22

3. Pompajul continuu cu prjini

Pompajul de adncime cu prajini este cel mai rspndit sistem de exploatare se aplic
cnd energia natural a stratului a sczut i nu mai este suficient pentru ridicarea ieiului la
suprafa i cnd exploatarea sondelor prin erupie artificial nu se poate aplica din lipsa
gazelor comprimate sau cnd aceast exploatare a sondelor devine neeconomic prin
consumul exagerat de gaze.
Metoda respectiv nu implic contrapresiuni pe strat. Adncimea la care se introduc
pompele cu prjini nu depete 3000 m. Exploatarea prin pompaj asigur n special la strate
cu presiuni de fund mici obinerea unui debit maxim.
n majoritatea rilor cu industrie petrolier dezvoltat i faz naintat de exploatare a
ieiului, pompajul cu prjini deine o pondere nsemnat att ca numr de sonde ct i ca
debit extras.
3.1. Instalaia de pompare cu prjini
O instalaie de pompare, cum este prezentat n figura 3.1, cuprinde utilajul de fund i
de suprafa.
Utilajul de fund se compune din pompa de adncime 4, separatorul de fund pentru
gaze i nisip 7, evile de extracie 17, prjinile de pompare 16, ancora pentru evile de
extracie 3, curitoarele de parafin sau scrapere 2.
Utilajul de suprafa cuprinde unitatea de pompare, capul de pompare i conducta de
amestec.
La rndul su, unitatea de pompare se compune din balansierul 28 care se sprijin pe
o capr de susinere 32, reductorul 24, bielele 33, manivelele 25, rama sau sania i
electromotorul 22.
Lungimea cursei se modific schimbnd poziia butonului bielei n alt alezaj de pe
corpul manivelei. Numrul de curse se modific schimbnd aiba de la motor.
Frna 21 permite oprirea unitii de pompare n anumite poziii pentru efectuarea
operaiilor de intervenie sau pentru montarea dinamometrului atunci cnd se face controlul
funcionrii sondei.
Capul de balansier este prevzut cu o balama care permite rabatarea acestuia la 90
0
n
vederea efecturii unor operaii de intervenie ca manevrarea evilor, a prjinilor etc.
Prin intermediul jugului, punii i arnierei se suspend prjina lustruit de capul de
balansier.
Capul de pompare este prevzut cu o flan dubl excentric 8 i cu o flan simpl
excentric 9 care permit centrarea evilor i prjinilor cu capul de balansier. Flana simpl
excentric este filetat la interior pe toat lungimea. La partea inferioar a acesteia se
nfileteaz prima bucat de eav de extracie, iar la partea superioar se nurubeaz un teu
(10) care permite ieirea ieiului din sond. La partea superioar a teului este montat cutia
de etanare 11 prev8zut cu inele de bronz ce strng ntre ele prin nurubare garniturile de
etanare 12.
Prin intermediul manometrelor 18 i 19 se msoar presiunea din spaiul inelar,
respectiv din evi la suprafa. Duza 13 permite reglarea debitului de fluide produse de sond.
23

Ventilul de reinere 15 sau rcslagul permite evacuarea gazelor din coloan la
suprafa pentru a nu crea contrapresiune pe strat.































Fig. 3.1. Schema instalaiei de pompaj de adncine cu prjini.


1-coloana de exploatare;
2-scraper;
3- ancor pentru evile de extracie;
4- pompa de extracie;
5- pistonul pompei;
6-sorb;
7- separator de fund;
8- flan dublu excentric;
9- flan simpl excentric;
10- teu pentru ieire iei;
11- presetup;
12- garnitur de etanare;
13- duz reglabil;
14- baston;
15- ventil de reinere
16- prjini de pompare;
17- evi de extracie;
18- manometru pentru msurarea presiunii din
coloan;
19- manometru pentru msurarea presiunii din
evi;
20- prjina lustruit;
21- frna;
22- motorul;
23- transmisia prin curele;
24-reductor
25- manivela cu contragreuti;
26- articulaie sferic;
27-lagr sferic;
28-balansier;
29-lagr central;
30- dispozitiv de rabatere a capului balansier;
31- cap de balansier:
32- capr de susinere;
33- biel.
24

Pompa este introdus n coloana de exploatare cu supapa fix sub nivelul la care se
stabilete lichidul n coloan cnd pompa funcioneaz. Distana de la nivelul de lichid
(nivelul dinamic) pn la supapa fix se numete submergena dinamic a pompei (h).
Scraperele 2 au rolul de a rzui parafina de pe interiorul evilor de extracie.
Ancora pentru evile de extracie 3 permite fixarea evilor stare de tensiune pentru a
elimina alungirea acestora. In acest mod se poate obine o curs la piston mai mare i se evit
fenomenul de flambaj al evilor la cursa ascendent.
Separatorul 7 are rolul de a separa gazele i nisipul la aspiraia pompei.
3.2. Modul de funcionare al instalaiei de pompare cu prjini
Pompa de adncime reprezint elementul principal al instalaiei de pompare, deoarece
de modul de funcionare al acesteia depinde, n cea mai mare msur, cantitatea de lichid
adus la suprafa. Pompa de adncime este format (fig.3.2.) dintr-un cilindru 1, avnd la
partea inferioar un scaun cu bil 2, cu rol de supap de aspiraie, care se mai numete i
supap fix i un piston cilindric mobil 3, prevzut cu un scaun cu bil 4, cu rol de supap de
refulare, care se mai numete i supap mobil.
Ansamblul cilindru-piston este fixat etan la partea inferioar a garniturii de evi de
extracie 6 i scufundat n lichidul 7, aflat n coloana de exploatare 8 a sondei.












Fig. 3.2 Schema i principiul de funcionare ale unei pompe de adncime
Pistonul este acionat de la suprafa prin intermediul prjinilor de pompare 5, de la
care primete o micare alternativ. Micare circular transmis de la motor la reductor este
transformat de sistemul biel-manivel n micare alternativ rectilinie; prin intermediul
balansierului i al garniturii de prjini de pompare, aceast micare este transmis pistonului.
Pompa cu piston este, deci, o pomp n care lichidul este ridicat din sond la suprafa prin
micarea rectilinie alternativ a pistonului n cilindrul pompei. n funcie de deplasarea
alternativ a pistonului, procesul de funcionare al pompei este periodic. Ciclul de pompare
este format din dou faze : aspiraia i refularea.
25

Fazele ciclului de funcionare a pompei sunt comandate de cele dou supape, care
deschid, respectiv nchid, periodic, accesul lichidului din sond n cilindrul pompei, respectiv
din cilindrul pompei n evile de extracie.
Fazele principale ale ciclului de pompare sunt prezentate n figura 3.2.
La nceputul cursei n sus a pistonului (fig. 3.2.a) supapa mobil se nchide, iar
greutatea lichidului din evi, corespunztoare seciunii brute a pistonului este preluat de
prjinile de pompare. Odat cu deplasarea ascendent a pistonului, se creaz o depresiune n
cilindrul pompei, iar supapa fix se deschide imediat ce presiunea de deasupra ei scade sub
valoarea presiunii din sond, permind lichidului din coloan s intre n cilindrul pompei.
La cursa n jos (fig. 3.2.b) supapa fix se nchide, deoarece lichidul de sub piston este
comprimat, iar supapa mobil se deschide numai cnd presiunea lichidului de sub piston
depete presiunea coloanei de lichid din evile de extracie; ca urmare greutatea lichidului
se transfer de pe piston pe evile de extracie. Pistonul se deplaseaz n jos prin lichidul din
cilindrul pompei.
Rezult c pompa de extracie este n principiu, o pomp cu piston cu simplu efect.
Este de menionat c, de multe ori, cilindrul pompei de adncime nu este umplut complet cu
lichid, n timpul cursei ascendente. O parte din volumul cilindrului este umplut cu gaze, ceea
ce conduce la un randament sczut al pompei.
Dac volumul de gaze aspirate este mare, la coborrea pistonului, presiunea ieiului
i gazelor de sub acesta nu crete destul pentru a putea deschide supapa mobil. La cursa
ascendent, fluidul se destinde, dar presiunea n pomp este destul de mare, ca s nu permit
deschiderea supapei fixe de aspiraie. n acest caz pompa este blocat cu gaze i nu produce.
Trebuie menionat c fenomenul de blocare cu gaze nu este n general permanent. n
momentul producerii lui, pompa nedebitnd, nivelul de lichid n coloan crete pn cnd va
nvinge contrapresiunea ce meninea nchis supapa fix, i astfel o cantitate de lichid va
ptrunde n pomp. Crescnd cantitatea de fluid incompresibil din pomp, la cursa
descendent urmtoare, sub piston se va realiza o presiune superioar; ca urmare, supapa
mobil se deschide i o cantitate de gaze i lichid trece deasupra pistonului.
Pompa va funciona cu un debit redus un timp oarecare, dup care blocarea se va
produce din nou. Astfel, pompa va produce intermitent, n rafale, cu debit redus de lichid.
Transferul greutii lichidului de pe piston la evile de extracie i invers influeneaz
mult micarea pistonului n pomp, datorit alungirilor alternative ale evilor de extracie i
prjinilor de pompare. Astfel, cursa pistonului n pomp difer de cursa prjinii lustruite la
suprafa.
3.3 Echipamentul de suprafa al unei sonde n pompaj
Echipamentul de suprafa cuprinde:
Capul de pompare se monteaz pe flana coloanei de exploatare i servete la
susinerea evilor de extracie, etanarea spaiului inelar evi-coloan, etanarea
prjinii lustruite, captarea ieiului i gazelor din sond i dirijarea lor la parcul de
separatoare prin conducte de amestec i uneori la meninerea unei contrapresiuni
n evi. El permite, de asemenea omorrea, nchiderea sondei, precum i
efectuarea unor operaii speciale. Capetele de pompare pentru pompaj cu prajini
construite in Romania sunt de tipul cu flanse excentrice si au urmatoarele parti
componente: capul de coloana sau capul pentru tevi de extractie, o reductie sau
teu, presgarnitura pentru prajina lustruita si legaturile de titei si gaze.
Tija polizat care face legtura ntre capul balansierului i garnitura de prjini de
pompare, trecnd prin cutia de etanare a capului de pompare;
26

Cutia de etanare (presgarnitura) are rolul de a asigura etanarea pe prjina
lustruit a spaiului dintre aceasta i evile de extracie, astfel nct, n timpul
funcionrii instalaiei de pompare, s mpiedice ieirea fluidului.
Unitatea de pompare are rolul de a transforma, prin intermediul patrulaterului
articulat format de manivele, biele i balansier, micarea de rotaie de la motorul
de acionare ntr-o micare rectilinie alternativ a garniturii de prjini de pompare.
Unitatea de pompare este format in principal din: capul balansier, balansier, capra de
sustinere, reductorul de turaie, motorul, transmisia prin curele dintre motor si reductor,
sistemul biela manivel, contragreuile de echilibrare.
Reductorul de turaie servete la transmiterea micrii de rotaie a motorului de
antrenare la bielele unitii de pompare, cu un raport de reducere care s asigure
funcionarea corespunztoare a instalaiei de pompare. Turaia motorului este redus
de la 750, 1000 sau 1500 rot/ min la 4-20 rot/min la arboreal de iesire al reductorului.
Reducerea turatiei este realizata in general in doua trepte cu angrenaje cilindrice, cu
dantura inclinata sau in V.Pe primul ax al reductorului care primeste miscarea de la
motor este fixata la un capat o rotita de transmisie pentru curele trapezoidale, pe
celalalt capat este fixat tamburul franei.
Prin modificarea diametrului rotii de transmisie a motorului sau al rotii de transmisie de
pe arborele cu turatie mare al reductorului se regleaz raportul total de reducere motor- manivela,
respectiv numarul de curse duble pe minut ale balansierului.
Motorul de acionare al unitii de pompare care poate fi electric sau
termic i care asigur puterea necesar funcionrii instalaiei de pompare. Motoarele
electrice utilizate la actionarea unitatii de pompare sunt de tipul asincron trifazate cu
rotorul in scurtcircuit, au turatii intre 750 1500 rot/min.
Balansierul constituie elementul oscilant al mecanismului patrulater
avnd articulat printr-o balama capul balansier.
Capul balansier asigur prin forma sa nfurarea cablului de susinere
pe un arc de cerc cu centrul n lagrul central, astfel nct garnitura de prjini de
pompare, suspendat n punte, realizat cu cabluri, s se deplaseze pe vertical,
tangent la acest cerc. Puntea de susinere reprezint elementul de legtur elastic
dintre unitatea de pompare i garnitura de prjini, respectiv tija polizat. Capul de
balansier are posibilitatea s se rabateze fa de balansier, n jurul unui ax vertical
ceea ce permite executarea operaiilor de intervenie la sond fr a fi necesar
demontarea unitii de pompare.
Manivela constituie elementul conductor al mecanismului patrulater
fiind prevzut cu mai multe guri n care se fixeaz butonul de manivel (articulaia
sferic).
Transmisia cu curele trapezoidale permite transmiterea micrii de
rotaie de la motorul de acionare la reductorul de turaie.
Reglarea lungimii de curs se face prin modificarea lungimii manivelei, mutnd
articulaia sferic (bolul) n unul din alezajele practicate de-a lungul manivelei, iar frecvena
de pompare se modific schimbnd aiba motoare a transmisiei prin curele.
n figura 3.3 este reprezentat o unitate de pompare cu balansier.
Unitile de pompare cu balansier se pot clasifica:
dup construcia manivelei:
o cu manivela disc;
o cu manivela bra;
dupa modul de echilibrare:
o cu echilibrare mecanic;
27

o cu echilibrare pneumatic;
o cu echilibrare hidraulica.
dupa modul de amplasare a greutilor:
o tip B. echilibrare oscilant;
o tip M. echilibrare rotativ;
o tip C. echilibrare combinat;
dupa poziia reductorului pe rama de baz:
o varianta S;
o varianta T;
dupa sarcina maxima la capul balansier:
uniti de pompare de: 0,9; 1,5; 3; 5; 7; 9; 10; 12; 15; 19 tf.
Notarea conventionala a unei unitati de pompare se face, de exemplu, astfel:
UP 15 T 5000-10000 M cu urmatoarele semnificatii:
Unde: UP unitate de pompare;
15 - sarcina maxima la prajina lustruita ,tf;
T - reductorul montat pe un postament metalic ,nalt;
5000- cursa maxim a prajinii lustruite, mm;
10000- cuplul maxim la reductor, kgf.m;
M - echilibrare pe manivel.



Fig.3.3. Schema unei unitai individuale de pompare.

In Romania unitatile de pompare sunt fabricate de fabrica VULCAN Bucuresti,
care produce trei tipuri de unitati:
unitati de pompare de tip clasic (conventionale) de conceptie romaneasca, pentru
sarcini maxime la prajina lustruita cuprise intre 0,9-19,3 tf.; cuplul maxim la
28

reductor cuprins intre 250 10000 kgf.m respective lungimi maxime de cursa la
suprafata, variind intre 0.4 5m
unitati de pompare construite conform specificatiei A.P.I sarcini cuprinse inre
3,5 16,6 tf.
unitati de pompare construite dupa normele A.P.I pentru sarcini cuprinse intre
7,9 13,8 tf.
3.4 Echipamentul de adncime a unei sonde in pompaj
Instalaia de adncime a unei sonde n pompaj are urmtoarea componen:
pompa de extracie;
garnitura de evi de extracie;
dispozitivul de fixare al evilor de extracie(opional);
garnitura de prjini de pompare;
separatorul de gaze.
Pompa de extracie
Pompa de adncime constituie elementul principal al instalaiei de pompare, deoarece
de modul de funcionare al acesteia depinde, n cea mai mare msur, cantitatea de lichid
adus la suprafa.
Acestea se pot clasifica dup:
Modul de introducere:
o cu tevile de extractie, tip T (Regular);
o cu prajinile de pompare, tip P (Insert)
Dupa destinatie:
o uzuale;
o speciale;
Dupa tipul cilindrilor:
o manta cilindru;
o manta cu camasi in interior;
Dupa tipul pistoanelor:
o metallic sau fara rate- dintr-o piesa;
o nemetalic;
Dupa numar si tip de supape:
cu supape simple;
cu o supapa simpla si una dubla;
cu supape duble;
cu supape simple si supape de gaze si nisip;
Dupa felul fixarii pompei sau supapei fixe:
o cu dispozitiv mecanic;
o cu cupe;
Dupa locul fixarii pompei:
o la partea superioara;
o la partea inferioara;
In Romania se construiesc pompe de extractie dupa doua normative:
pompe de extractie dupa standardul international A.P.I. ;
pompe de extractie dupa standardul romanesc.
29

Pompe de extractie dupa standardul romanesc:
tip TB, cu piston metalic si cu cilindru din mai multe camasi; corpul pompei se
introduce in sonda cu tevile de extractie, iar pistonul cu prajinile de pompare;
tip TI, cu piston cu garnituri de etansare si cu cilindru dintr-o bucata; corpul
pompei se introduce cu tevile de extractie iar pistonul cu prajinile de pompare;
tip P, cu piston metalic mobil si cu cilindru din mai multe camasi; pompa
completa se introduce cu prajinile de pompare.
Aceste pompe se executa in doua variante:
pompe tip P, cu fixare la partea superioara;
pompe tip P, cu fixare la partea inferioara;
pompe tip PCML, cu piston metalic fix si cu cilindru mobil lung, din mai multe
camasi; pompa se introduce cu prajinile de pompare.
Dup standardul romnesc pompele cu piston se simbolizeaz astfel:
tip pomp(P, TB, PCML) d
tevi
x d
piston
.
Pompa de tip TB (Normal sau Regular) se introduce cu tevile de extractie fiind
montata la partea inferioara a acestora.
Pompele tip P (Insert) introduse cu prajinile de pompare sunt formate din doua parti
distincte: pompa propriu-zisa si dispozitivul de fixare.












Fig.3.4. Modul de funcionare a pompelor cu pis.ton
Pompele de extracie funcioneaza n felul urmator(fig.3.4): la cursa ascendenta forta
de presiune P
2
data de coloana de fluid din tevile de extractie inchide supapa pistonului.
Pistonul deplasndu-se realizeaza o depresiune sub el si se deschide supapa fixa cand forta de
presiune din interiorul cilindrului pompei P
1
este mai mica decat cea creata de submergenta
dinamica. Fluidul din coloana intra sub piston in cilindrul pompei, la cursa dscendenta, initial
fluidul din cilindrul pompei se comprima, supapa de aspiratie se inchide si cea de refulare se
deschide cand forta de presiune P
1
devine mai mare decat P
2
si pistonul intra in fluid
deplasand ascendent o animita cantitate de fluid. Ciclul repetandu-se pistonul ridica de
fiecare data cantitatea de fluid corespunzatoare lungimii de cursa ascendenta a pistonului.
evile de extracie
Tevile de extractie se utilizeaza la toate sistemele de exploatare a sondelor. Spre
deosebire de sondele cu erupie natural i erupie artificial, la sondele n pompaj, evile de
30

extracie sunt supuse la solicitri mult mai mari, deoarece pe lng greutatea lor proprie i a
echipamentelor de fund mai intervine greutatea lichidului din interiorul evilor, iar n cazuri
accidentale de rupere a prjinilor, i greutatea acestora mpreun cu fora de inerie care poate
s aib valori mai mari, mai ales cnd ruperea se produce la sfritul cursei ascendente a
pistonului.
Pe de alt parte, n timpul unui ciclu de pompare, ca urmare a transferrii greutii
lichidului de pe piston pe evile de extracie i invers, are loc o variaie periodic a eforturilor
din evi, datorit cruia materialul din care sunt confecionate evile de extracie este supus
fenomenului de oboseal
De asemenea, la cursa ascendent garnitura de evi de extracie flambeaz la partea
inferioar ca urmare a presiunii interioare care apare la preluarea greutii lichidului de ctre
piston i deschiderii supapei fixe. In acest caz prjinile nu mai sunt coaxiale cu evile de
extracie, aprnd puncte de contact ntre acestea i evi. Prin urmare, uzura evilor de
extracie este accentuat de frecrile existente n punctele de contact ale evilor cu coloana de
exploatare, cu garnitura de prjini, precum i de frecrile dintre acestea i cuitele de
deparafinare prevzute n componena garniturii de prjini.




















Fig.3.5 Deformarea evilor de extracie.
.
Pentru a evita flambarea garniturii de evi la cursa ascendent se procedeaz fie la
ancorarea acestora n stare de tensiune n poziia corespunztoare cu alungirea maxim din
ciclul de pompare (pompa n repaus i evile pline), fie la suspendarea sub pomp a unei tije
grele a crei greutate s,a fie egal cu fora care produce flambarea evilor.
O alt cauz care contribuie n mod substanial la creterea uzurii, respectiv la
micorarea rezistenei materialului, este mediul coroziv i abraziv n care lucreaz. Datorit
cauzelor enumerate mai sus, la sondele n pompaj se folosesc, de regul, evi cu capete
ngroate, la care rezistena n zona filetat se apropie de rezistena corpului.
Prjinile de pompare
Garnitura de prjini de pompare este format din: prjinile de pompare propriu-zise,
baioneta Danov, curitoare de parafin i prjina lustruit.
31

Prjinile de pompare au rolul de a transmite micarea rectilinie alternativ de la
balansierul unitii de pompare la pistonul pompei de adncime. Caracteristicile prjinilor de
pompare influeneaz sarcinile la care este supus echipamentul de suprafa, randamentul
pompei i adncimea de pompare. Functionarea in conditii corespunzatoare a prajinilor de
pompare este influentata de:
factori de exploatare, in care sunt incluse sarcinile variabile la care sunt supuse
prajinile, depasirea duratei de exploatare, suprasolicitarea, agresivitatea mediilor
de lucru, manevrarea si manipularea necorespunzatoare.
tehnologia de confectionare care cuprinde: materialele si procesele tehnologice de
constructie.
Acesti factori sunt foarte daunatori si conduc la avarierea prematura a prajinilor de
pompare.
n prezent adncimea de pompare este limitat de rezistena prjinilor la circa 3000
m.
Prjinile se execut din bare rotunde de oel laminat, cu capetele refulate i
filetate(fig.3.6). Cele mai frecvente ruperi de prjini sunt provenite din oboseala materialului.





Fig.3.6. Prjin de pompare: a capul prjinii, b muf.

Lungimea prajinilor de pompare este de 7625 mm sau 9150 mm masurata ntre faa
umrului de contact al cepului cu mufa i faa exterioara a mufei insurubate la celalalt capat.
Pentru potrivirea lungimii garniturilor se executa bucati scurte de 405; 610, 915;
1220; 1830; 2440; 3050 si 3660 mm.
Pe plan mondial se fabrica si alte tipuri de prajini de pompare cu dimensiunea de 1

in. si materiale cu adaosuri de nichel, vanadiu, crom, cupru, bor. Sau construit si prajini de
pompare si prajini de pompare tubulare cu diametrul nominal de ;
7
/
8
; 1; 1
1/8
; avand corpul
construit din teava trasa la rece, iar extremitatile sudate prin presiune cu cepuri filetate.
Cauzele ruperilor de prajini de pompare sunt:
oboseala materialului care este rezultatul unei defectari progresive, cand prajinile
sunt supuse la sarcini variabile ce se repeta ciclic timp indelungat intr-un mediu
lichid de multe ori coroziv.
depairea duratei limita de folosire in conditii normale sau de coroziune.
ncrcarea prjinilor cu sarcini superioare celor admise prin folosirea pompelor cu
diametru prea mare pentru debite extrase sau cauzate de frecarea pe pereii evilor
de extracie n cazul gurilor de sonda deviate.
sarcini accidentale care apar n cazul pomprii cu socuri, produsa prin lipsa de
nivel, parafinari sau innisipari.
manevrarea necorespunzatoare a prajinilor in schela.
defecte de constructie (calitatea inferioara a otelului, executie gresita a mufelor
sau cepurilor, tratamente termice incorecte).
In Romania prajinile de pompare se executa din trei tipuri de oteluri, ceea ce satisface
cele mai diferite conditii de exploatare la sondele in pompaj.
Prajinile de pompare C - 70 executate din otel carbon mangan sunt recomandate
pentru sacini medii. Sunt confectionate din otel 35 M 16.
32

Prajinile de pompare K - 65 executate din otel aliat nichel - molibden sunt
recomandate pentru sarcini medii, la sondele cu mediu coroziv CO
2
si H
2
S. Sunt
confectionate din otel 20 MoN 35 sau 20 MoN 18.
Prajinile de pompare D 84 executate din otel aliat crom - molibden sunt
recomandate pentru sarcini mari si foarte mari, in mediu necoroziv sau slab coroziv salin.
Sunt confectionate din otel 41 MoC 11.
Prjina lustruit face legtura ntre garnitura de prjini de pompare i capul
balansierului, trecnd prin cutia de etanare a capului de pompare. Suprafaa cilindric a
prjinii lustruite este perfect neted, pentru a etana i nu uza garniturile de cauciuc ale cutiei
de etanare.
Baioneta Donov se folosete la sondele cu adncimi mari unde se utilizeaz pompe
tip P, pentru a nu pierde ieiul din evile de extracie n timpul operaiei de deparafinare sau
de rezolvare a unei ruperi de prjini de pompare. Se monteaz pe prjini, ct mai aproape de
pomp i permite extragerea unei pri a garniturii de pompare, pompa i restul de prjini
rmnnd n sond.
Curitoarele de parafin sunt piese cilindrice, avnd prelucrate la mijloc trei muchii
tietoare desfurate dup o elice stnga, cu diametrul exterior mai mic cu 4 5 mm dect
diametrul interior al evilor de extracie, n care se introduce i care cur parafina n timpul
exploatrii.
Operaia de deparafinare se face continuu, prin micarea n sus i n jos a garniturii de
prjini pe o lungime egal cu lungimea cursei, sau periodic, fie prin manevrarea prjinilor pe
o distan mai mare cu civa metri dect distana dintre dou curitoare succesive, fie prin
extragerea prjinilor pe o lungime egal cu zona de depunere a parafinei(800-1000m).
Separatoare de fund pentru gaze i nisip
Separatoarele de fund sunt dispozitive care servesc la separarea gazelor i a nisipului
din amestecul de lichid care vine din strat, nainte de intrarea acestuia n pomp.
Nisipul venit din strat in pompa odata cu titeiul, provoaca uzura rapida a supapelor, a
pistoanelor si a camasilor. De asemenea el se poate interpune intre piston si camasi,
provocand griparea pistonului
Prezena gazelor n fluidul aspirat de pomp reduce randamentul volumetric al
acesteia, ducnd uneori, chiar la blocarea pompei cu gaze. Gazele pot intra n cilindrul
pompei sub form de spum, gaze dizolvate n lichid sau gaze libere antrenate de lichid.
Pentru a evita efectul gazelor se va evita submergenta mica, viteza mare a pistonului si se vor
evita sectiunile mici de curgere.
Evitarea sau reducerea influentei negative a gazelor asupra functionarii pompei de
adancime se poate face luand urmatoarele masuri:
evacuarea gazelor din coloana la o presiune cat mai redusa
reducerea spatiului mort din pompa
marirea submergentei pompei
cresterea lungimii cursei
folosirea unui echipament care sa separe lichidul de gaze, astfel incat gazele sa fie
separate prin spatiul inelar dintre coloana si tevi.
Separarea gazelor libere care nsoesc lichidul se realizeaz prin introducerea
separatoarelor de fund. Principiul lor de funcionare urmrete ca fluidele s intre n pomp
dup ce mai nti au efectuat o deplasare n jos, care s faciliteze separarea gazelor de lichid.




33



















1- orificii inferioare; 2- sorb; 3- orificii superioare;
4- sac pentru acumularea nisipului; 5- pern de gaze; 6- bule de gaze.

Fig.3.7. Schema unui separator de fund.

Amestecul gaze-lichid nisip intr n separator prin orificiile inferioare de unde
lichidul curge n jos spre sorbul pompei, iar gazele se ridic i ies n coloan prin orificiile
superioare. Nisipul se depune la partea inferioar a separatorului. La partea superioar a
separatorului se formeaz o pern de gaze. Diametrul separatorului trebuie sa fie ct mai
mare, pentru a oferi lichidului o sectiune de curgere mare si o viteza de curgere cat mai mica,
favorizand separarea gazelor si a nisipului din lichid.
Separarea gazelor din amestec poate fi mbuntit dac se marete distana dintre
liurile inferioare i sorbul pompei.
Pentru a evita prinderea separatorului in nisip, mbinarea burlanelor ce alctuiesc
separatorul se face cu mufe din corp, iar diametrul se alege cu cca 2 in mai mic decat al
coloanei.
3.5 Cinematica unitatilor de pompare
Studiul cinematicii unit[\ilor de pompare se poate aborda prin trei modalit[\i =i
anume:
cinematica elementar[ (
0 ; 0 = =
l
r
b
r
);
cinematica aproximativ[ (
0 ; 0 =
l
r
b
r
);
cinematica exact[(
0 ; 0
l
r
b
r
).

Cinematica aproximativ[
}n cazul cinamaticii aproximative se fac urm[toarele ipoteze:
34

r
O
B
1
B
2
B

O
1
C
b
a
A
1
A
2
A
B'
C'
lungimea bra\ului posterior al balansierului,
b
este infinit[ ]n raport cu
lungimea manivelei,
r
(
0 =
b
r
);
lungimea bielei,
b
este finit[ ]n raport cu lungimea manivelei,
r
(
0
l
r
);
viteza unghiular[ este constant[
const =
.
Pornind de la punctul mort superior (punctul B
1
corespunde unghiului
0 =
la
punctul mort superior), butonul manivelei descrie la un moment dat un unghi

(fig.3.8).
Deoarece
0 =
b
r
punctul B nu se deplaseaz[ pe arcul B
1
B B
2
ci pe coarda acestuia B
1
B B
2
.
Prin urmare, deplasarea punctului B va fi la un moment dat B
S
:

'
1 1 1
B O B O S
B
=
(1)
Din figura de mai sus se observ c:
segmentul
l r B O + =
1 1 (2)
iar segmentul
cos cos '
1
r l B O + =
. (3)
Din triunghiurile O
1
CC i CC B
1
rezult:

sin sin ' r l CC = =
.
Prin urmare,
sin sin
l
r
=
unde
t =
iar viteza unghiular
30
n
=
rad/s.












Fig. 3.8 Schema pentru studiul cinematicii unitii de pompare.
Deoarece

2 2
sin 1 cos =
rezult

2
2
2
sin 1 cos
l
r
=
. Prin dezvoltarea n serie a
radicalului se obine:
35



4
4
4
2
2
2
sin
8
sin
2
1 cos
l
r
l
r
=
(4)
Dac se consider numai primii doi termeni ai dezvoltrii n serie i se nlocuiesc n relaia
(4) rezult:

cos sin
2
'
2
2
1
r
l
r
l B O + =
(5)
innd seama de relaiile (5) i (2), relaia (1) devine:


2
2
sin
2
) cos 1 (
l
r
r S
B
+ =
(6)
sau
t
l
r
t r S
B

2
2
sin
2
) cos 1 ( + =

Viteza punctului B, B
v
se determin cu relaia:

t
l
r
t r
dt
dS
v
B
B
2 sin
2
sin
2
+ = =
(7)
Acceleraia punctului B se determin cu relaia:

t
l
r
t r
dt
dv
a
B
B
2 cos cos
2
2
2
+ = =
(8)
Micarea punctului A a capului balansier este legat de micarea punctului B prin
relaia: B A
kS S =
unde
b
a
k =
.
Din relaia (8) rezult c acceleraia punctului B poate fi reprezentat grafic prin
nsumarea a dou cosinusoide (fig. 3.9).












Fig.3.9. Variaia acceleraiei punctului de suspensie a prjinii lustruite
n cazul teoriei cinematice aproximative.

Din figura 3.9 se observ c n timpul unui ciclu de pompare acceleraia
nregistreaz patru valori extreme. Pentru valori mici ale raportului r/l, punctele M
1
i
36

M
2
tind s se identifice cu punctul M. Ca urmare, n practic se consider dou valori
extreme si anume:
valoarea maxim corespunztoare unghiului
0 =
;

+ =
l
r
r a
B
1
2
max

(9)
valoarea minim corespunztoare unghiului
=
.

=
l
r
r a
B
1
2
min

(10)
Dac n relaia (8) se pune condiia ca
0
d
d
=
t
a
B
atunci rezul:

0 2 sin
4
sin 2
3
2
3
=
l
r
r


0 cos sin
4
sin
3
2
3
=
l
r
r


0 cos
4
1 sin
3
=

+
l
r
r
(11)
Din relaia (11) rezult c pentru valori extreme
r
l
4
cos , , 0 = = =
.
Pe de alt parte
1 cos
, iar
4 / 1 1
4

l
r
r
l
.
Pentru valori ale lui
4
1

l
r
acceleraia va avea valori extreme pentru
0
i

, iar
pentru valori ale raportului
4
1
<
l
r
, accelaeraia va avea valori extreme pentru
0 =
i
=
.

Cinematica elementar
}n acest caz se admit urmtoarele ipoteze:
lungimea bra\ului posterior al balansierului,
b
este infinit[ ]n raport cu
lungimea manivelei,
r
(
0 =
b
r
);
lungimea bielei,
b
este infinit[ ]n raport cu lungimea manivelei,
r
(
0 =
l
r
);
viteza unghiular[ este constant[
const =
.
}n urma studiului deplasrii, vitezei i acceleraiei punctului
B
rezult
urmtoarele ecuaii:


) cos 1 ( = r S
B (12)
37

O
a
S
b
2 r

sin r v
B
=
(13)

cos
2
r a
B
=
(14)
Pentru deplasarea, viteza i acelaraia punctului
A
rezul urmtoarele relaii:
B A
kS S =
; B A
kv v =
; B A
ka a =
(15)
unde
b a k / =
.
Prin urmare, innd seama de relaiile (9), (10) i (14) rezult urmtoarele expresii
pentru aceleraiile minime i maxime ale punctului A:

+ =
l
r
kr a
A
1
2
max

(16)

=
l
r
kr a
A
1
2
min

(17)






Fig. 3.10. Relaia dintre cursa S i raza manivelei r .




Din figura 3.10 rezult c dac
b a =
atunci
r S 2 =
.
Dac
b a
atunci
kr r
b
a
S
b
r
a
S
2 2
2
= = =
, iar relaiile (16) i (17) devin:

+ =
l
r S
a
A
1
2
2
max

(18)

=
l
r S
a
A
1
2
2
min

(19)
Cinematica exact
}n cazul cinamaticii aproximative se renun la ipotezele simplificatoare si prin
urmare:
lungimea bra\ului posterior al balansierului,
b
este finit[ ]n raport cu
lungimea manivelei,
r
(
0
b
r
);
38

r
O
B
1
B
2
B

O
1
C
b
a
A
1
A
2
A
f
p

lungimea bielei,
b
este finit[ ]n raport cu lungimea manivelei,
r
(
0
l
r
);
viteza unghiular[ este constant[
const =
.















Fig. 3.11 Schema unitii de pompare pentru studiul cinematicii exacte.
}n cazul teoriei cinematice exacte se consider mecanismul de acionare al unitii de
pompare cau un patrulater articulat OO
1
CB (fig.3.11).
Punctul B se mic pe arcul de cerc BB
1
cu centrul n O i raz b. Spaiul parcurs de
acest punct va fi:

b S
B
=
(20)
unde

este unghiul pe care n face balansierul atunci cnd punctul B trece din B n B
2
,
exprimat n radiani. Aplicnd teorema sinusurilor i teorema lui Pitagora generalizat,
precum i innd seama de ecuaia (20), rezult legea de micare a punctului A:
( )
( )
( )

+
+
+

=
bp
r p b
B A
l
b
B A
r
p
a S
A
2
1
arccos
cos
cos 1
arctg
cos
sin
arctg
2 2 2
2

(21)
unde

( )
bl
r p l b
A
2
2 2 2
2
+ +
=
;
bl
pr
B =
(22)
Viteza punctului A se determin cu relaia:
39


( )
( )
2
2
1 1
cos 1
cos 1

B A
B A
r k v
A
+
+
=
(23)
unde
lr
p b r l
A
2
) (
2 2 2 2
1
+ +
=
iar
lr
bp
B =
1 (24)
Acceleraia punctului A se obine prin derivarea expresiei vitezei n raport cu timpul i
rezult:

2
2
sin
sin ctg sin sin cos
2
b
r
l
p S
a
A
+
=
(25)
In figura 3.12 se reprezint grafic variaia acceleraiei funcie de unghiul

, respectiv funcie
de cursa S.







Fig.3.12. Variaia acceleraiei funcie de unghiul

de rotaie
a manivelei, respectiv funcie de cursa S.
3.6 Fenomene vibratorii n garnitura de prjini
Garnitura de prjini suspendat de balansier poate fi comparat cu un arc foarte lung
care n timpul unui ciclu de pompare primete urmtoarele impulsuri:
impulsul dat de capul balansierului care induce n garnitura de pompaj
oscillaii forate care au perioada f
T
, respectiv frecvena f
F
:

n
T
f
60
=
;
60
1 n
T
F
f
f
= =
(26)
unde
n
reprezint numrul de curse duble pe minut.
impulsul de la nceputul cursei ascendente cnd are loc nchiderea supapei
mobile a pistonului i transferarea greutii coloanei de lichid din evile de
extracie asupra pistonului, respectiv garniturii de prjini induce n garnitura
de prjini a unor oscilaii naturale.
impulsul de la nceputul cursei descendente cnd are loc deschiderea supapei
mobile i transferarea invers a greutii coloanei de lichid de pe garnitura de
prjini pe evile de extracie induce de asemenea n garnitura de prjini a unor
oscilaii naturale.


40










Fig.3.13. Reprezentarea unei oscilaii complete
n garnitura de prjini asimilat cu un resort.

Pentru determinarea frecvenei i perioadei oscilaiilor naturale se consider resortul
din figura 3.13 cu care s-a asimilat garnitura de prjini. Dac se trage de resort n
jos(corespunztor cu impulsul de la nceputul cursei ascendente) i apoi se
elibereaz(corespunztor impulsului de la nceputul cursei descendente), punctul M oscileaz
n jurul poziiei sale de echilibru ntre punctele M
1
i M
2
. O oscilaie complet presupune ca
punctul M s se deplaseze pe traseul M-M
1
-M-M
2
-M. Durate unei oscilaii complete se
numete perioada oscilaiei, iar numrul de oscilaii complete pe secund reprezint frecvena
oscilaiei.
Transmiterea impulsului asupra ntregului resort se face cu viteza sunetului n oel.
Prin urmare, pentru efectuarea unei oscilaii complete, este necesar ca impulsul s parcurg
de patru ori lungimea resortului cu viteza sunetului. Spaiul parcurs se numete lungime de
und.
Astfel, pentru garnitura de prjini lungimea de und este
L 4 =
, unde L reprezint
lungimea garniturii de pompare.
Perioada n
T
, respectiv frecvena n
F
oscilaiilor naturale dat de relaia:

o o
n
v v
L
T

= =
4
;
L
v
F
n
4
0
=
(27)
n lungul garnituii de prjini amplitudinea diferitelor puncte de pe aceasta este
diferit, fiind maxim la piston(ventr) i zero la punctul fix (nod)(fig.3.14).













Fig. 3.14. Lungimea de und i a amplitudinea
punctelor de pe garnitura de prjini.
Balansierul fiind n micare, peste oscilaiile libere amortizate ale garniturii elastice se
suprapun i oscilaiile forate impuse garniturii de micarea balansierului. n cazul cnd
41

frecvenele impulsurilor forate i cele ale oscilaiilor libere sunt egale sau multiple una fa
de alta i n concordan de faz, oscilaiile sunt sincrone, ntrindu-se reciproc, astfel nct
sarcina n garnitura de prjini se mrete. De aceea este necesar s se stabileasc un numr
de curse la prjina lustruit astfel nct fenomene de sincronism s nu se produc.


N
nL
n
L
v
F
F
o
f
n
= = =
76500
60
4
(28)
unde N reprezin raportul dintre frecvena oscilaiilor libere sau naturale i a celor forate, N
fiind numr ntreg (
k N ,..., 3 , 2 , 1 =
). Pentru
1 = N
are loc sincronismul de ordinul 1 care este
cel mai periculos deoarece apar deformaii mari n garnitura de prjini.
Din relaia (28) rezult pentru determinarea frecvenelor periculoase n
I
urmtoarea
ecuaie:

L N
n
I

=
76500
(29)
Frecvenele nepericuloase n
i
se determin ca medie geometric ntre frecvenele
periculoase:

1 +
=
I I i
n n n
(30)
unde: n
I
frecvene periculoase cd / min;
n
i
frecvene nepericuloase cd / min;
L
- lungimea garniturii de prjini, m.
Din condiia ca acceleraia maxim a capului de balansier s fie mai mic dect
acceleraia gravitaional pentru ca prjinile s coboare sub propria greutate prin lichid la
cursa descendent rezult o limit superioar a numrului de curse duble pe minut:

g a
A
75 , 0
max

(31)
Pentru lungimi de curse
1 < S
m din condiia de mai sus rezult:

S
n
33
<
(32)
iar pentru
1 > S
m rezult:

33 < n S
(33)
In calculele practice de antier se lucreaz cu un numr de curse duble pe minut mic
i lungime de curs mare pentru a reduce sarcinile dinamice, uzura pompei, pentru a evita
griparea pistonului, flambajul garniturii de prjini.
Sarcinile statice i dinamice ntr-o garnitur de prjini sunt maxime n partea
superioar a garniturii i se micoreaz de la piston la prjina lustruit. Sarcinile vibratorii au
valori maxime la piston i se amorseaz de la piston la prjina lustruit. Prin nsumarea celor
dou sarcini se obine valoarea maxim a sarcinii totale din garnitur, care acioneaz ntr-un
punct ce se deplaseaz de-a lungul garniturii n funcie de parametrii instalaiei i de regimul
de pompare. Aa se explic, n parte, ruperea prjinilor de pompare n zona median i cea
inferioar a garniturii
42

3.7 Sarcinile din prjina lustruit
n cursul unui ciclu de pompare asupra prjinii de pompare acioneaz urmtoarele
dou tipuri de sarcini:
1. sarcini statice;
2. sarcini dinamice;

Sarcinile statice
Sarcinile statice s
P
sunt date de:
greutatea proprie a garniturii de prjini scufundat n lichid
b P
p ,
greutatea coloanei de lichid l
P
care acioneaz asupra seciunii brute a pistonului;
fora de flotabilitate datorit submergenei dinamice h
P
care n general are o
valoare mic i deci se poate neglija.
forele de frecare provenite din frecarea prjinilor n evile de extracie, din
frecarea pistonului n cilindrul pompei i din rezistenele hidraulice datorate
micrii lichidului n evile de extracie. }n calcule se iau ]n considerare numai
for\ele de frecare dintre pr[jini =i \evi.
Prin urmare, la cursa ascendent sarcinile statice sunt date de relaia:

fr l p sa
P P b P P + + =
(34)
iar la cursa descendent sarcinile statice sunt date de relaia:

fr p sd
P b P P =
(35)
unde p
P
reprezint greutatea garniturii de prjini n aer, iar
b
este factorul de flotabilitate.
Dac se consider o garnitur de prjini unic (cu diametru constant pe toat
lungimea ei) care are lungimea
L
, aria seciunii prjinilor p
a
i greutatea pe metru liniar p
q

i pistonul care are aria seciunii transversale p
A
atunci sarcina static la cursa ascendent va
fi dat de relaia:

( )
p p l p
l
o p l p
p o p l p p sa
fP bP P fP gL a gL A
fP gL a gL a A P
+ + = +

+
= + + =
0
1

(36)
sau

( )
p l sa
P f b P P + + =
(37)
In relaiile de mai sus: l
P
reprezint greutatea coloanei de lichid care acionaez pe suprafaa
brut a pistonului fiind dat de relaia:

gL A P
l p l
=
(38)

p
P
- greutatea garniturii de prjini n aer:

p o p p
Lq g La P = =
(39)
Pentru garnitur de prjini tronsonat (fig.3.14 b.) greutatea
p
P
este dat de relaia:
43

a
p,
q
p
A
p
L
a
p2,
q
p2
A
p
L
a
p1,
q
p1
a
p3,
q
p3
l
p3
l
p2
l
p1

=
i
pi pi p
q l P
(40)

pi
l
- lungimea tronsonului de prjini i;
l o
,
- densiatea oelului, respectiv densitatea lichidului;

b
- factorul de flotabilitate:

=
o
l
b

1
(41)


















a. b.
Fig.3.15. Schema unei garnituri de pompare:a. unice; b. tronsonate.


f
- factorul de frecare:

2
1
= f
(42)

,
- unghiul de deviere al sondei, respectiv coeficientul de frecare uscat dintre
prjini i evi,
3 , 0 25 , 0 =

Sarcina static la cursa descendent este dat de relaia:
p p p
l
o p p o p l p sd
fbP b P fbP gL a fbP gL a gL a P =

= =
0
1

(43)
sau
44



( ) f bP P
p sd
= 1
(44)


Sarcinile dinamice
Sarcinile dinamice apar
d
P
apar din cauza variaiei ca mrime i ca sens a acceleraiei
maselor n micare. Ele sunt date de forele de inerie a garniturii de prjini i a coloanei de
lichid, forele datorit vibraiilor din garnitura de prjini i forele de oc. Vibraiile apar ca
urmare a prelurii i nlaturrii relativ brute a greutii coloanei de lichid de pe piston.
Aceste fore sunt mici i greu de determinat i deci se neglijeaz.
Forele de oc sunt rezultatul aciunilor mecanice din sistemul de pompare. De
asemenea, acestea pot fi generate de prezena nisipului n fluidele extrase, de defectarea
echipamentului de suprafa, etc. Aceste sarcini se neglijeaz n calculele practice
Forele de inerie sunt date de relaia:

a m P
d
=
(45)
unde
m
reprezint masa n micare, iar
a
este acceleraia acesteia.
La cursa ascendent masa n micare este constituit din masa prjinilor i masa
lichidului, iar la cursa descendent se mic numai prjinile.
Micarea este transmis cu ntrziere de la capul balansierului la diferite mase
elementare din garnitura de prjini, din cauza elasticitii materialului prjinilor.
Deci aceste mase nu primesc simultan acceleraii de aceiai intensitate. Acceleraiile
instantanee ale diferitelor mase elementare diferite ntre ele n raport cu distana de la capul
balansierului.
Tinnd seama c micarea se transmite de la capul balansierului cu viteza sunetului n
oel, o
v
o mas elementar i
dm
situat la distana i
l
fa de capul balansierului va primi
aceasta micare dup un timp o i
v l t / =
. In acest timp ns balansierul a efectuat deja o parte
din curs, iar manivela s-a rotit cu un unghi p p
t =
. Prin urmare, fora de inerie maxim
nu are loc la nceputul ciclului de pompare cnd unghiul

=0.
Fora de inerie a garniturii de prjini este :

=
=
n
i
i i di
a dm P
1
(46)
Considernd o valoare medie pentru acceleraie , rezult:

=
= =
n
i
p i di
g P a dm a P
1
/
(47)
Transmiterea micrii la masa de lichid se face cu o ntrziere i mai mare, iar fora de
inerie a masei de lichid este dl
P
.
Prin urmare, fora de inerie la cursa ascendent este:

dl dp da
P P P + =
(48)
unde dp
P
reprezint fora de inerie a garniturii de prjini la cursa ascendent.

La cursa descendent forele de inerie sunt:
45

dm
i
l
i

g a P P P
p dp dd
/ = =
(49)
















Fig. 3.16. Schema discretizrii masei
garniturii de prjini pentru ilustrarea sarcinilor dinamice

Sarcinile totale
Pe baza relaiilor de mai sus se poate determina sarcina total n prjina lustruit la
cele dou curse i anume:

( ) g a P P f b P P P P P
p p l fra a d sa a
/ + + + = + =
(50)

( ) g a P P f b P P P P
p p frd dd sd d
/ + = =
(51)

La cursa ascendent va exista un moment n care sarcina total n prjina lustruit va
avea o valoare maxim max
P
, iar la cursa descendent o valoare minim,a . min
P
. In calculele
practice se neglijeaz forele de inerie a lichidului, forele de frecare i cele rezultate din
fenomenele vibratorii. Pentru a compensa erorile care se fac prin neglijarea acestor fore n
calculul sarcinii maxime la prjina lustruit se ia n considerare numai forele de inerie ale
garniturii de prjini admind n locul acceleraiei medii , valoarea maxim a aceeleraiei la
cursa ascendent, max
a
, respectiv valoarea minim min
a
la cursa descendent.
Rapoartele
g
a
max
,
g
a
min
reprezint factorii dinamici la cursa ascendent, respectiv
descendent notai cu asc
m
, respectiv desc
m
.
Aa cum s-a demonstrat la paragraful 3.5 acceleraia maxim, respectiv minim sunt
date de relaiile:

+ =
l
r S
a 1
2
2
max

(52)

=
l
r S
a 1
2
2
min

(53)
46

Tinnd seama de notaiile factorilor dinamici i de relaiile (52) i (53) rezult
urmtoarele relaii de calcul pentru determinarea factorilor dinamici:

=
l
r n S
l
r
g
S
m
asc
1
1790
2
1
2
2

(54)

=
l
r n S
l
r
g
S
m
desc
1
1790
1
2
2 2

(55)

Tinnd seama de relaiile de mai sus rezult c sarcina maxim, respectiv sarcina
minim,a la prjina lustruit sunt date de relaiile:

( )
p asc l
P m b P P + + =
max
(56)

( )
p desc
P m b P =
min
(57)
3.8 Dimensionarea garniturii de prjini de pompare
Dintre toate elementele utilajului de pompare, prjinile sunt cel mai mult solicitate.
De aceea prjinile reprezint elementul care limiteaz adncimea de pompaj.
Dimensionarea garniturii de prjini de pompare se poate face pe baza solicitrilor
statice sau pe baza solicitrilor dinamice. In cele ce urmeaz se va prezenta dimensionarea
garniturii de prjini innd seama de solicitrile statice. In acest caz exist dou metode de
dimensionare i anume:
metoda eforturilor unitare maxime admisibile;
metoda eforturilor unitare egale.
3.8.1 Metoda eforturilor unitare maxime admisibile
Principiul acestei metode const n determinarea punctului n care efortul unitar
maxim din prjinile cu diametrul cel mai mic ales este egal cu efortul unitar admisibil al
oelului din care sunt confecionate prjinile. Deasupra acestui punct se consider prjini de
un diametru standardizat imediat superior, determinndu-se un alt punct n aceleai condiii.
Se fac n continuare aceleai operaii, pn cnd suma lungimilor tronsoanelor determinate
devine mai mare dect lungimea total.
Prin aceast metod de dimensionare se realizeaz economie de material i se reduce
sarcina n prjina lustruit, obinndu-se garnitura cea mai uoar, ns din cauza
deformaiilor elastice ale garniturii se micoreaz cursa real a pistonului pompei.
Pentru determinarea lungimii primului tronson de prjini se pune condiia ca:
a

1 max
unde 1 max

este efortul unitar maxim la partea superioar a tronsonului 1. Dac se

expliciteaz 1 max

i se consider egalitate ntre acesta i a

rezult:

( )
a
p
asc p p l
a
m b q l P
=
+ +
1
1 1

iar lungimea primului tronson
1 p
l
este dat de relaia :
47


) m (b q
P a
l
asc p
l p a
p
+

=
1
1
1
(58)
Pentru determinarea lungimii tronsonului 2 se pune condiia ca i procednd ca mai
sus rezult:
a

2 max

( ) ( )
a
p
asc p p asc p p l
a
m b q l m b q l P
=
+ + + +
2
2 2 1 1

iar lungimea celui de-al doilea tronson
2 p
l
este :

) m (b q
) a (a
l
asc p
p p a
p
+

=
2
1 2
2
(59)

Procednd n mod similar se obine i lungimea tronsonului trei care se poate
determina cu relaia:


) m (b q
) a (a
l
asc p
p p ad
p
+

=
3
2 3
3
(60)
Dac pi
l
> L atunci surplusul l
p
=
L l
pi

se scade din fiecare tronson
proporional cu ponderea tronsonului respectiv n lungimea total.
Lungimea corectat a tronsoanelor va fi:

=
pi
p
p
'
p
l
l
l l l
1 1
(61)

=
pi
p
p
'
p
l
l
l l l
2 2 (62)

=
pi
p
p
'
p
l
l
l l l
3 3 (63)
3.8.2 Metoda eforturilor unitare egale
In cazul acestei metode se consider o garnitur de prjini tronsonat cu un numr de
tronsoane(mai mic sau cel mult egal cu trei) pentru care se consider eforturile unitare n
seciunile superioare egale i mai mici sau cel mult egale cu rezistena admisibil a oelului
din care sunt confecionate prjinile.
Dac se consider o garnitur de prjini format din dou tronsoane se pune condiia
a
=
2 max 1 max .
Prin urmare, va rezulta urmtorul sistem de ecuaii:
48


( ) ( ) ( )

+ =
+ + + +
=
+ +
2 1
2
2 2 1 1
1
1 1
p p
p
asc p p asc p p l
p
asc p p l
l l L
a
m b q l m b q l P
a
m b q l P
(64)

Raportul
2
1
2
1
2
1
1
1
p
p
o p
o p
p
p
a
a
g a
g a
q
q
=


=

se noteaz cu x. De asemenea, se definete l

q
,
greutatea unitar a lichidului:

g A q
l p l
= 1
(65)
iar greutatea coloanei de lichid care acioneaz pe suprafaa brut a pistonului are urmtoarea
expresie:

L q P
l l
=
(66)
Prin urmare, sistemul de ecuaii de mai sus devine:

( ) ( )
( )

'

+
+
=
1 2
1
1
1
1
2
1
p p
asc p
l asc p
p
l L l
L
x
m b q
x q m b q
l
(67)

3.8.3 Variaia eforturilor unitare n garnitura de prjini

Pentru determinarea variiei eforturilor n garnitura de prjini se determin efortul
unitar maxim,
i max
la partea superioar a fiecrui tronson i efortul unitar minim,
i min
la
partea inferioar a fiecrui tronson (fig.3.17). Tinnd seama de forele care acioneaz n
garnitura de prjini eforturile unitarea respective se calculeaz cu relaiile:


1
min 1
p
l
a
P
=
(68)

1
1 1
max 1
p
asc p
'
p l
a
) m (b q l P

+ +
=
(69)

2
1 1
min 2
p
asc p
'
p l
a
) m (b q l P

+ +
=
(70)

2
2
1
max 2
p
pi
'
pi asc l
a
q l ) m (b P

+ +
=

(71)

49

a
p2,
q
p2
P
l
a
p1,
q
p1
a
p3,
q
p3
l'
p3
l'
p2
l'
p1

max1

max3

max2
A
p

min1

min2

min3

L

3
2
1
min 3
p
pi
'
pi asc l
a
q l ) m (b P

+ +
=

(72)


3
3
1
max 3
p
pi
'
pi asc l
a
q l ) m (b P

+ +
=

(73)
























Fig. 3.17. Schema garniturii de prjini i diagrama de eforturi.

3.9 Dimensionarea garniturii de evi de extracie
n alegerea evilor de extracie, n afara calcului de rezisten, se ine seama,
dimensionnd de la suprafa spre talpa sondei de adncimea de depunere a parafinei i de
posibilitatea de prindere a prjinilor de pompare cu corunca, n eventualitatea n care acestea
s-au rupt la pu.
Astfel pentru a permite deparafinarea mecanic a evilor de extracie se impune un
diametru constant pe o adncime de circa 1000 m. Prin urmare, lungimea trosonului 2, 2 t
l

este egal cu 1000m, iar lungimea tronsonului 1, 1 t
l
este:
2 1 t t
l L l =
(74)
50

P
l
L
l
t2
l
t1
A
t2,
a
t2,
q
t2
A
t1
,a
t1,
q
t1
a
t
A
t
10 m

min1

max2

max1

min2
De asemenea, se evit schimbarea de diametru la prjini la acelai nivel cu
schimbarea de diametru la evi, deoarece mufa prjinilor va lovi n reducia de mbinare a
evilor ducnd la uzura acestora. Distana minim ntre aceste nivele va fi de minim 10 m
(tronsonul de evi va fi mai mare dect tronsonul de prjini cu cel puin 10 m).
Diametrele trosoanelor de evi se stabilesc de jos n sus innd seama de pompa ales.
Prin urmare, primul tronson va avea diametrul exterior egal cu cel din simbolul pompei alese.
Diametrul exterior al celui de-al doilea tronson va fi imediat superior. De asemenea, se
verific dac jocul radial dintre prjini i evi permite efecctuarea instrumentaiilor cu
corunca n caz de rupere a prjinilor de pompare.
3.9.1 Variatia eforturilor unitare n garnitura de evi de extracie
Garnitura de evi este solicitat cel mai mult la cursa descendent cnd are loc
transferarea greutii coloanei de lichid, l
P
de pe prjini pe evi.
Forele care acioneaz n garnitura de evi sunt:
greutatea proprie;
greutatea coloanei de lichid, l
P
;
greutatea coloanelor de lichid care acioneaz pe suprafeele
( )
1 2 t t
A A
i
( )
p t
A A
1 (fig.3.18).
fora de oc care poate apare n cazul ruperii prjinilor:
b P
p
1 , 1

Odat stabilite aceste fore se pot determina eforturile unitarea maxime i minime n
garnitura de evi.














Fig. 3.18. Schema garniturii de evi i diagrama de eforturi.


1
1
min 1
1 1
t
p l p t l
t
a
b P , g L ) A (A P

+ +
=
(75)
51


1
1 1 1
max 1
1 1
t
t t p l p t l
t
a
q l b P , g L ) A (A P

+ + +
=
(76)

2
1 1 2 1 2 1
min 2
1 1 (
t
t t p l t t t l p t l
t
a
q l b P , g l ) A A g L ) A (A P

+ + + +
=
(77)
2
2 2 1 1 2 1 2 1
max 2
1 1 (
t
t t t t p l t t t l p t l
t
a
q l q l b P , g l ) A A g L ) A (A P

+ + + + +
=
(78)
n care: min 1 t

,
min 2 t

reprezint efortul unitar minim n tronsonul 1, respectiv n tronsonul 2,

N/m
2
;
max 1 t

, max 2 t

efortul unitar maxim n tronsonul 1, respectiv n tronsonul 2, N/m
2
;
l
t
lungimea tronsonului, m;
q
t
greutatea unitar a evilor, N/m;
a
ti
aria seciunii pline a evilor, m
2
;
A
t
aria seciunii interioare a evilor, m
2
.
3.10 Cursa real a pistonului
Cursa real a pistonului difer de cursa de suprafa a prjinii lustruite, iar
determinarea exact a acesteia este dificil deoarece intervin mai muli factori greu de
determinat precum alungirea i scurtarea prjinilor de pompare i a evilor de extracie n
timpul unui ciclu de pompare, sub influena greutii coloanei de lichid l
P
, supracursa
pistonului sub efectul sarcinilor dinamice i a ineriei prjinilor, efectul vibraiilor n prjini,
frecarea pistonului n pomp, frecarea prjinilor n evi, frecarea evilor n coloan, etc.
n calculele practice, cursa real a pistonului se determin innd seama numai de
deformaiile prjinilor i evilor, produse de sarcinile statice i de supracursa pistonului
datorit forelor de inerie.
Prin urmare, deplasarea pistonului n pomp este comandat de balansier prin
intermediul garniturii de prjini de pompare. La cursa descendent prjinile coboar prin
lichid sub aciunea greutii proprii, supapa fix a pompei fiind nchis, iar supapa mobil a
pistonului deschis, iar la nceputul cursei ascendente a prjinii lustruite, greutatea coloanei
de lichid din evile de extracie care aciona asupra supapei fixe i deci asupra garniturii de
evi de extracie, este preluat de supapa mobil i va aciona asupra pistonului i implicit
asupra garniturii de prjini de pompare.
In consecin la nceputul cursei ascendente n timp ce prjina lustruit i efectueaz
cursa la suprafa, pistonul rmne nemicat n pomp pn n momentul n care se termin
deformaia elastic a prjinilor de pompare i evilor de extracie. Deci, la cursa ascendent
pistonul preia treptat de pe evi greutatea coloanei de lichid corespunztoare seciunii brute a
acestuia l
P
. Ca urmare, evile se scurteaza cu t

, iar prjinile se alungesc cu o valoare p

.
Intre timp prjina lustruit efectueaz o deplasare egal cu ( t p
+
). n tot acest interval de
timp pistonul st fix n pomp, pompa i pistonul deplasndu-se simultan pe distana t

dup
care pistonul ncepe s se deplaseaze n pomp.
La cursa descendent fenomenele de mai sus se produc n sens invers, greutatea
lichidului trecnd treptat de pe piston pe evile de extracie, (fig. 3.19). Ca urmare, prjinile se
52

scurteaz cu p

, iar evile se alungesc cu t

, dup care ncepe s se deplaseze n jos

ansamblul prjini- piston, efectund cursa descendent.
Dac se noteaz cu S cursa prjinii lustruite la suprafa i se ine seama de cele
prezentate mai sus, atunci cursa reala a pistonului S
r
, este dat de relaia:

( ) = + = S S S
t p r
(79)
n care

este deformaia total:

(
p
=
(80)
Deformaiile elastice ale prjinilor de pompare i ale evilor de extracie se pot
determina n dou cazuri:
n cazul vitezelor de pompare mici (10 rot/min sau mai puin), cnd se iau n
considerare numai sarcinile statice (sarcinile dinamice se neglijeaz);
n cazul vitezelor de pompare mari, cnd se iau n considerare i sarcinile statice i
cele dinamice. La viteze mari de pompare, sarcinile dinamice influeneaz cursa
real prin alungiri suplimentare care duc la o supracurs a pistonului.


















a b c d e

Fig.3.19. Corelarea dintre deplasarea prjinii lustruite
i deplasarea pistonului pompei

Deformaiile elastice ale garniturii de prjini p

i ale evilor de extracie t

sub
aciunea lui P
l
, innd seama de legea lui Hooke, sunt date de relaiile:

p
l
p
a E
L P

=
;
t
l
t
a E
L P

=
(81)
n care: a
p
reprezint aria seciunii prjinilor, m
2
;
a
t
- seciunea metalic a evilor de extracie, m
2
E - modulul de elasticitate al materialului, N/m
2
53

L- lungimea garniturii de evi, respectiv de prajini unice(format dintr-un singur
tronson)
Prin urmare, cursa real a pistonului se poate determina cu urmtoarea relaie:

+ =
t p
l
r
a a E
L P
S S
1 1
(82)
Dac garnitura de prjini este alctuit din tronsoane de lungimi l
p1
, l
P2
, l
pn
, avnd
seciunile a
p1
, a
p2
, .... , a
pn
, iar evile de extracie din tronsoane de lungime l
t1 ,
l
t2
K
l
tm
, cu
seciunile a
t1
, a
t2
, .... , a
tm
, aplicnd acelai mod de calcul, se obine:

=
pi
pi
l
p
E
P

=
l
t
E
P

(83)
Creterea cursei reale a pistonului datorit forelor de inerie a prjinilor va fi dat de
suma valorilor absolute ale acestor dou deformaii corespunzatoare cursei acendente,
respectiv cursei descendente:
id ia i
+ =
(84)
La cursa ascendent forele de inerie sunt orientate n sus, astfel c dup ce capul
balansierului se oprete, prjinile mpreun cu pistonul i continu micarea n sus pe
distana ia

. De asemenea, la cursa descendent forele de inerie sunt orientate n jos, ceea

ce determin deplasarea n jos a prjinilor i pistonului pe distana id

dup ce capul
balansierului s-a oprit.
Deformaia dat de forele de inerie se determin tot pe baza legii lui Hooke
considernd masa prjinilor concentrat la pistonul pompei:

p
p
p
p
p
d
i
Ea
L
g
a P
Ea
aL m
Ea
L P
= = =
2
1

(85)
unde d
P
reprezint sarcinile dinamice;
p
P
- greutatea garniturii de prjini

a
- aceeleraia;
p
m
- masa garniturii de prjini;

E
- modulul lui Young;
p
a
- aria seciunii prjinilor de pompare;

L
- lungimea garniturii de prjini de pompare.
Deoarece la sfritul cursei ascendente acceleraia este minim rezult pentru ia

urmtoarea relaie de calcul:

p
p
p
p
ia
Ea
L
l
r S
g
P
Ea
L
a
g
P

'

= = 1
2 2
1
2
1
2
min

(86)
De asemenea, la sfritul cursei descendente acceleraia este maxim, iar deformaia
id

va fi dat de relaia:

p
p
p
p
id
Ea
L
l
r S
g
P
Ea
L
a
g
P

'

+ = = 1
2 2
1
2
1
2
max

(87)
54

Tinnd seama de relaiile(84), (86) i (87), deformaia datorit forelor de inerie este
dat de relaia:

p
p
i
a
L
S
g
P
=
2
2
1

(88)
Dac se consider
L q P
p p
=
,
30
n
=
i
855 , 0 =
p
p
a
q
rezult pentru deformaia i

urmtoarea relaie:

( ) S Ln
i
2
10
10
27 , 2
=
(89)
Prin urmare, cursa real a pistonului n cazul unei garnituri de prjini unice va fi dat de
relaia:

( ) ( ) ( )
t p t p i r
Ln S S S +

+ = + + =
2
10
10
27 , 2
1
(90)

n cazul garniturilor de prjini combinate, Gilbert a determinat urmtoarea relaie
pentru cursa real:

( )

+ =
2
10
10
65 , 2
1 n L S S
r
(91)
unde

reprezint deformaia total a prjinilor i evilor dat de relaia:

+ =

ti
ti
i
pi
pi
a
l
a
l
E
P

1
1
(92)
Dac se ancoreaz evile deformaia evilor va fi nul, t

conducnd la creterea
cursei reale a pistonului.
unde: S reprezint cursa prjinii lustruite m;
S
r
cursa real a pistonului m;
n numrul de cd/min ale prjinii lustruite;
E modulul de elasticitate al materialului, N/m
2
;
P
1
- greutatea coloanei de lichid care acioneaz asupra pistonului, N;
q
pi
greutatea unitar a prjinilor, N/m;
l
ti
lungimea evilor de extracie, m;
a
ti
seciunea evilor de extracie, m
2
;
A
p
seciunea pistonului, m
2
;
3.11 Debitul instalaiei de pompare
Teoretic, debitul unei sonde n pompaj este reprezentat de produsul dintre cursa
prjinii lustruite, numrul de cd/min ale acestuia efectuate pe durata unei zile i seciunea
pistonului:

n S A Q
r p teoretic
1440 =
(93)
55

Practic ns debitul sondei este mult mai mic datorit unor factori obiectivi: alungirea
garniturii de prjini de pompare i a garniturii de evi de extracie, jocul existent ntre piston
i cilindrul pompei, prezena gazelor n ieiul extras.
Din aceste cauze debitul teoretic va fi afectat de un coeficient numit randamentul
total, pentru a putea gsi valoarea debitului real produs de sond. Prin urmare, debitul real al
instalaiei de pompare este dat de relaia:

n S A Q
r p r
1440 =
(94)
n care

reprezint randamentul volumetric de suprafa:

s u c
=
(95)
unde c

reprezint randamentul de curs,

S S
r c
/ =
;
u

- randamentul de umplere;
s

- randamentul de scurgeri.
Jocul dintre piston i cmaa pompei conduce la pierderi de lichid ca urmare a
scurgerii unei cantiti de lichid aflat deasupra pistonului, sub piston. De asemenea se pot
produce scurgeri pe la mbinrile evilor de extracie. acestea fiind exprimate prin
randamentul scurgeri, s

.
Alungirile evilor i prjinilor i n consecin cursa real a pistonului provoac o
micorare a volumului aferent acumulrii lichidului, introducndu-se noiunea de randament
de curs, c

al crui efect se face simit cu att mai mult cu ct alungirile garniturii de evi de
extracie i prjinilor de pompare sunt mai mari.
Randamentul volumetric sau de umplere, u

joac un rol important n aprecierea

funcionrii corecte sau defectuoase a pompei de adncime. Reflect efectul gazelor care ies
din soluie n interiorul pompei, acestea provoacnd o micare a cantitii de lichid ce poate
ptrunde n pomp putnd chiar s blocheze temporar pompa. Deoarece n spaiul inelar din
sond crete nivelul lichidului, crete presiunea sub piston, iar pompa rencepe s aspire i s
refuleze lichidul, ns totdeauna sub capacitatea ei.
Valorile randamentului de umplere pot varia n limite foarte largi, funcie de
cantitatea mai mare sau mai mic a gazelor i funcie de prezena sau absena unui separator
bine dimensionat.
3.12 Echilibrarea unitilor de pompare
Echilibrarea unitilor de pompare se realizeaz prin montarea unor contrgreuti pe:
balansier;
manivel;
combinat( pe manivel i pe balansier).
Dac unitatea de pompare nu ar fi echilibrat atunci la cursa ascendent motorul este
solicitat pentru a lifta greutatea prjinilor plus greutatea lichidului. Pe de alt parte, la cursa
descendent garnitura de prjini coboar sub propria greutate, iar motorul trece n regim de
generator. In acest caz ar fi necesar s se utilizeze motoare supradimensionate i cu un
randament sczut, iar cuplul la reductor ar avea variaii foarte mari.
Prin urmare, echilibrarea unitilor de pompare are drept scop inducerea unei fore,
G
n biel care s aibe aceiai valoare la ambele curse.
La cursa ascendent sarcina la prjina lustruit este:
56

r
O B
O
1
b a
A
G
b
c
C
G

b P P P
p l
+ =
max

iar la cursa descendent este

b P P
p
=
min

Pentru ca unitatea de pompare s fie echilibrat n biel trebuie s apar o for G :

b P
P
b P b P P
P P
G
p
l
p p l
+ =
+ +
=
+
=
2 2 2
min max
(96)
Relaia de mai sus este valabil pentru
1 = k
(
b
a
k =
). In cazul n care
1 k
atunci
fora G este dat de relaia:

+ = b P
P
k G
p
l
2
(97)


Echilibrarea pe balansier a unitii de pompare
In figura 3.20 se prezint schema unitii de pompare echilibrat pe balansier. In acest
caz este necesar s se determine greutatea b
G
a contragreutii de echilibrare.










Fig.3.20. Echilibrarea unitii de pompare pe balansier.

Pentru determinarea greutii b
G
a contragreutii de echilibrare se scrie expresia
momentului celor dou fore, b
G
i
G
n raport cu punctul O(fig.3.20):

c G b G
b
=
(98)
de unde rezult:

G
c
b
G
b
=
(99)
57

r
O B
O
1
b a
A
G
R
G
m
Deoarece punctul C se afl n micare, iar n timpul unui ciclu i schimb de dou ori
sensul micrii, greutatea b
G
va induce o for de inerie bi
G
dat de relaia:
C
b
bi
a
g
G
G =
(100)
unde C
a
reprezint acceleraia punctului C, iar
g G
b
/
este masa contragreutilor.
Intre acceleraiile punctelor B i C exist urmtoarea relaie:

c
a
b
a
C B
=
(101)
de unde rezult acceleraia punctului C:
B C
a
b
c
a =
(102)
Din cauza acestei fore de inerie induse, practic greutatea real a contragreutilor ar
trebui s fie
'
b
G
dat de relaia:
bi b b
G G G =
'
(103)
Acest tip de echilibrarea se utilizeaz la unitile de pompare de capacitate mic (care
sarcina maxim de cel mult 3tf), deoarece cu ct sarcinile sunt mai mari cu att i greutatea
de echilibrare b
G
ar trebui s fie mai mare, iar forele de inerie generate de aceasta vor
deveni din ce n ce mai mari inducnd ocuri n instalaie din ce n ce mai intense. Aceste
ocuri se manifest la sfritul cursei ascendente, respectiv cursei descendente cnd capului
balansierului se oprete, iar contrgreutile datorit ineriei au tendina s se deplaseze n
continuare.

Echilibrarea pe manivel a unitii de pompare
Echilibrarea pe manivel a unei uniti de pompare presupune montarea unor
contragreuti pe manivel care au o greutate m
G
la o anumit distan fa de centrul de
rotaie O
1
(fig.3.21).












Fig.3.21. Echilibrarea unitii de pompare pe manivel.

58

Pentru a determina greutatea m
G
se scrie ecuaia de momente a forelor
G
i m
G
fa
de punctul O
1
:

R G r G
m
=
(104)
de unde rezult m
G
:

G
R
r
G
m
=
(105)
Dac se cunoate greutatea m
G
atunci din ecuaia de momente de mai sus se poate
determina distana dintre centrul de greutate al contragreutilor i centrul de rotaie,
R
:

r
G
G
R
m
=
(106)
Deoarece distana
R
depinde de raza manivelei
r
, rezult c atunci cnd se schimb
cursa
S
(care presupune schimbarea razei manivelei
r
) este necesar s se recalculeze
distana
R
.
Echilibrarea pe manivel este utilizat n cazul unitilor de pompare cu sarcini
maxime de cel puin 7tf.


Echilibrarea combinat a unitii de pompare

In acest caz contragreutile de echilibrare se monteaz att pe balansier ct i pe
manivel(fig.3.22). Greutile acestor contragreuti sunt cunoscute, fiind menionate n
caracteristicile unitii de pompare respective. Singura unitate de pompare cu echilibrare
combinat este cea cu sarcina maxim de 5tf.
Prin urmare greutatea G din biel reprezint suma forelor
*
b
G
i
*
m
G
generate de
greutatea contragreutilor de pe balamsier i manivel:

* *
m b
G G G + =
(107)
Cele dou fore
*
b
G
i
*
m
G
se determin din ecuaiile de momente faa de punctul B, respectiv
fa de punctul C:

c G b G
b b
=
*

b b
G
b
c
G =
*
(108)

R G r G
m m
=
*

m m
G
r
R
G =
*
(109)
Prin urmare, greutatea G este dat de relaia:
m b
G
r
R
G
b
c
G + =
(110)
Dac se cunoate distana c , din ecuaia de mai sus se poate determina distana
R
.


59

r
O B
O
1
b a
A
Gb
c
C
G
b
*
G*m
G
R
G
m
O
O
1
b a
Q

T
Q
n
P
+









Fig.3.22. Echilibrarea unitii de pompare pe balansier i pe manivel.
3.13 Cuplul la reductor
Cuplul la reductor reprezint momentul forei T n raport cu axul de rotaie al
reductorului(fig.3.23)

r T C =
(111)

( ) ( ) + = + = sin sin kP Q T
(112)
unde
b Q a P = kP
b
a
P Q = =
.
Prin urmare, cuplul la reductor pentru uniti neechilibrate este dat de relaia:

( ) sin
2
sin Pr
k
S
kP k C = + =
(113)
Pentru uniti echilibrate, cuplul la reductor este dat de relaia:

( ) ( ) ( ) sin
2
sin
k
S
G kP r G kP C = =

(114)















Fig.3.23. Schema descompunerii forelor din biel.
60

C
C*
C
C*

Sarniera
Cablu
Inel deformabil
Punte
Prajina lustruita
Bara oscilanta
Tija verticala
In figura 3.24 se reprezint grafic relaiile (113) i (114). Din aceast figur
rezult c pentru unitile neechilibrate cuplul are o variaie neuniform cu amplitudini mari,
pe cnd n cazul unitii echilibrate cuplul
*
C
are numai valori pozitive, iar amplitudinea este
mic.







Fig.3.24. Variaia cuplului la reductor n funcie de unghiul

.
3.14 Controlul funcionrii sondelor n pompaj
Controlul funcionrii sondelor n pompaj se realizeaz pe baza dinamogramelor
nregistrate cu ajutorul dinamometrelor.

Dinamometre
Dinamometrele sunt de mai multe tipuri i anume:
dinamometre hidraulice;
dinamometre mecanice;
dinamometre electrice.
In Romania se folosesc dinamometre hidraulice (de tip D.G.Moreni i Leutert) i
mecanice de tip Johnson Fagg.

Dinamometrul D.G.Moreni se monteaz pe cablul jugului, iar principiul su de
funcionare const n nregistrarea deformrii cablului ntre dou puncte fixe. Deformaia sau
sgeata cablului este proporional cu sarcina.
Dinamometrul Johnson Fagg este de tip mecanic care nregistreaz deformaiile unui
inel de oel comprimat diametral.













61


a.












b. c.

Fig.3.25. Schemele de montaj pentru dinamometrul Johnson Fagg.

Prin deformare inelul acineaz asupra celor dou tije verticale i mai departe asupra
barei oscilante care transmite micarea la un sistem de amplificare i nregistrare. Deformaia
inelului este propoional cu cu sarcina la tija lustruit..
Acest dinamometru se poate monta conform schemelor de mai jos (fig. 3.25a, b, c).
In cazul schemei de montaj a se observ c trebuie ca pistonul s fie ridicat pe o
lungime egal cu diametrul inelului, ceea ce poate conduce la creterea ferestrei pompei,
respectiv la lovirea pistonului la partea superioar a pompei n cazul pompelor P.
Pentru a evita aceste inconveniente se poate folosi schema b. Schema c se folosete
atunci cnd captul prjinii lustruite de deasupra arnierei este scurt sau deformat.

Dinamograme
Dinamograma reprezint o nregistrare continu a forelor care acioneaz n prjina
lustruit n funcie de cursa acesteia n timpul unui ciclu de pompare P=f(S)(fig.3.26).
Aceasta este reprezentat printr-o curb nchis, forma ei depinznd de forele care
acioneaz asupra prjinii lustruite, de viteza de pompare, de adncimea de fixare a pompei,
de diametrul pistonului, etc.
Pe dinamograma teoretic punctul A reprezint nceputul cursei ascendente cnd
sarcina n prjina lustruit este minim. Pe poriunea AB are loc alungirea prjinilor i
scurtarea evilor de extracie ca urmare a transferului greutii lichidului l
P
de pe evi pe
prjini. Prin urmare, sarcina la prjina lustruit crete de la sarcina minim min
P
la sarcina
maxim la max
P
.
Dei pe segmentul AB prjina lustruit se deplaseaz pe o distan egal cu alungirea
prjinilor i scurtarea evilor, pistonul nu se deplaseaz n aceast perioad. De abia din
punctul B pistonul ncepe s se deplaseze o dat cu prjina lustruit pn n punctul C,
efectund cursa ascendent r
S
. In punctul C (punctul mort superior) ambele supape sunt
nchise, cilindrul pompei este plin cu lichid. La nceputul cursei descendente se produce
scderea treptat a sarcinii din prjini de la valoarea maxim la valoarea minim (segmentul
CD). Greutatea lichidului se transfer de pe prjini pe evi prin deschiderea supapei
pistonului. Prin urmare, are loc alungirea evilor i scurtarea prjinilor. In tot acest timp
prjina lustruit se deplaseaz n jos efectund o parte din cursa descendent (egal cu
Sarniera auxiliara stransa
Sarniera slabita
Sarniera auxiliara stransa
Sarniera auxiliara stransa
Punte auxiliara
Jug auxiliar
62

P
S

t
+
p Cursa ascendenta a pistonului, S
r
Cursa descendenta a pistonului, S
r

t
+
p
A
B
C
D
P
max
P
min
Cursa prajinii lustruite, S
alungirea evilor + scurtarea prjinilor), ns pistonul nu se deplaseaz o dat cu aceasta. Din
punctul D, cnd sarcina n prjina lustruit a atins valoarea minim, ncepe i deplasarea
pistonului pentru efectuarea cursei descendente pn n punctul A (punctul mort inferior).
La viteze de pompare mari forma dinamogramei teoretice este la fel cu cea punctat
din figura 3.26. Deformarea i rotirea dinamogramei n sensul acelor de ceasornic
dinamogramei se produce din cauza forelor de inerie mari. Tot din cauza forelor de inerie
cursa real a pistonului este mai mare. De asemenea, vibraiile din garnitura de prjini conduc
la deformarea dinamogramei.





















Fig.3.26. Dinamograma teoretic.


Interpretarea dinamogramelor
Prin compararea dinamogramelor reale nregistrate la sond cu o dinamogram etalon
nregistrat n condiii de funcionare normal se pot pune n eviden diferite defeciuni ale
echipamentului. In figura 3.27 se prezint o serie de dinamograme caracteristice unor
defeciuni ale echipamentului.

Dinamograma din figura 3.27 a se nregistraz atunci cnd la cursa ascendent
cilindrul pompei nu se umple complet ca urmare a lipsei de nivel. Dac se oprete instalaia
de pompare o perioad de timp i se nregistraz o nou dinamogram dup repornirea
acesteia, din cauza creterii nivelului de lichid din coloana sondei, segmentul CD se
deplaseaz spre dreapta (segmentul CD). Poriunea CC reprezint frecrile dintre piston i
cilindrul pompei, prjini- evi.
In figura 3.27 b se reprezint dinamograma unei sonde care produce cu gaze.
Diferena dintre aceasta i cea care indic lipsa de nivel const n faptul c linia de descrcare
a sarcinii CD este curb i corespunde comprimrii gazelor sub piston. De asemenea, in
figura 3.27 c se prezint o dinamogram nregistrat la o sond a crei pomp este blocat cu
gaze.
63

Dinamograma din figura 3.27.d indic pierderi de lichid prin evile de extracie
neetane. A doua dinamogram b a fost nregistrat dup ce sonda a fost oprit o perioad de
timp cnd nivelul lichidului n evi a sczut. La repornire sarcinile n prjina lustruit la cursa
ascendent au sczut fa de prima dinamogram.
Dinamograma din figura 3.27 e indic pierderi de lichid prin spaiul dintre piston i
cilindru. La cursa ascendent din cauza scurgerilor de lichid printre piston i cmai,
preluarea greutii lichidului de ctre piston se face mai lent, astfel nct zona caracteristic
deformaiei elastice se mrete. Spre sfritul cursei ascendente cantitatea de lichid scurs
poate deveni mai mare dect cea aspirat, iar sarcina maxim din prjina lustruit scade
nainte de a se termina cursa ascendent., rezultnd forma rorunjit a dinamogramei spre
sfritul cursei ascendente.







































64


Fig.3.27. Dinamograme caracteristice unor defeciuni n funcionarea pompei.
Dimanograma din figura 3.27 f indic pierderi de lichid prin supapa de refulare.
Deoarece pierderile printr-o supap neetan sunt de regul mai mari dect cele rezultate din
scurgerile prin spaiul dintre piston i cmi, curba de variaie a sarcinii la nceputul cursei
ascendente este concav. Concavitatea este proporional cu gradul de neetaneitate a supapei
de refulare.
Dinamograma din figura 3.27.g indic pierderi de lichid prin supapa de aspiraie.
Dinamograma din figura 3.27.h indic ieirea pistonului din cilindrul pompei, (la
pompele TB). Sarcina scade brusc la sfritul cursei ascendente din cauza scurgerii lichidului
pe lng piston.
Dinamograma din figura 3.27 i arat c pistonul lovete supapa fix la sfritul cursei
descendente (pompe TB) sau c racordul tijei pistonului lovete ghidajul ajustabil(pompa P).
Dinamograma din figura 3.27 j arat c la sfritul cursei ascendente lovete pompa la
partea superioar(pompa P).
Dinamograma din figura 3.27 k indic griparea pistonului n pomp la partea
inferioar, cea din figura 3.27 l indic griparea pistonului n pomp la partea superioar, iar
fig,3.28 m indic griparea parial a pistonului la partea superioar a pompei.
Dinamograma din figura 3.27 n indic ruperea garniturii de prjini, sarcinile n
prjina lustruit variind numai n funcie de frecarea prjinilor de pompare i a scraperelor de
evile de extracie.
Dinamograma din figura 3.27 o indic blocarea n poziie deschis a supapei de
aspiraie (curba a ) sau a supapei de refulare(curba b). Curba b poate indica i o rupere a
prjinilor de pompare sau o sond cu caracter semieruptiv.

Verificarea pompei de extracie cu ajutorul dinamometrului
Proba de etanare a supapelor














Fig.3.28. Verificarea etaneitii supapelor pompei de extracie.

Pentru proba etaneitii supapei de aspiraie se procedeaz astfel:
se oprete unitatea de pompare la cursa descendent dup ce a efectuat 2/3 din
curs, n aceast poziie sarcina coloanei de lichid l
P
fiind preluat de evile
de extracie;
65

dup ce unitatea de pompare s-a oprit se marcheaz pe dinamogram o linie de
sarcin paralel cu linia zero, distana dintre aceste linii fiind egal cu
greutatea garniturii de prjini scufundat n lichid;
operaia se repet de cteva ori la intervale de cte o secund.
Dac supapa este etan liniile nregistrate se vor suprapune. Dac prin supap au loc
pierderi liniile nregistrate vor prezenta o cretere de sarcin deoarece sarcina l
P
se tranfer
treptat din nou pe piston (fig.3.28 a)
Pentru proba etaneitii supapei de refulare se procedeaz la fel ca n cazul probei
supapei de aspiraie cu deosebirea c unitatea de pompare se va opri la cursa ascendent dup
ce a efectuat 2/3 din curs. Dac au loc pierderi de lichid prin supapa de refulare sau prin
spaiul dintre piston i cilindrul pompei, liniile nregistrate vor marca o scdere de
sarcin(fig.3.28b). Aceast verificare a supapei de refulare nu este concludent atunci cnd n
cilindrul pompei, sub piston se afl gaze.
3.15 Cercetarea sondelor n pompaj cu ajutorul ecometrului
Descrierea general a echometrului
Prile componente (fig. 3.29) ale acestui sistem sunt:
un microcalculator portabil,
aparatura de colectare integrat a datelor, care permite urmrirea vizual n
timp a comportrii sondei n pompaj,
ansamblul de la capul sondei, care permite acionarea de la distan a putii de
gaze,
cabluri de legtur,
o baterie de 12 V i un mic rezervor ca surs de gaze pentru alimentarea putii
(dac presiunea n coloan este mai mic de 6,9 bar ).














Fig. 3.30 Schematizarea aparaturii acustice pentru cercetarea sondelor n pompaj.
66


Sistemul integreaz toate elementele necesare pentru a obine o analiz complet a
comportrii unei sonde n pompaj, permind efectuarea de msurtori acustice n sond,
dinamometrri la prjina lustruit i alte msurtori de suprafa, precum i integrarea acestor
date ntr-o serie de afiaje grafice coordonate de microcalculator. Afiajele permit urmrirea
vizual a condiiilor curente din sond i a modului de comportare a acesteia, precum i
identificarea imediat a eventualelor probleme sau existena unor dificulti privind regimul
de funcionare. Posibilitile de diagnosticare sunt lrgite prin accesul la o baz de date
nregistrate i nmagazinate anterior (date privind modul de funcionare a pompei, analiza
dinamogramelor, etc.), precum i la programul de interpretare a datelor obinute din analiza
curbei de restabilire a presiunii de fund.
Ansamblul de la capul sondei este format din: microfon, solenoid, supapa de gaze,
traductorul de presiune i camera de volum (fig. 3.31). Camerele de volum utilizate au
capacitatea de
49 10
6

,
328 10
6

i 1147
10
6 -
m
3
, iar gazele folosite la ncrcarea acestora
sunt bioxidul de carbon i azotul. Acest ansamblu se conecteaz la spaiul inelar deschis evi -
coloan.



















Fig. 3.31 Ansamblul de la capul sondei


67

Principiul de funcionare a echometrului
Principiul de funcionare se bazeaz pe generarea unei unde sonore (impuls acustic),
care se propag prin spaiul inelar i nregistrarea reflexiilor acestei unde de la mufele evilor
de extracie, de la diferitele obstacole i de la nivelul lichidului. Impulsul acustic este generat
fie prin descrcarea gazelor la presiune ridicat (impuls pozitiv) din camera de volum (puc)
n spaiul inelar, fie evacund un volum mic de gaze (impuls negativ) din spaiul inelar n
camera de volum sau n atmosfer. Amplitudinea i durata impulsului sunt determinate de
supapa de gaze cu deschidere rapid, acionat de solenoid, iar ecourile din spaiul inelar sunt
recepionate de ctre microfonul piezoelectric de mare sensibilitate.
Dac presiunea n coloan este mai mic de 6,90 bar se utilizeaz sursa de gaze
exterioar pentru a ncrca camera de volum. Astfel, n acest caz pentru generarea undelor de
presiune pozitive se ncarc camera de volum cu bioxid de carbon sau cu azot, la o presiune
mai mare dect presiunea n coloan. Aceast presiune acioneaz printr-un orificiu cu
diametru mic la partea superioar a supapei de gaze i printr-un orificiu cu diametru mare pe
pragul de la partea inferioar a acesteia (fig. 3.31). Fora de presiune mpreun cu fora dat
de arcul supapei menine supapa de gaze nchis. Atunci cnd este acionat solenoidul, acesta
permite scurgerea presiunii de la partea superioar a supapei de gaze n atmosfer. Presiunea
din camera de volum, care acioneaz pe pragul de la partea inferioar a supapei de gaze,
provoac deschiderea rapid a acesteia, genernd astfel impulsul de gaze n spaiul inelar.
Capacitatea camerei de volum se alege n funcie de geometria i de condiiile sondei.
Comunicaia ntre sursa de gaze i camera de volum se realizeaz printr-un orificiu cu
diametru mic, care limiteaz curgerea pn la un debit foarte mic, ceea ce permite refacerea
automat a presiunii n camer dup fiecare mpuctur. Combinaia ntre presiunea i
volumul camerei determin mrimea energiei care se descarc n spaiul inelar. Valoarea
energiei trebuie s fie suficient de mare pentru a genera o reflexie de la nivelul de lichid care
s aib o amplitudine cel puin de 10 ori mai mare dect zgomotul de fond.
Dac presiunea n coloan este mai mare de 6,9 bar se folosete metoda imploziei.n
acest caz, pentru generarea undelor de presiune negative se schimb ntre ele poziia camerei
de volum i legtura la coloan. Acionnd asupra solenoidului, acesta permite expandarea
gazelor din coloan n camera de volum sau direct n atmosfer, genernd astfel un impuls
(rarefiat), care se propag n jos prin gazele din spaiul inelar. i n cazul metodei prin
implozie sunt valabile consideraiile prezentate mai sus n ceea ce privete nivelul de energie
i raportul semnal/zgomot.
Camera de volum (puca de gaze) este acionat de calculator, ntreaga operaiune
fiind dirijat de un program.
Undele de presiune reflectate de mufe, lichid i diferitele obstacole sunt transformate
de microfon n semnale electrice, digitalizate de ctre convertorul analog-digital i prelucrate
de calculator. Nivelul lichidului din sond reflect cea mai mare parte din unda de presiune
care este nregistrat ca unda cu amplitudinea cea mai mare.
Prin prelucrarea semnalelor se determin n mod automat distana pn la nivelul de
lichid i presiunea dinamic de fund. Distana pn la nivelul de lichid se determin
numrnd mufele de la suprafa pn la reflexia lichidului i nmulind cu lungimea medie a
unei evi de extracie. Cnd sunt nregistrate i diferite obstacole sau variaii ale seciunii
transversale a spaiului inelar (ancore de evi, sprturi n coloan, perforaturi la intervale
superioare, variaii ale diametrului evilor de extracie sau coloanei, etc.), iar distana pn la
acestea este cunoscut, ea poate fi folosit ca adncime de referin pentru determinarea
adncimii nivelului de lichid. De asemenea, distana pn la nivelul de lichid mai poate fi
determinat innd seama de timpul necesar parcurgerii distanei din diagrama acustic i de
viteza acustic.
68

Pentru determinarea presiunii dinamice de fund trebuie cunoscut presiunea n
coloan la suprafa. Aparatul permite msurarea i nregistrarea automat a presiunii la
coloan i a nivelului de lichid din sond la intervale de timp date.
Calculatorul este programat de ctre operator s obin date n puncte. Fiecare punct
indic timpul, distana pn la nivelul de lichid i presiunea la coloan. Aceste date n puncte
pot fi obinute fie pe baz de mpucturi pe or, fie mpucturi pe ciclu logaritmic (funcie
de cum programeaz operatorul).
Dac sonda produce gaze prin spaiul inelar, se nchide ventilul de la coloan pentru a
determina ritmul de cretere a presiunii n coloan (variaia presiunii n timp). Ritmul de
cretere a presiunii dp/dt este determinat automat de ctre aparat. nregistrarea presiunii la
coloan ncepe odat cu generarea impulsului acustic i se face din 10 n 10 secunde, pn la
intervenia operatorului. Practic pentru determinarea lui dp/dt se efectueaz msurtori timp
de aproximativ 5 minute. Cunoscnd aceste date, precum i distana pn la nivelul de lichid,
se calculeaz debitul de curgere a gazelor prin spaiul inelar, care permite determinarea
gradientului de presiune al coloanei de lichid gazeificat. Fcnd apel la depozitul de date
(care cuprinde: adncimea sondei, adncimea de fixare a pompei, lungimea medie a unei
buci de eav de extracie, proprietile fluidelor de zcmnt, temperatura de zcmnt,
datele obinute din cercetarea sondei, etc.), calculatorul determin presiunea de fund. De
asemenea, acesta calculeaz i afieaz debitul maxim al sondei, debitul de curgere a gazelor
prin spaiul inelar, greutatea specific a gazelor din spaiul inelar, etc.
nchiderea sondei permite nregistrarea datelor de cretere a presiunii, care apoi sunt
prelucrate i interpretate n funcie de parametrii de zcmnt. De asemenea, exist
posibilitatea cercetrii sondei pe baza datelor de scdere a presiunii (testelor de scdere a
nivelului) prin pornirea pompei dup nchiderea sondei pentru stabilizare. Din analiza
afluxului de fluide din strat i prelucrarea datelor obinute din testele de refacere sau de
scdere a presiunii se obin o serie de parametrii cum ar fi: capacitatea de curgere,
permeabilitatea efectiv, factorul skin, indicele de productivitate, presiunea de zcmnt, raia
de productivitate, randamentul pompei, etc., necesari pentru optimizarea procesului de
extracie.
Programul include de asemenea i curbe tip (etalon) necesare pentru interpretarea
cantitativ a datelor de cercetare neconcludente. Acest lucru este necesar atunci cnd timpul
de cercetare este mic i datele de cercetare nu se nscriu pe o dreapt ntr-o reprezentare
semilogaritmic.
Calculatorul pe de o parte nregistreaz i prelucreaz datele, iar pe de alt parte
furnizeaz chiar n timpul msurtorilor o prezentare grafic i tabelar a datelor prelucrate
pe msur ce acestea sunt obinute. Aceast prezentare instantanee a informaiilor d
posibilitatea lurii unor decizii imediate n ceea ce privete msurile care se impun.
Rezultatele sunt comparabile cu cele obinute cu aparatele de nregistrare
convenionale introduse cu cablul. Valorile presiunii calculate n urma msurtorilor acustice
au o precizie de pn la

1% fa de presiunile msurate cu aparatele de nregistrare

convenionale introduse cu cablul.

Modul de prezentare a rezultatelor
n figura 3.32 este prezentat modul de afiare a datelor dup generarea unui impuls
acustic la suprafa i recepionarea de ctre microfon a semnalelor reflectate. Caseta de sus
prezint datele neprelucrate. Astfel, este prezentat zgomotul de fond, impulsul acustic iniial
i semnalele reflectate. Datele se nregistreaz i dup ce s-a atins nivelul de lichid.
Linia vertical punctat indic timpul ales de calculator pentru nceputul semnalului
de la nivelul de lichid. Unda reflectat de nivelul de lichid are amplitudinea maxim i este
69

nregistrat la 5,547 secunde.Caseta de jos din dreapta prezint detaliile acestui semnal al
nivelului de lichid.

Fig. 3.32 Modul de afiare a datelor acustice

De asemenea, la partea superioar a nregistrrii semnalului acustic neprelucrat
(caseta de sus) se afl un segment de dreapt orizontal, ngroat, de culoare neagr. Acest
segment de dreapt marcheaz intervalul semnalului acustic care este analizat pentru deter-
minarea frecvenei mufelor i este stabilit prin program (de obicei primele 1-2 secunde, cnd
frecvena semnalului este mai mare de 18 Hz). Datele pentru acest interval de timp sunt
prezentate ca semnal neprelucrat n caseta din stnga, jos. Semnalul, dup ce este prelucrat
pentru a accentua reflexiile mufelor, este afiat deasupra semnalului neprelucrat.
n figura 3.32 segmentul de dreapt marcheaz intervalul dintre secunda 1 i secunda
2. Calculatorul determin numrul total de mufe de la suprafa pn la nivelul de lichid
folosind semnalul prelucrat. Distana pn la nivelul de lichid se determin nmulind
frecvena mufelor determinat din intervalul datelor prelucrate cu timpul necesar parcurgerii
distanei din diagrama acustic i lungimea medie a unei evi de extracie.
Folosind cheile ,,page-up/,,page-down operatorul controleaz scala semnalelor
pentru prezentarea final a datelor. Aceasta permite examinarea detaliat a semnalelor
neprelucrate ca mijloc de control al calitii i pentru a avea sigurana c pentru rspunsul
nivelului de lichid s-a ales amplitudinea corect. Prin urmrirea acestui afiaj operatorul
identific zgomotul de fond prezent n sond nainte de mpuctur, impulsurile transmise,
reflexiile de la mufe i de la nivelul de lichid.
n general, nivelul de lichid ales de calculator pe baza amplitudinii semnalului
corespunde unei determinri exacte. Totui, dac n spaiul inelar exist o ancor de evi,
perforaturi la un strat superior, inel de parafin sau alte obstacole, calculatorul poate alege
unul din aceste semnale ca nivel de lichid. n aceste cazuri operatorul poate utiliza ,,cheile
sgeat (arrow keys) pentru a deplasa marcajul la timpul corect. n cazuri foarte dificile,
identificarea reflexiei corecte a nivelului de lichid poate necesita deplasarea nivelului fie prin
nchiderea sondei, fie prin creterea presiunii n coloan, pentru a verifica dac s-a ales
semnalul corect pentru reflexia nivelului de lichid.
Dup afiarea datelor de baz, operatorul are posibilitatea s aleag ntre o afiare a
datelor acustice prelucrate pentru a accentua i numra mufele sau o afiare a semnalelor
neprelucrate i a semnalelor prelucrate din care se pot numra mufele i analiza semnalele.
Dup ce se constat c datele neprelucrate, poziia nivelului de lichid i a mufelor sunt
70

corect indicate i pot fi folosite pentru analiz, calculatorul prelucreaz datele i numr
bucile de evi de extracie pn la nivelul de lichid. Dac operatorul dorete, aceste date
prelucrate pot fi afiate (fig.3.33) pentru a vedea calitatea semnalului obinut i exactitatea
numrrii bucilor de evi de extracie pn la nivelul de lichid.
Aceast afiare este obinut prin filtrarea digital a datelor acustice la o frecven
precis a mufelor, care a fost determinat anterior i afiat pe ecran n colul din stnga jos
(fig. 3.32). Sunt trasate linii verticale la fiecare reflexie a mufelor, pe msur ce acestea sunt
numarate.
Ultima linie vertical ngroat indic reflexia nivelului de lichid. De asemenea,
ultimele mufe sunt determinate prin extrapolare.











Fig. 3.33 Modul de afiare a mufelor.


















Fig. 3.34 Modul de afiare a datelor rezultate din analiza sondei

n figura 3.34 este prezentat modul de afiare a datelor rezultate din analiza sondei.
Scopul acestei afiri este de a oferi un tablou complet al condiiilor din sond n
71

momentul msurtorii. Figura este mprit n dou pri: n dreapta este prezentat
schematizat gaura de sond i zcmntul, iar n stnga sunt prezentate informaii cantitative
despre sond i comportarea sa anterioar. Schema gurii de sond include parametrii ca:
lungimea evilor de extracie, adncimea perforaturilor, presiunea n coloan la suprafa,
ritmul de cretere a presiunii n coloan cu sonda nchis, debitul (calculat) de curgere a
gazelor prin spaiul inelar, adncimea pn la interfaa gaze - lichid, procentul de lichid
prezent n coloana de lichid gazeificat, presiunea dinamic de fund calculat i valoarea
curent a presiunii statice. Informaiile cantitative din partea stng a figurii prezint cele mai
importante date despre sond. Sunt prezentate, printre altele, rezultatele ultimelor teste de
producie, precum i rezultatele analizei comportrii sondei bazat pe curba de comportare a
stratului (curba I.P.R.) de tip Vogel. Acestea includ eficiena curgerii i debitul maxim care
poate fi obinut reducnd presiunea dinamic de fund la o valoare minim.
n orice moment n timpul msurtorilor sau dup terminarea acestora se poate obine
o prezentare grafic sau tabelar a datelor nregistrate i a rezultatelor obinute n urma
prelucrrii acestor date. Acestea sunt:
- presiunea n coloan la suprafa n funcie de timp;
- presiunea de fund n funcie de timp;
- nivelul de lichid n funcie de timp;
- temperatura n funcie de timp;
- rezultatele analizei curbei de restabilire a presiunii de fund prin metoda Horner i
metoda Miller, Dyes i Hutchinson;
- rezultatele analizei datelor de presiune cu ajutorul curbelor etalon (analiza log-log);
- date despre curgerea lichidului i gazelor n funcie de timp.

Stocarea datelor
Calculatorul i convertorul analog - digital transform semnalele de la microfon n
date digitalizate. Aceste date mpreun cu timpul, temperatura i presiunea la coloan sunt
stocate pe hard-disk-ul calculatorului, care pot fi transferate pe un alt calculator dac se
dorete prelucrarea acestora..

Dinamometrarea sondelor
Datele necesare pentru analiza dinamometric sunt obinute de la traductorii de
sarcin (celule de sarcin) i traductorii de poziie (fig.3.30). n celula de sarcin se afl
montat si un accelerometru care nregistreaz acceleraia prjinii lustruite.
Datele de dinamometrare sunt colectate i afiate de ctre calculator, care permite i
stocarea acestora, ca perechi de valori sarcin - deplasare (sau acceleraie) n funcie de timp
(sau perioade de timp), pentru a fi apoi prelucrate i analizate. n urma analizrii i prelucrrii
acestor date se obine distribuia sarcinii n garnitura de prjini de pompare, curba sarcin -
deplasare la nivelul pompei, informaii despre modul de funcionare a supapelor i despre
pierderile de fluid prin acestea, informaii despre eficiena echilibrrii i randamentul
motorului, etc.
De asemenea, integrarea semnalului acceleraiei permite determinarea vitezei prjinii
lustruite, care integrat la rndul su permite determinarea poziiei prjinii lustruite n funcie
de timp. Constantele de integrare sunt determinate din condiiile la limit ce definesc poziia
minim, medie i maxim a prjinii lustruite n timpul unui ciclu complet de pompare.

Prezentarea rezultatelor
72

n figura 3.35 este prezentat variaia sarcinii n prjina lustruit n funcie de timp i
de asemenea variaia acceleraiei, vitezei i poziiei prjinii lustruite n funcie de timp.
Observaie: ,,Cu ajutorul datelor grupate pe perioade de timp, pentru sarcina n
prjina lustruit i deplasare exist posibilitatea s se calculeze diagrame corespunztoare
sarcin n funcie de deplasare, n diferite puncte din garnitura de prjini de pompare, dar mai
ales la nivelul pompei. Se obine astfel o descriere exact a eforturilor din prjini i o
evaluare precis a condiiilor de lucru i eficiena pompei.
Operatorul poate selecta prile mai importante din seriile de date pentru o afiare mai
detaliat, pentru ca astfel s studieze caracteristicile speciale ale semnalului pentru un ciclu
specific. Exist astfel posibilitatea ca pentru o analiz mai n detaliu, operatorul s poat
selecta un ciclu de pompare, o serie de cicluri de pompare sau o parte din ciclul de pompare.














Fig. 3.35 Variaia sarcinii n prjina lustruit, a acceleraiei, vitezei i poziiei prjinii
lustruite n funcie de timp.

Acest lucru prezint o mare importan atunci cnd se pune problema identificrii
unor fenomene negative care apar n timpul funcionrii, cum ar fi: pierderi de lichid prin
supape, vibraii, frecri excesive, etc. Dac poriunea selectat este satisfctoare se
conecteaz afiarea pentru dinamometru (fig. 3.36). Scopul principal al acestei afiri este de
a indica imediat dac unitatea de pompare funcioneaz corect sau nu.











Fig. 3.36 Modul de afiare a datelor de dinamometrare
73

n figura 3.36 caseta de sus prezint dinamograma, iar caseta de jos cteva grafice de
diagnosticare. Astfel, n partea stng jos este reprezentat variaia sarcinii n prjina lustruit
i a intensitii curentului la motor n funcie de timp pentru ciclul ales. Variaia intensitii
curentului electric ofer informaii despre echilibrarea unitii de pompare, vrfurile inegale
ale intensitii curentului fiind o indicaie c unitatea este dezechilibrat. n exemplul de fa
consumul de curent este mai mare la cursa ascendent dect la cursa descendent, ceea ce
nseamn c unitatea este dezechilibrat.
n partea dreapt jos este reprezentat dinamograma la suprafa pentru cursa
selectat i dinamograma calculat la nivelul pompei. Din analiza dinamogramei la nivelul
pompei rezult c cilindrul pompei se umple 100%, alungirea prjinilor fiind minim.
Aceasta este o indicaie c pompa funcioneaz la ntreaga capacitate. Pentru a vedea dac
exist posibilitatea creterii debitului este necesar s se efectueze proba de etanare a
supapelor, pentru a determina dac acestea funcioneaz sau nu cu pierderi de lichid minime.
n cazul de fa nivelul nalt al lichidului din sond indic faptul c debitul de
pompare este mai mic dect debitul stratului. Prin urmare, debitul poate fi mrit modificnd
parametrii de pompare (lungimea cursei i numrul de curse).
n figura 3.37 este prezentat proba de etanare a supapei fixe, iar n figura 3.40 proba
de etanare a supapei mobile.














Fig. 3.37 Proba de etanare a supapei fixe











8
8
8

Fig. 3.38 Proba de etanare a supapei mobile

74

Simultan cu efectuarea operaiei de dinamometrare se pot efectua i msurtori
acustice de nivel. Se pot face apoi corelri ntre datele de dinamometrare i datele acustice,
deoarece aparatul nregistreaz automat ora la care se fac msurtorile. n felul acesta se pot
urmri datele de dinamometrare n funcie de variaia nivelului de lichid de deasupra pompei.
Procednd astfel pn la condiia de pompare n gol se pot identifica exact caracteristicile de
pe dinamogram, care se coreleaz cu nceputul condiiei de pompare n gol.
n afar de parametrii enumerai mai sus, mai pot fi nregistrai i ali parametrii cum
ar fi: presiunea i temperatura n evile de extracie, curentul i puterea la motor, etc.Singura
condiie este de a dispune de traductori adecvai pentru msurarea parametrului care
intereseaz i care pot genera un semnal electric.

Alte aplicaii ale echometrului
Aparatul poate fi folosit i la analiza funcionrii sondelor n gaz - lift. Astfel,
nregistrarea i urmrirea nivelului de lichid n timpul pornirii (descrcrii) sondei,
concomitent cu nregistrarea i urmrirea presiunii la coloan i n evile de extracie, ofer
informaii detaliate despre modul de funcionare a supapelor din sond.
De asemenea, aparatul poate fi folosit i la cercetarea sondelor de gaze adnci, cu
presiuni mari, la care spaiul inelar este izolat de evile de extracie printr-un packer.
Presiunea de fund se determin n acest caz transmind unda acustic prin interiorul evilor
de extracie. n acest sens a fost construit o puc de gaze de mare presiune, care
funcioneaz pn la presiuni de 10,3 bar i care este acionat cu ajutorul unor supape cu ac
instalate n sond. Aceasta utilizeaz gazele din sond pentru a genera unda iniial de
presiune (nu este necesar nici o surs de gaze exterioar) i poate fi folosit i la sondele cu
concentraii mari de bioxid de carbon i hidrogen sulfurat.
Avantajul acestor sisteme automate de msurare a presiunii la suprafa i de
determinare acustic a nivelului de lichid, pe baza crora se determin apoi presiunea de
fund, l constituie preul relativ sczut la care pot fi obinute aceste informaii. De asemenea,
analiza curbei de restabilire a presiunii de fund permite determinarea unor parametrii de
zcmnt cum ar fi permeabilitatea, efectul skin, presiunea de zcmnt, etc., la un cost
sczut n comparaie cu cele obinute cu aparatele de nregistrare convenionale. Sensibilitatea
n localizarea nivelului de lichid este de

0,6 m.



4. Pompajul intermitent cu prjini
Extracia petrolului din sondele cu aflux sczut se efectueaz de obicei prin pompaj
de adncime cu prjini. Funcionarea sistemului strat pomp este exprimat de raportul
dintre debitul de lichid produs de strat.

Q = IP (p
c
p
f
) (1)
i debitul de lichid pompat de pomp:

75

Q
p
= 1440 A
p
S n . (2)
Atunci cnd nivelul dinamic n sond (presiunea dinamic), este constant, condiia de
funcionare continu a sistemului strat pomp este:

Q = Q
p
(3)
Dac asupra cauzelor care provoac un aflux sczut (presiunea de zcmnt sczut)
nu se poate interveni pentru a mri debitul stratului Q trebuie acionat asupra lui Q
p
pentru
micorarea acestuia astfel nct s fie satisfcut relaia:

Q = Q
p
(4)
n caz contrar Q < Q
p
, iar pompa va trebui s funcioneze continuu n condiiile
umplerii incomplete a cilindrului acesteia cu lichid.
Debitul pompei Q
p
poate fi modificat prin schimbarea celor trei elemente din relaie i
anume:
diametrul pistonului.
numrul de curse pe minut;
lungimea cursei.
Cursa pistonului variaz ntre 0,5 5 m, diametrul pistonului variaz ntre 1 1/16-
13/4, iar numrul de curse duble pe minut are o variaie medie de 6 -12 cd/minut. Sunt ns
cazuri cnd dei micornd aceste elemente la minimum posibil nu se poate micora debitul
pompei Q
p
, astfel nct n aceste cazuri:
Q < Q
p
(5)
Pentru funcionarea corespunztoare a utilajului de fund i de suprafa al instalaiei
de pompare ct i pentru un consum energetic ct mai mic este necesar reducerea duratei de
funcionare a pompei, astfel nct volumul de fluid debitat de strat s fie egal cu volumul
pompat ntr-un timp ct mai scurt, procedndu-se astfel:
se las instalaia de pompare n repaus, timp n care stratul debiteaz, rezultatul
fiind creterea nivelului n coloana sondei;
se pornete instalaia de pompare i pompa pompeaz lichidul acumulat n
coloana sondei n perioada de repaus a pompei, ct i lichidul debitat de strat n
acelai timp cu funcionarea pompei, iar n momentul n care nivelul de lichid din
coloan a ajuns la sorbul pompei se oprete instalaia de pompare, urmnd apoi un
nou ciclu.
Deci un pompaj intermitent sau periodic este pompajul n care pompa funcioneaz
discontinuu i urmeaz un anumit ciclu repetabil n timp. Problema de baz a pompajului
periodic este alegerea perioadei ciclului, respectiv a timpului de funcionare a pompajului
nct s se obin un regim de pompaj optim.
4.1 Perioada de acumulare
La oprirea pompei nivelul n coloana sondei se gsete la sorbul pompei, care la
rndul lui este situat la media adncimii perforaturilor coloanei. Admind curgerea radial
plan simetric a unui lichid incompresibil, debitul d lichid ce intr n coloana sondei, ducnd
la creterea nivelului dh (fig/4.1) n timpul dt va fi:

76

H
c
h
dh
Pompa
Nivelul static

p) (p IP
t
h
A Q
c
= =
d
d
1440
(6)
n care A este suprafa liber a lichidului n sond;
( )
2 2
4
e i
d D A =


p
c
presiunea static;
p presiunea de fund a sondei la timpul t dup oprirea pompei;
dh variaia nivelului de lichid n sond n timpul dt.
c l c
H g p =
i
gH p
l
=
(7)













Fig. 4.1 Schema sondei i notaiile folosite pentru
determinarea timpului de acumulare i a timpului de funcionare.


Prin urmare, innd seama de realaiile (6) i (7) rezult:


h) (H g IP
t
h
A
c l
=
d
d
440 1
(8)
c
l l
H
A
IP g
h
A
IP g
t
h

=
1440 1440 d
d
(9)
Aceast ecuaie este o ecuaie diferenial liniar cu termen liber, nenul de forma:
H

(t) = ah(t) + b (10)

Soluia general este:

at
C
a
b
e h(t) + =
(11)
unde C este constanta de integrare care se determin din condiia iniial:
77


h(t
o
) = h
o
(12)
Pentru t
o
= 0, la nceputul ciclului h
o
= 0, adic nivelul de lichid se gsete la sorbul
pompei i nivelul stratului: h(0) = 0, rezult:


A
IP g
a
l

=
1440
, c
l
H
A
IP g
b

=
1440
(13)
Deci soluia ecuaiei este:

t
A
IP g
c
l
C H

+ =
1440
e h(t)
(14)
Pentru determinarea constantei C se introduce condiia iniial i se obine:

C = -H
c
,
iar relaia (14) devine:

t
A
IP g
c
am
H
1440
e 1 h(t)
(15)
i indic nlimea nivelului de lichid n coloana sondei n funcie de timp, cnd pompa nu
funcioneaz.
4.2 Perioada de funcionare
n aceast perioad funcioneaz simultan att pompa ct i stratul, iar relaia:


p) (p IP
t
h
A Q
c
= =
d
d

devine:

t
h
A ) p (p IP Q
f c p
d
d
1440 =
(16)
sau

t
h
A h) (H IP g Q
c l p
d
d
1440 =



A
Q H IP g
h
A
IP g
t
h p c l
l

=
1440 1440 d
d
(17)

Aceasta este tot o ecuaie diferenial liniar cu termen liber nenul a crei soluie este:
78


at
C
a
b
e h(t) + =
(18)
iar parametrii a i b sunt dai dec relaiile:

A
IP g
a
l

=
1440
,
A
Q H IP g
b
p c l

=
1440
(19)
Prin nlocuire se obine:


t
A
IP g
l
p
c
l
C
IP g
Q
H

=
1440
e h(t)
(20)
Constanta C se determin din condiiile iniiale: n momentul pornirii pompei, Q
p
0,
s-a scurs timpul t = t
ac
de la oprirea anterioar, iar nlimea nivelului de lichid din coloana
sondei va fi:

ac
l
t
A
IP g
c ac
H h
1440
e 1
(21)
Deci n momentul iniial ac ac
h ) h(t =
iar prin nlocuire rezult:

ac
l
t
A
IP g
l
p
ac ac
IP g
Q
H h
C

=
1440
e
(22)
prin nlocuire se obine:

) t (t
A
IP g
l
p c l
ac
l
p c l
ac
l
IP g
Q H IP g
h
IP g
Q H IP g
h

+


=
1440
e
(23)
Aceast relaie indic nlimea nivelului de lichid n coloana sondei, n funcie de
timp cnd pompa funcioneaz(fig.2)
Un ciclu T cuprinde o perioad de acumulare i o perioad de funcionare.

T = t
ac
+ t
f
(24)
Pentru a determina timpul ct funcioneaz pompa pn cnd nivelul de lichid ajunge
la sorbul pompei, se pune condiia h = 0, h(T) = 0, rezultnd:


IP g
Q
H
h
l
p
c
ac
) t (T
A
IP g
ac
l

1 e
1440
(25)
Prin logaritmarea relaiei se obine:
79

+ =
IP g
Q
H
h
IP g
A
t
l
p
c
ac
l
ac
1 ln
1440
T
(26)
t
f
= T - t
ac
(27)








Fig. 4.2 Variaia nivelului de lichid din coloana sondei n funcie de timp.

Numrul de cicluri n 24 ore:

T
n
c
1440
=
. (28)
Timpul total de funcionare, n 24 ore va fi:
T
tf
= n
c
t
f
(29)
Debitul produs de o sond ntr-o zi:


1440 1440
p
f c
p
tf
Q
t n
Q
T Q = =
(30)

5. Pompajul elicoidal
Principiul de funcionare al pompelor elicoidale a fost prezentat pentru prima dat n
anul 1935 de ctre Rene Moineau care, n teza de doctorat susinut la Universitatea din
Paris, descria invenia sa numit un nou sistem de pompare.
Enunat pe scurt, principiul lui Moineau const n formarea unor caviti prin
introducerea unui rotor a crui arie exterioar este o suprafa elicoidal simpl, n interiorul
unui stator a crui arie interioar este o suprafa elicoidal dubl. Cnd rotorul se rotete,
80

cavitile se deplaseaz de la un capt (aspiraie) la cellalt (refulare) conducnd astfel la o
curgere continu.
n Frana pompele elicoidale se confecioneaz nc din anul 1936 de ctre firma
EMIP (RODEMIP) i sunt cunoscute sub numele de pompe tip Moineau. Tot din anul 1936
sunt confecionate i n SUA de ctre firma ROBBINS MEYERS sub denumirea de pompe
MOYNO.
Pompele elicoidale au fost i sunt folosite n diferite domenii de activitate, la
vehicularea fluidelor cu vscozitate ridicat.
Varianta constructiv de pomp elicoidal submersibil folosit la extracia ieiului
din sonde a fost confecionat la civa ani dup 1936, iar n timp au fost testate diferite
metode de acionare a rotorului pompei. O ncercare de acionare a rotorului cu ajutorul unui
motor de pomp electrocentrifugal submersibil cu turaie mare a avut loc n anul 1966 i s-
a considerat nereuit deoarece a condus la avarierea statorului. Cu acelai rezultat negativ s-
a soldat i testarea n anul 1973 a unei pompe elicoidale introdus la adncime mare, n
vederea extragerii unor ieiuri cu vscozitate mic, ceea ce a sugerat, n anul 1977,
posibilitatea experimentrii acestor pompe la extracia ieiurilor vscoase.
n anul 1979 s-a trecut la sistemul actual de acionare al rotorului, prin rotirea
prjinilor de pompare, prima pomp de acest tip fiind experimentat n sond de ctre firma
HIGHLAND/COROD din Canada.
mbuntirile aduse acestui sistem de extracie au fcut ca acesta s devin, n scurt
timp, o alternativ viabil fa de sistemele tradiionale de extracie a ieiului.
Utilizarea pompelor elicoidale n extracia ieiului prezint urmtoarele avantaje:
necesit investiii mici;
sunt economice la instalare. Datorit compactitii instalaiei costurile de instalare
sunt reduse, se elimin fundaia necesar unitilor de pompare cu balansier,
asamblarea instalaiei fcndu-se direct pe flana capului de pompare;
instalarea este mai rapid i mult mai convenabil dect la unitile de pompare cu
balansier;
siguran n funcionare. Prin construcia sa, instalaia are toate prile n micare
protejate, neexistnd pericolul accidentrilor;
randamentul mare. Construcia simpl a pompei elicoidale produce o frecare mic
n cuplul rotor stator, ducnd la un randament mecanic ridicat. Un cuplu rotor
stator corect ales conduce la un slipaj mic al lichidului, respectiv la un
randament volumic mare;
pompele elicoidale necesit energie numai pentru ridicarea (liftare) fluidului, nu i
a prjinilor de pompare;
durata mare de funcionare. Sistemul de pompare i construcia instalaiei asigur
o durat mare de funcionare, ajungndu-se la o durat de funcionare continu de
doi trei ani;
nu exist pericolul blocrii cu gaze. Nu au supape care s se blocheze cu gaze;
deoarece nu se blocheaz cu gaze, pompele elicoidale sunt ideale pentru
eliminarea apei din sondele de extracie a gazelor naturale;
ntreinerea simpl. ntreinerea instalaiei n exploatare este simpl, nefiind
necesare procedee complicate sau scule i dispozitive speciale;
perioad mare de timp ntre intervenii;
funcionare fr zgomot. Datorit faptului c pompa debiteaz continuu, sarcina n
instalaia de suprafa este constant i prin construcia sa, cu reductor conic,
nivelul de zgomot este redus;
sunt eliminate ruperile prjinilor de pompare cauzate de greutatea lichidului;
81

tipul de elastomer din care este confecionat statorul poate fi ales la cerere, astfel
nct aceasta s fie compatibil cu fluidele produse de sond;
debitul de acionare faciliteaz schimbarea vitezei de rotaie n funcie de variaia
debitului produs de sond (astfel viteza de rotaie poate fi aleas de aa natur,
nct debitul pompei s fie egal cu debitul maxim pe care poate s-l produc
stratul i care corespunde corelaiei de funcionare strat pomp);
pot fi folosite pentru irigaii;
sunt capabile s pompeze iei cu procente mari de ap i gaze;
reduc emulsionarea fluidelor;
nu sunt sensibile la solidele existente n fluidele vehiculate;
sensibilitate mic la coroziune;
debiteaz continuu i constant, evitnd astfel pulsaiile n curgere. Datorit acestui
fapt se reduce posibilitatea depunerii parafinei i a solidelor;
vehiculeaz fluidele cu vscoziti ridicate;
cheltuieli mici pentru ntreinere;
consum redus de energie electric;
uzura mai mic a prjinilor de pompare i a evilor de extracie. Prjinile de
extracie sunt supuse la o solicitare constant, n comparaie cu pompajul clasic,
unde sunt supuse la solicitri variabile;
pot fi utilizate cu succes la sondele care produc cu debite mici n locul pompajului
intermitent. Se asigur astfel o funcionare continu a sondei i un debit mai mare
n cazul pompajului intermitent;
sunt ideale pentru exploatrile din zonele urbane, echipamentul de suprafa avnd
dimensiuni mult mai reduse dect cel utilizat n pompajul clasic.
Pe lng avantajele prezentate mai sus, pompele elicoidale prezint i cteva
dezavantaje cum ar fi:
analiza i controlul funcionrii pompei pot fi fcute numai pe baza datelor de
producie i a nivelului de lichid din spaiul inelar (dinamometrele i diagramele
de pompare nu pot fi utilizate);
trebuie evitat oprirea cnd vscozitatea fluidului este mare i aceasta conine un
procent mare de nisip;
prjinile de pompare sunt solicitate att la traciune ct i la torsiune.



5.1. Instalaia de pompare cu pompe elicoidale
O instalaie de pompare, cum este cea prezentat n fig. 5.1, cuprinde echipamentul de
fund i echipamentul de suprafa.
Echipamentul de fund se compune din pompa elicoidal submersibil, evile de
extracie i prjinile de pompare.
Echipamentul de suprafa cuprinde sistemul de acionare al prjinilor de pompare,
respectiv al rotorului pompei, cuplajul dintre sistemul de acionare i capul de antrenare,
capul de antrenare i sistemul de susinere al ntregului echipament de fund.

82






































Fig. 5.1. Schema instalaiei de pompare cu pompe elicoidale.
Echipamentul de suprafa al sondelor echipate cu pompe elicoidale

Sistemul de acionare (fig.5.2) asigur micarea de rotaie a prjinilor de pompare
respectiv a rotorului pompei elicoidale. n majoritatea cazurilor, n cadrul sistemului de
acionare se utilizeaz motoare electrice, dar pot fi utilizate i motoare termice sau hidraulice.
Transmiterea micrii de rotaie se poate face cu vitez fix sau cu vitez variabil
astfel c sistemele de acionare sunt cu vitez fix sau variabil.
Sistemele de acionare cu vitez fix sunt rigide dar permit, totui, schimbarea vitezei
de rotaie n trepte de la 1 la 6 n funcie de diametrul roilor de antrenare. n cadrul
sistemelor de acionare cu vitez fix se disting urmtoarele variante constructive:
a) cu motor electric, roi pentru curele i curele de transmisie.
83

Schimbarea vitezei de rotaie se realizeaz prin schimbarea diametrului roii de
antrenare sau prin nlocuirea motorului electric cu un alt motor cu turaie diferit fa de a
celui existent.
b) cu motor electric, reductor de turaie, roi pentru curele i curele de transmisie. n
acest caz, schimbarea vitezei de rotaie se realizeaz prin schimbarea diametrului roii de
antrenare, prin nlocuirea motorului electric cu un alt motor cu turaie diferit fa de a celui
existent sau prin schimbarea raportului de reducere al reductorului;
c) cu motor electric i reductor de turaie. Schimbarea vitezei de rotaie se realizeaz
prin nlocuirea motorului electric sau prin schimbarea raportului de reducere a reductorului.












Fig. 5.2. Sisteme de acionare a prjinilor de pompare
Transmisia prin curele asigur pornirea elastic a motorului electric, protejndu-l la
suprasarcin.
Motoarele electrice au turaii de 750, 1000 i 1500 rot/min.
Sistemul de acionare cu vitez fix i transmisie prin curele ntruct asigur o vitez
constant de rotaie este indicat s se utilizeze la sondele care au un regim stabil al
parametrilor de funcionare i la sondele cu un aflux mare de ap.
Sistemul de acionare cu vitez variabil permite realizarea unui domeniu larg de
viteze de rotaie, fie prin modificarea frecvenei n cazul utilizrii motoarelor electrice, fie
printr-un dispozitiv de control al turaiei n cazul utilizrii motoarelor hidraulice. n primul
caz sistemul de acionare poate fi cu variator mecanic de turaie i cu variator electronic de
turaie sau convertizor de frecven.
Sistemul cu variator mecanic de turaie este cel mai rspndit i se caracterizeaz prin
variaii de turaie de la 1 la 6, de la 1 la 4 sau de la 1 la 3, realiznd ntre 50 i 300 rot/min.
Acest domeniu larg de valori d posibilitatea adaptrii la condiiile variabile ale sondei.
Sistemul cu variator electronic ofer posibilitatea realizrii unui domeniu de viteze de
la cteva rot/min pn la numrul maxim de rot/min. De altfel se recomand pornirea
instalaiei de pompare la o vitez de rotaie mic i apoi creterea treptat a acesteia pn la o
vitez de rotaie necesar, n special n cazul extraciei unor fluide cu vscozitate mare sau
abrazive.
n cazul sistemului de acionare cu motoare hidraulice micarea este transmis la
reductorul de turaie de ctre un motor hidraulic. Acesta este dispus ntr-o schem de
acionare care conine o pomp hidraulic, un rezervor, un filtru, un dispozitiv de control al
84

turaiei, ventile, manometre etc. Sistemul este prevzut cu o valv acionat termostatic care
permite pornirea pe vreme rece fr s fie nevoie de nclzirea ntregului sistem. Sistemul de
acionare hidraulic este preferat a se folosi n cazul extraciei unor fluide cu vscozitate mare,
a unor fluide cu un coninut mare de nisip i n special n cazul extraciei ieiurilor grele.
Utilizarea sistemului de acionare hidraulic prezint urmtoarele avantaje: randamente
mai mari, viteze variabile, protecie la rupere a prjinilor de pompare i la momentul de
ntoarcere.

Capul de antrenare
Echipamentul de suprafa mai cuprinde: capul de antrenare, cuplajul dintre sistemul
de acionare i capul de antrenare i capul de pompare.
Capul de antrenare are rolul de :
transmitere a micrii de rotaie de la sistemul de antrenare la prjinile de
pompare, respectiv la rotorul pompei, prin intermediul prjinii lustruite;
preluare a forei axiale de la prjinile de pompare (for dat de greutatea
prjinilor, greutatea lichidului i greutatea rotorului).
Prjina lustruit face legtura ntre arborele de ieire al reductorului i garnitura de
prjini de pompare, trecnd prin cutia de etanare. De asemenea, permite manevrarea pe
vertical a echipamentului de fund.
Din cele prezentate mai sus rezult c dimensiunile de gabarit ale echipamentului de
suprafa n cazul folosirii sistemului de pompare cu pompe elicoidale sunt mult mai mici fa
de dimensiunile de gabarit ale echipamentului de suprafa n cazul pompajului clasic. De
asemenea, unitatea de suprafa nu necesit o echilibrare ca n cazul unitilor cu balansier,
unde de altfel o echilibrare perfect nu se poate realiza.
Costurile de exploatare vor fi mai mici n cazul folosirii sistemului de pompare cu
pompe elicoidale,deoarece funcionarea la viteze mari permite utilizarea unor angrenaje mai
mici pentru aceiai sarcin util, ceea ce conduce la fore de inerie mai mici i deci la
pierderi de energie reduse.
Costurile de exploatare vor fi mai mici n cazul folosirii sistemului de pompare cu
pompe elicoidale,deoarece funcionarea la viteze mari permite utilizarea unor angrenaje mai
mici pentru aceiai sarcin util, ceea ce conduce la fore de inerie mai mici i deci la
pierderi de energie reduse.
Aspectele prezentate mai sus precum i avantajele utilizrii pompelor elicoidale fac ca
acest sistem de extracie s cunoasc o dezvoltare din ce n ce mai mare.

Echipamentul de fund al sondelor echipate cu pompe elicoidale
Pompa elicoidal este cunoscut n literatura de specialitate sub diferite denumiri ca:
Moineau, Moyno, cu urub, cu caviti progresive sau econolift.
Elementele principale ale pompei sunt rotorul i statorul.
Rotorul este confecionat din materiale rezistente la coroziune, cum ar fi oelul nalt
aliat cromat, sau oel inoxidabil pentru a avea o bun comportare n cazul vehiculrii unor
fluide abrazive. Pe ntreaga lungime a rotorului sunt practicate canale elicoidale (filet
exterior cu unul sau mai multe nceputuri). Cnd este practicat un singur canal elicoidal,
rotorul este o elice simpl (suprafaa exterioar a rotorului este o suprafa elicoidal simpl)
cu seciunea transversal circular i are un singur nceput. Atunci cnd sunt practicate dou
85

canale elicoidale rotorul este o elice dubl (aria exterioar a rotorului este o suprafa
elicoidal dubl) cu seciunea transversal format din doi lobi i are dou nceputuri.
Lungimea rotorului este mai mare dect cea a statorului i poate ajunge pn la 6 m.
Rotorul se introduce i se fixeaz n stator cu ajutorul prjinilor de pompare.
Statorul este confecionat din cauciuc nitrilic sau dintr-un elastomer rezistent la
abraziune i coroziune, turnat n interiorul unei evi de oel cu perete gros. eava de oel
poate fi tratat prin nitrurare atunci cnd condiiile din sond impun acest lucru.
Elastomerul cu care este cptuit statorul este format de regul dintr-o singur bucat.
n interior, pe ntreaga lungime a statorului sunt practicate canale elicoidale (filet interior
cu dou sau mai multe nceputuri). Deci, condiia obligatorie este ca statorul s aib un canal
n plus fa de rotor.
La partea inferioar statorul este prevzut cu un opritor care are rolul de a poziiona
rotorul n stator i de a nu permite cderea rotorului sub pompa n cazul unei defeciuni. De
asemenea, cu ajutorul lui se stabilete fereastra pompei.
Statorul se introduce n sond cu evile de extracie.
Marea majoritate a firmelor construiesc pompe elicoidale la care rotorul este prevzut
cu un singur canal elicoidal, deci cu un singur nceput, iar statorul este prevzut cu dou
canale elicoidale, deci cu dou nceputuri. La aceste pompe lungimea pasului statorului este
dubl fa de lungimea pasului rotorului (fig. 5.3).
.










Fig. 5.3. Seciune prin pompa elicoidal.

Datorit configuraiei geometrice a elementelor pompei, principiul de funcionare al
pompei este relativ simplu. Astfel, cnd rotorul este introdus n interiorul statorului, n pomp
se formeaz o serie de caviti identice, separate i etane. Atunci cnd rotorul se rotete n
interiorul statorului, aceste caviti se deplaseaz de la partea inferioar spre partea superioar
a pompei (de la aspiraie la refulare), transportnd fluidul produs de strat prin pomp i de
aici mai departe n sus prin evi, realiznd astfel aciunea de pompare (fig. 5.4).




86















.


Lungimea minim necesar unei pompe pentru ca aceasta s realizeze aciunea de
pompare este egal cu lungimea unui pas. n acest caz, pompa este cu un singur etaj (treapt),
fiecare pas suplimentar constituind un nou etaj.
O rotaie complet a rotorului creeaz dou caviti cu fluid. Cnd o cavitaie se
deschide, simultan cavitatea opus se nchide. Aria seciunii transversale a acestor dou
caviti alturate este dat de relaia:

e d 4 A =
(1)
n care:
d - reprezint diametrul rotorului;
e - excentricitatea sau distana dintre axa rotorului i axa statorului, respectiv distana
dintre axa rotorului i centrul seciunii circulare prin pomp.
n figura 5.5 este prezentat aria de curgere n funcie de poziia rotorului ntr-o
seciune a pompei. Se observ i din figur c aria de curgere este constant, de aici rezultnd
o curgere nepulsatorie, debitul fiind constant.
Cilindreea pompei, V, este egal cu:

p e d p A V = = 4
(2)
unde:
p - reprezint pasul statorului.
La o nlime de pompare zero (presiune zero) debitul Q este direct proporional cu
cilindreea i cu viteza de rotaie n, a rotorului:

Fig. 5.4. Deplasarea cavitilor
87


p e d n V Q = = 4
(3)









Pentru a crea presiune de ridicare, trebuie s existe o presiune diferenial ntre
cavitile succesive. Pentru a realiza acest lucru este necesar o etanare cu strngere ntre
rotor i stator. Aceasta este obinut prin executarea diametrului rotorului puin mai mare
dect diametrul minim al statorului. Presiunea diferenial se nsumeaz de la o cavitate la
alta, astfel nct nlimea de pompare este proporional cu numrul de caviti, respectiv cu
numrul de etaje. Pentru a se evita o uzur excesiv a elastomerului, se recomand ca
presiunea diferenial s nu depeasc 7 bar/etaj.
O pomp cu mai multe etaje realizeaz presiuni mai mari, respectiv adncimi mari de
pompare i debite mici, n timp ce o pomp de acelai diametru i de aceiai lungime cu cea
iniial, dar cu un numr mai mic de etaje (lungimea pasului mai mare), realizeaz presiuni
mici, respectiv adncimi mici de pompare i debite mari.
Pompa elicoidal fiind o pomp volumic, presiunea este independent de vitez,
presiuni mari putnd fi generate chiar la viteze mici.
Odat cu creterea presiunii apar pierderi volumice proporionale cu presiunea, iar
debitul se reduce corespunztor diagramelor de funcionare prezentate de ctre firmele
constructoare, n funcie de adncimea de fixare a pompei.
Pierderile volumice depind de:
presiunea creat de pomp (presiunea diferenial dintre caviti);
numrul de etaje;
gradul de comprimare al statorului datorit introducerii rotorului i lucrului
acestuia;
vscozitatea fluidelor vehiculate;
temperatura la nivelul pompei.
Simbolizarea pompelor elicoidale difer de la firm la firm, fiecare firm avnd
propria simbolizare.
Pentru exemplificare, n continuare se vor prezenta simbolizrile pompelor elicoidale
produse de firmele Robbins Myers i Emip.
Pompele elicoidale produse de firma Robbins Myers sunt simbolizate astfel:
40 - N 0,25
cu urmtoarele semnificaii:
40 - nlimea maxim (recomandat) de pompare x 100 feet,
(
feet 4000 100 40 =
);
N - debit normal. Pot fi i cu debit micorat, notate cu L, sau cu debit mrit, notate cu
H;
Fig. 5.5. Aria de curgere n funcie de poziia rotorului.
88

0,25 - debitul, n barill pe zi, la o turaie de 100 rot/min i o presiune de lucru egal cu
presiunea atmosferic, fr pierderi volumice.
(

v
= 1
)
Pompele elicoidale produse de firma Emip sunt simbolizate astfel:
120 TP 2000
cu urmtoarele semnificaii:
120 - debitul, n m
3
/zi, la o turaie de 500 rot/min i o presiune de lucru egal cu
presiunea atmosferic;
2000 - nlimea de pompare, n metri.

Performanele pompelor elicoidale
Performanele pompelor elicoidale sunt urmtoarele:
debitul poate varia de la 0,3 la 900 m
3
/zi;
nlimea maxim de pompare este 3 000 m;
temperatura de lucru este n domeniul 60 - 120C, n cazul fluidelor curate
(fr impuriti solide), respectiv de 40 - 90C, n cazul fluidelor cu impuriti
solide;
raia ap iei poate ajunge pn la 90 98%;
procentul de H
2
S trebuie s fie cuprins ntre 8 20%, n faz gazoas,
respectiv 1 000 ppm n ap;
densitatea fluidelor vehiculate cuprins ntre 815 i 1030 kg/m
3
;
vscozitatea fluidelor vehiculate poate fi de maximum 20 Ns/m
2
, la 40C (20
000 cP, la 40C);
consumul de energie electric este mai mic cu 50 70% dect n cazul
pompelor clasice cu piston, pentru aceleai condiii de pompare;
Factorii care limiteaz performanele pompei sunt:
efortul maxim admisibil din prjini, care limiteaz puterea transmis la rotor;
lungimea maxim a pompei din motive de execuie, att pentru rotor, ct i
pentru stator (pn la 6 m);
turaia maxim este limitat, datorit solicitrilor care apar n prjinile de
pompare (maxim 500 rot/min);
calitatea elastomerului din care este confecionat statorul pompei.

Prjinile de pompare
Prjinile de pompare au rolul de a transmite micarea de rotaie de la capul de
antrenare la rotorul pompei. De asemenea, cu ajutorul lor se introduce i se fixeaz rotorul n
stator.
Garnitura de prjini de pompare poate fi alctuit din prjini cu acelai diametru
(garnitur unic) sau din tronsoane de prjini cu diametru diferit (garnitur combinat).
n cazul pompajului cu pompe elicoidale, prjinile de pompare nu sunt supuse la
solicitri variabile ca n cazul pompajului clasic. Astfel, dac la pompajul clasic sarcinile din
garnitura de prjini de pompare variaz ntre un maxim i un minim n timpul unui ciclu de
pompare, la pompajul cu pompe elicoidale sarcina total odat preluat rmne relativ
constant n timpul funcionrii pompei.
Sarcinile care acioneaz asupra prjinilor de pompare n cazul pompajului cu pompe
elicoidale sunt date de: greutatea proprie a garniturii de prjini scufundat n lichid, greutatea
coloanei de lichid care acioneaz pe seciunea transversal a rotorului pompei, momentul de
torsiune necesar a fi transmis la pomp i momentul de ncovoiere (dup pierderea
89

stabilitii). Rezult c, n cazul pompajului cu pompe elicoidale, prjinile de pompare sunt
supuse la ntindere, torsiune i ncovoiere, deci la o solicitare compus. ntinderea rigidizeaz
garnitura de prjini mrind turaia la care apare pierderea stabilitii, n timp ce torsiunea are
un efect contrar.

Solicitrile garniturii de prjini de pompare
Principalele solicitri ale garniturii de prjini de pompare sunt: solicitarea la traciune
i solicitarea la torsiune (pentru transmiterea momentului de torsiune necesar rotirii
rotorului).
Solicitarea la traciune are loc sub aciunea greutii proprii a garniturii de prjini de
pompare scufundat n lichid i a greutii coloanei de lichid din evile de extracie.
Efortul unitar de traciune are valoare maxim la partea superioar a garniturii de
prjini de pompare i este dat de relaia:

p
p l
t
a
P b P

+
=
(4)
n care:
P
l
- greutatea coloanei de lichid din evile de extracie;

( )
p l p t l
gH a A P =
(5)
A
t
,a
p
- aria seciunii interioare a evilor de extracie respectiv a prjinilor de pompare,
m
2
;
H
p
- lungimea garniturii de prjini de pompare, m;



b - factor de plutire (flotabilitate):

l
,
o
densitatea lichidului pompat, respectiv a oelului, kg/m
3
;
P
p
- greutatea prjinilor n aer (P
P
= q
p
H
p
), N.
Solicitarea la torsiune. Transmisia momentului de torsiune necesar rotirii rotorului
conduce la dezvoltarea tensiunilor tangeniale pe toat lungimea garniturii de prjini de
pompare. Valoarea medie a momentului de torsiune se determin cu relaia:
M
t
= 9550 N/n (6)
n care: N -este puterea, kW;
n -este viteza de rotaie, rot/min.
Tensiunea tangenial (efortul unitar tangenial) se determin cu relaia:

p
t
t
W
M
=
(7)
n care: W
P
este modulul de rezisten polar, i este dat de relaia:

16
d
= W
3
p
p

(8)
unde: d
p
este diametrul prjinilor de pompare.
o
l
l b

=
90

Cele dou solicitri, la traciune i la torsiune, dau natere la o solicitare compus.
Pentru determinarea efortului unitar echivalent solicitrii compuse
ech
, se adopt una din
teoriile de rezisten:

Conform teoriei I de rezisten:


( )
2
t
2
t t ech
4 + +
2
1
=
(9)
iar conform teoriei II de rezisten:


2
t
2
t t ech
4 + 0,65 + 0,35 =
(10)
Relaiile de mai sus reprezint condiia de verificare a rezistenei garniturii de prjini
de pompare.
Se pune condiia :

ech

a
n care:
a
este efortul unitar admisibil

a
=
c
/c
s
iar c
s
coeficientul de siguran (c
s
= 1,5...1,9).

evile de extracie
evile de extracie au rolul de a susine statorul pompei
elicoidale i de a asigura ascensiunea fluidelor produse de strat i
pompate de pomp la suprafa.
Alegerea diametrului evilor de extracie se face n funcie de
dimensiunea pompei (filetul muf al statorului) care urmeaz s fie
introdus n sond.
Spre deosebire de sondele n erupie natural i erupie
artificial, la sondele n pompaj cu pompe elicoidale evile de
extracie sunt supuse la solicitri mult mai mari, deoarece pe lng
greutatea lor proprie i a echipamentului de fund mai intervine
greutatea lichidului din interiorul evilor, iar n cazuri accidentale de
rupere a prjinilor de pompare i greutatea acestora. Pe de alt parte,
n timpul funcionrii pompei datorit micrii de rotaie a rotorului n
stator, evilor de extracie le este transmis prin intermediul statorului,
un moment de torsiune care conduce la apariia unor eforturi
suplimentare n acestea.
Pentru a limita valoarea momentului de torsiune, sub statorul
pompei se monteaz o ancor antirotativ (fig.5.6) sau un packer.
Ancora pe lng faptul c limiteaz torsionarea evilor evit
autodeurubarea pompei i/sau a garniturii de evi de extracie n
momentul opririi pompei datorit momentului reactiv. De asemenea,
ancora contribuie la centrarea i fixarea pompei i/sau a
poriunii inferioare a garniturii de evi de extracie n
coloana de exploatare a sondei. Ancorele folosite sunt de
tip mecanic.
Fig. 5.6 Ancor antirotativ.

91

Ancora prezentat n figura 5.6 este proiectat de ctre I.P.C.U.P. Ploieti i I.C.P.T.
Cmpina i este produs de UPETROM S.A. Ploieti. Aceasta este o ancor de tip mecanic,
armarea i fixarea ei realizndu-se cu ajutorul arcurilor lamelare i a celor dou blocuri care
se fixeaz n coloana de exploatare a sondei.
Un model simplu de ancor mecanic este cel produs de firma DYNAMIC OIL
TOOLS (fig. 5.7).Aceast ancor utilizeaz blocuri de ancore cu forma efilat care se fixeaz
n coloan atunci cnd ancora este rotit la dreapta, rotire generat de pomp. n momentul
opririi pompei (rotaiei), ancora se dezarmeaz, blocurile de ancorare desprinzndu-se de pe
coloan.



















Fig. 5.7. Ancor.

n Romnia, pentru ancorarea evilor de extracie s-au folosit cu succes packerele
mecanice tip POSI-TEST.
Uzura evilor de extracie este accentuat i de frecrile existente n punctele de
contact ale evilor cu coloana de exploatare sau cu garnitura de prjini de pompare. O alt
cauz care contribuie n mod substanial la creterea uzurii, respectiv la micorarea rezistenei
materialului, este mediul coroziv i abraziv n care lucreaz.
Datorit cauzelor enumerate mai sus, la sondele n pompaj cu pompe elicoidale se
folosesc, de regul, evile de extracie cu capete ngroate (upset, ramfors) la care rezistena
n zona filetat se apropie de rezistena corpului.