Este documento es extrado de la seccin de antena dipolo multibanda del libro Le Antenne, escrito por Giuseppe Montuschi de la editorial

Direzione, correspondiente a la revista Nueva Electrnica, Italia, 1999, traducirla con herramienta de web y diccionarios, y re-digitada, tanto texto como las imgenes, por Salvador Garca Castelln (YS1GC), con colaboracin de mi compaero de trabajo Oscar Martnez Elas

Puede visitar mis publicaciones va web: http://es.scribd.com/salvador_garcia_59

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Una experiencia nunca es un fracaso, pues siempre viene a demostrar algo. Thomas Alva Edison (1847-1931) Fsico e inventor estadounidense.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 2

Dipolo multibanda con trampa

Fig. 1 En un dipolo Multibanda debe ser insertado, los extremos de dos brazos A, una trampa que consiste en una inductancia y capacitancia una que coinciden en la frecuencia de trabajo superior. El B dos brazos, se deben calcular la frecuencia ms baja.

Ya sabemos que la antena dipolo es monobanda que cabe en una frecuencia para la cual se calcul, as que si quieres transmitir dos bandas diferentes, se deben instalar dos dipolos de diferentes longitudes y los que viven en un condominio no siempre tiene espacio suficiente para hacerlo. Este problema puede ser resuelto mediante la creacin de un dipolo multibanda (ver Figura 1) se compone de: - Una longitud de un dipolo A, que otorga la ms alta gama que desea transmitir o recibir. - Una longitud de un dipolo B, que est de acuerdo, agregando la distancia de A con la reactancia de la trampa de la L / C, el rango ms bajo que desea transmitir o recibir. - Una trampa consta de una inductancia y una capacitancia (vase L1/C1) sintonizado a una frecuencia que est sintonizado en el brazo A. Muchos radio aficionados interesadas en dipolos multibanda, a menudo se encuentran en dificultad, no puede encontrar consejos sencillos y tiles para auto construirlo y calibrado, por lo que ac est el detalle de esta antena. Para calcular la longitud del brazo A y B puede utilizar estas frmulas:

A en metros = 72 / MHz B en metros = (72 / MHz) x 0,83 Para darse cuenta de la trampa L / C podemos usar estas frmulas:

Para hacer que usted entiende cmo calcular estas antenas, la solucin ms sencilla ac se proponen algunos ejemplos sencillos. 1 Ejemplo de clculo Queremos construir un dipolo que funciona tanto en 30 MHz que en 7 MHz (ver Figura 2), a continuacin, con las frmulas que queremos calcular la longitud de los dos brazos A y B y conocer los valores de L y C que se utilizarn. Solucin: como una primera operacin, tendremos que calcular la longitud de los brazos A la frecuencia de 30 MHz y para ello tomar como referencia la gama media de frecuencia, igual a aproximadamente 28,7 Mhz. Longitud en metros A = 72 / MHz

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 3

Entonces los dos brazos deben estar extendidos a: A = 72 / 28,7 = 2,50 metros - En una segunda etapa vamos a calcular la longitud de los dos brazos B y la frecuencia de 7 MHz y tomar como referencia la frecuencia central de 7,05 MHz, lo que es Utilizando la frmula que nos inform: B = longitud en metros (72 / MHz) x 0,83 Obtener una longitud de: (72 / 7,05) = 8.47 x 0.83 metros As que nuestro dipolo tendr una longitud total de: 8.47 + 8.47 = 16.94 metros Tenga en cuenta que la longitud obtenido a partir de este clculo es aproximado, porque la capacitancia parsita entre la antena de cable horizontal y del suelo pueden influir en l.

Fig. 2 Del tamao de un dipolo multibanda calculada para el trabajo en 30 MHz y 7 MHz usando una trampa adicional calculado para la de 14 MHz, puede crear un dipolo que trabaje en tres bandas, 30 MHz - 14 MHz - 7 MHz

Fig. 3 El envo en el dipolo de la figura 2 con una frecuencia de 28-30 MHz, los dos brazos de un actuarn como un dipolo en 1/2. Los dos brazos de C no puede resonar porque la trampa L / C a fin de bloquear una frecuencia de 28-30 MHz.

Fig. 4 El envo en el mismo dipolo una frecuencia de 7 MHz, el B dos brazos se comportar como un dipolo en 1/2 cargado por una inductancia y capacitancia una. Los brazos A y B tendrn un buen eco en la 3 armnica, es decir, la banda de 84-90 MHz y 21

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 4

Dado que no es posible conocer el valor de estas capacidades que varan con la altura, se puede corregir la longitud de los brazos de C, que normalmente siempre debe ser acortado, a fin de minimizar las ondas estacionarias. - Como un tercer paso que calcular la inductancia debe tener la bobina L1 y el condensador C1 como la capacidad para sintonizar el circuito a la trampa en la frecuencia de 28,7 MHz Para realizar este clculo es necesario conocer uno de los dos valores de L1 y C1 para obtener el valor de otra variable, utilizando estas frmulas:

Si se utiliza C1 a un valor de 20 picofaradios, podemos calcular el valor de la bobina L1 micro Henrios para sintonizar a 28,7 MHz en:

Nota = Cmo se elige tambin la capacidad de 25 - 30 - 35 a 40 picofaradios. Si usamos una capacidad de 40 pF necesitamos un carrete que tiene:

En este punto, para comprobar si con estos valores de L1 y C1 se obtiene una trampa sintonizado a 28,7 MHz, podemos utilizar la frmula

Y en ambos casos se obtiene:

La diferencia en comparacin con el 28,7 MHz se requiere es determinado por el hecho de que en los clculos que se han eliminado el tercer lugar decimal. Una vez realizada la antena, cuando el cable enviar una frecuencia de 28-30 MHz, los dos brazos, resonaran en este rango de frecuencia para comportarse como un dipolo 1/2 (ver Figura 3), mientras que el C dos extremos no se vern afectados por la trampa L1/C1 bloquear esta frecuencia. Cuando se enva en el cable de la frecuencia de 7 MHz, el B dos brazos se comportar como un dipolo de tipo 1/2 acortado (ver figura 4), casi idntica a la prevista, con una bobina de carga, con la nica diferencia de que no podemos usar las mismas frmulas para el clculo, porque aqu tenemos una inductancia una capacidad de ms.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 5

Queremos sealar que este dipolo calculado para 30 y 7 MHz es capaz de entrar en resonancia tambin en el armnico 3 y 5 para los armnicos impares. Entonces el brazo A es capaz de entrar en resonancia tambin en las frecuencias de: 28,7 x 3 = 86,1 MHz 28,7 x 5 = 143,5 MHz

Y el brazo B es capaz de entrar en resonancia tambin en la frecuencia de: 7,05 x 3 = 21,15 MHz 7,05 x 5 = 35,25 MHz

Resultado final del clculo del dipolo multibanda A continuacin en la Figura 5, se muestra la Dipolo para 30 MHz y 7 MHz, con sus respectivas longitudes y valores de L1 y C1

Fig. 5 Dipolo multibanda calculada para el trabajo en 30 MHz y 7 MHz con armnicos podr operar en otras bandas

Fig. 6 La inductancia de la trampa, puede ser envuelto en aire usando espaciadores cermica o acrlico. En ambos extremos de la bobina del condensador se aplica a un acuerdo o arreglo.

Fig. 7 La inductancia tambin puede ser bobinada sobre un tubo de plstico con un dimetro de 3-4 cm. En la Tabla N 1 se reproduce a continuacin, se indica el nmero de vueltas a envolver.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 6

2 Ejemplo de clculo Queremos construir un dipolo que acta sobre el rango de 27 MHz CB que en la de 6,6 a 6,8 MHz (ver figura 7). Esta gama es mal utilizada por muchos CB. Solucin = Como primer paso se calcula la longitud de los brazos A para el de 27 MHz, y para ello tomamos como referencia la frecuencia central de 27,18 MHz, lo que es de aprox. Longitud en metros de A = 72: MHz 72 / 27,18 = 2,64 metros - En una segunda etapa vamos a calcular la longitud del brazo B de 6,6 MHz, y para ello tomamos como referencia la frecuencia central de 6,7 MHz, lo que es Metros de B = (72: MHz) x 0,83 (72 / 6,7) x 0.83 = 8.91 metros - En una tercera fase que usamos para calcular lo que bobina de inductancia L1 C1, si optamos por una capacidad de 25 picofaradios. L1 in H = 25.300 / (MHz x MHz x C1 in pF) A continuacin, la bobina L1 debe tener un valor de: 25.300 / (27,18 x 27,18 x 25) = 1,369 H Valor redondear a 1,37 micro Henrios. Admitido a tener a disposicin una bobina de 1 H, elegimos para el clculo de la capacidad del condensador C1, que se aplica en paralelo con la bobina mediante la frmula: C1 en pF = 25.300 / (MHz x MHz x L1 en H) C1 entonces usara una capacidad de: 25.300 / (27,18 x 27,18 x 1) = 34 pF En este punto se puede comprobar si con estos valores de L1 y C1 se obtiene una trampa sintonizado a 27,18 MHz utilizando la frmula:

La insercin de nuestros valores en la frmula se obtiene:

Podemos fcilmente aceptar, que funcionara dentro del rango de operacin.

Fig. 8 Del tamao de un dipolo multibanda calcula a trabajar el 27 MHz y 6,6 MHz Enviando sobre el dipolo una frecuencia de 27 MHz, los dos brazos Un actuarn como un dipolo a 1/2. Enviando una frecuencia de 27 MHz, el B dos brazos se comportarn como un dipolo a 1/2 cargado por una inductancia y la capacidad de una.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 7

El capacitor C1 en la trampa Para hacer estas trampas siempre se debe elegir un capacitor anti-inductivo C1 con un voltaje de trabajo de 1.000 voltios. Acerca de estos capacitores no ser capaz de encontrarlos, y luego preguntarnos cmo podemos resolver el problema. Pocos saben que un capacitor anti-inductivo adecuado para su uso en voltajes de RF de 1,000 voltios, puede construirse utilizando los tramos cortos de cable coaxial (vanse las figuras 9-10-11-12). Para su informacin, nos muestran que el picofaradio es posible obtener, con los tipos ms comunes de cable coaxial, de 1 cm de longitud: RG.8 = 0.96 picofaradios RG.11 = 0,70 picofaradios RG.58 = 0,93 picofaradios RG.213 = 1.00 picofaradios Si requiere una capacidad de 10 pF se puede tomar un trozo de cable RG.213 10 cm de largo. Si necesita una capacidad de 24 pF, en lugar de cortar una longitud de 24 cm que sera demasiado largo, usted debe cortar tres longitudes de cable de 8 cm de largo y conectar en paralelo como se muestra en la figura 12, o cuatro trozos de 6 cm de largo de cable coaxial...

BOBINA L1 para TRAMPA Para lograr estas bobinas es necesario, cerrarla por lo general en un soporte cermico y con un cierto nmero de vueltas espaciados (ver Figura 5) utilizando el dimetro del alambre de 2 mm, por lo general . Si usted no puede encontrar tubos cermica para los medios de comunicacin, se puede utilizar de plstico PVC, policloruro de Vinilo, el cual es utilizado en tuberas caseras (Fig. 6). Sabiendo que todas las frmulas recomendadas para calcular el valor de una inductancia en micro Henrios, sern de suma importancia proporcionar datos valores muy aproximados, la solucin ideal para esto sera siempre con el objetivo de ser capaz de medir la impedancia precisa. Para su conveniencia, en la Tabla N 1 muestra el nmero de vueltas que se enrolla sobre un soporte con un dimetro de 35 mm y la longitud total de los cuales debe tener todos los devanados, el espaciamiento de las vueltas, para obtener los micro Henrios indicados.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 8

TABLA 1

Inductancia
11,0 microH. 10,5 microH. 10,0 microH. 9,5 microH. 9,0 microH. 8,5 microH. 8,0 microH. 7,5 microH. 7,0 microH. 6,5 microH. 6,0 microH. 5,5 microH. 5,0 microH. 4,5 microH. 4,0 microH. 3,5 microH. 3,0 microH. 2,5 microH. 2,0 microH. 1,5 microH. 1,0 microH. 0,5 microH.

Espira
30 espira 29 espira 27 espira 26 espira 26 espira 25 espira 26 espira 24 espira 22 espira 20 espira 19 espira 16 espira 16 espira 14 espira 12 espira 10 espira 9 espira 9 espira 8 espira 7 espira 6 espira 4 espira

Longitud L
85 milmetro 80 milmetro 80 milmetro 76 milmetro 70 milmetro 70 milmetro 68 milmetro 65 milmetro 62 milmetro 58 milmetro 55 milmetro 50 milmetro 45 milmetro 40 milmetro 40 milmetro 38 milmetro 38 milmetro 30 milmetro 25 milmetro 20 milmetro 18 milmetro 12 milmetro

Fig. 9 RG.8 cable coaxial tiene una capacidad de 0,96 cm x picofaradios, entonces se corta una pieza de 5 cm de largo tendr un condensador de 4,8 pF.

Fig. 10 RG.11 cable coaxial tiene una capacidad de 0,7 cm x picofaradios, entonces se corta una pieza de 5 cm de largo tendr un condensador de 3,5 pF.

Fig. 11 RG.58 cable coaxial tiene una capacidad de 0,93 cm x picofaradios, entonces se corta una pieza de 5 cm de largo tendr un condensador de 4,6 pF.

Fig. 12 RG.213 cable coaxial tiene una capacitancia de 1 cm x picofaradios, entonces se corta un trozo 1 cm de largo tendr un condensador 5 pF.

Envolver el nmero de vueltas en la columna central sobre un soporte con un dimetro de 35 mm y espacindole suficiente para obtener la longitud "L", se debe obtener el valor en micro Henrios se muestran en la columna izquierda. Si las bobinas no se distribuyen de forma homognea, y si se modifica la longitud "L", se puede detectar diferencias significativas de inductancia.

Fig. 13 Si necesita una capacidad de 24 pF, en lugar de utilizar un pedazo de alambre de 24 cm de largo RG.213., Usted debe cortar tres longitudes de 8 cm de longitud y luego conectarlos en paralelo.

Fig. 14 En la Tabla N.1 aqu anteriormente hemos indicado el nmero de vueltas de alambre de cobre 1 a 1,5 mm a ser bobinada sobre un soporte de 35 mm de dimetro, para obtener el valor en micro Henrios se indica en la primera columna de la izquierda.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Fig. 12 Si necesita una capacidad de 24 pF, en lugar de utilizar un pedazo de alambre de 24 cm de largo RG.213., Usted debe cortar tres longitudes de 8 cm de longitud y luego conectarlos en Pagina 9 paralelo.

TRAMPAS con CABLE COAXIAL Una trampa se compone de inductancia y capacitancia puede ser realizado con envolver sobre un soporte de plstico un cierto nmero de vueltas del cable coaxial (ver Fig. 15). Con el cable coaxial es posible obtener pequeas trampas muy eficiente y muy simple de realizar. El cable coaxial utilizado para construir estas trampas es muy flexible debido a que la RG 58 y no muy pesado. Sabiendo que la trampa para ser aplicada para que el extremo del brazo A opere en toda su longitud, debe estar de acuerdo sobre la tendencia o posibilidad de una mayor frecuencia generara, que se anule esta longitud, a continuacin se muestra cmo muchas vueltas de cable RG.58 es necesario, encerradas en un dimetro de soporte de plstico de 40mm aproximadamente, para las frecuencias dadas en la Tabla N. 2.

Tabla No 2
Frecuencia
49-52 MHz 27-30 MHz 20-22 MHz 16-18 MHz 13-15 MHz 7-8 MHz 3-4 MHz

Vueltas y el Espaciamiento
3,0 espiras espaciadas 10 mm 4,5 espiras espaciadas 10 mm 5,0 espiras espaciadas 7 mm 6,0 espiras espaciadas 6 mm 7,0 espiras espaciadas 6 mm 10 espiras juntas 19 espiras juntas

Importante El cable conectado a la trenza de blindaje se centra siempre en el grupo A y el cable alejado del centro del cable coaxial debe siempre mirar hacia el arco en C (ver Fig. 17). Ejemplo de clculo Queremos construir un dipolo que trabaja tanto en la banda de la de 7 MHz a 50 MHz (ver Fig. 17). Solucin: Como primer paso se calcula la longitud de los brazos en la banda de 50 MHz, y para ello tomamos como referencia la frecuencia central de 50,5 MHz, lo que es de aprox. Utilizando la frmula: Longitud en metros A = 72 / MHz Saber que los brazos deben estar extendidos: A = 72 / 50,5 = 1,42 m - En una segunda etapa vamos a calcular la longitud del brazo B de 7 MHz, y para ello tomamos como referencia la frecuencia central de 7,05 MHz, lo que es

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 10

Utilizando la frmula: B = (72 / MHz) x 0,83 Derivar la longitud total de la B brazos incluyendo la trampa insertado entre los brazos A y C: B = (72 / 7,05) = 8.47 x 0.83 metros Si queremos saber la longitud de la C dos brazos, como un primer paso que resta de la longitud de B y la longitud A: 8.47metros a 1.42 metros = 7.05 metros Obviamente, esta longitud se deber restar de la longitud de la trampa L / C, pero ya que esto es slo una pulgada aproximadamente de largo que la operacin no ser necesaria de realizarla, para este ejemplo. - Como una tercera operacin consultar la Tabla # 2, aqu nos encontramos que la trampa para ser utilizado para la banda de 49-52 se compone de tres espiras espaciadas 10 mm y esta sobre un soporte de plstico del dimetro de 40 mm. Verificacin de frecuencia de Operacin Aunque hemos mostrado cmo bobinas muchas debera ser fabricada en un soporte con un dimetro de 40 mm utilizando el cable de cobre de 2 mm, o del tipo de cable coaxial RG.58, sabemos que no todos pueden encontrar el dimetro requerido, y luego, despus el devanado una bobina de un dimetro diferente, muchos preguntarn Cmo saber en qu frecuencia se adapte a su carrete? Para realizar esta comprobacin es suficiente para tener un generador de seal de RF y aplicarlo a 1 o 2 vueltas enrolladas en la trampa (ver figura 19). A partir de los dos extremos del alambre de la trampa recoger la seal de RF, que despus de haber sido rectificado por un diodo, se verificara con un voltmetro normal. Al girar la perilla del generador de RF se localizara una frecuencia que va a desviar la aguja del medidor de forma abrupta en la escala y esta frecuencia ser a la que resonara la trampa. Cuanto mayor es la amplitud de la seal suministrada por el generador de RF ser la tensin ms alta que tomamos la muestra a travs del diodo, sin embargo, la tensin mxima que se puede detectar ser superior a 2 voltios. Si usted calcula una trampa en una frecuencia dada, como por ejemplo 28.5 MHz y hacer esta comprobacin ha detectado que el carrete se adapta a 28,2 MHz o 28,8 en adelante, se puede usar sin problema. TUBO soportes de plstico para la BOBINA Si usamos este dipolo para recibir o si el caso la potencia de transmisin estar por debajo de 50 vatios, se puede utilizar cualquier soporte de plstico para envolver las bobinas. Si la potencia de nuestro transmisor supera los 100 vatios, tendremos que procurar elegir un tubo de plstico que no le afecte la RF, ya que de lo contrario pueden deformarse, dado que estos tubos de plstico se venden normalmente para tuberas de agua, para ver si podemos absorber RF podemos realizar una prueba con un horno de microondas domstico. Despus de cortar un trozo de tubo de 5 cm de largo, colocamos el interior del horno de microondas durante un tiempo de aproximadamente 1 minuto. Si, despus de este tiempo, el tubo se mantiene fro comprobamos que no es afectado por la RF. Si se calienta ligeramente puede ser utilizado de forma segura para soportar las bobinas. Si se calienta demasiado le afectara la RF por lo que necesariamente tendr que ser descartado.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 11

Fig. 15 Si utiliza la bobina de cable coaxial RG.58, tendr una trampa con inductancia y capacitancia. En la tabla N 2 indica una lista de bobinas, de acuerdo sobre la configuracin de las bandas de trabajo.

Fig. 16 Para realizar estas trampas con el cable coaxial utilizado como soporte el tubo de plstico rgido tendr un dimetro de 40 mm. En los dos extremos inserta un hilo de cobre slido enrolla entonces las vueltas, por un lado fijado a la cubierta metlica y desde el lado opuesto del hilo central. Los dos extremos interiores de la trenza de blindaje y el hilo central se sueldan entre s.

Fig. 17 El diagrama de radiacin de un dipolo multibanda es perfectamente idntico, en el plano horizontal, a la de un dipolo normal. Por lo tanto en perpendicular a su eje, irradiar y recibir la seal mxima, mientras que sobre su eje longitudinal irradiar, y recibir una seal de menor amplitud.

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 12

Fig.18 Las dimensiones de un dipolo multibanda calculado para trabajar con el brazo "A" en la frecuencia de 50 MHz y con el brazo de "B" en la frecuencia de 7 MHz Si utiliza trampas con cable coaxial (ver figura 15) hay que conectar la trenza de la pantalla del cable coaxial y el brazo interior "A" y el hilo central del cable coaxial y el brazo exterior "C". Si utiliza trampas consisten en una inductancia y una capacitancia (ver Figura 1), se puede conectar a "A" cualquiera de los extremos de la bobina.

Fig.19 Se debe envolver la trampa con 1o2 vueltas en forma bobinas conectadas a la salida de un generador de RF y conectar los dos extremos de la trampa, un diodo rectificador, cuando se sintoniza la frecuencia de sintona exacta, el voltmetro se elevan bruscamente a 1-2 voltios, usted sabr en qu frecuencia est de acuerdo en esa trampa.

Los invito a realizar sus pruebas y experimentos, con las antenas multibanda, felices DX

73s Salvador, YS1GC

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 13

Salvador Garca Castelln, YS1GC

Pagina 14