Communaut autochtone Sawhoyamaxa, peuple Enxet COMMUNIQU Des annes aprs lexpulsion de nos terres, nous retournons pour

les rcuprer Nous dclarons que aujourdhui est un jour historique pour la communaut, parce que 20 annes aprs lexpulsion de nos terres ancestrales, nous avons decid doccuper Sawhoyamaxa, nos terres ancestrales. Pour 20 ans nous avons vcu au bord de la route, et nous avons vu comment les vaches occupent les terres o vivions nos parents et nos grandparents. Ces terres sont les ntres et nous ne voulons plus vivre au bord de la route, o nous voyons impuissants comment naissent nos fils et meurent nos parents et grandparents sur cette route, en face de nos terres, desquels nous sommes separs par un grillage install par lleveur Heribert Roedel, avec la complicit de ltat paraguayien. Pour 23 ans nous avons pacifiquement fait appel tous les institutions administratives et judiciales, nationales et internationales, pour rcuprer nos terres. Nous avons utilis chaque outil que, selon les lois, existe pour rcuprer ce que appartient nous. Pourtant, mme sil y a sept ans nous avons obtenu un jugement favorable de la Cour Interamricaine des Droits de lHomme, nous sommes encore sur la route, sans aucun espoir que ltat nous restituye nos terres. Cest pour a que nous avons pris cette dcision lgitime, parce que nous navons plus despoir que ltat fera quil faut faire, cest--dire restituer nos terres et expulser lhomme qui les a usurp. La recupration de nos terres est essentielle pour nous parce cest indispensable pour lavenir de notre communaut. Nos vies et celles de nos fils, de nos pres, et de nos mres sont lies ces terres; notre culture, notre langue, nos traditions sont tous lies ces terres. Sans ces terres nous risquons la disintgration de notre communaut. Au mme instant de communiquer notre reoccupation, nous demandons que ltat paraguayien sabstienne de raliser nimporte quelle action que menacera la lutte lgitime de la communaut de rcuprer ses terres, et que garantisse que les tiers ne menacent pas nos vies et notre intgrit physique. Cest parce que ltat paraguayien ne respecte pas ses obligations constitutionelles de nous restituer nos terres et nexcute pas le jugement de la Cour Interamricaine des Droits de lHomme que nous sommes forcs doccuper les terres. Nous lanons un appel de solidarit nos frres et soeurs autochtones pour soutenir notre lutte; de mme, nous faisons un appel la solidarit de chaque personne qui comprend nos rclamations, demandant que ltat paraguayien nous restituye nos terres. Fini les expulsions des peuples autochtones. Restitution des terres pour Sawhoyamaxa! Contexte Pendant plus de 20 ans, depuis que nous sommes expulss par les leveurs qui ont pris le contrle de lendroit ou nous vivions, notre communaut de plus de 150 familles vit au bord de la route Rafael Franco, entre kilomtre 370 et 390. En lan 1989 nous commencions une procdure lINDI (lInstitut National des Affaires Autochtones) pour demander la restitution de nos terres, et pour manque de rsultats des institutions nationales concerns, en lan 2000 nous faisons appel au Systme Interamricaine des Droits de lHomme pour obtenir de la justice pour notre comunaut. En 2006, la Cour Interamricaine des Droits de lHomme promulgait un jugement favorable notre revendication, obligeant ltat paraguayien de nous restituir, dans une priode de trois ans, plus de 14.000 hectares de nos terres, connues sous les noms de Santa Elisa et Michi. Aujourdhui ces terres sont entre les mains dun leveur allemand qui sappelle Heribert Roedel, qui utilise ces terres pour son btail, et qui possde plus de 60.000 hectares de terres dans cette zone-l. Sept ans depuis le jugement de la Cour Interamricaine des Droits de lHomme, les terres sont encore entre les mains de lleveur, y notre communaut vit encore au bord de la route. Communaut Sawhoyamaxa, 21 mars 2013. Carlos Marecos Leader de la Communaut Tl.: 0981 362 873