichartige Schwester Teresa) in kitschigen Hotelapartments verweilen, die grer sind als die ganze Wohnung zu Hause, doch ebenfalls wie Gefngnisse aussehen. Auch der paradiesische Strand und der blaue Ozean entpuppen sich als Orte, die der Massentourismus beschdigt hat: eine verpestete Idylle, die eher ein Horror im bewachten Sicherheitstrakt ist. Und doch sind Seidls fatalistische Filme, in denen das Scheitern offensichtlich eine Art generationsbergreifendes Familienfatum zu sein scheint, beklemmend und befreiend zugleich. Er ist nmlich auch ein Meister der richtigen Besetzung und hat ein seltenes Gespr fr Profis und Laien, die wahre Interpretationsknstler sind. Es gibt keine Dialoge, die auswendig gelernt werden mssen. Deshalb wirken auch seine letzten drei Filme so frisch, so authentisch, so wirklich aus dem Leben gegriffen. Worber man und frau nicht sprechen kann, das zeigt sie durch Mimik und Gestik.

17

18

Aktuell
Die Familienachterbahn Spreeblitz

Unheimlich: Noch immer dreht sich das Riesenrad. Schuld daran ist der Wind.

Geisterstadt im Plnterwald
Der Spreepark ist heute nur noch eine Ruinenlandschaft, aber trotzdem einen Besuch wert

strassen|feger
05/2013

chon von der S-Bahnstation Treptower Park kann man das in Vergessenheit gert, sagt Flade. Seit vier Jahren fhrt Flade nun Riesenrad des Spreeparks sehen. Es ragt aus den verschneiten schon Besucher durch den ehemaligen Freizeitpark. Ich mache die Baumwipfeln des Plnterwalds heraus. Nach einem kleinen FuFhrungen auch, damit wieder Leben in den Park kommt, erzhlt Flade. marsch erreicht man den Eingang. Ein kurioser Anblick: Hinter einem Guck Dir diese riesige Flche an. Ich finde es schade, dass das Gelnde verlassenen Kartenhuschen und einem Gitterzaun steht das Caf nicht genutzt wird. Mythos, geschmckt mit bunten Schildern, die Glhpunsch und Der heutige Spreepark wurde 1969 Bratwrste anpreisen, zwischen als Kulturpark Plnterwald erffhalb verrotteten Dinosaurieratnet. Er war ein Prestigeprojekt der trappen. Daneben steht eine kleine DDR und wurde damals, anlsslich Ansammlung von Menschen. Sie des 20-jhrigen Jubilums, dem warten auf den Beginn der Fhrung Volk als VEB Kulturpark Berlin ber das verlassene Gelnde. Vor bergeben. Als einziger stndiger der Gruppe steht ein groer, in Rummelplatz der DDR hatte der Kuldicke Jacken eingepackter, Mann: turpark Berlin bis zu 1,5 Millionen Christopher Flade. Der 24-Jhrige Besucher jhrlich. fhrt Besuchergruppen ber das seit 2001 verlassene Gelnde und kennt Nach der Wiedervereinigung fiel die Geschichte des Spreeparks wie das Gelnde in den Zustndigkeitskein Zweiter. Seine Fhrung dauert bereich des Berliner Kultursenats. ber zwei Stunden, er kennt jedes Nach einer ffentlichen AusschreiFahrgeschft und unzhlig viele Bei einer Fhrung spaziert man in aller Ruhe durch die Ruinenlandschaft. bung wurde der 18 Hektar groe Anekdoten, die sich um den Spreepark ranken. Rummelplatz von der Spreepark GmbH bernommen und auf ber 28 Hektar erweitert. Nach einer aufwendigen Umgestaltung und Flade war vier Jahre alt, als er das erste Mal den Spreepark besuchte. der Installation von zahlreichen Attraktionen wurde der ehemalige Er freundete sich mit den Kinderclowns Hops und Hopsi an und Kulturpark Plnterwald als Spreepark neuerffnet. Der Park wurde verbrachte seine Tage regelmig auf dem Rummelplatz im Plnterwald. fr 1,8 Millionen Besucher jhrlich geplant. Aufgrund mangelhafter Nach der Insolvenz des Parks erstellte der damals 14-jhrige Flade eine Infrastruktur besuchten in den darauffolgenden Jahren weniger als Homepage ber den Spreepark. Ich wollte, dass der Spreepark nicht 500.000 Menschen den Park.
Fotos: Eike Bretschneider

19

Betreten verboten! Trotzdem werden an sonnigen Tagen bis zu 500 Leute vom Wachschutz festgenommen.

Ein Versuch der Spreepark GmbH Parkpltze zu bauen und andere Manahmen zu ergreifen um die Besucherzahl zu erhhen scheiterten an brokratischen Prozessen. Der Spreepark geriet in finanzielle Bedrngnis. Einerseits wurde die Unterzeichnung eines Erbpachtvertags vom Berliner Senat solange hinausgezgert, dass Subventionen, die fest in den Finanzierungsplan einkalkuliert waren, nicht gezahlt wurden, andererseits mussten absurd hohe Zinsen von 14Prozent auf die bereits angehuften Schulden gezahlt werden. 2001, neun Jahre nach der Neuerffnung, meldete die Spreepark GmbH Insolvenz an. Es entwickelte sich ein groes Presseecho um Spreepark-Witte, den damaligen Ehemann der Eigentmerin Pia Witte. Norbert Witte wurde vorgeworfen, mit 30 Millionen Euro Schwarzgeld und sechs aus dem Spreepark gestohlenen Fahrgeschften nach Peru geflohen zu sein.
Der Eingang der ehemaligen Wasserbahn Grand Canyon.

befindet und sich dadurch keine Parkpltze oder Zubringerstraen bauen lassen. Auerdem msste ein Investor smtliche Schulden bernehmen. Das Erbbaurecht hat immer noch Pia Witte, die insolvent ist, inne. Ihr jetziger Lebensgefhrte, Gerd Emge, betreibt die Sicherheitsfirma eMGe, die den Wachschutz stellt. Was die Zukunft dem Spreepark bringen wird, ist noch vollkommen unklar. Am 3.Juli wird das Erbbaurecht vom Amtsgericht Kpenick zwangsversteigert. Es besteht Interesse eines belgischen Investors, der Plopsa-Gruppe, einen Kinderfreizeitpark zu errichten. Durch die Zwangsversteigerung mssten die Schulden von rund 20 Millionen Euro nicht vom Investor bernommen werden. Allerdings ist der Kufer verpflichtet, bis zum 30. Mai 2061, den Park ausschlielich als Freizeitpark zu betreiben.
Sabrina Witte (Tochter von Norbert & Pia Witte) und Spreepark-Fan Christopher Flade.

Die Vorwrfe entpuppten sich als falsch. Zwei Jahre spter versuchte Witte 181 kg Kokain von Sdamerika in die Niederlande zu schmuggeln. Nach eigenen Aussagen wurde er wegen Schulden von der peruanischen Drogenmafia dazu gezwungen. Witte wurde in Deutschland zu sieben Jahren Haft verurteilt. Sein Sohn Marcel, der angeblich nichts von dem Schmuggel wusste, wurde in Peru verhaftet und erhielt dort eine Freiheitsstrafe von 20 Jahren. Norbert Witte wurde von der Presse flschlicherweise vermehrt als Eigentmer oder Geschftsfhrer des Spreeparks dargestellt, obwohl er lediglich als Techniker und Pressesprecher fungierte. Der Spreepark ist mittlerweile zu einer Geisterstadt mitten in Berlin geworden. Von den ber 30 Attraktionen und dem aufwendig gestalteten Gelnde, mit zahlreichen Seen, Inseln und Kanlen, ist heute eine Ruinenlandschaft briggeblieben. Die hat allerdings Anziehungskraft. An sonnigen Sommertagen nimmt der Wachschutz bis zu 500 Personen fest, die ber den Zaun klettern. Ansonsten dient das Gelnde als Filmkulisse und als Veranstaltungsort fr Konzerte. Ein Investor hat sich bis jetzt nicht fr den Spreepark gefunden. Das Gelnde ist nicht attraktiv, da es sich in einem Landschaftsschutzgebiet

Mir ist egal, was mit dem Park passiert., sagt Christopher Flade nach der Fhrung. Ich wnsche mir, dass hier irgendwas passiert. Ob das nun ein Kinderpark wird oder als Veranstaltungsort genutzt wird. Hauptsache irgendwas. Hauptsache es kommt wieder Leben in den Spreepark. Kuriose Ideen, den Spreepark wiederzubeleben, gab es zur Genge. Der Schweizer Bestsellerautor Erich von Dniken wollte einen Mystery Park errichten, der als Ufo-Landeplatz fungieren sollte. Eine andere Idee war, einen Lost World Park zu errichten, der versunkene Kulturen wie Inkastdte oder das europische Mittelalter ausstellen sollte. Gott sei Dank wurde daraus nichts. n Eike Bretschneider

Info: 
ber das Schicksal der Familie Witte berichtet der Dokumentarfilm Achterbahn von Peter Drfler. 8 www.achterbahn-der-film.de Infos rund um den Spreepark und Anmeldungen zu einer Fhrung unter 8 www.berliner-spreepark.de
strassen|feger
05/2013

Fotos: Eike Bretschneider

Aktuell

20

Brennpunkt

Schlichtweg nicht vorgesehen

Stdte und Kommunen in Deutschland sehen sich der sogenannten Armutszuwanderung aus Bulgarien und Rumnien nicht mehr gewachsen: Bund, Lnder und EU sollen helfen

ie Situation ist nicht neu. Und sie betrifft auch nicht nur Deutschland. Bereits nach der Ost-Erweiterung der Europischen Union 2004 verlieen mehrere Millionen neue EU-Brger ihr Land, um in den reicheren, sogenannten alten Lndern der EU Arbeit zu suchen. Diejenigen, die keine fanden, tauchten spter in Scharen in den Obdachlosenszenen der groen Stdte auf. 2007 wurden dann Rumnen und Bulgaren zu EU-Brgern. Etwa zwei Millionen Rumnen haben seitdem ihr Land verlassen. Die meisten gingen nach Italien und Spanien, ein Teil auch nach Deutschland. Dort fordern sie seitdem Stadtverwaltungen und Hilfsorganisationen heraus. Angesichts der bis heute ansteigenden Zuwanderungszahlen aus Bulgarien und Rumnien und des anstehenden Wegfalls der Zugangsbeschrnkungen zum deutschen Arbeitsmarkt fr Staatsangehrige dieser Lnder Anfang 2014 haben die deutschen Stdte nun Alarm geschlagen. In einem Ende Januar verffentlichten Positionspapier fordert der Deutsche Stdtetag Untersttzung bei der Bewltigung der sogenannten Armutszuwanderung von den Bundeslndern, Bund und EU. An die Bundesregierung gehen deutliche Worte: Diese habe damals einer Aufnahme Bulgariens und Rumniens in die Europische Union zugestimmt, obwohl Defizite in diesen Lndern bekannt gewesen seien. Die Kommunen seien nicht in die Beitrittsverhandlungen einbezogen gewesen, mssten jetzt aber die Konsequenzen dafr tragen. In den EU-Vertrgen seien Regelungen fr Arbeitnehmer getroffen worden, eine Armutswanderung von EU-Brgerinnen und EU-Brgern habe man schlichtweg nicht vorgesehen. Annhernd 150.000 Bulgaren und Rumnen haben sich 2011 in Deutschland behrdlich angemeldet. Ein groer Teil von ihnen sind Roma eine Aussage, die in den Ausfhrungen des Stdtetages nicht getroffen wird. Die meisten Zugewanderten Roma und Nicht-Roma gehrten bereits in ihrem Herkunftsland einer unteren sozialen Schichten an. Beruflich un- oder geringqualifiziert und ohne deutsche Sprachkenntnisse scheitern viele daran, in Deutschland als Selbstndige einen Fu auf den Boden zu bekommen, was praktisch die einzige Mglichkeit ist, bei den bestehenden Arbeitsmarktbeschrnkungen einem legalen Gelderwerb nachzugehen. Viele gehen einer Arbeit auf dem Schwarzmarkt nach, verdingen sich als Tagelhner zum Beispiel auf dem Bau. In vielen groen Stdten sind sogenannte Arbeiterstriche entstanden, auf denen sich Bulgaren und Rumnen ihren potentiellen Arbeitgebern anbieten. Andere Zuwanderer bestreiten ihr Auskommen durch Bettelei oder Straenzeitungsverkauf wie den des strassenfeger. Ein Teil der aus Bulgarien und Rumnien stammenden Frauen prostituiert sich. Auch die Wohnsituation der Zuwanderer ist uerst prekr. Whrend sich die einen in der Obdachlosigkeit durchschlagen, kommen die anderen oft in bauflligen, hufig als Schrottimmobilien bezeichneten Husern unter. Ein Teil wird Opfer von Betrgern, die Schlafpltze in berbelegten Wohnungen zu berteuerten Preise anbieten.

Auszge aus dem Positionspapier des Deutschen Stdtetages zu den Fragen der Zuwanderung aus Rumnien und Bulgarien (Januar 2013):
In den () Situationen der Armutswanderung greift das EU-Recht nicht. Es regelt die Integration des Binnenmarktes und setzt gedanklich am Arbeitnehmer an. () Eine Armutswanderung von EU-Brgerinnen und EU-Brgern ist in der EU schlicht nicht vorgesehen. () So werden die betroffenen Kommunen, in denen sich die Menschen aufhalten, zum Reparaturbetrieb fr die Regelungsdefizite der Bundesregierung bei den EU-Beitritten, das bringt die Europische Union zunehmend in Misskredit. () Der Bund ist Hauptakteur auf der europischen Bhne und die Kommunen sind die Hauptbetroffenen europischer Politik, ohne dass sie vom Bund einbezogen wrden. Dieses eklatante Missverhltnis bedarf dringender verbindlicher Vernderungen. () Den Kommunen entstehen durch diese Armutsmigration erhebliche Kosten z. B. fr die Schaffung von Notunterknften, medizinische Grundversorgung oder sozial flankierende Leistungen und der Bereitstellung von Beratungsangeboten. Dies bedeutet fr sie eine erneute zustzliche finanzielle Belastung. Die Zuwanderung stellt allerdings auch eine gesellschaftspolitische Herausforderung dar. () Hier ist besonderes Augenmerk unter anderem darauf zu richten, dass nicht rechte, fremdenfeindliche Krfte die Situation als Reflexionsfeld erkennen und die Entwicklungen zustzlich erschweren. Erste Anzeichen hierfr sind erkennbar. () Eine solche europische Armutszuwanderung hat es in diesem Mae und in dieser Konstellation schwieriger Begleitbedingungen noch nicht gegeben. Sowohl die freien Trger als auch die Fachbereiche der Verwaltungen stoen in ihren Mglichkeiten, Lsungsanstze und nachhaltige Handlungsstrategien zu entwickeln, immer wieder an Grenzen. () Es sind daher in den Herkunftslndern Manahmen zur Verbesserung der Lebenssituation der besonders von Armut betroffenen Bevlkerung notwendig, um Armutswanderungen unntig zu machen. Um gleichwohl Zuwandernden gute Lebensperspektiven zu ermglichen, brauchen die Stdte dringend Rahmenbedingungen, die entsprechendes kommunales Handeln ermglichen.

Zuzge nach Deutschland 2001 bis 2011

Quelle: Statistisches Bundesamt

2001 Bulgarien Rumnien Polen 13.472 21.145 100.522

2003 13.409 24.056 104.924

2005 9.022 23.387 159.157

2007 20.702 43.456 153.589

2009 28.890 56.427 122.797

2011 51.612 95.479 172.676

strassen|feger
05/2013

In Deutschland haben sie praktisch keinen Anspruch auf Sozialleistungen. Und trotzdem entstehen den Stdten Kosten fr diese Menschen. Fr Notunterknfte. Fr Notfallbehandlungen im Krankenhaus. Fr die Schulbildung der Kinder. Und auch fr Inobhutnahmen von Kindern, wenn diese in nicht zumutbaren Wohnverhltnissen angetroffen werden. Die Stadt Dortmund gibt fr das Jahr 2011 an, 45 Kinder in Obhut genommen zu haben, von denen 29 dauerhaft fremduntergebracht werden mussten. Der Stadt seien dadurch Kosten von 1.000.000 Euro entstanden, heit es. Was tun? Die Situation fr die Menschen in den Herkunftslndern verbessern, lautet eine Forderung des Deutschen Stdtetages. Sie scheint ein frommer Wunsch zu sein angesichts der wirtschaftlichen Lage Bulgariens und Rumniens, fehlenden politischen Willens der dortigen Regierungen und Millionen erfolglos eingesetzter Euro der EU fr die Verbesserung der Lage der Roma. Ende Februar dieses Jahres uerte sich Bundesinnenminister Friedrich in zwei Fernsehinterviews zur so genannten Armutszuwanderung nach Deutschland. Die Forderung der Stdte nach finanzieller Untersttzung wiegelte er ab. Seiner Ansicht nach msse knftig ein weiterer starker Zustrom von Armutsmigranten unterbunden werden, darber wolle er in zwei Wochen mit seinen Ministerkollegen aus Rumnien und Bulgarien auf einer EU-Ratssitzung beraten. Mit seiner Aussage Wer nur hierher kommt, um Sozialhilfe zu kassieren, muss wieder gehen und seine Forderung nach Einreisesperren fr die, die betrgen, lgen, Dokumente flschen widerspricht Friedrich den bereinstimmenden uerungen vieler Mitarbeiter von Hilfsorganisationen, die allermeisten Zuwanderer kmen mit der Absicht der Arbeitssuche ins Land, ber das deutsche Sozialsystem wisse ein Groteil gar nicht Bescheid. Viele Roma knnten nicht nur nicht lesen und schreiben, fnden sich in mtern gar nicht zurecht, sie hegten auch eine gewisse Angst und Zurckhaltung vor diesen mtern. Hans-Peter Uhl, Bundestagsabgeordneter der CSU und innenpolitischer Sprecher der Unions-Fraktion im Bundestag, stie in einer Diskussion im Deutschlandfunk Ende Februar ins selbe Horn wie sein Parteikollege: Wir htten in Bezug auf die Freizgigkeit in die EU-Vertrge Klauseln aufnehmen mssen, dass Menschen, die dauerhaft, weil unqualifiziert, auf Kosten des Sozialstaates mit ihren Familien hier leben, in ihre Heimatlnder zurckgefhrt werden knnen. Bekannt sei, dass in Deutschland Facharbeiter und Hochqualifizierte gefragt seien. Selbstverstndlich gebe es fr diese eine Willkommenskultur. Wir brauchen allerdings nicht Unqualifizierte ohne jede Sprachkenntnisse. Hans-Peter Uhl sagt dadurch recht eindeutig, dass er Armutszuwanderer in Deutschland nicht haben mchte, dass er sie gerne zurckschicken wrde, wenn er knnte. Eine andere Sicht wre es, die Schar der Armen als Chance zu sehen. Als Chance, der Ungleichheit und Ungerechtigkeit innerhalb der Europischen Union in die Augen zu blicken. Solange es Grenzen und Visumspflicht gab, waren arme Rumnen und Bulgaren weit weg. Nun sind sie bis vor unsere Haustr gekommen. n Jutta H.

Die hier abgebildeten Menschen gehren zu den sogenannten Armutszuwanderern. Sie stammen aus Lettland, Littauen, Polen, Rumnien, der Slowakei und Tchechien. Die meisten von ihnen verkaufen den strassenfeger

Fotos: Jutta H. und privat

Brennpunkt
strassen|feger
05/2013

Trotzdem die meisten der so genannten Armutszuwanderer wollen nicht zurck. Vor allem im Winter sei es dort in ihren zugigen Htten schwer auszuhalten, sagen sie. Die Aussicht, eine Arbeit zu finden, htten sie sowieso nicht, das Arbeitslosen- oder Sozialgeld vom Staat reiche nur ein paar Tage lang.

21

22

Ausstellung
Das Thema Frauen und Krieg fhrte die Fotografin Marissa Roth ber einen Zeitraum von 28 Jahren in zahlreiche Lnder. Es begann 1984 mit einer Reise ihrer Familie

Konzert
Der in New York lebende Komponist und Lautenspieler Jozef van Wissem kommt nach Berlin und gastiert am 7. Mrz im Haus Ungarn. Er verbindet Elemente der MinimalMusic, Barock und Renaissance. Der musikalische berzeugungstter arbeitet seit 20 Jahren unermdlich daran, die Laute als Instrument aus dem 17. Jahrhundert in die Sprache der Neuzeit zu transportieren und einem neuen Publikum erfahrbar zu machen. Seine knstlerischen Strategien sind klassisch oder improvisatorisch, seine Liveshows und gemeinsamen Projekte unter anderem mit James Blackshaw und Keiji Haino haben ihn einem internationalen Publikum bekannt gemacht. Seit zwei Jahren arbeitet Jozef van Wissem mit dem amerikanischen Independent-Filmer Jim Jarmusch an einem musikalischen Projekt, in dem er seine fragilen Klangminiaturen mit Jarmuschs New-York-Noise-Gitarre kombiniert. Van Wissem verffentlicht seine Tontrger hauptschlich auf dem amerikanischen Avantgarde-Label Important Records. Am 7. Mrz, Einlass um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr Eintritt: maximal 12,40 Euro Ticketbestellung: per Internet unter www.koka36.de/search.php oder per Telefon unter 030- 61101313. Haus Ungarn Karl-Liebknecht-Str. 9 10178 Berlin Info: www.hausungarn.de und www.jozefvanwissem.com Bildnachweis: John Saldana

Kinder
Eine kleine Geschichte fr ziemlich kleine Menschen, die davon erzhlt, warum Feuerwehrleute einfach nicht dazu kommen, ihren Kaffee zu trinken. Weil nmlich Oma Eierschecke...und weil Emil Zahnlcke... und und und ...weil ohne die Feu-

Film & Diskussion

Kulturtipps

One Person Crying: Women Jozef van Wissem and War

Bei der Feuerwehr wird der Wir sitzen im Sden Kaffee kalt
Im Film Wir sitzen im Sden melden Sie sich mit Ralf Becker und Ilona Manzke. Sie sind freundlich, geduldig und kompetent. Wir sitzen im Sden lautet die Antwort auf gelegentliche Fragen der Kunden nach dem Standort der Firma. Die Callcenter-Agents, die frnkisch, badenserisch oder auch hochdeutsch sprechen, sitzen tatschlich im Sden in klimatisierten Groraumbros mitten in Istanbul. Deutsche Firmen von Lufthansa bis Neckermann finden hier fr wenig Lohn qualifizierte Arbeitskrfte. Was Blent (30), Murat (39), Fato (43) und idem (33) miteinander verbindet, ist ihre Kindheit und Jugend in Deutschland. Fr ein Leben in Istanbul haben sie erwehr das Leben nur halb so schn sich nicht selbst entschieden. Nur wr. Mit Puppen, Mensch und Feuer- idem, die junge Managerin mit wehr wurde das Spiel in Anlehnung deutschem Pass, hat sich Istanbul an das bekannte Kinderbuch von als Wahlheimat ausgesucht. Blent Hannes Httner geschrieben und wurde vor fnf Jahren abgeschoben. nun inszeniert. Regie fhrt Ania Fato und Murat wurden gegen ihren Michaelis gefhrt, das Spiel wird von Martin Karl durchgefhrt. Das Stck ist fr Kinder ab drei Jahren konzipiert, aber auch fr ltere Kinder geeignet.

zum ehemaligen jugoslawischen Zuhause ihrer jdischen Groeltern, welche 1942 von ungarischen Faschisten ermordet wurden. Vier Jahre spter erhielt sie den Auftrag der Los Angeles Times, Frauen unter den afghanischen Flchtlingen zu portrtieren. Als sie 1999 eine rztliche Hilfsmission begleitete und Flchtlinge in Albanien fotografierte, wurde ihr bewusst, dass die Beschftigung mit den unmittelbaren und bleibenden Auswirkungen von Krieg auf Frauen ein wiederkehrendes Thema ihrer Arbeiten war. Neben den Fotografien werden in der Ausstellung die Geschichten der portrtierten Frauen verffentlicht, die zeigen, wie der Krieg ihr Leben unwiderruflich vernderte. Marissa Roth, geboren in den USA, ist freie Fotojournalistin und Dokumentarfotografin. Sie arbeitete fr zahlreiche Zeitungen und Magazine, u.a. die New York Times und das Time Magazine. Roth gehrte zu den Mitarbeitern der Los Angeles Times, die 1993 den Pulitzer-Preis fr die beste lokale Berichterstattung ber die Unruhen in Los Angeles erhielten. Die Ausstellung wird am 7. Mrz um 19 Uhr 30 erffnet. Dienstag bis Sonntag von 12 Uhr bis 18 Uhr Eintritt frei! Personalausweis oder Reisepass mitbringen! Willy-Brandt-Haus Stresemannstrae 28 10963 Berlin Info und Bildnachweis: www.freundeskreis-wbh.de

Am 10. Mrz, am 12. bis zum 13. Mrz, am 10. Mrz um 16 Uhr, am 12. und 13. Mrz um 10 Uhr Eintritt: Erwachsene: 6,50 Euro Kinder: 4,50 Euro Kartenbestellung: per Telefon unter 030- 9917927 Das Weite Theater Parkaue 23 10367 Berlin Info und Bildnachweis: www.das-weite-theater.de

Willen von den Eltern in die Trkei geschickt. Selbst nach Jahrzehnten im Herkunftsland ihrer Eltern sind sie nie wirklich angekommen. Sie haben sich in einem ErsatzDeutschland eingerichtet. Mehr als 20 Jahre spter ist es ungewiss, ob es eine Mglichkeit fr sie gibt, nach Deutschland zurckzukehren. Nach dem Film gibt es eine Gesprchsund Diskussionsrunde. Spter legen Dj Ipek feat. Machette Horns auf, Am 9. Mrz, um 19.30 Uhr Eintritt: 7,70 Euro/ermigt: 5,50 Euro Ticketbestellung: www.reservix.de Hebbel am Ufer (HAU 2) Stresemannstr. 29 10963 Berlin Info: www.hebbel-am-ufer.de Bildnachweis: wir-sitzen-im-sueden.org

strassen|feger
05/2013

Lesung
Fessenheim

Leute treffen
Sama Filmclub
Im sehr alternativen Sama Caf gibt es immer montags einen Lieblingsfilm. Welcher Film das ist, lsst sich stets der Internetseite www.sama32.squat.net/ kino.htm entnehmen. Dabei reicht die Bandbreite von eher bekannten Filmen wie Lord of war bis hin zu eher unbekannten Filmen wie der franzsischen Produktion OSS 117 Der Spion, der sich liebte. Am Freitag dagegen gibt es eine dreiviertel Stunde lange Fresh-Stuff Science Fiction bis 21 Uhr. Dazu gehren, abgesehen von Kurzfilmen, auch Serien wie Battlestar Galactica und andere.

Kino
Free the Mind
Free the Mind erzhlt die Geschichte, wie die Vision eines Mannes das Leben dreier Menschen komplett verndert: Als einer der fhrenden Hirnforscher hat es sich Professor Richard Davidson zur Aufgabe gemacht, herauszufinden, ob und wie es mglich ist, das menschliche Gehirn allein durch die Macht der Gedanken physisch zu verndern. Indem er Kriegsveteranen und an ADHS erkrankte Kinder mit Yoga und Meditation bekannt macht, zeigt er Mglichkeiten auf, Stress und Schmerz ohne den Einsatz von Medikamenten zu berwinden. Im Anschluss an den Film gibt es ein Gesprch mit der Psychologin Dr. Britta Hlzel zu neurowissenschaftlichen Forschungsarbeiten, speziell zum Thema Achtsamkeit. Am 11. Mrz, um 19 Uhr Eintritt: acht Euro Kontakt: per Telefon unter 0302425969

Fhrung
ARD-Hauptstadtstudio
Im ARD-Hauptstadtstudio, der Produktionssttte fr die aktuelle bundespolitische Berichterstattung, wird ganztgig gearbeitet,

23

Des Fortschritts nachhaltiger Skandal: Atomkraft. Wie das lteste AKW Frankreichs explodiert und radioaktive Wolken ber Freiburg und Stuttgart bis Berlin treiben, davon erzhlt die Novelle Fessenheim von Jrgen Lodemann, Autor von Ruhrgebiets-Romanen und Erneuerer der Nibelungen. Deutschland liegt im Windschatten von Frankreichs Fortschritt, und Lodemanns littrature engage erweist die akute Hilflosigkeit aller Notfall-Plne, endgltig nach Fukushima. Das Buch wird von dem Autoren Jrgen Lodemann vorgestellt. Die Veranstaltung wird moderiert von Elke Schmitter, Kritikerin der taz und des Magazins Der Spiegel. Am 14. Mrz, um 19 Uhr Eintritt frei! taz Caf Rudi-Dutschke Str. 23 10969 Berlin Info und Bildnachweis: www.taz.de

Immer montags ab 21.30 Uhr und freitags von 20.15 Uhr bis 21 Uhr Eintritt frei! Sama32 Samariterstrae 32 10247 Berlin Info und Bildnachweis: www.sama32.squat.net

Kino Babylon Rosa-Luxemburg-Strae 30 10178 Berlin Info und Bildnachweis: www.babylonberlin.de

produziert und aus zwei TV- sowie vielen Hrfunk-Studios gesendet. Jeden Mittwoch und jeden Samstag bietet die ARD einen Rundgang durch das Gebude an, mit Blick in die Fernseh- und Tonstudios sowie Hintergrnden zur Arbeitsweise des Hauses. Eine Anmeldung ber das ARD-Infocenter ist erforderlich. Fr Besuchergruppen mit spezifischem Medienhintergrund und Interesse organisiert die Kommunikationsabteilung des ARD-Hauptstadtstudios nach Voranmeldung geschlossene Gruppenfhrungen. Zu den mglichen Teilnehmern zhlen zum Beispiel politisch Aktive und Interessierte, politische Verbnde, Stiftungen, internationale Organisationen, Medienschaffende oder Studierende aus einem medienverwandten Bereich. Samstags und mittwochs, um 15 Uhr Eintritt frei! Aber eine Anmeldung zuvor ist erforderlich. Kontakt und Anmeldung: per E-Mail kontakt@ard-infocenter.de oder per Telefon unter 030- 228811/ 10 Info : www.ard-hauptstadtstudio.de Bildnachweis: Wikimedia

Schicken Sie uns Ihre schrgen, skurrilen, famosen und preiswerten Veranstaltungstipps an: redaktion@strassenfeger.org
Zusammengestellt von Laura
strassen|feger
05/2013

Kulturtipps

24

strassenfeger unplugged

Gerry Franke & Julius Conrad, Acoustic Funk bei strassenfeger unplugged
Hey Moment mal, den kenn ich doch! und den anderen irgendwie auch? Eventuell ein Dj-vu, wie es sicherlich jeder von uns schon einmal erlebt hat. Oder doch eine Erinnerung? Ich tippe mal auf Letzteres, denn ein wenig interessiert an Musik, das eine oder andere Konzert besucht oder auch nur die musikalische Untermalung in einer typischen Berliner Kneipe wahrgenommen, ist es kaum mglich, Gerry Franke und Julius Conrad nicht begegnet zu sein. Zusammen, solo oder auch in anderen Konstellationen, spielt dabei berhaupt keine Rolle. Beide sind an ihrem Instrument, der Gitarre, unglaublich virtuos, vielseitig und prsent. Sozusagen durchaus auch prgende musikalische Unikate einer Kulturstadt wie Berlin, die auch ein klein wenig deren Geschichte mitschrieben, nur eben in Noten.

Foto: El Dze

Acoustic Funk mit Gerry Franke und Julius Conrad

Meister ihres Fachs etwas mehr erfahren ber die anwesenden Musiker und darber hinaus Wenn man heute Gerry dabei zusieht, wie er vollkommen in sich sich auch oftmals mehr Talk-Zeit mit den anwesenden Gsten gewnscht ruhend die Melodien seiner Akustikgitarre wie eine Sprache verwendet, htten. Ganz ehrlich, fr mich war das ein unerwartetes Feedback. Also bescheiden und fast demtig wirkend Emotionen transportiert, fllt es haben wir, Oliver Spinedi, unser Aufnahmeleiter, und ich die Kpfe einem schon schwer, ihn wieder an der Seite von Andre Greiner-Pol und zusammengesteckt, Ideen entwickelt und wieder verworfen, an neuen Freygang einzusortieren. Doch genau diese niemals stille Ostberliner Einfllen getftelt, bis ein Konzept stand, von dem wir beide berzeugt Bluesband war auch mal eine prgende Station seines Schaffens. Julius waren. Das prsentierten wir dann dem Vorstand des Vereins mob lernte sein Handwerk an der Popschule Berlin und ist durch seine Zusame.V. und der Redaktion des strassenfeger. Nach ber 30 erfolgreichen menarbeit mit Iris Romen, an der Seite von Dalai Cellai am Cello und Konzert-Aufzeichnungen im nunmehr vierten Jahr, gehen wir gemeinSascha Bachmann am Schlagzeug, eine sam ein neues Wagnis ein. feste Gre der Berliner Musikszene. (Nur?) Noch zweimal strassenfeger unplugged, Wenn diese beiden Gitarristen gemeinMitten drin aber KEIN Abschied sam in die Saiten greifen, nennen sie Die Aufzeichnungsdauer von 90 Minuten das Acoustic Funk. Und den gilt es zu wird auch in dem neuen Format beibeerleben. halten, nur der Wortanteil wird deutlich erhht! Den Gsten und ihren Themen wird mehr Raum gegeben. Dies ist Gerry Franke & Julius Conrad spielen am 15. Mrz 2013 bei strassenfeger in erster Linie natrlich auch eine groe redaktionelle Herausforderung. unplugged, im Studio von ALEX TV in der Voltastrae 5, in 13355 BerlinDamit nicht genug, es ndert sich auch die visuelle Anmutung des Wedding. Die Tore ffnen sich um 19 Uhr, das Konzert beginnt um 19.30 Formats. Das Publikum wird ein integraler Bestandteil jeder Sendung Uhr und der EINTRITT ist wie immer FREI! und noch nher und intensiver am Geschehen beteiligt. Die Talks finden mitten drin statt, wie in einem Cafe. Ein unerwartetes Feedback In vielen Gesprchen mit Teilen des Publikums nach den Aufzeichnungen, Das Kind bekommt einen neuen Namen stellte sich immer wieder heraus, dass die Zuschauer zum einen gern Unplugged war nie ein Dogma bei uns und hat sich auch allein deshalb schon berholt. Aber Musik und Gesprche bedrfen Begegnungen. Erwartete wie berraschende, kontrovers wie harmonisch, kurz oder aber lang. Als dies ist tglich in der Begegnungssttte der Vereins zu beobachten. Nichts lag also nher, als dem neuen Kind einen bewhrten Namen zu geben. Aus strassenfeger unplugged wird kaffee|bankrott und startet im neuen Gewand mit vernderten Inhalten am 10. Mai 2013. Musikalischer Gast der ersten Aufzeichnung wird der Schauspieler, Snger, Kabarettist und Chansonier David Kaiser sein. Aufgezeichnet wird wie auch bisher im Studio unseres Haussenders ALEX. Fr Meinungen und weitere Anregungen sind wir dankbar. Diese senden Sie uns bitte an radio@strassenfeger.org

Quelle: David Kaiser

n Guido Fahrendholz
Diva oder Maske

strassen|feger
05/2013

Ohne Fhrung kein Profil

er Absturz der Piratenpartei bei den Meinungsumfragen ist alarmierend. Kam sie im Frhsommer 2012 bundesweit auf 12 Prozent der Stimmen, waren es im Januar 2013 nur noch drei Prozent. Bei der Landtagswahl im konservativen Niedersachsen am 20. Januar 2013 gab es knapp 2 Prozent. Obwohl zunchst von einer Welle der Sympathie vor allem bei den Protest- und Nichtwhlern getragen, die mit dem offenkundig unfhigen politischen Fhrungspersonal in Deutschland unzufrieden sind, ist es den Piraten nicht gelungen, ihre zentralen Anliegen Transparenz, Gerechtigkeit, Basisdemokratie mit fassbaren Inhalten und Programmpunkten zu fllen. Die sollen basisdemokratisch in bundesweit operierenden Arbeitsgruppen (AGs) entstehen; bisher aber ohne wesentliches Ergebnis. Viele Sympathisanten wenden sich enttuscht ab. Dabei zeigen andere Staaten wie Israel, Niederlande, Grobritannien usw., wo neu gegrndete Parteien auf Anhieb ca. 20 Prozent der Whlerstimmen auf sich vereinen konnten, dass die Zeit reif ist fr neue Ideen, fr einen Paradigmenwechsel. In Deutschland ermittelte das Salber-Institut in Kln im Herbst 2012 fr die Piraten ein Whlerpotenzial von 20 Prozent. Woran scheitern die Piraten? 1. Fehlende Fhrungsstrukturen, deshalb 2. keine Fhrungspersnlichkeiten und deshalb 3. keine Einigkeit an der Basis ber konkrete Programmpunkte. Im Einzelnen: 1. Die Satzung billigt dem Bundesvorsitzenden, der sein Amt nebenberuflich ausbt, nur die Rolle eines Moderators zu. Er muss warten, bis die Parteibasis Programmpunkte erarbeitet, die dann nach heftigen Debatten und nach Durchlaufen verschiedener Entscheidungsebenen von dem Bundesparteitag angenommen werden. Er selber darf keine inhaltlichen Initiativen ergreifen. Er gehrt ja nicht zur Basis.

Fan in Jack Sparrow-Verkleidung

Diese Methode vernachlssigt elementare Erkenntnisse der Gruppendynamik. Eine Gruppe braucht einen Leitwolf; nicht nur fr schnelle Entscheidungen in kritischen Situationen, sondern auch als Galionsfigur, zu der die Auenstehenden mit Respekt und die Mitglieder mit Stolz aufblicken knnen. 2. Der Bundesvorsitzende Bernd Schlmer hat sich nach dem Niedersachen-Debakel von einer PR-Agentur beraten lassen und daraufhin angekndigt, fr die Bundestagswahl im September 2013 auf ein Spitzenteam von fnf bis acht Kpfen zu setzen. Das ist im Prinzip richtig. Menschen neigen nun einmal dazu, ihr Vertrauen eher gefhlsmig einem ihnen bekannten und qualifizierten Menschen zu schenken, als nur verstandesmig und rein sachlich eine Idee zu frdern. Eine solche Persnlichkeit und ihr Ansehen in der ffentlichkeit aufzubauen, braucht aber viel Zeit. Und die fehlt der Partei; jedenfalls bis zu Bundestagswahl im September; genau so wie die dafr erforderlichen Personen. Klassische Vorbilder der jngeren Vergangenheit wie Konrad Adenauer oder Willy Brandt waren auerdem Parteivorsitzende, hatten also schon von da her Ansehen und Autoritt. 3. An Fhrung fehlt es aber auch an der Basis. Dort gibt es fr die verschiedenen Politikfelder AGs, fr die jeweils Koordinatoren bestellt sind. Diese lassen den Dingen freien Lauf, handeln also basisdemokratisch. Wie in einem Universittsseminar, jedoch ohne die Autoritt eines Professors, tummeln sich dort Piraten, die mehr oder weniger

fachlich qualifiziert, an sich vom guten Wollen getragen, aber ohne Politikerfahrung ihre Meinungen und auch lngere Ausarbeitungen kundgeben zu Themen, die unser krankes Politiksystem tglich durch die Massenmedien ausspuckt. Dabei entsteht ein wildes Hauen und Stechen, man arbeitet eher gegeneinander als miteinander und sucht jeweils Verbndete fr seine Ansichten. Platzhirsche versuchen, die Szene zu beherrschen. Mit dem knftigen Parteiprogramm haben die meisten Beitrge wenig zu tun. Bei dem zentralen Problem des Geldsystems und der Finanzpolitik sind die Piraten weit hinter dem zurck, was in der progressiven Wirtschaftsliteratur bereits vertreten wird; z. B. von den beiden Wirtschaftswissenschaftlern Matthias Weik und Marc Friedrich in ihrem Buch: Der grte Raubzug der Geschichte: Warum die Fleiigen immer rmer und die Reichen immer reicher werden. Kein Wunder also, dass die Brger vergeblich auf konkrete Programmpunkte der Piraten warten. Ohne diese Probleme an der Spitze und an der Basis zu lsen, erscheint es ausgeschlossen, dass die Partei sowohl hinsichtlich ihrer Fhrungspersnlichkeiten als auch bei den konkreten Programmpunkten in der ffentlichkeit ein individuelles Profil erlangt, das sie fr eine ausreichend groe Zahl von Brgern whlbar macht. n Bernhardt

Quelle: Wikipedia/Doug Kline, popculturegeek.com

Aktuell
strassen|feger
05/2013

Piraten auf Selbstfindungskurs

25

26

Aktuell
Greifswald 1986

Festgehalten & Zerfall und Abriss

Der Kampf des Fotografen Robert Conrad um den Erhalt historischer Architektur

ehr als 15.000 Menschen haben in den vergangenen Wochen eine groartige Ausstellung im Pommerschen Landesmuseum Greifswald besucht: Der Fotograf Robert Conrad hat dabei mit 140 Architekturfotografien und einem 20mintigen Super-8-Film das Sterben der Altstadt in den 1980er Jahren dokumentiert. Wegen des riesigen Interesses wurde die Ausstellung, die unter der Schirmherrschaft der Bundeszentrale fr Politische Bildung stand, bis Anfang Mrz verlngert. Viele begeisterte Besucher erwarben Fotoabzge der limitierten Auflage zur Exposition; prominentester Erwerber ist Bundesprsident Joachim Gauck. Das zur Ausstellung editierte Fotobuch Zerfall und Abriss ist inzwischen ausverkauft. Ob es eine Neuauflage oder einen gnzlich neuen Band geben wird, ist derzeit in der Diskussion; das Interesse daran ist jedenfalls riesengro. Fr Robert Conrad hat sich mit der Vollendung dieses Projekts ber seine Heimatstadt auf jeden Fall eine Herzensangelegenheit erfllt. Aber, er wird dranbleiben am Thema und fr den Erhalt der noch erhaltenen historischen Bauten in Greifswald kmpfen. Denn leider ist die Bewahrung dieser Bauten auch heute noch keine Selbstverstndlichkeit, wie er in seinem Buch mahnend geschrieben hat. Dort beschreibt er auch sehr eindrucksvoll, wie er begann, diese historischen Fotos zu machen:

Robert Conrad

Mein Weg zum Kindergarten fhrte am Hafenbecken entlang durch die Steinbeckerstrae, ber die Hauptgeschftsstrae hinweg und vorbei am Dom. Mein Schulweg ging in die andere Richtung, entlang des Hafens bis zur Bachstrae und dann durch die Romhlenstrae zur Knopfstrae. Ich lief ber altes Kopfsteinpflaster, durch die engen Straen mit ihren jahrhundertealten Wohn- und Geschftshusern, von denen keines dem anderen glich, vorbei an schon lange geschlossenen Kneipen, dem Lebensmittelladen, vor dem die Holzstiegen

strassen|feger
05/2013

Berlin - Prenzlauer Berg 1984 >

27

Greifswald-Ausstellung HEIMATKUNDE im Pommerschen Landesmuseum 2012/2013

Ausstellungsplakat

der Stadtbrauerei voller Brause- und Bierflaschen mit ihren Porzellanverschlssen standen, vorbei an der Fischverarbeitungsfabrik mit den streng riechenden Kistenstapeln, am Eisenwarengeschft, der Bckerei mit den duftenden Milchbrtchen und dem Papierhaus Hartmann, wo man Schulhefte, Buntpapier und die Papierlaternen fr Lampionumzge bekam. Besonders interessant waren die Blockinnenbereiche hinter den geschlossenen hanseatischen Huserfronten, die verwinkelten Hoflandschaften mit Hinterhusern und Remisen, Tischler-, Sattler- und Schlosserwerksttten, kleinen Fabrikgebuden, Schuppen und Speichern. Hier standen auch Bume, und es gab Nutz- und Ziergrten mit gemtlichen Lauben, Pergolen, Gewchshusern, Kaninchengehegen und Hollywoodschaukeln.

... Mitte der 1970er Jahre sah ich staunend dem Abriss der Stadtmauer und der kleinen Bdnerhuser in der Hirtenstrae am westlichen Ende der Altstadt zu, bald darauf begannen auch die Abbrucharbeiten bei uns in der Hafenstrae. Um 1978 stellte ich fest, dass mein vollstndiger alter Schulweg abgerissen worden war. Von der Hafenstrae aus ber die Bachstrae hinweg, entlang der Romhlenstrae und die Knopfstrae hinauf war die Stadt verschwunden. ... Wie viele Greifswalder war ich damals verzweifelt und wtend. Ich beobachtete hilflos den unwiederbringlichen Verlust meiner Stadt, wie ich sie kennengelernt und wie sie mich geprgt hatte. Ich wollte jenen Zustand am liebsten festhalten. Ab etwa 1983 begann ich mit meiner alten Beirette, einer Kleinbildkamera, die ich von meinen Eltern geschenkt bekommen hatte, den bedrohten Stadtraum zu dokumentieren. Spter kaufte ich mir eine EXA 1b, hin und wieder konnte ich mir von Freunden auch Kameras der begehrten Praktika-Reihe leihen. Auerdem benutzte ich nebenbei, quasi als fotografischen Skizzenblock, eine Halbformatkamera Typ Penti II. Es war mir wichtig, viele meiner Aufnahmen auf Diafilm zu machen, um zumindest im privaten Rahmen einem mglichst groen Publikum den kulturellen Verlust in meiner Stadt zu zeigen. 1989 hat auch in Greifswald Brgerprotest endlich die weiteren Flchenabrisse gestoppt, die entsprechend der DDR-Planungen auch den verbliebenen Rest der Altstadt dahinraffen sollten. Erst mit dem Denkmalschutzgesetz des Landes MecklenburgVorpommern vom Jahr 1993 wurde eine verlssliche rechtliche Grundlage fr den verantwortlichen Umgang mit der berlieferten Stadt geschaffen. Heute sind groe Teile der damals bereits aufgegebenen Stadtquartiere vorbildlich saniert und zumeist durch kleinteiligen, den Mastab der historischen Parzellenstruktur aufnehmenden Neubau ergnzt. Doch auch heute ist der Erhalt historischer Bauten in Greifswald leider noch keine Selbstverstndlichkeit. So heit es, die heutigen Stadtvter planten den groen Hafenspeicher aus den 1930er Jahren Teil der unverwechselbaren Stadtsilhouette einer Investorengesellschaft zu bereignen, die seinen Abriss anstrebe. Zumindest in meinem Fotoarchiv wrde auch dieses Bauwerk weiterbestehen: ich habe den Speicher ber Jahrzehnte hinweg immer wieder von auen und innen aufgenommen. Alles in allem bleibt das aber ein schwacher Trost ... n Andreas Dllick

Info:

8 www.robert-conrad-fotografie.de 8 www.lumabytes.com/robert-conrad/
strassen|feger
05/2013

< Berlin - Prenzlauer Berg 1988

Aktuell

28

Spielszene vom Sportplatz Pfotenhauerstrae (Heimsttte des SV Guts Muts)1930

Sport
Quelle: edition Schsische Zeitung SAXOPhon GmbH

Dresden Wiege des Fuball

Ein Buch von Jens Genschmar ber die ersten 70 Jahre Fuballgeschichte in Elbflorenz
er Fuball nimmt heute innerhalb der Sportwelt eine berragende Stellung ein. Millionen von Menschen kmpfen Woche um Woche ums runde Leder, erhitzen sich in den Stadien an strittigen Entscheidungen und debattieren ber nicht gegebene Tore, Elfmeter und Abseitsentscheidungen. Das war nicht immer so. Als ab Mitte der 1870er Jahre in Dresden lebende Englnder und Amerikaner sich im Dresden English Football Club (D.F.C.), dem ersten Fuballverein Deutschlands (1874), organisierten und Fuball kickten, da hatte das Spiel mit dem runden Leder noch viele Feinde insbesondere in der deutschen Turnerschaft und war weit vom heutigen Standart entfernt. Wie und wo in Dresden ab 1874 gegen den Ball getreten wurde, das hat der Begrnder des Dresdner Fuballmuseums, Jens Genschmar, in einem aktuell im Verlag edition Schsische Zeitung erschienenen Buch beleuchtet. Herausgekommen ist ein sehr informativer und groartig illustrierter Hardcover-Band mit wahren Schtzen der Fotografie aus der Anfangszeit des Dresdner Fuballsports. In der 160 Seiten langen Arbeit Dresden Wiege des Fuballs gelingt es Jens Genschmar anhand kurzer, gut lesbare Textblcke und vor allem der zahlreichen Fotos, Postkarten, Plakaten, Sammelbilder und diverser anderer Bilddokumente die Fuball-Stimmung in der schsischen Metropole sehr gut einzufangen. Die liebevoll zusammengestellten Abbildungen von traditionsreichen Vereinen wie dem SV Guts Muts, Dresdner Fuballring, FC Brandenburg Dresden, Dresdner SC, diversen Spielszenen und Zuschauern in verschiedenen Stadien zeugen von einer stetig wachsenden Begeisterung der Dresdner fr den Fuball. Angefangen mit den ersten Gehversuchen des Fuballs im Knigreich Sachsen (1874-1918) ber den endgltigem Durchbruch des Fuballs in den 1920er Jahren als in fast jedem Stadtteil Dresdens Vereine entstanden bis hin zu den ersten zwei Deutschen Pokalsiegen (1941/1942) und Meisterschaften (1943/1944) des Dresdner SC (unter anderem mit dem spteren Bundestrainer Helmut Schn) in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Auf der Zeitreise durch die Jahrzehnte erfhrt der Leser dabei so manches spannende Detail, etwa dass das Endspiel um Deutsche Meisterschaft 1911 (Berliner T.u.F.C. Victoria 1889 VfB Leipzig 3:1) vom Deutschen Fuballbund (DFB) auf dem Gelnde der Dresdner Hygieneausstellung (Sportplatz an der Lennstrae) organisiert wurde oder dass der Nationalspieler (25 Lnderspiele) des Dresdner SC, Richard Hoffmann, nach einem Engagement fr eine Zigarettenfirma vom DFB aufgrund der damaligen Amateurrichtlinien auf Lebenszeit aus der Nationalelf verbannt wurde. Auch von ersten Frauen-Fuballmannschaften in der schsischen Metropole zeugen einige beeindruckende Fotos von 1921! Und nicht zuletzt der Aspekt, dass nicht Braunschweig, sondern Dresden, wie der Titel des Buches besagt, der Ruhm gebhrt, Wiege des deutschen Fuballs zu sein. Autor Genschmar beruft sich dabei auf Recherchen des Historikers Andreas Wittner, der historische Zeitungen aus Leipzig und Wien zur Geschichte des Dresden English Football Club ausgewertet hat. In einer Wiener Zeitung von 1894 heit es da: Der Dresden English Football Club, der circa zwanzig Jahre besteht, hat bis 10. Mrz 1894 weder ein Goal noch ein Spiel verloren. Die in Braunschweig von Konrad Koch eingefhrte und von den Schlern des Gymnasium MartinoKatherineum 1874 gespielte Form des Fuballs sieht Genschmar aber noch nher am Rugby als am Fuball. Fr ihn ist Dresden der Ort, wo der Fuball in Deutschland laufen lernte. Abgerundet wird das spannende Buch, das nicht nur eine Aneinanderreihung von Fotos ist, sondern auch die Geschichte des Fuballs in Dresden mit der politischen und kulturellen Entwicklung in Deutschland verknpft, durch einen Statistikteil von ausgewhlten Spielen, Erfolgen von Dresdner Mannschaften und einem Verzeichnis der Dresdner Nationalspieler vor 1945. n C. R.
Quelle: edition Schsische Zeitung SAXOPhon GmbH

Info:
Jens Genschmar: Dresden Wiege des Fuballs. Verlag edition Schsische Zeitung, Dresden 2012, 19,90 Euro.

strassen|feger
05/2013

Im Bro von mob e.V., Prenzlauer Allee 87 fr 11, Euro erhltlich oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr. 51, 60325 Frankfurt/M, Fax 069/74 01 69, www.dvs-buch.de, info@dvs-buch.de

www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de

Weiterhin Probleme mit der Miete

n den letzten Wochen hufen sich in der Sozialberatung die Probleme mit der bernahme der Kosten von Betriebskostenabrechnungen der Vermieter und der Forderungen von Gaslieferanten aus der Jahresabrechnung, wenn dort Kosten fr die Gasheizung enthalten sind.

alt 1-Personen-BG 2-Personen-BG 3-Personen-BG 4-Personen-BG 5-Personen-BG 378 444 542 619 709

neu 380 - 408 456 489 566 608 641 689 739 793

In der Regel mssen die Jobcenter die Nachforderungen bernehmen. In der Regel heit aber auch, es gibt Ausnahmen. Eine Ausnahme ist z. B., dass die Miete als unangemessen gilt und Betroffene einen Teil der Miete oder Heizkosten selbst zahlen mssen. Erster Fehler der Jobcenter bei Nachzahlungen: Im Abrechnungszeitraum war die Miete noch angemessen. Ein Beispiel: Die Betriebskostenabrechnung erhielt der Mieter bis Ende 2012. Der Abrechnungszeitraum auf den sich die Betriebskostenabrechnung bezieht, ist das Jahr 2011. Nur wenn die Miete im ganzen Jahr 2011 schon als unangemessen galt, darf das Jobcenter die Kostenbernahme verweigern. Wurde die Miete erst zum 1.7.2011 unangemessen, muss das Jobcenter zumindest die Hlfte der Betriebskostenabrechnung bernehmen. Ebenso sind die Jahresabrechnungen der Gaslieferanten zu behandeln. Wenn mit Strom geheizt wird, gilt das ebenso fr den Anteil der Heizkosten. Zweiter Fehler der Jobcenter: Die Miete wird noch nach den alten, bis April 2012 gltigen Mietobergrenzen berechnet. Die neue WAV regelt seit NEUN MONATEN (!) die neuen Mietobergrenzen und noch immer zahlen Betroffene nicht nur in Einzelfllen nach der alten AV-Wohnen einen Teil der Miete selbst. Entsprechend bernehmen die Jobcenter auch keine Nachforderungen. Hier eine kleine Gegenberstellung der Miete einschlielich Heizung nach der alten AV-Wohnen und der neuen WAV ab Mai 2012.

Die Mietspanne ergibt sich aus der neuen Berechnung durch die Unterscheidung zwischen den verschiedenen Heizungsarten Heizl, Erdgas und Fernwrme, sowie der Gre der Gebudeflche. Die gesamte gltige WAV ist unter www.tacheles-sozialhilfe.de unter Verwaltungsvorschriften der Bundeslnder (hier Berlin) zu finden. Achtung! Dort ist auch eine WAV eingestellt, die kein Datum trgt. Diese ist (noch) nicht gltig. Ebenfalls sind u.a. die Verwaltungsvorschriften von Berlin zu Bekleidung, Babyausstattung und Wohnungserstausstattung zu finden. Dritter Fehler der Jobcenter: Die Heizkosten wurden nie bernommen. Wenn dies vorkommt, geht es nach meiner Erfahrung um Gasheizung. Ob die Betroffenen selbst den Fehler beim Erstantrag gemacht haben und die Abschlagszahlungen nicht eingetragen haben oder der Fehler beim Jobcenter liegt, ist im Prinzip egal. Zumindest den Sachbearbeitern MUSS auffallen, dass keine Heizkosten anfallen und dies eigentlich unmglich ist! Hier mssen die Heizkosten rckwirkend auch fr das ganze Jahr 2012 bernommen werden. Ebenfalls die Nachzahlung aus der Jahresabrechnung. Nach meiner Meinung, auch, wenn durch die nachtrgliche bernahme der Abschlge die Gesamtmiete eigentlich unangemessen zu hoch wird. Da das Jobcenter kein Kostensenkungsverfahren eingeleitet hatte, sind die tatschlichen Kosten zu bernehmen. Dass das Jobcenter in diesen Fllen kein Kostensenkungsverfahren einleiten konnte, weil es bersah, dass Heizkosten eigentlich anfallen mssen, ist hier dem fehlenden oder nicht gewollten Sachverstand der Sacharbeiter anzulasten und nicht den Betroffenen, die die Heizkosten, teilweise seit Jahren aus Unkenntnis aus dem Regelsatz bezahlten! Achtung! In der Serie Sanktionen habe ich auf ein Urteil des BGH, das die Kndigung schon nach einem Monat Mietschulden erlaubt htte, hingewiesen. Dies war leider (bzw. eigentlich zum Glck) falsch. Es gilt weiterhin, dass erst bei zwei Monaten fehlender Miete gekndigt werden kann. Richtig bleibt aber, dass der Hartz IV-Bezieher durch Verschulden des Jobcenters nach 40 Jahren seine Wohnung verlor. n Jette Stockfisch

Allgemeine Rechtsberatung
Jeden Montag von 11 bis 15 Uhr im Kaffee Bankrott bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin

Rechtsanwltin Simone Krauskopf

Bei Bedrftigkeit wird von der Rechtsanwltin ein Beratungsschein beantragt. Bitte entsprechende Nachweise mitbringen (z. B. ALG-II-Bescheid)!

Fr die Richtigkeit der Aussagen kann keine Garantie bernommen werden.

Ratgeber
strassen|feger
05/2013

ACHTUNG!

Mehr zu Alg II und Sozialhilfe

Der NEUE Leitfaden Alg II/Sozialhilfe von A-Z ist da! Stand Juni 2011

29

30

Mittendrin

War das ein Wochenende! Nie war so viel auf einmal los! Ich hatte mir gedacht, dass eben Karneval sein wird, es gibt ein paar fade Witze aus Mainz wie es weint und lacht und das wars! Und dann das: Erst tritt Frau Schavan zurck, dann der Papst, in Russland geht ein Meteorit auf Tscheljabinsk nieder, und der Kontinent ist voller Pferdefleisch. Dieses Zusammentreffen von Ereignissen kann kein Zufall sein. Das hngt alles irgendwie zusammen. Mit dem Rcktritt der Frau Schavan (ohne DR.!) fing alles an, aber die war ja schon abgeschrieben, weil sie abgeschrieben hatte, und das, obwohl sie doch vorher in einem Kinderinterview ohne rot zu werden behauptet hatte, so was nie gemacht zu haben. Ganz abgeschrieben ist sie aber noch nicht, denn neben ihrem Bundestagsmandat hat sie ja auch noch die Professur an der FU fr katholische Theologie. In Berlin geht eben vieles. Womit wir beim nchsten Theologieprofessor wren. Vor seiner brillanten kirchlichen Karriere war Papst Benedikt XVI. vor allem ein Theologieprofessor, der nicht abgeschrieben, sondern selbst geschrieben hat. Der Professor Ratzinger ist er wohl auch bis heute geblieben. Mit seinem Rcktritt als Papst stellte sich fr viele die Frage, ob er nun seinen Knstlernamen Benedikt und die Amtsbezeichnung beibehalten drfe. Ist er ab 1. Mrz der Ex-Papst oder der Altpapst oder der Papst a.D.? Heit er immer noch Benedikt oder nun wieder Joseph Ratzinger? Was fr Sorgen sich doch manche machen Mir wre es am liebsten, er hiee wieder Ratzipatzi, wie ihn seine Studienkollegin Uta Ranke-Heinemann liebevoll nennt. Die war auch eine Theologieprofessorin, aber sie wurde rausgeworfen. Um die Rente des Papstes mssen wir uns auch keine Sorge machen, denn er war ja ein deutscher Professor und ist deshalb pensionsberechtigt. Darum muss sich der sehr kleine und berwiegend von auswrtigen Zuwendungen lebende Vatikanstaat nicht kmmern. Als der Vatikanstaat noch grer war und sich Kirchenstaat nannte, gehrte dazu auch die Stadt Bologna, berhmt fr ihre Lasagne. Ausgerechnet in diesem Lebensmittel wurden Spuren von Pferdefleisch entdeckt. Die Aufregung war riesengro, gerade als ob das ein Anschlag auf die Gesundheit wre. Das war es aber nicht. Die Leute regten sich auf, weil sie irgendwann mal gelernt haben, dass Pferdefleisch angeblich eklig schmeckt oder dass es unmoralisch ist,

Pferdefleisch zu verzehren. Dieser Meinung ist man nicht berall in Europa. Wie kommt es, dass Pferd in Deutschland tabu ist, in Frankreich und Italien aber eine Delikatesse? Mit dieser Frage kommen wir wieder zu einem Papst. Papst Gregor III. erlie 732 ein generelles Verbot, Pferdefleisch zu essen, und Bonifatius predigte das den Germanen. Als Grund darf man annehmen, dass das auf die religisen Praktiken unserer Vorfahren zielte. Die opferten nmlich ihren Gttern gern Pferde und halfen ihnen anschlieend beim Verzehr. Die Kpfe wurden auf den Giebel der Huser gesteckt. Damit kein frisch bekehrter Germane klammheimlich weiter den alten Kult praktizieren konnte, wurde der Verzehr von Pferdefleisch allgemein gechtet. Heute brauchen wir uns daran nicht mehr zu halten, wo doch selbst in Wagneropern Wotan kein Pferdesteak isst. Die religise Gefahr ist vorbei. Die Islnder wurden bei ihrer Bekehrung ausdrcklich vom Pferdefleischverbot befreit, weil die Ponys der wichtigste Fleischlieferant auf der Insel waren. Jetzt wissen wir, was es heit Das Leben ist kein Ponyhof, und wir mssen auch nicht ppstlicher als der Papst sein. Was man lebensmittelrechtlich in diesem Vorgang bemngeln kann, ist einzig und allein die falsche Etikettierung dieser Lasagne. Wenn da draufgestanden htte Dieses Produkt enthlt 7% Pferdefleisch so, wie auf allen mglichen Lebensmitteln vor Spuren von Soja oder Nssen gewarnt wird, gbe es nichts auszusetzen. Diese Zutatenliste auf der Verpackung ist quasi die Funote der appetitanregenden Bilder und Texte zum Thema Lasagne und Funoten mssen nun mal korrekt sein. Bei Fehlern hagelt es Sanktionen, und die Lasagne fliegt aus dem Khlregal. Damit sind wir wieder am Anfang unserer Ereigniskette. Frau Schavan hat ja keinen Bldsinn in ihrer Doktorarbeit geschrieben. Sie hat einfach die verwendeten Zutaten nicht korrekt in ihren Funoten dokumentiert. Nur darum wurde ihr der Doktortitel aberkannt wie der Lasagne der Platz im Tiefkhlregal. Ist es nicht wunderbar, wie in der Welt alles so ordentlich zusammenhngt? Da wundert es dann auch nicht mehr, dass hhere Gewalt in Tscheljabinsk mal so richtig auf den Tisch haut und einen Blitz in den Petersdom jagt (keine Angst, Kirchen vertrauen auch auf Blitzableiter). Auch die gttlichste Geduld hat mal ein Ende. KptnGraubr

strassen|feger
05/2013

Prstel auf Seite 30

Liebe Redaktion!
Der strassenfeger freut sich ber Leserbriefe. Wir behalten uns den Abdruck und die Krzung von Briefen vor. Die abgedruckten Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der strassenfeger-Redaktion wieder.

strassen|feger
Mitglied im Partner im Der strassenfeger ist Mitglied im Internationalen Netzwerk der Straenzeitungen (INSP)

31

OL auf Seite 31

ISSN 1437-1928 Herausgeber mob obdachlose machen mobil e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 46 79 46 11 Fax: 030 - 46 79 46 13 E-Mail: info@strassenfeger.org www.strassenfeger.org Vorsitzende: Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) Chefredakteur Andreas Dllick Redaktionelle Mitarbeit Eike Bretschneider, Robert Conrad, Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Mara Fischer, Detlef Flister, rwf, Bernd Hack, Jutta H., Christoph Mews, Jan Markowsky, Marcel Nakoinz, Boris Nowack OL, Andreas P., Manuela P., Andreas Prstel, Urzsula-Usakowska-Wolff, Manfred Wolff Titelbild Collage: Guido Fahrendholz Karikaturen Andreas Prstel, OL Satz und Layout Ins Kromminga Belichtung & Druck Union Druckerei Berlin Redaktionsschluss der Ausgabe 26.Februar 2013 Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheberrechte festzustellen. Betroffene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bei den Herausgebern.

ab 8. Mrz 2013

Vorschau Ausgabe 06/2013 FAIR

Redaktion Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 91 E-Mail: redaktion@strassenfeger.org Abo-Koordination & Anzeigen mob obdachlose machen mobil e.V. Tel.: 030 - 41 93 45 91 Treffpunkt Kaffee Bankrott Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 44 73 66 41 ffnungszeiten: Mo. So. 8:00 20:00 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20:00 Uhr Kchenschluss: 19:00 Uhr Notbernachtung Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 93 ffnungszeiten: 17:00 8:00 Uhr Anmeldung: 17:00 23:00 Uhr Trdelpoint bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin gegenber dem S-Bahnhof Prenzlauer Allee Mo Fr: 8:00 18:00 Uhr Tel.: 030 - 246 279 35 E-Mail: troedelpoint@strassenfeger.org

Foto: Jakob Huber/Campact, Lizenz CC-BY-NC 2.0

UmFairTeilen 20 Jahre Tafeln Social Business

Reichtum umverteilen Aktion am 25.09.2012

Unsere Webseite

www.strassenfeger.org

Ihr interessiert Euch dafr, selbst mal einen Artikel zu schreiben, beim Radioprojekt mitzumachen oder Euch auch anderweitig an der Redaktionsarbeit zu beteiligen? Dann seid Ihr herzlich eingeladen zu unserer Redaktionssitzung, jeden Dienstag um 17 Uhr in der Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin. Weitere Infos: 030/ 4193 4591 Redaktion strassenfeger

Leserbriefe & Impressum

strassen|feger
05/2013

h f c a p o D n K m i E de

r e b

Jeanette Biedermann und EWIG untersttzen die Spendenaktion Ein Dach ber dem Kopf!

Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde von uns ins Leben gerufen, um Mitmenschen, die in Not und ohne Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diesen Menschen weiterhin helfen knnen, bentigen wir nach wie vor Ihre Hilfe und Untersttzung.
Einmalig
Auch Sie knnen mit 2 Euro pro Tag helfen! Buchen Sie einen Platz bei der Aktion Ein Dach ber dem Kopf. Weniger als eine Schachtel Zigaretten kostet ein Platz fr einen Menschen pro Tag! Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 Euro. Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 Euro. Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 Euro. Bitte schicken Sie mir eine Spendenbescheinigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort

Foto: r. Werner Franke

Patenschaft
Garantieren Sie einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf. Nur 2 Euro am Tag oder 60 Euro im Monat kostet ein Schlafplatz. Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 Euro. Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzend begleiten und zahle monatlich Euro ( mindestens 3 Euro ). Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank Konto-Nr. Unterschrift BLZ Inhaber

Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an: Ein Dach ber dem Kopf, c/o mob e.V., Prenzlauer Allee 87 10405 Berlin, Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ 100 205 00 Konto 328 38 - 01 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf